dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

838bb959-75f7-46e4-866c-3bb059e8965f

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Si se invoca la casación ordinaria contra una sentencia definitiva, se debe verificar que el delito imputado tenga previsto en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor a seis años. Si este supuesto no se cumple, entonces se debió invocar la casación excepcional; sin embargo, el recurrente no lo hizo. Lima, dieciséis de septiembre del dos mil diecinueve VISTOS: los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de ROLANDO JAVIER RODRÍGUEZ TORRES y ÓSCAR REYES ROMERO, contra la sentencia de vista del veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho (folio 461), que confirmó la sentencia del veintiuno de febrero de dos mil dieciocho, que condenó a los referidos acusados por los delitos de banda criminal (previsto en el artículo trescientos diecisiete-B del Código Penal) y uso o porte de arma de fuego (tipificado en el primer párrafo, del artículo doscientos setenta y nueve-G, del Código Penal) en perjuicio del Estado, e impuso catorce años de pena privativa de libertad (siete años por cada delito). Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE 1.1. La defensa técnica de Rolando Javier Rodríguez Torres, al fundamentar el recurso de casación (folio 504), invocó las causales previstas en los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, al alegar lo siguiente: a) Inobservancia de la presunción de inocencia, debido a que se le condenó por la prueba indiciaria sin haberse indicado los requisitos materiales legitimadores que exige el Acuerdo Plenario N.° 1-2006/ESV-22. Además, se señaló que las pruebas indiciarias serían las testimoniales de sus coprocesados Jose Izuisa García, Miguel Ángel Campos Hinostroza y Óscar Reyes Romero, pero estos en ningún momento lo han sindicado como aquel que estaba en posesión de las armas. Asimismo, las actas de intervención, hallazgo, deslacrado y lectura de los teléfonos celulares y el plano “croquis” del Banco de la Nación no lo vinculan en los hechos imputados. b) Inobservancia del debido proceso puesto que la intervención se realizó sin participación del representante del Ministerio Público; además, la testimonial de Félix Ramos Colquichagua llevada a cabo en el juicio oral, se realizó violando garantías procesales, debido que fue a través de una llamada telefónica, sin observarse si quien declaraba era el referido testigo. c) Falta de motivación en la sentencia, toda vez que se omitió motivar cuáles son los indicios que vinculaban a su patrocinado con los delitos imputados, siendo insuficiente hacer una enumeración de aquellas. d) Apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida en el Recurso de Nulidad N.° 1912-2005 y Acuerdo Plenario N.° 1-2006/ESV-22, al no haberse motivado los presupuestos exigidos para los indicios. 1.2. La defensa técnica de Óscar Reyes Romero, al fundamentar el recurso de casación (folio 516), invocó las causales previstas en los incisos uno, tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, alegó: a) Errónea interpretación de los tipos penales que tipifican los delitos de uso o porte de armas y banda criminal, puesto que no se probó que los sentenciados hayan constituido o integrado una banda criminal; además, no existe vinculación de llamadas en forma permanente entre los procesados. Asimismo, con las actas de registro personal se demuestran que él no tenía entre sus pertenencias arma alguna, estas fueron encontradas en el asiento del copiloto. Constituye una falacia sostener que las armas se encontraba a disposición de los encausados por el simple hecho de haber sido encontradas en el vehículo. b) Inobservancia del principio de legalidad, dado que los actos de investigación efectuados por los miembros policiales constituyen pruebas ilegales. c) No se realizó una debida apreciación de los hechos imputados ni merituado adecuadamente las pruebas actuadas. d) Apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, referidos al valor probatorio de la sindicación, pues no existe persistencia en la incriminación. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; tampoco es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y requisitos señalados por la ley[1]. 2.2. Sus presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso se encuentran relacionadas con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[2] 3.1. Las defensas técnicas de los procesados Rolando Javier Rodríguez Torres y Óscar Reyes Romero se ampararon en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, de modo que invocaron la casación ordinaria. 3.2. La resolución cuestionada es una sentencia de vista que confirmó la condena de los referidos procesados por los delitos de banda criminal y uso o porte de arma de fuego; entonces, nos encontramos ante una sentencia definitiva. Sin embargo, el delito más grave (uso o porte de arma de fuego) no prevé en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor de seis años, como lo exige el liberal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Por tanto, los recurrentes incumplieron con observar esta norma procesal. 3.3. De lo expuesto, debemos precisar que la única manera para que proceda un recurso de casación en estos casos (cuando el delito no tenga previsto en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor a seis años) es mediante la invocación de la casación excepcional, es decir, proponer el desarrollo de doctrina jurisprudencial, supuesto que se encuentra previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; sin embargo, no invocaron ese tipo de casación. 3.4. En ese sentido, deviene en inadmisible los presentes medios impugnatorios, al no cumplirse con el presupuesto objetivo antes indicado; apreciándose un desconocimiento de la naturaleza y contenido legal del recurso de casación. Por tanto, se debe desestimar los recursos, y también se dejará sin efecto la resolución que los concedió. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del diez de diciembre de dos mil dieciocho (folio 530), e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de Rolando Javier Rodríguez Torres y Óscar Reyes Romero, contra la sentencia de vista del veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho (folio 461), que confirmó la sentencia del veintiuno de febrero de dos mil dieciocho, que condenó a los referidos acusados por los delitos de banda criminal (previsto en el artículo trescientos-B del Código Penal) y uso o porte de arma de fuego (tipificado en el primer párrafo, del artículo doscientos setenta y nueve-G, del Código Penal) en perjuicio del Estado, e impuso catorce años de pena privativa de libertad (siete años por cada delito). II. CONDENARON a Rolando Javier Rodríguez Torres y Óscar Reyes Romero al pago de las costas por la tramitación del recurso de casación; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS UBA/AWZA [1] Cfr. FIERRO-MÉNDEZ, HELIODORO. Casación y revisión penal. Segunda edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación podría ser declarado bien concedido.

Casación

001929-2018

Inadmisibilidad del recurso de casación

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

16/09/2019

Si se invoca la casación ordinaria contra una sentencia definitiva, se debe verificar que el delito imputado tenga previsto en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor a seis años. Si este supuesto no se cumple, entonces se debió invocar la casación excepcional; sin embargo, el recurrente no lo hizo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=838bb959-75f7-46e4-866c-3bb059e8965f

16/09/2019

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

Si se invoca la casación ordinaria contra una sentencia definitiva, se debe verificar que el delito imputado tenga previsto en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor a seis años. Si este supuesto no se cumple, entonces se debió invocar la casación excepcional; sin embargo, el recurrente no lo hizo.

Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

142-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=838bb959-75f7-46e4-866c-3bb059e8965f

838bb959-75f7-46e4-866c-3bb059e8965f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e0d7a32-e4d2-497d-a51a-5f39cdbdd5a2

0e0d7a32-e4d2-497d-a51a-5f39cdbdd5a2

[ { "text": "ROLANDO", "span": [ 491, 498 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 499, 505 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 506, 515 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 516, 522 ] }, { "text": "ÓSCAR", "span": [ 525, 530 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 531, 536 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 537, 543 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1121, 1131 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1132, 1140 ] }, { "text": ".", "span": [ 1140, 1141 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 1221, 1228 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1229, 1235 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1236, 1245 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1246, 1252 ] }, { "text": "Jose", "span": [ 1764, 1768 ] }, { "text": "Izuisa", "span": [ 1769, 1775 ] }, { "text": "García", "span": [ 1776, 1782 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1784, 1790 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1791, 1796 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1797, 1803 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 1804, 1814 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 1817, 1822 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1823, 1828 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1829, 1835 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2271, 2276 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2277, 2282 ] }, { "text": "Colquichagua", "span": [ 2283, 2295 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 2925, 2930 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2931, 2936 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2937, 2943 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 5083, 5090 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5091, 5097 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5098, 5107 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5108, 5114 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 5117, 5122 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5123, 5128 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5129, 5135 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 6897, 6904 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6905, 6911 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6912, 6921 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6922, 6928 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 6931, 6936 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 6937, 6942 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6943, 6949 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 7494, 7501 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7502, 7508 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7509, 7518 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7519, 7525 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 7528, 7533 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7534, 7539 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 7540, 7546 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7929, 7938 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7939, 7947 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7982, 7989 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7990, 7998 ] }, { "text": ".", "span": [ 7998, 7999 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8008, 8013 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8014, 8025 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8027, 8036 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8037, 8045 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8047, 8057 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8058, 8066 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8068, 8077 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8078, 8082 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8084, 8091 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8092, 8099 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 8120, 8126 ] }, { "text": "-", "span": [ 8126, 8127 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 8127, 8133 ] }, { "text": "HELIODORO", "span": [ 8135, 8144 ] } ]

[ "rolando", "javier", "rodriguez", "torres", "oscar", "reyes", "romero", "balladares", "aparicio", ".", "rolando", "javier", "rodriguez", "torres", "jose", "izuisa", "garcia", "miguel", "angel", "campos", "hinostroza", "oscar", "reyes", "romero", "felix", "ramos", "colquichagua", "oscar", "reyes", "romero", "rolando", "javier", "rodriguez", "torres", "oscar", "reyes", "romero", "rolando", "javier", "rodriguez", "torres", "oscar", "reyes", "romero", "rolando", "javier", "rodriguez", "torres", "oscar", "reyes", "romero", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "fierro", "-", "mendez", "heliodoro" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false ]

63

[ { "text": "ROLANDO", "span": [ 491, 498 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 499, 505 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 506, 515 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 516, 522 ] }, { "text": "ÓSCAR", "span": [ 525, 530 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 531, 536 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 537, 543 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1121, 1131 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1132, 1140 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 1221, 1228 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1229, 1235 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1236, 1245 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1246, 1252 ] }, { "text": "Jose", "span": [ 1764, 1768 ] }, { "text": "García", "span": [ 1776, 1782 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1784, 1790 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1791, 1796 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1797, 1803 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 1804, 1814 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 1817, 1822 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1823, 1828 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1829, 1835 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2271, 2276 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2277, 2282 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 2925, 2930 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2931, 2936 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2937, 2943 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 5083, 5090 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5091, 5097 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5098, 5107 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5108, 5114 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 5117, 5122 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5123, 5128 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5129, 5135 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 6897, 6904 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6905, 6911 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6912, 6921 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6922, 6928 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 6931, 6936 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 6937, 6942 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6943, 6949 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 7494, 7501 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7502, 7508 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7509, 7518 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7519, 7525 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 7528, 7533 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7534, 7539 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 7540, 7546 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7929, 7938 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7939, 7947 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7982, 7989 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7990, 7998 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8008, 8013 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8014, 8025 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8027, 8036 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8037, 8045 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8047, 8057 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8058, 8066 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8068, 8077 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8078, 8082 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8084, 8091 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8092, 8099 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 8127, 8133 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Si se invoca la casación ordinaria contra una sentencia definitiva, se debe verificar que el delito imputado tenga previsto en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor a seis años. Si este supuesto no se cumple, entonces se debió invocar la casación excepcional; sin embargo, el recurrente no lo hizo. Lima, dieciséis de septiembre del dos mil diecinueve VISTOS: los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho (folio 461), que confirmó la sentencia del veintiuno de febrero de dos mil dieciocho, que condenó a los referidos acusados por los delitos de banda criminal (previsto en el artículo trescientos diecisiete-B del Código Penal) y uso o porte de arma de fuego (tipificado en el primer párrafo, del artículo doscientos setenta y nueve-G, del Código Penal) en perjuicio del Estado, e impuso catorce años de pena privativa de libertad (siete años por cada delito). Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE 1.1. La defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al fundamentar el recurso de casación (folio 504), invocó las causales previstas en los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, al alegar lo siguiente: a) Inobservancia de la presunción de inocencia, debido a que se le condenó por la prueba indiciaria sin haberse indicado los requisitos materiales legitimadores que exige el Acuerdo Plenario N.° 1-2006/ESV-22. Además, se señaló que las pruebas indiciarias serían las testimoniales de sus coprocesados xxxxxxxxxx Izuisa xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pero estos en ningún momento lo han sindicado como aquel que estaba en posesión de las armas. Asimismo, las actas de intervención, hallazgo, deslacrado y lectura de los teléfonos celulares y el plano “croquis” del Banco de la Nación no lo vinculan en los hechos imputados. b) Inobservancia del debido proceso puesto que la intervención se realizó sin participación del representante del Ministerio Público; además, la testimonial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Colquichagua llevada a cabo en el juicio oral, se realizó violando garantías procesales, debido que fue a través de una llamada telefónica, sin observarse si quien declaraba era el referido testigo. c) Falta de motivación en la sentencia, toda vez que se omitió motivar cuáles son los indicios que vinculaban a su patrocinado con los delitos imputados, siendo insuficiente hacer una enumeración de aquellas. d) Apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida en el Recurso de Nulidad N.° 1912-2005 y Acuerdo Plenario N.° 1-2006/ESV-22, al no haberse motivado los presupuestos exigidos para los indicios. 1.2. La defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al fundamentar el recurso de casación (folio 516), invocó las causales previstas en los incisos uno, tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, alegó: a) Errónea interpretación de los tipos penales que tipifican los delitos de uso o porte de armas y banda criminal, puesto que no se probó que los sentenciados hayan constituido o integrado una banda criminal; además, no existe vinculación de llamadas en forma permanente entre los procesados. Asimismo, con las actas de registro personal se demuestran que él no tenía entre sus pertenencias arma alguna, estas fueron encontradas en el asiento del copiloto. Constituye una falacia sostener que las armas se encontraba a disposición de los encausados por el simple hecho de haber sido encontradas en el vehículo. b) Inobservancia del principio de legalidad, dado que los actos de investigación efectuados por los miembros policiales constituyen pruebas ilegales. c) No se realizó una debida apreciación de los hechos imputados ni merituado adecuadamente las pruebas actuadas. d) Apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, referidos al valor probatorio de la sindicación, pues no existe persistencia en la incriminación. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; tampoco es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y requisitos señalados por la ley[1]. 2.2. Sus presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso se encuentran relacionadas con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[2] 3.1. Las defensas técnicas de los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se ampararon en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, de modo que invocaron la casación ordinaria. 3.2. La resolución cuestionada es una sentencia de vista que confirmó la condena de los referidos procesados por los delitos de banda criminal y uso o porte de arma de fuego; entonces, nos encontramos ante una sentencia definitiva. Sin embargo, el delito más grave (uso o porte de arma de fuego) no prevé en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor de seis años, como lo exige el liberal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Por tanto, los recurrentes incumplieron con observar esta norma procesal. 3.3. De lo expuesto, debemos precisar que la única manera para que proceda un recurso de casación en estos casos (cuando el delito no tenga previsto en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor a seis años) es mediante la invocación de la casación excepcional, es decir, proponer el desarrollo de doctrina jurisprudencial, supuesto que se encuentra previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; sin embargo, no invocaron ese tipo de casación. 3.4. En ese sentido, deviene en inadmisible los presentes medios impugnatorios, al no cumplirse con el presupuesto objetivo antes indicado; apreciándose un desconocimiento de la naturaleza y contenido legal del recurso de casación. Por tanto, se debe desestimar los recursos, y también se dejará sin efecto la resolución que los concedió. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del diez de diciembre de dos mil dieciocho (folio 530), e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho (folio 461), que confirmó la sentencia del veintiuno de febrero de dos mil dieciocho, que condenó a los referidos acusados por los delitos de banda criminal (previsto en el artículo trescientos-B del Código Penal) y uso o porte de arma de fuego (tipificado en el primer párrafo, del artículo doscientos setenta y nueve-G, del Código Penal) en perjuicio del Estado, e impuso catorce años de pena privativa de libertad (siete años por cada delito). II. CONDENARON a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas por la tramitación del recurso de casación; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/AWZA [1] Cfr. FIERRO-xxxxxxxxxx, HELIODORO. Casación y revisión penal. Segunda edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación podría ser declarado bien concedido.

[ 0.00039513426600024104, 0.013340341858565807, 0.013779201544821262, 0.012846451252698898, -0.007339119911193848, -0.001634010928682983, 0.01686018519103527, -0.013548634015023708, -0.03139292821288109, -0.03951721265912056, 0.05061933398246765, -0.01344013586640358, -0.0041120620444417, 0.017823468893766403, -0.023217109963297844, -0.008480137214064598, 0.0005965440650470555, -0.015290376730263233, -0.025674674659967422, 0.004910083953291178, -0.016851985827088356, -0.006033372133970261, 0.002847379306331277, 0.0173701923340559, -0.007875262759625912, -0.02706582099199295, -0.009366242215037346, 0.001598518225364387, 0.02255810983479023, 0.004283410031348467, 0.004099543206393719, 0.0041253771632909775, -0.017159488052129745, -0.014438006095588207, 0.017560724169015884, -0.012738947756588459, 0.013437562622129917, 0.0037651294842362404, 0.0009298701770603657, -0.0003763420390896499, -0.05261808633804321, -0.05269186198711395, -0.021329881623387337, 0.009595872834324837, -0.01664068177342415, -0.0034186963457614183, 0.012733985669910908, 0.004271636717021465, 0.00675346190109849, -0.0058297086507081985, -0.019210325554013252, 0.026960842311382294, 0.015039808116853237, -0.001892738277092576, 0.008302340283989906, 0.043141331523656845, -0.0016972391167655587, -0.0014831111766397953, -0.01660502329468727, -0.008737304247915745, 0.012000598944723606, -0.009271496906876564, -0.024869684129953384, 0.0021276064217090607, -0.009059885516762733, -0.016868824139237404, 0.03168461099267006, 0.019789349287748337, 0.0013458607718348503, -0.027247801423072815, 0.003529453882947564, 0.03414677083492279, 0.00989246740937233, -0.010451486334204674, 0.022278159856796265, 0.01006007008254528, 0.03749067336320877, -0.006452184170484543, 0.022578276693820953, -0.03106328286230564, 0.0017273834673687816, 0.008285635150969028, -0.006647277623414993, 0.003401552326977253, 0.0012895482359454036, 0.0107633201405406, 0.003096901113167405, 0.0008250952232629061, 0.043975379317998886, -0.006971724331378937, 0.001040638075210154, -0.003764144144952297, -0.02234761230647564, 0.01653510332107544, 0.015237840823829174, 0.004315255209803581, -0.02520553395152092, -0.013873347081243992, 0.0346841998398304, -0.015262968838214874, -0.0037269911263138056, -0.007865659892559052, -0.02796347625553608, -0.005496323108673096, 0.06500153243541718, 0.011263967491686344, 0.005265450105071068, -0.0220816507935524, -0.01738523691892624, 0.0510600209236145, 0.011002222076058388, 0.006285921670496464, -0.0008216500282287598, 0.024782950058579445, 0.01902291737496853, -0.003251489717513323, 0.001907996484078467, -0.021742241457104683, 0.039508044719696045, 0.026231078431010246, 0.006469390355050564, -0.0108190244063735, -0.04968268424272537, -0.018618712201714516, 0.02575184404850006, -0.00017307103553321213, 0.017055489122867584, 0.009546097368001938, -0.012170851230621338, 0.04083679988980293, 0.0028382244054228067, 0.08301922678947449, -0.007330361288040876, 0.059754181653261185, -0.00585692236199975, 0.03087945468723774, 0.019863959401845932, -0.008702781982719898, 0.049088310450315475, -0.0010405945358797908, 0.030818555504083633, -0.013100888580083847, -0.01183600164949894, 0.0011826475383713841, -0.040624991059303284, -0.0018337956862524152, -0.011612183414399624, 0.03311976045370102, 0.01711287535727024, -0.005830355454236269, -0.02532106451690197, -0.008524397388100624, -0.008235535584390163, -0.031021559610962868, -0.00026927050203084946, -0.0011123156873509288, 0.008642859756946564, -0.004420993383973837, 0.006673722993582487, -0.002647941466420889, -0.00028088956605643034, 0.006166048347949982, -0.01494748704135418, -0.03839042782783508, 0.014197958633303642, -0.008147718384861946, 0.012465319596230984, 0.035469431430101395, -0.03179020434617996, 0.011606366373598576, 0.003640678245574236, -0.010108781978487968, 0.0090124337002635, -0.01408086996525526, 0.00029622315196320415, 0.020980823785066605, 0.006298888940364122, 0.002589847892522812, 0.03476559370756149, -0.001847843173891306, 0.06315429508686066, 0.03653202950954437, 0.018075432628393173, -5.138581968822109e-7, -0.022239867597818375, -0.01625051535665989, -0.00480197137221694, -0.0035490940790623426, -0.008742107078433037, 0.014071320183575153, 0.0033795505296438932, -0.012566509656608105, 0.009017185308039188, 0.04495178163051605, -0.004239602945744991, 0.04115349426865578, -0.004632656928151846, 0.036997195333242416, 0.027283696457743645, 0.06485431641340256, -0.029240090399980545, 0.019278012216091156, -0.03202716261148453, -0.0006568959797732532, 0.008755861781537533, 0.03891076520085335, -0.023777591064572334, -0.13867850601673126, -0.030330706387758255, 0.00696221087127924, -0.03078162856400013, 0.013786048628389835, -0.003498063189908862, -0.0001368957746308297, -0.00914106983691454, -0.003118530148640275, 0.0001639319962123409, 0.009619724936783314, 0.0025762508157640696, 0.00665317615494132, 0.021837394684553146, 0.03211531043052673, -0.014824043028056622, 0.012873639352619648, 0.023706812411546707, 0.03839225322008133, -0.017522331327199936, -0.0135627007111907, 0.030132824555039406, -0.0002591966767795384, 0.016416657716035843, -0.01786491461098194, 0.015465812757611275, 0.024121936410665512, -0.014702879823744297, -0.012708918191492558, -0.022439735010266304, 0.017311492934823036, -0.005995923187583685, -0.015480159781873226, 0.010310553945600986, 0.008843077346682549, 0.006859172135591507, -0.027378670871257782, -0.044444192200899124, 0.007714401464909315, -0.003204854903742671, 0.03660757094621658, 0.005774892400950193, -0.05358996242284775, 0.024511734023690224, 0.006627523340284824, 0.0893578752875328, -0.0042110043577849865, 0.007374189794063568, -0.033312175422906876, 0.022037599235773087, 0.0046179890632629395, 0.0024546035565435886, 0.003943750634789467, -0.00841407012194395, -0.007158119231462479, -0.007302519865334034, -0.018580006435513496, -0.028180019930005074, 0.01748882234096527, 0.0001428401010343805, -0.0011062434641644359, -0.021620329469442368, 0.0296785868704319, -0.0049361963756382465, 0.015838809311389923, 0.004657109268009663, 0.012080998159945011, 0.005023859906941652, -0.05375942960381508, 0.016786400228738785, -0.009511049836874008, 0.002815152984112501, 0.0077893841080367565, -0.023989427834749222, 0.010324760340154171, -0.005230097100138664, -0.016819987446069717, 0.024585705250501633, 0.019747715443372726, 0.015686485916376114, 0.017543861642479897, 0.02150002121925354, -0.023445358499884605, 0.0029994489159435034, -0.05692003294825554, -0.041861385107040405, 0.03160705044865608, -0.03354858607053757, 0.02489967830479145, -0.020252935588359833, 0.0033852143678814173, -0.0005814905161969364, -0.019319474697113037 ]

[ 0.0036976796109229326, 0.021058164536952972, 0.01375332660973072, 0.011489329859614372, -0.0025378656573593616, 0.00004333434480940923, 0.020818952471017838, -0.012785031460225582, -0.03275918588042259, -0.04185495898127556, 0.05102606117725372, -0.007817733101546764, -0.007654102519154549, 0.014209647662937641, -0.028050821274518967, -0.006172883324325085, 0.007137615233659744, -0.0076197003945708275, -0.04340790957212448, 0.003764855209738016, -0.024846581742167473, 0.0019816148560494184, 0.0022344891913235188, 0.010674363933503628, -0.003093073610216379, -0.028139952570199966, -0.014008214697241783, 0.0008300715708173811, 0.022433048114180565, 0.009182286448776722, 0.0045235916040837765, -0.00006152444984763861, -0.01878689043223858, -0.015405664220452309, 0.018675077706575394, -0.011407159268856049, 0.007495862897485495, 0.010250839404761791, 0.0024029165506362915, -0.006571947131305933, -0.04886922985315323, -0.04608900845050812, -0.02310030721127987, 0.005699231754988432, -0.01846913807094097, -0.00733977509662509, 0.017871186137199402, 0.0026578784454613924, 0.0014572269283235073, 0.0020168123301118612, -0.024226728826761246, 0.027002409100532532, 0.007831214927136898, -0.0032300909515470266, 0.002471954096108675, 0.03900212422013283, 0.007102868985384703, 0.006186503451317549, -0.01628728024661541, -0.011564156971871853, 0.018552323803305626, -0.002478377427905798, -0.03485677018761635, -0.0012238736962899566, 0.00039840390672907233, -0.019305767491459846, 0.02740064449608326, 0.01795797608792782, 0.012460690923035145, -0.026981141418218613, 0.0036044528242200613, 0.020321164280176163, 0.011971824802458286, -0.013080274686217308, 0.023746371269226074, 0.009284552186727524, 0.032974790781736374, -0.013052882626652718, 0.018588164821267128, -0.038247305899858475, 0.0036111297085881233, 0.0073235128074884415, -0.00511588342487812, 0.007331772707402706, -0.006565393414348364, 0.011911789886653423, 0.004662336315959692, 0.0013508455595001578, 0.04437475651502609, -0.0034026210196316242, 0.00013431321713142097, -0.01236286386847496, -0.021789804100990295, 0.009539956226944923, 0.009171254932880402, 0.004754603374749422, -0.020766127854585648, -0.008632641285657883, 0.03452349081635475, -0.01867757737636566, -0.012782463803887367, -0.01951880007982254, -0.02338225394487381, -0.004505128134042025, 0.07000601291656494, 0.012932995334267616, 0.006095863878726959, -0.02855832502245903, -0.025023525580763817, 0.044643599539995193, 0.011377883143723011, -0.0038355400320142508, -0.0012147079687565565, 0.020431319251656532, 0.017291542142629623, -0.005123831331729889, 0.010735534131526947, -0.021788712590932846, 0.04436840862035751, 0.020190265029668808, 0.006781424395740032, -0.012629073113203049, -0.048251841217279434, -0.020825838670134544, 0.03355149179697037, 0.00011133828229503706, 0.015580127947032452, 0.00621412880718708, -0.011967970058321953, 0.04690537229180336, 0.0006958965095691383, 0.08836343884468079, -0.010834848508238792, 0.0516582652926445, -0.007887905463576317, 0.02528257481753826, 0.020585838705301285, -0.007574822288006544, 0.04220407456159592, 0.0027212488930672407, 0.03924836590886116, -0.013393265195190907, -0.008422626182436943, -0.0020614503882825375, -0.04080425947904587, 0.0021911030635237694, -0.014068950898945332, 0.0358717106282711, 0.012291613034904003, -0.009327344596385956, -0.029367366805672646, -0.0023203257005661726, 0.00035194074735045433, -0.027058318257331848, -0.0068067931570112705, -0.0026863364037126303, 0.007244992069900036, -0.01470496878027916, 0.007475121878087521, -0.005291736219078302, -0.0005556787364184856, 0.006455974653363228, -0.00888266321271658, -0.04667504131793976, 0.017715787515044212, -0.015206878073513508, 0.015305157750844955, 0.03489925339818001, -0.04348532855510712, 0.013473888859152794, 0.000023971668269950897, -0.008116181008517742, 0.007205516565591097, -0.022624652832746506, 0.005829659290611744, 0.019856879487633705, 0.0051523856818675995, 0.00034704169956967235, 0.02633262239396572, -0.002428679494187236, 0.05655600130558014, 0.025541845709085464, 0.01761232502758503, -0.00011651819659164175, -0.02103506214916706, -0.007484404370188713, -0.0017499694367870688, 0.005695118568837643, -0.006972928531467915, 0.01013027410954237, -0.0011446112766861916, -0.006664247717708349, 0.009507606737315655, 0.035201363265514374, -0.01000391785055399, 0.03512043505907059, -0.011734548024833202, 0.03726783022284508, 0.021993614733219147, 0.05795135721564293, -0.019345903769135475, 0.01622706465423107, -0.027556482702493668, 0.0010011376580223441, 0.00023289119417313486, 0.03741520270705223, -0.015646521002054214, -0.14272962510585785, -0.02717728167772293, 0.01197223924100399, -0.02807583659887314, 0.014163348823785782, -0.002411995315924287, -0.005715407431125641, -0.013766158372163773, -0.0035209243651479483, -0.008962676860392094, 0.00960069615393877, 0.0014397730119526386, 0.0028864210471510887, 0.023195937275886536, 0.03047408163547516, -0.020650090649724007, 0.008278007619082928, 0.023560795933008194, 0.0388493537902832, -0.017678145319223404, -0.026787903159856796, 0.030195100232958794, -0.00752201396971941, 0.012268947437405586, -0.01790006272494793, 0.0203647930175066, 0.022034503519535065, -0.009673126973211765, -0.011957423761487007, -0.026190854609012604, 0.020662769675254822, 0.0014542334247380495, -0.004008387215435505, 0.010336637496948242, 0.009820384904742241, 0.011254534125328064, -0.03003246895968914, -0.041786327958106995, 0.008209760300815105, -0.008871213532984257, 0.038262493908405304, 0.010171383619308472, -0.05118216574192047, 0.02360636554658413, 0.01034825574606657, 0.08439787477254868, -0.004387991968542337, 0.008470850996673107, -0.03832687810063362, 0.01789735071361065, 0.0027150765527039766, 0.00900150928646326, -0.0018237653421238065, -0.010897780768573284, -0.002985662082210183, 0.0021869451738893986, -0.031222961843013763, -0.026673346757888794, 0.024171514436602592, 0.0010042543290182948, 0.0028447220101952553, -0.026902388781309128, 0.03215073421597481, -0.0075931367464363575, 0.019643301144242287, 0.00525102112442255, 0.010505052283406258, 0.007093846332281828, -0.050206251442432404, 0.017170079052448273, -0.01355684082955122, 0.012633471749722958, 0.010628553107380867, -0.025161782279610634, 0.006456144619733095, -0.009662033058702946, -0.009083343669772148, 0.024769410490989685, 0.019409572705626488, 0.011422839015722275, 0.024179797619581223, 0.02534804865717888, -0.024797983467578888, 0.005407014396041632, -0.05633879452943802, -0.040057312697172165, 0.029988447204232216, -0.04092267528176308, 0.02722311019897461, -0.030131852254271507, -0.0006764891440980136, 0.0021376849617809057, -0.014426354318857193 ]

739

8420b57e-a9b8-4fea-af05-b67f2672705b

2019

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. El objetivo del recurso de casación no es constituir a la Corte Suprema en una tercera instancia, sino cautelar la observancia de las garantías constitucionales y la correcta aplicación e interpretación de la ley. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por BENJAMÍN YONNY MENDOZA FONSECA contra la sentencia de vista de doce de setiembre de dos mil dieciocho, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintidós de junio de dos mil dieciocho, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Yuri Pamela Meza Sánchez, a doce años de pena privativa de libertad efectiva y al pago por concepto de reparación civil, en forma solidaria, ascendente a la suma de mil soles. Intervino como ponente la jueza suprema PACHECO HUANCAS. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El sentenciado Benjamín Yonny Mendoza Fonseca interpuso recurso de casación ordinario (página ciento ochenta) e invocó los motivos casacionales previstos en los numerales uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 1. En relación con la primera causal, reclamó inobservancia de la garantía constitucional de carácter material. Alegó vulneración del derecho de presunción de inocencia como regla de prueba y de juicio, pues de los medios de prueba actuados no se genera certeza de la participación del recurrente en el hecho delictivo. 2. Sobre la causal cuatro de citado dispositivo, referido a si la sentencia se ha expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, precisó que la sentencia de vista carece de motivación externa y justificación de las premisas. Agregó, finalmente, que los magistrados tuvieron una errada percepción de la declaración de la agraviada. - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO 2. Por Resolución número dieciocho, del cuatro de octubre de dos mil dieciocho (página ciento noventa y seis), se resolvió conceder el recurso de casación al sentenciado. Dicha decisión se sustentó en que se cumplió con la cuantía mínima de la pena, prescrito en los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, así como de los artículos cuatrocientos cinco y por haber invocado las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código. - SUSTENTO NORMATIVO 3. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, prescribe los supuestos de procedencia del recurso de casación de la siguiente forma: “1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, […] expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. 2. La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral uno, está sujeta a las siguientes limitaciones: […]. b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. 4. Las causales invocadas por el recurrente se encuentran previstas en los numerales uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, que prescriben: “[…] 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. […] 4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor […]”. - PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACIÓN 5. En aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido; y, si, procede conocer el fondo del mismo. 6. El casacionista Benjamín Yonny Mendoza Fonseca, interpuso recurso de casación ordinario, conforme al supuesto de procedencia del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, numeral uno, concordante con el literal b, numeral dos, que fija como restricción al ámbito objetivo del recurso: la cuantía de la pena. 7. En el presente caso, se cumple con el criterio de quantum (cuantía) de pena mínima establecido en la norma procesal; por cuanto el delito de robo agravado, prescrito en el artículo ciento ochenta y ocho, concordante con los numerales dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, prevé una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. 8. Ahora bien, en cuanto a los argumentos esgrimidos por el recurrente, referidos al numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, sobre la vulneración de una garantía constitucional de carácter material (presunción de inocencia), es evidente que están destinados a cuestionar el razonamiento probatorio que sustentó la condena en su contra, reiterando su inocencia. Solo se reclama que este Tribunal Supremo debe determinar si se ha desvirtuado la presunción de inocencia tanto como regla de prueba y regla de juicio con los medios probatorios existentes. Sin embargo, tal razonamiento ya se desplegó en dos instancias previas, las que han determinado que la prueba actuada ha enervado el derecho de presunción de inocencia del recurrente. 9. Respecto a la causal prevista en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, el recurrente no ha expresado en forma específica cuál es la ilogicidad de las premisas declaradas probadas y la justificación externa de las mismas. Debe subrayarse que el motivo casacional por falta o ilogicidad en la motivación de la decisión judicial debe resultar de su propio tenor y no del valor que los órganos jurisdiccionales otorgaron a los medios de prueba. Por ende, el recurso de casación interpuesto, en cuanto a esta causal, también está orientado a que se reexamine el material probatorio en que se sustentó la sentencia condenatoria. 10. En resumen, el objetivo del recurso de casación no es constituir a la Corte Suprema en una tercera instancia, sino cautelar la observancia de las garantías constitucionales y la correcta aplicación e interpretación de la ley. Es claro, entonces, que el recurso interpuesto no cumple con las formalidades previstas en la legislación, advirtiéndose de modo liminar que carece manifiestamente de fundamento y es ajeno a las finalidades propias de este mecanismo extraordinario. Por ello, corresponde desestimar el recurso y así se declara. - RESPECTO A LAS COSTAS 11. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme lo preceptuado por el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del código acotado y en el presente caso, corresponde imponerlas al sentenciado, y no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la Resolución número dieciocho, del cuatro de octubre de dos mil dieciocho (página ciento noventa y seis), que concedió el recurso de casación al recurrente. II. INADMISIBLE el recurso de casación ordinario interpuesto por Benjamín Yonny Mendoza Fonseca contra la sentencia de vista del doce de setiembre de dos mil dieciocho, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintidós de junio de dos mil dieciocho; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en agravio de Yuri Pamela Meza Sánchez, a doce años de pena privativa de libertad efectiva y al pago por concepto de reparación civil, en forma solidaria, ascendente a la suma de mil soles. III. CONDENARON al recurrente, al pago de costas del presente recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente. IV. MANDARON que se notifique a las partes procesales la presente ejecutoria suprema. V. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS IEPH/ersp

Casación

001741-2018

CASACION INADMISIBLE

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/09/2019

El objetivo del recurso de casación no es constituir a la Corte Suprema en una tercera instancia, sino cautelar la observancia de las garantías constitucionales y la correcta aplicación e interpretación de la ley.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8420b57e-a9b8-4fea-af05-b67f2672705b

09/09/2019

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

PACHECO HUANCAS

El objetivo del recurso de casación no es constituir a la Corte Suprema en una tercera instancia, sino cautelar la observancia de las garantías constitucionales y la correcta aplicación e interpretación de la ley.

CASACION INADMISIBLE

No

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

563-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8420b57e-a9b8-4fea-af05-b67f2672705b

8420b57e-a9b8-4fea-af05-b67f2672705b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=92cd2793-bd55-4655-87b4-3d74025d37dc

92cd2793-bd55-4655-87b4-3d74025d37dc

[ { "text": "BENJAMÍN", "span": [ 393, 401 ] }, { "text": "YONNY", "span": [ 402, 407 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 408, 415 ] }, { "text": "FONSECA", "span": [ 416, 423 ] }, { "text": "Yuri", "span": [ 785, 789 ] }, { "text": "Pamela", "span": [ 790, 796 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 797, 801 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 802, 809 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1002, 1009 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1010, 1017 ] }, { "text": ".", "span": [ 1017, 1018 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 1093, 1101 ] }, { "text": "Yonny", "span": [ 1102, 1107 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1108, 1115 ] }, { "text": "Fonseca", "span": [ 1116, 1123 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 4041, 4049 ] }, { "text": "Yonny", "span": [ 4050, 4055 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4056, 4063 ] }, { "text": "Fonseca", "span": [ 4064, 4071 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 7450, 7458 ] }, { "text": "Yonny", "span": [ 7459, 7464 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7465, 7472 ] }, { "text": "Fonseca", "span": [ 7473, 7480 ] }, { "text": "Yuri", "span": [ 7840, 7844 ] }, { "text": "Pamela", "span": [ 7845, 7851 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 7852, 7856 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7857, 7864 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8419, 8428 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8429, 8437 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8472, 8479 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8480, 8488 ] }, { "text": ".", "span": [ 8488, 8489 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8498, 8503 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8504, 8515 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8517, 8526 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8527, 8535 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8537, 8547 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8548, 8556 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8558, 8567 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8568, 8572 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8574, 8581 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8582, 8589 ] } ]

[ "benjamin", "yonny", "mendoza", "fonseca", "yuri", "pamela", "meza", "sanchez", "pacheco", "huancas", ".", "benjamin", "yonny", "mendoza", "fonseca", "benjamin", "yonny", "mendoza", "fonseca", "benjamin", "yonny", "mendoza", "fonseca", "yuri", "pamela", "meza", "sanchez", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "MENDOZA", "span": [ 408, 415 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 797, 801 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 802, 809 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1002, 1009 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1010, 1017 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1108, 1115 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4056, 4063 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7465, 7472 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 7852, 7856 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7857, 7864 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8419, 8428 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8429, 8437 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8472, 8479 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8480, 8488 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8498, 8503 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8504, 8515 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8517, 8526 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8527, 8535 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8537, 8547 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8548, 8556 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8558, 8567 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8568, 8572 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8574, 8581 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8582, 8589 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. El objetivo del recurso de casación no es constituir a la Corte Suprema en una tercera instancia, sino cautelar la observancia de las garantías constitucionales y la correcta aplicación e interpretación de la ley. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por BENJAMÍN YONNY xxxxxxxxxx FONSECA contra la sentencia de vista de doce de setiembre de dos mil dieciocho, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintidós de junio de dos mil dieciocho, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Yuri Pamela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad efectiva y al pago por concepto de reparación civil, en forma solidaria, ascendente a la suma de mil soles. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El sentenciado Benjamín Yonny xxxxxxxxxx Fonseca interpuso recurso de casación ordinario (página ciento ochenta) e invocó los motivos casacionales previstos en los numerales uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 1. En relación con la primera causal, reclamó inobservancia de la garantía constitucional de carácter material. Alegó vulneración del derecho de presunción de inocencia como regla de prueba y de juicio, pues de los medios de prueba actuados no se genera certeza de la participación del recurrente en el hecho delictivo. 2. Sobre la causal cuatro de citado dispositivo, referido a si la sentencia se ha expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, precisó que la sentencia de vista carece de motivación externa y justificación de las premisas. Agregó, finalmente, que los magistrados tuvieron una errada percepción de la declaración de la agraviada. - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO 2. Por Resolución número dieciocho, del cuatro de octubre de dos mil dieciocho (página ciento noventa y seis), se resolvió conceder el recurso de casación al sentenciado. Dicha decisión se sustentó en que se cumplió con la cuantía mínima de la pena, prescrito en los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, así como de los artículos cuatrocientos cinco y por haber invocado las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código. - SUSTENTO NORMATIVO 3. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, prescribe los supuestos de procedencia del recurso de casación de la siguiente forma: “1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, […] expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. 2. La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral uno, está sujeta a las siguientes limitaciones: […]. b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. 4. Las causales invocadas por el recurrente se encuentran previstas en los numerales uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, que prescriben: “[…] 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. […] 4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor […]”. - PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACIÓN 5. En aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido; y, si, procede conocer el fondo del mismo. 6. El casacionista Benjamín Yonny xxxxxxxxxx Fonseca, interpuso recurso de casación ordinario, conforme al supuesto de procedencia del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, numeral uno, concordante con el literal b, numeral dos, que fija como restricción al ámbito objetivo del recurso: la cuantía de la pena. 7. En el presente caso, se cumple con el criterio de quantum (cuantía) de pena mínima establecido en la norma procesal; por cuanto el delito de robo agravado, prescrito en el artículo ciento ochenta y ocho, concordante con los numerales dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, prevé una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. 8. Ahora bien, en cuanto a los argumentos esgrimidos por el recurrente, referidos al numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, sobre la vulneración de una garantía constitucional de carácter material (presunción de inocencia), es evidente que están destinados a cuestionar el razonamiento probatorio que sustentó la condena en su contra, reiterando su inocencia. Solo se reclama que este Tribunal Supremo debe determinar si se ha desvirtuado la presunción de inocencia tanto como regla de prueba y regla de juicio con los medios probatorios existentes. Sin embargo, tal razonamiento ya se desplegó en dos instancias previas, las que han determinado que la prueba actuada ha enervado el derecho de presunción de inocencia del recurrente. 9. Respecto a la causal prevista en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, el recurrente no ha expresado en forma específica cuál es la ilogicidad de las premisas declaradas probadas y la justificación externa de las mismas. Debe subrayarse que el motivo casacional por falta o ilogicidad en la motivación de la decisión judicial debe resultar de su propio tenor y no del valor que los órganos jurisdiccionales otorgaron a los medios de prueba. Por ende, el recurso de casación interpuesto, en cuanto a esta causal, también está orientado a que se reexamine el material probatorio en que se sustentó la sentencia condenatoria. 10. En resumen, el objetivo del recurso de casación no es constituir a la Corte Suprema en una tercera instancia, sino cautelar la observancia de las garantías constitucionales y la correcta aplicación e interpretación de la ley. Es claro, entonces, que el recurso interpuesto no cumple con las formalidades previstas en la legislación, advirtiéndose de modo liminar que carece manifiestamente de fundamento y es ajeno a las finalidades propias de este mecanismo extraordinario. Por ello, corresponde desestimar el recurso y así se declara. - RESPECTO A LAS COSTAS 11. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme lo preceptuado por el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del código acotado y en el presente caso, corresponde imponerlas al sentenciado, y no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la Resolución número dieciocho, del cuatro de octubre de dos mil dieciocho (página ciento noventa y seis), que concedió el recurso de casación al recurrente. II. INADMISIBLE el recurso de casación ordinario interpuesto por Benjamín Yonny xxxxxxxxxx Fonseca contra la sentencia de vista del doce de setiembre de dos mil dieciocho, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintidós de junio de dos mil dieciocho; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en agravio de Yuri Pamela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad efectiva y al pago por concepto de reparación civil, en forma solidaria, ascendente a la suma de mil soles. III. CONDENARON al recurrente, al pago de costas del presente recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente. IV. MANDARON que se notifique a las partes procesales la presente ejecutoria suprema. V. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/ersp

[ 0.0009221929940395057, 0.011257185600697994, 0.012341029942035675, 0.018037013709545135, -0.010180136188864708, -0.004135346505790949, 0.0181537177413702, -0.014155352488160133, -0.02912050299346447, -0.043156858533620834, 0.04648478329181671, -0.01781880296766758, -0.010833916254341602, 0.02496918849647045, -0.027951177209615707, -0.002989348256960511, 0.0015838134568184614, -0.013144715689122677, -0.03283505514264107, 0.004872436635196209, -0.01896090991795063, -0.005555533338338137, 0.0024382101837545633, 0.012457144446671009, -0.005104986485093832, -0.02316335216164589, -0.005059134215116501, 0.0003121010959148407, 0.023805035278201103, 0.009505401365458965, 0.005272440146654844, 0.004087416455149651, -0.021055206656455994, -0.01671699620783329, 0.02030320093035698, -0.011447848752140999, 0.01455653365701437, 0.0036878464743494987, -0.0015686306869611144, 0.00006344105349853635, -0.05651320144534111, -0.053691260516643524, -0.01987052708864212, 0.01628785766661167, -0.011493138037621975, -0.011042912490665913, 0.012130791321396828, 0.006071563810110092, 0.004245193675160408, -0.005997687578201294, -0.02496175467967987, 0.022393224760890007, 0.011652231216430664, -0.008029976859688759, 0.008869714103639126, 0.04189794510602951, 0.0030672901775687933, -0.006241741590201855, -0.020073652267456055, -0.0032921205274760723, 0.010736042633652687, -0.002748810686171055, -0.021348586305975914, -0.003051766660064459, -0.009545103646814823, -0.00894233025610447, 0.03238654136657715, 0.019457906484603882, 0.00978159811347723, -0.025567373260855675, 0.0030810004100203514, 0.02628747746348381, 0.01333344541490078, -0.017529120668768883, 0.023365119472146034, 0.00912482850253582, 0.03724798187613487, -0.010637626983225346, 0.02662315033376217, -0.03564198687672615, 0.0006529637612402439, 0.009578784927725792, -0.0060765729285776615, -0.002642980543896556, 0.0032909547444432974, 0.009142004884779453, 0.007890073582530022, -0.0050260466523468494, 0.04858735576272011, -0.009890693239867687, -0.0002542551083024591, -0.010422486811876297, -0.015170406550168991, 0.014530312269926071, 0.014455936849117279, -0.00011179854482179508, -0.031142553314566612, -0.010340683162212372, 0.028894638642668724, -0.022864051163196564, -0.005890393164008856, -0.017953623086214066, -0.03067958727478981, -0.008035020902752876, 0.07124599069356918, 0.007720200344920158, 0.008921956643462181, -0.025588780641555786, -0.014572207815945148, 0.04293518513441086, 0.01557876542210579, 0.004898927640169859, -0.003080148482695222, 0.02439839579164982, 0.01818464882671833, -0.0068539949133992195, 0.0006539023015648127, -0.02052176184952259, 0.04336334019899368, 0.02770358696579933, 0.010582886636257172, -0.009275550954043865, -0.05366984382271767, -0.017561674118041992, 0.027785945683717728, -0.002690104302018881, 0.018983351066708565, 0.005922118201851845, -0.011701159179210663, 0.046525415033102036, 0.003505687927827239, 0.08515944331884384, -0.004613073542714119, 0.06835541874170303, -0.003807079279795289, 0.02523009665310383, 0.024313056841492653, -0.0119303148239851, 0.04325892776250839, -0.003167270915582776, 0.03493983671069145, -0.009056411683559418, -0.009345248341560364, 0.00992607045918703, -0.044451095163822174, -0.004221105948090553, -0.012118453159928322, 0.03698868677020073, 0.014275086112320423, -0.00701875751838088, -0.028116295114159584, -0.007399067282676697, -0.004744468256831169, -0.025968078523874283, -0.0015224326634779572, -0.0018709128489717841, 0.007896759547293186, -0.008175457827746868, 0.00499561196193099, 0.003655261592939496, 0.007930870167911053, 0.005516624078154564, -0.020925069227814674, -0.041988804936409, 0.017874134704470634, -0.003498137928545475, 0.023342467844486237, 0.039352674037218094, -0.02977162040770054, 0.011456417851150036, 0.00203247694298625, -0.006188953295350075, 0.003764529712498188, -0.02267313003540039, -0.0006295778439380229, 0.02508426643908024, 0.004419665317982435, 0.004521830938756466, 0.04032021015882492, 0.0021049086935818195, 0.06668148934841156, 0.030626356601715088, 0.019593453034758568, -0.0022707264870405197, -0.021746307611465454, -0.01649775542318821, -0.0012170716654509306, 0.0026106438599526882, -0.008625666610896587, 0.015123589895665646, 0.0021510543301701546, -0.012491150759160519, 0.015110449865460396, 0.04112787917256355, -0.011394449509680271, 0.04115091264247894, -0.009993167594075203, 0.04276388883590698, 0.028905227780342102, 0.0716058686375618, -0.028273889794945717, 0.02208949252963066, -0.03560128062963486, -0.00213656947016716, 0.006184685975313187, 0.03705861046910286, -0.024693962186574936, -0.14054712653160095, -0.026800720021128654, 0.00767799885943532, -0.03041510283946991, 0.017679426819086075, -0.0024010224733501673, -0.0012261781375855207, -0.010083897970616817, -0.008667170070111752, 0.0029262301977723837, 0.002055054297670722, 0.006534968968480825, 0.0030045020394027233, 0.019704483449459076, 0.03293705731630325, -0.01739673875272274, 0.013376724906265736, 0.02825717255473137, 0.04711164906620979, -0.015996553003787994, -0.019324539229273796, 0.030489733442664146, 0.0041151102632284164, 0.018564265221357346, -0.014415356330573559, 0.008349990472197533, 0.018558379262685776, -0.016790444031357765, -0.01862303726375103, -0.021597666665911674, 0.01797487586736679, -0.007088656537234783, -0.009408336132764816, 0.01149656344205141, 0.004282073583453894, 0.010824563913047314, -0.030401011928915977, -0.04550161585211754, 0.020360691472887993, -0.010053165256977081, 0.04963656887412071, 0.007497722283005714, -0.052313681691884995, 0.02154538780450821, 0.008745449595153332, 0.08044806122779846, 0.00036741429357789457, 0.008206330239772797, -0.03140084818005562, 0.024319374933838844, 0.0016377217834815383, 0.0033049057237803936, 0.0017009637085720897, -0.01410748716443777, -0.005822053179144859, -0.004600450396537781, -0.029918180778622627, -0.021577250212430954, 0.016170784831047058, -0.005675792694091797, -0.0030198534950613976, -0.023478496819734573, 0.036082539707422256, -0.006033786106854677, 0.016626328229904175, 0.00029792802524752915, 0.013403528369963169, 0.0058398121036589146, -0.05224592983722687, 0.012746965512633324, -0.012841428630053997, 0.004099723417311907, 0.01364726573228836, -0.03279414772987366, 0.002329206792637706, -0.00464946124702692, -0.014273648150265217, 0.02402253821492195, 0.020920775830745697, 0.020370598882436752, 0.016504986211657524, 0.02251979522407055, -0.030773920938372612, 0.001539267017506063, -0.05405690148472786, -0.035498667508363724, 0.03405800461769104, -0.03385109454393387, 0.030426640063524246, -0.020358623936772346, 0.0048192753456532955, 0.003904348472133279, -0.02055291458964348 ]

[ 0.002585141221061349, 0.014663544483482838, 0.012675702571868896, 0.018162867054343224, -0.007715942803770304, -0.0024545711930841208, 0.019989751279354095, -0.01348021999001503, -0.029763391241431236, -0.04370929300785065, 0.047133516520261765, -0.015555030666291714, -0.012028759345412254, 0.023178623989224434, -0.029797904193401337, -0.002596488455310464, 0.0033976067788898945, -0.01056719571352005, -0.039776306599378586, 0.004166039638221264, -0.022420000284910202, -0.0025224657729268074, 0.0024697231128811836, 0.009959339164197445, -0.0029721285682171583, -0.02352665551006794, -0.0068198866210877895, 0.0008631521486677229, 0.024085870012640953, 0.011922158300876617, 0.005108942277729511, 0.0017474578926339746, -0.022262422367930412, -0.01753329299390316, 0.021306157112121582, -0.010704213753342628, 0.011925503611564636, 0.006900215987116098, -0.0014102851273491979, -0.0035049384459853172, -0.05515720695257187, -0.050687503069639206, -0.020647769793868065, 0.014825155958533287, -0.011859521269798279, -0.011339741759002209, 0.013721334747970104, 0.006284047849476337, 0.0013915033778175712, -0.003739903448149562, -0.026851456612348557, 0.02202920988202095, 0.008450949564576149, -0.008277867920696735, 0.006147661712020636, 0.04079614579677582, 0.006272133905440569, -0.0037569859996438026, -0.019363531842827797, -0.004328821785748005, 0.013598260469734669, -0.0002476760128047317, -0.02470589429140091, -0.003968515433371067, -0.007010540924966335, -0.010373080149292946, 0.031176220625638962, 0.017775941640138626, 0.014043387025594711, -0.025642871856689453, 0.002872224198654294, 0.021731102839112282, 0.01388015877455473, -0.01840919442474842, 0.024207264184951782, 0.008660403080284595, 0.03551236540079117, -0.012651141732931137, 0.025092272087931633, -0.03774992376565933, 0.0009342432022094727, 0.00861775316298008, -0.005356942303478718, -0.0013958163326606154, 0.0008959682309068739, 0.009800802916288376, 0.008799364790320396, -0.005453803110867739, 0.04827643930912018, -0.008491860702633858, -0.00018137096776627004, -0.013061372563242912, -0.015031221322715282, 0.012051522731781006, 0.01293281652033329, 0.0001373610575683415, -0.0298379585146904, -0.00934541318565607, 0.028921857476234436, -0.024108638986945152, -0.009079718962311745, -0.022179365158081055, -0.028434906154870987, -0.008520660921931267, 0.07226421684026718, 0.008897998370230198, 0.009303617291152477, -0.027410803362727165, -0.016729174181818962, 0.04025651142001152, 0.015813788399100304, 0.001156714279204607, -0.0025296832900494337, 0.02410455420613289, 0.01706971600651741, -0.007129185367375612, 0.004278447013348341, -0.021314678713679314, 0.046354085206985474, 0.025602910667657852, 0.010446052998304367, -0.009263560175895691, -0.05411628633737564, -0.018073273822665215, 0.030727801844477654, -0.002121902769431472, 0.018268238753080368, 0.004675841890275478, -0.011734934523701668, 0.04812399297952652, 0.0027103412430733442, 0.08668005466461182, -0.006013949867337942, 0.06565482169389725, -0.004794694017618895, 0.02291151136159897, 0.025521831586956978, -0.011965511366724968, 0.04090757668018341, -0.002023483859375119, 0.03863043710589409, -0.009307673200964928, -0.008199838921427727, 0.008686812594532967, -0.04414799064397812, -0.0017770897829905152, -0.0121198371052742, 0.03779241442680359, 0.013366959989070892, -0.007977713830769062, -0.02831016294658184, -0.005957025568932295, -0.002268183743581176, -0.0253767017275095, -0.003568989224731922, -0.0016282442957162857, 0.007450461387634277, -0.01160469464957714, 0.005004774313420057, 0.002730606123805046, 0.00809178315103054, 0.005646060686558485, -0.01816650666296482, -0.0448722168803215, 0.019223717972636223, -0.006267673335969448, 0.024558518081903458, 0.03889291733503342, -0.033504366874694824, 0.012066659517586231, 0.00015091818931978196, -0.005978989414870739, 0.0034491741098463535, -0.026163453236222267, 0.0012159871403127909, 0.02481789141893387, 0.0032603335566818714, 0.003500312101095915, 0.03756909817457199, 0.002187107689678669, 0.06324059516191483, 0.02677038125693798, 0.020117778331041336, -0.003093058243393898, -0.02176588959991932, -0.013647109270095825, 0.00010438505705678836, 0.006119125057011843, -0.008018282242119312, 0.01273144967854023, 0.000011260852261330001, -0.00982936192303896, 0.014408611692488194, 0.03766245022416115, -0.01313789002597332, 0.03882136195898056, -0.012721419334411621, 0.04199647158384323, 0.027337297797203064, 0.06893737614154816, -0.0246395505964756, 0.020896228030323982, -0.03285697475075722, -0.001811226480640471, 0.0027464942540973425, 0.03641822189092636, -0.021615561097860336, -0.14183548092842102, -0.02567400224506855, 0.009373701177537441, -0.029294947162270546, 0.017815198749303818, -0.0016937139444053173, -0.003650546306744218, -0.012651215307414532, -0.008322580717504025, -0.0011502105044201016, 0.00306519353762269, 0.0061851926147937775, 0.0012986102374270558, 0.019619684666395187, 0.031682029366493225, -0.019867269322276115, 0.011614158749580383, 0.027720611542463303, 0.04721187800168991, -0.01624629832804203, -0.024013346061110497, 0.03134644031524658, 0.0021912569645792246, 0.017059769481420517, -0.013927489519119263, 0.010225847363471985, 0.017169447615742683, -0.01557243149727583, -0.01785302720963955, -0.022849345579743385, 0.019471222534775734, -0.004773763008415699, -0.004680533893406391, 0.009816473349928856, 0.005567447282373905, 0.011764301918447018, -0.031452760100364685, -0.04501219093799591, 0.019413350149989128, -0.01210814155638218, 0.050247788429260254, 0.009115660563111305, -0.052760861814022064, 0.021646181121468544, 0.010182722471654415, 0.07939799875020981, 0.0007315764087252319, 0.008848442696034908, -0.03331015259027481, 0.022447986528277397, 0.0009335053618997335, 0.005214899778366089, -0.0002813583705574274, -0.016342677175998688, -0.004274194128811359, -0.001832060981541872, -0.03470556437969208, -0.021711833775043488, 0.018149463459849358, -0.005497622769325972, -0.0017099510878324509, -0.02514701895415783, 0.0368543341755867, -0.007310415152460337, 0.018629545345902443, 0.00029099712264724076, 0.012644119560718536, 0.0068300641141831875, -0.05136485397815704, 0.014037344604730606, -0.014276153407990932, 0.008248423226177692, 0.014636022970080376, -0.03230385109782219, 0.0008570309146307409, -0.006376276724040508, -0.011376445181667805, 0.02378668263554573, 0.02113000862300396, 0.018500179052352905, 0.018694262951612473, 0.023950664326548576, -0.03095351904630661, 0.00251030339859426, -0.05411585047841072, -0.03500545024871826, 0.033823080360889435, -0.036947011947631836, 0.03153945878148079, -0.024168938398361206, 0.0034035660792142153, 0.0052136923186481, -0.01896638050675392 ]

747

84918ed6-ad05-4b8d-88de-990991dd8e4f

2019

Sala Penal Transitoria

NO HABER NULIDAD EN LA SENTENCIA CONDENATORIA En el caso bajo análisis se verifica que se emitió una sentencia conformada en observancia de los criterios establecidos en el Acuerdo Plenario N.º 05-2008/CJ-116, por lo que no son de recibo las alegaciones posteriores del imputado en las que se retracta de la aceptación de cargos. Lima, doce de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado Wilson Juniors Ore Aguirre (folio 220) contra la sentencia del diez de octubre de dos mil dieciocho (folio 208), emitida por la Segunda Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia de Callao, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes[1], en perjuicio de Karen Elizabeth Criollo Limache, imponiéndole diez años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO AGRAVIOS FORMULADOS POR EL IMPUGNANTE PRIMERO. El recurrente sostuvo que en la fecha de comisión de los hechos se encontraba en estado de ebriedad, sin embargo los efectivos policiales se rehusaron a practicarle el correspondiente examen toxicológico y otras diligencias que solicitó una vez que se le pasaron los efectos del alcohol. Asimismo, debido a la falta de apoyo de su familia no pudo contratar un abogado que lo defendiera desde el inicio del proceso; que la acusación le fue entregada un día antes de iniciado el juicio oral; y que aceptó la conclusión anticipada bajo la creencia que lo condenarían por hurto simple y no por robo con agravantes, por cuanto no se comprobó que haya tenido un arma, que hubiera pretendido huir o que el hecho se cometiera con el concurso de otras personas. IMPUTACIÓN FÁCTICA SEGUNDO. Según la acusación fiscal (folio 166), se atribuyó a Wilson Juniors Ore Aguirre que el veinticuatro de junio de dos mil diecisiete, a las dieciséis horas con treinta minutos aproximadamente, cuando la agraviada se encontraba en calidad de pasajera en el interior de un vehículo de trasporte público de tipo Coaster, la cual se traslada por la avenida Dos de Mayo, dos sujetos abordaron el vehículo, uno de ellos –que vestía una polera azul, pantalón jean y una mochila– se dirigió al conductor del vehículo, apuntándole con un arma de fuego en la cabeza y procedió a quitarle sus pertenencias; mientras que la otra persona –que vestía pantalón y capucha de color negro– sacó un arma de fuego de su cintura y se dirigió a los pasajeros del vehículo con palabras soeces, despojándolos con violencia de sus billeteras y teléfonos celulares, acercándose a la agraviada, y sin considerar que ella estaba junto a su menor hijo de cinco años, le exigió que entregue su teléfono celular apuntándole a la cabeza con su arma pero como se resistió le propinó varios golpes de puño sobre las costillas del lado izquierdo, ante lo cual, por el dolor, desprotegió a su hijo y sus pertenencias, lo que fue aprovechado por el sujeto quien abrió su cartera y se apoderó de su teléfono celular. Posteriormente, ambos sujetos bajaron del vehículo y huyeron con dirección al jirón Colón. Los hechos fueron tipificados como delito de robo agravado, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, con las circunstancias agravantes, a mano armada (inciso tres), con el concurso de dos o más personas (inciso cuatro), en cualquier medio de locomoción de transporte público o privado de pasajeros (inciso cinco), del artículo ciento ochenta y nueve, del mismo Código acotado. Se solicitaron doce años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil a favor de la agraviada. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. El veintisiete de septiembre de dos mil dieciocho, se dio por instalada e iniciado el juicio oral (folio 196), el mismo que fue suspendido a efectos que Wilson Juniors Ore Aguirre platique con su abogado; reprogramándose la audiencia para el tres de octubre, fecha en la que el procesado volvió a solicitar la reprogramación de la audiencia con la misma finalidad, por lo que se procedió a suspender la audiencia para el diez de octubre, fecha en la que el imputado, con el consentimiento de su abogado, se acogió a la conclusión anticipada del debate oral, de conformidad con lo previsto en el artículo cinco de la Ley N.° 28122; esto es, reconoció los hechos imputados en su contra, aceptó la responsabilidad penal y el pago de la suma solicitada por el concepto de reparación civil. CUARTO. En el presente caso, el recurrente sostiene que aceptó la conclusión anticipada del debate porque reconocía la responsabilidad penal por el delito de hurto simple mas no robo agravado. Sin embargo, conforme se advierte en el acta de audiencia de folio 196, el procesado, debidamente representado por su abogado defensor de elección, tomó pleno conocimiento de los cargos atribuidos por el representante del Ministerio Público, quien describió los hechos y la calificación jurídica de la conducta que correspondían al delito de robo con agravantes. Siendo que la Sala Penal Superior explicó los alcances de la institución de la conclusión anticipada del debate, para luego suspender la audiencia hasta en dos oportunidades con la finalidad que el imputado conferencie con su abogado y tome una decisión de manera voluntaria e informada. QUINTO. La aceptación de los cargos por el sentenciado, con el consentimiento de su abogado, cumple con las exigencias del Acuerdo Plenario N.º 05-2008/CJ-116, pues su aceptación se realizó de manera libre y en virtud al conocimiento de la imputación concreta que recaía en su contra, por lo que no resultan amparables los agravios sostenidos por el recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del diez octubre de dos mil dieciocho (folio 208), emitida por la Segunda Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia de Callao, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes[2], en perjuicio de Karen Elizabeth Criollo Limache, imponiéndole diez años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada; con lo demás que contiene. II. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS UBA/askv [1] Artículo 189. Robo agravado. La pena será no menor de doce ni mayor de veinte años si el robo es cometido: 3. A mano armada. 4. Con el concurso de dos o más personas. 5. En cualquier medio de locomoción de transporte público o privado de pasajeros. [2] Artículo 189. Robo agravado. La pena será no menor de doce ni mayor de veinte años si el robo es cometido: 3. A mano armada. 4. Con el concurso de dos o más personas. 5. En cualquier medio de locomoción de transporte público o privado de pasajeros.

Recurso de Nulidad

002460-2018

Nulidad,Conclusión anticipada del juicio

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/11/2019

En el caso bajo análisis se verifica que se emitió una sentencia conformada en observancia de los criterios establecidos en el Acuerdo Plenario N.º 05-2008/CJ-116, por lo que no son de recibo las alegaciones posteriores del imputado en las que se retracta de la aceptación de cargos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=84918ed6-ad05-4b8d-88de-990991dd8e4f

12/11/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

En el caso bajo análisis se verifica que se emitió una sentencia conformada en observancia de los criterios establecidos en el Acuerdo Plenario N.º 05-2008/CJ-116, por lo que no son de recibo las alegaciones posteriores del imputado en las que se retracta de la aceptación de cargos.

Nulidad,Conclusión anticipada del juicio

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2382-2017-0

2° SALA PENAL

2382-2017-0

1° JUZGADO PENAL

2382-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=84918ed6-ad05-4b8d-88de-990991dd8e4f

84918ed6-ad05-4b8d-88de-990991dd8e4f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=320a959d-e33b-49b7-a3ef-ddbb8416c969

320a959d-e33b-49b7-a3ef-ddbb8416c969

[ { "text": "Wilson", "span": [ 443, 449 ] }, { "text": "Juniors", "span": [ 450, 457 ] }, { "text": "Ore", "span": [ 458, 461 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 462, 469 ] }, { "text": "Karen", "span": [ 775, 780 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 781, 790 ] }, { "text": "Criollo", "span": [ 791, 798 ] }, { "text": "Limache", "span": [ 799, 806 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 985, 995 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 996, 1004 ] }, { "text": ".", "span": [ 1004, 1005 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 1905, 1911 ] }, { "text": "Juniors", "span": [ 1912, 1919 ] }, { "text": "Ore", "span": [ 1920, 1923 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1924, 1931 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 3951, 3957 ] }, { "text": "Juniors", "span": [ 3958, 3965 ] }, { "text": "Ore", "span": [ 3966, 3969 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 3970, 3977 ] }, { "text": "Karen", "span": [ 6144, 6149 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6150, 6159 ] }, { "text": "Criollo", "span": [ 6160, 6167 ] }, { "text": "Limache", "span": [ 6168, 6175 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6520, 6525 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6526, 6537 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6539, 6546 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6547, 6555 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6557, 6567 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6568, 6576 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6578, 6587 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6588, 6592 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6594, 6601 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6602, 6609 ] } ]

[ "wilson", "juniors", "ore", "aguirre", "karen", "elizabeth", "criollo", "limache", "balladares", "aparicio", ".", "wilson", "juniors", "ore", "aguirre", "wilson", "juniors", "ore", "aguirre", "karen", "elizabeth", "criollo", "limache", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Wilson", "span": [ 443, 449 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 462, 469 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 781, 790 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 985, 995 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 996, 1004 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 1905, 1911 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1924, 1931 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 3951, 3957 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 3970, 3977 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6150, 6159 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6520, 6525 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6526, 6537 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6539, 6546 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6547, 6555 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6557, 6567 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6568, 6576 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6578, 6587 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6588, 6592 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6594, 6601 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6602, 6609 ] } ]

NO HABER NULIDAD EN LA SENTENCIA CONDENATORIA En el caso bajo análisis se verifica que se emitió una sentencia conformada en observancia de los criterios establecidos en el Acuerdo Plenario N.º 05-2008/CJ-116, por lo que no son de recibo las alegaciones posteriores del imputado en las que se retracta de la aceptación de cargos. Lima, doce de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx Juniors Ore xxxxxxxxxx (folio 220) contra la sentencia del diez de octubre de dos mil dieciocho (folio 208), emitida por la Segunda Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia de Callao, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes[1], en perjuicio de Karen xxxxxxxxxx Criollo Limache, imponiéndole diez años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO AGRAVIOS FORMULADOS POR EL IMPUGNANTE PRIMERO. El recurrente sostuvo que en la fecha de comisión de los hechos se encontraba en estado de ebriedad, sin embargo los efectivos policiales se rehusaron a practicarle el correspondiente examen toxicológico y otras diligencias que solicitó una vez que se le pasaron los efectos del alcohol. Asimismo, debido a la falta de apoyo de su familia no pudo contratar un abogado que lo defendiera desde el inicio del proceso; que la acusación le fue entregada un día antes de iniciado el juicio oral; y que aceptó la conclusión anticipada bajo la creencia que lo condenarían por hurto simple y no por robo con agravantes, por cuanto no se comprobó que haya tenido un arma, que hubiera pretendido huir o que el hecho se cometiera con el concurso de otras personas. IMPUTACIÓN FÁCTICA SEGUNDO. Según la acusación fiscal (folio 166), se atribuyó a xxxxxxxxxx Juniors Ore xxxxxxxxxx que el veinticuatro de junio de dos mil diecisiete, a las dieciséis horas con treinta minutos aproximadamente, cuando la agraviada se encontraba en calidad de pasajera en el interior de un vehículo de trasporte público de tipo Coaster, la cual se traslada por la avenida Dos de Mayo, dos sujetos abordaron el vehículo, uno de ellos –que vestía una polera azul, pantalón jean y una mochila– se dirigió al conductor del vehículo, apuntándole con un arma de fuego en la cabeza y procedió a quitarle sus pertenencias; mientras que la otra persona –que vestía pantalón y capucha de color negro– sacó un arma de fuego de su cintura y se dirigió a los pasajeros del vehículo con palabras soeces, despojándolos con violencia de sus billeteras y teléfonos celulares, acercándose a la agraviada, y sin considerar que ella estaba junto a su menor hijo de cinco años, le exigió que entregue su teléfono celular apuntándole a la cabeza con su arma pero como se resistió le propinó varios golpes de puño sobre las costillas del lado izquierdo, ante lo cual, por el dolor, desprotegió a su hijo y sus pertenencias, lo que fue aprovechado por el sujeto quien abrió su cartera y se apoderó de su teléfono celular. Posteriormente, ambos sujetos bajaron del vehículo y huyeron con dirección al jirón Colón. Los hechos fueron tipificados como delito de robo agravado, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, con las circunstancias agravantes, a mano armada (inciso tres), con el concurso de dos o más personas (inciso cuatro), en cualquier medio de locomoción de transporte público o privado de pasajeros (inciso cinco), del artículo ciento ochenta y nueve, del mismo Código acotado. Se solicitaron doce años de pena privativa de libertad y mil soles por concepto de reparación civil a favor de la agraviada. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. El veintisiete de septiembre de dos mil dieciocho, se dio por instalada e iniciado el juicio oral (folio 196), el mismo que fue suspendido a efectos que xxxxxxxxxx Juniors Ore xxxxxxxxxx platique con su abogado; reprogramándose la audiencia para el tres de octubre, fecha en la que el procesado volvió a solicitar la reprogramación de la audiencia con la misma finalidad, por lo que se procedió a suspender la audiencia para el diez de octubre, fecha en la que el imputado, con el consentimiento de su abogado, se acogió a la conclusión anticipada del debate oral, de conformidad con lo previsto en el artículo cinco de la Ley N.° 28122; esto es, reconoció los hechos imputados en su contra, aceptó la responsabilidad penal y el pago de la suma solicitada por el concepto de reparación civil. CUARTO. En el presente caso, el recurrente sostiene que aceptó la conclusión anticipada del debate porque reconocía la responsabilidad penal por el delito de hurto simple mas no robo agravado. Sin embargo, conforme se advierte en el acta de audiencia de folio 196, el procesado, debidamente representado por su abogado defensor de elección, tomó pleno conocimiento de los cargos atribuidos por el representante del Ministerio Público, quien describió los hechos y la calificación jurídica de la conducta que correspondían al delito de robo con agravantes. Siendo que la Sala Penal Superior explicó los alcances de la institución de la conclusión anticipada del debate, para luego suspender la audiencia hasta en dos oportunidades con la finalidad que el imputado conferencie con su abogado y tome una decisión de manera voluntaria e informada. QUINTO. La aceptación de los cargos por el sentenciado, con el consentimiento de su abogado, cumple con las exigencias del Acuerdo Plenario N.º 05-2008/CJ-116, pues su aceptación se realizó de manera libre y en virtud al conocimiento de la imputación concreta que recaía en su contra, por lo que no resultan amparables los agravios sostenidos por el recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del diez octubre de dos mil dieciocho (folio 208), emitida por la Segunda Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia de Callao, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes[2], en perjuicio de Karen xxxxxxxxxx Criollo Limache, imponiéndole diez años de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada; con lo demás que contiene. II. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/askv [1] Artículo 189. Robo agravado. La pena será no menor de doce ni mayor de veinte años si el robo es cometido: 3. A mano armada. 4. Con el concurso de dos o más personas. 5. En cualquier medio de locomoción de transporte público o privado de pasajeros. [2] Artículo 189. Robo agravado. La pena será no menor de doce ni mayor de veinte años si el robo es cometido: 3. A mano armada. 4. Con el concurso de dos o más personas. 5. En cualquier medio de locomoción de transporte público o privado de pasajeros.

[ 0.00276166875846684, -0.0035899528302252293, 0.011226999573409557, 0.014572055079042912, -0.008199447765946388, -0.004355260636657476, 0.012204938568174839, -0.01368243433535099, -0.02570381388068199, -0.037857536226511, 0.04714258015155792, -0.01364603266119957, -0.0047512236051261425, 0.021401764824986458, -0.028687261044979095, -0.00024246597604360431, 0.015041784383356571, -0.016791654750704765, -0.01917719841003418, -0.004895693156868219, -0.018568217754364014, -0.011815756559371948, 0.009350980632007122, 0.01596735417842865, -0.02076602168381214, -0.034595195204019547, -0.008904682472348213, -0.00025769922649487853, 0.024663465097546577, 0.0007751380326226354, 0.0012711157323792577, -0.010630578733980656, -0.01328620407730341, -0.009435680694878101, 0.007308084052056074, -0.0011999381240457296, 0.010731132701039314, 0.005332866683602333, -0.002146979793906212, -0.00006959098391234875, -0.0548543818295002, -0.041364576667547226, -0.014401493594050407, -0.0010254117660224438, -0.028580142185091972, -0.004345092456787825, 0.013725734315812588, -0.004386499524116516, 0.002447672188282013, -0.007390274666249752, -0.003817107295617461, 0.031206896528601646, 0.019171113148331642, 0.0031922427006065845, 0.0046031600795686245, 0.033891066908836365, 0.004308520350605249, -0.0015336835058405995, -0.017547225579619408, -0.014671693556010723, 0.0042574587278068066, -0.013666054233908653, -0.030657459050416946, 0.002924037165939808, -0.002111941808834672, -0.022846542298793793, 0.028901230543851852, 0.023271754384040833, 0.001713131321594119, -0.02388729155063629, 0.0008949785260483623, 0.02035270258784294, 0.006621023640036583, -0.008438963443040848, 0.024701541289687157, 0.010053053498268127, 0.04364896938204765, -0.005815432872623205, 0.02419404685497284, -0.03679915517568588, -0.0014518179232254624, -0.005208116490393877, -0.005538541823625565, 0.010737178847193718, -0.0006631699507124722, 0.017717095091938972, 0.0031790423672646284, 0.004623223561793566, 0.04962906241416931, -0.008373899385333061, 0.0005653093103319407, 0.0041540381498634815, -0.025691110640764236, 0.013943696394562721, 0.024105409160256386, 0.002819275949150324, -0.019284479320049286, -0.003924079705029726, 0.032831452786922455, -0.018671132624149323, -0.00465026032179594, -0.014840817078948021, -0.027829883620142937, 0.008799701929092407, 0.05184207856655121, 0.010895340703427792, 0.0011698517482727766, -0.021976474672555923, -0.013237811625003815, 0.05153004080057144, 0.01017789263278246, 0.0020636592525988817, 0.0013807055074721575, 0.019387122243642807, 0.008439416997134686, -0.0007898815092630684, -0.0012405201559886336, -0.01153135672211647, 0.04604145884513855, 0.020605159923434258, 0.0021005100570619106, -0.01039340440183878, -0.03746737539768219, -0.02133055031299591, 0.0293304231017828, 0.0015152018750086427, 0.00817109178751707, 0.021956169977784157, -0.009202840737998486, 0.04175727069377899, 0.0030482395086437464, 0.090757817029953, -0.00478044617921114, 0.0568108893930912, -0.0022900954354554415, 0.032151851803064346, 0.02012745663523674, -0.007296361494809389, 0.04745953530073166, -0.0016750181093811989, 0.03377419337630272, -0.00850492063909769, -0.020972656086087227, 0.006594786886125803, -0.038533344864845276, 0.002160727744922042, -0.0032859845086932182, 0.03288348391652107, 0.014804192818701267, 0.0027073572855442762, -0.02549898438155651, -0.010473949834704399, -0.012417646124958992, -0.034561336040496826, 0.003982513677328825, -0.007716323249042034, 0.00813950877636671, -0.008836514316499233, 0.003550722962245345, -0.00022823129256721586, 0.003940799739211798, 0.008349351584911346, -0.021378127858042717, -0.03535923361778259, 0.0062538678757846355, -0.016217608004808426, 0.011305410414934158, 0.02067362144589424, -0.02799682877957821, 0.011312923394143581, 0.007362843491137028, -0.02700539492070675, 0.002633745549246669, -0.01697755604982376, 0.0005698318709619343, 0.015684813261032104, 0.00018747328431345522, 0.0018936279229819775, 0.03809625655412674, 0.0002334617602173239, 0.06104886531829834, 0.03992611542344093, 0.01707969233393669, 0.008367950096726418, -0.017598483711481094, -0.012269051745533943, -0.011490503326058388, -0.007512390147894621, -0.002762968186289072, 0.011233292520046234, 0.006496733985841274, -0.00938489194959402, 0.003844020189717412, 0.047473978251218796, -0.01330230850726366, 0.03472324460744858, -0.006631894037127495, 0.03178657591342926, 0.00916462205350399, 0.06595168262720108, -0.039192065596580505, 0.016090355813503265, -0.03540759161114693, -0.00010941666550934315, -0.0021830599289387465, 0.041729509830474854, -0.027085449546575546, -0.1376131772994995, -0.030478857457637787, 0.017480090260505676, -0.03437095880508423, 0.009483260102570057, -0.003216085722669959, 0.0003553795104380697, -0.01089145801961422, -0.0031256317161023617, -0.00673924945294857, 0.01133823860436678, 0.00899433996528387, 0.008351128548383713, 0.027217285707592964, 0.03030407428741455, -0.019607583060860634, 0.009729222394526005, 0.026935992762446404, 0.030363280326128006, -0.01454919297248125, -0.010176558047533035, 0.02310376614332199, -0.003113215323537588, 0.007875444367527962, -0.015227560885250568, 0.015259424224495888, 0.0211337860673666, -0.018257832154631615, -0.008905937895178795, -0.018655426800251007, 0.02139136753976345, -0.009426876902580261, -0.009708359837532043, 0.005698638968169689, 0.012617168016731739, 0.0054326956160366535, -0.026039769873023033, -0.04454107582569122, 0.008011648431420326, -0.00011425196134950966, 0.044789109379053116, 0.008373325690627098, -0.05342578887939453, 0.017132088541984558, 0.009511136449873447, 0.08343752473592758, -0.013446582481265068, 0.006520179565995932, -0.026466896757483482, 0.01639031618833542, 0.004878029227256775, 0.01449410431087017, 0.010861769318580627, 0.008752791211009026, -0.0016888768877834082, -0.004547410178929567, -0.02243499644100666, -0.019120367243885994, 0.011671114712953568, -0.007306146435439587, 0.00013577542267739773, -0.020988382399082184, 0.021144267171621323, -0.006738890893757343, 0.014794168062508106, -0.004339580424129963, 0.012347763404250145, 0.0021420596167445183, -0.0570405013859272, 0.00969323143362999, -0.005786215420812368, 0.0056137824431061745, 0.007664441596716642, -0.030720584094524384, 0.012202741578221321, -0.005535445176064968, -0.014685873873531818, 0.017475105822086334, 0.01433640904724598, 0.02225383371114731, 0.012002469040453434, 0.024289272725582123, -0.025539875030517578, -0.008181434124708176, -0.0584803968667984, -0.0379306934773922, 0.022803017869591713, -0.022249529138207436, 0.02516261488199234, -0.015049934387207031, -0.005935021210461855, -0.0019932216964662075, -0.007687052711844444 ]

[ 0.004227407276630402, -0.0005477744271047413, 0.01110625546425581, 0.01434747502207756, -0.005686331074684858, -0.003302955301478505, 0.014074217528104782, -0.013216090388596058, -0.026812465861439705, -0.038575757294893265, 0.04815102368593216, -0.011970514431595802, -0.005647646728903055, 0.01896563172340393, -0.030408687889575958, -0.00010316677071386948, 0.016330191865563393, -0.014378401450812817, -0.026319170370697975, -0.005050120875239372, -0.021960197016596794, -0.008105052635073662, 0.009332186542451382, 0.014447315596044064, -0.018572036176919937, -0.03540291264653206, -0.01024684403091669, -0.00038066640263423324, 0.02433125674724579, 0.0030599930323660374, 0.0008950261981226504, -0.01301376149058342, -0.014098497107625008, -0.010230245999991894, 0.007605099584907293, -0.0007177572115324438, 0.008991595357656479, 0.00918980035930872, -0.001807277905754745, -0.003244579304009676, -0.05347653850913048, -0.03805004060268402, -0.01510682050138712, -0.002038795966655016, -0.029068242758512497, -0.0041883946396410465, 0.015488803386688232, -0.004506938625127077, 0.000005783367214462487, -0.00472975755110383, -0.006160709075629711, 0.030830834060907364, 0.016638509929180145, 0.00314232986420393, 0.0024959160946309566, 0.032956063747406006, 0.007720426190644503, 0.0009228986455127597, -0.016930371522903442, -0.016109630465507507, 0.007108098827302456, -0.010648059658706188, -0.033591143786907196, 0.0018411955097690225, 0.0007865377701818943, -0.023886168375611305, 0.02764437347650528, 0.02271829918026924, 0.005361091811209917, -0.024267515167593956, 0.0007970777223818004, 0.015837859362363815, 0.007304242812097073, -0.009502160362899303, 0.025001181289553642, 0.009698937647044659, 0.04189763218164444, -0.007459678687155247, 0.022075027227401733, -0.03957193344831467, -0.001136599574238062, -0.006152923218905926, -0.005579072050750256, 0.011954423040151596, -0.0032436195760965347, 0.018827442079782486, 0.0038884133100509644, 0.00470731221139431, 0.04910757765173912, -0.007465470116585493, 0.0003808243782259524, 0.0016647111624479294, -0.0261959508061409, 0.012159804813563824, 0.021683353930711746, 0.0033667325042188168, -0.0179135762155056, -0.0027924280147999525, 0.032077282667160034, -0.01946907490491867, -0.007905620150268078, -0.018539153039455414, -0.02542859874665737, 0.008935504592955112, 0.05385209992527962, 0.012431830167770386, 0.0012014956446364522, -0.02359454520046711, -0.01569627784192562, 0.04843514785170555, 0.010728768073022366, -0.0013919939519837499, 0.001174010569229722, 0.018728479743003845, 0.007805368863046169, -0.001838361145928502, 0.002595765981823206, -0.012883766554296017, 0.0475621223449707, 0.018595920875668526, 0.002583902096375823, -0.01048985868692398, -0.037359558045864105, -0.022136570885777473, 0.03215441107749939, 0.0019826788920909166, 0.0076592834666371346, 0.020490355789661407, -0.009069113060832024, 0.04407483711838722, 0.002146404702216387, 0.09262184798717499, -0.006165964063256979, 0.05430322140455246, -0.003045300953090191, 0.029849227517843246, 0.020306380465626717, -0.007082898635417223, 0.04480826109647751, 0.000143230747198686, 0.03752126172184944, -0.009355752728879452, -0.01984311081469059, 0.005700844805687666, -0.03818953409790993, 0.004123338498175144, -0.00394057622179389, 0.03387502580881119, 0.013223608024418354, 0.001781374798156321, -0.026376450434327126, -0.00855953712016344, -0.009690389968454838, -0.033483728766441345, 0.0028175930492579937, -0.007466832175850868, 0.007708939258009195, -0.012551529332995415, 0.003096057800576091, -0.0010498336050659418, 0.0037379616405814886, 0.00838216207921505, -0.01845906674861908, -0.0384385846555233, 0.006866734940558672, -0.018789321184158325, 0.012195151299238205, 0.020342888310551643, -0.03189389780163765, 0.012131307274103165, 0.005662641022354364, -0.026884786784648895, 0.0021423364523798227, -0.019466379657387733, 0.002520962618291378, 0.015398664399981499, 0.0002518976107239723, 0.0015717135975137353, 0.03489052131772041, 0.000523836468346417, 0.05762811377644539, 0.03589829429984093, 0.017580782994627953, 0.007039384450763464, -0.017874035984277725, -0.008534242399036884, -0.009162777103483677, -0.0038306736387312412, -0.0020665100309997797, 0.009366519749164581, 0.005124306306242943, -0.006762781646102667, 0.0034500218462198973, 0.043846990913152695, -0.01450440939515829, 0.032590851187705994, -0.008486795239150524, 0.03168496489524841, 0.007072427310049534, 0.06328178942203522, -0.035471539944410324, 0.015364137478172779, -0.033458735793828964, 0.0005738731124438345, -0.0053292447701096535, 0.04050811380147934, -0.024348611012101173, -0.13933181762695312, -0.030034679919481277, 0.01957400143146515, -0.03373054787516594, 0.009649046696722507, -0.0028504959773272276, -0.0016345314215868711, -0.013468563556671143, -0.003157965838909149, -0.011060264892876148, 0.011620605364441872, 0.00787584949284792, 0.006299362052232027, 0.02705111727118492, 0.029297487810254097, -0.02161422371864319, 0.00798394437879324, 0.027200862765312195, 0.030065564438700676, -0.014852304011583328, -0.014680018648505211, 0.023151246830821037, -0.004948122426867485, 0.006332309916615486, -0.014959670603275299, 0.01692083664238453, 0.020982913672924042, -0.017087634652853012, -0.008403545245528221, -0.01992463506758213, 0.022454792633652687, -0.007005632854998112, -0.005609985440969467, 0.004325932823121548, 0.013704665005207062, 0.007270217873156071, -0.027248496189713478, -0.04378783702850342, 0.006825501099228859, -0.0029884076211601496, 0.04521756246685982, 0.009753860533237457, -0.05325255170464516, 0.01740913651883602, 0.011370591819286346, 0.08243164420127869, -0.013675087131559849, 0.006452715490013361, -0.02915780059993267, 0.014992114156484604, 0.0036927463952451944, 0.016287099570035934, 0.00872150156646967, 0.006555668544024229, -0.00020641260198317468, -0.001781163620762527, -0.027396252378821373, -0.018965767696499825, 0.013649691827595234, -0.00668966444209218, 0.0015479006106033921, -0.02185576781630516, 0.022420980036258698, -0.0071901604533195496, 0.017261922359466553, -0.00448839133605361, 0.012277651578187943, 0.0034568351693451405, -0.055665772408246994, 0.010694804601371288, -0.007485539186745882, 0.009654213674366474, 0.008511853404343128, -0.03009556606411934, 0.010609623044729233, -0.0073821707628667355, -0.012289652600884438, 0.017000343650579453, 0.014115799218416214, 0.020528946071863174, 0.014318362809717655, 0.02601340040564537, -0.025546841323375702, -0.007591161876916885, -0.05824741721153259, -0.037724606692790985, 0.02294122241437435, -0.025038108229637146, 0.025839995592832565, -0.018616976216435432, -0.007099450100213289, -0.0008431861642748117, -0.00547384936362505 ]

625

85664fd1-4c3f-4f03-ab32-352559d0828a

2019

Sala Penal Transitoria

DENEGATORIA DEL PEDIDO DE REFUNDICIÓN DE PENAS No es posible alterar los términos de la sentencia condenatoria que adquirió la calidad de cosa juzgada, debido a que no se cumplen los presupuestos del concurso real retrospectivo. Lima, catorce de enero de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Jorge Luis Mendoza Gonzales contra la resolución del veintidós de diciembre de dos mil diecisiete (folio 613), que declaró improcedente la solicitud de refundición de penas que presentó su patrocinado; en el proceso que se le siguió por la comisión de los delitos de lesiones graves y tenencia ilegal de armas de fuego. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. La defensa técnica del sentenciado Jorge Luis Mendoza Gonzales, al fundamentar el recurso de nulidad propuesto (folio 618), señaló que: 1.1. El artículo cuatro de la Ley N.° 10124, en concordancia con lo dispuesto en los artículos veinte, del Código de Procedimientos Penales, y cincuenta del Código Penal, regula la refundición de penas en los casos de concurso real de delitos. 1.2. Su patrocinado fue sentenciado en dos procesos, de modo que existe conexión entre estos procesos (en ambos se sentencia a una misma persona por la comisión de delitos dolosos), lo que hace posible la refundición de las penas privativas de libertad que se le impuso. FUNDAMENTOS DE ESTE COLEGIADO SEGUNDO. A efectos de emitir pronunciamiento sobre los agravios denunciados en el recurso de nulidad propuesto (folio 618), debemos señalar que: 2.1. Este Supremo Tribunal, en la ejecutoria suprema contenida en el Recurso de Nulidad N.° 1448-2014/Ayacucho (cuyo razonamiento es compartido por este Colegiado), estableció que la denominada refundición de penas debe entenderse técnicamente como un supuesto de concurso real retrospectivo de delitos[1], que se produce cuando los delitos que componen el concurso no han sido juzgados simultáneamente en un solo proceso. También precisó que en estos casos el órgano jurisdiccional que tiene a su cargo el nuevo juzgamiento es el competente para aplicar los efectos que se estipulan en esta clase de concurso, no siendo posible alterar los términos de la sentencia anterior que adquirió la calidad de cosa juzgada (considerando segundo). 2.2. Asimismo, en la ejecutoria suprema contenida en el Recurso de Nulidad N.° 1523-2016/Ayacucho, se señaló –con carácter vinculante– que no es posible la refundición de penas prevista en la Ley N.° 10124 (considerado sexto), debido a que nuestra legislación, para la fijación de la pena, no siguió el modelo de absorción puro sino el de asperación[2]: pena global aumentada en la pena individual que correspondía al imputado por el delito más grave (fundamento quinto). 2.3. Siguiendo dichos criterios jurisdiccionales, los agravios denunciados por la defensa técnica del sentenciado Jorge Luis Mendoza Gonzales son desestimados; consecuentemente, corresponde declarar no haber nulidad en la resolución recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen emitido por la Fiscalía Suprema en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la resolución del veintidós de diciembre de dos mil diecisiete (folio 613), que declaró improcedente la solicitud de refundición de penas que presentó su patrocinado; en el proceso que se le siguió por la comisión de los delitos de lesiones graves y tenencia ilegal de armas de fuego. II. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados al Tribunal Superior y archívese el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS QC/_(njaj) [1] Sobre este extremo, San Martin Castro (2014) señala que: “En los supuestos de concurso real de delitos, cuando pese a ser conexos no hubiera sido posible acumularlos en un solo procedimiento, el artículo 4 de la Ley N.° 10124, del 29 de diciembre de 1944, prescribe que en caso se hubieran seguido varios procedimientos y emitido sentencias independientes, es posible proceder a la revisión de títulos ejecutivos. Obviamente, si se está pendiente de expedir sentencia en un caso, es decir, si ya se hubiera emitido sentencia en otros procedimientos y falta hacerlo en otro, que es el supuesto de concurso real retrospectivo, se aplican las reglas del artículo 51 del Código Penal” (SAN MARTÍN CASTRO, César (2014). Derecho procesal penal. Tercera edición. Editora Jurídica Grijley, p. 1349). [2] En relación con este modelo, Villavicencio Terreros (2017) precisa que: “Para precisar la consecuencia penal del concurso real se han ensayado diversas fórmulas. Primera, acumulación material, en el sentido que se aplican todas las penas correspondientes a los delitos, mediante una acumulación aritmética. Segunda, absorción, en el sentido que la pena menor subsume dentro de la más grave y, por tanto, los delitos menos graves serían impunes […]. Tercera, acumulación jurídica (asperación o exasperación), que estriba en la consideración de una pena total elevando adecuadamente la pena concreta más grave. Algunos consideran que se trata de una acumulación jurídica intermedia entre la acumulación material […] y la absorción […]” (VILLAVICENCIO TERREROS, Felipe (2017). Derecho penal. Parte general. Editora Jurídica Grijley, octava reimpresión, p. 707).

Recurso de Nulidad

000837-2018

Extorsión. Art. 200

Ejecutoria Suprema

14/01/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85664fd1-4c3f-4f03-ab32-352559d0828a

14/01/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

QUINTANILLA CHACON

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200

Tradicional

Ordinario

7622-1999-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

140-1995-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85664fd1-4c3f-4f03-ab32-352559d0828a

85664fd1-4c3f-4f03-ab32-352559d0828a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c55490a-7325-4c3a-b4af-cecc1623eed8

5c55490a-7325-4c3a-b4af-cecc1623eed8

[ { "text": "Jorge", "span": [ 361, 366 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 367, 371 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 372, 379 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 380, 388 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 721, 732 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 733, 739 ] }, { "text": ".", "span": [ 739, 740 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 828, 833 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 834, 838 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 839, 846 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 847, 855 ] }, { "text": "Ayacucho", "span": [ 2453, 2461 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2951, 2956 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2957, 2961 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2962, 2969 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2970, 2978 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3701, 3706 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3707, 3718 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3720, 3727 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3728, 3736 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3738, 3749 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 3750, 3756 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3758, 3767 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3768, 3772 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3774, 3781 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3782, 3789 ] }, { "text": "San", "span": [ 3827, 3830 ] }, { "text": "Martin", "span": [ 3831, 3837 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3838, 3844 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4489, 4492 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4493, 4499 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4500, 4506 ] }, { "text": "César", "span": [ 4508, 4513 ] }, { "text": "Villavicencio", "span": [ 4633, 4646 ] }, { "text": "Terreros", "span": [ 4647, 4655 ] }, { "text": "VILLAVICENCIO", "span": [ 5339, 5352 ] }, { "text": "TERREROS", "span": [ 5353, 5361 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 5363, 5369 ] } ]

[ "jorge", "luis", "mendoza", "gonzales", "quintanilla", "chacon", ".", "jorge", "luis", "mendoza", "gonzales", "ayacucho", "jorge", "luis", "mendoza", "gonzales", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "san", "martin", "castro", "cesar", "villavicencio", "terreros", "villavicencio", "terreros", "felipe" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true ]

30

[ { "text": "Jorge", "span": [ 361, 366 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 367, 371 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 372, 379 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 380, 388 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 721, 732 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 733, 739 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 828, 833 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 834, 838 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 839, 846 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 847, 855 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2951, 2956 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2957, 2961 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2962, 2969 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2970, 2978 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3701, 3706 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3707, 3718 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3720, 3727 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3728, 3736 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 3738, 3749 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 3750, 3756 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3758, 3767 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3768, 3772 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3774, 3781 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3782, 3789 ] }, { "text": "Martin", "span": [ 3831, 3837 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3838, 3844 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4493, 4499 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4500, 4506 ] }, { "text": "César", "span": [ 4508, 4513 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 5363, 5369 ] } ]

DENEGATORIA DEL PEDIDO DE REFUNDICIÓN DE PENAS No es posible alterar los términos de la sentencia condenatoria que adquirió la calidad de cosa juzgada, debido a que no se cumplen los presupuestos del concurso real retrospectivo. Lima, catorce de enero de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la resolución del veintidós de diciembre de dos mil diecisiete (folio 613), que declaró improcedente la solicitud de refundición de penas que presentó su patrocinado; en el proceso que se le siguió por la comisión de los delitos de lesiones graves y tenencia ilegal de armas de fuego. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. La defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al fundamentar el recurso de nulidad propuesto (folio 618), señaló que: 1.1. El artículo cuatro de la Ley N.° 10124, en concordancia con lo dispuesto en los artículos veinte, del Código de Procedimientos Penales, y cincuenta del Código Penal, regula la refundición de penas en los casos de concurso real de delitos. 1.2. Su patrocinado fue sentenciado en dos procesos, de modo que existe conexión entre estos procesos (en ambos se sentencia a una misma persona por la comisión de delitos dolosos), lo que hace posible la refundición de las penas privativas de libertad que se le impuso. FUNDAMENTOS DE ESTE COLEGIADO SEGUNDO. A efectos de emitir pronunciamiento sobre los agravios denunciados en el recurso de nulidad propuesto (folio 618), debemos señalar que: 2.1. Este Supremo Tribunal, en la ejecutoria suprema contenida en el Recurso de Nulidad N.° 1448-2014/Ayacucho (cuyo razonamiento es compartido por este Colegiado), estableció que la denominada refundición de penas debe entenderse técnicamente como un supuesto de concurso real retrospectivo de delitos[1], que se produce cuando los delitos que componen el concurso no han sido juzgados simultáneamente en un solo proceso. También precisó que en estos casos el órgano jurisdiccional que tiene a su cargo el nuevo juzgamiento es el competente para aplicar los efectos que se estipulan en esta clase de concurso, no siendo posible alterar los términos de la sentencia anterior que adquirió la calidad de cosa juzgada (considerando segundo). 2.2. Asimismo, en la ejecutoria suprema contenida en el Recurso de Nulidad N.° 1523-2016/Ayacucho, se señaló –con carácter vinculante– que no es posible la refundición de penas prevista en la Ley N.° 10124 (considerado sexto), debido a que nuestra legislación, para la fijación de la pena, no siguió el modelo de absorción puro sino el de asperación[2]: pena global aumentada en la pena individual que correspondía al imputado por el delito más grave (fundamento quinto). 2.3. Siguiendo dichos criterios jurisdiccionales, los agravios denunciados por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx son desestimados; consecuentemente, corresponde declarar no haber nulidad en la resolución recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen emitido por la Fiscalía Suprema en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la resolución del veintidós de diciembre de dos mil diecisiete (folio 613), que declaró improcedente la solicitud de refundición de penas que presentó su patrocinado; en el proceso que se le siguió por la comisión de los delitos de lesiones graves y tenencia ilegal de armas de fuego. II. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados al Tribunal Superior y archívese el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/_(njaj) [1] Sobre este extremo, San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2014) señala que: “En los supuestos de concurso real de delitos, cuando pese a ser conexos no hubiera sido posible acumularlos en un solo procedimiento, el artículo 4 de la Ley N.° 10124, del 29 de diciembre de 1944, prescribe que en caso se hubieran seguido varios procedimientos y emitido sentencias independientes, es posible proceder a la revisión de títulos ejecutivos. Obviamente, si se está pendiente de expedir sentencia en un caso, es decir, si ya se hubiera emitido sentencia en otros procedimientos y falta hacerlo en otro, que es el supuesto de concurso real retrospectivo, se aplican las reglas del artículo 51 del Código Penal” (SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (2014). Derecho procesal penal. Tercera edición. Editora Jurídica Grijley, p. 1349). [2] En relación con este modelo, Villavicencio Terreros (2017) precisa que: “Para precisar la consecuencia penal del concurso real se han ensayado diversas fórmulas. Primera, acumulación material, en el sentido que se aplican todas las penas correspondientes a los delitos, mediante una acumulación aritmética. Segunda, absorción, en el sentido que la pena menor subsume dentro de la más grave y, por tanto, los delitos menos graves serían impunes […]. Tercera, acumulación jurídica (asperación o exasperación), que estriba en la consideración de una pena total elevando adecuadamente la pena concreta más grave. Algunos consideran que se trata de una acumulación jurídica intermedia entre la acumulación material […] y la absorción […]” (VILLAVICENCIO TERREROS, xxxxxxxxxx (2017). Derecho penal. Parte general. Editora Jurídica Grijley, octava reimpresión, p. 707).

[ 0.006524421740323305, 0.005575339309871197, 0.01180355716496706, 0.011826633475720882, -0.008081119507551193, 0.00020845870312768966, 0.01953437738120556, -0.010455988347530365, -0.02548043057322502, -0.04555041715502739, 0.04149266332387924, -0.004460075404495001, -0.004968265071511269, 0.01903173327445984, -0.01665314845740795, -0.012110826559364796, 0.0018167404923588037, -0.01599258929491043, -0.019775310531258583, -0.003916618414223194, -0.022993195801973343, -0.0072822850197553635, 0.006343098822981119, 0.013098123483359814, -0.013585172593593597, -0.026099806651473045, -0.006332077085971832, -0.01000547967851162, 0.03387364745140076, 0.004015731159597635, 0.004049548413604498, 0.0035005337558686733, -0.01807274855673313, -0.017896434292197227, 0.01727817952632904, -0.011765440925955772, 0.008201978169381618, 0.005002486053854227, -0.0008895297069102526, -0.00008241737668868154, -0.053398605436086655, -0.061714090406894684, -0.024159574881196022, 0.00878466758877039, -0.015872806310653687, -0.0024847739841789007, 0.012919181026518345, -0.0017703078920021653, -0.001970931887626648, -0.002378723118454218, -0.012562279589474201, 0.021596737205982208, 0.01648649573326111, -0.0010745966574177146, 0.00662792706862092, 0.04317619279026985, -0.0019504493102431297, -0.0008756432798691094, -0.016927780583500862, -0.007111364509910345, 0.009616107679903507, -0.009487488307058811, -0.016045335680246353, 0.0014228662475943565, -0.007637254893779755, -0.011549020186066628, 0.023294532671570778, 0.023076917976140976, 0.004875512327998877, -0.022853264585137367, 0.002736057620495558, 0.03245147690176964, 0.0027221909258514643, -0.013124627061188221, 0.019853563979268074, 0.002853208687156439, 0.0419280044734478, -0.004333971533924341, 0.026293110102415085, -0.027365244925022125, 0.004635821096599102, 0.010158104822039604, -0.003586431499570608, 0.009823744185268879, -0.001052443403750658, 0.0025666281580924988, 0.0050735073164105415, -0.0015349907334893942, 0.03997483849525452, -0.0065610078163445, 0.011321849189698696, -0.011599241755902767, -0.0180695541203022, 0.009054316207766533, 0.01095152460038662, 0.0028359098359942436, -0.021436646580696106, -0.001998727908357978, 0.03778162971138954, -0.016846632584929466, -0.0032870753202587366, -0.009810760617256165, -0.030885502696037292, -0.005586194805800915, 0.06114904209971428, 0.017217393964529037, 0.006679399870336056, -0.01767849363386631, -0.016003267839550972, 0.04853028804063797, 0.009349285624921322, 0.012083516456186771, 0.0002098435943480581, 0.016300514340400696, 0.016857106238603592, -0.005597768817096949, -0.009766547940671444, -0.016422148793935776, 0.042773425579071045, 0.030834389850497246, 0.0038588771130889654, -0.009915740229189396, -0.05172824487090111, -0.01947426237165928, 0.023675287142395973, -0.0029599424451589584, 0.012384925968945026, 0.007810004521161318, -0.014837691560387611, 0.04166791960597038, 0.0075249504297971725, 0.08450683951377869, -0.011873068287968636, 0.061863552778959274, -0.0023734041023999453, 0.030786411836743355, 0.018089383840560913, -0.007997598499059677, 0.044205982238054276, -0.0028037582524120808, 0.027822667732834816, -0.016779877245426178, -0.016304900869727135, 0.002961458172649145, -0.04299362003803253, -0.002508046803995967, -0.007411578204482794, 0.03810090571641922, 0.017305336892604828, -0.0014333970611914992, -0.01754213124513626, -0.009820603765547276, -0.004494938068091869, -0.029199793934822083, 0.005639682523906231, -0.00298569374717772, 0.007569652050733566, -0.013273876160383224, 0.00844151433557272, 0.004872099496424198, 0.0030275338795036077, 0.007643502205610275, -0.014356682077050209, -0.029068564996123314, 0.011103854514658451, -0.008152817375957966, 0.012782377190887928, 0.03442871570587158, -0.028743721544742584, 0.017337149009108543, 0.00015442077710758895, -0.013926495797932148, 0.004857060499489307, -0.009512058459222317, -0.0002446558210067451, 0.025373321026563644, 0.008574019186198711, 0.004496753681451082, 0.03522518649697304, 0.0002334252349101007, 0.060031987726688385, 0.038542285561561584, 0.025201939046382904, 0.0005165017209947109, -0.01838001422584057, -0.014077388681471348, -0.00699168024584651, -0.002301696687936783, -0.007644074037671089, 0.015030287206172943, 0.0038407123647630215, -0.010247050784528255, 0.011491031385958195, 0.045651718974113464, -0.0016937246546149254, 0.04522186517715454, -0.004238563124090433, 0.0408637560904026, 0.026130519807338715, 0.06598198413848877, -0.02648869715631008, 0.023165374994277954, -0.03196338564157486, -0.005552738904953003, 0.014235963113605976, 0.042824700474739075, -0.028552215546369553, -0.14094050228595734, -0.03573572263121605, 0.01392680685967207, -0.03194460645318031, 0.017360122874379158, -0.005748656112700701, 0.005944285541772842, -0.010901802219450474, -0.005140486638993025, 0.010554819367825985, 0.0051671527326107025, 0.0038408185355365276, 0.010058715008199215, 0.02271529659628868, 0.02991214580833912, -0.012337103486061096, 0.01664327271282673, 0.02834690734744072, 0.037124015390872955, -0.01312544010579586, -0.010292809456586838, 0.029769418761134148, -0.0005305376835167408, 0.01436296571046114, -0.022126851603388786, 0.01918892376124859, 0.021715598180890083, -0.014932887628674507, -0.017209898680448532, -0.025362327694892883, 0.014284801669418812, -0.007270332425832748, -0.02076081372797489, 0.011904662474989891, 0.014505640603601933, 0.0005063454154878855, -0.019386325031518936, -0.04229768365621567, 0.013359559699892998, 0.0016277775866910815, 0.04162965342402458, 0.003965429030358791, -0.054034601897001266, 0.01859668828547001, 0.0029135337099432945, 0.08910807967185974, 0.0025244862772524357, 0.004730637650936842, -0.023427557200193405, 0.02347719483077526, 0.00006565990042872727, 0.0021240119822323322, -0.0035824342630803585, 0.0029829780105501413, -0.007700568530708551, -0.0053688292391598225, -0.014836800284683704, -0.02067066915333271, 0.012757817283272743, 0.0004637779202312231, 0.000038644200685666874, -0.026164397597312927, 0.032736506313085556, -0.003730189986526966, 0.010978290811181068, 0.008572016842663288, 0.006495623383671045, 0.004623085726052523, -0.05192534253001213, 0.013117658905684948, -0.002764513250440359, 0.005402752198278904, 0.012088602408766747, -0.029628288000822067, 0.011073636822402477, -0.005475394893437624, -0.023305565118789673, 0.024737825617194176, 0.007638442795723677, 0.014992387033998966, 0.019587667658925056, 0.03149177506566048, -0.03664666414260864, -0.0021609643008559942, -0.04557551443576813, -0.036408793181180954, 0.02161768078804016, -0.036039505153894424, 0.025963278487324715, -0.023326527327299118, -0.01082620956003666, 0.004316859878599644, -0.014065184630453587 ]

[ 0.01018926315009594, 0.011599836871027946, 0.011974308639764786, 0.010252588428556919, -0.003852478228509426, 0.0005009719752706587, 0.02269928716123104, -0.00963253527879715, -0.025852929800748825, -0.04604075103998184, 0.04194079339504242, -0.0011907063890248537, -0.0073028793558478355, 0.014684243127703667, -0.021015169098973274, -0.010477820411324501, 0.006285777781158686, -0.011535350233316422, -0.033483266830444336, -0.0042343297973275185, -0.030389774590730667, -0.0015448963968083262, 0.006277492735534906, 0.008263030089437962, -0.010470741428434849, -0.027145927771925926, -0.01065813098102808, -0.00918758288025856, 0.03424686938524246, 0.007990599609911442, 0.003037218237295747, -0.0006016964907757938, -0.01961807906627655, -0.018242184072732925, 0.0187335517257452, -0.011514120735228062, 0.002986827865242958, 0.01140082348138094, 0.0006652692100033164, -0.005702028516680002, -0.05366487801074982, -0.056346114724874496, -0.026018362492322922, 0.00501841539517045, -0.01634790189564228, -0.004024203401058912, 0.018173109740018845, -0.0017220972804352641, -0.006506466772407293, 0.0021738256327807903, -0.016200251877307892, 0.021076319739222527, 0.01237532775849104, -0.0024146991781890392, 0.002627995563670993, 0.041572943329811096, 0.004730933345854282, 0.0038828765973448753, -0.014983904547989368, -0.008958389051258564, 0.015110206790268421, -0.004954659845679998, -0.023125169798731804, -0.0005281645571812987, -0.0016751353396102786, -0.014590389095246792, 0.021043632179498672, 0.01943652145564556, 0.014559078961610794, -0.02265220694243908, 0.0034287977032363415, 0.02276839315891266, 0.004060808569192886, -0.01439671777188778, 0.021207217127084732, 0.00304618151858449, 0.038362130522727966, -0.008535276167094707, 0.02224566787481308, -0.03163684904575348, 0.005619118455797434, 0.00825526937842369, -0.0034925900399684906, 0.012162326835095882, -0.005602286197245121, 0.004878996405750513, 0.0067012798972427845, -0.0019314888631924987, 0.040258247405290604, -0.003446172224357724, 0.009290752932429314, -0.016126440837979317, -0.017538806423544884, 0.004536226391792297, 0.007390396669507027, 0.004427551757544279, -0.01896769553422928, -0.00022410634846892208, 0.03910483419895172, -0.020145630463957787, -0.009230387397110462, -0.017873110249638557, -0.027604613453149796, -0.005393539555370808, 0.06211429834365845, 0.019729619845747948, 0.007878318428993225, -0.022257642820477486, -0.020699793472886086, 0.043674103915691376, 0.009590862318873405, 0.004719206131994724, 0.0018000854179263115, 0.01535127218812704, 0.016035018488764763, -0.0076280138455331326, -0.003549872664734721, -0.018004542216658592, 0.04617983475327492, 0.027186160907149315, 0.004746480844914913, -0.010488074272871017, -0.05070735141634941, -0.020388610661029816, 0.0297212153673172, -0.001536780153401196, 0.011173157952725887, 0.005865287501364946, -0.014835143461823463, 0.045911554247140884, 0.00510028749704361, 0.08868124336004257, -0.014603582210838795, 0.05793725699186325, -0.0038530013989657164, 0.026625849306583405, 0.021700844168663025, -0.00798893067985773, 0.039186231791973114, 0.00039178927545435727, 0.03441285341978073, -0.016483698040246964, -0.013822569511830807, 0.00018729906878434122, -0.042321059852838516, 0.0013185120187699795, -0.007555247750133276, 0.03905830904841423, 0.013656786642968655, -0.0030836137011647224, -0.0179129745811224, -0.006644206587225199, 0.00014110765187069774, -0.02510341815650463, 0.0031312978826463223, -0.0030829375609755516, 0.006619686260819435, -0.01925208419561386, 0.008392621763050556, 0.0038966077845543623, 0.0034337902907282114, 0.00765373557806015, -0.00863148458302021, -0.03651176393032074, 0.012982777319848537, -0.01336286123842001, 0.015265543013811111, 0.03432135656476021, -0.03542517125606537, 0.018857207149267197, -0.002965665655210614, -0.012077895924448967, 0.002885578665882349, -0.017414189875125885, 0.0036224087234586477, 0.023798298090696335, 0.005811252165585756, 0.0026073791086673737, 0.030054273083806038, 0.0018274348694831133, 0.05545245483517647, 0.031201472505927086, 0.02547728456556797, -0.0019345743348821998, -0.017664363607764244, -0.008211534470319748, -0.004488379694521427, 0.003173336386680603, -0.006587654817849398, 0.00912806298583746, 0.0012433165684342384, -0.006089712027460337, 0.010276534594595432, 0.03674280643463135, -0.004471606109291315, 0.040300287306308746, -0.008357866667211056, 0.03919322416186333, 0.023547936230897903, 0.059145864099264145, -0.020831121131777763, 0.021513409912586212, -0.02803397923707962, -0.004865209572017193, 0.007984684780240059, 0.0416339747607708, -0.022992245852947235, -0.1420697122812271, -0.03419732674956322, 0.017350681126117706, -0.02961301989853382, 0.016858676448464394, -0.005572909489274025, 0.0011992567451670766, -0.015187414363026619, -0.006198029965162277, 0.003305977676063776, 0.006676612887531519, 0.002671578200533986, 0.007571491412818432, 0.0225214883685112, 0.027177711948752403, -0.018288355320692062, 0.013060539960861206, 0.02799893729388714, 0.03756687417626381, -0.013485808856785297, -0.020675066858530045, 0.030747057870030403, -0.005076970439404249, 0.013553477823734283, -0.02155984193086624, 0.02167532406747341, 0.01940223202109337, -0.012677997350692749, -0.016581552103161812, -0.027186837047338486, 0.016601737588644028, -0.002343184547498822, -0.011867326684296131, 0.008995428681373596, 0.016247931867837906, 0.003253083908930421, -0.02041816897690296, -0.04147069528698921, 0.012843331322073936, -0.003196577075868845, 0.041946474462747574, 0.007970561273396015, -0.05300164222717285, 0.01766371540725231, 0.005469795316457748, 0.08654575794935226, 0.003338280599564314, 0.006948153953999281, -0.026479143649339676, 0.02026665024459362, -0.0009084114572033286, 0.005987527314573526, -0.0059363157488405704, -0.0002593498211354017, -0.005193077493458986, 0.000239170782151632, -0.026210566982626915, -0.020827358588576317, 0.017288904637098312, 0.0012884309981018305, 0.002359736943617463, -0.028903888538479805, 0.0342758484184742, -0.006053803488612175, 0.01463580597192049, 0.009230607189238071, 0.004937417805194855, 0.0050014010630548, -0.049879055470228195, 0.01446822751313448, -0.005648837890475988, 0.01323722768574953, 0.013025517575442791, -0.029016658663749695, 0.007879044860601425, -0.009292853996157646, -0.017343932762742043, 0.025186579674482346, 0.008360050618648529, 0.011173246428370476, 0.024169228971004486, 0.033377211540937424, -0.03653135523200035, -0.0004327927599661052, -0.04466377943754196, -0.03683400899171829, 0.019274000078439713, -0.04177447408437729, 0.027715139091014862, -0.031158961355686188, -0.012240824289619923, 0.006113669369369745, -0.011094636283814907 ]

486

867db72d-c400-4956-9eb7-d69b29d9a8ba

2019

Sala Penal Transitoria

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO DE NULIDAD N.° 687-2017/APURÍMAC PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Robo agravado Sumilla. La sentencia se dictó a partir de elementos de prueba notoriamente limitados, que no guardan correspondencia con los actos de investigación; en consecuencia, no es posible determinar con certeza la responsabilidad o irresponsabilidad del acusado. Lima, quince de mayo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del nueve de noviembre de dos mil dieciséis, que absolvió al acusado Wilder Benites Pérez de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Lauriana Lagos Muñoz y Gonzalo Camasi Pariona. Intervino como ponente el señor juez supremo Lecaros Cornejo. CONSIDERANDO Primero. Según la acusación formulada por el representante del Ministerio Público, que obra a folios quinientos doce, se tiene que el día veinticinco de setiembre de dos mil catorce, a horas dieciocho y treinta, después que doña Lauriana Lagos Muñoz, conjuntamente con su esposo Gonzalo Camasi Pariona, habían arqueado y guardado el dinero en la bóveda del establecimiento comercial ubicado en la avenida Perú trescientos siete, del distrito de Andahuaylas, y se disponían a cerrar las puertas corredizas de metal, llegó un cliente que quería cambiar dólares. La agraviada abrió la pequeña puerta alterna enrollable e hizo ingresar al supuesto cliente; por razones de seguridad ella ingresa a la cabina desde donde atiende al público usuario y la que asegura por dentro. El supuesto cliente pide hacer uso de los servicios higiénicos y deja su mochila en uno de los escritorios del local, así como una bolsa de plástico que contenía supuestamente dólares. Pasados unos dos minutos, sale del servicio higiénico, se acerca a la ventanilla de la cabina donde se encontraba la agraviada, precisa que quiere cambiar cincuenta mil dólares y le muestra un paquete de billetes que coloca encima de la ventanilla, mientras de la mochila que llevaba puesta saca un arma de fuego con la que apunta a la agraviada. La víctima reacciona y se oculta debajo de la plataforma de la ventanilla y activa el botón de emergencia, a la vez que le muestra al facineroso su celular precisando que había hecho llamadas. A pesar de ello, el acusado intenta ingresar al interior de la cabina, pero al no lograr su objetivo, abandona el local y huye con dos individuos que lo esperaban en la parte externa del local. Los implicados caminan por el parque Lampa de Oro, y luego por los jirones Túpac Amaru y Hugo Pesce (tercera cuadra), lugar donde abordaron un vehículo que los esperaba (con placa de rodaje N.° ST-1518, de color blanco, marca Toyota Station Wagon), donde se encontraban Wilder Benites Pérez (conductor) y Víctor Rafael Sánchez Coronado, con quienes se dieron a la fuga. Segundo. Integran el ámbito del recurso, los argumentos expuestos por el representante del Ministerio Público a fojas novecientos setenta y seis, quien sostuvo que: 2.1. De acuerdo con lo expuesto en los medios probatorios que se encuentran en autos, el acusado Wilber Benites Pérez sí participó con conocimiento y voluntad en el hecho delictivo ocurrido en el presente caso. Los hechos fueron probados con el atestado policial, la manifestación del agraviado Gonzalo Camasi Pariona –ratificada en la ampliación de su manifestación policial–, la manifestación de la agraviada Lauriana Lagos Muñoz y la manifestación policial del propio acusado Wilber Benites Pérez. 2.2. El acusado fue intervenido después de la persecución policial por haber participado en el hecho delictivo denunciado y fue llevado a la comisaría de Andahuaylas, donde refirió que el día de los hechos, en horas de la tarde, trasladó en su vehículo a su amigo Edy y tres sujetos más al lugar denominado Salinas. 2.3. En su instructiva, el acusado, además de ratificar su manifestación policial, identificó mediante ficha RENIEC al denominado “Edy” como la persona de Víctor Rafael Sánchez Coronado. En la ampliación cambió su imputación y aclaró que el tal “Edy” es Anselmo Leguía Ludeña, a quien reconoció en el centro penitenciario uniformado con la vestimenta del Inpe después de haber estado ocho días en el penal. 2.4. El acusado, ha incurrido en una serie de contradicciones en el transcurso de la investigación y debates en juicio oral; así: a) Respecto a la cantidad de veces que se reunió con el conocido como Edi: inicialmente aseguró que se vieron hasta en dos oportunidades una semana antes de ocurrido el hecho delictivo; la primera vez cuando ambos compartieron una cerveza en el local Chispita, y la segunda vez cuando le realizó un taxi hacia la plaza de armas de la provincia. b) Respecto a la identificación del conocido como Edi: durante el reconocimiento fotográfico señaló que “Edy” era en realidad Víctor Rafael Sánchez Coronado, y tiempo después de tiempo cambia dicha imputación y afirma que “Edy” es Anselmo Leguía Ludeña (cuando la esposa del acusado también había manifestado que el tal “Edy” era Víctor Rafael Sánchez Coronado). 5. La sentencia no está debidamente motivada, en proporción al inciso 5, del artículo 139, de la Constitución Política del Perú el cual garantiza que los jueces –cualquiera que se la instancia a la que pertenezca–, expresen argumentación jurídica que los ha llevado a decidir una controversia. 6. Se ha acreditado que en el momento de la investigación policial, el acusado Wilder Benites Pérez fue encontrado en el vehículo que transportó a los facinerosos para facilitar la huida con destino desconocido. 1. Tercero. El recurso impugnatorio se rige por el principio dispositivo y, por tanto, la revisión de la sentencia se ejerce de acuerdo con la voluntad de las partes impugnantes que delimitan el marco de la competencia del Tribunal. Cuarto. El derecho a la prueba es un derecho complejo, cuyo contenido está determinado por el derecho a: a) ofrecer medios probatorios que se consideren necesarios, b) que estos sean admitidos y adecuadamente actuados, c) asegurar la producción o conservación de la prueba a partir de la actuación anticipada de los medios probatorios; y, d) la valoración adecuada y motivación debida de los medios probatorios, con el fin de darles el mérito probatorio que tengan en la sentencia (sentencias 1014-2007-PHC y 6712-2005-HC/TC). Quinto. La sentencia se ha dictado a partir de elementos de prueba notoriamente limitados, que no guardan correspondencia con los actos de investigación; en consecuencia, no es posible determinar con certeza la responsabilidad o irresponsabilidad del acusado Wilder Benites Pérez; por lo que resulta necesario que se realice un nuevo juicio oral, para citar a los efectivos policiales que intervinieron en la captura del acusado, pertenecientes a la sección de Radio Patrulla y SOES, a bordo de los vehículos policiales de placa de rodaje números PL-6883 y PL-6876. Esto sin perjuicio de actuarse las pruebas que sirvan para el mejor esclarecimiento de los hechos, y a la luz de los principios de oralidad y contradicción se realice un adecuado esclarecimiento de la responsabilidad penal del citado encausado. Sexto. Por tanto, es de aplicación al caso de autos el artículo doscientos noventa y nueve del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del nueve de noviembre de dos mil dieciséis, que absolvió al acusado Wilder Benites Pérez de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Lauriana Lagos Muñoz y Gonzalo Camasi Pariona. MANDARON que se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se tenga en cuenta lo expuesto en la parte considerativa de la presente Ejecutoria; ORDENARON levantar las órdenes de captura del procesado y los devolvieron. S. S. LECAROS CORNEJO SALAS ARENAS QUINTANILLA CHACÓN CHAVES ZAPATER CASTAÑEDA ESPINOZA JLLC/isa

Recurso de Nulidad

000687-2017

Indebida valoración probatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/06/2019

La sentencia se dictó a partir de elementos de prueba notoriamente limitados, que no guardan correspondencia con los actos de investigación; en consecuencia, no es posible determinar con certeza la responsabilidad o irresponsabilidad del acusado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=867db72d-c400-4956-9eb7-d69b29d9a8ba

18/06/2019

Nula

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

La sentencia se dictó a partir de elementos de prueba notoriamente limitados, que no guardan correspondencia con los actos de investigación; en consecuencia, no es posible determinar con certeza la responsabilidad o irresponsabilidad del acusado.

Indebida valoración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Apurimac

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

96-2015-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA

96-2015-0

1° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Andahuaylas

296-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=867db72d-c400-4956-9eb7-d69b29d9a8ba

867db72d-c400-4956-9eb7-d69b29d9a8ba

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f491d1d2-95c4-4b09-9471-5c1151f5f090

f491d1d2-95c4-4b09-9471-5c1151f5f090

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 126, 130 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 131, 135 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 136, 143 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 144, 151 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 646, 652 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 653, 660 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 661, 666 ] }, { "text": "Lauriana", "span": [ 798, 806 ] }, { "text": "Lagos", "span": [ 807, 812 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 813, 818 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 821, 828 ] }, { "text": "Camasi", "span": [ 829, 835 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 836, 843 ] }, { "text": ".", "span": [ 843, 844 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 891, 898 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 899, 906 ] }, { "text": ".", "span": [ 906, 907 ] }, { "text": "Lauriana", "span": [ 1152, 1160 ] }, { "text": "Lagos", "span": [ 1161, 1166 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1167, 1172 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 1202, 1209 ] }, { "text": "Camasi", "span": [ 1210, 1216 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 1217, 1224 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 2885, 2891 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2892, 2899 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2900, 2905 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2920, 2926 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 2927, 2933 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2934, 2941 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 2942, 2950 ] }, { "text": "Wilber", "span": [ 3249, 3255 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3256, 3263 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3264, 3269 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 3447, 3454 ] }, { "text": "Camasi", "span": [ 3455, 3461 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 3462, 3469 ] }, { "text": "Lauriana", "span": [ 3563, 3571 ] }, { "text": "Lagos", "span": [ 3572, 3577 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3578, 3583 ] }, { "text": "Wilber", "span": [ 3631, 3637 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3638, 3645 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3646, 3651 ] }, { "text": ".", "span": [ 3651, 3652 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4126, 4132 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4133, 4139 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4140, 4147 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 4148, 4156 ] }, { "text": "Anselmo", "span": [ 4225, 4232 ] }, { "text": "Leguía", "span": [ 4233, 4239 ] }, { "text": "Ludeña", "span": [ 4240, 4246 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4986, 4992 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4993, 4999 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5000, 5007 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 5008, 5016 ] }, { "text": "Anselmo", "span": [ 5091, 5098 ] }, { "text": "Leguía", "span": [ 5099, 5105 ] }, { "text": "Ludeña", "span": [ 5106, 5112 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5190, 5196 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 5197, 5203 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5204, 5211 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 5212, 5220 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 5600, 5606 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 5607, 5614 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5615, 5620 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 6758, 6764 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 6765, 6772 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6773, 6778 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 7573, 7579 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 7580, 7587 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7588, 7593 ] }, { "text": "Lauriana", "span": [ 7725, 7733 ] }, { "text": "Lagos", "span": [ 7734, 7739 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 7740, 7745 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 7748, 7755 ] }, { "text": "Camasi", "span": [ 7756, 7762 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 7763, 7770 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8007, 8014 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8015, 8022 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8024, 8029 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8030, 8036 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8038, 8049 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8050, 8056 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8058, 8064 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8065, 8072 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8074, 8083 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8084, 8092 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "wilder", "benites", "perez", "lauriana", "lagos", "munoz", "gonzalo", "camasi", "pariona", ".", "lecaros", "cornejo", ".", "lauriana", "lagos", "munoz", "gonzalo", "camasi", "pariona", "wilder", "benites", "perez", "victor", "rafael", "sanchez", "coronado", "wilber", "benites", "perez", "gonzalo", "camasi", "pariona", "lauriana", "lagos", "munoz", "wilber", "benites", "perez", ".", "victor", "rafael", "sanchez", "coronado", "anselmo", "leguia", "ludena", "victor", "rafael", "sanchez", "coronado", "anselmo", "leguia", "ludena", "victor", "rafael", "sanchez", "coronado", "wilder", "benites", "perez", "wilder", "benites", "perez", "wilder", "benites", "perez", "lauriana", "lagos", "munoz", "gonzalo", "camasi", "pariona", "lecaros", "cornejo", "salas", "arenas", "quintanilla", "chacon", "chaves", "zapater", "castaneda", "espinoza" ]

[ true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

50

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 126, 130 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 131, 135 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 136, 143 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 144, 151 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 653, 660 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 661, 666 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 813, 818 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 891, 898 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 899, 906 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1167, 1172 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2892, 2899 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2900, 2905 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2920, 2926 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 2927, 2933 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2934, 2941 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 2942, 2950 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3256, 3263 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3264, 3269 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3578, 3583 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3638, 3645 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3646, 3651 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4126, 4132 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4133, 4139 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4140, 4147 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 4148, 4156 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4986, 4992 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4993, 4999 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5000, 5007 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 5008, 5016 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5190, 5196 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 5197, 5203 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5204, 5211 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 5212, 5220 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 5607, 5614 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5615, 5620 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 6765, 6772 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6773, 6778 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 7580, 7587 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7588, 7593 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 7740, 7745 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8007, 8014 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8015, 8022 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8024, 8029 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8030, 8036 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8038, 8049 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8050, 8056 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8058, 8064 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8065, 8072 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8074, 8083 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8084, 8092 ] } ]

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO DE NULIDAD N.° 687-2017/APURÍMAC PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robo agravado Sumilla. La sentencia se dictó a partir de elementos de prueba notoriamente limitados, que no guardan correspondencia con los actos de investigación; en consecuencia, no es posible determinar con certeza la responsabilidad o irresponsabilidad del acusado. Lima, quince de mayo de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del nueve de noviembre de dos mil dieciséis, que absolvió al acusado Wilder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Lauriana Lagos xxxxxxxxxx y Gonzalo Camasi Pariona. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Según la acusación formulada por el representante del Ministerio Público, que obra a folios quinientos doce, se tiene que el día veinticinco de setiembre de dos mil catorce, a horas dieciocho y treinta, después que doña Lauriana Lagos xxxxxxxxxx, conjuntamente con su esposo Gonzalo Camasi Pariona, habían arqueado y guardado el dinero en la bóveda del establecimiento comercial ubicado en la avenida Perú trescientos siete, del distrito de Andahuaylas, y se disponían a cerrar las puertas corredizas de metal, llegó un cliente que quería cambiar dólares. La agraviada abrió la pequeña puerta alterna enrollable e hizo ingresar al supuesto cliente; por razones de seguridad ella ingresa a la cabina desde donde atiende al público usuario y la que asegura por dentro. El supuesto cliente pide hacer uso de los servicios higiénicos y deja su mochila en uno de los escritorios del local, así como una bolsa de plástico que contenía supuestamente dólares. Pasados unos dos minutos, sale del servicio higiénico, se acerca a la ventanilla de la cabina donde se encontraba la agraviada, precisa que quiere cambiar cincuenta mil dólares y le muestra un paquete de billetes que coloca encima de la ventanilla, mientras de la mochila que llevaba puesta saca un arma de fuego con la que apunta a la agraviada. La víctima reacciona y se oculta debajo de la plataforma de la ventanilla y activa el botón de emergencia, a la vez que le muestra al facineroso su celular precisando que había hecho llamadas. A pesar de ello, el acusado intenta ingresar al interior de la cabina, pero al no lograr su objetivo, abandona el local y huye con dos individuos que lo esperaban en la parte externa del local. Los implicados caminan por el parque Lampa de Oro, y luego por los jirones Túpac Amaru y Hugo Pesce (tercera cuadra), lugar donde abordaron un vehículo que los esperaba (con placa de rodaje N.° ST-1518, de color blanco, marca Toyota Station Wagon), donde se encontraban Wilder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (conductor) y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con quienes se dieron a la fuga. Segundo. Integran el ámbito del recurso, los argumentos expuestos por el representante del Ministerio Público a fojas novecientos setenta y seis, quien sostuvo que: 2.1. De acuerdo con lo expuesto en los medios probatorios que se encuentran en autos, el acusado Wilber xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sí participó con conocimiento y voluntad en el hecho delictivo ocurrido en el presente caso. Los hechos fueron probados con el atestado policial, la manifestación del agraviado Gonzalo Camasi Pariona –ratificada en la ampliación de su manifestación policial–, la manifestación de la agraviada Lauriana Lagos xxxxxxxxxx y la manifestación policial del propio acusado Wilber xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.2. El acusado fue intervenido después de la persecución policial por haber participado en el hecho delictivo denunciado y fue llevado a la comisaría de Andahuaylas, donde refirió que el día de los hechos, en horas de la tarde, trasladó en su vehículo a su amigo Edy y tres sujetos más al lugar denominado Salinas. 2.3. En su instructiva, el acusado, además de ratificar su manifestación policial, identificó mediante ficha RENIEC al denominado “Edy” como la persona de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En la ampliación cambió su imputación y aclaró que el tal “Edy” es Anselmo Leguía Ludeña, a quien reconoció en el centro penitenciario uniformado con la vestimenta del Inpe después de haber estado ocho días en el penal. 2.4. El acusado, ha incurrido en una serie de contradicciones en el transcurso de la investigación y debates en juicio oral; así: a) Respecto a la cantidad de veces que se reunió con el conocido como Edi: inicialmente aseguró que se vieron hasta en dos oportunidades una semana antes de ocurrido el hecho delictivo; la primera vez cuando ambos compartieron una cerveza en el local Chispita, y la segunda vez cuando le realizó un taxi hacia la plaza de armas de la provincia. b) Respecto a la identificación del conocido como Edi: durante el reconocimiento fotográfico señaló que “Edy” era en realidad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y tiempo después de tiempo cambia dicha imputación y afirma que “Edy” es Anselmo Leguía Ludeña (cuando la esposa del acusado también había manifestado que el tal “Edy” era xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). 5. La sentencia no está debidamente motivada, en proporción al inciso 5, del artículo 139, de la Constitución Política del Perú el cual garantiza que los jueces –cualquiera que se la instancia a la que pertenezca–, expresen argumentación jurídica que los ha llevado a decidir una controversia. 6. Se ha acreditado que en el momento de la investigación policial, el acusado Wilder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue encontrado en el vehículo que transportó a los facinerosos para facilitar la huida con destino desconocido. 1. Tercero. El recurso impugnatorio se rige por el principio dispositivo y, por tanto, la revisión de la sentencia se ejerce de acuerdo con la voluntad de las partes impugnantes que delimitan el marco de la competencia del Tribunal. Cuarto. El derecho a la prueba es un derecho complejo, cuyo contenido está determinado por el derecho a: a) ofrecer medios probatorios que se consideren necesarios, b) que estos sean admitidos y adecuadamente actuados, c) asegurar la producción o conservación de la prueba a partir de la actuación anticipada de los medios probatorios; y, d) la valoración adecuada y motivación debida de los medios probatorios, con el fin de darles el mérito probatorio que tengan en la sentencia (sentencias 1014-2007-PHC y 6712-2005-HC/TC). Quinto. La sentencia se ha dictado a partir de elementos de prueba notoriamente limitados, que no guardan correspondencia con los actos de investigación; en consecuencia, no es posible determinar con certeza la responsabilidad o irresponsabilidad del acusado Wilder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; por lo que resulta necesario que se realice un nuevo juicio oral, para citar a los efectivos policiales que intervinieron en la captura del acusado, pertenecientes a la sección de Radio Patrulla y SOES, a bordo de los vehículos policiales de placa de rodaje números PL-6883 y PL-6876. Esto sin perjuicio de actuarse las pruebas que sirvan para el mejor esclarecimiento de los hechos, y a la luz de los principios de oralidad y contradicción se realice un adecuado esclarecimiento de la responsabilidad penal del citado encausado. Sexto. Por tanto, es de aplicación al caso de autos el artículo doscientos noventa y nueve del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del nueve de noviembre de dos mil dieciséis, que absolvió al acusado Wilder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Lauriana Lagos xxxxxxxxxx y Gonzalo Camasi Pariona. MANDARON que se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se tenga en cuenta lo expuesto en la parte considerativa de la presente Ejecutoria; ORDENARON levantar las órdenes de captura del procesado y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ 0.0010220840340480208, 0.0009261658997274935, 0.015291641466319561, 0.008490290492773056, -0.009963619522750378, 0.006692090537399054, 0.008026071824133396, -0.01786101795732975, -0.026057403534650803, -0.040360987186431885, 0.04432148486375809, -0.010276819579303265, 0.0004620999679900706, 0.023897672072052956, -0.024896729737520218, -0.004535377025604248, 0.009970048442482948, -0.009156209416687489, -0.01136474683880806, -0.0011317896423861384, -0.025916259735822678, -0.007826833985745907, 0.00796422827988863, 0.017406320199370384, -0.01914597675204277, -0.03608468919992447, -0.009393416345119476, 0.006042497232556343, 0.022759148851037025, 0.0009975115535780787, 0.0009650984429754317, -0.003964723087847233, -0.009623721241950989, -0.012489396147429943, 0.007753109559416771, -0.006622567307204008, 0.014875175431370735, -0.0008776636095717549, -0.00242074322886765, -0.002923985244706273, -0.04805751517415047, -0.04752393439412117, -0.01878783293068409, -0.0004981650272384286, -0.02767040766775608, 0.002224813913926482, 0.010238434188067913, 0.00022231560433283448, 0.010607119649648666, -0.0048399982042610645, -0.010128769092261791, 0.029957814142107964, 0.02593669667840004, 0.006555191241204739, 0.005406637210398912, 0.04015621542930603, -0.0010119727812707424, 0.0008476007496938109, -0.00752393901348114, -0.013694207184016705, 0.002524398500099778, -0.013376658782362938, -0.02770819701254368, -0.00010501625365577638, -0.012945602647960186, -0.01648656092584133, 0.024153338745236397, 0.028629664331674576, -0.00048787263222038746, -0.021474434062838554, 0.0011450160527601838, 0.024312617257237434, 0.004771504085510969, -0.0031703603453934193, 0.01540678646415472, 0.013549392111599445, 0.041001640260219574, -0.0032037405762821436, 0.022152427583932877, -0.028997069224715233, -0.0021312953904271126, 0.0024160905741155148, -0.013188071548938751, 0.010437199845910072, 0.009682255797088146, 0.022327378392219543, -0.0027749910950660706, 0.004375428427010775, 0.04285523667931557, -0.005678089801222086, -0.0029200478456914425, 0.0016217803349718451, -0.022740362212061882, 0.01009671576321125, 0.02147137001156807, 0.00014057799126021564, -0.0211549773812294, -0.006228415761142969, 0.028084255754947662, -0.01198717299848795, -0.005902342963963747, -0.012718979269266129, -0.030883070081472397, 0.0034983213990926743, 0.049752041697502136, 0.012419178150594234, 0.00290120393037796, -0.021826064214110374, -0.01216202974319458, 0.05123921483755112, 0.005377488676458597, 0.006725036073476076, 0.0036754764150828123, 0.0174319539219141, 0.013487483374774456, -0.0033831556793302298, -0.003243350191041827, -0.01754319854080677, 0.04330011457204819, 0.02496262826025486, 0.006032080389559269, -0.014992955140769482, -0.0354396291077137, -0.014443956315517426, 0.02176143042743206, 0.009479817003011703, 0.009043480269610882, 0.017664019018411636, -0.014032022096216679, 0.04167788475751877, -0.0019509370904415846, 0.0894576832652092, -0.002313861856237054, 0.05357300862669945, -0.006132971961051226, 0.030954385176301003, 0.00732323806732893, -0.002694247057661414, 0.051734983921051025, -0.0034967116080224514, 0.034469470381736755, -0.01238158717751503, -0.015924856066703796, -0.004527606535702944, -0.04204101487994194, 0.00038216717075556517, -0.007429039571434259, 0.02991602011024952, 0.014027748256921768, 0.0034519806504249573, -0.02325490675866604, -0.0053496030159294605, -0.011647631414234638, -0.03620408847928047, 0.0010293954983353615, -0.00861970242112875, 0.008122425526380539, -0.010772552341222763, 0.003280770732089877, 0.002298555802553892, -0.0008165629114955664, 0.007591995410621166, -0.01418412383645773, -0.021875591948628426, 0.009301844984292984, -0.010171032510697842, 0.0013588769361376762, 0.02014204114675522, -0.02550971880555153, 0.013995261862874031, 0.005665498785674572, -0.021303098648786545, 0.006938920356333256, -0.006617885548621416, 0.0026878458447754383, 0.017887908965349197, 0.001402884954586625, -0.0007747163763269782, 0.03596677631139755, -0.0029908695723861456, 0.0652058944106102, 0.04094040393829346, 0.009709547273814678, 0.006097752600908279, -0.017061876133084297, -0.012281096540391445, -0.008837324567139149, -0.0030912128277122974, -0.0027670718263834715, 0.017827611416578293, 0.0014642387395724654, -0.011286994442343712, 0.01224461942911148, 0.04787140712141991, -0.01436109934002161, 0.0354451946914196, -0.005250683054327965, 0.029752030968666077, 0.0135142020881176, 0.0694848969578743, -0.04023604467511177, 0.007925227284431458, -0.038450948894023895, -0.0013013299321755767, 0.0025749141350388527, 0.05203878507018089, -0.029730122536420822, -0.1398668736219406, -0.02931036613881588, 0.012732855044305325, -0.03008437342941761, -0.0003988743992522359, -0.00256421254016459, 0.004891108255833387, 0.0006983022904023528, -0.006544464733451605, -0.002564643044024706, 0.002064516767859459, 0.00835670530796051, 0.010805260390043259, 0.023751474916934967, 0.0256232600659132, -0.012442212551832199, 0.010586102493107319, 0.01231126394122839, 0.030563930049538612, -0.011908236891031265, -0.007538466714322567, 0.028481243178248405, -0.00021523929899558425, -0.004750807769596577, -0.014783298596739769, 0.013195248320698738, 0.01762295514345169, -0.016117984429001808, -0.005063958466053009, -0.016727911308407784, 0.017949676141142845, -0.007910623215138912, -0.014931587502360344, 0.008496266789734364, 0.01418839767575264, 0.0048141819424927235, -0.024298733100295067, -0.04026768356561661, -0.00007150368764996529, -0.0006398768164217472, 0.043757643550634384, -0.0006725213024765253, -0.04724886640906334, 0.024490557610988617, 0.0106675298884511, 0.0907561331987381, -0.008139530196785927, 0.004313888028264046, -0.024828780442476273, 0.018623244017362595, 0.012539181858301163, 0.004598240368068218, 0.006127552594989538, 0.007162074092775583, -0.006246947217732668, -0.005293563939630985, -0.008817967027425766, -0.028081025928258896, 0.002247754717245698, 0.0015582224586978555, 0.007109937258064747, -0.019459785893559456, 0.020523544400930405, 0.0015822204295545816, 0.01591169834136963, 0.0015542717883363366, 0.0059545584954321384, 0.0044303834438323975, -0.05342612415552139, 0.01000238861888647, -0.0032472540624439716, 0.003868736093863845, 0.010961655527353287, -0.017863688990473747, 0.01820673793554306, -0.012230773456394672, -0.01464762445539236, 0.017166364938020706, 0.018823672086000443, 0.014845983125269413, 0.01471258606761694, 0.019832365214824677, -0.029536806046962738, -0.0042470539920032024, -0.06207218021154404, -0.03991870954632759, 0.018131926655769348, -0.019361184909939766, 0.011568400077521801, -0.014395911246538162, -0.002202601870521903, -0.0012627369724214077, -0.01093662902712822 ]

[ 0.00409407215192914, 0.006830711383372545, 0.016468415036797523, 0.008995195850729942, -0.005406682845205069, 0.0075718993321061134, 0.011472687125205994, -0.016137756407260895, -0.026382790878415108, -0.04239924997091293, 0.04461105540394783, -0.0058075133711099625, -0.0025507512036710978, 0.018826639279723167, -0.029263995587825775, -0.0009591791895218194, 0.014242978766560555, -0.00383226340636611, -0.026414016261696815, -0.000577157421503216, -0.03308888524770737, -0.0008294333820231259, 0.006956408265978098, 0.010153411887586117, -0.015218800865113735, -0.03655385226011276, -0.013486412353813648, 0.005492832977324724, 0.023409321904182434, 0.003878668649122119, 0.0004859744803979993, -0.007681333459913731, -0.010807321406900883, -0.014072324149310589, 0.008157772943377495, -0.004966605454683304, 0.007611146196722984, 0.006469440180808306, -0.0006058219587430358, -0.009423874318599701, -0.047124844044446945, -0.04278802126646042, -0.01984020322561264, -0.003818770870566368, -0.029100662097334862, -0.0007193626370280981, 0.014741944149136543, -0.002114891307428479, 0.006148833781480789, 0.0013172818580642343, -0.014271982945501804, 0.030277825891971588, 0.01999749429523945, 0.005548336077481508, 0.0010459295008331537, 0.03915885463356972, 0.0056058987975120544, 0.006004543509334326, -0.007532163057476282, -0.01630217768251896, 0.009508424438536167, -0.007393439766019583, -0.035049084573984146, -0.0020006748382002115, -0.004983840975910425, -0.018924808129668236, 0.021390007808804512, 0.024490898475050926, 0.008465738035738468, -0.02121693454682827, 0.0006067185313440859, 0.013219914399087429, 0.00738375261425972, -0.006406485568732023, 0.01874808967113495, 0.012517211958765984, 0.03729057312011719, -0.00673830509185791, 0.018174326047301292, -0.03398921340703964, -0.0011622441234067082, -0.0006936914287507534, -0.011435196734964848, 0.014759166166186333, 0.003587772836908698, 0.024484004825353622, -0.0013354516122490168, 0.0043394858948886395, 0.042790647596120834, -0.0031201872043311596, -0.003702133893966675, -0.0036737569607794285, -0.02219850942492485, 0.005356801673769951, 0.017317909747362137, 0.0018608265090733767, -0.015137827955186367, -0.0034997493494302034, 0.028945740312337875, -0.016420558094978333, -0.010668137110769749, -0.021282602101564407, -0.02690030075609684, 0.0034755500964820385, 0.05316387116909027, 0.015310434624552727, 0.0017992269713431597, -0.027829043567180634, -0.01763158291578293, 0.04602756351232529, 0.005347023718059063, -0.002267998643219471, 0.0041037085466086864, 0.015426329337060452, 0.012348797172307968, -0.004981994163244963, 0.005126869771629572, -0.01825488731265068, 0.04589070379734039, 0.020854704082012177, 0.005777569953352213, -0.016201866790652275, -0.03362184390425682, -0.016161464154720306, 0.02821659855544567, 0.01065595168620348, 0.008406358771026134, 0.013967650942504406, -0.01464869175106287, 0.04555729404091835, -0.004371680319309235, 0.09406133741140366, -0.007726073265075684, 0.04843980073928833, -0.00874388962984085, 0.02467132918536663, 0.011447924189269543, -0.002576858038082719, 0.046777818351984024, 0.00023814933956600726, 0.04134838655591011, -0.011763177812099457, -0.013687518425285816, -0.006922495551407337, -0.040652431547641754, 0.004749305546283722, -0.008443200029432774, 0.031409893184900284, 0.009627978317439556, 0.00047410413390025496, -0.02305406704545021, -0.002473342465236783, -0.006689360830932856, -0.03157057240605354, -0.0017773687141016126, -0.009060612879693508, 0.007485499605536461, -0.01762465201318264, 0.003011859953403473, -0.000882646651007235, -0.0009732209146022797, 0.007842100225389004, -0.008562764152884483, -0.028230490162968636, 0.010259553790092468, -0.017651528120040894, 0.004677250981330872, 0.020922036841511726, -0.03392236679792404, 0.014880084432661533, 0.0019508071709424257, -0.01913684979081154, 0.005622277036309242, -0.014675730839371681, 0.005350153427571058, 0.015644323080778122, -0.0006488311919383705, -0.0020472086034715176, 0.02923421934247017, -0.002886289032176137, 0.05930265411734581, 0.031832143664360046, 0.009222195483744144, 0.005092548672109842, -0.015510101802647114, -0.006428929977118969, -0.005740624852478504, 0.0028477967716753483, -0.0020430460572242737, 0.013753103092312813, 0.0008028405718505383, -0.004698567558079958, 0.012104585766792297, 0.04036136716604233, -0.01634347066283226, 0.030675992369651794, -0.010574075393378735, 0.03019990585744381, 0.009888402186334133, 0.06186595559120178, -0.03263166919350624, 0.006479467730969191, -0.03431131690740585, -0.0009336632210761309, -0.0035370553378015757, 0.051710885018110275, -0.022225625813007355, -0.14167675375938416, -0.02741389162838459, 0.017297448590397835, -0.030116835609078407, -0.0005295590963214636, -0.00003184404340572655, 0.00028372398810461164, -0.005487409885972738, -0.006128731649369001, -0.012150394730269909, 0.003610410261899233, 0.005819710437208414, 0.008380330167710781, 0.025262964889407158, 0.024499811232089996, -0.017743339762091637, 0.0061767855659127235, 0.011910669505596161, 0.02899479679763317, -0.010617194697260857, -0.016832806169986725, 0.027765555307269096, -0.0068502831272780895, -0.0062551191076636314, -0.013348045758903027, 0.01730288937687874, 0.0149342967197299, -0.013909004628658295, -0.005213902331888676, -0.020874490961432457, 0.021292394027113914, -0.0029157777316868305, -0.00572909414768219, 0.007057793904095888, 0.01580827869474888, 0.007192467804998159, -0.026203960180282593, -0.03943188488483429, 0.00010944448877125978, -0.005529790185391903, 0.04454920068383217, 0.0037172536831349134, -0.04813293367624283, 0.021937130019068718, 0.012699367478489876, 0.08701453357934952, -0.007327531464397907, 0.006075197830796242, -0.0294798631221056, 0.014870778657495975, 0.009281784296035767, 0.01094033382833004, 0.002144263358786702, 0.004386420361697674, -0.0036221928894519806, 0.001520595047622919, -0.020334923639893532, -0.0299296285957098, 0.007384692784398794, 0.003020467236638069, 0.0105028310790658, -0.024374013766646385, 0.02272650972008705, -0.0004604493733495474, 0.02160556986927986, -0.0013905756641179323, 0.004458816256374121, 0.0049596806056797504, -0.05094454437494278, 0.01171802170574665, -0.007509045768529177, 0.012694739736616611, 0.012625687755644321, -0.018555745482444763, 0.016055438667535782, -0.015257914550602436, -0.009063520468771458, 0.016362007707357407, 0.019905539229512215, 0.0110535379499197, 0.019075380638241768, 0.023462319746613503, -0.030943268910050392, -0.004410133697092533, -0.061981089413166046, -0.03914884477853775, 0.016464371234178543, -0.028214015066623688, 0.01422134693711996, -0.02316473051905632, -0.005389044992625713, 0.0012724793050438166, -0.007612023968249559 ]

719

883f47e7-aa2f-49f2-a426-ef12f622ffea

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS: Dado cuenta en la fecha, con el cargo generado por Mesa de Partes Única de las Salas Penales, y con el escrito del cinco de abril de dos mil diecinueve, presentado por la defensa técnica del encausado Constante Traverso Flores, solicitando que se declare la nulidad de la vista de la causa del doce de marzo del dos mil dieciocho. CONSIDERANDO: Primero. El recurrente solicitó que se declare la nulidad de la vista de la causa del doce de marzo de dos mil dieciocho, alegando: i. Haber afectado sus derechos constitucionales, como al honor, debido proceso, y tutela jurisdiccional efectiva, ii. Haber recibido un trato hostil por parte del presidente de la sala, iii. Haber transcurrido más de trece meses desde la fecha en que se llevó a cabo la vista de la causa sin que se haya expedido la resolución correspondiente al recurso de nulidad y al haberse vencido el plazo establecido en el artículo ciento cuarenta del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Segundo. En cuanto a los argumentos fundamentados en las clausulas primera y segunda del recurso de nulidad, debe precisarse que los actos procesales han sido tramitados en esta instancia suprema, bajo las exigencias de las decisiones judiciales debidamente motivadas en proporción a lo establecido en el inciso quinto, del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado, por lo tanto, no se advierte violación alguna de garantía constitucional, ni afectación a un debido proceso o derecho alguno; en la medida que dichos actos procesales que este Supremo Tribual emitió se encuentra conforme a Ley. En suma, el razonamiento empleado en la Ejecutoria Suprema, por el juez, garantiza la relación procesal en proporción con los hechos que al juez penal corresponde resolver. Tercero. Con respecto al tercer fundamento se tiene que de la revisión del Sistema Integrado de Justicia se verificó que esta Sala Penal Transitoria mediante decreto del cinco de marzo de dos mil dieciocho, señaló fecha para la vista de la causa para el doce de marzo de dos mil dieciocho, siendo esta debidamente notificado y recepcionado en su casilla electrónica, y así posteriormente emitir la Ejecutoria Suprema. Cuarto. Con lo establecido en el artículo ciento treinta y tres, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial la votación de las causas pueden producirse el mismo día de su vista o dentro del plazo señalado, conforme lo establece el artículo ciento cuarenta del mismo cuerpo legal. En tal sentido, a fojas ciento cuarenta y uno del cuadernillo formado en esta suprema sala se tiene que este se resolvió dentro del plazo establecido por ley, siendo ésta el doce de marzo del dos mil dieciocho, fecha que se votó y se resolvió la presenta causa; por lo que no resulta atendible su pedido. Por los fundamentos expuestos; declararon IMPROCEDENTE la nulidad de la vista de la causa del doce de marzo de dos mil dieciocho, deducida por la defensa técnica de Constante Traverso Flores por el delito de difamación; Al primer y segundo atrios: agréguese a sus antecedentes. Interviene el señor Castañeda Espinoza por licencia de la señora Barrios Alvarado. Hágase saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS

Recurso de Nulidad

000028-2018

Difamación Art. 132

Ejecutoria Suprema

09/09/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=883f47e7-aa2f-49f2-a426-ef12f622ffea

09/09/2019

Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

LECAROS CORNEJO

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Honor

Difamación Art. 132

Tradicional

Sumario

20112-2013-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

20112-2013-0

22° JUZGADO PENAL - Reos Libres

20112-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=883f47e7-aa2f-49f2-a426-ef12f622ffea

883f47e7-aa2f-49f2-a426-ef12f622ffea

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf4560b9-6ca5-4bf6-8b0a-b74444cbb9ea

bf4560b9-6ca5-4bf6-8b0a-b74444cbb9ea

[ { "text": "Constante", "span": [ 266, 275 ] }, { "text": "Traverso", "span": [ 276, 284 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 285, 291 ] }, { "text": "Constante", "span": [ 3037, 3046 ] }, { "text": "Traverso", "span": [ 3047, 3055 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3056, 3062 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3170, 3179 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3180, 3188 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3215, 3222 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3223, 3231 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3255, 3260 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3261, 3272 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3274, 3283 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3284, 3292 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3294, 3304 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3305, 3313 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3315, 3324 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3325, 3329 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3331, 3338 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3339, 3346 ] } ]

[ "constante", "traverso", "flores", "constante", "traverso", "flores", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Flores", "span": [ 285, 291 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3056, 3062 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3170, 3179 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3180, 3188 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3215, 3222 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3223, 3231 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3255, 3260 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3261, 3272 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3274, 3283 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3284, 3292 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3294, 3304 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3305, 3313 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3315, 3324 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3325, 3329 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3331, 3338 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3339, 3346 ] } ]

Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS: Dado cuenta en la fecha, con el cargo generado por Mesa de Partes Única de las Salas Penales, y con el escrito del cinco de abril de dos mil diecinueve, presentado por la defensa técnica del encausado Constante Traverso xxxxxxxxxx, solicitando que se declare la nulidad de la vista de la causa del doce de marzo del dos mil dieciocho. CONSIDERANDO: Primero. El recurrente solicitó que se declare la nulidad de la vista de la causa del doce de marzo de dos mil dieciocho, alegando: i. Haber afectado sus derechos constitucionales, como al honor, debido proceso, y tutela jurisdiccional efectiva, ii. Haber recibido un trato hostil por parte del presidente de la sala, iii. Haber transcurrido más de trece meses desde la fecha en que se llevó a cabo la vista de la causa sin que se haya expedido la resolución correspondiente al recurso de nulidad y al haberse vencido el plazo establecido en el artículo ciento cuarenta del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Segundo. En cuanto a los argumentos fundamentados en las clausulas primera y segunda del recurso de nulidad, debe precisarse que los actos procesales han sido tramitados en esta instancia suprema, bajo las exigencias de las decisiones judiciales debidamente motivadas en proporción a lo establecido en el inciso quinto, del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado, por lo tanto, no se advierte violación alguna de garantía constitucional, ni afectación a un debido proceso o derecho alguno; en la medida que dichos actos procesales que este Supremo Tribual emitió se encuentra conforme a Ley. En suma, el razonamiento empleado en la Ejecutoria Suprema, por el juez, garantiza la relación procesal en proporción con los hechos que al juez penal corresponde resolver. Tercero. Con respecto al tercer fundamento se tiene que de la revisión del Sistema Integrado de Justicia se verificó que esta Sala Penal Transitoria mediante decreto del cinco de marzo de dos mil dieciocho, señaló fecha para la vista de la causa para el doce de marzo de dos mil dieciocho, siendo esta debidamente notificado y recepcionado en su casilla electrónica, y así posteriormente emitir la Ejecutoria Suprema. Cuarto. Con lo establecido en el artículo ciento treinta y tres, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial la votación de las causas pueden producirse el mismo día de su vista o dentro del plazo señalado, conforme lo establece el artículo ciento cuarenta del mismo cuerpo legal. En tal sentido, a fojas ciento cuarenta y uno del cuadernillo formado en esta suprema sala se tiene que este se resolvió dentro del plazo establecido por ley, siendo ésta el doce de marzo del dos mil dieciocho, fecha que se votó y se resolvió la presenta causa; por lo que no resulta atendible su pedido. Por los fundamentos expuestos; declararon IMPROCEDENTE la nulidad de la vista de la causa del doce de marzo de dos mil dieciocho, deducida por la defensa técnica de Constante Traverso xxxxxxxxxx por el delito de difamación; Al primer y segundo atrios: agréguese a sus antecedentes. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.00190799031406641, 0.00033337363856844604, -0.0021183344069868326, 0.004044747911393642, 0.0009063765755854547, 0.0021605712827295065, 0.016906240954995155, -0.003608003258705139, -0.033363014459609985, -0.04370035603642464, 0.04396297410130501, -0.026674358174204826, -0.004329004790633917, 0.027065860107541084, -0.02502710185945034, 0.00020189661881886423, 0.007087795529514551, -0.014988171868026257, -0.027801789343357086, 0.0008323813090100884, -0.015385066159069538, -0.004128633067011833, -0.0017572692595422268, 0.008246618323028088, -0.01834237203001976, -0.03749850392341614, -0.0035412993747740984, -0.0015882905572652817, 0.02370910346508026, 0.01766110025346279, 0.006769838277250528, 0.003085813717916608, -0.013594664633274078, -0.013013246469199657, 0.01780065894126892, -0.004773070104420185, 0.006385696120560169, 0.0040398649871349335, -0.007373029366135597, -0.0028849265072494745, -0.06049855053424835, -0.04938928410410881, -0.019002623856067657, 0.002455627080053091, -0.015157042071223259, -0.0006051116506569088, 0.012346278876066208, 0.00029226441984064877, 0.005320615600794554, -0.0006487854407168925, -0.01895270124077797, 0.03777441382408142, 0.015238024294376373, -0.0007581408717669547, 0.009437678381800652, 0.041104741394519806, 0.0033504217863082886, -0.0016880290349945426, -0.018961643800139427, 0.006565031595528126, 0.022565120831131935, -0.005395775195211172, -0.022261764854192734, -0.0016200646059587598, -0.016198521479964256, -0.02387630008161068, 0.03320764750242233, 0.022018494084477425, 0.009395146742463112, -0.03140956908464432, -0.0037673162296414375, 0.034860581159591675, 0.010964327491819859, -0.019616449251770973, 0.018693333491683006, 0.008224413730204105, 0.03942250460386276, -0.01079132966697216, 0.02506875805556774, -0.03692307695746422, -0.003965931013226509, 0.004751738626509905, -0.01245285663753748, -0.009068562649190426, 0.0028692916966974735, 0.012153065763413906, 0.0016228738240897655, -0.0015292626339942217, 0.05955168977379799, -0.012685921043157578, 0.0019980547949671745, -0.00902384240180254, -0.012376879341900349, 0.006006334908306599, 0.00706346333026886, 0.010050383396446705, -0.023439273238182068, -0.011076641269028187, 0.04339976608753204, -0.018767083063721657, -0.008669503033161163, -0.024617578834295273, -0.03306543454527855, -0.009873357601463795, 0.05811682343482971, 0.0161940548568964, 0.00877844076603651, -0.01663072220981121, -0.022494317963719368, 0.054136671125888824, 0.009030013345181942, 0.0006379050901159644, 0.000595461402554065, 0.020264243707060814, 0.0145752914249897, -0.0024834175128489733, 0.007442063186317682, -0.018645500764250755, 0.034891605377197266, 0.035870980471372604, 0.011861484497785568, -0.008237423375248909, -0.04938885197043419, -0.022632615640759468, 0.02018103376030922, -0.0016679936088621616, 0.014677397906780243, 0.02115144208073616, -0.01917242258787155, 0.042588960379362106, 0.005236410070210695, 0.08932741731405258, -0.01070560235530138, 0.0652502030134201, -0.0071260444819927216, 0.034642014652490616, 0.018414294347167015, -0.010290371254086494, 0.04029564931988716, 0.0009760690154507756, 0.0395130030810833, -0.006453542038798332, -0.020722780376672745, 0.012413077987730503, -0.051460396498441696, 0.001420899061486125, -0.00306110386736691, 0.03871375322341919, 0.010705200023949146, 0.002095875795930624, -0.01783675141632557, -0.015081371180713177, -0.012773893773555756, -0.025498127564787865, -0.0032966206781566143, -0.004221191164106131, 0.010864435695111752, -0.006899792235344648, 0.004269647877663374, 0.003581233322620392, 0.007023874204605818, 0.010739359073340893, -0.026819802820682526, -0.030653417110443115, 0.008902532979846, -0.010130755603313446, 0.010258161462843418, 0.03731763735413551, -0.02712693251669407, 0.006434933748096228, 0.008807198144495487, -0.014786365441977978, -0.0013893513241782784, -0.0168365016579628, 0.002617622260004282, 0.02726510353386402, -0.005155570339411497, 0.0017400062642991543, 0.035736989229917526, 0.0023371553979814053, 0.06326121836900711, 0.034916311502456665, 0.016619177535176277, -0.0029858711641281843, -0.024846266955137253, -0.018312664702534676, -0.004482448101043701, -0.003394103841856122, -0.006903213914483786, 0.009612666442990303, 0.007640474010258913, -0.017783213406801224, 0.012044748291373253, 0.05357826501131058, -0.006424070801585913, 0.045585062354803085, -0.011860877275466919, 0.037242572754621506, 0.020220382139086723, 0.060099080204963684, -0.031953610479831696, 0.023027049377560616, -0.03175036609172821, -0.0054573179222643375, 0.006078794132918119, 0.039007220417261124, -0.03233284503221512, -0.146193265914917, -0.02873038314282894, 0.008096493780612946, -0.03276713564991951, -0.0018634576117619872, 0.006987146567553282, 0.009457968175411224, -0.01150961872190237, -0.0037622302770614624, -0.0058581712655723095, 0.001869584433734417, 0.005460371263325214, 0.01266207080334425, 0.023375894874334335, 0.0333099290728569, -0.011531230993568897, 0.01624903827905655, 0.03527173027396202, 0.04106055572628975, -0.002587584313005209, -0.005201363004744053, 0.014658027328550816, -0.0008879960514605045, 0.021116258576512337, -0.0065378756262362, 0.011308575049042702, 0.013119332492351532, -0.023606741800904274, -0.019462617114186287, -0.01673716865479946, 0.01650129072368145, -0.015015004202723503, -0.008501309901475906, 0.012359392829239368, 0.00942594837397337, 0.010748274624347687, -0.025846000760793686, -0.048201825469732285, 0.015218177810311317, -0.010091406293213367, 0.04520150274038315, 0.0030472232028841972, -0.05599193274974823, 0.014706377871334553, 0.0026001613587141037, 0.09213879704475403, 0.0032667790073901415, 0.002598721534013748, -0.029797164723277092, 0.013946172781288624, 0.004194044973701239, 0.005004424601793289, 0.00975445844233036, 0.0023104106076061726, 0.00022114791499916464, -0.010621828958392143, -0.01400696486234665, -0.016531582921743393, 0.013317415490746498, -0.005030408035963774, 0.0006048540235497057, -0.021230457350611687, 0.03378400579094887, 7.67850963256933e-7, 0.017647571861743927, 0.0011504500871524215, 0.009740096516907215, -0.0006930564413778484, -0.05580681189894676, 0.017652813345193863, -0.004856505896896124, 0.010103096254169941, 0.01083963643759489, -0.03691475838422775, 0.01550872903317213, -0.011388108134269714, -0.019353248178958893, 0.01992690935730934, 0.02139895036816597, 0.014973221346735954, 0.011964291334152222, 0.02922595851123333, -0.02347077988088131, 0.0022488925606012344, -0.05841754749417305, -0.032203029841184616, 0.024597954005002975, -0.023327017202973366, 0.01940239407122135, -0.01662270911037922, 0.003737365361303091, 0.0073539200238883495, -0.013620887883007526 ]

[ 0.004614544566720724, 0.00554063031449914, -0.0023306882940232754, 0.005134258419275284, 0.0038971288595348597, 0.004642108920961618, 0.019762588664889336, -0.0027506588958203793, -0.03430349752306938, -0.04479712247848511, 0.044603973627090454, -0.023980487138032913, -0.005360086914151907, 0.02445973828434944, -0.027356648817658424, -0.00006966047658352181, 0.010138931684195995, -0.010609977878630161, -0.038956787437200546, -0.00007971855666255578, -0.020931726321578026, 0.0011994289234280586, -0.0007280507124960423, 0.005236963741481304, -0.014481310732662678, -0.0383043996989727, -0.005332811735570431, -0.001486409455537796, 0.023010194301605225, 0.02148566022515297, 0.0076269060373306274, -0.0006101277540437877, -0.015303685329854488, -0.014034644700586796, 0.018563443794846535, -0.003977546002715826, 0.0036987606436014175, 0.008387869223952293, -0.006464328616857529, -0.008683152496814728, -0.05723864212632179, -0.04449992626905441, -0.020121708512306213, 0.0015184280928224325, -0.016541970893740654, -0.0008273822604678571, 0.014845779165625572, -0.0003717017825692892, 0.0012934153201058507, 0.003438485786318779, -0.02280142344534397, 0.037010617554187775, 0.009997263550758362, -0.0004123027320019901, 0.004660765174776316, 0.03927885368466377, 0.008293023332953453, 0.001718395622447133, -0.017814870923757553, 0.004947488196194172, 0.02720051072537899, -0.0013551941374316812, -0.027357490733265877, -0.003355520311743021, -0.011794480495154858, -0.0249691903591156, 0.031148483976721764, 0.020786773413419724, 0.01619303598999977, -0.03146867826581001, -0.0027202502824366093, 0.026183193549513817, 0.011483080685138702, -0.02071077562868595, 0.019348707050085068, 0.008564549498260021, 0.036458685994148254, -0.013691278174519539, 0.023697037249803543, -0.041002318263053894, -0.003912460058927536, 0.0033586316276341677, -0.011051747016608715, -0.007518800441175699, -0.0009642915683798492, 0.013150490820407867, 0.002596720354631543, -0.0018031327053904533, 0.059000227600336075, -0.011753295548260212, 0.0026808560360223055, -0.013281501829624176, -0.012317153625190258, 0.0024598310701549053, 0.003388000885024667, 0.011261142790317535, -0.0218278206884861, -0.010159626603126526, 0.04221808537840843, -0.02009473368525505, -0.014732321724295616, -0.03156917542219162, -0.029865073040127754, -0.010451841168105602, 0.05992290377616882, 0.018410110846161842, 0.00821516290307045, -0.019347425550222397, -0.026389673352241516, 0.04966387152671814, 0.009254063479602337, -0.005264257080852985, 0.0007502268417738378, 0.018827440217137337, 0.012280870229005814, -0.0035412826109677553, 0.012416204437613487, -0.019527684897184372, 0.03943385183811188, 0.03222581371665001, 0.011536865495145321, -0.009226649068295956, -0.04837533086538315, -0.02448273077607155, 0.024270327761769295, -0.0008107062894850969, 0.01297080796211958, 0.0188261978328228, -0.019058192148804665, 0.045428093522787094, 0.0035424919333308935, 0.09100450575351715, -0.013621811755001545, 0.060015954077243805, -0.008052623830735683, 0.030455714091658592, 0.018017619848251343, -0.01026200596243143, 0.03547343239188194, 0.002876867074519396, 0.045206692069768906, -0.0066433981992304325, -0.019058488309383392, 0.010953743010759354, -0.051454994827508926, 0.006282928865402937, -0.004123056307435036, 0.04021226242184639, 0.00910856667906046, -0.0006916967104189098, -0.018403975293040276, -0.012174931354820728, -0.0071525536477565765, -0.025241410359740257, -0.006180774420499802, -0.003365980228409171, 0.010258186608552933, -0.012418425641953945, 0.004610360600054264, 0.0025720875710248947, 0.006521874573081732, 0.011716644279658794, -0.022379541769623756, -0.03566765412688255, 0.010932061821222305, -0.014622305519878864, 0.010995890013873577, 0.036337900906801224, -0.03543476760387421, 0.007447247393429279, 0.006818097550421953, -0.015531621873378754, -0.0011731272097676992, -0.02216794341802597, 0.005099432077258825, 0.027238808572292328, -0.005835983902215958, 0.00042675199802033603, 0.03049047291278839, 0.002993784612044692, 0.05699281767010689, 0.028848523274064064, 0.015404192730784416, -0.003348622238263488, -0.02504597045481205, -0.012324291281402111, -0.0027487718034535646, 0.0027512521483004093, -0.006880324799567461, 0.007001734804362059, 0.004430052358657122, -0.01332531776279211, 0.011140541173517704, 0.048430752009153366, -0.009208865463733673, 0.042197681963443756, -0.01577187515795231, 0.03788185119628906, 0.016627267003059387, 0.05603070557117462, -0.026561150327324867, 0.020302794873714447, -0.02696739137172699, -0.005289710126817226, 0.0008894389611668885, 0.03831992670893669, -0.027657724916934967, -0.14917628467082977, -0.026728592813014984, 0.010755080729722977, -0.030645843595266342, -0.0015128118684515357, 0.008694030344486237, 0.005949455313384533, -0.014932692050933838, -0.0031327586621046066, -0.01216707844287157, 0.002998760435730219, 0.00484745018184185, 0.010783106088638306, 0.02346818707883358, 0.03274398297071457, -0.013863760977983475, 0.014707338064908981, 0.03426629304885864, 0.04101191833615303, -0.0034804539754986763, -0.013563479296863079, 0.016584238037467003, -0.003742408938705921, 0.01660030335187912, -0.006148651707917452, 0.014128758572041988, 0.011562894098460674, -0.02167528308928013, -0.017939487472176552, -0.01962713897228241, 0.019514456391334534, -0.010555203072726727, -0.001515206298790872, 0.010803017765283585, 0.012279543094336987, 0.013624058105051517, -0.02679995261132717, -0.0459764264523983, 0.01427196804434061, -0.013290517963469028, 0.04672315716743469, 0.0051764207892119884, -0.0564744733273983, 0.014925548806786537, 0.0055330898612737656, 0.08946263045072556, 0.003611515974625945, 0.003120151348412037, -0.03364833444356918, 0.010497946292161942, 0.002350154332816601, 0.008782432414591312, 0.005461426451802254, -0.0014083725400269032, 0.0019058383768424392, -0.005209685768932104, -0.02058214507997036, -0.01626349240541458, 0.015795959159731865, -0.004339058883488178, 0.002459574257954955, -0.023290658369660378, 0.03511948883533478, -0.002579351654276252, 0.021191049367189407, 0.0021529539953917265, 0.009267601184546947, 0.0017486163415014744, -0.05320516228675842, 0.0201619490981102, -0.006617140490561724, 0.017385531216859818, 0.01247446145862341, -0.035642217844724655, 0.012792383320629597, -0.014759130775928497, -0.014947671443223953, 0.019282562658190727, 0.022362250834703445, 0.01172685343772173, 0.014865581877529621, 0.03162261098623276, -0.02419964410364628, 0.0037422983441501856, -0.05795007571578026, -0.03086489997804165, 0.024611176922917366, -0.029074445366859436, 0.020592976361513138, -0.022991929203271866, 0.0012059492291882634, 0.009541124105453491, -0.010603662580251694 ]

304

886e5216-e4eb-4a46-9337-d9403ef5b08d

2019

Sala Penal Transitoria

+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | IMPROCEDENTE EL RECURSO DE NULIDAD | | | | Sumilla. En el presente caso, el recurso de nulidad no cumple con los requisitos establecidos en el artículo 292 del Código de Procedimientos Penales., ya que fue interpuesto contra una resolución que no pone fin al proceso. En consecuencia, debe ser declarado inadmisible. | +-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, veintiséis de marzo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del acusado MAURO RONALD RÍOS PINEDO, contra el auto de vista del veintiocho de octubre de dos mil dieciséis (foja 95) emitida por la Sala Penal Liquidadora de la provincia de Chachapoyas de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, en el extremo que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por el acusado, en el proceso penal que se le sigue por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso, en agravio del Estado. Con lo expuesto en el dictamen fiscal supremo. Intervino como ponente la jueza suprema CASTAÑEDA OTSU. CONSIDERANDO Primero. La defensa, en su recurso de nulidad formalizado (foja 101), solicitó se declare fundada la excepción de prescripción de la acción penal, respecto del delito citado, y se disponga su archivo definitivo, con base en los siguientes argumentos: 1. Su patrocinado no tuvo la condición de funcionario, empleado ni de servidor público, pues suscribió un contrato de naturaleza civil como es la de locación de servicios, por el período de julio a diciembre del año dos mil. Si los hechos ocurrieron el dieciocho de agosto del año dos mil, por tanto, en aplicación del artículo 80 del Código Penal (CP), que establece una pena máxima de 8 años privativa de libertad, a la fecha han transcurrido más de dieciséis años, por lo que la acción penal se ha extinguido. 2. El elemento objetivo del delito de peculado, que se le investiga a su patrocinado no se adecua al tipo penal previsto en el artículo 387 del CP. Segundo. Conforme a la acusación fiscal (foja 6), se tiene que el dieciocho de agosto del año dos mil, Mauro Ronald Ríos Pinedo, encargado del control forestal del Instituto Nacional de Recursos Naturales –INRESA–, Pedro Ruiz y el sentenciado absuelto Jesús Humberto Gálvez Romero (mayor de la PNP-Bongará), se aprovecharon de sus cargos en forma ilegal y vendieron tres mil setecientos pies de madera entre cedro y caoba (la que estaba bajo su custodia en el depósito de INRESA) por cuatro mil doscientos soles a Juan Édgar Puelles Chicana, haciéndole creer que la madera procedía de una subasta. El citado acusado fue absuelto por la Sala Mixta de la Corte Superior de Chachapoyas, que declaró que no existía prueba válidamente incorporada al proceso que acredite que haya vendido la madera decomisada que se encontraba bajo su custodia (foja 70). Ante esta decisión, el procurador público anticorrupción descentralizado del Distrito Judicial de Amazonas interpuso recurso de nulidad. Mediante ejecutoria del diez de agosto de dos mil nueve (foja 81), entre otros puntos se declaró nula la sentencia y dispuso se realice un nuevo juicio oral. En cumplimiento a lo ordenado por este Supremo Tribunal, el uno de junio de dos mil diez, la Sala Penal Liquidadora de Chachapoyas emitió el auto de enjuiciamiento (foja 85), y declaró haber mérito para pasar a juicio oral contra Ríos Pinedo, como presunto autor de los delitos de cohecho pasivo impropio y peculado, en agravio de Édgar Puelles Chicana y el Estado. El veintidós de junio de dos mil dieciséis, la defensa de Ríos Pinedo dedujo la excepción de prescripción de la acción penal por los delitos indicados (foja 91). El veintiocho de octubre del mismo año, la citada Sala declaró fundada la excepción de naturaleza acción deducida en el extremo del delito de cohecho pasivo impropio, en agravio del Estado (foja 95); e infundada la excepción de prescripción en relación al delito de peculado doloso, en agravio del Estado. Resolución que es materia del presente recurso de nulidad. Tercero. El derecho a los medios impugnatorios es un derecho fundamental de configuración legal, lo que implica que corresponde al legislador crearlos, establecer los requisitos que se deben cumplir para que estos sean admitidos, además de prefigurar el procedimiento que se deba seguir[1]. Por ello es que el legislador en el artículo 292 del Código de Procedimientos Penales establece los requisitos en que procede el medio impugnatorio de recurso de nulidad. Cuarto. En efecto, el citado dispositivo establece cuáles son las resoluciones recurribles en recursos de nulidad, entre otras, los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. No comprende a los que no ponen fin a la instancia. Quinto. De lo expuesto se tiene que la defensa de Ríos Pinedo interpuso recurso de nulidad contra el auto de vista del veintiocho de octubre de dos mil dieciséis (foja 95), que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal que dedujo, resolución que no pone fin al proceso. En tal sentido, el recurso impugnatorio interpuesto no cumple con los requisitos establecidos en el artículo 292 del C. de PP., habiendo incurrido el Tribunal de Instancia en causal de nulidad insubsanable al conceder este medio impugnatorio. Por tanto, el recurso no debe ser admitido. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (foja 104); e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del acusado MAURO RONALD RÍOS PINEDO, contra el auto de vista del veintiocho de octubre de dos mil dieciséis emitida por la Sala Penal Liquidadora de la provincia de Chachapoyas de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, en el extremo que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por el acusado, en el proceso penal que se le sigue por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso, en agravio del Estado; y los devolvieron. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por vacaciones de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU SYCO/hvnt [1] Cfr. SSTC 4235-2010-PHC, 1243-2008-PHC, 5019-2009-PHC.

Recurso de Nulidad

002287-2018

IMPROCEDENTE,No pone fin al proceso,Delito de peculado doloso

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

26/03/2019

En el presente caso, el recurso de nulidad no cumple con los requisitos establecidos en el artículo 292 del Código de Procedimientos Penales., ya que fue interpuesto contra una resolución que no pone fin al proceso. En consecuencia, debe ser declarado inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=886e5216-e4eb-4a46-9337-d9403ef5b08d

26/03/2019

Nula

En el presente caso, el recurso de nulidad no cumple con los requisitos establecidos en el artículo 292 del Código de Procedimientos Penales., ya que fue interpuesto contra una resolución que no pone fin al proceso. En consecuencia, debe ser declarado inadmisible.

IMPROCEDENTE,No pone fin al proceso,Delito de peculado doloso

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

87-2010-0

SALA DE APELACIONES

87-2010-0

JUZGADO MIXTO - Sede de Jumbilla

115-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=886e5216-e4eb-4a46-9337-d9403ef5b08d

886e5216-e4eb-4a46-9337-d9403ef5b08d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8a3a3032-e586-4306-a756-031369f920a3

8a3a3032-e586-4306-a756-031369f920a3

[ { "text": "MAURO", "span": [ 1510, 1515 ] }, { "text": "RONALD", "span": [ 1516, 1522 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 1523, 1527 ] }, { "text": "PINEDO", "span": [ 1528, 1534 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2073, 2082 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2083, 2087 ] }, { "text": ".", "span": [ 2087, 2088 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 3124, 3129 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 3130, 3136 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3137, 3141 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 3142, 3148 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3236, 3241 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3242, 3246 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3273, 3278 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3279, 3287 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 3288, 3294 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3295, 3301 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3535, 3539 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 3540, 3545 ] }, { "text": "Puelles", "span": [ 3546, 3553 ] }, { "text": "Chicana", "span": [ 3554, 3561 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4398, 4402 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 4403, 4409 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 4499, 4504 ] }, { "text": "Puelles", "span": [ 4505, 4512 ] }, { "text": "Chicana", "span": [ 4513, 4520 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4593, 4597 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 4598, 4604 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5908, 5912 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 5913, 5919 ] }, { "text": "MAURO", "span": [ 6593, 6598 ] }, { "text": "RONALD", "span": [ 6599, 6605 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6606, 6610 ] }, { "text": "PINEDO", "span": [ 6611, 6617 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7105, 7114 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7115, 7123 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7160, 7167 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7168, 7175 ] }, { "text": ".", "span": [ 7175, 7176 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7185, 7190 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7191, 7202 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7204, 7211 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7212, 7220 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7222, 7233 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7242, 7251 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7252, 7260 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7262, 7271 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7272, 7276 ] } ]

[ "mauro", "ronald", "rios", "pinedo", "castaneda", "otsu", ".", "mauro", "ronald", "rios", "pinedo", "pedro", "ruiz", "jesus", "humberto", "galvez", "romero", "juan", "edgar", "puelles", "chicana", "rios", "pinedo", "edgar", "puelles", "chicana", "rios", "pinedo", "rios", "pinedo", "mauro", "ronald", "rios", "pinedo", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "RONALD", "span": [ 1516, 1522 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 1523, 1527 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2073, 2082 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2083, 2087 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 3130, 3136 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3137, 3141 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3236, 3241 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3242, 3246 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3273, 3278 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3279, 3287 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 3288, 3294 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3295, 3301 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3535, 3539 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 3540, 3545 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4398, 4402 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 4499, 4504 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4593, 4597 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5908, 5912 ] }, { "text": "RONALD", "span": [ 6599, 6605 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6606, 6610 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7105, 7114 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7115, 7123 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7160, 7167 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7168, 7175 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7185, 7190 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7191, 7202 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7204, 7211 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7212, 7220 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7222, 7233 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7242, 7251 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7252, 7260 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7262, 7271 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7272, 7276 ] } ]

+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | IMPROCEDENTE EL RECURSO DE NULIDAD | | | | Sumilla. En el presente caso, el recurso de nulidad no cumple con los requisitos establecidos en el artículo 292 del Código de Procedimientos Penales., ya que fue interpuesto contra una resolución que no pone fin al proceso. En consecuencia, debe ser declarado inadmisible. | +-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, veintiséis de marzo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del acusado MAURO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PINEDO, contra el auto de vista del veintiocho de octubre de dos mil dieciséis (foja 95) emitida por la Sala Penal Liquidadora de la provincia de Chachapoyas de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, en el extremo que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por el acusado, en el proceso penal que se le sigue por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso, en agravio del Estado. Con lo expuesto en el dictamen fiscal supremo. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa, en su recurso de nulidad formalizado (foja 101), solicitó se declare fundada la excepción de prescripción de la acción penal, respecto del delito citado, y se disponga su archivo definitivo, con base en los siguientes argumentos: 1. Su patrocinado no tuvo la condición de funcionario, empleado ni de servidor público, pues suscribió un contrato de naturaleza civil como es la de locación de servicios, por el período de julio a diciembre del año dos mil. Si los hechos ocurrieron el dieciocho de agosto del año dos mil, por tanto, en aplicación del artículo 80 del Código Penal (CP), que establece una pena máxima de 8 años privativa de libertad, a la fecha han transcurrido más de dieciséis años, por lo que la acción penal se ha extinguido. 2. El elemento objetivo del delito de peculado, que se le investiga a su patrocinado no se adecua al tipo penal previsto en el artículo 387 del CP. Segundo. Conforme a la acusación fiscal (foja 6), se tiene que el dieciocho de agosto del año dos mil, Mauro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pinedo, encargado del control forestal del Instituto Nacional de Recursos Naturales –INRESA–, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el sentenciado absuelto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (mayor de la PNP-Bongará), se aprovecharon de sus cargos en forma ilegal y vendieron tres mil setecientos pies de madera entre cedro y caoba (la que estaba bajo su custodia en el depósito de INRESA) por cuatro mil doscientos soles a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Puelles Chicana, haciéndole creer que la madera procedía de una subasta. El citado acusado fue absuelto por la Sala Mixta de la Corte Superior de Chachapoyas, que declaró que no existía prueba válidamente incorporada al proceso que acredite que haya vendido la madera decomisada que se encontraba bajo su custodia (foja 70). Ante esta decisión, el procurador público anticorrupción descentralizado del Distrito Judicial de Amazonas interpuso recurso de nulidad. Mediante ejecutoria del diez de agosto de dos mil nueve (foja 81), entre otros puntos se declaró nula la sentencia y dispuso se realice un nuevo juicio oral. En cumplimiento a lo ordenado por este Supremo Tribunal, el uno de junio de dos mil diez, la Sala Penal Liquidadora de Chachapoyas emitió el auto de enjuiciamiento (foja 85), y declaró haber mérito para pasar a juicio oral contra xxxxxxxxxx Pinedo, como presunto autor de los delitos de cohecho pasivo impropio y peculado, en agravio de xxxxxxxxxx Puelles Chicana y el Estado. El veintidós de junio de dos mil dieciséis, la defensa de xxxxxxxxxx Pinedo dedujo la excepción de prescripción de la acción penal por los delitos indicados (foja 91). El veintiocho de octubre del mismo año, la citada Sala declaró fundada la excepción de naturaleza acción deducida en el extremo del delito de cohecho pasivo impropio, en agravio del Estado (foja 95); e infundada la excepción de prescripción en relación al delito de peculado doloso, en agravio del Estado. Resolución que es materia del presente recurso de nulidad. Tercero. El derecho a los medios impugnatorios es un derecho fundamental de configuración legal, lo que implica que corresponde al legislador crearlos, establecer los requisitos que se deben cumplir para que estos sean admitidos, además de prefigurar el procedimiento que se deba seguir[1]. Por ello es que el legislador en el artículo 292 del Código de Procedimientos Penales establece los requisitos en que procede el medio impugnatorio de recurso de nulidad. Cuarto. En efecto, el citado dispositivo establece cuáles son las resoluciones recurribles en recursos de nulidad, entre otras, los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. No comprende a los que no ponen fin a la instancia. Quinto. De lo expuesto se tiene que la defensa de xxxxxxxxxx Pinedo interpuso recurso de nulidad contra el auto de vista del veintiocho de octubre de dos mil dieciséis (foja 95), que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal que dedujo, resolución que no pone fin al proceso. En tal sentido, el recurso impugnatorio interpuesto no cumple con los requisitos establecidos en el artículo 292 del C. de PP., habiendo incurrido el Tribunal de Instancia en causal de nulidad insubsanable al conceder este medio impugnatorio. Por tanto, el recurso no debe ser admitido. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (foja 104); e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del acusado MAURO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PINEDO, contra el auto de vista del veintiocho de octubre de dos mil dieciséis emitida por la Sala Penal Liquidadora de la provincia de Chachapoyas de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, en el extremo que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por el acusado, en el proceso penal que se le sigue por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso, en agravio del Estado; y los devolvieron. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/hvnt [1] Cfr. SSTC 4235-2010-PHC, 1243-2008-PHC, 5019-2009-PHC.

[ -0.0026859822683036327, 0.00663243792951107, 0.01324155367910862, 0.012215604074299335, -0.009059146977961063, -0.007727952674031258, 0.015730423852801323, -0.011612610891461372, -0.0212433822453022, -0.038056161254644394, 0.04332335293292999, -0.018352912738919258, -0.004982862621545792, 0.0218662079423666, -0.017555637285113335, -0.008263190276920795, -0.0004465398960746825, -0.0231179129332304, -0.02333148755133152, -0.003971550147980452, -0.013087919913232327, -0.00802864320576191, 0.005968210753053427, 0.024015821516513824, -0.006627015769481659, -0.02725593000650406, -0.005060399416834116, 0.0014277801383286715, 0.022756386548280716, 0.0005538542754948139, 0.005031799431890249, 0.003458204213529825, -0.011794960126280785, -0.011209591291844845, 0.012191126123070717, -0.018340518698096275, 0.01908520795404911, -0.00020257227879483253, 0.000759933958761394, -0.005629207473248243, -0.04130241647362709, -0.05104966089129448, -0.02627944014966488, 0.011214797385036945, -0.018833061680197716, -0.006621629931032658, 0.01991606317460537, 0.002615654608234763, 0.0017549509648233652, 0.002208982827141881, -0.015674179419875145, 0.021844765171408653, 0.02170022949576378, -0.00185097916983068, 0.013519900850951672, 0.03793219104409218, 0.003826732514426112, -0.002745409496128559, -0.014749984256923199, -0.0029172012582421303, 0.009927135892212391, -0.007679138798266649, -0.020213469862937927, 0.0004041570646222681, -0.006798157934099436, -0.015100845135748386, 0.034280844032764435, 0.02394236996769905, 0.003566102124750614, -0.024830324575304985, 0.003827339503914118, 0.02331460267305374, 0.012550382874906063, -0.009006815031170845, 0.02350686863064766, 0.008931168355047703, 0.04087033495306969, -0.004095145035535097, 0.02352263778448105, -0.02740175649523735, 0.008871570229530334, 0.009422344155609608, -0.009331789799034595, 0.00546674057841301, -0.006155544426292181, 0.004646070301532745, 0.006560404784977436, -0.00016648942255415022, 0.042906735092401505, -0.004477792885154486, 0.00013859641330782324, -0.009443524293601513, -0.021105661988258362, 0.010868430137634277, 0.012071069329977036, -0.0002526713360566646, -0.02245190553367138, -0.010018461383879185, 0.031710218638181686, -0.01555886771529913, -0.011837138794362545, -0.008849024772644043, -0.02707759104669094, -0.003043828997761011, 0.0597316175699234, 0.01063129585236311, 0.01079653762280941, -0.01879517361521721, -0.010593567974865437, 0.046871453523635864, 0.010380035266280174, 0.006147289182990789, 0.003610133659094572, 0.014277728274464607, 0.019903454929590225, -0.012002317234873772, -0.00007094276952557266, -0.014844872057437897, 0.03393658623099327, 0.025336511433124542, 0.004332025535404682, -0.0030262030195444822, -0.03470670431852341, -0.02399028092622757, 0.03177327290177345, -0.0014133963268250227, 0.018207300454378128, 0.007001650519669056, -0.023382820188999176, 0.050775546580553055, 0.0026384617667645216, 0.07855141162872314, -0.011313121765851974, 0.05286126583814621, -0.002471326617524028, 0.03359866514801979, 0.011441230773925781, -0.012530231848359108, 0.04394598305225372, -0.00398061890155077, 0.03556077182292938, -0.00685792975127697, -0.02238723635673523, 0.007142543327063322, -0.0442521758377552, -0.0042053391225636005, -0.007187989074736834, 0.024649782106280327, 0.010990486480295658, -0.004350935574620962, -0.034263379871845245, -0.0010602151742205024, 0.0017529777251183987, -0.03214867785573006, -0.0030645939987152815, 0.0024041756987571716, 0.009507894515991211, -0.011043104343116283, 0.004563574679195881, 0.0013078923802822828, 0.002400078112259507, 0.006766865029931068, -0.020107660442590714, -0.027723345905542374, 0.017519155517220497, -0.008361192420125008, 0.013720165938138962, 0.026620278134942055, -0.03539238125085831, 0.01083634328097105, 0.004320601467043161, -0.017158906906843185, 0.005917063448578119, -0.011777755804359913, 0.0032841130159795284, 0.02700899913907051, 0.0056441123597323895, -0.0015802240232005715, 0.03057265095412731, -0.00309353182092309, 0.05823342129588127, 0.038946863263845444, 0.014552602544426918, 0.0023518106900155544, -0.02128811553120613, -0.017629288136959076, -0.004115111194550991, 0.0001129938755184412, -0.0073066577315330505, 0.019307462498545647, 0.004173474386334419, -0.01689954847097397, 0.017103927209973335, 0.041998717933893204, -0.009420599788427353, 0.040484700351953506, -0.008791855536401272, 0.03512946888804436, 0.009160725399851799, 0.07008365541696548, -0.03554075211286545, 0.018123075366020203, -0.0371704138815403, -0.0020159375853836536, -0.00032353756250813603, 0.036068081855773926, -0.026111474260687828, -0.14069432020187378, -0.02578788436949253, 0.005935201421380043, -0.033453259617090225, 0.007605827413499355, 0.004536753054708242, -0.004250891972333193, -0.008130107074975967, 0.0018194920849055052, -0.004518031142652035, 0.012531453743577003, 0.0017550159245729446, 0.011390985921025276, 0.025644807144999504, 0.0339697003364563, -0.014796976000070572, 0.021057400852441788, 0.029599955305457115, 0.03921760618686676, -0.007269394584000111, -0.016120372340083122, 0.028289953246712685, 0.0005835770862177014, 0.01619848608970642, -0.01684381626546383, 0.017868012189865112, 0.02627592720091343, -0.005967672448605299, -0.018069293349981308, -0.027740774676203728, 0.02231571637094021, -0.006257538218051195, -0.017498139292001724, 0.017939217388629913, 0.006713074166327715, 0.008511009626090527, -0.023583294823765755, -0.042726919054985046, 0.014143576845526695, -0.007329312618821859, 0.05010737478733063, -0.0008451420580968261, -0.050019267946481705, 0.024932175874710083, 0.008249844424426556, 0.09308503568172455, -0.0027631879784166813, 0.002588005969300866, -0.020432638004422188, 0.02157587744295597, 0.005224087741225958, -0.0008646492497064173, -0.0013888957910239697, -0.006690800189971924, -0.0049138362519443035, -0.006705945823341608, -0.017665745690464973, -0.025616992264986038, 0.008797247894108295, -0.005943695083260536, 0.001563984202221036, -0.023200256749987602, 0.03239382803440094, -0.005176939070224762, 0.022631075233221054, 0.0067528910003602505, 0.01764165237545967, 0.0009193960577249527, -0.054593395441770554, 0.012364824302494526, -0.010796927846968174, 0.009453700855374336, 0.011434071697294712, -0.03421851620078087, 0.01116517186164856, -0.011447533033788204, -0.018891988322138786, 0.023173654451966286, 0.01036542933434248, 0.018326491117477417, 0.018174316734075546, 0.027650093659758568, -0.024495620280504227, 0.004923149943351746, -0.05226726457476616, -0.035495027899742126, 0.018300671130418777, -0.032610323280096054, 0.024155793711543083, -0.02136378176510334, 0.004260404966771603, 0.013316845521330833, -0.01873028092086315 ]

[ 0.0006731793400831521, 0.01276444923132658, 0.01299506425857544, 0.012435522861778736, -0.00341221084818244, -0.00560286408290267, 0.019378185272216797, -0.010294223204255104, -0.02135646529495716, -0.03854312747716904, 0.043767496943473816, -0.01539491768926382, -0.008845148608088493, 0.018748080357909203, -0.02112101949751377, -0.005812309216707945, 0.00420827092602849, -0.017583664506673813, -0.03736766427755356, -0.005367767531424761, -0.019063403829932213, -0.002591632539406419, 0.006455365102738142, 0.018465980887413025, -0.002683107741177082, -0.028606973588466644, -0.008660971187055111, 0.0019303320441395044, 0.022364690899848938, 0.004404973704367876, 0.004877283237874508, 0.0006436700350604951, -0.013155351392924786, -0.011187528260052204, 0.014027039520442486, -0.01701192930340767, 0.015040334314107895, 0.005600637290626764, 0.0023778548929840326, -0.011465761810541153, -0.03995371609926224, -0.047557275742292404, -0.027434077113866806, 0.008457153104245663, -0.01967429928481579, -0.007938194088637829, 0.023763183504343033, 0.001889309729449451, -0.0029172939248383045, 0.007957414723932743, -0.020195674151182175, 0.021246256306767464, 0.0175011083483696, -0.0026922859251499176, 0.009563273750245571, 0.03643104434013367, 0.011184180155396461, 0.0027260591741651297, -0.013189458288252354, -0.005499630700796843, 0.015825387090444565, -0.00331683037802577, -0.026522083207964897, -0.0009180066408589482, -0.0013344266917556524, -0.018302422016859055, 0.0314057432115078, 0.02210678905248642, 0.012156170792877674, -0.02566300518810749, 0.004672549664974213, 0.01442868821322918, 0.013912244699895382, -0.009859097190201283, 0.024884991347789764, 0.008984572254121304, 0.03718923032283783, -0.0073616825975477695, 0.02026406303048134, -0.03265498951077461, 0.009808655828237534, 0.006497923284769058, -0.006827822886407375, 0.0064984653145074844, -0.01051606610417366, 0.005816699471324682, 0.007905211299657822, 0.0004699764249380678, 0.04296792298555374, -0.00397039158269763, -0.0001032563450280577, -0.013712212443351746, -0.02013101615011692, 0.006473975256085396, 0.008997992612421513, 0.0014263507910072803, -0.02044856734573841, -0.007529226131737232, 0.03176324814558029, -0.01739685609936714, -0.01833941601216793, -0.016731731593608856, -0.023782746866345406, -0.0029011887963861227, 0.06062641367316246, 0.012353627011179924, 0.011028635315597057, -0.02204355224967003, -0.015635717660188675, 0.04211696237325668, 0.011040869168937206, -0.0005964759038761258, 0.005199742969125509, 0.013306919485330582, 0.01879148930311203, -0.012764670886099339, 0.005826394539326429, -0.015585501678287983, 0.037593670189380646, 0.02139534056186676, 0.004605209454894066, -0.004656968638300896, -0.033931657671928406, -0.026945436373353004, 0.037338756024837494, 0.00015885819448158145, 0.01712433435022831, 0.005033512134104967, -0.023591065779328346, 0.05513884127140045, 0.0006805636803619564, 0.08173298835754395, -0.013987905345857143, 0.04826958850026131, -0.004504397977143526, 0.03021828830242157, 0.012825352139770985, -0.013258690945804119, 0.03881802782416344, -0.002123126294463873, 0.0410897471010685, -0.00853546429425478, -0.019939269870519638, 0.005364717449992895, -0.0445309542119503, 0.0015122850891202688, -0.007432814221829176, 0.026520375162363052, 0.008163567632436752, -0.005920385010540485, -0.03405363857746124, 0.002227962017059326, 0.006631475407630205, -0.030430076643824577, -0.005939585156738758, 0.0015791370533406734, 0.008499705232679844, -0.016571812331676483, 0.0057527367025613785, 0.00034915131982415915, 0.0016492516733705997, 0.00720561295747757, -0.015548021532595158, -0.034173790365457535, 0.019206847995519638, -0.01361294835805893, 0.01459251157939434, 0.0256180576980114, -0.04379118233919144, 0.011473093181848526, 0.002162243239581585, -0.016229618340730667, 0.005010287743061781, -0.01774558052420616, 0.007111111655831337, 0.026019010692834854, 0.0021750780288130045, -0.0029172988142818213, 0.02518070675432682, -0.0024914629757404327, 0.053863316774368286, 0.03160194680094719, 0.014381946064531803, 0.0012079571606591344, -0.021442729979753494, -0.01234376709908247, -0.0011569156777113676, 0.0063263732008636, -0.006332365330308676, 0.014484912157058716, 0.0011337768519297242, -0.01196312252432108, 0.01620449125766754, 0.034354209899902344, -0.012046749703586102, 0.035887330770492554, -0.013538061641156673, 0.034291427582502365, 0.005478790495544672, 0.06502185016870499, -0.02908466011285782, 0.01655220054090023, -0.03308906778693199, -0.0010458652395755053, -0.006321964785456657, 0.03482780233025551, -0.021167760714888573, -0.14255721867084503, -0.023925743997097015, 0.010128871537744999, -0.031429022550582886, 0.0077673145569860935, 0.00523380795493722, -0.008587293326854706, -0.012487898580729961, 0.0012249128194525838, -0.01080657634884119, 0.012431285344064236, 0.0011693849228322506, 0.008734045550227165, 0.02672530524432659, 0.03258584439754486, -0.01845462992787361, 0.01745910383760929, 0.028759734705090523, 0.03906388208270073, -0.00868183933198452, -0.026349185034632683, 0.028816640377044678, -0.003721462795510888, 0.013379378244280815, -0.016333429142832756, 0.021149232983589172, 0.023561788722872734, -0.004319679923355579, -0.016249757260084152, -0.03104616329073906, 0.0241510272026062, -0.0013185407733544707, -0.00981508381664753, 0.015902763232588768, 0.008919519372284412, 0.012319342233240604, -0.023885194212198257, -0.04125083237886429, 0.013116107322275639, -0.012108568102121353, 0.052327778190374374, 0.001514366245828569, -0.051246002316474915, 0.024535631760954857, 0.011788473464548588, 0.09062051773071289, -0.001870014239102602, 0.00408851308748126, -0.024812335148453712, 0.017196258530020714, 0.002572515979409218, 0.0025954428128898144, -0.005673708859831095, -0.00966334342956543, -0.0034899532329291105, -0.0015437911497429013, -0.026537861675024033, -0.02419515699148178, 0.012854603119194508, -0.004353121854364872, 0.0046311672776937485, -0.02505759708583355, 0.03343917429447174, -0.007922444492578506, 0.025834526866674423, 0.007092114072293043, 0.015791164711117744, 0.00338655523955822, -0.05231702700257301, 0.014710442163050175, -0.012882495298981667, 0.017126722261309624, 0.012820333242416382, -0.03387022763490677, 0.007838882505893707, -0.014641364105045795, -0.012216063216328621, 0.021792488172650337, 0.011149883270263672, 0.013820462860167027, 0.02206292562186718, 0.030422136187553406, -0.025131024420261383, 0.005357012618333101, -0.05158620327711105, -0.03447180613875389, 0.01812492497265339, -0.037766966968774796, 0.026961740106344223, -0.02941587008535862, 0.00108996219933033, 0.015119710005819798, -0.016318215057253838 ]

557

88a80040-89b0-4914-a8e9-c3cefde0f2b1

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS, con el oficio N° 478-2019-682-2003-JPIPA-AMHF. de fecha catorce de mayo de dos mil diecinueve, cursado por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Ascope de la Corte Superior de Justicia de La Libertad. CONSIDERANDO Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal Transitoria el expediente principal, en mérito a la resolución de fecha dos de mayo de dos mil diecinueve (fojas setecientos ochenta y cinco); en la que dispone remitir los autos a esta citada Sala, a fin de que proceda conforme a sus atribuciones. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria citada de fecha cinco de junio del dos mil diecisiete (fojas veinticuatro del cuadernillo formado en esta Instancia), la misma que incurrió en error material en el extremo de los considerandos primero, quinto, séptimo, octavo y décimo primero al consignar el apellido paterno del sentenciado como Leyva; cuando lo correcto debió ser Leiva conforme consta en su ficha de RENIEC (fotocopia a fojas trescientos quince) del expediente principal. Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. DECISION Por los fundamentos CORRIGIERON la citada Ejecutoria Suprema de fecha cinco de julio de dos mil diecisiete (fojas veinticuatro); en el extremo de los considerandos primero, quinto, séptimo, octavo y décimo primero; en tal sentido, el primer apellido y nombres correctos del sentenciado es Segundo Ermitaño Leiva Sánchez; y no como erróneamente se consignó; en el proceso que se le siguió como autor del delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas (cultivo de cannabis sativa-marihuana) en perjuicio del Estado; con lo demás que contiene y los devolvieron. Interviene el señor Castañeda Espinoza por licencia de la señora Barrios Alvarado. S.S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS

Recurso de Nulidad

002958-2015

Comercialización y Cultivo de Amapola y Marihuana y su Siembra Compulsiva Art. 296-A

Ejecutoria Suprema

09/09/2019

AUTO CORRIGE EJECUTORIA SUPREMA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=88a80040-89b0-4914-a8e9-c3cefde0f2b1

09/09/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

AUTO CORRIGE EJECUTORIA SUPREMA

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Comercialización y Cultivo de Amapola y Marihuana y su Siembra Compulsiva Art. 296-A

Tradicional

Ordinario

4067-2010-0

JUZGADO PENAL LIQUIDADOR -Ascope

682-2002-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=88a80040-89b0-4914-a8e9-c3cefde0f2b1

88a80040-89b0-4914-a8e9-c3cefde0f2b1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9d9a2624-35da-44f2-b0ad-ebf7400a4a3b

9d9a2624-35da-44f2-b0ad-ebf7400a4a3b

[ { "text": "Leyva", "span": [ 964, 969 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 1000, 1005 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1888, 1895 ] }, { "text": "Ermitaño", "span": [ 1896, 1904 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 1905, 1910 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1911, 1918 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2188, 2197 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2198, 2206 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2233, 2240 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2241, 2249 ] }, { "text": ".", "span": [ 2249, 2250 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2258, 2263 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2264, 2275 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2277, 2286 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2287, 2295 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2297, 2307 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2308, 2316 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2318, 2327 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2328, 2332 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2334, 2341 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2342, 2349 ] } ]

[ "leyva", "leiva", "segundo", "ermitano", "leiva", "sanchez", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Segundo", "span": [ 1888, 1895 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1911, 1918 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2188, 2197 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2198, 2206 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2233, 2240 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2241, 2249 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2258, 2263 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2264, 2275 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2277, 2286 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2287, 2295 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2297, 2307 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2308, 2316 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2318, 2327 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2328, 2332 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2334, 2341 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2342, 2349 ] } ]

Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS, con el oficio N° 478-2019-682-2003-JPIPA-AMHF. de fecha catorce de mayo de dos mil diecinueve, cursado por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Ascope de la Corte Superior de Justicia de La Libertad. CONSIDERANDO Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal Transitoria el expediente principal, en mérito a la resolución de fecha dos de mayo de dos mil diecinueve (fojas setecientos ochenta y cinco); en la que dispone remitir los autos a esta citada Sala, a fin de que proceda conforme a sus atribuciones. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria citada de fecha cinco de junio del dos mil diecisiete (fojas veinticuatro del cuadernillo formado en esta Instancia), la misma que incurrió en error material en el extremo de los considerandos primero, quinto, séptimo, octavo y décimo primero al consignar el apellido paterno del sentenciado como Leyva; cuando lo correcto debió ser Leiva conforme consta en su ficha de RENIEC (fotocopia a fojas trescientos quince) del expediente principal. Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. DECISION Por los fundamentos CORRIGIERON la citada Ejecutoria Suprema de fecha cinco de julio de dos mil diecisiete (fojas veinticuatro); en el extremo de los considerandos primero, quinto, séptimo, octavo y décimo primero; en tal sentido, el primer apellido y nombres correctos del sentenciado es xxxxxxxxxx Ermitaño Leiva xxxxxxxxxx; y no como erróneamente se consignó; en el proceso que se le siguió como autor del delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas (cultivo de cannabis sativa-marihuana) en perjuicio del Estado; con lo demás que contiene y los devolvieron. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.005888279061764479, 0.005230769049376249, -0.002019846346229315, 0.0019389631925150752, -0.0031818782445043325, 0.01381760835647583, 0.022568225860595703, -0.0018406707094982266, -0.040124256163835526, -0.042970892041921616, 0.04267001152038574, -0.027088232338428497, 0.0064402250573039055, 0.019000079482793808, -0.019444409757852554, -0.007299480028450489, -0.0026172264479100704, -0.005948243197053671, -0.026880493387579918, 0.005048524122685194, -0.007871836423873901, -0.006668905261904001, -0.011380353011190891, 0.005063761956989765, -0.010166714899241924, -0.025554977357387543, -0.012815871275961399, -0.004669124260544777, 0.010621201246976852, 0.017328834161162376, -0.0012391756754368544, 0.00845477543771267, -0.015186225064098835, -0.02008127048611641, 0.014345316216349602, -0.009293125942349434, 0.014222444035112858, 0.0005285489605739713, -0.00193369563203305, -0.0008278316236101091, -0.04238414764404297, -0.039160553365945816, -0.00949174165725708, 0.0033517698757350445, -0.020503731444478035, -0.011547164060175419, 0.011670590378344059, 0.0055656894110143185, -0.0005870367749594152, 0.0072745708748698235, -0.01772499270737171, 0.024543670937418938, 0.0281048770993948, 0.003222086699679494, 0.0012013696832582355, 0.03577893599867821, -0.00044295299449004233, 0.002451332751661539, -0.018400635570287704, 0.005295929964631796, 0.017387118190526962, -0.011417664587497711, -0.02389458566904068, 0.0036691620480269194, 0.0014137652469798923, -0.02334008179605007, 0.029917165637016296, 0.02448952943086624, 0.006154630333185196, -0.03551270067691803, 0.0021362565457820892, 0.034331969916820526, 0.01751401647925377, -0.021471280604600906, 0.021562784910202026, 0.006816117558628321, 0.040733613073825836, -0.019669096916913986, 0.022543594241142273, -0.04656139016151428, -0.00865223165601492, 0.014518791809678078, -0.01368013583123684, -0.003046433674171567, 0.011676562018692493, 0.012218228541314602, 0.00668448256328702, -0.008430973626673222, 0.06833935528993607, -0.012501774355769157, 0.0004059849015902728, -0.000489564728923142, -0.016393642872571945, 0.02095782198011875, -0.0032611784990876913, 0.007829197682440281, -0.0081435302272439, -0.013511036522686481, 0.027940306812524796, -0.026363732293248177, 0.003663649782538414, -0.02091345377266407, -0.03618292510509491, -0.013554521836340427, 0.061304837465286255, 0.00843850802630186, 0.0015029924688860774, -0.010926539078354836, -0.01830318756401539, 0.05573653802275658, 0.016319533810019493, -0.006449144333600998, -0.009084432385861874, 0.02628026343882084, 0.011386502534151077, 0.0014775833114981651, 0.00662856362760067, -0.013414576649665833, 0.03388521447777748, 0.022744033485651016, 0.008210062980651855, -0.01757396198809147, -0.04499044269323349, -0.023556699976325035, 0.022797612473368645, 0.001869059051387012, 0.024490995332598686, 0.017690535634756088, 0.00006640751234954223, 0.042597390711307526, -0.0037015441339462996, 0.08374285697937012, -0.013162685558199883, 0.06365439295768738, -0.006518655922263861, 0.019465884193778038, 0.014126154594123363, -0.00906447321176529, 0.04134729132056236, 0.0023204858880490065, 0.03873344138264656, -0.01393120363354683, -0.008189575746655464, 0.0027537501882761717, -0.047525353729724884, 0.00040294250356964767, 0.0036330674774944782, 0.022448178380727768, -0.002324082423001528, 0.00022567849373444915, -0.0204602237790823, -0.014409001916646957, -0.012480485253036022, -0.02788615971803665, -0.006840674206614494, -0.008587014861404896, 0.00797897670418024, -0.006817576475441456, -0.005918261595070362, -0.00031451258109882474, -0.0014471049653366208, 0.006325714755803347, -0.01262807846069336, -0.034296926110982895, 0.00825588870793581, -0.013014542870223522, -0.007248855661600828, 0.04200325533747673, -0.02577248401939869, 0.0031406653579324484, 0.01066871453076601, -0.009078072383999825, 0.00419732928276062, -0.019431209191679955, 0.005921749863773584, 0.029757030308246613, 0.004383224528282881, -0.009122236631810665, 0.031183652579784393, 0.0029745635110884905, 0.049168284982442856, 0.02966451272368431, 0.007605759426951408, -0.001349562662653625, -0.021923594176769257, -0.011645091697573662, -0.00011146799806738272, -0.0022244234569370747, 0.005943878088146448, 0.01193851325660944, 0.01944732666015625, -0.021686209365725517, 0.014790832996368408, 0.04840134084224701, -0.001009089290164411, 0.053393781185150146, -0.009577341377735138, 0.03438638523221016, 0.0173041895031929, 0.05357806757092476, -0.03327520564198494, 0.024899939075112343, -0.04433026909828186, -0.001422766363248229, -0.0014626451302319765, 0.04991433024406433, -0.033040158450603485, -0.14769680798053741, -0.02509506605565548, 0.005565138533711433, -0.03326892480254173, -0.0063146669417619705, 0.006040425505489111, 0.0015903501771390438, -0.01706617884337902, -0.005310621578246355, -0.005404406692832708, 0.0028270503971725702, 0.009770167991518974, 0.011674432083964348, 0.012733954936265945, 0.03680276498198509, -0.018743684515357018, 0.013271372765302658, 0.02614143304526806, 0.0325135812163353, -0.010988492518663406, -0.004665983375161886, 0.0148050207644701, -0.01158659067004919, 0.014601067639887333, -0.010275101289153099, 0.012310613878071308, 0.02184700407087803, -0.022239431738853455, -0.015782270580530167, -0.02283489517867565, 0.014898178167641163, -0.006515177432447672, -0.013517105020582676, 0.010355640202760696, 0.010138003155589104, 0.01194454450160265, -0.0357242077589035, -0.04138940945267677, 0.017564786598086357, -0.006244981195777655, 0.039122574031353, -0.008028705604374409, -0.056553229689598083, 0.02278486266732216, 0.0010979634243994951, 0.08759257197380066, 0.00040055796853266656, 0.008601319044828415, -0.021729497238993645, 0.012496342882514, 0.0029164645820856094, 0.000227262731641531, 0.010863548144698143, 0.012189982458949089, 0.001517577446065843, -0.0031959598418325186, -0.021691208705306053, -0.021223504096269608, 0.01460257638245821, -0.011446753516793251, -0.0015704536344856024, -0.01650969497859478, 0.027412012219429016, -0.0055047557689249516, 0.02310287579894066, 0.0018966993084177375, 0.014874241314828396, 0.011367038823664188, -0.047269124537706375, 0.006351416930556297, -0.01666673831641674, 0.0033938370179384947, 0.007969582453370094, -0.03565046936273575, 0.018326684832572937, -0.01387467049062252, -0.02321651577949524, 0.01902615837752819, 0.019433729350566864, 0.012418950907886028, 0.004124786239117384, 0.018177250400185585, -0.01752312108874321, -0.000024172915800591, -0.06292975693941116, -0.024610737338662148, 0.00917389988899231, -0.012143574655056, 0.01687021553516388, -0.028012998402118683, 0.007697179913520813, 0.0217266995459795, -0.014064749702811241 ]

[ -0.002060212194919586, 0.012682708911597729, -0.0013374894624575973, 0.0021481069270521402, 0.0016489331610500813, 0.017426541075110435, 0.026510130614042282, -0.0010721414582803845, -0.040873996913433075, -0.044683896005153656, 0.04362111538648605, -0.02268621325492859, 0.0037889976520091295, 0.015787936747074127, -0.022716866806149483, -0.0062861368060112, 0.0014161113649606705, 0.00028866424690932035, -0.04224175587296486, 0.003839766141027212, -0.015940524637699127, 0.0005557931726798415, -0.010559126734733582, 0.0006035446422174573, -0.005456556100398302, -0.026169726625084877, -0.016275200992822647, -0.0035625582095235586, 0.010710389353334904, 0.02240693010389805, -0.0008109301561489701, 0.003155466867610812, -0.0168595053255558, -0.020596763119101524, 0.015250296331942081, -0.008266611024737358, 0.01026364229619503, 0.006973195355385542, -0.0013291402719914913, -0.007592745590955019, -0.038845665752887726, -0.031664419919252396, -0.010311855934560299, 0.0017560747219249606, -0.022113122045993805, -0.012093312107026577, 0.015033569186925888, 0.004782810807228088, -0.00731212692335248, 0.012642862275242805, -0.023042069748044014, 0.02383282221853733, 0.02032523788511753, 0.0034689707681536674, -0.004770582541823387, 0.033432669937610626, 0.007044906262308359, 0.00711646256968379, -0.01623963564634323, 0.002842314075678587, 0.024056563153862953, -0.005564476829022169, -0.031005606055259705, 0.0014611217193305492, 0.007385598961263895, -0.02517947182059288, 0.026644762605428696, 0.021997539326548576, 0.015246808528900146, -0.03620569407939911, 0.0026664570905268192, 0.023490382358431816, 0.01865275390446186, -0.022852938622236252, 0.023142307996749878, 0.006867277901619673, 0.0361144132912159, -0.023556528612971306, 0.020100176334381104, -0.05173543095588684, -0.007823849096894264, 0.012410168536007404, -0.012164270505309105, -0.0003149322874378413, 0.006127025466412306, 0.013516427017748356, 0.007091616280376911, -0.008949289098381996, 0.06658952683210373, -0.010961581952869892, 0.0011997411493211985, -0.0073447804898023605, -0.016702953726053238, 0.01640474610030651, -0.007353473920375109, 0.009352083317935467, -0.005047259386628866, -0.01186628732830286, 0.02686695009469986, -0.028558878228068352, -0.0036140878219157457, -0.029828982427716255, -0.03084571659564972, -0.014524100348353386, 0.06352458149194717, 0.011485244147479534, 0.0016552208689972758, -0.014290016144514084, -0.02379770576953888, 0.04887543246150017, 0.016696402803063393, -0.01473491732031107, -0.00839745532721281, 0.024559669196605682, 0.008255800232291222, 0.00015436038665939122, 0.014215957373380661, -0.014983546920120716, 0.03927754983305931, 0.018256349489092827, 0.007906170561909676, -0.018939808011054993, -0.0432526096701622, -0.025017717853188515, 0.028767647221684456, 0.0033942859154194593, 0.02196679264307022, 0.01368312444537878, -0.0002806582779157907, 0.046681564301252365, -0.006924734450876713, 0.08650943636894226, -0.016589272767305374, 0.056196216493844986, -0.008341767825186253, 0.013693727552890778, 0.014952071011066437, -0.008563071489334106, 0.03461848571896553, 0.005537206307053566, 0.04641186445951462, -0.01468565408140421, -0.005561285186558962, 0.000196967288502492, -0.046388015151023865, 0.007901695556938648, 0.0024668097030371428, 0.023720210418105125, -0.004181600175797939, -0.0027556989807635546, -0.020846910774707794, -0.010406184941530228, -0.0058726477436721325, -0.027501987293362617, -0.010736658237874508, -0.007832666859030724, 0.007167183794081211, -0.014247754588723183, -0.005019776988774538, -0.002231142483651638, -0.0021129106171429157, 0.007394588552415371, -0.006803006399422884, -0.04139125347137451, 0.011668029241263866, -0.019348997622728348, -0.005609184503555298, 0.0400533489882946, -0.03666830435395241, 0.003971126861870289, 0.007013571448624134, -0.009419120848178864, 0.0035753650590777397, -0.026352452114224434, 0.009584813378751278, 0.029127001762390137, 0.003217387478798628, -0.010875657200813293, 0.024493785575032234, 0.003374963765963912, 0.041475966572761536, 0.021091006696224213, 0.0069962372072041035, -0.003201448591426015, -0.02214883826673031, -0.003924247808754444, 0.0031710525508970022, 0.0060845329426229, 0.00645919144153595, 0.008900475688278675, 0.015051394701004028, -0.015082300640642643, 0.013463493436574936, 0.04081860929727554, -0.005096548702567816, 0.048009924590587616, -0.015523244626820087, 0.03429479897022247, 0.012977669946849346, 0.04780210554599762, -0.02592642232775688, 0.021221868693828583, -0.038343239575624466, -0.0009776150109246373, -0.009692104533314705, 0.048308588564395905, -0.02583971992135048, -0.15146587789058685, -0.023031095042824745, 0.0100267194211483, -0.0307734627276659, -0.00591815821826458, 0.007712637539952993, -0.0025881382171064615, -0.02128121443092823, -0.004315118305385113, -0.015412273816764355, 0.003958054352551699, 0.008226503618061543, 0.007361822295933962, 0.013775769621133804, 0.03501865267753601, -0.023223930969834328, 0.010180913843214512, 0.024786552414298058, 0.032321520149707794, -0.01152538601309061, -0.015580162405967712, 0.016577713191509247, -0.01480734534561634, 0.008663018234074116, -0.00924653746187687, 0.0159448329359293, 0.01881241425871849, -0.018964767456054688, -0.015061704441905022, -0.026908766478300095, 0.018876394256949425, -0.00046129588736221194, -0.003809303743764758, 0.008052880875766277, 0.01376832090318203, 0.01547787431627512, -0.03732810541987419, -0.039021085947752, 0.01595265232026577, -0.011201363988220692, 0.04000676050782204, -0.003676940919831395, -0.057107049971818924, 0.022638708353042603, 0.005152080208063126, 0.08373452723026276, 0.0011006951099261642, 0.009657640010118484, -0.026658805087208748, 0.008912196382880211, 0.0002658466110005975, 0.005280626472085714, 0.005532349459826946, 0.007374753709882498, 0.003921244293451309, 0.0034282624255865812, -0.03158309683203697, -0.020473027601838112, 0.01852802373468876, -0.009960209019482136, 0.0020201175939291716, -0.01954769343137741, 0.02948068082332611, -0.008798640221357346, 0.028371669352054596, 0.003136560320854187, 0.013340633362531662, 0.014591731131076813, -0.04380027577280998, 0.009793340228497982, -0.01962362416088581, 0.01195426657795906, 0.009761860594153404, -0.03451665863394737, 0.014729811809957027, -0.0172882080078125, -0.016585979610681534, 0.018371913582086563, 0.02098722569644451, 0.008508330211043358, 0.008887514472007751, 0.020206952467560768, -0.018016209825873375, 0.0018384236609563231, -0.06253901869058609, -0.023355521261692047, 0.009446484036743641, -0.019551947712898254, 0.018548866733908653, -0.03597298264503479, 0.004287456162273884, 0.023622708395123482, -0.010083376429975033 ]

219

88e62152-c56c-4291-92a5-f8655d2ff3d7

2019

Sala Penal Transitoria

Improcedente Sumilla. La demanda de revisión es improcedente, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen dentro de los supuestos que la norma adjetiva establece. Lima, tres de diciembre de dos mil diecinueve Autos y VistA: la demanda de revisión de sentencia (foja uno) interpuesta por el condenado JUNIOR RAMBO VEGA VELÁSQUEZ contra la sentencia de apelación del treinta de diciembre de dos mil catorce (foja ochenta y ocho), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que confirmó la sentencia del quince de setiembre de dos mil catorce (foja cincuenta y dos), que condenó al demandante como autor del delito de robo con agravantes (artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, incisos tres, cuatro y ocho, del primer párrafo, del Código Penal) en agravio de Henry Pablo Burgos Castro y le impuso veinte años de pena privativa de la libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP), corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil (en adelante, CPC). Segundo. Ahora bien, al haberse verificado el juicio de admisibilidad se tiene que la causal invocada por el demandante es la contenida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP, el cual involucra que un elemento de prueba utilizado para fundamentar la sentencia condenatoria cuestionada carecería de valor en virtud a cuatro posibles razones: falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Para tal efecto, el demandante señaló que en las instancias inferiores no se valoró adecuadamente lo referente a la prueba por indicios, pues en su caso no se habría apreciado la gran cantidad de contraindicios existentes; en consecuencia, señaló que existirían defectos de motivación sobre el referido aspecto probatorio en las resoluciones condenatorias previas. Tercero. Conforme se aprecia, lo que busca el demandante no es denunciar algún supuesto de falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de las pruebas practicadas, sino cambiar el sentido de la valoración que en su momento le otorgó el Colegiado Superior a los indicios valorados. La confusión del alcance de la causal alegada es evidente, deviniendo en improcedente la demanda de revisión presentada. Cuarto. Al determinarse la improcedencia de la demanda de revisión de sentencia, el demandante debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del CPP, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código Adjetivo. Sobre este extremo la jueza suprema Pacheco Huancas tiene una posición distinta, la misma que será expresada en su respectivo voto. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia (foja uno) interpuesta por el condenado JUNIOR RAMBO VEGA VELÁSQUEZ contra la sentencia de apelación del treinta de diciembre de dos mil catorce (foja ochenta y ocho), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que confirmó la sentencia del quince de setiembre de dos mil catorce (foja cincuenta y dos), que condenó al demandante como autor del delito de robo con agravantes (artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, incisos tres, cuatro y ocho, del primer párrafo, del Código Penal) en perjuicio de Henry Pablo Burgos Castro y le impuso veinte años de pena privativa de la libertad, con lo demás que contiene. II. Por mayoría, CONDENAR al demandante al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENAR su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPONER se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APRICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash LA SECRETARÍA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA CERTIFICA QUE EL VOTO DISCORDANTE DE LA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS, RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente en el extremo que dispuso condenar al demandante JUNIOR RAMBO VEGA VELÁSQUEZ al pago de las costas procesales correspondientes; sobre la base de los argumentos siguientes: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal, la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. No constituye, pues, ni un incidente ni tampoco un recurso. Por el contrario, representa una acción autónoma que origina un proceso nuevo en el que se persigue la rescisión de una sentencia que tiene la calidad de cosa juzgada. Su admisión y desarrollo está sometida a la concurrencia de determinados presupuestos, requisitos y condiciones características y privativas de todo proceso. 4. En ese orden de ideas, si tenemos en cuenta que las costas solo son fijadas por ley, entonces, de acuerdo al principio de legalidad, no es procedente fijar costas a quien pretende la admisión de una demanda de revisión de sentencia. 5. Por último, cabe resaltar la naturaleza de la acción de revisión, las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, y lo establecido en el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal, que prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en otros hechos o pruebas". Conforme a ello, es evidente que la demanda de revisión de sentencia está vinculada al derecho de acción, en este caso de un condenado, recogida por la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que estipula como garantías constitucionales: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S. S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000079-2019

Improcedente,no alegó causal, revisión de sentencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/12/2019

La demanda de revisión es improcedente, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen dentro de los supuestos que la norma adjetiva establece.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=88e62152-c56c-4291-92a5-f8655d2ff3d7

13/12/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

La demanda de revisión es improcedente, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen dentro de los supuestos que la norma adjetiva establece.

Improcedente,no alegó causal, revisión de sentencia

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1515-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1515-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=88e62152-c56c-4291-92a5-f8655d2ff3d7

88e62152-c56c-4291-92a5-f8655d2ff3d7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5bca3306-d6f0-4f76-a54c-d1f7e4b768c6

5bca3306-d6f0-4f76-a54c-d1f7e4b768c6

[ { "text": "JUNIOR", "span": [ 358, 364 ] }, { "text": "RAMBO", "span": [ 365, 370 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 371, 375 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 376, 385 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 875, 880 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 881, 886 ] }, { "text": "Burgos", "span": [ 887, 893 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 894, 900 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1026, 1031 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1032, 1043 ] }, { "text": ".", "span": [ 1043, 1044 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3203, 3210 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3211, 3218 ] }, { "text": "JUNIOR", "span": [ 3439, 3445 ] }, { "text": "RAMBO", "span": [ 3446, 3451 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 3452, 3456 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 3457, 3466 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 3958, 3963 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 3964, 3969 ] }, { "text": "Burgos", "span": [ 3970, 3976 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3977, 3983 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4299, 4304 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4305, 4316 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4318, 4325 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4326, 4334 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 4336, 4346 ] }, { "text": "APRICIO", "span": [ 4347, 4354 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4356, 4365 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4366, 4370 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4372, 4379 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4380, 4387 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4544, 4551 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4552, 4559 ] }, { "text": "JUNIOR", "span": [ 4696, 4702 ] }, { "text": "RAMBO", "span": [ 4703, 4708 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 4709, 4713 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 4714, 4723 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7039, 7046 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7047, 7054 ] } ]

[ "junior", "rambo", "vega", "velasquez", "henry", "pablo", "burgos", "castro", "prado", "saldarriaga", ".", "pacheco", "huancas", "junior", "rambo", "vega", "velasquez", "henry", "pablo", "burgos", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "apricio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "junior", "rambo", "vega", "velasquez", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "JUNIOR", "span": [ 358, 364 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 371, 375 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 376, 385 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 875, 880 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 881, 886 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 894, 900 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1026, 1031 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1032, 1043 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3203, 3210 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3211, 3218 ] }, { "text": "JUNIOR", "span": [ 3439, 3445 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 3452, 3456 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 3457, 3466 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 3958, 3963 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 3964, 3969 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3977, 3983 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4299, 4304 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4305, 4316 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4318, 4325 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4326, 4334 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 4336, 4346 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4356, 4365 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4366, 4370 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4372, 4379 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4380, 4387 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4544, 4551 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4552, 4559 ] }, { "text": "JUNIOR", "span": [ 4696, 4702 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 4709, 4713 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 4714, 4723 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7039, 7046 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7047, 7054 ] } ]

Improcedente Sumilla. La demanda de revisión es improcedente, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen dentro de los supuestos que la norma adjetiva establece. Lima, tres de diciembre de dos mil diecinueve Autos y VistA: la demanda de revisión de sentencia (foja uno) interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx RAMBO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de apelación del treinta de diciembre de dos mil catorce (foja ochenta y ocho), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que confirmó la sentencia del quince de setiembre de dos mil catorce (foja cincuenta y dos), que condenó al demandante como autor del delito de robo con agravantes (artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, incisos tres, cuatro y ocho, del primer párrafo, del Código Penal) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Burgos xxxxxxxxxx y le impuso veinte años de pena privativa de la libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP), corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil (en adelante, CPC). Segundo. Ahora bien, al haberse verificado el juicio de admisibilidad se tiene que la causal invocada por el demandante es la contenida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP, el cual involucra que un elemento de prueba utilizado para fundamentar la sentencia condenatoria cuestionada carecería de valor en virtud a cuatro posibles razones: falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Para tal efecto, el demandante señaló que en las instancias inferiores no se valoró adecuadamente lo referente a la prueba por indicios, pues en su caso no se habría apreciado la gran cantidad de contraindicios existentes; en consecuencia, señaló que existirían defectos de motivación sobre el referido aspecto probatorio en las resoluciones condenatorias previas. Tercero. Conforme se aprecia, lo que busca el demandante no es denunciar algún supuesto de falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de las pruebas practicadas, sino cambiar el sentido de la valoración que en su momento le otorgó el Colegiado Superior a los indicios valorados. La confusión del alcance de la causal alegada es evidente, deviniendo en improcedente la demanda de revisión presentada. Cuarto. Al determinarse la improcedencia de la demanda de revisión de sentencia, el demandante debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del CPP, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código Adjetivo. Sobre este extremo la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tiene una posición distinta, la misma que será expresada en su respectivo voto. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia (foja uno) interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx RAMBO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de apelación del treinta de diciembre de dos mil catorce (foja ochenta y ocho), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, que confirmó la sentencia del quince de setiembre de dos mil catorce (foja cincuenta y dos), que condenó al demandante como autor del delito de robo con agravantes (artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, incisos tres, cuatro y ocho, del primer párrafo, del Código Penal) en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Burgos xxxxxxxxxx y le impuso veinte años de pena privativa de la libertad, con lo demás que contiene. II. Por mayoría, CONDENAR al demandante al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENAR su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPONER se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx APRICIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash LA SECRETARÍA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA CERTIFICA QUE EL VOTO DISCORDANTE DE LA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx RAMBO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes; sobre la base de los argumentos siguientes: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal, la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. No constituye, pues, ni un incidente ni tampoco un recurso. Por el contrario, representa una acción autónoma que origina un proceso nuevo en el que se persigue la rescisión de una sentencia que tiene la calidad de cosa juzgada. Su admisión y desarrollo está sometida a la concurrencia de determinados presupuestos, requisitos y condiciones características y privativas de todo proceso. 4. En ese orden de ideas, si tenemos en cuenta que las costas solo son fijadas por ley, entonces, de acuerdo al principio de legalidad, no es procedente fijar costas a quien pretende la admisión de una demanda de revisión de sentencia. 5. Por último, cabe resaltar la naturaleza de la acción de revisión, las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, y lo establecido en el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal, que prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en otros hechos o pruebas". Conforme a ello, es evidente que la demanda de revisión de sentencia está vinculada al derecho de acción, en este caso de un condenado, recogida por la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que estipula como garantías constitucionales: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0006416731630451977, 0.00809642393141985, 0.008244635537266731, 0.01414874941110611, -0.006159984972327948, 0.003920895047485828, 0.014099149964749813, -0.00885824766010046, -0.02926577255129814, -0.04877680912613869, 0.039705440402030945, -0.01818387769162655, -0.006005286704748869, 0.02649819850921631, -0.027309788390994072, -0.005226054694503546, 0.00234417081810534, -0.00706946337595582, -0.028399894014000893, 0.005084425676614046, -0.016537221148610115, -0.007895378395915031, -0.0006345499423332512, 0.00777985667809844, -0.011146840639412403, -0.029450852423906326, -0.007663493510335684, 0.0002147190971300006, 0.019980765879154205, 0.013187913224101067, 0.005529560148715973, 0.0018699284410104156, -0.015586260706186295, -0.01869090087711811, 0.022395698353648186, -0.0030149552039802074, 0.014393835328519344, -0.0024030832573771477, -0.003714493243023753, -0.00212036888115108, -0.057779666036367416, -0.04648236930370331, -0.012867862358689308, 0.011208442971110344, -0.008398754522204399, -0.0036314248573035, 0.008968185633420944, 0.002724556950852275, -0.0025971108116209507, -0.010708113200962543, -0.022429734468460083, 0.028466256335377693, 0.008994429372251034, -0.004545727279037237, 0.001589679392054677, 0.040502529591321945, 0.0027369230519980192, -0.003253981238231063, -0.019663650542497635, 0.0034820856526494026, 0.012070600874722004, -0.0074629345908761024, -0.027195187285542488, -0.00538895046338439, -0.0020030613522976637, -0.013164952397346497, 0.032249461859464645, 0.02066809870302677, 0.010428163222968578, -0.02325424738228321, 0.0035678695421665907, 0.027260661125183105, 0.008705823682248592, -0.015686873346567154, 0.018094290047883987, 0.0154343843460083, 0.03785166144371033, -0.014403721317648888, 0.02632763423025608, -0.029235756024718285, 0.000046354827645700425, 0.0016929939156398177, -0.006977246142923832, -0.002511420054361224, 0.00482849171385169, 0.011876477859914303, 0.003179978346452117, 0.002373888622969389, 0.05281851068139076, -0.01364260632544756, 0.0006709534209221601, -0.006415994837880135, -0.017981620505452156, 0.023966509848833084, 0.011378657072782516, 0.001883649849332869, -0.026192540302872658, -0.009731166064739227, 0.02932763658463955, -0.021259965375065804, -0.00088358303764835, -0.02074514515697956, -0.02870301529765129, -0.006723369937390089, 0.06603116542100906, 0.01152900792658329, 0.007852763868868351, -0.022016679868102074, -0.025543492287397385, 0.04420072212815285, 0.011032883077859879, -0.003262014826759696, -0.006843255832791328, 0.022422758862376213, 0.016551589593291283, -0.006197746377438307, 0.001519129378721118, -0.020998509600758553, 0.038902606815099716, 0.026840096339583397, 0.001627767807804048, -0.011445912532508373, -0.05224447697401047, -0.017558712512254715, 0.0285272728651762, -0.0058852857910096645, 0.019543588161468506, 0.010344388894736767, -0.0037407148629426956, 0.04375006631016731, -0.0027493236120790243, 0.08812939375638962, -0.012240847572684288, 0.06414353102445602, -0.0011886199936270714, 0.027714340016245842, 0.019928235560655594, -0.01435721106827259, 0.03792792558670044, -0.004143537022173405, 0.040509775280952454, -0.009909884072840214, -0.013209096156060696, 0.005417319945991039, -0.04229922592639923, 0.005402441136538982, -0.00215198565274477, 0.04365124925971031, 0.009435010142624378, 0.001893698936328292, -0.02326677180826664, -0.011431999504566193, -0.007492499891668558, -0.02762356586754322, 0.0034083970822393894, -0.004429335705935955, 0.008265454322099686, -0.011014092713594437, 0.004625140223652124, 0.0010494873858988285, 0.004298214800655842, 0.009089360013604164, -0.01686222478747368, -0.03875258192420006, 0.014743736013770103, -0.008953441865742207, 0.014253905974328518, 0.03649301454424858, -0.02465922199189663, 0.011296406388282776, 0.005823211278766394, -0.00626047607511282, 0.0061811706982553005, -0.01648620143532753, -0.0021157171577215195, 0.02298576571047306, -0.00038899280480109155, 0.004181566182523966, 0.04243665188550949, -0.005358079448342323, 0.05843034386634827, 0.03876428306102753, 0.011659376323223114, 0.00171669851988554, -0.01651470549404621, -0.015379891730844975, -0.000690250308252871, -0.00442706560716033, -0.0006522588082589209, 0.009282217361032963, 0.002778952242806554, -0.008610786870121956, 0.014667488634586334, 0.0471649244427681, -0.007919673807919025, 0.04418226704001427, -0.009854387491941452, 0.03605422005057335, 0.029093466699123383, 0.06130027025938034, -0.02915283292531967, 0.02297182008624077, -0.03675436973571777, -0.006164245773106813, 0.005142805632203817, 0.046241410076618195, -0.02417224459350109, -0.14503666758537292, -0.03351563960313797, 0.0028836606070399284, -0.03073856793344021, 0.008069518022239208, 0.0033460797276347876, -0.0005797758931294084, -0.012792767025530338, -0.012230070307850838, -0.00832819938659668, 0.005015498027205467, 0.006667836103588343, 0.010485151782631874, 0.021769816055893898, 0.034147441387176514, -0.015400312840938568, 0.014398048631846905, 0.022504135966300964, 0.04630940780043602, -0.010420180857181549, -0.01732821948826313, 0.026395373046398163, 0.0006682320963591337, 0.019353270530700684, -0.016732798889279366, 0.0129440538585186, 0.01679530367255211, -0.020540596917271614, -0.015532641671597958, -0.0158363189548254, 0.01719607040286064, -0.01666097715497017, -0.006514773704111576, 0.010967890731990337, 0.007108708843588829, 0.012355290353298187, -0.035099662840366364, -0.04267698526382446, 0.023950722068548203, -0.004691408481448889, 0.03741416335105896, 0.005041548516601324, -0.05449096858501434, 0.015977278351783752, 0.0021236203610897064, 0.08444750308990479, -0.0011586514301598072, 0.004575127270072699, -0.030077708885073662, 0.017416713759303093, 0.002487999852746725, 0.006751616485416889, 0.0021091443486511707, -0.011941601522266865, -0.002326700836420059, -0.005468863062560558, -0.025234630331397057, -0.01858428306877613, 0.006910782773047686, -0.006497548893094063, -0.0070839449763298035, -0.024158136919140816, 0.03697466477751732, -0.0043782577849924564, 0.022751204669475555, 0.003464308101683855, 0.010039377957582474, -0.0009091580286622047, -0.05165259912610054, 0.009823141619563103, -0.010656772181391716, 0.0059025222435593605, 0.010101249441504478, -0.037214551120996475, 0.003871349850669503, -0.009086014702916145, -0.021411843597888947, 0.02249048836529255, 0.013011724688112736, 0.015543881803750992, 0.011835072189569473, 0.024989774450659752, -0.026613235473632812, 0.0049115680158138275, -0.059026721864938736, -0.041396111249923706, 0.030068600550293922, -0.03003314509987831, 0.022389380261301994, -0.022550402209162712, 0.0005631143576465547, 0.00795248057693243, -0.013794301077723503 ]

[ 0.002175473142415285, 0.012439253740012646, 0.008004747331142426, 0.01246741320937872, -0.003338563023135066, 0.0045850989408791065, 0.01659531705081463, -0.00916523952037096, -0.029760463163256645, -0.050218965858221054, 0.04036874324083328, -0.014882328920066357, -0.007556107826530933, 0.023887809365987778, -0.030365340411663055, -0.0039226701483130455, 0.0053255013190209866, -0.003654344007372856, -0.03973791375756264, 0.004590395372360945, -0.023295005783438683, -0.0022332496009767056, -0.0006495447014458477, 0.005075814202427864, -0.008337235078215599, -0.03000606782734394, -0.009943366050720215, 0.0011355712777003646, 0.019937997683882713, 0.01567637361586094, 0.005059931892901659, -0.0013901611091569066, -0.01675761491060257, -0.01885158196091652, 0.023840095847845078, -0.001983446069061756, 0.010796722024679184, 0.0035139722749590874, -0.003521636826917529, -0.006167474202811718, -0.05627801641821861, -0.0417570099234581, -0.01432767789810896, 0.008889862336218357, -0.008874804712831974, -0.004800570663064718, 0.011905541643500328, 0.0026403749361634254, -0.006717358715832233, -0.006683184765279293, -0.025540471076965332, 0.028272554278373718, 0.004678744822740555, -0.0045781382359564304, -0.001307109952904284, 0.039782311767339706, 0.00743870111182332, 0.0008715168805792928, -0.018265988677740097, 0.0012804961297661066, 0.01618986204266548, -0.004400125704705715, -0.033038489520549774, -0.006937818601727486, 0.0030163803603500128, -0.01479533314704895, 0.02999218925833702, 0.01866045407950878, 0.015932679176330566, -0.02316593937575817, 0.003716590814292431, 0.019988272339105606, 0.00965197291225195, -0.017248552292585373, 0.019706329330801964, 0.015293272212147713, 0.0349862203001976, -0.017538968473672867, 0.024178767576813698, -0.03346294164657593, 0.0011286066146567464, 0.0017132032662630081, -0.006245081778615713, -0.0005876070936210454, 0.0004843278438784182, 0.013919761404395103, 0.004378266166895628, 0.002411448396742344, 0.05215832591056824, -0.011435464955866337, -0.0000039295960050367285, -0.010406539775431156, -0.018173998221755028, 0.019561098888516426, 0.007451463490724564, 0.0035743822809308767, -0.023721415549516678, -0.00833190232515335, 0.02866891212761402, -0.023662038147449493, -0.0058212485164403915, -0.026517093181610107, -0.024951184168457985, -0.007029911503195763, 0.06768693774938583, 0.01403743214905262, 0.0077643622644245625, -0.025588994845747948, -0.029795469716191292, 0.040753379464149475, 0.010777226649224758, -0.010088535957038403, -0.006349414587020874, 0.022047992795705795, 0.01487701665610075, -0.008232556283473969, 0.00737664382904768, -0.023628758266568184, 0.04378272220492363, 0.02369314432144165, 0.0029351457487791777, -0.01308567076921463, -0.0526319220662117, -0.018488919362425804, 0.03364013135433197, -0.004799187649041414, 0.017631905153393745, 0.006606465205550194, -0.0030307068955153227, 0.04575337842106819, -0.003856247290968895, 0.09081433713436127, -0.014761748723685741, 0.06063041836023331, -0.001961502945050597, 0.024665815755724907, 0.020846733823418617, -0.014158922247588634, 0.034456998109817505, -0.002217451808974147, 0.046245675534009933, -0.011559965088963509, -0.010407065972685814, 0.003716489067301154, -0.04243718832731247, 0.00921761803328991, -0.0029653050005435944, 0.04452073946595192, 0.00697458116337657, 0.0007837063749320805, -0.023848500102758408, -0.008470680564641953, -0.0030880842823535204, -0.025961076840758324, 0.0005290757981128991, -0.0037937103770673275, 0.006531849503517151, -0.01647995412349701, 0.0056315879337489605, -0.0006455288385041058, 0.004253396764397621, 0.009481886401772499, -0.01196154672652483, -0.04311332106590271, 0.0165567509829998, -0.014247884042561054, 0.01579371467232704, 0.03620162606239319, -0.03197602927684784, 0.012206505052745342, 0.002841950161382556, -0.0053370678797364235, 0.004845751915127039, -0.021214930340647697, 0.0018877870170399547, 0.023181967437267303, -0.0005635368288494647, 0.0021005352027714252, 0.03777780756354332, -0.0036085036117583513, 0.05395147576928139, 0.03181165084242821, 0.012701463885605335, -0.0009443068993277848, -0.016997262835502625, -0.010081016458570957, 0.0011951826745644212, -0.000031181163649307564, -0.0008548526675440371, 0.006056424230337143, 0.0002790431317407638, -0.005783590953797102, 0.01425180584192276, 0.041481465101242065, -0.01172163337469101, 0.041007958352565765, -0.013885827735066414, 0.03574198856949806, 0.026277931407094002, 0.05676337704062462, -0.023718565702438354, 0.021003426983952522, -0.03248224034905434, -0.004993991460651159, 0.00041900333599187434, 0.04581492766737938, -0.018987182527780533, -0.14716103672981262, -0.03268216550350189, 0.006760628893971443, -0.027843357995152473, 0.009329615160822868, 0.004319019615650177, -0.003013317007571459, -0.016098862513899803, -0.011952138505876064, -0.01454787515103817, 0.006731840781867504, 0.006968698464334011, 0.007305080536752939, 0.022795353084802628, 0.031387846916913986, -0.019094090908765793, 0.01148065086454153, 0.02210862748324871, 0.046663179993629456, -0.011057223193347454, -0.024999849498271942, 0.02720826491713524, -0.0022617012728005648, 0.015719905495643616, -0.01586120016872883, 0.015680240467190742, 0.015057411976158619, -0.018939269706606865, -0.014095193706452847, -0.01935681886970997, 0.019936833530664444, -0.013362161815166473, -0.0002029387978836894, 0.008858537301421165, 0.009897294454276562, 0.015232675708830357, -0.03656788542866707, -0.04061031714081764, 0.02256159856915474, -0.008519032970070839, 0.037742841988801956, 0.007241496816277504, -0.05421849712729454, 0.015901654958724976, 0.004606663715094328, 0.08239138871431351, -0.00015886922483332455, 0.004658634774386883, -0.034003663808107376, 0.014811962842941284, 0.0011897236108779907, 0.009845481254160404, -0.0009584492654539645, -0.015837300568819046, -0.0015957254217937589, -0.0007463739020749927, -0.03316145017743111, -0.01925618015229702, 0.010075842030346394, -0.005658148322254419, -0.004309874027967453, -0.025727996602654457, 0.03834819421172142, -0.006729544140398502, 0.02592151053249836, 0.004018180072307587, 0.008949434384703636, 0.00014384882524609566, -0.0496855154633522, 0.0116540202870965, -0.012615449726581573, 0.012650551274418831, 0.010637180879712105, -0.03659556433558464, 0.0018277441849932075, -0.013046463951468468, -0.01674036867916584, 0.02267978899180889, 0.013734636828303337, 0.012348271906375885, 0.01607464998960495, 0.027231644839048386, -0.02639847621321678, 0.0062454622238874435, -0.058258965611457825, -0.03979291021823883, 0.029035178944468498, -0.03470630571246147, 0.024152394384145737, -0.028177393600344658, 0.00021232878498267382, 0.00871878769248724, -0.011938797309994698 ]

633

8a33cf8e-a6fb-4a4e-96d4-c1e1155c66b2

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN La única manera para que proceda un recurso de casación contra una resolución que resuelve una prisión preventiva, es mediante la casación excepcional (desarrollo de doctrina jurisprudencial en un tema propuesto). En el presente caso, el recurrente no interpuso este tipo de casación. Lima, seis de setiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de ANGEL BRYAN GONZALES LERMA contra el auto de vista del quince de enero de dos mil diecinueve (folio 88), que confirmó el auto del veinte de diciembre de dos mil dieciocho, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por el plazo de nueve meses contra del referido imputado, en el proceso que se le sigue junto con José Antonio Ovalle Gutiérrez, por la presunta comisión del delito de robo con agravantes (previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos, cuatro y siete, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), en perjuicio del menor con las iniciales J. M. C. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE La defensa técnica de Ángel Bryan Gonzales Lerma al fundamentar el recurso de casación (folio 104), invocó la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y alegó que: 1. En el presente caso no existen graves elementos de convicción que vinculen al procesado en los hechos imputados. 2. No se puede tomar en cuenta la declaración de Maria Elena Cañahuire Corrido ni de su coprocesado, debido que no están corroboradas. 3. No existe peligro de fuga respecto a su patrocinado, ya que cuenta con domicilio conocido, conforme a la declaración jurada presentada a su judicatura, familia conocida como padres y hermanos que respaldan su núcleo familiar; mas aun que se encuentra cursando estudios superiores, no cuenta con dinero suficiente para eludir de la justicia y carece de antecedentes penales. 4. No es suficiente enunciar la descripción legal prevista en las normas penales, estas deben tener su correlato fáctico y limitado para cada procesado. En el presente caso esto no ha sucedido. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; tampoco es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y requisitos señalados por la ley[1]. 2.2. Sus presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso se encuentran relacionadas con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[2] 3.1. La defensa técnica del procesado Ángel Bryan Gonzales Lerma invocó la casación ordinaria, al ampararse en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Sin embargo, la resolución cuestionada es la que resuelve una prisión preventiva, de modo que no constituye un auto que pone fin al procedimiento; en consecuencia, no se encuentra dentro del catálogo de resoluciones impugnadas vía casación ordinaria, previsto en la referida norma adjetiva. 3.2. La única manera para que proceda un recurso de casación en estos casos es mediante la invocación de la casación excepcional, es decir, para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, establecido en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Sin embargo, el recurrente no invocó ese tipo de casación. 3.3. En ese sentido, no procedería el presente medio impugnatorio al no cumplirse con el presupuesto objetivo. Por tanto, se debe desestimar el recurso, y también se dejará sin efecto la resolución que lo concedió. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del treinta y uno de enero de dos mil diecinueve (folio 130), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Ángel Bryan Gonzales Lerma contra el auto de vista del quince de enero de dos mil diecinueve (folio 88), que confirmó el auto del veinte de diciembre de dos mil dieciocho, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por el plazo de nueve meses en contra del referido imputado; en el proceso que se le sigue junto con José Antonio Ovalle Gutiérrez, por la presunta comisión del delito de robo con agravantes (previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos, cuatro y siete, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), en perjuicio del menor con las iniciales J. M. C. II. CONDENARON a Ángel Bryan Gonzales Lerma al pago de las costas por la tramitación del recurso de queja; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos Castañeda Espinoza y Guerrero López, por licencia de las juezas supremas Barrios Alvarado y Pacheco Huancas, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU GUERRERO LÓPEZ UBA/AWZA [1] Cfr. HELIODORO FIERRO-MÉNDEZ. Casación y revisión penal. Segundo edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación podría ser declarado bien concedido.

Casación

000316-2019

Casación ordinaria,Casación excepcional,desarrollo de doctrina jurisprudencial

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

06/09/2019

La única manera para que proceda un recurso de casación contra una resolución que resuelve una prisión preventiva, es mediante la casación excepcional (desarrollo de doctrina jurisprudencial en un tema propuesto). En el presente caso, el recurrente no interpuso este tipo de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8a33cf8e-a6fb-4a4e-96d4-c1e1155c66b2

06/09/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

La única manera para que proceda un recurso de casación contra una resolución que resuelve una prisión preventiva, es mediante la casación excepcional (desarrollo de doctrina jurisprudencial en un tema propuesto). En el presente caso, el recurrente no interpuso este tipo de casación.

Casación ordinaria,Casación excepcional,desarrollo de doctrina jurisprudencial

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

7068-2018-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

7068-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8a33cf8e-a6fb-4a4e-96d4-c1e1155c66b2

8a33cf8e-a6fb-4a4e-96d4-c1e1155c66b2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d5ad09e2-6ada-460b-bb0f-aa23c47b0697

d5ad09e2-6ada-460b-bb0f-aa23c47b0697

[ { "text": "ANGEL", "span": [ 446, 451 ] }, { "text": "BRYAN", "span": [ 452, 457 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 458, 466 ] }, { "text": "LERMA", "span": [ 467, 472 ] }, { "text": "José", "span": [ 775, 779 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 780, 787 ] }, { "text": "Ovalle", "span": [ 788, 794 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 795, 804 ] }, { "text": "J", "span": [ 1063, 1064 ] }, { "text": ".", "span": [ 1064, 1065 ] }, { "text": "M", "span": [ 1066, 1067 ] }, { "text": ".", "span": [ 1067, 1068 ] }, { "text": "C", "span": [ 1069, 1070 ] }, { "text": ".", "span": [ 1070, 1071 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1112, 1122 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1123, 1131 ] }, { "text": ".", "span": [ 1131, 1132 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1207, 1212 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 1213, 1218 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1219, 1227 ] }, { "text": "Lerma", "span": [ 1228, 1233 ] }, { "text": "Maria", "span": [ 1578, 1583 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1584, 1589 ] }, { "text": "Cañahuire", "span": [ 1590, 1599 ] }, { "text": "Corrido", "span": [ 1600, 1607 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3104, 3109 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 3110, 3115 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3116, 3124 ] }, { "text": "Lerma", "span": [ 3125, 3130 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4320, 4325 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 4326, 4331 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4332, 4340 ] }, { "text": "Lerma", "span": [ 4341, 4346 ] }, { "text": "José", "span": [ 4652, 4656 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4657, 4664 ] }, { "text": "Ovalle", "span": [ 4665, 4671 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4672, 4681 ] }, { "text": "J", "span": [ 4940, 4941 ] }, { "text": ".", "span": [ 4941, 4942 ] }, { "text": "M", "span": [ 4943, 4944 ] }, { "text": ".", "span": [ 4944, 4945 ] }, { "text": "C", "span": [ 4946, 4947 ] }, { "text": ".", "span": [ 4947, 4948 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4967, 4972 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 4973, 4978 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4979, 4987 ] }, { "text": "Lerma", "span": [ 4988, 4993 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5381, 5390 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5391, 5399 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5402, 5410 ] }, { "text": "López", "span": [ 5411, 5416 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5454, 5461 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5462, 5470 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5473, 5480 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5481, 5488 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5515, 5520 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5521, 5532 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5534, 5543 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5544, 5552 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5554, 5564 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5565, 5573 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5575, 5584 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5585, 5589 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 5591, 5599 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5600, 5605 ] }, { "text": "HELIODORO", "span": [ 5626, 5635 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 5636, 5642 ] }, { "text": "-", "span": [ 5642, 5643 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 5643, 5649 ] } ]

[ "angel", "bryan", "gonzales", "lerma", "jose", "antonio", "ovalle", "gutierrez", "j", ".", "m", ".", "c", ".", "balladares", "aparicio", ".", "angel", "bryan", "gonzales", "lerma", "maria", "elena", "canahuire", "corrido", "angel", "bryan", "gonzales", "lerma", "angel", "bryan", "gonzales", "lerma", "jose", "antonio", "ovalle", "gutierrez", "j", ".", "m", ".", "c", ".", "angel", "bryan", "gonzales", "lerma", "castaneda", "espinoza", "guerrero", "lopez", "barrios", "alvarado", "pacheco", "huancas", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "guerrero", "lopez", "heliodoro", "fierro", "-", "mendez" ]

[ true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true ]

39

[ { "text": "ANGEL", "span": [ 446, 451 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 458, 466 ] }, { "text": "José", "span": [ 775, 779 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 780, 787 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 795, 804 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1112, 1122 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1123, 1131 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1207, 1212 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1219, 1227 ] }, { "text": "Maria", "span": [ 1578, 1583 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1584, 1589 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3104, 3109 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3116, 3124 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4320, 4325 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4332, 4340 ] }, { "text": "José", "span": [ 4652, 4656 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4657, 4664 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4672, 4681 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4967, 4972 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4979, 4987 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5381, 5390 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5391, 5399 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5402, 5410 ] }, { "text": "López", "span": [ 5411, 5416 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5454, 5461 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5462, 5470 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5473, 5480 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5481, 5488 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5515, 5520 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5521, 5532 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5534, 5543 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5544, 5552 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5554, 5564 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5565, 5573 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5575, 5584 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5585, 5589 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 5591, 5599 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5600, 5605 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 5643, 5649 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN La única manera para que proceda un recurso de casación contra una resolución que resuelve una prisión preventiva, es mediante la casación excepcional (desarrollo de doctrina jurisprudencial en un tema propuesto). En el presente caso, el recurrente no interpuso este tipo de casación. Lima, seis de setiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx BRYAN xxxxxxxxxx LERMA contra el auto de vista del quince de enero de dos mil diecinueve (folio 88), que confirmó el auto del veinte de diciembre de dos mil dieciocho, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por el plazo de nueve meses contra del referido imputado, en el proceso que se le sigue junto con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ovalle xxxxxxxxxx, por la presunta comisión del delito de robo con agravantes (previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos, cuatro y siete, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), en perjuicio del menor con las iniciales J. M. C. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE La defensa técnica de xxxxxxxxxx Bryan xxxxxxxxxx Lerma al fundamentar el recurso de casación (folio 104), invocó la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y alegó que: 1. En el presente caso no existen graves elementos de convicción que vinculen al procesado en los hechos imputados. 2. No se puede tomar en cuenta la declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cañahuire Corrido ni de su coprocesado, debido que no están corroboradas. 3. No existe peligro de fuga respecto a su patrocinado, ya que cuenta con domicilio conocido, conforme a la declaración jurada presentada a su judicatura, familia conocida como padres y hermanos que respaldan su núcleo familiar; mas aun que se encuentra cursando estudios superiores, no cuenta con dinero suficiente para eludir de la justicia y carece de antecedentes penales. 4. No es suficiente enunciar la descripción legal prevista en las normas penales, estas deben tener su correlato fáctico y limitado para cada procesado. En el presente caso esto no ha sucedido. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; tampoco es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y requisitos señalados por la ley[1]. 2.2. Sus presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso se encuentran relacionadas con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[2] 3.1. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Bryan xxxxxxxxxx Lerma invocó la casación ordinaria, al ampararse en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Sin embargo, la resolución cuestionada es la que resuelve una prisión preventiva, de modo que no constituye un auto que pone fin al procedimiento; en consecuencia, no se encuentra dentro del catálogo de resoluciones impugnadas vía casación ordinaria, previsto en la referida norma adjetiva. 3.2. La única manera para que proceda un recurso de casación en estos casos es mediante la invocación de la casación excepcional, es decir, para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, establecido en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Sin embargo, el recurrente no invocó ese tipo de casación. 3.3. En ese sentido, no procedería el presente medio impugnatorio al no cumplirse con el presupuesto objetivo. Por tanto, se debe desestimar el recurso, y también se dejará sin efecto la resolución que lo concedió. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del treinta y uno de enero de dos mil diecinueve (folio 130), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Bryan xxxxxxxxxx Lerma contra el auto de vista del quince de enero de dos mil diecinueve (folio 88), que confirmó el auto del veinte de diciembre de dos mil dieciocho, que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por el plazo de nueve meses en contra del referido imputado; en el proceso que se le sigue junto con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ovalle xxxxxxxxxx, por la presunta comisión del delito de robo con agravantes (previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos, cuatro y siete, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), en perjuicio del menor con las iniciales J. M. C. II. CONDENARON a xxxxxxxxxx Bryan xxxxxxxxxx Lerma al pago de las costas por la tramitación del recurso de queja; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de las juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/AWZA [1] Cfr. HELIODORO FIERRO-xxxxxxxxxx. Casación y revisión penal. Segundo edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación podría ser declarado bien concedido.

[ 0.001289786072447896, 0.009284557774662971, 0.00918977428227663, 0.011066988110542297, -0.012631331570446491, -0.0048629045486450195, 0.011467193253338337, -0.0108063705265522, -0.028734227642416954, -0.037254657596349716, 0.049162857234478, -0.00979586225003004, -0.001940361107699573, 0.021508125588297844, -0.021748248487710953, -0.00604088744148612, -0.0012306240387260914, -0.01412020530551672, -0.029980788007378578, 0.00877258088439703, -0.016931911930441856, -0.006538118701428175, 0.002355039119720459, 0.01638897694647312, -0.005724296439439058, -0.024729304015636444, -0.007904642261564732, 0.002506131073459983, 0.018116420134902, 0.008635162375867367, 0.00013768770440947264, 0.005967280827462673, -0.019033700227737427, -0.012849539518356323, 0.013097546063363552, -0.011128156445920467, 0.014270423911511898, 0.002969554625451565, -0.001097319764085114, -0.005013443995267153, -0.04895010218024254, -0.05576666072010994, -0.022240811958909035, 0.013696881011128426, -0.02152141183614731, -0.006842932663857937, 0.013812929391860962, 0.005060634110122919, 0.005459920037537813, -0.009218147024512291, -0.027792055159807205, 0.02318674512207508, 0.016432063654065132, -0.00172522384673357, 0.0089005958288908, 0.04128534719347954, 0.001008196035400033, -0.003604654688388109, -0.015929443761706352, -0.0073639280162751675, 0.013795779086649418, -0.005409626755863428, -0.02518826723098755, 0.000218191635212861, -0.010803916491568089, -0.012710644863545895, 0.03107965923845768, 0.024089908227324486, 0.002164079574868083, -0.026471538469195366, 0.002991114277392626, 0.030727287754416466, 0.013679660856723785, -0.010534744709730148, 0.02260471135377884, 0.006557441782206297, 0.03546667471528053, -0.011003082618117332, 0.02845516987144947, -0.03344745561480522, 0.0013557185884565115, 0.015269123017787933, -0.0019082063809037209, -0.0008633839315734804, 0.003928120713680983, 0.004544403869658709, 0.0034573727753013372, -0.0014921290567144752, 0.04504790157079697, -0.006016764789819717, 0.000018903674572356977, -0.009616294875741005, -0.01627466082572937, 0.01452389732003212, 0.01817403919994831, 0.0009030887740664184, -0.023910418152809143, -0.012079193256795406, 0.026037568226456642, -0.016486704349517822, -0.00836935080587864, -0.01429320964962244, -0.027118844911456108, -0.0050305649638175964, 0.06392478942871094, 0.008899262174963951, 0.008421522565186024, -0.031009556725621223, -0.014787391759455204, 0.053439900279045105, 0.0035433066077530384, 0.007582022342830896, -0.0019066513050347567, 0.021697938442230225, 0.015068533830344677, -0.0057063777931034565, 0.004131542053073645, -0.015798836946487427, 0.037096329033374786, 0.024076810106635094, 0.0034145661629736423, -0.012567620724439621, -0.0479947030544281, -0.023685919120907784, 0.02382301539182663, 0.000028875878342660144, 0.01824922300875187, 0.010186024941504002, -0.012400029227137566, 0.04356257990002632, 0.00970522966235876, 0.08305753022432327, -0.006293407175689936, 0.060248374938964844, -0.0001427775714546442, 0.02786080725491047, 0.017036542296409607, -0.010992107912898064, 0.047753989696502686, -0.00587556604295969, 0.03189301863312721, -0.011829255148768425, -0.012705174274742603, 0.008134691044688225, -0.055109914392232895, -0.003138736356049776, -0.0056686499156057835, 0.03375507518649101, 0.012044918723404408, -0.008998304605484009, -0.02489163726568222, -0.008777699433267117, 0.0020805730018764734, -0.030628446489572525, -0.0014044058043509722, -0.0011122433934360743, 0.012008284218609333, -0.008432148024439812, 0.008879897184669971, -0.0020121177658438683, 0.006336925085633993, 0.006721443496644497, -0.01198545191437006, -0.03206491842865944, 0.011943242512643337, -0.008534520864486694, 0.011283119209110737, 0.03822049871087074, -0.035235971212387085, 0.00976447481662035, 0.006264148745685816, -0.010010221041738987, 0.007977225817739964, -0.017391294240951538, 0.0008101534913294017, 0.02653239108622074, 0.0038356170989573, 0.0015547961229458451, 0.03283035755157471, -0.005334326531738043, 0.06600724160671234, 0.03470664471387863, 0.011527872644364834, 0.0023559483233839273, -0.021361228078603745, -0.014642700552940369, -0.0017367107793688774, 0.004470405634492636, -0.00825566053390503, 0.015090086497366428, 0.004744459874927998, -0.011531257070600986, 0.012957802042365074, 0.04318404570221901, -0.011146742850542068, 0.04397611692547798, -0.011575897224247456, 0.040249813348054886, 0.023126862943172455, 0.06600158661603928, -0.033905278891325, 0.0196419358253479, -0.03531467914581299, -0.002706063212826848, 0.0037452667020261288, 0.03788626194000244, -0.022632574662566185, -0.14262115955352783, -0.026258433237671852, 0.008304940536618233, -0.029827022925019264, 0.009563639760017395, -0.0016072735888883471, 0.0035554394125938416, -0.004852210637181997, 0.0009748999727889895, 0.00020183071319479495, 0.0053576938807964325, 0.005137672182172537, 0.005044176708906889, 0.023225564509630203, 0.0339081697165966, -0.014362078160047531, 0.014717727899551392, 0.02204974927008152, 0.0417543426156044, -0.012688376009464264, -0.012179018929600716, 0.02825532667338848, -0.0033863848075270653, 0.014880581758916378, -0.019049253314733505, 0.007021069992333651, 0.024057798087596893, -0.015465734526515007, -0.01939246617257595, -0.024953311309218407, 0.02036404050886631, -0.005512768868356943, -0.010839268565177917, 0.0133656682446599, 0.005459175445139408, 0.007793845608830452, -0.036330536007881165, -0.04105423390865326, 0.009741684421896935, -0.0070251282304525375, 0.046948906034231186, -0.0021451793145388365, -0.050356462597846985, 0.026448795571923256, 0.00863480195403099, 0.08965670317411423, -0.0007958975620567799, 0.004895485006272793, -0.03026219643652439, 0.020080186426639557, 0.003764934604987502, 0.004074426833540201, -0.002360826823860407, -0.0065660602413117886, -0.005560450721532106, -0.0020680513698607683, -0.016396500170230865, -0.022560054436326027, 0.017857132479548454, -0.0005493313656188548, 0.00003270688102929853, -0.02199220284819603, 0.02997075952589512, -0.0038353237323462963, 0.020591668784618378, 0.0059423381462693214, 0.011844199150800705, 0.002971018897369504, -0.05101386085152626, 0.011850125156342983, -0.010313300415873528, 0.00827880296856165, 0.012156262993812561, -0.02813125215470791, 0.010324563831090927, -0.006837412714958191, -0.016097016632556915, 0.02504986710846424, 0.014700683765113354, 0.015225068666040897, 0.015205804258584976, 0.021656176075339317, -0.02407127618789673, 0.0055344901047647, -0.056146085262298584, -0.0362386628985405, 0.03104255720973015, -0.029852863401174545, 0.027368444949388504, -0.02117857336997986, 0.00401403708383441, 0.0033154950942844152, -0.019959554076194763 ]

[ 0.0052737100049853325, 0.01601829007267952, 0.00974214356392622, 0.010296022519469261, -0.006745734717696905, -0.0023579373955726624, 0.017278045415878296, -0.009637730196118355, -0.028937721624970436, -0.03916490077972412, 0.0494515523314476, -0.0056372578255832195, -0.00568253081291914, 0.015944356098771095, -0.027182796970009804, -0.0035159392282366753, 0.004330156370997429, -0.007265043444931507, -0.04541272297501564, 0.007029390893876553, -0.0254380963742733, -0.0004630894400179386, 0.0028582641389220953, 0.011366275139153004, -0.0023815880995243788, -0.02614843100309372, -0.012457267381250858, 0.002477784641087055, 0.018054457381367683, 0.015009601600468159, 0.0011208073701709509, 0.0010470107663422823, -0.022224657237529755, -0.013362155295908451, 0.014453591778874397, -0.009569860994815826, 0.008294535800814629, 0.009952392429113388, -0.0005885625723749399, -0.01102097425609827, -0.04859967157244682, -0.04814283177256584, -0.023543640971183777, 0.010845613665878773, -0.02134571224451065, -0.009493242017924786, 0.01824767328798771, 0.005221899598836899, 0.0007776975398883224, -0.002807935466989875, -0.032094258815050125, 0.023264603689312935, 0.009907831437885761, -0.0027165510691702366, 0.0040300884284079075, 0.03811688721179962, 0.0077835614793002605, 0.001358114299364388, -0.01432554330676794, -0.009162983857095242, 0.021856704726815224, 0.0006709243752993643, -0.032773975282907486, -0.0015045527834445238, -0.003860466182231903, -0.015429629012942314, 0.02816053479909897, 0.02046879194676876, 0.012536467984318733, -0.025846995413303375, 0.00492580933496356, 0.018825003877282143, 0.015531365759670734, -0.013111877255141735, 0.024584446102380753, 0.006329966709017754, 0.032151125371456146, -0.014359503984451294, 0.023758523166179657, -0.040332067757844925, 0.0017592136282473803, 0.01218146737664938, -0.00006910543743288144, 0.002971119713038206, -0.0017278651939705014, 0.005829725880175829, 0.0044094291515648365, -0.0013018037425354123, 0.04549961909651756, -0.0027655584271997213, 0.00023142558347899467, -0.014456482604146004, -0.016422783955931664, 0.008671825751662254, 0.012659594416618347, 0.002862782683223486, -0.019930565729737282, -0.009439390152692795, 0.026913166046142578, -0.018906211480498314, -0.016677139326930046, -0.02391950972378254, -0.022970903664827347, -0.0030182641930878162, 0.06661886721849442, 0.011532196775078773, 0.007740778382867575, -0.03493037074804306, -0.019610168412327766, 0.048492852598428726, 0.004551843274384737, -0.0026764930225908756, -0.0008461754187010229, 0.01886724680662155, 0.013993822038173676, -0.007778496947139502, 0.011577681638300419, -0.016893435269594193, 0.040907759219408035, 0.020020414143800735, 0.0038246293552219868, -0.012580911628901958, -0.04704666882753372, -0.025205982849001884, 0.030569788068532944, 0.001205599750392139, 0.01679343916475773, 0.006899761036038399, -0.011938877403736115, 0.04893985018134117, 0.004957936704158783, 0.08800242841243744, -0.011049110442399979, 0.055026669055223465, -0.002727073384448886, 0.021235505118966103, 0.01997661404311657, -0.010653376579284668, 0.04173075407743454, -0.0017957247328013182, 0.03996170684695244, -0.012489055283367634, -0.00955057330429554, 0.004615044221282005, -0.05338199436664581, 0.0027803287375718355, -0.0064716641791164875, 0.036065999418497086, 0.008311930112540722, -0.011063797399401665, -0.024903416633605957, -0.0030192709527909756, 0.008234319277107716, -0.027208389714360237, -0.004355225712060928, -0.0010094005847349763, 0.01107164565473795, -0.017141615971922874, 0.009046086110174656, -0.0028242948465049267, 0.0057348934933543205, 0.007173015736043453, -0.00559490080922842, -0.03989994525909424, 0.014728698879480362, -0.014456508681178093, 0.013076027855277061, 0.038808055222034454, -0.04572589695453644, 0.012654612772166729, 0.0030519214924424887, -0.0094896936789155, 0.006427931599318981, -0.025570666417479515, 0.004146061837673187, 0.024179061874747276, 0.0006555974250659347, 0.00007588313019368798, 0.026086436584591866, -0.004346465226262808, 0.058133989572525024, 0.025199521332979202, 0.011520713567733765, 0.0012125354260206223, -0.021952614188194275, -0.00791648868471384, 0.002338048303499818, 0.011637388728559017, -0.006353139877319336, 0.011309842579066753, -0.0001668200857238844, -0.006603911519050598, 0.010863974690437317, 0.03410017490386963, -0.012994534336030483, 0.038766104727983475, -0.017126498743891716, 0.03987443447113037, 0.020399615168571472, 0.05953522399067879, -0.02651924639940262, 0.0177597738802433, -0.03075154311954975, -0.0012553022243082523, -0.0030472446233034134, 0.03604789078235626, -0.015091562643647194, -0.1446254700422287, -0.024111729115247726, 0.012116623111069202, -0.02730633318424225, 0.008858735673129559, -0.0005677563021890819, -0.0009766563307493925, -0.00802054163068533, 0.0005265601794235408, -0.008466865867376328, 0.00527304457500577, 0.0032831886783242226, 0.0011139243142679334, 0.02367156744003296, 0.03142281994223595, -0.019720928743481636, 0.0096044996753335, 0.0208424124866724, 0.042043957859277725, -0.013512044213712215, -0.023623686283826828, 0.028064001351594925, -0.008467329666018486, 0.011695735156536102, -0.01732441410422325, 0.011380561627447605, 0.021415846422314644, -0.012240885756909847, -0.017905456945300102, -0.028090396896004677, 0.021939655765891075, 0.0016653811326250434, -0.0007001576595939696, 0.011606665328145027, 0.009179139509797096, 0.012081235647201538, -0.03646603599190712, -0.0394899845123291, 0.00834902748465538, -0.013860538601875305, 0.046895772218704224, 0.003659229027107358, -0.04978025704622269, 0.02457987144589424, 0.011776462197303772, 0.08541116118431091, -0.00018408863979857415, 0.007569925393909216, -0.03527933359146118, 0.01764553412795067, 0.002425061073154211, 0.008375972509384155, -0.005576474126428366, -0.011320825666189194, -0.002904500812292099, 0.004017201252281666, -0.02936004102230072, -0.020749954506754875, 0.023603660985827446, 0.0006651776493526995, 0.001976987347006798, -0.025563647970557213, 0.03257584944367409, -0.006279453635215759, 0.025504320859909058, 0.005587462335824966, 0.00892612524330616, 0.0042769345454871655, -0.048319365829229355, 0.012756609357893467, -0.01387035846710205, 0.016314934939146042, 0.013452315703034401, -0.02876693569123745, 0.00821447279304266, -0.010350639000535011, -0.008747679181396961, 0.025485407561063766, 0.017374686896800995, 0.010986740700900555, 0.019923266023397446, 0.025772418826818466, -0.02457052282989025, 0.005996103398501873, -0.055413831025362015, -0.03598460182547569, 0.030218293890357018, -0.03774357587099075, 0.029043523594737053, -0.02989424206316471, 0.002068225760012865, 0.005354797933250666, -0.015711551532149315 ]

520

8ac4e156-77f0-42fe-8b4a-22a49e213b52

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, once de julio de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS, con el oficio N.° 368-2018-0-9°JIP-KMVS, cursado por el Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao. CONSIDERANDO: Primero. Que, esta Suprema Sala por resolución de fecha diecinueve de setiembre de dos mil dieciocho resolvió devolver los actuados al órgano jurisdiccional de origen para subsanar omisiones advertidas. Segundo. Que, mediante resolución de fecha veinticinco de junio de dos mil diecinueve el Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia del Callao -fojas ciento doce del cuadernillo instaurado en esta Suprema Instancia- declaró Inadmisible la demanda de extradición pasiva formulada por las autoridades judiciales de la República Bolivariana de Venezuela, del ciudadano venezolano JORGE LEONIDAS CHAVEZ LAZO, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de apropiación indebida calificada. Tercero. Que, en virtud de lo expuesto, la presente solicitud de extradición debe interrumpirse en su tramitación, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo cero dieciséis – dos mil seis – JUS y atendiendo a los principios procesales de la administración de justicia, de economía y celeridad procesal. DECLARARON: CARECE DE OBJETO por continuar el trámite de la presente solicitud de extradición pasiva formulada por las autoridades judiciales de la República Bolivariana de Venezuela, del ciudadano venezolano JORGE LEONIDAS CHAVEZ LAZO, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de apropiación indebida calificada. ORDENARON se remita copia a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República para los fines legales pertinentes. MANDARON se haga de conocimiento del Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia del Callao y de la Fiscalía de Nación; oficiándose y archivándose el presente cuadernillo. Hágase saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS

Extradición Activa

000074-2018

Carece de objeto

Apropiación ilícita. Art. 190

Ejecutoria Suprema

11/07/2019

CARECE DE OBJETO

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ac4e156-77f0-42fe-8b4a-22a49e213b52

11/07/2019

CARECE DE OBJETO

Carece de objeto

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Apropiación ilícita. Art. 190

Tradicional

A ingresar

368-2018-0

9° JUZGADO PENAL

368-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ac4e156-77f0-42fe-8b4a-22a49e213b52

8ac4e156-77f0-42fe-8b4a-22a49e213b52

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f2d09f0-a68a-4d1f-9780-2b5b29168e60

7f2d09f0-a68a-4d1f-9780-2b5b29168e60

[ { "text": "JORGE", "span": [ 870, 875 ] }, { "text": "LEONIDAS", "span": [ 876, 884 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 885, 891 ] }, { "text": "LAZO", "span": [ 892, 896 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 1519, 1524 ] }, { "text": "LEONIDAS", "span": [ 1525, 1533 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 1534, 1540 ] }, { "text": "LAZO", "span": [ 1541, 1545 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2005, 2010 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2011, 2022 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2024, 2031 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2032, 2040 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2042, 2052 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2053, 2061 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2063, 2072 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2073, 2077 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2079, 2086 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2087, 2094 ] } ]

[ "jorge", "leonidas", "chavez", "lazo", "jorge", "leonidas", "chavez", "lazo", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "JORGE", "span": [ 870, 875 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 885, 891 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 1519, 1524 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 1534, 1540 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2005, 2010 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2011, 2022 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2024, 2031 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2032, 2040 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2042, 2052 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2053, 2061 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2063, 2072 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2073, 2077 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2079, 2086 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2087, 2094 ] } ]

Lima, once de julio de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS, con el oficio N.° 368-2018-0-9°JIP-KMVS, cursado por el Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao. CONSIDERANDO: Primero. Que, esta Suprema Sala por resolución de fecha diecinueve de setiembre de dos mil dieciocho resolvió devolver los actuados al órgano jurisdiccional de origen para subsanar omisiones advertidas. Segundo. Que, mediante resolución de fecha veinticinco de junio de dos mil diecinueve el Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia del Callao -fojas ciento doce del cuadernillo instaurado en esta Suprema Instancia- declaró Inadmisible la demanda de extradición pasiva formulada por las autoridades judiciales de la República Bolivariana de Venezuela, del ciudadano venezolano xxxxxxxxxx LEONIDAS xxxxxxxxxx LAZO, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de apropiación indebida calificada. Tercero. Que, en virtud de lo expuesto, la presente solicitud de extradición debe interrumpirse en su tramitación, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo cero dieciséis – dos mil seis – JUS y atendiendo a los principios procesales de la administración de justicia, de economía y celeridad procesal. DECLARARON: CARECE DE OBJETO por continuar el trámite de la presente solicitud de extradición pasiva formulada por las autoridades judiciales de la República Bolivariana de Venezuela, del ciudadano venezolano xxxxxxxxxx LEONIDAS xxxxxxxxxx LAZO, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de apropiación indebida calificada. ORDENARON se remita copia a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República para los fines legales pertinentes. MANDARON se haga de conocimiento del Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia del Callao y de la Fiscalía de Nación; oficiándose y archivándose el presente cuadernillo. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0020968341268599033, 0.005842553451657295, 0.021089069545269012, 0.004896878264844418, -0.014685097150504589, -0.005480804480612278, 0.016324255615472794, -0.0049532619304955006, -0.03557881340384483, -0.04240992292761803, 0.036808013916015625, -0.0222372654825449, 0.0033478369005024433, 0.016032569110393524, -0.023621464148163795, 0.003296054434031248, 0.0017695178976282477, -0.011733784340322018, -0.01598491333425045, 0.0028269123286008835, -0.01008913479745388, -0.013002248480916023, 0.009725240990519524, 0.024966266006231308, -0.003603563643991947, -0.02092241868376732, -0.006246131379157305, -0.00005525356755242683, 0.016059888526797295, 0.0017434405162930489, -0.005484053399413824, 0.0002644514024723321, -0.020091652870178223, -0.011488659307360649, 0.008936096914112568, -0.009233911521732807, 0.016937056556344032, -0.0054059699177742004, 0.015626270323991776, -0.009302308782935143, -0.04821338504552841, -0.04324997216463089, -0.01058473065495491, -0.004249644931405783, -0.01492695789784193, -0.0015371966874226928, 0.017324868589639664, 0.0020760116167366505, 0.01558644324541092, 0.013570713810622692, -0.019082380458712578, 0.020539354532957077, 0.024408355355262756, 0.007644794415682554, 0.013589569367468357, 0.04199304059147835, 0.015961885452270508, -0.0011273786658421159, -0.009686539880931377, 0.0008749086991883814, 0.019887790083885193, -0.012773278169333935, -0.024425484240055084, -0.00014530633052345365, -0.0011316981399431825, -0.019662968814373016, 0.033136364072561264, 0.021809767931699753, 0.003123786998912692, -0.026928724721074104, -0.001780639635398984, 0.03369172662496567, 0.011573868803679943, -0.014327233657240868, 0.022515129297971725, 0.005537119228392839, 0.04421409219503403, -0.00013166082499083132, 0.034382160753011703, -0.030808961018919945, 0.0026055581402033567, 0.007467198185622692, -0.012813391163945198, 0.006139496341347694, 0.000049495414714328945, 0.022937780246138573, 0.005679325666278601, 0.0015262903179973364, 0.03991258516907692, -0.0057142204605042934, 0.003459543688222766, -0.014692332595586777, -0.02214697003364563, 0.017985910177230835, 0.0037611229345202446, -0.0077083962969481945, 0.0035906871780753136, -0.01894190162420273, 0.03024202585220337, 0.0010714082745835185, -0.0006510294624604285, -0.011785640381276608, -0.02953648380935192, -0.005990258418023586, 0.059319835156202316, 0.00575100677087903, 0.00475894333794713, -0.013820377178490162, -0.014068606309592724, 0.047359906136989594, 0.009892039000988007, 0.00017089334141928703, 0.008682110346853733, 0.02331683784723282, 0.02070203423500061, -0.012433660216629505, 0.005958994850516319, -0.006124445702880621, 0.02903161011636257, 0.030451202765107155, 0.020154431462287903, -0.02126040868461132, -0.04765443503856659, -0.02364269457757473, 0.019862545654177666, 0.0011911042965948582, 0.016625868156552315, 0.01145587582141161, -0.023964812979102135, 0.03859226033091545, 0.004018332809209824, 0.0815613865852356, -0.005394232925027609, 0.05626490339636803, -0.0036903987638652325, 0.03196011483669281, 0.021180901676416397, -0.0032397799659520388, 0.025940392166376114, -0.0010755069088190794, 0.02846461907029152, -0.004351865034550428, -0.02027476206421852, 0.00027627317467704415, -0.05327736586332321, 0.00039260994526557624, -0.012223622761666775, 0.027095647528767586, 0.003374243387952447, 0.005003433208912611, -0.0344029925763607, -0.009605460800230503, 0.0012377857929095626, -0.036252450197935104, -0.009090805426239967, -0.006534148473292589, 0.0075419689528644085, -0.011666790582239628, 0.011493397876620293, -0.0004020998894702643, 0.001180938328616321, -0.0023174190428107977, -0.02570745162665844, -0.026731502264738083, 0.004646698012948036, -0.011394879780709743, 0.007764156442135572, 0.04631927236914635, -0.04380869120359421, 0.0017723256023600698, 0.012552534230053425, -0.0160698052495718, 0.004465960897505283, -0.010922569781541824, 0.009561440907418728, 0.028336772695183754, 0.008176472038030624, -0.000974375638179481, 0.02654743753373623, -0.006590750999748707, 0.06084258481860161, 0.046883270144462585, 0.0028758621774613857, 0.0000029596928925457178, -0.019954770803451538, -0.024590913206338882, -0.004288652911782265, 0.0006445240578614175, 0.017164209857583046, 0.02391362003982067, 0.0018406679155305028, -0.018590381368994713, 0.008218379691243172, 0.03515024110674858, -0.009057005867362022, 0.03871495649218559, -0.015884654596447945, 0.036101069301366806, 0.015250417403876781, 0.0696503072977066, -0.03716229274868965, 0.016556499525904655, -0.030129367485642433, -0.001065582036972046, 0.0017978313844650984, 0.04592693969607353, -0.02412320300936699, -0.13227270543575287, -0.034605272114276886, 0.007277357392013073, -0.03451351821422577, -0.005832464434206486, 0.0016809104708954692, 0.0017355135641992092, -0.008378779515624046, -0.006044904701411724, -0.013004859909415245, 0.0052957902662456036, 0.00571481604129076, 0.010119348764419556, 0.030033573508262634, 0.040352702140808105, -0.0189887173473835, 0.015261027961969376, 0.02971135824918747, 0.038134001195430756, -0.016255900263786316, -0.013312035240232944, 0.01463611051440239, -0.008889405988156796, 0.009059668518602848, -0.011249558068811893, 0.008990558795630932, 0.03658593073487282, -0.015316912904381752, -0.012873477302491665, -0.02176724746823311, 0.024705763906240463, -0.011138866655528545, -0.02080836147069931, 0.016284141689538956, 0.009332210756838322, 0.0019375602714717388, -0.03214438259601593, -0.0404377356171608, 0.016380775719881058, 0.00161332031711936, 0.0539376400411129, 0.004167322535067797, -0.054125599563121796, 0.021851688623428345, 0.01191974338144064, 0.08430135250091553, 0.005167713854461908, 0.006004111375659704, -0.03308803588151932, 0.006487859878689051, 0.004883646033704281, -0.017866119742393494, -0.002016546903178096, -0.00033139996230602264, -0.006223721895366907, -0.0010785257909446955, -0.018703725188970566, -0.024547182023525238, 0.020092561841011047, -0.008498002775013447, 0.0049900789745152, -0.022891810163855553, 0.019494757056236267, -0.007981624454259872, 0.016156433150172234, 0.006459482479840517, 0.00917249545454979, 0.007292496040463448, -0.055230285972356796, 0.008894775994122028, -0.005014302209019661, 0.005136460997164249, 0.003037830349057913, -0.028759833425283432, 0.012131640687584877, -0.015110625885426998, -0.01876038685441017, 0.028959084302186966, 0.015251558274030685, 0.025827258825302124, 0.023467274382710457, 0.025455543771386147, -0.04021677374839783, -0.0007506598485633731, -0.043759118765592575, -0.03745531290769577, 0.01840445213019848, -0.022883204743266106, 0.026735777035355568, -0.020964093506336212, 0.01844482682645321, 0.015271570533514023, -0.011105628684163094 ]

[ 0.0019454339053481817, 0.013136225752532482, 0.02099929191172123, 0.0029607187025249004, -0.008495432324707508, -0.002983824349939823, 0.021018192172050476, -0.00421656621620059, -0.035312116146087646, -0.04352223500609398, 0.0378100611269474, -0.018112128600478172, 0.0014669004594907165, 0.01174550224095583, -0.027279043570160866, 0.0032933519687503576, 0.004819093272089958, -0.007496342994272709, -0.032790061086416245, 0.0017011819873005152, -0.01887047290802002, -0.004684342071413994, 0.01008804515004158, 0.020308740437030792, 0.0003695582563523203, -0.02149256132543087, -0.009244014509022236, -0.00016402908659074455, 0.01582922227680683, 0.00618952140212059, -0.005296437535434961, -0.004726502578705549, -0.022264165803790092, -0.01304010022431612, 0.0105366175994277, -0.008433653973042965, 0.013113128952682018, 0.002255386672914028, 0.01657559722661972, -0.015205427072942257, -0.04522883892059326, -0.03582454472780228, -0.012084121815860271, -0.00693035451695323, -0.017701609060168266, -0.003374282503500581, 0.021272964775562286, 0.0020647149067372084, 0.010141141712665558, 0.019640350714325905, -0.02354651875793934, 0.019327009096741676, 0.018587615340948105, 0.007216775789856911, 0.008008880540728569, 0.04021754488348961, 0.022820841521024704, 0.005402738228440285, -0.007544321473687887, -0.0009153932915069163, 0.025907784700393677, -0.006668968591839075, -0.03282281011343002, -0.001753688557073474, 0.005650654900819063, -0.02169705741107464, 0.03005770593881607, 0.02080336958169937, 0.012668192386627197, -0.027003156021237373, -0.0019402288598939776, 0.021967429667711258, 0.012990036979317665, -0.015703968703746796, 0.024575890973210335, 0.005768377799540758, 0.039565056562423706, -0.0051276893354952335, 0.030423851683735847, -0.03715851157903671, 0.002991192042827606, 0.004841840360313654, -0.010880648158490658, 0.009175454266369343, -0.005567109677940607, 0.023780427873134613, 0.006577101070433855, -0.00012165974476374686, 0.03919028118252754, -0.003034902038052678, 0.0029294132255017757, -0.02056746929883957, -0.021066265180706978, 0.012761198915541172, -0.0010559542570263147, -0.006258659064769745, 0.00692343432456255, -0.016454588621854782, 0.02987949177622795, -0.002644146094098687, -0.007625618949532509, -0.0218057744204998, -0.024506932124495506, -0.00735822319984436, 0.061844971030950546, 0.008752861991524696, 0.0050163231790065765, -0.018655871972441673, -0.01925957016646862, 0.04092422500252724, 0.00950850360095501, -0.009385557845234871, 0.009170292876660824, 0.021840842440724373, 0.01872437633574009, -0.015361946076154709, 0.013702347874641418, -0.008381315506994724, 0.03425026312470436, 0.02491926960647106, 0.019745804369449615, -0.022662732750177383, -0.04625681787729263, -0.026063870638608932, 0.02772793173789978, 0.003268318949267268, 0.015275205485522747, 0.00655765738338232, -0.02345099113881588, 0.043632544577121735, 0.0008125939639285207, 0.08553720265626907, -0.009465573355555534, 0.05006648227572441, -0.0047191740013659, 0.026624390855431557, 0.022551404312253, -0.003612685250118375, 0.018680866807699203, 0.0016576496418565512, 0.03628336265683174, -0.004535659682005644, -0.01736808940768242, -0.002709568478167057, -0.0535527840256691, 0.007221957203000784, -0.013206121511757374, 0.027775410562753677, -0.0011870773741975427, 0.0011664822231978178, -0.034695178270339966, -0.006806717254221439, 0.007243282627314329, -0.033194649964571, -0.013010472059249878, -0.0054471842013299465, 0.006121025886386633, -0.019515100866556168, 0.012280887924134731, -0.001735503552481532, 0.0011294168652966619, -0.0010006779339164495, -0.019428396597504616, -0.03464829921722412, 0.007375752087682486, -0.016983386129140854, 0.008728203363716602, 0.044921085238456726, -0.054446153342723846, 0.0030066289473325014, 0.008498439565300941, -0.015689482912421227, 0.00309168454259634, -0.01952742040157318, 0.013919827528297901, 0.027591966092586517, 0.007230711169540882, -0.0022027408704161644, 0.019357508048415184, -0.004731492605060339, 0.054840557277202606, 0.03811301290988922, 0.0026320666074752808, -0.0028736903332173824, -0.019168755039572716, -0.015753865242004395, -0.0011187694035470486, 0.008674331940710545, 0.017441175878047943, 0.01987733133137226, -0.0005861417157575488, -0.012927819974720478, 0.0072719743475317955, 0.026103906333446503, -0.013151313178241253, 0.033691100776195526, -0.021648218855261803, 0.035306256264448166, 0.011662217788398266, 0.06343352794647217, -0.029798418283462524, 0.01362195797264576, -0.025666484609246254, -0.0004734251997433603, -0.006103476509451866, 0.04360941797494888, -0.017263296991586685, -0.1358345001935959, -0.03359505161643028, 0.01196624431759119, -0.03333642706274986, -0.005335165187716484, 0.0017254101112484932, -0.00285397469997406, -0.013106021098792553, -0.005920476745814085, -0.02206297777593136, 0.007637299597263336, 0.004063300788402557, 0.0070134918205440044, 0.03019060753285885, 0.038096990436315536, -0.02655872330069542, 0.01267945859581232, 0.027959395200014114, 0.03833417966961861, -0.017856912687420845, -0.025402748957276344, 0.01658899150788784, -0.012259389273822308, 0.0037019040901213884, -0.009868199937045574, 0.01226522121578455, 0.0349857397377491, -0.012191684916615486, -0.011986250057816505, -0.02578877843916416, 0.027931950986385345, -0.006478029768913984, -0.010639406740665436, 0.014231100678443909, 0.013709659688174725, 0.006326437462121248, -0.0332222580909729, -0.037701502442359924, 0.014126334339380264, -0.004184000659734011, 0.054847437888383865, 0.007675155997276306, -0.05403848737478256, 0.022397976368665695, 0.016128793358802795, 0.08114690333604813, 0.004779938142746687, 0.007557422388345003, -0.03846285119652748, 0.0030734403990209103, 0.002931416966021061, -0.012775515206158161, -0.0053774286061525345, -0.004846638534218073, -0.004270357079803944, 0.005819775629788637, -0.030273055657744408, -0.024808496236801147, 0.024500161409378052, -0.005648003425449133, 0.008188708685338497, -0.025223301723599434, 0.02212858945131302, -0.011448832228779793, 0.021901756525039673, 0.008864074945449829, 0.008373834192752838, 0.008745422586798668, -0.05220336467027664, 0.012607571668922901, -0.008339770138263702, 0.014170563779771328, 0.0048453896306455135, -0.029200714081525803, 0.008356211706995964, -0.01964186318218708, -0.01201906893402338, 0.027881264686584473, 0.01593373902142048, 0.021772686392068863, 0.028365181758999825, 0.02934129349887371, -0.039981402456760406, 0.0009257394704036415, -0.042858585715293884, -0.03677858039736748, 0.01668544113636017, -0.03001566417515278, 0.029285795986652374, -0.029560362920165062, 0.01692880690097809, 0.016434764489531517, -0.008815418928861618 ]

185

8b18a718-a2c2-471d-8148-4c4b57ae64a6

2019

Sala Penal Transitoria

ADMISIBLE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso 4, artículo 439, del Código Procesal Penal, requiere que se incorpore nueva prueba que acredite la inocencia del condenado, lo que se ha dado en el presente caso. Por tanto, debe admitirse la demanda. Lima, veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia (foja 1) interpuesta por el sentenciado JORGE LUIS PAREDES VILLAFUERTE O JOSÉ LUIS PAREDES VILLAFUERTE, contra la sentencia de vista del diecinueve de setiembre de dos mil tres (foja 6), emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Juan Santos Curi Rojas, coautor del mismo delito, en agravio de Carlos Enrique Tori Flores, Raúl Méndez Vargas, Luis Ángel Hilario Morales y Jhon Tony Espinoza; y como coautor por el delito contra la paz pública, en la modalidad de asociación ilícita, en agravio del Estado; a la pena de cadena perpetua; y al pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar en forma solidaria a favor del agraviado Juan Santos Curi Rojas y cinco mil soles en forma solidaria a favor de los demás agraviados sin perjuicio de restituir lo sustraído ilícitamente o su equivalente. Intervino como ponente la jueza suprema CASTAÑEDA OTSU. CONSIDERANDO Primero. El recurrente planteó su demanda, e invocó como causal de procedencia el inciso 4, artículo 439, del Código Procesal Penal (CPP), esto es: “4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas de establecer la inocencia del condenado[1]”. 1. El recurrente sustentó su demanda en el documento emitido por el Instituto Nacional Penitenciario-Oficina Regional de Lima, del catorce de diciembre de dos mil diecisiete; el cual contiene el registro de ingresos y egresos del demandante al establecimiento penitenciario Lurigancho (foja 37). Entre ellos, el ingreso del quince de abril de mil novecientos noventa y ocho, por disposición del Juzgado Penal de Turno Permanente de Lima (Expediente N.° 2447-2018) por el delito de robo agravado, en perjuicio de Julio Alberto Ojeda Pacheco. Registro en el que figura que el doce de octubre de dos mil salió con semilibertad y luego volvió a ser recluido el trece de junio de dos mil uno. 2. Sostuvo que el delito de robo con agravantes seguido de muerte subsecuente, en perjuicio de Juan Santos Curi Rojas, ocurrió el veintidós de mayo de dos mil, y el delito de robo agravado, en perjuicio de Luis Ángel Hilario Morales, ocurrió el diecisiete de mayo del mismo año. Por tanto, en las fechas en que se le imputó la coautoría de estos dos hechos se encontraba recluido en el citado establecimiento penitenciario, por lo que era imposible que haya intervenido en estos hechos, en uno de los cuales fue condenado a cadena perpetua. Segundo. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Tercero. Respecto a los fundamentos y la causal invocada por el demandante, contenida en el inciso 4, artículo 439, del CPP, referida a la existencia de nuevos hechos o medios de prueba que posean la entidad suficiente de eliminar o revertir el efecto incriminatorio de los que corren en la causa originaria; se tiene que conforme al documento de fecha catorce de diciembre de dos mil diecisiete, emitido por el INPE se verifica que el recurrente ingresó al penal mencionado el quince de abril de mil novecientos noventa y ocho; y que el doce de octubre de dos mil, el juez del Cuadragésimo Sexto Juzgado Penal de Lima le otorgó el beneficio de semilibertad. Cuarto. Del documento mencionado y la sentencia que adjuntó a su demanda, se advierte que fue condenado como coautor del robo con muerte subsecuente ocurrido el veintidós de mayo de dos mil en perjuicio de Juan Santos Curi Rojas; y el delito de robo con agravantes ocurrido el diecisiete del mismo mes y año, en perjuicio de Luis Ángel Hilario Morales. Por la fecha en que ocurrieron los hechos se desprende que podría existir un error en la sentencia de la Sala Penal Superior, ya que el recurrente no se habría encontrado en libertad al momento de los dos hechos, sino que habría estado recluido en el establecimiento penitenciario Lurigancho. Por esta razón, resulta necesario dar trámite a la presente demanda de revisión, y de este modo conocer el fondo de la causa. Por tanto, corresponde admitirla. Quinto. Por otro lado, resulta necesario para corroborar información, oficiar al INPE a fin de que remita el registro actualizado de ingresos y egresos del recurrente Jorge Luis Paredes Villafuerte o José Luis Paredes Villafuerte a los establecimientos penales en los que fue recluido; y de este modo identificar los procesos penales que ameritaron sus internamientos. Y para fines de la averiguación de la verdad, se dispone que en el momento oportuno se lleve a cabo la siguiente actuación probatoria: a) la declaración del agraviado Luis Ángel Hilario Morales, quien según sentencia (foja 6) detalló el robo con agravantes en su perjuicio, por el cual fue condenado Jorge Luis Paredes Villafuerte o José Luis Paredes Villafuerte; y b) la declaración del citado condenado Paredes Villafuerte, en la fecha de la audiencia. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. ADMITIERON la acción de revisión de sentencia bajo la causal de prueba nueva, interpuesta por el sentenciado JORGE LUIS PAREDES VILLAFUERTE O JOSÉ LUIS PAREDES VILLAFUERTE, contra la sentencia de vista del diecinueve de setiembre de dos mil tres (foja 6), emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes (muerte subsecuente), en perjuicio de Juan Santos Curi Rojas, coautor del mismo delito en agravio de Carlos Enrique Tori Flores, Raúl Méndez Vargas, Luis Ángel Hilario Morales y Jhon Tony Espinoza; y como coautor por el delito contra la paz pública, en la modalidad de asociación ilícita, en agravio del Estado; a la pena de cadena perpetua; y al pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar en forma solidaria a favor del agraviado Juan Santos Curi Rojas y cinco mil soles en forma solidaria a favor de los demás agraviados sin perjuicio de restituir lo sustraído ilícitamente o su equivalente. I. MANDARON se corra traslado de la presente demanda a la Fiscalía Suprema en lo Penal y a la Procuraduría Pública del Estado encargada de los asuntos del Ministerio del Interior, por el plazo de quince días hábiles, a las que se remitirán copia de la demanda y de sus anexos. II. DISPUSIERON se solicite el expediente materia de revisión. HÁGASE saber a las partes procesales. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SYCO/rbb [1] “[…] se requiere que la demanda se sustente en hechos nuevos, no en una interpretación errónea de las pruebas practicadas en el proceso originario”. Confr. SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Primera edición. Lima, 2015.

Revisión de Sentencia

000338-2018

admitir demanda,Hecho o prueba nueva,ASOCIACION ILICITA PARA DELINQUIR

Asociación Ilícita Art. 317,Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 317,Código Penal : 189

Auto

24/05/2019

La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso 4, artículo 439, del Código Procesal Penal, requiere que se incorpore nueva prueba que acredite la inocencia del condenado, lo que se ha dado en el presente caso. Por tanto, debe admitirse la demanda.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b18a718-a2c2-471d-8148-4c4b57ae64a6

24/05/2019

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS

CASTAÑEDA OTSU

La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso 4, artículo 439, del Código Procesal Penal, requiere que se incorpore nueva prueba que acredite la inocencia del condenado, lo que se ha dado en el presente caso. Por tanto, debe admitirse la demanda.

Código Penal : 317,Código Penal : 189

admitir demanda,Hecho o prueba nueva,ASOCIACION ILICITA PARA DELINQUIR

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Asociación Ilícita Art. 317,Robo Agravado Art. 189

Tradicional

256-2002-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

256-2002-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b18a718-a2c2-471d-8148-4c4b57ae64a6

8b18a718-a2c2-471d-8148-4c4b57ae64a6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b672c445-184e-44d8-8073-ee8cea71af40

b672c445-184e-44d8-8073-ee8cea71af40

[ { "text": "JORGE", "span": [ 473, 478 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 479, 483 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 484, 491 ] }, { "text": "VILLAFUERTE", "span": [ 492, 503 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 506, 510 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 511, 515 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 516, 523 ] }, { "text": "VILLAFUERTE", "span": [ 524, 535 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 844, 848 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 849, 855 ] }, { "text": "Curi", "span": [ 856, 860 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 861, 866 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 908, 914 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 915, 922 ] }, { "text": "Tori", "span": [ 923, 927 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 928, 934 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 936, 940 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 948, 954 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 956, 960 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 961, 966 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 967, 974 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 975, 982 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 985, 989 ] }, { "text": "Tony", "span": [ 990, 994 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 995, 1003 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1272, 1276 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1277, 1283 ] }, { "text": "Curi", "span": [ 1284, 1288 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1289, 1294 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1476, 1485 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1486, 1490 ] }, { "text": ".", "span": [ 1490, 1491 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2395, 2400 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2401, 2408 ] }, { "text": "Ojeda", "span": [ 2409, 2414 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2415, 2422 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2668, 2672 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2673, 2679 ] }, { "text": "Curi", "span": [ 2680, 2684 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2685, 2690 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2779, 2783 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2784, 2789 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 2790, 2797 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2798, 2805 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4330, 4334 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4335, 4341 ] }, { "text": "Curi", "span": [ 4342, 4346 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4347, 4352 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4449, 4453 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4454, 4459 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 4460, 4467 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4468, 4475 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5098, 5103 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5104, 5108 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5109, 5116 ] }, { "text": "Villafuerte", "span": [ 5117, 5128 ] }, { "text": "José", "span": [ 5131, 5135 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5136, 5140 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5141, 5148 ] }, { "text": "Villafuerte", "span": [ 5149, 5160 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5468, 5472 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5473, 5478 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 5479, 5486 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5487, 5494 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5601, 5606 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5607, 5611 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5612, 5619 ] }, { "text": "Villafuerte", "span": [ 5620, 5631 ] }, { "text": "José", "span": [ 5634, 5638 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5639, 5643 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5644, 5651 ] }, { "text": "Villafuerte", "span": [ 5652, 5663 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5706, 5713 ] }, { "text": "Villafuerte", "span": [ 5714, 5725 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 5916, 5921 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5922, 5926 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 5927, 5934 ] }, { "text": "VILLAFUERTE", "span": [ 5935, 5946 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5949, 5953 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5954, 5958 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 5959, 5966 ] }, { "text": "VILLAFUERTE", "span": [ 5967, 5978 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6308, 6312 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6313, 6319 ] }, { "text": "Curi", "span": [ 6320, 6324 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6325, 6330 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6371, 6377 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6378, 6385 ] }, { "text": "Tori", "span": [ 6386, 6390 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6391, 6397 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6399, 6403 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 6404, 6410 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6411, 6417 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6419, 6423 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6424, 6429 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 6430, 6437 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6438, 6445 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 6448, 6452 ] }, { "text": "Tony", "span": [ 6453, 6457 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6458, 6466 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6735, 6739 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6740, 6746 ] }, { "text": "Curi", "span": [ 6747, 6751 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6752, 6757 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7287, 7292 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7293, 7304 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7306, 7313 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7314, 7322 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7324, 7335 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7336, 7342 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7344, 7353 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7354, 7358 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7360, 7367 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7368, 7375 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7547, 7550 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7551, 7557 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7558, 7564 ] }, { "text": "César", "span": [ 7566, 7571 ] } ]

[ "jorge", "luis", "paredes", "villafuerte", "jose", "luis", "paredes", "villafuerte", "juan", "santos", "curi", "rojas", "carlos", "enrique", "tori", "flores", "raul", "mendez", "vargas", "luis", "angel", "hilario", "morales", "jhon", "tony", "espinoza", "juan", "santos", "curi", "rojas", "castaneda", "otsu", ".", "julio", "alberto", "ojeda", "pacheco", "juan", "santos", "curi", "rojas", "luis", "angel", "hilario", "morales", "juan", "santos", "curi", "rojas", "luis", "angel", "hilario", "morales", "jorge", "luis", "paredes", "villafuerte", "jose", "luis", "paredes", "villafuerte", "luis", "angel", "hilario", "morales", "jorge", "luis", "paredes", "villafuerte", "jose", "luis", "paredes", "villafuerte", "paredes", "villafuerte", "jorge", "luis", "paredes", "villafuerte", "jose", "luis", "paredes", "villafuerte", "juan", "santos", "curi", "rojas", "carlos", "enrique", "tori", "flores", "raul", "mendez", "vargas", "luis", "angel", "hilario", "morales", "jhon", "tony", "espinoza", "juan", "santos", "curi", "rojas", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

92

[ { "text": "JORGE", "span": [ 473, 478 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 479, 483 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 484, 491 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 506, 510 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 511, 515 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 516, 523 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 844, 848 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 849, 855 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 861, 866 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 908, 914 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 915, 922 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 928, 934 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 936, 940 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 948, 954 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 956, 960 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 961, 966 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 975, 982 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 985, 989 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 995, 1003 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1272, 1276 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1277, 1283 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1289, 1294 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1476, 1485 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1486, 1490 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2395, 2400 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2401, 2408 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2415, 2422 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2668, 2672 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2673, 2679 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2685, 2690 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2779, 2783 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2784, 2789 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2798, 2805 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4330, 4334 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4335, 4341 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4347, 4352 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4449, 4453 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4454, 4459 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4468, 4475 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5098, 5103 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5104, 5108 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5109, 5116 ] }, { "text": "José", "span": [ 5131, 5135 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5136, 5140 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5141, 5148 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5468, 5472 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5473, 5478 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5487, 5494 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5601, 5606 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5607, 5611 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5612, 5619 ] }, { "text": "José", "span": [ 5634, 5638 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5639, 5643 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5644, 5651 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5706, 5713 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 5916, 5921 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5922, 5926 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 5927, 5934 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5949, 5953 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5954, 5958 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 5959, 5966 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6308, 6312 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6313, 6319 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6325, 6330 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6371, 6377 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6378, 6385 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6391, 6397 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6399, 6403 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 6404, 6410 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6411, 6417 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6419, 6423 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6424, 6429 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6438, 6445 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 6448, 6452 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6458, 6466 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6735, 6739 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6740, 6746 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6752, 6757 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7287, 7292 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7293, 7304 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7306, 7313 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7314, 7322 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7324, 7335 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7336, 7342 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7344, 7353 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7354, 7358 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7360, 7367 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7368, 7375 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7551, 7557 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7558, 7564 ] }, { "text": "César", "span": [ 7566, 7571 ] } ]

ADMISIBLE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso 4, artículo 439, del Código Procesal Penal, requiere que se incorpore nueva prueba que acredite la inocencia del condenado, lo que se ha dado en el presente caso. Por tanto, debe admitirse la demanda. Lima, veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia (foja 1) interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VILLAFUERTE O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VILLAFUERTE, contra la sentencia de vista del diecinueve de setiembre de dos mil tres (foja 6), emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Curi xxxxxxxxxx, coautor del mismo delito, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tori xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hilario xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Tony xxxxxxxxxx; y como coautor por el delito contra la paz pública, en la modalidad de asociación ilícita, en agravio del Estado; a la pena de cadena perpetua; y al pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar en forma solidaria a favor del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Curi xxxxxxxxxx y cinco mil soles en forma solidaria a favor de los demás agraviados sin perjuicio de restituir lo sustraído ilícitamente o su equivalente. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente planteó su demanda, e invocó como causal de procedencia el inciso 4, artículo 439, del Código Procesal Penal (CPP), esto es: “4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas de establecer la inocencia del condenado[1]”. 1. El recurrente sustentó su demanda en el documento emitido por el Instituto Nacional Penitenciario-Oficina Regional de Lima, del catorce de diciembre de dos mil diecisiete; el cual contiene el registro de ingresos y egresos del demandante al establecimiento penitenciario Lurigancho (foja 37). Entre ellos, el ingreso del quince de abril de mil novecientos noventa y ocho, por disposición del Juzgado Penal de Turno Permanente de Lima (Expediente N.° 2447-2018) por el delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ojeda xxxxxxxxxx. Registro en el que figura que el doce de octubre de dos mil salió con semilibertad y luego volvió a ser recluido el trece de junio de dos mil uno. 2. Sostuvo que el delito de robo con agravantes seguido de muerte subsecuente, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Curi xxxxxxxxxx, ocurrió el veintidós de mayo de dos mil, y el delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hilario xxxxxxxxxx, ocurrió el diecisiete de mayo del mismo año. Por tanto, en las fechas en que se le imputó la coautoría de estos dos hechos se encontraba recluido en el citado establecimiento penitenciario, por lo que era imposible que haya intervenido en estos hechos, en uno de los cuales fue condenado a cadena perpetua. Segundo. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Tercero. Respecto a los fundamentos y la causal invocada por el demandante, contenida en el inciso 4, artículo 439, del CPP, referida a la existencia de nuevos hechos o medios de prueba que posean la entidad suficiente de eliminar o revertir el efecto incriminatorio de los que corren en la causa originaria; se tiene que conforme al documento de fecha catorce de diciembre de dos mil diecisiete, emitido por el INPE se verifica que el recurrente ingresó al penal mencionado el quince de abril de mil novecientos noventa y ocho; y que el doce de octubre de dos mil, el juez del Cuadragésimo Sexto Juzgado Penal de Lima le otorgó el beneficio de semilibertad. Cuarto. Del documento mencionado y la sentencia que adjuntó a su demanda, se advierte que fue condenado como coautor del robo con muerte subsecuente ocurrido el veintidós de mayo de dos mil en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Curi xxxxxxxxxx; y el delito de robo con agravantes ocurrido el diecisiete del mismo mes y año, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hilario xxxxxxxxxx. Por la fecha en que ocurrieron los hechos se desprende que podría existir un error en la sentencia de la Sala Penal Superior, ya que el recurrente no se habría encontrado en libertad al momento de los dos hechos, sino que habría estado recluido en el establecimiento penitenciario Lurigancho. Por esta razón, resulta necesario dar trámite a la presente demanda de revisión, y de este modo conocer el fondo de la causa. Por tanto, corresponde admitirla. Quinto. Por otro lado, resulta necesario para corroborar información, oficiar al INPE a fin de que remita el registro actualizado de ingresos y egresos del recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villafuerte o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villafuerte a los establecimientos penales en los que fue recluido; y de este modo identificar los procesos penales que ameritaron sus internamientos. Y para fines de la averiguación de la verdad, se dispone que en el momento oportuno se lleve a cabo la siguiente actuación probatoria: a) la declaración del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hilario xxxxxxxxxx, quien según sentencia (foja 6) detalló el robo con agravantes en su perjuicio, por el cual fue condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villafuerte o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villafuerte; y b) la declaración del citado condenado xxxxxxxxxx Villafuerte, en la fecha de la audiencia. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. ADMITIERON la acción de revisión de sentencia bajo la causal de prueba nueva, interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VILLAFUERTE O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VILLAFUERTE, contra la sentencia de vista del diecinueve de setiembre de dos mil tres (foja 6), emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes (muerte subsecuente), en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Curi xxxxxxxxxx, coautor del mismo delito en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tori xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hilario xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Tony xxxxxxxxxx; y como coautor por el delito contra la paz pública, en la modalidad de asociación ilícita, en agravio del Estado; a la pena de cadena perpetua; y al pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar en forma solidaria a favor del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Curi xxxxxxxxxx y cinco mil soles en forma solidaria a favor de los demás agraviados sin perjuicio de restituir lo sustraído ilícitamente o su equivalente. I. MANDARON se corra traslado de la presente demanda a la Fiscalía Suprema en lo Penal y a la Procuraduría Pública del Estado encargada de los asuntos del Ministerio del Interior, por el plazo de quince días hábiles, a las que se remitirán copia de la demanda y de sus anexos. II. DISPUSIERON se solicite el expediente materia de revisión. HÁGASE saber a las partes procesales. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/rbb [1] “[…] se requiere que la demanda se sustente en hechos nuevos, no en una interpretación errónea de las pruebas practicadas en el proceso originario”. Confr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Primera edición. Lima, 2015.

[ 0.0013242344139143825, 0.008032162673771381, 0.017705820500850677, 0.0040907226502895355, -0.008090534247457981, 0.0016913030995056033, 0.011364770121872425, -0.01706811599433422, -0.02636430412530899, -0.04812908545136452, 0.04797472432255745, -0.008275927044451237, -0.007787652779370546, 0.027005739510059357, -0.015593653544783592, 0.002931788098067045, -0.0010652400087565184, -0.018899565562605858, -0.02369074895977974, -0.0015657369513064623, -0.013792254962027073, -0.005167081486433744, 0.008088919334113598, 0.018716752529144287, -0.016227426007390022, -0.025366872549057007, -0.004376823548227549, -0.0004066555993631482, 0.02188955619931221, -0.0025101525243371725, 0.003385170130059123, 0.008019164204597473, -0.01784399338066578, -0.014999698847532272, 0.017350655049085617, -0.010192234069108963, 0.01837405562400818, 0.001704441150650382, -0.0035817946773022413, -0.004929217044264078, -0.041062064468860626, -0.04579919949173927, -0.015663955360651016, 0.007815674878656864, -0.01723717339336872, -0.005237090401351452, 0.010199976153671741, -0.003516262397170067, 0.001539835473522544, -0.009454913437366486, -0.013140060938894749, 0.022867964580655098, 0.01983363926410675, 0.0034105265513062477, 0.003479832550510764, 0.037776920944452286, 0.002746314974501729, -0.003377343062311411, -0.013812702149152756, -0.008667664602398872, 0.0070853643119335175, -0.012802797369658947, -0.027462393045425415, -0.0010305600007995963, -0.0041432748548686504, -0.00550532853230834, 0.026196042075753212, 0.026753736659884453, -0.0008041554829105735, -0.020132269710302353, 0.0007358747534453869, 0.03379065543413162, 0.007132416125386953, -0.01732437126338482, 0.023636655882000923, 0.01000503171235323, 0.03669251501560211, -0.01009410060942173, 0.028614839538931847, -0.029494447633624077, -0.0034374725073575974, 0.009086822159588337, -0.009026390500366688, 0.006320428568869829, 0.001292573637329042, 0.011797381564974785, 0.00038151710759848356, -0.002176891779527068, 0.037366148084402084, -0.007487648166716099, 0.0008828009595163167, -0.0012372414348646998, -0.022758126258850098, 0.01684904471039772, 0.014976893551647663, -0.0026578111574053764, -0.011445336043834686, -0.010491018183529377, 0.02464529126882553, -0.017019573599100113, -0.005000450648367405, -0.0020415103062987328, -0.025904934853315353, 0.002340001054108143, 0.06120939552783966, 0.008069073781371117, 0.006088646128773689, -0.022010602056980133, -0.013208286836743355, 0.04817979037761688, 0.00902175810188055, 0.0013007262023165822, -0.0001438605395378545, 0.017797308042645454, 0.00964283011853695, 0.0011061197146773338, 0.0010176844662055373, -0.01119877491146326, 0.045701704919338226, 0.01606680452823639, -0.0037070841062813997, -0.012076166458427906, -0.04526311531662941, -0.01876426860690117, 0.02110014483332634, 0.00867803767323494, 0.013479836285114288, 0.006917368620634079, -0.010594156570732594, 0.03744618594646454, 0.0005808169371448457, 0.07963273674249649, -0.00596489617601037, 0.05118660628795624, 0.000657510943710804, 0.029963340610265732, 0.007677858229726553, -0.003689392004162073, 0.043917980045080185, -0.002106874017044902, 0.03197085112333298, -0.01770804449915886, -0.021113276481628418, -0.0011188524076715112, -0.04298282414674759, -0.003334545064717531, -0.0064857397228479385, 0.030860908329486847, 0.01290983147919178, -0.0006092237890698016, -0.023178575560450554, -0.013816187158226967, -0.003535694209858775, -0.042738642543554306, 0.002476405119523406, 0.00035914493491873145, 0.010224096477031708, -0.009493003599345684, 0.010878152213990688, -0.0043678623624145985, -0.004056199453771114, 0.0031467806547880173, -0.010765974409878254, -0.03235933929681778, 0.01070361863821745, -0.009863676503300667, 0.004786905832588673, 0.02461562119424343, -0.03673332557082176, 0.009184816852211952, 0.007730080280452967, -0.013290569186210632, 0.005107352044433355, -0.008303509093821049, 0.003806218970566988, 0.030522184446454048, 0.009934751316905022, -0.002226686105132103, 0.030596738681197166, -0.005404832307249308, 0.05860500410199165, 0.04252752289175987, 0.01689743809401989, 0.0008306545787490904, -0.018824780359864235, -0.01031692698597908, -0.007025974337011576, -0.003153354162350297, -0.0042128609493374825, 0.012458035722374916, 0.002307140501216054, -0.007581363897770643, 0.0031881879549473524, 0.053739678114652634, -0.01219798345118761, 0.04314504191279411, -0.0055680484510958195, 0.033724188804626465, 0.01078932173550129, 0.07133644819259644, -0.03422453626990318, 0.01740928925573826, -0.04160059615969658, -0.002018069149926305, 0.0034110613632947206, 0.046642277389764786, -0.02266923151910305, -0.1421016901731491, -0.03640447184443474, 0.00968196988105774, -0.03219364583492279, 0.008011410012841225, 0.00014417535567190498, 0.002851910889148712, -0.007965142838656902, -0.005166060756891966, -0.002852825215086341, 0.004898989573121071, 0.013163745403289795, 0.0014193386305123568, 0.028136562556028366, 0.03407878056168556, -0.014876526780426502, 0.01151276845484972, 0.02050733007490635, 0.03684914857149124, -0.015776770189404488, -0.007297417614609003, 0.026183953508734703, 0.004555715713649988, 0.010946209542453289, -0.016833405941724777, 0.013567851856350899, 0.0201388131827116, -0.016550594940781593, -0.007879968732595444, -0.025877097621560097, 0.016088364645838737, -0.011011617258191109, -0.016191978007555008, 0.01080937497317791, 0.011241352185606956, 0.0067075747065246105, -0.033464208245277405, -0.0414726696908474, 0.009623648598790169, -0.001196372788399458, 0.04077751561999321, -0.0020323232747614384, -0.0555349625647068, 0.024307619780302048, 0.004235384985804558, 0.08808054774999619, -0.0025063541252166033, 0.006750983186066151, -0.031092697754502296, 0.019173188135027885, -0.002064973581582308, 0.006441039964556694, -0.001059792935848236, 0.0019003080669790506, -0.004248248413205147, -0.007312368135899305, -0.013554303906857967, -0.020830756053328514, 0.004196361638605595, -0.007002219092100859, 0.0017184995813295245, -0.025163397192955017, 0.028718847781419754, -0.0074228630401194096, 0.027352819219231606, 0.0037524180952459574, 0.019164683297276497, 0.007643538992851973, -0.05679819732904434, 0.01757492497563362, -0.005718517117202282, -0.002587947528809309, 0.007589275483042002, -0.03046712838113308, 0.006852565333247185, -0.012396789155900478, -0.02226017601788044, 0.019137486815452576, 0.008137260563671589, 0.01647699624300003, 0.02040095254778862, 0.024569852277636528, -0.02602912299335003, 0.001953850733116269, -0.05711249262094498, -0.030164597555994987, 0.023560138419270515, -0.024685047566890717, 0.020005101338028908, -0.007043612189590931, -0.00523111317306757, 0.005321314092725515, -0.016401778906583786 ]

[ 0.0055230180732905865, 0.023151343688368797, 0.0169109757989645, 0.00453144358471036, -0.0006192965083755553, 0.003070069942623377, 0.01877046376466751, -0.013790722005069256, -0.026529662311077118, -0.050299569964408875, 0.04549555107951164, -0.0014579903800040483, -0.012238206341862679, 0.017337830737233162, -0.021508676931262016, 0.004306649789214134, 0.008619499392807484, -0.011611523106694221, -0.05053373798727989, -0.0034239026717841625, -0.029004329815506935, 0.006696932017803192, 0.008510317653417587, 0.010147872380912304, -0.008747472427785397, -0.02579985000193119, -0.012242249213159084, -0.00042935757664963603, 0.019461624324321747, 0.009345962665975094, 0.002837045816704631, 0.00047494578757323325, -0.022213788703083992, -0.015121141448616982, 0.01793287694454193, -0.008576096966862679, 0.010243757627904415, 0.013425083830952644, 0.0005048078019171953, -0.017582541331648827, -0.03777473792433739, -0.03729915991425514, -0.020982518792152405, 0.000141363765578717, -0.021380700170993805, -0.010422385297715664, 0.021373413503170013, -0.003361778799444437, -0.007433165330439806, 0.0034070094116032124, -0.02144533209502697, 0.021430322900414467, 0.01276681199669838, 0.0008815384935587645, -0.0023656878620386124, 0.03472190350294113, 0.015104387886822224, 0.005959086585789919, -0.009898730553686619, -0.014449315145611763, 0.019662033766508102, -0.003911999054253101, -0.04280846193432808, -0.0033315056934952736, 0.008850455284118652, -0.010874446481466293, 0.02147468738257885, 0.022936977446079254, 0.018438605591654778, -0.020463276654481888, 0.003109324723482132, 0.011245420202612877, 0.008391143754124641, -0.021832967177033424, 0.02496010810136795, 0.010175752453505993, 0.029508987441658974, -0.01831272803246975, 0.021820619702339172, -0.0404391810297966, -0.00010801236931001768, 0.0024396011140197515, -0.005622943863272667, 0.01286113727837801, -0.005862266756594181, 0.014961260370910168, 0.001190071809105575, -0.0014122622087597847, 0.038407694548368454, -0.0018082025926560163, -0.0009617807227186859, -0.011905944906175137, -0.022102229297161102, 0.005397660192102194, 0.004071424249559641, 0.002958813449367881, -0.003972714766860008, -0.004879905842244625, 0.026402737945318222, -0.022949161008000374, -0.017480527982115746, -0.01893286593258381, -0.021597787737846375, 0.003911721520125866, 0.06521306186914444, 0.012637178413569927, 0.005825023632496595, -0.03368676081299782, -0.02233610488474369, 0.04060167446732521, 0.00996161624789238, -0.015415452420711517, 0.0026717667933553457, 0.010999524034559727, 0.004747563507407904, -0.005712554790079594, 0.011662568897008896, -0.013420706614851952, 0.053551770746707916, 0.009079786017537117, -0.0025172922760248184, -0.016051314771175385, -0.0395837165415287, -0.022108424454927444, 0.03244766965508461, 0.013168771751224995, 0.012671718373894691, 0.0005436831852421165, -0.012771379202604294, 0.04567975178360939, -0.006102984771132469, 0.08792713284492493, -0.012738222256302834, 0.04106751084327698, -0.0054407850839197636, 0.02047220803797245, 0.009555481374263763, -0.003275827271863818, 0.03282284736633301, 0.003419518703594804, 0.04234318435192108, -0.015555402263998985, -0.015097717754542828, -0.006028542760759592, -0.04430553689599037, 0.004083907697349787, -0.008316625840961933, 0.03434459865093231, 0.005343589466065168, -0.0052621690556406975, -0.025830449536442757, -0.005216266959905624, 0.0069749909453094006, -0.035312626510858536, -0.0013439758913591504, -0.00032217142870649695, 0.00752047635614872, -0.023677188903093338, 0.010965729132294655, -0.006129886489361525, -0.0036096575204283, 0.0027164584025740623, -0.0007985827978700399, -0.04369159787893295, 0.016389669850468636, -0.019604433327913284, 0.009218803606927395, 0.024619055911898613, -0.053719211369752884, 0.011427647434175014, -0.0006993210408836603, -0.01022539846599102, 0.0030569443479180336, -0.021390220150351524, 0.014537296257913113, 0.028587885200977325, 0.0036229295656085014, -0.005666349548846483, 0.019912151619791985, -0.002087248722091317, 0.047967445105314255, 0.025486508384346962, 0.013803991489112377, -0.0011176513507962227, -0.016965162009000778, 0.0002858239458873868, -0.0007973875035531819, 0.008099952712655067, -0.0022098764311522245, 0.0051389941945672035, -0.0027049335185438395, 0.0012203626101836562, 0.000997376861050725, 0.036074522882699966, -0.01859361119568348, 0.03551542013883591, -0.015274671837687492, 0.03374400734901428, 0.0045726667158305645, 0.05940517783164978, -0.02125398814678192, 0.012172017246484756, -0.03421764820814133, 0.0014035459607839584, -0.006175721529871225, 0.047512613236904144, -0.009256384335458279, -0.14455021917819977, -0.029209079220891, 0.0179717056453228, -0.030674846842885017, 0.00596799748018384, -0.0006748557207174599, -0.004832055419683456, -0.015094335190951824, -0.006461527198553085, -0.017863664776086807, 0.006518378388136625, 0.0110557172447443, -0.003486407920718193, 0.03008159063756466, 0.03115955740213394, -0.0269770547747612, 0.005056755151599646, 0.019394539296627045, 0.03770837560296059, -0.016070932149887085, -0.029512129724025726, 0.026419714093208313, -0.007741434033960104, 0.007886524312198162, -0.01822199486196041, 0.020850026980042458, 0.01836981624364853, -0.009983346797525883, -0.007301355246454477, -0.028542952612042427, 0.02454163134098053, 0.0007242943975143135, 0.0014824782265350223, 0.00803634338080883, 0.015743160620331764, 0.015538961626589298, -0.03387404605746269, -0.035701777786016464, 0.008430855348706245, -0.012096173129975796, 0.04633064195513725, 0.005053156986832619, -0.05222196504473686, 0.0220870990306139, 0.012342848815023899, 0.08053907752037048, -0.002733091590926051, 0.009952018037438393, -0.038382433354854584, 0.011145570315420628, -0.003709755139425397, 0.01417856477200985, -0.007591295521706343, -0.00627540796995163, -0.00018577153969090432, 0.006478134077042341, -0.03791642189025879, -0.023025425150990486, 0.015462794341146946, -0.005622697062790394, 0.006021024193614721, -0.029738910496234894, 0.03278090059757233, -0.01278257928788662, 0.03578706830739975, 0.005559498444199562, 0.01315213367342949, 0.010003372095525265, -0.04929474741220474, 0.018390169367194176, -0.011914113536477089, 0.012566329911351204, 0.0110423369333148, -0.029355838894844055, 0.002187794540077448, -0.01935306191444397, -0.012591259554028511, 0.019028840586543083, 0.009335655719041824, 0.008918669074773788, 0.029308507218956947, 0.029453670606017113, -0.025897197425365448, 0.0043174191378057, -0.05339242145419121, -0.032308682799339294, 0.01834283210337162, -0.03725181892514229, 0.0248977392911911, -0.025585992261767387, -0.007449819706380367, 0.010124928317964077, -0.009734116494655609 ]

698

8b3eb382-e7f3-42a8-9323-4d455bec54a5

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, se deberá denegar el recurso. Lima, dos de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Jorge Ugarte Gambetta contra el auto del doce de junio de dos mil dieciocho (folio 98), que revocó el auto del dieciséis de enero de dos mil dieciocho, el cual declaró fundada la excepción de improcedencia de acción, presentada por el referido procesado; y, reformándola, declararon infundada la excepción de improcedencia de acción, en el proceso penal seguido en su contra por el delito de contaminación ambiental (previsto en el primer párrafo, del artículo trescientos cuatro, del Código Penal), en perjuicio del Ministerio del Ambiente. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE La defensa técnica del procesado Jorge Ugarte Gambetta, al fundamentar el recurso de casación (folio 110), invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, en concordancia con las causales previstas en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y alegó que: 1. Se desarrolle doctrina jurisprudencial en el siguiente tema: correcta interpretación del artículo trescientos catorce-A del Código Penal, cuando se imputa el delito de contaminación del ambiente a los representantes legales de una persona jurídica. 2. Se vulneró el derecho de motivación de resoluciones judiciales, cuando la Sala Superior no se pronunció respecto al pedido formulado en la excepción de improcedencia de acción. 3. No se aprecia en la resolución ninguna mención, referencia o siquiera un esbozo de análisis en respuesta a nuestro pedido puntual sobre la exclusión de mi patrocinado de la investigación que se hiciera vía una excepción de improcedencia de acción referida a que el “hecho denunciado no constituye delito”. 4. La Sala Penal no precisó de qué manera mi patrocinado realizó el vertimiento de relaves que se le imputa. 5. El Colegiado Superior efectuó una indebida aplicación de la norma penal, al señalar, sin mayor argumentación y motivación, que la Fiscalía Ambiental sí cumplió de manera suficiente con señalar en qué ha consistido la participación de mi patrocinado en los hechos imputados. 6. Lejos de imputarle a mi patrocinado cualquier conducta vinculada con la supuesta contaminación ambiental, lo que hace es presumir su responsabilidad sobre la base de lo dispuesto en el artículo trescientos catorce-A del Código Penal. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. La casación excepcional tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[1], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[2], ello se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto; esto es lo que lo diferencia de la casación ordinaria. 2.2. La interposición de la casación excepcional implica la obligación, por parte del recurrente, de haberla desarrollado conforme con lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal; esto es, el adicionar de manera precisa las razones que justifican el desarrollo de dicha doctrina; para ello, se debe verificar lo siguiente: a) Advertencia de unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales– o afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores. b) La definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente. c) La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. 2.3. En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Dicho en ese contexto, el actor civil, dentro del plazo de ley, invocó la casación excepcional, esto es, el desarrollo de doctrina jurisprudencial (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), en concordancia con las causales de inobservancia de la motivación, indebida aplicación de norma penal e ilogicidad de la motivación de resoluciones judiciales (establecidas en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal). 3.2. Apreciamos en los fundamentos del recurso (folio 110), que el casacionista propuso el tema que se desarrollaría mediante doctrina jurisprudencial (ver considerando 1.1); sin embargo, estimamos que dicha propuesta no la desarrolló de acuerdo con el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues no adicionó las razones que justificarían el desarrollo de doctrina jurisprudencial; solo se limitó a tratar de justificar las causales invocadas. En ese sentido, de acuerdo con el criterio de discrecionalidad, estimamos la no existencia de interés casacional en el tema propuesto. 3.3. Es relevante recordar que cuando se invoca la casación excepcional, no basta con pretender que un tema se desarrolle, ni expresar argumentos genéricos sobre la correcta aplicación de la ley a criterio de cada recurrente; lo esencial es la justificación sobre la presencia de un genuino interés casacional. Por lo tanto, no procede la presente casación excepcional; además, se dejará sin efecto la resolución que concedió este recurso. CUARTO. Costas No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente Jorge Ugarte Gambetta, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que resulta de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del tres de julio de dos mil dieciocho (folio 122); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Jorge Ugarte Gambetta contra el auto del doce de junio de dos mil dieciocho (folio 98), que revocó el auto del dieciséis de enero de dos mil dieciocho, el cual declaró fundada la excepción de improcedencia de acción, presentada por el referido procesado; y, reformándola, declararon infundada la excepción de improcedencia de acción, en el proceso penal seguido en su contra por el delito de contaminación ambiental (previsto en el primer párrafo, del artículo trescientos cuatro, del Código Penal), en perjuicio del Ministerio del Ambiente. II. CONDENARON al procesado Jorge Ugarte Gambetta al pago de las costas del recurso desestimado de plano; y ordenaron que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla, previa liquidación, con la exigencia de pago. III. MANDARON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta Instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS QC/AWZA [1] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. [2] HELIODORO FIERRO-MÉNDEZ. Casación y revisión penal, p. 20.

Casación

001043-2018

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

Contaminación del Ambiente

Código Penal : 304

Auto

02/05/2019

Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, se deberá denegar el recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b3eb382-e7f3-42a8-9323-4d455bec54a5

02/05/2019

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS

QUINTANILLA CHACON

Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, se deberá denegar el recurso.

Código Penal : 304

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

No

Sala Penal Transitoria

Pasco

Penal

Delitos Ambientales

Contaminación del Ambiente

Tradicional

445-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

445-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b3eb382-e7f3-42a8-9323-4d455bec54a5

8b3eb382-e7f3-42a8-9323-4d455bec54a5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad1b4477-b0b0-447d-aad5-318576096f52

ad1b4477-b0b0-447d-aad5-318576096f52

[ { "text": "Jorge", "span": [ 372, 377 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 378, 384 ] }, { "text": "Gambetta", "span": [ 385, 393 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 954, 965 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": ".", "span": [ 972, 973 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1059, 1064 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 1065, 1071 ] }, { "text": "Gambetta", "span": [ 1072, 1080 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6294, 6299 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 6300, 6306 ] }, { "text": "Gambetta", "span": [ 6307, 6315 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6779, 6784 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 6785, 6791 ] }, { "text": "Gambetta", "span": [ 6792, 6800 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7350, 7355 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 7356, 7362 ] }, { "text": "Gambetta", "span": [ 7363, 7371 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7726, 7731 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7732, 7743 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7745, 7752 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7753, 7761 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7763, 7774 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7775, 7781 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7784, 7793 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7794, 7798 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7800, 7807 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7808, 7815 ] }, { "text": "HELIODORO", "span": [ 8075, 8084 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 8085, 8091 ] }, { "text": "-", "span": [ 8091, 8092 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 8092, 8098 ] } ]

[ "jorge", "ugarte", "gambetta", "quintanilla", "chacon", ".", "jorge", "ugarte", "gambetta", "jorge", "ugarte", "gambetta", "jorge", "ugarte", "gambetta", "jorge", "ugarte", "gambetta", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "heliodoro", "fierro", "-", "mendez" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true ]

18

[ { "text": "Jorge", "span": [ 372, 377 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 954, 965 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1059, 1064 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6294, 6299 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6779, 6784 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7350, 7355 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7726, 7731 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7732, 7743 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7745, 7752 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7753, 7761 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7763, 7774 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7775, 7781 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7784, 7793 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7794, 7798 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7800, 7807 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7808, 7815 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 8092, 8098 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, se deberá denegar el recurso. Lima, dos de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Ugarte Gambetta contra el auto del doce de junio de dos mil dieciocho (folio 98), que revocó el auto del dieciséis de enero de dos mil dieciocho, el cual declaró fundada la excepción de improcedencia de acción, presentada por el referido procesado; y, reformándola, declararon infundada la excepción de improcedencia de acción, en el proceso penal seguido en su contra por el delito de contaminación ambiental (previsto en el primer párrafo, del artículo trescientos cuatro, del Código Penal), en perjuicio del Ministerio del Ambiente. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Ugarte Gambetta, al fundamentar el recurso de casación (folio 110), invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, en concordancia con las causales previstas en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y alegó que: 1. Se desarrolle doctrina jurisprudencial en el siguiente tema: correcta interpretación del artículo trescientos catorce-A del Código Penal, cuando se imputa el delito de contaminación del ambiente a los representantes legales de una persona jurídica. 2. Se vulneró el derecho de motivación de resoluciones judiciales, cuando la Sala Superior no se pronunció respecto al pedido formulado en la excepción de improcedencia de acción. 3. No se aprecia en la resolución ninguna mención, referencia o siquiera un esbozo de análisis en respuesta a nuestro pedido puntual sobre la exclusión de mi patrocinado de la investigación que se hiciera vía una excepción de improcedencia de acción referida a que el “hecho denunciado no constituye delito”. 4. La Sala Penal no precisó de qué manera mi patrocinado realizó el vertimiento de relaves que se le imputa. 5. El Colegiado Superior efectuó una indebida aplicación de la norma penal, al señalar, sin mayor argumentación y motivación, que la Fiscalía Ambiental sí cumplió de manera suficiente con señalar en qué ha consistido la participación de mi patrocinado en los hechos imputados. 6. Lejos de imputarle a mi patrocinado cualquier conducta vinculada con la supuesta contaminación ambiental, lo que hace es presumir su responsabilidad sobre la base de lo dispuesto en el artículo trescientos catorce-A del Código Penal. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. La casación excepcional tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[1], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[2], ello se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto; esto es lo que lo diferencia de la casación ordinaria. 2.2. La interposición de la casación excepcional implica la obligación, por parte del recurrente, de haberla desarrollado conforme con lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal; esto es, el adicionar de manera precisa las razones que justifican el desarrollo de dicha doctrina; para ello, se debe verificar lo siguiente: a) Advertencia de unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales– o afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores. b) La definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente. c) La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. 2.3. En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Dicho en ese contexto, el actor civil, dentro del plazo de ley, invocó la casación excepcional, esto es, el desarrollo de doctrina jurisprudencial (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), en concordancia con las causales de inobservancia de la motivación, indebida aplicación de norma penal e ilogicidad de la motivación de resoluciones judiciales (establecidas en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal). 3.2. Apreciamos en los fundamentos del recurso (folio 110), que el casacionista propuso el tema que se desarrollaría mediante doctrina jurisprudencial (ver considerando 1.1); sin embargo, estimamos que dicha propuesta no la desarrolló de acuerdo con el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues no adicionó las razones que justificarían el desarrollo de doctrina jurisprudencial; solo se limitó a tratar de justificar las causales invocadas. En ese sentido, de acuerdo con el criterio de discrecionalidad, estimamos la no existencia de interés casacional en el tema propuesto. 3.3. Es relevante recordar que cuando se invoca la casación excepcional, no basta con pretender que un tema se desarrolle, ni expresar argumentos genéricos sobre la correcta aplicación de la ley a criterio de cada recurrente; lo esencial es la justificación sobre la presencia de un genuino interés casacional. Por lo tanto, no procede la presente casación excepcional; además, se dejará sin efecto la resolución que concedió este recurso. CUARTO. Costas No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente xxxxxxxxxx Ugarte Gambetta, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que resulta de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del tres de julio de dos mil dieciocho (folio 122); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Ugarte Gambetta contra el auto del doce de junio de dos mil dieciocho (folio 98), que revocó el auto del dieciséis de enero de dos mil dieciocho, el cual declaró fundada la excepción de improcedencia de acción, presentada por el referido procesado; y, reformándola, declararon infundada la excepción de improcedencia de acción, en el proceso penal seguido en su contra por el delito de contaminación ambiental (previsto en el primer párrafo, del artículo trescientos cuatro, del Código Penal), en perjuicio del Ministerio del Ambiente. II. CONDENARON al procesado xxxxxxxxxx Ugarte Gambetta al pago de las costas del recurso desestimado de plano; y ordenaron que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla, previa liquidación, con la exigencia de pago. III. MANDARON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta Instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/AWZA [1] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. [2] HELIODORO FIERRO-xxxxxxxxxx. Casación y revisión penal, p. 20.

[ 0.0026073656044900417, 0.012553920969367027, 0.015396486967802048, 0.016687775030732155, -0.015269012190401554, 0.0025577337946742773, 0.014147482812404633, -0.01315096765756607, -0.028765497729182243, -0.04240285977721214, 0.04379688948392868, -0.005249778740108013, -0.003874000860378146, 0.023352915421128273, -0.02905062399804592, -0.011613646522164345, -0.000069432906457223, -0.01467150915414095, -0.0290700551122427, 0.010925604961812496, -0.022586332634091377, -0.003177071688696742, 0.005145955830812454, 0.008656353689730167, -0.007668962236493826, -0.026939384639263153, -0.005759617313742638, -0.001540267956443131, 0.023656655102968216, 0.00812256895005703, -0.0025707136373966932, 0.0025256583467125893, -0.022452041506767273, -0.016952747479081154, 0.01850132830440998, -0.010558144189417362, 0.0085894875228405, 0.009429206140339375, 0.00011034605267923325, 0.001609074417501688, -0.06070646643638611, -0.06839118897914886, -0.0252191424369812, 0.020191416144371033, -0.015142608433961868, -0.0018185111694037914, 0.016660051420331, 0.0045014191418886185, 0.007152703125029802, -0.009095434099435806, -0.019741563126444817, 0.021498246118426323, 0.013561810366809368, -0.008169557899236679, 0.007941513322293758, 0.03679453209042549, 0.0019092400325462222, 0.000516748521476984, -0.018595682457089424, -0.007345958612859249, 0.017098035663366318, -0.0037304640281945467, -0.02177944779396057, -0.0001875294983619824, -0.014399909414350986, -0.006969308014959097, 0.03341666981577873, 0.018424170091748238, 0.008047608658671379, -0.01960815116763115, 0.00378860323689878, 0.03155868500471115, 0.014627765864133835, -0.008331567980349064, 0.017689170315861702, 0.005320836789906025, 0.038714125752449036, -0.013667305931448936, 0.02257359027862549, -0.026158278807997704, -0.002088116016238928, 0.008140308782458305, -0.010355907492339611, 0.003636213019490242, 0.00455336133018136, 0.003436800092458725, 0.0030104629695415497, 0.0024616981390863657, 0.042920663952827454, -0.008972300216555595, 0.00512304250150919, -0.013461087830364704, -0.012214723974466324, 0.00786011852324009, 0.02475942112505436, -0.0030120047740638256, -0.02629357948899269, -0.009065843187272549, 0.025894245132803917, -0.01684337481856346, -0.009488044306635857, -0.02069171518087387, -0.031415849924087524, -0.007232164964079857, 0.06834341585636139, 0.017129939049482346, 0.005232851952314377, -0.02621161937713623, -0.01201112475246191, 0.05179286748170853, 0.008828685618937016, 0.004171614535152912, -0.0010955646866932511, 0.02235504798591137, 0.02137337252497673, -0.013182888738811016, 0.004216579254716635, -0.022252468392252922, 0.040423836559057236, 0.03603455796837807, 0.01174295786768198, -0.003137564519420266, -0.059914685785770416, -0.02128707431256771, 0.02767498791217804, -0.000704724807292223, 0.014951901510357857, 0.005413848906755447, -0.015203927643597126, 0.04570314660668373, 0.008382915519177914, 0.08739090710878372, -0.006499714218080044, 0.06955735385417938, -0.0063048433512449265, 0.022847583517432213, 0.016879864037036896, -0.015292015857994556, 0.04481542482972145, -0.007121955044567585, 0.035001084208488464, -0.01060763094574213, -0.011572916060686111, 0.01071938406676054, -0.05530638247728348, -0.003969842568039894, -0.01252571027725935, 0.034666046500205994, 0.008863192982971668, -0.00612672371789813, -0.022330911830067635, -0.004879241809248924, -0.0031526535749435425, -0.017180809751152992, 0.0060996864922344685, -0.001196658005937934, 0.004128050524741411, -0.007226449903100729, 0.0033858055248856544, 0.000679058488458395, 0.006814084015786648, 0.009004957042634487, -0.008378911763429642, -0.041247379034757614, 0.011287895031273365, -0.011139944195747375, 0.017993804067373276, 0.043773893266916275, -0.025971105322241783, 0.014744614250957966, 0.004846564494073391, -0.007383107207715511, 0.012608202174305916, -0.010239822790026665, 0.0009676898480392992, 0.020175360143184662, 0.0070678372867405415, 0.004380279220640659, 0.03985840454697609, -0.010907409712672234, 0.06680747121572495, 0.03329729661345482, 0.0158745888620615, -0.0013453896390274167, -0.01622115820646286, -0.01608343794941902, -0.0003717685758601874, 0.002202203730121255, -0.015028627589344978, 0.015473141334950924, 0.002128122141584754, -0.014566539786756039, 0.019145388156175613, 0.0391545332968235, -0.009235817939043045, 0.035913873463869095, -0.005103125236928463, 0.042274557054042816, 0.031827714294195175, 0.07409492135047913, -0.027660682797431946, 0.023118669167160988, -0.035507671535015106, -0.003005585167557001, 0.003965673036873341, 0.042122915387153625, -0.027062522247433662, -0.13865987956523895, -0.028646493330597878, 0.009989889338612556, -0.029936805367469788, 0.015173430554568768, -0.006402050144970417, 0.0024907048791646957, -0.004570405930280685, -0.006783377379179001, 0.009214580059051514, 0.000910703674890101, 0.00030234860605560243, 0.01437393855303526, 0.02258959971368313, 0.03164110705256462, -0.013649757020175457, 0.011243557557463646, 0.026352358981966972, 0.04389223828911781, -0.012983402237296104, -0.013773644343018532, 0.035674676299095154, -0.0026666359044611454, 0.021221254020929337, -0.0198319423943758, 0.0075768763199448586, 0.02496236376464367, -0.017472490668296814, -0.02075381390750408, -0.021109087392687798, 0.016911761835217476, -0.006599046289920807, -0.015942558646202087, 0.013507251627743244, 0.00678639579564333, 0.014340887777507305, -0.032735344022512436, -0.04892849549651146, 0.01382463239133358, -0.010152733884751797, 0.05532950907945633, 0.0041208998300135136, -0.05102505534887314, 0.02097633294761181, 0.006291736848652363, 0.08612261712551117, 0.005208726041018963, 0.0017284770729020238, -0.03380356729030609, 0.025530412793159485, 0.0027211024425923824, 0.003785938723012805, -0.00030376960057765245, -0.01197767723351717, -0.010612755082547665, -0.010403720661997795, -0.01859310455620289, -0.02578786015510559, 0.015432991087436676, 0.0018517341231927276, 0.0010086650727316737, -0.026496747508645058, 0.03797359764575958, -0.006996311713010073, 0.010774650610983372, -0.0019805114716291428, 0.009861762635409832, 0.005330768413841724, -0.05677051097154617, 0.011865566484630108, -0.011485671624541283, 0.007918406277894974, 0.022610502317547798, -0.027555130422115326, 0.009614381939172745, -0.013235385529696941, -0.01290411502122879, 0.029656507074832916, 0.016414830461144447, 0.01361231692135334, 0.01802447997033596, 0.021927930414676666, -0.036165058612823486, 0.004809225909411907, -0.05116497725248337, -0.037535276263952255, 0.032386086881160736, -0.03740144148468971, 0.027985839173197746, -0.023997440934181213, 0.001948478282429278, -0.001252069603651762, -0.01944323070347309 ]

[ 0.004439571872353554, 0.015407958999276161, 0.01539924368262291, 0.0165298730134964, -0.013172740116715431, 0.0025061601772904396, 0.015399080701172352, -0.012702498584985733, -0.02909054234623909, -0.04248746111989021, 0.0440865084528923, -0.004025674425065517, -0.0048446073196828365, 0.021582746878266335, -0.03081897459924221, -0.011349352076649666, 0.0017256182618439198, -0.012864919379353523, -0.03496423363685608, 0.010732889175415039, -0.025494741275906563, -0.0005086656892672181, 0.0051535069942474365, 0.0065676309168338776, -0.006229102611541748, -0.027427971363067627, -0.007138497196137905, -0.0014296147273853421, 0.024061035364866257, 0.009949276223778725, -0.002786794677376747, 0.000814944040030241, -0.023147594183683395, -0.016961853951215744, 0.01872403919696808, -0.010526682250201702, 0.006602121517062187, 0.012137793004512787, 0.0006416513933800161, -0.000440656061982736, -0.06064097210764885, -0.06627111881971359, -0.026078611612319946, 0.018774162977933884, -0.015346112661063671, -0.0024510985240340233, 0.018765799701213837, 0.004287478514015675, 0.005417519714683294, -0.006930352654308081, -0.021063094958662987, 0.02110453136265278, 0.01160665787756443, -0.008775624446570873, 0.006101081147789955, 0.036500684916973114, 0.004470298066735268, 0.002732055028900504, -0.017922695726156235, -0.00825381837785244, 0.019290031865239143, -0.0016947811236605048, -0.024863846600055695, -0.0013146717101335526, -0.011966368183493614, -0.008258596062660217, 0.032642655074596405, 0.017275957390666008, 0.012111482210457325, -0.019140291959047318, 0.003901894437149167, 0.027584075927734375, 0.015258285216987133, -0.008808343671262264, 0.0178975909948349, 0.005382989067584276, 0.03724934905767441, -0.01519160158932209, 0.02125456929206848, -0.02816777490079403, -0.001427843002602458, 0.007387894671410322, -0.010039432905614376, 0.00466435682028532, 0.002596651902422309, 0.003888775361701846, 0.0034555005840957165, 0.002232777187600732, 0.042786605656147, -0.007940711453557014, 0.004405250307172537, -0.015505542047321796, -0.012104539200663567, 0.006043493282049894, 0.023145271465182304, -0.002453012391924858, -0.02526884712278843, -0.00818826723843813, 0.026685558259487152, -0.018164552748203278, -0.011692090891301632, -0.024192165583372116, -0.03028164431452751, -0.007063615135848522, 0.06871708482503891, 0.0179668627679348, 0.0058259302750229836, -0.02764802798628807, -0.013782360590994358, 0.04993332549929619, 0.009255007840692997, 0.00110957573633641, -0.0009203866356983781, 0.021496908739209175, 0.021219028159976006, -0.014406337402760983, 0.006584908347576857, -0.0227741040289402, 0.04166117683053017, 0.03391977772116661, 0.011958389542996883, -0.003923795651644468, -0.05947614461183548, -0.021785512566566467, 0.030249742791056633, -0.00022773644013796002, 0.014528824016451836, 0.00441743666306138, -0.015129859559237957, 0.04719584062695503, 0.006927996873855591, 0.0890665352344513, -0.007890977896749973, 0.06785787642002106, -0.0066329240798950195, 0.0211787186563015, 0.018095102161169052, -0.015424296259880066, 0.0423293299973011, -0.005572944413870573, 0.037859957665205, -0.010332637466490269, -0.010671096853911877, 0.009688252583146095, -0.05542219057679176, -0.0019979625940322876, -0.012757382355630398, 0.0350496768951416, 0.006906483788043261, -0.00702186394482851, -0.02247987501323223, -0.003507428802549839, -0.0006286566494964063, -0.01575806736946106, 0.005113386549055576, -0.0012594496365636587, 0.003544035367667675, -0.009754272177815437, 0.003730527823790908, 0.0005476608057506382, 0.006841921713203192, 0.009343521669507027, -0.006065907888114452, -0.04416319355368614, 0.012078571133315563, -0.013055125251412392, 0.018891211599111557, 0.04358338564634323, -0.029522260650992393, 0.015205844305455685, 0.0035821080673485994, -0.006500360555946827, 0.011973151005804539, -0.013817982748150826, 0.002523262519389391, 0.019482458010315895, 0.006287128198891878, 0.003617774462327361, 0.03752844035625458, -0.010289076715707779, 0.06498191505670547, 0.03034737892448902, 0.01588195003569126, -0.002320063766092062, -0.015831781551241875, -0.01350606232881546, 0.0000713595436536707, 0.004307340364903212, -0.01471884734928608, 0.013346260413527489, 0.0009833350777626038, -0.013107950799167156, 0.018852584064006805, 0.03526262193918228, -0.010687160305678844, 0.03389756381511688, -0.006709385197609663, 0.042140617966651917, 0.030875392258167267, 0.07104209065437317, -0.025716811418533325, 0.0221843421459198, -0.033836327493190765, -0.002962034661322832, 0.0013611920876428485, 0.04129026457667351, -0.02516421116888523, -0.1393308788537979, -0.027924107387661934, 0.011496645398437977, -0.028741151094436646, 0.015118734911084175, -0.006036155857145786, 0.0006396028329618275, -0.006268037483096123, -0.0072778863832354546, 0.006171926390379667, 0.0014974437654018402, -0.0002737997274380177, 0.013581383042037487, 0.022882379591464996, 0.03061322681605816, -0.01592806540429592, 0.009775146842002869, 0.02612527273595333, 0.0440518856048584, -0.013444159179925919, -0.018420806154608727, 0.036019232124090195, -0.004325852729380131, 0.02004648931324482, -0.01943805441260338, 0.009258255362510681, 0.02385990135371685, -0.016736270859837532, -0.020248625427484512, -0.02199339121580124, 0.018084470182657242, -0.0049596368335187435, -0.012373466975986958, 0.012476355768740177, 0.00760335847735405, 0.015719527378678322, -0.033417802304029465, -0.04832536727190018, 0.013659964315593243, -0.012446478009223938, 0.05578242987394333, 0.005587753839790821, -0.05071638524532318, 0.020406896248459816, 0.007458805106580257, 0.08482134342193604, 0.005671043414622545, 0.0026839440688490868, -0.03492192551493645, 0.024556806311011314, 0.002097149146720767, 0.005826304666697979, -0.0014583718730136752, -0.013299999758601189, -0.00997216533869505, -0.008118441328406334, -0.022843925282359123, -0.02602429874241352, 0.017117498442530632, 0.00226750411093235, 0.002205738564953208, -0.027409067377448082, 0.038965653628110886, -0.007954394444823265, 0.01259459275752306, -0.0014814872993156314, 0.00936131551861763, 0.005466224160045385, -0.05569946765899658, 0.013007469475269318, -0.012748748995363712, 0.01084871869534254, 0.023110438138246536, -0.02734706737101078, 0.008289267309010029, -0.014845655299723148, -0.010476534254848957, 0.02972106635570526, 0.016952769830822945, 0.012292413040995598, 0.020104948431253433, 0.02303890325129032, -0.03615821525454521, 0.005521872080862522, -0.05061753839254379, -0.03763547167181969, 0.03148767724633217, -0.03968226909637451, 0.028563691303133965, -0.02707456611096859, 0.0011059301905333996, -0.0008739996701478958, -0.0180036723613739 ]

693

8b7a207c-8745-4669-9bf6-39cde90e2cfa

2019

Sala Penal Transitoria

Inadmisible Sumilla. Cuando el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento, éste deviene en inadmisible de conformidad con el artículo 428, inciso segundo, literal a) del Código Procesal Penal. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, catorce de marzo de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja ciento trece) interpuesto por la defensa técnica del sentenciado JULIO CÉSAR RUIZ CORREA contra la sentencia de apelación del nueve de mayo de dos mil dieciocho (foja noventa y siete) que confirmó la resolución del diez de enero del mismo año (foja cuarenta y nueve) que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, robo con agravantes (artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, numerales tres y cuatro, del Código Penal), a doce años de pena privativa de libertad, en agravio de Hellen Sugey Alameda Merino, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del sentenciado JULIO CÉSAR RUIZ CORREA planteó una casación ordinaria y señaló como causales las contenidas en los incisos uno, dos, tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Sustentó dichas causales, manifestando lo siguiente: 1. Se ha inobservado la garantía del debido proceso, en tanto no se le leyó la sentencia condenatoria de manera integral y esta no tuvo una redacción coherente ni ordenada. 2. Se inobservó una norma procesal, en concreto, el artículo trescientos noventa y seis, numeral tres del CPP, ya que después de dar lectura a la sentencia, el Colegiado no proporcionó una copia de la sentencia al procesado. 3. No se aplicó adecuadamente el tipo penal, toda vez que al no haber más personas inmersas en la investigación, no se configuraría el delito de robo con agravantes. 4. La sentencia ha sido expedida con ausencia de motivación, pues no aparecen los nombres de los integrantes del Colegiado, no hay una motivación clara y lógica, no se precisa las razones legales, jurisprudenciales o doctrinales que sirvan jurídicamente a los hechos y circunstancias para fundar un fallo. 5. La sentencia oralizada en el establecimiento penitenciario de varones no se parece en nada a la que le fue notificada. II. Evaluación de admisibilidad Tercero. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, sí cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Cuarto. En el presente caso, se impugna una sentencia que confirma la condena en contra del recurrente por un delito que tiene como extremo mínimo conminatorio una pena privativa superior a los seis años, esto es, robo con agravantes (artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, numerales tres y cuatro, del Código Penal), cumpliéndose de esta forma con el presupuesto procesal objetivo. Quinto. Asimismo, se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales estatuidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al casacionista en tanto confirma una sentencia condenatoria en su contra, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecido por Ley. Sexto. Ahora bien, en cuanto a las causales propuestas, el recurrente propone las consignadas en los incisos uno, dos, tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del CPP, explicando cómo se configuraría cada una de ellas; sin embargo, conforme se desprende de los agravios que expone, los cuestionamientos a la estructura, motivación y notificación de la resolución que impugna son genéricos y vagos, pues no explica de manera puntual de qué forma los errores que advierte podrían derivar a la nulidad de la resolución cuestionada. Séptimo. Del mismo modo, en cuanto al cuestionamiento del tipo penal aplicado al caso sub materia, es incorrecto afirmar que el “concurso de dos o más personas” que actúa como agravante en el delito de robo, se acredite a partir de la cantidad de investigados que existen dentro de un proceso penal, pues ambos datos no guardan necesariamente correspondencia entre sí. Octavo. Por lo demás, el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del CPP establece que un recurso de casación será declarado inadmisible cuando este carezca manifiestamente de fundamento (criterio de inadmisibilidad por economía procesal), siendo que en el presente caso se observa tal circunstancia, en atención a los agravios genéricos que el recurrente propone. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos del citado cuerpo normativo, siendo que en el presente caso no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos declararon: I. NULO el concesorio del veintiocho de mayo de dos mil dieciocho (foja ciento cincuenta y ocho) emitido por la Sala Penal de Apelaciones con funciones de liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Sullana, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja ciento trece) interpuesto por la defensa técnica del sentenciado JULIO CÉSAR RUIZ CORREA contra la sentencia de apelación del nueve de mayo de dos mil dieciocho (foja noventa y siete) que confirmó la resolución del diez de enero del mismo año (foja cuarenta y nueve) que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, robo con agravantes (artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, numerales tres y cuatro, del Código Penal), a doce años de pena privativa de libertad, en agravio de Hellen Sugey Alameda Merino, con lo demás que contiene. II. CONDENAR al sentenciado JULIO CÉSAR RUIZ CORREA al pago de las costas, que serán exigidas por el Juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese.- SS. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

000857-2018

Calificación,Carece de fundamento,Casación inadmisible

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

14/03/2019

Cuando el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento, éste deviene en inadmisible de conformidad con el artículo 428, inciso segundo, literal a) del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b7a207c-8745-4669-9bf6-39cde90e2cfa

14/03/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Cuando el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento, éste deviene en inadmisible de conformidad con el artículo 428, inciso segundo, literal a) del Código Procesal Penal.

Calificación,Carece de fundamento,Casación inadmisible

No

Sala Penal Transitoria

Sullana

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

597-2017-0

SALA DE APELACIONES Y SALA PENAL LIQUIDADORA DE SULLANA

597-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b7a207c-8745-4669-9bf6-39cde90e2cfa

8b7a207c-8745-4669-9bf6-39cde90e2cfa

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b2ab60b-dc94-47b9-a2f9-72999ac584cd

6b2ab60b-dc94-47b9-a2f9-72999ac584cd

[ { "text": "JULIO", "span": [ 392, 397 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 398, 403 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 404, 408 ] }, { "text": "CORREA", "span": [ 409, 415 ] }, { "text": "Hellen", "span": [ 824, 830 ] }, { "text": "Sugey", "span": [ 831, 836 ] }, { "text": "Alameda", "span": [ 837, 844 ] }, { "text": "Merino", "span": [ 845, 851 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 920, 925 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 926, 937 ] }, { "text": ".", "span": [ 937, 938 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 1040, 1045 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 1046, 1051 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 1052, 1056 ] }, { "text": "CORREA", "span": [ 1057, 1063 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 5551, 5556 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5557, 5562 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 5563, 5567 ] }, { "text": "CORREA", "span": [ 5568, 5574 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 6068, 6073 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 6074, 6079 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 6080, 6084 ] }, { "text": "CORREA", "span": [ 6085, 6091 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6283, 6288 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6289, 6300 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6302, 6309 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6310, 6318 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6320, 6331 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6332, 6338 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6340, 6349 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6350, 6354 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6356, 6363 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6364, 6371 ] } ]

[ "julio", "cesar", "ruiz", "correa", "hellen", "sugey", "alameda", "merino", "prado", "saldarriaga", ".", "julio", "cesar", "ruiz", "correa", "julio", "cesar", "ruiz", "correa", "julio", "cesar", "ruiz", "correa", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "JULIO", "span": [ 392, 397 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 398, 403 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 404, 408 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 920, 925 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 926, 937 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 1040, 1045 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 1046, 1051 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 1052, 1056 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 5551, 5556 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5557, 5562 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 5563, 5567 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 6068, 6073 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 6074, 6079 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 6080, 6084 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6283, 6288 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6289, 6300 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6302, 6309 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6310, 6318 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6320, 6331 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6332, 6338 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6340, 6349 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6350, 6354 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6356, 6363 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6364, 6371 ] } ]

Inadmisible Sumilla. Cuando el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento, éste deviene en inadmisible de conformidad con el artículo 428, inciso segundo, literal a) del Código Procesal Penal. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, catorce de marzo de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja ciento trece) interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CORREA contra la sentencia de apelación del nueve de mayo de dos mil dieciocho (foja noventa y siete) que confirmó la resolución del diez de enero del mismo año (foja cuarenta y nueve) que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, robo con agravantes (artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, numerales tres y cuatro, del Código Penal), a doce años de pena privativa de libertad, en agravio de Hellen Sugey Alameda Merino, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CORREA planteó una casación ordinaria y señaló como causales las contenidas en los incisos uno, dos, tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Sustentó dichas causales, manifestando lo siguiente: 1. Se ha inobservado la garantía del debido proceso, en tanto no se le leyó la sentencia condenatoria de manera integral y esta no tuvo una redacción coherente ni ordenada. 2. Se inobservó una norma procesal, en concreto, el artículo trescientos noventa y seis, numeral tres del CPP, ya que después de dar lectura a la sentencia, el Colegiado no proporcionó una copia de la sentencia al procesado. 3. No se aplicó adecuadamente el tipo penal, toda vez que al no haber más personas inmersas en la investigación, no se configuraría el delito de robo con agravantes. 4. La sentencia ha sido expedida con ausencia de motivación, pues no aparecen los nombres de los integrantes del Colegiado, no hay una motivación clara y lógica, no se precisa las razones legales, jurisprudenciales o doctrinales que sirvan jurídicamente a los hechos y circunstancias para fundar un fallo. 5. La sentencia oralizada en el establecimiento penitenciario de varones no se parece en nada a la que le fue notificada. II. Evaluación de admisibilidad Tercero. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, sí cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Cuarto. En el presente caso, se impugna una sentencia que confirma la condena en contra del recurrente por un delito que tiene como extremo mínimo conminatorio una pena privativa superior a los seis años, esto es, robo con agravantes (artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, numerales tres y cuatro, del Código Penal), cumpliéndose de esta forma con el presupuesto procesal objetivo. Quinto. Asimismo, se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales estatuidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al casacionista en tanto confirma una sentencia condenatoria en su contra, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecido por Ley. Sexto. Ahora bien, en cuanto a las causales propuestas, el recurrente propone las consignadas en los incisos uno, dos, tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del CPP, explicando cómo se configuraría cada una de ellas; sin embargo, conforme se desprende de los agravios que expone, los cuestionamientos a la estructura, motivación y notificación de la resolución que impugna son genéricos y vagos, pues no explica de manera puntual de qué forma los errores que advierte podrían derivar a la nulidad de la resolución cuestionada. Séptimo. Del mismo modo, en cuanto al cuestionamiento del tipo penal aplicado al caso sub materia, es incorrecto afirmar que el “concurso de dos o más personas” que actúa como agravante en el delito de robo, se acredite a partir de la cantidad de investigados que existen dentro de un proceso penal, pues ambos datos no guardan necesariamente correspondencia entre sí. Octavo. Por lo demás, el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del CPP establece que un recurso de casación será declarado inadmisible cuando este carezca manifiestamente de fundamento (criterio de inadmisibilidad por economía procesal), siendo que en el presente caso se observa tal circunstancia, en atención a los agravios genéricos que el recurrente propone. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos del citado cuerpo normativo, siendo que en el presente caso no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos declararon: I. NULO el concesorio del veintiocho de mayo de dos mil dieciocho (foja ciento cincuenta y ocho) emitido por la Sala Penal de Apelaciones con funciones de liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Sullana, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja ciento trece) interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CORREA contra la sentencia de apelación del nueve de mayo de dos mil dieciocho (foja noventa y siete) que confirmó la resolución del diez de enero del mismo año (foja cuarenta y nueve) que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, robo con agravantes (artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, numerales tres y cuatro, del Código Penal), a doce años de pena privativa de libertad, en agravio de Hellen Sugey Alameda Merino, con lo demás que contiene. II. CONDENAR al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CORREA al pago de las costas, que serán exigidas por el Juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese.- SS. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ -0.00014049946912564337, 0.002593171549960971, 0.0032002658117562532, 0.015656016767024994, -0.005415362771600485, -0.002173083834350109, 0.01910456456243992, -0.009298083372414112, -0.033156365156173706, -0.04643165320158005, 0.05299771577119827, -0.018924692645668983, -0.008600182831287384, 0.02304336242377758, -0.022553084418177605, -0.0010901875793933868, 0.002280239947140217, -0.009043224155902863, -0.02605278231203556, 0.005692560691386461, -0.01556013897061348, -0.010984279215335846, -0.0037394058890640736, 0.006095309276133776, -0.010632834397256374, -0.029537072405219078, -0.008236667141318321, -0.001834125374443829, 0.023740625008940697, 0.01564745232462883, 0.004089719615876675, 0.00014639872824773192, -0.015654608607292175, -0.024009685963392258, 0.021218737587332726, -0.006855165120214224, 0.012374522164463997, 0.003574228612706065, -0.009500322863459587, -0.0023721700999885798, -0.05404680222272873, -0.04860202968120575, -0.01976908929646015, 0.011366179212927818, -0.012124753557145596, -0.006476445589214563, 0.011197302490472794, 0.005561614874750376, 0.002307989401742816, -0.010437950491905212, -0.020310692489147186, 0.03013729304075241, 0.015236658044159412, -0.00540523137897253, 0.0028316050302237272, 0.03860161080956459, 0.0005305627710185945, -0.0012824211735278368, -0.015931718051433563, -0.0024694157764315605, 0.0134531045332551, -0.0034367828629910946, -0.0171362217515707, -0.0019340633880347013, -0.0017671016976237297, -0.011729177087545395, 0.029658673331141472, 0.018865464255213737, 0.005654424428939819, -0.02524871565401554, 0.004581738729029894, 0.029107715934515, 0.00956345722079277, -0.0176966805011034, 0.02614140324294567, 0.013919162563979626, 0.04058282822370529, -0.015092995949089527, 0.0241478830575943, -0.03173837065696716, -0.0054398574866354465, 0.010100485756993294, -0.006999284029006958, -0.0030746355187147856, 0.006157143972814083, 0.011844199150800705, 0.0063195121474564075, -0.003765905974432826, 0.05291926860809326, -0.008050942793488503, -0.00037326329038478434, -0.008587963879108429, -0.015585052780807018, 0.016897235065698624, 0.01120839361101389, 0.004368990659713745, -0.029754674062132835, -0.01340055838227272, 0.03266764432191849, -0.03101455233991146, -0.0006282071117311716, -0.02048887126147747, -0.027804642915725708, -0.003168787807226181, 0.06202496960759163, 0.012097571976482868, 0.004932303912937641, -0.022302929311990738, -0.02315279096364975, 0.049229077994823456, 0.016404787078499794, 0.001057003508321941, -0.006481128744781017, 0.02691555768251419, 0.021957354620099068, -0.0033534057438373566, 0.0008153867092914879, -0.0158176738768816, 0.04284799471497536, 0.02127949334681034, 0.005832997616380453, -0.008275351487100124, -0.055082887411117554, -0.022323790937662125, 0.025770578533411026, -0.005874871276319027, 0.016072893515229225, 0.013230009004473686, 0.003141982015222311, 0.04418966546654701, 0.0037617068737745285, 0.08796753734350204, -0.009764296934008598, 0.06315025687217712, -0.0035541148390620947, 0.026725217700004578, 0.020339200273156166, -0.018284350633621216, 0.047544799745082855, -0.00393842114135623, 0.037161167711019516, -0.013446308672428131, -0.010019226931035519, 0.008098769001662731, -0.04290236532688141, 0.002786435652524233, -0.0025174205657094717, 0.039808496832847595, 0.012807605788111687, -0.002556181512773037, -0.01924705132842064, -0.007652250584214926, -0.00902305357158184, -0.028317071497440338, 0.005069725681096315, -0.0025981322396546602, 0.010096115060150623, -0.007403186522424221, 0.0035138914827257395, -0.0018797599477693439, 0.007488370407372713, 0.00543711194768548, -0.014874896965920925, -0.035861361771821976, 0.013095114380121231, -0.007640435826033354, 0.01593794673681259, 0.033641111105680466, -0.027903394773602486, 0.01219971664249897, 0.008435121737420559, -0.009243091568350792, 0.004524443298578262, -0.023885011672973633, -0.0035456966143101454, 0.029377728700637817, -0.0019308761693537235, 0.0006810688064433634, 0.042305368930101395, 0.00028275244403630495, 0.054392509162425995, 0.0329650454223156, 0.0170473363250494, 0.0012982046464458108, -0.025277288630604744, -0.01704157143831253, -0.004613622557371855, 0.003636192763224244, -0.006990537978708744, 0.006490382831543684, 0.005452572368085384, -0.012718990445137024, 0.012610743753612041, 0.04823298007249832, -0.008009460754692554, 0.04462588578462601, -0.008686869405210018, 0.04189273342490196, 0.02786530926823616, 0.05743108317255974, -0.026356693357229233, 0.028646616265177727, -0.03693607449531555, -0.00480271503329277, 0.005342917516827583, 0.04353723302483559, -0.02522662654519081, -0.1480516642332077, -0.0256497822701931, -0.0001887131220428273, -0.02872123382985592, 0.010998798534274101, 0.0010694066295400262, 0.003622115356847644, -0.013427315279841423, -0.007132652681320906, 0.0006940972525626421, 0.0027799466624855995, 0.005433870013803244, 0.004727599676698446, 0.017622658982872963, 0.032635439187288284, -0.013462705537676811, 0.009817621670663357, 0.025675754994153976, 0.0415106937289238, -0.011745394207537174, -0.014441369101405144, 0.02664083056151867, 0.0009930101223289967, 0.022825291380286217, -0.014012209139764309, 0.01435413770377636, 0.022050682455301285, -0.022628093138337135, -0.018679438158869743, -0.02134293131530285, 0.014746706932783127, -0.009392863139510155, -0.007639371324330568, 0.010561634786427021, 0.005261354148387909, 0.012564970180392265, -0.032187968492507935, -0.04428055137395859, 0.016115989536046982, -0.0074696927331388, 0.03287510201334953, 0.004341257270425558, -0.05547986179590225, 0.019688790664076805, 0.004504135809838772, 0.08355382084846497, 0.0005541681312024593, 0.008507804945111275, -0.030704855918884277, 0.022864509373903275, -0.00007794547127559781, 0.0073326327838003635, 0.0012848216574639082, -0.009144107811152935, -0.004901413805782795, -0.006597453728318214, -0.022734276950359344, -0.01778419502079487, 0.011663464829325676, -0.010899879969656467, -0.00400437181815505, -0.021065400913357735, 0.034795597195625305, -0.008201267570257187, 0.01725718006491661, 0.001044840202666819, 0.012577394023537636, 0.002889585681259632, -0.05127762258052826, 0.012390253134071827, -0.011835922487080097, 0.006703177932649851, 0.008702589198946953, -0.03569446876645088, 0.01110136043280363, -0.006899571046233177, -0.017516057938337326, 0.021203575655817986, 0.013427373953163624, 0.015941159799695015, 0.012394983321428299, 0.01891827955842018, -0.025290589779615402, 0.0008788127452135086, -0.05675297975540161, -0.035218898206949234, 0.023025229573249817, -0.02436066046357155, 0.02664768695831299, -0.019880220293998718, 0.0006588976248167455, 0.008434545248746872, -0.015445132739841938 ]

[ 0.0022892062552273273, 0.00743512250483036, 0.004943838808685541, 0.014363355934619904, -0.004091312177479267, -0.0009107928490266204, 0.02313658967614174, -0.009096546098589897, -0.03286401554942131, -0.04621501639485359, 0.05345073342323303, -0.015700092539191246, -0.009966854006052017, 0.020661257207393646, -0.025237975642085075, -0.000821410387288779, 0.0056382641196250916, -0.005475367419421673, -0.034318383783102036, 0.005909126717597246, -0.02029847726225853, -0.007166494149714708, -0.003298654453828931, 0.0031755126547068357, -0.008001819252967834, -0.030099045485258102, -0.01130162924528122, -0.002115600975230336, 0.021511828526854515, 0.017342785373330116, 0.004193093162029982, -0.0020205697510391474, -0.017215173691511154, -0.02363000437617302, 0.02059406414628029, -0.0068223257549107075, 0.009518937207758427, 0.007962538860738277, -0.008076212368905544, -0.005761538632214069, -0.05271448194980621, -0.044695619493722916, -0.020198648795485497, 0.01021641120314598, -0.013897157274186611, -0.007689877413213253, 0.01221273373812437, 0.004841038957238197, -0.0017916132928803563, -0.007746661081910133, -0.024501239880919456, 0.030247775837779045, 0.01170822512358427, -0.005651458166539669, 0.00024958999711088836, 0.037443794310092926, 0.004294032696634531, 0.0017084880964830518, -0.015300729312002659, -0.004279674030840397, 0.017655184492468834, -0.0010889292461797595, -0.021455252543091774, -0.0034691207110881805, 0.0016767177730798721, -0.012656553648412228, 0.027566784992814064, 0.017412981018424034, 0.010992328636348248, -0.025227107107639313, 0.004853818565607071, 0.023425931110978127, 0.010142306797206402, -0.019422873854637146, 0.027104197070002556, 0.013871092349290848, 0.038058649748563766, -0.017956266179680824, 0.023525943979620934, -0.03532561659812927, -0.0056829266250133514, 0.009159916080534458, -0.0066968342289328575, -0.0014770058915019035, 0.0026591343339532614, 0.012965303845703602, 0.006965009495615959, -0.003739727661013603, 0.05182892456650734, -0.0069662644527852535, -0.0016957061598077416, -0.010965813882648945, -0.015196992084383965, 0.014750697650015354, 0.009401186369359493, 0.004181534517556429, -0.027418648824095726, -0.012448111549019814, 0.0323917455971241, -0.03128282353281975, -0.004248777870088816, -0.024390636011958122, -0.02523253671824932, -0.004236899316310883, 0.0633862093091011, 0.013690290041267872, 0.0051252031698822975, -0.02466810680925846, -0.026528965681791306, 0.0442388541996479, 0.016793986782431602, -0.004148812033236027, -0.005509813781827688, 0.02502984181046486, 0.020919200032949448, -0.003776491153985262, 0.005284231621772051, -0.0173979252576828, 0.045387256890535355, 0.018397171050310135, 0.006785516627132893, -0.010348779149353504, -0.05574299022555351, -0.02176126465201378, 0.02872544899582863, -0.0043939268216490746, 0.015118904411792755, 0.010461210273206234, 0.0025444705970585346, 0.04713944345712662, 0.0033749709837138653, 0.09028719365596771, -0.012496085837483406, 0.06052570044994354, -0.0055484650656580925, 0.023478861898183823, 0.020483851432800293, -0.016930822283029556, 0.0454024001955986, -0.0021866157185286283, 0.04124952852725983, -0.013685472309589386, -0.007243223953992128, 0.004922259133309126, -0.04246106371283531, 0.005532356444746256, -0.00403160834684968, 0.03982844576239586, 0.010185156017541885, -0.004654380958527327, -0.020795002579689026, -0.005430274643003941, -0.0054620252922177315, -0.026887578889727592, 0.002903380198404193, -0.002217978937551379, 0.009785848669707775, -0.011922688223421574, 0.003502309089526534, -0.0027257574256509542, 0.006546438671648502, 0.0059185875579714775, -0.010689451359212399, -0.04026520997285843, 0.014724509790539742, -0.010944187641143799, 0.016971414908766747, 0.034374866634607315, -0.03261562064290047, 0.012312705628573895, 0.005673038307577372, -0.007566595450043678, 0.004744748119264841, -0.02726276032626629, -0.00038519210647791624, 0.028641168028116226, -0.002637344878166914, 0.00007037041359581053, 0.03966611251235008, 0.0009142872295342386, 0.05207500234246254, 0.028192348778247833, 0.015939291566610336, 0.000310157221974805, -0.02483171410858631, -0.012427416630089283, -0.002769648330286145, 0.008446956053376198, -0.006062020547688007, 0.00462436955422163, 0.0034430623054504395, -0.009615928865969181, 0.011908715590834618, 0.042971692979335785, -0.00984262116253376, 0.04094201326370239, -0.011175463907420635, 0.041071001440286636, 0.02546939067542553, 0.053836360573768616, -0.02209886536002159, 0.026720978319644928, -0.03427920117974281, -0.003922607749700546, 0.0024418975226581097, 0.043641697615385056, -0.02164677530527115, -0.14943517744541168, -0.025162596255540848, 0.0030751938465982676, -0.02758037857711315, 0.010724164545536041, 0.0016752181109040976, 0.0008303997456096113, -0.01551953423768282, -0.006878001615405083, -0.0038638636469841003, 0.0044981553219258785, 0.0056898645125329494, 0.00277332472614944, 0.018625367432832718, 0.031074484810233116, -0.016006063669919968, 0.007378822658210993, 0.024174144491553307, 0.041949257254600525, -0.01256655529141426, -0.021215781569480896, 0.028294699266552925, -0.002158325631171465, 0.0198708176612854, -0.01387778203934431, 0.01597652956843376, 0.02092580497264862, -0.020367946475744247, -0.01749994419515133, -0.02284633368253708, 0.016284741461277008, -0.005715119652450085, -0.001290324260480702, 0.00963059812784195, 0.006022602319717407, 0.014392017386853695, -0.03533421829342842, -0.043908875435590744, 0.015303895808756351, -0.010356751270592213, 0.03342166543006897, 0.006592477671802044, -0.05486075207591057, 0.01920943148434162, 0.006612974219024181, 0.0816093310713768, 0.00040631304727867246, 0.009369352832436562, -0.0340794175863266, 0.020000562071800232, -0.0006854358944110572, 0.009689458645880222, -0.0015107920626178384, -0.0111541748046875, -0.0038561513647437096, -0.0023514116182923317, -0.02977035753428936, -0.018390672281384468, 0.01488533802330494, -0.010056760162115097, -0.0020946115255355835, -0.022546658292412758, 0.036133091896772385, -0.010114542208611965, 0.020475191995501518, 0.002040637657046318, 0.011385071091353893, 0.0038368504028767347, -0.05010584741830826, 0.012841206975281239, -0.013889482244849205, 0.011746575124561787, 0.009560609236359596, -0.034993596374988556, 0.009161294437944889, -0.010082465596497059, -0.014254609122872353, 0.02171977236866951, 0.013360540382564068, 0.013275975361466408, 0.015317961573600769, 0.019244352355599403, -0.025396715849637985, 0.002024263609200716, -0.05874571576714516, -0.03511016443371773, 0.023099742829799652, -0.02837946079671383, 0.027209565043449402, -0.02393910102546215, -0.0008683344349265099, 0.009469973854720592, -0.014425761997699738 ]

581

8bd6e982-791b-4153-ac50-7f9a87cff299

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN El tema propuesto no reviste complejidad suficiente que amerite un pronunciamiento por parte de este Tribunal Supremo, en consecuencia, carece de interés casacional. Asimismo, los agravios sobre el apartamiento de doctrina jurisprudencial deben ser desestimados por cuanto las jurisprudencias indicadas no tienen carácter vinculante. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiuno de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica de Mónica Yadira Yaya Luyo (folio 166), contra el auto de vista del catorce de agosto de dos mil dieciocho (folio 132), emitida por Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la resolución del diecisiete de abril de dos mil dieciocho (folio 76), que declaró declara infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo en el procesal penal que se le sigue por el delito contra la Administración Pública, en la modalidad de negociación incompatible, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. El impugnante fundamentó su recurso en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, al indicar la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, vinculándolo a las causales previstas en el inciso cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 1.1. Indicó que la sentencia recurrida se ha apartado de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema en la Casación N.° 231-2017/Puno, Recurso de Nulidad N.° 661-2009/Lima y el Recurso de Nulidad N.° 2770-2011/Piura. 1.2. En cuanto a la casación excepcional, propone como tema para desarrollo de doctrina jurisprudencial: “Puede ser agente activo del delito de negociación incompatible quien no tiene competencia para intervenir en los contratos u operaciones estatales, cuando el área encargada de la contratación no es incluida como investigada”. EL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL SEGUNDO. La casación excepcional se encuentra prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y procede contra cualquier resolución siempre que se invoque alguna las causales de casación previstas en el cuatrocientos veintinueve del acotado ordenamiento y de manera adicional y exhaustiva se justifique la necesidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial. Algunos de los criterios para evaluar si en un determinado caso existe interés casacional son la i) necesidad de unificar interpretaciones contradictorias; ii) necesidad de reafirmar la jurisprudencia de la máxima instancia judicial frente a errores de tribunales inferiores; y iii) necesidad de obtener una interpretación correcta de las específicas normas de derecho penal y procesal penal[1]. Ahora bien, es preciso indicar que debe existir una correspondencia entre el fundamento del acceso excepcional al recurso de casación con los motivos de casación que se introducen. Las alegaciones sobre el acceso excepcional del recurso casacional deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa que trascienda el caso en concreto y tenga una proyección hacia la generalidad, cumpliendo de este modo con la finalidad nomofiláctica de la casación. ANÁLISIS DEL CASO TERCERO. Se advierte que en el presente caso no se indicó si resulta necesaria la unificación de posiciones disímiles de la Corte ni se precisó la incidencia favorable del desarrollo doctrinario peticionado y la ayuda que esta prestaría a la actividad judicial, respecto a las presuntas normas vulneradas con la emisión de la resolución cuestionada. Toda vez que, cuando se invoca la casación excepcional no es suficiente pretender que un tema sea desarrollado, sino que es necesario que se expresen de forma clara y detallada los argumentos sobre los cuales se busca un análisis jurisprudencial; lo que no ocurrió en el presente caso. Asimismo, se tiene que sobre las diversas ejecutorias que, según indica el recurrente, se habría apartado la Sala Penal Superior, no tienen carácter vinculante por lo que no podría configurarse un supuesto de apartamiento de doctrina jurisprudencial. De modo que, este Colegiado estima que no existen razones que justifiquen la emisión de un pronunciamiento de fondo sobre el recurso de casación propuesto. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Al no existir razones para exonerar a la recurrente de la condena de las costas por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho (folio 120); e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica de Mónica Yadira Yaya Luyo (folio 166), contra el auto de vista del catorce de agosto de dos mil dieciocho (folio 132), emitida por Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la resolución del diecisiete de abril de dos mil dieciocho (folio 76), que declaró declara infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo en el procesal penal que se le sigue por el delito contra la Administración Pública, en la modalidad de negociación incompatible, en perjuicio del Estado. II. CONDENARON a Mónica Yadira Yaya Luyo al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos Castañeda Espinoza y Sequeiros Vargas, por licencia de las juezas supremas Pacheco Huancas y Barrios Alvarado, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU SEQUEIROS VARGAS UBA/aksv [1] Véase fundamento sexto de la Queja N.° 66-2009, La Libertad.

Casación

000073-2019

INADMISIBLE, Recurso de casación,Casación inadmisible

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Ejecutoria Suprema

21/11/2019

El tema propuesto no reviste complejidad suficiente que amerite un pronunciamiento por parte de este Tribunal Supremo, en consecuencia, carece de interés casacional. Asimismo, los agravios sobre el apartamiento de doctrina jurisprudencial deben ser desestimados por cuanto las jurisprudencias indicadas no tienen carácter vinculante.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8bd6e982-791b-4153-ac50-7f9a87cff299

21/11/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

El tema propuesto no reviste complejidad suficiente que amerite un pronunciamiento por parte de este Tribunal Supremo, en consecuencia, carece de interés casacional. Asimismo, los agravios sobre el apartamiento de doctrina jurisprudencial deben ser desestimados por cuanto las jurisprudencias indicadas no tienen carácter vinculante.

INADMISIBLE, Recurso de casación,Casación inadmisible

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Tradicional

Proceso Común

796-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8bd6e982-791b-4153-ac50-7f9a87cff299

8bd6e982-791b-4153-ac50-7f9a87cff299

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dc10904c-e87d-413d-9a45-0f3bb5d99c08

dc10904c-e87d-413d-9a45-0f3bb5d99c08

[ { "text": "Mónica", "span": [ 550, 556 ] }, { "text": "Yadira", "span": [ 557, 563 ] }, { "text": "Yaya", "span": [ 564, 568 ] }, { "text": "Luyo", "span": [ 569, 573 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1115, 1125 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1126, 1134 ] }, { "text": ".", "span": [ 1134, 1135 ] }, { "text": "Mónica", "span": [ 4996, 5002 ] }, { "text": "Yadira", "span": [ 5003, 5009 ] }, { "text": "Yaya", "span": [ 5010, 5014 ] }, { "text": "Luyo", "span": [ 5015, 5019 ] }, { "text": "Mónica", "span": [ 5539, 5545 ] }, { "text": "Yadira", "span": [ 5546, 5552 ] }, { "text": "Yaya", "span": [ 5553, 5557 ] }, { "text": "Luyo", "span": [ 5558, 5562 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5951, 5960 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5961, 5969 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5972, 5981 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5982, 5988 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6026, 6033 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6034, 6041 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6044, 6051 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6052, 6060 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6087, 6092 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6093, 6104 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6106, 6115 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6116, 6124 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6126, 6136 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6137, 6145 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6147, 6156 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6157, 6161 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6163, 6172 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6173, 6179 ] } ]

[ "monica", "yadira", "yaya", "luyo", "balladares", "aparicio", ".", "monica", "yadira", "yaya", "luyo", "monica", "yadira", "yaya", "luyo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "BALLADARES", "span": [ 1115, 1125 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1126, 1134 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5951, 5960 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5961, 5969 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5972, 5981 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5982, 5988 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6026, 6033 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6034, 6041 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6044, 6051 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6052, 6060 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6087, 6092 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6093, 6104 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6106, 6115 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6116, 6124 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6126, 6136 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6137, 6145 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6147, 6156 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6157, 6161 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6163, 6172 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6173, 6179 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN El tema propuesto no reviste complejidad suficiente que amerite un pronunciamiento por parte de este Tribunal Supremo, en consecuencia, carece de interés casacional. Asimismo, los agravios sobre el apartamiento de doctrina jurisprudencial deben ser desestimados por cuanto las jurisprudencias indicadas no tienen carácter vinculante. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiuno de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica de Mónica Yadira Yaya Luyo (folio 166), contra el auto de vista del catorce de agosto de dos mil dieciocho (folio 132), emitida por Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la resolución del diecisiete de abril de dos mil dieciocho (folio 76), que declaró declara infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo en el procesal penal que se le sigue por el delito contra la Administración Pública, en la modalidad de negociación incompatible, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. El impugnante fundamentó su recurso en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, al indicar la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, vinculándolo a las causales previstas en el inciso cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 1.1. Indicó que la sentencia recurrida se ha apartado de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema en la Casación N.° 231-2017/Puno, Recurso de Nulidad N.° 661-2009/Lima y el Recurso de Nulidad N.° 2770-2011/Piura. 1.2. En cuanto a la casación excepcional, propone como tema para desarrollo de doctrina jurisprudencial: “Puede ser agente activo del delito de negociación incompatible quien no tiene competencia para intervenir en los contratos u operaciones estatales, cuando el área encargada de la contratación no es incluida como investigada”. EL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL SEGUNDO. La casación excepcional se encuentra prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y procede contra cualquier resolución siempre que se invoque alguna las causales de casación previstas en el cuatrocientos veintinueve del acotado ordenamiento y de manera adicional y exhaustiva se justifique la necesidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial. Algunos de los criterios para evaluar si en un determinado caso existe interés casacional son la i) necesidad de unificar interpretaciones contradictorias; ii) necesidad de reafirmar la jurisprudencia de la máxima instancia judicial frente a errores de tribunales inferiores; y iii) necesidad de obtener una interpretación correcta de las específicas normas de derecho penal y procesal penal[1]. Ahora bien, es preciso indicar que debe existir una correspondencia entre el fundamento del acceso excepcional al recurso de casación con los motivos de casación que se introducen. Las alegaciones sobre el acceso excepcional del recurso casacional deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa que trascienda el caso en concreto y tenga una proyección hacia la generalidad, cumpliendo de este modo con la finalidad nomofiláctica de la casación. ANÁLISIS DEL CASO TERCERO. Se advierte que en el presente caso no se indicó si resulta necesaria la unificación de posiciones disímiles de la Corte ni se precisó la incidencia favorable del desarrollo doctrinario peticionado y la ayuda que esta prestaría a la actividad judicial, respecto a las presuntas normas vulneradas con la emisión de la resolución cuestionada. Toda vez que, cuando se invoca la casación excepcional no es suficiente pretender que un tema sea desarrollado, sino que es necesario que se expresen de forma clara y detallada los argumentos sobre los cuales se busca un análisis jurisprudencial; lo que no ocurrió en el presente caso. Asimismo, se tiene que sobre las diversas ejecutorias que, según indica el recurrente, se habría apartado la Sala Penal Superior, no tienen carácter vinculante por lo que no podría configurarse un supuesto de apartamiento de doctrina jurisprudencial. De modo que, este Colegiado estima que no existen razones que justifiquen la emisión de un pronunciamiento de fondo sobre el recurso de casación propuesto. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Al no existir razones para exonerar a la recurrente de la condena de las costas por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho (folio 120); e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica de Mónica Yadira Yaya Luyo (folio 166), contra el auto de vista del catorce de agosto de dos mil dieciocho (folio 132), emitida por Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la resolución del diecisiete de abril de dos mil dieciocho (folio 76), que declaró declara infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo en el procesal penal que se le sigue por el delito contra la Administración Pública, en la modalidad de negociación incompatible, en perjuicio del Estado. II. CONDENARON a Mónica Yadira Yaya Luyo al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de las juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/aksv [1] Véase fundamento sexto de la Queja N.° 66-2009, La Libertad.

[ 0.0046914382837712765, 0.013125313445925713, 0.01771918311715126, 0.016531772911548615, -0.009918218478560448, -0.0028696306981146336, 0.011692799627780914, -0.013049980625510216, -0.026737447828054428, -0.042966462671756744, 0.039619047194719315, -0.008370666764676571, -0.006311409175395966, 0.024538494646549225, -0.024810291826725006, -0.005445113871246576, -0.0006604610825888813, -0.01338882651180029, -0.03570670634508133, 0.009630086831748486, -0.02551138773560524, -0.0032283125910907984, 0.007252053823322058, 0.007248758338391781, -0.008550344966351986, -0.02408643066883087, -0.008494245819747448, -0.0022758333943784237, 0.027755843475461006, 0.009181218221783638, -0.0008898055530153215, 0.0061299363151192665, -0.022544296458363533, -0.015517789870500565, 0.02398505248129368, -0.007944661192595959, 0.009876430965960026, 0.007356814108788967, 0.00518744345754385, 0.000491769693326205, -0.057660285383462906, -0.07083523273468018, -0.020459985360503197, 0.01830296963453293, -0.014453425072133541, -0.006121487822383642, 0.019754396751523018, 0.0009378301911056042, 0.003910595551133156, -0.004569135140627623, -0.02049003727734089, 0.025191275402903557, 0.01501640398055315, -0.007480429019778967, 0.010989443399012089, 0.03893185779452324, -0.0029070796445012093, -0.00047890879795886576, -0.018354011699557304, -0.007714366540312767, 0.017448991537094116, -0.0027197732124477625, -0.01901361718773842, -0.0010996682103723288, -0.01480462308973074, -0.012953337281942368, 0.03337102383375168, 0.01890329085290432, 0.006582213565707207, -0.019450930878520012, 0.0009609500993974507, 0.02894338220357895, 0.013602297753095627, -0.0068779150024056435, 0.014173184521496296, 0.003712956327944994, 0.036978572607040405, -0.008732547052204609, 0.022837748751044273, -0.025248844176530838, 0.0036336600314825773, 0.0028095946181565523, -0.011610128916800022, 0.00003412301157368347, 0.004190811421722174, 0.00669283140450716, 0.006138236727565527, -0.0012589500984176993, 0.04579203575849533, -0.005685559473931789, 0.0028326704632490873, -0.014745506457984447, -0.01283305510878563, 0.009031158871948719, 0.021514596417546272, -0.0021147592924535275, -0.02746707573533058, -0.011829238384962082, 0.030429979786276817, -0.018004892393946648, -0.00977312121540308, -0.018023865297436714, -0.02789001725614071, -0.007154334802180529, 0.06304120272397995, 0.0178065188229084, 0.01030892413109541, -0.022743362933397293, -0.010516425594687462, 0.0490444116294384, 0.006085634231567383, 0.0015441104769706726, 0.0017726494697853923, 0.019275812432169914, 0.02411460317671299, -0.014643630012869835, 0.0044977725483477116, -0.016518468037247658, 0.03529849275946617, 0.033153388649225235, 0.015646517276763916, -0.004330627620220184, -0.0515955351293087, -0.023867452517151833, 0.02660345286130905, 0.00034594605676829815, 0.015463029034435749, 0.007717972621321678, -0.0233856663107872, 0.05045265331864357, 0.011119944974780083, 0.08802565932273865, -0.0026508707087486982, 0.06336106359958649, -0.004872690420597792, 0.026836570352315903, 0.018621010705828667, -0.016391562297940254, 0.04749381169676781, -0.004725594073534012, 0.0308323223143816, -0.009956997819244862, -0.01428660936653614, 0.00849983561784029, -0.05240177363157272, -0.003799151163548231, -0.008086467161774635, 0.03223991021513939, 0.00495587382465601, -0.007359820883721113, -0.021029096096754074, -0.0005661653121933341, 0.0025484508369117975, -0.021156471222639084, 0.002158345887437463, -0.005047019571065903, 0.008384124375879765, -0.009595970623195171, 0.003238431643694639, 0.0024774482008069754, 0.008081430569291115, 0.008174560964107513, -0.012662259861826897, -0.031613919883966446, 0.013483552262187004, -0.004502380266785622, 0.016743814572691917, 0.04231373220682144, -0.026352863758802414, 0.011301918886601925, 0.006501022260636091, -0.009281412698328495, 0.0038328152149915695, -0.016779916360974312, -0.0007495584432035685, 0.02173185721039772, 0.004991911351680756, 0.009132911451160908, 0.03433763608336449, -0.007408780511468649, 0.06441687792539597, 0.03578543663024902, 0.01629815623164177, -0.0012951440876349807, -0.02083427645266056, -0.019760971888899803, -0.00015484454343095422, 0.0033596730791032314, -0.012171467766165733, 0.014658447355031967, 0.002157088601961732, -0.011938978917896748, 0.014745102263987064, 0.035999495536088943, -0.005274930968880653, 0.03537984564900398, -0.009479919448494911, 0.040662623941898346, 0.03107188642024994, 0.07651608437299728, -0.028711188584566116, 0.023739498108625412, -0.03834536671638489, -0.007195072714239359, -0.0005979885463602841, 0.038739267736673355, -0.024957353249192238, -0.13652953505516052, -0.027518218383193016, 0.005257180891931057, -0.027502072975039482, 0.014338688924908638, -0.002932978793978691, 0.0019708466716110706, -0.008329823613166809, -0.0063744792714715, 0.00439970288425684, 0.004922886379063129, 0.0009622019133530557, 0.016812991350889206, 0.02319861389696598, 0.032102763652801514, -0.015308793634176254, 0.010232964530587196, 0.025196123868227005, 0.04488334432244301, -0.013217194005846977, -0.01084816176444292, 0.028559189289808273, 0.0005631811800412834, 0.016604971140623093, -0.01737554557621479, 0.005887083243578672, 0.018275456503033638, -0.015601040795445442, -0.02148441970348358, -0.026729227975010872, 0.020697807893157005, -0.006150212604552507, -0.015089396387338638, 0.013589230366051197, 0.006119704805314541, 0.008238641545176506, -0.025531500577926636, -0.04922420531511307, 0.018479445949196815, -0.007256258744746447, 0.05830855667591095, -0.0010603630216792226, -0.054438695311546326, 0.019585900008678436, 0.0073839230462908745, 0.08968889713287354, 0.006596814375370741, 0.0028088479302823544, -0.03022119775414467, 0.02792944200336933, 0.004273782949894667, 0.00015602233179379255, -0.001337926834821701, -0.0072177257388830185, -0.010390056297183037, -0.011637930758297443, -0.01532303262501955, -0.023969994857907295, 0.01824563927948475, 0.002961621154099703, 0.0027388292364776134, -0.026646774262189865, 0.03930061683058739, -0.0016981699736788869, 0.01435629278421402, 0.004794369451701641, 0.01212171372026205, 0.002623221604153514, -0.056600965559482574, 0.016965556889772415, -0.010933483950793743, 0.010803643614053726, 0.022599149495363235, -0.03223976865410805, 0.0030314866453409195, -0.013539418578147888, -0.017786560580134392, 0.024929124861955643, 0.020192716270685196, 0.012632172554731369, 0.013721151277422905, 0.026117878034710884, -0.03784601390361786, 0.0014730429975315928, -0.04737444221973419, -0.039593107998371124, 0.028000997379422188, -0.03636496514081955, 0.029118556529283524, -0.02558157593011856, 0.00007954815373523161, -0.002227277494966984, -0.021932393312454224 ]

[ 0.006219059694558382, 0.016609404236078262, 0.01768529787659645, 0.016540898010134697, -0.007490231655538082, -0.0013425329234451056, 0.014137804508209229, -0.01270008459687233, -0.027212100103497505, -0.04340103268623352, 0.0399864986538887, -0.006010416895151138, -0.007627992890775204, 0.022780179977416992, -0.02615470439195633, -0.00493262754753232, 0.0014022031100466847, -0.011046276427805424, -0.04316705837845802, 0.009056340903043747, -0.02929499000310898, 0.0006103028426878154, 0.0074025848880410194, 0.004828011617064476, -0.0063237338326871395, -0.024947386234998703, -0.009393049404025078, -0.0015884777531027794, 0.026961293071508408, 0.011785761453211308, -0.00040699276723898947, 0.0036485111340880394, -0.023466801270842552, -0.015817105770111084, 0.024877076968550682, -0.0075288438238203526, 0.007662907708436251, 0.01076008751988411, 0.005411116871982813, -0.0029016013722866774, -0.05574842914938927, -0.0667547658085823, -0.020977023988962173, 0.017412088811397552, -0.015379814431071281, -0.006374312564730644, 0.021357186138629913, 0.000946658430621028, 0.0006497901631519198, -0.001645300188101828, -0.0234642643481493, 0.025073418393731117, 0.011505046859383583, -0.0073728072457015514, 0.008147245272994041, 0.03799857944250107, 0.0004488513513933867, 0.0021897614933550358, -0.01736428402364254, -0.008979310281574726, 0.02050863206386566, 0.0002580006839707494, -0.022850973531603813, -0.0017841137014329433, -0.011819847859442234, -0.014260800555348396, 0.03157804161310196, 0.018042955547571182, 0.010961142368614674, -0.019914261996746063, 0.0015117819420993328, 0.02331177517771721, 0.014541064389050007, -0.007639351300895214, 0.014970229007303715, 0.003860794473439455, 0.03500955179333687, -0.010959494858980179, 0.021321741864085197, -0.02803729474544525, 0.003842561738565564, 0.0020054522901773453, -0.010625461116433144, 0.0011216284474357963, 0.0016109943389892578, 0.006619492080062628, 0.006542424205690622, -0.0012088672956451774, 0.04477228969335556, -0.004850301891565323, 0.002610222203657031, -0.017744295299053192, -0.013085966929793358, 0.00636725127696991, 0.018917124718427658, -0.0011314429575577378, -0.026193469762802124, -0.010778434574604034, 0.02986828051507473, -0.01917526125907898, -0.013353291898965836, -0.022565597668290138, -0.025111045688390732, -0.007776347920298576, 0.06435924768447876, 0.019429272040724754, 0.010399959050118923, -0.024460921064019203, -0.013062198646366596, 0.04524003714323044, 0.0061136269941926, -0.002651849063113332, 0.0015237430343404412, 0.018291819840669632, 0.02267596684396267, -0.01516957487910986, 0.008339314721524715, -0.01737239584326744, 0.03757292404770851, 0.030856572091579437, 0.015397303737699986, -0.004852736834436655, -0.05100620910525322, -0.024961048737168312, 0.02987057901918888, 0.0010584163246676326, 0.014418714679777622, 0.006136050447821617, -0.023279352113604546, 0.052851349115371704, 0.009886540472507477, 0.08946270495653152, -0.0048445770516991615, 0.06033824756741524, -0.005828541237860918, 0.023298025131225586, 0.018979553133249283, -0.016215186566114426, 0.044326022267341614, -0.0030489000491797924, 0.03496842831373215, -0.009971491061151028, -0.012603319250047207, 0.007495255675166845, -0.05180037394165993, 0.00003248887151130475, -0.008525616489350796, 0.03322179988026619, 0.0030783494003117085, -0.008715672418475151, -0.021356211975216866, 0.0013040464837104082, 0.005831750575453043, -0.020491329953074455, -0.0005178292049095035, -0.004452617838978767, 0.007969876751303673, -0.013034900650382042, 0.0034043563064187765, 0.0017313919961452484, 0.007983224466443062, 0.008656433783471584, -0.009660602547228336, -0.03476854786276817, 0.015029213391244411, -0.007712448947131634, 0.017376337200403214, 0.04115808382630348, -0.031461406499147415, 0.012096730060875416, 0.004302590619772673, -0.009684027172625065, 0.004172138869762421, -0.020407387986779213, 0.0015194390434771776, 0.02169419638812542, 0.004964544903486967, 0.008345737121999264, 0.030833255499601364, -0.006704180035740137, 0.05966516211628914, 0.030936136841773987, 0.01630563847720623, -0.001944793271832168, -0.021315090358257294, -0.015566961839795113, 0.0013334727846086025, 0.007617372088134289, -0.011792703531682491, 0.013234211131930351, -0.00010717006807681173, -0.009004674851894379, 0.014539417810738087, 0.032493725419044495, -0.0070646945387125015, 0.032675690948963165, -0.012589053250849247, 0.04031718522310257, 0.02867428958415985, 0.07365266233682632, -0.024604445323348045, 0.022288920357823372, -0.035385821014642715, -0.006908215116709471, -0.004356828518211842, 0.03780273720622063, -0.021734634414315224, -0.13942836225032806, -0.02669994719326496, 0.007295878604054451, -0.026352716609835625, 0.014418017119169235, -0.0016623588744550943, 0.0001862115750554949, -0.01091598067432642, -0.006178151350468397, -0.00006415738607756793, 0.005451461300253868, 0.0006130285910330713, 0.014993318356573582, 0.02327330969274044, 0.031390294432640076, -0.017841914668679237, 0.00857605505734682, 0.02453542873263359, 0.04460356384515762, -0.013643680140376091, -0.01634146273136139, 0.029111964628100395, -0.0009585754596628249, 0.013713852502405643, -0.016476422548294067, 0.007284378632903099, 0.01738988235592842, -0.01430427748709917, -0.021414512768387794, -0.028575440868735313, 0.023028135299682617, -0.0037447414360940456, -0.010160945355892181, 0.012536287307739258, 0.008284376934170723, 0.010355367325246334, -0.026470668613910675, -0.04787195101380348, 0.01711912266910076, -0.009648047387599945, 0.05896290764212608, 0.0005496609373949468, -0.05408202484250069, 0.01955650933086872, 0.009473229758441448, 0.08759200572967529, 0.007095206994563341, 0.0029729728121310472, -0.03316398710012436, 0.026078201830387115, 0.003153773956000805, 0.0025299852713942528, -0.004290407989174128, -0.009281665086746216, -0.009245067834854126, -0.00819525495171547, -0.019869616255164146, -0.02367820404469967, 0.020569365471601486, 0.003977661486715078, 0.004552798345685005, -0.028521018102765083, 0.04047364369034767, -0.00334785133600235, 0.01681876741349697, 0.005216428078711033, 0.011540898121893406, 0.0036745057441294193, -0.054719001054763794, 0.018743276596069336, -0.01249203085899353, 0.01498872134834528, 0.02372807078063488, -0.03154651075601578, 0.0011795487953349948, -0.015534215606749058, -0.014478049241006374, 0.024282513186335564, 0.02046808786690235, 0.010631106793880463, 0.015720095485448837, 0.027160555124282837, -0.03791934996843338, 0.002317518927156925, -0.04740909859538078, -0.037798553705215454, 0.028079526498913765, -0.03977763652801514, 0.030165651813149452, -0.029345571994781494, -0.0018306156853213906, -0.0014550805790349841, -0.019915955141186714 ]

546

8c54d651-eef2-417d-b31e-517e54fa77c4

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, diecinueve de agosto de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el oficio N.°13535-2013-0.-4.°S.P.R.C.-YCCH de fecha trece de agosto de dos mil diecinueve, remitido por la Presidencia de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal en mérito a la resolución de fecha siete de agosto de dos mil diecinueve (foja doscientos veinticinco); en la que dispone que se eleven, en el día, los autos a la Corte Suprema, a fin de que subsane el auto de integración del catorce de noviembre de dos mil dieciocho. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió el Auto de Integración de fecha catorce de noviembre del dos mil dieciocho (fojas treinta y cuatro del cuadernillo formado en esta Instancia); el mismo que incurrió en error material al consignar en el segundo considerando, el nombre del condenado como Roberto César Maguiña Ventocilla, cuando lo correcto es César Omar Velásquez Araoz; asimismo, se ha consignado el nombre de la agraviada como Jessica Catherine Bracho Lazo, siendo su nombre correcto Sonia Obdulia Baca Choque; conforme se aprecia de la sentencia de Vista de fecha catorce de octubre de dos mil quince; por lo que los errores materiales deben corregirse. Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: DECISION Por tales fundamentos, CORRIGIERON el Auto de Integración, de fecha catorce de noviembre de dos mil dieciocho (foja treinta y cuatro del cuadernillo formado en esta instancia); en tal sentido, el nombre correcto del condenado es César Omar Velásquez Araoz; y de la agraviada, Sonia Obdulia Baca Choque; y no como erróneamente se consignó en el fundamento jurídico segundo del aludido auto de integración en el proceso que se le siguió al citado condenado por el delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Sonia Obdulia Baca Choque. Interviene el juez supremo Castañeda Espinoza por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. Hágase saber y los devolvieron. S.S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SPT/mst.

Recurso de Nulidad

000600-2016

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

19/08/2019

CORRECION DE EJECUTORIA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c54d651-eef2-417d-b31e-517e54fa77c4

19/08/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO

PRINCIPE TRUJILLO

CORRECION DE EJECUTORIA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

13535-2013-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

13535-2013-0

44° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

13535-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c54d651-eef2-417d-b31e-517e54fa77c4

8c54d651-eef2-417d-b31e-517e54fa77c4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=258eb05a-231d-488d-bf0b-09fbeb6992e3

258eb05a-231d-488d-bf0b-09fbeb6992e3

[ { "text": "Roberto", "span": [ 991, 998 ] }, { "text": "César", "span": [ 999, 1004 ] }, { "text": "Maguiña", "span": [ 1005, 1012 ] }, { "text": "Ventocilla", "span": [ 1013, 1023 ] }, { "text": "César", "span": [ 1047, 1052 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1053, 1057 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1058, 1067 ] }, { "text": "Araoz", "span": [ 1068, 1073 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 1133, 1140 ] }, { "text": "Catherine", "span": [ 1141, 1150 ] }, { "text": "Bracho", "span": [ 1151, 1157 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 1158, 1162 ] }, { "text": "Sonia", "span": [ 1190, 1195 ] }, { "text": "Obdulia", "span": [ 1196, 1203 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 1204, 1208 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 1209, 1215 ] }, { "text": "César", "span": [ 2080, 2085 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 2086, 2090 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2091, 2100 ] }, { "text": "Araoz", "span": [ 2101, 2106 ] }, { "text": "Sonia", "span": [ 2127, 2132 ] }, { "text": "Obdulia", "span": [ 2133, 2140 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 2141, 2145 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 2146, 2152 ] }, { "text": "Sonia", "span": [ 2371, 2376 ] }, { "text": "Obdulia", "span": [ 2377, 2384 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 2385, 2389 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 2390, 2396 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2425, 2434 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2435, 2443 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2477, 2484 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2485, 2493 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2534, 2539 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2540, 2551 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2553, 2562 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2563, 2571 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2573, 2583 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2584, 2592 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2594, 2603 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2604, 2608 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2610, 2617 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2618, 2625 ] } ]

[ "roberto", "cesar", "maguina", "ventocilla", "cesar", "omar", "velasquez", "araoz", "jessica", "catherine", "bracho", "lazo", "sonia", "obdulia", "baca", "choque", "cesar", "omar", "velasquez", "araoz", "sonia", "obdulia", "baca", "choque", "sonia", "obdulia", "baca", "choque", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Roberto", "span": [ 991, 998 ] }, { "text": "César", "span": [ 999, 1004 ] }, { "text": "César", "span": [ 1047, 1052 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1053, 1057 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1058, 1067 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 1204, 1208 ] }, { "text": "César", "span": [ 2080, 2085 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 2086, 2090 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2091, 2100 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 2141, 2145 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 2385, 2389 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2425, 2434 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2435, 2443 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2477, 2484 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2485, 2493 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2534, 2539 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2540, 2551 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2553, 2562 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2563, 2571 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2573, 2583 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2584, 2592 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2594, 2603 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2604, 2608 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2610, 2617 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2618, 2625 ] } ]

Lima, diecinueve de agosto de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el oficio N.°13535-2013-0.-4.°S.P.R.C.-YCCH de fecha trece de agosto de dos mil diecinueve, remitido por la Presidencia de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal en mérito a la resolución de fecha siete de agosto de dos mil diecinueve (foja doscientos veinticinco); en la que dispone que se eleven, en el día, los autos a la Corte Suprema, a fin de que subsane el auto de integración del catorce de noviembre de dos mil dieciocho. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió el Auto de Integración de fecha catorce de noviembre del dos mil dieciocho (fojas treinta y cuatro del cuadernillo formado en esta Instancia); el mismo que incurrió en error material al consignar en el segundo considerando, el nombre del condenado como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maguiña Ventocilla, cuando lo correcto es xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Araoz; asimismo, se ha consignado el nombre de la agraviada como Jessica Catherine Bracho Lazo, siendo su nombre correcto Sonia Obdulia xxxxxxxxxx Choque; conforme se aprecia de la sentencia de Vista de fecha catorce de octubre de dos mil quince; por lo que los errores materiales deben corregirse. Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: DECISION Por tales fundamentos, CORRIGIERON el Auto de Integración, de fecha catorce de noviembre de dos mil dieciocho (foja treinta y cuatro del cuadernillo formado en esta instancia); en tal sentido, el nombre correcto del condenado es xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Araoz; y de la agraviada, Sonia Obdulia xxxxxxxxxx Choque; y no como erróneamente se consignó en el fundamento jurídico segundo del aludido auto de integración en el proceso que se le siguió al citado condenado por el delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Sonia Obdulia xxxxxxxxxx Choque. Interviene el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber y los devolvieron. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SPT/mst.

[ -0.0019326576730236411, 0.006372021045535803, 0.004646454472094774, -0.0015775705687701702, -0.0064045884646475315, 0.0019367695786058903, 0.012050367891788483, -0.006815776228904724, -0.03392899036407471, -0.044445618987083435, 0.042744383215904236, -0.02877204678952694, 0.005066819954663515, 0.019617926329374313, -0.01877881959080696, -0.0038348687812685966, 0.00028408862999640405, -0.016342967748641968, -0.02255576103925705, -0.000019290082491352223, -0.013494208455085754, -0.0008018570370040834, -0.0031083545181900263, 0.011239908635616302, -0.01711178384721279, -0.0237167626619339, -0.010562187992036343, -0.008302908390760422, 0.015172852203249931, 0.01718708872795105, -0.0005784689565189183, 0.007815038785338402, -0.016217142343521118, -0.019796280190348625, 0.015685075893998146, -0.008148670196533203, 0.016609249636530876, 0.0007466236711479723, -0.006425414700061083, 0.0006280707311816514, -0.03571022301912308, -0.03874204307794571, -0.01394648291170597, 0.006138174328953028, -0.02323337271809578, -0.007642338518053293, 0.010657116770744324, 0.008907887153327465, 0.007089567370712757, 0.00046601472422480583, -0.017138099297881126, 0.029057035222649574, 0.021579526364803314, 0.0003127776726614684, -0.0009081099415197968, 0.04150037094950676, -0.0027634191792458296, -0.0034456783905625343, -0.016436833888292313, 0.00315884780138731, 0.01172900665551424, -0.015514259226620197, -0.018328113481402397, -0.005957644432783127, -0.003439852735027671, -0.019275756552815437, 0.023844778537750244, 0.024111565202474594, 0.001489413669332862, -0.037224553525447845, 0.004042209126055241, 0.02926504798233509, 0.014292254112660885, -0.022732479497790337, 0.021743588149547577, 0.009541187435388565, 0.03962539881467819, -0.014349064789712429, 0.021525820717215538, -0.04504942148923874, -0.005451410077512264, 0.01774926297366619, -0.012022280134260654, -0.0021791665349155664, 0.003371743019670248, 0.01634945720434189, 0.0055047678761184216, -0.0023828842677176, 0.054413411766290665, -0.011721939779818058, 0.000864393194206059, -0.0026020726654678583, -0.020455367863178253, 0.02189670130610466, 0.006548669189214706, 0.006329173222184181, -0.007002650760114193, -0.01701817288994789, 0.023190507665276527, -0.014990684576332569, -0.0005754390149377286, -0.012616300024092197, -0.029384296387434006, -0.01290637906640768, 0.06389377266168594, 0.008260590955615044, -0.00019896263256669044, -0.013169684447348118, -0.012157217599451542, 0.06030689552426338, 0.0075377426110208035, -0.0014351746067404747, -0.002831493504345417, 0.027149738743901253, 0.012562643736600876, 0.0018909865757450461, -0.000029004322641412728, -0.016440467908978462, 0.041571229696273804, 0.016234293580055237, 0.010306324809789658, -0.02379877306520939, -0.04325772076845169, -0.023015644401311874, 0.017774906009435654, 0.000634040217846632, 0.02082907408475876, 0.020456591621041298, -0.0033576739951968193, 0.0395614318549633, -0.003040916286408901, 0.07862886786460876, -0.013475794345140457, 0.057963334023952484, -0.010388487949967384, 0.027681253850460052, 0.013541256077587605, -0.0067918021231889725, 0.0430937185883522, -0.00041293646791018546, 0.03180314600467682, -0.015435167588293552, -0.010197551921010017, 0.006962478626519442, -0.05053804814815521, 0.0035127694718539715, 0.0026461754459887743, 0.025327462702989578, 0.009454651735723019, -0.002263618167489767, -0.02442190796136856, -0.015818754211068153, -0.004520704969763756, -0.03808737173676491, -0.006000386085361242, -0.01267093326896429, 0.012371303513646126, -0.002986546838656068, -0.0012667238479480147, -0.004714428912848234, -0.0018942611059173942, 0.007791532669216394, -0.016840504482388496, -0.03735307976603508, 0.0046531506814062595, -0.010732919909060001, -0.000534931430593133, 0.030583396553993225, -0.02810833789408207, 0.01265326514840126, 0.004606469534337521, -0.011340214870870113, -0.00048092511133290827, -0.010331105440855026, 0.007565976586192846, 0.03396802395582199, -0.0024599626194685698, -0.006326467730104923, 0.030228333547711372, 0.006574487313628197, 0.050660859793424606, 0.035796795040369034, 0.009859608486294746, -0.001976445084437728, -0.02104935795068741, -0.012230319902300835, 0.0015226234681904316, -0.0034585476387292147, 0.0066436962224543095, 0.01440450269728899, 0.013476880267262459, -0.01465293113142252, 0.01325567252933979, 0.05604275315999985, -0.008070111274719238, 0.05192796140909195, -0.013119708746671677, 0.03588500991463661, 0.014688419178128242, 0.06213071942329407, -0.03465179726481438, 0.01853872276842594, -0.038150571286678314, -0.005001367535442114, -0.0017957709496840835, 0.04854196310043335, -0.02512311562895775, -0.1493145078420639, -0.024156711995601654, 0.008475391194224358, -0.03548554331064224, -0.0032299295999109745, -0.005006538704037666, 0.0026842840015888214, -0.007582677993923426, 0.001073427265509963, -0.008018186315894127, 0.0029845668468624353, 0.008248744532465935, 0.004199448507279158, 0.015279930084943771, 0.03599297255277634, -0.013806888833642006, 0.009518836624920368, 0.02229413203895092, 0.0349046029150486, -0.007082785479724407, -0.006348656490445137, 0.013664384372532368, -0.001795309828594327, 0.007136618252843618, -0.013076025992631912, 0.010877855122089386, 0.020473675802350044, -0.017417602241039276, -0.021040385589003563, -0.027373047545552254, 0.020314602181315422, -0.010561661794781685, -0.015252946875989437, 0.012850583530962467, 0.01149744726717472, 0.0036060039419680834, -0.02804313786327839, -0.03677353635430336, 0.011288567446172237, -0.00546152563765645, 0.03865617886185646, -0.005069076549261808, -0.05115322396159172, 0.028777264058589935, 0.012490770779550076, 0.08467885851860046, -0.0012607744429260492, 0.004850195720791817, -0.022788090631365776, 0.013758115470409393, 0.003388115204870701, -0.00001543711914564483, 0.009784571826457977, 0.0035936434287577868, 0.0010355645790696144, 0.0003454622346907854, -0.025366630405187607, -0.015347512438893318, 0.019703330472111702, -0.005398297216743231, 0.0046928757801651955, -0.018916375935077667, 0.02621672861278057, -0.008813255466520786, 0.0228754673153162, 0.00956142321228981, 0.019018493592739105, 0.01236814446747303, -0.04686128348112106, 0.011488682590425014, -0.006638238672167063, 0.007800248451530933, 0.003021226031705737, -0.02867303043603897, 0.01060473918914795, -0.01157999224960804, -0.02235652692615986, 0.014728923328220844, 0.01489498931914568, 0.013135378248989582, 0.005319289397448301, 0.01732419990003109, -0.01682763360440731, 0.0031510558910667896, -0.06102629750967026, -0.024191055446863174, 0.01471018511801958, -0.013499381020665169, 0.016952911391854286, -0.019724387675523758, 0.0057210857048630714, 0.016529252752661705, -0.01593182049691677 ]

[ 0.002480287803336978, 0.017287056893110275, 0.004528098274022341, -0.0026320882607251406, 0.000009242672604159452, 0.004902778659015894, 0.018705924972891808, -0.006455723196268082, -0.03365458548069, -0.04518991708755493, 0.045043278485536575, -0.022437594830989838, 0.0015187349636107683, 0.014897658489644527, -0.023514969274401665, -0.0019467354286462069, 0.00633444357663393, -0.007511039264500141, -0.044420547783374786, -0.0007045118836686015, -0.024411220103502274, 0.009411567822098732, -0.0025847149081528187, 0.005127532873302698, -0.010603159666061401, -0.026105962693691254, -0.016240237280726433, -0.00601251469925046, 0.012748757377266884, 0.023579420521855354, 0.0006412964430637658, 0.0017513495404273272, -0.018563836812973022, -0.021215956658124924, 0.0174315944314003, -0.007785043679177761, 0.009200806729495525, 0.008702919818460941, -0.0032438705675303936, -0.006851056590676308, -0.030461028218269348, -0.030862342566251755, -0.015279954299330711, 0.0027364520356059074, -0.026686927303671837, -0.009548114612698555, 0.016178086400032043, 0.0068055447190999985, -0.0016624893760308623, 0.00633072666823864, -0.024840757250785828, 0.028127873316407204, 0.013899636454880238, 0.0005512797506526113, -0.010511471889913082, 0.038477394729852676, 0.007080843672156334, 0.0044767651706933975, -0.015305496752262115, -0.00006663823296548799, 0.022635087370872498, -0.009569164365530014, -0.02805202454328537, -0.006905834190547466, 0.0064086709171533585, -0.021084163337945938, 0.02058018371462822, 0.02261730283498764, 0.014656641520559788, -0.03838490694761276, 0.005051278509199619, 0.01446833647787571, 0.016162514686584473, -0.026096822693943977, 0.02295900322496891, 0.009248856455087662, 0.03413188084959984, -0.021266447380185127, 0.017506100237369537, -0.05421838164329529, -0.0036445630248636007, 0.013853630051016808, -0.007384040858596563, 0.001864853547886014, -0.005454737693071365, 0.01776469126343727, 0.006681164260953665, -0.003823688020929694, 0.05437323823571205, -0.009347200393676758, -0.0007284971070475876, -0.010134183801710606, -0.018979880958795547, 0.01343519426882267, -0.002344850217923522, 0.008743975311517715, -0.0027287628035992384, -0.014908862300217152, 0.023556454107165337, -0.018900176510214806, -0.010077797807753086, -0.02552518993616104, -0.023231232538819313, -0.014380066655576229, 0.06468752771615982, 0.011917526833713055, 0.0011042170226573944, -0.01813005842268467, -0.020260995253920555, 0.05010932311415672, 0.007408501114696264, -0.01405261643230915, 0.00007824880594853312, 0.025185909122228622, 0.009157837368547916, 0.00022436908329837024, 0.011496733874082565, -0.019357291981577873, 0.048281870782375336, 0.009820965118706226, 0.009948637336492538, -0.025988442823290825, -0.04062856733798981, -0.026048416271805763, 0.026442792266607285, 0.003885213052853942, 0.01822369359433651, 0.015915989875793457, -0.003927050158381462, 0.04674781486392021, -0.0054376572370529175, 0.08357656002044678, -0.018065106123685837, 0.04725776985287666, -0.013444005511701107, 0.019874777644872665, 0.014246955513954163, -0.004056702833622694, 0.034944500774145126, 0.003172838594764471, 0.04008990153670311, -0.016553102061152458, -0.004877963103353977, 0.0012498957803472877, -0.04874588921666145, 0.0104152150452137, -0.000006631107680732384, 0.0268325824290514, 0.004615678917616606, -0.004594238009303808, -0.025345798581838608, -0.011747275479137897, 0.0042569139041006565, -0.033470891416072845, -0.010898790322244167, -0.011749434284865856, 0.010108612477779388, -0.015450352802872658, 0.0006950290407985449, -0.0067891692742705345, -0.0030080012511461973, 0.008512843400239944, -0.008848698809742928, -0.0466918870806694, 0.01042220089584589, -0.020461667329072952, 0.002259419299662113, 0.029894638806581497, -0.042052119970321655, 0.013134325854480267, 0.0003603074874263257, -0.01161895040422678, -0.0021411441266536713, -0.019982269033789635, 0.01555725559592247, 0.03270965814590454, -0.004249246791005135, -0.00816141627728939, 0.021572059020400047, 0.008251618593931198, 0.03994924575090408, 0.024346299469470978, 0.007968434132635593, -0.004397011362016201, -0.021352825686335564, -0.001826810766942799, 0.006426601205021143, 0.008878071792423725, 0.008198590017855167, 0.007794552017003298, 0.008464617654681206, -0.00673439959064126, 0.013032054528594017, 0.044459566473960876, -0.012508898042142391, 0.04587962105870247, -0.020255859941244125, 0.03381521999835968, 0.008250716142356396, 0.051724255084991455, -0.024719133973121643, 0.017094479873776436, -0.03217253461480141, -0.004427105654031038, -0.009929715655744076, 0.04661185294389725, -0.01575886458158493, -0.15433244407176971, -0.02104400284588337, 0.015069444663822651, -0.030893754214048386, -0.002749602310359478, -0.0020031786989420652, -0.00414098147302866, -0.013965166173875332, 0.0030024901498109102, -0.020260466262698174, 0.0037305913865566254, 0.007755821570754051, -0.0009022813173942268, 0.017006056383252144, 0.03374810889363289, -0.02063734270632267, 0.005185277666896582, 0.02127474918961525, 0.0333598293364048, -0.008047833107411861, -0.022343795746564865, 0.016695110127329826, -0.009009209461510181, 0.0014452231116592884, -0.013423156924545765, 0.016213711351156235, 0.016605934128165245, -0.013841266743838787, -0.020232247188687325, -0.02976294606924057, 0.024291547015309334, -0.002121378667652607, -0.0014060612302273512, 0.009978199377655983, 0.015529533848166466, 0.010071520693600178, -0.032069750130176544, -0.03371567279100418, 0.005572854075580835, -0.012761702761054039, 0.03892553970217705, 0.0002510548220016062, -0.051517948508262634, 0.027007341384887695, 0.016253402456641197, 0.08021160960197449, 0.0009356618393212557, 0.006427268031984568, -0.028648098930716515, 0.0069486298598349094, 0.000666431849822402, 0.005474145989865065, 0.0018774125492200255, -0.0013994247419759631, 0.003993428777903318, 0.010244783014059067, -0.03943851962685585, -0.015921927988529205, 0.02493598684668541, -0.003704344853758812, 0.010313951410353184, -0.022857191041111946, 0.030385566875338554, -0.013056408613920212, 0.03050525300204754, 0.010129655711352825, 0.015358597040176392, 0.01554886158555746, -0.04355631023645401, 0.015295048244297504, -0.012168776243925095, 0.018894068896770477, 0.005944655276834965, -0.027189163491129875, 0.005843629594892263, -0.018130557611584663, -0.014717089012265205, 0.015979643911123276, 0.016798267140984535, 0.006978235673159361, 0.013190014287829399, 0.020081480965018272, -0.017360666766762733, 0.00554035697132349, -0.06134040281176567, -0.021567128598690033, 0.01474364846944809, -0.021799936890602112, 0.020906884223222733, -0.03271711990237236, 0.0007990566082298756, 0.018943671137094498, -0.012824597768485546 ]

246

8d0d8b04-fb4b-444f-b8df-78be3b959317

2019

Sala Penal Transitoria

DEVOLUCIÓN DE ACTUADOS Sumilla. La resolución materia de impugnación no corresponde ser revisada por esta Corte Suprema, vía apelación. Lima, veintisiete de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de apelación interpuesto por el sentenciado Carlos Alberto O'donova Blanco (fojas 200) contra la sentencia de primera instancia emitida por la jueza superior Fiorella Paola Angeludis Tomassini, del veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho (foja 176), que lo condenó como autor de los delitos contra la Administración Pública, en las modalidades de usurpación de función pública y prevaricato; en perjuicio del Estado; y le impuso veintiséis años de pena privativa de la libertad; con lo demás que contiene. Con lo expuesto por el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente la jueza suprema CASTAÑEDA OTSU. CONSIDERANDO DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO DE NULIDAD Primero. Previo a resolver el fondo del asunto, se debe determinar si la remisión de actuados por parte de la jueza superior Fiorella Paola Angeludis Tomassini a este Supremo Tribunal, para que conozca en apelación de sentencia, resulta procedente. Al respecto, se considera lo siguiente: El artículo 292 del Código de Procedimientos Penal (C de PP) establece que el recurso de nulidad procede contra las sentencias en procesos ordinarios. El artículo 14 del acotado Código señala que corresponde a la Sala Penal Superior conocer de los delitos a los que se refiere el artículo 41 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ)[1], para cuyo efecto designarán de su seno al juez superior instructor y complementarán su número con arreglo a ley. Por otro lado, el inciso 4, artículo 41, de la LOPJ, señala que es competencia de las salas penales superiores, conocer en primera instancia, de los procesos por delitos cometidos en el ejercicio de sus funciones, por los jueces especializados o mixtos, jueces de paz letrados y otros funcionarios señalados por ley aunque hayan cesado en el cargo. Segundo. El presente proceso fue tramitado como sumario, regulado bajo los alcances del Decreto Legislativo N.° 124, y en el cual actuó como juez penal instructor, una jueza penal superior de la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, dada la condición de juez de paz letrado del sujeto activo. Tercero. Asimismo, se tiene que mediante sentencia del 28 de diciembre de 2018, la jueza penal superior instructora condenó a Carlos Alberto O'donova Blanco, por los delitos de usurpación de funciones y prevaricato; y, como tal, le impuso veintiséis años de pena privativa de la libertad. El sentenciado interpuso recurso de apelación y mediante Resolución N.° 12 del 9 de enero de 2019, se concedió la apelación y se elevaron los actuados a la Corte Suprema de la República. Cuarto. En ese sentido, al tratarse de un recurso de apelación de sentencia tramitado bajo las reglas del proceso sumario, corresponde a la Sala Penal Superior de la citada Corte conocer y resolver en grado de apelación la sentencia impugnada[2]. DESICIÓN Por estos fundamentos, declaran: I. NULA la Resolución N.° 12, del nueve de enero de dos mil diecinueve (foja 219), en el extremo que dispuso elevar los actuados con la apelación concedida, al sentenciado Carlos Alberto O'donova Blanco, contra la sentencia del veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho. II. DEVOLVER los actuados a la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, a fin de que el recurso de apelación sea resuelto por la Sala Superior correspondiente, a la brevedad posible, dado el tiempo transcurrido. III. RECOMENDAR que en lo sucesivo se dé cumplimiento a las normas procesales correspondientes, con el fin de evitar dilaciones innecesarias. Notifíquese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SYCO/scd [1] Anteriormente artículo 141 de la citada ley. [2] Conforme así se resolvió en el Recurso de Nulidad N.° 1832-2018, del 18 de enero de 2019 de la Sala Penal Permanente, y por esta Sala Suprema, en el Recurso de Nulidad N.° 2289-2018, del 4 de abril de 2019, entre otros.

Recurso de Nulidad

000152-2019

devolución de actuados

Usurpación de Funciones o Autoridad Art. 361,Prevaricato Art. 418

Ejecutoria Suprema

27/11/2019

DEVOLUCIÓN DE ACTUADOSSumilla. La resolución materia de impugnación no corresponde ser revisada por esta Corte Suprema, vía apelación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d0d8b04-fb4b-444f-b8df-78be3b959317

27/11/2019

Nula

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, BARRIOS ALVARADO, PRADO SALDARRIAGA

CASTAÑEDA OTSU

DEVOLUCIÓN DE ACTUADOS Sumilla. La resolución materia de impugnación no corresponde ser revisada por esta Corte Suprema, vía apelación.

devolución de actuados

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Usurpación de Funciones o Autoridad Art. 361,Prevaricato Art. 418

Tradicional

Sumario

20-2016-0

1° JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL

20-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d0d8b04-fb4b-444f-b8df-78be3b959317

8d0d8b04-fb4b-444f-b8df-78be3b959317

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9825bb19-6d68-4794-a039-9525908fb3eb

9825bb19-6d68-4794-a039-9525908fb3eb

[ { "text": "Carlos", "span": [ 258, 264 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 265, 272 ] }, { "text": "O", "span": [ 273, 274 ] }, { "text": "'", "span": [ 274, 275 ] }, { "text": "donova", "span": [ 275, 281 ] }, { "text": "Blanco", "span": [ 282, 288 ] }, { "text": "Fiorella", "span": [ 372, 380 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 381, 386 ] }, { "text": "Angeludis", "span": [ 387, 396 ] }, { "text": "Tomassini", "span": [ 397, 406 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 819, 828 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 829, 833 ] }, { "text": ".", "span": [ 833, 834 ] }, { "text": "Fiorella", "span": [ 1023, 1031 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 1032, 1037 ] }, { "text": "Angeludis", "span": [ 1038, 1047 ] }, { "text": "Tomassini", "span": [ 1048, 1057 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2476, 2482 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2483, 2490 ] }, { "text": "O", "span": [ 2491, 2492 ] }, { "text": "'", "span": [ 2492, 2493 ] }, { "text": "donova", "span": [ 2493, 2499 ] }, { "text": "Blanco", "span": [ 2500, 2506 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3298, 3304 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3305, 3312 ] }, { "text": "O", "span": [ 3313, 3314 ] }, { "text": "'", "span": [ 3314, 3315 ] }, { "text": "donova", "span": [ 3315, 3321 ] }, { "text": "Blanco", "span": [ 3322, 3328 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3780, 3785 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3786, 3797 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3801, 3808 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3809, 3817 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3821, 3831 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3832, 3840 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3844, 3853 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3854, 3858 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3862, 3869 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3870, 3877 ] } ]

[ "carlos", "alberto", "o", "'", "donova", "blanco", "fiorella", "paola", "angeludis", "tomassini", "castaneda", "otsu", ".", "fiorella", "paola", "angeludis", "tomassini", "carlos", "alberto", "o", "'", "donova", "blanco", "carlos", "alberto", "o", "'", "donova", "blanco", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Carlos", "span": [ 258, 264 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 265, 272 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 819, 828 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 829, 833 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2476, 2482 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2483, 2490 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3298, 3304 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3305, 3312 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3780, 3785 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3786, 3797 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3801, 3808 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3809, 3817 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3821, 3831 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3832, 3840 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3844, 3853 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3854, 3858 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3862, 3869 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3870, 3877 ] } ]

DEVOLUCIÓN DE ACTUADOS Sumilla. La resolución materia de impugnación no corresponde ser revisada por esta Corte Suprema, vía apelación. Lima, veintisiete de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de apelación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx O'donova Blanco (fojas 200) contra la sentencia de primera instancia emitida por la jueza superior Fiorella Paola Angeludis Tomassini, del veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho (foja 176), que lo condenó como autor de los delitos contra la Administración Pública, en las modalidades de usurpación de función pública y prevaricato; en perjuicio del Estado; y le impuso veintiséis años de pena privativa de la libertad; con lo demás que contiene. Con lo expuesto por el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO DE NULIDAD Primero. Previo a resolver el fondo del asunto, se debe determinar si la remisión de actuados por parte de la jueza superior Fiorella Paola Angeludis Tomassini a este Supremo Tribunal, para que conozca en apelación de sentencia, resulta procedente. Al respecto, se considera lo siguiente: El artículo 292 del Código de Procedimientos Penal (C de PP) establece que el recurso de nulidad procede contra las sentencias en procesos ordinarios. El artículo 14 del acotado Código señala que corresponde a la Sala Penal Superior conocer de los delitos a los que se refiere el artículo 41 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ)[1], para cuyo efecto designarán de su seno al juez superior instructor y complementarán su número con arreglo a ley. Por otro lado, el inciso 4, artículo 41, de la LOPJ, señala que es competencia de las salas penales superiores, conocer en primera instancia, de los procesos por delitos cometidos en el ejercicio de sus funciones, por los jueces especializados o mixtos, jueces de paz letrados y otros funcionarios señalados por ley aunque hayan cesado en el cargo. Segundo. El presente proceso fue tramitado como sumario, regulado bajo los alcances del Decreto Legislativo N.° 124, y en el cual actuó como juez penal instructor, una jueza penal superior de la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, dada la condición de juez de paz letrado del sujeto activo. Tercero. Asimismo, se tiene que mediante sentencia del 28 de diciembre de 2018, la jueza penal superior instructora condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx O'donova Blanco, por los delitos de usurpación de funciones y prevaricato; y, como tal, le impuso veintiséis años de pena privativa de la libertad. El sentenciado interpuso recurso de apelación y mediante Resolución N.° 12 del 9 de enero de 2019, se concedió la apelación y se elevaron los actuados a la Corte Suprema de la República. Cuarto. En ese sentido, al tratarse de un recurso de apelación de sentencia tramitado bajo las reglas del proceso sumario, corresponde a la Sala Penal Superior de la citada Corte conocer y resolver en grado de apelación la sentencia impugnada[2]. DESICIÓN Por estos fundamentos, declaran: I. NULA la Resolución N.° 12, del nueve de enero de dos mil diecinueve (foja 219), en el extremo que dispuso elevar los actuados con la apelación concedida, al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx O'donova Blanco, contra la sentencia del veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho. II. DEVOLVER los actuados a la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, a fin de que el recurso de apelación sea resuelto por la Sala Superior correspondiente, a la brevedad posible, dado el tiempo transcurrido. III. RECOMENDAR que en lo sucesivo se dé cumplimiento a las normas procesales correspondientes, con el fin de evitar dilaciones innecesarias. Notifíquese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/scd [1] Anteriormente artículo 141 de la citada ley. [2] Conforme así se resolvió en el Recurso de Nulidad N.° 1832-2018, del 18 de enero de 2019 de la Sala Penal Permanente, y por esta Sala Suprema, en el Recurso de Nulidad N.° 2289-2018, del 4 de abril de 2019, entre otros.

[ 0.00006730595487169921, 0.006177149247378111, 0.017449328675866127, 0.014484741725027561, -0.004997644107788801, -0.010754605755209923, 0.010304578579962254, -0.007287915796041489, -0.02471105195581913, -0.04444018378853798, 0.044903140515089035, -0.01677784137427807, -0.0026053516194224358, 0.02639978565275669, -0.028881924226880074, -0.00879020057618618, -0.0069118402898311615, -0.013278321363031864, -0.03122328408062458, -0.0011842993553727865, -0.017423711717128754, -0.0011424472322687507, 0.003667901735752821, 0.01248383428901434, -0.007698349189013243, -0.0292165856808424, -0.007593726273626089, -0.003120418405160308, 0.027806568890810013, 0.008667774498462677, 0.002515734639018774, 0.007757782004773617, -0.013633143156766891, -0.017275912687182426, 0.017746994271874428, -0.014441587962210178, 0.017799794673919678, 0.002823865506798029, 0.0033364093396812677, -0.0032788452226668596, -0.04745897650718689, -0.055136047303676605, -0.01675177365541458, 0.012732423841953278, -0.016622083261609077, -0.00449229683727026, 0.019337786361575127, 0.004753695800900459, 0.0006709264707751572, 0.0048281471244990826, -0.02549540437757969, 0.022496964782476425, 0.023152830079197884, -0.0029109653551131487, 0.014185539446771145, 0.03829287737607956, -0.0016358096618205309, -0.0011350256390869617, -0.015433695167303085, -0.0000287119546555914, 0.013878974132239819, -0.008523027412593365, -0.015743760392069817, -0.004852493293583393, -0.004808487836271524, -0.01615365967154503, 0.028924748301506042, 0.02456740476191044, 0.009160209447145462, -0.019627954810857773, 0.005206526257097721, 0.033000923693180084, 0.014278938062489033, -0.011513719335198402, 0.026427743956446648, 0.00395097816362977, 0.040719132870435715, -0.006262901239097118, 0.027408458292484283, -0.02797810733318329, 0.00493236817419529, 0.0054179406724870205, -0.0075523750856518745, 0.005412571597844362, -0.005857965908944607, 0.007126942276954651, 0.0049454220570623875, -0.0008376913610845804, 0.05177239701151848, -0.008938574232161045, 0.007444856688380241, -0.011596286669373512, -0.016603074967861176, 0.014354037120938301, 0.008077808655798435, 0.002857685089111328, -0.017939522862434387, -0.015870895236730576, 0.02353851869702339, -0.011890480294823647, -0.001499095349572599, -0.012161255814135075, -0.03322436660528183, -0.005806345958262682, 0.06313060969114304, 0.008472234942018986, 0.010867058299481869, -0.02128053456544876, -0.011989470571279526, 0.04987774044275284, 0.012129826471209526, 0.005078307818621397, 0.00042832447797991335, 0.017122073099017143, 0.02272237278521061, -0.005049979314208031, -0.0010855133878067136, -0.00956729706376791, 0.03896817937493324, 0.026679696515202522, 0.016933755949139595, -0.014669531024992466, -0.044704828411340714, -0.019403595477342606, 0.021662823855876923, 0.0014466987922787666, 0.018582992255687714, 0.01302418764680624, -0.018149977549910545, 0.04978565499186516, 0.00928065087646246, 0.08221456408500671, -0.009225161746144295, 0.058675944805145264, -0.0005832638125866652, 0.02607867121696472, 0.016194593161344528, -0.012780960649251938, 0.04285909980535507, -0.006585787516087294, 0.036068614572286606, -0.013710499741137028, -0.02013535052537918, 0.008398273028433323, -0.046111565083265305, -0.004462159238755703, -0.007828977890312672, 0.025390086695551872, 0.002004006179049611, -0.0002076732780551538, -0.023605989292263985, -0.015379033051431179, 0.002874353900551796, -0.026546601206064224, -0.003927239682525396, -0.006162970792502165, 0.011104920879006386, -0.00884188711643219, 0.011544402688741684, 0.0046767666935920715, 0.0019909844268113375, 0.0056796930730342865, -0.02473079040646553, -0.032387781888246536, 0.01834067516028881, -0.00015148369129747152, 0.01121060736477375, 0.0407567024230957, -0.031735796481370926, 0.012156505137681961, 0.0026692794635891914, -0.01970277540385723, -0.0015577899757772684, -0.015415054745972157, 0.005427583586424589, 0.024936508387327194, 0.0021893612574785948, 0.006087899673730135, 0.033569082617759705, 0.0026473437901586294, 0.05736052617430687, 0.03714361414313316, 0.01674376055598259, -0.007652615197002888, -0.02111690677702427, -0.01933418959379196, -0.00790613703429699, -0.0009715113556012511, 0.0012566614896059036, 0.015057181008160114, 0.01318996399641037, -0.015860358253121376, 0.011339457705616951, 0.03968434780836105, -0.007604350335896015, 0.048094090074300766, -0.019988425076007843, 0.03211743012070656, 0.014126027934253216, 0.0702131912112236, -0.03602638095617294, 0.013805539347231388, -0.03492475301027298, -0.005350030027329922, -0.0009109301026910543, 0.040113769471645355, -0.03010329231619835, -0.1372922658920288, -0.030168442055583, 0.005974511615931988, -0.03052455373108387, 0.020223170518875122, 0.001025852165184915, 0.0021511423401534557, -0.009532039053738117, -0.0051989308558404446, 0.00047577600344084203, 0.011911483481526375, 0.005540691781789064, 0.017831197008490562, 0.020182956010103226, 0.03488197922706604, -0.015321522951126099, 0.01608349196612835, 0.029870377853512764, 0.04508162662386894, -0.01900615729391575, -0.017062634229660034, 0.02026122808456421, 0.008531798608601093, 0.016416896134614944, -0.009990078397095203, 0.011643840000033379, 0.019867204129695892, -0.01086554303765297, -0.02098711021244526, -0.034080080687999725, 0.022079842165112495, -0.011351258493959904, -0.023049555718898773, 0.018529824912548065, 0.012523836456239223, 0.0002952412760350853, -0.025054465979337692, -0.03960220143198967, 0.019282830879092216, -0.004395259544253349, 0.050727780908346176, -0.0036831535398960114, -0.05473775416612625, 0.02396768517792225, 0.01651221513748169, 0.09478520601987839, 0.00990213081240654, 0.004284026101231575, -0.023546265438199043, 0.019290024414658546, 0.0024322406388819218, -0.010345496237277985, 0.000503970542922616, -0.006032131612300873, -0.0013014611322432756, -0.010311972349882126, -0.020130595192313194, -0.02452906034886837, 0.01700386218726635, -0.004250085912644863, 0.0019245909061282873, -0.017978204414248466, 0.03226108103990555, -0.008195674978196621, 0.019963877275586128, 0.005897632800042629, 0.02067556604743004, 0.01072920672595501, -0.05573580414056778, 0.014851490035653114, -0.012726573273539543, 0.010215327143669128, 0.013823764398694038, -0.04176784306764603, 0.011338398791849613, -0.006722914054989815, -0.025328494608402252, 0.029375173151493073, 0.01773589663207531, 0.016044981777668, 0.01723192259669304, 0.026127925142645836, -0.038730837404727936, -0.00717926723882556, -0.048051849007606506, -0.03566034510731697, 0.014375375583767891, -0.03071330301463604, 0.028335735201835632, -0.018843350932002068, -0.0007863793289288878, 0.013676484115421772, -0.015205755829811096 ]

[ 0.003459519473835826, 0.01096782274544239, 0.01686897873878479, 0.013347524218261242, -0.001028454047627747, -0.009571755304932594, 0.012970464304089546, -0.007189812138676643, -0.025401195511221886, -0.04527273401618004, 0.04527729004621506, -0.013956712558865547, -0.003942916635423899, 0.02351960726082325, -0.03040972352027893, -0.008112954907119274, -0.003943047486245632, -0.009725531563162804, -0.04106127843260765, -0.002336894627660513, -0.022883888334035873, 0.002965484978631139, 0.004485679790377617, 0.008993350900709629, -0.004681335762143135, -0.029857013374567032, -0.010141058824956417, -0.0023473454639315605, 0.027711575850844383, 0.012961257249116898, 0.002737961709499359, 0.0037309059407562017, -0.01505670789629221, -0.01811533421278, 0.018592773005366325, -0.0141604570671916, 0.015325932763516903, 0.007203220389783382, 0.0036691557615995407, -0.007041850592941046, -0.04593532904982567, -0.05056687816977501, -0.018017154186964035, 0.011631411500275135, -0.017479652538895607, -0.006020931527018547, 0.023399528115987778, 0.004507503937929869, -0.003232774091884494, 0.009443385526537895, -0.028182972222566605, 0.021983414888381958, 0.01940331980586052, -0.0036586239002645016, 0.01062296237796545, 0.037790391594171524, 0.0041790977120399475, 0.002241013338789344, -0.013783108443021774, -0.0016305038006976247, 0.018252335488796234, -0.004751458764076233, -0.021514421328902245, -0.005745475646108389, -0.00019740182324312627, -0.01742471754550934, 0.02751467190682888, 0.02306194044649601, 0.016426360234618187, -0.02066081017255783, 0.006402871571481228, 0.02459636516869068, 0.014718364924192429, -0.011746040545403957, 0.02684319205582142, 0.0034844018518924713, 0.037554431706666946, -0.008798094466328621, 0.025710711255669594, -0.032038167119026184, 0.005543890874832869, 0.0036269158590584993, -0.005818012170493603, 0.007097952999174595, -0.008422141894698143, 0.009139632806181908, 0.005963883362710476, -0.0011804216774180532, 0.05141383782029152, -0.007964651100337505, 0.0073926919139921665, -0.01589256525039673, -0.015630656853318214, 0.011562450788915157, 0.004622729029506445, 0.005039813928306103, -0.0159091055393219, -0.014669573865830898, 0.02434990182518959, -0.013864140026271343, -0.005412728991359472, -0.01847960241138935, -0.029871786013245583, -0.005990290082991123, 0.06433186680078506, 0.010829231701791286, 0.011114578694105148, -0.02415306121110916, -0.015392666682600975, 0.04604393243789673, 0.012262143194675446, -0.0009831677889451385, 0.0016525558894500136, 0.016359087079763412, 0.021380553022027016, -0.006757468916475773, 0.003882257267832756, -0.010843993164598942, 0.04177047684788704, 0.02367820218205452, 0.01725478284060955, -0.015300354920327663, -0.04290943965315819, -0.02147528901696205, 0.02670513652265072, 0.002727904822677374, 0.017520591616630554, 0.010788139887154102, -0.018324552103877068, 0.05324723571538925, 0.0064591108821332455, 0.08496863394975662, -0.01149169821292162, 0.054633382707834244, -0.002784532494843006, 0.023139558732509613, 0.01717509888112545, -0.01242521870881319, 0.03792421892285347, -0.0049791294150054455, 0.04117424041032791, -0.01306260097771883, -0.017985131591558456, 0.006898077670484781, -0.045540906488895416, -0.0002088306937366724, -0.008813047781586647, 0.026448827236890793, -0.0009225669782608747, -0.002688036300241947, -0.024484317749738693, -0.012693898752331734, 0.006095140241086483, -0.024753855541348457, -0.0066210380755364895, -0.006020419765263796, 0.00966994185000658, -0.014173225499689579, 0.011732382699847221, 0.0029273899272084236, 0.0016429538372904062, 0.005606380291283131, -0.020204097032546997, -0.03748096153140068, 0.01953606680035591, -0.004514563363045454, 0.012420358136296272, 0.040025193244218826, -0.038419775664806366, 0.012607255950570107, 0.00027290816069580615, -0.01979818567633629, -0.002058225218206644, -0.02027503401041031, 0.00830173771828413, 0.023975960910320282, 0.0010133114410564303, 0.005749917589128017, 0.02959374524652958, 0.00399037403985858, 0.053486503660678864, 0.03118453361093998, 0.01654604822397232, -0.008541049435734749, -0.02043227292597294, -0.014860458672046661, -0.005447528790682554, 0.004691349808126688, 0.0014497897354885936, 0.01240028440952301, 0.010568116791546345, -0.01303174253553152, 0.011054562404751778, 0.03271050006151199, -0.010574614629149437, 0.044250160455703735, -0.023598365485668182, 0.03263363242149353, 0.011365312151610851, 0.06560610979795456, -0.03156282752752304, 0.012928559444844723, -0.03264752775430679, -0.004464931320399046, -0.005847327411174774, 0.038630880415439606, -0.025035014376044273, -0.1395110934972763, -0.029266363009810448, 0.009233576245605946, -0.028405694290995598, 0.019934358075261116, 0.0010349563090130687, -0.0006148352986201644, -0.011871076188981533, -0.005516353994607925, -0.006244263611733913, 0.012193418107926846, 0.004361590836197138, 0.016172902658581734, 0.020829180255532265, 0.033280182629823685, -0.019164206460118294, 0.013906397856771946, 0.028888924047350883, 0.045916471630334854, -0.01954384706914425, -0.025375165045261383, 0.020710043609142303, 0.0060597858391702175, 0.013062343001365662, -0.009877031669020653, 0.014825135469436646, 0.017864109948277473, -0.008824251592159271, -0.0209522545337677, -0.03582169860601425, 0.024523956701159477, -0.007989105768501759, -0.015847356989979744, 0.01787559874355793, 0.014252228662371635, 0.002961864462122321, -0.02518816851079464, -0.038078032433986664, 0.018636293709278107, -0.00882013887166977, 0.051429253071546555, -0.0011186505435034633, -0.054840270429849625, 0.02386641316115856, 0.01929989829659462, 0.09113666415214539, 0.009935770183801651, 0.005484333261847496, -0.026426715776324272, 0.016644423827528954, 0.0010927672265097499, -0.007611308246850967, -0.002203901531174779, -0.00957596767693758, 0.00010799110168591142, -0.006399606820195913, -0.02851000428199768, -0.024060199037194252, 0.02130076289176941, -0.0030136192217469215, 0.004597462248057127, -0.01986602693796158, 0.03346995636820793, -0.010813955217599869, 0.023288261145353317, 0.007557669188827276, 0.019730830565094948, 0.011794006451964378, -0.054021913558244705, 0.016394522041082382, -0.014834728091955185, 0.01632262021303177, 0.015197202563285828, -0.04093514010310173, 0.00909657683223486, -0.00900671910494566, -0.021148178726434708, 0.029070034623146057, 0.017492787912487984, 0.013309541158378124, 0.020929701626300812, 0.02803966775536537, -0.03864235058426857, -0.0058928425423800945, -0.04670977592468262, -0.03602825105190277, 0.013210676610469818, -0.03464474156498909, 0.02999647706747055, -0.025141164660453796, -0.0026171915233135223, 0.01420930027961731, -0.013851369731128216 ]

365

8d964301-4029-489b-8d1f-374b988e1f07

2019

Sala Penal Transitoria

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintinueve de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Alfredo Adán Montenegro Bermeo contra el auto de vista del ocho de febrero de dos mil diecinueve (foja quinientos diez), en el extremo que confirmó la resolución judicial dictada en audiencia del diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho (foja trescientos dieciséis), que declaró fundado el pedido de prisión preventiva contra Alfredo Adán Montenegro Bermeo, por el plazo de treinta y seis meses, que computados desde el día de su detención (veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho) vencerá el veintiocho de noviembre de dos mil veintiuno; se ordenó su ingreso inmediato al establecimiento penitenciario de Chiclayo. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Alfredo Adán Montenegro Bermeo interpuso el recurso de casación (foja cuatrocientos setenta y dos) y sustento su recurso en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. 1. La unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores o de la definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas. 2. La existencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius contituionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas del derecho penal y procesal penal. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece que el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, con las limitaciones previstas en los incisos dos y tres de la citada norma procesal. Asimismo, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar alguna de las resoluciones mencionadas, el caso concreto materia de análisis no debe presentar los presupuestos de desestimación previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. Cuarto. El auto de vista cuestionado no pone fin al procedimiento, por tanto, no cabe recurso de casación contra el mismo, conforme con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, más aún si se tiene en cuenta que el requerimiento de prisión preventiva se encuentra regulada en el Título III, de la Sección III, del Libro Segundo, del Código Procesal Penal, en cuyos dispositivos se establece que contra el auto que resuelve dicho requerimiento solo procede recurso de apelación (inciso uno del artículo doscientos setenta y ocho); en consecuencia, en virtud a lo establecido en el inciso uno, literal c, del artículo cuatrocientos veintiocho, del referido texto procesal, devendría en inadmisible el recurso de casación interpuesto. Quinto. Sin perjuicio de lo antes expuesto, es pertinente indicar que los argumentos de la parte recurrente están destinados a cuestionar el razonamiento jurídico que tuvo el Colegiado al confirmar la resolución judicial número diez, del diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho, que declaró fundado el pedido de prisión preventiva contra el imputado Alfredo Adán Montenegro Bermeo, materia del presente recurso, lo cual no procede analizar en un recurso de casación que solo es admitido en los casos previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete y por alguna causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, lo que no acontece en el caso sub examine, por el contrario, se emitió con la debida motivación de las resoluciones judiciales (véase considerando octavo de la resolución recurrida) que prevé el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado. Sexto. De otro lado, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma; se indica que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial, para cuyo efecto el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal–. Sin embargo, el recurrente no expresó de manera lógica, sistemática, coherente ni técnica el por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial en los temas en que se sustenta su recurso. Sétimo. El artículo quinientos cuatro, incisos dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del seis de marzo de dos mil diecinueve (foja cuatrocientos setenta y seis), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Alfredo Adán Montenegro Bermeo contra el auto de vista del ocho de febrero de dos mil diecinueve (foja quinientos diez), en el extremo que confirmó la resolución judicial dictada en audiencia del diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho (foja trescientos dieciséis), que declaró fundado el pedido de prisión preventiva contra Alfredo Adán Montenegro Bermeo, por el plazo de treinta y seis meses, que computados desde el día de su detención (veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho) vencerá el veintiocho de noviembre de dos mil veintiuno; se ordenó su ingreso inmediato al establecimiento penitenciario de Chiclayo. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON al recurrente Alfredo Adán Montenegro Bermeo al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. V. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/rfb

Casación

000501-2019

Casación excepcional

Cohecho pasivo propio Art. 393,Cohecho pasivo impropio Art. 394,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

29/10/2019

Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d964301-4029-489b-8d1f-374b988e1f07

29/10/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional.

Casación excepcional

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393,Cohecho pasivo impropio Art. 394,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

6984-2018-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

6984-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d964301-4029-489b-8d1f-374b988e1f07

8d964301-4029-489b-8d1f-374b988e1f07

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5d2623f9-9771-42e4-9751-9fdb9eabe08d

5d2623f9-9771-42e4-9751-9fdb9eabe08d

[ { "text": "Alfredo", "span": [ 500, 507 ] }, { "text": "Adán", "span": [ 508, 512 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 513, 523 ] }, { "text": "Bermeo", "span": [ 524, 530 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 830, 837 ] }, { "text": "Adán", "span": [ 838, 842 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 843, 853 ] }, { "text": "Bermeo", "span": [ 854, 860 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1166, 1171 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1172, 1183 ] }, { "text": ".", "span": [ 1183, 1184 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1242, 1249 ] }, { "text": "Adán", "span": [ 1250, 1254 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 1255, 1265 ] }, { "text": "Bermeo", "span": [ 1266, 1272 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4677, 4684 ] }, { "text": "Adán", "span": [ 4685, 4689 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 4690, 4700 ] }, { "text": "Bermeo", "span": [ 4701, 4707 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6780, 6787 ] }, { "text": "Adán", "span": [ 6788, 6792 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 6793, 6803 ] }, { "text": "Bermeo", "span": [ 6804, 6810 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 7110, 7117 ] }, { "text": "Adán", "span": [ 7118, 7122 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 7123, 7133 ] }, { "text": "Bermeo", "span": [ 7134, 7140 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 7520, 7527 ] }, { "text": "Adán", "span": [ 7528, 7532 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 7533, 7543 ] }, { "text": "Bermeo", "span": [ 7544, 7550 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7822, 7827 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7828, 7839 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7841, 7848 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7849, 7857 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7859, 7869 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7870, 7878 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7880, 7889 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7890, 7894 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7896, 7903 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7904, 7911 ] } ]

[ "alfredo", "adan", "montenegro", "bermeo", "alfredo", "adan", "montenegro", "bermeo", "prado", "saldarriaga", ".", "alfredo", "adan", "montenegro", "bermeo", "alfredo", "adan", "montenegro", "bermeo", "alfredo", "adan", "montenegro", "bermeo", "alfredo", "adan", "montenegro", "bermeo", "alfredo", "adan", "montenegro", "bermeo", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Alfredo", "span": [ 500, 507 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 830, 837 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1166, 1171 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1172, 1183 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1242, 1249 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4677, 4684 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6780, 6787 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 7110, 7117 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 7520, 7527 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7822, 7827 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7828, 7839 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7841, 7848 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7849, 7857 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7859, 7869 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7870, 7878 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7880, 7889 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7890, 7894 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7896, 7903 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7904, 7911 ] } ]

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintinueve de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Adán Montenegro Bermeo contra el auto de vista del ocho de febrero de dos mil diecinueve (foja quinientos diez), en el extremo que confirmó la resolución judicial dictada en audiencia del diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho (foja trescientos dieciséis), que declaró fundado el pedido de prisión preventiva contra xxxxxxxxxx Adán Montenegro Bermeo, por el plazo de treinta y seis meses, que computados desde el día de su detención (veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho) vencerá el veintiocho de noviembre de dos mil veintiuno; se ordenó su ingreso inmediato al establecimiento penitenciario de Chiclayo. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Adán Montenegro Bermeo interpuso el recurso de casación (foja cuatrocientos setenta y dos) y sustento su recurso en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. 1. La unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores o de la definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas. 2. La existencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius contituionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas del derecho penal y procesal penal. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece que el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, con las limitaciones previstas en los incisos dos y tres de la citada norma procesal. Asimismo, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar alguna de las resoluciones mencionadas, el caso concreto materia de análisis no debe presentar los presupuestos de desestimación previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. Cuarto. El auto de vista cuestionado no pone fin al procedimiento, por tanto, no cabe recurso de casación contra el mismo, conforme con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, más aún si se tiene en cuenta que el requerimiento de prisión preventiva se encuentra regulada en el Título III, de la Sección III, del Libro Segundo, del Código Procesal Penal, en cuyos dispositivos se establece que contra el auto que resuelve dicho requerimiento solo procede recurso de apelación (inciso uno del artículo doscientos setenta y ocho); en consecuencia, en virtud a lo establecido en el inciso uno, literal c, del artículo cuatrocientos veintiocho, del referido texto procesal, devendría en inadmisible el recurso de casación interpuesto. Quinto. Sin perjuicio de lo antes expuesto, es pertinente indicar que los argumentos de la parte recurrente están destinados a cuestionar el razonamiento jurídico que tuvo el Colegiado al confirmar la resolución judicial número diez, del diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho, que declaró fundado el pedido de prisión preventiva contra el imputado xxxxxxxxxx Adán Montenegro Bermeo, materia del presente recurso, lo cual no procede analizar en un recurso de casación que solo es admitido en los casos previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete y por alguna causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, lo que no acontece en el caso sub examine, por el contrario, se emitió con la debida motivación de las resoluciones judiciales (véase considerando octavo de la resolución recurrida) que prevé el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado. Sexto. De otro lado, el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma; se indica que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial, para cuyo efecto el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal–. Sin embargo, el recurrente no expresó de manera lógica, sistemática, coherente ni técnica el por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial en los temas en que se sustenta su recurso. Sétimo. El artículo quinientos cuatro, incisos dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del seis de marzo de dos mil diecinueve (foja cuatrocientos setenta y seis), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Adán Montenegro Bermeo contra el auto de vista del ocho de febrero de dos mil diecinueve (foja quinientos diez), en el extremo que confirmó la resolución judicial dictada en audiencia del diecinueve de diciembre de dos mil dieciocho (foja trescientos dieciséis), que declaró fundado el pedido de prisión preventiva contra xxxxxxxxxx Adán Montenegro Bermeo, por el plazo de treinta y seis meses, que computados desde el día de su detención (veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho) vencerá el veintiocho de noviembre de dos mil veintiuno; se ordenó su ingreso inmediato al establecimiento penitenciario de Chiclayo. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx Adán Montenegro Bermeo al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. V. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.0053556752391159534, 0.00930014532059431, 0.004296828061342239, 0.016456633806228638, -0.0056185368448495865, -0.0024883546866476536, 0.01643584668636322, -0.01028880849480629, -0.03155139833688736, -0.04362788796424866, 0.050261687487363815, -0.02127067930996418, -0.0031418576836586, 0.01883096806704998, -0.029706675559282303, -0.006324182730168104, 0.00013941540964879096, -0.008831248618662357, -0.03755897283554077, 0.012368711642920971, -0.018008150160312653, -0.002974553732201457, -0.000012389226867526304, 0.008924025110900402, -0.007790100295096636, -0.023033251985907555, -0.008556191809475422, -0.000786826538387686, 0.015918346121907234, 0.01587412692606449, -0.00037891604006290436, 0.007053827866911888, -0.021146884188055992, -0.015651093795895576, 0.022357085719704628, -0.011434974148869514, 0.012289365753531456, 0.002187853679060936, -0.0007653051870875061, -0.000584743800573051, -0.053544845432043076, -0.054901305586099625, -0.0196705162525177, 0.014464939013123512, -0.013318534940481186, -0.0074767665937542915, 0.013664208352565765, 0.007853145711123943, 0.004312538076192141, -0.01271009910851717, -0.029546421021223068, 0.025708366185426712, 0.014742330648005009, -0.00262513873167336, 0.006251932587474585, 0.03855983912944794, 0.004508321639150381, -0.0055124456994235516, -0.019274383783340454, -0.00231908424757421, 0.014217093586921692, -0.0016861569602042437, -0.020351087674498558, -0.002492979634553194, -0.011784492991864681, -0.011902393773198128, 0.03521052375435829, 0.01886785961687565, 0.0036198506131768227, -0.028590532019734383, -0.0007784346817061305, 0.030738428235054016, 0.019588828086853027, -0.014906485565006733, 0.023686252534389496, 0.011354802176356316, 0.03581854701042175, -0.016134973615407944, 0.02714979462325573, -0.03541623800992966, -0.0009388759499415755, 0.011854555457830429, -0.006086106412112713, -0.0035288247745484114, 0.004148215986788273, 0.008084016852080822, 0.0064221532084047794, -0.002203228184953332, 0.052875056862831116, -0.012774857692420483, -0.0019002174958586693, -0.013068022206425667, -0.016169559210538864, 0.018206367269158363, 0.009635132737457752, 0.00007128338620532304, -0.028096791356801987, -0.01607224904000759, 0.026412110775709152, -0.01995207741856575, -0.009738342836499214, -0.01664811372756958, -0.028494341298937798, -0.00597975542768836, 0.06830578297376633, 0.01001973170787096, 0.006980894133448601, -0.02062523178756237, -0.021802308037877083, 0.053748536854982376, 0.00875499751418829, -0.004552054684609175, -0.009408471174538136, 0.023864081129431725, 0.01620263047516346, -0.0037125544622540474, 0.004414170514792204, -0.020511383190751076, 0.03219599649310112, 0.031754020601511, 0.013004056178033352, -0.010786641389131546, -0.05093837156891823, -0.02343307062983513, 0.023361239582300186, -0.0027327220886945724, 0.020750023424625397, 0.011469605378806591, -0.004601501859724522, 0.04354304075241089, -0.002832755446434021, 0.08320412039756775, -0.00989076029509306, 0.05970283970236778, -0.004949834197759628, 0.028364432975649834, 0.02693234570324421, -0.017076846212148666, 0.04399716481566429, -0.0049345591105520725, 0.034513212740421295, -0.015883484855294228, -0.009751148521900177, 0.007359637878835201, -0.04813026264309883, 0.001599332899786532, -0.0030119135044515133, 0.03195544704794884, 0.009779563173651695, -0.0009748474112711847, -0.027616655454039574, -0.00822625681757927, -0.0016788037028163671, -0.025180788710713387, 0.00008505609002895653, -0.005207371897995472, 0.01110415905714035, -0.004759424366056919, 0.0028455995488911867, 0.0011000237427651882, 0.004638575948774815, 0.008735816925764084, -0.012538024224340916, -0.03474646806716919, 0.012542433105409145, -0.0075752041302621365, 0.013971521519124508, 0.043113842606544495, -0.03277123346924782, 0.007743971422314644, 0.005982064176350832, -0.006408542860299349, 0.007838824763894081, -0.018758829683065414, -0.0001310617517447099, 0.022948047146201134, -0.0016544688260182738, 0.001717900624498725, 0.03337021917104721, -0.004930514842271805, 0.061333067715168, 0.03263429179787636, 0.0028489837422966957, 0.0024074206594377756, -0.024793339893221855, -0.018121952190995216, 0.001331949490122497, -0.0007830054964870214, -0.00819759164005518, 0.01152520440518856, 0.006181102711707354, -0.015794681385159492, 0.014540601521730423, 0.04249826818704605, -0.003589332802221179, 0.04211272671818733, -0.008488946594297886, 0.04514746367931366, 0.02769435942173004, 0.056841082870960236, -0.0329928919672966, 0.023371366783976555, -0.03905019909143448, -0.005811747163534164, 0.0018222271464765072, 0.035083670169115067, -0.018430056050419807, -0.14425501227378845, -0.023959891870617867, 0.002444236073642969, -0.02781907096505165, 0.01386231742799282, 0.0033595359418541193, 0.0033508886117488146, -0.011327839456498623, -0.0009215558529831469, -0.0012534161796793342, 0.0010899273911491036, 0.004205252975225449, 0.008355989120900631, 0.016492849215865135, 0.033898238092660904, -0.015095642767846584, 0.012753239832818508, 0.025343703106045723, 0.04376069828867912, -0.008696082979440689, -0.012491094879806042, 0.02610079012811184, -0.005360485520213842, 0.020014291629195213, -0.016559623181819916, 0.006724489387124777, 0.025402631610631943, -0.015066862106323242, -0.017397267743945122, -0.026384254917502403, 0.01638408564031124, -0.008733552880585194, -0.010308853350579739, 0.014067282900214195, 0.003582599340006709, 0.01573370024561882, -0.03399619087576866, -0.03899688646197319, 0.018445409834384918, -0.009368076920509338, 0.04141664505004883, 0.0009717157226987183, -0.05428675189614296, 0.02223154529929161, 0.003119232365861535, 0.08409183472394943, 0.004244476091116667, 0.0036719832569360733, -0.03197194263339043, 0.01607486791908741, 0.003476431593298912, 0.005919910501688719, 0.004264696501195431, -0.008496968075633049, -0.004347960464656353, -0.005777779035270214, -0.022945892065763474, -0.018456848338246346, 0.020529774948954582, -0.002751169493421912, -0.0029925641138106585, -0.02254507690668106, 0.03391353413462639, -0.005116643384099007, 0.015264628455042839, 0.003880779491737485, 0.011576571501791477, 0.005113616120070219, -0.05310575291514397, 0.016734808683395386, -0.015516928397119045, 0.009173681028187275, 0.010053309611976147, -0.034461550414562225, 0.006997302174568176, -0.01011371985077858, -0.015001128427684307, 0.023246610537171364, 0.020742254331707954, 0.01658647693693638, 0.00992953684180975, 0.02030409500002861, -0.022932177409529686, 0.0029160534031689167, -0.052796635776758194, -0.039688482880592346, 0.029612423852086067, -0.02697470784187317, 0.027212217450141907, -0.020553069189190865, 0.007230698596686125, 0.00880135502666235, -0.016123875975608826 ]

[ -0.003954119514673948, 0.011947485618293285, 0.004037093371152878, 0.015788523480296135, -0.0037835247348994017, -0.002552878577262163, 0.017948511987924576, -0.009842761792242527, -0.03225044906139374, -0.0440678708255291, 0.05117100104689598, -0.019453328102827072, -0.004165462218225002, 0.01714819110929966, -0.031450506299734116, -0.00628582201898098, 0.0017137979157269, -0.007394733373075724, -0.04340857267379761, 0.012213672511279583, -0.0212628822773695, -0.0003257045173086226, 0.00014072870544623584, 0.0071546719409525394, -0.005778548773378134, -0.023208871483802795, -0.01064581610262394, -0.0003084806085098535, 0.01585162803530693, 0.017216144129633904, -0.00031881738686934114, 0.005512756295502186, -0.02156776748597622, -0.016232900321483612, 0.0228655394166708, -0.011024071834981441, 0.011391300708055496, 0.004976702854037285, -0.0005189472576603293, -0.0023405770771205425, -0.05249246582388878, -0.05254683271050453, -0.020228588953614235, 0.013752837665379047, -0.014036595821380615, -0.008640839718282223, 0.015697073191404343, 0.007646901533007622, 0.0017647205386310816, -0.009958406910300255, -0.03137045353651047, 0.025318844243884087, 0.012512275017797947, -0.0027732548769563437, 0.0034151379950344563, 0.03816966712474823, 0.008230628445744514, -0.0036950900685042143, -0.01945408433675766, -0.0036921824794262648, 0.016408029943704605, 0.0012006353354081511, -0.024012813344597816, -0.0032942916732281446, -0.008937154896557331, -0.013296923600137234, 0.03460021689534187, 0.018483996391296387, 0.00757523812353611, -0.029028596356511116, -0.0007602313417010009, 0.02657405659556389, 0.020083952695131302, -0.015493401326239109, 0.023892750963568687, 0.011171426624059677, 0.03464687988162041, -0.0178061593323946, 0.02609449252486229, -0.03777115046977997, -0.0007248412002809346, 0.010924477130174637, -0.005614409223198891, -0.0023268014192581177, 0.0016438503516837955, 0.008709605783224106, 0.006753232330083847, -0.0029751788824796677, 0.05289134010672569, -0.012139342725276947, -0.0018660112982615829, -0.015076052397489548, -0.016263702884316444, 0.01632954552769661, 0.00719354348257184, 0.0010355602717027068, -0.026927592232823372, -0.015134605579078197, 0.027058878913521767, -0.021781092509627342, -0.011712557636201382, -0.02013668790459633, -0.027215033769607544, -0.005911795422434807, 0.0692039504647255, 0.011159280315041542, 0.007065907586365938, -0.02189773879945278, -0.02357727475464344, 0.0512179359793663, 0.01003323309123516, -0.007192304823547602, -0.00885863695293665, 0.023272816091775894, 0.016290917992591858, -0.004886566661298275, 0.008162619546055794, -0.02045888639986515, 0.034034013748168945, 0.030181923881173134, 0.012740557081997395, -0.010951721109449863, -0.05024257302284241, -0.023821186274290085, 0.026774948462843895, -0.0019736860413104296, 0.020298514515161514, 0.01028047688305378, -0.004302187357097864, 0.045001834630966187, -0.00453250901773572, 0.08496344089508057, -0.010862230323255062, 0.057892005890607834, -0.005963312461972237, 0.026690928265452385, 0.02743944525718689, -0.016204455867409706, 0.041534632444381714, -0.002635787706822157, 0.037488698959350586, -0.015389696694910526, -0.008372731506824493, 0.006430330686271191, -0.04823612421751022, 0.0035968406591564417, -0.0034066694788634777, 0.03231891989707947, 0.007927811704576015, -0.0018166876398026943, -0.028493307530879974, -0.0067934864200651646, 0.0006426350446417928, -0.02371748350560665, -0.0017925611464306712, -0.005001374986022711, 0.010717150755226612, -0.007557453587651253, 0.002803093520924449, 0.00004520624133874662, 0.004729890264570713, 0.008899444714188576, -0.010350854136049747, -0.03773210942745209, 0.013674984686076641, -0.009666486643254757, 0.015631720423698425, 0.04314608499407768, -0.03595816344022751, 0.008187685161828995, 0.00446834322065115, -0.006182522047311068, 0.0071345302276313305, -0.021344350650906563, 0.0020526128355413675, 0.022490927949547768, -0.001977856969460845, 0.0012431126087903976, 0.030463945120573044, -0.0036360444501042366, 0.05906761810183525, 0.029422074556350708, 0.0029231966473162174, 0.0027829469181597233, -0.023843703791499138, -0.015058454126119614, 0.0024799099192023277, 0.0018998496234416962, -0.007692692335695028, 0.010185694321990013, 0.004589453339576721, -0.014369342476129532, 0.015077176503837109, 0.038866277784109116, -0.005150170065462589, 0.03996967896819115, -0.010658228769898415, 0.04521707445383072, 0.026678109541535378, 0.05373973399400711, -0.0299907885491848, 0.022510409355163574, -0.03747611120343208, -0.005685071926563978, -0.0009719793451949954, 0.03397513926029205, -0.016115402802824974, -0.14525814354419708, -0.024176759645342827, 0.0037140490021556616, -0.026309039443731308, 0.014304456301033497, 0.0032039633952081203, 0.0018659718334674835, -0.013134201057255268, -0.0009571337723173201, -0.004174909554421902, 0.0018082348397001624, 0.003399087116122246, 0.00722045311704278, 0.016733745113015175, 0.03303765878081322, -0.016997292637825012, 0.011709947139024734, 0.024920668452978134, 0.0443803109228611, -0.008556812070310116, -0.016988707706332207, 0.026648901402950287, -0.0069392467848956585, 0.018362263217568398, -0.016416307538747787, 0.008323723450303078, 0.02477906085550785, -0.014471340924501419, -0.01713520660996437, -0.027089139446616173, 0.01731785386800766, -0.007253049872815609, -0.006668224465101957, 0.013244726695120335, 0.004648004658520222, 0.017263218760490417, -0.034617599099874496, -0.03780674561858177, 0.017482077702879906, -0.011432643048465252, 0.041741885244846344, 0.002928168047219515, -0.05384828895330429, 0.022197162732481956, 0.004206800367683172, 0.0826006531715393, 0.004432548303157091, 0.0041963690891861916, -0.033534035086631775, 0.015011477284133434, 0.0032746754586696625, 0.008290658704936504, 0.002720664720982313, -0.01052143145352602, -0.0033872141502797604, -0.0028241551481187344, -0.028244860470294952, -0.01883796416223049, 0.022179700434207916, -0.0022257377859205008, -0.0013817803701385856, -0.023878782987594604, 0.03518526256084442, -0.006538421381264925, 0.01654496230185032, 0.004236688371747732, 0.011600981466472149, 0.005369451828300953, -0.05249388888478279, 0.01709165796637535, -0.016224421560764313, 0.012108894065022469, 0.010463425889611244, -0.03447237238287926, 0.006340313237160444, -0.011182581074535847, -0.012750240974128246, 0.023675015196204185, 0.020277878269553185, 0.015416297130286694, 0.012837948277592659, 0.02100103162229061, -0.022829798981547356, 0.0034647840075194836, -0.05205438286066055, -0.03976693004369736, 0.028813675045967102, -0.029321545735001564, 0.027915770187973976, -0.02425733208656311, 0.0061195543967187405, 0.009175052866339684, -0.015165727585554123 ]

691

8db926e7-9054-42e6-a326-040bcd578506

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con el oficio remitido por la Sala Penal Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur. CONSIDERANDO: Primero. Que la citada Sala Penal remite el expediente principal, al haberse cometido error en la Ejecutoria Suprema de siete de junio de dos mil dieciséis, al considerar la fecha de inicio del cómputo de pena el dieciocho de abril de dos mil nueve. Segundo. Que, esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema antes citada, la misma que se encuentra arreglada a ley, sin embargo, en la parte resolutiva en el punto II cometió un error al considerar que la pena impuesta a Carlos David Surco Minacho, iniciaba el dieciocho de abril de dos mil nueve, cuando lo correcto es quince de julio de dos mil catorce, conforme se puede advertir de la sentencia materia de grado, y del iter proceso, en donde se establece que el citado encausado afrontó el proceso penal seguido en su contra con la medida coercitiva personal de comparecencia hasta la fecha de la lectura de sentencia en donde es condenado, en tal sentido, y estando a la facultad que tienen los jueces de completar y corregir sus resoluciones: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de siete de junio de dos mil dieciséis, en la parte resolutiva, punto II, debiendo tenerse por correcto que el inicio del cómputo de la pena es el quince de julio de dos mil catorce y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO. FIGUEROA NAVARRO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA ESPINOZA PACHECO HUANCAS

Recurso de Nulidad

002936-2014

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

11/07/2019

AUTO QUE CORRIGE EJECUTORIA SUPREMA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8db926e7-9054-42e6-a326-040bcd578506

11/07/2019

AUTO QUE CORRIGE EJECUTORIA SUPREMA

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1082-2011-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

15438-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8db926e7-9054-42e6-a326-040bcd578506

8db926e7-9054-42e6-a326-040bcd578506

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae166f3c-e195-4766-bbf0-b3439d79c1de

ae166f3c-e195-4766-bbf0-b3439d79c1de

[ { "text": "Carlos", "span": [ 657, 663 ] }, { "text": "David", "span": [ 664, 669 ] }, { "text": "Surco", "span": [ 670, 675 ] }, { "text": "Minacho", "span": [ 676, 683 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1608, 1615 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1616, 1623 ] }, { "text": ".", "span": [ 1623, 1624 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 1626, 1634 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 1635, 1642 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1644, 1655 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 1656, 1662 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1664, 1673 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1674, 1682 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1684, 1691 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1692, 1699 ] } ]

[ "carlos", "david", "surco", "minacho", "lecaros", "cornejo", ".", "figueroa", "navarro", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "Carlos", "span": [ 657, 663 ] }, { "text": "David", "span": [ 664, 669 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1608, 1615 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1616, 1623 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 1626, 1634 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 1635, 1642 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1644, 1655 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 1656, 1662 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1664, 1673 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1674, 1682 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1684, 1691 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1692, 1699 ] } ]

Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS, con el oficio remitido por la Sala Penal Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur. CONSIDERANDO: Primero. Que la citada Sala Penal remite el expediente principal, al haberse cometido error en la Ejecutoria Suprema de siete de junio de dos mil dieciséis, al considerar la fecha de inicio del cómputo de pena el dieciocho de abril de dos mil nueve. Segundo. Que, esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema antes citada, la misma que se encuentra arreglada a ley, sin embargo, en la parte resolutiva en el punto II cometió un error al considerar que la pena impuesta a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Surco Minacho, iniciaba el dieciocho de abril de dos mil nueve, cuando lo correcto es quince de julio de dos mil catorce, conforme se puede advertir de la sentencia materia de grado, y del iter proceso, en donde se establece que el citado encausado afrontó el proceso penal seguido en su contra con la medida coercitiva personal de comparecencia hasta la fecha de la lectura de sentencia en donde es condenado, en tal sentido, y estando a la facultad que tienen los jueces de completar y corregir sus resoluciones: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de siete de junio de dos mil dieciséis, en la parte resolutiva, punto II, debiendo tenerse por correcto que el inicio del cómputo de la pena es el quince de julio de dos mil catorce y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.003723809029906988, -0.0030032971408218145, 0.0003720191598404199, 0.010395721532404423, 0.004103246610611677, 0.0072336094453930855, 0.014734523370862007, -0.0031185017433017492, -0.033805642277002335, -0.05918771028518677, 0.030445866286754608, -0.027645830065011978, -0.0003331027692183852, 0.025953559204936028, -0.026900514960289, 0.002100320067256689, -0.0005341026117093861, -0.02345254272222519, -0.024223769083619118, -0.00277724233455956, -0.01366215106099844, -0.004792312625795603, -0.004779340233653784, 0.012101992964744568, -0.013710304163396358, -0.035813793540000916, -0.004434033762663603, -0.0027216149028390646, 0.024311479181051254, 0.023866064846515656, 0.0003433456877246499, 0.0013204289134591818, -0.014185077510774136, -0.02745773270726204, 0.027008576318621635, -0.01482708565890789, 0.022377250716090202, -0.006571777630597353, -0.002189256250858307, 0.0016550091095268726, -0.04745108261704445, -0.04606269299983978, -0.013162323273718357, 0.007148435339331627, -0.020022757351398468, -0.012318668887019157, 0.011334852315485477, 0.00011425607954151928, 0.00954953022301197, 0.0026549759786576033, -0.011197064071893692, 0.032583195716142654, 0.02618851512670517, 0.0012757129734382033, -0.0006445922772400081, 0.03642633184790611, 0.0007876136223785579, -0.007951844483613968, -0.021142220124602318, -0.0005269798566587269, 0.013026746921241283, -0.016133492812514305, -0.024190690368413925, 0.0033767230343073606, -0.002233396749943495, -0.018747247755527496, 0.030178237706422806, 0.024957913905382156, 0.005645663011819124, -0.030057383701205254, 0.0008668836671859026, 0.026470109820365906, 0.017943551763892174, -0.015328941866755486, 0.022830132395029068, 0.011009019799530506, 0.04045400768518448, -0.015248693525791168, 0.01928359642624855, -0.03937705606222153, -0.00021941083832643926, 0.006404025014489889, -0.012648222967982292, 0.001392098842188716, 0.0005846600397489965, 0.012729577720165253, 0.0025753655936568975, -0.008835318498313427, 0.06275784224271774, -0.014029783196747303, 0.009662910364568233, 0.00007465824455721304, -0.007886664010584354, 0.019104473292827606, -0.0005681696929968894, 0.004704744555056095, -0.012218757532536983, -0.011299097910523415, 0.0352269783616066, -0.02251952327787876, 0.003682304173707962, -0.017089437693357468, -0.03423174098134041, -0.016785677522420883, 0.061185408383607864, 0.01433597132563591, 0.0036662330385297537, -0.006764685269445181, -0.029308635741472244, 0.05812123045325279, 0.013052194379270077, 0.002984407125040889, -0.0030564432963728905, 0.030324198305606842, 0.018266621977090836, 0.007387110963463783, -0.0018388950265944004, -0.011461818590760231, 0.04324251040816307, 0.02409115619957447, 0.0007635325309820473, -0.010094663128256798, -0.04143031686544418, -0.023963330313563347, 0.014506690204143524, 0.0012264138786122203, 0.01833432912826538, 0.02852609008550644, -0.008932067081332207, 0.0457647480070591, -0.0030624568462371826, 0.08330953121185303, -0.005906071048229933, 0.060112204402685165, -0.008864830248057842, 0.03408226743340492, 0.012242698110640049, -0.018991611897945404, 0.024559278041124344, -0.00322276190854609, 0.033455364406108856, -0.008849499747157097, -0.016301892697811127, 0.010473417118191719, -0.046821229159832, -0.0029282071627676487, -0.0020657458808273077, 0.02478281781077385, 0.0034326501190662384, 0.0005607025232166052, -0.009292101487517357, -0.025623010471463203, -0.01107235811650753, -0.035357702523469925, -0.0006363800494000316, -0.022708240896463394, 0.007937029004096985, -0.0007622349658049643, 0.0006519667222164571, 0.010364779271185398, 0.005288463551551104, 0.010999170131981373, -0.02463672310113907, -0.033103011548519135, 0.007907046936452389, -0.012215652503073215, 0.007336458656936884, 0.03135373443365097, -0.022506695240736008, 0.005986473988741636, 0.009817962534725666, -0.011002224870026112, -0.0031161389779299498, -0.011671087704598904, -0.006350628100335598, 0.03162471950054169, -0.0029998188838362694, -0.0024356755893677473, 0.01825735904276371, 0.0040083895437419415, 0.058684881776571274, 0.0435386523604393, 0.002314239041879773, -0.001148184877820313, -0.01937079057097435, -0.010747901163995266, -0.004241463262587786, -0.005991691257804632, -0.008395705372095108, 0.0071166763082146645, 0.017540395259857178, -0.0033368116710335016, 0.015179912559688091, 0.06283292919397354, -0.005985640920698643, 0.051676999777555466, -0.018736587837338448, 0.031617507338523865, 0.013087896630167961, 0.06559640169143677, -0.03450833633542061, 0.012272163294255733, -0.029142828658223152, -0.00879820715636015, 0.0010517986956983805, 0.05686817690730095, -0.025691209360957146, -0.14892195165157318, -0.02730165608227253, 0.0033486937172710896, -0.033643804490566254, 0.000007966122211655602, 0.009976187720894814, 0.00038538972148671746, -0.01032557338476181, -0.0057455734349787235, 0.005240859929472208, -0.0013458083849400282, 0.007523675914853811, 0.011541103012859821, 0.020832382142543793, 0.037953075021505356, -0.01759546995162964, 0.011076693423092365, 0.02668187767267227, 0.033182818442583084, -0.014374935999512672, -0.004332432989031076, 0.010583058930933475, -0.0006781324045732617, 0.010040595196187496, 0.004191004671156406, 0.012191105633974075, 0.013454858213663101, -0.021724632009863853, -0.01902223750948906, -0.024823948740959167, 0.012276982888579369, -0.013854991644620895, -0.015987766906619072, 0.016065839678049088, 0.004882781766355038, 0.004084466956555843, -0.02261761948466301, -0.03828129544854164, 0.012187784537672997, -0.002044979715719819, 0.04785741865634918, -0.0038118099328130484, -0.05773649737238884, 0.01579868420958519, 0.012568267993628979, 0.09475190192461014, 0.013341709040105343, 0.009429818950593472, -0.029726557433605194, 0.01732427068054676, 0.0015457702102139592, -0.003195139579474926, 0.015494161285459995, 0.0075923423282802105, 0.0033902968280017376, -0.0005175975384190679, -0.016566654667258263, -0.0205746628344059, 0.014712807722389698, -0.00555107556283474, -0.0023157591931521893, -0.020114297047257423, 0.03539809212088585, -0.006192770320922136, 0.021559910848736763, 0.011646752245724201, 0.01630938984453678, 0.007436841260641813, -0.05124927684664726, 0.018769921734929085, -0.010726507753133774, 0.010117785073816776, 0.012415082193911076, -0.04084602743387222, 0.01652316004037857, -0.018126757815480232, -0.03292248770594597, 0.014622527174651623, 0.026052620261907578, 0.012195509858429432, -0.003703158348798752, 0.016151146963238716, -0.024926329031586647, -0.002791352802887559, -0.05307517573237419, -0.03657904267311096, 0.012632409110665321, -0.02369212731719017, 0.021177249029278755, -0.01789604127407074, -0.0065659028477966785, 0.014106213115155697, -0.01833275705575943 ]

[ 0.00786065123975277, 0.0052070640958845615, -0.0006445067701861262, 0.010819301940500736, 0.00900479219853878, 0.0076730698347091675, 0.018830588087439537, -0.0011208055075258017, -0.035029925405979156, -0.05912570282816887, 0.029772305861115456, -0.02206037938594818, -0.002598580438643694, 0.02135908603668213, -0.0321773923933506, 0.005011600907891989, 0.004688740242272615, -0.017076706513762474, -0.04203495383262634, -0.003203033935278654, -0.021637963131070137, 0.004224860109388828, -0.0037205107510089874, 0.006079825107008219, -0.009710060432553291, -0.03739754110574722, -0.007725636009126902, -0.0032573495991528034, 0.025226708501577377, 0.030076881870627403, 0.00020135185332037508, -0.004206178709864616, -0.015233294107019901, -0.027713537216186523, 0.02693992853164673, -0.012982169166207314, 0.01477909553796053, 0.0009562753257341683, -0.0010714209638535976, -0.005995120853185654, -0.04703839495778084, -0.03869367390871048, -0.01467773225158453, 0.0036553735844790936, -0.021428240463137627, -0.013735896907746792, 0.016369856894016266, -0.0015767421573400497, 0.004270132631063461, 0.007547684479504824, -0.01612197980284691, 0.03344243764877319, 0.020280195400118828, 0.00044183936552144587, -0.006087131332606077, 0.03436984121799469, 0.00928313098847866, -0.001280478434637189, -0.020113613456487656, -0.0034048131201416254, 0.020820537582039833, -0.009745834395289421, -0.032352183014154434, 0.0008631331147626042, 0.004875995218753815, -0.023142965510487556, 0.028875015676021576, 0.020270874723792076, 0.016453037038445473, -0.02806192822754383, 0.002011617412790656, 0.01370532438158989, 0.02024797350168228, -0.017745088785886765, 0.023102665320038795, 0.011076490394771099, 0.03634116053581238, -0.01815354824066162, 0.0177089162170887, -0.04349120706319809, 0.0007898081676103175, 0.0048453956842422485, -0.011416963301599026, 0.004440402612090111, -0.0061888378113508224, 0.015246971510350704, 0.004961707629263401, -0.009157534688711166, 0.06191866844892502, -0.011811330914497375, 0.008548756130039692, -0.005792410112917423, -0.007715306710451841, 0.013315010815858841, -0.005886333528906107, 0.0072253611870110035, -0.00931286159902811, -0.009075273759663105, 0.03602641075849533, -0.026659978553652763, -0.004813605919480324, -0.02668757550418377, -0.030180850997567177, -0.01504288986325264, 0.062216486781835556, 0.017516283318400383, 0.004933995194733143, -0.012260574847459793, -0.03478098288178444, 0.05292629823088646, 0.014305969700217247, -0.0074854749254882336, -0.003423244459554553, 0.027777625247836113, 0.015145987272262573, 0.006734141148626804, 0.008073851466178894, -0.015060766600072384, 0.04780755192041397, 0.0189986415207386, 0.002508905017748475, -0.012343729846179485, -0.039708178490400314, -0.02653326280415058, 0.0212874673306942, 0.002006759401410818, 0.015832101926207542, 0.026553751900792122, -0.008720606565475464, 0.0517578199505806, -0.007095600012689829, 0.08836526423692703, -0.009594427421689034, 0.054844100028276443, -0.010504995472729206, 0.027625443413853645, 0.016429034993052483, -0.019381577149033546, 0.018385082483291626, -0.00017678584845270962, 0.04233647137880325, -0.009419935755431652, -0.013288579881191254, 0.008774557150900364, -0.04631877690553665, 0.0025100840721279383, -0.002814069390296936, 0.028135495260357857, -0.0011531345080584288, -0.0009478135034441948, -0.009061019867658615, -0.02076748199760914, -0.003861386328935623, -0.031550291925668716, -0.004637866280972958, -0.023231685161590576, 0.006264999508857727, -0.008818943053483963, 0.0017755177104845643, 0.00738540617749095, 0.00410113949328661, 0.010448831133544445, -0.018785735592246056, -0.040627967566251755, 0.011696231551468372, -0.02069804258644581, 0.010531749576330185, 0.031140299513936043, -0.032107025384902954, 0.006922446191310883, 0.006308660376816988, -0.009137445129454136, -0.005085088312625885, -0.01904686726629734, -0.002166400896385312, 0.029868485406041145, -0.004726789426058531, -0.005734719801694155, 0.011995394714176655, 0.007307849824428558, 0.050825171172618866, 0.03401205316185951, 0.002521504182368517, -0.0039474861696362495, -0.018497297540307045, -0.003741576336324215, -0.0018099809531122446, 0.0018134423298761249, -0.008092657662928104, 0.0003059590526390821, 0.013088123872876167, 0.002846980234608054, 0.014968020841479301, 0.053584396839141846, -0.009813595563173294, 0.04512567073106766, -0.024214964359998703, 0.03050975687801838, 0.009538231417536736, 0.056649673730134964, -0.027321558445692062, 0.01000207755714655, -0.02357243001461029, -0.008357290178537369, -0.006436165422201157, 0.055139411240816116, -0.01886018179357052, -0.1518455296754837, -0.025081627070903778, 0.008038541302084923, -0.0302654467523098, 0.000017012966054608114, 0.013893842697143555, -0.005593851208686829, -0.016463089734315872, -0.00454507302492857, -0.004774987697601318, 0.000499854504596442, 0.004729442298412323, 0.00938195176422596, 0.02131212316453457, 0.03527594357728958, -0.022837916389107704, 0.006578689441084862, 0.024634812027215958, 0.033710140734910965, -0.014124426059424877, -0.016882671043276787, 0.012327587231993675, -0.005386941600590944, 0.006102948449552059, 0.005049518309533596, 0.01746593602001667, 0.01006107684224844, -0.02044842205941677, -0.01827104203402996, -0.027766719460487366, 0.015456508845090866, -0.007762432098388672, -0.0044595771469175816, 0.013177369721233845, 0.0082778949290514, 0.007413524203002453, -0.025235094130039215, -0.03596876934170723, 0.011809692718088627, -0.009961744770407677, 0.048577502369880676, 0.00000900025315786479, -0.05849043279886246, 0.012328030541539192, 0.016337165609002113, 0.09140287339687347, 0.015205614268779755, 0.011853178963065147, -0.033929817378520966, 0.012461533769965172, -0.0020841555669903755, 0.002216681372374296, 0.010529537685215473, 0.0032576241064816713, 0.006361105013638735, 0.006250253412872553, -0.028196513652801514, -0.020404787734150887, 0.020809195935726166, -0.0042714523151516914, 0.0001207084278576076, -0.023405196145176888, 0.03617813065648079, -0.008772759698331356, 0.026315057650208473, 0.009157935157418251, 0.013794679194688797, 0.008646086789667606, -0.0482129268348217, 0.022669628262519836, -0.01510288380086422, 0.020152637735009193, 0.013034817762672901, -0.04071784391999245, 0.011820653453469276, -0.022295745089650154, -0.02628404088318348, 0.01454726792871952, 0.027811100706458092, 0.009219520725309849, 0.002925548003986478, 0.019366001710295677, -0.025909271091222763, -0.0008996353717520833, -0.05263502523303032, -0.03494821861386299, 0.010113694705069065, -0.03080463968217373, 0.02223098650574684, -0.026850741356611252, -0.008547729812562466, 0.018336348235607147, -0.013496983796358109 ]

154

8e05bb38-353e-473a-b52a-98f92861a442

2019

Sala Penal Transitoria

Falta de interés casacional Sumilla. No se cumplió con fundamentar adecuadamente la existencia de un genuino interés casacional, pues sobre los temas planteados no se explicó si existe jurisprudencia contradictoria emitida por otras Salas de Apelaciones que ameriten la necesidad de uniformización de criterios o, en todo caso, no se desarrolló una posición que se encuentre sustentada en opiniones de juristas que tengan como objetivo la búsqueda de una correcta aplicación de las normas jurídicas aplicables al caso de autos. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, cuatro de noviembre de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja setenta y siete) interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO contra la resolución del nueve de mayo de dos mil diecinueve (foja setenta y dos) emitida por Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Loreto, que confirmó el auto del veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho (foja veintisiete) emitido por el Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria de Maynas, que resolvió declarar fundada la solicitud de tutela de derechos incoada por la investigada Ivonne Barcia Guerra, para que el representante del MINISTERIO PÚBLICO se abstenga de disponer y/o practicar nuevas entrevistas psicológicas a la menor E. F. B. (cuatro años de edad), en la investigación preliminar que se le sigue por la presunta comisión del delito de agresiones (violencia psicológica) a integrantes del grupo familiar (artículo ciento veintidós-B del Código Penal). Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. El representante del MINISTERIO PÚBLICO presentó un recurso de casación excepcional e invocó la causal contenida en el inciso cinco del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios que: 1. La madre de la menor efectuó la solicitud (que dio origen a este incidente judicial) a título personal y no en representación de su menor hija, por lo que no estaría legitimada para solicitar tutela de derechos, ya que no se cumple con el requisito de lesividad establecido en el inciso cuatro, del artículo setenta y uno, del CPP. 2. Cuando se trata de un caso de violencia familiar, la no revictimización no es un valor absoluto, pues la menor no necesita recordar un hecho específico (lo que sí ocurre en un delito de violencia sexual), sino relatar un hecho constante; por ello, en estos supuestos, el rol del Estado no es protegerla de un recuerdo, sino protegerla efectivamente del maltrato con acciones basadas en actos de investigación que permitan acreditarlos. Tercero. Como interés casacional, el representante del MINISTERIO PÚBLICO señaló que la Corte Suprema debe abordar los siguientes temas: 1. Si el imputado puede, en vía de tutela de derechos, solicitar la protección de los derechos de la víctima. 2. Si el principio de no revictimización es un valor absoluto ajeno a la ponderación de los derechos involucrados. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación presentado se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al recurrente, en tanto se trata de un auto de apelación que restringe al MINISTERIO PÚBLICo que se programe una diligencia de investigación, por lo que existe legitimidad para recurrirla, se cumplió con presentarlo en la forma y el plazo establecidos por Ley. Sexto. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que en el presente caso estamos ante una casación excepcional, por lo que es pertinente determinar si existe un genuino interés casacional que viabilice un pronunciamiento de fondo por este Tribunal Supremo. En ese sentido, se verifica que si bien el representante del MINISTERIO PÚBLICO planteó para el desarrollo de doctrina jurisprudencial: 1. Si el imputado puede, en vía de tutela de derechos, solicitar la protección de los derechos de la víctima. 2. Si el principio de no revictimización es un valor absoluto ajeno a la ponderación de los derechos involucrados. Revisado el recurso presentado se tiene que no se cumplió con fundamentar adecuadamente la existencia de un genuino interés casacional, pues sobre los temas planteados no se explicó si existe jurisprudencia contradictoria emitida por otras Salas de Apelaciones que ameriten la necesidad de uniformización de criterios o, en todo caso, no se desarrolló una posición que se encuentre sustentada en opiniones de juristas que tenga como objetivo la búsqueda de una correcta aplicación de las normas jurídicas aplicables al caso de autos. Séptimo. Aquí, es bueno remarcar que, en atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. Sin embargo, el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del CPP, señala que los representantes del MINISTERIO PÚBLICO se encuentran exentos del pago de costas, por lo que en el presente caso no corresponde su imposición. DECISIÓN Por estos fundamentos declararon: I. NULO el concesorio del cuatro de junio de dos mil diecinueve (foja ochenta y cinco); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja setenta y siete) interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO contra la resolución del nueve de mayo de dos mil diecinueve (foja setenta y dos) emitida por Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Loreto, que confirmó el auto del veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho (foja veintisiete) emitido por el Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria de Maynas, que resolvió declarar fundada la solicitud de tutela de derechos incoada por la investigada Ivonne Barcia Guerra, para que el representante del MINISTERIO PÚBLICO se abstenga de disponer y/o practicar nuevas entrevistas psicológicas a la menor E. F. B. (cuatro años de edad), en la investigación preliminar que se le sigue por la presunta comisión del delito de agresiones (violencia psicológica) a integrantes del grupo familiar (artículo ciento veintidós-B del Código Penal). II. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

001163-2019

Inadmisibilidad, Recurso de casación,Falta de interés casacional

Lesiones culposas Art. 124

Ejecutoria Suprema

04/11/2019

No se cumplió con fundamentar adecuadamente la existencia de un genuino interés casacional, pues sobre los temas planteados no se explicó si existe jurisprudencia contradictoria emitida por otras Salas de Apelaciones que ameriten la necesidad de uniformización de criterios o, en todo caso, no se desarrolló una posición que se encuentre sustentada en opiniones de juristas que tengan como objetivo la búsqueda de una correcta aplicación de las normas jurídicas aplicables al caso de autos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e05bb38-353e-473a-b52a-98f92861a442

04/11/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

No se cumplió con fundamentar adecuadamente la existencia de un genuino interés casacional, pues sobre los temas planteados no se explicó si existe jurisprudencia contradictoria emitida por otras Salas de Apelaciones que ameriten la necesidad de uniformización de criterios o, en todo caso, no se desarrolló una posición que se encuentre sustentada en opiniones de juristas que tengan como objetivo la búsqueda de una correcta aplicación de las normas jurídicas aplicables al caso de autos.

Inadmisibilidad, Recurso de casación,Falta de interés casacional

No

Sala Penal Transitoria

Loreto

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones culposas Art. 124

Tradicional

Proceso Común

2941-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e05bb38-353e-473a-b52a-98f92861a442

8e05bb38-353e-473a-b52a-98f92861a442

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90519ba7-940c-4cdd-a0a6-11ced585cdc9

90519ba7-940c-4cdd-a0a6-11ced585cdc9

[ { "text": "Ivonne", "span": [ 1140, 1146 ] }, { "text": "Barcia", "span": [ 1147, 1153 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1154, 1160 ] }, { "text": "E", "span": [ 1292, 1293 ] }, { "text": ".", "span": [ 1293, 1294 ] }, { "text": "F", "span": [ 1295, 1296 ] }, { "text": ".", "span": [ 1296, 1297 ] }, { "text": "B", "span": [ 1298, 1299 ] }, { "text": ".", "span": [ 1299, 1300 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1566, 1571 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1572, 1583 ] }, { "text": ".", "span": [ 1583, 1584 ] }, { "text": "Ivonne", "span": [ 6928, 6934 ] }, { "text": "Barcia", "span": [ 6935, 6941 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 6942, 6948 ] }, { "text": "E", "span": [ 7080, 7081 ] }, { "text": ".", "span": [ 7081, 7082 ] }, { "text": "F", "span": [ 7083, 7084 ] }, { "text": ".", "span": [ 7084, 7085 ] }, { "text": "B", "span": [ 7086, 7087 ] }, { "text": ".", "span": [ 7087, 7088 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7420, 7425 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7426, 7437 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7439, 7446 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7447, 7455 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7457, 7467 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7468, 7476 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7478, 7487 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7488, 7492 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7494, 7501 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7502, 7509 ] } ]

[ "ivonne", "barcia", "guerra", "e", ".", "f", ".", "b", ".", "prado", "saldarriaga", ".", "ivonne", "barcia", "guerra", "e", ".", "f", ".", "b", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "Guerra", "span": [ 1154, 1160 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1566, 1571 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1572, 1583 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 6942, 6948 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7420, 7425 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7426, 7437 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7439, 7446 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7447, 7455 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7457, 7467 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7468, 7476 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7478, 7487 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7488, 7492 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7494, 7501 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7502, 7509 ] } ]

Falta de interés casacional Sumilla. No se cumplió con fundamentar adecuadamente la existencia de un genuino interés casacional, pues sobre los temas planteados no se explicó si existe jurisprudencia contradictoria emitida por otras Salas de Apelaciones que ameriten la necesidad de uniformización de criterios o, en todo caso, no se desarrolló una posición que se encuentre sustentada en opiniones de juristas que tengan como objetivo la búsqueda de una correcta aplicación de las normas jurídicas aplicables al caso de autos. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, cuatro de noviembre de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja setenta y siete) interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO contra la resolución del nueve de mayo de dos mil diecinueve (foja setenta y dos) emitida por Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Loreto, que confirmó el auto del veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho (foja veintisiete) emitido por el Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria de Maynas, que resolvió declarar fundada la solicitud de tutela de derechos incoada por la investigada Ivonne Barcia xxxxxxxxxx, para que el representante del MINISTERIO PÚBLICO se abstenga de disponer y/o practicar nuevas entrevistas psicológicas a la menor E. F. B. (cuatro años de edad), en la investigación preliminar que se le sigue por la presunta comisión del delito de agresiones (violencia psicológica) a integrantes del grupo familiar (artículo ciento veintidós-B del Código Penal). Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. El representante del MINISTERIO PÚBLICO presentó un recurso de casación excepcional e invocó la causal contenida en el inciso cinco del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios que: 1. La madre de la menor efectuó la solicitud (que dio origen a este incidente judicial) a título personal y no en representación de su menor hija, por lo que no estaría legitimada para solicitar tutela de derechos, ya que no se cumple con el requisito de lesividad establecido en el inciso cuatro, del artículo setenta y uno, del CPP. 2. Cuando se trata de un caso de violencia familiar, la no revictimización no es un valor absoluto, pues la menor no necesita recordar un hecho específico (lo que sí ocurre en un delito de violencia sexual), sino relatar un hecho constante; por ello, en estos supuestos, el rol del Estado no es protegerla de un recuerdo, sino protegerla efectivamente del maltrato con acciones basadas en actos de investigación que permitan acreditarlos. Tercero. Como interés casacional, el representante del MINISTERIO PÚBLICO señaló que la Corte Suprema debe abordar los siguientes temas: 1. Si el imputado puede, en vía de tutela de derechos, solicitar la protección de los derechos de la víctima. 2. Si el principio de no revictimización es un valor absoluto ajeno a la ponderación de los derechos involucrados. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación presentado se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al recurrente, en tanto se trata de un auto de apelación que restringe al MINISTERIO PÚBLICo que se programe una diligencia de investigación, por lo que existe legitimidad para recurrirla, se cumplió con presentarlo en la forma y el plazo establecidos por Ley. Sexto. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que en el presente caso estamos ante una casación excepcional, por lo que es pertinente determinar si existe un genuino interés casacional que viabilice un pronunciamiento de fondo por este Tribunal Supremo. En ese sentido, se verifica que si bien el representante del MINISTERIO PÚBLICO planteó para el desarrollo de doctrina jurisprudencial: 1. Si el imputado puede, en vía de tutela de derechos, solicitar la protección de los derechos de la víctima. 2. Si el principio de no revictimización es un valor absoluto ajeno a la ponderación de los derechos involucrados. Revisado el recurso presentado se tiene que no se cumplió con fundamentar adecuadamente la existencia de un genuino interés casacional, pues sobre los temas planteados no se explicó si existe jurisprudencia contradictoria emitida por otras Salas de Apelaciones que ameriten la necesidad de uniformización de criterios o, en todo caso, no se desarrolló una posición que se encuentre sustentada en opiniones de juristas que tenga como objetivo la búsqueda de una correcta aplicación de las normas jurídicas aplicables al caso de autos. Séptimo. Aquí, es bueno remarcar que, en atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. Sin embargo, el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del CPP, señala que los representantes del MINISTERIO PÚBLICO se encuentran exentos del pago de costas, por lo que en el presente caso no corresponde su imposición. DECISIÓN Por estos fundamentos declararon: I. NULO el concesorio del cuatro de junio de dos mil diecinueve (foja ochenta y cinco); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja setenta y siete) interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO contra la resolución del nueve de mayo de dos mil diecinueve (foja setenta y dos) emitida por Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Loreto, que confirmó el auto del veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho (foja veintisiete) emitido por el Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria de Maynas, que resolvió declarar fundada la solicitud de tutela de derechos incoada por la investigada Ivonne Barcia xxxxxxxxxx, para que el representante del MINISTERIO PÚBLICO se abstenga de disponer y/o practicar nuevas entrevistas psicológicas a la menor E. F. B. (cuatro años de edad), en la investigación preliminar que se le sigue por la presunta comisión del delito de agresiones (violencia psicológica) a integrantes del grupo familiar (artículo ciento veintidós-B del Código Penal). II. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ 0.004992577712982893, 0.00591804226860404, 0.01794644445180893, 0.01594698429107666, -0.0093862758949399, 0.004000710789114237, 0.013981418684124947, -0.01351779792457819, -0.027586093172430992, -0.036313679069280624, 0.05079334229230881, -0.012514089234173298, -0.007301592733711004, 0.02536465972661972, -0.024197835475206375, -0.004463437013328075, 0.006894371006637812, -0.004555187188088894, -0.02488844096660614, 0.003550245426595211, -0.02980259619653225, -0.015174321830272675, 0.004149849526584148, 0.009440108202397823, -0.007738257292658091, -0.028406385332345963, -0.012591448612511158, -0.0005227773799560964, 0.02605944313108921, 0.01081802137196064, 0.004261372145265341, -0.0013287683250382543, -0.027459915727376938, -0.013428816571831703, 0.018168874084949493, -0.002782962052151561, 0.008164048194885254, 0.00901676807552576, 0.0034370478242635727, -0.002408144995570183, -0.06189790740609169, -0.06368980556726456, -0.02303513139486313, 0.004953307565301657, -0.01746750809252262, -0.0012016063556075096, 0.016728736460208893, -0.005436067935079336, 0.006711514666676521, -0.008930487558245659, -0.014746025204658508, 0.02892443537712097, 0.01332351565361023, -0.0020695109851658344, 0.007490568794310093, 0.045134156942367554, 0.006819312460720539, -0.0029917818028479815, -0.016674678772687912, -0.006500979885458946, 0.016820039600133896, -0.006415857933461666, -0.01892162300646305, -0.004818301647901535, -0.013190529309213161, -0.013671773485839367, 0.031647294759750366, 0.018918052315711975, 0.008113754913210869, -0.019778091460466385, 0.0002180203009629622, 0.0261152945458889, 0.010512481443583965, -0.01332272868603468, 0.016155730932950974, 0.006916477810591459, 0.045382656157016754, -0.008912692777812481, 0.025925414636731148, -0.02820521965622902, -0.00477500818669796, 0.0036177895963191986, -0.015406828373670578, -0.0016302458243444562, 0.008752323687076569, 0.009163692593574524, 0.0077374167740345, 0.005981730297207832, 0.051578592509031296, -0.002590806921944022, -0.0011375887552276254, -0.009037354029715061, -0.01052728109061718, 0.009212753735482693, 0.02129935473203659, 0.00026344734942540526, -0.02352863922715187, -0.013602364808321, 0.03286592662334442, -0.019221805036067963, -0.01560601033270359, -0.025779960677027702, -0.02835729718208313, -0.004811060149222612, 0.06151999533176422, 0.015594961121678352, 0.008458871394395828, -0.02876141108572483, -0.016772307455539703, 0.058720022439956665, 0.007489114999771118, 0.0020916317589581013, -0.0007569671142846346, 0.02220281958580017, 0.02476206049323082, -0.018987946212291718, 0.006056486163288355, -0.02105502225458622, 0.03963774815201759, 0.03177865594625473, 0.008861580863595009, -0.0047965445555746555, -0.04990233853459358, -0.020944718271493912, 0.028627345338463783, -0.003774044569581747, 0.012521037831902504, 0.00888098869472742, -0.010980440303683281, 0.044385846704244614, 0.012423763982951641, 0.09105251729488373, -0.0032749257516115904, 0.06371430307626724, -0.004405886400490999, 0.02703394554555416, 0.022888533771038055, -0.018355749547481537, 0.054493438452482224, -0.0008704832871444523, 0.036869924515485764, -0.007708115503191948, -0.013835322111845016, 0.00559319369494915, -0.04220396652817726, 0.001976001774892211, -0.010085304267704487, 0.035911936312913895, 0.015019340440630913, -0.002141437027603388, -0.02360532246530056, -0.009585704654455185, -0.001058021211065352, -0.018736951053142548, 0.00044523371616378427, -0.0036443101707845926, 0.006643218453973532, -0.012550377286970615, -0.00023215134569909424, 0.001060359994880855, 0.003628307022154331, 0.009220849722623825, -0.015613285824656487, -0.02630234695971012, 0.00887693278491497, -0.00812959112226963, 0.012183696031570435, 0.03476827219128609, -0.027344316244125366, 0.01159291435033083, 0.007900850847363472, -0.010715872049331665, 0.0012630389537662268, -0.01758384332060814, 0.004895894788205624, 0.018565712496638298, 0.0007962118252180517, 0.005791321396827698, 0.03841884061694145, -0.006438037846237421, 0.061506710946559906, 0.03038528747856617, 0.014826422557234764, -0.004037722945213318, -0.02689717896282673, -0.020519593730568886, 0.0003108225064352155, 0.003963751718401909, 0.00039605365600436926, 0.009803219698369503, 0.009728500619530678, -0.00916997343301773, 0.010663600638508797, 0.03825315088033676, -0.012745535932481289, 0.036381807178258896, -0.00734102725982666, 0.037367209792137146, 0.029556604102253914, 0.06511508673429489, -0.034943822771310806, 0.026969632133841515, -0.0382508710026741, -0.009419985115528107, 0.0015344227431342006, 0.04201890528202057, -0.027295373380184174, -0.1392468512058258, -0.02189355343580246, 0.01215171255171299, -0.029665619134902954, 0.0055480473674833775, 0.0039505730383098125, 0.005965524353086948, -0.010846477933228016, -0.005047754850238562, 0.0030089591164141893, 0.0011630780063569546, 0.004702709149569273, 0.013600769452750683, 0.018688106909394264, 0.02715551294386387, -0.014350167475640774, 0.01370371226221323, 0.02575528249144554, 0.04737835004925728, -0.012586907483637333, -0.008913387544453144, 0.024592716246843338, 0.0028780049178749323, 0.014390151016414165, -0.02214011736214161, 0.007362104021012783, 0.019771132618188858, -0.023319873958826065, -0.01747913658618927, -0.01862877421081066, 0.018085457384586334, -0.003800145350396633, -0.012210254557430744, 0.009219679050147533, 0.010386212728917599, 0.010025570169091225, -0.028418077155947685, -0.05278920754790306, 0.011004699394106865, -0.0013794018886983395, 0.04985840991139412, 0.004123121500015259, -0.053299617022275925, 0.017658427357673645, 0.0029801679775118828, 0.0872780904173851, 0.0046811290085315704, 0.004942061845213175, -0.029016736894845963, 0.019107619300484657, 0.004022419918328524, -0.00012545567005872726, 0.000814966217149049, -0.008456476964056492, -0.007280438207089901, -0.01362950075417757, -0.018369674682617188, -0.022890737280249596, 0.011591785587370396, -0.0023879213258624077, 0.0026227848138660192, -0.027489563450217247, 0.03534052520990372, 0.00006596198363695294, 0.013270653784275055, -0.004468285478651524, 0.002158938907086849, 0.001157508697360754, -0.05499819293618202, 0.01519040297716856, -0.01327053178101778, 0.010746652260422707, 0.022007951512932777, -0.03559347614645958, 0.013664957135915756, -0.009477943181991577, -0.014181888662278652, 0.028330745175480843, 0.022584423422813416, 0.01631435565650463, 0.014097181148827076, 0.02601115219295025, -0.03406049683690071, -0.0021246683318167925, -0.05101815611124039, -0.03884146735072136, 0.026647653430700302, -0.02410258911550045, 0.029441019520163536, -0.023588141426444054, 0.004744662903249264, -0.0007095973705872893, -0.014813094399869442 ]

[ 0.006245178170502186, 0.007976892404258251, 0.01803361065685749, 0.01516799721866846, -0.008487929590046406, 0.004934896249324083, 0.015219172462821007, -0.013415445573627949, -0.0279342383146286, -0.037002354860305786, 0.05153391882777214, -0.011148232035338879, -0.008050495758652687, 0.024457816034555435, -0.025054363533854485, -0.004388689994812012, 0.008119255304336548, -0.002846923191100359, -0.02940579503774643, 0.0031570359133183956, -0.0322812981903553, -0.013091567903757095, 0.0044457451440393925, 0.008064745925366879, -0.006436897907406092, -0.028786955401301384, -0.013749010860919952, -0.0005161149892956018, 0.0257353987544775, 0.012068661861121655, 0.004549921024590731, -0.0023102187551558018, -0.028563715517520905, -0.013691525906324387, 0.018351804465055466, -0.002487273421138525, 0.007201635278761387, 0.01127647515386343, 0.0036046726163476706, -0.004094716161489487, -0.06035876274108887, -0.061423737555742264, -0.023495424538850784, 0.004540512803941965, -0.018420519307255745, -0.00165024702437222, 0.01764838583767414, -0.005362966097891331, 0.005144278984516859, -0.007246708031743765, -0.01622042991220951, 0.02847692370414734, 0.01086382009088993, -0.0019955821335315704, 0.006128861103206873, 0.044640809297561646, 0.008612088859081268, -0.0012388727627694607, -0.01623597927391529, -0.007092680782079697, 0.018462389707565308, -0.004858388099819422, -0.021305225789546967, -0.005648474209010601, -0.011232706718146801, -0.014033242128789425, 0.030305953696370125, 0.018654534593224525, 0.01077459380030632, -0.02017928473651409, 0.0007954470347613096, 0.02259189821779728, 0.011011721566319466, -0.013868180103600025, 0.016381612047553062, 0.006743240170180798, 0.044242214411497116, -0.010244215838611126, 0.02538181096315384, -0.029872115701436996, -0.004866687580943108, 0.0031060022301971912, -0.01507283840328455, -0.0007302809390239418, 0.007119974587112665, 0.009875179268419743, 0.008098497986793518, 0.005889679305255413, 0.05149926617741585, -0.002165738493204117, -0.0010403282940387726, -0.010663089342415333, -0.010464255698025227, 0.008087001740932465, 0.019641779363155365, 0.0006736277719028294, -0.022557804360985756, -0.013132075779139996, 0.03243895247578621, -0.019286109134554863, -0.01742337830364704, -0.028447072952985764, -0.026587342843413353, -0.005627061706036329, 0.06228519603610039, 0.016502778977155685, 0.008189900778234005, -0.030039208009839058, -0.01804879680275917, 0.05655772611498833, 0.0077383387833833694, -0.00016356499691028148, -0.0009236261248588562, 0.021827885881066322, 0.024023203179240227, -0.019541390240192413, 0.008420735597610474, -0.021829713135957718, 0.041426267474889755, 0.030380986630916595, 0.00864206813275814, -0.005531178321689367, -0.04966028779745102, -0.021320700645446777, 0.03056185133755207, -0.0030102920718491077, 0.01177387498319149, 0.007470936514437199, -0.010338814929127693, 0.04557931795716286, 0.012047135271131992, 0.09171774238348007, -0.004399450495839119, 0.06155061721801758, -0.005311471875756979, 0.025403112173080444, 0.022636709734797478, -0.017475323751568794, 0.052847329527139664, 0.00018823462596628815, 0.039530135691165924, -0.007862708531320095, -0.012990727089345455, 0.0046848878264427185, -0.04204444959759712, 0.003908166661858559, -0.010585770942270756, 0.0358465239405632, 0.013890638016164303, -0.0034003411419689655, -0.024090256541967392, -0.008502136915922165, 0.0011251394171267748, -0.018719960004091263, -0.0008361961226910353, -0.0029942640103399754, 0.006276560947299004, -0.014635561034083366, 0.0004382894840091467, 0.0004671163624152541, 0.0035273137036710978, 0.009514718316495419, -0.013557241298258305, -0.028355475515127182, 0.009514590725302696, -0.010055762715637684, 0.012549536302685738, 0.03450929746031761, -0.030483413487672806, 0.012353584170341492, 0.006559556350111961, -0.010563698597252369, 0.0013808367075398564, -0.019813090562820435, 0.005843232851475477, 0.018826836720108986, 0.000951225811149925, 0.005621226038783789, 0.03617206588387489, -0.005772534757852554, 0.05924243852496147, 0.027539610862731934, 0.014709767885506153, -0.00486444216221571, -0.026716329157352448, -0.017668912187218666, 0.0014927071752026677, 0.006505688186734915, 0.0010574974585324526, 0.008943058550357819, 0.008638380095362663, -0.007572156377136707, 0.010634202510118484, 0.03603317588567734, -0.014223411679267883, 0.03457336500287056, -0.008990896865725517, 0.037299059331417084, 0.028479481115937233, 0.06340128183364868, -0.032506365329027176, 0.025678589940071106, -0.03685111179947853, -0.009057920426130295, -0.0008320118649862707, 0.041578590869903564, -0.025112450122833252, -0.1405491828918457, -0.02126326411962509, 0.01362340897321701, -0.028836864978075027, 0.005550622008740902, 0.004045323934406042, 0.005094433669000864, -0.012028967030346394, -0.004994711373001337, 0.0004478538176044822, 0.0017662800382822752, 0.00439915107563138, 0.012811843305826187, 0.01911536231637001, 0.025980867445468903, -0.015990719199180603, 0.012669416144490242, 0.025607947260141373, 0.04755362123250961, -0.012971855700016022, -0.012368965893983841, 0.025186577811837196, 0.001743624685332179, 0.012651607394218445, -0.02165931463241577, 0.008374050259590149, 0.01948322169482708, -0.022326577454805374, -0.017206478863954544, -0.020212789997458458, 0.01929793693125248, -0.002667478984221816, -0.009482461027801037, 0.008785849437117577, 0.011996034532785416, 0.01123333815485239, -0.02893834374845028, -0.05145787075161934, 0.01039078924804926, -0.0028474044520407915, 0.049730610102415085, 0.004842180758714676, -0.05293909087777138, 0.018370570614933968, 0.0046477289870381355, 0.08617491275072098, 0.0047147637233138084, 0.005013002548366785, -0.030754009261727333, 0.01785116270184517, 0.00367761985398829, 0.000896578945685178, -0.0009142154012806714, -0.010301487520337105, -0.0067929779179394245, -0.011830509640276432, -0.021286766976118088, -0.0229409821331501, 0.012961347587406635, -0.0023205908946692944, 0.004024959169328213, -0.02815328910946846, 0.035763345658779144, -0.0009890637593343854, 0.014817672781646252, -0.003645559772849083, 0.0019285610178485513, 0.001976380590349436, -0.053984906524419785, 0.015942774713039398, -0.01405058428645134, 0.013133817352354527, 0.022568566724658012, -0.03505457565188408, 0.012650404125452042, -0.011234583333134651, -0.012473147362470627, 0.028453240171074867, 0.022688260301947594, 0.015175306238234043, 0.015722207725048065, 0.026617469266057014, -0.033760182559490204, -0.0013579674996435642, -0.05097564682364464, -0.03827505558729172, 0.02674778550863266, -0.025851236656308174, 0.02987854555249214, -0.025864088907837868, 0.003947687800973654, -0.00019897705351468176, -0.014093434438109398 ]

647

90e646a7-9559-42cd-a4fc-c6971043f0a4

2019

Sala Penal Transitoria

Responsabilidad restringida y conclusión anticipada del proceso Sumilla. El procedimiento valorativo para la determinación de la pena con causales de disminución de punibilidad y reglas de reducción por bonificación procesal, como primer paso exige fijar la pena correspondiente a la responsabilidad restringida por la edad del agente, lo cual implica operar –necesariamente– por debajo del mínimo legal de la pena conminada para el delito imputado. Y, seguidamente, se deberán aplicar los efectos de la conclusión anticipada (reducción de un sexto de la pena) a la pena concreta parcial obtenida. Lima, catorce de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Oscar Jesús Sánchez Loayza contra la sentencia conformada del dos de agosto de dos mil dieciocho (foja trescientos diez); en el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de libertad, como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Juan Carlos Yucra Chipayo. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa del encausado Oscar Jesús Sánchez Loayza, en su recurso formalizado (foja trescientos veinticinco), alega que los miembros de la Sala Penal Superior le impusieron a su patrocinado una sanción desproporcionada e irrazonable porque no se ajusta a los criterios de humanidad ni fines de la pena. Al respecto, sostuvo que: 1.1. El Colegiado no ha tomado en cuenta que su defendido se acogió a la conclusión anticipada y, por ello, aceptó los cargos propuestos por el representante del Ministerio Público. 1.2. No se ha tomado en cuenta, al momento de determinar la pena, que su defendido no había cumplido veintiún años de edad al momento de cometer el evento delictivo. Tampoco que carecía de antecedentes penales o judiciales. Segundo. En la acusación fiscal (doscientos sesenta y siete), se consignó que el dos de noviembre de dos mil quince, a las seis horas con treinta minutos, aproximadamente; cuando el agraviado Juan Carlos Yucra Chipayo realizaba el servicio de taxi, abordaron su vehículo los procesados Oscar Jesús Sánchez Loayza y Jean Pierre Arcos Salcedo acompañados de tres adolescentes, quienes le solicitaron su servicio para que los traslade al Hospital de Collique; por cuanto uno de ellos (Oscar Jesús Sánchez Loayza) se encontraba herido con un corte profundo a la altura de la ceja izquierda. Al llegar a la intersección de los jirones Alfredo Maldonado y Alejandro Tirado, en el AA. HH. Año Nuevo, en Comas, le ordenaron reducir la velocidad del vehículo; en estas circunstancias, el procesado Sánchez Loayza, quien ocupaba el asiento del copiloto, sacó un arma de fuego y le apuntó diciéndole que: “Se trataba de un asalto”, mientras el procesado Arcos Salcedo bajó del vehículo, abrió la puerta del conductor y le quitó sus pertenencias: una billetera con cuatrocientos cincuenta soles, licencia de conducir, tarjetas de Saga, bonus y Metropolitano, y un teléfono celular marca Samsung; seguidamente, lo bajaron del vehículo y emprendieron la fuga dejando el vehículo abandonado. El agraviado, con el apoyo del personal policial que se encontraba en el sector, acudió al Hospital de Collique, donde ubicaron a los procesados; en estas circunstancias, el personal policial efectuó el registro personal al encausado Arcos Salcedo y le halló las pertenencias sustraídas al agraviado. Tercero. Cabe precisar que en el caso sub lite, al tratarse de una sentencia conformada, el Tribunal de Instancia no pudo apreciar prueba alguna, no solo porque no pudo generarse esta, sino, también, porque la ausencia del contradictorio y el propio allanamiento de la parte acusada a los cargos imputados no le autorizan a valorar los actos de investigación y demás actuaciones que se realizaron en la etapa de instrucción. Esto último constituye criterio jurisprudencial vinculante establecido en el fundamento jurídico noveno, del Acuerdo Plenario número cero cinco-dos mil dieciocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho. Cuarto. Ahora bien, en cuanto al cuestionamiento del quantum de la pena fijada en la sentencia conformada, es necesario verificar si los integrantes de la Segunda Sala Penal de Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos; así como las circunstancias específicas y causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso) en cuanto fueren aplicables al caso concreto. Quinto. En la operación de determinación judicial de la pena, se debe considerar que el delito de robo con las agravantes descritas en los incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, está conminado con pena privativa de libertad no menor doce ni mayor de veinte años; y que la pretensión punitiva (foja doscientos sesenta y siete) del representante del Ministerio Público, fue de doce años, para el encausado Sánchez Loayza. Sexto. Del análisis de lo actuado y las pretensiones impugnatorias, se advierte que los miembros de la Segunda Sala Penal de Reos con Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en la dosificación de la pena no solo ponderaron las circunstancias genéricas y específicas concurrentes en la conducta del recurrente para determinar la pena concreta parcial sino que, además, redujeron la pena por bonificación procesal (conclusión anticipada), antes de establecer la pena concreta por aplicación de la responsabilidad restringida por la edad del agente (véase el fundamento jurídico séptimo de la sentencia recurrida). Al respecto, se aprecia que el procedimiento valorativo realizado por los miembros del Tribunal de Instancia es distinto al aplicable a los casos con causales de disminución de punibilidad, reglas de reducción por bonificación procesal y circunstancias específicas porque debieron observar –en principio– que la ausencia de un elemento constitutivo del delito (capacidad penal plena del agente) en la realización de un delito por un agente mayor de dieciocho y menor de veintiún años de edad, según nuestra legislación vigente anula la presencia y efectividad de cualquier circunstancia específica; e, incluso, de ser el caso de las circunstancias genéricas concurrentes[1]. En consecuencia, se aprecia que se incurrió en error pues, los miembros del Tribunal de Instancia debieron –como primer paso– fijar prudencialmente la pena correspondiente a la responsabilidad restringida por la edad del agente (imputable relativo), lo que implicaba operar –necesariamente– por debajo del mínimo legal de la pena conminada para el delito imputado, conforme con lo previsto en el artículo veintidós ab initio. Y, finalmente, aplicar los efectos de la conclusión anticipada (reducción de un sexto) a la pena concreta parcial obtenida en el paso citado. Por lo que es viable rebajar el quantum de la sanción cuestionada. Séptimo. En consecuencia, este Supremo Tribunal aprecia que en el quantum punitivo se aplicó un procedimiento valorativo distinto al aplicable a los casos con causales de disminución de punibilidad, reglas de reducción por bonificación procesal y circunstancias específicas; así, también, no se motivó de acuerdo con los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos ni con la triple finalidad que regula el artículo IX, del Título Preliminar, del Código Penal; por lo que es amparable la pretensión impugnatoria del recurrente Sánchez Loayza, de acuerdo con la facultad conferida por el inciso uno, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada del dos de agosto de dos mil dieciocho (foja trescientos diez); en el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de libertad, como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Juan Carlos Yucra Chipayo; y, reformándola, le impusieron siete años de pena privativa de la libertad. Y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/fata [1] Prado Saldarriaga, Víctor. La dosimetría del castigo penal. Ideas Solución Editorial S. A. C. 1° edición: diciembre 2018, pág. 274

Recurso de Nulidad

001192-2018

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

14/05/2019

El procedimiento valorativo para la determinación de la pena con causales de disminución de punibilidad y reglas de reducción por bonificación procesal, como primer paso exige fijar la pena correspondiente a la responsabilidad restringida por la edad del agente, lo cual implica operar -necesariamente- por debajo del mínimo legal de la pena conminada para el delito imputado. Y, seguidamente, se deberán aplicar los efectos de la conclusión anticipada (reducción de un sexto de la pena) a la pena concreta parcial obtenida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90e646a7-9559-42cd-a4fc-c6971043f0a4

14/05/2019

Haber Nulidad

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS

PRADO SALDARRIAGA

El procedimiento valorativo para la determinación de la pena con causales de disminución de punibilidad y reglas de reducción por bonificación procesal, como primer paso exige fijar la pena correspondiente a la responsabilidad restringida por la edad del agente, lo cual implica operar -necesariamente- por debajo del mínimo legal de la pena conminada para el delito imputado. Y, seguidamente, se deberán aplicar los efectos de la conclusión anticipada (reducción de un sexto de la pena) a la pena concreta parcial obtenida.

Código Penal : 189

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

8873-2015-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

8873-2015-0

10° JUZGADO PENAL - EJECUCION - Sede Central

8873-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90e646a7-9559-42cd-a4fc-c6971043f0a4

90e646a7-9559-42cd-a4fc-c6971043f0a4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6381ec4d-dedb-4b68-b756-98033bbea413

6381ec4d-dedb-4b68-b756-98033bbea413

[ { "text": "Oscar", "span": [ 707, 712 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 713, 718 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 719, 726 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 727, 733 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 999, 1003 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1004, 1010 ] }, { "text": "Yucra", "span": [ 1011, 1016 ] }, { "text": "Chipayo", "span": [ 1017, 1024 ] }, { "text": ".", "span": [ 1024, 1025 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1066, 1071 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1072, 1083 ] }, { "text": ".", "span": [ 1083, 1084 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1134, 1139 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1140, 1145 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1146, 1153 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 1154, 1160 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2040, 2044 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2045, 2051 ] }, { "text": "Yucra", "span": [ 2052, 2057 ] }, { "text": "Chipayo", "span": [ 2058, 2065 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2134, 2139 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2140, 2145 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2146, 2153 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 2154, 2160 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 2163, 2167 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 2168, 2174 ] }, { "text": "Arcos", "span": [ 2175, 2180 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 2181, 2188 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2330, 2335 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2336, 2341 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2342, 2349 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 2350, 2356 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2637, 2644 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 2645, 2651 ] }, { "text": "Arcos", "span": [ 2791, 2796 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 2797, 2804 ] }, { "text": "Arcos", "span": [ 3359, 3364 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 3365, 3372 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5202, 5209 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 5210, 5216 ] }, { "text": ".", "span": [ 5216, 5217 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7697, 7704 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 7705, 7711 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 8153, 8157 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 8158, 8164 ] }, { "text": "Yucra", "span": [ 8165, 8170 ] }, { "text": "Chipayo", "span": [ 8171, 8178 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8283, 8288 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8289, 8300 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8302, 8309 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8310, 8318 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8320, 8331 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8332, 8338 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8340, 8349 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8350, 8354 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8356, 8363 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8364, 8371 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8387, 8392 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8393, 8404 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 8406, 8412 ] } ]

[ "oscar", "jesus", "sanchez", "loayza", "juan", "carlos", "yucra", "chipayo", ".", "prado", "saldarriaga", ".", "oscar", "jesus", "sanchez", "loayza", "juan", "carlos", "yucra", "chipayo", "oscar", "jesus", "sanchez", "loayza", "jean", "pierre", "arcos", "salcedo", "oscar", "jesus", "sanchez", "loayza", "sanchez", "loayza", "arcos", "salcedo", "arcos", "salcedo", "sanchez", "loayza", ".", "sanchez", "loayza", "juan", "carlos", "yucra", "chipayo", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "prado", "saldarriaga", "victor" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "Oscar", "span": [ 707, 712 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 713, 718 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 719, 726 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 999, 1003 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1004, 1010 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1066, 1071 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1072, 1083 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1134, 1139 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1140, 1145 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1146, 1153 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2040, 2044 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2045, 2051 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2134, 2139 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2140, 2145 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2146, 2153 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 2163, 2167 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2330, 2335 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2336, 2341 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2342, 2349 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2637, 2644 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5202, 5209 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7697, 7704 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 8153, 8157 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 8158, 8164 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8283, 8288 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8289, 8300 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8302, 8309 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8310, 8318 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8320, 8331 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8332, 8338 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8340, 8349 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8350, 8354 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8356, 8363 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8364, 8371 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8387, 8392 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8393, 8404 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 8406, 8412 ] } ]

Responsabilidad restringida y conclusión anticipada del proceso Sumilla. El procedimiento valorativo para la determinación de la pena con causales de disminución de punibilidad y reglas de reducción por bonificación procesal, como primer paso exige fijar la pena correspondiente a la responsabilidad restringida por la edad del agente, lo cual implica operar –necesariamente– por debajo del mínimo legal de la pena conminada para el delito imputado. Y, seguidamente, se deberán aplicar los efectos de la conclusión anticipada (reducción de un sexto de la pena) a la pena concreta parcial obtenida. Lima, catorce de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Loayza contra la sentencia conformada del dos de agosto de dos mil dieciocho (foja trescientos diez); en el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de libertad, como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yucra Chipayo. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Loayza, en su recurso formalizado (foja trescientos veinticinco), alega que los miembros de la Sala Penal Superior le impusieron a su patrocinado una sanción desproporcionada e irrazonable porque no se ajusta a los criterios de humanidad ni fines de la pena. Al respecto, sostuvo que: 1.1. El Colegiado no ha tomado en cuenta que su defendido se acogió a la conclusión anticipada y, por ello, aceptó los cargos propuestos por el representante del Ministerio Público. 1.2. No se ha tomado en cuenta, al momento de determinar la pena, que su defendido no había cumplido veintiún años de edad al momento de cometer el evento delictivo. Tampoco que carecía de antecedentes penales o judiciales. Segundo. En la acusación fiscal (doscientos sesenta y siete), se consignó que el dos de noviembre de dos mil quince, a las seis horas con treinta minutos, aproximadamente; cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yucra Chipayo realizaba el servicio de taxi, abordaron su vehículo los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Loayza y xxxxxxxxxx Pierre Arcos Salcedo acompañados de tres adolescentes, quienes le solicitaron su servicio para que los traslade al Hospital de Collique; por cuanto uno de ellos (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Loayza) se encontraba herido con un corte profundo a la altura de la ceja izquierda. Al llegar a la intersección de los jirones Alfredo Maldonado y Alejandro Tirado, en el AA. HH. Año Nuevo, en Comas, le ordenaron reducir la velocidad del vehículo; en estas circunstancias, el procesado xxxxxxxxxx Loayza, quien ocupaba el asiento del copiloto, sacó un arma de fuego y le apuntó diciéndole que: “Se trataba de un asalto”, mientras el procesado Arcos Salcedo bajó del vehículo, abrió la puerta del conductor y le quitó sus pertenencias: una billetera con cuatrocientos cincuenta soles, licencia de conducir, tarjetas de Saga, bonus y Metropolitano, y un teléfono celular marca Samsung; seguidamente, lo bajaron del vehículo y emprendieron la fuga dejando el vehículo abandonado. El agraviado, con el apoyo del personal policial que se encontraba en el sector, acudió al Hospital de Collique, donde ubicaron a los procesados; en estas circunstancias, el personal policial efectuó el registro personal al encausado Arcos Salcedo y le halló las pertenencias sustraídas al agraviado. Tercero. Cabe precisar que en el caso sub lite, al tratarse de una sentencia conformada, el Tribunal de Instancia no pudo apreciar prueba alguna, no solo porque no pudo generarse esta, sino, también, porque la ausencia del contradictorio y el propio allanamiento de la parte acusada a los cargos imputados no le autorizan a valorar los actos de investigación y demás actuaciones que se realizaron en la etapa de instrucción. Esto último constituye criterio jurisprudencial vinculante establecido en el fundamento jurídico noveno, del Acuerdo Plenario número cero cinco-dos mil dieciocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho. Cuarto. Ahora bien, en cuanto al cuestionamiento del quantum de la pena fijada en la sentencia conformada, es necesario verificar si los integrantes de la Segunda Sala Penal de Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos; así como las circunstancias específicas y causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso) en cuanto fueren aplicables al caso concreto. Quinto. En la operación de determinación judicial de la pena, se debe considerar que el delito de robo con las agravantes descritas en los incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, está conminado con pena privativa de libertad no menor doce ni mayor de veinte años; y que la pretensión punitiva (foja doscientos sesenta y siete) del representante del Ministerio Público, fue de doce años, para el encausado xxxxxxxxxx Loayza. Sexto. Del análisis de lo actuado y las pretensiones impugnatorias, se advierte que los miembros de la Segunda Sala Penal de Reos con Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en la dosificación de la pena no solo ponderaron las circunstancias genéricas y específicas concurrentes en la conducta del recurrente para determinar la pena concreta parcial sino que, además, redujeron la pena por bonificación procesal (conclusión anticipada), antes de establecer la pena concreta por aplicación de la responsabilidad restringida por la edad del agente (véase el fundamento jurídico séptimo de la sentencia recurrida). Al respecto, se aprecia que el procedimiento valorativo realizado por los miembros del Tribunal de Instancia es distinto al aplicable a los casos con causales de disminución de punibilidad, reglas de reducción por bonificación procesal y circunstancias específicas porque debieron observar –en principio– que la ausencia de un elemento constitutivo del delito (capacidad penal plena del agente) en la realización de un delito por un agente mayor de dieciocho y menor de veintiún años de edad, según nuestra legislación vigente anula la presencia y efectividad de cualquier circunstancia específica; e, incluso, de ser el caso de las circunstancias genéricas concurrentes[1]. En consecuencia, se aprecia que se incurrió en error pues, los miembros del Tribunal de Instancia debieron –como primer paso– fijar prudencialmente la pena correspondiente a la responsabilidad restringida por la edad del agente (imputable relativo), lo que implicaba operar –necesariamente– por debajo del mínimo legal de la pena conminada para el delito imputado, conforme con lo previsto en el artículo veintidós ab initio. Y, finalmente, aplicar los efectos de la conclusión anticipada (reducción de un sexto) a la pena concreta parcial obtenida en el paso citado. Por lo que es viable rebajar el quantum de la sanción cuestionada. Séptimo. En consecuencia, este Supremo Tribunal aprecia que en el quantum punitivo se aplicó un procedimiento valorativo distinto al aplicable a los casos con causales de disminución de punibilidad, reglas de reducción por bonificación procesal y circunstancias específicas; así, también, no se motivó de acuerdo con los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos ni con la triple finalidad que regula el artículo IX, del Título Preliminar, del Código Penal; por lo que es amparable la pretensión impugnatoria del recurrente xxxxxxxxxx Loayza, de acuerdo con la facultad conferida por el inciso uno, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada del dos de agosto de dos mil dieciocho (foja trescientos diez); en el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de libertad, como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yucra Chipayo; y, reformándola, le impusieron siete años de pena privativa de la libertad. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata [1] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. La dosimetría del castigo penal. Ideas Solución Editorial S. A. C. 1° edición: diciembre 2018, pág. 274

[ 0.0019534025341272354, 0.003934650216251612, 0.013173861429095268, 0.015662765130400658, -0.009463759139180183, 0.002498841844499111, 0.01837390847504139, -0.010331103578209877, -0.03174455091357231, -0.047299519181251526, 0.04133441299200058, -0.01540850568562746, -0.0033129050862044096, 0.01882484182715416, -0.022429421544075012, -0.004851069301366806, 0.011422675102949142, -0.01280253753066063, -0.020628035068511963, 0.0010623661801218987, -0.02048538625240326, -0.008547504432499409, 0.008754294365644455, 0.013699409551918507, -0.014129816554486752, -0.03424938768148422, -0.00431776000186801, -0.0037273592315614223, 0.02172010950744152, 0.001329870312474668, 0.0017908583395183086, -0.0007911960710771382, -0.01975235901772976, -0.016307948157191277, 0.013537084683775902, -0.009907862171530724, 0.014118705876171589, 0.0027890619821846485, -0.0006453348905779421, 0.0037423763424158096, -0.054130539298057556, -0.04752602055668831, -0.0121604073792696, 0.005799517966806889, -0.02062900736927986, -0.004237500485032797, 0.009272939525544643, -0.002565499860793352, 0.004949748050421476, -0.007158306427299976, -0.01417036447674036, 0.02748139202594757, 0.014255186542868614, -0.00006984725769143552, 0.004117216449230909, 0.0388462133705616, 0.003687941702082753, -0.006494795437902212, -0.023395275697112083, -0.012461492791771889, 0.000881170853972435, -0.011963517405092716, -0.02236214652657509, 0.0009369936888106167, -0.00460456870496273, -0.01316029578447342, 0.032882992178201675, 0.02297896519303322, -0.0028995168395340443, -0.019959835335612297, 0.002970903180539608, 0.025511018931865692, 0.006940492894500494, -0.008992495946586132, 0.02163897268474102, 0.013490164652466774, 0.03883565589785576, -0.003969066776335239, 0.028983736410737038, -0.03436873108148575, -0.004739052150398493, 0.003046078374609351, -0.006619247142225504, 0.006717418786138296, 0.004116857424378395, 0.01133252028375864, 0.0022760964930057526, -0.0008797224145382643, 0.05180282145738602, -0.013182641007006168, 0.004765958525240421, 0.0011640829034149647, -0.018777448683977127, 0.021577056497335434, 0.013673179782927036, 0.0018525260966271162, -0.02695947326719761, -0.0051088519394397736, 0.033284272998571396, -0.016717102378606796, -0.0043347985483706, -0.021520007401704788, -0.02801806479692459, 0.0013466193340718746, 0.059269703924655914, 0.012198731303215027, 0.00756432767957449, -0.022217510268092155, -0.02297959290444851, 0.046032462269067764, 0.011207224801182747, 0.006370530463755131, 0.00009278681682189927, 0.0244287122040987, 0.013990146107971668, -0.004587424919009209, -0.006807639729231596, -0.017689142376184464, 0.047586169093847275, 0.020896917209029198, 0.00023970584152266383, -0.009530365467071533, -0.050279002636671066, -0.021647654473781586, 0.024081852287054062, -0.0034342454746365547, 0.010770251043140888, 0.012749498710036278, -0.011007850058376789, 0.040590159595012665, 0.003204723121598363, 0.09078201651573181, -0.011828931048512459, 0.058281537145376205, -0.00819447822868824, 0.03007941134274006, 0.015065181069076061, -0.012273422442376614, 0.046967729926109314, -0.0011242992477491498, 0.03330392763018608, -0.008402292616665363, -0.016893239691853523, 0.00015377388626802713, -0.03681596368551254, -0.0021908569615334272, -0.005612121894955635, 0.037208277732133865, 0.014483821578323841, 0.004430856090039015, -0.02292471192777157, -0.022208549082279205, -0.014528403989970684, -0.03393169865012169, 0.006374666001647711, -0.007715425919741392, 0.005670715589076281, -0.0076798489317297935, 0.006500673945993185, 0.0020777853205800056, 0.003683817107230425, 0.0094981100410223, -0.015536190941929817, -0.040716465562582016, 0.008259952068328857, -0.012042050249874592, 0.007127479184418917, 0.02299094945192337, -0.02603505738079548, 0.016632890328764915, 0.0067486222833395, -0.016838036477565765, 0.0021321710664778948, -0.008007057011127472, -0.00020517986558843404, 0.016433782875537872, 0.0006745050195604563, 0.0024700267240405083, 0.0302937850356102, -0.002781519666314125, 0.0655241459608078, 0.0392148494720459, 0.01740771159529686, -0.0016109725693240762, -0.019802385941147804, -0.012365893460810184, -0.0031472905538976192, -0.004238734487444162, -0.0008987077162601054, 0.009219442494213581, 0.0039250352419912815, -0.0037632205057889223, 0.008708694018423557, 0.048762448132038116, -0.0066012172028422356, 0.0341438427567482, -0.006205196026712656, 0.040719687938690186, 0.020610807463526726, 0.07017833739519119, -0.0295262411236763, 0.01926584541797638, -0.03498750180006027, -0.008626919239759445, 0.0018896128749474883, 0.03944513201713562, -0.026026470586657524, -0.14011800289154053, -0.02917608618736267, 0.014429597184062004, -0.03268320858478546, 0.012356981635093689, -0.0028933261055499315, 0.000703931029420346, -0.0135084493085742, -0.00032499650842510164, 0.0003065401397179812, 0.009576812386512756, 0.012996036559343338, 0.01096196100115776, 0.02126230299472809, 0.025239257141947746, -0.01274524163454771, 0.011572562158107758, 0.019857197999954224, 0.02831960655748844, -0.013345052488148212, -0.01180703192949295, 0.028790714219212532, 0.0006199359777383506, 0.011972945183515549, -0.019414979964494705, 0.016494592651724815, 0.02105993591248989, -0.014458688907325268, -0.013175275176763535, -0.01924009807407856, 0.015642784535884857, -0.014624287374317646, -0.012992173433303833, 0.009348987601697445, 0.008383129723370075, 0.007662484422326088, -0.02643462084233761, -0.04442667216062546, 0.0077585382387042046, -0.0023238928988575935, 0.04495330527424812, 0.007285851985216141, -0.05006137862801552, 0.016855694353580475, 0.008548387326300144, 0.08430252224206924, -0.0040113674476742744, 0.005341020412743092, -0.03080916404724121, 0.02093242108821869, 0.0002977271506097168, 0.006749142426997423, 0.0037412033416330814, 0.0036228687968105078, -0.00897965393960476, -0.00456650136038661, -0.0077866362407803535, -0.029132872819900513, 0.009485870599746704, -0.00393656874075532, -0.0004283229063730687, -0.022644653916358948, 0.029591556638479233, -0.006722775287926197, 0.016453640535473824, 0.0007469058036804199, 0.006675479002296925, -0.0019486906239762902, -0.04867001250386238, 0.010731758549809456, -0.0029227996710687876, 0.004096485674381256, 0.01696053333580494, -0.031111110001802444, 0.008481258526444435, -0.008926067501306534, -0.027736781165003777, 0.023315953090786934, 0.01771613396704197, 0.020376326516270638, 0.010194499976933002, 0.023107897490262985, -0.030991777777671814, -0.0010746486950665712, -0.05239124596118927, -0.03459243103861809, 0.032584261149168015, -0.02277066931128502, 0.021310796961188316, -0.010634140111505985, -0.009142816998064518, 0.002788629150018096, -0.016626425087451935 ]

[ 0.004712441470474005, 0.009337830357253551, 0.013909319415688515, 0.014756604097783566, -0.006012492813169956, 0.0030023034196347, 0.02062460221350193, -0.009109345264732838, -0.032745495438575745, -0.04891645908355713, 0.04226113483309746, -0.012450207024812698, -0.0065184044651687145, 0.0160930585116148, -0.025288350880146027, -0.003475533565506339, 0.013795926235616207, -0.008548961952328682, -0.03137229010462761, 0.0006626347312703729, -0.025456180796027184, -0.005718029569834471, 0.009296251460909843, 0.009500669315457344, -0.011045452207326889, -0.0345420241355896, -0.008414126001298428, -0.003997136373072863, 0.021882271394133568, 0.004152791574597359, 0.0018946125637739897, -0.004016106948256493, -0.02044285647571087, -0.016466785222291946, 0.013817747123539448, -0.009326821193099022, 0.010551825165748596, 0.008585026487708092, 0.00004427527164807543, -0.0003768624155782163, -0.053869374096393585, -0.043764371424913406, -0.013394583016633987, 0.0027513783425092697, -0.020900428295135498, -0.006753138266503811, 0.012900480069220066, -0.0031746206805109978, 0.0014020961243659258, -0.002153299516066909, -0.01593184843659401, 0.027001244947314262, 0.010028076358139515, -0.0015124648343771696, 0.0011801450746133924, 0.03900196775794029, 0.00861579179763794, -0.0031526123639196157, -0.022440172731876373, -0.014887952245771885, 0.004977133125066757, -0.007950806990265846, -0.0272520724684, -0.0004735736583825201, 0.0002752635336946696, -0.014931113459169865, 0.03126092627644539, 0.02032383903861046, 0.0036625475622713566, -0.020684948191046715, 0.0024689764250069857, 0.018531767651438713, 0.007576738949865103, -0.010110856033861637, 0.023586111143231392, 0.013067850843071938, 0.03601641207933426, -0.00618716748431325, 0.02634313330054283, -0.03871294483542442, -0.003576050279662013, 0.0006029431824572384, -0.006078825332224369, 0.007977133616805077, -0.00040304195135831833, 0.013292882591485977, 0.003178128506988287, -0.0007537147612310946, 0.05218101292848587, -0.01170601136982441, 0.0047171819023787975, -0.00350110768340528, -0.018456613644957542, 0.018455535173416138, 0.010217700153589249, 0.003157245460897684, -0.023511754348874092, -0.0034402222372591496, 0.035103995352983475, -0.01865598000586033, -0.0078944843262434, -0.02780413255095482, -0.02521728351712227, 0.0009973755804821849, 0.06060032546520233, 0.013689029030501842, 0.007597051095217466, -0.02585136704146862, -0.02673202008008957, 0.042094919830560684, 0.010813253000378609, 0.0005884836427867413, 0.0013457181630656123, 0.023048533126711845, 0.013915685005486012, -0.006426437292248011, -0.0023168884217739105, -0.018699686974287033, 0.04980149865150452, 0.017422538250684738, 0.000978507800027728, -0.010131027549505234, -0.0487508550286293, -0.02235358953475952, 0.028731366619467735, -0.002853422425687313, 0.01078154519200325, 0.010208318009972572, -0.011258517391979694, 0.04474548622965813, 0.0004222530988045037, 0.0939931571483612, -0.014985872432589531, 0.05507410690188408, -0.010373604483902454, 0.02759539522230625, 0.017221206799149513, -0.012396812438964844, 0.04216599464416504, 0.0014259378658607602, 0.03738507255911827, -0.008178104646503925, -0.014656033366918564, -0.0020008559804409742, -0.03712821006774902, -0.0002857536019291729, -0.006475407164543867, 0.036351412534713745, 0.011476495303213596, 0.002355314791202545, -0.0231016892939806, -0.01911783032119274, -0.01091091614216566, -0.03116087056696415, 0.004892793018370867, -0.00805823877453804, 0.005157379433512688, -0.012161416932940483, 0.007161389105021954, 0.00035122063127346337, 0.0035959994420409203, 0.009475958533585072, -0.01120017934590578, -0.04536999762058258, 0.009055428206920624, -0.016399122774600983, 0.008611110970377922, 0.022940322756767273, -0.03262893855571747, 0.016850581392645836, 0.0045958589762449265, -0.01517476700246334, 0.0010934174060821533, -0.013853142969310284, 0.0017981090350076556, 0.014830932952463627, -0.0011533178621903062, 0.0021239493507891893, 0.0259228628128767, -0.003367519471794367, 0.06246322765946388, 0.032924946397542953, 0.01760527491569519, -0.003580191172659397, -0.018111510202288628, -0.008991340175271034, -0.0011982801370322704, -0.000411998393246904, -0.00029934721533209085, 0.006457450799643993, 0.0018912689993157983, -0.000669953238684684, 0.009301690384745598, 0.042701225727796555, -0.009357106871902943, 0.030465885996818542, -0.010349522344768047, 0.04071818292140961, 0.018355747684836388, 0.06447725743055344, -0.024835282936692238, 0.01780320517718792, -0.03251645341515541, -0.00846723560243845, -0.002570748096331954, 0.03869030997157097, -0.02088133431971073, -0.14142905175685883, -0.02764574997127056, 0.01776346005499363, -0.03227724879980087, 0.01284223236143589, -0.002158559625968337, -0.0017338446341454983, -0.01680607534945011, -0.0010222727432847023, -0.005956301931291819, 0.010507863946259022, 0.012583818286657333, 0.008096414618194103, 0.02300279773771763, 0.02405715547502041, -0.016465898603200912, 0.008057861588895321, 0.01985134184360504, 0.028289534151554108, -0.013597600162029266, -0.019343454390764236, 0.028413649648427963, -0.003963470924645662, 0.010116206482052803, -0.01858682557940483, 0.02003834955394268, 0.018473001196980476, -0.012082790024578571, -0.012620152905583382, -0.02256319671869278, 0.017274994403123856, -0.011064543388783932, -0.0061167641542851925, 0.008445154875516891, 0.009242294356226921, 0.010092533193528652, -0.027966471388936043, -0.04369790852069855, 0.007700139191001654, -0.007215055171400309, 0.04492873698472977, 0.010956945829093456, -0.04958745464682579, 0.016104556620121002, 0.011371641419827938, 0.08212429285049438, -0.0038635649252682924, 0.006332701537758112, -0.0334387831389904, 0.0188745129853487, -0.000634712225291878, 0.009931686334311962, 0.001905695185996592, 0.0009583164355717599, -0.007001032121479511, 0.0005465243011713028, -0.016483619809150696, -0.02910602279007435, 0.012620236724615097, -0.003494604490697384, 0.0022216583602130413, -0.02476106770336628, 0.03121514432132244, -0.00783724058419466, 0.019419381394982338, 0.0003153026045765728, 0.004411778878420591, -0.0012958651641383767, -0.04689643532037735, 0.011874341405928135, -0.005645885597914457, 0.00954130943864584, 0.018630819395184517, -0.03171035647392273, 0.0068346052430570126, -0.011306009255349636, -0.023141222074627876, 0.023272836580872536, 0.017420994117856026, 0.017749737948179245, 0.014879878610372543, 0.02466997317969799, -0.03123319149017334, -0.000690353917889297, -0.05168662220239639, -0.03476140648126602, 0.030320078134536743, -0.027549779042601585, 0.024267448112368584, -0.01716580241918564, -0.012039417400956154, 0.004131006542593241, -0.014831235632300377 ]

761

924f7373-3a77-42ce-a407-ada785fd15be

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, cuatro de marzo de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el oficio número 112-2019/SSMLMCH-CSJJ/PJ. de fecha veintiuno de enero de dos mil diecinueve, remitido por la Segunda Sala Mixta y Sala Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de La Selva Central. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala, el expediente principal, en mérito a la resolución de fecha tres de diciembre de dos mil dieciocho (fojas cuatrocientos setenta y siete) en la que dispone devolver los autos a esta Sala Suprema, a fin de corregir la fecha del cómputo de la pena privativa de libertad. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema de fecha dieciocho de abril del dos mil dieciocho (fojas cuarenta y cuatro del cuadernillo formado en esta Instancia), en la parte resolutiva la misma incurrió en error material al realizar el cómputo de la pena, pues se consignó que la misma se computará desde el dieciséis de junio de dos mil dieciséis y vencerá el quince de junio de dos mil veintiocho, cuando lo correcto debió ser que se inicia a computar desde el dieciséis de junio de dos mil quince y vencerá el quince de junio de dos mil veintisiete. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. CORRIGIERON la citada Ejecutoria Suprema (fojas cuarenta y cuatro); en tal sentido, la parte resolutiva de la misma es como a continuación se detalla: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia de siete de diciembre de dos mil dieciséis de páginas cuatrocientos seis a cuatrocientos veintinueve, emitida por la Segunda Sala Mixta Descentralizada de la Merced-Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de Junín, que condenó al acusado OSCAR QUISPE CÓRDOVA como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en agravio de Hermelinda Zavala Arellano; II. HABER NULIDAD en la propia sentencia en el extremo que le impuso veintiún años de pena privativa de libertad; y reformándola, le impusieron doce años de pena privativa de libertad la misma que se computará desde el dieciséis de junio de dos mil quince, y vencerá el quince de junio de dos mil veintisiete; NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene, y los devolvieron. S.S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACON CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SPT/mst.

Recurso de Nulidad

000244-2017

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

04/03/2019

AUTO CORREGIR

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=924f7373-3a77-42ce-a407-ada785fd15be

04/03/2019

Haber Nulidad

PACHECO HUANCAS

AUTO CORREGIR

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

655-2015-0

2° SALA MIXTA - Sede Salas de La Merced

655-2015-0

2° JUZGADO PENAL - Sede La Merced

655-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=924f7373-3a77-42ce-a407-ada785fd15be

924f7373-3a77-42ce-a407-ada785fd15be

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0be8f986-31c8-44f1-9b65-8d17d452327a

0be8f986-31c8-44f1-9b65-8d17d452327a

[ { "text": "OSCAR", "span": [ 2093, 2098 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 2099, 2105 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 2106, 2113 ] }, { "text": "Hermelinda", "span": [ 2206, 2216 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 2217, 2223 ] }, { "text": "Arellano", "span": [ 2224, 2232 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2613, 2618 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2619, 2630 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2632, 2639 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2640, 2648 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2650, 2661 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2662, 2668 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2670, 2679 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2680, 2684 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2686, 2693 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2694, 2701 ] } ]

[ "oscar", "quispe", "cordova", "hermelinda", "zavala", "arellano", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

13

[ { "text": "OSCAR", "span": [ 2093, 2098 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 2099, 2105 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 2106, 2113 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2613, 2618 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2619, 2630 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2632, 2639 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2640, 2648 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2650, 2661 ] }, { "text": "CHACON", "span": [ 2662, 2668 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2670, 2679 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2680, 2684 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2686, 2693 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2694, 2701 ] } ]

Lima, cuatro de marzo de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el oficio número 112-2019/SSMLMCH-CSJJ/PJ. de fecha veintiuno de enero de dos mil diecinueve, remitido por la Segunda Sala Mixta y Sala Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de La Selva Central. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala, el expediente principal, en mérito a la resolución de fecha tres de diciembre de dos mil dieciocho (fojas cuatrocientos setenta y siete) en la que dispone devolver los autos a esta Sala Suprema, a fin de corregir la fecha del cómputo de la pena privativa de libertad. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema de fecha dieciocho de abril del dos mil dieciocho (fojas cuarenta y cuatro del cuadernillo formado en esta Instancia), en la parte resolutiva la misma incurrió en error material al realizar el cómputo de la pena, pues se consignó que la misma se computará desde el dieciséis de junio de dos mil dieciséis y vencerá el quince de junio de dos mil veintiocho, cuando lo correcto debió ser que se inicia a computar desde el dieciséis de junio de dos mil quince y vencerá el quince de junio de dos mil veintisiete. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. CORRIGIERON la citada Ejecutoria Suprema (fojas cuarenta y cuatro); en tal sentido, la parte resolutiva de la misma es como a continuación se detalla: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia de siete de diciembre de dos mil dieciséis de páginas cuatrocientos seis a cuatrocientos veintinueve, emitida por la Segunda Sala Mixta Descentralizada de la Merced-Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de Junín, que condenó al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en agravio de Hermelinda Zavala Arellano; II. HABER NULIDAD en la propia sentencia en el extremo que le impuso veintiún años de pena privativa de libertad; y reformándola, le impusieron doce años de pena privativa de libertad la misma que se computará desde el dieciséis de junio de dos mil quince, y vencerá el quince de junio de dos mil veintisiete; NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene, y los devolvieron. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SPT/mst.

[ -0.005129337310791016, 0.003490241477265954, -0.0042538815177977085, 0.004246130585670471, -0.0012108475202694535, -0.002646485110744834, 0.01141127198934555, -0.0005365512915886939, -0.033911582082509995, -0.06704262644052505, 0.03289278969168663, -0.03936184570193291, 0.00014860632654745132, 0.024695171043276787, -0.021109169349074364, -0.003722679102793336, 0.004603208974003792, -0.017568351700901985, -0.0321330651640892, 0.006910988595336676, -0.012055594474077225, -0.01004057377576828, -0.003873970592394471, 0.013736484572291374, -0.013846637681126595, -0.027191655710339546, -0.007913616485893726, -0.005609988700598478, 0.013156169094145298, 0.023461291566491127, 0.002091734204441309, 0.0059695765376091, -0.007235985714942217, -0.01858958788216114, 0.020845212042331696, -0.01092410460114479, 0.02233734540641308, -0.014423288404941559, -0.008017095737159252, 0.005707371514290571, -0.0446954108774662, -0.025569792836904526, -0.002468218794092536, 0.006466555409133434, -0.02012656256556511, -0.005353280808776617, 0.007304520346224308, 0.007403247989714146, 0.003244980238378048, -0.0037309296894818544, -0.02198362909257412, 0.03254464268684387, 0.024140657857060432, 0.001939054811373353, -0.007794390898197889, 0.03869958221912384, 0.0031346301548182964, -0.011222049593925476, -0.02223869040608406, 0.004242853727191687, 0.017122555524110794, -0.00969269871711731, -0.01469381432980299, -0.0018837517127394676, -0.00193681416567415, -0.02559736929833889, 0.025468964129686356, 0.025343552231788635, 0.0027698511257767677, -0.03529231622815132, -0.0018805161816999316, 0.03200940787792206, 0.016671011224389076, -0.01985100656747818, 0.023488130420446396, 0.014644665643572807, 0.042059630155563354, -0.017145974561572075, 0.021110765635967255, -0.04924669861793518, 0.0015686230035498738, 0.015063611790537834, -0.007991236634552479, -0.0025408663786947727, -0.0007543482934124768, 0.016025496646761894, 0.006620354484766722, -0.007857464253902435, 0.06614402681589127, -0.01725585013628006, 0.00013658370880875736, -0.0010097757913172245, -0.015769144520163536, 0.026507677510380745, -0.006271192338317633, 0.014569856226444244, -0.017681242898106575, -0.01168263889849186, 0.03619707003235817, -0.026467081159353256, -0.0011119145201519132, -0.022602418437600136, -0.034586481750011444, -0.017192114144563675, 0.05887393280863762, 0.010750115849077702, 0.0007618052768521011, -0.008442681282758713, -0.02769305929541588, 0.05074885115027428, 0.01901836134493351, -0.005092089530080557, -0.006844894494861364, 0.03244226053357124, 0.013219155371189117, 0.013014025054872036, 0.0016504366649314761, -0.01180538535118103, 0.04079577699303627, 0.014173468574881554, 0.0073421429842710495, -0.016658490523695946, -0.04311447963118553, -0.020803192630410194, 0.014868086203932762, -0.0011457300279289484, 0.022517865523695946, 0.02727765217423439, 0.002964430721476674, 0.04019640386104584, 0.0004567595024127513, 0.0811605229973793, -0.013623340986669064, 0.05845912918448448, -0.006065129302442074, 0.02717587910592556, 0.02759278379380703, -0.01430260855704546, 0.019436046481132507, 0.0009405062883161008, 0.029477959498763084, -0.010588872246444225, -0.015747664496302605, 0.013784954324364662, -0.04134814441204071, 0.01435372605919838, 0.008201790042221546, 0.03457016870379448, 0.008523018099367619, 0.007348584942519665, -0.019786275923252106, -0.025827256962656975, -0.009926890023052692, -0.0354909747838974, -0.0005973665975034237, -0.011945812962949276, 0.008247989229857922, 0.0006667294655926526, -0.0061480156145989895, -0.006359468214213848, -0.0029252967797219753, 0.003649346297606826, -0.02607371099293232, -0.03591946139931679, 0.012201385572552681, -0.016085773706436157, 0.0072288247756659985, 0.026821071282029152, -0.02620774507522583, -0.00006323767593130469, 0.008705724030733109, -0.0049593159928917885, -0.0033176629804074764, -0.02372441068291664, -0.0009736253996379673, 0.03318217024207115, -0.006775808520615101, 0.00492858188226819, 0.030046328902244568, 0.013590876013040543, 0.04835682734847069, 0.04019372537732124, 0.006290852092206478, -0.0006617131875827909, -0.02121431939303875, -0.009974479675292969, 0.0026620225980877876, -0.010158678516745567, 0.005624252371490002, 0.014596953056752682, 0.017991255968809128, -0.01142954733222723, 0.009115968830883503, 0.05755872279405594, 0.00032634110539220273, 0.05469049513339996, -0.014435253106057644, 0.04077255353331566, 0.01805252954363823, 0.046337954699993134, -0.033320073038339615, 0.02310403436422348, -0.03431989997625351, -0.007920967414975166, 0.0009960560128092766, 0.04829375818371773, -0.017463013529777527, -0.1521127074956894, -0.031023310497403145, 0.002644584747031331, -0.037886831909418106, -0.0013552579330280423, 0.00328434887342155, -0.0014380161883309484, -0.022092729806900024, -0.007054772228002548, -0.01928875781595707, 0.003045855090022087, 0.0016221991972997785, 0.0051904781721532345, 0.016446057707071304, 0.03997194394469261, -0.017213650047779083, 0.010811001062393188, 0.025311147794127464, 0.03498489409685135, -0.002545705996453762, -0.003899289993569255, 0.011634831316769123, -0.010971995070576668, 0.014200319536030293, -0.0028722139541059732, 0.01638178527355194, 0.019359081983566284, -0.021093856543302536, -0.018243150785565376, -0.021680250763893127, 0.013425950892269611, -0.013784539885818958, -0.009319360367953777, 0.013051998801529408, 0.005578282289206982, 0.006101568229496479, -0.030280517414212227, -0.03409798815846443, 0.018482306972146034, -0.009403938427567482, 0.029429074376821518, 0.007691431324928999, -0.0588032603263855, 0.012722753919661045, 0.004800753202289343, 0.08863186836242676, 0.008304413408041, 0.009879345074295998, -0.02753722481429577, 0.009849284775555134, 0.0004367273359093815, 0.0038017258048057556, 0.016249090433120728, 0.006489892024546862, 0.004559917375445366, 0.002029415452852845, -0.02815898135304451, -0.018878070637583733, 0.018260180950164795, -0.010290607810020447, -0.006229925435036421, -0.014216087758541107, 0.02712973952293396, -0.003860295517370105, 0.020852655172348022, 0.0031353100202977657, 0.00976898055523634, 0.010010291822254658, -0.047690633684396744, 0.012926756404340267, -0.021413573995232582, 0.01036186795681715, 0.0012939480366185308, -0.03284024819731712, 0.011441678740084171, -0.006106608547270298, -0.015020995400846004, 0.020949112251400948, 0.021213993430137634, 0.017385663464665413, 0.001513129100203514, 0.0193014033138752, -0.01949893869459629, -0.0005824828986078501, -0.054048050194978714, -0.0381254106760025, 0.013859586790204048, -0.016446784138679504, 0.017769353464245796, -0.019661016762256622, 0.005468574818223715, 0.02091323584318161, -0.011592152528464794 ]

[ -0.001844944665208459, 0.009089136496186256, -0.00416798098012805, 0.003101979149505496, 0.0024169818498194218, -0.001237587770447135, 0.01430524792522192, 0.00017263063637074083, -0.03490133583545685, -0.0684325248003006, 0.033272646367549896, -0.035967644304037094, -0.00215249159373343, 0.021677840501070023, -0.02440190687775612, -0.0028951172716915607, 0.008080682717263699, -0.013698461465537548, -0.0437229722738266, 0.005495107267051935, -0.017642319202423096, -0.004513009916990995, -0.0037220946978777647, 0.010133301839232445, -0.011244459077715874, -0.028290729969739914, -0.010572178289294243, -0.005359535571187735, 0.013520271517336369, 0.02644423395395279, 0.0020009868312627077, 0.0022740529384464025, -0.008884580805897713, -0.01842961646616459, 0.021544229239225388, -0.009757788851857185, 0.018418483436107635, -0.008721780963242054, -0.007338597904890776, 0.002032965188845992, -0.04277246072888374, -0.021348558366298676, -0.0036147336941212416, 0.004599952604621649, -0.02096465229988098, -0.005537513177841902, 0.010294285602867603, 0.0069189961068332195, -0.0009254896431230009, 0.00025368857313878834, -0.025199860334396362, 0.03173430636525154, 0.0192103311419487, 0.002159185940399766, -0.011459439992904663, 0.03752586245536804, 0.007621766068041325, -0.006509446073323488, -0.020808743312954903, 0.002137584611773491, 0.021169882267713547, -0.005745140835642815, -0.020286915823817253, -0.004287037532776594, 0.003112119622528553, -0.028061306104063988, 0.023625457659363747, 0.023022208362817764, 0.009333262220025063, -0.03498006984591484, -0.0011628350475803018, 0.02453453466296196, 0.017727266997098923, -0.02127763442695141, 0.024201247841119766, 0.014783564023673534, 0.03906109184026718, -0.02018570527434349, 0.01915048062801361, -0.053210146725177765, 0.0016840440221130848, 0.01417609117925167, -0.006638060789555311, -0.0019799519795924425, -0.004181038122624159, 0.018263382837176323, 0.0076620494946837425, -0.008076922968029976, 0.06591103225946426, -0.015911081805825233, -0.00013759119610767812, -0.005366206169128418, -0.015587218105793, 0.023390749469399452, -0.00923441257327795, 0.016108181327581406, -0.015637749806046486, -0.010513403452932835, 0.03637455031275749, -0.027733227238059044, -0.005813193507492542, -0.029011186212301254, -0.030663447454571724, -0.01795085147023201, 0.06014031171798706, 0.01243012584745884, 0.0015257628401741385, -0.011011172086000443, -0.03199182450771332, 0.04643535241484642, 0.01902095228433609, -0.010950884781777859, -0.006449630483984947, 0.031108397990465164, 0.01233187410980463, 0.011700308881700039, 0.007023293990641832, -0.01411674078553915, 0.044072967022657394, 0.01031360775232315, 0.008400331251323223, -0.017359105870127678, -0.0430724173784256, -0.020985255017876625, 0.01968660019338131, -0.000341530772857368, 0.02067478373646736, 0.024797379970550537, 0.003223673440515995, 0.043447453528642654, -0.0022003594785928726, 0.08341469615697861, -0.015942407771945, 0.054439179599285126, -0.007233175449073315, 0.023968718945980072, 0.02910366654396057, -0.013738247565925121, 0.014951663091778755, 0.0032199593260884285, 0.036137718707323074, -0.011767438612878323, -0.01413659006357193, 0.011819368228316307, -0.041627977043390274, 0.018369445577263832, 0.00737725431099534, 0.03546769917011261, 0.005947144702076912, 0.005986974574625492, -0.020177090540528297, -0.02315083146095276, -0.00505077326670289, -0.03395550325512886, -0.0030838355887681246, -0.011236056685447693, 0.007547739427536726, -0.00447947857901454, -0.005221265833824873, -0.00669465959072113, -0.003271401859819889, 0.004531023092567921, -0.021744634956121445, -0.041342590004205704, 0.013942835852503777, -0.02018263190984726, 0.008735693991184235, 0.026546545326709747, -0.03414740040898323, 0.00048268664977513254, 0.006361060310155153, -0.0037667001597583294, -0.00450009573251009, -0.02930879034101963, 0.0021250732243061066, 0.03232380002737045, -0.00700791273266077, 0.0031815527472645044, 0.02548411674797535, 0.014345111325383186, 0.044093359261751175, 0.034842055290937424, 0.0068190996535122395, -0.0027149289380759, -0.02116323448717594, -0.004688193090260029, 0.0039334725588560104, -0.004519844893366098, 0.005916448310017586, 0.010777745395898819, 0.015373707748949528, -0.007928798906505108, 0.008334844373166561, 0.05140395835042, -0.003116721287369728, 0.05021170154213905, -0.017574002966284752, 0.04016510769724846, 0.015085223130881786, 0.04172129929065704, -0.02860458381474018, 0.02071111463010311, -0.029868895187973976, -0.007093021180480719, -0.004445247817784548, 0.04739832133054733, -0.012832947075366974, -0.15390793979167938, -0.02996370941400528, 0.0058473520912230015, -0.035710304975509644, -0.0008395187905989587, 0.00479366909712553, -0.004711513873189688, -0.02514287643134594, -0.007170259486883879, -0.025616731494665146, 0.004139446187764406, 0.0013044587103649974, 0.0030825643334537745, 0.017273899167776108, 0.037682559341192245, -0.020681455731391907, 0.008237562142312527, 0.02505059726536274, 0.03461690619587898, -0.0036875868681818247, -0.012395809404551983, 0.01296961959451437, -0.01399470865726471, 0.01077361311763525, -0.0015204385854303837, 0.019380392506718636, 0.017576392740011215, -0.018818046897649765, -0.017342200502753258, -0.025243887677788734, 0.015709688887000084, -0.009532194584608078, -0.002890008967369795, 0.010390144772827625, 0.007935475558042526, 0.008780631236732006, -0.03268330916762352, -0.03242842108011246, 0.017397265881299973, -0.013373425230383873, 0.030093491077423096, 0.010523227043449879, -0.059235960245132446, 0.012286931276321411, 0.0071841697208583355, 0.0866071805357933, 0.00876577291637659, 0.01092784758657217, -0.03078216314315796, 0.007269616238772869, -0.0009649949497543275, 0.007523760665208101, 0.01309931743890047, 0.00265378481708467, 0.006471423432230949, 0.006491791922599077, -0.036185573786497116, -0.018372246995568275, 0.021786769852042198, -0.009800197556614876, -0.0034885730128735304, -0.016425684094429016, 0.029078319668769836, -0.005919914226979017, 0.023774083703756332, 0.003611878724768758, 0.00906758289784193, 0.011137053370475769, -0.046329744160175323, 0.01530470885336399, -0.024093011394143105, 0.016442257910966873, 0.002272543730214238, -0.03234509378671646, 0.008996166288852692, -0.009586349129676819, -0.010478388518095016, 0.020753124728798866, 0.021140070632100105, 0.015076925046741962, 0.005655011162161827, 0.020940454676747322, -0.019756102934479713, 0.000600217143073678, -0.053508322685956955, -0.03713573142886162, 0.012923883274197578, -0.021737519651651382, 0.0194357018917799, -0.02610338106751442, 0.0034406520426273346, 0.02202943153679371, -0.009422848001122475 ]

250

92f81a0c-7150-422d-9e89-6e0a61e2f33b

2019

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso 4, artículo 439, del Código Procesal Penal (CPP), requiere que se incorpore nueva prueba que acredite la inocencia del condenado, lo que no se ha dado en el presente caso. Por tanto, la demanda debe ser declarada improcedente. Lima, veintiséis de abril de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia (foja 1) interpuesta por el sentenciado ALEXANDER GREGORI LA TORRE TELLO, contra la sentencia de vista del quince de octubre de dos mil catorce (foja 16), emitida por la Cuarta Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Fernando Tomás Rebaza Huamaní, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en cuatrocientos soles que la reparación civil a favor del agraviado; y contra la ejecutoria suprema del treinta de enero de dos mil diecisiete (foja 46), emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, que declaró no haber nulidad de la sentencia antes mencionada. Intervino como ponente la jueza suprema CASTAÑEDA OTSU. CONSIDERANDO Primero. El recurrente planteó su demanda, e invocó como causal de procedencia el inciso 5, artículo 361, del Código de Procedimientos Penales; que adecuado al Código Procesal Penal (CPP)[1] equivale a la causal contemplada en el inciso 4, del artículo 439, del CPP, esto es: “4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado[2]”. Segundo. Como sustento de la demanda, el sentenciado señaló lo siguiente: 1. . El ocho de agosto de dos mil trece, la Cuarta Fiscalía Superior Penal del Callao, emitió Dictamen N.° 316-2013, en el cual opinó por el archivo de los actuados en su contra. 2. . Tanto el demandante como el taxista coincidieron en señalar que al momento de los hechos, el primero estuvo solo, pues la otra persona identificada como Deysi Jesús Molina Roble, que también tomó el taxi, ya se había retirado del lugar, no participó en forma alguna en los hechos incriminados. Por tanto, no se presentó el supuesto agravado de pluralidad de agentes. 3. . Su versión exculpatoria toma mayor credibilidad con la declaración de la citada Deysi Jesús Molina Roble, presentada como prueba nueva, en la que manifestó que no cometió el hecho conjuntamente con ella. 4. . Se corroboró por el policía interviniente, que el día de los hechos se encontraba en estado de ebriedad, y por tanto no estuvo en condiciones de cometer el robo por el cual fue sentenciado. Tercero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Cuarto. En cuanto a los fundamentos y la causal invocada por el demandante, contenida en el inciso 4, artículo 439, del CPP, referida a la existencia de nuevos hechos o medios de prueba que posean la entidad suficiente de eliminar o revertir el efecto incriminatorio de los que corren en la causa originara; esta consiste en una declaración de parte de la testigo presencial Deysi Jesús Molina Robles, quien manifestó una versión alternativa a los hechos sentenciados. Este documento a criterio de este Supremo Tribunal no es pertinente para acreditar la inocencia del demandante, en tanto que el rigor probatorio que tienen los medios de prueba personales (testigos), surge de la contradicción e inmediación propias del juicio oral. Al ser esto así, esta causal debe ser declarada improcedente. Quinto. Por otro lado, el inciso 2, artículo 504, del CPP establece que las costas serán pagadas por quien interpuso el recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, artículo 497, del Código antes mencionado. En este caso al no existir motivos para su exoneración, deben ser impuestas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado ALEXANDER GREGORI LA TORRE TELLO, contra la sentencia de vista del quince de octubre de dos mil catorce (foja 16), emitida por la Cuarta Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Fernando Tomás Rebaza Huamaní, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en cuatrocientos soles que la reparación civil a favor del agraviado; y contra la ejecutoria suprema del treinta de enero de dos mil diecisiete (foja 46), emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, que declaró no haber nulidad de la sentencia antes mencionada. I. Por mayoría CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. II. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del juez supremo Prado Saldarriaga S. S. BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SYCO/wrqu LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Alexander Gregori La Torre Tello, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS [1] Adecuado mediante ejecutoria suprema del veintidós de junio de dos mil dieciocho al Código Procesal Penal. [2] “[…] se requiere que la demanda se sustente en hechos nuevos, no en una interpretación errónea de las pruebas practicadas en el proceso originario”. Confr. SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Primera edición. Lima: 2015.

Revisión de Sentencia

000175-2018

causal improcedente,Delito Robo agravado,Improcedente demanda de revision

Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 1

Ejecutoria Suprema

26/04/2019

IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado ALEXANDER GREGORI LA TORRE TELLO, contra la sentencia de vista del quince de octubre de dos mil catorce (foja 16), emitida por la Cuarta Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Fernando Tomás Rebaza Huamaní, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en cuatrocientos soles que la reparación civil a favor del agraviado; y contra la ejecutoria suprema del treinta de enero de dos mil diecisiete (foja 46), emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, que declaró no haber nulidad de la sentencia antes mencionada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=92f81a0c-7150-422d-9e89-6e0a61e2f33b

26/04/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

CASTAÑEDA OTSU

IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado ALEXANDER GREGORI LA TORRE TELLO, contra la sentencia de vista del quince de octubre de dos mil catorce (foja 16), emitida por la Cuarta Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Fernando Tomás Rebaza Huamaní, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en cuatrocientos soles que la reparación civil a favor del agraviado; y contra la ejecutoria suprema del treinta de enero de dos mil diecisiete (foja 46), emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, que declaró no haber nulidad de la sentencia antes mencionada.

causal improcedente,Delito Robo agravado,Improcedente demanda de revision

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 1

Tradicional

Ordinario

624-2012-0

4° SALA PENAL

624-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=92f81a0c-7150-422d-9e89-6e0a61e2f33b

92f81a0c-7150-422d-9e89-6e0a61e2f33b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=419c491b-02b4-4eff-8e54-5aba00e87ee4

419c491b-02b4-4eff-8e54-5aba00e87ee4

[ { "text": "ALEXANDER", "span": [ 505, 514 ] }, { "text": "GREGORI", "span": [ 515, 522 ] }, { "text": "LA", "span": [ 523, 525 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 532, 537 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 813, 821 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 822, 827 ] }, { "text": "Rebaza", "span": [ 828, 834 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 835, 842 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1232, 1241 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1242, 1246 ] }, { "text": ".", "span": [ 1246, 1247 ] }, { "text": "Deysi", "span": [ 2197, 2202 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2203, 2208 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 2209, 2215 ] }, { "text": "Roble", "span": [ 2216, 2221 ] }, { "text": "Deysi", "span": [ 2498, 2503 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2504, 2509 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 2510, 2516 ] }, { "text": "Roble", "span": [ 2517, 2522 ] }, { "text": "Deysi", "span": [ 3545, 3550 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3551, 3556 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 3557, 3563 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 3564, 3570 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 4416, 4425 ] }, { "text": "GREGORI", "span": [ 4426, 4433 ] }, { "text": "LA", "span": [ 4434, 4436 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 4443, 4448 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 4724, 4732 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 4733, 4738 ] }, { "text": "Rebaza", "span": [ 4739, 4745 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 4746, 4753 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5428, 5437 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5438, 5446 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5477, 5482 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5483, 5494 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5503, 5510 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5511, 5519 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5521, 5532 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5533, 5539 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5541, 5550 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5551, 5559 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5561, 5570 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5571, 5575 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5577, 5584 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5585, 5592 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5755, 5762 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5763, 5770 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5907, 5916 ] }, { "text": "Gregori", "span": [ 5917, 5924 ] }, { "text": "La", "span": [ 5925, 5927 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 5928, 5933 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 5934, 5939 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7697, 7704 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7705, 7712 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7986, 7989 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7990, 7996 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7997, 8003 ] }, { "text": "César", "span": [ 8005, 8010 ] } ]

[ "alexander", "gregori", "la", "tello", "fernando", "tomas", "rebaza", "huamani", "castaneda", "otsu", ".", "deysi", "jesus", "molina", "roble", "deysi", "jesus", "molina", "roble", "deysi", "jesus", "molina", "robles", "alexander", "gregori", "la", "tello", "fernando", "tomas", "rebaza", "huamani", "castaneda", "espinoza", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "alexander", "gregori", "la", "torre", "tello", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true ]

37

[ { "text": "ALEXANDER", "span": [ 505, 514 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 532, 537 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 813, 821 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 835, 842 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1232, 1241 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1242, 1246 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2203, 2208 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2504, 2509 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3551, 3556 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 4416, 4425 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 4443, 4448 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 4724, 4732 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 4746, 4753 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5428, 5437 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5438, 5446 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5477, 5482 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5483, 5494 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5503, 5510 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5511, 5519 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5521, 5532 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5533, 5539 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5541, 5550 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5551, 5559 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5561, 5570 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5571, 5575 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5577, 5584 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5585, 5592 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5755, 5762 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5763, 5770 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5907, 5916 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 5928, 5933 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 5934, 5939 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7697, 7704 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7705, 7712 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7990, 7996 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7997, 8003 ] }, { "text": "César", "span": [ 8005, 8010 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso 4, artículo 439, del Código Procesal Penal (CPP), requiere que se incorpore nueva prueba que acredite la inocencia del condenado, lo que no se ha dado en el presente caso. Por tanto, la demanda debe ser declarada improcedente. Lima, veintiséis de abril de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia (foja 1) interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx GREGORI LA TORRE xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del quince de octubre de dos mil catorce (foja 16), emitida por la Cuarta Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Tomás Rebaza xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en cuatrocientos soles que la reparación civil a favor del agraviado; y contra la ejecutoria suprema del treinta de enero de dos mil diecisiete (foja 46), emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, que declaró no haber nulidad de la sentencia antes mencionada. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente planteó su demanda, e invocó como causal de procedencia el inciso 5, artículo 361, del Código de Procedimientos Penales; que adecuado al Código Procesal Penal (CPP)[1] equivale a la causal contemplada en el inciso 4, del artículo 439, del CPP, esto es: “4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado[2]”. Segundo. Como sustento de la demanda, el sentenciado señaló lo siguiente: 1. . El ocho de agosto de dos mil trece, la Cuarta Fiscalía Superior Penal del Callao, emitió Dictamen N.° 316-2013, en el cual opinó por el archivo de los actuados en su contra. 2. . Tanto el demandante como el taxista coincidieron en señalar que al momento de los hechos, el primero estuvo solo, pues la otra persona identificada como Deysi xxxxxxxxxx Molina Roble, que también tomó el taxi, ya se había retirado del lugar, no participó en forma alguna en los hechos incriminados. Por tanto, no se presentó el supuesto agravado de pluralidad de agentes. 3. . Su versión exculpatoria toma mayor credibilidad con la declaración de la citada Deysi xxxxxxxxxx Molina Roble, presentada como prueba nueva, en la que manifestó que no cometió el hecho conjuntamente con ella. 4. . Se corroboró por el policía interviniente, que el día de los hechos se encontraba en estado de ebriedad, y por tanto no estuvo en condiciones de cometer el robo por el cual fue sentenciado. Tercero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Cuarto. En cuanto a los fundamentos y la causal invocada por el demandante, contenida en el inciso 4, artículo 439, del CPP, referida a la existencia de nuevos hechos o medios de prueba que posean la entidad suficiente de eliminar o revertir el efecto incriminatorio de los que corren en la causa originara; esta consiste en una declaración de parte de la testigo presencial Deysi xxxxxxxxxx Molina Robles, quien manifestó una versión alternativa a los hechos sentenciados. Este documento a criterio de este Supremo Tribunal no es pertinente para acreditar la inocencia del demandante, en tanto que el rigor probatorio que tienen los medios de prueba personales (testigos), surge de la contradicción e inmediación propias del juicio oral. Al ser esto así, esta causal debe ser declarada improcedente. Quinto. Por otro lado, el inciso 2, artículo 504, del CPP establece que las costas serán pagadas por quien interpuso el recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, artículo 497, del Código antes mencionado. En este caso al no existir motivos para su exoneración, deben ser impuestas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx GREGORI LA TORRE xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del quince de octubre de dos mil catorce (foja 16), emitida por la Cuarta Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Tomás Rebaza xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en cuatrocientos soles que la reparación civil a favor del agraviado; y contra la ejecutoria suprema del treinta de enero de dos mil diecisiete (foja 46), emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, que declaró no haber nulidad de la sentencia antes mencionada. I. Por mayoría CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. II. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/wrqu LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx Gregori La xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] Adecuado mediante ejecutoria suprema del veintidós de junio de dos mil dieciocho al Código Procesal Penal. [2] “[…] se requiere que la demanda se sustente en hechos nuevos, no en una interpretación errónea de las pruebas practicadas en el proceso originario”. Confr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Primera edición. Lima: 2015.

[ 0.00031728381873108447, 0.012576029635965824, 0.01575501076877117, 0.011251580901443958, -0.006271540652960539, 0.0003842013538815081, 0.01231119129806757, -0.012551601976156235, -0.02763836830854416, -0.046175215393304825, 0.034272488206624985, -0.013670573942363262, -0.006540151312947273, 0.02693748287856579, -0.02651829645037651, -0.0010221239645034075, 0.000885718094650656, -0.013057800941169262, -0.02671677991747856, -0.00012240622891113162, -0.017025837674736977, -0.005151344928890467, 0.0010442844359204173, 0.009528490714728832, -0.007279951125383377, -0.029532352462410927, -0.005389349069446325, 0.001321789575740695, 0.025332804769277573, 0.0025441660545766354, 0.00044890932622365654, 0.004217962268739939, -0.01957300864160061, -0.01969144679605961, 0.018187416717410088, -0.006125494837760925, 0.01585691049695015, -0.003530757501721382, 0.0011200802400708199, -0.0014834277098998427, -0.054828718304634094, -0.05112157389521599, -0.015131200663745403, 0.010131113231182098, -0.01303502731025219, -0.006278586108237505, 0.011547232046723366, -0.002015305683016777, 0.00009381372365169227, -0.0028064760845154524, -0.01752575859427452, 0.02886846847832203, 0.01585296541452408, -0.00009246427362086251, 0.0048126643523573875, 0.03892689570784569, 0.0007908879197202623, -0.001497988821938634, -0.017745330929756165, -0.0011308090761303902, 0.008523141965270042, -0.013219830580055714, -0.03002401627600193, -0.0024229928385466337, -0.0049451240338385105, -0.009598213247954845, 0.03168666735291481, 0.02346678450703621, 0.007955432869493961, -0.019472261890769005, 0.0028313281945884228, 0.026998454704880714, 0.006490004248917103, -0.013153200037777424, 0.01869450882077217, 0.006617540959268808, 0.03892414644360542, -0.011001570150256157, 0.02217498980462551, -0.028583189472556114, -0.0026265287306159735, -0.001011648797430098, -0.010103771463036537, 0.004866706673055887, 0.002392066875472665, 0.012233621440827847, 0.0034934754949063063, -0.00009309736924478784, 0.04927901178598404, -0.009228602051734924, 0.0018281317315995693, -0.005335135385394096, -0.017573919147253036, 0.017134428024291992, 0.014332850463688374, 0.0015227235853672028, -0.021549677476286888, -0.008209926076233387, 0.02933770976960659, -0.0190267413854599, -0.005636004265397787, -0.013969811610877514, -0.03430502861738205, -0.0055726924911141396, 0.060920342803001404, 0.012381852604448795, 0.005445209797471762, -0.020807089284062386, -0.0208194050937891, 0.04647498205304146, 0.007654308341443539, 0.0026842374354600906, 0.0021063475869596004, 0.014209326356649399, 0.020114265382289886, -0.005433594807982445, -0.0026035469491034746, -0.01921958476305008, 0.03974399343132973, 0.029811367392539978, 0.002024442423135042, -0.012756124138832092, -0.04919698089361191, -0.018644655123353004, 0.02655642293393612, -0.0007724444731138647, 0.018121767789125443, 0.0069343456998467445, -0.01684042438864708, 0.0451008602976799, 0.00003234709220123477, 0.08474987000226974, -0.009132095612585545, 0.064083032310009, -0.0002506322634872049, 0.03250014781951904, 0.011868709698319435, -0.009599670767784119, 0.0371391624212265, -0.004702742677181959, 0.03674562647938728, -0.008234692737460136, -0.013480349443852901, 0.0037890905514359474, -0.04515577480196953, -0.0036732025910168886, -0.007753338664770126, 0.032068222761154175, 0.005563408602029085, 0.0011017558863386512, -0.022872913628816605, -0.00596780376508832, -0.009677411988377571, -0.029537027701735497, 0.0019907797686755657, -0.0029075290076434612, 0.006161175202578306, -0.00995111744850874, 0.005833911709487438, 0.0007622774573974311, 0.005753427743911743, 0.005957978777587414, -0.021150868386030197, -0.03737083077430725, 0.013618565164506435, -0.007190205156803131, 0.01312063168734312, 0.0376594141125679, -0.029492847621440887, 0.013030599802732468, 0.0022216036450117826, -0.01018173061311245, 0.009930024854838848, -0.011472312733530998, -0.000025764469683053903, 0.02665397897362709, 0.006661474239081144, 0.0002198362344643101, 0.03900589048862457, -0.003317443188279867, 0.060909438878297806, 0.039020806550979614, 0.016827352344989777, 0.0012605027295649052, -0.013538590632379055, -0.014991247095167637, -0.003338102251291275, -0.002766395453363657, -0.007063416298478842, 0.011890299618244171, 0.0028210668824613094, -0.010535557754337788, 0.008386584930121899, 0.043306756764650345, -0.011632159352302551, 0.04419075325131416, -0.012167098000645638, 0.033637262880802155, 0.018920501694083214, 0.07543501257896423, -0.031126055866479874, 0.014461628161370754, -0.0402120016515255, -0.005153977777808905, 0.005445741582661867, 0.0498444139957428, -0.03126680850982666, -0.1423964500427246, -0.033451229333877563, 0.010426134802401066, -0.03173298388719559, 0.00895921140909195, 0.0008069814648479223, 0.00003589521293179132, -0.011672061868011951, -0.010906169191002846, -0.0018879410345107317, 0.005486199166625738, 0.009754080325365067, 0.012722800485789776, 0.024042053148150444, 0.03283558040857315, -0.01780313067138195, 0.01588369719684124, 0.0252209585160017, 0.04385136067867279, -0.014437696896493435, -0.015338788740336895, 0.028652923181653023, 0.003844992257654667, 0.015347551554441452, -0.00866967998445034, 0.01092566829174757, 0.017215736210346222, -0.019398756325244904, -0.010703994892537594, -0.02094385400414467, 0.020621048286557198, -0.011606685817241669, -0.014747833833098412, 0.014321502298116684, 0.01001505646854639, 0.008024206385016441, -0.0304140392690897, -0.04563181474804878, 0.016520850360393524, -0.002263763453811407, 0.051219478249549866, -0.003596571506932378, -0.05488639697432518, 0.022410670295357704, 0.004112941678613424, 0.09024760127067566, -0.0025468405801802874, 0.004324733279645443, -0.03026508539915085, 0.01644151471555233, 0.004372323863208294, 0.0019906219094991684, 0.0034563574008643627, -0.0076660471968352795, -0.003499208716675639, -0.006710414309054613, -0.020858023315668106, -0.022877434268593788, 0.009772492572665215, -0.0006629521958529949, -0.00035335856955498457, -0.022442637011408806, 0.03511941432952881, -0.005384040996432304, 0.02089953050017357, 0.008883264847099781, 0.009617054834961891, 0.0014550765044987202, -0.055044591426849365, 0.015026376582682133, -0.00869648065418005, 0.0016795957926660776, 0.014145564287900925, -0.0314706414937973, 0.006615277845412493, -0.009191431105136871, -0.021344585344195366, 0.01812216080725193, 0.01192032266408205, 0.017248237505555153, 0.01548458356410265, 0.023910624906420708, -0.03543707728385925, 0.001258969772607088, -0.05784936994314194, -0.041442591696977615, 0.025814810767769814, -0.0278609786182642, 0.026552945375442505, -0.01659025438129902, -0.0021003251895308495, 0.005443699192255735, -0.014433279633522034 ]

[ 0.0030968959908932447, 0.0168745256960392, 0.015458458103239536, 0.011015349067747593, -0.002953572431579232, 0.00225710216909647, 0.015147940255701542, -0.011193301528692245, -0.02772665023803711, -0.04777245968580246, 0.03416835516691208, -0.010713687166571617, -0.007842241786420345, 0.024056654423475266, -0.02920682169497013, 0.0005787860136479139, 0.0038440341595560312, -0.00826408714056015, -0.03807385265827179, -0.001294508925639093, -0.022537391632795334, 0.0003898180730175227, 0.0009709947044029832, 0.006706769112497568, -0.004856180865317583, -0.030214495956897736, -0.007870153523981571, 0.0008296106825582683, 0.025055473670363426, 0.006696941331028938, 0.00018104167247656733, 0.00022662084666080773, -0.020339541137218475, -0.01963646337389946, 0.019496338441967964, -0.005133564583957195, 0.012049315497279167, 0.001986974384635687, 0.002610146999359131, -0.006340076215565205, -0.05348503217101097, -0.04698992893099785, -0.016217418015003204, 0.008264213800430298, -0.014126420952379704, -0.006919294595718384, 0.01503856759518385, -0.0024520617444068193, -0.004629168659448624, 0.000903021136764437, -0.020595580339431763, 0.02867254614830017, 0.01233663223683834, -0.0010473106522113085, 0.0007463390938937664, 0.037830621004104614, 0.006052558310329914, 0.0029416002798825502, -0.01630209945142269, -0.0031535497400909662, 0.012605208903551102, -0.009033937007188797, -0.03503626212477684, -0.004029508680105209, -0.0002935644588433206, -0.012662641704082489, 0.03025897406041622, 0.021495606750249863, 0.014647762291133404, -0.01935749128460884, 0.0035258932039141655, 0.019897475838661194, 0.007547285873442888, -0.014187585562467575, 0.01952463574707508, 0.006468838546425104, 0.03613879904150963, -0.013992574997246265, 0.019740134477615356, -0.03216824680566788, -0.0020361451897770166, -0.002350078895688057, -0.008537841960787773, 0.006205611862242222, -0.001751768053509295, 0.013640953227877617, 0.004360533319413662, 0.00007467759860446677, 0.04864199832081795, -0.007494229823350906, 0.0018700172659009695, -0.010016189888119698, -0.017161361873149872, 0.013357222080230713, 0.010774138383567333, 0.0034604989923536777, -0.019801830872893333, -0.007362855598330498, 0.029784927144646645, -0.0211010854691267, -0.011167475022375584, -0.020241379737854004, -0.03136935085058212, -0.005724097136408091, 0.062192339450120926, 0.014800804667174816, 0.0062252734787762165, -0.023612070828676224, -0.02475079707801342, 0.04282291978597641, 0.007730238605290651, -0.0037035122513771057, 0.002809909638017416, 0.01412918884307146, 0.018565159291028976, -0.0068733105435967445, 0.0033380971290171146, -0.020496616140007973, 0.04260225221514702, 0.026498904451727867, 0.0025619682855904102, -0.013518654741346836, -0.0480223186314106, -0.020076902583241463, 0.031609322875738144, 0.0002953827497549355, 0.016378942877054214, 0.004624172113835812, -0.016419673338532448, 0.04857980087399483, -0.0025856562424451113, 0.08709515631198883, -0.011435789987444878, 0.06050477549433708, -0.0014281487092375755, 0.028513560071587563, 0.01386311650276184, -0.010317731648683548, 0.03291317820549011, -0.002379874000325799, 0.04191223531961441, -0.009526368230581284, -0.011115901172161102, 0.0017603870946913958, -0.0448443703353405, 0.0005073642241768539, -0.00801917351782322, 0.03357919678092003, 0.0032804536167532206, -0.00006207232945598662, -0.02308269590139389, -0.002723786747083068, -0.005605916492640972, -0.028404472395777702, -0.0002615384291857481, -0.0031995694153010845, 0.005051838234066963, -0.015827875584363937, 0.006262216717004776, 0.00011452781473053619, 0.0056748166680336, 0.00698431208729744, -0.01668868213891983, -0.04197901114821434, 0.015405290760099888, -0.01172702293843031, 0.015021275728940964, 0.03739221766591072, -0.03631535917520523, 0.01348878163844347, -0.00048107956536114216, -0.009817657992243767, 0.008658972568809986, -0.016894681379199028, 0.0038200095295906067, 0.025130774825811386, 0.004845886025577784, -0.0017208539647981524, 0.03435400500893593, -0.001461925683543086, 0.0565854087471962, 0.03312176838517189, 0.017216645181179047, -0.00027433093055151403, -0.013864370062947273, -0.01074607577174902, -0.001131713856011629, 0.002386957872658968, -0.0068338289856910706, 0.008153455331921577, -0.0001360682217637077, -0.007126152515411377, 0.007736073806881905, 0.037264134734869, -0.014651202596724033, 0.04024139419198036, -0.015638642013072968, 0.032827604562044144, 0.01645074039697647, 0.07004795968532562, -0.0257739070802927, 0.013135083951056004, -0.036671727895736694, -0.005015527829527855, 0.00043336203088983893, 0.049281880259513855, -0.02674253284931183, -0.14432933926582336, -0.03235451132059097, 0.01354192104190588, -0.02985275536775589, 0.009301264770328999, 0.00230782525613904, -0.002821082714945078, -0.015601483173668385, -0.010685072280466557, -0.00824926421046257, 0.006466058548539877, 0.009365880861878395, 0.010509327985346317, 0.024630313739180565, 0.03138080611824989, -0.021170295774936676, 0.013077967800199986, 0.02393217384815216, 0.0441395565867424, -0.014799057506024837, -0.023611081764101982, 0.02962382137775421, 0.0010544740362092853, 0.01228331495076418, -0.008122693747282028, 0.014142001047730446, 0.015629859641194344, -0.01757434755563736, -0.01026484090834856, -0.0244959257543087, 0.02263779006898403, -0.00788749661296606, -0.007901300676167011, 0.012741723097860813, 0.01255878061056137, 0.010948200710117817, -0.03213540464639664, -0.044354211539030075, 0.015844766050577164, -0.006704920437186956, 0.052139025181531906, -0.0004053916491102427, -0.05560403689742088, 0.02171633392572403, 0.0066101644188165665, 0.08782589435577393, -0.0020390592981129885, 0.00555863231420517, -0.033206094056367874, 0.013214305974543095, 0.0022951283026486635, 0.005570495035499334, -0.00007448944234056398, -0.010688400827348232, -0.001782784005627036, -0.002429370069876313, -0.028557371348142624, -0.022435525432229042, 0.013296209275722504, -0.00023680843878537416, 0.0017058415105566382, -0.024649707600474358, 0.036220960319042206, -0.00751741137355566, 0.024447675794363022, 0.008756930939853191, 0.008442149497568607, 0.002801804803311825, -0.053166620433330536, 0.01665494404733181, -0.011483484879136086, 0.008182412944734097, 0.014623282477259636, -0.031047755852341652, 0.004611351527273655, -0.011953089386224747, -0.016348063945770264, 0.018346643075346947, 0.013187156990170479, 0.014377140440046787, 0.02015393041074276, 0.025806719437241554, -0.03580396622419357, 0.0026241580490022898, -0.05725359171628952, -0.04151693731546402, 0.02467285469174385, -0.03342655673623085, 0.02815175987780094, -0.022785695269703865, -0.003903711913153529, 0.0070876870304346085, -0.0115073686465621 ]

725

93b55ac6-741b-4175-bdee-466838231a73

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, Dado cuenta en la fecha, con la razón de Secretaria, con el cargo generado por Mesa de Partes Única de las Salas Penales y con el escrito del veintiuno de junio de dos mil diecinueve, presentado por la defensa técnica del encausado Yeral Boyle Huanca Figueroa, por el cual solicita la nulidad de la Ejecutora Suprema del catorce de setiembre de dos mil dieciocho. CONSIDERANDO: Primero. El recurrente argumenta que el Colegiado Supremo ha cometido errores al haber dado por cierto todo lo expuesto en ambas instancias, desconociendo que existe insuficiencia probatoria, generando dudas razonables respecto de la responsabilidad del condenado. Es así, al no haberse corroborado las manifestaciones citadas por la Sala Suprema con otros medios de prueba, útiles para identificar nuevos indicadores que hagan posible sustentar de modo suficiente la supuesta participación en el delito de robo con agravantes, y que se ha incurrido en nulidad, al haberse vulnerado el artículo ciento treinta y nueve, incisos tres y cinco de la Constitución Política del Estado, que garantizan el derecho al debido proceso y a la motivación de las resoluciones judiciales en todas las instancias. Así mismo, cita como fundamentos jurídicos a los artículos ciento setenta y uno, ciento setenta y cuatro y ciento setenta y seis del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria al proceso penal. Segundo. La Sala Suprema mediante Ejecutoria Suprema del catorce de setiembre del dos mil dieciocho declaró nulo el concesorio del veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, e inadmisible el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Yeral Boyle Huanca Figueroa, contra la sentencia de vista del doce de marzo de dos mil dieciocho; por defectos de formalidad, es decir, por pretender que se reexamine y se realice una nueva valorización de la prueba existente en autos, ya actuada y valorada en las instancias pertinentes, con la finalidad de desacreditar la comisión del delito imputado, situaciones que no son viables vía recurso de casación, ya que dichos cuestionamientos no pueden ser analizados por la Sala Suprema al no constituir una segunda instancia de apelación, sino una instancia de supervisión, dirigida a establecer si los órganos jurisdiccionales resolvieron en cumplimiento y observancia de los derechos fundamentales propios de un estado constitucional de derecho; además, los argumentos de agravios de la defensa del condenado, son los mismos que sustenta en su recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia. Los que se dan en estricto cumplimiento de la función jurisdiccional de la motivación escrita de las resoluciones judiciales y el debido proceso, previstos en los incisos tres y cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado. Tercero. De los fundamentos expuestos, no existiendo vicios procesales ni mucho menos se ha incurrido en infracción de los principios fundamentales de la Constitución, el pronunciamiento contenido en la resolución cuya nulidad se pretende, se ha emitido teniendo en cuenta las normas contenidas en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho, y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal; decisión que evidentemente no contraviene el debido proceso, la tutela jurisdiccional efectiva y motivación de las resoluciones judiciales consagradas en los inciso tres y cinco, del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución; tampoco concurren las causales de nulidad previstas en los artículos ciento cuarenta y nueve y ciento cincuenta del citado Código Procesal, lo que no resulta atendible su pedido. DECISIÓN: Por los fundamentos expuestos, declararon: INFUNDADA la nulidad contra la Ejecutora Suprema del catorce de setiembre de dos mil dieciocho, formulada por la defensa técnica del condenado Yeral Boyle Huanca Figueroa, en los seguidos contra Yeral Boyle Huanca Figueroa como autor del delito contra el patrimonio en su modalidad de robo con agravantes en perjuicio de la Empresa Inversiones y Negociaciones del Prado Empresa Individual de Responsabilidad Limitada. Al otrosí Agréguese a sus antecedentes. Interviene el señor Castañeda Espinoza por licencia de la señora Barrios Alvarado. Hágase Saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS

Casación

000521-2018

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/09/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=93b55ac6-741b-4175-bdee-466838231a73

09/09/2019

LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

CASTAÑEDA ESPINOZA

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

146-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

146-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=93b55ac6-741b-4175-bdee-466838231a73

93b55ac6-741b-4175-bdee-466838231a73

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6679ff79-c6bb-41d0-a2fd-06359698fbeb

6679ff79-c6bb-41d0-a2fd-06359698fbeb

[ { "text": "Yeral", "span": [ 297, 302 ] }, { "text": "Boyle", "span": [ 303, 308 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 309, 315 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 316, 324 ] }, { "text": "Yeral", "span": [ 1684, 1689 ] }, { "text": "Boyle", "span": [ 1690, 1695 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 1696, 1702 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1703, 1711 ] }, { "text": "Yeral", "span": [ 3904, 3909 ] }, { "text": "Boyle", "span": [ 3910, 3915 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 3916, 3922 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3923, 3931 ] }, { "text": "Yeral", "span": [ 3956, 3961 ] }, { "text": "Boyle", "span": [ 3962, 3967 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 3968, 3974 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3975, 3983 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4239, 4248 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4249, 4257 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4284, 4291 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4292, 4300 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4324, 4329 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4330, 4341 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4343, 4352 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4353, 4361 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 4363, 4373 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 4374, 4382 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4384, 4393 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4394, 4398 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4400, 4407 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4408, 4415 ] } ]

[ "yeral", "boyle", "huanca", "figueroa", "yeral", "boyle", "huanca", "figueroa", "yeral", "boyle", "huanca", "figueroa", "yeral", "boyle", "huanca", "figueroa", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Figueroa", "span": [ 316, 324 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1703, 1711 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3923, 3931 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3975, 3983 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4239, 4248 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4249, 4257 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4284, 4291 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4292, 4300 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4324, 4329 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4330, 4341 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4343, 4352 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4353, 4361 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 4363, 4373 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 4374, 4382 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4384, 4393 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4394, 4398 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4400, 4407 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4408, 4415 ] } ]

Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, Dado cuenta en la fecha, con la razón de Secretaria, con el cargo generado por Mesa de Partes Única de las Salas Penales y con el escrito del veintiuno de junio de dos mil diecinueve, presentado por la defensa técnica del encausado Yeral Boyle Huanca xxxxxxxxxx, por el cual solicita la nulidad de la Ejecutora Suprema del catorce de setiembre de dos mil dieciocho. CONSIDERANDO: Primero. El recurrente argumenta que el Colegiado Supremo ha cometido errores al haber dado por cierto todo lo expuesto en ambas instancias, desconociendo que existe insuficiencia probatoria, generando dudas razonables respecto de la responsabilidad del condenado. Es así, al no haberse corroborado las manifestaciones citadas por la Sala Suprema con otros medios de prueba, útiles para identificar nuevos indicadores que hagan posible sustentar de modo suficiente la supuesta participación en el delito de robo con agravantes, y que se ha incurrido en nulidad, al haberse vulnerado el artículo ciento treinta y nueve, incisos tres y cinco de la Constitución Política del Estado, que garantizan el derecho al debido proceso y a la motivación de las resoluciones judiciales en todas las instancias. Así mismo, cita como fundamentos jurídicos a los artículos ciento setenta y uno, ciento setenta y cuatro y ciento setenta y seis del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria al proceso penal. Segundo. La Sala Suprema mediante Ejecutoria Suprema del catorce de setiembre del dos mil dieciocho declaró nulo el concesorio del veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, e inadmisible el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Yeral Boyle Huanca xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del doce de marzo de dos mil dieciocho; por defectos de formalidad, es decir, por pretender que se reexamine y se realice una nueva valorización de la prueba existente en autos, ya actuada y valorada en las instancias pertinentes, con la finalidad de desacreditar la comisión del delito imputado, situaciones que no son viables vía recurso de casación, ya que dichos cuestionamientos no pueden ser analizados por la Sala Suprema al no constituir una segunda instancia de apelación, sino una instancia de supervisión, dirigida a establecer si los órganos jurisdiccionales resolvieron en cumplimiento y observancia de los derechos fundamentales propios de un estado constitucional de derecho; además, los argumentos de agravios de la defensa del condenado, son los mismos que sustenta en su recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia. Los que se dan en estricto cumplimiento de la función jurisdiccional de la motivación escrita de las resoluciones judiciales y el debido proceso, previstos en los incisos tres y cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado. Tercero. De los fundamentos expuestos, no existiendo vicios procesales ni mucho menos se ha incurrido en infracción de los principios fundamentales de la Constitución, el pronunciamiento contenido en la resolución cuya nulidad se pretende, se ha emitido teniendo en cuenta las normas contenidas en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho, y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal; decisión que evidentemente no contraviene el debido proceso, la tutela jurisdiccional efectiva y motivación de las resoluciones judiciales consagradas en los inciso tres y cinco, del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución; tampoco concurren las causales de nulidad previstas en los artículos ciento cuarenta y nueve y ciento cincuenta del citado Código Procesal, lo que no resulta atendible su pedido. DECISIÓN: Por los fundamentos expuestos, declararon: INFUNDADA la nulidad contra la Ejecutora Suprema del catorce de setiembre de dos mil dieciocho, formulada por la defensa técnica del condenado Yeral Boyle Huanca xxxxxxxxxx, en los seguidos contra Yeral Boyle Huanca xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio en su modalidad de robo con agravantes en perjuicio de la Empresa Inversiones y Negociaciones del Prado Empresa Individual de Responsabilidad Limitada. Al otrosí Agréguese a sus antecedentes. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase Saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0007686373428441584, 0.0017870329320430756, 0.0131704555824399, 0.015232939273118973, -0.006811249535530806, 0.0006097841542214155, 0.01203655544668436, -0.01794634573161602, -0.024302342906594276, -0.044806987047195435, 0.04648806154727936, -0.023609483614563942, -0.007605376187711954, 0.021863482892513275, -0.021635450422763824, -0.002510101767256856, 0.0013055778108537197, -0.011949501931667328, -0.026035187765955925, 0.0019231232581660151, -0.015732306987047195, -0.014530879445374012, 0.0031512195710092783, 0.014329780824482441, -0.01009947806596756, -0.03159157559275627, -0.011101610027253628, 0.00032578292302787304, 0.0210543442517519, 0.010660219006240368, 0.004751472268253565, 0.0018683791859075427, -0.016697416082024574, -0.010952836833894253, 0.02134568803012371, -0.010490822605788708, 0.010863270610570908, 0.0002951453498098999, 0.0008415962220169604, -0.004690177273005247, -0.05785246565937996, -0.046772535890340805, -0.014352844096720219, 0.00988100003451109, -0.010693023912608624, -0.007754143793135881, 0.012404846958816051, -0.001151576405391097, 0.006791089195758104, -0.0000718652518116869, -0.02189970202744007, 0.031080611050128937, 0.011092365719377995, -0.004906185436993837, 0.0023898505605757236, 0.04480798542499542, 0.0018031044164672494, -0.00515124062076211, -0.018078230321407318, -0.0013511157594621181, 0.01953687146306038, -0.007613539230078459, -0.017737066373229027, -0.0024783688131719828, -0.012957245111465454, -0.012203764170408249, 0.029527775943279266, 0.017990732565522194, 0.005483840126544237, -0.022247636690735817, -0.0008453272748738527, 0.03589965030550957, 0.010206899605691433, -0.019775571301579475, 0.019156070426106453, 0.009299191646277905, 0.038843944668769836, -0.014749868772923946, 0.02579096145927906, -0.0338202565908432, 0.007624955847859383, 0.004434105474501848, -0.011591389775276184, -0.006504652556031942, 0.001028116443194449, 0.012797723524272442, 0.005141342058777809, 0.002127048559486866, 0.046801015734672546, -0.010439928621053696, 0.0000856674523674883, -0.004759577102959156, -0.009532801806926727, 0.017014306038618088, 0.009829262271523476, 0.004449812695384026, -0.022164558991789818, -0.01526509691029787, 0.039252396672964096, -0.01748206652700901, -0.004842462949454784, -0.013643388636410236, -0.021450242027640343, -0.009660656563937664, 0.06409870833158493, 0.0068317619152367115, -0.0021827579475939274, -0.022492900490760803, -0.028034940361976624, 0.04708021879196167, 0.012549304403364658, 0.0005164298345334828, -0.001554036163724959, 0.027538051828742027, 0.021187325939536095, -0.00019474358123261482, -0.0032854415476322174, -0.017605159431695938, 0.03690533712506294, 0.024478351697325706, 0.008187434636056423, -0.010420522652566433, -0.0513947568833828, -0.01439854595810175, 0.024041669443249702, -0.0011689281091094017, 0.020854070782661438, 0.015280160121619701, -0.0017847763374447823, 0.04516607150435448, 0.005035722628235817, 0.08860257267951965, -0.010794819332659245, 0.05971866846084595, -0.0034293823409825563, 0.03308317810297012, 0.029779179021716118, -0.011295738629996777, 0.03758048638701439, -0.001399044063873589, 0.03368614986538887, -0.006862562615424395, -0.019208818674087524, -0.004237438086420298, -0.037025462836027145, 0.002530487487092614, -0.009527072310447693, 0.03599200025200844, 0.020753510296344757, 0.0007913890294730663, -0.022341156378388405, -0.014865119010210037, -0.0007410785183310509, -0.02309393137693405, 0.002881566761061549, -0.008366812951862812, 0.011946342885494232, -0.008810683153569698, 0.006262540351599455, -0.002370990114286542, 0.008279451169073582, 0.010190901346504688, -0.019907360896468163, -0.033950041979551315, 0.008227932266891003, -0.001968671567738056, 0.016864391043782234, 0.024911506101489067, -0.026800906285643578, 0.009525826200842857, 0.008570794947445393, -0.012053352780640125, 0.0010721958242356777, -0.014459207653999329, -0.0006819865666329861, 0.023836852982640266, -0.0004987440188415349, 0.003690454177558422, 0.03775853291153908, 0.0021617321763187647, 0.06595141440629959, 0.03485046327114105, 0.013499706983566284, 0.0017085325671359897, -0.022985806688666344, -0.022009635344147682, -0.0052642822265625, -0.0016850657993927598, -0.002121766796335578, 0.012014131061732769, 0.002621773863211274, -0.01825232245028019, 0.019586874172091484, 0.049968425184488297, -0.007511010393500328, 0.04058798402547836, -0.006932275835424662, 0.04425114020705223, 0.03704558312892914, 0.05167735740542412, -0.03433618322014809, 0.023818736895918846, -0.029393205419182777, -0.0046287705190479755, 0.008782901801168919, 0.039137791842222214, -0.01935800351202488, -0.14630979299545288, -0.039479080587625504, 0.0021942441817373037, -0.032797928899526596, 0.004081580322235823, 0.003151713637635112, 0.005774315446615219, -0.013978828676044941, -0.0000069069014898559544, -0.006288390606641769, 0.008641491644084454, 0.0036342681851238012, 0.006824868265539408, 0.021251166239380836, 0.0357881598174572, -0.01620250940322876, 0.015730349346995354, 0.025575781241059303, 0.03979998454451561, -0.005750746000558138, -0.009805322624742985, 0.020251646637916565, -0.00788747426122427, 0.02062167041003704, -0.01294086966663599, 0.015613286755979061, 0.019794069230556488, -0.01926659792661667, -0.014413976110517979, -0.016671208664774895, 0.013292654417455196, -0.004595474805682898, -0.009984456934034824, 0.0133729362860322, 0.009495249018073082, 0.013257581740617752, -0.026997661218047142, -0.042614370584487915, 0.014792407862842083, -0.0037632491439580917, 0.02005123719573021, 0.012835114262998104, -0.04880810156464577, 0.016583936288952827, 0.0073144626803696156, 0.08344826847314835, 0.0020626969635486603, 0.009083472192287445, -0.029155636206269264, 0.017614318057894707, 0.0022098373156040907, 0.008278797380626202, 0.00559895858168602, -0.008501269854605198, -0.002193869324401021, -0.0033668139949440956, -0.02173306606709957, -0.022311866283416748, 0.013492436148226261, -0.004035571590065956, -0.00338543183170259, -0.024274004623293877, 0.033710405230522156, -0.004626523237675428, 0.011664100922644138, 0.006004359573125839, 0.007404504343867302, 0.0004471815482247621, -0.048984285444021225, 0.01612885482609272, -0.006917749065905809, 0.008062530308961868, 0.006457408424466848, -0.033782754093408585, 0.016871677711606026, -0.007458736654371023, -0.014126538299024105, 0.02458599954843521, 0.013097070157527924, 0.017512133345007896, 0.014740037731826305, 0.017773253843188286, -0.024235924705863, 0.006238741800189018, -0.05088323727250099, -0.04519510641694069, 0.02672908641397953, -0.0276478324085474, 0.01881985552608967, -0.0257333442568779, 0.007984939962625504, 0.005318467039614916, -0.013728603720664978 ]

[ 0.0025571808218955994, 0.007118552923202515, 0.01383272185921669, 0.015236622653901577, -0.003248131601139903, 0.0016745328903198242, 0.015365094877779484, -0.016505276784300804, -0.024927625432610512, -0.04565701261162758, 0.047292038798332214, -0.02083156444132328, -0.00963421817868948, 0.01945449225604534, -0.024549340829253197, -0.002428766107186675, 0.004505188204348087, -0.00810300838202238, -0.035921525210142136, 0.0007965637487359345, -0.020493172109127045, -0.0095698656514287, 0.00421052286401391, 0.010587162338197231, -0.007452094461768866, -0.03202355280518532, -0.013222421519458294, 0.0007513738237321377, 0.021469661965966225, 0.014507599174976349, 0.004943644627928734, -0.0017902539111673832, -0.016975795850157738, -0.01153587643057108, 0.022380808368325233, -0.008970613591372967, 0.006792101543396711, 0.0037212830502539873, 0.0007887756801210344, -0.009089863859117031, -0.056387413293123245, -0.04183696210384369, -0.014856443740427494, 0.008312356658279896, -0.011695362627506256, -0.007340849842876196, 0.014284837990999222, -0.002206192584708333, 0.0031633861362934113, 0.0032387804239988327, -0.02526981569826603, 0.030833447352051735, 0.0070564658381044865, -0.004157525021582842, -0.0009711633319966495, 0.04349876940250397, 0.006452373694628477, -0.002432798268273473, -0.016422035172581673, -0.002781800227239728, 0.024046799167990685, -0.002716698683798313, -0.02239624224603176, -0.0038907683920115232, -0.008658277802169323, -0.013800364919006824, 0.02826041169464588, 0.015895677730441093, 0.012344957329332829, -0.022149289026856422, -0.000212875209399499, 0.02847099117934704, 0.01165530551224947, -0.02086433209478855, 0.019591180607676506, 0.009827128611505032, 0.0367274172604084, -0.01716601848602295, 0.023999886587262154, -0.03777757287025452, 0.007875666953623295, 0.0034506628289818764, -0.010607547126710415, -0.005127441603690386, -0.002646651118993759, 0.013646944426000118, 0.0058528222143650055, 0.0015531276585534215, 0.04568490758538246, -0.008882137946784496, 0.0005622899043373764, -0.008974862284958363, -0.009807636961340904, 0.01387553196400404, 0.006190899759531021, 0.0049727666191756725, -0.020419443026185036, -0.013093385845422745, 0.03941270709037781, -0.019182952120900154, -0.009731151163578033, -0.019779210910201073, -0.018694782629609108, -0.01019956637173891, 0.0657055526971817, 0.008314300328493118, -0.0018516461132094264, -0.025095200166106224, -0.0311591699719429, 0.043040353804826736, 0.01311822235584259, -0.0048972382210195065, -0.0017330521950498223, 0.027156172320246696, 0.01943056471645832, -0.0009122552000917494, 0.0023599162232130766, -0.019114507362246513, 0.0405782088637352, 0.021824078634381294, 0.008836191147565842, -0.0118126654997468, -0.050605613738298416, -0.016327233985066414, 0.028484759852290154, -0.00024105854390654713, 0.019111817702651024, 0.013573803938925266, -0.0018576564034447074, 0.04838791862130165, 0.0033404736313968897, 0.09121330827474594, -0.013138697482645512, 0.05596901476383209, -0.004672620445489883, 0.028796806931495667, 0.030621087178587914, -0.011396816931664944, 0.03368194028735161, 0.00032718072179704905, 0.039118390530347824, -0.00719081424176693, -0.017159858718514442, -0.005522622261196375, -0.0359288714826107, 0.007293911185115576, -0.009740837849676609, 0.03789902850985527, 0.01924808695912361, -0.0006679128273390234, -0.02210056595504284, -0.011390517465770245, 0.003122542053461075, -0.022578736767172813, 0.0002871496544685215, -0.007796228397637606, 0.011334246955811977, -0.013822919689118862, 0.006630585994571447, -0.00314346794039011, 0.007879103533923626, 0.010417153127491474, -0.015527098439633846, -0.038624849170446396, 0.010380901396274567, -0.006302923429757357, 0.019005948677659035, 0.024660060182213783, -0.03318517282605171, 0.010825191624462605, 0.006595505401492119, -0.012361216358840466, -0.000333722768118605, -0.018799325451254845, 0.0021045124158263206, 0.023181578144431114, -0.0013983581447973847, 0.002141305012628436, 0.03413085266947746, 0.0024672255385667086, 0.0599968247115612, 0.029618827626109123, 0.013018290512263775, 0.000436118250945583, -0.0227507371455431, -0.016498969867825508, -0.003947501536458731, 0.0038392357528209686, -0.0013541836524382234, 0.009341959841549397, -0.0003813306102529168, -0.013959241099655628, 0.018836410716176033, 0.04497527703642845, -0.009951736778020859, 0.03666790947318077, -0.010270035825669765, 0.0440487414598465, 0.033667538315057755, 0.048045724630355835, -0.029617195948958397, 0.02210252732038498, -0.025389723479747772, -0.004300531465560198, 0.004278304520994425, 0.03795783594250679, -0.01551870722323656, -0.14821857213974, -0.038092199712991714, 0.0041969045996665955, -0.030700137838721275, 0.004137618001550436, 0.003788874251767993, 0.0031924908980727196, -0.017684845253825188, 0.00021812190243508667, -0.012402975000441074, 0.008956137113273144, 0.0023241760209202766, 0.004481081385165453, 0.021666115149855614, 0.03442360833287239, -0.01977335475385189, 0.013951695524156094, 0.025061925873160362, 0.040016405284404755, -0.006674967240542173, -0.017012692987918854, 0.0214462298899889, -0.009793796576559544, 0.01797671802341938, -0.012516733258962631, 0.017836568877100945, 0.01781805045902729, -0.01776863820850849, -0.013733431696891785, -0.018539605662226677, 0.01543049793690443, -0.0011059101670980453, -0.0032647668849676847, 0.011049793101847172, 0.012570672668516636, 0.01572696678340435, -0.02853604219853878, -0.041112545877695084, 0.013695772737264633, -0.007992289960384369, 0.020857976749539375, 0.015391561202704906, -0.04876558855175972, 0.015429914928972721, 0.00964400079101324, 0.08090128749608994, 0.002489394275471568, 0.008999877609312534, -0.031813718378543854, 0.0150270601734519, 0.00045966554898768663, 0.01181402150541544, 0.001854583970271051, -0.011257198639214039, -0.0008282180060632527, 0.000681685283780098, -0.028091827407479286, -0.021655147895216942, 0.016295112669467926, -0.0032559337560087442, -0.0012701433151960373, -0.026171298697590828, 0.03498000279068947, -0.0064445012249052525, 0.014647985808551311, 0.0054901279509067535, 0.006662584375590086, 0.0023017737548798323, -0.04684831202030182, 0.01825260929763317, -0.009621058590710163, 0.013850506395101547, 0.00785816926509142, -0.03308020159602165, 0.013963691890239716, -0.009930220432579517, -0.009829686023294926, 0.024234706535935402, 0.014265215955674648, 0.015195869840681553, 0.01747031696140766, 0.02013208530843258, -0.02493557147681713, 0.006952493917196989, -0.05148079991340637, -0.043262626975774765, 0.02704879827797413, -0.032052408903837204, 0.019639162346720695, -0.030773187056183815, 0.006331339478492737, 0.0067567359656095505, -0.011333636939525604 ]

384

9498f7d1-0d31-48d0-9175-a5ac4c8515d8

2019

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La existencia de un proceso civil en el que el recurrente y la agraviada son codemandados por el propietario del bien inmueble materia de sentencia, no constituye hecho nuevo ni causal idónea para cuestionar las sentencias emitidas. Así, la demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente. Lima, veintitrés de mayo de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado EDILBERTO DAVID EDQUEN FERNÁNDEZ, contra la sentencia de vista del dieciséis de abril de dos mil quince (foja 45), que confirmó la sentencia del diez de noviembre de dos mil trece (foja 27), que lo condenó como coautor del delito contra la fe pública-falsedad ideológica, en la modalidad de insertar en documento público información falsa, en perjuicio de Josefina Angélica Alva Fuentes, Notaría Miguel Ledesma Inostroza de Cajamarca, Notaría Alvarado Quijano, Notaría Domingo E. Dávila Fernández, Zona Registral N.° II-Chiclayo; y, como tal, se le impuso seis años de pena privativa de libertad, trescientos sesenta días de multa y veinticinco mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar en razón de cinco mil soles a favor de cada agraviado. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP), y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. SEGUNDO. En principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia, si bien se sustenta en lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del CPP, el recurrente no ha invocado la causal ni la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, tal como lo establece el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, literal b, del citado cuerpo adjetivo. TERCERO. Por otro lado, se desprende de la lectura del recurso que estaría relacionado con la causal prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP[1], y alega que: 3.1. Existe un proceso civil (Expediente N.° 01981-2013) de reivindicación y nulidad de acto jurídico sobre la misma propiedad que nunca llegó a inscribir (materia de sentencia en su contra), en el que el demandante es Pedro Pablo Carrera Pasos (quien al tres de agosto de dos mil diez era propietario legítimo del bien inmueble) y los demandados son el recurrente y Josefina Angélica Alva Fuentes (agraviada en el proceso penal en el que fue sentenciado, quien interpuso la denuncia el veinticuatro de setiembre, cuando ya no era propietaria del bien). 3.2. Se ha desviado y mal interpretado el espíritu de la norma, pues el recurrente nunca insertó información falsa; solo utilizó publicidad registral emitida por Registros Públicos donde se consigna que el vendedor es el propietario del bien inmueble. 3.3. No participó en la redacción, hechura o materialización del documento público consistente en un poder otorgado en Cajamarca ante notario público, tampoco usó poder o documento falso o adulterado. 3.4. A las denunciantes jamás se le causó perjuicio, pues la primera (Josefina Angélica Alva Fuentes) no era propietaria del bien inmueble ni tenía legitimidad para obrar, y la segunda (Notaría) sabía todo lo referente a la prescripción a nombre de otra persona, ya que ella misma había ejecutado tal acto. 3.5. Se le condenó sin existir certeza respecto a los hechos. CUARTO. En el presente caso, la demanda de revisión de sentencia resulta improcedente, en tanto el recurrente no precisó en qué causales ampara su recurso, además alega argumentos de inocencia que no corresponden analizar mediante este recurso. Asimismo, la existencia de un proceso civil en el que el recurrente y la agraviada son codemandados por el propietario del bien inmueble materia de sentencia, no constituye hecho nuevo ni causal idóneo para cuestionar las sentencias emitidas. Así, la demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente. QUINTO. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Edilberto David Edquen Fernández sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas; conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado EDILBERTO DAVID EDQUEN FERNÁNDEZ contra la sentencia de vista del dieciséis de abril de dos mil quince (foja 45), que confirmó la sentencia del diez de noviembre de dos mil trece (foja 27), que lo condenó como coautor del delito contra la fe pública-falsedad ideológica, en la modalidad de insertar en documento público información falsa, en perjuicio de Josefina Angélica Alva Fuentes, Notaría Miguel Ledesma Inostroza de Cajamarca, Notaría Alvarado Quijano, Notaría Domingo E. Dávila Fernández, Zona Registral N.° II-Chiclayo; y, como tal, se le impuso seis años de pena privativa de libertad, trescientos sesenta días de multa y veinticinco mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar en razón de cinco mil soles a favor de cada agraviado. II. Por mayoría, CONDENARON a Edilberto David Edquen Fernández al pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado y hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/OJTJ LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Edilberto David Edquen Fernández, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS [1] Artículo 439, inciso 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.

Revisión de Sentencia

000327-2018

Delito de falsedad ideologica,IMPROCEDENTE LA ACCION DE REVISION DE SENTENCIA

Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

23/05/2019

Improcedencia de la demanda de revisión de sentenciaSumilla. La existencia de un proceso civil en el que el recurrente y la agraviada son codemandados por el propietario del bien inmueble materia de sentencia, no constituye hecho nuevo ni causal idónea para cuestionar las sentencias emitidas. Así, la demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9498f7d1-0d31-48d0-9175-a5ac4c8515d8

23/05/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La existencia de un proceso civil en el que el recurrente y la agraviada son codemandados por el propietario del bien inmueble materia de sentencia, no constituye hecho nuevo ni causal idónea para cuestionar las sentencias emitidas. Así, la demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente.

Delito de falsedad ideologica,IMPROCEDENTE LA ACCION DE REVISION DE SENTENCIA

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Proceso Común

2423-2011-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

2423-2011-0

2° JUZGADO UNIPERSONAL

1202-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9498f7d1-0d31-48d0-9175-a5ac4c8515d8

9498f7d1-0d31-48d0-9175-a5ac4c8515d8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c0f7699-c815-4c2c-b985-f557d9c7c6f0

5c0f7699-c815-4c2c-b985-f557d9c7c6f0

[ { "text": "EDILBERTO", "span": [ 505, 514 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 515, 520 ] }, { "text": "EDQUEN", "span": [ 521, 527 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 528, 537 ] }, { "text": "Josefina", "span": [ 861, 869 ] }, { "text": "Angélica", "span": [ 870, 878 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 879, 883 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 884, 891 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1308, 1315 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1316, 1324 ] }, { "text": ".", "span": [ 1324, 1325 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2627, 2632 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 2633, 2638 ] }, { "text": "Carrera", "span": [ 2639, 2646 ] }, { "text": "Pasos", "span": [ 2647, 2652 ] }, { "text": "Josefina", "span": [ 2775, 2783 ] }, { "text": "Angélica", "span": [ 2784, 2792 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 2793, 2797 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 2798, 2805 ] }, { "text": "Josefina", "span": [ 3488, 3496 ] }, { "text": "Angélica", "span": [ 3497, 3505 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 3506, 3510 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 3511, 3518 ] }, { "text": "Notaría", "span": [ 3604, 3611 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 4470, 4479 ] }, { "text": "David", "span": [ 4480, 4485 ] }, { "text": "Edquen", "span": [ 4486, 4492 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4493, 4502 ] }, { "text": "EDILBERTO", "span": [ 4976, 4985 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 4986, 4991 ] }, { "text": "EDQUEN", "span": [ 4992, 4998 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 4999, 5008 ] }, { "text": "Josefina", "span": [ 5331, 5339 ] }, { "text": "Angélica", "span": [ 5340, 5348 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5349, 5353 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 5354, 5361 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5418, 5426 ] }, { "text": "Quijano", "span": [ 5427, 5434 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 5444, 5451 ] }, { "text": "E", "span": [ 5452, 5453 ] }, { "text": ".", "span": [ 5453, 5454 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 5768, 5777 ] }, { "text": "David", "span": [ 5778, 5783 ] }, { "text": "Edquen", "span": [ 5784, 5790 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5791, 5800 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6035, 6040 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6041, 6052 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6054, 6061 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6062, 6070 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6072, 6083 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6084, 6090 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6092, 6101 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6102, 6106 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6108, 6115 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6116, 6123 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6284, 6291 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6292, 6299 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 6436, 6445 ] }, { "text": "David", "span": [ 6446, 6451 ] }, { "text": "Edquen", "span": [ 6452, 6458 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6459, 6468 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8226, 8233 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8234, 8241 ] } ]

[ "edilberto", "david", "edquen", "fernandez", "josefina", "angelica", "alva", "fuentes", "barrios", "alvarado", ".", "pedro", "pablo", "carrera", "pasos", "josefina", "angelica", "alva", "fuentes", "josefina", "angelica", "alva", "fuentes", "notaria", "edilberto", "david", "edquen", "fernandez", "edilberto", "david", "edquen", "fernandez", "josefina", "angelica", "alva", "fuentes", "alvarado", "quijano", "domingo", "e", ".", "edilberto", "david", "edquen", "fernandez", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "edilberto", "david", "edquen", "fernandez", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true ]

33

[ { "text": "DAVID", "span": [ 515, 520 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 528, 537 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 879, 883 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1308, 1315 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1316, 1324 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2627, 2632 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 2633, 2638 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 2793, 2797 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 3506, 3510 ] }, { "text": "David", "span": [ 4480, 4485 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4493, 4502 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 4986, 4991 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 4999, 5008 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5349, 5353 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5418, 5426 ] }, { "text": "David", "span": [ 5778, 5783 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5791, 5800 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6035, 6040 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6041, 6052 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6054, 6061 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6062, 6070 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6072, 6083 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6084, 6090 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6092, 6101 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6102, 6106 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6108, 6115 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6116, 6123 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6284, 6291 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6292, 6299 ] }, { "text": "David", "span": [ 6446, 6451 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6459, 6468 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8226, 8233 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8234, 8241 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La existencia de un proceso civil en el que el recurrente y la agraviada son codemandados por el propietario del bien inmueble materia de sentencia, no constituye hecho nuevo ni causal idónea para cuestionar las sentencias emitidas. Así, la demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente. Lima, veintitrés de mayo de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado EDILBERTO xxxxxxxxxx EDQUEN xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del dieciséis de abril de dos mil quince (foja 45), que confirmó la sentencia del diez de noviembre de dos mil trece (foja 27), que lo condenó como coautor del delito contra la fe pública-falsedad ideológica, en la modalidad de insertar en documento público información falsa, en perjuicio de Josefina Angélica xxxxxxxxxx Fuentes, Notaría Miguel Ledesma Inostroza de Cajamarca, Notaría Alvarado Quijano, Notaría Domingo E. Dávila Fernández, Zona Registral N.° II-Chiclayo; y, como tal, se le impuso seis años de pena privativa de libertad, trescientos sesenta días de multa y veinticinco mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar en razón de cinco mil soles a favor de cada agraviado. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP), y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. SEGUNDO. En principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia, si bien se sustenta en lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del CPP, el recurrente no ha invocado la causal ni la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, tal como lo establece el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, literal b, del citado cuerpo adjetivo. TERCERO. Por otro lado, se desprende de la lectura del recurso que estaría relacionado con la causal prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP[1], y alega que: 3.1. Existe un proceso civil (Expediente N.° 01981-2013) de reivindicación y nulidad de acto jurídico sobre la misma propiedad que nunca llegó a inscribir (materia de sentencia en su contra), en el que el demandante es xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carrera Pasos (quien al tres de agosto de dos mil diez era propietario legítimo del bien inmueble) y los demandados son el recurrente y Josefina Angélica xxxxxxxxxx Fuentes (agraviada en el proceso penal en el que fue sentenciado, quien interpuso la denuncia el veinticuatro de setiembre, cuando ya no era propietaria del bien). 3.2. Se ha desviado y mal interpretado el espíritu de la norma, pues el recurrente nunca insertó información falsa; solo utilizó publicidad registral emitida por Registros Públicos donde se consigna que el vendedor es el propietario del bien inmueble. 3.3. No participó en la redacción, hechura o materialización del documento público consistente en un poder otorgado en Cajamarca ante notario público, tampoco usó poder o documento falso o adulterado. 3.4. A las denunciantes jamás se le causó perjuicio, pues la primera (Josefina Angélica xxxxxxxxxx Fuentes) no era propietaria del bien inmueble ni tenía legitimidad para obrar, y la segunda (Notaría) sabía todo lo referente a la prescripción a nombre de otra persona, ya que ella misma había ejecutado tal acto. 3.5. Se le condenó sin existir certeza respecto a los hechos. CUARTO. En el presente caso, la demanda de revisión de sentencia resulta improcedente, en tanto el recurrente no precisó en qué causales ampara su recurso, además alega argumentos de inocencia que no corresponden analizar mediante este recurso. Asimismo, la existencia de un proceso civil en el que el recurrente y la agraviada son codemandados por el propietario del bien inmueble materia de sentencia, no constituye hecho nuevo ni causal idóneo para cuestionar las sentencias emitidas. Así, la demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente. QUINTO. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Edilberto xxxxxxxxxx Edquen xxxxxxxxxx sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas; conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado EDILBERTO xxxxxxxxxx EDQUEN xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del dieciséis de abril de dos mil quince (foja 45), que confirmó la sentencia del diez de noviembre de dos mil trece (foja 27), que lo condenó como coautor del delito contra la fe pública-falsedad ideológica, en la modalidad de insertar en documento público información falsa, en perjuicio de Josefina Angélica xxxxxxxxxx Fuentes, Notaría Miguel Ledesma Inostroza de Cajamarca, Notaría xxxxxxxxxx Quijano, Notaría Domingo E. Dávila Fernández, Zona Registral N.° II-Chiclayo; y, como tal, se le impuso seis años de pena privativa de libertad, trescientos sesenta días de multa y veinticinco mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar en razón de cinco mil soles a favor de cada agraviado. II. Por mayoría, CONDENARON a Edilberto xxxxxxxxxx Edquen xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado y hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/OJTJ LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Edilberto xxxxxxxxxx Edquen xxxxxxxxxx, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] Artículo 439, inciso 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.

[ 0.001980598084628582, 0.00675933575257659, 0.013598449528217316, 0.008972481824457645, -0.008005233481526375, 0.005018852185457945, 0.01165477279573679, -0.013888919726014137, -0.027674853801727295, -0.050820328295230865, 0.03468578681349754, -0.010810653679072857, -0.007506283465772867, 0.031046006828546524, -0.019897356629371643, -0.0030033201910555363, 0.0008962823776528239, -0.006062548141926527, -0.029321476817131042, 0.00480498094111681, -0.024347517639398575, -0.005491750314831734, 0.002489830832928419, 0.010968949645757675, -0.011583302170038223, -0.02857276238501072, -0.009628280065953732, 0.003490725765004754, 0.019746679812669754, 0.00954375695437193, 0.003932256251573563, 0.0021628483664244413, -0.0205411147326231, -0.016401750966906548, 0.020301727578043938, -0.0031991188880056143, 0.015275572426617146, -0.0014956636587157845, -0.0016519934870302677, -0.0018626581877470016, -0.05339982360601425, -0.04823116213083267, -0.01640806719660759, 0.006937725935131311, -0.01454898715019226, -0.005301497410982847, 0.008148803375661373, 0.0022541594225913286, -0.0019259958062320948, -0.010044315829873085, -0.017921268939971924, 0.027217864990234375, 0.01584094762802124, -0.001918639289215207, 0.0015568028902634978, 0.03676684945821762, 0.002796006388962269, -0.001052779727615416, -0.02243194170296192, -0.001163156470283866, 0.009266301058232784, -0.017869211733341217, -0.03125673532485962, -0.003676086664199829, -0.008370501920580864, -0.007547883316874504, 0.027589233592152596, 0.023501524701714516, 0.005834306590259075, -0.02212272584438324, -0.0022231333423405886, 0.028166599571704865, 0.007531693205237389, -0.013084208592772484, 0.015590635128319263, 0.01359638012945652, 0.03981252387166023, -0.017740894109010696, 0.020401567220687866, -0.025326909497380257, -0.0005182948661968112, 0.002710421569645405, -0.008902966976165771, 0.003133715596050024, 0.004571529570966959, 0.015391754917800426, 0.0009890925139188766, -0.00020982256683055311, 0.049827940762043, -0.011611992493271828, 0.002814322477206588, -0.00814364105463028, -0.01995120383799076, 0.015951935201883316, 0.007317147683352232, 0.002831173362210393, -0.023689623922109604, -0.006468202453106642, 0.026138469576835632, -0.022400131449103355, -0.0035295733250677586, -0.014844315126538277, -0.03455900400876999, -0.0038878892082720995, 0.06313382089138031, 0.012234841473400593, 0.00584252318367362, -0.02196863479912281, -0.017962314188480377, 0.04219420254230499, 0.009090396575629711, -0.0038349300157278776, -0.0030393076594918966, 0.021019138395786285, 0.01721397414803505, -0.01149584911763668, 0.0019852840341627598, -0.02318309247493744, 0.04428078979253769, 0.030339164659380913, -0.0020437752828001976, -0.007793164812028408, -0.05177772417664528, -0.01913340948522091, 0.027352536097168922, -0.002000145148485899, 0.016735030338168144, 0.006530264392495155, -0.010075998492538929, 0.04363693669438362, 0.003148050978779793, 0.0847567468881607, -0.006818692199885845, 0.06000775471329689, -0.0006107866065576673, 0.030982129275798798, 0.01092718169093132, -0.006701278500258923, 0.039550382643938065, -0.006631937343627214, 0.0354929193854332, -0.012844112701714039, -0.009917261078953743, 0.006347891874611378, -0.04743582382798195, 0.003419778775423765, -0.004954117815941572, 0.03762352839112282, 0.004434492904692888, -0.0021586627699434757, -0.024324940517544746, -0.0061247204430401325, -0.008090924471616745, -0.034768469631671906, 0.0037628484424203634, 0.0012376847444102168, 0.010785102844238281, -0.014311465434730053, 0.00015321036335080862, -0.004038871731609106, 0.0067139980383217335, 0.00706690875813365, -0.01505118329077959, -0.03235094994306564, 0.01711108721792698, -0.0070916651748120785, 0.011266876943409443, 0.032437488436698914, -0.02986040711402893, 0.00976288877427578, 0.0028158181812614202, -0.014752723276615143, 0.002147823106497526, -0.015518571250140667, 0.0013390278909355402, 0.0251842699944973, -0.000857124978210777, 0.0020524444989860058, 0.03817490115761757, -0.0033053229562938213, 0.05744745954871178, 0.03698031231760979, 0.00979133415967226, 0.0072670383378863335, -0.016704119741916656, -0.010328339412808418, 0.0008011833415366709, -0.0017240996239706874, -0.004704820457845926, 0.01236800104379654, 0.0036681615747511387, -0.01075274683535099, 0.011096484027802944, 0.049769412726163864, -0.012382684275507927, 0.042776353657245636, -0.010684890672564507, 0.03428393974900246, 0.019570453092455864, 0.07072332501411438, -0.030191246420145035, 0.015060322359204292, -0.036235541105270386, -0.005781266372650862, 0.0035775143187493086, 0.05490770563483238, -0.028421664610505104, -0.1440085768699646, -0.028996054083108902, 0.011266457848250866, -0.03155655786395073, 0.005243284627795219, 0.0013449974358081818, -0.0007019955082796514, -0.009904852136969566, -0.01019283290952444, -0.007526468951255083, 0.004077483434230089, 0.007562166079878807, 0.01186324842274189, 0.02338849939405918, 0.03528926149010658, -0.017301587387919426, 0.01777939312160015, 0.022450566291809082, 0.043611593544483185, -0.008335808292031288, -0.01258399523794651, 0.02906293235719204, -0.003430429846048355, 0.01529787853360176, -0.010068622417747974, 0.012422830797731876, 0.012853577733039856, -0.018571488559246063, -0.012594045139849186, -0.01401526015251875, 0.02147846855223179, -0.01482933759689331, -0.014352857135236263, 0.01099587231874466, 0.009149556048214436, 0.011303734965622425, -0.029519932344555855, -0.042266134172677994, 0.018040897324681282, -0.0016213011695072055, 0.04569696635007858, 0.003233118914067745, -0.054607003927230835, 0.02237013727426529, 0.003261782228946686, 0.08963436633348465, -0.0015346897998824716, 0.0014644920593127608, -0.03062191791832447, 0.012952360324561596, -0.00004353037729742937, 0.0043941582553088665, -0.0016321534058079123, -0.008012942038476467, -0.003264924045652151, -0.006878558546304703, -0.022255826741456985, -0.017436450347304344, 0.009595617651939392, -0.004695618059486151, -0.004881672561168671, -0.02239072509109974, 0.03281264752149582, -0.0038678781129419804, 0.02226302959024906, 0.00550073804333806, 0.010823927819728851, 0.004075480625033379, -0.04778102785348892, 0.013789927586913109, -0.006049870513379574, 0.004273902624845505, 0.01205802895128727, -0.029823200777173042, 0.008588111959397793, -0.010177900083363056, -0.02268803119659424, 0.017295444384217262, 0.014550959691405296, 0.013988316990435123, 0.013311779126524925, 0.021125322207808495, -0.031103795394301414, 0.0009866852778941393, -0.06076222285628319, -0.040838584303855896, 0.024952920153737068, -0.031591180711984634, 0.022068146616220474, -0.017393410205841064, -0.0002636791323311627, 0.007148962002247572, -0.009070295840501785 ]

[ 0.0044444166123867035, 0.01080013345927, 0.013647211715579033, 0.008291184902191162, -0.004771669395267963, 0.0060949320904910564, 0.013787136413156986, -0.013946945779025555, -0.028804941102862358, -0.05152612924575806, 0.035284437239170074, -0.008552968502044678, -0.009013793431222439, 0.027212591841816902, -0.023369209840893745, -0.0015410248888656497, 0.003698105923831463, -0.0024245469830930233, -0.03933602198958397, 0.0044125826098024845, -0.028755607083439827, -0.0005544062587432563, 0.0022368894424289465, 0.007976090535521507, -0.008898911997675896, -0.028748484328389168, -0.012052233330905437, 0.0023425144609063864, 0.02086479775607586, 0.012109994888305664, 0.0030723039526492357, -0.0004271417565178126, -0.021853681653738022, -0.016813762485980988, 0.02086157724261284, -0.003296645125374198, 0.011797519400715828, 0.003183185588568449, -0.0012102664913982153, -0.005782372318208218, -0.05296473205089569, -0.04457464814186096, -0.017851553857326508, 0.0047473968006670475, -0.015135176479816437, -0.006050454452633858, 0.01164280902594328, 0.0021482440643012524, -0.004856125917285681, -0.006128453183919191, -0.020579153671860695, 0.027054792270064354, 0.01209686417132616, -0.0031965046655386686, -0.0007344074547290802, 0.036249466240406036, 0.006896125618368387, 0.0030141661409288645, -0.02067568339407444, -0.0027365803252905607, 0.013271416537463665, -0.013778286054730415, -0.03610024228692055, -0.005342584103345871, -0.003925324883311987, -0.010183879174292088, 0.02674359269440174, 0.02171928994357586, 0.01153737585991621, -0.021529056131839752, -0.0017758175963535905, 0.022022461518645287, 0.00893633347004652, -0.013954678550362587, 0.016750197857618332, 0.013205760158598423, 0.037909287959337234, -0.020014222711324692, 0.019259123131632805, -0.029720470309257507, -0.00008113937656162307, 0.0018395478837192059, -0.007984386757016182, 0.004234594292938709, 0.0005208837101235986, 0.017184443771839142, 0.0029346400406211615, -0.00009433809464098886, 0.05039726197719574, -0.010220598429441452, 0.0015864818124100566, -0.012179004028439522, -0.019570639356970787, 0.012187950313091278, 0.005148409400135279, 0.003501112340018153, -0.02211512066423893, -0.005192519165575504, 0.02675432153046131, -0.0246505718678236, -0.007912248373031616, -0.02008754014968872, -0.031742461025714874, -0.0037119677290320396, 0.06396890431642532, 0.014400799758732319, 0.0058083380572497845, -0.02518482878804207, -0.02108878642320633, 0.03971507400274277, 0.01009933277964592, -0.009164707735180855, -0.002222693059593439, 0.019439736381173134, 0.01674271933734417, -0.012182368896901608, 0.00610157148912549, -0.0242711640894413, 0.04621007665991783, 0.027773108333349228, -0.0010477713076397777, -0.00812895130366087, -0.051530830562114716, -0.02015945129096508, 0.03138047829270363, -0.0011182407615706325, 0.01538892276585102, 0.005154088139533997, -0.010301214642822742, 0.04649526625871658, 0.0011130381608381867, 0.08792025595903397, -0.008119999431073666, 0.05780515447258949, -0.0019142819801345468, 0.0282101072371006, 0.013205589726567268, -0.006520611699670553, 0.03599202632904053, -0.004710913170129061, 0.04015779495239258, -0.013246875256299973, -0.008581949397921562, 0.00527238892391324, -0.04742462560534477, 0.005712729413062334, -0.005823606625199318, 0.03910931944847107, 0.0013429726241156459, -0.002742597134783864, -0.025079667568206787, -0.003381650662049651, -0.004461938049644232, -0.03227902948856354, 0.0023907639551907778, 0.0010897732572630048, 0.00927775725722313, -0.019270222634077072, 0.0007174148922786117, -0.004946194123476744, 0.006475187838077545, 0.007701752241700888, -0.011279190890491009, -0.03725769370794296, 0.018144264817237854, -0.010624355636537075, 0.013245663605630398, 0.03210039064288139, -0.03539275750517845, 0.010476384311914444, 0.00033325544791296124, -0.01339003723114729, 0.0015806363662704825, -0.019903400912880898, 0.003947124350816011, 0.024360157549381256, -0.001597961992956698, 0.0006612439756281674, 0.03464360907673836, -0.0028943768702447414, 0.05386234447360039, 0.03157781437039375, 0.0112901097163558, 0.005285015795379877, -0.016551919281482697, -0.005854783114045858, 0.0018521805759519339, 0.0015124698402360082, -0.004533952102065086, 0.009332976303994656, 0.001699787680990994, -0.008279252797365189, 0.010375567711889744, 0.043763164430856705, -0.015534440986812115, 0.03938249871134758, -0.013403711840510368, 0.033259421586990356, 0.01779053546488285, 0.06638537347316742, -0.026039358228445053, 0.013655120506882668, -0.03300728648900986, -0.005653653759509325, -0.0011027406435459852, 0.05440428853034973, -0.024767540395259857, -0.14485827088356018, -0.028037618845701218, 0.014499552547931671, -0.02965686284005642, 0.005146668758243322, 0.0020058269146829844, -0.003125412855297327, -0.012867159210145473, -0.010498867370188236, -0.012857384979724884, 0.005095283966511488, 0.0067329551093280315, 0.009881335310637951, 0.024403264746069908, 0.034055136144161224, -0.020821193233132362, 0.01470583863556385, 0.021529193967580795, 0.04386061802506447, -0.008832631632685661, -0.019690120592713356, 0.02950380928814411, -0.006201483309268951, 0.0131889833137393, -0.010006182827055454, 0.015478402376174927, 0.010807089507579803, -0.017156463116407394, -0.012305398471653461, -0.016749512404203415, 0.023532940074801445, -0.012046921998262405, -0.007857197895646095, 0.010004827752709389, 0.011115511879324913, 0.01396501250565052, -0.030817216262221336, -0.04189090430736542, 0.017010845243930817, -0.005411009769886732, 0.04647759720683098, 0.005388586316257715, -0.05513836815953255, 0.020828628912568092, 0.004898177459836006, 0.0880507305264473, -0.0011858076322823763, 0.003524527885019779, -0.032418131828308105, 0.01076989434659481, -0.0009988374076783657, 0.007303706835955381, -0.0037546902894973755, -0.010937005281448364, -0.0009475371334701777, -0.0029931075405329466, -0.02990150637924671, -0.01739436760544777, 0.01294124685227871, -0.0037679991219192743, -0.002929897513240576, -0.024212980642914772, 0.03408486396074295, -0.0043341731652617455, 0.024788396432995796, 0.004898172803223133, 0.009673225693404675, 0.00376789178699255, -0.046920448541641235, 0.01561858132481575, -0.00817025825381279, 0.009470241144299507, 0.012591302394866943, -0.03039379231631756, 0.006931695621460676, -0.012870236299932003, -0.01808282360434532, 0.0174880251288414, 0.01580871269106865, 0.011925569735467434, 0.016674205660820007, 0.023240240290760994, -0.030722906813025475, 0.0013371213572099805, -0.059848811477422714, -0.03996040299534798, 0.023106668144464493, -0.03492355719208717, 0.02383698895573616, -0.02294844761490822, -0.0011591205839067698, 0.007801655679941177, -0.006456809584051371 ]

765

96f783e5-3189-4188-b0fc-75f4a11bbfcb

2019

Sala Penal Transitoria

Valoración probatoria y responsabilidad restringida por la edad Sumilla. 1. La sentencia impugnada es conforme respecto a la condena impuesta, pues se realizó una correcta valoración probatoria. 2. De otro lado, corresponde rebajar la pena impuesta al recurrente, pues en su caso existe responsabilidad restringida por la edad. Lima, cinco de noviembre de dos mil diecinueve Visto: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del condenado GIANFRANCO CALLE VILCA (foja doscientos setenta y tres) contra la sentencia del dos de octubre de dos mil dieciocho (foja doscientos sesenta) emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que resolvió condenar al citado recurrente como autor del delito de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho; e incisos dos, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal) en perjuicio de la botica Sandoval, y le impuso doce años de pena privativa de la libertad, con lo demás que contiene. De conformidad en parte con el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Agravios del recurrente Primero. La defensa técnica del condenado GIANFRANCO CALLE VILCA, en su recurso de nulidad (foja doscientos setenta y tres), planteó como principales agravios, los siguientes: 1. No existen declaraciones de testigos que hayan estado dentro de la botica en el momento en que se produjo el robo. 2. La declaración del representante de la botica no aporta en nada a la investigación, pues como él mismo lo indicó, al momento de los hechos no se encontraba dentro de sus instalaciones. 3. El video del robo no permite visualizar las facciones de los rostros de los asaltantes, por lo que no resulta ser una prueba idónea para sustentar una sentencia condenatoria. 4. Al condenado jamás se le encontró en poder de un pasamontañas o una mochila, motivo por el cual nunca firmó el acta de registro personal. 5. El hecho de que el condenado tenga antecedentes penales no es sinónimo de que tenga responsabilidad. II. Hechos Segundo. El siete de febrero de dos mil dieciocho, a las veintiuno horas con cincuenta minutos, tres sujetos ingresaron a la botica Sandoval (entre ellos el condenado GIANFRANCO CALLE VILCA), ubicada en la urbanización Los Cipreses en el cercado de Lima, provistos de armas de fuego, justo cuando tres clientes compraban medicinas. Los asaltantes se dirigieron a la caja de seguridad y sustrajeron setecientos soles, luego se dieron a la fuga con dirección al jirón Elvira García en el cercado de Lima; sin embargo, un efectivo policial que patrullaba por la zona fue alertado por un taxista sobre el hecho delictivo, por lo que divisó a los sujetos e inició la persecución quienes hicieron caso omiso. Por inmediaciones del pasaje Ferreyros en el cercado de Lima, se logró aprehender al condenado GIANFRANCO CALLE VILCA, a quien se efectuó el registro personal. Se le halló un pasamontañas y en los bolsillos dinero en efectivo, ascendente a la suma de trescientos treinta y cuatro soles. III. Análisis Tercero. El sentido impugnativo planteado por la defensa técnica del condenado, consistió en cuestionar la valoración probatoria efectuada por la Sala Penal Superior. Precisó que no existe prueba suficiente que acredite su responsabilidad penal en los hechos imputados. Cuarto. Al respecto, debe precisarse que el robo efectuado a la botica Sandoval, ocurrido el siete de febrero de dos mil dieciocho, a las veintiuno horas con cincuenta minutos, se encuentra plenamente acreditado, pues se cuenta con la visualización del video registrado por la cámara de seguridad del indicado local (sesión seis del juicio oral, del veinticinco de setiembre de dos mil dieciocho) en el que se da cuenta que tres sujetos con pasamontañas ingresaron a la citada botica, para luego salir y que el último de ellos golpeó en la cabeza a un cliente para luego retirarse del local con una mochila negra, un minuto más tarde que los otros dos asaltantes. Quinto. Ahora bien, el tema controvertido en la sentencia recurrida, se refiere a si el condenado GIANFRANCO CALLE VILCA fue uno de los tres asaltantes que ingresaron a la botica para efectuar el robo. Aquí cobra relevancia la declaración del efectivo policial Javier Smith Adrianzén Ruiz, quien a nivel policial (foja diecisiete) señaló que el día de los hechos, cuando patrullaba a bordo de su motocicleta lineal, fue alertado por un conductor de que se realizaba un robo en la farmacia Sandoval. Observó a un sujeto darse a la fuga quien portaba una mochila de color negro, por lo que utilizó la sirena policial para que el asaltante se detuviera, a lo que este hizo caso omiso y continuó por un pasaje donde fue alcanzado y reducido. Este portaba un pasamontañas en la mano. Esta manifestación fue confirmada en juicio oral, en la quinta sesión del dieciocho de setiembre de dos mil dieciocho. Sexto. Producto de la intervención realizada, se elaboró el acta de registro personal (foja veintisiete), que da cuenta de que al condenado GIANFRANCO CALLE VILCA se le incautó dinero en efectivo, una mochila que contenía un polo color celeste, un pasamontañas y dos tubos de plástico en forma de punzón; si bien es cierto que dicha acta no cuenta con la firma del citado recurrente; sin embargo, debe afirmarse que el medio de prueba que sostiene el fallo condenatorio en contra del recurrente es la declaración del efectivo policial, quien por la inmediatez y corta distancia en la que se produjo la persecución y captura (no más de media cuadra del lugar del evento delictivo), determina el grado de certeza que sostiene la condena en su contra. Séptimo. Dicha declaración del efectivo policial es coherente con lo manifestado por el propio recurrente, en cuanto al contexto de su persecución y captura, así se tiene que el citado señaló que se encontraba cerca del lugar del evento delictivo, según su versión, porque iba a ver a su enamorada; sin embargo, esta justificación, a consideración de este Tribunal Supremo, no puede sostenerse, en la medida que el condenado señaló también que, a pesar de la cercanía de la que estaba de la botica, no vio nada en la farmacia, por eso se mantuvo por la indicada zona para esperar a su enamorada (foja veinticuatro). Octavo. Este Tribunal Supremo concluye que la valoración probatoria efectuada por el Colegiado Superior respetó las leyes de la lógica y las máximas de la experiencia, por lo que no son de recibo los agravios propuestos por el recurrente. Como último punto, debe precisarse que en el presente caso existe responsabilidad restringida por la edad, pues el condenado, al momento de la comisión del hecho delictivo, contaba con veinte años de edad; en ese sentido corresponde reducir la pena impuesta. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia del dos de octubre de dos mil dieciocho (foja doscientos sesenta) emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que resolvió condenar a GIANFRANCO CALLE VILCA como autor del delito de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho; e incisos dos, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal) en agravio de la botica Sandoval. II. HABER NULIDAD en la referida sentencia en el extremo de la pena impuesta; y, reformándola, la establecieron en ocho años de pena privativa de la libertad (la misma que a partir de la fecha de su detención, culminará el seis de febrero de dos mil veintiséis), con lo demás que contiene. Hágase saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Recurso de Nulidad

002372-2018

Valoración Probatoria,Dosificación de la pena,Responsabilidad restringida

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

05/11/2019

1. La sentencia impugnada es conforme respecto a la condena impuesta, pues se realizó una correcta valoración probatoria. 2. De otro lado, corresponde rebajar la pena impuesta al recurrente, pues en su caso existe responsabilidad restringida por la edad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=96f783e5-3189-4188-b0fc-75f4a11bbfcb

05/11/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

1. La sentencia impugnada es conforme respecto a la condena impuesta, pues se realizó una correcta valoración probatoria. 2. De otro lado, corresponde rebajar la pena impuesta al recurrente, pues en su caso existe responsabilidad restringida por la edad.

Valoración Probatoria,Dosificación de la pena,Responsabilidad restringida

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

996-2018-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

996-2018-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

996-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=96f783e5-3189-4188-b0fc-75f4a11bbfcb

96f783e5-3189-4188-b0fc-75f4a11bbfcb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e921d8d4-9f19-459d-9a87-c17a733813d2

e921d8d4-9f19-459d-9a87-c17a733813d2

[ { "text": "GIANFRANCO", "span": [ 460, 470 ] }, { "text": "CALLE", "span": [ 471, 476 ] }, { "text": "VILCA", "span": [ 477, 482 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1135, 1140 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1141, 1152 ] }, { "text": ".", "span": [ 1152, 1153 ] }, { "text": "GIANFRANCO", "span": [ 1238, 1248 ] }, { "text": "CALLE", "span": [ 1249, 1254 ] }, { "text": "VILCA", "span": [ 1255, 1260 ] }, { "text": "GIANFRANCO", "span": [ 2291, 2301 ] }, { "text": "CALLE", "span": [ 2302, 2307 ] }, { "text": "GIANFRANCO", "span": [ 2922, 2932 ] }, { "text": "CALLE", "span": [ 2933, 2938 ] }, { "text": "GIANFRANCO", "span": [ 4164, 4174 ] }, { "text": "CALLE", "span": [ 4175, 4180 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4327, 4333 ] }, { "text": "Smith", "span": [ 4334, 4339 ] }, { "text": "Adrianzén", "span": [ 4340, 4349 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4350, 4354 ] }, { "text": "GIANFRANCO", "span": [ 5105, 5115 ] }, { "text": "CALLE", "span": [ 5116, 5121 ] }, { "text": "GIANFRANCO", "span": [ 7127, 7137 ] }, { "text": "CALLE", "span": [ 7138, 7143 ] }, { "text": "VILCA", "span": [ 7144, 7149 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7660, 7665 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7666, 7677 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7679, 7686 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7687, 7695 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7697, 7707 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7708, 7716 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7718, 7727 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7728, 7732 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7734, 7741 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7742, 7749 ] } ]

[ "gianfranco", "calle", "vilca", "prado", "saldarriaga", ".", "gianfranco", "calle", "vilca", "gianfranco", "calle", "gianfranco", "calle", "gianfranco", "calle", "javier", "smith", "adrianzen", "ruiz", "gianfranco", "calle", "gianfranco", "calle", "vilca", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "VILCA", "span": [ 477, 482 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1135, 1140 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1141, 1152 ] }, { "text": "VILCA", "span": [ 1255, 1260 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4327, 4333 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4350, 4354 ] }, { "text": "VILCA", "span": [ 7144, 7149 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7660, 7665 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7666, 7677 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7679, 7686 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7687, 7695 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7697, 7707 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7708, 7716 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7718, 7727 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7728, 7732 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7734, 7741 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7742, 7749 ] } ]

Valoración probatoria y responsabilidad restringida por la edad Sumilla. 1. La sentencia impugnada es conforme respecto a la condena impuesta, pues se realizó una correcta valoración probatoria. 2. De otro lado, corresponde rebajar la pena impuesta al recurrente, pues en su caso existe responsabilidad restringida por la edad. Lima, cinco de noviembre de dos mil diecinueve Visto: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del condenado GIANFRANCO CALLE xxxxxxxxxx (foja doscientos setenta y tres) contra la sentencia del dos de octubre de dos mil dieciocho (foja doscientos sesenta) emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que resolvió condenar al citado recurrente como autor del delito de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho; e incisos dos, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal) en perjuicio de la botica Sandoval, y le impuso doce años de pena privativa de la libertad, con lo demás que contiene. De conformidad en parte con el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Agravios del recurrente Primero. La defensa técnica del condenado GIANFRANCO CALLE xxxxxxxxxx, en su recurso de nulidad (foja doscientos setenta y tres), planteó como principales agravios, los siguientes: 1. No existen declaraciones de testigos que hayan estado dentro de la botica en el momento en que se produjo el robo. 2. La declaración del representante de la botica no aporta en nada a la investigación, pues como él mismo lo indicó, al momento de los hechos no se encontraba dentro de sus instalaciones. 3. El video del robo no permite visualizar las facciones de los rostros de los asaltantes, por lo que no resulta ser una prueba idónea para sustentar una sentencia condenatoria. 4. Al condenado jamás se le encontró en poder de un pasamontañas o una mochila, motivo por el cual nunca firmó el acta de registro personal. 5. El hecho de que el condenado tenga antecedentes penales no es sinónimo de que tenga responsabilidad. II. Hechos Segundo. El siete de febrero de dos mil dieciocho, a las veintiuno horas con cincuenta minutos, tres sujetos ingresaron a la botica Sandoval (entre ellos el condenado GIANFRANCO CALLE VILCA), ubicada en la urbanización Los Cipreses en el cercado de Lima, provistos de armas de fuego, justo cuando tres clientes compraban medicinas. Los asaltantes se dirigieron a la caja de seguridad y sustrajeron setecientos soles, luego se dieron a la fuga con dirección al jirón Elvira García en el cercado de Lima; sin embargo, un efectivo policial que patrullaba por la zona fue alertado por un taxista sobre el hecho delictivo, por lo que divisó a los sujetos e inició la persecución quienes hicieron caso omiso. Por inmediaciones del pasaje Ferreyros en el cercado de Lima, se logró aprehender al condenado GIANFRANCO CALLE VILCA, a quien se efectuó el registro personal. Se le halló un pasamontañas y en los bolsillos dinero en efectivo, ascendente a la suma de trescientos treinta y cuatro soles. III. Análisis Tercero. El sentido impugnativo planteado por la defensa técnica del condenado, consistió en cuestionar la valoración probatoria efectuada por la Sala Penal Superior. Precisó que no existe prueba suficiente que acredite su responsabilidad penal en los hechos imputados. Cuarto. Al respecto, debe precisarse que el robo efectuado a la botica Sandoval, ocurrido el siete de febrero de dos mil dieciocho, a las veintiuno horas con cincuenta minutos, se encuentra plenamente acreditado, pues se cuenta con la visualización del video registrado por la cámara de seguridad del indicado local (sesión seis del juicio oral, del veinticinco de setiembre de dos mil dieciocho) en el que se da cuenta que tres sujetos con pasamontañas ingresaron a la citada botica, para luego salir y que el último de ellos golpeó en la cabeza a un cliente para luego retirarse del local con una mochila negra, un minuto más tarde que los otros dos asaltantes. Quinto. Ahora bien, el tema controvertido en la sentencia recurrida, se refiere a si el condenado GIANFRANCO CALLE VILCA fue uno de los tres asaltantes que ingresaron a la botica para efectuar el robo. Aquí cobra relevancia la declaración del efectivo policial xxxxxxxxxx Smith Adrianzén xxxxxxxxxx, quien a nivel policial (foja diecisiete) señaló que el día de los hechos, cuando patrullaba a bordo de su motocicleta lineal, fue alertado por un conductor de que se realizaba un robo en la farmacia Sandoval. Observó a un sujeto darse a la fuga quien portaba una mochila de color negro, por lo que utilizó la sirena policial para que el asaltante se detuviera, a lo que este hizo caso omiso y continuó por un pasaje donde fue alcanzado y reducido. Este portaba un pasamontañas en la mano. Esta manifestación fue confirmada en juicio oral, en la quinta sesión del dieciocho de setiembre de dos mil dieciocho. Sexto. Producto de la intervención realizada, se elaboró el acta de registro personal (foja veintisiete), que da cuenta de que al condenado GIANFRANCO CALLE VILCA se le incautó dinero en efectivo, una mochila que contenía un polo color celeste, un pasamontañas y dos tubos de plástico en forma de punzón; si bien es cierto que dicha acta no cuenta con la firma del citado recurrente; sin embargo, debe afirmarse que el medio de prueba que sostiene el fallo condenatorio en contra del recurrente es la declaración del efectivo policial, quien por la inmediatez y corta distancia en la que se produjo la persecución y captura (no más de media cuadra del lugar del evento delictivo), determina el grado de certeza que sostiene la condena en su contra. Séptimo. Dicha declaración del efectivo policial es coherente con lo manifestado por el propio recurrente, en cuanto al contexto de su persecución y captura, así se tiene que el citado señaló que se encontraba cerca del lugar del evento delictivo, según su versión, porque iba a ver a su enamorada; sin embargo, esta justificación, a consideración de este Tribunal Supremo, no puede sostenerse, en la medida que el condenado señaló también que, a pesar de la cercanía de la que estaba de la botica, no vio nada en la farmacia, por eso se mantuvo por la indicada zona para esperar a su enamorada (foja veinticuatro). Octavo. Este Tribunal Supremo concluye que la valoración probatoria efectuada por el Colegiado Superior respetó las leyes de la lógica y las máximas de la experiencia, por lo que no son de recibo los agravios propuestos por el recurrente. Como último punto, debe precisarse que en el presente caso existe responsabilidad restringida por la edad, pues el condenado, al momento de la comisión del hecho delictivo, contaba con veinte años de edad; en ese sentido corresponde reducir la pena impuesta. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia del dos de octubre de dos mil dieciocho (foja doscientos sesenta) emitida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que resolvió condenar a GIANFRANCO CALLE xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho; e incisos dos, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal) en agravio de la botica Sandoval. II. HABER NULIDAD en la referida sentencia en el extremo de la pena impuesta; y, reformándola, la establecieron en ocho años de pena privativa de la libertad (la misma que a partir de la fecha de su detención, culminará el seis de febrero de dos mil veintiséis), con lo demás que contiene. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ 0.000971454253885895, -0.0016256344970315695, 0.008111690171062946, 0.004532978869974613, 0.00047019729390740395, -0.0011688891099765897, 0.011553733609616756, -0.013489977456629276, -0.030989790335297585, -0.050964243710041046, 0.041913073509931564, -0.01692194491624832, -0.0047461166977882385, 0.02659170888364315, -0.024128485471010208, 0.005136191379278898, 0.010065587237477303, -0.012859399430453777, -0.013874053955078125, -0.0009906294289976358, -0.01539523620158434, -0.011956347152590752, 0.005611049942672253, 0.00996024627238512, -0.01707286201417446, -0.03862841799855232, -0.007332686800509691, 0.0017848082352429628, 0.017894107848405838, 0.007814195938408375, -0.0010956906480714679, -0.0063619352877140045, -0.011133966967463493, -0.01799638941884041, 0.011567753739655018, -0.0024198987521231174, 0.016254344955086708, 0.0006494343979284167, -0.006846880540251732, -0.0010605223942548037, -0.051795534789562225, -0.04310266301035881, -0.015541402623057365, -0.000762788811698556, -0.02004818618297577, -0.006225860211998224, 0.010204855352640152, -0.0020337854512035847, 0.011634060181677341, -0.012346726842224598, -0.01371344830840826, 0.036104265600442886, 0.022841377183794975, 0.0020004145335406065, 0.002247624332085252, 0.037771958857774734, 0.002013278193771839, -0.0010579390218481421, -0.014588437043130398, -0.010785718448460102, 0.005828929599374533, -0.013526628725230694, -0.019326500594615936, 0.0011692590778693557, -0.005845051258802414, -0.016412785276770592, 0.025383692234754562, 0.02600114606320858, -0.002470464911311865, -0.02662777528166771, 0.0005018129013478756, 0.021761111915111542, 0.010912139900028706, -0.005772866308689117, 0.021170414984226227, 0.021688811480998993, 0.04035434126853943, -0.0040145437233150005, 0.023787034675478935, -0.03867220878601074, -0.001979989930987358, 0.0012187892571091652, -0.01144731231033802, 0.007861843332648277, 0.009785570204257965, 0.02056359313428402, 0.00026636713300831616, 0.000053091102017788216, 0.04840824380517006, -0.013332921080291271, -0.004709688946604729, 0.004825649317353964, -0.02360694482922554, 0.019999029114842415, 0.013696667738258839, 0.0020043537952005863, -0.02678501233458519, -0.005953305400907993, 0.03034118004143238, -0.02439403347671032, -0.0009895690018311143, -0.02314835786819458, -0.029014509171247482, -0.0007743101450614631, 0.05271781235933304, 0.013498935848474503, 0.005160812754184008, -0.019820811226963997, -0.02211875468492508, 0.05554705113172531, 0.011191397905349731, 0.0005122643196955323, -0.00002600446532596834, 0.025021351873874664, 0.015180107206106186, -0.0002954817609861493, 0.0010235855588689446, -0.016112683340907097, 0.0407240092754364, 0.023217353969812393, 0.0021792473271489143, -0.013628404587507248, -0.040722690522670746, -0.022548502311110497, 0.023275738582015038, -0.0015455170068889856, 0.00907486118376255, 0.02253849245607853, -0.009674410335719585, 0.03955468907952309, -0.0020681507885456085, 0.0918116569519043, -0.009135299362242222, 0.05950946733355522, -0.007223720662295818, 0.031021712347865105, 0.01639842614531517, -0.00832420401275158, 0.04335835576057434, 0.0008180974400602281, 0.0364057756960392, -0.010047347284853458, -0.01788264326751232, 0.009037350304424763, -0.042607247829437256, -0.0010811808751896024, 0.0037910493556410074, 0.04129813611507416, 0.008098261430859566, 0.007968184538185596, -0.019607365131378174, -0.01740971952676773, -0.015386308543384075, -0.035839520394802094, 0.009295875206589699, -0.011795125901699066, 0.005989299155771732, -0.005696561653167009, 0.0031198235228657722, -0.0017549480544403195, 0.0026727684307843447, 0.005539382342249155, -0.014725343324244022, -0.031218882650136948, 0.008884452283382416, -0.016475874930620193, 0.0002884459972847253, 0.01531672477722168, -0.02364281751215458, 0.009622952900826931, 0.007977820001542568, -0.012607377953827381, 0.00013383811165113002, -0.012667502276599407, 0.0023875583428889513, 0.015342273749411106, -0.0023347693495452404, -0.0011835384648293257, 0.03433680161833763, -0.0006715888157486916, 0.061818528920412064, 0.038501471281051636, 0.011647932231426239, 0.008826648816466331, -0.015605131164193153, -0.013603403232991695, -0.009360883384943008, -0.00507483771070838, -0.0064283874817192554, 0.005724288988858461, 0.003805117215961218, -0.0020291944965720177, 0.013759331777691841, 0.057925283908843994, -0.010556801222264767, 0.03859024867415428, -0.002699499484151602, 0.028448330238461494, 0.01205542404204607, 0.06597010046243668, -0.038093339651823044, 0.018214697018265724, -0.03720012307167053, -0.007637034170329571, 0.005319760646671057, 0.05228705331683159, -0.027480848133563995, -0.14415928721427917, -0.028148643672466278, 0.01285603642463684, -0.03261697292327881, 0.0025541894137859344, -0.0007147478172555566, -0.0010170956375077367, -0.01091105118393898, -0.006389722228050232, -0.002810307778418064, 0.0060360487550497055, 0.015131895430386066, 0.007348041050136089, 0.02067483216524124, 0.03286179527640343, -0.014168739318847656, 0.004212761297821999, 0.01999177783727646, 0.03644232079386711, -0.013741865754127502, -0.005178849212825298, 0.02116214856505394, 0.0005480963154695928, 0.005826463922858238, -0.01126863807439804, 0.015044886618852615, 0.01936463825404644, -0.019380731508135796, -0.006352212745696306, -0.015551156364381313, 0.013328572735190392, -0.009792543947696686, -0.010621652938425541, 0.009147915989160538, 0.007731431629508734, 0.007814302109181881, -0.027436822652816772, -0.04385063424706459, 0.005325591657310724, -0.0009882721351459622, 0.047202520072460175, 0.0023899360094219446, -0.05288214609026909, 0.014731724746525288, 0.0037590283900499344, 0.09002447873353958, -0.004870107397437096, 0.008451651781797409, -0.02690907008945942, 0.01793883927166462, 0.004681160673499107, 0.008991707116365433, 0.01578337512910366, 0.007461863104254007, -0.0031928380485624075, -0.005223911255598068, -0.016212916001677513, -0.03029017336666584, 0.006270356941968203, -0.0033068174961954355, -0.005641089752316475, -0.02100565657019615, 0.024730738252401352, -0.0037409458309412003, 0.022697921842336655, -0.0016790310619398952, 0.004889930132776499, 0.006318298168480396, -0.05278921127319336, 0.009595248848199844, -0.006669424008578062, 0.0017132703214883804, 0.011670597828924656, -0.025904271751642227, 0.014971808530390263, -0.015029077418148518, -0.02367367409169674, 0.013918942771852016, 0.018105903640389442, 0.020202122628688812, 0.007583742495626211, 0.02047734335064888, -0.027735218405723572, -0.008253684267401695, -0.06442733854055405, -0.040971316397190094, 0.021898474544286728, -0.020873846486210823, 0.01719689927995205, -0.014112759381532669, -0.008685294538736343, -0.0005312393186613917, -0.009316752664744854 ]

[ 0.00234739831648767, 0.0008607571362517774, 0.008297611959278584, 0.0043155839666724205, 0.0020040892995893955, -0.00035216062678955495, 0.01290433295071125, -0.013289514929056168, -0.03145502135157585, -0.05128130316734314, 0.04265884310007095, -0.015406359918415546, -0.005402266979217529, 0.025140156969428062, -0.025815177708864212, 0.005211736541241407, 0.011433747597038746, -0.01133512519299984, -0.018902644515037537, -0.0014615198597311974, -0.017960453405976295, -0.009694484062492847, 0.005777142476290464, 0.008302167989313602, -0.01549456361681223, -0.039234042167663574, -0.008346249349415302, 0.0015884984750300646, 0.017631450667977333, 0.00907081924378872, -0.0010048144031316042, -0.007932339794933796, -0.011904486455023289, -0.017908748239278793, 0.012026723474264145, -0.0020266990177333355, 0.014371701516211033, 0.0032257065176963806, -0.006446796469390392, -0.0028619582299143076, -0.05091189593076706, -0.04056268930435181, -0.016300475224852562, -0.0013140104711055756, -0.020805006846785545, -0.006462158169597387, 0.011667073704302311, -0.0020955747459083796, 0.009380262345075607, -0.01036579255014658, -0.014829750172793865, 0.03595200926065445, 0.020125949755311012, 0.0020667328499257565, 0.0003382223076187074, 0.03727263957262039, 0.00382889318279922, 0.0005964353331364691, -0.013999703340232372, -0.01133333146572113, 0.007984182797372341, -0.011530236341059208, -0.021816981956362724, 0.00043646295671351254, -0.003849248867481947, -0.017329460009932518, 0.024200523272156715, 0.025418484583497047, 0.0003308408777229488, -0.026882266625761986, 0.000574373931158334, 0.018345244228839874, 0.011015179567039013, -0.006409311667084694, 0.021566160023212433, 0.021123889833688736, 0.03940710052847862, -0.005175312981009483, 0.02312757633626461, -0.040648605674505234, -0.0018273898167535663, 0.00039424197166226804, -0.010931054130196571, 0.008730156347155571, 0.007552855182439089, 0.021193869411945343, 0.0006958793383091688, 0.00019358751887921244, 0.048523060977458954, -0.012583646923303604, -0.004589681979268789, 0.002876339480280876, -0.023466354236006737, 0.018610592931509018, 0.01219087652862072, 0.00232092197984457, -0.025997430086135864, -0.005479703191667795, 0.030445007607340813, -0.02542085386812687, -0.003003169549629092, -0.025912273675203323, -0.027314260601997375, -0.0013667286839336157, 0.05323924869298935, 0.014523100107908249, 0.005234206095337868, -0.020877324044704437, -0.023960119113326073, 0.05322282388806343, 0.011271335184574127, -0.002314353594556451, 0.00010145095438929275, 0.024639934301376343, 0.014756747521460056, -0.0012473886599764228, 0.0032530396711081266, -0.01704462617635727, 0.04271535202860832, 0.02191302180290222, 0.0027330603916198015, -0.013974317349493504, -0.040700238198041916, -0.02244926057755947, 0.025390557944774628, -0.0008862296817824244, 0.008206745609641075, 0.021038925275206566, -0.009603790007531643, 0.04136976599693298, -0.0025389036163687706, 0.09281019866466522, -0.010248185135424137, 0.05763522908091545, -0.007615986745804548, 0.029461795464158058, 0.01675567217171192, -0.008029953576624393, 0.041445910930633545, 0.0016956723993644118, 0.03932146355509758, -0.010118448175489902, -0.016766373068094254, 0.00807462353259325, -0.04245636612176895, 0.0013277357211336493, 0.00319078890606761, 0.0416061207652092, 0.006568353623151779, 0.007633342873305082, -0.019745495170354843, -0.016456924378871918, -0.01325146108865738, -0.035464007407426834, 0.007839890196919441, -0.011394424363970757, 0.005725680850446224, -0.008337375707924366, 0.003253314411267638, -0.002410588087514043, 0.0025687669403851032, 0.005792336072772741, -0.012409698218107224, -0.03392753005027771, 0.009795491583645344, -0.018497543409466743, 0.0010892973514273763, 0.01541442796587944, -0.026743438094854355, 0.010082161985337734, 0.0064345067366957664, -0.012251774780452251, 0.00007247971370816231, -0.015107518993318081, 0.003875183640047908, 0.015184684656560421, -0.0022497172467410564, -0.0019286938477307558, 0.03183601051568985, 0.000034541521017672494, 0.059434179216623306, 0.03586390241980553, 0.011702444404363632, 0.007969831116497517, -0.015519462525844574, -0.010812744498252869, -0.008248869329690933, -0.002695293165743351, -0.0060324957594275475, 0.00426521385088563, 0.002115102717652917, -0.00020817712356802076, 0.013312224298715591, 0.054832108318805695, -0.012139111757278442, 0.036861617118120193, -0.004574682097882032, 0.028416099026799202, 0.010844500735402107, 0.0638880580663681, -0.03564292937517166, 0.01707969605922699, -0.03521927073597908, -0.0072865248657763, 0.002692099427804351, 0.051328789442777634, -0.0252214502543211, -0.14543695747852325, -0.028232833370566368, 0.014280451461672783, -0.03170512244105339, 0.002636411227285862, -0.0005368951824493706, -0.0023418001364916563, -0.012201063334941864, -0.0067381164990365505, -0.005640630144625902, 0.0066360183991491795, 0.01484755054116249, 0.0063010226003825665, 0.021067414432764053, 0.03195039555430412, -0.015771133825182915, 0.0032834771554917097, 0.019676821306347847, 0.03645969182252884, -0.014361890032887459, -0.009223115630447865, 0.021908001974225044, -0.0008773194276727736, 0.003983302507549524, -0.010619462467730045, 0.016398191452026367, 0.018666528165340424, -0.018506048247218132, -0.005739948246628046, -0.016875077039003372, 0.014578312635421753, -0.007989912293851376, -0.007244299631565809, 0.007928137667477131, 0.008944185450673103, 0.008698779158294201, -0.028611235320568085, -0.043184105306863785, 0.004992349073290825, -0.0027224773075431585, 0.04724506288766861, 0.003876199945807457, -0.053022488951683044, 0.014733335934579372, 0.004794969689100981, 0.08870813250541687, -0.0049323695711791515, 0.009004872292280197, -0.028401758521795273, 0.016482222825288773, 0.004421629942953587, 0.010670402087271214, 0.013997428119182587, 0.005280651617795229, -0.00239906320348382, -0.0031027444638311863, -0.02008407562971115, -0.030336087569594383, 0.008097708225250244, -0.0030671446584165096, -0.004008453339338303, -0.02178403176367283, 0.025326356291770935, -0.005179086234420538, 0.024363171309232712, -0.0013472974533215165, 0.004471222870051861, 0.006534186191856861, -0.05202091485261917, 0.010525982826948166, -0.007460915483534336, 0.004693218041211367, 0.012423691339790821, -0.025650108233094215, 0.013771967962384224, -0.016649456694722176, -0.021119143813848495, 0.013977937400341034, 0.0179743729531765, 0.0188730638474226, 0.009663350880146027, 0.021373799070715904, -0.027695797383785248, -0.00783119723200798, -0.0640808716416359, -0.040091365575790405, 0.021486947312951088, -0.023018883541226387, 0.01785232499241829, -0.0168598759919405, -0.00968228466808796, 0.00016189350571949035, -0.008458172902464867 ]

709

97367f35-87da-4a1f-8acf-732a4ba2f2b1

2019

Sala Penal Transitoria

Casación inadmisible Sumilla. El recurso de casación formulado por el encausado configura la causa de inadmisión prevista en el literal a, inciso 2, del artículo 428, del Código Procesal Penal. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado EUSTAQUIO AGAPITO ALCCA ARQQUE, contra la sentencia de vista del diecinueve de junio de dos mil dieciocho (foja 188), que confirmó la sentencia del dieciocho de enero de dos mil dieciocho (foja 101), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio cultural-bienes culturales, en la modalidad de atentado contra monumentos arqueológicos, en perjuicio del Estado-Ministerio de Cultura-Dirección Desconcentrada de Cultura del Cusco; y le impuso dos años y seis meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de un año y seis meses, ciento veinte días multa y mil quinientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS § ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL RECURRENTE PRIMERO. En su recurso formalizado (folio 12), el recurrente solicita se declare fundada la casación. Asimismo, insta su absolución de los cargos formulados en su contra. Para ello, alega que los hechos son falsos; que su comunidad le otorgó el terreno y autorizó su construcción; que no se asentó sobre monumentos arqueológicos prehispánicos ni realizó excavaciones con fines de obtener elementos culturales o “huaquear”, tampoco alteró o removió dichos monumentos. Funda su recurso en las causales previstas en los incisos 1, 2, 3, 4 y 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal: inobservancia del debido proceso (falta de motivación de las resoluciones judiciales y derecho de defensa); inobservancia del artículo 150 y 344, del CPP (alega la atipicidad de su conducta); aplicación errónea del artículo 226 del Código Penal; ilogicidad de la sentencia; y como fundamento del inciso 5 del artículo 429 cita una sentencia emitida por la Corte Superior de Justicia de La Libertad, del seis de diciembre de dos mil once. § ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. El inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP) concede a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación fue bien concedido por la judicatura superior y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto o declarar su inadmisibilidad. TERCERO. Las reglas de procedibilidad del recurso de casación están fijadas en el artículo cuatrocientos veintisiete del CPP. La impugnación de una sentencia de vista exige que el tipo penal imputado en la acusación escrita del fiscal tenga señalada en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. CUARTO. En el caso de autos, el delito por el que ha sido sentenciado Alcca Arqque no supera el quantum punitivo antes referido; pues el delito de atentado contra monumentos arqueológicos tiene una sanción mínima de tres años de pena privativa de libertad. Por lo cual, el acceso excepcional al Supremo Tribunal estaba condicionado a que el recurrente, además de invocar el artículo 427.4 del CPP, cumpliera los demás requisitos previstos en la norma procesal para su admisión. QUINTO. Se puede advertir que el recurrente señaló de manera general los requisitos de procedencia del recurso de casación. La mera alusión al artículo 427.4, del CPP, no satisface la exigencia de la norma procesal; por lo que el casacionista debió cumplir con lo estipulado en el artículo 430.3 del CPP, esto es, consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En buena cuenta, los alegatos esgrimidos por el recurrente están dirigidos a cuestionar la configuración de delito, alegatos de defensa pasibles de ser evaluados a través de un recurso de naturaleza ordinaria, mas no a través del recurso de casación. SEXTO. Al no superar este presupuesto objetivo previsto en el citado artículo 430.3 del CPP, aun cuando fueron invocadas las causales de los incisos primero al quinto, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP, el pronunciamiento del Supremo Tribunal debe circunscribirse a la evaluación de la admisibilidad de la casación excepcional a la que se refiere el inciso 4, del artículo cuatrocientos veintisiete, de la referida norma procesal. SÉTIMO. A partir de las consideraciones antes expuestas, se puede concluir que los argumentos que sustentan el recurso de casación interpuesto por el encausado carece manifiestamente de fundamento; por lo que se incurre en la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP. OCTAVO. Al haberse inadmitido el recurso de casación formulado por el encausado, conforme con el inciso segundo, del artículo quinientos cuatro, del CPP, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del seis de julio de dos mil dieciocho (foja 249); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado EUSTAQUIO AGAPITO ALCCA ARQQUE, contra la sentencia de vista del diecinueve de junio de dos mil dieciocho (foja 188), que confirmó la sentencia del dieciocho de enero de dos mil dieciocho (foja 101), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio cultural-bienes culturales, en la modalidad de atentado contra monumentos arqueológicos, en perjuicio del Estado-Ministerio de Cultura-Dirección Desconcentrada de Cultura del Cusco; y le impuso dos años y seis meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de un año y seis meses, ciento veinte días multa y mil quinientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de costas del recurso; en consecuencia, CUMPLA el juez de investigación preparatoria correspondiente con su liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/ARL

Casación

001112-2018

Carece de fundamento

Atentado Contra Monumentos Arqueológicos. Art. 226

Ejecutoria Suprema

31/05/2019

Casación inadmisibleSumilla. El recurso de casación formulado por el encausado configura la causa de inadmisión prevista en el literal a, inciso 2, del artículo 428 del CPP.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=97367f35-87da-4a1f-8acf-732a4ba2f2b1

31/05/2019

Casación inadmisible Sumilla. El recurso de casación formulado por el encausado configura la causa de inadmisión prevista en el literal a, inciso 2, del artículo 428 del CPP.

Carece de fundamento

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio Cultural

Atentado Contra Monumentos Arqueológicos. Art. 226

Tradicional

Proceso Común

2366-2016-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2366-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=97367f35-87da-4a1f-8acf-732a4ba2f2b1

97367f35-87da-4a1f-8acf-732a4ba2f2b1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f671a395-2e4a-43fe-99ef-0091ba18cffe

f671a395-2e4a-43fe-99ef-0091ba18cffe

[ { "text": "EUSTAQUIO", "span": [ 312, 321 ] }, { "text": "AGAPITO", "span": [ 322, 329 ] }, { "text": "ALCCA", "span": [ 330, 335 ] }, { "text": "ARQQUE", "span": [ 336, 342 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1005, 1012 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1013, 1021 ] }, { "text": ".", "span": [ 1021, 1022 ] }, { "text": "Alcca", "span": [ 2876, 2881 ] }, { "text": "Arqque", "span": [ 2882, 2888 ] }, { "text": "EUSTAQUIO", "span": [ 5548, 5557 ] }, { "text": "AGAPITO", "span": [ 5558, 5565 ] }, { "text": "ALCCA", "span": [ 5566, 5571 ] }, { "text": "ARQQUE", "span": [ 5572, 5578 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6579, 6584 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6585, 6596 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6598, 6605 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6606, 6614 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6616, 6627 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6628, 6634 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6636, 6645 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6646, 6650 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6652, 6659 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6660, 6667 ] } ]

[ "eustaquio", "agapito", "alcca", "arqque", "barrios", "alvarado", ".", "alcca", "arqque", "eustaquio", "agapito", "alcca", "arqque", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "Barrios", "span": [ 1005, 1012 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1013, 1021 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6579, 6584 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6585, 6596 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6598, 6605 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6606, 6614 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6616, 6627 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6628, 6634 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6636, 6645 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6646, 6650 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6652, 6659 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6660, 6667 ] } ]

Casación inadmisible Sumilla. El recurso de casación formulado por el encausado configura la causa de inadmisión prevista en el literal a, inciso 2, del artículo 428, del Código Procesal Penal. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado EUSTAQUIO AGAPITO ALCCA ARQQUE, contra la sentencia de vista del diecinueve de junio de dos mil dieciocho (foja 188), que confirmó la sentencia del dieciocho de enero de dos mil dieciocho (foja 101), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio cultural-bienes culturales, en la modalidad de atentado contra monumentos arqueológicos, en perjuicio del Estado-Ministerio de Cultura-Dirección Desconcentrada de Cultura del Cusco; y le impuso dos años y seis meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de un año y seis meses, ciento veinte días multa y mil quinientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL RECURRENTE PRIMERO. En su recurso formalizado (folio 12), el recurrente solicita se declare fundada la casación. Asimismo, insta su absolución de los cargos formulados en su contra. Para ello, alega que los hechos son falsos; que su comunidad le otorgó el terreno y autorizó su construcción; que no se asentó sobre monumentos arqueológicos prehispánicos ni realizó excavaciones con fines de obtener elementos culturales o “huaquear”, tampoco alteró o removió dichos monumentos. Funda su recurso en las causales previstas en los incisos 1, 2, 3, 4 y 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal: inobservancia del debido proceso (falta de motivación de las resoluciones judiciales y derecho de defensa); inobservancia del artículo 150 y 344, del CPP (alega la atipicidad de su conducta); aplicación errónea del artículo 226 del Código Penal; ilogicidad de la sentencia; y como fundamento del inciso 5 del artículo 429 cita una sentencia emitida por la Corte Superior de Justicia de La Libertad, del seis de diciembre de dos mil once. § ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. El inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP) concede a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación fue bien concedido por la judicatura superior y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto o declarar su inadmisibilidad. TERCERO. Las reglas de procedibilidad del recurso de casación están fijadas en el artículo cuatrocientos veintisiete del CPP. La impugnación de una sentencia de vista exige que el tipo penal imputado en la acusación escrita del fiscal tenga señalada en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. CUARTO. En el caso de autos, el delito por el que ha sido sentenciado Alcca Arqque no supera el quantum punitivo antes referido; pues el delito de atentado contra monumentos arqueológicos tiene una sanción mínima de tres años de pena privativa de libertad. Por lo cual, el acceso excepcional al Supremo Tribunal estaba condicionado a que el recurrente, además de invocar el artículo 427.4 del CPP, cumpliera los demás requisitos previstos en la norma procesal para su admisión. QUINTO. Se puede advertir que el recurrente señaló de manera general los requisitos de procedencia del recurso de casación. La mera alusión al artículo 427.4, del CPP, no satisface la exigencia de la norma procesal; por lo que el casacionista debió cumplir con lo estipulado en el artículo 430.3 del CPP, esto es, consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En buena cuenta, los alegatos esgrimidos por el recurrente están dirigidos a cuestionar la configuración de delito, alegatos de defensa pasibles de ser evaluados a través de un recurso de naturaleza ordinaria, mas no a través del recurso de casación. SEXTO. Al no superar este presupuesto objetivo previsto en el citado artículo 430.3 del CPP, aun cuando fueron invocadas las causales de los incisos primero al quinto, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP, el pronunciamiento del Supremo Tribunal debe circunscribirse a la evaluación de la admisibilidad de la casación excepcional a la que se refiere el inciso 4, del artículo cuatrocientos veintisiete, de la referida norma procesal. SÉTIMO. A partir de las consideraciones antes expuestas, se puede concluir que los argumentos que sustentan el recurso de casación interpuesto por el encausado carece manifiestamente de fundamento; por lo que se incurre en la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP. OCTAVO. Al haberse inadmitido el recurso de casación formulado por el encausado, conforme con el inciso segundo, del artículo quinientos cuatro, del CPP, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del seis de julio de dos mil dieciocho (foja 249); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado EUSTAQUIO AGAPITO ALCCA ARQQUE, contra la sentencia de vista del diecinueve de junio de dos mil dieciocho (foja 188), que confirmó la sentencia del dieciocho de enero de dos mil dieciocho (foja 101), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio cultural-bienes culturales, en la modalidad de atentado contra monumentos arqueológicos, en perjuicio del Estado-Ministerio de Cultura-Dirección Desconcentrada de Cultura del Cusco; y le impuso dos años y seis meses de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de un año y seis meses, ciento veinte días multa y mil quinientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de costas del recurso; en consecuencia, CUMPLA el juez de investigación preparatoria correspondiente con su liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ARL

[ -0.003763817250728607, 0.006561184301972389, 0.00966232642531395, 0.023032642900943756, -0.007399495225399733, -0.005433626938611269, 0.018190890550613403, -0.013627594336867332, -0.032695919275283813, -0.04116719216108322, 0.04795017093420029, -0.01786067523062229, -0.011346312239766121, 0.020598050206899643, -0.023130008950829506, -0.005918086040765047, 0.0012247527483850718, -0.012077412568032742, -0.03699396550655365, 0.005993177182972431, -0.019118214026093483, -0.011105503886938095, -0.001985310111194849, 0.011968630366027355, -0.009102750569581985, -0.02559834159910679, -0.0024854112416505814, 0.005012514069676399, 0.02271188423037529, 0.008560624904930592, 0.005337865091860294, 0.004304741509258747, -0.020323414355516434, -0.020113229751586914, 0.01683151349425316, -0.012964877299964428, 0.016173645853996277, 0.0009912846144288778, 0.0030093370005488396, 0.001244145561940968, -0.056044794619083405, -0.05373486503958702, -0.022996757179498672, 0.012907293625175953, -0.010936429724097252, -0.009676775895059109, 0.01376493088901043, 0.0066584572196006775, 0.0065873004496097565, -0.002418981632217765, -0.01829179748892784, 0.022119197994470596, 0.016296720132231712, -0.006545539945363998, 0.008312825113534927, 0.039430174976587296, 0.002758202375844121, -0.006018009502440691, -0.01862296648323536, -0.0068281423300504684, 0.011852498166263103, -0.007349999621510506, -0.02068645879626274, -0.007681088987737894, -0.011255646124482155, -0.008695492520928383, 0.03776416555047035, 0.01744903437793255, 0.0047801281325519085, -0.02144978754222393, 0.004242014605551958, 0.026906171813607216, 0.012669829651713371, -0.015556704252958298, 0.02322288043797016, 0.007035788148641586, 0.03882092982530594, -0.010524914599955082, 0.020568517968058586, -0.030564986169338226, -0.003913797438144684, 0.0038767820224165916, -0.010323974303901196, -0.0028353689704090357, 0.006622936576604843, 0.00584976514801383, 0.009668026119470596, -0.0008952277130447328, 0.04967688024044037, -0.00596937770023942, 0.0029573477804660797, -0.010262485593557358, -0.01928541623055935, 0.014436490833759308, 0.01489637978374958, 0.0005664855125360191, -0.028250794857740402, -0.01210854947566986, 0.02699211984872818, -0.020298877730965614, -0.011447231285274029, -0.015431761741638184, -0.033188849687576294, -0.0020338648464530706, 0.06490708142518997, 0.010905228555202484, 0.006812429521232843, -0.023866446688771248, -0.02105625905096531, 0.05056292191147804, 0.012825792655348778, 0.0010247980244457722, -0.0038451850414276123, 0.02036350779235363, 0.018230879679322243, -0.009482868947088718, 0.0041700685396790504, -0.020409269258379936, 0.044488854706287384, 0.03154308348894119, -0.00039872925844974816, -0.0001642045535845682, -0.05070788040757179, -0.01997128687798977, 0.026797490194439888, -0.010522961616516113, 0.019836409017443657, 0.009868606925010681, -0.00867768470197916, 0.04615505784749985, 0.0033178944140672684, 0.08549840748310089, -0.004897565580904484, 0.06457990407943726, -0.004043026827275753, 0.0242603849619627, 0.024662524461746216, -0.013505478389561176, 0.043277449905872345, -0.004885202273726463, 0.034899529069662094, -0.010679448954761028, -0.013604111038148403, 0.005157677456736565, -0.04055466130375862, -0.002581876702606678, -0.011119796894490719, 0.034888431429862976, 0.014682346023619175, -0.004681774880737066, -0.03065621294081211, -0.0065934606827795506, -0.008239103481173515, -0.022924626246094704, -0.00010684937296900898, -0.003178468905389309, 0.009188209660351276, -0.009651347063481808, 0.007816326804459095, 0.00022526913380715996, 0.0031552151776850224, 0.0032235283870249987, -0.015638181939721107, -0.03625696152448654, 0.010500183328986168, -0.00466303201392293, 0.022986330091953278, 0.04075245186686516, -0.031805068254470825, 0.0076545970514416695, 0.007368828635662794, -0.008060208521783352, 0.00684179924428463, -0.018533460795879364, 0.0020537024829536676, 0.025389153510332108, 0.0042828647419810295, 0.0004896871978417039, 0.03079674206674099, -0.004144770093262196, 0.06050865352153778, 0.03234471008181572, 0.017467137426137924, 0.0011583040468394756, -0.02004762552678585, -0.02042551524937153, -0.0002918776008300483, 0.002952917944639921, -0.006510843988507986, 0.01605127565562725, 0.003712326753884554, -0.0172893013805151, 0.014386439695954323, 0.04088252782821655, -0.009261932224035263, 0.042969439178705215, -0.009354122914373875, 0.04137706011533737, 0.027346640825271606, 0.06285426020622253, -0.03673158586025238, 0.02255801111459732, -0.031874220818281174, -0.003739685984328389, 0.010981603525578976, 0.03743826225399971, -0.02355000004172325, -0.14152589440345764, -0.028157027438282967, 0.0006426032050512731, -0.029435208067297935, 0.013686341233551502, 0.003296301234513521, -0.0013390982057899237, -0.009515694342553616, -0.0013889019610360265, 0.0028454281855374575, 0.007723658811300993, 0.003241065191105008, 0.005923667456954718, 0.01686204969882965, 0.035721760243177414, -0.02161928080022335, 0.01317332312464714, 0.02561216801404953, 0.04430602490901947, -0.01599036157131195, -0.01493623573333025, 0.027058081701397896, 0.0005287349340505898, 0.020551230758428574, -0.0177430622279644, 0.013244847767055035, 0.02096136286854744, -0.015851566568017006, -0.013897942379117012, -0.0207228846848011, 0.015879254788160324, -0.010721931234002113, -0.011340129189193249, 0.010568839497864246, 0.006453139707446098, 0.012205143459141254, -0.03129476308822632, -0.043505214154720306, 0.018368013203144073, -0.010760849341750145, 0.04425932839512825, 0.0032714679837226868, -0.0544595941901207, 0.018004147335886955, 0.0061578648164868355, 0.08661630749702454, -0.0004626117879524827, 0.006563420407474041, -0.028012022376060486, 0.024012602865695953, 0.0014751427806913853, 0.004779414739459753, 0.0035651731304824352, -0.009540162049233913, -0.0062136719934642315, -0.009129189886152744, -0.027539411559700966, -0.01687687076628208, 0.015356631949543953, -0.006821657530963421, -0.0013804882764816284, -0.02152550220489502, 0.03205123543739319, -0.00170511391479522, 0.019820615649223328, -0.003805724671110511, 0.01168809738010168, 0.0005919942050240934, -0.054954007267951965, 0.01596960425376892, -0.008657562546432018, 0.0030249215196818113, 0.014895922504365444, -0.034046076238155365, 0.010362992994487286, -0.0067935301922261715, -0.015421481803059578, 0.027125002816319466, 0.015176241286098957, 0.019352257251739502, 0.018374711275100708, 0.022885644808411598, -0.02861054800450802, 0.0012166033266112208, -0.053206391632556915, -0.03947075456380844, 0.026313569396734238, -0.03127426281571388, 0.03144874423742294, -0.01553550735116005, 0.008114955388009548, 0.00748841930180788, -0.017409080639481544 ]

[ -0.0024470537900924683, 0.00905178114771843, 0.009479564614593983, 0.022598834708333015, -0.0062241810373961926, -0.004661704413592815, 0.019232619553804398, -0.013419553637504578, -0.033232152462005615, -0.04150789976119995, 0.048284098505973816, -0.016652826219797134, -0.012110251933336258, 0.019390713423490524, -0.02457578293979168, -0.005735934711992741, 0.002579859923571348, -0.010553757660090923, -0.04180661588907242, 0.00547631224617362, -0.021298816427588463, -0.008878917433321476, -0.0018751960014924407, 0.01047239825129509, -0.007955287583172321, -0.025901755318045616, -0.0033261331263929605, 0.004894574638456106, 0.02283625677227974, 0.00972575880587101, 0.005522466264665127, 0.0030866716988384724, -0.02081969939172268, -0.020251702517271042, 0.01728513464331627, -0.01294710487127304, 0.015008657239377499, 0.003425617003813386, 0.0032254927791655064, -0.0005074673681519926, -0.05508260801434517, -0.051812827587127686, -0.023515984416007996, 0.012457970529794693, -0.01154227927327156, -0.009724448435008526, 0.014834069646894932, 0.006746282801032066, 0.004786515608429909, -0.0007048798725008965, -0.01961422525346279, 0.02151547372341156, 0.014026608318090439, -0.00667983153834939, 0.007134860381484032, 0.03890790045261383, 0.004617751110345125, -0.004252971615642309, -0.01769794151186943, -0.00758963031694293, 0.013479867950081825, -0.00543845072388649, -0.023009981960058212, -0.008413990028202534, -0.009157739579677582, -0.00930972583591938, 0.036873266100883484, 0.01669374108314514, 0.007554743904620409, -0.021516669541597366, 0.004800375550985336, 0.023910799995064735, 0.013252852484583855, -0.015866238623857498, 0.023801613599061966, 0.007162393070757389, 0.03759259730577469, -0.011763293296098709, 0.01990761235356331, -0.032403990626335144, -0.004017189610749483, 0.0037285408470779657, -0.009735560044646263, -0.0024906275793910027, 0.005150150042027235, 0.006774819456040859, 0.00989357940852642, -0.0010762736201286316, 0.04958171397447586, -0.00550833297893405, 0.0030543117318302393, -0.011813991703093052, -0.01900133304297924, 0.013132567517459393, 0.013989830389618874, 0.0005913008935749531, -0.02759728766977787, -0.011496065184473991, 0.027016373351216316, -0.02069947123527527, -0.013528726063668728, -0.017941374331712723, -0.03163672611117363, -0.0024524894542992115, 0.06546735763549805, 0.011767901480197906, 0.0069884671829640865, -0.024863306432962418, -0.022648043930530548, 0.048637647181749344, 0.012955939397215843, -0.0011210179654881358, -0.003638267982751131, 0.019624236971139908, 0.01764252781867981, -0.00996334571391344, 0.006217044312506914, -0.021187452599406242, 0.04607987031340599, 0.0300325695425272, -0.0001912489824462682, -0.0007535702316090465, -0.05091268941760063, -0.01998227834701538, 0.02864718995988369, -0.009941298514604568, 0.019119570031762123, 0.008739560842514038, -0.008481506258249283, 0.04734671860933304, 0.002185175195336342, 0.08633106201887131, -0.0057840305380523205, 0.06300891935825348, -0.004488035105168819, 0.022758053615689278, 0.025219647213816643, -0.013155157677829266, 0.04153688997030258, -0.003892128821462393, 0.037490252405405045, -0.01094876229763031, -0.012788904830813408, 0.0044671110808849335, -0.04079647362232208, -0.0007765861810185015, -0.011508230119943619, 0.03511522710323334, 0.013582943007349968, -0.005452566780149937, -0.030888307839632034, -0.00536898709833622, -0.006285412237048149, -0.02228735201060772, -0.0011883529368788004, -0.0024562026374042034, 0.008775006979703903, -0.011683491989970207, 0.008155996911227703, 0.000020661680537159555, 0.0028627796564251184, 0.0038835927844047546, -0.013719206675887108, -0.0385180339217186, 0.011095077730715275, -0.006417506840080023, 0.023360013961791992, 0.0402669683098793, -0.034958697855472565, 0.008085387758910656, 0.006071626208722591, -0.00759634654968977, 0.006515589542686939, -0.020583732053637505, 0.0034100241027772427, 0.025552554056048393, 0.004346753004938364, -0.00010549143189564347, 0.028922978788614273, -0.0037985919043421745, 0.05877288803458214, 0.030196579173207283, 0.017983952537178993, 0.0002759581839200109, -0.02022768184542656, -0.017996182665228844, 0.0005283420323394239, 0.0053254542872309685, -0.006384599022567272, 0.014547311700880527, 0.002831738907843828, -0.015919053927063942, 0.013745510950684547, 0.038353752344846725, -0.011054177768528461, 0.041272349655628204, -0.010754872113466263, 0.04104049131274223, 0.026183247566223145, 0.061558812856674194, -0.034935787320137024, 0.0213531032204628, -0.030028877779841423, -0.0034558745101094246, 0.00821343157440424, 0.0371440164744854, -0.021898092702031136, -0.14235199987888336, -0.027576036751270294, 0.0019506652606651187, -0.028337715193629265, 0.013824589550495148, 0.0035865693353116512, -0.0023722262121737003, -0.010821622796356678, -0.0015705908881500363, 0.0002071681374218315, 0.00823659636080265, 0.003144666785374284, 0.005294493865221739, 0.01726619526743889, 0.034719038754701614, -0.02307218685746193, 0.012264474295079708, 0.025470465421676636, 0.04419451579451561, -0.016655750572681427, -0.0184228103607893, 0.027777450159192085, -0.000353960320353508, 0.01913362182676792, -0.01703704707324505, 0.01448497362434864, 0.020321203395724297, -0.015040507540106773, -0.01355211902409792, -0.02201112173497677, 0.017006345093250275, -0.00912706833332777, -0.008834571577608585, 0.009587916545569897, 0.007387406192719936, 0.013193250633776188, -0.03222338482737541, -0.04279669001698494, 0.017707189545035362, -0.01233800407499075, 0.04479781165719032, 0.004222644958645105, -0.05447699874639511, 0.01820744387805462, 0.007111140061169863, 0.08557191491127014, -0.0001036645844578743, 0.0069288876838982105, -0.029520487412810326, 0.023029355332255363, 0.0010875498410314322, 0.006072082556784153, 0.0023359644692391157, -0.011205130256712437, -0.005481244996190071, -0.00736977020278573, -0.030407164245843887, -0.016786566004157066, 0.016832230612635612, -0.006509301718324423, -0.00032043177634477615, -0.022249232977628708, 0.032760512083768845, -0.0024995640851557255, 0.021036285907030106, -0.003237555269151926, 0.011535212397575378, 0.001274221227504313, -0.05428226292133331, 0.017111817374825478, -0.009443715214729309, 0.005466423463076353, 0.015275435522198677, -0.03367193043231964, 0.00911853276193142, -0.008041365072131157, -0.013514352962374687, 0.02708808332681656, 0.01524512842297554, 0.018113724887371063, 0.01968795247375965, 0.023600038141012192, -0.02865993045270443, 0.0019110445864498615, -0.05300263687968254, -0.03886524587869644, 0.026269378140568733, -0.03335907310247421, 0.03205019608139992, -0.017978345975279808, 0.0073392922058701515, 0.007988964207470417, -0.01633930765092373 ]

574

978d7faa-ca75-4262-a21f-0478f4115c7d

2019

Sala Penal Transitoria

Inadmisible Sumilla. Deviene en inadmisible el recurso de casación presentado, pues se invocó la procedencia excepcional pero no se cumplió con fundamentar el interés casacional que tendría el presente caso. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, dieciocho de enero de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado SANTIAGO AYALA NÚÑEZ contra la sentencia de apelación del veinticinco de mayo de dos mil dieciocho (foja ciento sesenta y ocho) que confirmó la sentencia del cinco de diciembre de dos mil diecisiete (foja setenta y dos) que lo condenó como coautor de los delitos contra la fe pública-uso de documento público falso (artículo cuatrocientos veintisiete, segundo párrafo del Código Penal) y contra la administración de justicia-fraude procesal (artículo cuatrocientos dieciséis del Código Penal), a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años, en agravio de Walter Ciurlizza Carrasco y del Estado. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del sentenciado SANTIAGO AYALA NÚÑEZ planteó su recurso de casación (foja ciento noventa) enmarcándolo dentro de la procedencia excepcional (artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, del Código Procesal Penal) e invocó como causal la referida en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuarto, del Código Procesal Penal, esto es, cuando la sentencia ha sido expedida con falta o manifiesta ilogicidad en la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor. Segundo. Señaló como principales agravios los siguientes: 1. No puede establecerse la falsedad de un documento sin que se haya determinado tal circunstancia a través de prueba idónea practicada por personal capacitado especializado en la materia. 2. Dentro de la argumentación de la resolución impugnada, se describen supuestos de hecho totalmente diferentes, se infiere del agravio propuesto que tales supuestos de hecho serían contradictorios entre sí. II. Evaluación de admisibilidad Tercero. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, si cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer el fondo del asunto. Cuarto. En el presente caso se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del Código Procesal Penal, pues la resolución impugnada causa gravamen al casacionista, en tanto confirma una sentencia condenatoria en su contra, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecidos por ley, señalándose como causal la contenida en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuarto, del citado cuerpo normativo, referida a la ausencia o ilogicidad en la motivación. Quinto. De otro lado, se tiene que el recurrente invoca la procedencia excepcional pues la resolución que impugna versa sobre delitos que no superan el criterio de summa poena: uso de documento público falso (artículo cuatrocientos veintisiete, segundo párrafo, del Código Penal) y fraude procesal (artículo cuatrocientos dieciséis del Código Penal). Sexto. Ahora bien, revisado el recurso de casación planteado, se observa que el casacionista no cumplió con consignar de manera adicional a la explicación de la causal deducida, el por qué su caso presenta interés casacional, contraviniendo lo establecido en el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal, deviniendo en inadmisible su recurso. Séptimo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo; de tal forma que en el presente caso no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio emitido por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de Lambayeque (foja ciento noventa y seis), en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado SANTIAGO AYALA NÚÑEZ contra la sentencia de apelación del veinticinco de mayo de dos mil dieciocho (foja ciento sesenta y ocho), que confirmó la sentencia del cinco de diciembre de dos mil diecisiete (foja setenta y dos), que lo condenó como coautor de los delitos contra la fe pública-uso de documento público falso (artículo cuatrocientos veintisiete, segundo párrafo, del Código Penal) y contra la administración de justicia-fraude procesal (artículo cuatrocientos dieciséis del Código Penal), a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años, en agravio de Walter Ciurlizza Carrasco y del Estado. II. CONDENAR al sentenciado SANTIAGO AYALA NÚÑEZ al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

000898-2018

INADMISIBLE

Fraude Procesal Art. 416,Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

18/01/2019

Deviene en inadmisible el recurso de casación presentado, pues se invocó la procedencia excepcional pero no se cumplió con fundamentar el interés casacional que tendría el presente caso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=978d7faa-ca75-4262-a21f-0478f4115c7d

18/01/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Deviene en inadmisible el recurso de casación presentado, pues se invocó la procedencia excepcional pero no se cumplió con fundamentar el interés casacional que tendría el presente caso.

INADMISIBLE

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Fraude Procesal Art. 416,Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

2841-2013-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

2841-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=978d7faa-ca75-4262-a21f-0478f4115c7d

978d7faa-ca75-4262-a21f-0478f4115c7d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=58741d8e-2480-4fd3-bc9b-7641796a24f5

58741d8e-2480-4fd3-bc9b-7641796a24f5

[ { "text": "SANTIAGO", "span": [ 375, 383 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 384, 389 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 390, 395 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 976, 982 ] }, { "text": "Ciurlizza", "span": [ 983, 992 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 993, 1001 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1056, 1061 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1062, 1073 ] }, { "text": ".", "span": [ 1073, 1074 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 1176, 1184 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 1185, 1190 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 1191, 1196 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 4499, 4507 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 4508, 4513 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 4514, 4519 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 5103, 5109 ] }, { "text": "Ciurlizza", "span": [ 5110, 5119 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 5120, 5128 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 5172, 5180 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 5181, 5186 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 5187, 5192 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5385, 5390 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5391, 5402 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5404, 5411 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5412, 5420 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5422, 5433 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5434, 5440 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5442, 5451 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5452, 5456 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5458, 5465 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5466, 5473 ] } ]

[ "santiago", "ayala", "nunez", "walter", "ciurlizza", "carrasco", "prado", "saldarriaga", ".", "santiago", "ayala", "nunez", "santiago", "ayala", "nunez", "walter", "ciurlizza", "carrasco", "santiago", "ayala", "nunez", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "SANTIAGO", "span": [ 375, 383 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 384, 389 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 390, 395 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 976, 982 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 993, 1001 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1056, 1061 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1062, 1073 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 1176, 1184 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 1185, 1190 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 1191, 1196 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 4499, 4507 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 4508, 4513 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 4514, 4519 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 5103, 5109 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 5120, 5128 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 5172, 5180 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 5181, 5186 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 5187, 5192 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5385, 5390 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5391, 5402 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5404, 5411 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5412, 5420 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5422, 5433 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5434, 5440 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5442, 5451 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5452, 5456 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5458, 5465 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5466, 5473 ] } ]

Inadmisible Sumilla. Deviene en inadmisible el recurso de casación presentado, pues se invocó la procedencia excepcional pero no se cumplió con fundamentar el interés casacional que tendría el presente caso. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, dieciocho de enero de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de apelación del veinticinco de mayo de dos mil dieciocho (foja ciento sesenta y ocho) que confirmó la sentencia del cinco de diciembre de dos mil diecisiete (foja setenta y dos) que lo condenó como coautor de los delitos contra la fe pública-uso de documento público falso (artículo cuatrocientos veintisiete, segundo párrafo del Código Penal) y contra la administración de justicia-fraude procesal (artículo cuatrocientos dieciséis del Código Penal), a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años, en agravio de xxxxxxxxxx Ciurlizza xxxxxxxxxx y del Estado. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx planteó su recurso de casación (foja ciento noventa) enmarcándolo dentro de la procedencia excepcional (artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, del Código Procesal Penal) e invocó como causal la referida en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuarto, del Código Procesal Penal, esto es, cuando la sentencia ha sido expedida con falta o manifiesta ilogicidad en la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor. Segundo. Señaló como principales agravios los siguientes: 1. No puede establecerse la falsedad de un documento sin que se haya determinado tal circunstancia a través de prueba idónea practicada por personal capacitado especializado en la materia. 2. Dentro de la argumentación de la resolución impugnada, se describen supuestos de hecho totalmente diferentes, se infiere del agravio propuesto que tales supuestos de hecho serían contradictorios entre sí. II. Evaluación de admisibilidad Tercero. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, si cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer el fondo del asunto. Cuarto. En el presente caso se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del Código Procesal Penal, pues la resolución impugnada causa gravamen al casacionista, en tanto confirma una sentencia condenatoria en su contra, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecidos por ley, señalándose como causal la contenida en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuarto, del citado cuerpo normativo, referida a la ausencia o ilogicidad en la motivación. Quinto. De otro lado, se tiene que el recurrente invoca la procedencia excepcional pues la resolución que impugna versa sobre delitos que no superan el criterio de summa poena: uso de documento público falso (artículo cuatrocientos veintisiete, segundo párrafo, del Código Penal) y fraude procesal (artículo cuatrocientos dieciséis del Código Penal). Sexto. Ahora bien, revisado el recurso de casación planteado, se observa que el casacionista no cumplió con consignar de manera adicional a la explicación de la causal deducida, el por qué su caso presenta interés casacional, contraviniendo lo establecido en el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal, deviniendo en inadmisible su recurso. Séptimo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo; de tal forma que en el presente caso no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio emitido por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de Lambayeque (foja ciento noventa y seis), en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de apelación del veinticinco de mayo de dos mil dieciocho (foja ciento sesenta y ocho), que confirmó la sentencia del cinco de diciembre de dos mil diecisiete (foja setenta y dos), que lo condenó como coautor de los delitos contra la fe pública-uso de documento público falso (artículo cuatrocientos veintisiete, segundo párrafo, del Código Penal) y contra la administración de justicia-fraude procesal (artículo cuatrocientos dieciséis del Código Penal), a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años, en agravio de xxxxxxxxxx Ciurlizza xxxxxxxxxx y del Estado. II. CONDENAR al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ -0.009269374422729015, 0.010237137787044048, 0.004226998426020145, 0.014696193858981133, -0.0106349503621459, -0.00038487929850816727, 0.019596319645643234, -0.008804954588413239, -0.029323935508728027, -0.04098047688603401, 0.05309201404452324, -0.01812593825161457, -0.004917933139950037, 0.02492404915392399, -0.022936519235372543, -0.0048255012370646, -0.0013714119559153914, -0.012749196961522102, -0.031554996967315674, 0.010709955357015133, -0.015269804745912552, -0.008386576548218727, -0.008655688725411892, 0.005384353920817375, -0.006348632741719484, -0.025966545566916466, -0.0053135696798563, -0.001481576357036829, 0.01289275847375393, 0.008908751420676708, 0.002100585028529167, 0.0012095378478989005, -0.016137421131134033, -0.022206325083971024, 0.018091492354869843, -0.010594144463539124, 0.017058998346328735, 0.001573073328472674, -0.0013708699261769652, 0.0003304182318970561, -0.0491105392575264, -0.05261208489537239, -0.021324405446648598, 0.014479019679129124, -0.014424240216612816, -0.009875382296741009, 0.012024440802633762, 0.011389205232262611, 0.0015977142611518502, -0.010842322371900082, -0.026178160682320595, 0.027472490444779396, 0.016604408621788025, -0.004535074811428785, -0.0016460614278912544, 0.04308944195508957, 0.003533408511430025, -0.0023528924211859703, -0.0194508358836174, -0.0077721658162772655, 0.013655491173267365, -0.0035786302760243416, -0.01763204298913479, -0.0006153224967420101, -0.0072080353274941444, -0.009884994477033615, 0.028071913868188858, 0.024948114529252052, 0.006326654460281134, -0.023139048367738724, 0.0028940890915691853, 0.027829237282276154, 0.010796737857162952, -0.01840571127831936, 0.024249767884612083, 0.014542965218424797, 0.04186530411243439, -0.015481023117899895, 0.024095432832837105, -0.03577110543847084, -0.008581818081438541, 0.011235030367970467, -0.006177935283631086, -0.0017573139630258083, 0.0036374456249177456, 0.007243503350764513, 0.006763290148228407, -0.0017657604767009616, 0.05103887990117073, -0.008364119566977024, -0.0016250921180471778, -0.005969129502773285, -0.01769157685339451, 0.014849992468953133, 0.012236357666552067, -0.0061654928140342236, -0.026058008894324303, -0.011473323218524456, 0.026431292295455933, -0.024037593975663185, -0.010065003298223019, -0.014272025786340237, -0.02893943525850773, -0.006615935359150171, 0.06898537278175354, 0.011063272133469582, 0.003150027245283127, -0.01931338757276535, -0.02305615320801735, 0.05134253203868866, 0.014064501039683819, -0.0021672507282346487, -0.0062405564822256565, 0.023706834763288498, 0.016210202127695084, -0.00809353869408369, 0.0048739672638475895, -0.018670206889510155, 0.04223620891571045, 0.02849605493247509, 0.007738124113529921, -0.006869320757687092, -0.049444276839494705, -0.024911586195230484, 0.0261674914509058, -0.0030919634737074375, 0.022699417546391487, 0.005809152498841286, -0.00130052852910012, 0.04482715576887131, 0.006438489072024822, 0.08394161611795425, -0.009013738483190536, 0.05994047597050667, -0.004260629415512085, 0.024066152051091194, 0.019486134871840477, -0.015506589785218239, 0.047836240381002426, -0.007537412457168102, 0.0361853651702404, -0.014495168812572956, -0.00871480442583561, 0.011628272943198681, -0.04557657986879349, 0.0025535670574754477, -0.005329729523509741, 0.03378754109144211, 0.010386345908045769, -0.006365638226270676, -0.027574611827731133, -0.00829063169658184, -0.001132906530983746, -0.028632652014493942, -0.000733348832000047, -0.000010305542673449963, 0.009639791212975979, -0.00998832006007433, 0.0024648839607834816, -0.0031889043748378754, 0.0023417521733790636, 0.005042399745434523, -0.01018604077398777, -0.03947373852133751, 0.01457938365638256, -0.0054229917004704475, 0.017273932695388794, 0.03857901692390442, -0.03179088979959488, 0.010729409754276276, 0.005557938478887081, -0.008552051149308681, 0.009417332708835602, -0.01868162304162979, -0.0011682779295369983, 0.028163636103272438, 0.00016924548253882676, 0.0029131965711712837, 0.03895624354481697, 0.0006721103563904762, 0.05554783716797829, 0.028900524601340294, 0.01279826182872057, 0.0017251766985282302, -0.022897787392139435, -0.013810882344841957, -0.007841397076845169, 0.0025245563592761755, -0.0026596032548695803, 0.01122476439923048, 0.0029981283005326986, -0.017070095986127853, 0.015933511778712273, 0.0428069643676281, -0.012552893720567226, 0.048811353743076324, -0.006136585958302021, 0.04070255160331726, 0.018073787912726402, 0.05932630971074104, -0.031212547793984413, 0.024738484993577003, -0.03440038114786148, -0.003506938461214304, 0.008838319219648838, 0.04270029813051224, -0.02590390481054783, -0.14680138230323792, -0.01771397516131401, 0.0011918763630092144, -0.03043293207883835, 0.013262041844427586, 0.001654529944062233, 0.0037476662546396255, -0.009979067370295525, -0.005962255410850048, 0.00047058096970431507, 0.0018996563740074635, 0.005090548191219568, 0.009517588652670383, 0.015930328518152237, 0.034170374274253845, -0.015543932095170021, 0.009574955329298973, 0.026532063260674477, 0.04742090776562691, -0.011521694250404835, -0.017457319423556328, 0.029971567913889885, -0.003966798540204763, 0.019047247245907784, -0.018844448029994965, 0.009270098060369492, 0.024250173941254616, -0.017035961151123047, -0.01692771725356579, -0.022090312093496323, 0.0172529648989439, -0.004399151541292667, -0.006251640617847443, 0.013983987271785736, 0.0032634297385811806, 0.011531073600053787, -0.03696851804852486, -0.0427299402654171, 0.01664755307137966, -0.007045419421046972, 0.04505029693245888, 0.002622859086841345, -0.05442722514271736, 0.020109811797738075, 0.0012503019534051418, 0.08425803482532501, 0.00042929910705424845, 0.00883882399648428, -0.029112793505191803, 0.01820509321987629, 0.0010780481388792396, 0.006047556642442942, 0.002152266912162304, -0.012354208156466484, -0.0060684457421302795, -0.006796310190111399, -0.02687416411936283, -0.016179988160729408, 0.015766853466629982, -0.0068989708088338375, -0.0033740424551069736, -0.02193557284772396, 0.035576701164245605, -0.006086417008191347, 0.021075213328003883, 0.0033668430987745523, 0.01450897753238678, 0.004646033979952335, -0.051199253648519516, 0.012844881974160671, -0.011785050854086876, 0.006617439910769463, 0.012503509409725666, -0.032505664974451065, 0.010335738770663738, -0.006191757973283529, -0.015540319494903088, 0.023929273709654808, 0.013462746515870094, 0.01947500929236412, 0.014938891865313053, 0.024819141253829002, -0.0219563078135252, 0.0032569775357842445, -0.05976404994726181, -0.03272777050733566, 0.02424345165491104, -0.030165832489728928, 0.03251516446471214, -0.022215737029910088, 0.006640985142439604, 0.010737495496869087, -0.01833265833556652 ]

[ -0.00473003089427948, 0.015275264158844948, 0.00455233920365572, 0.014189232140779495, -0.0066559817641973495, -0.00012139212776673958, 0.02208052948117256, -0.008651543408632278, -0.029156893491744995, -0.04212623089551926, 0.055206555873155594, -0.014474495314061642, -0.008533529005944729, 0.021639423444867134, -0.02720344066619873, -0.003738087136298418, 0.0016793328104540706, -0.008041701279580593, -0.044361479580402374, 0.00958207342773676, -0.02077058143913746, -0.002426388207823038, -0.008500957861542702, 0.0009288656292483211, -0.0021524555049836636, -0.027789829298853874, -0.00851526577025652, -0.0009306749561801553, 0.014097282662987709, 0.012674421072006226, 0.0025194347836077213, -0.001176877529360354, -0.017405634745955467, -0.023866888135671616, 0.020171087235212326, -0.010637889616191387, 0.012457484379410744, 0.008061324246227741, -0.0006854102248325944, -0.005109111312776804, -0.0479559525847435, -0.04800378531217575, -0.023252272978425026, 0.012252258136868477, -0.013899344019591808, -0.00921919196844101, 0.014354796148836613, 0.01157442107796669, -0.0028667603619396687, -0.005936692468822002, -0.02958601526916027, 0.02657642960548401, 0.01172691211104393, -0.004733336623758078, -0.003583188634365797, 0.042104728519916534, 0.008431513793766499, 0.0011514545185491443, -0.017879744991660118, -0.01009382214397192, 0.019199924543499947, 0.0012864538002759218, -0.023169657215476036, -0.0027138153091073036, -0.001399522298015654, -0.012220405042171478, 0.02631690725684166, 0.021154681220650673, 0.013927695341408253, -0.02315082959830761, 0.0027299178764224052, 0.020664777606725693, 0.012123530730605125, -0.02078792080283165, 0.02472637966275215, 0.014768742956221104, 0.03949977457523346, -0.018570812419056892, 0.02129584178328514, -0.04097849130630493, -0.006701142992824316, 0.010171908885240555, -0.0058936551213264465, -0.0008593171951361, -0.0005345866666175425, 0.009504647925496101, 0.009771421551704407, -0.0031644641421735287, 0.051354940980672836, -0.006806719582527876, -0.003255946096032858, -0.010466808453202248, -0.01767752692103386, 0.01117520872503519, 0.008008004166185856, -0.0038071395829319954, -0.024105500429868698, -0.010791735723614693, 0.02757180482149124, -0.026212966069579124, -0.014866179786622524, -0.0215450469404459, -0.02590237371623516, -0.007411270868033171, 0.07107850164175034, 0.013274502009153366, 0.00509891239926219, -0.02327575720846653, -0.027615107595920563, 0.04715912416577339, 0.014573684893548489, -0.0071791899390518665, -0.005713431630283594, 0.022155050188302994, 0.016149470582604408, -0.008616719394922256, 0.010473523288965225, -0.020176300778985023, 0.04722832515835762, 0.02529996447265148, 0.00782846286892891, -0.00796096958220005, -0.050871770828962326, -0.02535952255129814, 0.03135312721133232, -0.0028286657761782408, 0.02060971036553383, 0.004601495806127787, -0.000833074445836246, 0.04764919355511665, 0.005317138973623514, 0.08784158527851105, -0.011602271348237991, 0.05699561908841133, -0.005490106530487537, 0.020161913707852364, 0.021679522469639778, -0.015044188126921654, 0.04441540688276291, -0.004004362970590591, 0.04367503896355629, -0.014353032223880291, -0.007386442273855209, 0.008716165088117123, -0.0449359267950058, 0.005775681231170893, -0.006872272584587336, 0.035505857318639755, 0.008128956891596317, -0.008575248531997204, -0.02760849893093109, -0.005343222990632057, 0.0033670999109745026, -0.02512078918516636, -0.003134931670501828, 0.000016794068869785406, 0.008609366603195667, -0.01560980360955, 0.002640981925651431, -0.004946053493767977, 0.0032000006176531315, 0.0061080423183739185, -0.004721835721284151, -0.04572727158665657, 0.017573127523064613, -0.010218638926744461, 0.018815256655216217, 0.038936663419008255, -0.03809598833322525, 0.013309082947671413, 0.0034554717130959034, -0.007646114099770784, 0.008475427515804768, -0.024585042148828506, 0.002687657717615366, 0.026913631707429886, -0.00138648203574121, 0.0007497817859984934, 0.034426793456077576, 0.0002621304302010685, 0.05052290856838226, 0.02340630069375038, 0.014928787015378475, -0.00011957326205447316, -0.0228892769664526, -0.008867005817592144, -0.005595557391643524, 0.007669041398912668, -0.003634987398982048, 0.005938246846199036, 0.0007494101882912219, -0.012726052664220333, 0.01415810827165842, 0.03622531145811081, -0.0149488290771842, 0.043827880173921585, -0.009950827807188034, 0.04040713608264923, 0.015217743813991547, 0.0553133562207222, -0.02619302086532116, 0.02297131158411503, -0.029963025823235512, -0.0030509689822793007, 0.0031972622964531183, 0.04228713735938072, -0.020722923800349236, -0.1474664807319641, -0.01675749197602272, 0.004939618054777384, -0.02740290015935898, 0.013213297352194786, 0.002480783499777317, -0.0013731897342950106, -0.013766062445938587, -0.00632220134139061, -0.005913850385695696, 0.003575386945158243, 0.004860483109951019, 0.007338021416217089, 0.016773156821727753, 0.032880865037441254, -0.020054619759321213, 0.007161345798522234, 0.02652755379676819, 0.04727516323328018, -0.013107226230204105, -0.026819845661520958, 0.03053274191915989, -0.006603000219911337, 0.01784706301987171, -0.017089277505874634, 0.012619663961231709, 0.02229272574186325, -0.016012081876397133, -0.01510938536375761, -0.02514152228832245, 0.01937601901590824, -0.0010845198994502425, 0.0005360344657674432, 0.011676782742142677, 0.004376458935439587, 0.014492097310721874, -0.03976208716630936, -0.04181797802448273, 0.01622728630900383, -0.011708792299032211, 0.04537317156791687, 0.00639801612123847, -0.055527862161397934, 0.020813491195440292, 0.003583944635465741, 0.0821516215801239, 0.0016697158571332693, 0.009285284206271172, -0.03354556858539581, 0.015142824500799179, 0.0007031411514617503, 0.009646535851061344, -0.0014634664403274655, -0.01573830097913742, -0.004307511728256941, -0.0020167280454188585, -0.035419393330812454, -0.0169658400118351, 0.018149428069591522, -0.006154595408588648, 0.00008471679029753432, -0.02267840877175331, 0.037964291870594025, -0.007291915826499462, 0.02348424308001995, 0.002559397602453828, 0.012996494770050049, 0.005485654808580875, -0.050182826817035675, 0.01525948103517294, -0.014668677002191544, 0.013035760261118412, 0.012999987229704857, -0.03137383237481117, 0.0073656318709254265, -0.009875593706965446, -0.010329294949769974, 0.02387464977800846, 0.013354501686990261, 0.016504261642694473, 0.01878231205046177, 0.02708720602095127, -0.02184280753135681, 0.005073240492492914, -0.06020461767911911, -0.03360207751393318, 0.022508705034852028, -0.03619970753788948, 0.03343570604920387, -0.028289271518588066, 0.004772009328007698, 0.012276183813810349, -0.015450621023774147 ]

506

97fcc3dd-8764-4af5-8343-1e4bd216e642

2019

Sala Penal Transitoria

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado Álvaro Jefferson Casas Avilés contra la sentencia del dieciséis de julio de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos). Oído el informe oral. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado Álvaro Jefferson Casas Avilés, en su recurso formalizado (foja cuatrocientos trece) y ampliación (foja cuatrocientos veintidós), alegó lo siguiente: 1.1. Es inocente de los cargos que se le imputan. 1.2. Los medios probatorios no alcanzan a desvirtuar su presunción de inocencia. 1.3. Durante el desarrollo de la investigación, así como en el desarrollo del juicio oral se vulneraron los derechos a la tutela jurisdiccional efectiva, al debido proceso y de contar con resoluciones motivadas. 1.4. En el desarrollo del proceso y la emisión de la sentencia se aprecia el uso frecuente de generalizaciones, abstracciones e imprecisiones, en la exposición inconsistente e incongruente de hechos de los supuestos agraviados. 1.5. El acta de reconocimiento de persona no es un documento idóneo ni mucho menos debe ser considerado un medio probatorio. 1.6. El tiempo transcurrido desde el hecho ocurrido y su detención fue un lapso corto, aunado a que lo encontraron sentado conversando y sin arma de fuego, agravante del supuesto delito que se le imputa. 1.7. Los medios probatorios no aportaron certeza para esclarecer los hechos materia de juzgamiento, quebrando la tesis acusatoria del Ministerio Público, vulnerando el principio constitucional que tiene todo procesado de que la duda favorece al reo. Segundo. Tanto el delito (patrimonio-robo con agravantes) como la responsabilidad penal del acusado Álvaro Jefferson Casas Avilés se acredita con la sindicación coherente, persistente y uniforme de los agraviados José Roberto Alfaro Palomino (fojas once y doscientos noventa y seis), Mauricio Diego Bastante Torrico (fojas trece y doscientos noventa y cuatro, vuelta) y Félix Rafael Rivero Luna (foja nueve) quienes lo sindican como el autor del hecho criminal cometido en su agravio. Tercero. La tesis incriminatoria se acredita con las siguientes pruebas: 3.1. La propia declaración del procesado Álvaro Jefferson Casas Avilés (manifestación policial de foja quince, en presencia del representante del Ministerio Público y en el plenario a foja doscientos setenta) cuando afirma que puso los documentos del agraviado Félix Rivero en una billetera donde fueron encontrados por la policía. 3.2. Acta de Registro Personal e Incautación (foja ocho) practicado al procesado Álvaro Jefferson Casas Avilés a quien al momento de la intervención se le encontró en el bolsillo delantero del pantalón: un celular Nextel (color negro, marca Motorola), una billetera de tela de color plomo con ribetes de color negro e impresiones variadas, que contenía en su interior un DNI a su nombre, un carné de Cibertec con código de alumno; además de una billetera de color azul con impresiones de tela y color negro en su interior, con un DNI a nombre de Félix Rafael Rivero Luna y una constancia de inscripción militar a nombre de Félix Rafael Rivera Luna, un carné de estudios Británico Card. A nombre de Félix Rafael Rivero Luna, tres carné universitario de la facultad de Ingeniería Electrónica y dos billetes de diez reales cada uno, del Banco Central de Brasil, dicha billetera se encontraba en el bolsillo posterior lado izquierdo, el mismo que refiere es de su primo. 3.3. Acta de Entrega (foja veintiuno), por medio del cual se le hizo entrega al agraviado Félix Rafael Rivero Luna la billetera de color azul con impresiones de tela y color negro, en cuyo contenido había: un DNI a nombre de Félix Rafael Rivero Luna; una constancia de inscripción militar número siete dos siete cero cuatro uno dos cero M, a nombre de Félix Rafael Rivero Luna; un carné de estudios del Británico Card a nombre de Félix Rafael Rivero Luna, tres carné universitario a nombre de Félix Rafael Rivero Luna, dos billetes de diez reales cada uno, del Banco Central de Brasil, que se encontró en poder del procesado Casas Avilés al momento de realizar la intervención. 3.4. Acta de reconocimiento de persona (foja dieciocho) practicado al agraviado Félix Rafael Rivera Luna, quien previamente señaló las características físicas del procesado Álvaro Jefferson Casas Avilés y reconoce al procesado como el sujeto que lo amenazó con un arma de fuego, apuntándole a la cara y se llevó su billetera con sus documentos. 3.5. Acta de reconocimiento de persona (foja diecinueve) practicado al agraviado Mauricio Diego Bastante Torrico, quien previamente da las características físicas del procesado Álvaro Jefferson Casas Avilés; para después reconocerlo como el sujeto que lo amenazó con un arma de fuego, le apuntó a la cabeza y se llevó su teléfono celular. 3.6. Acta de reconocimiento de persona (foja veinte) practicado al agraviado José Roberto Alfaro Palomino, donde brinda las características físicas del procesado Álvaro Jefferson Casas Avilés y reconoce al procesado como el sujeto que lo amenazó con un arma de fuego, le apuntó a la cabeza y se llevó el teléfono celular. Cuarto. De lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del procesado Álvaro Jefferson Casas Avilés y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental les reconoce. Quinto. Así, los elementos de descargo expuestos por el impugnante, en modo alguno enervan la eficacia de los medios de prueba precitados, porque el Superior Colegiado los ponderó adecuadamente, lo que permite concluir que la condena impuesta en la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del dieciséis de julio de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos), que condenó a Álvaro Jefferson Casas Avilés como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de José Roberto Alfaro Palomino y Mauricio Diego Bastante Torrico; y la comisión del delito contra el patrimonio, robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Félix Rafael Rivero Luna, a cinco años de pena privativa de libertad, los que cumplirá a partir de la fecha que sea habido; por lo tanto, DISPUSIERON oficiar para su inmediata captura e internamiento en el penal correspondiente, y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor de los agraviados, a razón de ochocientos soles para José Roberto Alfaro Palomino y Mauricio Diego Bastante Torrico, cada uno; y cuatrocientos soles para Félix Rafael Rivero Luna. Y los devolvieron. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/rfb

Recurso de Nulidad

002077-2018

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3

Ejecutoria Suprema

09/09/2019

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, la que debe ser incriminatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=97fcc3dd-8764-4af5-8343-1e4bd216e642

09/09/2019

No Haber Nulidad

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, la que debe ser incriminatoria.

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3

Tradicional

Ordinario

6508-2014-0

6° SALA PENAL - Reos Libre

6508-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=97fcc3dd-8764-4af5-8343-1e4bd216e642

97fcc3dd-8764-4af5-8343-1e4bd216e642

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ada4a47b-7743-4cb6-85fd-0417c8f98296

ada4a47b-7743-4cb6-85fd-0417c8f98296

[ { "text": "Álvaro", "span": [ 339, 345 ] }, { "text": "Jefferson", "span": [ 346, 355 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 356, 361 ] }, { "text": "Avilés", "span": [ 362, 368 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 517, 522 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 523, 534 ] }, { "text": ".", "span": [ 534, 535 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 593, 599 ] }, { "text": "Jefferson", "span": [ 600, 609 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 610, 615 ] }, { "text": "Avilés", "span": [ 616, 622 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 2000, 2006 ] }, { "text": "Jefferson", "span": [ 2007, 2016 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 2017, 2022 ] }, { "text": "Avilés", "span": [ 2023, 2029 ] }, { "text": "José", "span": [ 2113, 2117 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2118, 2125 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 2126, 2132 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2133, 2141 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 2184, 2192 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 2193, 2198 ] }, { "text": "Bastante", "span": [ 2199, 2207 ] }, { "text": "Torrico", "span": [ 2208, 2215 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2270, 2275 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 2276, 2282 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 2283, 2289 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 2290, 2294 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 2501, 2507 ] }, { "text": "Jefferson", "span": [ 2508, 2517 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 2518, 2523 ] }, { "text": "Avilés", "span": [ 2524, 2530 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2721, 2726 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 2727, 2733 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 2874, 2880 ] }, { "text": "Jefferson", "span": [ 2881, 2890 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 2891, 2896 ] }, { "text": "Avilés", "span": [ 2897, 2903 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3339, 3344 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3345, 3351 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 3352, 3358 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 3359, 3363 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3416, 3421 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3422, 3428 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3429, 3435 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 3436, 3440 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3491, 3496 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3497, 3503 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 3504, 3510 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 3511, 3515 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3851, 3856 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3857, 3863 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 3864, 3870 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 3871, 3875 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3986, 3991 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3992, 3998 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 3999, 4005 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 4006, 4010 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4113, 4118 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4119, 4125 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 4126, 4132 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 4133, 4137 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4191, 4196 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4197, 4203 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 4204, 4210 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 4211, 4215 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4254, 4259 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4260, 4266 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 4267, 4273 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 4274, 4278 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 4386, 4391 ] }, { "text": "Avilés", "span": [ 4392, 4398 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4520, 4525 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4526, 4532 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4533, 4539 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 4540, 4544 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 4613, 4619 ] }, { "text": "Jefferson", "span": [ 4620, 4629 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 4630, 4635 ] }, { "text": "Avilés", "span": [ 4636, 4642 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 4867, 4875 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 4876, 4881 ] }, { "text": "Bastante", "span": [ 4882, 4890 ] }, { "text": "Torrico", "span": [ 4891, 4898 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 4963, 4969 ] }, { "text": "Jefferson", "span": [ 4970, 4979 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 4980, 4985 ] }, { "text": "Avilés", "span": [ 4986, 4992 ] }, { "text": "José", "span": [ 5203, 5207 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5208, 5215 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 5216, 5222 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 5223, 5231 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 5288, 5294 ] }, { "text": "Jefferson", "span": [ 5295, 5304 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 5305, 5310 ] }, { "text": "Avilés", "span": [ 5311, 5317 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 5725, 5731 ] }, { "text": "Jefferson", "span": [ 5732, 5741 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 5742, 5747 ] }, { "text": "Avilés", "span": [ 5748, 5754 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 6347, 6353 ] }, { "text": "Jefferson", "span": [ 6354, 6363 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 6364, 6369 ] }, { "text": "Avilés", "span": [ 6370, 6376 ] }, { "text": "José", "span": [ 6457, 6461 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 6462, 6469 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 6470, 6476 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 6477, 6485 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 6488, 6496 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 6497, 6502 ] }, { "text": "Bastante", "span": [ 6503, 6511 ] }, { "text": "Torrico", "span": [ 6512, 6519 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6627, 6632 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6633, 6639 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 6640, 6646 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 6647, 6651 ] }, { "text": "José", "span": [ 7016, 7020 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7021, 7028 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 7029, 7035 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 7036, 7044 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 7047, 7055 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 7056, 7061 ] }, { "text": "Bastante", "span": [ 7062, 7070 ] }, { "text": "Torrico", "span": [ 7071, 7078 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 7117, 7122 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 7123, 7129 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 7130, 7136 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 7137, 7141 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7189, 7198 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7199, 7207 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7242, 7249 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7250, 7258 ] }, { "text": ".", "span": [ 7258, 7259 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7268, 7273 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7274, 7285 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7287, 7296 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7297, 7305 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7307, 7317 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7318, 7326 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7328, 7337 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7338, 7342 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7344, 7351 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7352, 7359 ] } ]

[ "alvaro", "jefferson", "casas", "aviles", "prado", "saldarriaga", ".", "alvaro", "jefferson", "casas", "aviles", "alvaro", "jefferson", "casas", "aviles", "jose", "roberto", "alfaro", "palomino", "mauricio", "diego", "bastante", "torrico", "felix", "rafael", "rivero", "luna", "alvaro", "jefferson", "casas", "aviles", "felix", "rivero", "alvaro", "jefferson", "casas", "aviles", "felix", "rafael", "rivero", "luna", "felix", "rafael", "rivera", "luna", "felix", "rafael", "rivero", "luna", "felix", "rafael", "rivero", "luna", "felix", "rafael", "rivero", "luna", "felix", "rafael", "rivero", "luna", "felix", "rafael", "rivero", "luna", "felix", "rafael", "rivero", "luna", "casas", "aviles", "felix", "rafael", "rivera", "luna", "alvaro", "jefferson", "casas", "aviles", "mauricio", "diego", "bastante", "torrico", "alvaro", "jefferson", "casas", "aviles", "jose", "roberto", "alfaro", "palomino", "alvaro", "jefferson", "casas", "aviles", "alvaro", "jefferson", "casas", "aviles", "alvaro", "jefferson", "casas", "aviles", "jose", "roberto", "alfaro", "palomino", "mauricio", "diego", "bastante", "torrico", "felix", "rafael", "rivero", "luna", "jose", "roberto", "alfaro", "palomino", "mauricio", "diego", "bastante", "torrico", "felix", "rafael", "rivero", "luna", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

59

[ { "text": "Prado", "span": [ 517, 522 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 523, 534 ] }, { "text": "José", "span": [ 2113, 2117 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2118, 2125 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2133, 2141 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 2193, 2198 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2270, 2275 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 2276, 2282 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2721, 2726 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3339, 3344 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3345, 3351 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3416, 3421 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3422, 3428 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3429, 3435 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3491, 3496 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3497, 3503 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3851, 3856 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3857, 3863 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3986, 3991 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3992, 3998 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4113, 4118 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4119, 4125 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4191, 4196 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4197, 4203 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4254, 4259 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4260, 4266 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4520, 4525 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4526, 4532 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4533, 4539 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 4876, 4881 ] }, { "text": "José", "span": [ 5203, 5207 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5208, 5215 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 5223, 5231 ] }, { "text": "José", "span": [ 6457, 6461 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 6462, 6469 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 6477, 6485 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 6497, 6502 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6627, 6632 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6633, 6639 ] }, { "text": "José", "span": [ 7016, 7020 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7021, 7028 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 7036, 7044 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 7056, 7061 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 7117, 7122 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 7123, 7129 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7189, 7198 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7199, 7207 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7242, 7249 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7250, 7258 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7268, 7273 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7274, 7285 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7287, 7296 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7297, 7305 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7307, 7317 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7318, 7326 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7328, 7337 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7338, 7342 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7344, 7351 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7352, 7359 ] } ]

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado Álvaro Jefferson Casas Avilés contra la sentencia del dieciséis de julio de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos). Oído el informe oral. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado Álvaro Jefferson Casas Avilés, en su recurso formalizado (foja cuatrocientos trece) y ampliación (foja cuatrocientos veintidós), alegó lo siguiente: 1.1. Es inocente de los cargos que se le imputan. 1.2. Los medios probatorios no alcanzan a desvirtuar su presunción de inocencia. 1.3. Durante el desarrollo de la investigación, así como en el desarrollo del juicio oral se vulneraron los derechos a la tutela jurisdiccional efectiva, al debido proceso y de contar con resoluciones motivadas. 1.4. En el desarrollo del proceso y la emisión de la sentencia se aprecia el uso frecuente de generalizaciones, abstracciones e imprecisiones, en la exposición inconsistente e incongruente de hechos de los supuestos agraviados. 1.5. El acta de reconocimiento de persona no es un documento idóneo ni mucho menos debe ser considerado un medio probatorio. 1.6. El tiempo transcurrido desde el hecho ocurrido y su detención fue un lapso corto, aunado a que lo encontraron sentado conversando y sin arma de fuego, agravante del supuesto delito que se le imputa. 1.7. Los medios probatorios no aportaron certeza para esclarecer los hechos materia de juzgamiento, quebrando la tesis acusatoria del Ministerio Público, vulnerando el principio constitucional que tiene todo procesado de que la duda favorece al reo. Segundo. Tanto el delito (patrimonio-robo con agravantes) como la responsabilidad penal del acusado Álvaro Jefferson Casas Avilés se acredita con la sindicación coherente, persistente y uniforme de los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alfaro xxxxxxxxxx (fojas once y doscientos noventa y seis), Mauricio xxxxxxxxxx Bastante Torrico (fojas trece y doscientos noventa y cuatro, vuelta) y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivero Luna (foja nueve) quienes lo sindican como el autor del hecho criminal cometido en su agravio. Tercero. La tesis incriminatoria se acredita con las siguientes pruebas: 3.1. La propia declaración del procesado Álvaro Jefferson Casas Avilés (manifestación policial de foja quince, en presencia del representante del Ministerio Público y en el plenario a foja doscientos setenta) cuando afirma que puso los documentos del agraviado xxxxxxxxxx Rivero en una billetera donde fueron encontrados por la policía. 3.2. Acta de Registro Personal e Incautación (foja ocho) practicado al procesado Álvaro Jefferson Casas Avilés a quien al momento de la intervención se le encontró en el bolsillo delantero del pantalón: un celular Nextel (color negro, marca Motorola), una billetera de tela de color plomo con ribetes de color negro e impresiones variadas, que contenía en su interior un DNI a su nombre, un carné de Cibertec con código de alumno; además de una billetera de color azul con impresiones de tela y color negro en su interior, con un DNI a nombre de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivero Luna y una constancia de inscripción militar a nombre de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Luna, un carné de estudios Británico Card. A nombre de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivero Luna, tres carné universitario de la facultad de Ingeniería Electrónica y dos billetes de diez reales cada uno, del Banco Central de Brasil, dicha billetera se encontraba en el bolsillo posterior lado izquierdo, el mismo que refiere es de su primo. 3.3. Acta de Entrega (foja veintiuno), por medio del cual se le hizo entrega al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivero Luna la billetera de color azul con impresiones de tela y color negro, en cuyo contenido había: un DNI a nombre de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivero Luna; una constancia de inscripción militar número siete dos siete cero cuatro uno dos cero M, a nombre de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivero Luna; un carné de estudios del Británico Card a nombre de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivero Luna, tres carné universitario a nombre de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivero Luna, dos billetes de diez reales cada uno, del Banco Central de Brasil, que se encontró en poder del procesado Casas Avilés al momento de realizar la intervención. 3.4. Acta de reconocimiento de persona (foja dieciocho) practicado al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Luna, quien previamente señaló las características físicas del procesado Álvaro Jefferson Casas Avilés y reconoce al procesado como el sujeto que lo amenazó con un arma de fuego, apuntándole a la cara y se llevó su billetera con sus documentos. 3.5. Acta de reconocimiento de persona (foja diecinueve) practicado al agraviado Mauricio xxxxxxxxxx Bastante Torrico, quien previamente da las características físicas del procesado Álvaro Jefferson Casas Avilés; para después reconocerlo como el sujeto que lo amenazó con un arma de fuego, le apuntó a la cabeza y se llevó su teléfono celular. 3.6. Acta de reconocimiento de persona (foja veinte) practicado al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alfaro xxxxxxxxxx, donde brinda las características físicas del procesado Álvaro Jefferson Casas Avilés y reconoce al procesado como el sujeto que lo amenazó con un arma de fuego, le apuntó a la cabeza y se llevó el teléfono celular. Cuarto. De lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del procesado Álvaro Jefferson Casas Avilés y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental les reconoce. Quinto. Así, los elementos de descargo expuestos por el impugnante, en modo alguno enervan la eficacia de los medios de prueba precitados, porque el Superior Colegiado los ponderó adecuadamente, lo que permite concluir que la condena impuesta en la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del dieciséis de julio de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos), que condenó a Álvaro Jefferson Casas Avilés como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alfaro xxxxxxxxxx y Mauricio xxxxxxxxxx Bastante Torrico; y la comisión del delito contra el patrimonio, robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivero Luna, a cinco años de pena privativa de libertad, los que cumplirá a partir de la fecha que sea habido; por lo tanto, DISPUSIERON oficiar para su inmediata captura e internamiento en el penal correspondiente, y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor de los agraviados, a razón de ochocientos soles para xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alfaro xxxxxxxxxx y Mauricio xxxxxxxxxx Bastante Torrico, cada uno; y cuatrocientos soles para xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivero Luna. Y los devolvieron. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.0034336629323661327, 0.004802470561116934, 0.020418595522642136, -0.004592081997543573, -0.009415561333298683, 0.011992831714451313, 0.010383394546806812, -0.018950926139950752, -0.024190831929445267, -0.04058276116847992, 0.051364000886678696, -0.017316553741693497, 0.0029789854306727648, 0.03120734728872776, -0.0129116615280509, -0.0027233173605054617, 0.006006227340549231, -0.01951388083398342, -0.006724866572767496, -0.0019850346725434065, -0.018488310277462006, -0.015260618180036545, 0.00795779563486576, 0.01826428808271885, -0.01748179830610752, -0.029378505423665047, -0.013332345522940159, 0.000797980756033212, 0.007105878554284573, -0.001881007687188685, 0.006157547235488892, -0.005152603145688772, -0.012143106199800968, -0.009356082417070866, 0.005893109366297722, -0.007612485904246569, 0.020167749375104904, -0.0003502418112475425, 0.0005235107382759452, -0.002062639221549034, -0.03902793675661087, -0.03199093043804169, -0.013989709317684174, -0.0035587979946285486, -0.03061160445213318, -0.002721112687140703, 0.0019754597451537848, -0.0033894404768943787, 0.007007261272519827, -0.013906331732869148, -0.01646537333726883, 0.026139549911022186, 0.015375041402876377, 0.0006619488121941686, 0.010981360450387001, 0.04068389907479286, -0.003244915511459112, 0.002077585319057107, -0.005994201637804508, -0.0030525228939950466, 0.0029823738150298595, -0.01898263767361641, -0.020966077223420143, 0.004633682314306498, -0.01080896146595478, -0.017841767519712448, 0.016293132677674294, 0.026545731350779533, -0.010665708221495152, -0.026884863153100014, -0.00025993981398642063, 0.03179172798991203, 0.007884898222982883, -0.01659879833459854, 0.016286585479974747, 0.016852613538503647, 0.038942690938711166, 0.00012963013432454318, 0.02222774177789688, -0.024330196902155876, -0.005810634233057499, 0.008567743003368378, -0.0072836363688111305, 0.002368501154705882, 0.012122280895709991, 0.014333908446133137, -0.008729184977710247, 0.0032021801453083754, 0.0320708304643631, -0.01298842765390873, -0.0009223442757502198, -0.0015582946361973882, -0.025882786139845848, 0.01684025302529335, 0.014199066907167435, 0.00008299168257508427, -0.009583857841789722, -0.008388999849557877, 0.02217896468937397, -0.01191358920186758, 0.00544563215225935, -0.011834954842925072, -0.021127700805664062, -0.0021816876251250505, 0.050322361290454865, 0.009884520433843136, -0.0020391258876770735, -0.00442769518122077, -0.007463518064469099, 0.048770543187856674, 0.01304727140814066, 0.0033902479335665703, -0.0037870488595217466, 0.022525478154420853, 0.01492326520383358, 0.009650059975683689, -0.0022709956392645836, -0.008911628276109695, 0.040697190910577774, 0.017874961718916893, -0.0047438303008675575, -0.022786319255828857, -0.03456505760550499, -0.012674826197326183, 0.017283037304878235, 0.006923536770045757, 0.009707018733024597, 0.019026804715394974, -0.01070855837315321, 0.03667541220784187, 0.0023569162003695965, 0.08284695446491241, -0.006490224972367287, 0.05113358050584793, -0.011251966468989849, 0.0311441607773304, 0.004784760996699333, 0.0024269125424325466, 0.053600624203681946, 0.004058599937707186, 0.02793455496430397, -0.01762174814939499, -0.011378593742847443, -0.0026789591647684574, -0.031281936913728714, 0.001224034116603434, -0.005445231683552265, 0.024429118260741234, 0.01932120881974697, -0.0038763482589274645, -0.021021436899900436, -0.005605087615549564, -0.006296469829976559, -0.04582865908741951, -0.0022196464706212282, -0.001972723752260208, 0.015741726383566856, -0.012401413172483444, 0.0024351889733225107, -0.00782041810452938, -0.0027652415446937084, 0.003525504842400551, -0.010832637548446655, -0.03238736838102341, 0.016155986115336418, -0.010365374386310577, 0.00009053309622686356, 0.014455888420343399, -0.033164191991090775, 0.015349922701716423, 0.010477074421942234, -0.013841284438967705, 0.00683885533362627, -0.003373578190803528, 0.009072446264326572, 0.02672150358557701, 0.009872132912278175, -0.00450147083029151, 0.032860513776540756, -0.001952428836375475, 0.06564438343048096, 0.03527409955859184, 0.010307632386684418, 0.00695678498595953, -0.018560156226158142, -0.012773610651493073, -0.003913308028131723, 0.00021345066488720477, 0.00023959827376529574, 0.010848338715732098, 0.00453769089654088, -0.003952279221266508, 0.01303236372768879, 0.05632909759879112, -0.010685554705560207, 0.03174469619989395, -0.004265038762241602, 0.025548642501235008, 0.007113383151590824, 0.07587676495313644, -0.03412890061736107, 0.013017411343753338, -0.03943559527397156, 0.0009107198566198349, -0.0002553558151703328, 0.045852623879909515, -0.0234528761357069, -0.1442728191614151, -0.040033888071775436, 0.013662883080542088, -0.03268783912062645, 0.0018238205229863524, -0.005686108022928238, 0.0034329816699028015, -0.0017653959803283215, 0.002600176725536585, -0.01251127291470766, 0.00748456222936511, 0.010912028141319752, 0.004045000299811363, 0.01976887881755829, 0.031180646270513535, -0.011780464090406895, 0.007802854757755995, 0.021513232961297035, 0.029957184568047523, -0.014458541758358479, -0.004087457433342934, 0.02578669972717762, -0.0007072625448927283, -0.0007652872009202838, -0.018780982121825218, 0.010520254261791706, 0.02724469266831875, -0.014966732822358608, -0.006180046126246452, -0.01498390268534422, 0.016198284924030304, -0.010379064828157425, -0.015892984345555305, 0.009836177341639996, 0.014591919258236885, 0.00250523304566741, -0.03290626406669617, -0.04238607734441757, -0.002354011172428727, -0.002761043841019273, 0.03924627602100372, 0.002296801656484604, -0.046681687235832214, 0.033890075981616974, 0.01111298706382513, 0.08826632797718048, -0.012358492240309715, 0.010682147927582264, -0.0376603901386261, 0.017893342301249504, 0.011462629772722721, 0.002832071390002966, 0.004335043951869011, 0.007861691527068615, -0.003720690729096532, -0.0058487290516495705, -0.020729301497340202, -0.02595098316669464, 0.008264891803264618, -0.00024293144815601408, -0.0014752346323803067, -0.018582629039883614, 0.01924465037882328, -0.006550790276378393, 0.025940241292119026, 0.00916826818138361, 0.014866330660879612, 0.009451995603740215, -0.04616397246718407, 0.004848933313041925, -0.002955241361632943, 0.00278477999381721, 0.003638566005975008, -0.02212255634367466, 0.011664089746773243, -0.015529404394328594, -0.02364952117204666, 0.015570682473480701, 0.012440728023648262, 0.015720538794994354, 0.011208876967430115, 0.01709974929690361, -0.015421408228576183, 0.00416273670271039, -0.058830562978982925, -0.031833913177251816, 0.022829091176390648, -0.022811440750956535, 0.01593850553035736, -0.007150729186832905, 0.003377573098987341, 0.004346697125583887, -0.01190892606973648 ]

[ 0.001791462185792625, 0.012954519130289555, 0.020419979467988014, -0.004296128638088703, -0.005460262298583984, 0.011827478185296059, 0.012562798336148262, -0.018150709569454193, -0.02535168081521988, -0.03979656845331192, 0.05199137702584267, -0.012840142473578453, 0.0006638742634095252, 0.026237407699227333, -0.01743507944047451, -0.0012278191279619932, 0.011499048210680485, -0.012024296447634697, -0.023778757080435753, -0.001944175106473267, -0.028579017147421837, -0.006034886464476585, 0.007522053550928831, 0.011901226826012135, -0.014152335934340954, -0.031435102224349976, -0.018507706001400948, 0.00007638232636963949, 0.006508612539619207, 0.0038414886221289635, 0.0039059093687683344, -0.008419240824878216, -0.014438298530876637, -0.011141449213027954, 0.007690206170082092, -0.005463814362883568, 0.01298476941883564, 0.00808205921202898, 0.0013710688799619675, -0.009534573182463646, -0.038255318999290466, -0.026257537305355072, -0.01638522930443287, -0.01001848466694355, -0.03144761547446251, -0.006885035429149866, 0.010192500427365303, -0.0035999882966279984, 0.003993874881416559, -0.0016607773723080754, -0.01839519664645195, 0.0262477844953537, 0.010109849274158478, -0.0017763159703463316, 0.0060226465575397015, 0.039331741631031036, 0.006837820168584585, 0.008892104960978031, -0.0026759011670947075, -0.006884733214974403, 0.0118106072768569, -0.011789808049798012, -0.031188953667879105, 0.003181986976414919, -0.0026077288202941418, -0.022067861631512642, 0.013866133987903595, 0.024484997615218163, 0.0023109985049813986, -0.027921073138713837, -0.0010210579494014382, 0.015547837130725384, 0.010333539918065071, -0.020705346018075943, 0.016397884115576744, 0.014193933457136154, 0.03485094755887985, -0.00395204545930028, 0.016536450013518333, -0.03131408244371414, -0.004213427193462849, 0.006080688908696175, -0.0032884234096854925, 0.007474447134882212, 0.003475208766758442, 0.016300445422530174, -0.007490384858101606, 0.001753133605234325, 0.033431582152843475, -0.009229756891727448, -0.0032840229105204344, -0.007823093794286251, -0.025683538988232613, 0.012551050633192062, 0.007117255590856075, 0.0013688948238268495, -0.00624327827244997, -0.00584523705765605, 0.023443972691893578, -0.01854662038385868, -0.0032019030768424273, -0.02140936069190502, -0.017509736120700836, -0.000012181031706859358, 0.05336141586303711, 0.013170130550861359, -0.0010566748678684235, -0.010955555364489555, -0.014989666640758514, 0.04384445771574974, 0.01291832234710455, -0.00597524456679821, -0.0003423485904932022, 0.019511405378580093, 0.013289343565702438, 0.008490355685353279, 0.0071461815387010574, -0.011717822402715683, 0.04400760680437088, 0.014277318492531776, -0.00333196553401649, -0.02343558706343174, -0.03194331005215645, -0.01654873602092266, 0.024437353014945984, 0.008580593392252922, 0.008457417599856853, 0.015887124463915825, -0.010155891999602318, 0.0435953252017498, -0.0017271828837692738, 0.08998708426952362, -0.011243046261370182, 0.044497281312942505, -0.01446178276091814, 0.024864481762051582, 0.008597670122981071, 0.0015630368143320084, 0.04682592675089836, 0.009141050279140472, 0.03605645149946213, -0.01757069304585457, -0.009174632839858532, -0.007262237370014191, -0.03082158975303173, 0.006047664675861597, -0.005727281793951988, 0.027249300852417946, 0.014884129166603088, -0.005887975450605154, -0.020909912884235382, 0.0010994502808898687, -0.0009020168799906969, -0.03776083141565323, -0.00656838109716773, -0.002384865190833807, 0.015621041879057884, -0.02282000333070755, 0.0018319523660466075, -0.011211917735636234, -0.002445239806547761, 0.0058912718668580055, -0.00197311257943511, -0.04192240908741951, 0.01879037171602249, -0.015298852697014809, 0.003377034794539213, 0.01687372662127018, -0.043908778578042984, 0.013909443281590939, 0.006720522418618202, -0.011363963596522808, 0.003944886848330498, -0.014061219058930874, 0.01397637277841568, 0.02509039267897606, 0.00522937485948205, -0.007019479293376207, 0.026302622631192207, 0.000060626280173892155, 0.05986133962869644, 0.024393204599618912, 0.010096699930727482, 0.0057800835929811, -0.020103827118873596, -0.0044043404050171375, -0.0009896232513710856, 0.007991346530616283, 0.0014539116527885199, 0.004801616072654724, 0.0014167375629767776, 0.0005662307958118618, 0.011638387106359005, 0.04293322563171387, -0.014081300236284733, 0.026205219328403473, -0.008758711628615856, 0.024895602837204933, 0.005419401451945305, 0.0665796622633934, -0.026344796642661095, 0.011450774036347866, -0.03619007766246796, 0.0013299735728651285, -0.007185062393546104, 0.04273438826203346, -0.0165934469550848, -0.14672093093395233, -0.03847530111670494, 0.018462471663951874, -0.031037423759698868, -0.000823859591037035, -0.00427171541377902, -0.001458718441426754, -0.007109604310244322, 0.00021518052380997688, -0.02324758842587471, 0.009300860576331615, 0.007687329780310392, -0.001843403559178114, 0.020668333396315575, 0.02977677993476391, -0.019059589132666588, 0.004005857277661562, 0.022592894732952118, 0.031885165721178055, -0.013693075627088547, -0.018601860851049423, 0.024706751108169556, -0.008773336187005043, -0.0037445269990712404, -0.020524729043245316, 0.015658650547266006, 0.022914014756679535, -0.011362768709659576, -0.006459282711148262, -0.019709588959813118, 0.018521703779697418, -0.0034169433638453484, -0.0034992762375622988, 0.009195331484079361, 0.01566208153963089, 0.005793170537799597, -0.03407714143395424, -0.0404169000685215, -0.002105042105540633, -0.009006026200950146, 0.04011440649628639, 0.007982754148542881, -0.04714906960725784, 0.032347943633794785, 0.015057416632771492, 0.08341176807880402, -0.013523136265575886, 0.011100790463387966, -0.043036285787820816, 0.013341886922717094, 0.01055892463773489, 0.009900985285639763, 0.0013415113789960742, 0.00371279357932508, -0.0012357395607978106, 0.0030982326716184616, -0.03512860834598541, -0.028159286826848984, 0.01430140808224678, 0.0015012129442766309, 0.0029885098338127136, -0.023909488692879677, 0.020570989698171616, -0.01246369257569313, 0.028487738221883774, 0.008579905144870281, 0.012108496390283108, 0.009725027717649937, -0.04372098669409752, 0.005546257831156254, -0.00687150564044714, 0.01306811161339283, 0.005744125694036484, -0.02308383770287037, 0.010436971671879292, -0.018960023298859596, -0.014975124038755894, 0.014916072599589825, 0.014746787957847118, 0.01114869024604559, 0.016671400517225266, 0.02064836025238037, -0.01592450961470604, 0.0034130269195884466, -0.056728605180978775, -0.03390859439969063, 0.02066006511449814, -0.029735231772065163, 0.021349847316741943, -0.018500639125704765, -0.0012496892595663667, 0.0043745096772909164, -0.006978525314480066 ]

698

97ff1510-66b2-49f2-8ceb-fb7b10341198

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, veinticinco de marzo de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS, con el cargo generado por Mesa de Partes Única de la Salas Penales y el escrito presentado por la defensa técnica de Pedro Jesús Pecho Ochoa. CONSIDERANDO: Primero. Que la defensa técnica del encausado Pedro Jesús Pecho Ochoa, presenta el escrito de fecha veintidós de marzo de dos mil diecinueve, en el que solicita la corrección de un error material en la Ejecutoria Suprema del siete de trece de junio de dos mil dieciocho. Segundo. Que esta Suprema Sala Penal emitió la citada Ejecutoria Suprema -fojas sesenta a setenta y uno del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema- la que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se incurrió en error material en la parte resolutiva, al consignarse en forma errónea que el computo de carcelería que purgaba el condenado iniciaba el veintinueve de mayo de dos mil catorce, y vencería el veintiocho de mayo de dos mil veintinueve; tal y conforme puede advertirse de la sentencia materia de grado; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de fecha siete de julio de dos mil diecisiete, debiendo tenerse por correcto que la pena rebajada en esta Instancia Suprema (de veinte a quince años de pena privativa de libertad), computada desde el diecisiete de marzo de dos mil catorce, vencerá el dieciséis de marzo de dos mil veintinueve, y no, el veintiocho de mayo de dos mil veintinueve, como se consignó erróneamente. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la Ejecutoria antes citada, con lo demás que contiene. Al Primer otrosí: Expídase por Secretaria tres juegos de copias certificadas solicitadas por la parte recurrente. Al Segundo otrosí: téngase por autorizado a la señorita Melody Gamboa Martínez a fin de que recabe las copias certificadas solicitadas. Hágase saber, los devolvieron y archívese. Interviene el señor Castañeda Espinoza por vacaciones de la señora Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CATAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU

Recurso de Nulidad

000796-2016

CORRIGIERON

Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

25/03/2019

corrigieron la Ejecutoria Suprema de fecha siete de julio de dos mil diecisiete; debiendo de tenerse por correcto que la pena rebajada en esta instancia Suprema ( de veinte a quince años de pena privativa de libertad), computada desde el diecisiete de marzo de dos mil catorce vencerá el dieciseis de marzo del dos mil diecinueve y no el veintiocho de mayo del dos mil diecinueve, como se consigno erroneamente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=97ff1510-66b2-49f2-8ceb-fb7b10341198

25/03/2019

Haber Nulidad

PACHECO HUANCAS

corrigieron la Ejecutoria Suprema de fecha siete de julio de dos mil diecisiete; debiendo de tenerse por correcto que la pena rebajada en esta instancia Suprema ( de veinte a quince años de pena privativa de libertad), computada desde el diecisiete de marzo de dos mil catorce vencerá el dieciseis de marzo del dos mil diecinueve y no el veintiocho de mayo del dos mil diecinueve, como se consigno erroneamente.

CORRIGIERON

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Ordinario

19200-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

19200-2012-0

15° JUZGADO PENAL - Reos Libres

19200-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=97ff1510-66b2-49f2-8ceb-fb7b10341198

97ff1510-66b2-49f2-8ceb-fb7b10341198

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2f8172e9-3265-4fb3-8b90-e008695f2d65

2f8172e9-3265-4fb3-8b90-e008695f2d65

[ { "text": "Pedro", "span": [ 184, 189 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 190, 195 ] }, { "text": "Pecho", "span": [ 196, 201 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 202, 207 ] }, { "text": ".", "span": [ 207, 208 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 271, 276 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 277, 282 ] }, { "text": "Pecho", "span": [ 283, 288 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 289, 294 ] }, { "text": "Melody", "span": [ 2186, 2192 ] }, { "text": "Gamboa", "span": [ 2193, 2199 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2200, 2208 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2329, 2338 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2339, 2347 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2376, 2383 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 2384, 2391 ] }, { "text": ".", "span": [ 2391, 2392 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2401, 2406 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2407, 2418 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2420, 2427 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2428, 2436 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2438, 2449 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 2450, 2456 ] }, { "text": "CATAÑEDA", "span": [ 2458, 2466 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2467, 2475 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2477, 2486 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2487, 2491 ] } ]

[ "pedro", "jesus", "pecho", "ochoa", ".", "pedro", "jesus", "pecho", "ochoa", "melody", "gamboa", "martinez", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "cataneda", "espinoza", "castaneda", "otsu" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

20

[ { "text": "Pedro", "span": [ 184, 189 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 190, 195 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 202, 207 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 271, 276 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 277, 282 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 289, 294 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2200, 2208 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2329, 2338 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2339, 2347 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2376, 2383 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 2384, 2391 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2401, 2406 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2407, 2418 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2420, 2427 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2428, 2436 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 2438, 2449 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 2450, 2456 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2467, 2475 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2477, 2486 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2487, 2491 ] } ]

Lima, veinticinco de marzo de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS, con el cargo generado por Mesa de Partes Única de la Salas Penales y el escrito presentado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pecho xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO: Primero. Que la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pecho xxxxxxxxxx, presenta el escrito de fecha veintidós de marzo de dos mil diecinueve, en el que solicita la corrección de un error material en la Ejecutoria Suprema del siete de trece de junio de dos mil dieciocho. Segundo. Que esta Suprema Sala Penal emitió la citada Ejecutoria Suprema -fojas sesenta a setenta y uno del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema- la que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se incurrió en error material en la parte resolutiva, al consignarse en forma errónea que el computo de carcelería que purgaba el condenado iniciaba el veintinueve de mayo de dos mil catorce, y vencería el veintiocho de mayo de dos mil veintinueve; tal y conforme puede advertirse de la sentencia materia de grado; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de fecha siete de julio de dos mil diecisiete, debiendo tenerse por correcto que la pena rebajada en esta Instancia Suprema (de veinte a quince años de pena privativa de libertad), computada desde el diecisiete de marzo de dos mil catorce, vencerá el dieciséis de marzo de dos mil veintinueve, y no, el veintiocho de mayo de dos mil veintinueve, como se consignó erróneamente. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la Ejecutoria antes citada, con lo demás que contiene. Al Primer otrosí: Expídase por Secretaria tres juegos de copias certificadas solicitadas por la parte recurrente. Al Segundo otrosí: téngase por autorizado a la señorita Melody Gamboa xxxxxxxxxx a fin de que recabe las copias certificadas solicitadas. Hágase saber, los devolvieron y archívese. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CATAÑEDA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.002464394085109234, 0.005848139990121126, -0.006519046612083912, 0.0002574375248514116, -0.005111051257699728, 0.009700099006295204, 0.014108611270785332, -0.007996756583452225, -0.03609970957040787, -0.054613854736089706, 0.032607704401016235, -0.028323350474238396, 0.0049296049401164055, 0.025356031954288483, -0.01912982203066349, -0.005075500812381506, 0.0025758405681699514, -0.012523185461759567, -0.02699350006878376, 0.008415192365646362, -0.009674159809947014, -0.008743572048842907, -0.004717664793133736, 0.014923127368092537, -0.008963460102677345, -0.022152896970510483, -0.009964194148778915, 0.00019949635316152126, 0.01650100201368332, 0.02083917334675789, -0.0012142162304371595, 0.00003893584289471619, -0.01084274984896183, -0.014908656477928162, 0.016662167385220528, -0.007815863937139511, 0.01779799908399582, -0.003534113522619009, -0.0024109440855681896, 0.0018878774717450142, -0.042695801705121994, -0.03302004560828209, -0.0077112410217523575, 0.004816664382815361, -0.02474529854953289, -0.01222647912800312, 0.00888664647936821, 0.003627458354458213, 0.005616884212940931, -0.0005736882449127734, -0.019684065133333206, 0.036726899445056915, 0.022487621754407883, 0.0013077290495857596, -0.007958808913826942, 0.03932414948940277, -0.002833242993801832, -0.0050931284204125404, -0.023589616641402245, 0.005788484122604132, 0.01658030040562153, -0.010970089584589005, -0.026463022455573082, -0.0004416074079927057, 0.0013060825876891613, -0.026881087571382523, 0.025356832891702652, 0.025659337639808655, 0.0057959225960075855, -0.032180409878492355, 0.00004150558015680872, 0.03029008023440838, 0.010618426837027073, -0.027199773117899895, 0.022073963657021523, 0.007947004400193691, 0.03932292014360428, -0.018733173608779907, 0.02254677750170231, -0.03895314410328865, -0.004267388954758644, 0.017575601115822792, -0.008040310814976692, -0.001006757142022252, 0.0018522561294957995, 0.019663969054818153, 0.009118709713220596, -0.006196381989866495, 0.06433267146348953, -0.009960823692381382, 0.0013615111820399761, -0.005241790786385536, -0.017017221078276634, 0.020159345120191574, -0.003165950533002615, 0.013691197149455547, -0.01583319529891014, -0.013515124097466469, 0.0325297936797142, -0.015067609958350658, 0.005284982267767191, -0.016754457727074623, -0.03306277096271515, -0.01932443119585514, 0.06210875138640404, 0.0106008006259799, -0.002540339482948184, -0.006898283958435059, -0.023929471150040627, 0.053805746138095856, 0.015674961730837822, -0.004341200925409794, -0.00906143244355917, 0.03180669620633125, 0.011197048239409924, 0.006566541735082865, 0.004794099368155003, -0.01790682040154934, 0.039385415613651276, 0.019996462389826775, -0.0011597351403906941, -0.019959669560194016, -0.03965422511100769, -0.021835165098309517, 0.014951429329812527, 0.003832901129499078, 0.02219049260020256, 0.024806248024106026, 0.0005244005587883294, 0.03543064743280411, 0.006242124829441309, 0.0790223479270935, -0.008801405318081379, 0.05355087295174599, -0.006838441826403141, 0.026134487241506577, 0.01594484969973564, -0.007308576256036758, 0.02642662823200226, 0.003395193023607135, 0.030015891417860985, -0.015545527450740337, -0.011166184209287167, 0.006724757608026266, -0.03943777456879616, 0.010769341140985489, 0.0029060428496450186, 0.028334826231002808, 0.004127855412662029, 0.005759969353675842, -0.022848675027489662, -0.016223451122641563, -0.008481142111122608, -0.033991578966379166, 0.0009917422430589795, -0.010737918317317963, 0.009887633845210075, -0.004620194435119629, -0.00045272958232089877, -0.002128670923411846, -0.004623363725841045, 0.005362127907574177, -0.02063044346868992, -0.03403997793793678, 0.008195679634809494, -0.013917967677116394, 0.005860809702426195, 0.034372467547655106, -0.01805116981267929, 0.0019779102876782417, 0.006065739318728447, -0.009599367156624794, -0.0038187457248568535, -0.017214450985193253, 0.0017097220988944173, 0.032200027257204056, 0.0010086018592119217, 0.0002839558001141995, 0.02686861716210842, 0.003836284624412656, 0.0570516400039196, 0.04056422412395477, 0.008046744391322136, -0.00011899130186066031, -0.022927535697817802, -0.008038693107664585, -0.0014578606933355331, -0.005311629269272089, 0.005956017412245274, 0.009467614814639091, 0.017470400780439377, -0.012605970725417137, 0.011281638406217098, 0.05478966608643532, -0.004606804810464382, 0.0486016571521759, -0.015633627772331238, 0.04142630472779274, 0.018720978870987892, 0.05857066437602043, -0.03401130437850952, 0.013856860809028149, -0.035083021968603134, -0.00645867083221674, 0.005531965754926205, 0.05039934068918228, -0.02068045549094677, -0.14792591333389282, -0.02822541818022728, 0.006598234176635742, -0.03430799022316933, -0.0018784571439027786, 0.001258316682651639, 0.005833229050040245, -0.006773455999791622, -0.0033679974731057882, -0.008306722156703472, 0.0013294570380821824, 0.0043061403557658195, 0.008881667628884315, 0.018441075459122658, 0.03598104789853096, -0.017395947128534317, 0.017964884638786316, 0.024050822481513023, 0.03860277682542801, -0.009577441029250622, -0.0036802112590521574, 0.014622749760746956, -0.00413938146084547, 0.011650989763438702, 0.00042546491022221744, 0.011705515906214714, 0.02018316090106964, -0.025326179340481758, -0.016035404056310654, -0.018321631476283073, 0.017448198050260544, -0.012656482867896557, -0.009077048860490322, 0.010980073362588882, 0.008441830053925514, 0.004524401854723692, -0.030865494161844254, -0.028361869975924492, 0.015468946658074856, -0.0053124213591217995, 0.02702135406434536, 0.0013685307931154966, -0.050562117248773575, 0.022880805656313896, 0.0029580844566226006, 0.08224447816610336, 0.004948663990944624, 0.004465934820473194, -0.03219705447554588, 0.006306222639977932, 0.003113691695034504, 0.0004926025285385549, 0.01401359960436821, 0.007083801552653313, 0.003879640018567443, 0.0038973167538642883, -0.014097626321017742, -0.01848745159804821, 0.023056667298078537, -0.0077499207109212875, -0.001541147823445499, -0.015088598243892193, 0.026685694232583046, -0.0044136084616184235, 0.020058805122971535, 0.01073120441287756, 0.006815981585532427, 0.013616640120744705, -0.04459185153245926, 0.011163034476339817, -0.012718820944428444, 0.009517835453152657, -0.0001009612824418582, -0.032190460711717606, 0.0032531097531318665, -0.00838673859834671, -0.019241701811552048, 0.01747232861816883, 0.021783119067549706, 0.017268965020775795, -0.0007555196061730385, 0.017394796013832092, -0.01775231584906578, 0.0060289716348052025, -0.060851674526929855, -0.03811408951878548, 0.014595182612538338, -0.01723887026309967, 0.020332621410489082, -0.022511078044772148, 0.008025433868169785, 0.020911863073706627, -0.015025574713945389 ]

[ 0.0017296435544267297, 0.015130273997783661, -0.005576913245022297, 0.0009629960404708982, 0.0013342510210350156, 0.011839247308671474, 0.018939733505249023, -0.005444585811346769, -0.03621504455804825, -0.055785469710826874, 0.03382674977183342, -0.023600859567523003, 0.0019735717214643955, 0.020545361563563347, -0.023570606485009193, -0.002305879956111312, 0.007804094813764095, -0.0032334194984287024, -0.04690840095281601, 0.007275544572621584, -0.019151635468006134, -0.001348881283774972, -0.00515327975153923, 0.007401247043162584, -0.0038009898271411657, -0.02416379190981388, -0.015390862710773945, -0.0003849490894936025, 0.01802077703177929, 0.027031145989894867, -0.0016876035369932652, -0.00662038242444396, -0.011542965658009052, -0.01593267358839512, 0.019024210050702095, -0.007253757677972317, 0.010490857064723969, 0.005890339147299528, -0.0005757037433795631, -0.005740482825785875, -0.04149337112903595, -0.026100175455212593, -0.009544286876916885, 0.0014036595821380615, -0.025933928787708282, -0.01330847479403019, 0.01428800355643034, 0.0029389604460448027, -0.0012134751304984093, 0.006652868818491697, -0.02578439936041832, 0.035621725022792816, 0.015129012987017632, 0.00026101453113369644, -0.01293029636144638, 0.03637024387717247, 0.006680297665297985, 0.0012410841882228851, -0.01939021795988083, 0.0021687455009669065, 0.02503458969295025, -0.0030954654794186354, -0.03494894877076149, -0.004615329671651125, 0.008544517681002617, -0.0312137883156538, 0.023130539804697037, 0.02187630720436573, 0.01820816658437252, -0.032155636698007584, 0.0007935736794024706, 0.017783239483833313, 0.01271920744329691, -0.02931438945233822, 0.023668769747018814, 0.009045782499015331, 0.034289803355932236, -0.024306463077664375, 0.018127812072634697, -0.04473958536982536, -0.004097168333828449, 0.01455494575202465, -0.006833894178271294, 0.0010851190891116858, -0.0057000224478542805, 0.020622672513127327, 0.011196400970220566, -0.006011760327965021, 0.06449756026268005, -0.007937743328511715, 0.0012289865408092737, -0.013224477879703045, -0.015706131234765053, 0.013525659218430519, -0.009761486202478409, 0.01679806411266327, -0.012192199006676674, -0.011112671345472336, 0.03433748334646225, -0.01940871775150299, -0.004264213144779205, -0.02777923457324505, -0.028919508680701256, -0.018661940470337868, 0.06426625698804855, 0.01404697448015213, -0.0016495105810463428, -0.0116282282397151, -0.030034003779292107, 0.04713350906968117, 0.015542441979050636, -0.015342838130891323, -0.007406739052385092, 0.02917271852493286, 0.009291470982134342, 0.004365712869912386, 0.01411043293774128, -0.02072606049478054, 0.0448535792529583, 0.013835320249199867, 0.0005926983430981636, -0.02202611044049263, -0.03845691680908203, -0.024060172960162163, 0.021871550008654594, 0.004855412524193525, 0.019528012722730637, 0.020328229293227196, 0.0006605719099752605, 0.04149949923157692, 0.0011564809828996658, 0.08344363421201706, -0.01362537033855915, 0.047028373926877975, -0.00988051388412714, 0.018992722034454346, 0.02005644328892231, -0.007669816724956036, 0.018992148339748383, 0.007815517485141754, 0.038957685232162476, -0.015362091362476349, -0.006679832935333252, 0.0041258735582232475, -0.038695696741342545, 0.016416143625974655, 0.002027606824412942, 0.030369585379958153, 0.0000983489808277227, 0.0026869785506278276, -0.02176666632294655, -0.010309295728802681, 0.0000059027720453741495, -0.030023938044905663, -0.002194940345361829, -0.010778345167636871, 0.008792846463620663, -0.014136048965156078, -0.00008805171091808006, -0.0038907804992049932, -0.0053028082475066185, 0.006670983973890543, -0.012881156988441944, -0.04252767190337181, 0.012780528515577316, -0.021510591730475426, 0.007746212184429169, 0.03361332044005394, -0.030330102890729904, 0.0025472298730164766, 0.0021370556205511093, -0.008168141357600689, -0.005200748331844807, -0.026190167292952538, 0.006694454234093428, 0.029282713308930397, -0.0024410896003246307, -0.0022183405235409737, 0.019244547933340073, 0.004868924617767334, 0.049581266939640045, 0.031216325238347054, 0.007755049504339695, -0.00216696597635746, -0.02298888750374317, -0.00031127920374274254, 0.002169731305912137, 0.003464801935479045, 0.006208483129739761, 0.003594967070966959, 0.012208755128085613, -0.006191221531480551, 0.010374892503023148, 0.042773663997650146, -0.009975438937544823, 0.04169972613453865, -0.020777475088834763, 0.03964107111096382, 0.014179364778101444, 0.0503414049744606, -0.026105090975761414, 0.010379687882959843, -0.027918610721826553, -0.005980248097330332, -0.004125152714550495, 0.04821638762950897, -0.012718960642814636, -0.15002545714378357, -0.025178397074341774, 0.012161888182163239, -0.03172905370593071, -0.00006620157364523038, 0.0035503385588526726, -0.0011339662596583366, -0.013003414496779442, -0.00499193137511611, -0.019091133028268814, 0.0025648220907896757, 0.003824661485850811, 0.006036447361111641, 0.020562080666422844, 0.033220283687114716, -0.02315632998943329, 0.012021326459944248, 0.023261327296495438, 0.03860022500157356, -0.009400591254234314, -0.018402861431241035, 0.015343480743467808, -0.010096263140439987, 0.006617048289626837, 0.0024180554319173098, 0.01715308614075184, 0.016569815576076508, -0.020904172211885452, -0.013998813927173615, -0.024260230362415314, 0.021300209686160088, -0.004656274802982807, 0.0025653322227299213, 0.006940826307982206, 0.012147227302193642, 0.01112667378038168, -0.03328730911016464, -0.025976624339818954, 0.014520431868731976, -0.014498328790068626, 0.0272976141422987, 0.006593868602067232, -0.0517890639603138, 0.021449824795126915, 0.006921596825122833, 0.07866624742746353, 0.005984806921333075, 0.007180425338447094, -0.036874644458293915, 0.001899527502246201, 0.0008503125864081085, 0.006900458130985498, 0.009462930262088776, 0.001961961854249239, 0.007122474256902933, 0.01100784633308649, -0.027191314846277237, -0.017552785575389862, 0.028766905888915062, -0.005861253943294287, 0.0031200090888887644, -0.0185091495513916, 0.02956368774175644, -0.007138481829315424, 0.02500540018081665, 0.010667549446225166, 0.003885851940140128, 0.0162616316229105, -0.04267047718167305, 0.014827699400484562, -0.01745872013270855, 0.020723067224025726, 0.0010240421397611499, -0.031884659081697464, -0.00007933838060125709, -0.013672414235770702, -0.01020579319447279, 0.017674878239631653, 0.02353995479643345, 0.012434515170753002, 0.0058162580244243145, 0.02118435502052307, -0.018532877787947655, 0.00789713766425848, -0.060061272233724594, -0.03647877275943756, 0.012525579892098904, -0.02647310495376587, 0.02415376342833042, -0.03290378674864769, 0.004360683262348175, 0.023497449234128, -0.009764032438397408 ]

226

982fc1dc-8e6c-4e87-9df5-2e3cfb92ef51

2019

Sala Penal Transitoria

Falta de interés casacional Sumilla. Los temas planteados por el recurrente no presentan un genuino interés casacional que habilite a este Tribunal Supremo a efectuar un pronunciamiento para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, nueve de diciembre de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja doscientos cuarenta y seis) interpuesto por el abogado defensor del procesado CONCEBIDO GAMALIEL VELARDE ROMERO contra la sentencia de apelación del diecinueve de noviembre de dos mil dieciocho (foja doscientos treinta y cuatro) emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que anuló la sentencia del trece de octubre de dos mil diecisiete (foja ciento veintiuno) que resolvió absolver al recurrente por los cargos en su contra por la presunta comisión del delito de estafa, en su modalidad de estelionato (artículo ciento noventa y siete, inciso cuatro, del Código Penal) en agravio de Paola María Abarca Anci; en consecuencia, ordenó la realización de un nuevo juicio oral que será llevado a cabo por otro juzgador, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del procesado CONCEBIDO GAMALIEL VELARDE ROMERO presentó un recurso de casación excepcional e invocó las causales contenidas en los incisos uno, dos, tres y cuatro, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios que: 1. El Ministerio Público en su apelación solicitó la revocatoria de la sentencia impugnada, por lo que la Sala Superior realizó un pedido extra petita al declarar la nulidad de dicha resolución. 2. El actor civil no impugnó la sentencia de primera instancia, por lo que la sentencia de apelación no puede extender los efectos anulatorios al extremo civil. 3. Existe una insuficiente motivación respecto al pronunciamiento de nulidad de la Sala Penal de Apelaciones, frente al pedido de revocatoria del Ministerio Público. 4. La sentencia de apelación se aparta de los alcances de la Ejecutoria Suprema N.° 2504-2015, en la cual se precisó que no se configura el delito de estelionato, si el Ministerio Público persiste en señalar una ubicación incorrecta del bien inmueble. Tercero. Se plantearon tres temas que, a consideración del recurrente, tendrían interés casacional, los cuales fueron: 1. Establecer que en los supuestos que no exista apelación de la parte civil, dicho extremo quede consentido al tratarse de una pretensión independiente. 2. Precisar que cuando no se evidencien vicios en el juicio oral, la Sala de Apelaciones quede expedita de oficio para examinar los medios de prueba que fueron cuestionados en el escrito de apelación de los recurrentes, para determinar si procede revocar una sentencia o declarar nula por no poderse subsanar. 3. Asimismo, señaló que se establezca sobre la base del principio de congruencia recursal, que se prohíba a la instancia superior señalar de oficio un pedido no previsto por la ley, excepto los supuestos de nulidad absoluta que prevé la normatividad procesal. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación presentado se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al recurrente, en tanto se trata de una sentencia de apelación que declara nula la sentencia que lo absuelve, por lo que existe legitimidad para recurrirla y se cumplió con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley. Sexto. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que en el presente caso estamos ante una casación excepcional, por lo que es pertinente analizar si existe un genuino interés casacional que habilite a este Tribunal Supremo emitir un pronunciamiento de fondo para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Séptimo. Así, se observa que los temas planteados por el recurrente no son relevantes de cara a establecer la correcta aplicación de una norma (función nomofiláctica) o uniformizar jurisprudencia (protección del ius constitutionis), pues conforme lo establece el artículo cuatrocientos nueve, inciso uno, del CPP, el Tribunal Superior en sede de apelación tiene plena competencia para resolver la materia impugnada, así como para declarar la nulidad en caso de nulidades absolutas o sustanciales no advertidas por el impugnante, de tal forma que, en cada caso concreto, en atención a sus circunstancias específicas, se analice y decida la consecuencia jurídica que corresponda. Octavo. Del mismo modo, el pedido de desarrollo de doctrina jurisprudencial para establecer que la nulidad de la sentencia de primera instancia no afecte el extremo civil no impugnado, esto es, quede consentido, carece manifiestamente de fundamento, pues la regla que establece el CPP sobre las pretensiones penal y civil, se refiere a la posibilidad de subsistencia de la pretensión civil en supuestos absolutorios de la responsabilidad penal, ya que un acto ilícito generador de daños no necesariamente tiene que ser un delito, y no así en el sentido que plantea el recurrente. En consecuencia, el recurso de casación presentado deviene en inadmisible. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En el presente caso, no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del diecisiete de diciembre de dos mil dieciocho (foja doscientos cincuenta y tres); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja doscientos cuarenta y seis) interpuesto por el abogado defensor del procesado CONCEBIDO GAMALIEL VELARDE ROMERO contra la sentencia de apelación del diecinueve de noviembre de dos mil dieciocho (foja doscientos treinta y cuatro) emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que anuló la sentencia del trece de octubre de dos mil diecisiete (foja ciento veintiuno) que resolvió absolver al recurrente por los cargos en su contra por la presunta comisión del delito de estafa, en su modalidad de estelionato (artículo ciento noventa y siete, inciso cuatro, del Código Penal) en agravio de Paola María Abarca Anci; en consecuencia, ordenó la realización de un nuevo juicio oral que será llevado a cabo por otro juzgador, con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

000132-2019

Inadmisible, Recurso de casación,Falta de interés casacional

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197

Ejecutoria Suprema

09/12/2019

Los temas planteados por el recurrente no presentan un genuino interés casacional que habilite a este Tribunal Supremo a efectuar un pronunciamiento para el desarrollo de doctrina jurisprudencial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=982fc1dc-8e6c-4e87-9df5-2e3cfb92ef51

09/12/2019

BALLADARES APARICIO, PACHECO HUANCAS, BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Los temas planteados por el recurrente no presentan un genuino interés casacional que habilite a este Tribunal Supremo a efectuar un pronunciamiento para el desarrollo de doctrina jurisprudencial.

Inadmisible, Recurso de casación,Falta de interés casacional

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197

Tradicional

Proceso Común

2650-2013-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

2650-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=982fc1dc-8e6c-4e87-9df5-2e3cfb92ef51

982fc1dc-8e6c-4e87-9df5-2e3cfb92ef51

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be409456-87e3-4cbf-a05b-e9ba22f3b946

be409456-87e3-4cbf-a05b-e9ba22f3b946

[ { "text": "CONCEBIDO", "span": [ 436, 445 ] }, { "text": "GAMALIEL", "span": [ 446, 454 ] }, { "text": "VELARDE", "span": [ 455, 462 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 463, 469 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 995, 1000 ] }, { "text": "María", "span": [ 1001, 1006 ] }, { "text": "Abarca", "span": [ 1007, 1013 ] }, { "text": "Anci", "span": [ 1014, 1018 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1193, 1198 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1199, 1210 ] }, { "text": ".", "span": [ 1210, 1211 ] }, { "text": "CONCEBIDO", "span": [ 1311, 1320 ] }, { "text": "GAMALIEL", "span": [ 1321, 1329 ] }, { "text": "VELARDE", "span": [ 1330, 1337 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 1338, 1344 ] }, { "text": "CONCEBIDO", "span": [ 6363, 6372 ] }, { "text": "GAMALIEL", "span": [ 6373, 6381 ] }, { "text": "VELARDE", "span": [ 6382, 6389 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 6390, 6396 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 6922, 6927 ] }, { "text": "María", "span": [ 6928, 6933 ] }, { "text": "Abarca", "span": [ 6934, 6940 ] }, { "text": "Anci", "span": [ 6941, 6945 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7301, 7306 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7307, 7318 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7320, 7327 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7328, 7336 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7338, 7348 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7349, 7357 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7359, 7368 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7369, 7373 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7375, 7382 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7383, 7390 ] } ]

[ "concebido", "gamaliel", "velarde", "romero", "paola", "maria", "abarca", "anci", "prado", "saldarriaga", ".", "concebido", "gamaliel", "velarde", "romero", "concebido", "gamaliel", "velarde", "romero", "paola", "maria", "abarca", "anci", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "ROMERO", "span": [ 463, 469 ] }, { "text": "María", "span": [ 1001, 1006 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1193, 1198 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1199, 1210 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 1338, 1344 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 6390, 6396 ] }, { "text": "María", "span": [ 6928, 6933 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7301, 7306 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7307, 7318 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7320, 7327 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7328, 7336 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7338, 7348 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7349, 7357 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7359, 7368 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7369, 7373 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7375, 7382 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7383, 7390 ] } ]

Falta de interés casacional Sumilla. Los temas planteados por el recurrente no presentan un genuino interés casacional que habilite a este Tribunal Supremo a efectuar un pronunciamiento para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, nueve de diciembre de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja doscientos cuarenta y seis) interpuesto por el abogado defensor del procesado CONCEBIDO GAMALIEL VELARDE xxxxxxxxxx contra la sentencia de apelación del diecinueve de noviembre de dos mil dieciocho (foja doscientos treinta y cuatro) emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que anuló la sentencia del trece de octubre de dos mil diecisiete (foja ciento veintiuno) que resolvió absolver al recurrente por los cargos en su contra por la presunta comisión del delito de estafa, en su modalidad de estelionato (artículo ciento noventa y siete, inciso cuatro, del Código Penal) en agravio de Paola xxxxxxxxxx Abarca Anci; en consecuencia, ordenó la realización de un nuevo juicio oral que será llevado a cabo por otro juzgador, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del procesado CONCEBIDO GAMALIEL VELARDE xxxxxxxxxx presentó un recurso de casación excepcional e invocó las causales contenidas en los incisos uno, dos, tres y cuatro, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios que: 1. El Ministerio Público en su apelación solicitó la revocatoria de la sentencia impugnada, por lo que la Sala Superior realizó un pedido extra petita al declarar la nulidad de dicha resolución. 2. El actor civil no impugnó la sentencia de primera instancia, por lo que la sentencia de apelación no puede extender los efectos anulatorios al extremo civil. 3. Existe una insuficiente motivación respecto al pronunciamiento de nulidad de la Sala Penal de Apelaciones, frente al pedido de revocatoria del Ministerio Público. 4. La sentencia de apelación se aparta de los alcances de la Ejecutoria Suprema N.° 2504-2015, en la cual se precisó que no se configura el delito de estelionato, si el Ministerio Público persiste en señalar una ubicación incorrecta del bien inmueble. Tercero. Se plantearon tres temas que, a consideración del recurrente, tendrían interés casacional, los cuales fueron: 1. Establecer que en los supuestos que no exista apelación de la parte civil, dicho extremo quede consentido al tratarse de una pretensión independiente. 2. Precisar que cuando no se evidencien vicios en el juicio oral, la Sala de Apelaciones quede expedita de oficio para examinar los medios de prueba que fueron cuestionados en el escrito de apelación de los recurrentes, para determinar si procede revocar una sentencia o declarar nula por no poderse subsanar. 3. Asimismo, señaló que se establezca sobre la base del principio de congruencia recursal, que se prohíba a la instancia superior señalar de oficio un pedido no previsto por la ley, excepto los supuestos de nulidad absoluta que prevé la normatividad procesal. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación presentado se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al recurrente, en tanto se trata de una sentencia de apelación que declara nula la sentencia que lo absuelve, por lo que existe legitimidad para recurrirla y se cumplió con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley. Sexto. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que en el presente caso estamos ante una casación excepcional, por lo que es pertinente analizar si existe un genuino interés casacional que habilite a este Tribunal Supremo emitir un pronunciamiento de fondo para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Séptimo. Así, se observa que los temas planteados por el recurrente no son relevantes de cara a establecer la correcta aplicación de una norma (función nomofiláctica) o uniformizar jurisprudencia (protección del ius constitutionis), pues conforme lo establece el artículo cuatrocientos nueve, inciso uno, del CPP, el Tribunal Superior en sede de apelación tiene plena competencia para resolver la materia impugnada, así como para declarar la nulidad en caso de nulidades absolutas o sustanciales no advertidas por el impugnante, de tal forma que, en cada caso concreto, en atención a sus circunstancias específicas, se analice y decida la consecuencia jurídica que corresponda. Octavo. Del mismo modo, el pedido de desarrollo de doctrina jurisprudencial para establecer que la nulidad de la sentencia de primera instancia no afecte el extremo civil no impugnado, esto es, quede consentido, carece manifiestamente de fundamento, pues la regla que establece el CPP sobre las pretensiones penal y civil, se refiere a la posibilidad de subsistencia de la pretensión civil en supuestos absolutorios de la responsabilidad penal, ya que un acto ilícito generador de daños no necesariamente tiene que ser un delito, y no así en el sentido que plantea el recurrente. En consecuencia, el recurso de casación presentado deviene en inadmisible. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En el presente caso, no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del diecisiete de diciembre de dos mil dieciocho (foja doscientos cincuenta y tres); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja doscientos cuarenta y seis) interpuesto por el abogado defensor del procesado CONCEBIDO GAMALIEL VELARDE xxxxxxxxxx contra la sentencia de apelación del diecinueve de noviembre de dos mil dieciocho (foja doscientos treinta y cuatro) emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que anuló la sentencia del trece de octubre de dos mil diecisiete (foja ciento veintiuno) que resolvió absolver al recurrente por los cargos en su contra por la presunta comisión del delito de estafa, en su modalidad de estelionato (artículo ciento noventa y siete, inciso cuatro, del Código Penal) en agravio de Paola xxxxxxxxxx Abarca Anci; en consecuencia, ordenó la realización de un nuevo juicio oral que será llevado a cabo por otro juzgador, con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ 0.0030227818060666323, 0.002149998676031828, 0.012973824515938759, 0.02028493769466877, -0.0033328323625028133, -0.006335774436593056, 0.01448601670563221, -0.013133121654391289, -0.025363553315401077, -0.04102835804224014, 0.046002745628356934, -0.013321375474333763, -0.0052875918336212635, 0.02596770040690899, -0.028292866423726082, -0.0030467992182821035, -0.0006922337925061584, -0.007896780967712402, -0.03560664877295494, 0.006857332773506641, -0.017308309674263, -0.010296023450791836, 0.006289470009505749, 0.007041564676910639, -0.009793716482818127, -0.02619216777384281, -0.0038144763093441725, 0.002042067004367709, 0.026674531400203705, 0.011485946364700794, 0.00539775937795639, 0.003203451866284013, -0.019051311537623405, -0.018120046705007553, 0.024222325533628464, -0.0053789047524333, 0.011415667831897736, 0.001957205357030034, 0.0011976322857663035, -0.0049536749720573425, -0.05851256102323532, -0.059844110161066055, -0.020062286406755447, 0.016727188602089882, -0.010421534068882465, -0.0031712756026536226, 0.013288266025483608, 0.008574342355132103, 0.002425337443128228, -0.006660626269876957, -0.023308437317609787, 0.030133167281746864, 0.019889555871486664, -0.0061972253024578094, 0.010646319016814232, 0.04176253825426102, 0.004996915813535452, -0.0009073457331396639, -0.017247002571821213, -0.005124133545905352, 0.01917431689798832, -0.004448776599019766, -0.020018573850393295, -0.005778398830443621, -0.011689283885061741, -0.012908701784908772, 0.03627642244100571, 0.021891379728913307, 0.01060365978628397, -0.019704896956682205, 0.0024732882156968117, 0.02602321095764637, 0.012795071117579937, -0.010413380339741707, 0.019448401406407356, 0.008665898814797401, 0.04206134006381035, -0.010251161642372608, 0.022041918709874153, -0.030410323292016983, -0.0014719810569658875, 0.003749656258150935, -0.010323314927518368, -0.004251642152667046, 0.0009210528223775327, 0.007914181798696518, 0.006264557596296072, 0.0007971947779878974, 0.047411996871232986, -0.0055086323991417885, 0.002899834653362632, -0.007909098640084267, -0.014033624902367592, 0.011888266541063786, 0.01729193702340126, -0.0005217510042712092, -0.0299554243683815, -0.013180735521018505, 0.031570106744766235, -0.019876603037118912, -0.0074454001151025295, -0.01960608921945095, -0.03154545649886131, -0.005026629194617271, 0.061620865017175674, 0.013281182385981083, 0.006673003081232309, -0.026655757799744606, -0.0187649168074131, 0.05737565457820892, 0.011466210708022118, -0.0011073483619838953, -0.0027793822810053825, 0.022373922169208527, 0.023609738796949387, -0.013797048479318619, 0.0017288419185206294, -0.019156645983457565, 0.04181430861353874, 0.03148142248392105, 0.016866430640220642, -0.0021618132013827562, -0.05043892562389374, -0.018859563395380974, 0.029281048104166985, -0.005870170891284943, 0.017967188730835915, 0.010766399092972279, -0.008214387111365795, 0.055586084723472595, 0.01328628696501255, 0.08882709592580795, -0.003632037900388241, 0.06715628504753113, -0.003487026784569025, 0.025685042142868042, 0.02053176425397396, -0.02054867334663868, 0.04882149398326874, -0.002097511664032936, 0.038118381053209305, -0.0081032058224082, -0.017089519649744034, 0.007765660993754864, -0.05051586404442787, 0.0014582228614017367, -0.010752502828836441, 0.03320978581905365, 0.014082911424338818, -0.006572815589606762, -0.023142125457525253, -0.006758296396583319, -0.004933096468448639, -0.02558075822889805, -0.0019961853977292776, -0.0036924600135535, 0.00888251792639494, -0.008646126836538315, 0.0008719211327843368, 0.0036909133195877075, 0.006714743096381426, 0.0044748615473508835, -0.021147288382053375, -0.03219630569219589, 0.014526995830237865, -0.004110448993742466, 0.013266217894852161, 0.04121677204966545, -0.031793419271707535, 0.012250980362296104, 0.010237321257591248, -0.008251240476965904, 0.0034668492153286934, -0.017582176253199577, 0.0014930038014426827, 0.022980913519859314, -0.0008059974061325192, 0.004270592704415321, 0.03834826126694679, -0.002433745888993144, 0.06087983399629593, 0.03197303041815758, 0.01650313287973404, -0.005879758391529322, -0.02383861318230629, -0.022401237860322, -0.002182550495490432, 0.0024380600079894066, -0.00826129037886858, 0.009432374499738216, 0.00585411349311471, -0.01493857242166996, 0.011434797197580338, 0.038630492985248566, -0.009517760947346687, 0.040344882756471634, -0.009851588867604733, 0.03716694191098213, 0.029718700796365738, 0.06645462661981583, -0.030954677611589432, 0.02300608903169632, -0.034223876893520355, -0.0037326652090996504, -0.0008078423561528325, 0.044249825179576874, -0.02839556336402893, -0.14129085838794708, -0.026193246245384216, 0.0017756834859028459, -0.02795979380607605, 0.012654285877943039, 0.0010328581556677818, 0.0016107020201161504, -0.012307461351156235, -0.007250214461237192, 0.00031190551817417145, 0.0038040904328227043, 0.004703911952674389, 0.015259851701557636, 0.020385274663567543, 0.03230150789022446, -0.014292296022176743, 0.014171517454087734, 0.02959938533604145, 0.04832049459218979, -0.013427837751805782, -0.016463669016957283, 0.026107799261808395, -0.0015035331016406417, 0.019483711570501328, -0.01791333220899105, 0.008656994439661503, 0.019477196037769318, -0.021743137389421463, -0.01890314184129238, -0.024399971589446068, 0.01690092124044895, -0.009045780636370182, -0.009638066403567791, 0.015403077006340027, 0.0045876638032495975, 0.011433659121394157, -0.028572440147399902, -0.04467436671257019, 0.01811501570045948, -0.009183636866509914, 0.05080943927168846, 0.0015655388124287128, -0.05511736497282982, 0.01558203250169754, 0.00648431247100234, 0.0901644378900528, 0.006071928422898054, 0.004289466422051191, -0.029986411333084106, 0.020865807309746742, -0.0028521958738565445, -0.001841817400418222, -0.0013812498655170202, -0.005699839908629656, -0.008268854580819607, -0.010211806744337082, -0.020132731646299362, -0.02079777792096138, 0.016144942492246628, -0.00046085359645076096, -0.002758224029093981, -0.02548568695783615, 0.036141276359558105, -0.003091893857344985, 0.02044966258108616, 0.002587927272543311, 0.01204687263816595, 0.001001815777271986, -0.05441007763147354, 0.015167810954153538, -0.00924606155604124, 0.009666677564382553, 0.017759451642632484, -0.03880781680345535, 0.009926985017955303, -0.008967440575361252, -0.018941331654787064, 0.02270427718758583, 0.015486313961446285, 0.016482628881931305, 0.01355080958455801, 0.021805068477988243, -0.03743240609765053, 0.0012064391048625112, -0.04961097240447998, -0.03702976554632187, 0.025862686336040497, -0.03483334556221962, 0.02838709019124508, -0.02508649416267872, 0.005027832463383675, 0.00597507506608963, -0.016890227794647217 ]

[ 0.004601914901286364, 0.004750431515276432, 0.012886556796729565, 0.019917912781238556, -0.002301362808793783, -0.005273724440485239, 0.0165401641279459, -0.012865847907960415, -0.02594049647450447, -0.04172958433628082, 0.04652049392461777, -0.011641915887594223, -0.006794233340770006, 0.024719825014472008, -0.030015982687473297, -0.002702264580875635, 0.001725469366647303, -0.00575355114415288, -0.040469784289598465, 0.00649496354162693, -0.019746702164411545, -0.008174937218427658, 0.006777629721909761, 0.005344546400010586, -0.008003785274922848, -0.02641678787767887, -0.004719373770058155, 0.001739976229146123, 0.026468826457858086, 0.013211253099143505, 0.006014752201735973, 0.0016255732625722885, -0.019654909148812294, -0.01860060729086399, 0.0249314121901989, -0.005377102643251419, 0.009988007135689259, 0.004195245448499918, 0.001243238802999258, -0.006854546256363392, -0.057191137224435806, -0.05725492537021637, -0.020644688978791237, 0.015771083533763885, -0.010957654565572739, -0.0037226639688014984, 0.014555039815604687, 0.00855348166078329, 0.0007158637745305896, -0.0037280635442584753, -0.024998122826218605, 0.02986646443605423, 0.01763926073908806, -0.006095678545534611, 0.008411441929638386, 0.04071729630231857, 0.007105184253305197, 0.0011482643894851208, -0.017003441229462624, -0.005168005358427763, 0.021119704470038414, -0.0026072838809341192, -0.02285224013030529, -0.0062917000614106655, -0.008835820481181145, -0.013642292469739914, 0.03515803441405296, 0.021181201562285423, 0.013843543827533722, -0.019773432984948158, 0.0026298491284251213, 0.021924396976828575, 0.013495528139173985, -0.010973386466503143, 0.01976410299539566, 0.008517357520759106, 0.040908101946115494, -0.011641113087534904, 0.021247897297143936, -0.03254971280694008, -0.0012776285875588655, 0.0031827010679990053, -0.009997108951210976, -0.0036959825083613396, -0.0017904023407027125, 0.00863728392869234, 0.0067393044009804726, 0.0012869356432929635, 0.04755541682243347, -0.00458004605025053, 0.0028481411281973124, -0.010300550609827042, -0.01359478011727333, 0.010614980943500996, 0.01582328975200653, -0.000610679853707552, -0.02895291894674301, -0.01250630896538496, 0.031555164605379105, -0.020248092710971832, -0.01040077768266201, -0.023255692794919014, -0.02948550507426262, -0.005526015534996986, 0.06288273632526398, 0.014191823080182076, 0.006631914526224136, -0.028557468205690384, -0.021094636991620064, 0.05497456714510918, 0.011843686923384666, -0.004154927562922239, -0.0026719551533460617, 0.020879196003079414, 0.023013820871710777, -0.014657022431492805, 0.0042864237911999226, -0.019571516662836075, 0.04370027408003807, 0.02983267232775688, 0.01752857118844986, -0.002453681081533432, -0.050459716469049454, -0.01905149593949318, 0.03146202489733696, -0.0053450921550393105, 0.017580313608050346, 0.009390345774590969, -0.007953744381666183, 0.05707221478223801, 0.012726313434541225, 0.08981293439865112, -0.004844546318054199, 0.06490645557641983, -0.003977157175540924, 0.024046408012509346, 0.020807946100831032, -0.01989600621163845, 0.04642239958047867, -0.0007341730524785817, 0.040767669677734375, -0.007902842015028, -0.015961408615112305, 0.006465086713433266, -0.05070954188704491, 0.003557722782716155, -0.011611574329435825, 0.03390355780720711, 0.01266950648277998, -0.007448361720889807, -0.024073945358395576, -0.005271787289530039, -0.0020918860100209713, -0.024985268712043762, -0.003692667931318283, -0.0035615835804492235, 0.008815905079245567, -0.01119971089065075, 0.0010464518563821912, 0.002956673502922058, 0.006530184764415026, 0.00482062017545104, -0.01886248029768467, -0.034677810966968536, 0.01536715216934681, -0.00676138699054718, 0.014363409020006657, 0.041214898228645325, -0.03549638390541077, 0.013226368464529514, 0.008877579122781754, -0.008384773507714272, 0.003386994358152151, -0.020328525453805923, 0.0026576188392937183, 0.02307586371898651, -0.0008301262278109789, 0.003975267056375742, 0.03584989905357361, -0.002292552962899208, 0.05830574780702591, 0.028841134160757065, 0.016356032341718674, -0.0058959657326340675, -0.024154651910066605, -0.019728820770978928, -0.001009868341498077, 0.005141877103596926, -0.007966608740389347, 0.008130094036459923, 0.0041615585796535015, -0.013115852139890194, 0.010888267308473587, 0.03571160510182381, -0.011489787138998508, 0.038541845977306366, -0.012068375945091248, 0.03739702329039574, 0.028568824753165245, 0.06425374746322632, -0.028414713218808174, 0.021881824359297752, -0.032468631863594055, -0.0030892936047166586, -0.003186315530911088, 0.043671973049640656, -0.02559402398765087, -0.14252372086048126, -0.025597751140594482, 0.0037140839267522097, -0.02695821225643158, 0.012755407020449638, 0.0013625267893075943, 0.00043775609810836613, -0.013982811942696571, -0.008044721558690071, -0.0026092538610100746, 0.00418875552713871, 0.004525328986346722, 0.014037557877600193, 0.02064509503543377, 0.03153130039572716, -0.015926014631986618, 0.012655416503548622, 0.029285000637173653, 0.04832690209150314, -0.014137888327240944, -0.02096744440495968, 0.026319213211536407, -0.0030500036664307117, 0.0175328366458416, -0.017195696011185646, 0.010143867693841457, 0.01903204806149006, -0.020402586087584496, -0.017928265035152435, -0.026231136173009872, 0.01780308410525322, -0.006989069748669863, -0.006691919639706612, 0.01488643977791071, 0.0058875479735434055, 0.01299144234508276, -0.02955176867544651, -0.043505504727363586, 0.017095735296607018, -0.010861430317163467, 0.0506862998008728, 0.0025822448078542948, -0.054919395595788956, 0.015704629942774773, 0.007795597892254591, 0.08895004540681839, 0.005778567399829626, 0.004175088368356228, -0.031879786401987076, 0.019653039053082466, -0.0029166063759475946, -0.000041425177187193185, -0.003263309830799699, -0.007249081041663885, -0.006953489035367966, -0.007525761146098375, -0.023783154785633087, -0.020673001185059547, 0.01775932125747204, -0.00007059721974655986, -0.0009463653550483286, -0.026410812512040138, 0.036895934492349625, -0.0043283128179609776, 0.02181364595890045, 0.003145948052406311, 0.011527865193784237, 0.0019141067750751972, -0.05346643552184105, 0.015771938487887383, -0.009777132421731949, 0.012991990894079208, 0.01851680688560009, -0.03871636837720871, 0.00873550958931446, -0.01129294466227293, -0.016843752935528755, 0.02268962375819683, 0.015494299121201038, 0.014896905049681664, 0.015285219065845013, 0.02299566939473152, -0.03735337406396866, 0.002376609481871128, -0.04927784204483032, -0.036538656800985336, 0.025385811924934387, -0.037777725607156754, 0.02944909781217575, -0.028131719678640366, 0.0035271262750029564, 0.006765634752810001, -0.01518465206027031 ]

657

985a5f25-2ad6-469e-8624-48cc39308021

2019

Sala Penal Transitoria

Admisión del recurso de casación Sumilla. El artículo cuatrocientos treinta, numeral tres, del Código Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa, que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis). CALIFICACIÓN DEL RECURSO Lima, catorce de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción (en adelante, Procuraduría Pública), contra la resolución de vista del veinte de noviembre de dos mil diecisiete (foja ciento sesenta y tres) que, por unanimidad, revocó la resolución del dos de agosto de dos mil diecisiete (foja ciento dieciséis); y, reformándola, declaró fundada la excepción de improcedencia de la acción deducida por la defensa técnica de los imputados Julián Augusto Martínez Casanova, Julio César Francisco Ubillús Limo y Mabel Ysabel Castillo Ferreyra; y, por mayoría, declaró de oficio, fundada la excepción de improcedencia de acción a favor de los imputados Cristhian Gertrudis Guerrero Arias y Max Roger Ruiz Rivera; en la investigación preparatoria seguida en su contra por la presunta comisión del delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado-Procuraduría Pública para Delitos de Corrupción; y, en consecuencia, sobreseído el proceso. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Segundo. Cabe recordar que la casación, como todo medio de impugnación, está sometida al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar; no obstante, el presente recurso fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto, por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna para su admisibilidad. Tercero. El apartado c, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere que se precisen las partes o los puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen; asimismo, señala que el recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Cuarto. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece que: “El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, con las limitaciones previstas en los incisos dos y tres, de la citada norma procesal. Asimismo, se tiene que dicho recurso de casación no es de libre configuración sino, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar alguna de las resoluciones mencionadas, el caso concreto materia de análisis no debe presentar los presupuestos de desestimación previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. Quinto. De la revisión de los autos se advierte que la resolución materia de casación se encuentra entre las que la ley prevé como objeto de casación –declara fundada la excepción de improcedencia de acción–, aunque el recurrente invocó como causal de procedencia el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Sexto. En este contexto, se aprecia que la Procuraduría Pública, como causal de casación, invocó la prevista en el inciso uno –inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal–, del artículo cuatrocientos veintinueve, del referido texto procesal. Indicó que la Sala solo ha señalado en dos párrafos que el subgerente del Poder Judicial, Julián Augusto Martínez Casanava, al entregar el dinero que correspondía a la Federación Nacional de Trabajadores del Poder Judicial, actuó en cumplimiento de sus obligaciones y que, por esa razón, no hay perjuicio patrimonial al Estado ni para el ente particular. Séptimo. Respecto al desarrollo de doctrina jurisprudencial, refiere que es necesario determinar si: i) Aquellos aportes que genera el Estado a favor de cada trabajador son fondos públicos, incluyendo las cotizaciones sindicales. En este sentido, desde el momento en que el Estado aporta a cada trabajador su remuneración mensual, ese dinero es considerado fondo público, y se convierte en fondo privado desde el momento que cada trabajador tiene libre disponibilidad de realizar el cobro efectivo de su remuneración para su uso personal. ii) Los caudales que se encuentran en custodia –posesión– de un funcionario público y los descuentos generados a favor de un sindicato son considerados fondos públicos. Octavo. El artículo cuatrocientos treinta, numeral tres, del Código Penal, exige como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–; asimismo, estas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Noveno. Respecto de la imputación realizada por el Ministerio Público –el cinco de noviembre de dos mil quince, los denunciados Cristhian Gertrudis Guerrero Arias y Mabel Ysabel Castillo Ferreyra habrían retirado los cheques de los fondos de la Federación Nacional de Trabajadores del Poder Judicial (FNTPJ), retenidos presuntamente con el apoyo del funcionario que se encontraba en custodia de los mismos, Julián Martínez Casanova, subgerente de Tesorería de la Gerencia General del Poder Judicial, a pesar de que el cuatro de noviembre ya tenían conocimiento de que ya no tenían representación legal de dicha Federación–; la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima declaró fundada la excepción de improcedencia de acción y para respaldar su decisión en el fundamento doce, señaló que el subgerente de Tesorería de la Gerencia General del Poder Judicial, al entregar el dinero correspondiente a la Federación Nacional de Trabajadores del Poder Judicial, actuó en cumplimiento de sus obligaciones, además, no hay perjuicio patrimonial para el Estado ni para el ente particular; y, al no encontrándose, en el presente caso, afectación a la correcta función pública ni perjuicio patrimonial –elementos objetivos del tipo necesarios para la verificación del delito de peculado– la conducta es irrelevante penalmente. Por tanto, es apreciable y merece precisión jurisprudencial en esta sede el establecer la naturaleza de los fondos que son retenidos por el Poder Judicial como concepto de cuotas sindicales y verificar si el auto se ha expedido con la observancia de las garantías constitucionales. Es de rigor admitir a trámite el recurso del casacionista por la causal señalada en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por la causal de inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal –inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal–, interpuesto por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción contra la resolución de vista del veinte de noviembre de dos mil diecisiete (foja ciento sesenta y tres) que, por unanimidad, revocó la resolución del dos de agosto de dos mil diecisiete (foja ciento dieciséis); y, reformándola, declaró fundada la excepción de improcedencia de la acción deducida por la defensa técnica de los imputados Julián Augusto Martínez Casanova, Julio César Francisco Ubillús Limo y Mabel Ysabel Castillo Ferreyra; y, por mayoría, declaró de oficio fundada la excepción de improcedencia de acción a favor de los imputados Cristhian Gertrudis Guerrero Arias y Max Roger Ruiz Rivera; en la investigación preparatoria seguida en su contra por la presunta comisión del delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado-Procuraduría Pública para Delitos de Corrupción; y, en consecuencia, sobreseído el proceso. II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días, para que las partes puedan examinarla y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia del juez supremo Quintanilla Chacón. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/jco

Casación

001765-2018

Excepción de improcedencia de acción,inobservación de la garantía constitucional

Peculado Art. 387

Auto

14/06/2019

Admisión del recurso de casaciónSumilla. El artículo cuatrocientos treinta, numeral tres, del Código Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa, que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis).

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=985a5f25-2ad6-469e-8624-48cc39308021

14/06/2019

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Admisión del recurso de casación Sumilla. El artículo cuatrocientos treinta, numeral tres, del Código Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa, que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis).

Excepción de improcedencia de acción,inobservación de la garantía constitucional

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

724-2017-0

3° SALA PENAL ESPECIAL

724-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=985a5f25-2ad6-469e-8624-48cc39308021

985a5f25-2ad6-469e-8624-48cc39308021

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2fa1467-edaa-4174-83bb-0f92feed6137

d2fa1467-edaa-4174-83bb-0f92feed6137

[ { "text": "Julián", "span": [ 1057, 1063 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1064, 1071 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1072, 1080 ] }, { "text": "Casanova", "span": [ 1081, 1089 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1091, 1096 ] }, { "text": "César", "span": [ 1097, 1102 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1103, 1112 ] }, { "text": "Ubillús", "span": [ 1113, 1120 ] }, { "text": "Limo", "span": [ 1121, 1125 ] }, { "text": "Mabel", "span": [ 1128, 1133 ] }, { "text": "Ysabel", "span": [ 1134, 1140 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1141, 1149 ] }, { "text": "Ferreyra", "span": [ 1150, 1158 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 1268, 1277 ] }, { "text": "Gertrudis", "span": [ 1278, 1287 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1288, 1296 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 1297, 1302 ] }, { "text": "Max", "span": [ 1305, 1308 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 1309, 1314 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1315, 1319 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1320, 1326 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1625, 1632 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1633, 1641 ] }, { "text": ".", "span": [ 1641, 1642 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 4321, 4327 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4328, 4335 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4336, 4344 ] }, { "text": "Casanava", "span": [ 4345, 4353 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 5937, 5946 ] }, { "text": "Gertrudis", "span": [ 5947, 5956 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5957, 5965 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5966, 5971 ] }, { "text": "Mabel", "span": [ 5974, 5979 ] }, { "text": "Ysabel", "span": [ 5980, 5986 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5987, 5995 ] }, { "text": "Ferreyra", "span": [ 5996, 6004 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6216, 6222 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6223, 6231 ] }, { "text": "Casanova", "span": [ 6232, 6240 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 8277, 8283 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 8284, 8291 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 8292, 8300 ] }, { "text": "Casanova", "span": [ 8301, 8309 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 8311, 8316 ] }, { "text": "César", "span": [ 8317, 8322 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 8323, 8332 ] }, { "text": "Ubillús", "span": [ 8333, 8340 ] }, { "text": "Limo", "span": [ 8341, 8345 ] }, { "text": "Mabel", "span": [ 8348, 8353 ] }, { "text": "Ysabel", "span": [ 8354, 8360 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 8361, 8369 ] }, { "text": "Ferreyra", "span": [ 8370, 8378 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 8487, 8496 ] }, { "text": "Gertrudis", "span": [ 8497, 8506 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 8507, 8515 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 8516, 8521 ] }, { "text": "Max", "span": [ 8524, 8527 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 8528, 8533 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 8534, 8538 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 8539, 8545 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 9089, 9098 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 9099, 9107 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 9139, 9150 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 9151, 9157 ] }, { "text": ".", "span": [ 9157, 9158 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 9167, 9172 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 9173, 9184 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 9186, 9193 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 9194, 9202 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 9204, 9213 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 9214, 9222 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 9224, 9233 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 9234, 9238 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 9240, 9247 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 9248, 9255 ] } ]

[ "julian", "augusto", "martinez", "casanova", "julio", "cesar", "francisco", "ubillus", "limo", "mabel", "ysabel", "castillo", "ferreyra", "cristhian", "gertrudis", "guerrero", "arias", "max", "roger", "ruiz", "rivera", "barrios", "alvarado", ".", "julian", "augusto", "martinez", "casanava", "cristhian", "gertrudis", "guerrero", "arias", "mabel", "ysabel", "castillo", "ferreyra", "julian", "martinez", "casanova", "julian", "augusto", "martinez", "casanova", "julio", "cesar", "francisco", "ubillus", "limo", "mabel", "ysabel", "castillo", "ferreyra", "cristhian", "gertrudis", "guerrero", "arias", "max", "roger", "ruiz", "rivera", "castaneda", "espinoza", "quintanilla", "chacon", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

48

[ { "text": "Julián", "span": [ 1057, 1063 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1064, 1071 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1072, 1080 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1091, 1096 ] }, { "text": "César", "span": [ 1097, 1102 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1103, 1112 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1141, 1149 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1288, 1296 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 1297, 1302 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 1309, 1314 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1315, 1319 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1320, 1326 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1625, 1632 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1633, 1641 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 4321, 4327 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4328, 4335 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4336, 4344 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5957, 5965 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5966, 5971 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5987, 5995 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6216, 6222 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6223, 6231 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 8277, 8283 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 8284, 8291 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 8292, 8300 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 8311, 8316 ] }, { "text": "César", "span": [ 8317, 8322 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 8323, 8332 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 8361, 8369 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 8507, 8515 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 8516, 8521 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 8528, 8533 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 8534, 8538 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 8539, 8545 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 9089, 9098 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 9099, 9107 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 9139, 9150 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 9151, 9157 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 9167, 9172 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 9173, 9184 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 9186, 9193 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 9194, 9202 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 9204, 9213 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 9214, 9222 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 9224, 9233 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 9234, 9238 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 9240, 9247 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 9248, 9255 ] } ]

Admisión del recurso de casación Sumilla. El artículo cuatrocientos treinta, numeral tres, del Código Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa, que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis). CALIFICACIÓN DEL RECURSO Lima, catorce de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción (en adelante, Procuraduría Pública), contra la resolución de vista del veinte de noviembre de dos mil diecisiete (foja ciento sesenta y tres) que, por unanimidad, revocó la resolución del dos de agosto de dos mil diecisiete (foja ciento dieciséis); y, reformándola, declaró fundada la excepción de improcedencia de la acción deducida por la defensa técnica de los imputados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casanova, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ubillús Limo y Mabel Ysabel xxxxxxxxxx Ferreyra; y, por mayoría, declaró de oficio, fundada la excepción de improcedencia de acción a favor de los imputados Cristhian Gertrudis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Max xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en la investigación preparatoria seguida en su contra por la presunta comisión del delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado-Procuraduría Pública para Delitos de Corrupción; y, en consecuencia, sobreseído el proceso. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Segundo. Cabe recordar que la casación, como todo medio de impugnación, está sometida al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar; no obstante, el presente recurso fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto, por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna para su admisibilidad. Tercero. El apartado c, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere que se precisen las partes o los puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen; asimismo, señala que el recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Cuarto. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece que: “El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, con las limitaciones previstas en los incisos dos y tres, de la citada norma procesal. Asimismo, se tiene que dicho recurso de casación no es de libre configuración sino, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar alguna de las resoluciones mencionadas, el caso concreto materia de análisis no debe presentar los presupuestos de desestimación previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. Quinto. De la revisión de los autos se advierte que la resolución materia de casación se encuentra entre las que la ley prevé como objeto de casación –declara fundada la excepción de improcedencia de acción–, aunque el recurrente invocó como causal de procedencia el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Sexto. En este contexto, se aprecia que la Procuraduría Pública, como causal de casación, invocó la prevista en el inciso uno –inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal–, del artículo cuatrocientos veintinueve, del referido texto procesal. Indicó que la Sala solo ha señalado en dos párrafos que el subgerente del Poder Judicial, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casanava, al entregar el dinero que correspondía a la Federación Nacional de Trabajadores del Poder Judicial, actuó en cumplimiento de sus obligaciones y que, por esa razón, no hay perjuicio patrimonial al Estado ni para el ente particular. Séptimo. Respecto al desarrollo de doctrina jurisprudencial, refiere que es necesario determinar si: i) Aquellos aportes que genera el Estado a favor de cada trabajador son fondos públicos, incluyendo las cotizaciones sindicales. En este sentido, desde el momento en que el Estado aporta a cada trabajador su remuneración mensual, ese dinero es considerado fondo público, y se convierte en fondo privado desde el momento que cada trabajador tiene libre disponibilidad de realizar el cobro efectivo de su remuneración para su uso personal. ii) Los caudales que se encuentran en custodia –posesión– de un funcionario público y los descuentos generados a favor de un sindicato son considerados fondos públicos. Octavo. El artículo cuatrocientos treinta, numeral tres, del Código Penal, exige como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–; asimismo, estas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. Noveno. Respecto de la imputación realizada por el Ministerio Público –el cinco de noviembre de dos mil quince, los denunciados Cristhian Gertrudis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Mabel Ysabel xxxxxxxxxx Ferreyra habrían retirado los cheques de los fondos de la Federación Nacional de Trabajadores del Poder Judicial (FNTPJ), retenidos presuntamente con el apoyo del funcionario que se encontraba en custodia de los mismos, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casanova, subgerente de Tesorería de la Gerencia General del Poder Judicial, a pesar de que el cuatro de noviembre ya tenían conocimiento de que ya no tenían representación legal de dicha Federación–; la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima declaró fundada la excepción de improcedencia de acción y para respaldar su decisión en el fundamento doce, señaló que el subgerente de Tesorería de la Gerencia General del Poder Judicial, al entregar el dinero correspondiente a la Federación Nacional de Trabajadores del Poder Judicial, actuó en cumplimiento de sus obligaciones, además, no hay perjuicio patrimonial para el Estado ni para el ente particular; y, al no encontrándose, en el presente caso, afectación a la correcta función pública ni perjuicio patrimonial –elementos objetivos del tipo necesarios para la verificación del delito de peculado– la conducta es irrelevante penalmente. Por tanto, es apreciable y merece precisión jurisprudencial en esta sede el establecer la naturaleza de los fondos que son retenidos por el Poder Judicial como concepto de cuotas sindicales y verificar si el auto se ha expedido con la observancia de las garantías constitucionales. Es de rigor admitir a trámite el recurso del casacionista por la causal señalada en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por la causal de inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal –inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal–, interpuesto por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción contra la resolución de vista del veinte de noviembre de dos mil diecisiete (foja ciento sesenta y tres) que, por unanimidad, revocó la resolución del dos de agosto de dos mil diecisiete (foja ciento dieciséis); y, reformándola, declaró fundada la excepción de improcedencia de la acción deducida por la defensa técnica de los imputados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casanova, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ubillús Limo y Mabel Ysabel xxxxxxxxxx Ferreyra; y, por mayoría, declaró de oficio fundada la excepción de improcedencia de acción a favor de los imputados Cristhian Gertrudis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Max xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en la investigación preparatoria seguida en su contra por la presunta comisión del delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado-Procuraduría Pública para Delitos de Corrupción; y, en consecuencia, sobreseído el proceso. II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días, para que las partes puedan examinarla y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/jco

[ -0.0004892488941550255, 0.007593767251819372, 0.020832713693380356, 0.011030172929167747, -0.01817707158625126, 0.007047925144433975, 0.01681693084537983, -0.009348209016025066, -0.027037540450692177, -0.044749852269887924, 0.04798920825123787, -0.013814619742333889, -0.005505180452018976, 0.020151503384113312, -0.017100434750318527, -0.011035685427486897, 0.001384297152981162, -0.012224685400724411, -0.026542536914348602, 0.008399399928748608, -0.026506222784519196, -0.007392758969217539, 0.015484927222132683, 0.011933942325413227, -0.00713298050686717, -0.023725036531686783, -0.006010178942233324, -0.0007736044935882092, 0.024224337190389633, 0.008060012944042683, -0.0010663731954991817, 0.004730195738375187, -0.02148345299065113, -0.010621289722621441, 0.019057124853134155, -0.013505196198821068, 0.015877386555075645, 0.005939661990851164, 0.00821175891906023, -0.0018763471161946654, -0.05358251929283142, -0.056789930909872055, -0.02002648077905178, 0.006300976499915123, -0.020145634189248085, -0.003682465525344014, 0.01584029011428356, 0.002011112403124571, 0.006459128111600876, -0.0012241810327395797, -0.015201888978481293, 0.024369440972805023, 0.01725948043167591, 0.000006035245860402938, 0.009003004059195518, 0.045276664197444916, 0.0011193130630999804, 0.0026320728939026594, -0.018669771030545235, -0.005442541558295488, 0.010740070603787899, -0.00444738008081913, -0.02793603017926216, 0.001966984011232853, -0.015506239607930183, -0.014999601058661938, 0.03216307982802391, 0.020025568082928658, -0.00006122615013737231, -0.019990310072898865, 0.0014892517356202006, 0.03205495700240135, 0.01083397027105093, -0.012640213593840599, 0.02100488357245922, 0.006378453224897385, 0.03790935128927231, -0.010800633579492569, 0.031077871099114418, -0.024723054841160774, -0.0014740066835656762, 0.0023733468260616064, -0.010620339773595333, 0.003985781222581863, 0.0064265490509569645, 0.00808875635266304, 0.00520329549908638, 0.005278637167066336, 0.04570340737700462, -0.0035304210614413023, 0.0015069703804329038, -0.015298118814826012, -0.021089373156428337, 0.011794915422797203, 0.013748631812632084, -0.00007876068411860615, -0.027472704648971558, -0.016822412610054016, 0.030199183151125908, -0.011833769269287586, -0.008860581554472446, -0.01776832900941372, -0.02593461610376835, -0.0026450061704963446, 0.06053820252418518, 0.017889538779854774, 0.007302912883460522, -0.023088332265615463, -0.011584230698645115, 0.05385627597570419, 0.004744610749185085, 0.005958649329841137, 0.004039161838591099, 0.014712710864841938, 0.02453599125146866, -0.014605866745114326, 0.0031889143865555525, -0.02118188515305519, 0.03696829453110695, 0.029990145936608315, 0.0016685057198628783, -0.00908738374710083, -0.04570337012410164, -0.02019757404923439, 0.022058486938476562, -0.0018381751142442226, 0.01512586697936058, 0.0048714145086705685, -0.018822643905878067, 0.04230165109038353, 0.011471348814666271, 0.0882798507809639, -0.008698095567524433, 0.05917493626475334, -0.0018456375692039728, 0.02800077386200428, 0.022247636690735817, -0.0077753821387887, 0.050369907170534134, -0.007052788510918617, 0.03453940525650978, -0.009562095627188683, -0.01090363971889019, -0.0006013817037455738, -0.04560649394989014, -0.0049396115355193615, -0.009564993903040886, 0.03369196504354477, 0.009678134694695473, -0.0021130279637873173, -0.02484552003443241, -0.007800376042723656, 0.0007680705166421831, -0.029115114361047745, -0.0017065565334632993, 0.000617621757555753, 0.0065987929701805115, -0.013756124302744865, 0.004018032923340797, 0.001910637249238789, 0.0012281014351174235, 0.009851503185927868, -0.014502765610814095, -0.02790805697441101, 0.013914238661527634, -0.009471272118389606, 0.010177289135754108, 0.03473196551203728, -0.03190099820494652, 0.013420137576758862, 0.004142955411225557, -0.016197850927710533, 0.007306840270757675, -0.0122451763600111, 0.003909927327185869, 0.02121746726334095, 0.0067925723269581795, 0.0008417266071774065, 0.033365413546562195, -0.005383869167417288, 0.06468892842531204, 0.03269840031862259, 0.008849846199154854, -0.0008795920293778181, -0.019676562398672104, -0.01803738996386528, -0.0010368679650127888, 0.002741378964856267, -0.003266481216996908, 0.018638484179973602, 0.002817572560161352, -0.019035395234823227, 0.011792159639298916, 0.03918693587183952, -0.009081284515559673, 0.032906047999858856, -0.01037711650133133, 0.04731259122490883, 0.029484596103429794, 0.06784632056951523, -0.03783304616808891, 0.022829851135611534, -0.04049132764339447, -0.004028106573969126, 0.0024275078903883696, 0.04043010249733925, -0.024157298728823662, -0.13929110765457153, -0.027162935584783554, 0.011514401063323021, -0.030200516805052757, 0.007650657091289759, -0.0007876335876062512, 0.008769463747739792, -0.005964106880128384, -0.0029976617079228163, 0.00017598540580365807, 0.00840657576918602, 0.0008571009966544807, 0.012227257713675499, 0.02508353814482689, 0.032304566353559494, -0.013138551265001297, 0.014239905402064323, 0.02436976507306099, 0.04028420150279999, -0.00908954069018364, -0.011701757088303566, 0.026644643396139145, 0.004316536709666252, 0.014186665415763855, -0.021630041301250458, 0.009223760105669498, 0.02361442707479, -0.01121277641505003, -0.015656152740120888, -0.021950572729110718, 0.02137652412056923, -0.005396954715251923, -0.01767127774655819, 0.008213663473725319, 0.009964477270841599, 0.005860680714249611, -0.031266387552022934, -0.042039066553115845, 0.010701069608330727, -0.00894753634929657, 0.04995863139629364, 0.002424184000119567, -0.04832058027386665, 0.025272013619542122, 0.003223442705348134, 0.08521153032779694, -0.004235104192048311, 0.006841027643531561, -0.03181135281920433, 0.01900486834347248, 0.001945578376762569, -0.0006948737427592278, -0.005943808704614639, -0.005761657375842333, -0.008196147158741951, -0.009774251841008663, -0.015652531757950783, -0.025411376729607582, 0.01720058172941208, 0.0005077382083982229, 0.0022062223870307207, -0.022785542532801628, 0.02946910262107849, -0.006946483161300421, 0.01175746787339449, 0.001851853565312922, 0.012011924758553505, 0.004320708103477955, -0.05435726419091225, 0.014867529273033142, -0.014146790839731693, 0.009918371215462685, 0.01747412420809269, -0.02799070253968239, 0.013293118216097355, -0.013198199681937695, -0.017670538276433945, 0.029344825074076653, 0.020677126944065094, 0.021645618602633476, 0.01794356293976307, 0.021697837859392166, -0.032968707382678986, 0.0014026128919795156, -0.04500183090567589, -0.03913922980427742, 0.028336703777313232, -0.0253534484654665, 0.02298477105796337, -0.0187624990940094, 0.009929932653903961, 0.0017988680629059672, -0.01668183133006096 ]

[ 0.0024325083941221237, 0.012830943800508976, 0.021616391837596893, 0.010118051432073116, -0.015313273295760155, 0.009312990121543407, 0.02114275097846985, -0.009628268890082836, -0.027521716430783272, -0.04549591615796089, 0.04744469374418259, -0.01044776476919651, -0.007413938641548157, 0.016653429716825485, -0.020248468965291977, -0.009285427629947662, 0.005507197231054306, -0.006659038830548525, -0.039068322628736496, 0.00819398183375597, -0.03294779360294342, -0.0014920844696462154, 0.015473781153559685, 0.007006394676864147, -0.0038532481994479895, -0.024515466764569283, -0.009871438145637512, -0.00013226299779489636, 0.0236651673913002, 0.011551708914339542, -0.0006265109986998141, 0.0018968175863847136, -0.023922355845570564, -0.011007881723344326, 0.019112303853034973, -0.013862110674381256, 0.011176912114024162, 0.012154669500887394, 0.009870740585029125, -0.006467726547271013, -0.0525609627366066, -0.05187622457742691, -0.020724961534142494, 0.0036898173857480288, -0.021697472780942917, -0.005609273910522461, 0.018865270540118217, 0.0004776205460075289, 0.0018654917366802692, 0.0028975335881114006, -0.019574197009205818, 0.02393488585948944, 0.012490514665842056, -0.0009600145276635885, 0.006554649211466312, 0.04375741630792618, 0.007498901803046465, 0.007197403348982334, -0.016129199415445328, -0.008276120759546757, 0.016223087906837463, -0.0003855885297525674, -0.034503206610679626, -0.00020642863819375634, -0.010080737061798573, -0.01681920699775219, 0.029686277732253075, 0.01869104988873005, 0.008362075313925743, -0.0200125053524971, 0.002511791419237852, 0.024069277569651604, 0.012270862236618996, -0.014499600976705551, 0.022244254127144814, 0.006986722350120544, 0.03531419113278389, -0.013842998072504997, 0.028644254431128502, -0.029516836628317833, -0.000530896766576916, 0.0010090777650475502, -0.008512760512530804, 0.007344955578446388, 0.001187327434308827, 0.009716526605188847, 0.006078333128243685, 0.005378111265599728, 0.045529987663030624, -0.001992823788896203, 0.001394710037857294, -0.01993417553603649, -0.020238302648067474, 0.00770278787240386, 0.009847450070083141, 0.0006222621304914355, -0.02518325485289097, -0.014432028867304325, 0.030274800956249237, -0.013355120085179806, -0.01533264946192503, -0.02411242574453354, -0.02265431359410286, -0.0018716389313340187, 0.06282815337181091, 0.019906476140022278, 0.007514473982155323, -0.027292955666780472, -0.01601286791265011, 0.049196694046258926, 0.005493090488016605, -0.0008990064961835742, 0.005063430406153202, 0.013032994233071804, 0.022923963144421577, -0.016430020332336426, 0.010243960656225681, -0.022721126675605774, 0.04119408130645752, 0.025760164484381676, 0.003129063406959176, -0.011093956418335438, -0.045579686760902405, -0.020552651956677437, 0.026823610067367554, 0.000628552632406354, 0.013523077592253685, 0.001988055417314172, -0.01882190816104412, 0.046732086688280106, 0.010044743306934834, 0.0914723351597786, -0.011539510451257229, 0.05422981083393097, -0.0035853555891662836, 0.022957907989621162, 0.02394779957830906, -0.007406050805002451, 0.04570211470127106, -0.004186647478491068, 0.04048891365528107, -0.010691366158425808, -0.00817904807627201, -0.0037495505530387163, -0.04443088546395302, -0.0006714208866469562, -0.010787720791995525, 0.03464137017726898, 0.007104905322194099, -0.00422199722379446, -0.025412442162632942, -0.004186492413282394, 0.005639192648231983, -0.027269573882222176, -0.004145861603319645, 0.0009951891843229532, 0.005639367271214724, -0.01981803961098194, 0.004866979084908962, 0.0011016047792509198, 0.0005060195690020919, 0.009974122978746891, -0.009551458060741425, -0.033655259758234024, 0.01591753587126732, -0.014236579649150372, 0.011935912072658539, 0.03517068177461624, -0.038737837225198746, 0.013962876051664352, 0.0010962699307128787, -0.01491834968328476, 0.007212975062429905, -0.017373906448483467, 0.007358118891716003, 0.020715730264782906, 0.0048209913074970245, -0.0008262163610197604, 0.028603004291653633, -0.004228657111525536, 0.06044996529817581, 0.025772860273718834, 0.009357491508126259, -0.002036564750596881, -0.018223626539111137, -0.010999605059623718, 0.0016645415453240275, 0.008906958624720573, -0.0032492915634065866, 0.015471609309315681, 0.00003948021185351536, -0.015093771740794182, 0.010742217302322388, 0.0323522612452507, -0.011862012557685375, 0.02868325263261795, -0.014546946622431278, 0.046832580119371414, 0.026881828904151917, 0.06278697401285172, -0.03145763650536537, 0.019727341830730438, -0.03540874272584915, -0.003335538785904646, -0.002637542551383376, 0.04016624391078949, -0.01914883404970169, -0.1417013257741928, -0.02533688396215439, 0.014583762735128403, -0.028167759999632835, 0.007131025195121765, -0.0003006192564498633, 0.005333960056304932, -0.009733437560498714, -0.0028750502970069647, -0.006419108249247074, 0.009598849341273308, 0.000007577049473184161, 0.009214554913341999, 0.026837758719921112, 0.030377166345715523, -0.017747046425938606, 0.010671201162040234, 0.021688492968678474, 0.041888296604156494, -0.00910001527518034, -0.021244708448648453, 0.02753905951976776, -0.0006190772983245552, 0.011169739998877048, -0.020867574959993362, 0.012825933285057545, 0.022244645282626152, -0.00861823745071888, -0.015020237304270267, -0.024033382534980774, 0.023574285209178925, -0.0005384405958466232, -0.009436668828129768, 0.007613436784595251, 0.010218020528554916, 0.009855618700385094, -0.03348373994231224, -0.0403810553252697, 0.00976581871509552, -0.013340827077627182, 0.049749940633773804, 0.005586250685155392, -0.04821670055389404, 0.02450391836464405, 0.005563609767705202, 0.0826776921749115, -0.004475434310734272, 0.00833842158317566, -0.03630666434764862, 0.015603450126945972, 0.0002720378106459975, 0.004125891253352165, -0.009214735589921474, -0.008494660258293152, -0.0072493464685976505, -0.004833254497498274, -0.024396324530243874, -0.024465287104249, 0.02128382958471775, 0.0013587867142632604, 0.004340026527643204, -0.025124235078692436, 0.030215388163924217, -0.00946651678532362, 0.015198778361082077, 0.0027631144039332867, 0.010080179199576378, 0.005194616504013538, -0.05171799287199974, 0.014965290203690529, -0.016632268205285072, 0.01793813146650791, 0.018365157768130302, -0.028166724368929863, 0.011075051501393318, -0.016626928001642227, -0.01206983719021082, 0.030194558203220367, 0.022398782894015312, 0.018568916246294975, 0.021339692175388336, 0.02369752526283264, -0.03300963714718819, 0.0036361017264425755, -0.045382678508758545, -0.03948734328150749, 0.027127476409077644, -0.03066239319741726, 0.02401079051196575, -0.025878775864839554, 0.008123058825731277, 0.0027463724836707115, -0.013480525463819504 ]

824

98b5d04a-8f50-4342-8a93-916a6783c1b2

2019

Sala Penal Transitoria

Casación inadmisible Sumilla. La procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial. Lima, siete de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado RICARDO BALTAZAR VALDIVIESO REYES, contra el auto de vista del veintitrés de junio de dos mil diecisiete (foja 156), que confirmó la resolución del dieciséis agosto de dos mil dieciséis (foja 108), que resolvió declarar fundado el requerimiento de revocatoria de la suspensión de la pena formulado por el representante del Ministerio Público en la ejecución penal seguida en su contra por la comisión del delito contra la familia, en su modalidad de incumplimiento de obligación alimentaria, en perjuicio de los menores de iniciales W. A. V. B. y L. F. V. B.; en consecuencia, se le revocó la condicionalidad de la pena impuesta y se le impusieron dos años de pena privativa de libertad, con el carácter de efectiva. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, CPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del CPP. SEGUNDO. El recurrente, en su recurso de casación (foja ciento sesenta y cinco), invocó el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del CPP; se advierte que el casacionista solo se limitó a invocar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende dilucide este Supremo Colegiado; sin desarrollarlo, ni consignar adicional y puntualmente las razones que lo justifican, tal y como exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del CPP. En consecuencia, dicha invocación no cumple su propósito y debe desestimarse. Es pertinente precisar que la procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; pues en el caso de autos el impugnante no cumplió con explicitar las razones justificativas para su admisión. TERCERO. Por otro lado, aun cuando el casacionista también ha sostenido la concurrencia de la causal comprendida en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno[1], tres[2] y cinco[3] del CPP; lo cierto es que el presente pronunciamiento solo gira respecto a la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP, dado a que no superó el presupuesto objetivo del recurso de casación. CUARTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del uno de agosto de dos mil dieciocho (foja 201); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado RICARDO BALTAZAR VALDIVIESO REYES, contra el auto de vista del veintitrés de junio de dos mil diecisiete (foja 156), que confirmó la resolución del dieciséis agosto de dos mil dieciséis (foja 108), que resolvió declarar fundado el requerimiento de revocatoria de la suspensión de la pena formulado por el representante del Ministerio Público, en la ejecución penal seguida en su contra por la comisión del delito contra la familia, en su modalidad de incumplimiento de obligación alimentaria, en perjuicio de los menores de iniciales W. A. V. B. y L. F. V. B.; en consecuencia, se le revocó la condicionalidad de la pena impuesta y se le impuso dos años de pena privativa de libertad con el carácter de efectiva. II. CONDENARON a Ricardo Baltazar Valdivieso Reyes al pago de las costas del recurso al citado recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/ojtj [1] Artículo 429. Inciso 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. [2] Artículo 429. Inciso 3. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. [3] Artículo 429. Inciso 5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.

Casación

001327-2018

CASACION INADMISIBLE,Obligacion alimentaria

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Código Penal : 149

Auto

07/05/2019

La procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=98b5d04a-8f50-4342-8a93-916a6783c1b2

07/05/2019

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS

BARRIOS ALVARADO

La procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial.

Código Penal : 149

CASACION INADMISIBLE,Obligacion alimentaria

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

509-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=98b5d04a-8f50-4342-8a93-916a6783c1b2

98b5d04a-8f50-4342-8a93-916a6783c1b2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=922aff3d-553f-4b8f-92b4-06c7b4da5ab0

922aff3d-553f-4b8f-92b4-06c7b4da5ab0

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 366, 373 ] }, { "text": "BALTAZAR", "span": [ 374, 382 ] }, { "text": "VALDIVIESO", "span": [ 383, 393 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 394, 399 ] }, { "text": "W", "span": [ 899, 900 ] }, { "text": ".", "span": [ 900, 901 ] }, { "text": "A", "span": [ 902, 903 ] }, { "text": ".", "span": [ 903, 904 ] }, { "text": "V", "span": [ 905, 906 ] }, { "text": ".", "span": [ 906, 907 ] }, { "text": "B", "span": [ 908, 909 ] }, { "text": ".", "span": [ 909, 910 ] }, { "text": "L", "span": [ 913, 914 ] }, { "text": ".", "span": [ 914, 915 ] }, { "text": "F", "span": [ 916, 917 ] }, { "text": ".", "span": [ 917, 918 ] }, { "text": "V", "span": [ 919, 920 ] }, { "text": ".", "span": [ 920, 921 ] }, { "text": "B", "span": [ 922, 923 ] }, { "text": ".", "span": [ 923, 924 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1124, 1131 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1132, 1140 ] }, { "text": ".", "span": [ 1140, 1141 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 3754, 3761 ] }, { "text": "BALTAZAR", "span": [ 3762, 3770 ] }, { "text": "VALDIVIESO", "span": [ 3771, 3781 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 3782, 3787 ] }, { "text": "W", "span": [ 4288, 4289 ] }, { "text": ".", "span": [ 4289, 4290 ] }, { "text": "A", "span": [ 4291, 4292 ] }, { "text": ".", "span": [ 4292, 4293 ] }, { "text": "V", "span": [ 4294, 4295 ] }, { "text": ".", "span": [ 4295, 4296 ] }, { "text": "B", "span": [ 4297, 4298 ] }, { "text": ".", "span": [ 4298, 4299 ] }, { "text": "F", "span": [ 4305, 4306 ] }, { "text": ".", "span": [ 4306, 4307 ] }, { "text": "V", "span": [ 4308, 4309 ] }, { "text": ".", "span": [ 4309, 4310 ] }, { "text": "B", "span": [ 4311, 4312 ] }, { "text": ".", "span": [ 4312, 4313 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4485, 4492 ] }, { "text": "Baltazar", "span": [ 4493, 4501 ] }, { "text": "Valdivieso", "span": [ 4502, 4512 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4513, 4518 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4873, 4878 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4879, 4890 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4892, 4899 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4900, 4908 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4910, 4921 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4922, 4928 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4930, 4939 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4940, 4944 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4946, 4953 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4954, 4961 ] } ]

[ "ricardo", "baltazar", "valdivieso", "reyes", "w", ".", "a", ".", "v", ".", "b", ".", "l", ".", "f", ".", "v", ".", "b", ".", "barrios", "alvarado", ".", "ricardo", "baltazar", "valdivieso", "reyes", "w", ".", "a", ".", "v", ".", "b", ".", "f", ".", "v", ".", "b", ".", "ricardo", "baltazar", "valdivieso", "reyes", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 366, 373 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 394, 399 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1124, 1131 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1132, 1140 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 3754, 3761 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 3782, 3787 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4485, 4492 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4513, 4518 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4873, 4878 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4879, 4890 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4892, 4899 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4900, 4908 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4910, 4921 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4922, 4928 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4930, 4939 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4940, 4944 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4946, 4953 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4954, 4961 ] } ]

Casación inadmisible Sumilla. La procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial. Lima, siete de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx BALTAZAR VALDIVIESO xxxxxxxxxx, contra el auto de vista del veintitrés de junio de dos mil diecisiete (foja 156), que confirmó la resolución del dieciséis agosto de dos mil dieciséis (foja 108), que resolvió declarar fundado el requerimiento de revocatoria de la suspensión de la pena formulado por el representante del Ministerio Público en la ejecución penal seguida en su contra por la comisión del delito contra la familia, en su modalidad de incumplimiento de obligación alimentaria, en perjuicio de los menores de iniciales W. A. V. B. y L. F. V. B.; en consecuencia, se le revocó la condicionalidad de la pena impuesta y se le impusieron dos años de pena privativa de libertad, con el carácter de efectiva. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, CPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del CPP. SEGUNDO. El recurrente, en su recurso de casación (foja ciento sesenta y cinco), invocó el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del CPP; se advierte que el casacionista solo se limitó a invocar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende dilucide este Supremo Colegiado; sin desarrollarlo, ni consignar adicional y puntualmente las razones que lo justifican, tal y como exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del CPP. En consecuencia, dicha invocación no cumple su propósito y debe desestimarse. Es pertinente precisar que la procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; pues en el caso de autos el impugnante no cumplió con explicitar las razones justificativas para su admisión. TERCERO. Por otro lado, aun cuando el casacionista también ha sostenido la concurrencia de la causal comprendida en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno[1], tres[2] y cinco[3] del CPP; lo cierto es que el presente pronunciamiento solo gira respecto a la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP, dado a que no superó el presupuesto objetivo del recurso de casación. CUARTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del uno de agosto de dos mil dieciocho (foja 201); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx BALTAZAR VALDIVIESO xxxxxxxxxx, contra el auto de vista del veintitrés de junio de dos mil diecisiete (foja 156), que confirmó la resolución del dieciséis agosto de dos mil dieciséis (foja 108), que resolvió declarar fundado el requerimiento de revocatoria de la suspensión de la pena formulado por el representante del Ministerio Público, en la ejecución penal seguida en su contra por la comisión del delito contra la familia, en su modalidad de incumplimiento de obligación alimentaria, en perjuicio de los menores de iniciales W. A. V. B. y L. F. V. B.; en consecuencia, se le revocó la condicionalidad de la pena impuesta y se le impuso dos años de pena privativa de libertad con el carácter de efectiva. II. CONDENARON a xxxxxxxxxx Baltazar Valdivieso xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso al citado recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj [1] Artículo 429. Inciso 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. [2] Artículo 429. Inciso 3. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. [3] Artículo 429. Inciso 5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.

[ 0.001259717857465148, 0.0051909154281020164, 0.011152736842632294, 0.018183594569563866, -0.006578201428055763, 0.002033618977293372, 0.020264379680156708, -0.01161032821983099, -0.028114043176174164, -0.04326380789279938, 0.048059847205877304, -0.012551387771964073, -0.0069438740611076355, 0.019248316064476967, -0.02784527651965618, -0.008621098473668098, 0.0030658207833766937, -0.00636772345751524, -0.032852549105882645, 0.006481649354100227, -0.0190287958830595, -0.0084462258964777, 0.002738578710705042, 0.0075074718333780766, -0.006011295598000288, -0.025722533464431763, -0.008927407674491405, 0.001145270187407732, 0.021971240639686584, 0.010429544374346733, 0.004777337424457073, 0.0031199040822684765, -0.022633912041783333, -0.0160694420337677, 0.021306799724698067, -0.010464539751410484, 0.01213768683373928, 0.003675438929349184, 0.0034489191602915525, 0.00040531769627705216, -0.05747494846582413, -0.054127566516399384, -0.0195482075214386, 0.012289733625948429, -0.01354985497891903, -0.010189622640609741, 0.011621993966400623, 0.006363255903124809, 0.002465342404320836, -0.005689626093953848, -0.024099117144942284, 0.026469377800822258, 0.01285075768828392, -0.007210937328636646, 0.006503203883767128, 0.04172511398792267, 0.005460359621793032, -0.004346854519098997, -0.020590709522366524, -0.009991461411118507, 0.010394508019089699, -0.003468562150374055, -0.022838350385427475, -0.007153290789574385, -0.010761747136712074, -0.011438910849392414, 0.03649583086371422, 0.02011183649301529, 0.005486438050866127, -0.022760599851608276, 0.003386477939784527, 0.026223666965961456, 0.01439710333943367, -0.011700832284986973, 0.02002057246863842, 0.009589980356395245, 0.04218218848109245, -0.014207055792212486, 0.025319408625364304, -0.02881382405757904, 0.0011654008412733674, 0.007584475912153721, -0.009398112073540688, -0.0020641221199184656, 0.010275710374116898, 0.004604725167155266, 0.006509029772132635, 0.002239955123513937, 0.05092191696166992, -0.008847898803651333, 0.004488719627261162, -0.012560268864035606, -0.01848837360739708, 0.01791643165051937, 0.016139082610607147, 0.001109724398702383, -0.025959311053156853, -0.011417216621339321, 0.025732140988111496, -0.015065614134073257, -0.009894970804452896, -0.017208123579621315, -0.031558286398649216, -0.007691205479204655, 0.0655469000339508, 0.013776351697742939, 0.007377569563686848, -0.01985606737434864, -0.021000545471906662, 0.05175798386335373, 0.010523338802158833, 0.002811152720823884, -0.00390750402584672, 0.02794656716287136, 0.019525839015841484, -0.011672698892652988, -0.0008867798023857176, -0.020380884408950806, 0.0442260280251503, 0.0332501120865345, 0.0066646491177380085, -0.0017004025867208838, -0.05425627529621124, -0.0231061689555645, 0.025505604222416878, -0.00402681902050972, 0.018151216208934784, 0.007769353687763214, -0.006400141399353743, 0.04837191849946976, 0.00783864688128233, 0.08672455698251724, -0.005656851455569267, 0.0633913204073906, -0.010301614180207253, 0.02232566848397255, 0.020729441195726395, -0.016623493283987045, 0.04650523513555527, -0.0013259449042379856, 0.03458932414650917, -0.01047083456069231, -0.011871464550495148, 0.007997624576091766, -0.04597560316324234, 0.00043976912274956703, -0.006729495245963335, 0.039003390818834305, 0.014208445325493813, -0.001506985630840063, -0.023969611153006554, -0.011371375061571598, -0.0073670921847224236, -0.022862639278173447, 0.0016210952308028936, -0.002577689476311207, 0.0069447653368115425, -0.00857988279312849, 0.00042312330333516, 0.003570122877135873, 0.006022693123668432, 0.005528858397156, -0.01618112251162529, -0.03622264042496681, 0.01288656797260046, -0.008113744668662548, 0.017829690128564835, 0.038712214678525925, -0.027784869074821472, 0.006802387535572052, 0.004074594471603632, -0.009991790167987347, 0.007999259047210217, -0.01484664250165224, -0.0014691713731735945, 0.02372208796441555, -0.00023942756524775177, 0.0018252052832394838, 0.03225940465927124, -0.005478109698742628, 0.06199967488646507, 0.034738294780254364, 0.015313629060983658, 0.0009520013118162751, -0.01990683749318123, -0.017477989196777344, 0.003004951635375619, 0.004064081236720085, -0.005889635533094406, 0.012303860858082771, 0.007451917510479689, -0.012703674845397472, 0.014577609486877918, 0.04076233133673668, -0.011279917322099209, 0.03687320649623871, -0.008705774322152138, 0.042639605700969696, 0.026776207610964775, 0.06966982036828995, -0.031466297805309296, 0.022180825471878052, -0.03604437783360481, -0.007604708895087242, 0.003956885077059269, 0.040502119809389114, -0.024224866181612015, -0.1402822732925415, -0.022938711568713188, 0.00708976574242115, -0.02875990979373455, 0.012476722709834576, -0.002163540106266737, 0.0027488083578646183, -0.01246698759496212, -0.0016732922522351146, 0.002843664027750492, 0.0032420617062598467, 0.005824350286275148, 0.007946036756038666, 0.01847841963171959, 0.03395603597164154, -0.01670234464108944, 0.011370752938091755, 0.026871375739574432, 0.04614856094121933, -0.012679709121584892, -0.013772202655673027, 0.02549288235604763, 0.002683084923774004, 0.01466227788478136, -0.016151847317814827, 0.011797776445746422, 0.02048681490123272, -0.017864417284727097, -0.019754288718104362, -0.02474619634449482, 0.021831950172781944, -0.0097654452547431, -0.011896703392267227, 0.012313847430050373, 0.006374904420226812, 0.010590063408017159, -0.031468406319618225, -0.04406610131263733, 0.014840046875178814, -0.011828422546386719, 0.04732392355799675, 0.004698122385889292, -0.052698422223329544, 0.020464634522795677, 0.005540553014725447, 0.08699284493923187, 0.0029676398262381554, 0.0029056910425424576, -0.032510723918676376, 0.017018022015690804, -0.002937960671260953, 0.0037305180449038744, -0.0011960958363488317, -0.010554066859185696, -0.002184558194130659, -0.003813959890976548, -0.02223340794444084, -0.020603090524673462, 0.014310511760413647, -0.003995738457888365, -0.0038753459230065346, -0.022578978911042213, 0.03582525625824928, -0.001832110108807683, 0.01581319235265255, 0.004277798812836409, 0.011194394901394844, -0.002351075178012252, -0.05189794301986694, 0.014844902791082859, -0.007588569074869156, 0.009601899422705173, 0.019050870090723038, -0.03349185734987259, 0.005841574631631374, -0.006024795584380627, -0.01309965644031763, 0.024723153561353683, 0.01978740654885769, 0.020353753119707108, 0.015977324917912483, 0.022116394713521004, -0.03178839012980461, 0.0011428879806771874, -0.050603289157152176, -0.03792000561952591, 0.0317387580871582, -0.02750498615205288, 0.032133881002664566, -0.017216142266988754, 0.006619139574468136, 0.00881064124405384, -0.014570345170795918 ]

[ 0.003630650695413351, 0.009194164536893368, 0.010347594507038593, 0.017693277448415756, -0.004336355719715357, 0.002693652408197522, 0.021960504353046417, -0.011225349269807339, -0.02944999560713768, -0.04364500194787979, 0.04759534075856209, -0.010201032273471355, -0.007459895685315132, 0.017355293035507202, -0.03009970299899578, -0.008058381266891956, 0.005165361799299717, -0.003503144485875964, -0.041428159922361374, 0.006250112317502499, -0.022942107170820236, -0.00511019304394722, 0.0027307469863444567, 0.004424164071679115, -0.004254382569342852, -0.02620547264814377, -0.010219920426607132, 0.001459393766708672, 0.021213263273239136, 0.01246937457472086, 0.005477649625390768, 0.0008736055460758507, -0.023449836298823357, -0.015843989327549934, 0.021769117563962936, -0.010338632389903069, 0.00999811477959156, 0.007913987152278423, 0.003627350553870201, -0.0026919168885797262, -0.05548587068915367, -0.051411330699920654, -0.020604662597179413, 0.010976394638419151, -0.014985297806560993, -0.011254165321588516, 0.014191010035574436, 0.005656162742525339, -0.0007652407512068748, -0.002788582816720009, -0.026375729590654373, 0.02580244280397892, 0.008993160910904408, -0.007472715340554714, 0.004293208476155996, 0.040180377662181854, 0.009650325402617455, -0.0011099256807938218, -0.019274652004241943, -0.011393016204237938, 0.013673624023795128, 0.00010923501395154744, -0.02718476764857769, -0.007970660924911499, -0.006951232440769672, -0.01255752518773079, 0.035053800791502, 0.01902802288532257, 0.010037423111498356, -0.023134535178542137, 0.004289799369871616, 0.0202778447419405, 0.015643881633877754, -0.013193107210099697, 0.021217763423919678, 0.009758157655596733, 0.039611779153347015, -0.01727505400776863, 0.02409353479743004, -0.030883772298693657, 0.0016043168725445867, 0.0073334649205207825, -0.00794918742030859, -0.00020117007079534233, 0.007136903237551451, 0.005612433888018131, 0.007324650418013334, 0.0020767224486917257, 0.05071470886468887, -0.00764609407633543, 0.0047981454990804195, -0.01576961576938629, -0.01772821880877018, 0.01541957724839449, 0.013410539366304874, 0.0014377993065863848, -0.024111708626151085, -0.009221197105944157, 0.02589280903339386, -0.016664402559399605, -0.013852111995220184, -0.0218692347407341, -0.028970155864953995, -0.008130126632750034, 0.06741663068532944, 0.015331060625612736, 0.007775762118399143, -0.022381536662578583, -0.0245352853089571, 0.04874342307448387, 0.01023637130856514, -0.0013537550112232566, -0.004097257740795612, 0.026287395507097244, 0.018379103392362595, -0.012579984031617641, 0.0034175855107605457, -0.02160278707742691, 0.046457625925540924, 0.03069199249148369, 0.00650870380923152, -0.002768743084743619, -0.05419667437672615, -0.023268068209290504, 0.029223434627056122, -0.0032296127174049616, 0.01707521080970764, 0.005480404477566481, -0.006437521893531084, 0.05095179006457329, 0.005923136603087187, 0.088838130235672, -0.007211095187813044, 0.060177575796842575, -0.011217600665986538, 0.019636288285255432, 0.021279672160744667, -0.01617445982992649, 0.042882103472948074, 0.000011650972737697884, 0.038651831448078156, -0.011321947909891605, -0.010030709207057953, 0.0069544254802167416, -0.04645884782075882, 0.002695204457268119, -0.007200842723250389, 0.03907250985503197, 0.011378760449588299, -0.002573218895122409, -0.025097379460930824, -0.008432408794760704, -0.0038093251641839743, -0.021397322416305542, -0.00017932394985109568, -0.002094062278047204, 0.00597936287522316, -0.012665657326579094, 0.001263638841919601, 0.002334719290956855, 0.005769037641584873, 0.006591213867068291, -0.013181681744754314, -0.04088687524199486, 0.014370990917086601, -0.011448162607848644, 0.01864437945187092, 0.038114145398139954, -0.03327988088130951, 0.007708781864494085, 0.002122628502547741, -0.009219693019986153, 0.007561531849205494, -0.018142540007829666, 0.0008570513455197215, 0.02334471233189106, -0.0010352362878620625, 0.0006357195670716465, 0.02857101708650589, -0.005231362767517567, 0.05933738872408867, 0.030421020463109016, 0.01566455513238907, -0.000020335997760412283, -0.019450994208455086, -0.012931132689118385, 0.004638624377548695, 0.008210998959839344, -0.005668449215590954, 0.009912965819239616, 0.005238785408437252, -0.010113662108778954, 0.014120738953351974, 0.03626583144068718, -0.014562680386006832, 0.033733487129211426, -0.01122361607849598, 0.043147120624780655, 0.02468119002878666, 0.06727854907512665, -0.027332495898008347, 0.020059654489159584, -0.033173881471157074, -0.006999334320425987, -0.0006402156432159245, 0.03975570946931839, -0.02107195183634758, -0.14198902249336243, -0.021781818941235542, 0.009536528959870338, -0.027317611500620842, 0.012627308256924152, -0.0013297213008627295, 0.0002541192516218871, -0.01398803573101759, -0.0014759870246052742, -0.0015944383339956403, 0.003931473940610886, 0.004968648310750723, 0.006807494442909956, 0.019573401659727097, 0.03218410536646843, -0.01935846358537674, 0.009254878386855125, 0.027083437889814377, 0.046524446457624435, -0.012893087230622768, -0.019755812361836433, 0.02649584971368313, 0.0009491617674939334, 0.01242827158421278, -0.015379869379103184, 0.014077846892178059, 0.01915806159377098, -0.016477392986416817, -0.019729532301425934, -0.026681818068027496, 0.023254653438925743, -0.007557807024568319, -0.006697302218526602, 0.011506475508213043, 0.007765479385852814, 0.012317042797803879, -0.032486461102962494, -0.041991155594587326, 0.014067844487726688, -0.014631392434239388, 0.04844575375318527, 0.006518486887216568, -0.0521325021982193, 0.02098655514419079, 0.007135832216590643, 0.08412236720323563, 0.003464269684627652, 0.0036629787646234035, -0.034593913704156876, 0.015614291653037071, -0.003827227046713233, 0.006155865732580423, -0.003356338245794177, -0.013328852131962776, -0.0009887750493362546, -0.00010034457955043763, -0.02790188044309616, -0.020604943856596947, 0.017508288845419884, -0.003661061404272914, -0.0023875173646956682, -0.02434431202709675, 0.036081939935684204, -0.003580944612622261, 0.01777794025838375, 0.005048074759542942, 0.010964537970721722, -0.000887588073965162, -0.04995906725525856, 0.015924731269478798, -0.00952613353729248, 0.013931103982031345, 0.019366417080163956, -0.032802764326334, 0.0036272918805480003, -0.008612827397882938, -0.01030740886926651, 0.025002872571349144, 0.020128784701228142, 0.017428835853934288, 0.0186696108430624, 0.023645995184779167, -0.031376905739307404, 0.002223034156486392, -0.050472911447286606, -0.036840129643678665, 0.031188249588012695, -0.030919399112462997, 0.03269778937101364, -0.022154271602630615, 0.0048567927442491055, 0.010049903765320778, -0.012641699984669685 ]

468

99ab5a17-2317-480a-9aa5-7db5b9b86064

2019

Sala Penal Transitoria

Admisión del recurso de casación Al haberse precisado cuál es la norma procesal que se habría interpretado erróneamente, se cumple el requisito señalado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Lima, once de abril de dos mil diecinueve AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el agraviado Víctor Cristóbal Soto Tasayco contra la resolución de vista número treinta y cuatro, del diez de mayo de dos mil dieciocho (foja veintiséis), que declaró infundado el recurso de apelación interpuesto por el agraviado Soto Tasayco y el representante del Ministerio Público; y confirmó la resolución número veintiocho, del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete (foja veinticinco del cuadernillo), que declaró improcedente por extemporáneo el pedido de revocatoria de suspensión de la pena impuesta a Joel Edgar Castillón Guerra, en el proceso que se le siguió por la comisión del delito contra el patrimonio-sustracción de bien propio, en agravio de Víctor Cristóbal Soto Tasayco. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. El agraviado Soto Tasayco, en su recurso de casación formulado (foja treinta y uno), interpuso recurso de casación excepcional, e invocó las causales descritas en los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y alegó: 1.1. Sobre la causal señalada en el inciso 1, del artículo 429, del Código Procesal Penal Se afectó la garantía de la cosa juzgada, por cuanto en la sentencia condenatoria se indicó que la reparación civil se ejecutará una vez que quede consentida la decisión, lo que no se ha respetado. Señala que se debe establecer que los términos de ejecución ordenadas en las sentencias condenatorias deben permanecer inalterables y ser cumplidos bajo responsabilidad, siempre que no contravengan normas legales o derechos constitucionales y su inobservancia deberá estar debidamente motivada. 1.2. Sobre la causal señalada en el inciso 3, del artículo 429, del Código Procesal Penal Se ha realizado una errónea interpretación del inciso uno, artículo cuatrocientos dos, del Código Procesal Penal; la cual solo se aplica al extremo penal de una sentencia y no al extremo civil en el que se encuentra la reparación civil. Precisa que el extremo civil solo se cumplirá cuando la sentencia adquiera la calidad de cosa juzgada. La resolución impugnada en el sexto y octavo considerandos, afirmó que toda sentencia, efectiva o condicional, se cumplirá provisionalmente, en todos sus extremos; sin embargo, no se toma en cuenta que el artículo cuatrocientos dieciocho del Código Procesal Penal señala que la sentencia condenatoria efectiva se ejecutará provisionalmente; reiterándose que solo es el extremo penal y no se hace referencia al extremo civil; y que se menciona a la pena efectiva y no a la pena con ejecución suspendida. Señaló que es necesario establecer que la ejecución del extremo civil se ejecutará una vez que la sentencia quede firme. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido (ver auto de foja treinta y seis); y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. De la revisión de los actuados se tiene que el recurso fue interpuesto por la parte perjudicada con la resolución judicial impugnada, por escrito y dentro de los diez días de notificado, se indicaron los puntos o partes de la decisión a los que se refiere la impugnación, con lo que se cumplió con los requisitos exigidos por el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. Por otro lado, al invocarse una casación excepcional, corresponderá determinar si la misma contiene las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende, conforme con el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado. Cuarto. Respecto a la primera causal, de la revisión del auto materia de impugnación, este Supremo Tribunal no considera que se haya vulnerado la garantía constitucional de la cosa juzgada; por cuanto la decisión del Colegiado Superior no modifica ningún extremo de la sentencia condenatoria que tiene la calidad de ejecutoriada, ya que solo se ha pronunciado sobre el presunto cumplimiento del régimen de prueba de la suspensión de la ejecución de la pena privativa de libertad. Por lo tanto, se deberá declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso de casación interpuesto en dicho extremo, sin que se cumpla con la causal señalada en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Quinto. Sobre la segunda causal, del análisis del recurso de casación excepcional formulado, este Supremo Tribunal advierte que se habría producido una errónea interpretación del inciso uno, del artículo cuatrocientos dos, del Código Procesal Penal; por lo que es necesario determinar jurisprudencialmente si la misma se refiere solo a la ejecución provisional de una pena privativa de libertad efectiva o también hace mención a la suspensión de la ejecución de dicha clase de pena. Asimismo, se hace necesario precisar desde qué momento se ejecuta una sentencia condenatoria con suspensión de ejecución de pena privativa de libertad, impuesta de conformidad con el artículo cincuenta y siete del Código Penal. Sexto. De lo expuesto, se cumple con la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; siendo también de aplicación en el presente caso lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta y dos, del Código Adjetivo mencionado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio contenido en la resolución número treinta y siete (fojas treinta y seis), del diecinueve de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el agraviado Víctor Cristóbal Soto Tasayco, sobre desarrollo jurisprudencial por presunta inobservancia de garantía constitucional de la cosa juzgada, contra la resolución de vista número treinta y cuatro, del diez de mayo de dos mil dieciocho, que declaró infundado el recurso de apelación interpuesto por el agraviado Soto Tasayco y el representante del Ministerio Público; y confirmó la resolución número veintiocho, del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete, que declaró improcedente por extemporáneo el pedido de revocatoria de suspensión de la pena impuesta a Joel Edgar Castillón Guerra, en el proceso que se le siguió por la comisión del delito contra el patrimonio-sustracción de bien propio en agravio de Víctor Cristóbal Soto Tasayco. II. BIEN CONCEDIDO el concesorio del recurso de casación excepcional interpuesto por el agraviado Víctor Cristóbal Soto Tasayco, sobre el desarrollo jurisprudencial por errónea interpretación de norma penal y procesal penal; contra la resolución de vista número treinta y cuatro, del diez de mayo de dos mil dieciocho, que declaró infundado el recurso de apelación interpuesto por el agraviado Soto Tasayco y el representante del Ministerio Público; y confirmó la resolución número veintiocho, del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete, que declaró improcedente por extemporáneo el pedido de revocatoria de suspensión de la pena impuesta a Joel Édgar Castillón Guerra, en el proceso que se le siguió por la comisión del delito contra el patrimonio-sustracción de bien propio en agravio de Víctor Cristóbal Soto Tasayco. III. PRECISARON que el motivo de casación admitido se circunscribe a percisar lo regulado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos dos, del Código Procesal Penal; y al artículo cincuenta y siete del Código Penal, en virtud a lo esgrimido en el fundamento quinto. IV. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/wlr

Casación

001117-2018

admisión del recurso de casación

Sustracción de Bien Propio. Art. 191

Ejecutoria Suprema

11/04/2019

Al haberse precisado cuál es la norma procesal que se habría interpretado erróneamente, se cumple el requisito señalado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99ab5a17-2317-480a-9aa5-7db5b9b86064

11/04/2019

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Al haberse precisado cuál es la norma procesal que se habría interpretado erróneamente, se cumple el requisito señalado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal.

admisión del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Sustracción de Bien Propio. Art. 191

Tradicional

Proceso Común

116-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99ab5a17-2317-480a-9aa5-7db5b9b86064

99ab5a17-2317-480a-9aa5-7db5b9b86064

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=411cd86f-ade2-4d69-b349-41fce91c312b

411cd86f-ade2-4d69-b349-41fce91c312b

[ { "text": "Víctor", "span": [ 352, 358 ] }, { "text": "Cristóbal", "span": [ 359, 368 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 369, 373 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 374, 381 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 569, 573 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 574, 581 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 854, 858 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 859, 864 ] }, { "text": "Castillón", "span": [ 865, 874 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 875, 881 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1004, 1010 ] }, { "text": "Cristóbal", "span": [ 1011, 1020 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1021, 1025 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 1026, 1033 ] }, { "text": ".", "span": [ 1033, 1034 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1075, 1080 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1081, 1092 ] }, { "text": ".", "span": [ 1092, 1093 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1129, 1133 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 1134, 1141 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6272, 6278 ] }, { "text": "Cristóbal", "span": [ 6279, 6288 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 6289, 6293 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 6294, 6301 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 6579, 6583 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 6584, 6591 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 6829, 6833 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 6834, 6839 ] }, { "text": "Castillón", "span": [ 6840, 6849 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 6850, 6856 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6978, 6984 ] }, { "text": "Cristóbal", "span": [ 6985, 6994 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 6995, 6999 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 7000, 7007 ] }, { "text": ".", "span": [ 7007, 7008 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7108, 7114 ] }, { "text": "Cristóbal", "span": [ 7115, 7124 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 7125, 7129 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 7130, 7137 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 7404, 7408 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 7409, 7416 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 7654, 7658 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 7659, 7664 ] }, { "text": "Castillón", "span": [ 7665, 7674 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 7675, 7681 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7803, 7809 ] }, { "text": "Cristóbal", "span": [ 7810, 7819 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 7820, 7824 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 7825, 7832 ] }, { "text": ".", "span": [ 7832, 7833 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8369, 8374 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8375, 8386 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8388, 8395 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8396, 8404 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8406, 8417 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8418, 8424 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8426, 8435 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8436, 8440 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8442, 8449 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8450, 8457 ] } ]

[ "victor", "cristobal", "soto", "tasayco", "soto", "tasayco", "joel", "edgar", "castillon", "guerra", "victor", "cristobal", "soto", "tasayco", ".", "prado", "saldarriaga", ".", "soto", "tasayco", "victor", "cristobal", "soto", "tasayco", "soto", "tasayco", "joel", "edgar", "castillon", "guerra", "victor", "cristobal", "soto", "tasayco", ".", "victor", "cristobal", "soto", "tasayco", "soto", "tasayco", "joel", "edgar", "castillon", "guerra", "victor", "cristobal", "soto", "tasayco", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "Víctor", "span": [ 352, 358 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 369, 373 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 569, 573 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 854, 858 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 859, 864 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 875, 881 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1004, 1010 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1021, 1025 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1075, 1080 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1081, 1092 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1129, 1133 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6272, 6278 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 6289, 6293 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 6579, 6583 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 6829, 6833 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 6834, 6839 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 6850, 6856 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6978, 6984 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 6995, 6999 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7108, 7114 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 7125, 7129 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 7404, 7408 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 7654, 7658 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 7659, 7664 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 7675, 7681 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7803, 7809 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 7820, 7824 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8369, 8374 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8375, 8386 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8388, 8395 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8396, 8404 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8406, 8417 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8418, 8424 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8426, 8435 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8436, 8440 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8442, 8449 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8450, 8457 ] } ]

Admisión del recurso de casación Al haberse precisado cuál es la norma procesal que se habría interpretado erróneamente, se cumple el requisito señalado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Lima, once de abril de dos mil diecinueve AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el agraviado xxxxxxxxxx Cristóbal xxxxxxxxxx Tasayco contra la resolución de vista número treinta y cuatro, del diez de mayo de dos mil dieciocho (foja veintiséis), que declaró infundado el recurso de apelación interpuesto por el agraviado xxxxxxxxxx Tasayco y el representante del Ministerio Público; y confirmó la resolución número veintiocho, del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete (foja veinticinco del cuadernillo), que declaró improcedente por extemporáneo el pedido de revocatoria de suspensión de la pena impuesta a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Castillón xxxxxxxxxx, en el proceso que se le siguió por la comisión del delito contra el patrimonio-sustracción de bien propio, en agravio de xxxxxxxxxx Cristóbal xxxxxxxxxx Tasayco. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. El agraviado xxxxxxxxxx Tasayco, en su recurso de casación formulado (foja treinta y uno), interpuso recurso de casación excepcional, e invocó las causales descritas en los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y alegó: 1.1. Sobre la causal señalada en el inciso 1, del artículo 429, del Código Procesal Penal Se afectó la garantía de la cosa juzgada, por cuanto en la sentencia condenatoria se indicó que la reparación civil se ejecutará una vez que quede consentida la decisión, lo que no se ha respetado. Señala que se debe establecer que los términos de ejecución ordenadas en las sentencias condenatorias deben permanecer inalterables y ser cumplidos bajo responsabilidad, siempre que no contravengan normas legales o derechos constitucionales y su inobservancia deberá estar debidamente motivada. 1.2. Sobre la causal señalada en el inciso 3, del artículo 429, del Código Procesal Penal Se ha realizado una errónea interpretación del inciso uno, artículo cuatrocientos dos, del Código Procesal Penal; la cual solo se aplica al extremo penal de una sentencia y no al extremo civil en el que se encuentra la reparación civil. Precisa que el extremo civil solo se cumplirá cuando la sentencia adquiera la calidad de cosa juzgada. La resolución impugnada en el sexto y octavo considerandos, afirmó que toda sentencia, efectiva o condicional, se cumplirá provisionalmente, en todos sus extremos; sin embargo, no se toma en cuenta que el artículo cuatrocientos dieciocho del Código Procesal Penal señala que la sentencia condenatoria efectiva se ejecutará provisionalmente; reiterándose que solo es el extremo penal y no se hace referencia al extremo civil; y que se menciona a la pena efectiva y no a la pena con ejecución suspendida. Señaló que es necesario establecer que la ejecución del extremo civil se ejecutará una vez que la sentencia quede firme. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido (ver auto de foja treinta y seis); y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. De la revisión de los actuados se tiene que el recurso fue interpuesto por la parte perjudicada con la resolución judicial impugnada, por escrito y dentro de los diez días de notificado, se indicaron los puntos o partes de la decisión a los que se refiere la impugnación, con lo que se cumplió con los requisitos exigidos por el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. Por otro lado, al invocarse una casación excepcional, corresponderá determinar si la misma contiene las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende, conforme con el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado. Cuarto. Respecto a la primera causal, de la revisión del auto materia de impugnación, este Supremo Tribunal no considera que se haya vulnerado la garantía constitucional de la cosa juzgada; por cuanto la decisión del Colegiado Superior no modifica ningún extremo de la sentencia condenatoria que tiene la calidad de ejecutoriada, ya que solo se ha pronunciado sobre el presunto cumplimiento del régimen de prueba de la suspensión de la ejecución de la pena privativa de libertad. Por lo tanto, se deberá declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso de casación interpuesto en dicho extremo, sin que se cumpla con la causal señalada en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Quinto. Sobre la segunda causal, del análisis del recurso de casación excepcional formulado, este Supremo Tribunal advierte que se habría producido una errónea interpretación del inciso uno, del artículo cuatrocientos dos, del Código Procesal Penal; por lo que es necesario determinar jurisprudencialmente si la misma se refiere solo a la ejecución provisional de una pena privativa de libertad efectiva o también hace mención a la suspensión de la ejecución de dicha clase de pena. Asimismo, se hace necesario precisar desde qué momento se ejecuta una sentencia condenatoria con suspensión de ejecución de pena privativa de libertad, impuesta de conformidad con el artículo cincuenta y siete del Código Penal. Sexto. De lo expuesto, se cumple con la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; siendo también de aplicación en el presente caso lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta y dos, del Código Adjetivo mencionado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio contenido en la resolución número treinta y siete (fojas treinta y seis), del diecinueve de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el agraviado xxxxxxxxxx Cristóbal xxxxxxxxxx Tasayco, sobre desarrollo jurisprudencial por presunta inobservancia de garantía constitucional de la cosa juzgada, contra la resolución de vista número treinta y cuatro, del diez de mayo de dos mil dieciocho, que declaró infundado el recurso de apelación interpuesto por el agraviado xxxxxxxxxx Tasayco y el representante del Ministerio Público; y confirmó la resolución número veintiocho, del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete, que declaró improcedente por extemporáneo el pedido de revocatoria de suspensión de la pena impuesta a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Castillón xxxxxxxxxx, en el proceso que se le siguió por la comisión del delito contra el patrimonio-sustracción de bien propio en agravio de xxxxxxxxxx Cristóbal xxxxxxxxxx Tasayco. II. BIEN CONCEDIDO el concesorio del recurso de casación excepcional interpuesto por el agraviado xxxxxxxxxx Cristóbal xxxxxxxxxx Tasayco, sobre el desarrollo jurisprudencial por errónea interpretación de norma penal y procesal penal; contra la resolución de vista número treinta y cuatro, del diez de mayo de dos mil dieciocho, que declaró infundado el recurso de apelación interpuesto por el agraviado xxxxxxxxxx Tasayco y el representante del Ministerio Público; y confirmó la resolución número veintiocho, del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete, que declaró improcedente por extemporáneo el pedido de revocatoria de suspensión de la pena impuesta a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Castillón xxxxxxxxxx, en el proceso que se le siguió por la comisión del delito contra el patrimonio-sustracción de bien propio en agravio de xxxxxxxxxx Cristóbal xxxxxxxxxx Tasayco. III. PRECISARON que el motivo de casación admitido se circunscribe a percisar lo regulado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos dos, del Código Procesal Penal; y al artículo cincuenta y siete del Código Penal, en virtud a lo esgrimido en el fundamento quinto. IV. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/wlr

[ -0.007970564998686314, 0.01057801116257906, 0.003166406648233533, 0.011970640160143375, -0.01335107535123825, -0.0011016131611540914, 0.01848432794213295, -0.00800833385437727, -0.03426433354616165, -0.0424966923892498, 0.04773325100541115, -0.016372965648770332, -0.0019476596498861909, 0.02620016597211361, -0.030588924884796143, -0.009196885861456394, 0.001514233066700399, -0.008562608622014523, -0.03175884857773781, 0.006087106186896563, -0.019332556053996086, -0.000002156555638066493, -0.0018483304884284735, 0.010546932928264141, -0.00509075541049242, -0.022920608520507812, -0.002478377427905798, 0.0015939191216602921, 0.014499572105705738, 0.011027650907635689, 0.0022757321130484343, 0.0007831270922906697, -0.022186657413840294, -0.019076136872172356, 0.01939781941473484, -0.010985138826072216, 0.014190827496349812, 0.0032991254702210426, -0.003156410763040185, -0.00487017584964633, -0.05046144127845764, -0.05087348818778992, -0.024821734055876732, 0.018143827095627785, -0.018896928057074547, -0.0014327394310384989, 0.007928851060569286, 0.010899592190980911, 0.0009187235846184194, -0.005407020915299654, -0.021338658407330513, 0.022417880594730377, 0.015785114839673042, -0.0035813578870147467, 0.00646005105227232, 0.03318473696708679, 0.003550527151674032, -0.003326867474243045, -0.02761378511786461, -0.0034102224744856358, 0.015257922001183033, -0.006191737949848175, -0.0285557322204113, -0.0018744817934930325, -0.008771708235144615, -0.012980778701603413, 0.0319853238761425, 0.01980767771601677, 0.00923402514308691, -0.030250530689954758, 0.0037296621594578028, 0.031635832041502, 0.011914098635315895, -0.013087724335491657, 0.023476824164390564, 0.010419895872473717, 0.03666222095489502, -0.01958451420068741, 0.025306537747383118, -0.031700894236564636, -0.003901364514604211, 0.010012234561145306, -0.008817389607429504, -0.0006575575098395348, 0.0021794289350509644, 0.006580311805009842, 0.008055128157138824, -0.0034558370243757963, 0.05064238980412483, -0.009109224192798138, 0.002466658828780055, -0.010039053857326508, -0.02252919226884842, 0.008862607181072235, 0.01172417588531971, -0.0045427982695400715, -0.02772514522075653, -0.011616762727499008, 0.030266333371400833, -0.019572138786315918, -0.01031019352376461, -0.01632009632885456, -0.02947029285132885, -0.004246892407536507, 0.0736289843916893, 0.01397126354277134, 0.008873269893229008, -0.01902061514556408, -0.01835845224559307, 0.0477941669523716, 0.011805279180407524, 0.000998912611976266, -0.00358557584695518, 0.022760488092899323, 0.02043413184583187, 0.00020523577404674143, -0.0011592466617003083, -0.01825348474085331, 0.04342687129974365, 0.03368698060512543, 0.001396813546307385, -0.004855177830904722, -0.052171945571899414, -0.02555304951965809, 0.02606061100959778, -0.004919852130115032, 0.01652245596051216, 0.008929898962378502, -0.0132326390594244, 0.04458938166499138, 0.006268924567848444, 0.08567333221435547, -0.012678314931690693, 0.06356846541166306, -0.003574058646336198, 0.03052469529211521, 0.013051114045083523, -0.013332732021808624, 0.04518185183405876, -0.011430039070546627, 0.03584408760070801, -0.013858579099178314, -0.015749890357255936, 0.016713842749595642, -0.04820980504155159, 0.0006282652029767632, -0.004401736427098513, 0.030350282788276672, 0.007947090081870556, 0.0009582027560099959, -0.03456217795610428, -0.012756186537444592, -0.004231370519846678, -0.027468379586935043, 0.004309079144150019, -0.0012324408162385225, 0.00543056009337306, -0.008503674529492855, -0.0021665517706424, 0.00040394088136963546, 0.0035624271258711815, 0.005341665353626013, -0.018327223137021065, -0.04260430485010147, 0.014695882797241211, -0.013622636906802654, 0.01609168015420437, 0.03627578914165497, -0.03257252275943756, 0.011455683037638664, 0.00344891962595284, -0.009352223016321659, 0.01498204655945301, -0.011996560730040073, 0.0030890307389199734, 0.026649070903658867, 0.0036203835625201464, 0.001326669822447002, 0.037654925137758255, -0.0005440427339635789, 0.06402051448822021, 0.029636342078447342, 0.014355012215673923, 0.003111481200903654, -0.021866943687200546, -0.014731434173882008, 0.002250622259452939, -0.0027029477059841156, -0.00998765416443348, 0.015316409058868885, 0.003181587206199765, -0.016747036948800087, 0.011026929132640362, 0.04799146205186844, -0.011288655921816826, 0.03958280012011528, -0.013972042128443718, 0.04504525661468506, 0.017989711835980415, 0.06552586704492569, -0.030200054869055748, 0.0165976844727993, -0.031223563477396965, -0.00572841614484787, 0.004704708233475685, 0.039150580763816833, -0.024686703458428383, -0.1418546885251999, -0.019923480227589607, 0.008278933353722095, -0.030423836782574654, 0.01714199222624302, -0.00205546198412776, -0.0018320506205782294, -0.005244090687483549, -0.008664200082421303, 0.0041961511597037315, 0.004582584835588932, 0.00625136774033308, 0.010699871927499771, 0.020391158759593964, 0.03257312998175621, -0.0191460270434618, 0.016050366684794426, 0.03012176603078842, 0.047138940542936325, -0.00804903730750084, -0.020552663132548332, 0.030778629705309868, 0.0022078698966652155, 0.021389542147517204, -0.021994573995471, 0.010038802400231361, 0.01806461624801159, -0.016694895923137665, -0.016848701983690262, -0.021787593141198158, 0.022658508270978928, -0.011633657850325108, -0.009161476977169514, 0.016469556838274002, 0.0038263113237917423, 0.008362527936697006, -0.0320219062268734, -0.041437480598688126, 0.015181646682322025, -0.005665789823979139, 0.05185613036155701, 0.00658001285046339, -0.04959231987595558, 0.02079755999147892, 0.006540004629641771, 0.08006790280342102, 0.0015902083832770586, 0.002387402346357703, -0.02848515659570694, 0.015413825400173664, 0.0020267453510314226, 0.004413162358105183, -0.000529225857462734, -0.012434299103915691, -0.003947791177779436, -0.007874463684856892, -0.023868655785918236, -0.016885943710803986, 0.014411848038434982, -0.006167781539261341, -0.0002009775344049558, -0.02014818787574768, 0.03592085465788841, -0.008279871195554733, 0.023345941677689552, 0.006088681984692812, 0.011316819116473198, 0.006700933910906315, -0.05254761502146721, 0.011905498802661896, -0.0035877416376024485, 0.005588287487626076, 0.01332650426775217, -0.0337449386715889, 0.0076571861281991005, -0.007433673832565546, -0.019442381337285042, 0.025514500215649605, 0.017481675371527672, 0.017504030838608742, 0.016115808859467506, 0.023984471336007118, -0.025760207325220108, 0.0012478828430175781, -0.05887462571263313, -0.032262176275253296, 0.02956702932715416, -0.034220706671476364, 0.028791282325983047, -0.014926527626812458, 0.004560411907732487, 0.007941057905554771, -0.01566341146826744 ]

[ -0.004207446705549955, 0.014619393274188042, 0.003942439798265696, 0.011806461028754711, -0.009723786264657974, 0.0003993332793470472, 0.02147727645933628, -0.008662574924528599, -0.03419363126158714, -0.04396679624915123, 0.0489547923207283, -0.013146686367690563, -0.0053024739027023315, 0.02271125093102455, -0.03339390456676483, -0.007925822399556637, 0.003903749631717801, -0.004378597252070904, -0.043080370873212814, 0.005873596761375666, -0.02515568397939205, 0.004484936594963074, -0.00043599840137176216, 0.005480646621435881, -0.002797063672915101, -0.023706303909420967, -0.00655355304479599, 0.001927805133163929, 0.0145103232935071, 0.01348412036895752, 0.0029755602590739727, -0.001547984778881073, -0.022435501217842102, -0.019154561683535576, 0.020282942801713943, -0.01084709633141756, 0.009789468720555305, 0.008642474189400673, -0.0025875791907310486, -0.008568990044295788, -0.04925822839140892, -0.046838369220495224, -0.02618981897830963, 0.015826350077986717, -0.019675612449645996, -0.0039823055267333984, 0.010523544624447823, 0.009119879454374313, -0.0012855302775278687, -0.0010495414026081562, -0.025679215788841248, 0.02253909222781658, 0.011251517571508884, -0.004662068095058203, 0.00422771368175745, 0.03275825083255768, 0.009120588190853596, 0.0006695037591271102, -0.026135412976145744, -0.005270834546536207, 0.02040150575339794, -0.003126263152807951, -0.03428197279572487, -0.0037033786065876484, -0.0031655195634812117, -0.015154649503529072, 0.030397498980164528, 0.01864325813949108, 0.016720861196517944, -0.030214130878448486, 0.0043784319423139095, 0.023171333596110344, 0.013830721378326416, -0.013659385032951832, 0.024185119196772575, 0.011600224301218987, 0.03476826474070549, -0.020797640085220337, 0.02263796329498291, -0.037028927356004715, -0.002168814418837428, 0.00795827154070139, -0.007472845260053873, 0.0013912139693275094, -0.0023721586912870407, 0.0084525803104043, 0.010057332925498486, -0.0038223457522690296, 0.05039013922214508, -0.007556498516350985, 0.001770330243743956, -0.013011877425014973, -0.02274959720671177, 0.00677060429006815, 0.006972386501729488, -0.003720578970387578, -0.024442678317427635, -0.00944240391254425, 0.03127440810203552, -0.019872136414051056, -0.014785483479499817, -0.022106332704424858, -0.025975413620471954, -0.0060613420791924, 0.07381121814250946, 0.015289039351046085, 0.008178386837244034, -0.022591596469283104, -0.023296717554330826, 0.044015318155288696, 0.012166204862296581, -0.004345690365880728, -0.0026531072799116373, 0.019538486376404762, 0.019132887944579124, -0.0016978366766124964, 0.006293378304690123, -0.020237315446138382, 0.04649357125163078, 0.030970243737101555, 0.0006879587890580297, -0.006858326960355043, -0.05270649492740631, -0.02620452269911766, 0.031923118978738785, -0.0026426189579069614, 0.015253023244440556, 0.004542546812444925, -0.012272774241864681, 0.046841565519571304, 0.0044478196650743484, 0.08881369233131409, -0.014932608231902122, 0.05912652611732483, -0.004898088984191418, 0.02622673474252224, 0.014883745461702347, -0.012801297008991241, 0.04188767075538635, -0.00858592800796032, 0.04079970717430115, -0.01493716798722744, -0.014222019352018833, 0.014157910831272602, -0.047799549996852875, 0.004202237818390131, -0.004637819714844227, 0.030626770108938217, 0.006338953506201506, -0.0022111893631517887, -0.034329354763031006, -0.010508984327316284, 0.00012288661673665047, -0.02505827695131302, 0.0009808752220124006, -0.0008594209793955088, 0.005241737700998783, -0.012628176249563694, -0.0012401806889101863, -0.0004058663616888225, 0.003383104922249913, 0.005622645374387503, -0.013536824844777584, -0.04833215847611427, 0.015546005219221115, -0.01843782141804695, 0.01758221536874771, 0.03828355669975281, -0.03837847337126732, 0.011412314139306545, 0.0008486477890983224, -0.009059535339474678, 0.014323540963232517, -0.0186835415661335, 0.0057796575129032135, 0.025992440059781075, 0.0034236402716487646, 0.000595803780015558, 0.032945889979600906, 0.000888974464032799, 0.0618765652179718, 0.023531971499323845, 0.014283508062362671, 0.0010620037792250514, -0.020651107653975487, -0.010053263045847416, 0.004472864791750908, 0.0021681045182049274, -0.008433714509010315, 0.01211741752922535, 0.0026741523761302233, -0.013657180592417717, 0.011907353065907955, 0.04225461930036545, -0.014607845805585384, 0.03605535626411438, -0.01867605932056904, 0.045369572937488556, 0.01577874645590782, 0.060503099113702774, -0.024381041526794434, 0.014713423326611519, -0.027618074789643288, -0.0051203337498009205, 0.00012885105388704687, 0.03847537562251091, -0.019355958327651024, -0.14365392923355103, -0.018980352208018303, 0.012332971207797527, -0.02876531146466732, 0.017027825117111206, -0.0016972945304587483, -0.004120172467082739, -0.009111164137721062, -0.007814496755599976, -0.0026266362983733416, 0.005159403197467327, 0.005886474624276161, 0.007752574514597654, 0.021401960402727127, 0.03124811127781868, -0.02165774628520012, 0.013185801915824413, 0.02825637347996235, 0.04797310382127762, -0.008842053823173046, -0.028867166489362717, 0.03135819360613823, -0.0024828510358929634, 0.01857985369861126, -0.02093261107802391, 0.013252452947199345, 0.016244538128376007, -0.014164815656840801, -0.01561039313673973, -0.02548801153898239, 0.024830009788274765, -0.00864510890096426, -0.0009685305412858725, 0.015044067986309528, 0.00488775409758091, 0.012449873611330986, -0.03362869843840599, -0.03968648985028267, 0.015060466714203358, -0.00950558576732874, 0.05136873200535774, 0.009138609282672405, -0.05014115571975708, 0.02106764353811741, 0.009314254857599735, 0.07899657636880875, 0.002245190553367138, 0.0024212095886468887, -0.03238331526517868, 0.013086766004562378, -0.0001384200731990859, 0.00817850697785616, -0.002819051966071129, -0.015292800962924957, -0.004551731515675783, -0.004056848585605621, -0.032131340354681015, -0.01593904010951519, 0.01693722978234291, -0.005264231003820896, 0.002323630265891552, -0.022085702046751976, 0.03633739426732063, -0.011270470917224884, 0.025488317012786865, 0.006475483998656273, 0.010009875521063805, 0.007215431891381741, -0.05019480735063553, 0.014106722548604012, -0.0067630549892783165, 0.012419715523719788, 0.014018277637660503, -0.03320334106683731, 0.0053839595057070255, -0.01149009633809328, -0.014514770358800888, 0.026564935222268105, 0.01799056865274906, 0.01477032620459795, 0.020358432084321976, 0.025911618024110794, -0.025538180023431778, 0.002982857171446085, -0.058584775775671005, -0.03341912478208542, 0.028273871168494225, -0.03728097677230835, 0.02937922812998295, -0.021146884188055992, 0.003105876035988331, 0.008568590506911278, -0.014080793596804142 ]

745

9aa4a4d6-eab2-4339-85b8-5dd0a61e76fb

2019

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Lima, dieciocho de enero de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado José Felipe Manrique Salas contra la sentencia del veintiséis de noviembre de dos mil cuatro (foja siete); que lo condenó como autor de los delitos de colusión ilegal y negociación incompatible, en perjuicio del Estado (EsSalud), a cuatro años de pena privativa de libertad con carácter de suspendida y fijó en un millón de soles el monto por concepto de la reparación civil que deberá pagar –en forma solidaria, con el tercero civilmente responsable United Electric– a favor del Estado. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado los términos de la demanda se advierte que el recurrente Díaz Heredia invocó como fundamento jurídico de su pretensión el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Adjetivo; no obstante, dicha causal es improcedente, ya que tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita juicio de valor, a partir de una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas (arguye que los testigos habrían incurrido en contradicciones, al igual que los agraviados), distinta a la realizada en las sentencias impugnadas, lo cual es ajeno al recurso de revisión. Tercero. Luego de haber analizado el contenido de la demanda se advierte que el sentenciado José Felipe Manrique Salas no invocó expresamente ninguna causal de las establecidas en el artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales; sin embargo, del tenor de los argumentos de su demanda de revisión: “[…] se le ha juzgado con grave error, porque en la fecha de los hechos no ocupaba el cargo de asesor legal de la entidad agraviada por lo que las responsabilidades penales que se le atribuyen no le corresponden”, se puede deducir que la causal implícitamente invocada (luego de realizada la adecuación al nuevo Código Procesal Penal) es la que se establece en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del citado Código Adjetivo. No obstante, dicha causal resultaría manifiestamente improcedente, en la medida que, en el caso sub iúdice, el documento que presenta (certificado expedido por RR. HH. de la Red Asistencial de Arequipa, donde se informa que no existe una Resolución de nombramiento como asesor legal); no permite demostrar que los medios de prueba apreciados como decisivos en la sentencia condenatoria carezcan de valor probatorio. En la medida que el argumento del recurrente (de que no tenía el cargo de asesor legal sino de Profesional I al momento de los hechos), tampoco constituye un hecho capaz de acreditar su inocencia; pues lo que la Sala Superior Penal evaluó para condenar al demandante fue: 1. Haber integrado, en su condición de abogado, el Comité de Adjudicación que otorgó la buena pro el diecisiete de diciembre de mil novecientos noventa y uno, a favor de la empresa United Electric S. A. para la adquisición de un equipo litrotriptor ultrasónico, por un valor de dos mil millones quinientos ochenta mil trescientos veinte dólares americanos. 2. Haber redactado un contrato mediante el cual se infringieron las bases impuestas para la licitación. En ese sentido, analizó su participación como abogado e integrante del Comité de Adjudicación que otorgó la buena pro, más no su cargo en la entidad afectada. Cuarto. En tal sentido, se determina que la pretensión demandada no está dirigida a conseguir el propósito que tiene toda revisión de sentencia (acreditar su inocencia con la demostración de que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio); lo que finalmente pretende es que se le declare inocente; y, además, que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una apreciación nueva de los hechos, y de las pruebas actuadas y analizadas durante el juzgamiento. Situación que es ajena a este tipo de recursos. Por lo tanto, se configura el motivo de improcedencia previsto en el inciso cinco, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no ampara una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Quinto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo Código. Sexto. Al respecto, la jueza suprema Pacheco Huancas deja constancia que su criterio respecto al pago de costas cuando se rechace liminarmente la demanda de revisión es el de no imposición de las mismas; por lo que su posición será expuesta en el voto singular correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado José Felipe Manrique Salas contra la sentencia del veintiséis de noviembre de dos mil cuatro (foja siete); que lo condenó como autor de los delitos de colusión ilegal y negociación incompatible, en perjuicio del Estado (EsSalud), a cuatro años de pena privativa de libertad con carácter de suspendida y fijó en un millón de soles el monto por concepto de la reparación civil que deberá pagar –en forma solidaria con el tercero civilmente responsable, United Electric– a favor del Estado. CONDENARON, en mayoría, al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/fata LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante José Felipe Manrique Salas, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000069-2017

Motivo de improcedencia,nueva apreciación de los hechos,no invoca causal del art. 361 del C Proc P

Concusión Art. 382

Ejecutoria Suprema

18/01/2019

Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9aa4a4d6-eab2-4339-85b8-5dd0a61e76fb

18/01/2019

Improcedente

LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA

Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil.

Motivo de improcedencia,nueva apreciación de los hechos,no invoca causal del art. 361 del C Proc P

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Concusión Art. 382

Tradicional

Ordinario

1105-1995-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9aa4a4d6-eab2-4339-85b8-5dd0a61e76fb

9aa4a4d6-eab2-4339-85b8-5dd0a61e76fb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b57c3f86-03b7-425c-8442-ce68135144d7

b57c3f86-03b7-425c-8442-ce68135144d7

[ { "text": "José", "span": [ 426, 430 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 431, 437 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 438, 446 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 447, 452 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 954, 959 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 960, 971 ] }, { "text": ".", "span": [ 971, 972 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1570, 1574 ] }, { "text": "Heredia", "span": [ 1575, 1582 ] }, { "text": "José", "span": [ 2177, 2181 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 2182, 2188 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2189, 2197 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2198, 2203 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5482, 5489 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5490, 5497 ] }, { "text": "José", "span": [ 5848, 5852 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 5853, 5859 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 5860, 5868 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5869, 5874 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6615, 6620 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6621, 6632 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6634, 6641 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6642, 6650 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6652, 6663 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6664, 6670 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6672, 6681 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6682, 6686 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6688, 6695 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6696, 6703 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6865, 6872 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6873, 6880 ] }, { "text": "José", "span": [ 7017, 7021 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 7022, 7028 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 7029, 7037 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7038, 7043 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8801, 8808 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8809, 8816 ] } ]

[ "jose", "felipe", "manrique", "salas", "prado", "saldarriaga", ".", "diaz", "heredia", "jose", "felipe", "manrique", "salas", "pacheco", "huancas", "jose", "felipe", "manrique", "salas", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "jose", "felipe", "manrique", "salas", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "José", "span": [ 426, 430 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 431, 437 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 438, 446 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 447, 452 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 954, 959 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 960, 971 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1570, 1574 ] }, { "text": "José", "span": [ 2177, 2181 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 2182, 2188 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2189, 2197 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2198, 2203 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5482, 5489 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5490, 5497 ] }, { "text": "José", "span": [ 5848, 5852 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 5853, 5859 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 5860, 5868 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5869, 5874 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6615, 6620 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6621, 6632 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6634, 6641 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6642, 6650 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6652, 6663 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6664, 6670 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6672, 6681 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6682, 6686 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6688, 6695 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6696, 6703 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6865, 6872 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6873, 6880 ] }, { "text": "José", "span": [ 7017, 7021 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 7022, 7028 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 7029, 7037 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7038, 7043 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8801, 8808 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8809, 8816 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Lima, dieciocho de enero de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiséis de noviembre de dos mil cuatro (foja siete); que lo condenó como autor de los delitos de colusión ilegal y negociación incompatible, en perjuicio del Estado (EsSalud), a cuatro años de pena privativa de libertad con carácter de suspendida y fijó en un millón de soles el monto por concepto de la reparación civil que deberá pagar –en forma solidaria, con el tercero civilmente responsable United Electric– a favor del Estado. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado los términos de la demanda se advierte que el recurrente xxxxxxxxxx Heredia invocó como fundamento jurídico de su pretensión el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Adjetivo; no obstante, dicha causal es improcedente, ya que tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita juicio de valor, a partir de una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas (arguye que los testigos habrían incurrido en contradicciones, al igual que los agraviados), distinta a la realizada en las sentencias impugnadas, lo cual es ajeno al recurso de revisión. Tercero. Luego de haber analizado el contenido de la demanda se advierte que el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no invocó expresamente ninguna causal de las establecidas en el artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales; sin embargo, del tenor de los argumentos de su demanda de revisión: “[…] se le ha juzgado con grave error, porque en la fecha de los hechos no ocupaba el cargo de asesor legal de la entidad agraviada por lo que las responsabilidades penales que se le atribuyen no le corresponden”, se puede deducir que la causal implícitamente invocada (luego de realizada la adecuación al nuevo Código Procesal Penal) es la que se establece en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del citado Código Adjetivo. No obstante, dicha causal resultaría manifiestamente improcedente, en la medida que, en el caso sub iúdice, el documento que presenta (certificado expedido por RR. HH. de la Red Asistencial de Arequipa, donde se informa que no existe una Resolución de nombramiento como asesor legal); no permite demostrar que los medios de prueba apreciados como decisivos en la sentencia condenatoria carezcan de valor probatorio. En la medida que el argumento del recurrente (de que no tenía el cargo de asesor legal sino de Profesional I al momento de los hechos), tampoco constituye un hecho capaz de acreditar su inocencia; pues lo que la Sala Superior Penal evaluó para condenar al demandante fue: 1. Haber integrado, en su condición de abogado, el Comité de Adjudicación que otorgó la buena pro el diecisiete de diciembre de mil novecientos noventa y uno, a favor de la empresa United Electric S. A. para la adquisición de un equipo litrotriptor ultrasónico, por un valor de dos mil millones quinientos ochenta mil trescientos veinte dólares americanos. 2. Haber redactado un contrato mediante el cual se infringieron las bases impuestas para la licitación. En ese sentido, analizó su participación como abogado e integrante del Comité de Adjudicación que otorgó la buena pro, más no su cargo en la entidad afectada. Cuarto. En tal sentido, se determina que la pretensión demandada no está dirigida a conseguir el propósito que tiene toda revisión de sentencia (acreditar su inocencia con la demostración de que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio); lo que finalmente pretende es que se le declare inocente; y, además, que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una apreciación nueva de los hechos, y de las pruebas actuadas y analizadas durante el juzgamiento. Situación que es ajena a este tipo de recursos. Por lo tanto, se configura el motivo de improcedencia previsto en el inciso cinco, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no ampara una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Quinto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo Código. Sexto. Al respecto, la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deja constancia que su criterio respecto al pago de costas cuando se rechace liminarmente la demanda de revisión es el de no imposición de las mismas; por lo que su posición será expuesta en el voto singular correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiséis de noviembre de dos mil cuatro (foja siete); que lo condenó como autor de los delitos de colusión ilegal y negociación incompatible, en perjuicio del Estado (EsSalud), a cuatro años de pena privativa de libertad con carácter de suspendida y fijó en un millón de soles el monto por concepto de la reparación civil que deberá pagar –en forma solidaria con el tercero civilmente responsable, United Electric– a favor del Estado. CONDENARON, en mayoría, al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.00002068886715278495, 0.009144903160631657, 0.011204883456230164, 0.009794946759939194, -0.00832328386604786, 0.00528495479375124, 0.01431609783321619, -0.01377952005714178, -0.027026541531085968, -0.043930064886808395, 0.04110625386238098, -0.015115179121494293, -0.007199916057288647, 0.030800124630331993, -0.028116213157773018, -0.004667800385504961, 0.003620060859248042, -0.0038278289139270782, -0.030886506661772728, 0.004246209282428026, -0.021478155627846718, -0.003445360576733947, 0.0016258017858490348, 0.009401966817677021, -0.009754966013133526, -0.028265882283449173, -0.007732064928859472, -0.00065202871337533, 0.019881099462509155, 0.01033622957766056, 0.005989769008010626, -0.0003443295427132398, -0.01843399927020073, -0.013852071948349476, 0.02422982268035412, -0.006577161606401205, 0.013186013326048851, -0.00098170037381351, 0.001094077480956912, -0.0006417284603230655, -0.0569477342069149, -0.05051910877227783, -0.017633190378546715, 0.008340439759194851, -0.008328378200531006, -0.0021789725869894028, 0.010238759219646454, 0.0015025584725663066, 0.0008901360561139882, -0.005255462136119604, -0.020365122705698013, 0.030333368107676506, 0.011297425255179405, -0.001289491425268352, 0.0000027977694116998464, 0.041269078850746155, 0.002194061176851392, -0.002016141079366207, -0.02435101568698883, 0.002523923758417368, 0.007246713154017925, -0.007239331491291523, -0.03218996897339821, -0.001958201639354229, -0.004532256629317999, -0.011948894709348679, 0.03213108330965042, 0.018926847726106644, 0.010908876545727253, -0.02337379939854145, 0.0032905670814216137, 0.027967220172286034, 0.0089477663859725, -0.01431890856474638, 0.01852191798388958, 0.013240355998277664, 0.04134077578783035, -0.01607668772339821, 0.025261767208576202, -0.031783327460289, -0.003976808860898018, 0.000292657088721171, -0.009160640649497509, 0.0004932690062560141, -0.00006367897003656253, 0.011290824972093105, 0.002804491436108947, 0.0036947880871593952, 0.05299840122461319, -0.010922319255769253, 0.0037555492017418146, -0.008992844261229038, -0.017334269359707832, 0.016446908935904503, 0.012295081280171871, 0.002415208611637354, -0.028183357790112495, -0.007181085180491209, 0.030240628868341446, -0.019367940723896027, -0.006374921649694443, -0.021937990561127663, -0.03389008715748787, -0.004725981503725052, 0.06397482752799988, 0.015106825157999992, 0.0072687361389398575, -0.02291623316705227, -0.018230533227324486, 0.044063955545425415, 0.00996474176645279, -0.0035169420298188925, -0.0014441028470173478, 0.018229128792881966, 0.017799803987145424, -0.009412488900125027, -0.0010490823769941926, -0.018707402050495148, 0.03967335447669029, 0.03185546025633812, 0.002108578570187092, -0.009293980896472931, -0.053192246705293655, -0.02060643769800663, 0.02872481383383274, -0.004314470570534468, 0.016714727506041527, 0.006896141450852156, -0.011538079008460045, 0.04411238059401512, -0.0009891927475109696, 0.08926839381456375, -0.00858570821583271, 0.06395997107028961, -0.0006322714616544545, 0.028074046596884727, 0.01587369479238987, -0.011274333111941814, 0.04420151934027672, -0.006968144327402115, 0.03764129802584648, -0.007446693256497383, -0.013913248665630817, 0.00765371136367321, -0.044876907020807266, 0.00337664014659822, -0.004002015106379986, 0.04277348145842552, 0.010237431153655052, -0.0027707424014806747, -0.0223765280097723, -0.010055002756416798, -0.007767059840261936, -0.028364110738039017, 0.00015289940347429365, 0.000940810248721391, 0.009838738478720188, -0.015969153493642807, 0.0019172235624864697, 0.0018776453798636794, 0.006808833684772253, 0.007128025405108929, -0.017839482054114342, -0.036149781197309494, 0.01771516725420952, -0.011816726997494698, 0.014701277948915958, 0.035826507955789566, -0.031124819070100784, 0.012706022709608078, 0.005337853915989399, -0.012762595899403095, 0.005457530729472637, -0.014989269897341728, -0.00168393284548074, 0.020535336807370186, 0.0023182935547083616, 0.00003418602864257991, 0.03951720520853996, -0.007883919402956963, 0.059644654393196106, 0.03477546572685242, 0.014259924180805683, 0.0003058913571294397, -0.014148138463497162, -0.012032205238938332, -0.0008466949220746756, -0.005694913677871227, -0.007235920522361994, 0.010541337542235851, 0.0002714935108087957, -0.01047028973698616, 0.012871000915765762, 0.04172472655773163, -0.008735287934541702, 0.03675733134150505, -0.013436941429972649, 0.039831679314374924, 0.023855185136198997, 0.06805410236120224, -0.030275261029601097, 0.0186085794121027, -0.03450758382678032, -0.005217649973928928, 0.0014729612739756703, 0.04623435065150261, -0.027205657213926315, -0.14503636956214905, -0.028421783819794655, 0.00786642823368311, -0.03030960075557232, 0.009269635193049908, 0.0008647518116049469, 0.00584037508815527, -0.011318077333271503, -0.009301874786615372, -0.002645874861627817, 0.005728026386350393, 0.0067177521996200085, 0.012974695302546024, 0.022152207791805267, 0.034010570496320724, -0.017734337598085403, 0.01914805918931961, 0.02505066618323326, 0.043402206152677536, -0.01014680229127407, -0.016135651618242264, 0.027743786573410034, -0.0011507323943078518, 0.01670173555612564, -0.016367103904485703, 0.01068767998367548, 0.01506525557488203, -0.01906752400100231, -0.013249560259282589, -0.016945036128163338, 0.022142019122838974, -0.01335270144045353, -0.011222068220376968, 0.010041008703410625, 0.00963800773024559, 0.014846297912299633, -0.03172695264220238, -0.04433988779783249, 0.018632562831044197, -0.005889467895030975, 0.049336742609739304, 0.0008650289382785559, -0.05430356413125992, 0.017304357141256332, -0.0002957097894977778, 0.08815568685531616, -0.0010755042312666774, 0.0046540917828679085, -0.029586847871541977, 0.0123786935582757, 0.001466249697841704, 0.005897373426705599, -0.0010737774427980185, -0.00990207213908434, -0.007004675455391407, -0.006226781755685806, -0.019947530701756477, -0.01800386607646942, 0.007840441539883614, -0.0043850853107869625, -0.002946529071778059, -0.02234352007508278, 0.034410201013088226, -0.004405984189361334, 0.021080559119582176, 0.002775803906843066, 0.007160522509366274, 0.0010187668958678842, -0.050710298120975494, 0.016125544905662537, -0.008768203668296337, 0.007879375480115414, 0.017795870080590248, -0.03202711045742035, 0.0026450692676007748, -0.011251975782215595, -0.018332811072468758, 0.023342374712228775, 0.015203832648694515, 0.016067897900938988, 0.014241863042116165, 0.021581675857305527, -0.02827158197760582, 0.005618056282401085, -0.05952728912234306, -0.042105428874492645, 0.0295160710811615, -0.02852216176688671, 0.0227950569242239, -0.01962413266301155, 0.0024909223429858685, 0.00892765074968338, -0.012306484393775463 ]

[ 0.0019145485712215304, 0.013795527629554272, 0.011400248855352402, 0.008972922340035439, -0.005888910964131355, 0.005827068816870451, 0.01682477444410324, -0.012370556592941284, -0.02815651334822178, -0.04495592787861824, 0.04143768176436424, -0.01271787378937006, -0.007826672866940498, 0.028474362567067146, -0.03038065694272518, -0.004272938705980778, 0.006625785492360592, -0.0010766752529889345, -0.04070280119776726, 0.003572514746338129, -0.026638193055987358, 0.0014208483044058084, 0.0021076728589832783, 0.005934103392064571, -0.007786171976476908, -0.02885284461081028, -0.009777226485311985, -0.0006844274466857314, 0.020177027210593224, 0.012967797927558422, 0.005520614795386791, -0.003592298598960042, -0.0198493804782629, -0.014287463389337063, 0.025417204946279526, -0.0058985864743590355, 0.01015049871057272, 0.004064707085490227, 0.0020525152795016766, -0.004851113073527813, -0.05532650649547577, -0.04667564108967781, -0.0194363035261631, 0.006503583863377571, -0.009442341513931751, -0.003292384557425976, 0.013756921514868736, 0.0014310702681541443, -0.0030244048684835434, -0.0016752934316173196, -0.02281048893928528, 0.028717676177620888, 0.007573432754725218, -0.0025633517652750015, -0.0026877347845584154, 0.04075980931520462, 0.006026912946254015, 0.0026998717803508043, -0.022405920550227165, 0.000242668655118905, 0.011288056150078773, -0.0043308790773153305, -0.03744151070713997, -0.0032437611371278763, -0.0004502832016441971, -0.013335959985852242, 0.03051178529858589, 0.017286017537117004, 0.0163273885846138, -0.02326149120926857, 0.0038260086439549923, 0.021601775661110878, 0.009634730406105518, -0.015783997252583504, 0.01853860542178154, 0.013047781772911549, 0.03890861198306084, -0.018550144508481026, 0.022944476455450058, -0.034868594259023666, -0.003076913533732295, -0.0006770127802155912, -0.007653252687305212, 0.0016303843585774302, -0.0037220451049506664, 0.012269570492208004, 0.0030229026451706886, 0.0035099657252430916, 0.052777621895074844, -0.009969041682779789, 0.002747663762420416, -0.012887082062661648, -0.017352435737848282, 0.012787768617272377, 0.00907154195010662, 0.0029848648700863123, -0.026238756254315376, -0.005585124716162682, 0.0306154303252697, -0.020999347791075706, -0.009829211980104446, -0.02698664739727974, -0.03149133175611496, -0.00481359614059329, 0.06524256616830826, 0.016803091391921043, 0.009019018150866032, -0.026321280747652054, -0.021695604547858238, 0.04093516990542412, 0.009664790704846382, -0.00906048808246851, -0.0009459520224481821, 0.017096400260925293, 0.016218271106481552, -0.010984414257109165, 0.004075909499078989, -0.02059861272573471, 0.04359890893101692, 0.029463306069374084, 0.00220485869795084, -0.010373312048614025, -0.05252103880047798, -0.02157423086464405, 0.033680595457553864, -0.0036378148943185806, 0.01529863104224205, 0.004531576298177242, -0.011378956958651543, 0.0467209592461586, -0.0028540287166833878, 0.09200787544250488, -0.011377369053661823, 0.061379365622997284, -0.0016086191171780229, 0.025486258789896965, 0.017159637063741684, -0.010900402441620827, 0.04090762138366699, -0.004145774990320206, 0.04244156926870346, -0.00670580193400383, -0.011971376836299896, 0.0067508285865187645, -0.0438300259411335, 0.005826245993375778, -0.0053269583731889725, 0.043287575244903564, 0.007850276306271553, -0.004121079109609127, -0.022868836298584938, -0.006874124053865671, -0.0042673079296946526, -0.026184402406215668, -0.0017991004278883338, 0.001481219893321395, 0.008664948865771294, -0.020333174616098404, 0.002867726143449545, 0.0003975667350459844, 0.006603286601603031, 0.007760288659483194, -0.014157689176499844, -0.04037797823548317, 0.01900416798889637, -0.014879497699439526, 0.016842832788825035, 0.035546593368053436, -0.037334032356739044, 0.014199835248291492, 0.0021857842803001404, -0.011360119096934795, 0.004543795250356197, -0.01938406191766262, 0.0018767925212159753, 0.020514072850346565, 0.0009554669377394021, -0.0020696998108178377, 0.03553852438926697, -0.006072960793972015, 0.05607728660106659, 0.02913006581366062, 0.014822732657194138, -0.002049781149253249, -0.013740554451942444, -0.00786216463893652, 0.0016118271742016077, -0.0009425111347809434, -0.006655472796410322, 0.007262206636369228, -0.0017392538720741868, -0.007827086374163628, 0.012197719886898994, 0.036452047526836395, -0.012520602904260159, 0.03385306894779205, -0.015915922820568085, 0.039438724517822266, 0.021520333364605904, 0.06334944814443588, -0.026416616514325142, 0.016673993319272995, -0.031129857525229454, -0.004614020697772503, -0.0022766022011637688, 0.04610193148255348, -0.023106666281819344, -0.14645883440971375, -0.02721516788005829, 0.01096818782389164, -0.0287949126213789, 0.009290945716202259, 0.0014664833433926105, 0.0030682457145303488, -0.014957092702388763, -0.009626440703868866, -0.008156046271324158, 0.006550125777721405, 0.006573374383151531, 0.01097995974123478, 0.022585250437259674, 0.031717874109745026, -0.021444091573357582, 0.016440624371170998, 0.024595040827989578, 0.04356934875249863, -0.010850898921489716, -0.023874441161751747, 0.027998879551887512, -0.0039368667639791965, 0.013750308193266392, -0.0158280897885561, 0.013903399929404259, 0.014064056798815727, -0.017714370042085648, -0.0125986123457551, -0.019302472472190857, 0.02383723109960556, -0.009676487185060978, -0.004625244531780481, 0.008807769976556301, 0.011604991741478443, 0.016487963497638702, -0.03289433568716049, -0.042673371732234955, 0.01731027662754059, -0.009784194640815258, 0.050366874784231186, 0.0031107254326343536, -0.05399487167596817, 0.017517447471618652, 0.001962494570761919, 0.08615858852863312, -0.0009368958999402821, 0.005422904621809721, -0.03165871277451515, 0.010107386857271194, 0.0013213226338848472, 0.009193087927997112, -0.003720555454492569, -0.012772592715919018, -0.0049216789193451405, -0.00251934677362442, -0.027361158281564713, -0.018382785841822624, 0.01110131200402975, -0.0043862671591341496, -0.0004752117965836078, -0.023949742317199707, 0.036266885697841644, -0.0062395320273935795, 0.02385595254600048, 0.0029909065924584866, 0.005813939031213522, 0.0012306501157581806, -0.049245912581682205, 0.017388591542840004, -0.010026310570538044, 0.013617567718029022, 0.01827673614025116, -0.0320085734128952, 0.0011095029767602682, -0.01361896563321352, -0.014532297849655151, 0.023423900827765465, 0.015524477697908878, 0.013331099413335323, 0.017315614968538284, 0.023329565301537514, -0.028794649988412857, 0.007611747365444899, -0.059253379702568054, -0.04174981266260147, 0.02857973799109459, -0.03291180357336998, 0.024555964395403862, -0.025531793013215065, 0.0004245199088472873, 0.010021824389696121, -0.009620326571166515 ]

780

9ca4c86a-79f7-4f64-a53a-aaa6e61b3247

2019

Sala Penal Transitoria

Improcedente Sumilla. No es competente el Tribunal Supremo para conocer procesos por delitos contra el honor que no se subsuman dentro de lo prescrito en el artículo 314 del Código de Procedimientos Penales. Lima, cuatro de junio de dos mil diecinueve Visto: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del sentenciado CÉSAR HERNÁN ROMERO SUÁREZ (foja quinientos veintitrés) contra la sentencia de vista del veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete (foja quinientos once), que confirmó la sentencia del dieciocho de abril de dos mil diecisiete (foja doscientos sesenta y tres), que condenó al citado recurrente como autor de los delitos de difamación (artículo ciento treinta y dos, segundo párrafo, del Código Penal) y calumnia (artículo ciento treinta y uno del Código Penal), y le impuso un año de pena privativa de libertad con carácter suspendida y fijó en mil soles el monto que por reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Con lo expuesto por el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Agravios del recurrente Primero. El abogado defensor del sentenciado CÉSAR HERNÁN ROMERO SUÁREZ, en su recurso de nulidad (foja quinientos veintitrés), planteó como principales agravios, los siguientes: 1. No se consideró, en el presente caso, que el comportamiento atribuido resulta atípico, de conformidad con el artículo ciento treinta y tres, inciso tres, del Código Penal (no se comete injuria ni difamación cuando se trata de apreciaciones o informaciones que contengan conceptos desfavorables cuando sean realizadas por un funcionario público en cumplimiento de sus obligaciones). 2. No existe dolo ni animus difamandi. 3. Los términos “falta de criterio personal”, “falta de conducta profesional” y “actitud vergonzosa delictiva”, no contienen ninguna de ellas la imputación de un delito, por lo que no se configura el delito de calumnia. 4. Respecto al delito de difamación, al tratarse de una carta dirigida a un superior con fines informativos, no existe un ánimo de difusión a terceros. II. Hechos objeto del proceso penal Segundo. La querellante Reneé Valle Robles, en su calidad de médico coordinadora del Sistema de Transporte Asistido de Emergencia (STAE) de EsSalud, imputó al querellado CÉSAR HERNÁN ROMERO SUÁREZ (médico de STAE) que el treinta de julio de dos mil quince, este último, actuando como secretario general del Sindicato Cuerpo Médico STAE-EsSalud, dirigió una carta al señor Gonder Quinteros Hijar (gerente de Oferta Flexible de EsSalud) en la que denunciaba una mala gestión referida al STAE. Tercero. El texto de la indicada carta (foja tres), que tendría el contenido delictivo, es el siguiente: […] Nuevamente, señor gerente, la doctora Valle Robles Renee, demuestra su falta de criterio personal frente a la responsabilidad otorgada por el doctor Henry I. Sánchez Lara, subgerente del STAE a personal de apoyo como “coordinadora médica”, su falta de conducta profesional, sin pensar en las consecuencias de su disposición, poniendo en peligro no solo la salud de los miembros de la tripulación sino, además, de haber aceptado el traslado del paciente y del familiar acompañante. Actitud vergonzosa y delictiva, por lo que, usted, como profesional médico, debe ordenar su salida de inmediato como coordinara médico del STAE y su retorno a PADOMI. III. Análisis Cuarto. La sentencia de vista del veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete (foja quinientos once) confirmó la sentencia del dieciocho de abril de dos mil diecisiete (foja doscientos sesenta y tres), que condenó a CÉSAR HERNÁN ROMERO SUÁREZ como autor de los delitos de difamación (artículo ciento treinta y dos, segundo párrafo, del Código Penal) y calumnia (artículo ciento treinta y uno del Código Penal), y le impuso un año de pena privativa de libertad con carácter suspendida. Frente a la indicada resolución de vista, el sentenciado interpuso recurso de nulidad. Quinto. Debe precisarse que el medio por el cual, según la sentencia de instancia, se configuraron los delitos de calumnia y difamación, fue la carta N.° 24 SINCUME STAE-ESSALUD-15 (foja dos) dirigida por el querellado CÉSAR HERNÁN ROMERO SUÁREZ a Gonder Quinteros Hijar (gerente de Oferta Flexible de EsSalud), en la cual se denuncia una mala gestión referida al Sistema de Transporte Asistido de Emergencia (STAE), que tuvo como coordinadora a la querellante Reneé Valle Robles. Sexto. Ahora bien, por resolución del doce de julio de dos mil dieciséis (foja quinientos cuarenta y seis) la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Lima, entendió que en el presente proceso se configura lo prescrito por el artículo trescientos catorce del Código de Procedimientos Penales, esto es, que los delitos contra el honor procesados, fueron realizados por medios de comunicación social, por lo que se admitió el recurso de nulidad planteado; sin embargo, tal proceder fue incorrecto, pues la indicada carta fue un documento dirigido directamente a una persona y no tuvo incidencia en un medio de comunicación social, prensa, impresos o publicaciones expuestas al público, mediante la radio o la televisión, por lo que no corresponde su conocimiento en esta instancia suprema. Corresponde declarar su improcedencia. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del sentenciado CÉSAR HERNÁN ROMERO SUÁREZ (foja quinientos veintitrés) contra la sentencia de vista del veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete (foja quinientos once), que confirmó la sentencia del dieciocho de abril de dos mil diecisiete (foja doscientos sesenta y tres), que condenó al citado recurrente como autor de los delitos de difamación (artículo ciento treinta y dos, segundo párrafo, del Código Penal) y calumnia (artículo ciento treinta y uno del Código Penal), y le impuso un año de pena privativa de libertad con carácter suspendida y fijó en mil soles el monto que por reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU VPS/lash

Recurso de Nulidad

001491-2018

calumnia,Difamación,Improcedente

Calumnia Art. 131,Difamación Art. 132 Segundo Párrafo

Código Penal : 132,Código Penal : 131

Auto

04/06/2019

No es competente el Tribunal Supremo para conocer procesos por delitos contra el honor que no se subsuman dentro de lo prescrito en el artículo 314 del Código de Procedimientos Penales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ca4c86a-79f7-4f64-a53a-aaa6e61b3247

04/06/2019

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA, CASTAÑEDA OTSU

PRADO SALDARRIAGA

No es competente el Tribunal Supremo para conocer procesos por delitos contra el honor que no se subsuman dentro de lo prescrito en el artículo 314 del Código de Procedimientos Penales.

Código Penal : 132,Código Penal : 131

calumnia,Difamación,Improcedente

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Honor

Calumnia Art. 131,Difamación Art. 132 Segundo Párrafo

Tradicional

Sumario

16637-2015-0

2° SALA ESPECIALIZADA PENAL REOS LIBRES

16637-2015-0

2° JUZGADO PENAL

16637-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ca4c86a-79f7-4f64-a53a-aaa6e61b3247

9ca4c86a-79f7-4f64-a53a-aaa6e61b3247

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=122be4f8-7ad6-4764-a152-09856c0c10eb

122be4f8-7ad6-4764-a152-09856c0c10eb

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 339, 344 ] }, { "text": "HERNÁN", "span": [ 345, 351 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 352, 358 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 359, 365 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1059, 1064 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1065, 1076 ] }, { "text": ".", "span": [ 1076, 1077 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 1165, 1170 ] }, { "text": "HERNÁN", "span": [ 1171, 1177 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 1178, 1184 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 1185, 1191 ] }, { "text": "Reneé", "span": [ 2165, 2170 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 2171, 2176 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 2177, 2183 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 2311, 2316 ] }, { "text": "HERNÁN", "span": [ 2317, 2323 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 2324, 2330 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 2331, 2337 ] }, { "text": "Gonder", "span": [ 2513, 2519 ] }, { "text": "Quinteros", "span": [ 2520, 2529 ] }, { "text": "Hijar", "span": [ 2530, 2535 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 2783, 2788 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 2789, 2795 ] }, { "text": "Renee", "span": [ 2796, 2801 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 2894, 2899 ] }, { "text": "I", "span": [ 2900, 2901 ] }, { "text": ".", "span": [ 2901, 2902 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2903, 2910 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 2911, 2915 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 3628, 3633 ] }, { "text": "HERNÁN", "span": [ 3634, 3640 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 3641, 3647 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 3648, 3654 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4204, 4209 ] }, { "text": "HERNÁN", "span": [ 4210, 4216 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 4217, 4223 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 4224, 4230 ] }, { "text": "Gonder", "span": [ 4233, 4239 ] }, { "text": "Quinteros", "span": [ 4240, 4249 ] }, { "text": "Hijar", "span": [ 4250, 4255 ] }, { "text": "Reneé", "span": [ 4446, 4451 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 4452, 4457 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 4458, 4464 ] }, { "text": ".", "span": [ 4464, 4465 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5479, 5484 ] }, { "text": "HERNÁN", "span": [ 5485, 5491 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 5492, 5498 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 5499, 5505 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6135, 6144 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6145, 6153 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6188, 6195 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6196, 6203 ] }, { "text": ".", "span": [ 6203, 6204 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6213, 6218 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6219, 6230 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6232, 6239 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6240, 6248 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6250, 6261 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6262, 6268 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6270, 6279 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6280, 6288 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6290, 6299 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6300, 6304 ] } ]

[ "cesar", "hernan", "romero", "suarez", "prado", "saldarriaga", ".", "cesar", "hernan", "romero", "suarez", "renee", "valle", "robles", "cesar", "hernan", "romero", "suarez", "gonder", "quinteros", "hijar", "valle", "robles", "renee", "henry", "i", ".", "sanchez", "lara", "cesar", "hernan", "romero", "suarez", "cesar", "hernan", "romero", "suarez", "gonder", "quinteros", "hijar", "renee", "valle", "robles", ".", "cesar", "hernan", "romero", "suarez", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 339, 344 ] }, { "text": "HERNÁN", "span": [ 345, 351 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 352, 358 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 359, 365 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1059, 1064 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1065, 1076 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 1165, 1170 ] }, { "text": "HERNÁN", "span": [ 1171, 1177 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 1178, 1184 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 1185, 1191 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 2311, 2316 ] }, { "text": "HERNÁN", "span": [ 2317, 2323 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 2324, 2330 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 2331, 2337 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 2894, 2899 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2903, 2910 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 3628, 3633 ] }, { "text": "HERNÁN", "span": [ 3634, 3640 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 3641, 3647 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 3648, 3654 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4204, 4209 ] }, { "text": "HERNÁN", "span": [ 4210, 4216 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 4217, 4223 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 4224, 4230 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5479, 5484 ] }, { "text": "HERNÁN", "span": [ 5485, 5491 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 5492, 5498 ] }, { "text": "SUÁREZ", "span": [ 5499, 5505 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6135, 6144 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6145, 6153 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6188, 6195 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6196, 6203 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6213, 6218 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6219, 6230 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6232, 6239 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6240, 6248 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6250, 6261 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6262, 6268 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6270, 6279 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6280, 6288 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6290, 6299 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6300, 6304 ] } ]

Improcedente Sumilla. No es competente el Tribunal Supremo para conocer procesos por delitos contra el honor que no se subsuman dentro de lo prescrito en el artículo 314 del Código de Procedimientos Penales. Lima, cuatro de junio de dos mil diecinueve Visto: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja quinientos veintitrés) contra la sentencia de vista del veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete (foja quinientos once), que confirmó la sentencia del dieciocho de abril de dos mil diecisiete (foja doscientos sesenta y tres), que condenó al citado recurrente como autor de los delitos de difamación (artículo ciento treinta y dos, segundo párrafo, del Código Penal) y calumnia (artículo ciento treinta y uno del Código Penal), y le impuso un año de pena privativa de libertad con carácter suspendida y fijó en mil soles el monto que por reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Con lo expuesto por el fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Agravios del recurrente Primero. El abogado defensor del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso de nulidad (foja quinientos veintitrés), planteó como principales agravios, los siguientes: 1. No se consideró, en el presente caso, que el comportamiento atribuido resulta atípico, de conformidad con el artículo ciento treinta y tres, inciso tres, del Código Penal (no se comete injuria ni difamación cuando se trata de apreciaciones o informaciones que contengan conceptos desfavorables cuando sean realizadas por un funcionario público en cumplimiento de sus obligaciones). 2. No existe dolo ni animus difamandi. 3. Los términos “falta de criterio personal”, “falta de conducta profesional” y “actitud vergonzosa delictiva”, no contienen ninguna de ellas la imputación de un delito, por lo que no se configura el delito de calumnia. 4. Respecto al delito de difamación, al tratarse de una carta dirigida a un superior con fines informativos, no existe un ánimo de difusión a terceros. II. Hechos objeto del proceso penal Segundo. La querellante Reneé Valle Robles, en su calidad de médico coordinadora del Sistema de Transporte Asistido de Emergencia (STAE) de EsSalud, imputó al querellado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (médico de STAE) que el treinta de julio de dos mil quince, este último, actuando como secretario general del Sindicato Cuerpo Médico STAE-EsSalud, dirigió una carta al señor Gonder Quinteros Hijar (gerente de Oferta Flexible de EsSalud) en la que denunciaba una mala gestión referida al STAE. Tercero. El texto de la indicada carta (foja tres), que tendría el contenido delictivo, es el siguiente: […] Nuevamente, señor gerente, la doctora Valle Robles Renee, demuestra su falta de criterio personal frente a la responsabilidad otorgada por el doctor xxxxxxxxxx I. xxxxxxxxxx Lara, subgerente del STAE a personal de apoyo como “coordinadora médica”, su falta de conducta profesional, sin pensar en las consecuencias de su disposición, poniendo en peligro no solo la salud de los miembros de la tripulación sino, además, de haber aceptado el traslado del paciente y del familiar acompañante. Actitud vergonzosa y delictiva, por lo que, usted, como profesional médico, debe ordenar su salida de inmediato como coordinara médico del STAE y su retorno a PADOMI. III. Análisis Cuarto. La sentencia de vista del veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete (foja quinientos once) confirmó la sentencia del dieciocho de abril de dos mil diecisiete (foja doscientos sesenta y tres), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor de los delitos de difamación (artículo ciento treinta y dos, segundo párrafo, del Código Penal) y calumnia (artículo ciento treinta y uno del Código Penal), y le impuso un año de pena privativa de libertad con carácter suspendida. Frente a la indicada resolución de vista, el sentenciado interpuso recurso de nulidad. Quinto. Debe precisarse que el medio por el cual, según la sentencia de instancia, se configuraron los delitos de calumnia y difamación, fue la carta N.° 24 SINCUME STAE-ESSALUD-15 (foja dos) dirigida por el querellado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Gonder Quinteros Hijar (gerente de Oferta Flexible de EsSalud), en la cual se denuncia una mala gestión referida al Sistema de Transporte Asistido de Emergencia (STAE), que tuvo como coordinadora a la querellante Reneé Valle Robles. Sexto. Ahora bien, por resolución del doce de julio de dos mil dieciséis (foja quinientos cuarenta y seis) la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Lima, entendió que en el presente proceso se configura lo prescrito por el artículo trescientos catorce del Código de Procedimientos Penales, esto es, que los delitos contra el honor procesados, fueron realizados por medios de comunicación social, por lo que se admitió el recurso de nulidad planteado; sin embargo, tal proceder fue incorrecto, pues la indicada carta fue un documento dirigido directamente a una persona y no tuvo incidencia en un medio de comunicación social, prensa, impresos o publicaciones expuestas al público, mediante la radio o la televisión, por lo que no corresponde su conocimiento en esta instancia suprema. Corresponde declarar su improcedencia. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja quinientos veintitrés) contra la sentencia de vista del veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete (foja quinientos once), que confirmó la sentencia del dieciocho de abril de dos mil diecisiete (foja doscientos sesenta y tres), que condenó al citado recurrente como autor de los delitos de difamación (artículo ciento treinta y dos, segundo párrafo, del Código Penal) y calumnia (artículo ciento treinta y uno del Código Penal), y le impuso un año de pena privativa de libertad con carácter suspendida y fijó en mil soles el monto que por reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ -0.0034420883748680353, 0.002754899673163891, 0.01502001192420721, 0.00896350760012865, -0.004454443696886301, -0.003533590817824006, 0.011553098447620869, -0.016525473445653915, -0.03120819665491581, -0.04367734119296074, 0.04768965020775795, -0.018780633807182312, -0.008870111778378487, 0.03328940272331238, -0.01786717027425766, -0.0033145335037261248, 0.002104799496009946, -0.016932683065533638, -0.02266916260123253, 0.007598737254738808, -0.016199873760342598, -0.012706825509667397, 0.0040880236774683, 0.010712215676903725, -0.010315462946891785, -0.03584247827529907, -0.006759131792932749, -0.0019212266197428107, 0.012334799394011497, 0.008793065324425697, 0.0011217109858989716, -0.002482072915881872, -0.012867029756307602, -0.011164427734911442, 0.016773944720625877, -0.011637751944363117, 0.01978670060634613, 0.002917263191193342, 0.000009234582648787182, -0.006173599977046251, -0.04289338365197182, -0.043640561401844025, -0.01973849907517433, 0.001585644786246121, -0.02314704842865467, -0.0054812198504805565, 0.011617082171142101, 0.0015031041111797094, 0.004555733874440193, -0.009328179061412811, -0.015526956878602505, 0.024234162643551826, 0.015945207327604294, -0.003827941371127963, -0.0013887269888073206, 0.04172604903578758, 0.0003919243754353374, 0.00045741040958091617, -0.01947847194969654, -0.003840680932626128, 0.01375256385654211, -0.008847237564623356, -0.019459353759884834, 0.00331325177103281, 0.00308678625151515, -0.012439442798495293, 0.025919029489159584, 0.021340176463127136, 0.0017101125558838248, -0.0238169115036726, 0.00579152163118124, 0.03084103949368, 0.003460956271737814, -0.02146482653915882, 0.01840830221772194, 0.01990111917257309, 0.03858429193496704, -0.011526797898113728, 0.02500188909471035, -0.02639628015458584, -0.003412835765630007, 0.0044781798496842384, -0.008323335088789463, 0.008637219667434692, 0.006937799975275993, 0.01160162128508091, 0.003972663544118404, -0.006014969199895859, 0.05391886085271835, -0.012176102958619595, 0.0014685688074678183, -0.002257993444800377, -0.023111065849661827, 0.014324527233839035, 0.011739055626094341, 0.00397505285218358, -0.01829054392874241, -0.012059676460921764, 0.02425752393901348, -0.014584556221961975, -0.006349164992570877, -0.01096368208527565, -0.02407955564558506, -0.0055019003339111805, 0.05818844959139824, 0.006866032723337412, 0.0007159856613725424, -0.01235249638557434, -0.020200135186314583, 0.046476684510707855, 0.012396551668643951, -0.006240278482437134, 0.0007788160000927746, 0.024294734001159668, 0.016304776072502136, -0.009312139824032784, -0.00350061128847301, -0.01934877596795559, 0.04797236621379852, 0.022158412262797356, -0.005591753404587507, -0.010939676314592361, -0.04206668958067894, -0.01610654965043068, 0.022789763286709785, 0.0018092446262016892, 0.011325543746352196, 0.011445732787251472, -0.00633615767583251, 0.04084126651287079, 0.0014538232935592532, 0.08344453573226929, -0.009072154760360718, 0.06041736900806427, -0.0016665169969201088, 0.024512087926268578, 0.015075668692588806, -0.00966265145689249, 0.045201048254966736, -0.003716913517564535, 0.03322375938296318, -0.012009098194539547, -0.018967485055327415, 0.006719178054481745, -0.038768693804740906, 0.002585072536021471, -0.006598598323762417, 0.029769187793135643, 0.016017267480492592, 0.006092588882893324, -0.023681269958615303, -0.017216669395565987, 0.000958464399445802, -0.031752195209264755, 0.005884617567062378, -0.0017557403771206737, 0.00856761634349823, -0.013165038079023361, 0.005488417576998472, -0.002745342906564474, -0.0009735331987030804, 0.01000301819294691, -0.015020733699202538, -0.033281635493040085, 0.012783040292561054, -0.005246353801339865, 0.0141921266913414, 0.022571466863155365, -0.029496902599930763, 0.008753754198551178, 0.002363028470426798, -0.009301100857555866, 0.002162631368264556, -0.008318919688463211, 0.002829044358804822, 0.024694854393601418, 0.006828505080193281, -0.0012089840602129698, 0.040720224380493164, -0.001106924144551158, 0.05310351401567459, 0.03519993647933006, 0.014788293279707432, -0.0011890940368175507, -0.020465673878788948, -0.011319548822939396, -0.004984972532838583, -0.0016505570383742452, 0.0006267122807912529, 0.009668949991464615, 0.0038565327413380146, -0.0112017085775733, 0.012964603491127491, 0.04666385427117348, -0.017214568331837654, 0.037011612206697464, -0.009763997048139572, 0.04018818959593773, 0.017570482566952705, 0.06908126920461655, -0.036050256341695786, 0.015898093581199646, -0.035288576036691666, -0.0013499994529411197, -0.003201673738658428, 0.044255971908569336, -0.028259897604584694, -0.14393289387226105, -0.03130107745528221, 0.011271038092672825, -0.03188759461045265, -0.0020612103398889303, 0.0009440078283660114, 0.0030814167112112045, -0.006433011498302221, 0.00009490334196016192, -0.00974515825510025, 0.010099713690578938, 0.010695363394916058, 0.005403991788625717, 0.01990499533712864, 0.033870093524456024, -0.013502908870577812, 0.00744480499997735, 0.025258271023631096, 0.031087476760149002, -0.009065407328307629, -0.013437947258353233, 0.024051610380411148, -0.0009545987122692168, 0.012500735931098461, -0.014312155544757843, 0.009057620540261269, 0.018287118524312973, -0.008585704490542412, -0.012535199522972107, -0.026149693876504898, 0.01755969412624836, -0.012682504951953888, -0.009615080431103706, 0.009747260250151157, 0.008017843589186668, 0.004808044992387295, -0.032045185565948486, -0.03860637918114662, 0.005343575496226549, -0.006445832550525665, 0.04335175082087517, 0.005666323471814394, -0.05051158368587494, 0.028586795553565025, 0.008183673955500126, 0.08010286092758179, -0.005724228918552399, 0.011438420042395592, -0.027307072654366493, 0.01369465608149767, 0.005238628480583429, 0.005428898148238659, 0.005476128309965134, -0.003248506458476186, -0.000357364013325423, -0.010071483440697193, -0.026031875982880592, -0.01842031627893448, 0.01774764619767666, -0.011961264535784721, 0.005545541178435087, -0.022134441882371902, 0.02614246867597103, -0.007391610182821751, 0.020619506016373634, 0.0024771718308329582, 0.01757325977087021, 0.0049939206801354885, -0.050632115453481674, 0.010159320197999477, -0.00811511930078268, 0.00571599043905735, 0.008497447706758976, -0.035677842795848846, 0.00784214772284031, -0.011713781394064426, -0.020205074921250343, 0.021837351843714714, 0.006902453955262899, 0.016095425933599472, 0.014975312165915966, 0.017477843910455704, -0.020008791238069534, -0.007315124850720167, -0.0573735274374485, -0.03888710215687752, 0.0131216524168849, -0.020529715344309807, 0.02311132475733757, -0.018139293417334557, 0.003653580555692315, 0.010277594439685345, -0.017076972872018814 ]

[ 0.0014909880701452494, 0.010787565261125565, 0.015376199968159199, 0.008050286211073399, -0.0014361812500283122, -0.0002444926940370351, 0.01632140763103962, -0.01609114184975624, -0.03125076740980148, -0.045394521206617355, 0.04823653772473335, -0.014387938193976879, -0.013226552866399288, 0.028967197984457016, -0.022561637684702873, -0.0008643950568512082, 0.008740945719182491, -0.010920638218522072, -0.03899284079670906, 0.00760389119386673, -0.022390956059098244, -0.007550794165581465, 0.004425153136253357, 0.006582852452993393, -0.006683073937892914, -0.035574864596128464, -0.01175469160079956, -0.002433100249618292, 0.011470481753349304, 0.013137666508555412, 0.0022536746691912413, -0.005473565310239792, -0.01380779780447483, -0.011293665505945683, 0.016933836042881012, -0.010972524993121624, 0.015936920419335365, 0.009101111441850662, 0.002369890920817852, -0.011082371696829796, -0.04044269397854805, -0.03783475235104561, -0.020131591707468033, -0.0005283516948111355, -0.024150779470801353, -0.00657129380851984, 0.015343599952757359, 0.00011465512216091156, -0.0020058685913681984, -0.004776994232088327, -0.020978260785341263, 0.023627419024705887, 0.012243472039699554, -0.006098456680774689, -0.007978977635502815, 0.03861026465892792, 0.007588058710098267, 0.005581270437687635, -0.019069060683250427, -0.005254938267171383, 0.02033686637878418, -0.004299416672438383, -0.026335444301366806, 0.0008059248211793602, 0.010439693927764893, -0.014148580841720104, 0.023416347801685333, 0.018175380304455757, 0.011709703132510185, -0.024752018973231316, 0.00625985162332654, 0.020172974094748497, 0.005749305710196495, -0.02275313064455986, 0.02022331953048706, 0.01813971996307373, 0.03425951674580574, -0.015981318429112434, 0.021977800875902176, -0.03209186717867851, -0.0019439860479906201, 0.003273776965215802, -0.006900995038449764, 0.010362546890974045, -0.0018421107670292258, 0.012914647348225117, 0.006730207242071629, -0.005498768296092749, 0.054360292851924896, -0.009352133609354496, 0.000040090752008836716, -0.00783677026629448, -0.02301647886633873, 0.008632300421595573, 0.007762126158922911, 0.0036083573941141367, -0.015260991640388966, -0.009777664206922054, 0.024948490783572197, -0.016385043039917946, -0.01441226340830326, -0.02071571908891201, -0.020180780440568924, -0.005395963788032532, 0.05884472280740738, 0.009405359625816345, 0.0011186260962858796, -0.017920346930623055, -0.026393674314022064, 0.03991147503256798, 0.013129021972417831, -0.014376549050211906, 0.0022624421399086714, 0.02143143117427826, 0.014070426113903522, -0.011113759130239487, 0.004234572872519493, -0.021759528666734695, 0.05218474939465523, 0.017141586169600487, -0.004343257285654545, -0.012225880287587643, -0.04012398049235344, -0.01796063594520092, 0.028533047065138817, 0.0031822235323488712, 0.010075037367641926, 0.00954221747815609, -0.00747936125844717, 0.04607517272233963, 0.0002870162425097078, 0.08656543493270874, -0.013337584212422371, 0.05456964671611786, -0.002878377679735422, 0.017622793093323708, 0.017567817121744156, -0.009245321154594421, 0.03943544253706932, 0.0005193199031054974, 0.039813607931137085, -0.012076248414814472, -0.014735208824276924, 0.0017097237287089229, -0.036391258239746094, 0.0061324844136834145, -0.007998825050890446, 0.030872616916894913, 0.011483822949230671, 0.0035774423740804195, -0.027008451521396637, -0.013176942244172096, 0.007341471035033464, -0.02909841388463974, 0.0015759133966639638, -0.0035821478813886642, 0.007802898529917002, -0.021929007023572922, 0.005566239356994629, -0.0047268979251384735, -0.001605624915100634, 0.009726210497319698, -0.008330329321324825, -0.04080115631222725, 0.015446677803993225, -0.01234167069196701, 0.017177529633045197, 0.02319733425974846, -0.0372154638171196, 0.00934934988617897, -0.00037495617289096117, -0.009228348731994629, 0.001009653089568019, -0.01639495976269245, 0.006595273036509752, 0.022612353786826134, 0.004263770300894976, -0.0032376579474657774, 0.034955207258462906, 0.00018981211178470403, 0.04696204513311386, 0.02752620354294777, 0.014204753562808037, -0.001298034330829978, -0.019323840737342834, -0.004221154842525721, -0.0022553715389221907, 0.006423198152333498, 0.002239398192614317, 0.0040570832788944244, 0.0008677379810251296, -0.005684675183147192, 0.011950471438467503, 0.037890151143074036, -0.021075570955872536, 0.03316860646009445, -0.015520675107836723, 0.039403174072504044, 0.012385421432554722, 0.0611698143184185, -0.030182532966136932, 0.014976175501942635, -0.030678998678922653, -0.00033532100496813655, -0.00844562891870737, 0.04300779476761818, -0.021309664472937584, -0.14607574045658112, -0.028736254200339317, 0.015017468482255936, -0.030039116740226746, -0.001858741044998169, 0.0029141041450202465, -0.0018603680655360222, -0.011369244195520878, -0.001100023160688579, -0.017191773280501366, 0.010715639218688011, 0.009771290235221386, 0.0016879356699064374, 0.020924894139170647, 0.032040785998106, -0.01840468868613243, 0.003152965335175395, 0.02301940508186817, 0.03136051073670387, -0.010498682036995888, -0.024479549378156662, 0.025319507345557213, -0.005885210819542408, 0.010480307973921299, -0.014332515187561512, 0.013355500064790249, 0.016177618876099586, -0.006090827751904726, -0.010570958256721497, -0.028676191344857216, 0.020342519506812096, -0.006086532026529312, -0.0007040853379294276, 0.0072680567391216755, 0.00766995083540678, 0.010305481031537056, -0.035393137484788895, -0.03746267408132553, 0.003580280812457204, -0.010579017922282219, 0.043136972934007645, 0.009412198327481747, -0.0493636317551136, 0.026658600196242332, 0.011039206758141518, 0.07747651636600494, -0.005459837149828672, 0.013135919347405434, -0.030457159504294395, 0.009154525585472584, 0.002781415358185768, 0.009846245869994164, 0.0011045847786590457, -0.0052891019731760025, 0.0019492334686219692, -0.00198440533131361, -0.03821427375078201, -0.017317047342658043, 0.021961599588394165, -0.011272688396275043, 0.00977088138461113, -0.024474117904901505, 0.028460297733545303, -0.009325911290943623, 0.025222517549991608, 0.0013292686780914664, 0.014656959101557732, 0.00812564603984356, -0.04939398542046547, 0.012025565840303898, -0.010925727896392345, 0.013628176413476467, 0.010429433546960354, -0.03414370119571686, 0.003968911711126566, -0.01727062091231346, -0.014185006730258465, 0.021748188883066177, 0.009181343950331211, 0.011730607599020004, 0.020020194351673126, 0.01967819221317768, -0.0197502002120018, -0.005747863091528416, -0.05789366364479065, -0.038096893578767776, 0.012043708004057407, -0.028163624927401543, 0.024894174188375473, -0.025713888928294182, -0.000727098376955837, 0.01320952083915472, -0.011715147644281387 ]

588

9d3beca3-12e2-4a3a-9108-39ab96a5abaa

2019

Sala Penal Transitoria

Recurso de Casación Sumilla. Determinar si la valoración realizada por la Sala Penal es correcta o no, sería efectuar un análisis como tercera instancia, lo cual no es objeto del recurso de casación. Lima, veintidós de marzo de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el investigado Fermín Ccarhuarupay Rimayhuamán contra la resolución número ocho del diez de mayo de dos mil dieciocho (foja noventa); que resuelve confirmar la resolución que declaró a Jorge Muñoz Peralta actor civil, en el proceso seguido contra Fermín Ccarhuarupay Rimayhuamán, investigado por el presunto delito de robo. Interviene como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. El imputado Ccarhuarupay Rimayhuamán, en su recurso de casación formalizado (foja noventa y siete) invocó casación excepcional conforme con el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y señaló como causales las establecidas en los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Adjetivo mencionado, y alegó que: a) El delito no se cometió, ya que el maletín objeto del delito fue encontrado en la cocina de Godofredo Ortiz Palomino, empleado del denunciante, hallazgo que fue realizado por la policía. b) El denunciante no es el propietario de los objetos materia del delito, además no se ha acreditado el daño moral, personal y otros, por lo que se incumplen los requisitos señalados en el artículo cien del Código Procesal Penal; habiéndose subsumido erróneamente los hechos en los artículos noventa y cuatro y noventa y ocho del Código Penal. c) No se ha tomado en cuenta que la Fiscalía se retiró de la audiencia porque reconoce que en el proceso existe una denuncia falsa, ya que el Colegio de Economistas no se ha apersonado al proceso. No basta con que el pedido de constitución en parte civil se realice antes de que el fiscal concluya la investigación preparatoria. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido (ver auto de foja ciento siete); y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. En el presente caso, la defensa técnica de los sentenciados, al interponer su recurso de casación, ha invocado el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, e incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; por lo que corresponderá determinar si la misma cumple con los requisitos de forma establecidos en los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos treinta, inciso cuarto, del Código Adjetivo mencionado; y determinar si concurre la causal invocada. Cuarto. De la revisión de los actuados se aprecia que el recurso fue presentado por la parte perjudicada con la resolución judicial impugnada, se hace por escrito y dentro de los diez días de notificado, se indica los puntos y partes de la decisión a los que se refiere la impugnación; asimismo, se precisa que la garantía constitucional de carácter procesal inobservada es el debido proceso y la debida motivación de las resoluciones judiciales. Por lo que se deberá precisar si estas causales se encuentran debidamente fundamentadas a efectos de que este Tribunal Supremo pueda conocer el fondo del proceso. Quinto. El recurrente no ha precisado cuál es el concepto jurídico o interpretación que requiere desarrollo de doctrina jurisprudencial, ni tampoco ha señalado si el criterio adoptado en segunda instancia contradice alguna jurisprudencia existente o se aparta de un criterio jurisprudencial establecido por un órgano superior, ni cuál es la norma reciente o poco invocada con connotación jurídica o si hay exigencia urgente para realizar una interpretación correcta de una norma de carácter procesal penal; conforme con los criterios establecidos en la calificación de la queja sesenta y seis-dos mil nueve-La Libertad de la Sala Penal Permanente. Incumpliéndose un requisito de admisibilidad al no haberse justificado la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial. Se advierte que el investigado Ccarhuarupay Rimayhuamán presenta argumentos basados en valoración de la prueba (no comisión de delito ni acreditación de daño al supuesto agraviado), lo que no es objeto del recurso de casación al no ser una tercera instancia. Sexto. Sobre los agravios invocados, el hecho de que se haya encontrado el objeto del delito será analizado por el representante del Ministerio Publico y el órgano jurisdiccional, en la etapa procesal pertinente; sobre el hecho que no se habría probado alguna clase de daño por el denunciante, dicho aspecto será materia del proceso, ya que aparentemente la parte denunciante tendría una expectativa indemnizatoria en los hechos materia de investigación; y en cuanto a que el representante del Ministerio Público se retiró de la audiencia de apelación, se debe señalar que al no formular alguna impugnación, su concurrencia a dicha audiencia no era obligatoria, conforme se establece en el artículo cuatrocientos veinte, inciso quinto, del Código Procesal Penal. Sétimo. De lo expuesto, se tiene que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Adjetivo, cuando concedieron al investigado Fermín Ccarhuarupay Rimayhuamán el recurso de casación. Octavo. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal, señala que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con lo establecido en el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código acotado; al no existir motivos para su exoneración, al no haberse cumplido con precisar los fundamentos necesarios para establecer la doctrina jurisprudencial que se invocó. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio (foja ciento siete) del treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el investigado Fermín Ccarhuarupay Rimayhuamán contra la resolución número ocho del diez de mayo de dos mil dieciocho (foja noventa), que resuelve confirmar la resolución que declaró a Jorge Muñoz Peralta actor civil, en el proceso seguido contra Fermín Ccarhuarupay Rimayhuamán, investigado por el presunto delito de robo. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/wlr

Casación

000908-2018

Recurso de casación

Robo. Art. 188

Ejecutoria Suprema

22/03/2019

Determinar si la valoración realizada por la Sala Penal es correcta o no, sería efectuar un análisis como tercera instancia, lo cual no es objeto del recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9d3beca3-12e2-4a3a-9108-39ab96a5abaa

22/03/2019

BARRIOS ALVARADO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA, CASTAÑEDA OTSU, QUINTANILLA CHACON

PRADO SALDARRIAGA

Determinar si la valoración realizada por la Sala Penal es correcta o no, sería efectuar un análisis como tercera instancia, lo cual no es objeto del recurso de casación.

Recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo. Art. 188

Tradicional

Proceso Común

4257-2017-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

4257-2017-0

3° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Central

4257-2017-91

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9d3beca3-12e2-4a3a-9108-39ab96a5abaa

9d3beca3-12e2-4a3a-9108-39ab96a5abaa

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=89826761-00ff-4705-b87a-dbcc9e29788f

89826761-00ff-4705-b87a-dbcc9e29788f

[ { "text": "Fermín", "span": [ 323, 329 ] }, { "text": "Ccarhuarupay", "span": [ 330, 342 ] }, { "text": "Rimayhuamán", "span": [ 343, 354 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 493, 498 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 499, 504 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 505, 512 ] }, { "text": "Fermín", "span": [ 555, 561 ] }, { "text": "Ccarhuarupay", "span": [ 562, 574 ] }, { "text": "Rimayhuamán", "span": [ 575, 586 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 673, 678 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 679, 690 ] }, { "text": ".", "span": [ 690, 691 ] }, { "text": "Ccarhuarupay", "span": [ 726, 738 ] }, { "text": "Rimayhuamán", "span": [ 739, 750 ] }, { "text": "Godofredo", "span": [ 1189, 1198 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1199, 1204 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1205, 1213 ] }, { "text": "Ccarhuarupay", "span": [ 4481, 4493 ] }, { "text": "Rimayhuamán", "span": [ 4494, 4505 ] }, { "text": "Fermín", "span": [ 5765, 5771 ] }, { "text": "Ccarhuarupay", "span": [ 5772, 5784 ] }, { "text": "Rimayhuamán", "span": [ 5785, 5796 ] }, { "text": "Fermín", "span": [ 6510, 6516 ] }, { "text": "Ccarhuarupay", "span": [ 6517, 6529 ] }, { "text": "Rimayhuamán", "span": [ 6530, 6541 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6680, 6685 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6686, 6691 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 6692, 6699 ] }, { "text": "Fermín", "span": [ 6742, 6748 ] }, { "text": "Ccarhuarupay", "span": [ 6749, 6761 ] }, { "text": "Rimayhuamán", "span": [ 6762, 6773 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7125, 7130 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7131, 7142 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7144, 7151 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7152, 7160 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7162, 7173 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7174, 7180 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7182, 7191 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7192, 7196 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7198, 7205 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7206, 7213 ] } ]

[ "fermin", "ccarhuarupay", "rimayhuaman", "jorge", "munoz", "peralta", "fermin", "ccarhuarupay", "rimayhuaman", "prado", "saldarriaga", ".", "ccarhuarupay", "rimayhuaman", "godofredo", "ortiz", "palomino", "ccarhuarupay", "rimayhuaman", "fermin", "ccarhuarupay", "rimayhuaman", "fermin", "ccarhuarupay", "rimayhuaman", "jorge", "munoz", "peralta", "fermin", "ccarhuarupay", "rimayhuaman", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Jorge", "span": [ 493, 498 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 499, 504 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 505, 512 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 673, 678 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 679, 690 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1199, 1204 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1205, 1213 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6680, 6685 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6686, 6691 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 6692, 6699 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7125, 7130 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7131, 7142 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7144, 7151 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7152, 7160 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7162, 7173 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7174, 7180 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7182, 7191 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7192, 7196 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7198, 7205 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7206, 7213 ] } ]

Recurso de Casación Sumilla. Determinar si la valoración realizada por la Sala Penal es correcta o no, sería efectuar un análisis como tercera instancia, lo cual no es objeto del recurso de casación. Lima, veintidós de marzo de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el investigado Fermín Ccarhuarupay Rimayhuamán contra la resolución número ocho del diez de mayo de dos mil dieciocho (foja noventa); que resuelve confirmar la resolución que declaró a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx actor civil, en el proceso seguido contra Fermín Ccarhuarupay Rimayhuamán, investigado por el presunto delito de robo. Interviene como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. El imputado Ccarhuarupay Rimayhuamán, en su recurso de casación formalizado (foja noventa y siete) invocó casación excepcional conforme con el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y señaló como causales las establecidas en los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Adjetivo mencionado, y alegó que: a) El delito no se cometió, ya que el maletín objeto del delito fue encontrado en la cocina de Godofredo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, empleado del denunciante, hallazgo que fue realizado por la policía. b) El denunciante no es el propietario de los objetos materia del delito, además no se ha acreditado el daño moral, personal y otros, por lo que se incumplen los requisitos señalados en el artículo cien del Código Procesal Penal; habiéndose subsumido erróneamente los hechos en los artículos noventa y cuatro y noventa y ocho del Código Penal. c) No se ha tomado en cuenta que la Fiscalía se retiró de la audiencia porque reconoce que en el proceso existe una denuncia falsa, ya que el Colegio de Economistas no se ha apersonado al proceso. No basta con que el pedido de constitución en parte civil se realice antes de que el fiscal concluya la investigación preparatoria. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido (ver auto de foja ciento siete); y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. En el presente caso, la defensa técnica de los sentenciados, al interponer su recurso de casación, ha invocado el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, e incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; por lo que corresponderá determinar si la misma cumple con los requisitos de forma establecidos en los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos treinta, inciso cuarto, del Código Adjetivo mencionado; y determinar si concurre la causal invocada. Cuarto. De la revisión de los actuados se aprecia que el recurso fue presentado por la parte perjudicada con la resolución judicial impugnada, se hace por escrito y dentro de los diez días de notificado, se indica los puntos y partes de la decisión a los que se refiere la impugnación; asimismo, se precisa que la garantía constitucional de carácter procesal inobservada es el debido proceso y la debida motivación de las resoluciones judiciales. Por lo que se deberá precisar si estas causales se encuentran debidamente fundamentadas a efectos de que este Tribunal Supremo pueda conocer el fondo del proceso. Quinto. El recurrente no ha precisado cuál es el concepto jurídico o interpretación que requiere desarrollo de doctrina jurisprudencial, ni tampoco ha señalado si el criterio adoptado en segunda instancia contradice alguna jurisprudencia existente o se aparta de un criterio jurisprudencial establecido por un órgano superior, ni cuál es la norma reciente o poco invocada con connotación jurídica o si hay exigencia urgente para realizar una interpretación correcta de una norma de carácter procesal penal; conforme con los criterios establecidos en la calificación de la queja sesenta y seis-dos mil nueve-La Libertad de la Sala Penal Permanente. Incumpliéndose un requisito de admisibilidad al no haberse justificado la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial. Se advierte que el investigado Ccarhuarupay Rimayhuamán presenta argumentos basados en valoración de la prueba (no comisión de delito ni acreditación de daño al supuesto agraviado), lo que no es objeto del recurso de casación al no ser una tercera instancia. Sexto. Sobre los agravios invocados, el hecho de que se haya encontrado el objeto del delito será analizado por el representante del Ministerio Publico y el órgano jurisdiccional, en la etapa procesal pertinente; sobre el hecho que no se habría probado alguna clase de daño por el denunciante, dicho aspecto será materia del proceso, ya que aparentemente la parte denunciante tendría una expectativa indemnizatoria en los hechos materia de investigación; y en cuanto a que el representante del Ministerio Público se retiró de la audiencia de apelación, se debe señalar que al no formular alguna impugnación, su concurrencia a dicha audiencia no era obligatoria, conforme se establece en el artículo cuatrocientos veinte, inciso quinto, del Código Procesal Penal. Sétimo. De lo expuesto, se tiene que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Adjetivo, cuando concedieron al investigado Fermín Ccarhuarupay Rimayhuamán el recurso de casación. Octavo. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal, señala que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con lo establecido en el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código acotado; al no existir motivos para su exoneración, al no haberse cumplido con precisar los fundamentos necesarios para establecer la doctrina jurisprudencial que se invocó. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio (foja ciento siete) del treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el investigado Fermín Ccarhuarupay Rimayhuamán contra la resolución número ocho del diez de mayo de dos mil dieciocho (foja noventa), que resuelve confirmar la resolución que declaró a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx actor civil, en el proceso seguido contra Fermín Ccarhuarupay Rimayhuamán, investigado por el presunto delito de robo. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/wlr

[ -0.0036519551649689674, 0.007401498034596443, 0.008282849565148354, 0.0148851303383708, -0.01177464984357357, 0.0029468147549778223, 0.015252232551574707, -0.008457999676465988, -0.030110035091638565, -0.03471531718969345, 0.0494098924100399, -0.015014495700597763, -0.005655620712786913, 0.021493228152394295, -0.027571899816393852, -0.004250417463481426, -0.0028703988064080477, -0.008508828468620777, -0.032371725887060165, 0.0031494838185608387, -0.020336171612143517, -0.0072776139713823795, 0.0006692362949252129, 0.012424366548657417, -0.007233698386698961, -0.02598509192466736, -0.007946557365357876, 0.002381990198045969, 0.015175901353359222, 0.011246629990637302, 0.003417376661673188, 0.005212159361690283, -0.02128218114376068, -0.016916166990995407, 0.018033873289823532, -0.008961459621787071, 0.011763297952711582, 0.004406636580824852, -0.0026895739138126373, -0.00444839708507061, -0.056582529097795486, -0.05778408423066139, -0.024362867698073387, 0.00837482139468193, -0.01642453670501709, -0.006465862039476633, 0.012635121122002602, 0.005751458462327719, 0.005590761546045542, -0.0077451067045331, -0.02280181273818016, 0.025879308581352234, 0.015161455608904362, -0.004373117815703154, 0.009889334440231323, 0.04153640195727348, 0.008485102094709873, -0.0009963290067389607, -0.022486763074994087, -0.0046635218895971775, 0.014749427326023579, -0.0045934258960187435, -0.027116786688566208, -0.0016485224477946758, -0.009779395535588264, -0.010072396136820316, 0.031747039407491684, 0.020182296633720398, 0.00587542774155736, -0.026418142020702362, 0.005092288367450237, 0.030348513275384903, 0.010395750403404236, -0.01093881856650114, 0.021441854536533356, 0.013104603625833988, 0.0383869893848896, -0.016742445528507233, 0.02234470099210739, -0.036255497485399246, -0.0031225858256220818, 0.007464174646884203, -0.01186007633805275, 0.0038510265294462442, 0.004548496101051569, 0.008589165285229683, 0.0046921768225729465, -0.0007267207838594913, 0.05183187499642372, -0.008143543265759945, 0.00017935824871528894, -0.006964081898331642, -0.020349742844700813, 0.008486802689731121, 0.015339440666139126, -0.003066884819418192, -0.024684717878699303, -0.01104529108852148, 0.0294632650911808, -0.019305143505334854, -0.010503680445253849, -0.013879543170332909, -0.031283892691135406, -0.0009849246125668287, 0.06656565517187119, 0.012762713246047497, 0.009788557887077332, -0.027628516778349876, -0.023704994469881058, 0.053849317133426666, 0.006894180551171303, 0.001783114392310381, -0.004809107165783644, 0.019759278744459152, 0.017520176246762276, -0.006926761940121651, 0.006142918020486832, -0.01498185470700264, 0.03709452599287033, 0.03092590719461441, 0.008955813944339752, -0.01574559323489666, -0.05283955857157707, -0.021942423656582832, 0.028182649984955788, -0.002128217602148652, 0.016352349892258644, 0.007700961083173752, -0.015859363600611687, 0.049397874623537064, 0.007643961813300848, 0.0878126323223114, -0.004037048667669296, 0.06373950093984604, -0.008402419276535511, 0.02338397316634655, 0.017179466784000397, -0.013272006995975971, 0.04756283387541771, -0.00573260523378849, 0.03748418018221855, -0.014824207872152328, -0.01570367068052292, 0.010365680791437626, -0.052281174808740616, -0.006140734534710646, -0.007799400016665459, 0.03652612492442131, 0.013917947188019753, -0.006181635428220034, -0.027125699445605278, -0.009651542641222477, -0.0041439952328801155, -0.025419503450393677, 0.0007298789569176733, -0.0022215594071894884, 0.009286850690841675, -0.01462770625948906, 0.006086566019803286, -0.000013120159565005451, 0.0018731089076027274, 0.006293728481978178, -0.017591508105397224, -0.04016607999801636, 0.013330284506082535, -0.009161449037492275, 0.012321016751229763, 0.039828650653362274, -0.03217504173517227, 0.016915367916226387, 0.009255114011466503, -0.008420310914516449, 0.008663831278681755, -0.012524580582976341, 0.003874292364344001, 0.02385157346725464, 0.0008142620790749788, -0.0022235396318137646, 0.040111009031534195, -0.004300571512430906, 0.06490906327962875, 0.033485960215330124, 0.008423632942140102, 0.0020476365461945534, -0.026337800547480583, -0.016621751710772514, -0.0026683364994823933, 0.00015618799079675227, -0.00017661410674918443, 0.011861083097755909, 0.005985408555716276, -0.017659835517406464, 0.016019737347960472, 0.0406828299164772, -0.004830466583371162, 0.03723158314824104, -0.005121047608554363, 0.03977014869451523, 0.026433071121573448, 0.06417088210582733, -0.0282734427601099, 0.01528200227767229, -0.0315680205821991, -0.0027780570089817047, 0.008400529623031616, 0.038137972354888916, -0.027405858039855957, -0.13931940495967865, -0.019288109615445137, 0.007915249094367027, -0.03232840448617935, 0.013381317257881165, 0.003955767955631018, 0.0012038697022944689, -0.008143474347889423, -0.00422665337100625, 0.0023472504690289497, 0.002958881901577115, 0.004939370788633823, 0.014415896497666836, 0.021133555099368095, 0.029904058203101158, -0.016607116907835007, 0.01458996906876564, 0.02443796582520008, 0.04384848102927208, -0.009408379904925823, -0.017856858670711517, 0.0269443579018116, 0.0005666229408234358, 0.020370708778500557, -0.019034454599022865, 0.008961434476077557, 0.020815661177039146, -0.021066632121801376, -0.01770516112446785, -0.017874978482723236, 0.01618964411318302, -0.004365404136478901, -0.006843138951808214, 0.013526623137295246, 0.0061577195301651955, 0.016338808462023735, -0.034668948501348495, -0.04716239869594574, 0.010349561460316181, -0.006951444782316685, 0.05181967467069626, 0.0009130144026130438, -0.053039174526929855, 0.014811447821557522, 0.0057157608680427074, 0.08792737126350403, 0.0012477206764742732, 0.003886228194460273, -0.029931124299764633, 0.014700508676469326, 0.004730158019810915, 0.001808066968806088, -0.0014135449891909957, -0.00980366300791502, -0.013984433375298977, -0.008493696339428425, -0.018287882208824158, -0.01901881769299507, 0.011619750410318375, -0.005062900949269533, 0.0005525596207007766, -0.02346951514482498, 0.03589339181780815, -0.004785589408129454, 0.019611097872257233, -0.001268516294658184, 0.012396234087646008, 0.005087829194962978, -0.054891545325517654, 0.014811309054493904, -0.00794378574937582, 0.009206334128975868, 0.019742976874113083, -0.03681868314743042, 0.013618594966828823, -0.012755298987030983, -0.012456251308321953, 0.0248382780700922, 0.017614377662539482, 0.014767914079129696, 0.014312449842691422, 0.025239892303943634, -0.025942018255591393, 0.010476039722561836, -0.0636960119009018, -0.03691484034061432, 0.023491907864809036, -0.02771320380270481, 0.021174238994717598, -0.022279493510723114, 0.006264781579375267, 0.004395089112222195, -0.01644923910498619 ]

[ -0.0013043393846601248, 0.010863957926630974, 0.008757393807172775, 0.014394777826964855, -0.009563670493662357, 0.003215459641069174, 0.016545917838811874, -0.008033080026507378, -0.030626073479652405, -0.03527388721704483, 0.050213076174259186, -0.013264702633023262, -0.0069321091286838055, 0.019307972863316536, -0.029708528891205788, -0.003556693671271205, -0.0005188898649066687, -0.006042498629540205, -0.03931030258536339, 0.003005820792168379, -0.023730508983135223, -0.004148460924625397, 0.0008703626226633787, 0.010356749407947063, -0.004891243297606707, -0.026591304689645767, -0.009729051031172276, 0.002677980810403824, 0.015724260360002518, 0.012775588780641556, 0.0034349069464951754, 0.0030513801611959934, -0.02220422588288784, -0.017265966162085533, 0.018612656742334366, -0.008579679764807224, 0.009185556322336197, 0.0074361348524689674, -0.002397454110905528, -0.006873293314129114, -0.05596044659614563, -0.05530635267496109, -0.025104235857725143, 0.006867555435746908, -0.01700284145772457, -0.006979381665587425, 0.014329888857901096, 0.005261069629341364, 0.0035802347119897604, -0.005166389513760805, -0.024694746360182762, 0.025522315874695778, 0.012367037124931812, -0.0049127074889838696, 0.0075711654499173164, 0.04098614305257797, 0.011184277012944221, 0.001423217123374343, -0.021969541907310486, -0.00554684130474925, 0.01757037825882435, -0.0022418834269046783, -0.030434517189860344, -0.002794175175949931, -0.006669050548225641, -0.011168906465172768, 0.030866514891386032, 0.018595172092318535, 0.010462484322488308, -0.026266034692525864, 0.004973950330168009, 0.02567562647163868, 0.011332234367728233, -0.01181107759475708, 0.02141938917338848, 0.013127390295267105, 0.03679553419351578, -0.018718991428613663, 0.02112591080367565, -0.03875984624028206, -0.002727166283875704, 0.006808531004935503, -0.01189845148473978, 0.0048784841783344746, 0.0015593096613883972, 0.00931838620454073, 0.005881463643163443, -0.0008648482616990805, 0.05163092538714409, -0.007257720921188593, -0.00022758408158551902, -0.00944101344794035, -0.019884556531906128, 0.00660691037774086, 0.013346778228878975, -0.002381883328780532, -0.023278048262000084, -0.010093899443745613, 0.030201375484466553, -0.020842421799898148, -0.012957189232110977, -0.017955848947167397, -0.029260674491524696, -0.0009273086325265467, 0.06731433421373367, 0.01408108789473772, 0.009812455624341965, -0.029494985938072205, -0.026059657335281372, 0.05130244418978691, 0.0073567465879023075, -0.0017368398839607835, -0.004451279528439045, 0.018657024949789047, 0.01709442213177681, -0.007981514558196068, 0.009340887889266014, -0.01602388732135296, 0.03900592774152756, 0.029028428718447685, 0.009366484358906746, -0.01685786433517933, -0.052931372076272964, -0.022148340940475464, 0.03129323199391365, -0.001576333655975759, 0.015441964380443096, 0.006411886308342218, -0.015542617999017239, 0.051077358424663544, 0.006297330837696791, 0.0893065333366394, -0.005894423462450504, 0.06133361533284187, -0.009075230918824673, 0.021463118493556976, 0.018818462267518044, -0.013045749627053738, 0.044928908348083496, -0.003629268379881978, 0.04082842543721199, -0.01490896474570036, -0.014279020950198174, 0.008592082187533379, -0.05244475603103638, -0.003987657371908426, -0.008453273214399815, 0.036973949521780014, 0.012053078971803188, -0.007482131943106651, -0.027747878804802895, -0.008220185525715351, -0.0013255629455670714, -0.024014726281166077, -0.0003295390051789582, -0.0021373045165091753, 0.008576334454119205, -0.018180139362812042, 0.006403116509318352, -0.0007756907725706697, 0.001658833003602922, 0.006557824090123177, -0.014751405455172062, -0.04353297874331474, 0.014273980632424355, -0.012025763280689716, 0.013084273785352707, 0.04018498584628105, -0.0363277867436409, 0.017028510570526123, 0.007822532206773758, -0.007498720195144415, 0.00782991573214531, -0.016224795952439308, 0.005536399316042662, 0.02295803651213646, 0.00016653495549689978, -0.0030085777398198843, 0.03741203993558884, -0.0038494376931339502, 0.062065932899713516, 0.029976701363921165, 0.008693309500813484, 0.0010337105486541986, -0.025961212813854218, -0.013441204093396664, -0.0014344070805236697, 0.00297898193821311, -0.00031601826776750386, 0.009342233650386333, 0.004536171443760395, -0.015192585065960884, 0.015582201071083546, 0.03690338134765625, -0.006775119807571173, 0.03499608859419823, -0.007516816258430481, 0.03952590003609657, 0.02540278248488903, 0.061009183526039124, -0.025655075907707214, 0.013946625404059887, -0.02902350202202797, -0.002030853182077408, 0.0053314752876758575, 0.03767101839184761, -0.0247014369815588, -0.14009863138198853, -0.0182723980396986, 0.010037524625658989, -0.031212804839015007, 0.013283470645546913, 0.004936487413942814, -0.0009533920674584806, -0.01030758023262024, -0.004745964892208576, -0.0013840158935636282, 0.003891788190230727, 0.00446084700524807, 0.013093633577227592, 0.021803203970193863, 0.028742603957653046, -0.018984420225024223, 0.01294056698679924, 0.024625282734632492, 0.04436056315898895, -0.010239471681416035, -0.023235049098730087, 0.027608154341578484, -0.0017596966354176402, 0.018657727167010307, -0.01845155656337738, 0.010530909523367882, 0.019737904891371727, -0.020160695537924767, -0.017003133893013, -0.02002772130072117, 0.017426056787371635, -0.0021461620926856995, -0.0026443391107022762, 0.012020638212561607, 0.007565139327198267, 0.017819954082369804, -0.03582799434661865, -0.046200547367334366, 0.010328315198421478, -0.009168843738734722, 0.05226816609501839, 0.002982222707942128, -0.05333823338150978, 0.01446546334773302, 0.007583769503980875, 0.08686336129903793, 0.002145005390048027, 0.004384486470371485, -0.03200029581785202, 0.013202596455812454, 0.004199763759970665, 0.004531233571469784, -0.0029724016785621643, -0.011649580672383308, -0.012939244508743286, -0.005671646445989609, -0.023247558623552322, -0.019276544451713562, 0.013568450696766376, -0.004517537076026201, 0.0027384532149881124, -0.024889077991247177, 0.03699498996138573, -0.006195706315338612, 0.021507715806365013, -0.0011176414554938674, 0.011793413199484348, 0.005530344322323799, -0.05413774400949478, 0.01591513492166996, -0.0093396520242095, 0.013345898129045963, 0.020346522331237793, -0.03630416467785835, 0.012331753969192505, -0.014514901675283909, -0.009455406107008457, 0.024756021797657013, 0.018203411251306534, 0.013019055128097534, 0.0167494285851717, 0.026651784777641296, -0.026261990889906883, 0.011022238060832024, -0.06352429836988449, -0.03690839186310768, 0.022721441462635994, -0.030910549685359, 0.0222732312977314, -0.02590053156018257, 0.004613655153661966, 0.005116867367178202, -0.01482040248811245 ]

631

9d7153cd-2d09-4853-9234-717ea19195da

2019

Sala Penal Transitoria

Sindicación de la víctima y presunción de inocencia Sumilla. La sindicación de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostentaban los acusados, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico diez del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco. Lima, veintiséis de agosto de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado Wilter Wilson Rafael Rojas contra la sentencia del diecisiete de julio de dos mil dieciocho (foja seiscientos dieciséis), que condenó a su patrocinado como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Karita Huertas Elías y Rufina Elías Yesquén; y, como tal, le impuso seis años de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en la suma de mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar favor de las agraviadas. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa del procesado Wilter Wilson Rafael Rojas, en su recurso formalizado (foja seiscientos treinta y cinco), impugnó la condena y reparación civil impuesta por no haberse desvirtuado la inocencia de su patrocinado. Al respecto, sostuvo lo siguiente: 1. La sentencia no se encuentra debidamente motivada; por el contrario, resulta subjetiva y carente de sustento legal, pues se basa en pruebas inexistentes, que vulnera e inobserva las normas y garantías constitucionales de carácter procesal, en relación con el principio de presunción de inocencia e in dubio pro reo. 2. La Sala Superior ha condenado a su patrocinado valorando diligencias prejudiciales o judiciales realizadas sin las garantías previstas por el ordenamiento procesal penal. 3. Ha referido que la conducta de su patrocinado se subsume dentro de lo previsto por la excusa absolutoria tipificada en el artículo doscientos ocho del Código Penal, debido a que las agraviadas son sus familiares consanguíneos. 4. Su patrocinado nunca empleó violencia contra Rufina Elías Yesquén, pues niega que le haya puesto un arma blanca (cuchillo) en el cuello; simplemente sustrajo el balón y se retiró del lugar. 5. No se ha tomado en cuenta que las agraviadas, pese a estar notificadas para acudir al juicio oral, no concurrieron a las audiencias programadas. Tampoco se ha acreditado la propiedad y preexistencia de los bienes sustraídos. Segundo. El representante del Ministerio Público, en su dictamen acusatorio (foja doscientos cuarenta y seis), consignó que se le imputa al encausado Wilter Rafael Rojas ser autor del delito contra el patrimonio, en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de Karita Huertas Elías y Rufina Yesquén, producido el doce de febrero de dos mil nueve. Se apoderó ilegítimamente de un balón de gas, para lo cual el procesado empleó violencia contra las agraviadas. Tal accionar delictivo lo cometió con el concurso de dos o más personas, además de utilizar, para su accionar, un arma blanca (cuchillo), colocando de esta manera en peligro inminente la vida e integridad física de la víctima. Tercero. De la revisión y análisis de autos se advierte que la materialidad del delito robo con agravantes (previsto en el artículo ciento ochenta y nueve, incisos tres y cuatro, del primer párrafo del Código Penal, en concordancia con el artículo ciento ochenta y ocho del mismo Código), se acredita con: 3.1. El acta de registro domiciliario (foja veinte), en el que se consignó el hallazgo de dos cuchillos de mesa de treinta y dos, y veintiocho centímetros, respectivamente, en la habitación donde fue intervenido el encausado Wilter Wilson Rafael Rojas. 3.2. El acta de constatación (foja treinta) en la vivienda de la agraviada, donde se consignó, entre otras cosas, que al interior de dicha vivienda los platos y otros objetos se hallaban tirados en el suelo, y al lado de una mesa pequeña –que servía de base a una cocina de mesa– se dejó constancia de la desaparición de un balón de gas. 3.3. El acta de entrega de especies (foja veintiuno), mediante el cual se procedió a realizar la devolución de un balón de gas a la agraviada Karita Huertas Elías. Cuarto. En cuanto a la responsabilidad del encausado Wilter Wilson Rafael Rojas, su participación en el hecho criminal es evidente porque no solo fue sindicado por las agraviadas Karita Huertas Elías (véase a fojas siete, nueve y ochenta y dos) y Rufina Elías Yesquén (véase a fojas diez y ciento uno), sino que fue reconocido por esta última, en presencia del representante del Ministerio Público (véase el acta de reconocimiento de persona, a foja diecisiete), conforme con la OCC número cero cincuenta y seis, mediante la cual se puso en conocimiento de la autoridad policial la existencia del evento delictivo (contenida en el Atestado número seis-dos mil nueve-DRPNP-A/DEINCRI-U, foja dos). Quinto. Frente a dicho juicio de culpabilidad, concurre la negativa persistente del recurrente respecto a la agresión que ejerció sobre las agraviadas (véase a fojas doce, ciento setenta y nueve, y cuatrocientos noventa y siete, respectivamente) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad; no obstante, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sujeta a un proceso penal, la misma que se ha enervado con los elementos de cargo citados precedentemente y los desarrollados por el Tribunal de Instancia en los fundamentos 13.1 al 13.5 de la sentencia recurrida. Sexto. En ese sentido, este Supremo Tribunal estima que el relato de la agraviada se encuentra corroborado con los demás medios de prueba citados, los cuales consolidan su contenido incriminador. Asimismo, en cuanto a la excusa absolutoria alegada por la defensa del encausado Rafael Rojas cabe anotar que el vínculo de familiaridad que los une sería de tías (agraviadas) a sobrino (encausado), el cual no se encuentra previsto como supuesto de exención de pena; por lo que no se presenta en el caso concreto una excusa absolutoria conforme con lo contenido en el artículo doscientos ocho del Código Penal. Séptimo. Por tanto, al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que el acusado Wilter Wilson Rafael Rojas ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la del diecisiete de julio de dos mil dieciocho (foja seiscientos dieciséis), que condenó a Wilter Wilson Rafael Rojas como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Karita Huertas Elías y Rufina Elías Yesquén; y, como tal, le impuso seis años de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en la suma de mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar favor de las agraviadas. Y los devolvieron. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/fata

Recurso de Nulidad

001755-2018

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

26/08/2019

Sumilla. La sindicación de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostentaban los acusados, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico diez del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9d7153cd-2d09-4853-9234-717ea19195da

26/08/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. La sindicación de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostentaban los acusados, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico diez del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco.

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

77-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA

77-2014-0

JUZGADO PENAL - MBJ de Bagua

58-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9d7153cd-2d09-4853-9234-717ea19195da

9d7153cd-2d09-4853-9234-717ea19195da

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1be29445-fa95-42c8-baf9-e4cd63cc41bc

1be29445-fa95-42c8-baf9-e4cd63cc41bc

[ { "text": "Wilter", "span": [ 531, 537 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 538, 544 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 545, 551 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 552, 557 ] }, { "text": "Karita", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 769, 776 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 777, 782 ] }, { "text": "Rufina", "span": [ 785, 791 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 792, 797 ] }, { "text": "Yesquén", "span": [ 798, 805 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1035, 1040 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1041, 1052 ] }, { "text": ".", "span": [ 1052, 1053 ] }, { "text": "Wilter", "span": [ 1103, 1109 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 1110, 1116 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 1117, 1123 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1124, 1129 ] }, { "text": "Rufina", "span": [ 2113, 2119 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 2120, 2125 ] }, { "text": "Yesquén", "span": [ 2126, 2133 ] }, { "text": "Wilter", "span": [ 2639, 2645 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 2646, 2652 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2653, 2658 ] }, { "text": "Karita", "span": [ 2755, 2761 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 2762, 2769 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 2770, 2775 ] }, { "text": "Rufina", "span": [ 2778, 2784 ] }, { "text": "Yesquén", "span": [ 2785, 2792 ] }, { "text": "Wilter", "span": [ 3713, 3719 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 3720, 3726 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3727, 3733 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3734, 3739 ] }, { "text": ".", "span": [ 3739, 3740 ] }, { "text": "Karita", "span": [ 4223, 4229 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 4230, 4237 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 4238, 4243 ] }, { "text": ".", "span": [ 4243, 4244 ] }, { "text": "Wilter", "span": [ 4299, 4305 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 4306, 4312 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4313, 4319 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4320, 4325 ] }, { "text": "Karita", "span": [ 4425, 4431 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 4432, 4439 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 4440, 4445 ] }, { "text": "Rufina", "span": [ 4493, 4499 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 4500, 4505 ] }, { "text": "Yesquén", "span": [ 4506, 4513 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 5837, 5843 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5844, 5849 ] }, { "text": "Wilter", "span": [ 6253, 6259 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 6260, 6266 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6267, 6273 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6274, 6279 ] }, { "text": "Wilter", "span": [ 6666, 6672 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 6673, 6679 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6680, 6686 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6687, 6692 ] }, { "text": "Karita", "span": [ 6773, 6779 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 6780, 6787 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 6788, 6793 ] }, { "text": "Rufina", "span": [ 6796, 6802 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 6803, 6808 ] }, { "text": "Yesquén", "span": [ 6809, 6816 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7052, 7061 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7062, 7070 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7105, 7112 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7113, 7121 ] }, { "text": ".", "span": [ 7121, 7122 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7131, 7136 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7137, 7148 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7150, 7159 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7160, 7168 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7170, 7180 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7181, 7189 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7191, 7200 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7201, 7205 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7207, 7214 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7215, 7222 ] } ]

[ "wilter", "wilson", "rafael", "rojas", "karita", "huertas", "elias", "rufina", "elias", "yesquen", "prado", "saldarriaga", ".", "wilter", "wilson", "rafael", "rojas", "rufina", "elias", "yesquen", "wilter", "rafael", "rojas", "karita", "huertas", "elias", "rufina", "yesquen", "wilter", "wilson", "rafael", "rojas", ".", "karita", "huertas", "elias", ".", "wilter", "wilson", "rafael", "rojas", "karita", "huertas", "elias", "rufina", "elias", "yesquen", "rafael", "rojas", "wilter", "wilson", "rafael", "rojas", "wilter", "wilson", "rafael", "rojas", "karita", "huertas", "elias", "rufina", "elias", "yesquen", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

47

[ { "text": "Wilson", "span": [ 538, 544 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 545, 551 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 552, 557 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 777, 782 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 792, 797 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1035, 1040 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1041, 1052 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 1110, 1116 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 1117, 1123 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1124, 1129 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 2120, 2125 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 2646, 2652 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2653, 2658 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 2770, 2775 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 3720, 3726 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3727, 3733 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3734, 3739 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 4238, 4243 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 4306, 4312 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4313, 4319 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4320, 4325 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 4440, 4445 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 4500, 4505 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 5837, 5843 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5844, 5849 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 6260, 6266 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6267, 6273 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6274, 6279 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 6673, 6679 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6680, 6686 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6687, 6692 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 6788, 6793 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 6803, 6808 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7052, 7061 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7062, 7070 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7105, 7112 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7113, 7121 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7131, 7136 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7137, 7148 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7150, 7159 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7160, 7168 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7170, 7180 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7181, 7189 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7191, 7200 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7201, 7205 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7207, 7214 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7215, 7222 ] } ]

Sindicación de la víctima y presunción de inocencia Sumilla. La sindicación de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostentaban los acusados, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico diez del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco. Lima, veintiséis de agosto de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado Wilter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del diecisiete de julio de dos mil dieciocho (foja seiscientos dieciséis), que condenó a su patrocinado como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Karita Huertas xxxxxxxxxx y Rufina xxxxxxxxxx Yesquén; y, como tal, le impuso seis años de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en la suma de mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar favor de las agraviadas. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa del procesado Wilter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado (foja seiscientos treinta y cinco), impugnó la condena y reparación civil impuesta por no haberse desvirtuado la inocencia de su patrocinado. Al respecto, sostuvo lo siguiente: 1. La sentencia no se encuentra debidamente motivada; por el contrario, resulta subjetiva y carente de sustento legal, pues se basa en pruebas inexistentes, que vulnera e inobserva las normas y garantías constitucionales de carácter procesal, en relación con el principio de presunción de inocencia e in dubio pro reo. 2. La Sala Superior ha condenado a su patrocinado valorando diligencias prejudiciales o judiciales realizadas sin las garantías previstas por el ordenamiento procesal penal. 3. Ha referido que la conducta de su patrocinado se subsume dentro de lo previsto por la excusa absolutoria tipificada en el artículo doscientos ocho del Código Penal, debido a que las agraviadas son sus familiares consanguíneos. 4. Su patrocinado nunca empleó violencia contra Rufina xxxxxxxxxx Yesquén, pues niega que le haya puesto un arma blanca (cuchillo) en el cuello; simplemente sustrajo el balón y se retiró del lugar. 5. No se ha tomado en cuenta que las agraviadas, pese a estar notificadas para acudir al juicio oral, no concurrieron a las audiencias programadas. Tampoco se ha acreditado la propiedad y preexistencia de los bienes sustraídos. Segundo. El representante del Ministerio Público, en su dictamen acusatorio (foja doscientos cuarenta y seis), consignó que se le imputa al encausado Wilter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ser autor del delito contra el patrimonio, en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de Karita Huertas xxxxxxxxxx y Rufina Yesquén, producido el doce de febrero de dos mil nueve. Se apoderó ilegítimamente de un balón de gas, para lo cual el procesado empleó violencia contra las agraviadas. Tal accionar delictivo lo cometió con el concurso de dos o más personas, además de utilizar, para su accionar, un arma blanca (cuchillo), colocando de esta manera en peligro inminente la vida e integridad física de la víctima. Tercero. De la revisión y análisis de autos se advierte que la materialidad del delito robo con agravantes (previsto en el artículo ciento ochenta y nueve, incisos tres y cuatro, del primer párrafo del Código Penal, en concordancia con el artículo ciento ochenta y ocho del mismo Código), se acredita con: 3.1. El acta de registro domiciliario (foja veinte), en el que se consignó el hallazgo de dos cuchillos de mesa de treinta y dos, y veintiocho centímetros, respectivamente, en la habitación donde fue intervenido el encausado Wilter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 3.2. El acta de constatación (foja treinta) en la vivienda de la agraviada, donde se consignó, entre otras cosas, que al interior de dicha vivienda los platos y otros objetos se hallaban tirados en el suelo, y al lado de una mesa pequeña –que servía de base a una cocina de mesa– se dejó constancia de la desaparición de un balón de gas. 3.3. El acta de entrega de especies (foja veintiuno), mediante el cual se procedió a realizar la devolución de un balón de gas a la agraviada Karita Huertas xxxxxxxxxx. Cuarto. En cuanto a la responsabilidad del encausado Wilter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, su participación en el hecho criminal es evidente porque no solo fue sindicado por las agraviadas Karita Huertas xxxxxxxxxx (véase a fojas siete, nueve y ochenta y dos) y Rufina xxxxxxxxxx Yesquén (véase a fojas diez y ciento uno), sino que fue reconocido por esta última, en presencia del representante del Ministerio Público (véase el acta de reconocimiento de persona, a foja diecisiete), conforme con la OCC número cero cincuenta y seis, mediante la cual se puso en conocimiento de la autoridad policial la existencia del evento delictivo (contenida en el Atestado número seis-dos mil nueve-DRPNP-A/DEINCRI-U, foja dos). Quinto. Frente a dicho juicio de culpabilidad, concurre la negativa persistente del recurrente respecto a la agresión que ejerció sobre las agraviadas (véase a fojas doce, ciento setenta y nueve, y cuatrocientos noventa y siete, respectivamente) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad; no obstante, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sujeta a un proceso penal, la misma que se ha enervado con los elementos de cargo citados precedentemente y los desarrollados por el Tribunal de Instancia en los fundamentos 13.1 al 13.5 de la sentencia recurrida. Sexto. En ese sentido, este Supremo Tribunal estima que el relato de la agraviada se encuentra corroborado con los demás medios de prueba citados, los cuales consolidan su contenido incriminador. Asimismo, en cuanto a la excusa absolutoria alegada por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cabe anotar que el vínculo de familiaridad que los une sería de tías (agraviadas) a sobrino (encausado), el cual no se encuentra previsto como supuesto de exención de pena; por lo que no se presenta en el caso concreto una excusa absolutoria conforme con lo contenido en el artículo doscientos ocho del Código Penal. Séptimo. Por tanto, al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que el acusado Wilter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostentaba al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la del diecisiete de julio de dos mil dieciocho (foja seiscientos dieciséis), que condenó a Wilter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Karita Huertas xxxxxxxxxx y Rufina xxxxxxxxxx Yesquén; y, como tal, le impuso seis años de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en la suma de mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar favor de las agraviadas. Y los devolvieron. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata

[ -0.005516631528735161, 0.004839431494474411, 0.015211463905870914, 0.005044857040047646, -0.0005042636767029762, 0.001110421377234161, 0.012647045776247978, -0.016925102099776268, -0.0250343419611454, -0.03918440639972687, 0.04737346991896629, -0.019260350614786148, -0.008219058625400066, 0.029866227880120277, -0.018870940431952477, 0.0010100704384967685, 0.00204481347464025, -0.014982202090322971, -0.02034563198685646, -0.003109381766989827, -0.014981329441070557, -0.014168637804687023, 0.0034164153039455414, 0.009100130759179592, -0.013897161930799484, -0.029213009402155876, -0.01383194513618946, 0.0013670915504917502, 0.016671044752001762, 0.0047265454195439816, 0.007663922384381294, -0.005160598549991846, -0.011709666810929775, -0.016981692984700203, 0.016922317445278168, -0.005349488463252783, 0.011771667748689651, 0.0049604871310293674, -0.006483950652182102, -0.004451196175068617, -0.0527183935046196, -0.0367162711918354, -0.015862582251429558, -0.003093535779044032, -0.0156252384185791, -0.0054271286353468895, 0.008465243503451347, -0.004513770341873169, 0.0003735522914212197, -0.009624688886106014, -0.016858074814081192, 0.027320092543959618, 0.011548061855137348, -0.0019493416184559464, 0.0019175481284037232, 0.04093893617391586, 0.002472439082339406, 0.001083159469999373, -0.010744697414338589, -0.0036189486272633076, 0.011470336467027664, -0.01351107843220234, -0.02262338250875473, 0.0023738774470984936, -0.009494350291788578, -0.019833171740174294, 0.025782424956560135, 0.023839252069592476, -0.0018966739298775792, -0.02541758492588997, 0.0016583119286224246, 0.02816629223525524, 0.007002965081483126, -0.013468587771058083, 0.024627480655908585, 0.012741531245410442, 0.041127730160951614, -0.010258650407195091, 0.02626754157245159, -0.03520295023918152, -0.005021342076361179, 0.002051370218396187, -0.00888755451887846, 0.0007767907227389514, 0.00580353569239378, 0.012772800400853157, 0.0028988819103688, 0.0004844887007493526, 0.04941499978303909, -0.009066573344171047, -0.006975628435611725, 0.0010816081194207072, -0.02161409705877304, 0.014781246893107891, 0.01916487328708172, 0.00474986806511879, -0.019283002242445946, -0.011776224710047245, 0.032749079167842865, -0.023018334060907364, -0.004620905965566635, -0.015600437298417091, -0.017222560942173004, -0.000566563627216965, 0.05963144078850746, 0.009381859563291073, 0.005441572051495314, -0.02256734110414982, -0.016451476141810417, 0.04470338299870491, 0.01561427116394043, 0.004024061840027571, -0.0020404979586601257, 0.03053581528365612, 0.016212545335292816, -0.0022041324991732836, 0.0010852214181795716, -0.015829548239707947, 0.04143271967768669, 0.020616736263036728, -0.00012311560567468405, -0.012870569713413715, -0.044600147753953934, -0.020564602687954903, 0.023458639159798622, 0.00033661635825410485, 0.01132538914680481, 0.018178816884756088, -0.005016555078327656, 0.04320809617638588, -0.0034085658844560385, 0.08956611901521683, -0.004787771962583065, 0.05985793098807335, -0.010974814184010029, 0.03212418779730797, 0.021156832575798035, -0.01062524039298296, 0.046512406319379807, -0.00010907106479862705, 0.032713524997234344, -0.015809128060936928, -0.017596032470464706, 0.00296087097376585, -0.03242743760347366, 0.0025811654049903154, -0.003319839481264353, 0.03452150523662567, 0.014314445666968822, 0.0055719404481351376, -0.02548208460211754, -0.01019743736833334, -0.011254120618104935, -0.032803647220134735, 0.0031335479579865932, -0.00892950501292944, 0.015144475735723972, -0.012985892593860626, 0.003147043753415346, -0.0043693543411791325, 0.00435682525858283, 0.003529268316924572, -0.015824567526578903, -0.03952513635158539, 0.012820837087929249, -0.009555984288454056, 0.016747208312153816, 0.018852679058909416, -0.028858797624707222, 0.012739038094878197, 0.0072015500627458096, -0.014497976750135422, 0.004555618856102228, -0.018527721986174583, 0.0023085467983037233, 0.019397273659706116, 0.0018057675333693624, -0.001567481318488717, 0.041142914444208145, 0.0015629633562639356, 0.06407202035188675, 0.03503001853823662, 0.014353286474943161, 0.0034556319005787373, -0.020447170361876488, -0.015202789567410946, -0.004204295575618744, -0.003931473940610886, -0.0043289330787956715, 0.010670055635273457, 0.0014017829671502113, -0.009753271006047726, 0.014647877775132656, 0.0517033115029335, -0.010046343319118023, 0.033673666417598724, -0.004665436688810587, 0.032235924154520035, 0.018651040270924568, 0.0635749101638794, -0.031383223831653595, 0.018738405779004097, -0.03388688713312149, -0.00016100596985779703, -0.0022390633821487427, 0.03999703377485275, -0.026626350358128548, -0.14574050903320312, -0.029245657846331596, 0.005546543747186661, -0.03312365710735321, 0.002737244823947549, 0.0015529043739661574, -0.0025420503225177526, -0.01438786182552576, -0.004142575431615114, -0.007984381169080734, 0.00839066132903099, 0.020204057916998863, 0.005681618582457304, 0.02693162113428116, 0.03095945529639721, -0.017710771411657333, 0.013365199789404869, 0.021298261359333992, 0.03866032883524895, -0.01090003177523613, -0.011359615251421928, 0.02737128734588623, 0.0003941552131436765, 0.016098367050290108, -0.016761692240834236, 0.018150927498936653, 0.016479358077049255, -0.014085769653320312, -0.009923158213496208, -0.013442139141261578, 0.014868284575641155, -0.013213259167969227, -0.007976033724844456, 0.012190465815365314, 0.008130716159939766, 0.010702762752771378, -0.029792409390211105, -0.04398562014102936, 0.006087915506213903, -0.007560093887150288, 0.03304973989725113, 0.012443933635950089, -0.05079646781086922, 0.023989923298358917, 0.007740650326013565, 0.08506942540407181, -0.005675473250448704, 0.01213011797517538, -0.02425849437713623, 0.01924348622560501, 0.0037885939236730337, 0.007858764380216599, 0.009654121473431587, -0.0007104917312972248, -0.0028686269652098417, -0.007405729033052921, -0.020477861166000366, -0.023327549919486046, 0.00922565720975399, -0.008243266493082047, -0.0035839402116835117, -0.02317960001528263, 0.03035193681716919, -0.007993796840310097, 0.022242166101932526, 0.00042688503162935376, 0.00944311823695898, 0.0029630097560584545, -0.0483967624604702, 0.006343022454530001, -0.00976809486746788, 0.003399415174499154, 0.005837415810674429, -0.03273181989789009, 0.009172492660582066, -0.009113946929574013, -0.017693419009447098, 0.018599629402160645, 0.017345938831567764, 0.01801237463951111, 0.012324236333370209, 0.01729818992316723, -0.019078265875577927, 0.0032896148040890694, -0.0628482773900032, -0.03683890029788017, 0.02670907974243164, -0.024553639814257622, 0.02130872942507267, -0.02216486632823944, 0.0019637844525277615, 0.00491301529109478, -0.01443543378263712 ]

[ -0.0019365482730790973, 0.01113788690418005, 0.015104403719305992, 0.008071055635809898, 0.004158488474786282, 0.0020241246093064547, 0.017022909596562386, -0.01630220003426075, -0.024918140843510628, -0.04097308963537216, 0.047213345766067505, -0.015756040811538696, -0.010754294693470001, 0.024753252044320107, -0.020726969465613365, 0.0023938396479934454, 0.006829482968896627, -0.00963865127414465, -0.03584008663892746, -0.0030545471236109734, -0.023016007617115974, -0.007013488560914993, 0.0036910492926836014, 0.0056353067047894, -0.009877520613372326, -0.031195392832159996, -0.017188556492328644, 0.0010802249889820814, 0.015912875533103943, 0.009040090255439281, 0.0074698119424283504, -0.008292929269373417, -0.013791518285870552, -0.017950579524040222, 0.016617530956864357, -0.0056276023387908936, 0.006908084731549025, 0.010363911278545856, -0.0037930195685476065, -0.011169211007654667, -0.04918842017650604, -0.03317887708544731, -0.01797671988606453, -0.005024109035730362, -0.01841636188328266, -0.005449431017041206, 0.012369446456432343, -0.005291475914418697, -0.004431768786162138, -0.0016039492329582572, -0.02024218440055847, 0.025472573935985565, 0.007122166454792023, -0.0022547179833054543, -0.0021886765025556087, 0.0391816608607769, 0.009350307285785675, 0.005554960574954748, -0.008103870786726475, -0.007546979933977127, 0.01748587191104889, -0.006835349835455418, -0.029251758009195328, 0.00026749714743345976, -0.003666468895971775, -0.022870086133480072, 0.022956769913434982, 0.02135845459997654, 0.0073995222337543964, -0.02613561600446701, 0.002861945889890194, 0.014985183253884315, 0.008662095293402672, -0.015692424029111862, 0.024587929248809814, 0.010949156247079372, 0.03822491690516472, -0.01419208012521267, 0.02244643121957779, -0.041745249181985855, -0.004016371909528971, 0.0007680036942474544, -0.00593302259221673, 0.004980860278010368, 0.0003993200371041894, 0.015849636867642403, 0.0046397242695093155, 0.000011910538887605071, 0.04952462762594223, -0.007663359399884939, -0.008123373612761497, -0.004586118273437023, -0.02252817712724209, 0.009756989777088165, 0.011815646663308144, 0.006303294561803341, -0.014955204911530018, -0.00916280411183834, 0.03192336484789848, -0.026904862374067307, -0.012321359477937222, -0.024214811623096466, -0.014975362457334995, -0.0021240836940705776, 0.06139432638883591, 0.01132889837026596, 0.006240784656256437, -0.028099795803427696, -0.022327128797769547, 0.03936735913157463, 0.015006255358457565, -0.005561409518122673, -0.0002647606306709349, 0.028034979477524757, 0.013819487765431404, -0.004717840813100338, 0.009290690533816814, -0.018044598400592804, 0.04730765521526337, 0.016638396307826042, 0.0003863156889565289, -0.013620363548398018, -0.04207120090723038, -0.021228229627013206, 0.03061896190047264, 0.0021133264526724815, 0.011375444009900093, 0.013750548474490643, -0.005948750767856836, 0.04863859340548515, -0.004657135810703039, 0.09401192516088486, -0.009516186080873013, 0.054296527057886124, -0.013458549045026302, 0.026949403807520866, 0.022365879267454147, -0.0112867197021842, 0.0407283678650856, 0.004448827356100082, 0.038786355406045914, -0.015818549320101738, -0.015573171898722649, 0.0014056265354156494, -0.03372930735349655, 0.007764180190861225, -0.0050714099779725075, 0.037547603249549866, 0.01130653079599142, 0.0023236223496496677, -0.025922508910298347, -0.004619368817657232, -0.004093160852789879, -0.029558228328824043, 0.00005953267100267112, -0.007717908825725317, 0.013914069160819054, -0.02084467001259327, 0.003133123042061925, -0.006255319807678461, 0.0026039325166493654, 0.005857257172465324, -0.007491608150303364, -0.04619146138429642, 0.014818437397480011, -0.015051544643938541, 0.017721572890877724, 0.018911076709628105, -0.03835061565041542, 0.011602799408137798, 0.003159386571496725, -0.014848176389932632, 0.002488358411937952, -0.025303063914179802, 0.008143365383148193, 0.018932441249489784, -0.0005874915514141321, -0.003253509756177664, 0.034918416291475296, 0.0013925255043432117, 0.056235313415527344, 0.02459878847002983, 0.013765387237071991, 0.0017926074797287583, -0.020416919142007828, -0.006942808162420988, -0.001017935574054718, 0.004448766820132732, -0.0034233301412314177, 0.005419917870312929, -0.001847320469096303, -0.004009772092103958, 0.013517414219677448, 0.04414704442024231, -0.012592245824635029, 0.029958751052618027, -0.008065813221037388, 0.03142915293574333, 0.014140275306999683, 0.05741017684340477, -0.02429092489182949, 0.015528394840657711, -0.02828986942768097, 0.001135657774284482, -0.007137440610677004, 0.04043059051036835, -0.019673271104693413, -0.14815501868724823, -0.026737652719020844, 0.009423122741281986, -0.031779658049345016, 0.0018152255797758698, 0.0025200501549988985, -0.006830644328147173, -0.018554262816905975, -0.003775927936658263, -0.017273807898163795, 0.009862778708338737, 0.015829510986804962, 0.0013554178876802325, 0.026484070345759392, 0.03013458102941513, -0.02149367891252041, 0.010012874379754066, 0.02306562289595604, 0.037564605474472046, -0.009982635267078876, -0.021097412332892418, 0.028011955320835114, -0.005131465848535299, 0.014587854035198689, -0.01738908141851425, 0.02313574217259884, 0.015488740056753159, -0.01153692789375782, -0.010612509213387966, -0.017990006133913994, 0.01743544079363346, -0.007163535337895155, 0.0026202036533504725, 0.008799596689641476, 0.010117553174495697, 0.015121899545192719, -0.030681557953357697, -0.041739705950021744, 0.005053706467151642, -0.01334258634597063, 0.03658393770456314, 0.016170889139175415, -0.052774667739868164, 0.022527651861310005, 0.011588032357394695, 0.08174476027488708, -0.0055608986876904964, 0.01268268283456564, -0.029926400631666183, 0.015166020952165127, 0.00110539305023849, 0.01269671879708767, 0.0049812463112175465, -0.004526515956968069, -0.000981943216174841, 0.00043454498518258333, -0.03311121091246605, -0.02347966656088829, 0.01472417451441288, -0.006503275129944086, -0.00022586922568734735, -0.025181766599416733, 0.03204891458153725, -0.00940766092389822, 0.026027994230389595, -0.00045832639443688095, 0.007760636042803526, 0.005473683588206768, -0.04624917730689049, 0.008593452163040638, -0.012958113104104996, 0.013135829009115696, 0.007419610861688852, -0.032031722366809845, 0.007480565458536148, -0.012917131185531616, -0.011782240122556686, 0.0162892434746027, 0.017338642850518227, 0.01413148082792759, 0.017539778724312782, 0.021142862737178802, -0.01945985108613968, 0.00310521200299263, -0.06138285994529724, -0.03849203884601593, 0.0249672569334507, -0.029980892315506935, 0.024815918877720833, -0.031778234988451004, -0.0014529203763231635, 0.009549580514431, -0.00954135786741972 ]

659

a16d1a48-2b1e-4ce8-85b6-e93fe0065a85

2019

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Los argumentos que sostienen las causales invocadas no reúnen mérito suficiente para realizar un análisis sobre el fondo, debido a que las testimoniales que presenta incorporan información que fue desestimada en el proceso penal, en el que también se analizó la versión de testigos de descargo. Lima, veintisiete de septiembre de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el condenado José Walter Rubio Campos contra la sentencia de vista emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia que lo condenó como autor el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Yenny Yamilee Zapatel Contreras y María Haydee Contreras Calderón, y le impuso catorce años de pena privativa de libertad y mil cuatrocientos soles de reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO CAUSALES INVOCADAS Y ARGUMENTOS QUE LA SUSTENTAN Primero. En cuanto a los argumentos de derecho, se puede advertir la invocación de la siguiente causal del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal: “4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Segundo. Argumentó la causal en las siguientes declaraciones juradas: 2.1. Del testigo Santos Monsalve Pariatanta (folio 39), quien declaró bajo juramento haber observado al sentenciado en estado de ebriedad al punto de no poder caminar, y discutía con una pareja de jóvenes, reclamándoles que no se burlen de él, iniciándose una pelea con la pareja de la señorita, ante lo cual la gente reclamó que lo dejen porque estaba ebrio. José Walter Rubio Campos cayó y recogió su teléfono celular, retirándose de lugar. 2.2. La declaración de Nelly Yolanda Salvidar Wilcamango (folio 41), Esperanza Ramírez Goicochea (folio 43) y Julia Elizabeth Ramírez Cabrera (folio 45), en los mismos términos descritos en el punto precedente. LA REVISIÓN DE SENTENCIA Tercero. La revisión es una acción autónoma de impugnación que cuestiona una decisión que tiene la calidad de cosa juzgada; pero esta acción extraordinaria solo procede por motivos tasados, esto es, por causales previstas por la ley, siendo estas las dispuestas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, por ejemplo, cuando con posterioridad a la sentencia se descubren y prueban hechos nuevos que pueden revertir el estado de responsabilidad penal al de inocencia o se invalide alguno de los que sirvió para emitir condena o cuando se dicta una norma de aplicación más favorable o se deja sin efecto constitucional la que sirvió para dictar una condena; todo esto por prevalecer el criterio de justicia frente a la seguridad jurídica. ANÁLISIS DEL COLEGIADO Cuarto. En cuanto a la incidencia probatoria de las declaraciones juradas que se presentaron, remitiéndonos a la lectura de la sentencia de primera instancia (folio 18), resulta que este hecho fue propuesto como posición defensiva en el juzgamiento, habiéndose desestimado porque se acreditó que la agraviada Yenny Yamilee Zapatel Contreras presentaba diversas lesiones compatibles con la agresión que refirió haber sufrido; es más, se resalta la presencia de dos testigos, Manuel Victoriano Osores y Lucila Coronado Horna, quienes pretendieron validar la existencia de un gresca entre el acusado, la agraviada y el presunto enamorado de esta, sin embargo, este argumento no fue aceptado. Quinto. Por lo señalado, no estamos ante testimoniales que postulen un hecho nuevo, sino que se insiste en demostrar que se trató de un pleito y no de un robo, lo cual ya fue objeto de análisis en las sentencias cuestionadas, habiendo aportado la defensa actividad probatoria con esa finalidad, lo cual fue desestimado por la prueba de cargo. Por lo señalado, se declara improcedente la demanda de revisión. Sexto. La decisión que se emite pone fin a la acción de revisión, por lo que resulta de aplicación el numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, condenándose al accionante al pago de costas procesales, el cual se hará efectivo previa liquidación de la Secretaría de esta Sala, conforme el numeral uno, del artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el condenado José Walter Rubio Campos contra la sentencia de vista emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia que lo condenó como autor el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Yenny Yamilee Zapatel Contreras y María Haydee Contreras Calderón, y le impuso catorce años de pena privativa de libertad y mil cuatrocientos soles de reparación civil. II. CONDENARON, por mayoría, al pago de costas procesales, procediéndose de conformidad con lo señalado en el sexto considerando de la presente ejecutoria. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos Castañeda Espinoza y Guerrero López, por licencia de los jueces supremos Barrios Alvarado y Prado Saldarriaga, respectivamente. S. S. CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS GUERRERO LÓPEZ UBA/parc LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante José Walter Rubio Campos, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000059-2019

ACCION DE REVISION,Demanda de revision de sentencia,IMPROCEDENTE LA ACCION DE REVISION DE SENTENCIA

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Ejecutoria Suprema

27/09/2019

Los argumentos que sostienen las causales invocadas no reúnen mérito suficiente para realizar un análisis sobre el fondo, debido a que las testimoniales que presenta incorporan información que fue desestimada en el proceso penal, en el que también se analizó la versión de testigos de descargo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a16d1a48-2b1e-4ce8-85b6-e93fe0065a85

27/09/2019

Improcedente

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

Los argumentos que sostienen las causales invocadas no reúnen mérito suficiente para realizar un análisis sobre el fondo, debido a que las testimoniales que presenta incorporan información que fue desestimada en el proceso penal, en el que también se analizó la versión de testigos de descargo.

ACCION DE REVISION,Demanda de revision de sentencia,IMPROCEDENTE LA ACCION DE REVISION DE SENTENCIA

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Tradicional

Proceso Común

386-2017-0

SALA DE APELACIONES

386-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a16d1a48-2b1e-4ce8-85b6-e93fe0065a85

a16d1a48-2b1e-4ce8-85b6-e93fe0065a85

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=979da158-3239-4f5c-b16c-f47011b751f3

979da158-3239-4f5c-b16c-f47011b751f3

[ { "text": "José", "span": [ 478, 482 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 483, 489 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 490, 495 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 496, 502 ] }, { "text": "Yenny", "span": [ 761, 766 ] }, { "text": "Yamilee", "span": [ 767, 774 ] }, { "text": "Zapatel", "span": [ 775, 782 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 783, 792 ] }, { "text": "María", "span": [ 795, 800 ] }, { "text": "Haydee", "span": [ 801, 807 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 808, 817 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 818, 826 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 970, 980 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 981, 989 ] }, { "text": ".", "span": [ 989, 990 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1552, 1558 ] }, { "text": "Monsalve", "span": [ 1559, 1567 ] }, { "text": "Pariatanta", "span": [ 1568, 1578 ] }, { "text": "José", "span": [ 1895, 1899 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1900, 1906 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 1907, 1912 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1913, 1919 ] }, { "text": "Nelly", "span": [ 2002, 2007 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 2008, 2015 ] }, { "text": "Salvidar", "span": [ 2016, 2024 ] }, { "text": "Wilcamango", "span": [ 2025, 2035 ] }, { "text": "Esperanza", "span": [ 2048, 2057 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2058, 2065 ] }, { "text": "Goicochea", "span": [ 2066, 2075 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 2089, 2094 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 2095, 2104 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2105, 2112 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 2113, 2120 ] }, { "text": "Yenny", "span": [ 3435, 3440 ] }, { "text": "Yamilee", "span": [ 3441, 3448 ] }, { "text": "Zapatel", "span": [ 3449, 3456 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 3457, 3466 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3600, 3606 ] }, { "text": "Victoriano", "span": [ 3607, 3617 ] }, { "text": "Osores", "span": [ 3618, 3624 ] }, { "text": "Lucila", "span": [ 3627, 3633 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 3634, 3642 ] }, { "text": "Horna", "span": [ 3643, 3648 ] }, { "text": "José", "span": [ 4746, 4750 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4751, 4757 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 4758, 4763 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4764, 4770 ] }, { "text": "Yenny", "span": [ 5029, 5034 ] }, { "text": "Yamilee", "span": [ 5035, 5042 ] }, { "text": "Zapatel", "span": [ 5043, 5050 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 5051, 5060 ] }, { "text": "María", "span": [ 5063, 5068 ] }, { "text": "Haydee", "span": [ 5069, 5075 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 5076, 5085 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5086, 5094 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5507, 5516 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5517, 5525 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5528, 5536 ] }, { "text": "López", "span": [ 5537, 5542 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5580, 5587 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5588, 5596 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5599, 5604 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5605, 5616 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5643, 5652 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5653, 5661 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5663, 5673 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5674, 5682 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5684, 5693 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5694, 5698 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5700, 5707 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5708, 5715 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 5717, 5725 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5726, 5731 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5893, 5900 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5901, 5908 ] }, { "text": "José", "span": [ 6045, 6049 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6050, 6056 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 6057, 6062 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6063, 6069 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7827, 7834 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7835, 7842 ] } ]

[ "jose", "walter", "rubio", "campos", "yenny", "yamilee", "zapatel", "contreras", "maria", "haydee", "contreras", "calderon", "balladares", "aparicio", ".", "santos", "monsalve", "pariatanta", "jose", "walter", "rubio", "campos", "nelly", "yolanda", "salvidar", "wilcamango", "esperanza", "ramirez", "goicochea", "julia", "elizabeth", "ramirez", "cabrera", "yenny", "yamilee", "zapatel", "contreras", "manuel", "victoriano", "osores", "lucila", "coronado", "horna", "jose", "walter", "rubio", "campos", "yenny", "yamilee", "zapatel", "contreras", "maria", "haydee", "contreras", "calderon", "castaneda", "espinoza", "guerrero", "lopez", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "guerrero", "lopez", "pacheco", "huancas", "jose", "walter", "rubio", "campos", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

53

[ { "text": "José", "span": [ 478, 482 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 483, 489 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 496, 502 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 783, 792 ] }, { "text": "María", "span": [ 795, 800 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 808, 817 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 818, 826 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 970, 980 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 981, 989 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1552, 1558 ] }, { "text": "José", "span": [ 1895, 1899 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1900, 1906 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1913, 1919 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2058, 2065 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 2089, 2094 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 2095, 2104 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2105, 2112 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 2113, 2120 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 3457, 3466 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3600, 3606 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 3634, 3642 ] }, { "text": "José", "span": [ 4746, 4750 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 4751, 4757 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4764, 4770 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 5051, 5060 ] }, { "text": "María", "span": [ 5063, 5068 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 5076, 5085 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5086, 5094 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5507, 5516 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5517, 5525 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5528, 5536 ] }, { "text": "López", "span": [ 5537, 5542 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5580, 5587 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5588, 5596 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5599, 5604 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5605, 5616 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5643, 5652 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5653, 5661 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5663, 5673 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5674, 5682 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5684, 5693 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5694, 5698 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5700, 5707 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5708, 5715 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 5717, 5725 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5726, 5731 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5893, 5900 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5901, 5908 ] }, { "text": "José", "span": [ 6045, 6049 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6050, 6056 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6063, 6069 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7827, 7834 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7835, 7842 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Los argumentos que sostienen las causales invocadas no reúnen mérito suficiente para realizar un análisis sobre el fondo, debido a que las testimoniales que presenta incorporan información que fue desestimada en el proceso penal, en el que también se analizó la versión de testigos de descargo. Lima, veintisiete de septiembre de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rubio xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia que lo condenó como autor el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Yenny Yamilee Zapatel xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Haydee xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impuso catorce años de pena privativa de libertad y mil cuatrocientos soles de reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO CAUSALES INVOCADAS Y ARGUMENTOS QUE LA SUSTENTAN Primero. En cuanto a los argumentos de derecho, se puede advertir la invocación de la siguiente causal del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal: “4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Segundo. Argumentó la causal en las siguientes declaraciones juradas: 2.1. Del testigo xxxxxxxxxx Monsalve Pariatanta (folio 39), quien declaró bajo juramento haber observado al sentenciado en estado de ebriedad al punto de no poder caminar, y discutía con una pareja de jóvenes, reclamándoles que no se burlen de él, iniciándose una pelea con la pareja de la señorita, ante lo cual la gente reclamó que lo dejen porque estaba ebrio. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rubio xxxxxxxxxx cayó y recogió su teléfono celular, retirándose de lugar. 2.2. La declaración de Nelly Yolanda Salvidar Wilcamango (folio 41), Esperanza xxxxxxxxxx Goicochea (folio 43) y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (folio 45), en los mismos términos descritos en el punto precedente. LA REVISIÓN DE SENTENCIA Tercero. La revisión es una acción autónoma de impugnación que cuestiona una decisión que tiene la calidad de cosa juzgada; pero esta acción extraordinaria solo procede por motivos tasados, esto es, por causales previstas por la ley, siendo estas las dispuestas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien ha sido condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, por ejemplo, cuando con posterioridad a la sentencia se descubren y prueban hechos nuevos que pueden revertir el estado de responsabilidad penal al de inocencia o se invalide alguno de los que sirvió para emitir condena o cuando se dicta una norma de aplicación más favorable o se deja sin efecto constitucional la que sirvió para dictar una condena; todo esto por prevalecer el criterio de justicia frente a la seguridad jurídica. ANÁLISIS DEL COLEGIADO Cuarto. En cuanto a la incidencia probatoria de las declaraciones juradas que se presentaron, remitiéndonos a la lectura de la sentencia de primera instancia (folio 18), resulta que este hecho fue propuesto como posición defensiva en el juzgamiento, habiéndose desestimado porque se acreditó que la agraviada Yenny Yamilee Zapatel xxxxxxxxxx presentaba diversas lesiones compatibles con la agresión que refirió haber sufrido; es más, se resalta la presencia de dos testigos, xxxxxxxxxx Victoriano Osores y Lucila xxxxxxxxxx Horna, quienes pretendieron validar la existencia de un gresca entre el acusado, la agraviada y el presunto enamorado de esta, sin embargo, este argumento no fue aceptado. Quinto. Por lo señalado, no estamos ante testimoniales que postulen un hecho nuevo, sino que se insiste en demostrar que se trató de un pleito y no de un robo, lo cual ya fue objeto de análisis en las sentencias cuestionadas, habiendo aportado la defensa actividad probatoria con esa finalidad, lo cual fue desestimado por la prueba de cargo. Por lo señalado, se declara improcedente la demanda de revisión. Sexto. La decisión que se emite pone fin a la acción de revisión, por lo que resulta de aplicación el numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, condenándose al accionante al pago de costas procesales, el cual se hará efectivo previa liquidación de la Secretaría de esta Sala, conforme el numeral uno, del artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rubio xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia que lo condenó como autor el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Yenny Yamilee Zapatel xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Haydee xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impuso catorce años de pena privativa de libertad y mil cuatrocientos soles de reparación civil. II. CONDENARON, por mayoría, al pago de costas procesales, procediéndose de conformidad con lo señalado en el sexto considerando de la presente ejecutoria. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/parc LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rubio xxxxxxxxxx, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.002689665649086237, 0.01248029712587595, 0.015473645180463791, 0.011214583180844784, -0.01054601464420557, 0.002303117886185646, 0.010207481682300568, -0.012323997914791107, -0.028905436396598816, -0.04011905938386917, 0.03461132198572159, -0.009950514882802963, -0.002841929905116558, 0.02912989817559719, -0.025250615552067757, -0.004653678275644779, 0.002345821587368846, -0.007679580245167017, -0.016376569867134094, 0.0029792364221066236, -0.017807448282837868, -0.0017941127298399806, -0.0023861262015998363, 0.014179147779941559, -0.01520721148699522, -0.03157729655504227, -0.011724088340997696, 0.0004380897444207221, 0.02675495110452175, 0.003000890836119652, 0.003418194130063057, 0.002047422342002392, -0.01809248887002468, -0.013708587735891342, 0.015738261863589287, -0.003857240779325366, 0.01624957099556923, -0.0014816500479355454, 0.0028006050270050764, -0.004073175601661205, -0.05318303406238556, -0.05127554014325142, -0.01829029992222786, 0.009631557390093803, -0.02022182010114193, -0.003345474833622575, 0.009596558287739754, -0.0023604175075888634, 0.0012562971096485853, -0.0036802594549953938, -0.015232013538479805, 0.03207646682858467, 0.014006649143993855, -0.0020925565622746944, 0.0032923631370067596, 0.040677350014448166, -0.0002269430988235399, -0.0011748269898816943, -0.017629466950893402, -0.0025641226675361395, 0.008588439784944057, -0.015822388231754303, -0.02877192571759224, 0.0006032002274878323, -0.005071777850389481, -0.011024666018784046, 0.02996557578444481, 0.022482799366116524, 0.006874476093798876, -0.021095674484968185, 0.0007425207877531648, 0.026675527915358543, 0.007247499655932188, -0.010445656254887581, 0.015030406415462494, 0.010587499476969242, 0.04037034139037132, -0.008882054127752781, 0.023646222427487373, -0.02255065180361271, -0.002892534714192152, 0.0043024588376283646, -0.007807815447449684, 0.0016678806859999895, 0.005706177558749914, 0.01661890372633934, -0.0006879627471789718, -0.0013754176907241344, 0.0461270846426487, -0.011686267331242561, 0.0005756538012064993, -0.00616995245218277, -0.019634995609521866, 0.017787056043744087, 0.015578748658299446, 0.003555331379175186, -0.02510770969092846, -0.009137159213423729, 0.03355201333761215, -0.016796695068478584, -0.0021297733765095472, -0.011978521011769772, -0.029758652672171593, -0.0047677732072770596, 0.06102070212364197, 0.014419635757803917, 0.003020605770871043, -0.01825411058962345, -0.01558173168450594, 0.049019355326890945, 0.005994781851768494, 0.001369117060676217, -0.002191529143601656, 0.01831565797328949, 0.02043049968779087, -0.005541317630559206, -0.002776792272925377, -0.018653972074389458, 0.04310593381524086, 0.02780369110405445, 0.0019760821014642715, -0.011033130809664726, -0.04878169298171997, -0.016180135309696198, 0.022312117740511894, 0.0007331538363359869, 0.015294970013201237, 0.009304587729275227, -0.013897822238504887, 0.04212312027812004, 0.0036694533191621304, 0.08652650564908981, -0.009138683788478374, 0.05909017100930214, -0.0035109282471239567, 0.032295506447553635, 0.008624425157904625, -0.006613168865442276, 0.04574357345700264, -0.006802638527005911, 0.035266079008579254, -0.011360079050064087, -0.011326134204864502, 0.0006325598806142807, -0.04816478118300438, -0.0009327885345555842, -0.011693884618580341, 0.03562593460083008, 0.009736630134284496, -0.0026468706782907248, -0.027524907141923904, -0.006114752031862736, -0.00706037413328886, -0.030342938378453255, 0.005082716234028339, -0.00003335277870064601, 0.009893129579722881, -0.010874247178435326, 0.004457275383174419, -0.0014631013618782163, 0.007071548607200384, 0.007828709669411182, -0.017855865880846977, -0.03509371727705002, 0.016043461859226227, -0.006586113013327122, 0.011976979672908783, 0.03463736176490784, -0.02553396113216877, 0.015072282403707504, 0.003707607975229621, -0.015700172632932663, 0.007880265824496746, -0.009796461090445518, 0.0031851204112172127, 0.025748590007424355, 0.004200441297143698, 0.0026932843029499054, 0.03706622123718262, -0.0034457682631909847, 0.06406230479478836, 0.03874022513628006, 0.014307990670204163, 0.002781533868983388, -0.01339592132717371, -0.0133107490837574, -0.0009979518363252282, -0.005979554727673531, -0.008116471581161022, 0.015537286177277565, 0.00435620779171586, -0.011580152437090874, 0.011726143769919872, 0.05000835284590721, -0.016483157873153687, 0.04059366136789322, -0.01264567207545042, 0.030707985162734985, 0.022214839234948158, 0.07198158651590347, -0.02882474847137928, 0.011180208064615726, -0.035207878798246384, -0.004999146796762943, 0.0021361778490245342, 0.04927494376897812, -0.03205564245581627, -0.14143285155296326, -0.03210793435573578, 0.01254514791071415, -0.029389388859272003, 0.008798225782811642, 0.0011992263607680798, 0.0027483124285936356, -0.005683839786797762, -0.007098741829395294, -0.0020653700921684504, 0.004222174175083637, 0.01034471858292818, 0.01003738772124052, 0.021643180400133133, 0.031688764691352844, -0.01525810081511736, 0.014847639948129654, 0.022070063278079033, 0.04352083057165146, -0.01243744045495987, -0.013636719435453415, 0.028473656624555588, 0.0039010511245578527, 0.012119933031499386, -0.01168289128690958, 0.013620078563690186, 0.016771655529737473, -0.016595516353845596, -0.015868883579969406, -0.01676938310265541, 0.021262818947434425, -0.012954356148838997, -0.018028540536761284, 0.010331270284950733, 0.007252553012222052, 0.006165537983179092, -0.02661161497235298, -0.04678761959075928, 0.015341220423579216, -0.001996982377022505, 0.0428348034620285, 0.0011260772589594126, -0.05203375220298767, 0.019361229613423347, 0.0022254956420511007, 0.09225018322467804, -0.0037979348562657833, 0.0056417654268443584, -0.029489895328879356, 0.0186306182295084, 0.0019069965928792953, 0.002473608823493123, 0.0015004286542534828, -0.0036353941541165113, -0.0050310976803302765, -0.006346393376588821, -0.01756945811212063, -0.02281704917550087, 0.009379002265632153, -0.0013104983372613788, 0.0015057215932756662, -0.020409170538187027, 0.03322320803999901, -0.006830057129263878, 0.01881701499223709, 0.008333973586559296, 0.010831579566001892, 0.000666944426484406, -0.0527472198009491, 0.012962660752236843, -0.0046882666647434235, 0.002153261099010706, 0.012261645868420601, -0.02886032871901989, 0.006482032593339682, -0.006743589416146278, -0.020968882367014885, 0.016341906040906906, 0.00907230842858553, 0.013480487279593945, 0.01972593553364277, 0.02014736458659172, -0.03147787228226662, 0.0032431099098175764, -0.059814948588609695, -0.04376354068517685, 0.028096366673707962, -0.030833326280117035, 0.022973278537392616, -0.01907619647681713, -0.003983641974627972, 0.0035715794656425714, -0.013885986059904099 ]

[ 0.005715979728847742, 0.0190410278737545, 0.015554558485746384, 0.01045314222574234, -0.0055433036759495735, 0.004844652488827705, 0.014728360809385777, -0.01258781272917986, -0.030300598591566086, -0.041643962264060974, 0.03416977822780609, -0.006072222255170345, -0.005103649105876684, 0.0248864833265543, -0.02972613088786602, -0.003491742769256234, 0.006387434434145689, -0.0018057735869660974, -0.03227583318948746, 0.001870148815214634, -0.025949910283088684, 0.005359210539609194, -0.0023208416532725096, 0.008329036645591259, -0.010696993209421635, -0.03269430622458458, -0.01516413688659668, 0.00006835977546870708, 0.027061445638537407, 0.00851872842758894, 0.003001667559146881, -0.0022553973831236362, -0.02070705033838749, -0.014953354373574257, 0.016674451529979706, -0.003111362224444747, 0.010289597325026989, 0.005889090243726969, 0.0034402147866785526, -0.010662650689482689, -0.051084838807582855, -0.04409113898873329, -0.019992217421531677, 0.006827718578279018, -0.021934544667601585, -0.006122696213424206, 0.013874117285013199, -0.0020542594138532877, -0.003802297869697213, 0.0027158777229487896, -0.019490716978907585, 0.03195219859480858, 0.007744129281491041, -0.0019015573197975755, -0.000629197049420327, 0.038101352751255035, 0.00730080297216773, 0.004403571132570505, -0.015970198437571526, -0.004336956888437271, 0.01472881343215704, -0.00936514139175415, -0.03669785335659981, -0.0023751147091388702, 0.0023321318440139294, -0.013558382168412209, 0.027349740266799927, 0.020800989121198654, 0.016033247113227844, -0.0207422636449337, 0.001415181439369917, 0.015951765701174736, 0.0080333286896348, -0.01192140020430088, 0.01764189451932907, 0.010883488692343235, 0.03513452783226967, -0.013337927870452404, 0.019834961742162704, -0.029260434210300446, -0.0013872707495465875, 0.0011868407018482685, -0.005974225699901581, 0.005177078768610954, -0.00009531446994515136, 0.017705900594592094, 0.000795756874140352, -0.001485853106714785, 0.045608486980199814, -0.009138152934610844, -0.00008018829248612747, -0.011790372431278229, -0.020014820620417595, 0.012145645916461945, 0.010582511313259602, 0.005600621923804283, -0.021693896502256393, -0.006160353776067495, 0.033247362822294235, -0.01887611113488674, -0.010560549795627594, -0.021269332617521286, -0.024807622656226158, -0.004121614154428244, 0.0631670206785202, 0.017591329291462898, 0.0038811180274933577, -0.02313297428190708, -0.021087680011987686, 0.04392269626259804, 0.007812751457095146, -0.00792829878628254, -0.0014780201017856598, 0.015670619904994965, 0.017891425639390945, -0.006537534762173891, 0.006219789385795593, -0.02042933739721775, 0.04743875935673714, 0.023232044652104378, 0.0026619157288223505, -0.012376310303807259, -0.04853347688913345, -0.01814478449523449, 0.02870595082640648, 0.0017188049387186766, 0.013674255460500717, 0.005549473222345114, -0.013950549066066742, 0.047090526670217514, 0.0009612037101760507, 0.09155932068824768, -0.012765470892190933, 0.052995674312114716, -0.006820802576839924, 0.026497138664126396, 0.010193277150392532, -0.005891408771276474, 0.03934595361351967, -0.0035209334455430508, 0.04274509474635124, -0.01249842531979084, -0.008344774134457111, -0.0015596689190715551, -0.047947805374860764, 0.0038188290782272816, -0.012740167789161205, 0.03839857876300812, 0.0054506780579686165, -0.005692718084901571, -0.029149411246180534, -0.0008160658762790263, -0.0006291767349466681, -0.02809465490281582, 0.0015471099177375436, -0.00006835257227066904, 0.008588168770074844, -0.019327308982610703, 0.004983366001397371, -0.0034324133303016424, 0.006740871351212263, 0.008462044410407543, -0.01155769545584917, -0.04254165291786194, 0.018513048067688942, -0.013419038616120815, 0.014274341985583305, 0.034686025232076645, -0.034050971269607544, 0.01653306744992733, 0.0012839740375056863, -0.014688500203192234, 0.00673215277493, -0.018409105017781258, 0.007527794223278761, 0.025266433134675026, 0.0026620018761605024, 0.0010401689214631915, 0.030749725177884102, -0.001301295356824994, 0.057392314076423645, 0.030302423983812332, 0.014870100654661655, 0.0017310023540630937, -0.013030084781348705, -0.005927417892962694, 0.0024819551035761833, 0.0018978846492245793, -0.007602016907185316, 0.011117490008473396, 0.001023559831082821, -0.006332481745630503, 0.010610816068947315, 0.04090572148561478, -0.019972223788499832, 0.03490280359983444, -0.017704438418149948, 0.03089522011578083, 0.019037848338484764, 0.06604254990816116, -0.021038800477981567, 0.008478340692818165, -0.030400682240724564, -0.0037498960737138987, -0.005728835705667734, 0.0472666472196579, -0.0249478779733181, -0.14396949112415314, -0.030261121690273285, 0.017109395936131477, -0.02836265042424202, 0.009339403361082077, 0.0029151455964893103, -0.0014023807598277926, -0.010974937118589878, -0.007922401651740074, -0.010992459021508694, 0.004973207600414753, 0.008575242944061756, 0.005305612925440073, 0.02279159054160118, 0.02910161204636097, -0.021378912031650543, 0.011564933694899082, 0.02132699266076088, 0.04332097992300987, -0.012862400151789188, -0.024836082011461258, 0.029611514881253242, -0.0013783362228423357, 0.008192031644284725, -0.010988136753439903, 0.017840545624494553, 0.01496719941496849, -0.013506037183105946, -0.014660616405308247, -0.02039995789527893, 0.024437181651592255, -0.007073571439832449, -0.00774344801902771, 0.008649519644677639, 0.010334151796996593, 0.010512623935937881, -0.02831779420375824, -0.0440986305475235, 0.012944447807967663, -0.008001078851521015, 0.04402903467416763, 0.004368926398456097, -0.05193507671356201, 0.01877053640782833, 0.0060092005878686905, 0.08897485584020615, -0.003126222873106599, 0.006709902081638575, -0.03435128927230835, 0.01539231650531292, 0.00011161309521412477, 0.006552656181156635, -0.0017680386081337929, -0.0077684479765594006, -0.0034620531369000673, -0.00001310524658038048, -0.030132489278912544, -0.02257130853831768, 0.014719784259796143, 0.0005070531624369323, 0.004117443226277828, -0.023764632642269135, 0.03445259854197502, -0.009301825426518917, 0.02241007797420025, 0.008496011607348919, 0.0076238904148340225, 0.0020731636323034763, -0.049428798258304596, 0.014088301919400692, -0.007831752300262451, 0.011755221523344517, 0.014380360022187233, -0.028694573789834976, 0.0037508963141590357, -0.01090164203196764, -0.01518914382904768, 0.016406388953328133, 0.011070170439779758, 0.010299685411155224, 0.02455952577292919, 0.0242411270737648, -0.03215102106332779, 0.00533337751403451, -0.05921540781855583, -0.042428333312273026, 0.02687727101147175, -0.038183532655239105, 0.02628760226070881, -0.02700994163751602, -0.005973530001938343, 0.004801595117896795, -0.009802567772567272 ]

711

a16d8e1f-3448-49f9-a391-6d97a6ef0a10

2019

Sala Penal Transitoria

Objeto impugnable Sumilla. El recurso de nulidad es inadmisible cuando lo solicitado por la parte recurrente no se encuentra dentro de lo establecido en el inciso segundo, del artículo doscientos noventa y siete, del Código de Procedimientos Penales. Lima, dos de julio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Pedro Abrigo Izaguirre, contra la resolución del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (foja cuatro mil cuarenta y tres). Oído el informe oral. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Pedro Abrigo Izaguirre, en su recurso de nulidad (foja cuatro mil setenta y seis), alegó lo siguiente: 1.1. La resolución recurrida no explica el por qué no se puede aplicar la reducción de los plazos de prescripción que señala el artículo ochenta y uno del Código Penal, si el catorce de marzo de dos mil ocho quedó firme la sentencia condenatoria y su patrocinado a esa fecha tenía sesenta y siete años de edad, por lo cual operaba la prescripción de la pena. 1.2. El no considerar la aplicación del artículo ochenta y uno del Código Penal, a la fecha en que la sentencia condenatoria quedó firme; entonces, cuál sería el fundamento, finalidad y/o propósito de la existencia del artículo ochenta y seis del Código Penal. Pues, si no estuviera diferenciado expresamente este inicio de plazo para el caso de la prescripción de la pena, entonces se tomaría en cuenta la fecha del hecho punible. Y, con esta fecha, al presente, también ha transcurrido más de dieciocho años, con lo cual también procedería la prescripción de la pena. 1.3. El presente pedido de prescripción de la pena se efectúa teniendo su patrocinado la situación jurídica de sentenciado a una condena de ocho años de pena privativa de libertad. Segundo. En la acusación fiscal (foja dos mil ochocientos veintiséis) se imputa a Pedro Abrigo Izaguirre y otro haber defraudado al Estado con la obtención de crédito fiscal en forma indebida por la suma de cincuenta millones ochenta y cuatro mil quinientos dos nuevos soles con cuarenta y cuatro céntimos, durante el periodo comprendido entre diciembre de mil novecientos noventa y siete a diciembre de mil novecientos noventa y ocho; para ello, se valieron de facturas de diversas empresas dedicadas al rubro de extracción de metales preciosos, constituyendo un carrusel de compraventa de comprobantes de pago y facturas falsas, generando datos por operaciones comerciales inexistentes que fueron consignados en las declaraciones juradas de la empresa Compañía Aurífera Unión S. A., dirigida por el sentenciado Abrigo Izaguirre, en su condición de gerente general, con el fin de deducir el impuesto general a las ventas en las declaraciones juradas que presentaba ante la Sunat, además de ser el principal gestor de dichos actos delictivos de operaciones fraudulentas conjuntamente con otras personas, entre ellas, Eduardo Zapata Rosell, quien actuó como intermediario o broker en la obtención ilícita de los comprobantes de pago. Tercero. Una nota esencial de los recursos impugnatorios es que están sujetos al principio de taxatividad, en cuya virtud las resoluciones judiciales solo son recurribles en los supuestos y por los mecanismos legalmente previstos; que como directiva esencial al sistema de recursos la Ley Fundamental, en reconocimiento al principio del doble grado de jurisdicción, prevé que siempre procederá un recurso ordinario –necesariamente devolutivo e integral o amplio– contra todas aquellas resoluciones que definan el objeto del proceso o clausuren definitivamente la instancia: sentencias o autos equivalentes. Por consiguiente, no toda resolución judicial es impugnable, solo lo son las expresamente indicadas por ley, la cual siempre debe articular un recurso devolutivo ordinario contra las resoluciones finales o que causen gravamen irreparable. Cuarto. Un presupuesto procesal de carácter objetivo referido al recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. Al respecto, el artículo doscientos noventa y dos, literal c, del Código Adjetivo –modificado por Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve– prescribe que el Recurso de Nulidad procede contra los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. Quinto. En el caso de autos, el extremo de la resolución cuestionada declaró infundada la excepción de prescripción deducida a favor de Pedro Abrigo Izaguirre por el delito de defraudación tributaria, en perjuicio del Estado, contra la que no procedía Recurso de Nulidad, tal como lo establece el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio del veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho (foja cuatro mil ochenta y uno); e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Pedro Abrigo Izaguirre, contra la resolución del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (foja cuatro mil cuarenta y tres), en el extremo que declaró infundada la excepción de prescripción deducida a favor de Pedro Abrigo Izaguirre por el delito de defraudación tributaria, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/rfb

Recurso de Nulidad

000185-2019

Agravante - Defraudación Tributaria Art. 4.a

Ejecutoria Suprema

02/07/2019

Objeto impugnableSumilla. El recurso de nulidad es inadmisible cuando lo solicitado por la parte recurrente no se encuentra dentro de lo establecido en el inciso segundo, del artículo doscientos noventa y siete, del Código de Procedimientos Penales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a16d8e1f-3448-49f9-a391-6d97a6ef0a10

02/07/2019

Nula

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Objeto impugnable Sumilla. El recurso de nulidad es inadmisible cuando lo solicitado por la parte recurrente no se encuentra dentro de lo establecido en el inciso segundo, del artículo doscientos noventa y siete, del Código de Procedimientos Penales.

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Ley Penal Tributaria (D. Leg. 813)

Agravante - Defraudación Tributaria Art. 4.a

Tradicional

Ordinario

127-2001-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

127-2001-0

4315-1999-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a16d8e1f-3448-49f9-a391-6d97a6ef0a10

a16d8e1f-3448-49f9-a391-6d97a6ef0a10

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=50e56d8d-607a-4d7f-8175-e583b62d6854

50e56d8d-607a-4d7f-8175-e583b62d6854

[ { "text": "Pedro", "span": [ 377, 382 ] }, { "text": "Abrigo", "span": [ 383, 389 ] }, { "text": "Izaguirre", "span": [ 390, 399 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 566, 571 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 572, 583 ] }, { "text": ".", "span": [ 583, 584 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 642, 647 ] }, { "text": "Abrigo", "span": [ 648, 654 ] }, { "text": "Izaguirre", "span": [ 655, 664 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1941, 1946 ] }, { "text": "Abrigo", "span": [ 1947, 1953 ] }, { "text": "Izaguirre", "span": [ 1954, 1963 ] }, { "text": "Abrigo", "span": [ 2672, 2678 ] }, { "text": "Izaguirre", "span": [ 2679, 2688 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2976, 2983 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2984, 2990 ] }, { "text": "Rosell", "span": [ 2991, 2997 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4592, 4597 ] }, { "text": "Abrigo", "span": [ 4598, 4604 ] }, { "text": "Izaguirre", "span": [ 4605, 4614 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5056, 5061 ] }, { "text": "Abrigo", "span": [ 5062, 5068 ] }, { "text": "Izaguirre", "span": [ 5069, 5078 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5268, 5273 ] }, { "text": "Abrigo", "span": [ 5274, 5280 ] }, { "text": "Izaguirre", "span": [ 5281, 5290 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5385, 5390 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5391, 5402 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5404, 5411 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5412, 5420 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5422, 5433 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5434, 5440 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5442, 5451 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5452, 5456 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5458, 5465 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5466, 5473 ] } ]

[ "pedro", "abrigo", "izaguirre", "prado", "saldarriaga", ".", "pedro", "abrigo", "izaguirre", "pedro", "abrigo", "izaguirre", "abrigo", "izaguirre", "eduardo", "zapata", "rosell", "pedro", "abrigo", "izaguirre", "pedro", "abrigo", "izaguirre", "pedro", "abrigo", "izaguirre", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Pedro", "span": [ 377, 382 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 566, 571 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 572, 583 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 642, 647 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1941, 1946 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2976, 2983 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2984, 2990 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4592, 4597 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5056, 5061 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5268, 5273 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5385, 5390 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5391, 5402 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5404, 5411 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5412, 5420 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5422, 5433 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5434, 5440 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5442, 5451 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5452, 5456 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5458, 5465 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5466, 5473 ] } ]

Objeto impugnable Sumilla. El recurso de nulidad es inadmisible cuando lo solicitado por la parte recurrente no se encuentra dentro de lo establecido en el inciso segundo, del artículo doscientos noventa y siete, del Código de Procedimientos Penales. Lima, dos de julio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Abrigo Izaguirre, contra la resolución del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (foja cuatro mil cuarenta y tres). Oído el informe oral. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Abrigo Izaguirre, en su recurso de nulidad (foja cuatro mil setenta y seis), alegó lo siguiente: 1.1. La resolución recurrida no explica el por qué no se puede aplicar la reducción de los plazos de prescripción que señala el artículo ochenta y uno del Código Penal, si el catorce de marzo de dos mil ocho quedó firme la sentencia condenatoria y su patrocinado a esa fecha tenía sesenta y siete años de edad, por lo cual operaba la prescripción de la pena. 1.2. El no considerar la aplicación del artículo ochenta y uno del Código Penal, a la fecha en que la sentencia condenatoria quedó firme; entonces, cuál sería el fundamento, finalidad y/o propósito de la existencia del artículo ochenta y seis del Código Penal. Pues, si no estuviera diferenciado expresamente este inicio de plazo para el caso de la prescripción de la pena, entonces se tomaría en cuenta la fecha del hecho punible. Y, con esta fecha, al presente, también ha transcurrido más de dieciocho años, con lo cual también procedería la prescripción de la pena. 1.3. El presente pedido de prescripción de la pena se efectúa teniendo su patrocinado la situación jurídica de sentenciado a una condena de ocho años de pena privativa de libertad. Segundo. En la acusación fiscal (foja dos mil ochocientos veintiséis) se imputa a xxxxxxxxxx Abrigo Izaguirre y otro haber defraudado al Estado con la obtención de crédito fiscal en forma indebida por la suma de cincuenta millones ochenta y cuatro mil quinientos dos nuevos soles con cuarenta y cuatro céntimos, durante el periodo comprendido entre diciembre de mil novecientos noventa y siete a diciembre de mil novecientos noventa y ocho; para ello, se valieron de facturas de diversas empresas dedicadas al rubro de extracción de metales preciosos, constituyendo un carrusel de compraventa de comprobantes de pago y facturas falsas, generando datos por operaciones comerciales inexistentes que fueron consignados en las declaraciones juradas de la empresa Compañía Aurífera Unión S. A., dirigida por el sentenciado Abrigo Izaguirre, en su condición de gerente general, con el fin de deducir el impuesto general a las ventas en las declaraciones juradas que presentaba ante la Sunat, además de ser el principal gestor de dichos actos delictivos de operaciones fraudulentas conjuntamente con otras personas, entre ellas, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rosell, quien actuó como intermediario o broker en la obtención ilícita de los comprobantes de pago. Tercero. Una nota esencial de los recursos impugnatorios es que están sujetos al principio de taxatividad, en cuya virtud las resoluciones judiciales solo son recurribles en los supuestos y por los mecanismos legalmente previstos; que como directiva esencial al sistema de recursos la Ley Fundamental, en reconocimiento al principio del doble grado de jurisdicción, prevé que siempre procederá un recurso ordinario –necesariamente devolutivo e integral o amplio– contra todas aquellas resoluciones que definan el objeto del proceso o clausuren definitivamente la instancia: sentencias o autos equivalentes. Por consiguiente, no toda resolución judicial es impugnable, solo lo son las expresamente indicadas por ley, la cual siempre debe articular un recurso devolutivo ordinario contra las resoluciones finales o que causen gravamen irreparable. Cuarto. Un presupuesto procesal de carácter objetivo referido al recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable. Al respecto, el artículo doscientos noventa y dos, literal c, del Código Adjetivo –modificado por Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve– prescribe que el Recurso de Nulidad procede contra los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. Quinto. En el caso de autos, el extremo de la resolución cuestionada declaró infundada la excepción de prescripción deducida a favor de xxxxxxxxxx Abrigo Izaguirre por el delito de defraudación tributaria, en perjuicio del Estado, contra la que no procedía Recurso de Nulidad, tal como lo establece el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio del veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho (foja cuatro mil ochenta y uno); e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Abrigo Izaguirre, contra la resolución del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (foja cuatro mil cuarenta y tres), en el extremo que declaró infundada la excepción de prescripción deducida a favor de xxxxxxxxxx Abrigo Izaguirre por el delito de defraudación tributaria, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.00474971067160368, 0.003441263921558857, 0.004086924251168966, 0.014243323355913162, -0.006632797885686159, 0.005422158166766167, 0.01797720044851303, -0.009639271534979343, -0.02783982828259468, -0.04212086275219917, 0.04883227497339249, -0.0211897362023592, -0.009752560406923294, 0.025793956592679024, -0.01935926079750061, -0.010833137668669224, 0.004809185396879911, -0.012113594450056553, -0.02900013141334057, 0.006190716288983822, -0.019833311438560486, -0.009546983055770397, 0.0015066382475197315, 0.011020018719136715, -0.011142018251121044, -0.028389083221554756, -0.009530520997941494, -0.0016426047077402472, 0.020388837903738022, 0.008471508510410786, 0.006551808211952448, 0.00020124600268900394, -0.017647620290517807, -0.013994669541716576, 0.017544619739055634, -0.01325058750808239, 0.016725512221455574, -0.0005640773451887071, -0.006213565822690725, -0.0004050607094541192, -0.054462455213069916, -0.0425315797328949, -0.018149791285395622, 0.006439964286983013, -0.014270835556089878, -0.004526766017079353, 0.007803901098668575, 0.003614272689446807, -0.0009177723550237715, -0.005707843694835901, -0.025496600195765495, 0.028217744082212448, 0.014333398081362247, -0.006761903874576092, 0.005001801531761885, 0.040967781096696854, 0.0025817491114139557, -0.0009677123161964118, -0.01377334725111723, 0.002640220569446683, 0.013203510083258152, -0.005256976932287216, -0.023646898567676544, -0.001048348960466683, -0.004270489327609539, -0.01946127787232399, 0.033125944435596466, 0.020776914432644844, 0.0050583151169121265, -0.030837398022413254, 0.007022877223789692, 0.02444794401526451, 0.011046447791159153, -0.009339767508208752, 0.02028048038482666, 0.010755320079624653, 0.04162844270467758, -0.006858879700303078, 0.029628736898303032, -0.03695690631866455, 0.005154663696885109, 0.013659295625984669, -0.0022421462927013636, 0.0041336920112371445, -0.00005346973557607271, 0.004545404575765133, 0.0058306194841861725, 0.003286158898845315, 0.05148305743932724, -0.013317416422069073, 0.0014990913914516568, -0.009751258417963982, -0.019446205347776413, 0.019168410450220108, 0.007343250326812267, 0.0020188256166875362, -0.02882574498653412, -0.007538338657468557, 0.03999484330415726, -0.0210637915879488, -0.00596722774207592, -0.02047600969672203, -0.03101876750588417, -0.007385291624814272, 0.06201130524277687, 0.010932509787380695, 0.007092615123838186, -0.01673281006515026, -0.016668405383825302, 0.047156695276498795, 0.009662077762186527, -0.0006942279869690537, -0.009706228971481323, 0.021458882838487625, 0.017833437770605087, -0.0034779179841279984, 0.0017453141044825315, -0.01825294829905033, 0.04086249694228172, 0.026408439502120018, 0.00139546487480402, -0.0057868314906954765, -0.05192531272768974, -0.01954372227191925, 0.026289843022823334, -0.004534128122031689, 0.015227511525154114, 0.010279322974383831, -0.004786986857652664, 0.04321037977933884, 0.0016028094105422497, 0.08898723125457764, -0.010786880739033222, 0.0641700029373169, -0.006511441431939602, 0.031205637380480766, 0.02084929496049881, -0.013474943116307259, 0.045826807618141174, -0.005804234184324741, 0.037477780133485794, -0.0113903246819973, -0.01779545657336712, 0.009602668695151806, -0.04161771386861801, 0.001739016268402338, 0.0016662909183651209, 0.03772435709834099, 0.013902715407311916, -0.0012416753452271223, -0.01935744285583496, -0.00784371979534626, 0.0004083677486050874, -0.031227797269821167, 0.0025333287194371223, 0.0009130442049354315, 0.009576801210641861, -0.00900933425873518, 0.0019347636261954904, 0.000991192413493991, 0.006957246921956539, 0.005960686132311821, -0.014691791497170925, -0.02645464986562729, 0.015190006233751774, -0.01305207796394825, 0.013110632076859474, 0.028834527358412743, -0.03046221099793911, 0.007108528632670641, 0.012602459639310837, -0.013198662549257278, -0.0013779675355181098, -0.019230885431170464, 0.0023321653716266155, 0.022383596748113632, -0.004328176844865084, 0.005166780203580856, 0.03723785653710365, 0.0015032370574772358, 0.06168635934591293, 0.03741621971130371, 0.018894506618380547, 0.009148010984063148, -0.020130444318056107, -0.007835697382688522, 0.0018545377533882856, -0.0027363363187760115, -0.007423910312354565, 0.007907218299806118, 0.003180361120030284, -0.008592968806624413, 0.01629379391670227, 0.047097302973270416, -0.005523641128093004, 0.04168083891272545, -0.007452250923961401, 0.045199550688266754, 0.018088355660438538, 0.06018773093819618, -0.03425692766904831, 0.028656799346208572, -0.036975909024477005, -0.0033409432508051395, 0.003353159176185727, 0.03763695806264877, -0.025790585204958916, -0.1488749384880066, -0.030262138694524765, 0.012836137786507607, -0.027048384770751, 0.003597700037062168, -0.0013048313558101654, 0.006076884921640158, -0.012403864413499832, 0.0005783987580798566, -0.005378951784223318, 0.008452455513179302, 0.0041822586208581924, 0.001229764660820365, 0.026378201320767403, 0.03638189658522606, -0.011469673365354538, 0.019874630495905876, 0.023053383454680443, 0.040864504873752594, -0.004440477583557367, -0.007872462272644043, 0.023970099166035652, -0.007907313294708729, 0.014765679836273193, -0.015865271911025047, 0.014038613997399807, 0.019180530682206154, -0.015468944795429707, -0.0172303207218647, -0.022258438169956207, 0.018200349062681198, -0.01051244791597128, -0.011969232000410557, 0.00921077560633421, 0.004721291828900576, 0.010899737477302551, -0.03559419885277748, -0.042177557945251465, 0.015839939936995506, -0.00810623075813055, 0.034746162593364716, 0.005978957749903202, -0.05103062093257904, 0.01800156757235527, 0.0021140738390386105, 0.08512263745069504, 0.0010506227845326066, 0.004779122304171324, -0.03131977096199989, 0.014576724730432034, 0.000355113617843017, 0.008136123418807983, 0.0034263296984136105, -0.003669595578685403, -0.0027332105673849583, 0.000759019807446748, -0.026207534596323967, -0.0245410967618227, 0.0167342871427536, -0.004925884772092104, 0.00010203264537267387, -0.02301088161766529, 0.02516488917171955, -0.00350012443959713, 0.020945848897099495, -0.001342829200439155, 0.01350136287510395, 0.002670321147888899, -0.04437738656997681, 0.01441972516477108, -0.006517164874821901, 0.00999536644667387, 0.00947423093020916, -0.02619418315589428, 0.007417676039040089, -0.00666922377422452, -0.01726524904370308, 0.023479284718632698, 0.017255114391446114, 0.013831248506903648, 0.010027153417468071, 0.016218936070799828, -0.02176022157073021, -0.0021573281846940517, -0.05554824322462082, -0.037890397012233734, 0.027973514050245285, -0.029571475461125374, 0.023524217307567596, -0.023127462714910507, -0.00013753263920079917, 0.00603482685983181, -0.014164496213197708 ]

[ 0.007402023300528526, 0.007494630757719278, 0.003831075504422188, 0.013040194287896156, -0.003907917067408562, 0.005902544595301151, 0.020134638994932175, -0.009314846247434616, -0.027910973876714706, -0.042700618505477905, 0.049462344497442245, -0.0189347006380558, -0.011537527665495872, 0.023307885974645615, -0.021399574354290962, -0.009848320856690407, 0.007516712415963411, -0.008658414706587791, -0.037989284843206406, 0.0052627683617174625, -0.023757340386509895, -0.006080912426114082, 0.0018438451224938035, 0.00730096222832799, -0.00894415657967329, -0.028729941695928574, -0.012409737333655357, -0.0017761834897100925, 0.02057100087404251, 0.010693013668060303, 0.0063278889283537865, -0.0023976655211299658, -0.017509890720248222, -0.014098022133111954, 0.018580175936222076, -0.013735685497522354, 0.013122153468430042, 0.0038941954262554646, -0.004898555111140013, -0.0035437275655567646, -0.05371052026748657, -0.039767343550920486, -0.019354281947016716, 0.005072381347417831, -0.015417749993503094, -0.005625771824270487, 0.011352982372045517, 0.0034752357751131058, -0.0038097891956567764, -0.0031443967018276453, -0.027964003384113312, 0.027027707546949387, 0.011190855875611305, -0.007821829989552498, 0.003875656286254525, 0.0402185395359993, 0.007303773425519466, 0.002209736267104745, -0.01155376061797142, 0.0003802114224527031, 0.017245616763830185, -0.0012832020875066519, -0.02803090028464794, -0.0027990813832730055, -0.00020252812828402966, -0.021344449371099472, 0.03108781762421131, 0.019485177472233772, 0.01095594372600317, -0.031175749376416206, 0.007589986547827721, 0.018441826105117798, 0.011840162798762321, -0.010761496610939503, 0.020681926980614662, 0.010519728995859623, 0.03956669941544533, -0.010057931765913963, 0.02805127203464508, -0.04014723747968674, 0.0051068938337266445, 0.012345697730779648, -0.0017946832813322544, 0.00456895399838686, -0.0030176325235515833, 0.005671726539731026, 0.006524941883981228, 0.0033396745566278696, 0.05191178247332573, -0.012604796327650547, 0.0011726550292223692, -0.013654622249305248, -0.017811549827456474, 0.01686996780335903, 0.004365051165223122, 0.003749990137293935, -0.027199354022741318, -0.007128939963877201, 0.04123784974217415, -0.023142309859395027, -0.009431349113583565, -0.025419417768716812, -0.028190642595291138, -0.006853849161416292, 0.0632796660065651, 0.012515448965132236, 0.007892576977610588, -0.019219089299440384, -0.01974632777273655, 0.043792564421892166, 0.010225797072052956, -0.005158684682101011, -0.00878932885825634, 0.02071729674935341, 0.017853548750281334, -0.005217315163463354, 0.005569269880652428, -0.01961413025856018, 0.04300694912672043, 0.024349655956029892, 0.003239405108615756, -0.007026120088994503, -0.05100008100271225, -0.020464060828089714, 0.029564175754785538, -0.0035832880530506372, 0.014308994635939598, 0.008022843860089779, -0.003984546754509211, 0.046096641570329666, -0.0004491768777370453, 0.09087477624416351, -0.013437468558549881, 0.06121095269918442, -0.008245408535003662, 0.028694789856672287, 0.02233738638460636, -0.012691889889538288, 0.04218212887644768, -0.0035292338579893112, 0.04181777685880661, -0.01070030964910984, -0.01642196998000145, 0.007983962073922157, -0.04213935509324074, 0.003937854431569576, 0.0011008373694494367, 0.038541194051504135, 0.01144496165215969, -0.0028760021086782217, -0.019516540691256523, -0.005510429851710796, 0.0040715476498007774, -0.029004070907831192, 0.0007691724458709359, 0.0008985087042674422, 0.009156356565654278, -0.013499218039214611, 0.0025675080250948668, -0.0010052138241007924, 0.006470110267400742, 0.006717492360621691, -0.010306090116500854, -0.030738122761249542, 0.01745118945837021, -0.017001496627926826, 0.013854742981493473, 0.029421687126159668, -0.03588365763425827, 0.006783806253224611, 0.010597088374197483, -0.011971094645559788, -0.0017515490762889385, -0.023575667291879654, 0.005063207354396582, 0.02205955609679222, -0.005170350428670645, 0.004370643757283688, 0.03399026393890381, 0.0017129748594015837, 0.058471016585826874, 0.03291158750653267, 0.01871439628303051, 0.0074003287591040134, -0.019729293882846832, -0.003927904646843672, 0.004177369177341461, 0.0007458454347215593, -0.007032336667180061, 0.005539909936487675, 0.0006547096418216825, -0.005686013959348202, 0.01564670167863369, 0.0415475070476532, -0.008318545296788216, 0.03847212344408035, -0.00951231736689806, 0.045108869671821594, 0.016632618382573128, 0.05552083998918533, -0.030566763132810593, 0.02650325931608677, -0.0345330536365509, -0.0026908714789897203, -0.0009818061953410506, 0.03628245368599892, -0.022392580285668373, -0.15015803277492523, -0.02939092181622982, 0.015465942211449146, -0.02562398836016655, 0.004025476519018412, -0.0009490978554822505, 0.00398245407268405, -0.015677528455853462, -0.0011662564938887954, -0.010573997162282467, 0.009304381906986237, 0.004522895906120539, 0.0002778268535621464, 0.027164895087480545, 0.03406326472759247, -0.014452963136136532, 0.0177158210426569, 0.023028377443552017, 0.040863290429115295, -0.00484538683667779, -0.015721037983894348, 0.02375485748052597, -0.011186082847416401, 0.0127678532153368, -0.015478449873626232, 0.016334351152181625, 0.017480913549661636, -0.013583370484411716, -0.01590883918106556, -0.024510864168405533, 0.020033327862620354, -0.006887615658342838, -0.0069958227686584, 0.007220742758363485, 0.006026346702128649, 0.013112795539200306, -0.03611323609948158, -0.04114479944109917, 0.016366934403777122, -0.011441324837505817, 0.034283529967069626, 0.008923444896936417, -0.05082597956061363, 0.018043333664536476, 0.004048826638609171, 0.08294004201889038, 0.0013228212483227253, 0.006030107848346233, -0.03317269682884216, 0.011981365270912647, 0.00046097126323729753, 0.011032799258828163, 0.0011385033139958978, -0.006785066332668066, -0.0010768775828182697, 0.003941752482205629, -0.03243052959442139, -0.024806758388876915, 0.01962278224527836, -0.004547659307718277, 0.0025899093598127365, -0.024258725345134735, 0.02618509531021118, -0.005164328962564468, 0.023219004273414612, -0.001197709934785962, 0.01293235830962658, 0.0037545347586274147, -0.04296797141432762, 0.016076788306236267, -0.008363010361790657, 0.01451721228659153, 0.010227723978459835, -0.026646282523870468, 0.0055358195677399635, -0.009484837763011456, -0.013393672183156013, 0.023866498842835426, 0.01713545061647892, 0.012173552997410297, 0.012927502393722534, 0.01739131473004818, -0.021870600059628487, -0.0011501285480335355, -0.05452270805835724, -0.037790581583976746, 0.02646327205002308, -0.033402953296899796, 0.026025762781500816, -0.028156019747257233, -0.0014470660826191306, 0.007008215878158808, -0.011928443796932697 ]

491

a1e26196-3e8f-4d31-a965-b8f1316a6039

2019

Sala Penal Transitoria

Casación inadmisible Sumilla. La procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; pues en el caso de autos el impugnante no cumplió con explicitar las razones justificativas para su admisión. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, nueve de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra el auto de vista del veinte de agosto de dos mil dieciocho (foja 161), que: i) Declaró fundado, en parte, el recurso de apelación interpuesto por el encausado FREDY FRANKLIN ROMERO QUISPE contra la resolución del diez de julio de dos mil dieciocho (foja 90). ii) Revocó la referida resolución, en el extremo que le impuso un año de pena privativa de libertad efectiva; y, reformándola, revocaron solo el extremo de la efectividad de la pena, y le impusieron un año de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución, ordenando su inmediata libertad. En el proceso seguido por la comisión del delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de la menor de iniciales A. C. R. M. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP), vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del CPP. SEGUNDO. El recurrente, al fundamentar su recurso de casación (foja ciento ochenta y siete), invocó el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno y cuatro, del Código Procesal Penal, alega que la Sala de Apelaciones valoró los medios de prueba que no fueron trasladadas a las partes oportunamente, no fue sometida al debate en la audiencia de apelación, ni argumentada por la defensa del sentenciado en su recurso de apelación, tampoco en la sustentación a efecto de garantizar el derecho de contradicción y derecho de defensa de los intereses de la sociedad. Indica que la Corte Suprema debe pronunciarse instruyendo a los Órganos de Administración de Justicia que sus pronunciamientos judiciales deben contener valoración de los medios de prueba ofrecidos por los impugnantes debidamente trasladadas a las partes, que fueron sometidas al contradictorio y debate en la audiencia de impugnación, y que la deficiencia del impugnante no pueden ser suplidas por el juez de la causa, por transgredir el principio de imparcialidad. TERCERO. Se advierte que el casacionista solo se limitó a invocar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende sin desarrollarlo, ni consignar adicional y puntualmente las razones que lo justifican, tal y como exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del CPP. En consecuencia, dicha invocación no cumple su propósito y debe desestimarse. Es pertinente precisar que la procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; pues en el caso de autos el impugnante no cumplió con explicitar las razones justificativas para su admisión. CUARTO. Por otro lado, aun cuando el casacionista también ha sostenido la concurrencia de la causal comprendida en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno[1] y cinco[2], del CPP; lo cierto es que el presente pronunciamiento solo gira respecto a la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP, dado a que no superó el presupuesto objetivo del recurso de casación. QUINTO. Es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y nueve, apartado uno, del Código Procesal Penal, por lo que no es posible imponer el pago de costas al recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho (foja 194); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra el auto de vista del veinte de agosto de dos mil dieciocho (foja 161), que: i) Declaró fundado, en parte, el recurso de apelación interpuesto por el encausado FREDY FRANKLIN ROMERO QUISPE contra la resolución del diez de julio de dos mil dieciocho (foja 90). ii) Revocó la referida resolución, en el extremo que le impuso un año de pena privativa de libertad efectiva; y, reformándola, le revocaron solo el extremo de la efectividad de la pena, y le impusieron un año de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución, ordenando su inmediata libertad. En el proceso seguido por la comisión del delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de la menor de iniciales A. C. R. M. II. MANDARON se devuelva el proceso al Tribunal de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/ojtj [1] Artículo 429. Inciso 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. [2] Artículo 429. Inciso 5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.

Casación

001542-2018

CASACION INADMISIBLE,omision de asistencia familiar

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Código Penal : 149

Auto

09/05/2019

La procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; pues en el caso de autos el impugnante no cumplió con explicitar las razones justificativas para su admisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a1e26196-3e8f-4d31-a965-b8f1316a6039

09/05/2019

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS

BARRIOS ALVARADO

La procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; pues en el caso de autos el impugnante no cumplió con explicitar las razones justificativas para su admisión.

Código Penal : 149

CASACION INADMISIBLE,omision de asistencia familiar

No

Sala Penal Transitoria

Huancavelica

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

28-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES

28-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a1e26196-3e8f-4d31-a965-b8f1316a6039

a1e26196-3e8f-4d31-a965-b8f1316a6039

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b2162838-be13-4726-9fff-e138acf58d57

b2162838-be13-4726-9fff-e138acf58d57

[ { "text": "FREDY", "span": [ 688, 693 ] }, { "text": "FRANKLIN", "span": [ 694, 702 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 703, 709 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 710, 716 ] }, { "text": "A", "span": [ 1244, 1245 ] }, { "text": ".", "span": [ 1245, 1246 ] }, { "text": "C", "span": [ 1247, 1248 ] }, { "text": ".", "span": [ 1248, 1249 ] }, { "text": "R", "span": [ 1250, 1251 ] }, { "text": ".", "span": [ 1251, 1252 ] }, { "text": "M", "span": [ 1253, 1254 ] }, { "text": ".", "span": [ 1254, 1255 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1297, 1304 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1305, 1313 ] }, { "text": ".", "span": [ 1313, 1314 ] }, { "text": "FREDY", "span": [ 4588, 4593 ] }, { "text": "FRANKLIN", "span": [ 4594, 4602 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 4603, 4609 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 4610, 4616 ] }, { "text": "C", "span": [ 5150, 5151 ] }, { "text": ".", "span": [ 5151, 5152 ] }, { "text": "R", "span": [ 5153, 5154 ] }, { "text": ".", "span": [ 5154, 5155 ] }, { "text": "M", "span": [ 5156, 5157 ] }, { "text": ".", "span": [ 5157, 5158 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5347, 5352 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5353, 5364 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5366, 5373 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5374, 5382 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5384, 5395 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5396, 5402 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5404, 5413 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5414, 5418 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5420, 5427 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5428, 5435 ] } ]

[ "fredy", "franklin", "romero", "quispe", "a", ".", "c", ".", "r", ".", "m", ".", "barrios", "alvarado", ".", "fredy", "franklin", "romero", "quispe", "c", ".", "r", ".", "m", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "FREDY", "span": [ 688, 693 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 703, 709 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 710, 716 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1297, 1304 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1305, 1313 ] }, { "text": "FREDY", "span": [ 4588, 4593 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 4603, 4609 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 4610, 4616 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5347, 5352 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5353, 5364 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5366, 5373 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5374, 5382 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5384, 5395 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5396, 5402 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5404, 5413 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5414, 5418 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5420, 5427 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5428, 5435 ] } ]

Casación inadmisible Sumilla. La procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; pues en el caso de autos el impugnante no cumplió con explicitar las razones justificativas para su admisión. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, nueve de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra el auto de vista del veinte de agosto de dos mil dieciocho (foja 161), que: i) Declaró fundado, en parte, el recurso de apelación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx FRANKLIN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la resolución del diez de julio de dos mil dieciocho (foja 90). ii) Revocó la referida resolución, en el extremo que le impuso un año de pena privativa de libertad efectiva; y, reformándola, revocaron solo el extremo de la efectividad de la pena, y le impusieron un año de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución, ordenando su inmediata libertad. En el proceso seguido por la comisión del delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de la menor de iniciales A. C. R. M. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP), vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del CPP. SEGUNDO. El recurrente, al fundamentar su recurso de casación (foja ciento ochenta y siete), invocó el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno y cuatro, del Código Procesal Penal, alega que la Sala de Apelaciones valoró los medios de prueba que no fueron trasladadas a las partes oportunamente, no fue sometida al debate en la audiencia de apelación, ni argumentada por la defensa del sentenciado en su recurso de apelación, tampoco en la sustentación a efecto de garantizar el derecho de contradicción y derecho de defensa de los intereses de la sociedad. Indica que la Corte Suprema debe pronunciarse instruyendo a los Órganos de Administración de Justicia que sus pronunciamientos judiciales deben contener valoración de los medios de prueba ofrecidos por los impugnantes debidamente trasladadas a las partes, que fueron sometidas al contradictorio y debate en la audiencia de impugnación, y que la deficiencia del impugnante no pueden ser suplidas por el juez de la causa, por transgredir el principio de imparcialidad. TERCERO. Se advierte que el casacionista solo se limitó a invocar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende sin desarrollarlo, ni consignar adicional y puntualmente las razones que lo justifican, tal y como exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del CPP. En consecuencia, dicha invocación no cumple su propósito y debe desestimarse. Es pertinente precisar que la procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; pues en el caso de autos el impugnante no cumplió con explicitar las razones justificativas para su admisión. CUARTO. Por otro lado, aun cuando el casacionista también ha sostenido la concurrencia de la causal comprendida en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno[1] y cinco[2], del CPP; lo cierto es que el presente pronunciamiento solo gira respecto a la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP, dado a que no superó el presupuesto objetivo del recurso de casación. QUINTO. Es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y nueve, apartado uno, del Código Procesal Penal, por lo que no es posible imponer el pago de costas al recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho (foja 194); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra el auto de vista del veinte de agosto de dos mil dieciocho (foja 161), que: i) Declaró fundado, en parte, el recurso de apelación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx FRANKLIN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la resolución del diez de julio de dos mil dieciocho (foja 90). ii) Revocó la referida resolución, en el extremo que le impuso un año de pena privativa de libertad efectiva; y, reformándola, le revocaron solo el extremo de la efectividad de la pena, y le impusieron un año de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución, ordenando su inmediata libertad. En el proceso seguido por la comisión del delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de la menor de iniciales A. C. R. M. II. MANDARON se devuelva el proceso al Tribunal de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj [1] Artículo 429. Inciso 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. [2] Artículo 429. Inciso 5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.

[ 0.0023772441782057285, 0.00397106958553195, 0.014657048508524895, 0.01909998618066311, -0.0009890749352052808, -0.0016829066444188356, 0.018549716100096703, -0.016571613028645515, -0.02720985934138298, -0.04544465243816376, 0.04584893956780434, -0.013374135829508305, -0.005469408817589283, 0.02118758112192154, -0.02616284042596817, -0.0024230508133769035, 0.002219094429165125, -0.010892461985349655, -0.03321431577205658, 0.0012621264904737473, -0.01708112843334675, -0.011012724600732327, 0.005495126824826002, 0.009262729436159134, -0.00759219191968441, -0.026852834969758987, -0.0072404853999614716, 0.0010822260519489646, 0.021443458274006844, 0.010190305300056934, 0.008573206141591072, 0.003451129188761115, -0.022130649536848068, -0.01813901774585247, 0.023406140506267548, -0.008509297855198383, 0.010904541239142418, 0.004948925692588091, 0.005269199144095182, -0.00046766060404479504, -0.05993716046214104, -0.053907934576272964, -0.017772702500224113, 0.014923611655831337, -0.012087227776646614, -0.010348574258387089, 0.010695419274270535, 0.00565731106325984, 0.002307339571416378, -0.006352447904646397, -0.02146650291979313, 0.02961268275976181, 0.013694404624402523, -0.004029867239296436, 0.009559492580592632, 0.040714554488658905, 0.006221564952284098, -0.005113082006573677, -0.018369045108556747, -0.008343027904629707, 0.013642384670674801, -0.0019836989231407642, -0.018891893327236176, -0.0061546205542981625, -0.0141148017719388, -0.016675438731908798, 0.039336197078228, 0.01701197773218155, 0.005913624074310064, -0.01946902461349964, 0.0018003518925979733, 0.024698562920093536, 0.01374817080795765, -0.009280961006879807, 0.017558304592967033, 0.007832160219550133, 0.0427263118326664, -0.012319870293140411, 0.024978239089250565, -0.030182184651494026, 0.003308400511741638, 0.0021456265822052956, -0.012189050205051899, -0.0031193415634334087, 0.006998988799750805, 0.008003393188118935, 0.008355610072612762, 0.0012071995297446847, 0.05280475318431854, -0.009502378292381763, 0.0068119424395263195, -0.01200235728174448, -0.016676707193255424, 0.01738166995346546, 0.016048002988100052, 0.0033092983067035675, -0.026233814656734467, -0.012340465560555458, 0.0274946466088295, -0.01553206704556942, -0.012687415815889835, -0.021572375670075417, -0.03018772602081299, -0.008561227470636368, 0.06493154168128967, 0.013041039928793907, 0.004574072081595659, -0.01991712860763073, -0.018497033044695854, 0.052061595022678375, 0.011453083716332912, 0.005853246431797743, -0.005081167444586754, 0.026475919410586357, 0.02246549166738987, -0.009636619128286839, -0.0009484838228672743, -0.016526469960808754, 0.045990630984306335, 0.03165491670370102, 0.006903297733515501, -0.0012340944958850741, -0.05125933140516281, -0.023067092522978783, 0.02816905826330185, -0.005100172478705645, 0.017996665090322495, 0.015508497133851051, -0.012705761007964611, 0.05181635543704033, 0.007967373356223106, 0.0882696658372879, -0.007373062893748283, 0.06738616526126862, -0.014051243662834167, 0.025048620998859406, 0.020661937072873116, -0.018883222714066505, 0.046822965145111084, -0.0019747817423194647, 0.03686682879924774, -0.007830449379980564, -0.01367375161498785, 0.00702582998201251, -0.044917576014995575, 0.00012897759734187275, -0.011228378862142563, 0.03827045485377312, 0.014354025013744831, 0.0020631628576666117, -0.022171109914779663, -0.012112193740904331, -0.008696790784597397, -0.022541973739862442, 0.003142081666737795, -0.005467753857374191, 0.008188891224563122, -0.00880739651620388, 0.0033875396475195885, 0.0018706455593928695, 0.006435905583202839, 0.007200426422059536, -0.019105948507785797, -0.03668728098273277, 0.01465956773608923, -0.0033894211519509554, 0.016586821526288986, 0.03782429173588753, -0.02675924263894558, 0.012735878117382526, 0.003588049439713359, -0.01361993420869112, 0.006168805994093418, -0.01586773619055748, -0.0026588132604956627, 0.02058596722781658, -0.00013519279309548438, 0.005395178683102131, 0.031665656715631485, -0.0016961535438895226, 0.06605438143014908, 0.03280963376164436, 0.012010825797915459, -0.0018308543367311358, -0.018099481239914894, -0.022850628942251205, -0.0013941955985501409, 0.004763309843838215, -0.0049653323367238045, 0.010774954222142696, 0.005405241623520851, -0.013933957554399967, 0.012936037965118885, 0.04189857840538025, -0.010664458386600018, 0.03725901246070862, -0.01111981738358736, 0.039300087839365005, 0.02799665927886963, 0.06761693954467773, -0.0322544239461422, 0.019751546904444695, -0.0289742574095726, -0.007781210355460644, 0.005735871847718954, 0.039944253861904144, -0.02542226016521454, -0.14052237570285797, -0.026045821607112885, 0.005818977020680904, -0.027434799820184708, 0.009460821747779846, -0.0018748525762930512, -0.00222038640640676, -0.013293851166963577, -0.0017026463756337762, -0.001414407161064446, 0.006627605762332678, 0.006547291297465563, 0.00922858715057373, 0.018157798796892166, 0.03429218754172325, -0.016829809173941612, 0.009831061586737633, 0.02970213256776333, 0.043404802680015564, -0.013099969364702702, -0.016965284943580627, 0.022181222215294838, 0.004537910223007202, 0.012527428567409515, -0.015840059146285057, 0.012175222858786583, 0.017188096418976784, -0.01870598830282688, -0.019562236964702606, -0.025568990036845207, 0.019420742988586426, -0.01377128716558218, -0.012253781780600548, 0.013871504925191402, 0.006535869091749191, 0.007159561850130558, -0.02659187838435173, -0.04511222988367081, 0.020344307646155357, -0.012031549587845802, 0.04981207475066185, 0.007119936402887106, -0.054190125316381454, 0.01901610940694809, 0.006386338267475367, 0.08571971952915192, 0.004056497011333704, 0.0037357124965637922, -0.03278085216879845, 0.018086325377225876, 0.00022560959041584283, 0.0038741931784898043, 0.0011974381050094962, -0.008823083713650703, -0.0028108188416808844, -0.004476713016629219, -0.023288054391741753, -0.019409285858273506, 0.011369219049811363, -0.004532637074589729, -0.005279699806123972, -0.02513912320137024, 0.03764529526233673, -0.00012450118083506823, 0.013507668860256672, -0.00026113097555935383, 0.010998088866472244, -0.0023447168059647083, -0.05266118049621582, 0.010779988951981068, -0.007106501143425703, 0.009867452085018158, 0.017975246533751488, -0.03493725135922432, 0.008823743090033531, -0.006422299426048994, -0.017085000872612, 0.024410368874669075, 0.021485762670636177, 0.02076755277812481, 0.016535313799977303, 0.024909114465117455, -0.034307047724723816, -0.0037927180528640747, -0.04965057969093323, -0.03726315125823021, 0.03208658844232559, -0.03138354793190956, 0.027785135433077812, -0.017517076805233955, 0.006782599724829197, 0.003953229170292616, -0.016472026705741882 ]

[ 0.004792968742549419, 0.008511302061378956, 0.014636462554335594, 0.018782522529363632, 0.0014494383940473199, -0.00011621619341894984, 0.020619414746761322, -0.016044417396187782, -0.028284339234232903, -0.0466560497879982, 0.045866288244724274, -0.01095426082611084, -0.007792808581143618, 0.019151870161294937, -0.029100816696882248, -0.0017724951030686498, 0.005101855844259262, -0.008025300689041615, -0.041341040283441544, 0.0007495892350561917, -0.020661242306232452, -0.00687091751024127, 0.0054839556105434895, 0.006532603409141302, -0.005109777208417654, -0.0272801723331213, -0.009039251133799553, 0.0005189924850128591, 0.021825823932886124, 0.012589288875460625, 0.00884590856730938, 0.0013221831759437919, -0.022633466869592667, -0.01837361790239811, 0.024467604234814644, -0.008046867325901985, 0.008379237726330757, 0.00905539933592081, 0.005764269270002842, -0.00298414658755064, -0.058627113699913025, -0.05101214349269867, -0.018821973353624344, 0.013702508062124252, -0.012627280317246914, -0.010329341515898705, 0.012871777638792992, 0.0057534584775567055, -0.0005793252494186163, -0.003382090711966157, -0.024093206971883774, 0.029136652126908302, 0.010590177960693836, -0.004432496149092913, 0.006871507968753576, 0.03963000699877739, 0.00954187661409378, -0.001728252973407507, -0.017374731600284576, -0.009272057563066483, 0.01671181619167328, 0.0009238378843292594, -0.022578751668334007, -0.007489666808396578, -0.01011617761105299, -0.018344946205615997, 0.038042280822992325, 0.015675736591219902, 0.010751383379101753, -0.019136672839522362, 0.0023607283364981413, 0.019194751977920532, 0.015183906070888042, -0.009693501517176628, 0.018808813765645027, 0.007299680728465319, 0.04146154969930649, -0.014837349765002728, 0.023588938638567924, -0.03343815356492996, 0.0036262015346437693, 0.0016606439603492618, -0.010949276387691498, -0.0027001567650586367, 0.003889355342835188, 0.009158216416835785, 0.009009919129312038, 0.0017248912481591105, 0.05287931486964226, -0.008213633671402931, 0.006538837682455778, -0.014873146079480648, -0.01654578186571598, 0.014691019430756569, 0.014142109081149101, 0.0034605262335389853, -0.024816928431391716, -0.011372189968824387, 0.02789152041077614, -0.016152339056134224, -0.016572952270507812, -0.0262067262083292, -0.02793930657207966, -0.009109624661505222, 0.06597507745027542, 0.014344349503517151, 0.0047200764529407024, -0.021672498434782028, -0.022034192457795143, 0.049150995910167694, 0.011928325518965721, 0.001494486932642758, -0.004773787688463926, 0.02507639490067959, 0.02187596634030342, -0.010754895396530628, 0.0028757210820913315, -0.01801828294992447, 0.04851701855659485, 0.029303470626473427, 0.007539068348705769, -0.001917553716339171, -0.05148807913064957, -0.02353551797568798, 0.03136761486530304, -0.004205180797725916, 0.017064258456230164, 0.01388399675488472, -0.012558461166918278, 0.05433075502514839, 0.006364013534039259, 0.09007343649864197, -0.00883500650525093, 0.06453161686658859, -0.014724275097250938, 0.022567573934793472, 0.022311806678771973, -0.018456608057022095, 0.04343607649207115, -0.0000831704746815376, 0.04105686768889427, -0.008707534521818161, -0.01235657837241888, 0.005512246396392584, -0.045073941349983215, 0.0032769429963082075, -0.011555278673768044, 0.03939851373434067, 0.012568258680403233, 0.0013577117351815104, -0.022738689556717873, -0.010044706985354424, -0.004770845640450716, -0.02127351239323616, 0.001015308196656406, -0.00508116465061903, 0.007742788176983595, -0.012316172942519188, 0.0037487722001969814, 0.0016673399368301034, 0.006243136711418629, 0.008324614726006985, -0.01632344350218773, -0.04066460207104683, 0.016013797372579575, -0.006624727044254541, 0.01836058869957924, 0.037617672234773636, -0.031987469643354416, 0.01329243928194046, 0.0015967399813234806, -0.013109367340803146, 0.005559093784540892, -0.019515423104166985, -0.0002997162227984518, 0.019857246428728104, -0.00030457170214504004, 0.00437577161937952, 0.0285317525267601, -0.0016823946498334408, 0.06305160373449326, 0.028447650372982025, 0.012541638687252998, -0.0027685300447046757, -0.01849443092942238, -0.019393736496567726, 0.000022441607143264264, 0.00867279339581728, -0.0042917001992464066, 0.00787042360752821, 0.003466194262728095, -0.01181678008288145, 0.011972690001130104, 0.03724781051278114, -0.013411514461040497, 0.034465692937374115, -0.014024346135556698, 0.03916851803660393, 0.026110924780368805, 0.06433974206447601, -0.02864142507314682, 0.018016131594777107, -0.026156911626458168, -0.007368427235633135, 0.001782760489732027, 0.03964084014296532, -0.02199632301926613, -0.14149662852287292, -0.024968743324279785, 0.008119547739624977, -0.02616545744240284, 0.00994451716542244, -0.0012435491662472486, -0.004651076626032591, -0.015936218202114105, -0.002176199806854129, -0.0056447177194058895, 0.006984238047152758, 0.006177084986120462, 0.008147971704602242, 0.018747279420495033, 0.032832469791173935, -0.019418442621827126, 0.008035942912101746, 0.029451847076416016, 0.04336260259151459, -0.014135138131678104, -0.023059476166963577, 0.023354224860668182, 0.0025002933107316494, 0.010474726557731628, -0.01517728716135025, 0.014396389946341515, 0.016245035454630852, -0.017110411077737808, -0.018764207139611244, -0.028102273121476173, 0.02110143192112446, -0.010753464885056019, -0.008084760047495365, 0.01213618740439415, 0.007649994920939207, 0.009091082960367203, -0.027978336438536644, -0.04389652982354164, 0.01918937638401985, -0.01475471630692482, 0.050406526774168015, 0.009034550748765469, -0.05460359528660774, 0.01825757324695587, 0.007699289359152317, 0.08473772555589676, 0.004232525825500488, 0.004609488416463137, -0.03519444912672043, 0.016112064942717552, -0.0009902043966576457, 0.0063552712090313435, -0.0010600280947983265, -0.011164684779942036, -0.0015228763222694397, -0.0008047525770962238, -0.02929304540157318, -0.018732886761426926, 0.013637649826705456, -0.0034538106992840767, -0.0031830526422709227, -0.026601314544677734, 0.03929854556918144, -0.0014083952410146594, 0.015410881489515305, 0.0001692869554972276, 0.010240969248116016, -0.0011505914153531194, -0.05150388181209564, 0.01232619397342205, -0.008392145857214928, 0.014355260878801346, 0.018804853782057762, -0.03472631052136421, 0.007005814462900162, -0.009210952557623386, -0.01413331925868988, 0.024448571726679802, 0.021930651739239693, 0.018775254487991333, 0.01880076713860035, 0.02649071253836155, -0.034549612551927567, -0.002946656895801425, -0.04919865354895592, -0.036625444889068604, 0.0314062274992466, -0.03538099303841591, 0.029117539525032043, -0.021895602345466614, 0.005241605453193188, 0.004974304232746363, -0.014399392530322075 ]

488

a2de87b9-6c62-41a4-a6f2-cb973512cde9

2019

Sala Penal Transitoria

+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | ADMISIBILIDAD DE LOS RECURSOS DE APELACIÓN | | | | Sumilla. La resolución recurrida es susceptible de ser impugnada, los recurrentes poseen legitimidad para apelar, los recursos fueron interpuestos dentro del plazo de ley, se han precisado los puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y los recurrentes expresaron lo que consideran son sus agravios. En tal sentido, los recursos de apelación están bien concedidos. | +-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, veintiuno de marzo de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: los recursos de apelación interpuestos por el representante del Ministerio Público (foja 312) y la defensa del sentenciado Percy Ramón Vidal Puente (foja 326), y conforme al estado del proceso. Intervino como ponente la jueza suprema CASTAÑEDA OTSU. CONSIDERANDO Primero. Es objeto de apelación la sentencia del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho (foja 279), emitida por los jueces superiores de la Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que absolvieron de la acusación fiscal a Percy Ramón Vidal Puente por la presunta comisión del delito de prevaricato; y lo condenaron como autor del delito de detención ilegal a dos años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el término de un año, sujeto a cuatro reglas de conducta, e inhabilitación por el plazo dos años –incisos 1 y 2, artículo 36, del Código Penal–; y fijó en cinco mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. Segundo. Al haberse vencido el plazo del traslado de los recursos de apelación contra la citada sentencia, se verificó que fue absuelto solo por la defensa del sentenciado Vidal Puente. Tercero. Conforme a lo anterior, corresponde determinar si los recursos de apelación cumplen con los requisitos de procedencia y admisibilidad, previstos en los artículos 404, 405, 414 y 416 del Código Procesal Penal (CPP). En ese sentido, se aprecia que la resolución recurrida es susceptible de ser impugnada, los recurrentes poseen legitimidad para apelar, los recursos fueron interpuestos dentro del plazo de ley, se han precisado los puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y los recurrentes expresaron lo que consideran son sus agravios. Cuarto. En consecuencia, los citados recursos cumplen con las formalidades establecidas en los artículos 404, 405, 414 y 416 del CPP, debe procederse a su admisión y comunicar a las partes procesales que pueden ofrecer los medios probatorios, observando lo dispuesto en el artículo 422 del CPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDOS los recursos de apelación contra la sentencia del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, emitida por los jueces superiores de la Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, interpuestos por el representante del Ministerio Público –en el extremo que absolvieron de la acusación fiscal a Percy Ramón Vidal Puente por el delito de prevaricato–, y la defensa de este último –en el extremo que lo condenaron por el delito de detención ilegal–, con lo demás que al respecto contiene. II. OTORGAR a los sujetos procesales el plazo de CINCO DÍAS a fin de que puedan ofrecer sus medios probatorios, bajo los parámetros de pertinencia, conducencia y utilidad, para lo cual debe tenerse en cuenta lo previsto en el artículo 422 del CPP. Hágase saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SYCO/wrqu

Apelación

000005-2018

Delito de prevaricato,apelacion bien concedida,delito de detención ilegal

Prevaricato Art. 418,Prevaricato por Detención Ilegal Art. 419

Ejecutoria Suprema

21/03/2019

ADMITIR los recursos de apelación contra la sentencia del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, emitida por los jueces superiores de la Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, interpuestos por el representante del Ministerio Público -en el extremo que absolvieron de la acusación fiscal a Percy Ramón Vidal Puente por el delito de prevaricato-, y la defensa de este último -en el extremo que lo condenaron por el delito de detención ilegal-, con lo demás que al respecto contiene.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a2de87b9-6c62-41a4-a6f2-cb973512cde9

21/03/2019

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

CASTAÑEDA OTSU

ADMITIR los recursos de apelación contra la sentencia del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, emitida por los jueces superiores de la Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, interpuestos por el representante del Ministerio Público -en el extremo que absolvieron de la acusación fiscal a Percy Ramón Vidal Puente por el delito de prevaricato-, y la defensa de este último -en el extremo que lo condenaron por el delito de detención ilegal-, con lo demás que al respecto contiene.

Delito de prevaricato,apelacion bien concedida,delito de detención ilegal

No

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Prevaricato Art. 418,Prevaricato por Detención Ilegal Art. 419

Tradicional

Especial

1431-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a2de87b9-6c62-41a4-a6f2-cb973512cde9

a2de87b9-6c62-41a4-a6f2-cb973512cde9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4d66051-90bb-4990-bf16-45ad97e0df08

d4d66051-90bb-4990-bf16-45ad97e0df08

[ { "text": "Percy", "span": [ 2118, 2123 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 2124, 2129 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2130, 2135 ] }, { "text": "Puente", "span": [ 2136, 2142 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2230, 2239 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2240, 2244 ] }, { "text": ".", "span": [ 2244, 2245 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 2512, 2517 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 2518, 2523 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2524, 2529 ] }, { "text": "Puente", "span": [ 2530, 2536 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 3137, 3142 ] }, { "text": "Puente", "span": [ 3143, 3149 ] }, { "text": ".", "span": [ 3149, 3150 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 4391, 4396 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 4397, 4402 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 4403, 4408 ] }, { "text": "Puente", "span": [ 4409, 4415 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4854, 4859 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4860, 4871 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4873, 4880 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4881, 4889 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4891, 4902 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4903, 4909 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4911, 4920 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4921, 4925 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4927, 4934 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4935, 4942 ] } ]

[ "percy", "ramon", "vidal", "puente", "castaneda", "otsu", ".", "percy", "ramon", "vidal", "puente", "vidal", "puente", ".", "percy", "ramon", "vidal", "puente", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Percy", "span": [ 2118, 2123 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2130, 2135 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2230, 2239 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2240, 2244 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 2512, 2517 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2524, 2529 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 3137, 3142 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 4391, 4396 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 4403, 4408 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4854, 4859 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4860, 4871 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4873, 4880 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4881, 4889 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4891, 4902 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4903, 4909 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4911, 4920 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4921, 4925 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4927, 4934 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4935, 4942 ] } ]

+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | ADMISIBILIDAD DE LOS RECURSOS DE APELACIÓN | | | | Sumilla. La resolución recurrida es susceptible de ser impugnada, los recurrentes poseen legitimidad para apelar, los recursos fueron interpuestos dentro del plazo de ley, se han precisado los puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y los recurrentes expresaron lo que consideran son sus agravios. En tal sentido, los recursos de apelación están bien concedidos. | +-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, veintiuno de marzo de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTOS: los recursos de apelación interpuestos por el representante del Ministerio Público (foja 312) y la defensa del sentenciado xxxxxxxxxx Ramón xxxxxxxxxx Puente (foja 326), y conforme al estado del proceso. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Es objeto de apelación la sentencia del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho (foja 279), emitida por los jueces superiores de la Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que absolvieron de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Ramón xxxxxxxxxx Puente por la presunta comisión del delito de prevaricato; y lo condenaron como autor del delito de detención ilegal a dos años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el término de un año, sujeto a cuatro reglas de conducta, e inhabilitación por el plazo dos años –incisos 1 y 2, artículo 36, del Código Penal–; y fijó en cinco mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado. Segundo. Al haberse vencido el plazo del traslado de los recursos de apelación contra la citada sentencia, se verificó que fue absuelto solo por la defensa del sentenciado xxxxxxxxxx Puente. Tercero. Conforme a lo anterior, corresponde determinar si los recursos de apelación cumplen con los requisitos de procedencia y admisibilidad, previstos en los artículos 404, 405, 414 y 416 del Código Procesal Penal (CPP). En ese sentido, se aprecia que la resolución recurrida es susceptible de ser impugnada, los recurrentes poseen legitimidad para apelar, los recursos fueron interpuestos dentro del plazo de ley, se han precisado los puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y los recurrentes expresaron lo que consideran son sus agravios. Cuarto. En consecuencia, los citados recursos cumplen con las formalidades establecidas en los artículos 404, 405, 414 y 416 del CPP, debe procederse a su admisión y comunicar a las partes procesales que pueden ofrecer los medios probatorios, observando lo dispuesto en el artículo 422 del CPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDOS los recursos de apelación contra la sentencia del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, emitida por los jueces superiores de la Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, interpuestos por el representante del Ministerio Público –en el extremo que absolvieron de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Ramón xxxxxxxxxx Puente por el delito de prevaricato–, y la defensa de este último –en el extremo que lo condenaron por el delito de detención ilegal–, con lo demás que al respecto contiene. II. OTORGAR a los sujetos procesales el plazo de CINCO DÍAS a fin de que puedan ofrecer sus medios probatorios, bajo los parámetros de pertinencia, conducencia y utilidad, para lo cual debe tenerse en cuenta lo previsto en el artículo 422 del CPP. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/wrqu

[ -0.0025293449871242046, 0.007941844873130322, 0.020206067711114883, 0.01867862418293953, -0.012618293054401875, -0.009259066544473171, 0.014754209667444229, -0.014043661765754223, -0.02786935679614544, -0.03564860671758652, 0.051704518496990204, -0.021114308387041092, -0.003203419502824545, 0.020927857607603073, -0.021660935133695602, -0.012726133689284325, 0.0030714483000338078, -0.00812146533280611, -0.02564782276749611, -0.000033831995096988976, -0.011536860838532448, -0.01251249760389328, 0.004398867022246122, 0.018720675259828568, -0.005990654230117798, -0.028689753264188766, -0.0077684056013822556, 0.001928830984979868, 0.027714058756828308, 0.00878775306046009, 0.008821086958050728, 0.0022451875265687704, -0.021552281454205513, -0.008866897784173489, 0.017017684876918793, -0.010490134358406067, 0.01685434952378273, 0.004065368790179491, 0.006942745763808489, -0.007667300757020712, -0.05511508509516716, -0.05461100861430168, -0.02410212904214859, 0.008728859946131706, -0.01447190623730421, -0.009241409599781036, 0.010053078643977642, 0.0032259835861623287, 0.004297894425690174, 0.002585991518571973, -0.01950935646891594, 0.022690974175930023, 0.021122299134731293, -0.0022422713227570057, 0.013022731058299541, 0.042470525950193405, -0.0009884809842333198, -0.010629472322762012, -0.015074272640049458, -0.006290946155786514, 0.010182608850300312, -0.00929625891149044, -0.024047093465924263, 0.0025691287592053413, -0.012920854613184929, -0.017013976350426674, 0.03695615381002426, 0.018414773046970367, 0.011726874858140945, -0.019574297592043877, 0.005056940950453281, 0.025945698842406273, 0.010487780906260014, -0.014494440518319607, 0.02356632798910141, 0.005929349455982447, 0.042489536106586456, -0.009548523463308811, 0.02637665718793869, -0.02193172462284565, 0.009365539997816086, 0.0035912562161684036, -0.007024083286523819, 0.004156878218054771, -0.00021664808446075767, 0.007559573277831078, 0.0045062946155667305, 0.0017269763629883528, 0.046495892107486725, -0.0013939697528257966, 0.005701018963009119, -0.00875123031437397, -0.017429227009415627, 0.017709186300635338, 0.016449008136987686, -0.0031985302921384573, -0.032859910279512405, -0.012667992152273655, 0.026278814300894737, -0.007974108681082726, -0.007651774678379297, -0.012363339774310589, -0.03266949951648712, 0.0013930691638961434, 0.06402605026960373, 0.008047275245189667, 0.009365467354655266, -0.026487989351153374, -0.015167816542088985, 0.054320983588695526, 0.0060892850160598755, 0.003126915544271469, -0.005011117085814476, 0.017741631716489792, 0.02251681126654148, -0.013859521597623825, 0.006012123543769121, -0.00821947306394577, 0.03864686191082001, 0.03417157754302025, 0.004517069086432457, -0.005460412707179785, -0.03883218392729759, -0.01626870594918728, 0.021676944568753242, -0.006874337792396545, 0.01585232838988304, 0.01310775987803936, -0.019432054832577705, 0.04893389716744423, 0.0048802513629198074, 0.08613148331642151, -0.0099561782553792, 0.0587812177836895, -0.005560426041483879, 0.025248561054468155, 0.019533885642886162, -0.013082618825137615, 0.056399207562208176, -0.006354046519845724, 0.03395305946469307, -0.008879940025508404, -0.013001324608922005, -0.006259291898459196, -0.02471083775162697, -0.004572607576847076, -0.009690537117421627, 0.03878751024603844, 0.022077329456806183, -0.0011871258029714227, -0.030251305550336838, -0.009806468151509762, -0.0038102720864117146, -0.030834468081593513, -0.006357608363032341, -0.005899366922676563, 0.0072168875485658646, -0.008447978645563126, 0.013152731582522392, 0.0036339471116662025, 0.011091011576354504, 0.0044947038404643536, -0.02414153516292572, -0.029700133949518204, 0.021029774099588394, -0.004448757506906986, 0.02245115302503109, 0.04447098821401596, -0.03612210229039192, 0.012147048488259315, 0.003565477207303047, -0.011154597625136375, 0.0022968619596213102, -0.012651123106479645, 0.003072520485147834, 0.022159278392791748, 0.010052342899143696, 0.0021106170024722815, 0.026670964434742928, -0.0018821184057742357, 0.06531593948602676, 0.031201839447021484, 0.008200458250939846, -0.007525574881583452, -0.01680200919508934, -0.022828716784715652, -0.003179518971592188, 0.000590384064707905, -0.0036653103306889534, 0.018741007894277573, 0.007532247807830572, -0.02432955801486969, 0.014035471715033054, 0.04222211241722107, -0.013735394924879074, 0.03840910643339157, -0.01573312282562256, 0.035852283239364624, 0.03541158139705658, 0.055677399039268494, -0.03741291165351868, 0.012748390436172485, -0.02789631485939026, -0.004723597317934036, 0.017119847238063812, 0.03873281553387642, -0.025881759822368622, -0.138234943151474, -0.03408164903521538, 0.005897125694900751, -0.03256235644221306, 0.012252230197191238, 0.007753709331154823, 0.003183025633916259, -0.0077111744321882725, -0.004480841103941202, -0.003777447622269392, 0.007517924997955561, 0.0017092693597078323, 0.008399926126003265, 0.01776883937418461, 0.029823238030076027, -0.013639286160469055, 0.015148110687732697, 0.02625742368400097, 0.0343746691942215, -0.011380977928638458, -0.0192048829048872, 0.023866519331932068, 0.008801053278148174, 0.01573522761464119, -0.018072744831442833, 0.011338984593749046, 0.020524779334664345, -0.008970938622951508, -0.013446570374071598, -0.023239273577928543, 0.009596330113708973, -0.007157383486628532, -0.0161522775888443, 0.007515886798501015, 0.004022509325295687, 0.00308629241771996, -0.01650162972509861, -0.043733660131692886, 0.0142673933878541, -0.00454322574660182, 0.03046478144824505, -0.00394607475027442, -0.049975909292697906, 0.019795455038547516, 0.01071115955710411, 0.09361539781093597, -0.0009280738886445761, 0.004748338367789984, -0.03131834790110588, 0.030220603570342064, 0.0020776172168552876, -0.0006400278653018177, -0.004377075470983982, -0.005184417124837637, -0.006734015885740519, -0.008587676100432873, -0.017809292301535606, -0.02512613870203495, 0.012028957717120647, -0.0038095104973763227, -0.0028396830894052982, -0.02145140804350376, 0.029436243698000908, -0.005343729164451361, 0.017008744180202484, -0.0003575211449060589, 0.016010787338018417, 0.0012103396002203226, -0.05341516062617302, 0.008918141946196556, -0.006303075700998306, 0.007689714431762695, 0.005505676381289959, -0.03585774078965187, 0.01989947445690632, -0.007162926252931356, -0.025620706379413605, 0.029988670721650124, 0.018740003928542137, 0.020763682201504707, 0.01743966154754162, 0.022999746724963188, -0.02979625202715397, 0.001447645598091185, -0.04932738095521927, -0.04683120921254158, 0.023774048313498497, -0.03224710747599602, 0.02932734601199627, -0.008441493846476078, 0.0012231848668307066, -0.00026500827516429126, -0.019114024937152863 ]

[ 0.00234500621445477, 0.01348829548805952, 0.020437225699424744, 0.01668267324566841, -0.008494438603520393, -0.005661708302795887, 0.019420411437749863, -0.012430353090167046, -0.027567757293581963, -0.03793521597981453, 0.05318542569875717, -0.016884874552488327, -0.005422526504844427, 0.01701335981488228, -0.02407548576593399, -0.011246356181800365, 0.006701542530208826, -0.0032675196416676044, -0.04048997536301613, -0.0017310886178165674, -0.019180912524461746, -0.007193191442638636, 0.004778606817126274, 0.014193541370332241, -0.001967837568372488, -0.02980111539363861, -0.01100106444209814, 0.001975112594664097, 0.02813752181828022, 0.013452480547130108, 0.008850381709635258, -0.0006842482835054398, -0.024331681430339813, -0.010917684994637966, 0.016275709494948387, -0.00931733287870884, 0.011800074949860573, 0.00927924457937479, 0.007877733558416367, -0.01332106627523899, -0.05360615998506546, -0.04869508370757103, -0.02501707337796688, 0.006581447087228298, -0.01592932641506195, -0.009056014008820057, 0.014757256954908371, 0.0026489344891160727, -0.0013167375000193715, 0.005795284174382687, -0.0235928725451231, 0.021616827696561813, 0.014867715537548065, -0.002513522980734706, 0.008220680989325047, 0.04069280996918678, 0.00578744662925601, -0.005557121243327856, -0.014196372590959072, -0.008741319179534912, 0.016188455745577812, -0.004996843636035919, -0.031007634475827217, 0.0006546643562614918, -0.00906128715723753, -0.01980441063642502, 0.03463654965162277, 0.01640370674431324, 0.02099786512553692, -0.01953471265733242, 0.006038968916982412, 0.015773259103298187, 0.012909146957099438, -0.015635183081030846, 0.02372840605676174, 0.007135799620300531, 0.03800661116838455, -0.012216901406645775, 0.023652995005249977, -0.027638964354991913, 0.009490090422332287, 0.0005143786547705531, -0.0064942361786961555, 0.006530711427330971, -0.004850710276514292, 0.011508207768201828, 0.005758678540587425, 0.001734538353048265, 0.045594651252031326, -0.0007650806219317019, 0.005055243615061045, -0.01576661691069603, -0.01701975241303444, 0.014102171175181866, 0.011027973145246506, -0.0006515512359328568, -0.030042273923754692, -0.010092949494719505, 0.026492910459637642, -0.00870685838162899, -0.01376730389893055, -0.019115950912237167, -0.03008955903351307, 0.0018049502978101373, 0.06667548418045044, 0.010858209803700447, 0.01066670287400484, -0.031881269067525864, -0.019940702244639397, 0.04857376590371132, 0.005750317592173815, -0.003647920675575733, -0.004310220945626497, 0.017149413004517555, 0.02016935683786869, -0.015155094675719738, 0.013713086023926735, -0.010414842516183853, 0.042404904961586, 0.029185663908720016, 0.0056174397468566895, -0.0060909646563231945, -0.03816118836402893, -0.018509941175580025, 0.02638273499906063, -0.00501549756154418, 0.01353463251143694, 0.01115598063915968, -0.017804117873311043, 0.05299055203795433, 0.0018554377602413297, 0.08879711478948593, -0.011083880439400673, 0.05320906639099121, -0.007802426349371672, 0.021099891513586044, 0.021764712408185005, -0.01185015868395567, 0.050983164459466934, -0.0035082800313830376, 0.042184699326753616, -0.010718326084315777, -0.01101498119533062, -0.009179518558084965, -0.02474491484463215, 0.0029137954115867615, -0.011397856287658215, 0.04009506106376648, 0.019068457186222076, -0.0038377814926207066, -0.03111642599105835, -0.0062870848923921585, 0.0016071377322077751, -0.030163906514644623, -0.008254913613200188, -0.0071386732161045074, 0.005911652464419603, -0.014496814459562302, 0.012732574716210365, 0.0017666816711425781, 0.009319533593952656, 0.005867285188287497, -0.01737322099506855, -0.037101127207279205, 0.023228613659739494, -0.009663627482950687, 0.023246463388204575, 0.044286612421274185, -0.04457777738571167, 0.014403448440134525, -0.000014213524082151707, -0.010428803972899914, 0.00315546290948987, -0.018804224207997322, 0.007982269860804081, 0.020114485174417496, 0.008393766358494759, 0.000995892332866788, 0.019688140600919724, 0.00043699730304069817, 0.0596466138958931, 0.025210317224264145, 0.009307862259447575, -0.01020853128284216, -0.017225805670022964, -0.01609424315392971, -0.000001645139604988799, 0.0061591737903654575, -0.004922230262309313, 0.014188057743012905, 0.003331140847876668, -0.017586154863238335, 0.013246907852590084, 0.034568484872579575, -0.018283158540725708, 0.0340588241815567, -0.02031981758773327, 0.03573092445731163, 0.03196725994348526, 0.049430545419454575, -0.03202766552567482, 0.010116016492247581, -0.023037470877170563, -0.0035791881382465363, 0.00999399833381176, 0.03830508887767792, -0.019900919869542122, -0.14043298363685608, -0.03186526149511337, 0.009807508438825607, -0.030042557045817375, 0.012569762766361237, 0.008617895655333996, -0.000605290406383574, -0.011339296586811543, -0.004215687047690153, -0.010426809079945087, 0.00833563320338726, 0.0006217717891559005, 0.004956929944455624, 0.017744839191436768, 0.028710683807730675, -0.01825285144150257, 0.011080828495323658, 0.02665308490395546, 0.03501143306493759, -0.014399917796254158, -0.02924768254160881, 0.024473043158650398, 0.006059959065169096, 0.0121363066136837, -0.016240758821368217, 0.014706405811011791, 0.01728876121342182, -0.006669199094176292, -0.01269794162362814, -0.026961637660861015, 0.014696907252073288, -0.0010907268151640892, -0.0070325275883078575, 0.00626420509070158, 0.006182847544550896, 0.005595408845692873, -0.01831938698887825, -0.04095679521560669, 0.012513058260083199, -0.010004080832004547, 0.030507251620292664, 0.00006459886208176613, -0.05105949565768242, 0.019113147631287575, 0.01482334267348051, 0.09211037307977676, -0.0010696128010749817, 0.006807607598602772, -0.036033064126968384, 0.026580100879073143, -0.0001358815497951582, 0.004885850474238396, -0.008507920429110527, -0.00855511799454689, -0.005052345339208841, -0.002938371617347002, -0.02878866158425808, -0.025382567197084427, 0.01739145815372467, -0.0032162354327738285, 0.0014120190171524882, -0.02491518296301365, 0.031501978635787964, -0.008215437643229961, 0.02212037704885006, 0.0008727979147806764, 0.015189669094979763, 0.002838688902556896, -0.05129894241690636, 0.012031271122395992, -0.008249854668974876, 0.015816107392311096, 0.006401938386261463, -0.03545406460762024, 0.015038054436445236, -0.011097465641796589, -0.019613003358244896, 0.03007660247385502, 0.020313860848546028, 0.017025014385581017, 0.02281782403588295, 0.025491593405604362, -0.02968822978436947, 0.0030816763173788786, -0.049212098121643066, -0.04666662961244583, 0.023153413087129593, -0.038798972964286804, 0.030605869367718697, -0.01634936034679413, -0.0014125951565802097, 0.0009498685831204057, -0.016523150727152824 ]

290

a475e4a5-dee4-4380-8680-5121f1a4f250

2019

Sala Penal Transitoria

Interés casacional y finalidades del recurso de casación Sumilla. Debe remarcarse que, en atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, quince de julio de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja doscientos diez) interpuesto por la defensa técnica del procesado RODOLFO ORELLANA RENGIFO contra la resolución del veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho (foja ciento cincuenta) emitido por la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional, que confirmó el auto del tres de octubre de dos mil dieciocho (foja sesenta y ocho), que determinó la variación de la medida de coerción personal de comparecencia simple por la de prisión preventiva, y reformando el extremo del plazo, lo establecieron en diecinueve meses; en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos y organización criminal, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del sentenciado planteó una casación excepcional y señaló como causal la contenida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios, los siguientes: 1. La Fiscalía le aperturó al investigado ocho procesos por lavado de activos y organización criminal, con bloques de diferentes propietarios, pretendiendo que en cada carpeta fiscal se le dicte prisión preventiva cada tres años, lo cual califica como un abuso que se encuentra prohibido por la Constitución Política del Perú. 2. La Sala, pese a saber estos hechos, no se ha pronunciado sobre los mismos, es decir, está tratando este caso como si los demás no existieran y se ha pronunciado sobre los elementos de convicción que supuestamente acreditan la concurrencia del primer presupuesto material, sin tener en consideración que la mayoría de elementos de convicción tienden a acreditar hechos y tipos delictivos que ya habían sido valorados. 3. No se observa la concurrencia de un delito continuado en el presente caso, prescrito en el artículo cuarenta y nueve del Código Penal; por tanto, se están valorando hechos y elementos de convicción dos veces para los mismos tipos penales, en ambos procesos. Tercero. Respecto al interés casacional, señaló que resulta urgente y necesario que la Corte Suprema de Justicia se pronuncie respecto al tema de las prisiones preventivas sucesivas o paralelas, por delitos continuados o conexos. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación presentado se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP; esto es, la resolución impugnada causa gravamen al casacionista, en tanto se trata de un auto de apelación que confirma la variación de una medida de coerción personal de comparecencia por prisión preventiva, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley. Sexto. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que en el presente caso nos encontramos ante una casación excepcional, por lo que es pertinente evaluar si existe o no un genuino interés casacional. En ese sentido, se tiene que la propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial del recurrente incide en resaltar que resulta urgente y necesario que la Corte Suprema de Justicia se pronuncie respecto al tema de las prisiones preventivas sucesivas o paralelas, por delitos continuados o conexos. Séptimo. Este Tribunal Supremo considera que si bien el tema expuesto en términos generales plantea una discusión normativa acorde con las finalidades de la casación (función nomofiláctica); no obstante, la fundamentación que sostiene esta propuesta es deficiente, por cuanto se argumenta esta con denuncias de inconductas funcionales dentro del Ministerio Público; así, el recurrente señala que: 1. […] las autoridades del Ministerio Público no solo aprovechan los plazos largos de las prisiones preventivas para coaccionar a los imputados a asumir responsabilidades, sino que además utilizan estos mismos instrumentos para coaccionar testigos y lograr colaboradores eficaces. 2. […] algunos malos funcionarios del Ministerio Público están utilizando este enorme poder (superior incluso al de algunos jueces) para obtener ventajas indebidas y enriquecerse a expensas de estas lagunas normativas. Octavo. Es oportuno aclarar que la discusión en sede casatoria es eminentemente normativa; por ello, toda propuesta casatoria y su fundamentación debe girar en ese marco, en ese sentido, resulta temerario de parte del recurrente argumentar un recurso de casación afirmando posibles ilícitos penales dentro del Ministerio Público, por lo que una argumentación de este tipo (más aún si no se encuentra corroborada) escapa plenamente al debate que deba realizarse en este Tribunal Supremo. Noveno. Asimismo, se observa que el recurso planteado se concentra en analizar el caso concreto del procesado, no se señala si existen casos similares o jurisprudencia de instancias inferiores que merezcan un pronunciamiento supremo que busque la uniformización de las decisiones jurisdiccionales emitidas en instancias superiores o especializadas, tampoco se presentan opciones doctrinarias que comenten sobre el aspecto problemático señalado. Décimo. Aquí, es bueno remarcar que, en atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe ir dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre. Decimoprimero. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En el caso analizado, no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho (foja doscientos veinticinco); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja doscientos diez) interpuesto por la defensa técnica del procesado RODOLFO ORELLANA RENGIFO contra la resolución del veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho (foja ciento cincuenta) emitido por la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional, que confirmó el auto del tres de octubre de dos mil dieciocho (foja sesenta y ocho), que determinó la variación de la medida de coerción personal de comparecencia simple por la de prisión preventiva y, reformando el extremo del plazo, lo establecieron en diecinueve meses; en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos y organización criminal, con lo demás que contiene. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

000048-2019

Prisión preventiva,Casación excepcional,Asuencia de interés casacional

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

15/07/2019

Debe remarcarse que, en atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a475e4a5-dee4-4380-8680-5121f1a4f250

15/07/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Debe remarcarse que, en atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre.

Prisión preventiva,Casación excepcional,Asuencia de interés casacional

No

Sala Penal Transitoria

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

350-2015-0

SALA PENAL NACIONAL

350-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a475e4a5-dee4-4380-8680-5121f1a4f250

a475e4a5-dee4-4380-8680-5121f1a4f250

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1be4976d-11af-4888-84b1-c1f83d27eacc

1be4976d-11af-4888-84b1-c1f83d27eacc

[ { "text": "RODOLFO", "span": [ 846, 853 ] }, { "text": "ORELLANA", "span": [ 854, 862 ] }, { "text": "RENGIFO", "span": [ 863, 870 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1475, 1480 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1481, 1492 ] }, { "text": ".", "span": [ 1492, 1493 ] }, { "text": "RODOLFO", "span": [ 7597, 7604 ] }, { "text": "ORELLANA", "span": [ 7605, 7613 ] }, { "text": "RENGIFO", "span": [ 7614, 7621 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8406, 8411 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8412, 8423 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8425, 8432 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8433, 8441 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8443, 8453 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8454, 8462 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8464, 8473 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8474, 8478 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8480, 8487 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8488, 8495 ] } ]

[ "rodolfo", "orellana", "rengifo", "prado", "saldarriaga", ".", "rodolfo", "orellana", "rengifo", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "RODOLFO", "span": [ 846, 853 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1475, 1480 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1481, 1492 ] }, { "text": "RODOLFO", "span": [ 7597, 7604 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8406, 8411 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8412, 8423 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8425, 8432 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8433, 8441 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8443, 8453 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8454, 8462 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8464, 8473 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8474, 8478 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8480, 8487 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8488, 8495 ] } ]

Interés casacional y finalidades del recurso de casación Sumilla. Debe remarcarse que, en atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, quince de julio de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación (foja doscientos diez) interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx ORELLANA RENGIFO contra la resolución del veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho (foja ciento cincuenta) emitido por la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional, que confirmó el auto del tres de octubre de dos mil dieciocho (foja sesenta y ocho), que determinó la variación de la medida de coerción personal de comparecencia simple por la de prisión preventiva, y reformando el extremo del plazo, lo establecieron en diecinueve meses; en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos y organización criminal, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del sentenciado planteó una casación excepcional y señaló como causal la contenida en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios, los siguientes: 1. La Fiscalía le aperturó al investigado ocho procesos por lavado de activos y organización criminal, con bloques de diferentes propietarios, pretendiendo que en cada carpeta fiscal se le dicte prisión preventiva cada tres años, lo cual califica como un abuso que se encuentra prohibido por la Constitución Política del Perú. 2. La Sala, pese a saber estos hechos, no se ha pronunciado sobre los mismos, es decir, está tratando este caso como si los demás no existieran y se ha pronunciado sobre los elementos de convicción que supuestamente acreditan la concurrencia del primer presupuesto material, sin tener en consideración que la mayoría de elementos de convicción tienden a acreditar hechos y tipos delictivos que ya habían sido valorados. 3. No se observa la concurrencia de un delito continuado en el presente caso, prescrito en el artículo cuarenta y nueve del Código Penal; por tanto, se están valorando hechos y elementos de convicción dos veces para los mismos tipos penales, en ambos procesos. Tercero. Respecto al interés casacional, señaló que resulta urgente y necesario que la Corte Suprema de Justicia se pronuncie respecto al tema de las prisiones preventivas sucesivas o paralelas, por delitos continuados o conexos. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación presentado se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP; esto es, la resolución impugnada causa gravamen al casacionista, en tanto se trata de un auto de apelación que confirma la variación de una medida de coerción personal de comparecencia por prisión preventiva, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley. Sexto. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que en el presente caso nos encontramos ante una casación excepcional, por lo que es pertinente evaluar si existe o no un genuino interés casacional. En ese sentido, se tiene que la propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial del recurrente incide en resaltar que resulta urgente y necesario que la Corte Suprema de Justicia se pronuncie respecto al tema de las prisiones preventivas sucesivas o paralelas, por delitos continuados o conexos. Séptimo. Este Tribunal Supremo considera que si bien el tema expuesto en términos generales plantea una discusión normativa acorde con las finalidades de la casación (función nomofiláctica); no obstante, la fundamentación que sostiene esta propuesta es deficiente, por cuanto se argumenta esta con denuncias de inconductas funcionales dentro del Ministerio Público; así, el recurrente señala que: 1. […] las autoridades del Ministerio Público no solo aprovechan los plazos largos de las prisiones preventivas para coaccionar a los imputados a asumir responsabilidades, sino que además utilizan estos mismos instrumentos para coaccionar testigos y lograr colaboradores eficaces. 2. […] algunos malos funcionarios del Ministerio Público están utilizando este enorme poder (superior incluso al de algunos jueces) para obtener ventajas indebidas y enriquecerse a expensas de estas lagunas normativas. Octavo. Es oportuno aclarar que la discusión en sede casatoria es eminentemente normativa; por ello, toda propuesta casatoria y su fundamentación debe girar en ese marco, en ese sentido, resulta temerario de parte del recurrente argumentar un recurso de casación afirmando posibles ilícitos penales dentro del Ministerio Público, por lo que una argumentación de este tipo (más aún si no se encuentra corroborada) escapa plenamente al debate que deba realizarse en este Tribunal Supremo. Noveno. Asimismo, se observa que el recurso planteado se concentra en analizar el caso concreto del procesado, no se señala si existen casos similares o jurisprudencia de instancias inferiores que merezcan un pronunciamiento supremo que busque la uniformización de las decisiones jurisdiccionales emitidas en instancias superiores o especializadas, tampoco se presentan opciones doctrinarias que comenten sobre el aspecto problemático señalado. Décimo. Aquí, es bueno remarcar que, en atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe ir dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre. Decimoprimero. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En el caso analizado, no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho (foja doscientos veinticinco); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación (foja doscientos diez) interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx ORELLANA RENGIFO contra la resolución del veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho (foja ciento cincuenta) emitido por la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional, que confirmó el auto del tres de octubre de dos mil dieciocho (foja sesenta y ocho), que determinó la variación de la medida de coerción personal de comparecencia simple por la de prisión preventiva y, reformando el extremo del plazo, lo establecieron en diecinueve meses; en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos y organización criminal, con lo demás que contiene. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ 0.0074218460358679295, 0.001128490432165563, 0.015876755118370056, 0.016528865322470665, -0.010061532258987427, 0.004928156733512878, 0.012123914435505867, -0.013620113022625446, -0.031432803720235825, -0.04070252180099487, 0.053229887038469315, -0.009973006322979927, -0.004954523406922817, 0.020651955157518387, -0.020935816690325737, -0.009481282904744148, 0.007165095303207636, -0.001059383968822658, -0.02012653276324272, 0.0028841309249401093, -0.03010101616382599, -0.0116056427359581, 0.0051247295923531055, 0.0052228751592338085, -0.010371271520853043, -0.030997851863503456, -0.013179278001189232, 0.0006032827077433467, 0.03180403262376785, 0.01000511646270752, 0.006255354266613722, -0.0026096885558217764, -0.021823471412062645, -0.014793318696320057, 0.02208530530333519, -0.006641142535954714, 0.007699142675846815, 0.008454040624201298, -0.0029961189720779657, 0.0005163128371350467, -0.06557105481624603, -0.06495283544063568, -0.023612963035702705, 0.007656471338123083, -0.009250098839402199, -0.0009265060070902109, 0.015057130716741085, -0.002361371647566557, 0.010661878623068333, -0.011840361170470715, -0.015589048154652119, 0.03253522887825966, 0.018718602135777473, -0.0023935309145599604, 0.012643384747207165, 0.0453648641705513, 0.001292774803005159, 0.0003428647178225219, -0.011231825686991215, -0.00940495915710926, 0.013425047509372234, -0.006169769447296858, -0.017493629828095436, -0.0049331458285450935, -0.014268326573073864, -0.010599460452795029, 0.032557375729084015, 0.017802130430936813, 0.0076316469348967075, -0.020027682185173035, 0.0030362720135599375, 0.029059553518891335, 0.009414288215339184, -0.011916357092559338, 0.013231281191110611, 0.009918443858623505, 0.04354465752840042, -0.008728389628231525, 0.02723992057144642, -0.02584853209555149, -0.0033150280360132456, 0.005089875776320696, -0.014536211267113686, 0.005763619672507048, 0.008754007518291473, 0.010966934263706207, 0.0031007793731987476, 0.0038612394127994776, 0.04833533242344856, -0.002936815144494176, -0.0010715470416471362, -0.013392820954322815, -0.010827802121639252, 0.016208987683057785, 0.02301083505153656, 0.000052835319365840405, -0.030662616714835167, -0.013377964496612549, 0.03520110249519348, -0.0202191099524498, -0.0058015091344714165, -0.022240914404392242, -0.03160117566585541, -0.004980688448995352, 0.058252736926078796, 0.01953449659049511, 0.00788880605250597, -0.02637016959488392, -0.01889563538134098, 0.05776481702923775, 0.013112520799040794, 0.0030168830417096615, -0.004323240835219622, 0.02246902883052826, 0.030825695022940636, -0.017383258789777756, 0.0016251032939180732, -0.023231184110045433, 0.03560555353760719, 0.032257452607154846, 0.011190886609256268, -0.004834846127778292, -0.05743769556283951, -0.018937358632683754, 0.021357819437980652, -0.0022974079474806786, 0.011195222847163677, 0.012415241450071335, -0.011258085258305073, 0.042033784091472626, 0.007707783952355385, 0.09191308170557022, -0.00421414477750659, 0.06715526431798935, -0.005362296011298895, 0.021129492670297623, 0.02295915223658085, -0.01865149475634098, 0.05361255630850792, -0.008205697871744633, 0.038450147956609726, -0.0063494229689240456, -0.009106171317398548, -0.0002655859861988574, -0.045811727643013, -0.004350039176642895, -0.009202904999256134, 0.04119376465678215, 0.013738594017922878, -0.00219204043969512, -0.016737867146730423, -0.009484466165304184, -0.0021286271512508392, -0.02165861427783966, 0.004888197407126427, -0.006458360236138105, 0.005348802078515291, -0.00552751962095499, 0.0011806396069005132, 0.005480574443936348, 0.006697585340589285, 0.012703144922852516, -0.012098533101379871, -0.026443660259246826, 0.014159281738102436, -0.007920789532363415, 0.008103309199213982, 0.039442721754312515, -0.023577170446515083, 0.014212198555469513, 0.012207412160933018, -0.011570120230317116, 0.003056058892980218, -0.016230154782533646, -0.0004204500583000481, 0.013924720697104931, -0.001271724933758378, 0.0057086097076535225, 0.03750167414546013, -0.007793922908604145, 0.06526671350002289, 0.03407015651464462, 0.011952660977840424, -0.0047462861984968185, -0.02380715310573578, -0.01899925246834755, -0.0050930301658809185, 0.0010141560342162848, -0.005678385030478239, 0.0110319834202528, 0.0078069898299872875, -0.010698328725993633, 0.018724940717220306, 0.0407501719892025, -0.008387836627662182, 0.034873347729444504, -0.002331396099179983, 0.03985968232154846, 0.039158035069704056, 0.05912172794342041, -0.028120096772909164, 0.025307152420282364, -0.03579556941986084, -0.007745278999209404, 0.006059612613171339, 0.045658692717552185, -0.027184315025806427, -0.14217691123485565, -0.027119861915707588, 0.008904529735445976, -0.028047790750861168, 0.010831568390130997, 0.0012543722987174988, 0.009214156307280064, -0.009617804549634457, -0.004341515712440014, 0.003491111332550645, 0.0024330406449735165, 0.0002032682386925444, 0.012646583840250969, 0.021586930379271507, 0.0280502587556839, -0.012112888507544994, 0.011721446178853512, 0.02493557520210743, 0.04197955131530762, -0.012358310632407665, -0.006209618877619505, 0.02454282157123089, 0.00403150450438261, 0.011578922159969807, -0.0171221811324358, 0.013080672360956669, 0.023953856900334358, -0.02214968390762806, -0.018939927220344543, -0.018071413040161133, 0.012299155816435814, -0.0010765769984573126, -0.01258065178990364, 0.011723099276423454, 0.009158872067928314, 0.00783209502696991, -0.02343900129199028, -0.05197068303823471, 0.011723045259714127, -0.005767233669757843, 0.039980750530958176, 0.001959751592949033, -0.05217098072171211, 0.017261601984500885, 0.001881196047179401, 0.0918874517083168, 0.00311154848895967, 0.00040081163751892745, -0.032310500741004944, 0.02680477499961853, 0.0038511415477842093, 0.0025289731565862894, 0.00021627645764965564, -0.002122864592820406, -0.00916736014187336, -0.008107257075607777, -0.012691590934991837, -0.02655034512281418, 0.015357180498540401, 0.0008368387934751809, 0.0016215870855376124, -0.028158172965049744, 0.03589259833097458, 0.00025498110335320234, 0.006622051354497671, -0.0010158098302781582, 0.007022210396826267, 0.000318654696457088, -0.055764250457286835, 0.015359792858362198, -0.012138877995312214, 0.005202287342399359, 0.019543109461665154, -0.03279374539852142, 0.010487157851457596, -0.012907007709145546, -0.017200982198119164, 0.027995752170681953, 0.01909400336444378, 0.01468691136687994, 0.018855422735214233, 0.021407363936305046, -0.03690120577812195, -0.0023346003144979477, -0.05176541209220886, -0.04127548635005951, 0.023979464545845985, -0.027992039918899536, 0.026868747547268867, -0.02602040022611618, -0.0031451990362256765, 0.0017246793722733855, -0.016253482550382614 ]

[ 0.008678361773490906, 0.00293535552918911, 0.015807341784238815, 0.016260197386145592, -0.009014394134283066, 0.005527771543711424, 0.01323361974209547, -0.013627741485834122, -0.03166976198554039, -0.041176699101924896, 0.05364237353205681, -0.008779709227383137, -0.005478465463966131, 0.019792120903730392, -0.02196200005710125, -0.009375350549817085, 0.008265003561973572, 0.0002465503057464957, -0.023984240368008614, 0.0023985193111002445, -0.032334767282009125, -0.00975051149725914, 0.00546234380453825, 0.004118489567190409, -0.00904255360364914, -0.0314020998775959, -0.013983229175209999, 0.0007774935802444816, 0.03152891993522644, 0.010997345671057701, 0.0065553514286875725, -0.003797773737460375, -0.02254120260477066, -0.014976833015680313, 0.022521162405610085, -0.006486805621534586, 0.00687781535089016, 0.01041813101619482, -0.0030430771876126528, -0.0007775468984618783, -0.06463389843702316, -0.06294509768486023, -0.024062251672148705, 0.007094125729054213, -0.009659530594944954, -0.0012443618616089225, 0.016099179163575172, -0.002566202310845256, 0.009203009307384491, -0.010126863606274128, -0.016799375414848328, 0.03227195143699646, 0.01697017066180706, -0.0024081170558929443, 0.011383909732103348, 0.045249924063682556, 0.003005156060680747, 0.0015748695004731417, -0.010927142575383186, -0.009878008626401424, 0.014853136613965034, -0.004527921788394451, -0.01940779760479927, -0.005329811945557594, -0.012397626414895058, -0.01106423418968916, 0.03170778229832649, 0.017657728865742683, 0.010006065480411053, -0.020255036652088165, 0.003199206665158272, 0.026117324829101562, 0.009677315130829811, -0.012449784204363823, 0.0133453868329525, 0.00982476957142353, 0.04251880198717117, -0.009651653468608856, 0.026645846664905548, -0.027510304003953934, -0.0030550265219062567, 0.004787520971149206, -0.01426907442510128, 0.006417966913431883, 0.007116442080587149, 0.011597821488976479, 0.0034223885741084814, 0.0037495887372642756, 0.04829474538564682, -0.0023845487739890814, -0.0009283095714636147, -0.014890013262629509, -0.010625488124787807, 0.015261618420481682, 0.02161114290356636, 0.0005079492111690342, -0.02973262593150139, -0.012802140787243843, 0.03529040142893791, -0.02096155285835266, -0.007559402380138636, -0.024418290704488754, -0.030246717855334282, -0.005305284634232521, 0.05881614238023758, 0.020207051187753677, 0.007995741441845894, -0.02729661948978901, -0.020129717886447906, 0.05589231848716736, 0.013181112706661224, 0.0011162860319018364, -0.004041886888444424, 0.022149575874209404, 0.03045487590134144, -0.017855297774076462, 0.003558445954695344, -0.023794757202267647, 0.0370602160692215, 0.03117963671684265, 0.011343099176883698, -0.005314947571605444, -0.057378921657800674, -0.019226165488362312, 0.023262104019522667, -0.0019149754662066698, 0.010676245205104351, 0.011297209188342094, -0.0111145144328475, 0.04324401542544365, 0.0071390606462955475, 0.09276330471038818, -0.005248331930488348, 0.06565864384174347, -0.005681099835783243, 0.02001841925084591, 0.023021195083856583, -0.018268175423145294, 0.0518571212887764, -0.007219878491014242, 0.040466953068971634, -0.006260703317821026, -0.008278890512883663, -0.0008871108293533325, -0.04580794274806976, -0.002727637765929103, -0.009598647244274616, 0.041559889912605286, 0.012659912928938866, -0.0028077701572328806, -0.017186352983117104, -0.00848133210092783, -0.00039144529728218913, -0.021034302189946175, 0.0037939315661787987, -0.006055083125829697, 0.005093523301184177, -0.0075339749455451965, 0.0014161778381094337, 0.005089393351227045, 0.006420888006687164, 0.012674352154135704, -0.010428104549646378, -0.02843504026532173, 0.014754408970475197, -0.00950507540255785, 0.008847236633300781, 0.039307352155447006, -0.02617589943110943, 0.014601382426917553, 0.011147364974021912, -0.011402230709791183, 0.0029044668190181255, -0.01813683658838272, 0.0006424042512662709, 0.013992405496537685, -0.0013773480895906687, 0.005499791819602251, 0.035675931721925735, -0.007484364788979292, 0.06336323171854019, 0.03189411759376526, 0.012043941766023636, -0.005338905844837427, -0.023755842819809914, -0.016781440004706383, -0.0042073545046150684, 0.0030738224741071463, -0.0055759320966899395, 0.010172600857913494, 0.006773417815566063, -0.009429333731532097, 0.018579527735710144, 0.0384993813931942, -0.009558723308146, 0.0336180105805397, -0.0036207642406225204, 0.03988127037882805, 0.03824738413095474, 0.05748461186885834, -0.02637690305709839, 0.024487528949975967, -0.03441603481769562, -0.007323832251131535, 0.00407466059550643, 0.0450916551053524, -0.02544422447681427, -0.1431282013654709, -0.027039429172873497, 0.009919526986777782, -0.02730214223265648, 0.010822068899869919, 0.0015791717451065779, 0.008196895942091942, -0.010657875798642635, -0.004475489258766174, 0.0013742096489295363, 0.002834179438650608, -0.000003911833118763752, 0.01203186810016632, 0.021957267075777054, 0.027301376685500145, -0.013550861738622189, 0.010931762866675854, 0.024858888238668442, 0.04203753545880318, -0.012747331522405148, -0.009414386004209518, 0.025030501186847687, 0.0028945249505341053, 0.010280673392117023, -0.016728870570659637, 0.014059126377105713, 0.023433124646544456, -0.021427124738693237, -0.018585070967674255, -0.01909579709172249, 0.013154380954802036, -0.0000030032738322915975, -0.010311768390238285, 0.011017745360732079, 0.010121745057404041, 0.008798639290034771, -0.024091621860861778, -0.05131848156452179, 0.011386041529476643, -0.006802996154874563, 0.04004283621907234, 0.0029931110329926014, -0.05213022977113724, 0.017344463616609573, 0.003053761087357998, 0.09094879031181335, 0.0032000995706766844, 0.0004917437909170985, -0.033516496419906616, 0.025851543992757797, 0.0037161754444241524, 0.00371406483463943, -0.001064314041286707, -0.0034393330570310354, -0.008665346540510654, -0.006351960822939873, -0.01569458097219467, -0.026542646810412407, 0.01669423095881939, 0.0011762966169044375, 0.002858353778719902, -0.028765277937054634, 0.03651592880487442, -0.0005369858117774129, 0.007904346100986004, -0.00045733668957836926, 0.006828369107097387, 0.0008164159953594208, -0.05507045239210129, 0.015815064311027527, -0.012792197056114674, 0.007494460791349411, 0.020135775208473206, -0.03257672116160393, 0.00975225679576397, -0.014130964875221252, -0.015620969235897064, 0.027958549559116364, 0.018858231604099274, 0.013565514236688614, 0.020237628370523453, 0.02212856151163578, -0.03696732968091965, -0.0020640164148062468, -0.05150272324681282, -0.04107716307044029, 0.02391601726412773, -0.029565958306193352, 0.027389541268348694, -0.028255896642804146, -0.00400345865637064, 0.002139910589903593, -0.015569781884551048 ]

756

a4f85712-fc0f-4694-96e6-982d398ed910

2019

Sala Penal Transitoria

Robo agravado Sumilla. Debe anularse la sentencia materia de grado, a efectos de llevarse a cabo un nuevo juicio oral; sin perjuicio de que las partes procesales puedan ofrecer los medios probatorios que consideren necesarios. Lima, nueve de diciembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del veintidós de diciembre de dos mil catorce (foja 235), que absolvió a DOMINGO CUNYA LLOCLLA como presunto autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Carlos Valentín Zavala Vílchez. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO HECHO IMPUTADO PRIMERO. Conforme con el dictamen acusatorio (folio 69 y reproducida a foja 112) y la sentencia recurrida se imputa al procesado Domingo Cunya Lloclla que a las diez horas con treinta minutos del veinte de octubre de dos mil cinco, cuando el agraviado Carlos Valentín Zavala Vílchez salía del tragamonedas Masaris, a la altura del ex-Banco Regional en la ciudad de Talara, tres sujetos desconocidos lo atacaron. Uno de ellos usó un arma blanca con la finalidad de reducirlo y despojarlo de los bienes que tenía en su poder; sin embargo, el agraviado logró forcejear, librándose del ataque del que era objeto. En esos instantes recibió el apoyo de un patrullero que circunstancialmente pasaba por el lugar, lo que produjo que los atacantes se dieran a la fuga. Uno de ellos fue capturado e identificado como el sentenciado Jonathan Paul Trelles Maza, a quien se le encontró el arma blanca utilizada para atacar al agraviado. EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL SEGUNDO. El representante del Ministerio Público, en su recurso fundamentado (foja 261), solicitó la nulidad de la sentencia recurrida y alegó que: 2.1. El acusado absuelto Cunya Lloclla, en su manifestación policial que contó con la presencia del representante del Ministerio Público, admitió haber perpetrado el asalto con sus cómplices Jhonatan Paul Trelles Maza y Héctor Alfredo Vega Farías, pero que se encontraba ebrio. Aceptó que el cuchillo utilizado era de su propiedad y lo utilizaba para abrir la puerta de su domicilio, ya que no tenía la llave. 2.2. La sindicación contra el absuelto fue corroborada con la manifestación policial de su coprocesado y sentenciado Jhonatan Paul Trelles Maza, quien en presencia del representante del Ministerio Público reconoció haber participado con el acusado Cunya Lloclla en el ilícito penal, e indicó que este, conjuntamente con Héctor Alfredo Vega Farías, golpearon al agraviado, pero cuando corrieron se le cayó el cuchillo al procesado absuelto. 2.3. No se consideró que al inicio del juicio oral el sentenciado absuelto aceptó los cargos y pidió someterse a la institución jurídica de la conclusión anticipada del proceso, ya que estaba arrepentido y aceptaba pagar el monto de la reparación civil que se fijará en la sentencia. Conclusión anticipada que no fue aceptada por el Colegiado, debido a que el abogado defensor del acusado solicitaba una pena suspendida. 2.4. No se tuvo en cuenta que Jhonatan Paul Trelles Maza fue sentenciado por estos hechos, incluso al haber tenido una participación menor que la del sentenciado absuelto Cunya Lloclla. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Para los efectos de emitir sentencia es preciso que el juzgador tenga plena certeza respecto de la responsabilidad o irresponsabilidad penal del encausado, lo cual solo se puede generar por una actuación probatoria suficiente; esto es, debe, de modo obligatorio, estar precedida por el acopio de pruebas pertinentes, conducentes y útiles para acreditar, de manera indubitable y fehaciente, la existencia del hecho imputado, así como la culpabilidad y responsabilidad penal del encausado o, en su defecto, determinar su irresponsabilidad en los hechos imputados. CUARTO. De la revisión de autos se aprecia que la Sala Superior no agotó la actuación de las pruebas a fin de determinar con certeza la irresponsabilidad penal del procesado Domingo Cunya Lloclla, pues existe en autos la versión incriminatoria y directa del agraviado Carlos Valentín Zavala Vílchez rendida solo a nivel policial y sin presencia del representante del Ministerio Público, cuya descripción fáctica de los hechos coincidiría con la vertida (a nivel policial y ante el fiscal) por el procesado Jhonatan Paul Trelles Maza, la cual fue recogida en la acusación y sustentó la condena conformada contra este. Si bien en la etapa de instrucción y juicio oral el sentenciado Trelles Maza varió en parte su versión; no obstante, mantuvo las características de cómo habría sido abordado y atacado el perjudicado con el uso del arma blanca que le fue incautada. A ello sumaría la propia versión del acusado absuelto Cunya Lloclla, quien aceptó ante el fiscal los hechos descritos por el agraviado, pero negó que quisiera robarle sus pertenencias, aceptando también que el cuchillo que le encontraron a Trelles Maza era suyo pero que lo usaba para abrir la puerta de su casa. En ese sentido, es de rigor disponer la actuación de la declaración en juicio oral del agraviado Carlos Valentín Zavala Vílchez, entre otras pruebas que considere pertinente el Colegiado Superior. QUINTO. En atención a lo analizado, debe anularse la sentencia materia de grado, conforme con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, a efectos de llevarse a cabo un nuevo juicio oral donde se tenga en cuenta lo expuesto en la presente Ejecutoria Suprema; sin perjuicio de que las partes procesales puedan ofrecer los medios probatorios que crean necesarios. SEXTO. Respecto a la situación jurídica del acusado Domingo Cunya Lloclla, a este se le abrió instrucción con mandato de detención[1]. Posteriormente, el dieciséis de noviembre de dos mil seis, se le declaró reo ausente[2]. A la Sala Penal Superior se le comunicó de su captura el siete de noviembre de dos mil catorce[3] (previa disposición de renovación de captura[4]). En mérito de la sentencia absolutoria del veintidós de diciembre de dos mil catorce, se ordenó su inmediata libertad[5] (o sea que permaneció menos de dos meses interno en un centro penitenciario). En consecuencia, al declararse nula la sentencia absolutoria subsiste el mandato de detención contra el citado acusado, por lo que se deberá oficiar para su inmediata ubicación y captura, y posterior internamiento en un centro penitenciario. SÉPTIMO. Por último, se advierte que la denuncia[6], la acusación fiscal[7], su ratificación[8] y exposición de cargos en juicio oral[9] contra el encausado Domingo Cunya Lloclla fue por el delito de robo agravado en grado de tentativa y no como erróneamente fue indicado en la sentencia materia de nulidad (delito consumado). Lo que deberá ser considerado por el nuevo Colegiado Superior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la sentencia del veintidós de diciembre de dos mil catorce (foja 235), que absolvió a DOMINGO CUNYA LLOCLLA como presunto autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Carlos Valentín Zavala Vílchez; con lo demás que al respecto contiene. II. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, teniendo en cuenta lo dispuesto en la presente Ejecutoria Suprema, sin perjuicio de que puedan ofrecer otros medios probatorios que crean pertinentes. III. ORDENARON que la Sala Superior oficie la inmediata ubicación y captura del procesado Domingo Cunya Lloclla, para su posterior internamiento en un centro penitenciario. IV. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/OJTJ [1] Foja 26. [2] Foja 71. [3] Foja 162. [4] Foja 138. [5] Foja 245. [6] Foja 19. [7] Foja 70. [8] Foja 114. [9] Foja 180.

Recurso de Nulidad

000080-2019

Delito Robo agravado,Nula la sentencia, nuevo juicio por otro Colegiado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/12/2019

Robo agravado Sumilla. Debe anularse la sentencia materia de grado, a efectos de llevarse a cabo un nuevo juicio oral; sin perjuicio de que las partes procesales puedan ofrecer los medios probatorios que consideren necesarios.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4f85712-fc0f-4694-96e6-982d398ed910

09/12/2019

Nula

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Robo agravado Sumilla. Debe anularse la sentencia materia de grado, a efectos de llevarse a cabo un nuevo juicio oral; sin perjuicio de que las partes procesales puedan ofrecer los medios probatorios que consideren necesarios.

Delito Robo agravado,Nula la sentencia, nuevo juicio por otro Colegiado

No

Sala Penal Transitoria

Sullana

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

642-2006-0

318-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4f85712-fc0f-4694-96e6-982d398ed910

a4f85712-fc0f-4694-96e6-982d398ed910

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4fde7180-44ce-4720-9cef-645873c4350e

4fde7180-44ce-4720-9cef-645873c4350e

[ { "text": "DOMINGO", "span": [ 459, 466 ] }, { "text": "CUNYA", "span": [ 467, 472 ] }, { "text": "LLOCLLA", "span": [ 473, 480 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 564, 570 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 571, 579 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 580, 586 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 587, 594 ] }, { "text": ".", "span": [ 594, 595 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 637, 644 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 645, 653 ] }, { "text": ".", "span": [ 653, 654 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 815, 822 ] }, { "text": "Cunya", "span": [ 823, 828 ] }, { "text": "Lloclla", "span": [ 829, 836 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 938, 944 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 945, 953 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 954, 960 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 961, 968 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1509, 1517 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 1518, 1522 ] }, { "text": "Trelles", "span": [ 1523, 1530 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 1531, 1535 ] }, { "text": "Cunya", "span": [ 1818, 1823 ] }, { "text": "Lloclla", "span": [ 1824, 1831 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 1984, 1992 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 1993, 1997 ] }, { "text": "Trelles", "span": [ 1998, 2005 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 2006, 2010 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 2013, 2019 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2020, 2027 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2028, 2032 ] }, { "text": "Farías", "span": [ 2033, 2039 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 2321, 2329 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2330, 2334 ] }, { "text": "Trelles", "span": [ 2335, 2342 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 2343, 2347 ] }, { "text": "Cunya", "span": [ 2452, 2457 ] }, { "text": "Lloclla", "span": [ 2458, 2465 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 2524, 2530 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2531, 2538 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2539, 2543 ] }, { "text": "Farías", "span": [ 2544, 2550 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 3097, 3105 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 3106, 3110 ] }, { "text": "Trelles", "span": [ 3111, 3118 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 3119, 3123 ] }, { "text": "Cunya", "span": [ 3238, 3243 ] }, { "text": "Lloclla", "span": [ 3244, 3251 ] }, { "text": ".", "span": [ 3251, 3252 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 4042, 4049 ] }, { "text": "Cunya", "span": [ 4050, 4055 ] }, { "text": "Lloclla", "span": [ 4056, 4063 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4136, 4142 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 4143, 4151 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 4152, 4158 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 4159, 4166 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 4374, 4382 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 4383, 4387 ] }, { "text": "Trelles", "span": [ 4388, 4395 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 4396, 4400 ] }, { "text": "Trelles", "span": [ 4550, 4557 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 4558, 4562 ] }, { "text": "Cunya", "span": [ 4788, 4793 ] }, { "text": "Lloclla", "span": [ 4794, 4801 ] }, { "text": "Trelles", "span": [ 4974, 4981 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 4982, 4986 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5145, 5151 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 5152, 5160 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 5161, 5167 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 5168, 5175 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 5726, 5733 ] }, { "text": "Cunya", "span": [ 5734, 5739 ] }, { "text": "Lloclla", "span": [ 5740, 5747 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 6644, 6651 ] }, { "text": "Cunya", "span": [ 6652, 6657 ] }, { "text": "Lloclla", "span": [ 6658, 6665 ] }, { "text": "DOMINGO", "span": [ 7018, 7025 ] }, { "text": "CUNYA", "span": [ 7026, 7031 ] }, { "text": "LLOCLLA", "span": [ 7032, 7039 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7123, 7129 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 7130, 7138 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 7139, 7145 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 7146, 7153 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 7511, 7518 ] }, { "text": "Cunya", "span": [ 7519, 7524 ] }, { "text": "Lloclla", "span": [ 7525, 7532 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7774, 7779 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7780, 7791 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7793, 7800 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7801, 7809 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7811, 7821 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7822, 7830 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7832, 7841 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7842, 7846 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7848, 7855 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7856, 7863 ] } ]

[ "domingo", "cunya", "lloclla", "carlos", "valentin", "zavala", "vilchez", ".", "barrios", "alvarado", ".", "domingo", "cunya", "lloclla", "carlos", "valentin", "zavala", "vilchez", "jonathan", "paul", "trelles", "maza", "cunya", "lloclla", "jhonatan", "paul", "trelles", "maza", "hector", "alfredo", "vega", "farias", "jhonatan", "paul", "trelles", "maza", "cunya", "lloclla", "hector", "alfredo", "vega", "farias", "jhonatan", "paul", "trelles", "maza", "cunya", "lloclla", ".", "domingo", "cunya", "lloclla", "carlos", "valentin", "zavala", "vilchez", "jhonatan", "paul", "trelles", "maza", "trelles", "maza", "cunya", "lloclla", "trelles", "maza", "carlos", "valentin", "zavala", "vilchez", "domingo", "cunya", "lloclla", "domingo", "cunya", "lloclla", "domingo", "cunya", "lloclla", "carlos", "valentin", "zavala", "vilchez", "domingo", "cunya", "lloclla", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Carlos", "span": [ 564, 570 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 587, 594 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 637, 644 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 645, 653 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 938, 944 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 961, 968 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1509, 1517 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 1518, 1522 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 1993, 1997 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 2013, 2019 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2020, 2027 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2028, 2032 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2330, 2334 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 2524, 2530 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2531, 2538 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2539, 2543 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 3106, 3110 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4136, 4142 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 4159, 4166 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 4383, 4387 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5145, 5151 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 5168, 5175 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7123, 7129 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 7146, 7153 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7774, 7779 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7780, 7791 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7793, 7800 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7801, 7809 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7811, 7821 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7822, 7830 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7832, 7841 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7842, 7846 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7848, 7855 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7856, 7863 ] } ]

Robo agravado Sumilla. Debe anularse la sentencia materia de grado, a efectos de llevarse a cabo un nuevo juicio oral; sin perjuicio de que las partes procesales puedan ofrecer los medios probatorios que consideren necesarios. Lima, nueve de diciembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del veintidós de diciembre de dos mil catorce (foja 235), que absolvió a DOMINGO CUNYA LLOCLLA como presunto autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Valentín Zavala xxxxxxxxxx. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO HECHO IMPUTADO PRIMERO. Conforme con el dictamen acusatorio (folio 69 y reproducida a foja 112) y la sentencia recurrida se imputa al procesado Domingo Cunya Lloclla que a las diez horas con treinta minutos del veinte de octubre de dos mil cinco, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Valentín Zavala xxxxxxxxxx salía del tragamonedas Masaris, a la altura del ex-Banco Regional en la ciudad de Talara, tres sujetos desconocidos lo atacaron. Uno de ellos usó un arma blanca con la finalidad de reducirlo y despojarlo de los bienes que tenía en su poder; sin embargo, el agraviado logró forcejear, librándose del ataque del que era objeto. En esos instantes recibió el apoyo de un patrullero que circunstancialmente pasaba por el lugar, lo que produjo que los atacantes se dieran a la fuga. Uno de ellos fue capturado e identificado como el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trelles Maza, a quien se le encontró el arma blanca utilizada para atacar al agraviado. EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL SEGUNDO. El representante del Ministerio Público, en su recurso fundamentado (foja 261), solicitó la nulidad de la sentencia recurrida y alegó que: 2.1. El acusado absuelto Cunya Lloclla, en su manifestación policial que contó con la presencia del representante del Ministerio Público, admitió haber perpetrado el asalto con sus cómplices Jhonatan xxxxxxxxxx Trelles Maza y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Farías, pero que se encontraba ebrio. Aceptó que el cuchillo utilizado era de su propiedad y lo utilizaba para abrir la puerta de su domicilio, ya que no tenía la llave. 2.2. La sindicación contra el absuelto fue corroborada con la manifestación policial de su coprocesado y sentenciado Jhonatan xxxxxxxxxx Trelles Maza, quien en presencia del representante del Ministerio Público reconoció haber participado con el acusado Cunya Lloclla en el ilícito penal, e indicó que este, conjuntamente con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Farías, golpearon al agraviado, pero cuando corrieron se le cayó el cuchillo al procesado absuelto. 2.3. No se consideró que al inicio del juicio oral el sentenciado absuelto aceptó los cargos y pidió someterse a la institución jurídica de la conclusión anticipada del proceso, ya que estaba arrepentido y aceptaba pagar el monto de la reparación civil que se fijará en la sentencia. Conclusión anticipada que no fue aceptada por el Colegiado, debido a que el abogado defensor del acusado solicitaba una pena suspendida. 2.4. No se tuvo en cuenta que Jhonatan xxxxxxxxxx Trelles Maza fue sentenciado por estos hechos, incluso al haber tenido una participación menor que la del sentenciado absuelto Cunya Lloclla. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Para los efectos de emitir sentencia es preciso que el juzgador tenga plena certeza respecto de la responsabilidad o irresponsabilidad penal del encausado, lo cual solo se puede generar por una actuación probatoria suficiente; esto es, debe, de modo obligatorio, estar precedida por el acopio de pruebas pertinentes, conducentes y útiles para acreditar, de manera indubitable y fehaciente, la existencia del hecho imputado, así como la culpabilidad y responsabilidad penal del encausado o, en su defecto, determinar su irresponsabilidad en los hechos imputados. CUARTO. De la revisión de autos se aprecia que la Sala Superior no agotó la actuación de las pruebas a fin de determinar con certeza la irresponsabilidad penal del procesado Domingo Cunya Lloclla, pues existe en autos la versión incriminatoria y directa del agraviado xxxxxxxxxx Valentín Zavala xxxxxxxxxx rendida solo a nivel policial y sin presencia del representante del Ministerio Público, cuya descripción fáctica de los hechos coincidiría con la vertida (a nivel policial y ante el fiscal) por el procesado Jhonatan xxxxxxxxxx Trelles Maza, la cual fue recogida en la acusación y sustentó la condena conformada contra este. Si bien en la etapa de instrucción y juicio oral el sentenciado Trelles Maza varió en parte su versión; no obstante, mantuvo las características de cómo habría sido abordado y atacado el perjudicado con el uso del arma blanca que le fue incautada. A ello sumaría la propia versión del acusado absuelto Cunya Lloclla, quien aceptó ante el fiscal los hechos descritos por el agraviado, pero negó que quisiera robarle sus pertenencias, aceptando también que el cuchillo que le encontraron a Trelles Maza era suyo pero que lo usaba para abrir la puerta de su casa. En ese sentido, es de rigor disponer la actuación de la declaración en juicio oral del agraviado xxxxxxxxxx Valentín Zavala xxxxxxxxxx, entre otras pruebas que considere pertinente el Colegiado Superior. QUINTO. En atención a lo analizado, debe anularse la sentencia materia de grado, conforme con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, a efectos de llevarse a cabo un nuevo juicio oral donde se tenga en cuenta lo expuesto en la presente Ejecutoria Suprema; sin perjuicio de que las partes procesales puedan ofrecer los medios probatorios que crean necesarios. SEXTO. Respecto a la situación jurídica del acusado Domingo Cunya Lloclla, a este se le abrió instrucción con mandato de detención[1]. Posteriormente, el dieciséis de noviembre de dos mil seis, se le declaró reo ausente[2]. A la Sala Penal Superior se le comunicó de su captura el siete de noviembre de dos mil catorce[3] (previa disposición de renovación de captura[4]). En mérito de la sentencia absolutoria del veintidós de diciembre de dos mil catorce, se ordenó su inmediata libertad[5] (o sea que permaneció menos de dos meses interno en un centro penitenciario). En consecuencia, al declararse nula la sentencia absolutoria subsiste el mandato de detención contra el citado acusado, por lo que se deberá oficiar para su inmediata ubicación y captura, y posterior internamiento en un centro penitenciario. SÉPTIMO. Por último, se advierte que la denuncia[6], la acusación fiscal[7], su ratificación[8] y exposición de cargos en juicio oral[9] contra el encausado Domingo Cunya Lloclla fue por el delito de robo agravado en grado de tentativa y no como erróneamente fue indicado en la sentencia materia de nulidad (delito consumado). Lo que deberá ser considerado por el nuevo Colegiado Superior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la sentencia del veintidós de diciembre de dos mil catorce (foja 235), que absolvió a DOMINGO CUNYA LLOCLLA como presunto autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Valentín Zavala xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. II. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, teniendo en cuenta lo dispuesto en la presente Ejecutoria Suprema, sin perjuicio de que puedan ofrecer otros medios probatorios que crean pertinentes. III. ORDENARON que la Sala Superior oficie la inmediata ubicación y captura del procesado Domingo Cunya Lloclla, para su posterior internamiento en un centro penitenciario. IV. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/OJTJ [1] Foja 26. [2] Foja 71. [3] Foja 162. [4] Foja 138. [5] Foja 245. [6] Foja 19. [7] Foja 70. [8] Foja 114. [9] Foja 180.

[ 0.0021844557486474514, -0.0009147193632088602, 0.019996704533696175, 0.016680657863616943, 0.0019730250351130962, -0.0024224312510341406, 0.0113461222499609, -0.013208460994064808, -0.022395076230168343, -0.03832336515188217, 0.04211884364485741, -0.01240707840770483, -0.004999552387744188, 0.02198343351483345, -0.025068063288927078, -0.004193250089883804, 0.0051443735137581825, -0.013570940122008324, -0.012587890960276127, -0.009709510952234268, -0.015797840431332588, -0.012549285776913166, 0.01236286573112011, 0.013154427520930767, -0.018584292382001877, -0.03577156364917755, -0.005473822820931673, 0.006795595400035381, 0.027564913034439087, -0.005703581031411886, 0.008984377607703209, -0.010425609536468983, -0.013521602377295494, -0.013560337945818901, 0.011096951551735401, -0.006205722223967314, 0.017622653394937515, 0.0008499135146848857, 0.0038128632586449385, -0.0100382836535573, -0.048898398876190186, -0.04915376007556915, -0.024806024506688118, 0.002115656854584813, -0.024925297126173973, -0.0034372061491012573, 0.01459102425724268, -0.0005317993927747011, 0.012711900286376476, -0.00862868968397379, -0.00957139115780592, 0.03356999158859253, 0.020363664254546165, 0.005964414682239294, 0.01142960973083973, 0.03656183183193207, -0.0028461087495088577, 0.0032929074950516224, -0.008185716345906258, -0.012133277952671051, 0.007341471035033464, -0.015127265825867653, -0.02600111812353134, 0.002872046548873186, -0.011982872150838375, -0.018695972859859467, 0.02797744795680046, 0.027708077803254128, 0.0004628529422916472, -0.020158551633358, 0.004564235918223858, 0.027062756940722466, 0.006883782800287008, -0.004679281730204821, 0.020178966224193573, 0.009354512207210064, 0.03985460102558136, -0.007691148668527603, 0.019717108458280563, -0.030504578724503517, -0.004192589316517115, 0.005687679164111614, -0.016399698331952095, 0.010802668519318104, 0.0013823406770825386, 0.017101988196372986, -0.0029451537411659956, 0.0019168531289324164, 0.04285460337996483, -0.01018498931080103, -0.00267287390306592, 0.003415211569517851, -0.02814461477100849, 0.015270700678229332, 0.017150573432445526, -0.000668946304358542, -0.01799795776605606, -0.009323026053607464, 0.031891219317913055, -0.014016854576766491, -0.00946218054741621, -0.015069490298628807, -0.028587328270077705, 0.0027115934062749147, 0.05370355397462845, 0.00990536529570818, 0.004912879317998886, -0.02734738029539585, -0.016805559396743774, 0.05180979520082474, 0.01314436923712492, 0.00908593088388443, 0.008145106956362724, 0.014646739698946476, 0.014486654661595821, -0.0032068018335849047, -0.007600470911711454, -0.013429180718958378, 0.0475030243396759, 0.0263862032443285, 0.002884442685171962, -0.006854008883237839, -0.04006892815232277, -0.023983575403690338, 0.02665245346724987, 0.005116847809404135, 0.009861110709607601, 0.022253351286053658, -0.015182615257799625, 0.04893594607710838, 0.004718349780887365, 0.08981563150882721, -0.006499661132693291, 0.052978724241256714, -0.004397920798510313, 0.02710612677037716, 0.005618465598672628, -0.011715447530150414, 0.05016806721687317, 0.0031067868694663048, 0.033546898514032364, -0.011030802503228188, -0.0194731205701828, 0.008381441235542297, -0.03633468970656395, -0.0010625909781083465, -0.008865350857377052, 0.03188203647732735, 0.012996477074921131, 0.006382862105965614, -0.023641932755708694, -0.004710757173597813, -0.017910173162817955, -0.0414297878742218, 0.004370519425719976, -0.004263018723577261, 0.007649620529264212, -0.00858784094452858, 0.003961730748414993, 0.0026075143832713366, 0.00012756706564687192, 0.0051431539468467236, -0.018644852563738823, -0.03217710927128792, 0.010494130663573742, -0.009104914031922817, 0.010676399804651737, 0.02153046801686287, -0.02968410588800907, 0.011549062095582485, 0.006097202189266682, -0.021099206060171127, 0.009153781458735466, -0.010200961492955685, 0.004185296129435301, 0.020273607224225998, -0.0005238090525381267, -0.0011178890708833933, 0.031634844839572906, -0.005968086887151003, 0.06571326404809952, 0.036064352840185165, 0.01564517244696617, 0.004496515262871981, -0.016566187143325806, -0.01679469458758831, -0.008131418377161026, 0.00028093773289583623, -0.000829491124022752, 0.009931492619216442, 0.0064935158006846905, -0.006646491587162018, 0.010539255104959011, 0.05060150474309921, -0.015981240198016167, 0.031203940510749817, -0.003912144806236029, 0.026575680822134018, 0.013835558667778969, 0.07987391948699951, -0.03586556017398834, 0.004259494598954916, -0.029659323394298553, -0.0009636123431846499, -0.0009810273768380284, 0.04800979420542717, -0.030971363186836243, -0.13827291131019592, -0.025557372719049454, 0.011095716618001461, -0.0315731056034565, 0.0008447655709460378, 0.003061490599066019, -0.006146762985736132, -0.0036656034644693136, -0.0030746115371584892, 0.000563011912163347, 0.009894140996038914, 0.013292773626744747, 0.0085286321118474, 0.02669437788426876, 0.028990622609853745, -0.014327455312013626, 0.009987902827560902, 0.02566712349653244, 0.03179333731532097, -0.019530627876520157, -0.015901930630207062, 0.02299383282661438, 0.003918374422937632, 0.00984263140708208, -0.01301564835011959, 0.017608249559998512, 0.01733972504734993, -0.010916112922132015, -0.008649548515677452, -0.02063153311610222, 0.019629770889878273, -0.008133988827466965, -0.014736988581717014, 0.015292076393961906, 0.005505947396159172, 0.0020921865943819284, -0.019000206142663956, -0.040312509983778, 0.007576636970043182, -0.00197306158952415, 0.0520738922059536, 0.000006844668860139791, -0.052189815789461136, 0.017507348209619522, 0.011546870693564415, 0.09110254049301147, -0.00485053937882185, 0.005367886275053024, -0.020592035725712776, 0.016894953325390816, 0.006194921676069498, 0.0025652023032307625, 0.00557998800650239, 0.009324762038886547, -0.0046685971319675446, -0.0037930263206362724, -0.008715515956282616, -0.026330677792429924, 0.010472229681909084, -0.004126816056668758, 0.0032779844477772713, -0.02279070019721985, 0.027741549536585808, -0.007375637069344521, 0.02021733485162258, -0.0007165848510339856, 0.013687522150576115, 0.001485768356360495, -0.05326132848858833, 0.008183896541595459, -0.007989316247403622, 0.005441341083496809, 0.012001389637589455, -0.029208635911345482, 0.01144483033567667, -0.00785063672810793, -0.022971687838435173, 0.0139216473326087, 0.020268620923161507, 0.017596524208784103, 0.013215607032179832, 0.02156057395040989, -0.031053531914949417, -0.0005652042455039918, -0.056809570640325546, -0.038719624280929565, 0.015943201258778572, -0.027982790023088455, 0.023406095802783966, -0.012300078757107258, -0.008121057413518429, 0.0030738343484699726, -0.012167016044259071 ]

[ 0.004366561304777861, 0.003904528683051467, 0.020273501053452492, 0.015975719317793846, 0.0058146812953054905, -0.00219209142960608, 0.013681462965905666, -0.013282102532684803, -0.02296326868236065, -0.03868243098258972, 0.04328775405883789, -0.010445239022374153, -0.007152152713388205, 0.019258396700024605, -0.027823273092508316, -0.0029899999499320984, 0.008252396248281002, -0.01006595604121685, -0.02397805079817772, -0.009844313375651836, -0.020851921290159225, -0.008217528462409973, 0.012354151345789433, 0.009767815470695496, -0.015608726069331169, -0.03653653338551521, -0.008879978209733963, 0.00726671377196908, 0.027829237282276154, -0.0029812133871018887, 0.008512497879564762, -0.013454708270728588, -0.013393202796578407, -0.013841387815773487, 0.011707152239978313, -0.006133549381047487, 0.014819720759987831, 0.005570135544985533, 0.004650193732231855, -0.013589090667665005, -0.04866644740104675, -0.045140884816646576, -0.02582492120563984, -0.000501140602864325, -0.02524220012128353, -0.004884208086878061, 0.018873969092965126, -0.0005660532624460757, 0.010044189170002937, -0.0038064790423959494, -0.012294632382690907, 0.03330739960074425, 0.017458124086260796, 0.0047785937786102295, 0.008664383552968502, 0.035979170352220535, 0.0024711519945412874, 0.006023049354553223, -0.006784127559512854, -0.01424555666744709, 0.011819198727607727, -0.009860767051577568, -0.03138035535812378, 0.0018789931200444698, -0.006429422181099653, -0.021397432312369347, 0.026441751047968864, 0.026674291118979454, 0.0066297296434640884, -0.02047194354236126, 0.004872312303632498, 0.019672438502311707, 0.008015978150069714, -0.005175391677767038, 0.020525336265563965, 0.008748102933168411, 0.037711285054683685, -0.010088139213621616, 0.017497410997748375, -0.034752774983644485, -0.003448654431849718, 0.003457062179222703, -0.015026732347905636, 0.01276435051113367, -0.0018478950951248407, 0.019171031191945076, -0.0013942796504125, 0.0012870142236351967, 0.04320809245109558, -0.008478562347590923, -0.003675206797197461, -0.0006605160888284445, -0.02773078717291355, 0.011694972403347492, 0.013663328252732754, 0.001249833730980754, -0.015726052224636078, -0.008121790364384651, 0.03288506343960762, -0.01650412008166313, -0.013977148570120335, -0.019796157255768776, -0.025774234905838966, 0.002596229547634721, 0.05521376058459282, 0.011629133485257626, 0.004805277101695538, -0.030054453760385513, -0.020415455102920532, 0.04879911243915558, 0.014231997542083263, 0.003386689582839608, 0.009154867380857468, 0.013870912604033947, 0.01481009554117918, -0.005392398219555616, -0.0022402487229555845, -0.015190153382718563, 0.04997018724679947, 0.022881174460053444, 0.0028301184065639973, -0.007489421404898167, -0.038806311786174774, -0.025404442101716995, 0.030756840482354164, 0.00706531573086977, 0.00920045468956232, 0.020702959969639778, -0.015163613483309746, 0.05253366008400917, 0.0017442579846829176, 0.09254500269889832, -0.008589903824031353, 0.0495193712413311, -0.006498908624053001, 0.024750838056206703, 0.007202415727078915, -0.01181040145456791, 0.04635700210928917, 0.005516170058399439, 0.03871481120586395, -0.01158791035413742, -0.01717769168317318, 0.006427957210689783, -0.03603557497262955, 0.002009020885452628, -0.010426725260913372, 0.032584454864263535, 0.010253413580358028, 0.004901228938251734, -0.025100955739617348, -0.002147744642570615, -0.014681189320981503, -0.0379173718392849, 0.00166543188970536, -0.004776121582835913, 0.0062009915709495544, -0.012848937883973122, 0.004580367356538773, 0.0010988509748131037, -0.0004768904473166913, 0.005680583417415619, -0.014613719657063484, -0.03681571036577225, 0.011530228890478611, -0.013000122271478176, 0.012223703786730766, 0.021137850359082222, -0.03512096032500267, 0.01246939692646265, 0.003974552731961012, -0.020306561142206192, 0.007549474015831947, -0.014307616278529167, 0.006537389941513538, 0.018626760691404343, -0.0008826849516481161, -0.002937945770099759, 0.02707265317440033, -0.004970657639205456, 0.06204260140657425, 0.030405405908823013, 0.015911903232336044, 0.002704497892409563, -0.01588553562760353, -0.012862704694271088, -0.006658514495939016, 0.005215383134782314, -0.00130959611851722, 0.0068807704374194145, 0.004155376460403204, -0.00404821801930666, 0.010891364887356758, 0.044270094484090805, -0.01849990151822567, 0.027984632179141045, -0.006445921957492828, 0.026544105261564255, 0.011790964752435684, 0.07446454465389252, -0.03112645260989666, 0.003802691586315632, -0.02720070071518421, -0.0008742188801988959, -0.005831229034811258, 0.04652177542448044, -0.026922617107629776, -0.13966907560825348, -0.024461878463625908, 0.013453221879899502, -0.030608361586928368, 0.0010438713943585753, 0.003470633178949356, -0.00849992223083973, -0.0073560187593102455, -0.0026698391884565353, -0.004847703967243433, 0.010799001902341843, 0.011712801642715931, 0.006761918310075998, 0.027039600536227226, 0.028352461755275726, -0.017182273790240288, 0.007902631536126137, 0.024360857903957367, 0.032246366143226624, -0.01967226155102253, -0.024160634726285934, 0.02300920896232128, 0.0006086663925088942, 0.007867367006838322, -0.014072036370635033, 0.020564373582601547, 0.015644153580069542, -0.010372493416070938, -0.008767283521592617, -0.022076210007071495, 0.022519629448652267, -0.005304611288011074, -0.007253921590745449, 0.013969258405268192, 0.006433895323425531, 0.0051990048959851265, -0.02024727314710617, -0.03966790810227394, 0.006531721446663141, -0.006436706054955721, 0.0525968000292778, 0.0017706818180158734, -0.051819462329149246, 0.01681015081703663, 0.013400189578533173, 0.08876265585422516, -0.004969623871147633, 0.006780965253710747, -0.023904742673039436, 0.015071463771164417, 0.005056506488472223, 0.004552967380732298, 0.0034361504949629307, 0.006203192751854658, -0.0035436470061540604, 0.0004969164147041738, -0.01666770689189434, -0.02607565000653267, 0.013916194438934326, -0.0026933152694255114, 0.0049491990357637405, -0.024789981544017792, 0.029867015779018402, -0.008369840681552887, 0.022849179804325104, -0.00006044853580533527, 0.012804162688553333, 0.002744592260569334, -0.05173714458942413, 0.009645654819905758, -0.01014772430062294, 0.011837401427328587, 0.012820570729672909, -0.028539760038256645, 0.0094050457701087, -0.01137495692819357, -0.018855877220630646, 0.014081268571317196, 0.020029818639159203, 0.015194905921816826, 0.017182014882564545, 0.023831797763705254, -0.03078646771609783, -5.676792511621898e-7, -0.05605233833193779, -0.03851316124200821, 0.01422218419611454, -0.031237967312335968, 0.024956848472356796, -0.017387162894010544, -0.009493374265730381, 0.004111502785235643, -0.009914325550198555 ]

732

a7168ce0-5eaf-4577-aee6-e22a7d0e61b8

2019

Sala Penal Transitoria

Improcedente Sumilla. La demanda de revisión es improcedente, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. En el presente caso, el demandante propone la causal contenida en el inciso 2, del artículo 439, del CPP; sin embargo, del contenido de las resoluciones anexadas, se observa que no existe identidad fáctica ni de fundamento respecto a la condena que es materia del presente proceso de revisión. Lima, diecinueve de marzo de dos mil diecinueve Autos y VistA: la demanda de revisión (foja uno) interpuesta por el condenado AQUILES PONTE ROSALES contra la sentencia de vista del diecinueve de marzo de dos mil catorce (foja cuarenta y tres), emitida por la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública, falsedad ideológica; le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el término de dos años, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal (en adelante CPP), corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículo cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil (en adelante CPC). Segundo. En el presente caso, el sentenciado planteó como causal de su demanda de revisión, el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP, esto es: “Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada”. Dicha causal se justifica en la protección de la garantía constitucional del ne bis in ídem. Tercero. Adjuntó como medios probatorios para sustentar su demanda: 1. Copias certificadas de los actuados civiles relativos al expediente N.° 2007-0244-0-1806-JP-CI-02. Dicho proceso civil versa sobre una obligación de dar suma de dinero, que el demandante AQUILES PONTE ROSALES siguió en contra de Antonio Florián Palacios Manturano y Edith Gladys Laureano Balbuena de Palacios ante el Juzgado de Paz Letrado de San Juan de Miraflores, en la cual se ordenó ejecutar la deuda contenida en el título valor a favor del demandante por la suma de tres mil dólares americanos. 2. Copias certificadas de los actuados penales relativos al expediente N.° 00604-2009-0-3002-JR-PE-01. Dicho proceso penal fue seguido contra el demandante ante el Primer Juzgado Penal de San Juan de Miraflores por la comisión del delito de falsedad ideológica, en agravio de Antonio Florián Palacios Manturano, Edith Gladys Laureano Balbuena de Palacios y el Estado. La sentencia condenatoria que es materia de la presente demanda de revisión se origina en este proceso. 3. Copias certificadas de los actuados penales relativos al expediente N.° 1712-2016-03002-JR-PE-02. En el citado proceso penal, seguido ante el Segundo Juzgado Penal de San Juan de Miraflores, se imputó al demandante el delito de fraude procesal; sin embargo, tanto en primera instancia como en segunda, se determinó no ha lugar la apertura de instrucción, por el citado delito. Cuarto. Ahora bien, revisada la demanda interpuesta y sus anexos, se tiene que se configura el motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del CPC. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Quinto. Si bien el demandante presentó copias certificadas de tres procesos: uno civil y dos penales, en las que se habrían dictado resoluciones que tendrían la calidad de cosa juzgada y serían contrarias a la resolución que es materia de revisión; sin embargo, del análisis de las citadas resoluciones en lo referente al proceso civil, se tiene que no existe identidad fáctica respecto a la resolución que es materia de revisión, en tanto que los actuados civiles dan cuenta de un proceso ejecutivo de obligación de dar suma de dinero que el demandante AQUILES PONTE ROSALES siguió en contra de Antonio Florián Palacios Manturano y Edith Gladys Laureano Balbuena mediando como título ejecutivo una letra de cambio; mientras que el proceso penal por el cual se condena al demandante, es respecto a la falsificación de firma que se realizó en la citada letra de cambio (falsificación que se encuentra acreditada, conforme lo señala la sentencia del diecinueve de marzo de dos mil catorce, por el Dictamen Pericial de Grafotecnia, en el que se concluye que la firma a nombre de Edith Gladys Laureano que aparece inserta en la cambial no proviene del puño gráfico del titular). Sexto. De otro lado, respecto al proceso penal en el cual se determinó no ha lugar la apertura de instrucción, se tiene que el objeto de investigación en ese caso era el delito de fraude procesal, mientras que la condena que es materia de revisión versa sobre el delito de falsedad ideológica; por lo que no existe en este caso identidad de fundamento. Conforme se aprecia, la demanda de revisión resulta improcedente. Séptimo. Al determinarse la improcedencia de la demanda de revisión de sentencia presentada, el demandante debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del CPP, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código Adjetivo. Sobre este extremo la jueza suprema Pacheco Huancas tiene una posición distinta, la misma que será expresada en su respectivo voto. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión (foja uno) interpuesta por el condenado AQUILES PONTE ROSALES contra la sentencia de vista del diecinueve de marzo de dos mil catorce (foja cuarenta y tres), emitida por la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur que lo condenó como autor del delito contra la fe pública, falsedad ideológica; y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el término de dos años, con lo demás que contiene. II. Por mayoría, CONDENAR al demandante al pago de las cosas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENAR su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPONER se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Revisión de Sentencia

000235-2017

Cosa juzgada,Improcedencia, Revisión de sentencia improcedente

Falsedad ideológica. Art. 428,Falsedad Genérica. Art. 438

Código Penal : 428,Código Penal : 438

Auto

19/03/2019

La demanda de revisión es improcedente, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. En el presente caso, el demandante propone la causal contenida en el inciso 2, del artículo 439, del CPP; sin embargo, del contenido de las resoluciones anexadas, se observa que no existe identidad fáctica ni de fundamento respecto a la condena que es materia del presente proceso de revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7168ce0-5eaf-4577-aee6-e22a7d0e61b8

19/03/2019

Improcedente

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS

PRADO SALDARRIAGA

CASTAÑEDA OTSU

La demanda de revisión es improcedente, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. En el presente caso, el demandante propone la causal contenida en el inciso 2, del artículo 439, del CPP; sin embargo, del contenido de las resoluciones anexadas, se observa que no existe identidad fáctica ni de fundamento respecto a la condena que es materia del presente proceso de revisión.

Código Penal : 428,Código Penal : 438

Cosa juzgada,Improcedencia, Revisión de sentencia improcedente

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad ideológica. Art. 428,Falsedad Genérica. Art. 438

Tradicional

Ordinario

251-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7168ce0-5eaf-4577-aee6-e22a7d0e61b8

a7168ce0-5eaf-4577-aee6-e22a7d0e61b8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=769957bc-9520-4a60-9238-ac55ad3a2ef2

769957bc-9520-4a60-9238-ac55ad3a2ef2

[ { "text": "AQUILES", "span": [ 638, 645 ] }, { "text": "ROSALES", "span": [ 652, 659 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1093, 1098 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1099, 1110 ] }, { "text": ".", "span": [ 1110, 1111 ] }, { "text": "AQUILES", "span": [ 2293, 2300 ] }, { "text": "ROSALES", "span": [ 2307, 2314 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2335, 2342 ] }, { "text": "Florián", "span": [ 2343, 2350 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2351, 2359 ] }, { "text": "Manturano", "span": [ 2360, 2369 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 2372, 2377 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 2378, 2384 ] }, { "text": "Laureano", "span": [ 2385, 2393 ] }, { "text": "Balbuena", "span": [ 2394, 2402 ] }, { "text": "de", "span": [ 2403, 2405 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2406, 2414 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2886, 2893 ] }, { "text": "Florián", "span": [ 2894, 2901 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2902, 2910 ] }, { "text": "Manturano", "span": [ 2911, 2920 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 2922, 2927 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 2928, 2934 ] }, { "text": "Laureano", "span": [ 2935, 2943 ] }, { "text": "Balbuena", "span": [ 2944, 2952 ] }, { "text": "de", "span": [ 2953, 2955 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2956, 2964 ] }, { "text": "AQUILES", "span": [ 4371, 4378 ] }, { "text": "ROSALES", "span": [ 4385, 4392 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4413, 4420 ] }, { "text": "Florián", "span": [ 4421, 4428 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4429, 4437 ] }, { "text": "Manturano", "span": [ 4438, 4447 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 4450, 4455 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 4456, 4462 ] }, { "text": "Laureano", "span": [ 4463, 4471 ] }, { "text": "Balbuena", "span": [ 4472, 4480 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 4893, 4898 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 4899, 4905 ] }, { "text": "Laureano", "span": [ 4906, 4914 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5826, 5833 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5834, 5841 ] }, { "text": "AQUILES", "span": [ 6049, 6056 ] }, { "text": "PONTE", "span": [ 6057, 6062 ] }, { "text": "ROSALES", "span": [ 6063, 6070 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6694, 6699 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6700, 6711 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6713, 6720 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6721, 6729 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6731, 6742 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6743, 6749 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6751, 6760 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6761, 6765 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6767, 6774 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6775, 6782 ] } ]

[ "aquiles", "rosales", "prado", "saldarriaga", ".", "aquiles", "rosales", "antonio", "florian", "palacios", "manturano", "edith", "gladys", "laureano", "balbuena", "de", "palacios", "antonio", "florian", "palacios", "manturano", "edith", "gladys", "laureano", "balbuena", "de", "palacios", "aquiles", "rosales", "antonio", "florian", "palacios", "manturano", "edith", "gladys", "laureano", "balbuena", "edith", "gladys", "laureano", "pacheco", "huancas", "aquiles", "ponte", "rosales", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "ROSALES", "span": [ 652, 659 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1093, 1098 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1099, 1110 ] }, { "text": "ROSALES", "span": [ 2307, 2314 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2335, 2342 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2351, 2359 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2406, 2414 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2886, 2893 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2902, 2910 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2956, 2964 ] }, { "text": "ROSALES", "span": [ 4385, 4392 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4413, 4420 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4429, 4437 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5826, 5833 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5834, 5841 ] }, { "text": "ROSALES", "span": [ 6063, 6070 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6694, 6699 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6700, 6711 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6713, 6720 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6721, 6729 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6731, 6742 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6743, 6749 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6751, 6760 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6761, 6765 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6767, 6774 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6775, 6782 ] } ]

Improcedente Sumilla. La demanda de revisión es improcedente, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. En el presente caso, el demandante propone la causal contenida en el inciso 2, del artículo 439, del CPP; sin embargo, del contenido de las resoluciones anexadas, se observa que no existe identidad fáctica ni de fundamento respecto a la condena que es materia del presente proceso de revisión. Lima, diecinueve de marzo de dos mil diecinueve Autos y VistA: la demanda de revisión (foja uno) interpuesta por el condenado AQUILES PONTE xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del diecinueve de marzo de dos mil catorce (foja cuarenta y tres), emitida por la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que lo condenó como autor del delito contra la fe pública, falsedad ideológica; le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el término de dos años, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal (en adelante CPP), corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículo cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil (en adelante CPC). Segundo. En el presente caso, el sentenciado planteó como causal de su demanda de revisión, el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP, esto es: “Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada”. Dicha causal se justifica en la protección de la garantía constitucional del ne bis in ídem. Tercero. Adjuntó como medios probatorios para sustentar su demanda: 1. Copias certificadas de los actuados civiles relativos al expediente N.° 2007-0244-0-1806-JP-CI-02. Dicho proceso civil versa sobre una obligación de dar suma de dinero, que el demandante AQUILES PONTE xxxxxxxxxx siguió en contra de xxxxxxxxxx Florián xxxxxxxxxx Manturano y Edith Gladys Laureano Balbuena de xxxxxxxxxx ante el Juzgado de Paz Letrado de San Juan de Miraflores, en la cual se ordenó ejecutar la deuda contenida en el título valor a favor del demandante por la suma de tres mil dólares americanos. 2. Copias certificadas de los actuados penales relativos al expediente N.° 00604-2009-0-3002-JR-PE-01. Dicho proceso penal fue seguido contra el demandante ante el Primer Juzgado Penal de San Juan de Miraflores por la comisión del delito de falsedad ideológica, en agravio de xxxxxxxxxx Florián xxxxxxxxxx Manturano, Edith Gladys Laureano Balbuena de xxxxxxxxxx y el Estado. La sentencia condenatoria que es materia de la presente demanda de revisión se origina en este proceso. 3. Copias certificadas de los actuados penales relativos al expediente N.° 1712-2016-03002-JR-PE-02. En el citado proceso penal, seguido ante el Segundo Juzgado Penal de San Juan de Miraflores, se imputó al demandante el delito de fraude procesal; sin embargo, tanto en primera instancia como en segunda, se determinó no ha lugar la apertura de instrucción, por el citado delito. Cuarto. Ahora bien, revisada la demanda interpuesta y sus anexos, se tiene que se configura el motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del CPC. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Quinto. Si bien el demandante presentó copias certificadas de tres procesos: uno civil y dos penales, en las que se habrían dictado resoluciones que tendrían la calidad de cosa juzgada y serían contrarias a la resolución que es materia de revisión; sin embargo, del análisis de las citadas resoluciones en lo referente al proceso civil, se tiene que no existe identidad fáctica respecto a la resolución que es materia de revisión, en tanto que los actuados civiles dan cuenta de un proceso ejecutivo de obligación de dar suma de dinero que el demandante AQUILES PONTE xxxxxxxxxx siguió en contra de xxxxxxxxxx Florián xxxxxxxxxx Manturano y Edith Gladys Laureano Balbuena mediando como título ejecutivo una letra de cambio; mientras que el proceso penal por el cual se condena al demandante, es respecto a la falsificación de firma que se realizó en la citada letra de cambio (falsificación que se encuentra acreditada, conforme lo señala la sentencia del diecinueve de marzo de dos mil catorce, por el Dictamen Pericial de Grafotecnia, en el que se concluye que la firma a nombre de Edith Gladys Laureano que aparece inserta en la cambial no proviene del puño gráfico del titular). Sexto. De otro lado, respecto al proceso penal en el cual se determinó no ha lugar la apertura de instrucción, se tiene que el objeto de investigación en ese caso era el delito de fraude procesal, mientras que la condena que es materia de revisión versa sobre el delito de falsedad ideológica; por lo que no existe en este caso identidad de fundamento. Conforme se aprecia, la demanda de revisión resulta improcedente. Séptimo. Al determinarse la improcedencia de la demanda de revisión de sentencia presentada, el demandante debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del CPP, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código Adjetivo. Sobre este extremo la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tiene una posición distinta, la misma que será expresada en su respectivo voto. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión (foja uno) interpuesta por el condenado AQUILES PONTE xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del diecinueve de marzo de dos mil catorce (foja cuarenta y tres), emitida por la Sala Penal Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur que lo condenó como autor del delito contra la fe pública, falsedad ideológica; y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el término de dos años, con lo demás que contiene. II. Por mayoría, CONDENAR al demandante al pago de las cosas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENAR su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPONER se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ -0.0009904286125674844, 0.007434345781803131, 0.012001070193946362, 0.007151056081056595, -0.011079885065555573, 0.008640865795314312, 0.014956191182136536, -0.013753680512309074, -0.03288589045405388, -0.044467777013778687, 0.04023079201579094, -0.01363205537199974, -0.004970980808138847, 0.026884501799941063, -0.018569977954030037, -0.0023082070983946323, -0.0022493309807032347, -0.01276787556707859, -0.028355294838547707, 0.0021395476069301367, -0.02081242948770523, -0.007966547273099422, 0.00007395591092063114, 0.006881497800350189, -0.009220894426107407, -0.028205327689647675, -0.0026992110069841146, 0.0012097846483811736, 0.021047402173280716, 0.003561953781172633, 0.004755101632326841, 0.0035566322039812803, -0.01719643734395504, -0.015911877155303955, 0.02168695069849491, -0.002746574580669403, 0.014739646576344967, 0.0032773492857813835, 0.001133536919951439, -0.001748398644849658, -0.050966765731573105, -0.05173790082335472, -0.017187127843499184, 0.008643700741231441, -0.013393791392445564, -0.005214696284383535, 0.011884969659149647, 0.001483039348386228, -0.0020115382503718138, -0.0015732737956568599, -0.017143990844488144, 0.025644732639193535, 0.013971991837024689, -0.004340894520282745, 0.00024013593792915344, 0.036026954650878906, 0.004047775641083717, -0.000005652802883560071, -0.017519095912575722, 0.007879146374762058, 0.00872591882944107, -0.01163218542933464, -0.026450173929333687, -0.0016190200112760067, 0.0012902189046144485, -0.005373363383114338, 0.029158983379602432, 0.024385467171669006, 0.008535662665963173, -0.017668593674898148, -0.0033501326106488705, 0.02960561029613018, 0.008986485190689564, -0.01114464458078146, 0.01940963789820671, 0.013935167342424393, 0.039034005254507065, -0.011842192150652409, 0.02225457690656185, -0.02232331968843937, 0.0010433360002934933, 0.0026489151641726494, -0.008277857676148415, 0.0014750694390386343, 0.00355892232619226, 0.006810001563280821, 0.0031740788836032152, 0.007979631423950195, 0.05138065293431282, -0.0067687369883060455, 0.003400323912501335, -0.0037096040323376656, -0.01784801110625267, 0.01141816284507513, 0.011380595155060291, -0.002168965758755803, -0.019603295251727104, -0.010563939809799194, 0.024195270612835884, -0.020582018420100212, -0.0023878994397819042, -0.011875107884407043, -0.028681760653853416, -0.003131379373371601, 0.0675627812743187, 0.014535664580762386, 0.007744899019598961, -0.019725114107131958, -0.01603395864367485, 0.043893832713365555, 0.01056362222880125, -0.0038053716998547316, 0.00045301762293092906, 0.020238112658262253, 0.015730852261185646, -0.007639814168214798, -0.0010383875342085958, -0.01641732268035412, 0.042833030223846436, 0.02868654765188694, 0.005628915037959814, -0.00735791539773345, -0.04788411036133766, -0.022780809551477432, 0.026208622381091118, -0.0038101759273558855, 0.017353588715195656, 0.008722668513655663, -0.012438125908374786, 0.04106217995285988, 0.00033530130167491734, 0.08396335691213608, -0.008724426850676537, 0.06272132694721222, 0.004921796731650829, 0.03166445344686508, 0.016733821481466293, -0.008095244877040386, 0.041815292090177536, -0.010551725514233112, 0.03766394779086113, -0.012447662651538849, -0.009914034977555275, 0.005209449212998152, -0.04767431318759918, 0.0035925949923694134, -0.0057382420636713505, 0.033474311232566833, 0.005358395166695118, -0.0008016001083888113, -0.02260153368115425, -0.009759966284036636, -0.0037125851958990097, -0.028084738180041313, -0.0012765065766870975, -0.0003135104780085385, 0.006110841874033213, -0.014474047347903252, 0.005950565449893475, -0.0019020981853827834, 0.0029004013631492853, 0.012260070070624352, -0.011663411743938923, -0.03530525788664818, 0.0167539045214653, -0.010627016425132751, 0.010547219775617123, 0.03559310734272003, -0.030225522816181183, 0.010888298973441124, 0.004183810204267502, -0.01659919135272503, 0.0056560104712843895, -0.013346130959689617, 0.0020202205050736666, 0.027789432555437088, 0.00411229208111763, 0.0038191552739590406, 0.04312634840607643, -0.002734537934884429, 0.05555981397628784, 0.03923908248543739, 0.015197698026895523, 0.0030068601481616497, -0.020029215142130852, -0.013461289927363396, -0.0038681484293192625, 0.002836125437170267, -0.0058382186107337475, 0.009966199286282063, 0.0009793039644137025, -0.01120255421847105, 0.01493784599006176, 0.04507198929786682, -0.008668254129588604, 0.04205143451690674, -0.01608986034989357, 0.03244762495160103, 0.022052694112062454, 0.06954525411128998, -0.030651114881038666, 0.01821666583418846, -0.04040762782096863, -0.004596291109919548, 0.0033816564828157425, 0.052419137209653854, -0.02812548354268074, -0.14483745396137238, -0.03385160118341446, 0.011937608942389488, -0.030827460810542107, 0.005924438126385212, 0.001826277351938188, 0.0022717483807355165, -0.009359043091535568, -0.00832196231931448, -0.007486484944820404, 0.00608339998871088, 0.006527169607579708, 0.010863523930311203, 0.025192171335220337, 0.031367432326078415, -0.018840288743376732, 0.017570044845342636, 0.02138455957174301, 0.04535221308469772, -0.011790637858211994, -0.016752956435084343, 0.026939040049910545, -0.0007109897560440004, 0.013841252774000168, -0.015642529353499413, 0.0137020880356431, 0.018385598435997963, -0.018982358276844025, -0.01681927777826786, -0.01843767799437046, 0.022360553964972496, -0.008533296175301075, -0.01086769625544548, 0.009008546359837055, 0.014627459459006786, 0.011062784120440483, -0.032986950129270554, -0.04437243565917015, 0.019098201766610146, -0.004991922061890364, 0.04907983914017677, -0.001847567968070507, -0.051952045410871506, 0.025681357830762863, 0.0009258217178285122, 0.08599590510129929, 0.0017860663356259465, -0.0009486425551585853, -0.028997698798775673, 0.018734272569417953, 5.467820756166475e-7, 0.0017818945925682783, -0.0000031092074550542748, -0.0027311292942613363, -0.003081883769482374, -0.009100876748561859, -0.021203139796853065, -0.019644439220428467, 0.0097573883831501, -0.00248540798202157, -0.003002337645739317, -0.022023547440767288, 0.03731708973646164, -0.004707373213022947, 0.022809486836194992, 0.006121471989899874, 0.010456901043653488, 0.005088421981781721, -0.04946761205792427, 0.012040375731885433, -0.009165852330625057, 0.0069689080119132996, 0.008060378953814507, -0.032684147357940674, 0.007138796616345644, -0.015522880479693413, -0.01765959896147251, 0.021263333037495613, 0.00789909902960062, 0.012493642047047615, 0.012710950337350368, 0.02740038000047207, -0.030418071895837784, -0.001995430327951908, -0.06045232340693474, -0.038567036390304565, 0.02597109042108059, -0.02555350959300995, 0.026717672124505043, -0.025978418067097664, -0.0008046032162383199, 0.009237350896000862, -0.014807675033807755 ]

[ 0.0011527228634804487, 0.012382905930280685, 0.01195724867284298, 0.0073873745277523994, -0.009603051468729973, 0.009993762709200382, 0.016695117577910423, -0.013317039236426353, -0.034044068306684494, -0.0456390306353569, 0.03993399068713188, -0.011255525052547455, -0.00587758794426918, 0.024938344955444336, -0.020292626693844795, -0.0015323058469220996, 0.0013464302755892277, -0.01036912202835083, -0.0373309887945652, 0.000987332547083497, -0.024931874126195908, -0.0035267143975943327, 0.00014200467558111995, 0.004307313356548548, -0.007658901624381542, -0.029311178252100945, -0.005212184973061085, 0.0005587237537838519, 0.020610829815268517, 0.0053124683909118176, 0.005755519028753042, 0.0007749007199890912, -0.01906948909163475, -0.01654595136642456, 0.021766189485788345, -0.002089990768581629, 0.01253653783351183, 0.008020705543458462, 0.0015385340666398406, -0.005660195369273424, -0.04876840114593506, -0.047637809067964554, -0.018614785745739937, 0.007292372640222311, -0.015915781259536743, -0.007006486412137747, 0.014232702553272247, 0.0014268429949879646, -0.004902802873402834, 0.0014894702471792698, -0.019447237253189087, 0.024312350898981094, 0.00988007802516222, -0.005133502185344696, -0.001845325343310833, 0.0351337194442749, 0.007596055511385202, 0.003821138059720397, -0.016608010977506638, 0.005931579042226076, 0.013140778057277203, -0.007667077239602804, -0.0318271741271019, -0.0028974178712815046, 0.005790955387055874, -0.007685400545597076, 0.02678043767809868, 0.023808768019080162, 0.014402722008526325, -0.017845384776592255, -0.0018686270341277122, 0.023516220971941948, 0.00994549598544836, -0.012089414522051811, 0.020160475745797157, 0.013773145154118538, 0.03696831688284874, -0.01379908062517643, 0.021245962008833885, -0.025973372161388397, 0.0019010946853086352, 0.0019940475467592478, -0.006768545601516962, 0.0036728004924952984, -0.0005464801215566695, 0.008989294059574604, 0.0037555445451289415, 0.007937886752188206, 0.05162162333726883, -0.0072067356668412685, 0.0035476703196763992, -0.007425963878631592, -0.016569901257753372, 0.008648980408906937, 0.009789062663912773, -0.0011214244877919555, -0.017588995397090912, -0.008896457962691784, 0.023954126983880997, -0.021389691159129143, -0.00641358969733119, -0.016794929280877113, -0.025481531396508217, -0.003830871544778347, 0.0693572536110878, 0.01665612682700157, 0.007024051155894995, -0.023986000567674637, -0.0194629468023777, 0.04030944034457207, 0.010997887700796127, -0.0085265738889575, 0.0003578600299078971, 0.017484841868281364, 0.014575032517313957, -0.009012444876134396, 0.003521897830069065, -0.018044017255306244, 0.04661811515688896, 0.02645203471183777, 0.005450958386063576, -0.00989672914147377, -0.04815833270549774, -0.02330579049885273, 0.030993394553661346, -0.002271341159939766, 0.016794860363006592, 0.005601644050329924, -0.01227532047778368, 0.04437398165464401, -0.0005188522045500576, 0.0857270285487175, -0.010634437203407288, 0.05916441231966019, 0.00466310977935791, 0.028500203043222427, 0.016935456544160843, -0.00800155196338892, 0.03791176527738571, -0.007590087130665779, 0.042550038546323776, -0.01271078735589981, -0.00799137819558382, 0.0043209027498960495, -0.048801615834236145, 0.005467611830681562, -0.006777491886168718, 0.03398602083325386, 0.002307925606146455, -0.002684823703020811, -0.023045768961310387, -0.006311897188425064, -0.0000010045035878647468, -0.025913424789905548, -0.0035475583281368017, 0.0006939902668818831, 0.005375386215746403, -0.019396742805838585, 0.006057972088456154, -0.0028391580563038588, 0.0016861611511558294, 0.012415265664458275, -0.009181292727589607, -0.03951672092080116, 0.017731957137584686, -0.014201268553733826, 0.010958962142467499, 0.03508609160780907, -0.036367181688547134, 0.012051334604620934, 0.0014556684764102101, -0.01627630926668644, 0.00594906322658062, -0.017049578949809074, 0.004573943559080362, 0.028245188295841217, 0.0028901989571750164, 0.002430109540000558, 0.038775522261857986, -0.0005586615880019963, 0.05232005566358566, 0.03515779599547386, 0.0156274251639843, 0.0010506513062864542, -0.019642088562250137, -0.009253027848899364, -0.0025659084785729647, 0.007981016300618649, -0.00561057822778821, 0.007626714650541544, -0.0002562100999057293, -0.008540264330804348, 0.014576734974980354, 0.04052216559648514, -0.0125178974121809, 0.03921938315033913, -0.01918943226337433, 0.032695330679416656, 0.019594356417655945, 0.06746354699134827, -0.02579679898917675, 0.01544285286217928, -0.036253441125154495, -0.003654404543340206, -0.002033940516412258, 0.05207886919379234, -0.024716515094041824, -0.14647594094276428, -0.032140910625457764, 0.014343423768877983, -0.028698556125164032, 0.006623647175729275, 0.002179343020543456, 0.0008352739969268441, -0.011542352847754955, -0.00992546509951353, -0.012218852527439594, 0.007216899190098047, 0.006173168309032917, 0.008494925685226917, 0.02582666650414467, 0.02974277175962925, -0.021392736583948135, 0.015487686730921268, 0.021556366235017776, 0.04547696188092232, -0.01208477932959795, -0.024630744010210037, 0.028344566002488136, -0.00393881369382143, 0.011099356226623058, -0.014517252333462238, 0.016320189461112022, 0.017844103276729584, -0.01769843138754368, -0.015119422227144241, -0.02077992632985115, 0.02369997836649418, -0.0060571786016225815, -0.005483903456479311, 0.00708400085568428, 0.01550424937158823, 0.01328789722174406, -0.03380469232797623, -0.0426655113697052, 0.01868465356528759, -0.007895341143012047, 0.0513136200606823, 0.0006161145865917206, -0.05149753391742706, 0.026458030566573143, 0.00300879986025393, 0.08342896401882172, 0.0020809585694223642, -0.00027233498985879123, -0.03141583502292633, 0.015668712556362152, -0.0011010952293872833, 0.006307739764451981, -0.003427833318710327, -0.005780959036201239, -0.0018973385449498892, -0.005047451239079237, -0.027057142928242683, -0.020181676372885704, 0.012738924473524094, -0.002530497033149004, -0.00039077698602341115, -0.023474600166082382, 0.03812302649021149, -0.006891611497849226, 0.025026634335517883, 0.00754501624032855, 0.011462030000984669, 0.006024553440511227, -0.04771508648991585, 0.012856276705861092, -0.009944846853613853, 0.012422613799571991, 0.009198039770126343, -0.03207404538989067, 0.004637641366571188, -0.018839046359062195, -0.014360994100570679, 0.0218176431953907, 0.008019312284886837, 0.009897533804178238, 0.01523183286190033, 0.029446538537740707, -0.03143919259309769, -0.00044413647265173495, -0.05970759317278862, -0.03664702549576759, 0.025220299139618874, -0.030552556738257408, 0.027748549357056618, -0.03142010420560837, -0.0022546015679836273, 0.010793891735374928, -0.011455507948994637 ]

613

a826adb6-5c9d-4cb7-a472-899233e61e5c

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, corresponde denegar el recurso. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintidós de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por Uver Jhon Turpo Oviedo contra la sentencia de vista del veinticinco de octubre de dos mil dieciocho (folio 483), en el extremo que confirmó la sentencia del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, que condenó al referido acusado como autor del delito de tenencia ilegal de armas y municiones (previsto en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, modificado por el Decreto Legislativo N.° 898), en perjuicio de Estado, imponiéndole seis años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN El procesado Uver Jhon Turpo Oviedo, al fundamentar su recurso de casación (folio 512), invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en concordancia con las causales previstas en los incisos uno, dos y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y alegó lo siguiente: 1. La sentencia de vista inobservó el principio de congruencia recursal. 2. También inobservó una norma procesal sancionada con nulidad, como es la que prevé el juez imparcial; este derecho se encuentra contenido en el concepto del debido proceso. 3. Se incurrió en falta o manifiesta ilogicidad en la motivación, pues pese a que no hay prueba suficiente y los testigos se contradijeron, se persiste en atribuirle responsabilidad penal. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; tampoco es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y requisitos señalados por la ley[1]. 2.2. La casación excepcional, tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[2], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como para fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[3], esto se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto, lo que lo diferencia de la casación ordinaria. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[4] 3.1. En ese contexto, el procesado Uver Jhon Turpo Oviedo, dentro del plazo de ley, invocó la casación excepcional, esto es, el desarrollo de doctrina jurisprudencial; en concordancia con las causales de inobservancia del principio de congruencia, de normal procesal sancionada con nulidad, y manifiesta ilogicidad en la motivación; previstos en los incisos uno, dos y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 3.2. Sin embargo, apreciamos en los fundamentos del recurso (folio 512), que el casacionista no identificó de manera clara ni precisa el tema que se debería desarrollar doctrina jurisprudencial, limitándose a fundamentar las causales invocadas. Por lo tanto, al constituir esto un requisito indispensable de la casación en su tipo excepcional (la defensa debe proponer el tema que pretende que el tribunal casacional desarrolle doctrina), el presente recurso deviene en inadmisible. 3.3. Es necesario precisar que esta Sala Suprema ha rechazado la mayoría de los recursos de casación. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza jurídica de este recurso, que tiene una función nomofiláctica y uniformadora; además, su finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), no debiendo ser entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agotó con la decisión emitida por la Sala de Apelaciones; siendo los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, se deberá dejar sin efecto la resolución que concedió el presente recurso. CUARTO. COSTAS No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el recurso de casación sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un medio impugnatorio sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho (folio 523), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Uver Jhon Turpo Oviedo contra la sentencia de vista del veinticinco de octubre de dos mil dieciocho (folio 483), en el extremo que confirmó la sentencia del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, que condenó al referido acusado como autor del delito de tenencia ilegal de armas y municiones (previsto en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, modificado por el Decreto Legislativo N.° 898), en perjuicio de Estado, imponiéndole seis años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al procesado Uver Jhon Turpo Oviedo al pago de las costas por la tramitación del recurso; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con su debida liquidación y exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECHO HUANCAS UBA/AWZA [1] Cfr. HELIODORO FIERRO-MÉNDEZ. Casación y revisión penal. Segundo edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. [3] HELIODORO FIERRO-MÉNDEZ. Casación y revisión penal, p. 20. [4] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido.

Casación

000033-2019

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

22/11/2019

Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, corresponde denegar el recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a826adb6-5c9d-4cb7-a472-899233e61e5c

22/11/2019

Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, corresponde denegar el recurso.

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

272-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a826adb6-5c9d-4cb7-a472-899233e61e5c

a826adb6-5c9d-4cb7-a472-899233e61e5c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=231afb54-93d6-4939-a552-502ab1226885

231afb54-93d6-4939-a552-502ab1226885

[ { "text": "Uver", "span": [ 390, 394 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 395, 399 ] }, { "text": "Turpo", "span": [ 400, 405 ] }, { "text": "Oviedo", "span": [ 406, 412 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 923, 933 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 934, 942 ] }, { "text": ".", "span": [ 942, 943 ] }, { "text": "Uver", "span": [ 1018, 1022 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1023, 1027 ] }, { "text": "Turpo", "span": [ 1028, 1033 ] }, { "text": "Oviedo", "span": [ 1034, 1040 ] }, { "text": "Uver", "span": [ 2851, 2855 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2856, 2860 ] }, { "text": "Turpo", "span": [ 2861, 2866 ] }, { "text": "Oviedo", "span": [ 2867, 2873 ] }, { "text": "Uver", "span": [ 5353, 5357 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 5358, 5362 ] }, { "text": "Turpo", "span": [ 5363, 5368 ] }, { "text": "Oviedo", "span": [ 5369, 5375 ] }, { "text": "Uver", "span": [ 5875, 5879 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 5880, 5884 ] }, { "text": "Turpo", "span": [ 5885, 5890 ] }, { "text": "Oviedo", "span": [ 5891, 5897 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6260, 6269 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6270, 6278 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6313, 6320 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6321, 6329 ] }, { "text": ".", "span": [ 6329, 6330 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6339, 6344 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6345, 6356 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6358, 6367 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6368, 6376 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6378, 6388 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6389, 6397 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6399, 6408 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6409, 6413 ] }, { "text": "PACHECHO", "span": [ 6415, 6423 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6424, 6431 ] }, { "text": "HELIODORO", "span": [ 6452, 6461 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 6462, 6468 ] }, { "text": "-", "span": [ 6468, 6469 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 6469, 6475 ] }, { "text": "HELIODORO", "span": [ 6799, 6808 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 6809, 6815 ] }, { "text": "-", "span": [ 6815, 6816 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 6816, 6822 ] } ]

[ "uver", "jhon", "turpo", "oviedo", "balladares", "aparicio", ".", "uver", "jhon", "turpo", "oviedo", "uver", "jhon", "turpo", "oviedo", "uver", "jhon", "turpo", "oviedo", "uver", "jhon", "turpo", "oviedo", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pachecho", "huancas", "heliodoro", "fierro", "-", "mendez", "heliodoro", "fierro", "-", "mendez" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true ]

22

[ { "text": "Jhon", "span": [ 395, 399 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 923, 933 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 934, 942 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1023, 1027 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2856, 2860 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 5358, 5362 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 5880, 5884 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6260, 6269 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6270, 6278 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6313, 6320 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6321, 6329 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6339, 6344 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6345, 6356 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6358, 6367 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6368, 6376 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6378, 6388 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6389, 6397 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6399, 6408 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6409, 6413 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6424, 6431 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 6469, 6475 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 6816, 6822 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Al invocar la casación excepcional se debe identificar o proponer de manera clara y precisa el tema de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; si se omite ello, corresponde denegar el recurso. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintidós de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por Uver xxxxxxxxxx Turpo Oviedo contra la sentencia de vista del veinticinco de octubre de dos mil dieciocho (folio 483), en el extremo que confirmó la sentencia del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, que condenó al referido acusado como autor del delito de tenencia ilegal de armas y municiones (previsto en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, modificado por el Decreto Legislativo N.° 898), en perjuicio de Estado, imponiéndole seis años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN El procesado Uver xxxxxxxxxx Turpo Oviedo, al fundamentar su recurso de casación (folio 512), invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en concordancia con las causales previstas en los incisos uno, dos y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y alegó lo siguiente: 1. La sentencia de vista inobservó el principio de congruencia recursal. 2. También inobservó una norma procesal sancionada con nulidad, como es la que prevé el juez imparcial; este derecho se encuentra contenido en el concepto del debido proceso. 3. Se incurrió en falta o manifiesta ilogicidad en la motivación, pues pese a que no hay prueba suficiente y los testigos se contradijeron, se persiste en atribuirle responsabilidad penal. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; tampoco es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y requisitos señalados por la ley[1]. 2.2. La casación excepcional, tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[2], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como para fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[3], esto se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto, lo que lo diferencia de la casación ordinaria. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[4] 3.1. En ese contexto, el procesado Uver xxxxxxxxxx Turpo Oviedo, dentro del plazo de ley, invocó la casación excepcional, esto es, el desarrollo de doctrina jurisprudencial; en concordancia con las causales de inobservancia del principio de congruencia, de normal procesal sancionada con nulidad, y manifiesta ilogicidad en la motivación; previstos en los incisos uno, dos y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 3.2. Sin embargo, apreciamos en los fundamentos del recurso (folio 512), que el casacionista no identificó de manera clara ni precisa el tema que se debería desarrollar doctrina jurisprudencial, limitándose a fundamentar las causales invocadas. Por lo tanto, al constituir esto un requisito indispensable de la casación en su tipo excepcional (la defensa debe proponer el tema que pretende que el tribunal casacional desarrolle doctrina), el presente recurso deviene en inadmisible. 3.3. Es necesario precisar que esta Sala Suprema ha rechazado la mayoría de los recursos de casación. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza jurídica de este recurso, que tiene una función nomofiláctica y uniformadora; además, su finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), no debiendo ser entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agotó con la decisión emitida por la Sala de Apelaciones; siendo los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, se deberá dejar sin efecto la resolución que concedió el presente recurso. CUARTO. COSTAS No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el recurso de casación sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un medio impugnatorio sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho (folio 523), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Uver xxxxxxxxxx Turpo Oviedo contra la sentencia de vista del veinticinco de octubre de dos mil dieciocho (folio 483), en el extremo que confirmó la sentencia del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, que condenó al referido acusado como autor del delito de tenencia ilegal de armas y municiones (previsto en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal, modificado por el Decreto Legislativo N.° 898), en perjuicio de Estado, imponiéndole seis años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al procesado Uver xxxxxxxxxx Turpo Oviedo al pago de las costas por la tramitación del recurso; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con su debida liquidación y exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PACHECHO xxxxxxxxxx UBA/AWZA [1] Cfr. HELIODORO FIERRO-xxxxxxxxxx. Casación y revisión penal. Segundo edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. [3] HELIODORO FIERRO-xxxxxxxxxx. Casación y revisión penal, p. 20. [4] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido.

[ 0.007206114940345287, 0.011300669983029366, 0.015826718881726265, 0.013657678849995136, -0.010224094614386559, -0.002616439014673233, 0.014836359769105911, -0.014814135618507862, -0.02952396683394909, -0.04364407807588577, 0.04423559457063675, -0.009048724547028542, -0.005782913416624069, 0.020700398832559586, -0.029529590159654617, -0.007256659679114819, -0.0011204099282622337, -0.01185576245188713, -0.03240838646888733, 0.0072339377366006374, -0.024128606542944908, -0.003939464688301086, 0.005938271060585976, 0.013940133154392242, -0.004473614972084761, -0.025298425927758217, -0.007145387586206198, 0.00012586246884893626, 0.02762591652572155, 0.008306514471769333, 0.003983869217336178, 0.007639946416020393, -0.02208266407251358, -0.01698819175362587, 0.021651126444339752, -0.009330954402685165, 0.009050524793565273, 0.0070243580266833305, 0.0033606698270887136, 0.0014839270152151585, -0.05652013048529625, -0.06069320812821388, -0.021128272637724876, 0.019051585346460342, -0.016929980367422104, -0.003861170494928956, 0.01684444211423397, 0.005514930002391338, 0.0035852515138685703, -0.005516763776540756, -0.021597592160105705, 0.02504619210958481, 0.01755937933921814, -0.008332324214279652, 0.009053022600710392, 0.04433590546250343, 0.004024042747914791, -0.002552568446844816, -0.01700197160243988, -0.007195886690169573, 0.016403062269091606, -0.0055567375384271145, -0.01861027628183365, -0.004295934457331896, -0.016030896455049515, -0.013366444036364555, 0.03237317502498627, 0.020555397495627403, 0.006372036412358284, -0.023895949125289917, 0.0035470197908580303, 0.03125361353158951, 0.013812297023832798, -0.007631673011928797, 0.019165625795722008, 0.004529012832790613, 0.03696580231189728, -0.009315156377851963, 0.022740239277482033, -0.03293149918317795, -0.00041696877451613545, 0.008839434944093227, -0.010313821956515312, -0.0016436094883829355, 0.0024154724087566137, 0.002510119928047061, 0.002585340989753604, -0.0009598442120477557, 0.0445207841694355, -0.009095831774175167, 0.003970331512391567, -0.01163174957036972, -0.014082602225244045, 0.013420692645013332, 0.019816767424345016, -0.0014441509265452623, -0.02801576443016529, -0.011339599266648293, 0.02410653978586197, -0.016709396615624428, -0.011225506663322449, -0.018491514027118683, -0.03516405075788498, -0.011279906146228313, 0.06554245948791504, 0.012381650507450104, 0.007677093148231506, -0.02555195987224579, -0.015050876885652542, 0.05429388955235481, 0.007113587576895952, 0.00460743997246027, -0.0007211440824903548, 0.017026441171765327, 0.02514011226594448, -0.0046497369185090065, 0.0005069084581919014, -0.02180834300816059, 0.04212347790598869, 0.03457937762141228, 0.012171721085906029, -0.006938869599252939, -0.056994203478097916, -0.021055925637483597, 0.029056496918201447, -0.0016766352346166968, 0.016802972182631493, 0.013087485916912556, -0.017986584454774857, 0.05036817118525505, 0.007960323244333267, 0.08785060793161392, 0.0005404428229667246, 0.0659840926527977, -0.006243419833481312, 0.021902278065681458, 0.016509827226400375, -0.015513276681303978, 0.05131785199046135, -0.0018476115074008703, 0.03265563026070595, -0.00831054151058197, -0.010872064158320427, 0.010170495137572289, -0.052796050906181335, -0.007090047933161259, -0.01565093919634819, 0.03540846332907677, 0.01107986643910408, -0.007610717788338661, -0.02399388514459133, -0.005462260451167822, -0.001658562570810318, -0.02558780089020729, 0.0014367944095283747, -0.003069531172513962, 0.008024982176721096, -0.009902977384626865, 0.00394568033516407, 0.0015544742345809937, 0.00452564749866724, 0.007084122858941555, -0.012758380733430386, -0.04068026691675186, 0.016613943502306938, -0.0022807850036770105, 0.013472218066453934, 0.0401143878698349, -0.02561059221625328, 0.016763685271143913, -0.0004967370186932385, -0.0051077743992209435, 0.0026499491650611162, -0.012118109501898289, -0.00027383750420995057, 0.024366628378629684, 0.0034635537303984165, 0.009242737665772438, 0.03461103141307831, -0.008999284356832504, 0.06698089092969894, 0.03169766813516617, 0.020555194467306137, -0.0024996737483888865, -0.018849164247512817, -0.01917598769068718, -0.004728550557047129, 0.004500693175941706, -0.011962869204580784, 0.012221386656165123, 0.002101298188790679, -0.012688156217336655, 0.011958695948123932, 0.03960258513689041, -0.007620593067258596, 0.03837757930159569, -0.007310781627893448, 0.04007989913225174, 0.02985682711005211, 0.0734032616019249, -0.02902805618941784, 0.020738502964377403, -0.03402351215481758, -0.0036991264205425978, 0.0029811596032232046, 0.04592713341116905, -0.023645807057619095, -0.13896417617797852, -0.022626476362347603, 0.006539858877658844, -0.025783853605389595, 0.012837858870625496, -0.006683028303086758, -0.002502116374671459, -0.0052766259759664536, -0.00539504224434495, 0.0065403832122683525, 0.004357884172350168, 0.0029828897677361965, 0.014142229221761227, 0.02000868134200573, 0.031662821769714355, -0.01343091856688261, 0.011332545429468155, 0.02534637041389942, 0.04589855670928955, -0.013599472120404243, -0.01384162437170744, 0.03392979875206947, -0.0008599536377005279, 0.020210348069667816, -0.021404216066002846, 0.007543786428868771, 0.024188734591007233, -0.015231220051646233, -0.02313137613236904, -0.024890383705496788, 0.01799963228404522, -0.008350467309355736, -0.017895899713039398, 0.012347046285867691, 0.008404755033552647, 0.009888513945043087, -0.02723350003361702, -0.05109695345163345, 0.01906578615307808, -0.009899122640490532, 0.059422802180051804, 0.002475341549143195, -0.05510617047548294, 0.021690519526600838, 0.005207255482673645, 0.09176864475011826, 0.00677286833524704, 0.005269788671284914, -0.02835209295153618, 0.028525391593575478, 0.002050365088507533, 0.003033232409507036, -0.0004582293622661382, -0.012144867330789566, -0.009659746661782265, -0.008190532214939594, -0.023845979943871498, -0.0229114331305027, 0.01714741811156273, 0.0024547281209379435, -0.0010842046467587352, -0.025433065369725227, 0.037261418998241425, -0.002840514527633786, 0.010394787415862083, 0.002141381613910198, 0.013664507307112217, 0.001965312520042062, -0.05759741738438606, 0.013249088078737259, -0.01192486472427845, 0.004691678564995527, 0.025570282712578773, -0.0280904658138752, 0.007314689923077822, -0.009916543960571289, -0.013193337246775627, 0.029567204415798187, 0.01908254623413086, 0.00974583812057972, 0.01884700171649456, 0.021964266896247864, -0.03522869944572449, 0.0036888718605041504, -0.0518442764878273, -0.03426701948046684, 0.02991989627480507, -0.03683065250515938, 0.028546035289764404, -0.02013302780687809, 0.003164212219417095, 0.0025074975565075874, -0.01917281188070774 ]

[ 0.008808792568743229, 0.014445818029344082, 0.01587124541401863, 0.013700392097234726, -0.007215372286736965, -0.0012412132928147912, 0.017403030768036842, -0.014197120442986488, -0.030471792444586754, -0.044490646570920944, 0.044986117631196976, -0.007122696377336979, -0.0076486109755933285, 0.018556740134954453, -0.031280990689992905, -0.006905367597937584, 0.0014039024244993925, -0.008969860151410103, -0.040595393627882004, 0.005889983382076025, -0.027934156358242035, 0.00003699287481140345, 0.006633729208260775, 0.011546664871275425, -0.0017010605661198497, -0.025886384770274162, -0.00870656967163086, 0.000663601967971772, 0.027761198580265045, 0.011513736099004745, 0.004110199399292469, 0.005617292132228613, -0.02286318503320217, -0.016898106783628464, 0.022461602464318275, -0.008724179118871689, 0.007118380628526211, 0.010000526905059814, 0.0039463103748857975, -0.000970644352491945, -0.05577057972550392, -0.05714317411184311, -0.022262169048190117, 0.018315499648451805, -0.01673969067633152, -0.0046549588441848755, 0.01884573884308338, 0.005046201404184103, 0.0006861902656964958, -0.002364654093980789, -0.02426673099398613, 0.025250166654586792, 0.014620971865952015, -0.008443883620202541, 0.006308702751994133, 0.04326524958014488, 0.007690645754337311, -0.0003197204787284136, -0.01624862104654312, -0.008494316600263119, 0.019016370177268982, -0.0028246084693819284, -0.02159266360104084, -0.004786765202879906, -0.013089374639093876, -0.014599516987800598, 0.03106817975640297, 0.02020040526986122, 0.010863006114959717, -0.024439839646220207, 0.003477776423096657, 0.025631040334701538, 0.014866415411233902, -0.007929377257823944, 0.019814886152744293, 0.0046951547265052795, 0.035380177199840546, -0.011028715409338474, 0.02111721597611904, -0.03608355671167374, 0.0003120706242043525, 0.007307715248316526, -0.009396572597324848, -0.00045480020344257355, -0.0004522452945820987, 0.0033049576450139284, 0.0033901932183653116, -0.0012636283645406365, 0.04390956461429596, -0.007775886449962854, 0.004177626688033342, -0.015068220905959606, -0.014545002020895481, 0.010152922011911869, 0.016552817076444626, -0.00012634684389922768, -0.026893801987171173, -0.010067865252494812, 0.02369842305779457, -0.018130065873265266, -0.014837495051324368, -0.022917089983820915, -0.03284662961959839, -0.011769723147153854, 0.06647689640522003, 0.01354412455111742, 0.007661563344299793, -0.027243824675679207, -0.017770938575267792, 0.051512137055397034, 0.00771245127543807, 0.0007840450271032751, -0.0008113418007269502, 0.01653459668159485, 0.02418479137122631, -0.006023946218192577, 0.004686463158577681, -0.023298561573028564, 0.04393616318702698, 0.03205641359090805, 0.012155703268945217, -0.006925524678081274, -0.05634210258722305, -0.022830596193671227, 0.03186791017651558, -0.0004898208426311612, 0.015358217060565948, 0.010638383217155933, -0.01799207180738449, 0.05328995734453201, 0.006564635783433914, 0.08993188291788101, -0.0010251448256894946, 0.06274668127298355, -0.00817844644188881, 0.019091567024588585, 0.017231710255146027, -0.01604832336306572, 0.048540789633989334, 0.000030145103664835915, 0.03575051948428154, -0.00926786195486784, -0.009366231970489025, 0.008933850564062595, -0.05176924169063568, -0.003679063869640231, -0.01579732820391655, 0.036418844014406204, 0.009050985798239708, -0.008868614211678505, -0.02351592667400837, -0.0028548978734761477, 0.002018782775849104, -0.024478694424033165, -0.0004389570967759937, -0.0032536524813622236, 0.006957135163247585, -0.013460851274430752, 0.00445052795112133, 0.0005194652476347983, 0.0044375876896083355, 0.007807666901499033, -0.009697068482637405, -0.04454297944903374, 0.018075479194521904, -0.005401375703513622, 0.014696754515171051, 0.03952740505337715, -0.030198639258742332, 0.01698264852166176, -0.0026486022397875786, -0.005730339791625738, 0.0026057532522827387, -0.015574791468679905, 0.0018583588534966111, 0.023124823346734047, 0.00301175843924284, 0.00810166448354721, 0.031206535175442696, -0.008580582216382027, 0.06357520818710327, 0.027066580951213837, 0.020344596356153488, -0.0027986872009932995, -0.01874348521232605, -0.01588241569697857, -0.003353583626449108, 0.008095229044556618, -0.011090647429227829, 0.010379821062088013, 0.0005855654599145055, -0.009899849072098732, 0.012780966237187386, 0.035453200340270996, -0.009354162961244583, 0.03607292100787163, -0.010230486281216145, 0.03978671878576279, 0.027942897751927376, 0.0704173594713211, -0.025242207571864128, 0.02002195455133915, -0.03199614956974983, -0.003765073139220476, -0.0004159080854151398, 0.04489438608288765, -0.020552517846226692, -0.1402795910835266, -0.022238999605178833, 0.008102447725832462, -0.02513018250465393, 0.01284660305827856, -0.006362385116517544, -0.004227876663208008, -0.0070185973308980465, -0.004811957944184542, 0.002261080779135227, 0.004543219227343798, 0.0023741244804114103, 0.012715238146483898, 0.020655125379562378, 0.030771227553486824, -0.016179382801055908, 0.009566433727741241, 0.02422371320426464, 0.046037089079618454, -0.014286189340054989, -0.020028524100780487, 0.03444010391831398, -0.0023217685520648956, 0.01804679073393345, -0.02159053459763527, 0.009295644238591194, 0.02308754436671734, -0.013538030907511711, -0.022852815687656403, -0.027011733502149582, 0.01938021369278431, -0.006166910752654076, -0.012779178097844124, 0.011095177382230759, 0.009588765911757946, 0.01219545491039753, -0.027610918506979942, -0.05036811903119087, 0.018376342952251434, -0.012572682462632656, 0.06004927307367325, 0.004695312585681677, -0.05581192672252655, 0.02085765264928341, 0.0071801128797233105, 0.09080126136541367, 0.007328249514102936, 0.006027038209140301, -0.031073281541466713, 0.026810113340616226, 0.0005255878204479814, 0.004525769967585802, -0.0025940577033907175, -0.014190766960382462, -0.00864405557513237, -0.0046819038689136505, -0.0296297799795866, -0.022227032110095024, 0.018469003960490227, 0.0028877134900540113, 0.0004916701000183821, -0.026564544066786766, 0.03815081715583801, -0.004439324606209993, 0.013547052629292011, 0.0018896299879997969, 0.012134075164794922, 0.0037802611477673054, -0.05611424148082733, 0.014932818710803986, -0.01308984775096178, 0.00922991894185543, 0.026211796328425407, -0.028348857536911964, 0.0057624769397079945, -0.012249101884663105, -0.010555259883403778, 0.028795531019568443, 0.019327834248542786, 0.00823713093996048, 0.021116992458701134, 0.02388918213546276, -0.0353543758392334, 0.0037803184241056442, -0.05125986784696579, -0.03392651304602623, 0.029614919796586037, -0.04002576693892479, 0.02950698882341385, -0.024404967203736305, 0.0015797767555341125, 0.0034440832678228617, -0.01728334091603756 ]

613

a9216484-baf1-4d56-9b74-b88b06e81ed7

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, nueve de septiembre de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS, con el oficio N.° 03221-11-68-1706-JR-PE-01°/abm, cursado por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque. CONSIDERANDO Primero. Que, esta Suprema Sala por resolución de fecha 16 de abril de 2018, resolvió devolver los actuados al órgano jurisdiccional de origen para subsanar omisiones advertidas. Segundo. Que, mediante Resolución N° 27 de fecha 02 de marzo de 2019 el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque -fojas 25 del cuadernillo instaurado en esta Suprema Instancia- falló aprobando el acuerdo arribado entre las partes disponiendo la reserva del fallo condenatorio por periodo de prueba de un año al acusado Juan Carlos Delgado Frontado, y dispuso la inmediata libertad del sentenciado y el levantamiento de las órdenes de ubicación y captura impartidas en su contra. Tercero. Que, en virtud de lo expuesto, la presente solicitud de extradición debe interrumpirse en su tramitación, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 016–2006–JUS y atendiendo a los principios procesales de la administración de justicia, de economía y celeridad procesal: DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon: CARECE DE OBJETO por continuar el trámite de la presente solicitud de extradición activa formulada por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, respecto al ciudadano JUAN CARLOS DELGADO FRONTADO, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de omisión a la asistencia familiar. ORDENARON se remita copia de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República para los fines legales pertinentes. MANDARON se haga de conocimiento del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque y de la Fiscalía de Nación; oficiándose y archivándose el presente cuadernillo. Hágase saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS

Extradición Activa

000029-2018

extradicion

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

09/09/2019

CARECE DE OBJETO por continuar el trámite de la presente solicitud de extradición activa formulada por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, respecto al ciudadano JUAN CARLOS DELGADO FRONTADO, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de omisión a la asistencia familiar. ORDENARON se remita copia de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República para los fines legales pertinentes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9216484-baf1-4d56-9b74-b88b06e81ed7

09/09/2019

CARECE DE OBJETO por continuar el trámite de la presente solicitud de extradición activa formulada por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, respecto al ciudadano JUAN CARLOS DELGADO FRONTADO, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de omisión a la asistencia familiar. ORDENARON se remita copia de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República para los fines legales pertinentes.

extradicion

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

A ingresar

3221-2011-0

9° JUZGADO UNIPERSONAL

3221-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9216484-baf1-4d56-9b74-b88b06e81ed7

a9216484-baf1-4d56-9b74-b88b06e81ed7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99b21348-418b-4783-97ab-aad54fcc4e7c

99b21348-418b-4783-97ab-aad54fcc4e7c

[ { "text": "Juan", "span": [ 853, 857 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 858, 864 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 865, 872 ] }, { "text": "Frontado", "span": [ 873, 881 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 1607, 1611 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1612, 1618 ] }, { "text": "DELGADO", "span": [ 1619, 1626 ] }, { "text": "FRONTADO", "span": [ 1627, 1635 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2157, 2162 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2163, 2174 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2176, 2185 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2186, 2194 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2196, 2206 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2207, 2215 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2217, 2226 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2227, 2231 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2233, 2240 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2241, 2248 ] } ]

[ "juan", "carlos", "delgado", "frontado", "juan", "carlos", "delgado", "frontado", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Juan", "span": [ 853, 857 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 858, 864 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 865, 872 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 1607, 1611 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1612, 1618 ] }, { "text": "DELGADO", "span": [ 1619, 1626 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2157, 2162 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2163, 2174 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2176, 2185 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2186, 2194 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2196, 2206 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2207, 2215 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2217, 2226 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2227, 2231 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2233, 2240 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2241, 2248 ] } ]

Lima, nueve de septiembre de dos mil diecinueve. AUTOS y VISTOS, con el oficio N.° 03221-11-68-1706-JR-PE-01°/abm, cursado por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque. CONSIDERANDO Primero. Que, esta Suprema Sala por resolución de fecha 16 de abril de 2018, resolvió devolver los actuados al órgano jurisdiccional de origen para subsanar omisiones advertidas. Segundo. Que, mediante Resolución N° 27 de fecha 02 de marzo de 2019 el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque -fojas 25 del cuadernillo instaurado en esta Suprema Instancia- falló aprobando el acuerdo arribado entre las partes disponiendo la reserva del fallo condenatorio por periodo de prueba de un año al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Frontado, y dispuso la inmediata libertad del sentenciado y el levantamiento de las órdenes de ubicación y captura impartidas en su contra. Tercero. Que, en virtud de lo expuesto, la presente solicitud de extradición debe interrumpirse en su tramitación, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 016–2006–JUS y atendiendo a los principios procesales de la administración de justicia, de economía y celeridad procesal: DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon: CARECE DE OBJETO por continuar el trámite de la presente solicitud de extradición activa formulada por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, respecto al ciudadano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FRONTADO, a efectos de que sea procesado por la presunta comisión del delito de omisión a la asistencia familiar. ORDENARON se remita copia de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República para los fines legales pertinentes. MANDARON se haga de conocimiento del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria del Nuevo Código Procesal Penal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque y de la Fiscalía de Nación; oficiándose y archivándose el presente cuadernillo. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.002003471367061138, 0.008957757614552975, 0.016041146591305733, 0.011005669832229614, -0.012263284996151924, -0.00621402682736516, 0.011443660594522953, -0.0051310439594089985, -0.03278759866952896, -0.034375689923763275, 0.034278932958841324, -0.02119414135813713, 0.006577025633305311, 0.010008101351559162, -0.030638430267572403, -0.006892375182360411, -0.006634762976318598, -0.01761699467897415, -0.024278055876493454, 0.0018849724438041449, -0.009313671849668026, -0.001991324359551072, 0.007021637633442879, 0.01648242585361004, -0.013784109614789486, -0.025364669039845467, -0.0012061781017109752, 0.0010696134995669127, 0.023516839370131493, 0.002716236049309373, -0.0036477528046816587, 0.008669971488416195, -0.017328668385744095, -0.016174377873539925, 0.01253887265920639, -0.01126747764647007, 0.01711106114089489, 0.0005471328040584922, 0.015637651085853577, -0.008633295074105263, -0.053078196942806244, -0.0595133937895298, -0.013839389197528362, 0.007942438125610352, -0.022349096834659576, 0.003962274640798569, 0.019038507714867592, 0.00719432532787323, 0.01662953943014145, 0.012505306862294674, -0.014231164008378983, 0.01935398392379284, 0.023668775334954262, 0.00724771898239851, 0.012484445236623287, 0.043975237756967545, 0.011573716066777706, 0.0063286153599619865, -0.017532890662550926, -0.0024921325966715813, 0.012104935944080353, -0.014703085646033287, -0.03121415339410305, 0.007896318100392818, -0.012086141854524612, -0.015895899385213852, 0.03281059116125107, 0.023436931893229485, 0.00580920884385705, -0.024399247020483017, -0.0051179081201553345, 0.03317687660455704, 0.013714026659727097, -0.012645390816032887, 0.021241409704089165, 0.0006839759880676866, 0.03941890597343445, -0.003580733435228467, 0.027734432369470596, -0.02355138584971428, -0.0005826039123348892, 0.004579876083880663, -0.011762183159589767, 0.009774201549589634, -0.009951367042958736, 0.020560478791594505, -0.0014471535105258226, 0.0027440094854682684, 0.04999284818768501, -0.011372474022209644, 0.002790199825540185, -0.015329699963331223, -0.019951893016695976, 0.004874189849942923, 0.005410517565906048, -0.014052234590053558, 0.006056653335690498, -0.014125588349997997, 0.029948359355330467, -0.005445966497063637, -0.0007137550273910165, -0.013621460646390915, -0.032099947333335876, -0.00847478024661541, 0.060101985931396484, 0.0058497097343206406, 0.006311940029263496, -0.020300524309277534, -0.013393458910286427, 0.055056434124708176, 0.01412205770611763, 0.003548520617187023, 0.006399067584425211, 0.018861237913370132, 0.01735135167837143, -0.02127223089337349, 0.004837432410567999, -0.0019165606936439872, 0.027735060080885887, 0.031440943479537964, 0.017428550869226456, -0.012576417997479439, -0.04740951210260391, -0.02871055155992508, 0.018859658390283585, 0.0014347321121022105, 0.0114415492862463, 0.012677337974309921, -0.02905683033168316, 0.045310135930776596, 0.0077125392854213715, 0.0817377120256424, -0.011786609888076782, 0.06532309949398041, -0.0019462240161374211, 0.03074434958398342, 0.022437071427702904, -0.0027700362261384726, 0.033079952001571655, -0.005716879852116108, 0.03041335754096508, -0.011760269291698933, -0.015705382451415062, 0.006719421129673719, -0.06358668208122253, -0.0052212681621313095, -0.010626325383782387, 0.019336523488163948, -0.0038165105506777763, -0.0016470924019813538, -0.027595670893788338, -0.014675503596663475, 0.001491462578997016, -0.024576513096690178, -0.016595913097262383, -0.009150928817689419, 0.011134608648717403, -0.013131046667695045, 0.014123998582363129, 0.007106491830199957, -0.005340164992958307, 0.0006455662660300732, -0.023798184469342232, -0.02982492372393608, 0.0074460748583078384, -0.008581082336604595, 0.003800746286287904, 0.047257546335458755, -0.03964375704526901, 0.013445659540593624, 0.001805617706850171, -0.01667894423007965, 0.003179251914843917, -0.013381379656493664, 0.009232917800545692, 0.02791036292910576, 0.007378678768873215, 0.001947941374965012, 0.02508789300918579, -0.006807384081184864, 0.06374996900558472, 0.04271960258483887, 0.0063961888663470745, -0.0021542846225202084, -0.019386332482099533, -0.01909741945564747, -0.006876898929476738, -0.0011794023448601365, 0.011946123093366623, 0.02144237607717514, 0.01262954156845808, -0.01806587167084217, 0.009995861910283566, 0.029033774510025978, -0.007819131948053837, 0.04807601496577263, -0.013462668284773827, 0.027037836611270905, 0.01533082127571106, 0.07925879210233688, -0.03869835287332535, 0.01772048883140087, -0.029481761157512665, -0.004000689834356308, 0.0014230171218514442, 0.04108141362667084, -0.032347556203603745, -0.13022103905677795, -0.033756304532289505, 0.010771629400551319, -0.03554201126098633, 0.0021960085723549128, -0.00017147425387520343, -0.00253318645991385, -0.005681127309799194, -0.004911207128316164, -0.003252560505643487, 0.004952843766659498, 0.010831965133547783, 0.014784111641347408, 0.025468308478593826, 0.03722037002444267, -0.017533764243125916, 0.013856014236807823, 0.028226517140865326, 0.03635621443390846, -0.020895157009363174, -0.01254555955529213, 0.01796240732073784, -0.002325530629605055, 0.012476244010031223, -0.012278147973120213, 0.005380019545555115, 0.030939074233174324, -0.00864409375935793, -0.013075531460344791, -0.031040407717227936, 0.026848437264561653, -0.007277859374880791, -0.027510657906532288, 0.015399276278913021, 0.011010071262717247, 0.0019168428843840957, -0.030248818919062614, -0.04676833748817444, 0.01481833215802908, -0.0012274133041501045, 0.06823751330375671, -0.007564709987491369, -0.058347154408693314, 0.024530313909053802, 0.010276014916598797, 0.09379591792821884, 0.004734619054943323, 0.00264858384616673, -0.028182657435536385, 0.00964368786662817, 0.00836054515093565, -0.015219517052173615, -0.004005884286016226, 0.0007754135294817388, -0.006740838289260864, -0.00313371024094522, -0.018710501492023468, -0.0262716393917799, 0.014687015675008297, 0.004290504846721888, 0.009265241213142872, -0.02172272466123104, 0.022682931274175644, -0.010571550577878952, 0.020396746695041656, 0.008502628654241562, 0.012874594889581203, 0.001245537307113409, -0.06060771644115448, 0.010220341384410858, -0.01112921629101038, 0.005694033578038216, 0.008481628261506557, -0.037193283438682556, 0.015122574754059315, -0.01432209461927414, -0.01923152431845665, 0.02376372739672661, 0.021760541945695877, 0.019826512783765793, 0.02277463674545288, 0.03897915780544281, -0.035933926701545715, -0.0011610632063820958, -0.04652590677142143, -0.03456913307309151, 0.020356759428977966, -0.02944375015795231, 0.030558107420802116, -0.023771390318870544, 0.011730759404599667, 0.008312919177114964, -0.014226219616830349 ]

[ 0.007249280344694853, 0.01785966195166111, 0.016313081607222557, 0.009593473747372627, -0.006608295254409313, -0.004197624512016773, 0.0155654801055789, -0.004246821627020836, -0.033621031790971756, -0.0353180356323719, 0.03456498309969902, -0.017026009038090706, 0.0039060497656464577, 0.006935641635209322, -0.03334232419729233, -0.006137067452073097, -0.002252114936709404, -0.012233447283506393, -0.039622507989406586, 0.0008855966734699905, -0.01927100494503975, 0.005146164447069168, 0.008500668220221996, 0.011286567896604538, -0.008038228377699852, -0.02601509727537632, -0.005550350993871689, 0.001035252120345831, 0.023446571081876755, 0.00989551655948162, -0.004221074748784304, 0.0025337664410471916, -0.020393751561641693, -0.01733848825097084, 0.013357754796743393, -0.01023575384169817, 0.012475107796490192, 0.0070700813084840775, 0.017152370885014534, -0.014390536583960056, -0.050888024270534515, -0.051165882498025894, -0.014853333123028278, 0.004722082056105137, -0.023462465032935143, 0.002058912767097354, 0.024255823343992233, 0.005545360967516899, 0.01001497358083725, 0.020850758999586105, -0.019018203020095825, 0.01891861855983734, 0.017847340553998947, 0.007117872126400471, 0.007473033852875233, 0.04340614005923271, 0.020740898326039314, 0.010916728526353836, -0.014645721763372421, -0.005874880123883486, 0.01970280148088932, -0.0077792261727154255, -0.039937153458595276, 0.006410784088075161, -0.005572136491537094, -0.01712861843407154, 0.030223486945033073, 0.02120276726782322, 0.016703087836503983, -0.025093333795666695, -0.003945385105907917, 0.019359836354851723, 0.014456195756793022, -0.014951734803617, 0.020902812480926514, 0.00025467330124229193, 0.0349874347448349, -0.007623734418302774, 0.02541036158800125, -0.029205210506916046, 0.0005841529346071184, 0.001392030855640769, -0.010422482155263424, 0.012504493817687035, -0.015666108578443527, 0.02223498560488224, -0.0003171073039993644, 0.002404820639640093, 0.04937171936035156, -0.0077508362010121346, 0.0026397202163934708, -0.021722838282585144, -0.020180726423859596, 0.00048422045074403286, -0.0011148456251248717, -0.010042442940175533, 0.008953091688454151, -0.012541914358735085, 0.031179632991552353, -0.010725877247750759, -0.009349600411951542, -0.022892611101269722, -0.027334630489349365, -0.008954289369285107, 0.062290411442518234, 0.009113391861319542, 0.0061714304611086845, -0.02513161115348339, -0.01784510165452957, 0.04959873855113983, 0.01383939664810896, -0.0057304417714476585, 0.008297257125377655, 0.017196396365761757, 0.0140209486708045, -0.023136697709560394, 0.012807820923626423, -0.003186269663274288, 0.032538436353206635, 0.02797788381576538, 0.018388979136943817, -0.013085774146020412, -0.04443247616291046, -0.03203386440873146, 0.02685735933482647, 0.002696362091228366, 0.010120400227606297, 0.008631941862404346, -0.02792663499712944, 0.05172492191195488, 0.00501873716711998, 0.0852968618273735, -0.017505688592791557, 0.05820253863930702, -0.005452808924019337, 0.02545960247516632, 0.024449918419122696, -0.002435732400044799, 0.02520315907895565, -0.001851446577347815, 0.037963785231113434, -0.010793644934892654, -0.012180834077298641, 0.002741711214184761, -0.06337592750787735, 0.0014676430728286505, -0.011993855237960815, 0.02103680931031704, -0.007803668268024921, -0.0038728744257241488, -0.027669832110404968, -0.009565609507262707, 0.007199882995337248, -0.021723493933677673, -0.020385390147566795, -0.008534001186490059, 0.009418039582669735, -0.02130315825343132, 0.01507018692791462, 0.004330369643867016, -0.006235930137336254, 0.0010559925576671958, -0.01676708459854126, -0.03779403120279312, 0.009662404656410217, -0.016026634722948074, 0.006672699004411697, 0.04667084664106369, -0.05125008895993233, 0.01375245489180088, -0.002493380568921566, -0.017194140702486038, 0.001985464943572879, -0.020444802939891815, 0.012594064697623253, 0.026427045464515686, 0.005527636967599392, 0.0003672638558782637, 0.01793123222887516, -0.004447000101208687, 0.05586794391274452, 0.03329809382557869, 0.005938899703323841, -0.005036605056375265, -0.018397927284240723, -0.011942081153392792, -0.0023415926843881607, 0.00794376339763403, 0.012244343757629395, 0.018322644755244255, 0.007017282769083977, -0.012527299113571644, 0.00951120164245367, 0.01922662928700447, -0.012136931531131268, 0.04166226461529732, -0.01948150061070919, 0.028104644268751144, 0.011896951124072075, 0.07140367478132248, -0.03213546425104141, 0.015248510055243969, -0.02623705193400383, -0.003159621963277459, -0.006468019913882017, 0.03842250257730484, -0.024819664657115936, -0.13370281457901, -0.03237924352288246, 0.015798306092619896, -0.03319050744175911, 0.0009076762362383306, 0.0014859959483146667, -0.006552753038704395, -0.010203665122389793, -0.004902714863419533, -0.014192657545208931, 0.0052870092913508415, 0.008960084058344364, 0.012619823217391968, 0.026077086105942726, 0.035808444023132324, -0.022783566266298294, 0.009501051157712936, 0.025464925915002823, 0.03716687485575676, -0.02250862307846546, -0.025645658373832703, 0.01933830790221691, -0.006248961202800274, 0.00709935650229454, -0.01118900440633297, 0.010663001798093319, 0.027988985180854797, -0.0061264242976903915, -0.01257309690117836, -0.034320224076509476, 0.03124626725912094, -0.0013867783127352595, -0.01773756742477417, 0.013102659024298191, 0.014439673162996769, 0.0062925065867602825, -0.032053329050540924, -0.04259052872657776, 0.013315744698047638, -0.008480670861899853, 0.06749575585126877, -0.0033933597151190042, -0.05852007865905762, 0.023862626403570175, 0.014418407343327999, 0.08984648436307907, 0.00575781287625432, 0.004719712305814028, -0.03317665308713913, 0.004511003382503986, 0.005701979622244835, -0.010423881001770496, -0.009180091321468353, -0.004923990461975336, -0.0042139203287661076, 0.0025079406332224607, -0.0313342846930027, -0.02556741237640381, 0.02032843418419361, 0.004962991923093796, 0.013006942346692085, -0.024629604071378708, 0.024290215224027634, -0.014313345775008202, 0.0258391872048378, 0.009524062275886536, 0.011099018156528473, 0.003717610612511635, -0.056628502905368805, 0.013940955512225628, -0.014224275015294552, 0.014220013283193111, 0.010326219722628593, -0.03521228954195976, 0.012380230240523815, -0.01781078614294529, -0.012459592893719673, 0.024288678541779518, 0.021919317543506622, 0.015606380999088287, 0.02887500450015068, 0.04113902524113655, -0.03659887611865997, 0.0011359030613675714, -0.044152408838272095, -0.0352194607257843, 0.018710989505052567, -0.03681357204914093, 0.0330730564892292, -0.03254232555627823, 0.008534339256584644, 0.010018426924943924, -0.01155912596732378 ]

200

a93246f0-7138-4b1a-b2ae-c7e183d86e81

2019

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Al no cumplirse con el requisito de procedibilidad señalado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, la demanda de revisión de sentencia es improcedente. Lima, primero de abril de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Manuel Sifredo Pacheco Salazar, contra la sentencia emitida por el Primer Juzgado Penal de Huancayo, mediante resolución número treinta y tres, del trece de octubre de dos mil diez (foja treinta y ocho), que lo condenó por delito contra el patrimonio-usurpación con agravantes, en agravio de Flor de María Cárdenas Merino, y le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspendió por el plazo de dos años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta, fijándose en dos mil soles el monto de la reparación civil, que deberá pagar en forma solidaria, a favor de la agraviada. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado la demanda, se aprecia que el recurrente Pacheco Baltazar invocó como fundamento jurídico de su pretensión el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Adjetivo; por lo que corresponderá determinar si los medios probatorios que ofrece cumplen dicho requisito de procedibilidad. Tercero. El recurrente señala que después de la sentencia condenatoria emitida en su contra, en el mismo proceso judicial, la Tercera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Junín dictó sentencia de vista el siete de diciembre de dos mil diez, mediante el cual revocaron la sentencia condenatoria que se dictó contra Vicente Máximo Aquino Rodríguez, y lo absolvieron. Afirma el demandante que ambas sentencias son contradictorias, ya que se trata del mismo delito en el que fue condenado conjuntamente con su hermano Luis Elías Pacheco Baltazar, y se absolvió al tercer procesado. Cuarto. Para que se cumpla la causal de procedibilidad establecida en el inciso uno, artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, es necesario que las dos sentencias emitidas sean incompatibles por determinar la culpabilidad en un mismo hecho fáctico. Sin embargo, se debe tener en cuenta lo señalado por San Martín Castro cuando se refiere a la causal de inconciabilidad de sentencias, que: “En los casos de pluralidad de personas en el mismo suceso histórico es posible, según su nivel de intervención y del diferencial análisis de la imputación objetiva y subjetiva atinente a cada uno de ellos”[1]. Es decir, en caso de que existan varios imputados por un mismo hecho delictivo, es posible que se acredite la responsabilidad de unos y no de otros. Quinto. Se aprecia que en la sentencia condenatoria emitida contra el demandante Pacheco Baltazar (foja treinta y ocho), el órgano jurisdiccional indicó los medios probatorios que acreditaban la comisión del delito; como la declaración del procesado Aquino Rodríguez, quien afirmó que no había entregado el inmueble a sus coprocesados, y un contrato de arrendamiento suscrito entre los tres inculpados en el que se señaló que el inmueble estaba ocupado por la agraviada. Mientras que en la sentencia de vista que absuelve a la persona de Vicente Máximo Aquino Rodríguez (foja noventa y nueve), se señaló que no se había precisado qué conducta realizó ni existía prueba de su responsabilidad penal. Sexto. De esta manera, tenemos que la sentencia absolutoria no afirmó que el delito de usurpación con agravantes no se cometió ni que el demandante Pacheco Baltazar no había participado en su realización; sino que respecto del absuelto Aquino Rodríguez no se había precisado la conducta realizada ni había prueba de su responsabilidad. Así, pues, no se advierte contradicción alguna, ya que se realizó un análisis del comportamiento individual de los procesados en el hecho ilícito. Sétimo. Por lo expuesto, se tiene que la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Manuel Sifredo Pacheco Baltazar no cumple con el requisito de procedibilidad señalado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, por lo que se debe declarar Improcedente dicha demanda. Octavo. De conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberá imponer el pago de costas al demandante, al no existir razones serias y fundadas para promover la acción de revisión; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. Se deja constancia de que la jueza suprema Pacheco Huancas ha emitido voto singular, cuyos fundamentos se expresan en la parte pertinente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. Por UNANIMIDAD, IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Manuel Sifredo Pacheco Baltazar contra la sentencia emitida por el Primer Juzgado Penal de Huancayo, del trece de octubre de dos mil diez, que lo condenó por delito contra el patrimonio-usurpación con agravantes, en perjuicio de Flor de María Cárdenas Merino, y le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspendió por el plazo de dos años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta, fijándose en dos mil soles el monto de la reparación civil que deberá pagar, en forma solidaria, a favor de la agraviada. II. Por MAYORÍA, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/wlr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Manuel Sifredo Pacheco Salazar, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS [1] SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP y CENALES Editores, p. 765.

Revisión de Sentencia

000203-2018

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

01/04/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a93246f0-7138-4b1a-b2ae-c7e183d86e81

01/04/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

118-2008-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

118-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a93246f0-7138-4b1a-b2ae-c7e183d86e81

a93246f0-7138-4b1a-b2ae-c7e183d86e81

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc0916f5-8730-418d-9d92-16ec99a11142

cc0916f5-8730-418d-9d92-16ec99a11142

[ { "text": "Manuel", "span": [ 367, 373 ] }, { "text": "Sifredo", "span": [ 374, 381 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 382, 389 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 390, 397 ] }, { "text": "Flor", "span": [ 659, 663 ] }, { "text": "de", "span": [ 664, 666 ] }, { "text": "María", "span": [ 667, 672 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 673, 681 ] }, { "text": "Merino", "span": [ 682, 688 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1010, 1015 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1016, 1027 ] }, { "text": ".", "span": [ 1027, 1028 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1615, 1622 ] }, { "text": "Baltazar", "span": [ 1623, 1631 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 2204, 2211 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 2212, 2218 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 2219, 2225 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2226, 2235 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2407, 2411 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 2412, 2417 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2418, 2425 ] }, { "text": "Baltazar", "span": [ 2426, 2434 ] }, { "text": "San", "span": [ 2801, 2804 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2805, 2811 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2812, 2818 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3332, 3339 ] }, { "text": "Baltazar", "span": [ 3340, 3348 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 3501, 3507 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3508, 3517 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 3789, 3796 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 3797, 3803 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 3804, 3810 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3811, 3820 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4100, 4107 ] }, { "text": "Baltazar", "span": [ 4108, 4116 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 4188, 4194 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4195, 4204 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4543, 4549 ] }, { "text": "Sifredo", "span": [ 4550, 4557 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4558, 4565 ] }, { "text": "Baltazar", "span": [ 4566, 4574 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5203, 5210 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5211, 5218 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5436, 5442 ] }, { "text": "Sifredo", "span": [ 5443, 5450 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5451, 5458 ] }, { "text": "Baltazar", "span": [ 5459, 5467 ] }, { "text": "Flor", "span": [ 5665, 5669 ] }, { "text": "de", "span": [ 5670, 5672 ] }, { "text": "María", "span": [ 5673, 5678 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5679, 5687 ] }, { "text": "Merino", "span": [ 5688, 5694 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6264, 6269 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6270, 6281 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6285, 6292 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6293, 6301 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6305, 6316 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6317, 6323 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6327, 6336 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6337, 6341 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6345, 6352 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6353, 6360 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6523, 6530 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6531, 6538 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6675, 6681 ] }, { "text": "Sifredo", "span": [ 6682, 6689 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6690, 6697 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6698, 6705 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8463, 8470 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8471, 8478 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8484, 8487 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8488, 8494 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8495, 8501 ] }, { "text": "César", "span": [ 8503, 8508 ] } ]

[ "manuel", "sifredo", "pacheco", "salazar", "flor", "de", "maria", "cardenas", "merino", "prado", "saldarriaga", ".", "pacheco", "baltazar", "vicente", "maximo", "aquino", "rodriguez", "luis", "elias", "pacheco", "baltazar", "san", "martin", "castro", "pacheco", "baltazar", "aquino", "rodriguez", "vicente", "maximo", "aquino", "rodriguez", "pacheco", "baltazar", "aquino", "rodriguez", "manuel", "sifredo", "pacheco", "baltazar", "pacheco", "huancas", "manuel", "sifredo", "pacheco", "baltazar", "flor", "de", "maria", "cardenas", "merino", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "manuel", "sifredo", "pacheco", "salazar", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true ]

51

[ { "text": "Manuel", "span": [ 367, 373 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 382, 389 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 390, 397 ] }, { "text": "María", "span": [ 667, 672 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 673, 681 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1010, 1015 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1016, 1027 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1615, 1622 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 2204, 2211 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 2212, 2218 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2226, 2235 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2407, 2411 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 2412, 2417 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2418, 2425 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2805, 2811 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2812, 2818 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3332, 3339 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3508, 3517 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 3789, 3796 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 3797, 3803 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3811, 3820 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4100, 4107 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4195, 4204 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4543, 4549 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4558, 4565 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5203, 5210 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5211, 5218 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5436, 5442 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5451, 5458 ] }, { "text": "María", "span": [ 5673, 5678 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5679, 5687 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6264, 6269 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6270, 6281 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6285, 6292 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6293, 6301 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6305, 6316 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6317, 6323 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6327, 6336 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6337, 6341 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6345, 6352 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6353, 6360 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6523, 6530 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6531, 6538 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6675, 6681 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6690, 6697 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6698, 6705 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8463, 8470 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8471, 8478 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8488, 8494 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8495, 8501 ] }, { "text": "César", "span": [ 8503, 8508 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Al no cumplirse con el requisito de procedibilidad señalado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, la demanda de revisión de sentencia es improcedente. Lima, primero de abril de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx Sifredo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia emitida por el Primer Juzgado Penal de Huancayo, mediante resolución número treinta y tres, del trece de octubre de dos mil diez (foja treinta y ocho), que lo condenó por delito contra el patrimonio-usurpación con agravantes, en agravio de Flor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Merino, y le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspendió por el plazo de dos años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta, fijándose en dos mil soles el monto de la reparación civil, que deberá pagar en forma solidaria, a favor de la agraviada. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado la demanda, se aprecia que el recurrente xxxxxxxxxx Baltazar invocó como fundamento jurídico de su pretensión el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Adjetivo; por lo que corresponderá determinar si los medios probatorios que ofrece cumplen dicho requisito de procedibilidad. Tercero. El recurrente señala que después de la sentencia condenatoria emitida en su contra, en el mismo proceso judicial, la Tercera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Junín dictó sentencia de vista el siete de diciembre de dos mil diez, mediante el cual revocaron la sentencia condenatoria que se dictó contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aquino xxxxxxxxxx, y lo absolvieron. Afirma el demandante que ambas sentencias son contradictorias, ya que se trata del mismo delito en el que fue condenado conjuntamente con su hermano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baltazar, y se absolvió al tercer procesado. Cuarto. Para que se cumpla la causal de procedibilidad establecida en el inciso uno, artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, es necesario que las dos sentencias emitidas sean incompatibles por determinar la culpabilidad en un mismo hecho fáctico. Sin embargo, se debe tener en cuenta lo señalado por San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cuando se refiere a la causal de inconciabilidad de sentencias, que: “En los casos de pluralidad de personas en el mismo suceso histórico es posible, según su nivel de intervención y del diferencial análisis de la imputación objetiva y subjetiva atinente a cada uno de ellos”[1]. Es decir, en caso de que existan varios imputados por un mismo hecho delictivo, es posible que se acredite la responsabilidad de unos y no de otros. Quinto. Se aprecia que en la sentencia condenatoria emitida contra el demandante xxxxxxxxxx Baltazar (foja treinta y ocho), el órgano jurisdiccional indicó los medios probatorios que acreditaban la comisión del delito; como la declaración del procesado Aquino xxxxxxxxxx, quien afirmó que no había entregado el inmueble a sus coprocesados, y un contrato de arrendamiento suscrito entre los tres inculpados en el que se señaló que el inmueble estaba ocupado por la agraviada. Mientras que en la sentencia de vista que absuelve a la persona de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aquino xxxxxxxxxx (foja noventa y nueve), se señaló que no se había precisado qué conducta realizó ni existía prueba de su responsabilidad penal. Sexto. De esta manera, tenemos que la sentencia absolutoria no afirmó que el delito de usurpación con agravantes no se cometió ni que el demandante xxxxxxxxxx Baltazar no había participado en su realización; sino que respecto del absuelto Aquino xxxxxxxxxx no se había precisado la conducta realizada ni había prueba de su responsabilidad. Así, pues, no se advierte contradicción alguna, ya que se realizó un análisis del comportamiento individual de los procesados en el hecho ilícito. Sétimo. Por lo expuesto, se tiene que la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx Sifredo xxxxxxxxxx Baltazar no cumple con el requisito de procedibilidad señalado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, por lo que se debe declarar Improcedente dicha demanda. Octavo. De conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberá imponer el pago de costas al demandante, al no existir razones serias y fundadas para promover la acción de revisión; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. Se deja constancia de que la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ha emitido voto singular, cuyos fundamentos se expresan en la parte pertinente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. Por UNANIMIDAD, IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx Sifredo xxxxxxxxxx Baltazar contra la sentencia emitida por el Primer Juzgado Penal de Huancayo, del trece de octubre de dos mil diez, que lo condenó por delito contra el patrimonio-usurpación con agravantes, en perjuicio de Flor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Merino, y le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspendió por el plazo de dos años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta, fijándose en dos mil soles el monto de la reparación civil que deberá pagar, en forma solidaria, a favor de la agraviada. II. Por MAYORÍA, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/wlr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx Sifredo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP y CENALES Editores, p. 765.

[ -0.0005326513200998306, 0.008139392361044884, 0.009032347239553928, 0.011736947111785412, -0.010814427398145199, 0.0030021490529179573, 0.013524914160370827, -0.012070932425558567, -0.03236820921301842, -0.04475304111838341, 0.04136952757835388, -0.01891055703163147, -0.0035289013758301735, 0.025566786527633667, -0.025350630283355713, -0.0076671806164085865, 0.0006993593997322023, -0.010709433816373348, -0.02630806528031826, 0.005701281130313873, -0.016254698857665062, -0.0067501431331038475, -0.00010324274626327679, 0.011545310728251934, -0.007782993838191032, -0.028721578419208527, -0.009288768284022808, 0.00004390648609842174, 0.018153224140405655, 0.00890900008380413, 0.002781831193715334, 0.0017572642536833882, -0.019586293026804924, -0.01591433584690094, 0.01572105847299099, -0.006623635999858379, 0.01713206246495247, -0.0025016458239406347, -0.0020449927542358637, -0.004482393153011799, -0.052656300365924835, -0.0491001196205616, -0.015687689185142517, 0.010300046764314175, -0.015011245384812355, -0.005270376335829496, 0.006120513658970594, 0.0021777909714728594, 0.00023321939806919545, -0.008489306084811687, -0.01874287985265255, 0.030192403122782707, 0.012166487984359264, -0.0024806614965200424, 0.0035003095399588346, 0.0355815663933754, 0.003448772942647338, -0.003995173145085573, -0.02624567598104477, 0.00004452931534615345, 0.007716631516814232, -0.014154407195746899, -0.032710906118154526, -0.0022078740876168013, -0.001535881543532014, -0.008712269365787506, 0.029871126636862755, 0.02347097545862198, 0.006090263836085796, -0.023521646857261658, 0.0010492834262549877, 0.02771379053592682, 0.011241080239415169, -0.014439030550420284, 0.021515924483537674, 0.014774131588637829, 0.04034746065735817, -0.015190241858363152, 0.024497928097844124, -0.02891998551785946, -0.0014119991101324558, 0.002304449211806059, -0.004905597306787968, 0.002183102536946535, -0.0021558490116149187, 0.014932435937225819, 0.005755373276770115, -0.00047448551049456, 0.04881085082888603, -0.011516685597598553, 0.003303874284029007, -0.005127256270498037, -0.022853828966617584, 0.019555818289518356, 0.007753795012831688, 0.0023077079094946384, -0.02478679083287716, -0.006728581618517637, 0.027927808463573456, -0.017193421721458435, -0.002562854904681444, -0.01796281896531582, -0.030090993270277977, -0.004704335238784552, 0.06482570618391037, 0.015319783240556717, 0.0039481366984546185, -0.022255385294556618, -0.020076347514986992, 0.04504357650876045, 0.01177081186324358, 0.0016981647349894047, -0.004564171656966209, 0.02088431641459465, 0.014618544839322567, -0.009253410622477531, 0.000067877110268455, -0.01912333071231842, 0.041515056043863297, 0.029526198282837868, -0.0003121783665847033, -0.014454665593802929, -0.05169204995036125, -0.01799740083515644, 0.026423418894410133, 0.0013687510509043932, 0.01967008225619793, 0.004864049144089222, -0.00669258926063776, 0.043414048850536346, 0.0016617500223219395, 0.08629705011844635, -0.014710604213178158, 0.056290850043296814, -0.0004890024429187179, 0.03203369677066803, 0.012651660479605198, -0.01022383663803339, 0.04078386351466179, -0.009226247668266296, 0.037295348942279816, -0.015897484496235847, -0.01504582166671753, 0.005219458602368832, -0.045834314078092575, 0.004483301658183336, -0.00796701479703188, 0.036627694964408875, 0.008289777673780918, -0.00029333721613511443, -0.027521634474396706, -0.010555841960012913, -0.007963535375893116, -0.03469448164105415, 0.003737288760021329, -0.0006788985338062048, 0.007525982800871134, -0.010058403946459293, 0.004390445537865162, -0.0017980359261855483, 0.00209209811873734, 0.004671292379498482, -0.02091325633227825, -0.03823397681117058, 0.012198222801089287, -0.011011614464223385, 0.01038020197302103, 0.03769414499402046, -0.0340714156627655, 0.012207926250994205, 0.0031472574919462204, -0.013079410418868065, 0.009033109061419964, -0.011888382025063038, 0.004632200114428997, 0.025196315720677376, 0.0032863239757716656, -0.0007014420116320252, 0.03909778594970703, -0.00602796021848917, 0.061043113470077515, 0.03404528647661209, 0.01277422159910202, 0.003072930732741952, -0.01625225879251957, -0.011627668514847755, 0.00025652258773334324, -0.009629733860492706, -0.005712788552045822, 0.015034363605082035, 0.0011863576946780086, -0.011801856569945812, 0.010082748718559742, 0.05250510573387146, -0.007903455756604671, 0.03923828527331352, -0.012884455733001232, 0.040306102484464645, 0.01991436444222927, 0.0700833722949028, -0.030335327610373497, 0.01574339158833027, -0.0365874245762825, -0.002148109721019864, 0.004053877666592598, 0.0453321672976017, -0.02604476548731327, -0.14331397414207458, -0.028835967183113098, 0.008695344440639019, -0.031132960692048073, 0.01012641191482544, 0.005623202305287123, 0.003678745124489069, -0.01205853559076786, -0.0095061045140028, -0.0068593816831707954, 0.004911284893751144, 0.00835362821817398, 0.00955112837255001, 0.025935012847185135, 0.03576676547527313, -0.017285851761698723, 0.01519544143229723, 0.025303909555077553, 0.04278770834207535, -0.013632863759994507, -0.0203027855604887, 0.02852075919508934, 0.003443364519625902, 0.01859435625374317, -0.013401046395301819, 0.012062175199389458, 0.01774299144744873, -0.016737662255764008, -0.014578159898519516, -0.017193350940942764, 0.020359467715024948, -0.010551312007009983, -0.014035788364708424, 0.014288261532783508, 0.005377060733735561, 0.011433086358010769, -0.03379333019256592, -0.04122563824057579, 0.015528612770140171, -0.0028767345938831568, 0.04297984391450882, 0.0012922402238473296, -0.05178596079349518, 0.018959617242217064, 0.0028568648267537355, 0.08509852737188339, -0.00560988811776042, 0.005209531635046005, -0.03256985917687416, 0.016011767089366913, 0.00047616715892218053, 0.0035243805032223463, 0.001350275008007884, -0.0091952383518219, -0.006552915554493666, -0.0052946400828659534, -0.018187955021858215, -0.0188225656747818, 0.008394019678235054, -0.00751686142757535, -0.005685687065124512, -0.023332998156547546, 0.03301367536187172, -0.006380596198141575, 0.02415330708026886, 0.008083202876150608, 0.008737257681787014, 0.004524643067270517, -0.05115484073758125, 0.013163300231099129, -0.007007353939116001, 0.00797018501907587, 0.011609633453190327, -0.03334660828113556, 0.005492054391652346, -0.011635985225439072, -0.021626021713018417, 0.023190708830952644, 0.00977704580873251, 0.015434547327458858, 0.016385778784751892, 0.02490871213376522, -0.027502376586198807, 0.004780804272741079, -0.06011556088924408, -0.03975299373269081, 0.02974468097090721, -0.02926095761358738, 0.023020364344120026, -0.01930535025894642, 0.0009528958471491933, 0.00747245829552412, -0.01476544514298439 ]

[ 0.0017614657990634441, 0.014216681011021137, 0.009995145723223686, 0.010486393235623837, -0.006168283987790346, 0.004005733411759138, 0.017261462286114693, -0.011510288342833519, -0.03274058550596237, -0.046774595975875854, 0.0410199798643589, -0.014065074734389782, -0.005755991209298372, 0.021349342539906502, -0.02954801358282566, -0.006620893254876137, 0.004762384574860334, -0.004374962765723467, -0.04066399857401848, 0.004594604484736919, -0.024561338126659393, 0.00038358441088348627, -0.00003076231587328948, 0.007803139742463827, -0.005607882514595985, -0.029584361240267754, -0.012823523953557014, -0.001422592205926776, 0.018521727994084358, 0.013334701769053936, 0.0026404892560094595, -0.0036164738703519106, -0.020517516881227493, -0.01833944208920002, 0.017259057611227036, -0.005477461032569408, 0.011611559428274632, 0.004442746285349131, -0.0010802694596350193, -0.010465282946825027, -0.05139516666531563, -0.043894097208976746, -0.017587611451745033, 0.0069152070209383965, -0.015898000448942184, -0.006662712898105383, 0.011270545423030853, 0.001990458695217967, -0.004821505397558212, -0.003411852056160569, -0.02253095805644989, 0.02933075837790966, 0.0071143354289233685, -0.003533009672537446, -0.0006285376148298383, 0.03454231843352318, 0.009549117647111416, 0.0014926108997315168, -0.0245805811136961, -0.002872804179787636, 0.012609180063009262, -0.008988183923065662, -0.0402010940015316, -0.004037561826407909, 0.005556377582252026, -0.013477932661771774, 0.02777031809091568, 0.020065071061253548, 0.015811681747436523, -0.022770864889025688, 0.0010273481020703912, 0.01803658902645111, 0.012488029897212982, -0.016760187223553658, 0.022593459114432335, 0.015391772612929344, 0.03570380061864853, -0.019369738176465034, 0.02129485458135605, -0.03268624469637871, -0.00028376985574141145, 0.0012703408719971776, -0.004296780563890934, 0.0038283008616417646, -0.007262543309479952, 0.01662546955049038, 0.007779967971146107, -0.0008657259168103337, 0.04877332225441933, -0.008504918776452541, 0.0013184966519474983, -0.010830622166395187, -0.02266089804470539, 0.013933219015598297, 0.004862617701292038, 0.0035448868293315172, -0.021772144362330437, -0.00505064008757472, 0.028185872361063957, -0.020530615001916885, -0.009993478655815125, -0.026060068979859352, -0.025739720091223717, -0.003384804353117943, 0.06574050337076187, 0.017532723024487495, 0.00557886715978384, -0.027615968137979507, -0.02469721809029579, 0.04033149778842926, 0.011806267313659191, -0.007545572239905596, -0.004594906698912382, 0.01808995008468628, 0.013622254133224487, -0.010370524600148201, 0.00746030081063509, -0.021646128967404366, 0.04623417928814888, 0.024579009041190147, 0.002188393846154213, -0.016067160293459892, -0.051495060324668884, -0.018661700189113617, 0.03232206776738167, 0.002144887810572982, 0.018208535388112068, 0.0023083463311195374, -0.005843278020620346, 0.04778401926159859, -0.0013928887201473117, 0.09061723947525024, -0.01771426387131214, 0.05233483761548996, -0.001393269281834364, 0.02696821466088295, 0.016207341104745865, -0.009807910770177841, 0.035443540662527084, -0.0056460099294781685, 0.04353926330804825, -0.01563873328268528, -0.01212778128683567, 0.002826256910338998, -0.045737337321043015, 0.0086289681494236, -0.009620496071875095, 0.03846335783600807, 0.004828837234526873, -0.0012065279297530651, -0.029666604474186897, -0.006529609672725201, -0.003311430336907506, -0.03089163266122341, -0.00011104185250587761, -0.0005814761971123517, 0.006817911751568317, -0.01731601357460022, 0.004917599726468325, -0.0033744466491043568, 0.0018804629798978567, 0.005652560852468014, -0.014604931697249413, -0.04382270947098732, 0.015324641019105911, -0.01603102497756481, 0.013922084122896194, 0.03757831081748009, -0.041633155196905136, 0.012895750813186169, -0.00043271464528515935, -0.0107185710221529, 0.006658804137259722, -0.01901828497648239, 0.007795251440256834, 0.024800047278404236, 0.0007775043486617506, -0.0023801878560334444, 0.03312022611498833, -0.002938832389190793, 0.05454757809638977, 0.025529708713293076, 0.014379806816577911, 0.000656788470223546, -0.015951693058013916, -0.005713446531444788, 0.0035493900068104267, -0.0024840792175382376, -0.005664594005793333, 0.009597806259989738, -0.001589880557730794, -0.007682535331696272, 0.010086075402796268, 0.04403302073478699, -0.012913307175040245, 0.03411218151450157, -0.01686180755496025, 0.038244862109422684, 0.01708894781768322, 0.06327292323112488, -0.024037713184952736, 0.013283836655318737, -0.03191428259015083, -0.0008815813926048577, -0.00270101404748857, 0.044165946543216705, -0.019379369914531708, -0.14511334896087646, -0.027624569833278656, 0.012637424282729626, -0.029448918998241425, 0.011209131218492985, 0.0065357880666852, -0.0022470722906291485, -0.017532169818878174, -0.0097418874502182, -0.01470065489411354, 0.0073627447709441185, 0.009141230955719948, 0.006102674175053835, 0.026105431839823723, 0.032524630427360535, -0.022439440712332726, 0.01090951170772314, 0.02334234118461609, 0.04281248524785042, -0.014956160448491573, -0.03042210265994072, 0.02900906279683113, -0.0016583935357630253, 0.015788208693265915, -0.012051578611135483, 0.015427756123244762, 0.015307937748730183, -0.013979658484458923, -0.013383842073380947, -0.020389322191476822, 0.022986263036727905, -0.005579651333391666, -0.00433751754462719, 0.011727696284651756, 0.00878139492124319, 0.01511696819216013, -0.035467445850372314, -0.03993775323033333, 0.014505501836538315, -0.008602499961853027, 0.04332650825381279, 0.004583424888551235, -0.052263472229242325, 0.017837634310126305, 0.006464982405304909, 0.08285623043775558, -0.004273390397429466, 0.00618991581723094, -0.035497017204761505, 0.012860915623605251, -0.00033954245736822486, 0.008240602910518646, -0.0015951608074828982, -0.013142423704266548, -0.005400846712291241, 0.0001676114770816639, -0.029725586995482445, -0.019315151497721672, 0.013461288996040821, -0.006814056541770697, -0.0030095470137894154, -0.026218805462121964, 0.03602254018187523, -0.009095805697143078, 0.02724633365869522, 0.007168648298829794, 0.006833304651081562, 0.004379035905003548, -0.049434661865234375, 0.015990380197763443, -0.009705722332000732, 0.016982728615403175, 0.013069701381027699, -0.0337015837430954, 0.003506583161652088, -0.015119560994207859, -0.01411245483905077, 0.024101048707962036, 0.011289512738585472, 0.012249505147337914, 0.022205639630556107, 0.027248647063970566, -0.0280715711414814, 0.006839435547590256, -0.06010529771447182, -0.038755595684051514, 0.027031579986214638, -0.0357615165412426, 0.025951938703656197, -0.027991821989417076, -0.0005886435392312706, 0.009601178579032421, -0.010027547366917133 ]

765

a9857a88-2002-4ca4-9d98-1aa0f20621d3

2019

Sala Penal Transitoria

[] SALA PENAL TRANSITORIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA R.N. N.° 2177-2017 LIMA Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el Oficio N.° 04614-2016-0-2°SPRC de fecha veintiséis de junio de dos mil diecinueve, remitido por la Presidencia de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO Primero. El citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala, el expediente principal en mérito a la resolución de fecha veinte de junio de dos mil diecinueve (fojas cuatrocientos ochenta y dos); en la que dispone que vuelvan los autos esta Sala, a fin de que actúe conforme a sus atribuciones conferidas por ley. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema de fecha veintinueve de mayo de dos mil dieciocho (fojas veinticuatro del cuadernillo formado en esta Instancia), la misma que incurrió en error material, al consignar la fecha de la sentencia de vista, esto es el ocho de julio de dos mil diecisiete, cuando lo correcto debió ser el ocho de junio de dos mil diecisiete; conforme consta en el folio cuatrocientos veintisiete del expediente principal. Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. [] SALA PENAL TRANSITORIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA R.N. N.° 2177-2017 LIMA DECISION Por tales fundamentos CORRIGIERON la citada Ejecutoria Suprema (fojas veinticuatro). En tal sentido, la parte resolutiva de la misma es como a continuación se detalla: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia del ocho de junio de dos mil diecisiete (folios cuatrocientos veintisiete a cuatrocientos treinta y cinco), emitida por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don Carlos Augusto Agüero Atoche como autor del delito contra el patrimonio - robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de don Alex Iván Banda Calle, le impuso ocho años de pena privativa de libertad y mil soles que por concepto de reparación civil abonará a favor del agraviado. Hágase saber y los devolvieron. Interviene el señor Castañeda Espinoza por licencia de la señora Barrios Alvarado S.S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SPT/mst. [] SALA PENAL TRANSITORIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA R.N. N.° LIMA

Recurso de Nulidad

002177-2017

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/09/2019

CORRIGE EJECUTORIA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9857a88-2002-4ca4-9d98-1aa0f20621d3

09/09/2019

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON, CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA

SALAS ARENAS

CORRIGE EJECUTORIA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4614-2016-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

4614-2016-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

4614-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9857a88-2002-4ca4-9d98-1aa0f20621d3

a9857a88-2002-4ca4-9d98-1aa0f20621d3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ca15e23f-f739-45e4-9478-cd473e981682

ca15e23f-f739-45e4-9478-cd473e981682

[ { "text": "Carlos", "span": [ 2205, 2211 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2212, 2219 ] }, { "text": "Agüero", "span": [ 2220, 2226 ] }, { "text": "Atoche", "span": [ 2227, 2233 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2336, 2340 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 2341, 2345 ] }, { "text": "Banda", "span": [ 2346, 2351 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 2352, 2357 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2541, 2550 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2551, 2559 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2586, 2593 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2594, 2602 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2610, 2615 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2616, 2627 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2629, 2638 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2639, 2647 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2649, 2659 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2660, 2668 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2670, 2679 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2680, 2684 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2686, 2693 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2694, 2701 ] } ]

[ "carlos", "augusto", "aguero", "atoche", "alex", "ivan", "banda", "calle", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Carlos", "span": [ 2205, 2211 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2212, 2219 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2336, 2340 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 2341, 2345 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2541, 2550 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2551, 2559 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2586, 2593 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2594, 2602 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2610, 2615 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2616, 2627 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2629, 2638 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2639, 2647 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2649, 2659 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2660, 2668 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2670, 2679 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2680, 2684 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2686, 2693 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2694, 2701 ] } ]

[] SALA PENAL TRANSITORIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA R.N. N.° 2177-2017 LIMA Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el Oficio N.° 04614-2016-0-2°SPRC de fecha veintiséis de junio de dos mil diecinueve, remitido por la Presidencia de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO Primero. El citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala, el expediente principal en mérito a la resolución de fecha veinte de junio de dos mil diecinueve (fojas cuatrocientos ochenta y dos); en la que dispone que vuelvan los autos esta Sala, a fin de que actúe conforme a sus atribuciones conferidas por ley. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema de fecha veintinueve de mayo de dos mil dieciocho (fojas veinticuatro del cuadernillo formado en esta Instancia), la misma que incurrió en error material, al consignar la fecha de la sentencia de vista, esto es el ocho de julio de dos mil diecisiete, cuando lo correcto debió ser el ocho de junio de dos mil diecisiete; conforme consta en el folio cuatrocientos veintisiete del expediente principal. Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. [] SALA PENAL TRANSITORIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA R.N. N.° 2177-2017 LIMA DECISION Por tales fundamentos CORRIGIERON la citada Ejecutoria Suprema (fojas veinticuatro). En tal sentido, la parte resolutiva de la misma es como a continuación se detalla: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia del ocho de junio de dos mil diecisiete (folios cuatrocientos veintisiete a cuatrocientos treinta y cinco), emitida por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Agüero Atoche como autor del delito contra el patrimonio - robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Banda Calle, le impuso ocho años de pena privativa de libertad y mil soles que por concepto de reparación civil abonará a favor del agraviado. Hágase saber y los devolvieron. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SPT/mst. [] SALA PENAL TRANSITORIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA R.N. N.° LIMA

[ -0.0036240951158106327, 0.0009110076352953911, 0.004945096094161272, -0.0008303034701384604, -0.00365061080083251, 0.0005135159008204937, 0.018131069839000702, -0.0006981578189879656, -0.031941238790750504, -0.058662038296461105, 0.031130898743867874, -0.02879912592470646, 0.0017816908657550812, 0.018882598727941513, -0.027624517679214478, 0.0032493325415998697, -0.0017013828037306666, -0.015837976709008217, -0.025857077911496162, 0.003559158183634281, -0.007708155084401369, -0.0023645032197237015, 0.0004903805674985051, 0.012846650555729866, -0.014212100766599178, -0.0260178130120039, -0.006801648996770382, -0.004273166414350271, 0.010366801172494888, 0.02035578340291977, -0.003824990475550294, 0.009286371059715748, -0.011333617381751537, -0.01751597411930561, 0.022848723456263542, -0.013932875357568264, 0.01635080948472023, -0.008242467418313026, -0.0004314917605370283, 0.0007051517022773623, -0.04209354892373085, -0.03242795169353485, -0.003141900757327676, 0.008874988183379173, -0.01695149391889572, -0.009852693416178226, 0.011675057001411915, 0.0011365428799763322, 0.0016502528451383114, 0.0031956227030605078, -0.023428263142704964, 0.029432028532028198, 0.02557721734046936, 0.001504095969721675, -0.006100776139646769, 0.03957809507846832, 0.0002846642164513469, -0.008734839968383312, -0.021083423867821693, 0.008383257314562798, 0.014086218550801277, -0.017186161130666733, -0.01891694776713848, -0.002888978458940983, -0.0013854260323569179, -0.019631434231996536, 0.02838989533483982, 0.0238336268812418, 0.004109840840101242, -0.03149929270148277, -0.0012329976307228208, 0.032521236687898636, 0.014050526544451714, -0.02247261255979538, 0.026884697377681732, 0.007902417331933975, 0.03596566990017891, -0.013720622286200523, 0.020682428032159805, -0.043734852224588394, -0.0015098841395229101, 0.009486239403486252, -0.009978778660297394, 0.006556124426424503, -0.0011259055463597178, 0.017643483355641365, 0.005896185990422964, -0.00642041303217411, 0.05688047036528587, -0.014668733812868595, -0.00004506420009420253, -0.0029155579395592213, -0.020364396274089813, 0.02468513697385788, -0.005256517790257931, 0.006686293054372072, -0.008816518820822239, -0.013497581705451012, 0.0281439870595932, -0.01964745670557022, 0.003142069559544325, -0.020992495119571686, -0.03117666207253933, -0.015411273576319218, 0.05582481622695923, 0.009030052460730076, 0.0006669256836175919, -0.008129255846142769, -0.02201017178595066, 0.04687858000397682, 0.00845721922814846, -0.006858920678496361, -0.00024910474894568324, 0.023493466898798943, 0.014704120345413685, 0.006761768367141485, 0.004356760531663895, -0.010422825813293457, 0.036695923656225204, 0.018572725355625153, 0.011716268956661224, -0.02146846614778042, -0.04088207706809044, -0.018404509872198105, 0.017293833196163177, -0.004195062909275293, 0.01896217092871666, 0.022774584591388702, -0.0066002425737679005, 0.044204626232385635, 0.00001307625734625617, 0.08037632703781128, -0.0102474894374609, 0.0583764985203743, -0.005298095289617777, 0.025059428066015244, 0.02661195769906044, -0.008424556814134121, 0.02407769300043583, -0.005102639552205801, 0.024778073653578758, -0.01652473397552967, -0.016103245317935944, 0.004178717266768217, -0.042339008301496506, 0.005552383605390787, 0.00512800132855773, 0.027759643271565437, 0.003993269521743059, 0.009827451780438423, -0.023691097274422646, -0.02413536235690117, -0.003328555030748248, -0.03319690003991127, -0.004645027220249176, -0.013403238728642464, 0.011067330837249756, -0.002863550093024969, 0.0004246564640197903, -0.002421607496216893, -0.0045705148950219154, 0.005856413394212723, -0.022617576643824577, -0.038330405950546265, 0.00832534022629261, -0.009884706698358059, 0.0016315290704369545, 0.02973024919629097, -0.027296779677271843, 0.00269723916426301, 0.010237590409815311, -0.006282028276473284, -0.001133868470788002, -0.016345703974366188, 0.007759693544358015, 0.03151063993573189, 0.0018937747227028012, 0.002829744713380933, 0.028548115864396095, 0.00573434354737401, 0.05130844563245773, 0.03962046280503273, 0.002669266425073147, -0.00435748090967536, -0.020396165549755096, -0.013548913411796093, -0.005083785858005285, -0.0064654103480279446, 0.010100197046995163, 0.016733530908823013, 0.016399774700403214, -0.019671767950057983, 0.010259348899126053, 0.047758106142282486, -0.0008202932076528668, 0.04985230416059494, -0.01822381094098091, 0.039112161844968796, 0.01511105615645647, 0.05665237456560135, -0.03874731808900833, 0.02434171549975872, -0.039918672293424606, -0.005639652255922556, 0.0025192112661898136, 0.04800424724817276, -0.020114144310355186, -0.14810870587825775, -0.03288188576698303, 0.006035019177943468, -0.03530433401465416, 0.0045155370607972145, 0.0005249722744338214, -0.0009966576471924782, -0.016842087730765343, -0.0077162026427686214, -0.011761516332626343, 0.006851338781416416, 0.007167384959757328, 0.00876903161406517, 0.018675323575735092, 0.04279389604926109, -0.017591919749975204, 0.01290406659245491, 0.029720570892095566, 0.036384329199790955, -0.007755544036626816, -0.011035961098968983, 0.014871345832943916, -0.004672801587730646, 0.011411948129534721, -0.004726367071270943, 0.00701197050511837, 0.02081749401986599, -0.01654065027832985, -0.011406898498535156, -0.022414134815335274, 0.014717038720846176, -0.006469720974564552, -0.013407768681645393, 0.013073860667645931, 0.0118024293333292, 0.005788818467408419, -0.033544838428497314, -0.0346454493701458, 0.019173460081219673, -0.0018395069055259228, 0.03784364461898804, 0.00044239984708838165, -0.055323049426078796, 0.020368831232190132, 0.008231410756707191, 0.08884245157241821, 0.007132764905691147, 0.006958883721381426, -0.02115493267774582, 0.009395429864525795, 0.0011319763725623488, -0.0030365504790097475, 0.01607796549797058, 0.004779017064720392, 0.002970829838886857, -0.0044447132386267185, -0.029158761724829674, -0.020336449146270752, 0.018956614658236504, -0.0077791521325707436, -0.002844380447641015, -0.01891447603702545, 0.02953539602458477, -0.0095670185983181, 0.020982924848794937, 0.010351750068366528, 0.016377506777644157, 0.008797314949333668, -0.050804343074560165, 0.01617288589477539, -0.017448415979743004, 0.0037391355726867914, 0.00575299235060811, -0.03515453264117241, 0.012285301461815834, -0.011917277239263058, -0.018555430695414543, 0.020633691921830177, 0.01989627256989479, 0.01754353754222393, 0.008101864717900753, 0.014615901745855808, -0.023631777614355087, -0.003792507341131568, -0.051386233419179916, -0.03816527873277664, 0.012572061270475388, -0.020001107826828957, 0.02184910885989666, -0.018095824867486954, 0.008102520368993282, 0.017614873126149178, -0.016439951956272125 ]

[ 0.00030961056472733617, 0.007263052277266979, 0.004829477518796921, -0.0005941768758930266, 0.0014022048562765121, 0.0036568918731063604, 0.02185363881289959, -0.0005750231794081628, -0.0326872393488884, -0.05982956662774086, 0.03182803466916084, -0.025032443925738335, -0.000535857689101249, 0.01532929576933384, -0.030488044023513794, 0.004422809462994337, 0.002586252288892865, -0.01003248244524002, -0.040751729160547256, 0.0028604501858353615, -0.01593455858528614, 0.0041263047605752945, 0.0008395378827117383, 0.008229314349591732, -0.009405936114490032, -0.027083655819296837, -0.01019300613552332, -0.003016875823959708, 0.010562573559582233, 0.02552885003387928, -0.0038030550349503756, 0.004683271050453186, -0.012661500833928585, -0.01832599565386772, 0.023714423179626465, -0.012522948905825615, 0.011864793486893177, -0.0025100032798945904, 0.0005491643096320331, -0.005187942646443844, -0.039827656000852585, -0.025740742683410645, -0.0036978519055992365, 0.007474894635379314, -0.01794416643679142, -0.01093536801636219, 0.015542146749794483, 0.00022935538436286151, -0.0038131834007799625, 0.008355668745934963, -0.02808292768895626, 0.029164735227823257, 0.01930929161608219, 0.0008076495141722262, -0.0110625009983778, 0.037450872361660004, 0.007628668565303087, -0.003629787592217326, -0.01878422126173973, 0.005594151094555855, 0.0202941931784153, -0.01177551131695509, -0.025685802102088928, -0.004563349764794111, 0.0048543731682002544, -0.021526014432311058, 0.026471426710486412, 0.022458557039499283, 0.013539905659854412, -0.03211783990263939, 0.00008681233884999529, 0.02200315147638321, 0.01494312658905983, -0.023610832169651985, 0.027331272140145302, 0.008068311959505081, 0.032125771045684814, -0.01749754697084427, 0.018369577825069427, -0.04954386502504349, -0.0007442873902618885, 0.007513807620853186, -0.007452245801687241, 0.008869776502251625, -0.006586725823581219, 0.018745187669992447, 0.006745239719748497, -0.007468963507562876, 0.05616038665175438, -0.01332663930952549, -0.00020847361884079874, -0.00832371972501278, -0.019682733342051506, 0.020222056657075882, -0.010675899684429169, 0.008451037108898163, -0.0066024488769471645, -0.011600530706346035, 0.02814357541501522, -0.022424137219786644, -0.003976413514465094, -0.02958774007856846, -0.027268975973129272, -0.015707116574048996, 0.05746991187334061, 0.011472037062048912, 0.0006731425528414547, -0.011836793273687363, -0.026972634717822075, 0.04125629737973213, 0.00952759850770235, -0.01503031887114048, 0.0006975586293265224, 0.022399358451366425, 0.012241394259035587, 0.0049072555266320705, 0.011602264828979969, -0.011741635389626026, 0.0412711538374424, 0.014607190154492855, 0.011842421256005764, -0.02249213494360447, -0.03930772468447685, -0.02059571072459221, 0.023176152259111404, -0.0024374332278966904, 0.016746677458286285, 0.019809527322649956, -0.006386361084878445, 0.048788342624902725, -0.003398511093109846, 0.08372924476861954, -0.013482003472745419, 0.05171158164739609, -0.006641973275691271, 0.019819768145680428, 0.027958353981375694, -0.00826216395944357, 0.01775350794196129, -0.002030680887401104, 0.03159548342227936, -0.01716722920536995, -0.013205405324697495, 0.001678332220762968, -0.04143983870744705, 0.012483702041208744, 0.004439207725226879, 0.029662659391760826, 0.001011551241390407, 0.007242133840918541, -0.02406855672597885, -0.01979132927954197, 0.002575893886387348, -0.031497616320848465, -0.007842597551643848, -0.013385538943111897, 0.009767145849764347, -0.009973496198654175, 0.0013377987779676914, -0.0038916035555303097, -0.004574595484882593, 0.006343294400721788, -0.01627761870622635, -0.044971100986003876, 0.011032373644411564, -0.016173312440514565, 0.003741927444934845, 0.028611326590180397, -0.03683030977845192, 0.00380592024885118, 0.007297051604837179, -0.006653172895312309, -0.001835559494793415, -0.023392170667648315, 0.011491377837955952, 0.030348336324095726, 0.0004872243443969637, 0.0011858901707455516, 0.02285635657608509, 0.006897449027746916, 0.044876210391521454, 0.031838834285736084, 0.0027209825348109007, -0.005468662828207016, -0.020561583340168, -0.006894412450492382, -0.0019206474535167217, 0.0016938374610617757, 0.010097200982272625, 0.012871919199824333, 0.01236815843731165, -0.014215463772416115, 0.009591326117515564, 0.03966299816966057, -0.0037616328336298466, 0.0449049212038517, -0.02322501875460148, 0.0389263890683651, 0.01097613014280796, 0.05102444812655449, -0.031990911811590195, 0.022198302671313286, -0.035538721829652786, -0.005452819634228945, -0.004379335790872574, 0.046503204852342606, -0.013913203962147236, -0.1514119654893875, -0.031168941408395767, 0.009584520012140274, -0.03261970728635788, 0.004186197184026241, 0.0017284185159951448, -0.0049060918390750885, -0.020480196923017502, -0.0071903071366250515, -0.020939840003848076, 0.007681471295654774, 0.005642853211611509, 0.005870411638170481, 0.019373873248696327, 0.04166482388973236, -0.02167721465229988, 0.009662548080086708, 0.028680475428700447, 0.03687615692615509, -0.00810769759118557, -0.02183944173157215, 0.015883514657616615, -0.007989923469722271, 0.006921466439962387, -0.004290531389415264, 0.01102957222610712, 0.018583156168460846, -0.01450671348720789, -0.01115445327013731, -0.02575475163757801, 0.017936408519744873, -0.00158733781427145, -0.003423148300498724, 0.011432233266532421, 0.015056831762194633, 0.010641359724104404, -0.03494715690612793, -0.03242219239473343, 0.018168121576309204, -0.007341714110225439, 0.03890402242541313, 0.004139678552746773, -0.05617637559771538, 0.01967724785208702, 0.011769220232963562, 0.0849473625421524, 0.007420741021633148, 0.008359723724424839, -0.025481324642896652, 0.005606879945844412, -0.00146922143176198, 0.0015416985843330622, 0.011024821549654007, 0.0005914274952374399, 0.005166125949472189, 0.001195289776660502, -0.03861046954989433, -0.019946690648794174, 0.02310107834637165, -0.006380745675414801, 0.0002993356029037386, -0.02189888246357441, 0.03104083426296711, -0.012509272433817387, 0.02589232288300991, 0.011062016710639, 0.014847932383418083, 0.010733329690992832, -0.048164546489715576, 0.018416987732052803, -0.020751435309648514, 0.012634717859327793, 0.007579640485346317, -0.03437052667140961, 0.009253100492060184, -0.015625018626451492, -0.012402343563735485, 0.020298710092902184, 0.020876994356513023, 0.014248915016651154, 0.01272665336728096, 0.017527814954519272, -0.023690741509199142, -0.0022943797521293163, -0.05074015259742737, -0.037233032286167145, 0.011949550360441208, -0.025929482653737068, 0.023562641814351082, -0.026467973366379738, 0.0049799056723713875, 0.018811678513884544, -0.01320626586675644 ]

263

aa01e1ec-8f20-45d0-a916-741730876b28

2019

Sala Penal Transitoria

Bien concedido Sumilla. Este tribunal de casación estima pertinente fijar pautas de interpretación sobre la conducta típica en el delito de corrupción pasiva de auxiliares jurisdiccionales. Asimismo, es necesario precisar los alcances y el ámbito de evaluación de una excepción de improcedencia de acción cuando esta es planteada en la etapa de Investigación Preparatoria, ello en atención a la delimitación progresiva del objeto procesal (hecho investigado) y la posibilidad de tipificaciones alternativas. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, catorce de junio de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (foja sesenta y siete) contra el auto de apelación del dieciséis de octubre de dos mil dieciocho (foja cuarenta y nueve), que revocó la resolución del veintidós de agosto de dos mil dieciocho (foja quince), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción formulada por el procesado Walter Alexander Salazar Huerta; y, reformándola, la declararon fundada, por lo que ordenaron la libertad del imputado, pues se encontraba con mandato de prisión preventiva, además se ordenó el archivo del proceso. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. El representante del MINISTERIO PÚBLICO presentó un recurso de casación excepcional y planteó como causales las contenidas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios, los siguientes: 1. La Sala Superior, por mayoría, refiere que los auxiliares jurisdiccionales no tienen la capacidad de decidir y, por ello, han resuelto declarar fundada la excepción de improcedencia de acción planteada. 2. El tipo penal imputado requiere, para su configuración, que el agente, en su calidad de secretario judicial, bajo cualquier modalidad, acepte o reciba donativo para influir o decidir. En el presente caso, la imputación consiste en que el secretario judicial investigado aceptó dinero (ciento cincuenta soles) de parte de la denunciante Stefany Yessenia Vega Mendoza, para decidir, emitir y suscribir un decreto que estaba bajo su competencia, para dar impulso y celeridad procesal. 3. Existe una incongruencia en las decisiones de la Sala Superior entre el auto de vista que declara infundada la apelación contra el auto que declara fundado el requerimiento de prisión preventiva y el auto de vista que declara fundada la excepción de improcedencia de acción, pues en la primera resolución ratifica que sí existen fundados y graves elementos de convicción para la comisión del delito imputado, mientras que en el segundo caso se establece la atipicidad de la conducta. 4. La excepción de improcedencia de acción procede cuando el hecho denunciado no constituye delito o no es justiciable penalmente, entendiéndose la subsunción del hecho a cualquier delito; no obstante, la Sala Superior no tuvo en cuenta que el Ministerio Público calificó de manera alternativa los hechos como cohecho pasivo impropio (artículo trescientos noventa y cuatro del Código Penal); calificación jurídica que no fue evaluada en el auto impugnado. Tercero. Se planteó como interés casacional el desarrollo de doctrina jurisprudencial respecto a la capacidad de decidir de los secretarios judiciales en un asunto sometido a su conocimiento o competencia, ello en referencia a la aplicación del artículo trescientos noventa y seis, concordado con el artículo trescientos noventa y cinco, primer párrafo, del Código Penal, en los verbos rectores de influir o decidir. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al representante del Ministerio Público, en tanto extingue la acción penal en el presente proceso, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley. Sexto. Ahora bien, al haberse planteado la procedencia excepcional, debe evaluarse si en el recurso presentado existe un genuino interés casacional que habilite un pronunciamiento de fondo por este Tribunal Supremo. Así, de conformidad con las causales señaladas, los agravios expresados y la fundamentación especial exigida para el desarrollo jurisprudencial, este Tribunal de casación estima pertinente fijar pautas de interpretación sobre la conducta típica en el delito de corrupción pasiva de auxiliares jurisdiccionales. Asimismo, es necesario precisar los alcances y el ámbito de evaluación de una excepción de improcedencia de acción, cuando esta es planteada en la etapa de Investigación Preparatoria, ello en atención a la delimitación progresiva del objeto procesal (hecho investigado) y la posibilidad de tipificaciones alternativas dentro de la disposición de formalización de la Investigación Preparatoria. El cauce adecuado a este propósito (en atención a la teoría de la “voluntad impugnativa”), son los motivos casacionales consignados en los incisos dos y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (foja sesenta y siete) contra el auto de apelación del dieciséis de octubre de dos mil dieciocho (foja cuarenta y nueve), que revocó la resolución del veintidós de agosto de dos mil dieciocho (foja quince), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción formulada por el procesado Walter Alexander Salazar Huerta; y, reformándola, la declararon fundada, ordenando la libertad del imputado, pues se encontraba con mandato de prisión preventiva, además se ordenó el archivo del proceso. II. ADMITIR el recurso de casación por las causales de inobservancia de precepto procesal y errónea interpretación de la Ley penal (incisos dos y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP). III. DISPUSIERON que el expediente permanezca en Secretaría para que los interesados puedan examinarlo y presenten, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia del juez supremo Quintanilla Chacón. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

001840-2018

Bien concedido,Objeto procesal,Excepción de improcedencia de acción

Corrupción Pasiva de Auxiliares Jurisdiccionales Art. 396

Código Penal : 396

Auto

14/06/2019

Este tribunal de casación estima pertinente fijar pautas de interpretación sobre la conducta típica en el delito de corrupción pasiva de auxiliares jurisdiccionales. Asimismo, es necesario precisar los alcances y el ámbito de evaluación de una excepción de improcedencia de acción cuando esta es planteada en la etapa de Investigación Preparatoria, ello en atención a la delimitación progresiva del objeto procesal (hecho investigado) y la posibilidad de tipificaciones alternativas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa01e1ec-8f20-45d0-a916-741730876b28

14/06/2019

Bien Concedido

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA ESPINOZA, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS

PRADO SALDARRIAGA

Este tribunal de casación estima pertinente fijar pautas de interpretación sobre la conducta típica en el delito de corrupción pasiva de auxiliares jurisdiccionales. Asimismo, es necesario precisar los alcances y el ámbito de evaluación de una excepción de improcedencia de acción cuando esta es planteada en la etapa de Investigación Preparatoria, ello en atención a la delimitación progresiva del objeto procesal (hecho investigado) y la posibilidad de tipificaciones alternativas.

Código Penal : 396

Bien concedido,Objeto procesal,Excepción de improcedencia de acción

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Corrupción Pasiva de Auxiliares Jurisdiccionales Art. 396

Tradicional

826-2018-0

SALA PENAL APELACIONES

826-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa01e1ec-8f20-45d0-a916-741730876b28

aa01e1ec-8f20-45d0-a916-741730876b28

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fcd4a8bf-8e84-4dcd-aa5b-ae3f966a3254

fcd4a8bf-8e84-4dcd-aa5b-ae3f966a3254

[ { "text": "Walter", "span": [ 976, 982 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 983, 992 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 993, 1000 ] }, { "text": "Huerta", "span": [ 1001, 1007 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1231, 1236 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1237, 1248 ] }, { "text": ".", "span": [ 1248, 1249 ] }, { "text": "Stefany", "span": [ 2159, 2166 ] }, { "text": "Yessenia", "span": [ 2167, 2175 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2176, 2180 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2181, 2188 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6119, 6125 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 6126, 6135 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6136, 6143 ] }, { "text": "Huerta", "span": [ 6144, 6150 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6734, 6743 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6744, 6752 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 6784, 6795 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 6796, 6802 ] }, { "text": ".", "span": [ 6802, 6803 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6812, 6817 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6818, 6829 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6831, 6838 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6839, 6847 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6849, 6858 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6859, 6867 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6869, 6878 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6879, 6883 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6885, 6892 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6893, 6900 ] } ]

[ "walter", "alexander", "salazar", "huerta", "prado", "saldarriaga", ".", "stefany", "yessenia", "vega", "mendoza", "walter", "alexander", "salazar", "huerta", "castaneda", "espinoza", "quintanilla", "chacon", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Walter", "span": [ 976, 982 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 983, 992 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 993, 1000 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1231, 1236 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1237, 1248 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2176, 2180 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2181, 2188 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6119, 6125 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 6126, 6135 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6136, 6143 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6734, 6743 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6744, 6752 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 6784, 6795 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 6796, 6802 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6812, 6817 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6818, 6829 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6831, 6838 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6839, 6847 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6849, 6858 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6859, 6867 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6869, 6878 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6879, 6883 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6885, 6892 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6893, 6900 ] } ]

Bien concedido Sumilla. Este tribunal de casación estima pertinente fijar pautas de interpretación sobre la conducta típica en el delito de corrupción pasiva de auxiliares jurisdiccionales. Asimismo, es necesario precisar los alcances y el ámbito de evaluación de una excepción de improcedencia de acción cuando esta es planteada en la etapa de Investigación Preparatoria, ello en atención a la delimitación progresiva del objeto procesal (hecho investigado) y la posibilidad de tipificaciones alternativas. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, catorce de junio de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (foja sesenta y siete) contra el auto de apelación del dieciséis de octubre de dos mil dieciocho (foja cuarenta y nueve), que revocó la resolución del veintidós de agosto de dos mil dieciocho (foja quince), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción formulada por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huerta; y, reformándola, la declararon fundada, por lo que ordenaron la libertad del imputado, pues se encontraba con mandato de prisión preventiva, además se ordenó el archivo del proceso. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. El representante del MINISTERIO PÚBLICO presentó un recurso de casación excepcional y planteó como causales las contenidas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios, los siguientes: 1. La Sala Superior, por mayoría, refiere que los auxiliares jurisdiccionales no tienen la capacidad de decidir y, por ello, han resuelto declarar fundada la excepción de improcedencia de acción planteada. 2. El tipo penal imputado requiere, para su configuración, que el agente, en su calidad de secretario judicial, bajo cualquier modalidad, acepte o reciba donativo para influir o decidir. En el presente caso, la imputación consiste en que el secretario judicial investigado aceptó dinero (ciento cincuenta soles) de parte de la denunciante Stefany Yessenia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, para decidir, emitir y suscribir un decreto que estaba bajo su competencia, para dar impulso y celeridad procesal. 3. Existe una incongruencia en las decisiones de la Sala Superior entre el auto de vista que declara infundada la apelación contra el auto que declara fundado el requerimiento de prisión preventiva y el auto de vista que declara fundada la excepción de improcedencia de acción, pues en la primera resolución ratifica que sí existen fundados y graves elementos de convicción para la comisión del delito imputado, mientras que en el segundo caso se establece la atipicidad de la conducta. 4. La excepción de improcedencia de acción procede cuando el hecho denunciado no constituye delito o no es justiciable penalmente, entendiéndose la subsunción del hecho a cualquier delito; no obstante, la Sala Superior no tuvo en cuenta que el Ministerio Público calificó de manera alternativa los hechos como cohecho pasivo impropio (artículo trescientos noventa y cuatro del Código Penal); calificación jurídica que no fue evaluada en el auto impugnado. Tercero. Se planteó como interés casacional el desarrollo de doctrina jurisprudencial respecto a la capacidad de decidir de los secretarios judiciales en un asunto sometido a su conocimiento o competencia, ello en referencia a la aplicación del artículo trescientos noventa y seis, concordado con el artículo trescientos noventa y cinco, primer párrafo, del Código Penal, en los verbos rectores de influir o decidir. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al representante del Ministerio Público, en tanto extingue la acción penal en el presente proceso, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley. Sexto. Ahora bien, al haberse planteado la procedencia excepcional, debe evaluarse si en el recurso presentado existe un genuino interés casacional que habilite un pronunciamiento de fondo por este Tribunal Supremo. Así, de conformidad con las causales señaladas, los agravios expresados y la fundamentación especial exigida para el desarrollo jurisprudencial, este Tribunal de casación estima pertinente fijar pautas de interpretación sobre la conducta típica en el delito de corrupción pasiva de auxiliares jurisdiccionales. Asimismo, es necesario precisar los alcances y el ámbito de evaluación de una excepción de improcedencia de acción, cuando esta es planteada en la etapa de Investigación Preparatoria, ello en atención a la delimitación progresiva del objeto procesal (hecho investigado) y la posibilidad de tipificaciones alternativas dentro de la disposición de formalización de la Investigación Preparatoria. El cauce adecuado a este propósito (en atención a la teoría de la “voluntad impugnativa”), son los motivos casacionales consignados en los incisos dos y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (foja sesenta y siete) contra el auto de apelación del dieciséis de octubre de dos mil dieciocho (foja cuarenta y nueve), que revocó la resolución del veintidós de agosto de dos mil dieciocho (foja quince), que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción formulada por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huerta; y, reformándola, la declararon fundada, ordenando la libertad del imputado, pues se encontraba con mandato de prisión preventiva, además se ordenó el archivo del proceso. II. ADMITIR el recurso de casación por las causales de inobservancia de precepto procesal y errónea interpretación de la Ley penal (incisos dos y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP). III. DISPUSIERON que el expediente permanezca en Secretaría para que los interesados puedan examinarlo y presenten, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ 0.00470201950520277, 0.00458894670009613, 0.016295425593852997, 0.01655043289065361, -0.011708990670740604, 0.001823138096369803, 0.012361628003418446, -0.008660269901156425, -0.02595028094947338, -0.038242459297180176, 0.043110717087984085, -0.015157653950154781, -0.00213342416100204, 0.024117523804306984, -0.02793274261057377, -0.007534338627010584, 0.0014880456728860736, -0.007226301357150078, -0.02719421312212944, 0.011001182720065117, -0.023032929748296738, -0.005445996765047312, 0.003454561810940504, 0.01036517322063446, -0.0031931204721331596, -0.027387211099267006, -0.006883394904434681, 0.0024623365607112646, 0.02271784469485283, 0.007283587474375963, 0.007647940889000893, -0.0003000758879352361, -0.020773055031895638, -0.012487106956541538, 0.0158959049731493, -0.010717232711613178, 0.011813654564321041, 0.0019901397172361612, 0.0016673568170517683, -0.0033895927481353283, -0.05966467782855034, -0.062394749373197556, -0.02514471858739853, 0.0055793896317481995, -0.018356164917349815, -0.005213940516114235, 0.019588323310017586, 0.0030458136461675167, 0.005518386140465736, -0.0051015829667449, -0.013574152253568172, 0.028210513293743134, 0.014934063889086246, -0.002891054144129157, 0.013545870780944824, 0.04367741197347641, 0.004380520898848772, -0.0007305819308385253, -0.018994586542248726, -0.0033132811076939106, 0.015084691345691681, -0.00683978758752346, -0.023067140951752663, -0.002458692993968725, -0.01512463390827179, -0.015445798635482788, 0.03573703393340111, 0.019074764102697372, 0.0045729754492640495, -0.018676741048693657, 0.0035594876389950514, 0.026456424966454506, 0.011741476133465767, -0.010450197383761406, 0.017401473596692085, 0.008070494048297405, 0.039704829454422, -0.009879534132778645, 0.023929737508296967, -0.026980286464095116, -0.0025666500441730022, 0.005035784561187029, -0.011953356675803661, 0.0027524970937520266, 0.005578138865530491, 0.0048412540927529335, 0.00332548376172781, 0.00394778698682785, 0.049808070063591, -0.005657647270709276, 0.0015718064969405532, -0.009494483470916748, -0.014317560940980911, 0.010446421802043915, 0.021511703729629517, -0.002934347838163376, -0.027868201956152916, -0.00959635991603136, 0.033021215349435806, -0.019314218312501907, -0.012677314691245556, -0.02075754664838314, -0.02895190753042698, 0.0007723208982497454, 0.06363495439291, 0.01678241230547428, 0.011610298417508602, -0.026955874636769295, -0.01943250745534897, 0.056676898151636124, 0.013464913703501225, 0.005044822581112385, -0.00036694930167868733, 0.023210525512695312, 0.028444647789001465, -0.010758706368505955, 0.002070820424705744, -0.025428107008337975, 0.04052380844950676, 0.026980357244610786, 0.010568547062575817, -0.0021574129350483418, -0.04798980802297592, -0.019977780058979988, 0.0287819541990757, -0.006347661837935448, 0.01667718216776848, 0.0076987361535429955, -0.012148594483733177, 0.046002551913261414, 0.00835788156837225, 0.08752641081809998, -0.009768049232661724, 0.06534258276224136, -0.0033340484369546175, 0.023894108831882477, 0.016671715304255486, -0.016824806109070778, 0.04774940386414528, -0.006425206549465656, 0.038645073771476746, -0.007148561999201775, -0.011876187287271023, 0.007051178254187107, -0.048357043415308, -0.002590200863778591, -0.012863700278103352, 0.0302722230553627, 0.010163089260458946, -0.0022321329452097416, -0.026636000722646713, -0.011143825016915798, -0.001371932215988636, -0.025301210582256317, 0.0021700835786759853, -0.0001577131770318374, 0.005541503895074129, -0.007667348720133305, 0.0014217630960047245, 0.003839794546365738, 0.0033992428798228502, 0.008503939025104046, -0.018849043175578117, -0.03147629648447037, 0.013395530171692371, -0.004999126307666302, 0.013428157195448875, 0.03971906006336212, -0.03019806742668152, 0.0167666245251894, 0.005492115393280983, -0.012600923888385296, 0.009811214171350002, -0.015738608315587044, -0.0019186056451871991, 0.0181096363812685, -0.00028514055884443223, 0.001184059539809823, 0.0345185361802578, -0.007824232801795006, 0.06319653242826462, 0.03552672639489174, 0.01593962125480175, -0.004229874350130558, -0.022422021254897118, -0.020348943769931793, -0.002538474043831229, 0.0028297826647758484, -0.0015927180647850037, 0.01414050068706274, 0.00939209759235382, -0.017914507538080215, 0.013844258151948452, 0.03956756740808487, -0.006557062733918428, 0.03918113932013512, -0.009382346644997597, 0.04150259122252464, 0.030585549771785736, 0.06938669830560684, -0.03289950639009476, 0.02036687172949314, -0.028820078819990158, -0.004966805689036846, 0.006366916466504335, 0.04766412451863289, -0.0289332065731287, -0.1410652995109558, -0.027011984959244728, 0.010412110015749931, -0.029641028493642807, 0.007845551706850529, -0.0006815849337726831, 0.00339511688798666, -0.010303770191967487, -0.0005856375209987164, 0.004163406789302826, 0.0008674345444887877, -0.0011918357340618968, 0.0160994790494442, 0.022318484261631966, 0.03459533676505089, -0.018915506079792976, 0.011441253125667572, 0.02856507897377014, 0.04372558370232582, -0.01147907692939043, -0.015744667500257492, 0.02613889053463936, 0.0008794800378382206, 0.015040541999042034, -0.013809031806886196, 0.012150230817496777, 0.024549199268221855, -0.018611367791891098, -0.02489679865539074, -0.02092009037733078, 0.017483914270997047, -0.006864412222057581, -0.014214830473065376, 0.012564497999846935, 0.0015747575089335442, 0.012421421706676483, -0.03216986358165741, -0.04936720430850983, 0.012535612098872662, -0.007014453876763582, 0.05117267370223999, 0.001980764791369438, -0.05029422417283058, 0.019563566893339157, 0.005768624600023031, 0.08573923259973526, 0.002287499373778701, 0.002155294409021735, -0.03248267248272896, 0.021065296605229378, 0.0071502914652228355, -0.0005764086963608861, 0.0007016721647232771, -0.0051446035504341125, -0.008379720151424408, -0.005203715991228819, -0.013749788515269756, -0.01977282017469406, 0.015317553654313087, 0.0015589777613058686, 0.004486982244998217, -0.024405840784311295, 0.035900361835956573, -0.005625201854854822, 0.01389258448034525, 0.001158251310698688, 0.0071620331145823, 0.0005152354133315384, -0.05073497071862221, 0.010431278496980667, -0.01307271420955658, 0.011957727372646332, 0.02136080712080002, -0.03379067778587341, 0.012857873924076557, -0.010339636355638504, -0.01223258301615715, 0.028183259069919586, 0.018523765727877617, 0.01665484346449375, 0.016795795410871506, 0.02352999523282051, -0.033842865377664566, 0.003123262897133827, -0.05074970796704292, -0.03658139333128929, 0.028848707675933838, -0.03086559846997261, 0.024390917271375656, -0.021905260160565376, 0.007957849651575089, 0.004489177372306585, -0.018279360607266426 ]

[ 0.007291847839951515, 0.007982766255736351, 0.016396237537264824, 0.016653528437018394, -0.009106800891458988, 0.0030527722556144, 0.014550083316862583, -0.008071383461356163, -0.02707505226135254, -0.03881566599011421, 0.0440385565161705, -0.012819083407521248, -0.004033374134451151, 0.021582912653684616, -0.030373217537999153, -0.0067098927684128284, 0.004203036427497864, -0.0037125241942703724, -0.03626982495188713, 0.01065695472061634, -0.02726183645427227, -0.0011368336854502559, 0.004058887250721455, 0.007291591726243496, -0.00019542612426448613, -0.028093628585338593, -0.009289300069212914, 0.002918180078268051, 0.0231491532176733, 0.010461864061653614, 0.00785165373235941, -0.0026631385553628206, -0.021303260698914528, -0.01274020690470934, 0.016790444031357765, -0.010278078727424145, 0.00835423357784748, 0.006118210963904858, 0.002326004672795534, -0.0072282906621694565, -0.05871384218335152, -0.058772046118974686, -0.025947192683815956, 0.004257285501807928, -0.018718762323260307, -0.005771362688392401, 0.022272540256381035, 0.0026001709047704935, 0.0029063636902719736, -0.0019307950278744102, -0.01587568037211895, 0.02811264991760254, 0.011112545616924763, -0.003256840631365776, 0.010420802049338818, 0.042695220559835434, 0.00835864245891571, 0.002146430779248476, -0.017497606575489044, -0.004758656024932861, 0.018777651712298393, -0.004093395080417395, -0.02733244001865387, -0.004331723786890507, -0.011309006251394749, -0.016924520954489708, 0.034395601600408554, 0.017133235931396484, 0.009940504096448421, -0.018989793956279755, 0.004113862290978432, 0.020824002102017403, 0.012536143884062767, -0.011231452226638794, 0.017552735283970833, 0.00825485959649086, 0.03780030459165573, -0.011372597888112068, 0.021838346496224403, -0.02999182417988777, -0.0018798195524141192, 0.003922837320715189, -0.011747562326490879, 0.004275457467883825, 0.002075513591989875, 0.005799498874694109, 0.004661752842366695, 0.003608527360484004, 0.04919787496328354, -0.004666255787014961, 0.0011804156238213181, -0.012521347962319851, -0.014299590140581131, 0.0077310726046562195, 0.01861489750444889, -0.0014129626797512174, -0.026811940595507622, -0.009081087075173855, 0.03326001390814781, -0.020547980442643166, -0.017064424231648445, -0.02549929730594158, -0.026967685669660568, 0.0003012787492480129, 0.06431706249713898, 0.01852533407509327, 0.012074191123247147, -0.028940683230757713, -0.02312191016972065, 0.05306687206029892, 0.014212059788405895, 0.0007219900144264102, 0.00007411365368170664, 0.022616032510995865, 0.027769310399889946, -0.011873508803546429, 0.006394498515874147, -0.026559755206108093, 0.04331958293914795, 0.02454555779695511, 0.010989312082529068, -0.00248513650149107, -0.04835166782140732, -0.020659491419792175, 0.032453808933496475, -0.005499816033989191, 0.015623205341398716, 0.006116913631558418, -0.012112969532608986, 0.04859310761094093, 0.006661217659711838, 0.0894373431801796, -0.01167088933289051, 0.06226123869419098, -0.0042513166554272175, 0.02134530618786812, 0.01837782934308052, -0.017345188185572624, 0.044894907623529434, -0.004501347430050373, 0.04217487573623657, -0.00806768424808979, -0.010528952814638615, 0.005879152566194534, -0.04815155267715454, 0.00047363073099404573, -0.013165733776986599, 0.03131246194243431, 0.008580965921282768, -0.003928614314645529, -0.026820925995707512, -0.008801627904176712, 0.0020288866944611073, -0.024059878662228584, -0.00004401535261422396, 0.00019301514839753509, 0.004983096849173307, -0.012005521915853024, 0.0019155648769810796, 0.002999379998072982, 0.0037344773299992085, 0.008895394392311573, -0.01564217545092106, -0.03558295592665672, 0.014985388144850731, -0.009036657400429249, 0.014865433797240257, 0.039729148149490356, -0.035302285104990005, 0.017210833728313446, 0.003388449549674988, -0.012110539712011814, 0.009114868938922882, -0.020220870152115822, 0.00030001983395777643, 0.017226088792085648, -0.0012087273644283414, -0.0005462060798890889, 0.03133095055818558, -0.00703585147857666, 0.05946661904454231, 0.031414177268743515, 0.016221066936850548, -0.005456357263028622, -0.022817807272076607, -0.016482623293995857, -0.0007116359774954617, 0.006880941800773144, -0.0017663054168224335, 0.011305076070129871, 0.007307130843400955, -0.015035468153655529, 0.013558943755924702, 0.03450316563248634, -0.008823375217616558, 0.03632768988609314, -0.012287530116736889, 0.04118772968649864, 0.028501680120825768, 0.0651460513472557, -0.02898733876645565, 0.018983684480190277, -0.025824807584285736, -0.004778782371431589, 0.0023582905996590853, 0.046735070645809174, -0.025265976786613464, -0.1425258219242096, -0.026168573647737503, 0.012178740464150906, -0.028159521520137787, 0.008335767313838005, 0.00038052734453231096, 0.0011139219859614968, -0.01301202829927206, 0.00013846125511918217, -0.0007064213277772069, 0.001721660839393735, -0.0021019475534558296, 0.014091459102928638, 0.023148188367486, 0.03314538300037384, -0.02132217399775982, 0.009877531789243221, 0.027833640575408936, 0.043669819831848145, -0.012393128126859665, -0.022147463634610176, 0.02731834352016449, -0.001926596276462078, 0.013650448992848396, -0.013784831389784813, 0.014477130025625229, 0.023086484521627426, -0.017281321808695793, -0.023794002830982208, -0.02292449027299881, 0.019060326740145683, -0.0038571255281567574, -0.00843203254044056, 0.01086591836065054, 0.00336282211355865, 0.014485266990959644, -0.033763814717531204, -0.048300161957740784, 0.011619940400123596, -0.010465511120855808, 0.05170399323105812, 0.004237225279211998, -0.05113998055458069, 0.018493181094527245, 0.00738484226167202, 0.08368407934904099, 0.0023619949351996183, 0.002874803962185979, -0.035130031406879425, 0.018620820716023445, 0.006138227880001068, 0.002303582616150379, -0.0015743046533316374, -0.007642932236194611, -0.007500477135181427, -0.0017563486471772194, -0.01957615092396736, -0.019377585500478745, 0.01723289303481579, 0.0019207227742299438, 0.0064061363227665424, -0.025950683280825615, 0.03660726174712181, -0.007206289563328028, 0.016400717198848724, 0.0007157874060794711, 0.006476390175521374, 0.0021998982410877943, -0.04963544383645058, 0.012128978967666626, -0.014502068050205708, 0.017254086211323738, 0.022276071831583977, -0.03320348262786865, 0.01100182719528675, -0.012876077555119991, -0.008579245768487453, 0.028119167312979698, 0.018957486376166344, 0.014637519605457783, 0.01958720199763775, 0.02494157664477825, -0.03409630432724953, 0.004024602938443422, -0.050468143075704575, -0.03635358065366745, 0.02839178405702114, -0.03493461385369301, 0.02577936463057995, -0.02623017504811287, 0.005835730582475662, 0.005299046169966459, -0.016227854415774345 ]

609

aaa18956-8961-480a-abe9-9e293304657e

2019

Sala Penal Transitoria

Admisión del recurso de casación Se cumplen los presupuestos de procedibilidad señalados en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal para declarar bien concedida la casación excepcional interpuesta. Lima, doce de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del imputado Oscar Gonzales Rocha, gerente general de Southern Perú Copper Corporation Sucursal (foja trescientos treinta y siete) contra el auto de vista del catorce de abril de dos mil dieciséis (foja trescientos trece), que declaró inadmisible el recurso de apelación formulado contra el auto de primera instancia (foja doscientos cincuenta y ocho), del veinte de julio de dos mil quince, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción, cuestión previa y excepción de prescripción que dedujo; en el proceso que se le sigue por el delito de contaminación ambiental en agravio del Estado, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. La defensa técnica del imputado Gonzales Rocha, en su recurso de casación excepcional formulada (foja trescientos treinta y siete), invocó las causales descritas los incisos uno (inobservancia de una garantía constitucional) y tres (indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación), del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y alegó que: 1. El Colegiado, al declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso de apelación, realizó una errónea interpretación del artículo trescientos cincuenta y dos, inciso tres, del Código Procesal Penal, al señalar que las excepciones o medios de defensa planteados en la etapa intermedia solo son apelables si se declaran procedentes. Sin embargo, el legislador expresamente no ha establecido dicha limitación impugnatoria, como sí lo hace en otros incisos del mismo artículo mencionado. 2. Se ha realizado una interpretación amplia de un supuesto de limitación de poderes conferidos a las partes; vulnerando los artículos VII y X, del Título Preliminar, del Código Procesal Penal; al ser una declaración de inadmisibilidad una sanción procesal, debe existir una norma expresa. 3. Se afectó la garantía constitucional de la doble instancia, la cual tiene como finalidad el cautelar que las resoluciones judiciales sean dictadas conforme a derecho. 4. Propone que se interprete que el inciso tres, artículo trescientos cincuenta y dos, del Código Procesal Penal, no prohíbe al justiciable interponer recursos de apelación en contra de las resoluciones que desestimen excepciones o medios de defensa técnicos deducidos en la etapa intermedia. Su pretensión es que se declare nula la resolución del catorce de abril de dos mil dieciséis y se dé trámite al recurso de apelación contra la resolución del veinte de julio de dos mil quince emitido por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Jorge Basadre, emitiendo pronunciamiento sobre el fondo. Segundo. Se debe precisar que la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, en la Queja número 283-2016, por Ejecutoria del dieciséis de junio de dos mil diecisiete (foja trescientos sesenta), declaró fundado el recurso de queja interpuesto por el encausado Oscar Gonzales Rocha contra el auto que declaró inadmisible su recurso de casación interpuesto contra el auto de vista del catorce de abril de dos mil quince, y se ordenó que el Colegiado Superior concediera el mismo, precisándose que las causales son inobservancia de precepto constitucional (garantía específica de pluralidad de la instancia) y quebrantamiento de precepto procesal (reglas sobre la impugnación en apelación de autos interlocutorios). Correspondiendo realizar, en el presente caso, la calificación correspondiente respecto a las causales establecidas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Tercero. De la revisión de los actuados, se tiene que el recurso fue interpuesto por la parte perjudicada con la resolución judicial impugnada, se hace por escrito y fue presentado dentro de los diez días de notificado, se indican los puntos o partes de la decisión a los que se refiere la impugnación, expresó los fundamentos que lo apoyan y formuló su pretensión, cumpliéndose con los requisitos exigidos por el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. Por otro lado, se invocó una casación excepcional, en virtud de que el delito materia de acusación no tiene en su extremo máximo una pena no mayor de tres años de privación de la libertad¸ por lo que corresponderá determinar si la misma contiene las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende, conforme con el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado. Cuarto. Este Supremo Tribunal advierte que el tema en discusión consiste en determinar si en la audiencia de control de acusación realizada en la etapa intermedia, al deducirse excepciones o medios de defensa técnicos y estos son desestimados, el imputado puede o no interponer recurso de apelación contra dicha decisión. Dicha problemática requiere que se analice lo dispuesto en el inciso tres, del artículo trescientos cincuenta y dos, del Código Procesal Penal, el cual dispone que: “De estimarse cualquier excepción o medio de defensa, el juez expedirá en la misma audiencia la resolución que corresponda. Contra la resolución que se dicte, procede recurso de apelación. La impugnación no impide la continuación del procedimiento”. Así, la interrogante es determinar si el recurso de apelación al que hace referencia solo se refiere cuando se emite una resolución estimatoria o también procede cuando la resolución es desestimatoria. Quinto. El derecho a la doble instancia constituye una garantía constitucional, por el cual el procesado tiene la oportunidad de que una decisión judicial que le perjudica sea revisada por una instancia superior[1]. Para que dicho acceso sea denegado, la ley procesal penal expresamente así lo debe establecer; de lo contrario, el imputado tiene expedito su derecho a que la instancia superior emita pronunciamiento respecto a los agravios que le causa una decisión judicial en primera instancia. Por lo que se hace necesario realizar una debida interpretación de lo dispuesto en el inciso tres, del artículo trescientos cincuenta y dos, del Código Procesal Penal. Sexto. De lo expuesto, se hace necesario emitir pronunciamiento casatorio sobre un aspecto procesal que puede afectar a la parte encausada de cualquier delito en el que se pueda presentar la misma situación. Es evidente que existe un interés de realizar un desarrollo de doctrina jurisprudencial del tema propuesto; se cumplió con los requisitos señalados en el inciso tres, del artículo trescientos treinta, del Código Procesal Penal. De lo expuesto, se cumple con las causales previstas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el concesorio del recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del imputado Oscar Gonzales Rocha, gerente general de Southern Perú Copper Corporation Sucursal contra el auto de vista del catorce de abril de dos mil dieciséis, que declaró inadmisible el recurso de apelación formulado contra el auto de primera instancia del veinte de julio de dos mil quince, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción, cuestión previa y excepción de prescripción que dedujo; en el proceso que se le sigue por el delito de contaminación ambiental en agravio del Estado, con lo demás que contiene. II. PRECISARON que el motivo de la casación admitido se circunscribe a lo regulado en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, respecto a la facultad del encausado para interponer recurso de apelación ante una resolución desestimatoria de una excepción o medio de defensa técnico interpuesto en la etapa intermedia; en virtud a lo esgrimido en el fundamento cuarto. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/wlr [1] Artículo 8.2.h de la Convención Americana de Derechos Humanos y artículo 139.6 de la Constitución Política.

Casación

000652-2019

admisión del recurso de casación

Contaminación del Medio Ambiente. Art. 304

Ejecutoria Suprema

12/11/2019

Admisión del recurso de casación Se cumplen los presupuestos de procedibilidad señalados en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal para declarar bien concedida la casación excepcional interpuesta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aaa18956-8961-480a-abe9-9e293304657e

12/11/2019

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Admisión del recurso de casación Se cumplen los presupuestos de procedibilidad señalados en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal para declarar bien concedida la casación excepcional interpuesta.

admisión del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos Ambientales

Contaminación del Medio Ambiente. Art. 304

Tradicional

Proceso Común

2141-2012-0

SALA PENAL

2141-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aaa18956-8961-480a-abe9-9e293304657e

aaa18956-8961-480a-abe9-9e293304657e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cab13e55-9ad4-44c2-816a-346259f8bcb3

cab13e55-9ad4-44c2-816a-346259f8bcb3

[ { "text": "Oscar", "span": [ 399, 404 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 405, 413 ] }, { "text": "Rocha", "span": [ 414, 419 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1058, 1063 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1064, 1075 ] }, { "text": ".", "span": [ 1075, 1076 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1131, 1139 ] }, { "text": "Rocha", "span": [ 1140, 1145 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 3390, 3395 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3396, 3404 ] }, { "text": "Rocha", "span": [ 3405, 3410 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 7301, 7306 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7307, 7315 ] }, { "text": "Rocha", "span": [ 7316, 7321 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8508, 8513 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8514, 8525 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8527, 8534 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8535, 8543 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8545, 8555 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8556, 8564 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8566, 8575 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8576, 8580 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8582, 8589 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8590, 8597 ] } ]

[ "oscar", "gonzales", "rocha", "prado", "saldarriaga", ".", "gonzales", "rocha", "oscar", "gonzales", "rocha", "oscar", "gonzales", "rocha", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Oscar", "span": [ 399, 404 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 405, 413 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1058, 1063 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1064, 1075 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1131, 1139 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 3390, 3395 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3396, 3404 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 7301, 7306 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7307, 7315 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8508, 8513 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8514, 8525 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8527, 8534 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8535, 8543 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8545, 8555 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8556, 8564 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8566, 8575 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8576, 8580 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8582, 8589 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8590, 8597 ] } ]

Admisión del recurso de casación Se cumplen los presupuestos de procedibilidad señalados en los incisos tres y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal para declarar bien concedida la casación excepcional interpuesta. Lima, doce de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rocha, gerente general de Southern Perú Copper Corporation Sucursal (foja trescientos treinta y siete) contra el auto de vista del catorce de abril de dos mil dieciséis (foja trescientos trece), que declaró inadmisible el recurso de apelación formulado contra el auto de primera instancia (foja doscientos cincuenta y ocho), del veinte de julio de dos mil quince, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción, cuestión previa y excepción de prescripción que dedujo; en el proceso que se le sigue por el delito de contaminación ambiental en agravio del Estado, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. La defensa técnica del imputado xxxxxxxxxx Rocha, en su recurso de casación excepcional formulada (foja trescientos treinta y siete), invocó las causales descritas los incisos uno (inobservancia de una garantía constitucional) y tres (indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación), del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y alegó que: 1. El Colegiado, al declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso de apelación, realizó una errónea interpretación del artículo trescientos cincuenta y dos, inciso tres, del Código Procesal Penal, al señalar que las excepciones o medios de defensa planteados en la etapa intermedia solo son apelables si se declaran procedentes. Sin embargo, el legislador expresamente no ha establecido dicha limitación impugnatoria, como sí lo hace en otros incisos del mismo artículo mencionado. 2. Se ha realizado una interpretación amplia de un supuesto de limitación de poderes conferidos a las partes; vulnerando los artículos VII y X, del Título Preliminar, del Código Procesal Penal; al ser una declaración de inadmisibilidad una sanción procesal, debe existir una norma expresa. 3. Se afectó la garantía constitucional de la doble instancia, la cual tiene como finalidad el cautelar que las resoluciones judiciales sean dictadas conforme a derecho. 4. Propone que se interprete que el inciso tres, artículo trescientos cincuenta y dos, del Código Procesal Penal, no prohíbe al justiciable interponer recursos de apelación en contra de las resoluciones que desestimen excepciones o medios de defensa técnicos deducidos en la etapa intermedia. Su pretensión es que se declare nula la resolución del catorce de abril de dos mil dieciséis y se dé trámite al recurso de apelación contra la resolución del veinte de julio de dos mil quince emitido por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Jorge Basadre, emitiendo pronunciamiento sobre el fondo. Segundo. Se debe precisar que la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, en la Queja número 283-2016, por Ejecutoria del dieciséis de junio de dos mil diecisiete (foja trescientos sesenta), declaró fundado el recurso de queja interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rocha contra el auto que declaró inadmisible su recurso de casación interpuesto contra el auto de vista del catorce de abril de dos mil quince, y se ordenó que el Colegiado Superior concediera el mismo, precisándose que las causales son inobservancia de precepto constitucional (garantía específica de pluralidad de la instancia) y quebrantamiento de precepto procesal (reglas sobre la impugnación en apelación de autos interlocutorios). Correspondiendo realizar, en el presente caso, la calificación correspondiente respecto a las causales establecidas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Tercero. De la revisión de los actuados, se tiene que el recurso fue interpuesto por la parte perjudicada con la resolución judicial impugnada, se hace por escrito y fue presentado dentro de los diez días de notificado, se indican los puntos o partes de la decisión a los que se refiere la impugnación, expresó los fundamentos que lo apoyan y formuló su pretensión, cumpliéndose con los requisitos exigidos por el artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. Por otro lado, se invocó una casación excepcional, en virtud de que el delito materia de acusación no tiene en su extremo máximo una pena no mayor de tres años de privación de la libertad¸ por lo que corresponderá determinar si la misma contiene las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende, conforme con el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado. Cuarto. Este Supremo Tribunal advierte que el tema en discusión consiste en determinar si en la audiencia de control de acusación realizada en la etapa intermedia, al deducirse excepciones o medios de defensa técnicos y estos son desestimados, el imputado puede o no interponer recurso de apelación contra dicha decisión. Dicha problemática requiere que se analice lo dispuesto en el inciso tres, del artículo trescientos cincuenta y dos, del Código Procesal Penal, el cual dispone que: “De estimarse cualquier excepción o medio de defensa, el juez expedirá en la misma audiencia la resolución que corresponda. Contra la resolución que se dicte, procede recurso de apelación. La impugnación no impide la continuación del procedimiento”. Así, la interrogante es determinar si el recurso de apelación al que hace referencia solo se refiere cuando se emite una resolución estimatoria o también procede cuando la resolución es desestimatoria. Quinto. El derecho a la doble instancia constituye una garantía constitucional, por el cual el procesado tiene la oportunidad de que una decisión judicial que le perjudica sea revisada por una instancia superior[1]. Para que dicho acceso sea denegado, la ley procesal penal expresamente así lo debe establecer; de lo contrario, el imputado tiene expedito su derecho a que la instancia superior emita pronunciamiento respecto a los agravios que le causa una decisión judicial en primera instancia. Por lo que se hace necesario realizar una debida interpretación de lo dispuesto en el inciso tres, del artículo trescientos cincuenta y dos, del Código Procesal Penal. Sexto. De lo expuesto, se hace necesario emitir pronunciamiento casatorio sobre un aspecto procesal que puede afectar a la parte encausada de cualquier delito en el que se pueda presentar la misma situación. Es evidente que existe un interés de realizar un desarrollo de doctrina jurisprudencial del tema propuesto; se cumplió con los requisitos señalados en el inciso tres, del artículo trescientos treinta, del Código Procesal Penal. De lo expuesto, se cumple con las causales previstas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el concesorio del recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rocha, gerente general de Southern Perú Copper Corporation Sucursal contra el auto de vista del catorce de abril de dos mil dieciséis, que declaró inadmisible el recurso de apelación formulado contra el auto de primera instancia del veinte de julio de dos mil quince, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción, cuestión previa y excepción de prescripción que dedujo; en el proceso que se le sigue por el delito de contaminación ambiental en agravio del Estado, con lo demás que contiene. II. PRECISARON que el motivo de la casación admitido se circunscribe a lo regulado en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, respecto a la facultad del encausado para interponer recurso de apelación ante una resolución desestimatoria de una excepción o medio de defensa técnico interpuesto en la etapa intermedia; en virtud a lo esgrimido en el fundamento cuarto. III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala por el plazo de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/wlr [1] Artículo 8.2.h de la Convención Americana de Derechos Humanos y artículo 139.6 de la Constitución Política.

[ -0.0038086383137851954, 0.012666045688092709, 0.007689192425459623, 0.015213866718113422, -0.013585186563432217, -0.0007600105018354952, 0.021498629823327065, -0.011585130356252193, -0.02973044291138649, -0.04209274798631668, 0.04078894108533859, -0.014471689239144325, -0.002981164725497365, 0.024248246103525162, -0.031760189682245255, -0.010632897727191448, -0.0020955814979970455, -0.011920093558728695, -0.03337579220533371, 0.008407514542341232, -0.020757246762514114, -0.004846054129302502, 0.003829050110653043, 0.007974987849593163, -0.004221194423735142, -0.025193875655531883, -0.0032340858597308397, 0.003146757837384939, 0.021203117445111275, 0.012542025186121464, 0.005980238784104586, 0.001389404758810997, -0.0190737284719944, -0.015930037945508957, 0.01774163916707039, -0.0074071274138987064, 0.01057592872530222, 0.003086080541834235, -0.0009852333460003138, -0.010292746126651764, -0.05903485044836998, -0.057825274765491486, -0.02107297070324421, 0.019917959347367287, -0.01681804098188877, -0.006099616643041372, 0.015580643899738789, 0.006811735685914755, 0.0027238631155341864, -0.0017947836313396692, -0.024869995191693306, 0.02667682245373726, 0.01990811713039875, -0.007848124019801617, 0.010474218986928463, 0.04191676527261734, 0.007144718896597624, -0.002054531592875719, -0.018857907503843307, -0.0018007209291681647, 0.020394569262862206, -0.002455764450132847, -0.02510090172290802, -0.0030453007202595472, -0.013001075014472008, -0.013597965240478516, 0.03852789103984833, 0.017353884875774384, 0.007561666890978813, -0.019142629578709602, 0.000284739478956908, 0.03077206388115883, 0.014807917177677155, -0.012361519038677216, 0.024251366034150124, 0.004437228664755821, 0.03792235627770424, -0.012705002911388874, 0.026437601074576378, -0.028909634798765182, 0.0028076940216124058, 0.0037609876599162817, -0.00964000727981329, -0.002530515193939209, -0.0025925280060619116, 0.002155832014977932, 0.0060107167810201645, 0.00032716483110561967, 0.05247711017727852, -0.010418016463518143, 0.0017884074477478862, -0.010898479260504246, -0.016047002747654915, 0.009977171197533607, 0.013105005957186222, -0.0024737995117902756, -0.03339724615216255, -0.010947332717478275, 0.02996545098721981, -0.01590575836598873, -0.014281150884926319, -0.018279625102877617, -0.03180055320262909, -0.005061029922217131, 0.07195518165826797, 0.017870549112558365, 0.0025663417764008045, -0.021492863073945045, -0.0201097559183836, 0.04949070140719414, 0.009692388586699963, 0.004494707565754652, -0.005756715312600136, 0.01938585937023163, 0.01924365758895874, -0.006785954348742962, 0.008630015887320042, -0.021076155826449394, 0.0395624078810215, 0.03252268582582474, 0.007156556472182274, -0.005355067551136017, -0.0543895848095417, -0.01995687372982502, 0.029396800324320793, -0.0016991158481687307, 0.016599275171756744, 0.0065523372031748295, -0.010942619293928146, 0.048895858228206635, 0.007651113905012608, 0.08639351278543472, -0.005427632946521044, 0.06775534152984619, -0.0007927018450573087, 0.025741655379533768, 0.02436063438653946, -0.01606384664773941, 0.039337366819381714, -0.008319469168782234, 0.0398939773440361, -0.006804073695093393, -0.016400037333369255, 0.009892669506371021, -0.04803130030632019, 0.00014268494851421565, -0.007037345319986343, 0.03355489298701286, 0.0116893844678998, -0.00016847033111844212, -0.0297637227922678, -0.003005423117429018, -0.00285321450792253, -0.022020017728209496, 0.0025519311893731356, -0.002471222309395671, 0.0054244850762188435, -0.00961125735193491, 0.004004189278930426, 0.0045098476111888885, 0.00576938409358263, 0.008907480165362358, -0.018042640760540962, -0.03493915870785713, 0.013071257621049881, -0.008888103999197483, 0.01951751299202442, 0.04399793967604637, -0.03194428235292435, 0.011060362681746483, 0.006169610191136599, -0.008996112272143364, 0.01723058708012104, -0.01635962352156639, -0.0017517866799607873, 0.020526345819234848, 0.004002806264907122, 0.0044881864450871944, 0.03584598749876022, -0.0030628335662186146, 0.06367194652557373, 0.03053419478237629, 0.01017162948846817, 0.0012940875021740794, -0.02378568984568119, -0.0180345568805933, -0.003585554426535964, 0.0028544608503580093, -0.010966820642352104, 0.017687039449810982, 0.005996142514050007, -0.02026737853884697, 0.01483103446662426, 0.040714941918849945, -0.012055423110723495, 0.03943546861410141, -0.014801721088588238, 0.04342915490269661, 0.030009550973773003, 0.06604984402656555, -0.03133607655763626, 0.018504101783037186, -0.03302309662103653, -0.004603792913258076, 0.0031420160084962845, 0.039596717804670334, -0.023694198578596115, -0.14121325314044952, -0.026115000247955322, 0.006086740177124739, -0.03133278712630272, 0.011084171943366528, 0.0013697515241801739, 0.005999385844916105, -0.008869519457221031, -0.0066854688338935375, -0.0022816797718405724, 0.004780219402164221, 0.0005583795718848705, 0.01262179110199213, 0.021434376016259193, 0.030706513673067093, -0.016256215050816536, 0.014723025262355804, 0.02824387513101101, 0.044063765555620193, -0.011264349333941936, -0.021890874952077866, 0.02984883077442646, -0.0005446755094453692, 0.016732333227992058, -0.01230438519269228, 0.010180545970797539, 0.020714160054922104, -0.018953436985611916, -0.02039722539484501, -0.02482299692928791, 0.019008956849575043, -0.006854042876511812, -0.00844920240342617, 0.016568787395954132, 0.003971275873482227, 0.012424745596945286, -0.03134268522262573, -0.041090965270996094, 0.01952224411070347, -0.012934264726936817, 0.05028345063328743, 0.00423511303961277, -0.05165132135152817, 0.017698772251605988, 0.007115344982594252, 0.0850573405623436, 0.0014580535935238004, 0.0015252941520884633, -0.03238404914736748, 0.0196548905223608, 0.0037705672439187765, 0.0013820421881973743, -0.002636066172271967, -0.010114512406289577, -0.007090382277965546, -0.009593404829502106, -0.021788956597447395, -0.019964702427387238, 0.01391610223799944, -0.0008054900681599975, 0.002244519302621484, -0.02360890805721283, 0.03659212961792946, -0.005396943539381027, 0.01854216307401657, 0.0011301599442958832, 0.011011140421032906, 0.005082671530544758, -0.05356649309396744, 0.012192312628030777, -0.01237910520285368, 0.013563239015638828, 0.017483914270997047, -0.03668546676635742, 0.012699397280812263, -0.007411501370370388, -0.01722380891442299, 0.026181809604167938, 0.018035439774394035, 0.018994852900505066, 0.016064276918768883, 0.022254107519984245, -0.029812166467308998, 0.004495229106396437, -0.054908350110054016, -0.0426623709499836, 0.028794612735509872, -0.03896457701921463, 0.028936706483364105, -0.02565998211503029, 0.00401826249435544, 0.005818883888423443, -0.01807487942278385 ]

[ -0.002087685279548168, 0.015045222826302052, 0.007818385027348995, 0.01432329136878252, -0.011793918907642365, -0.0002934465301223099, 0.02293197438120842, -0.011101446114480495, -0.030267227441072464, -0.043251197785139084, 0.04121983423829079, -0.012926112860441208, -0.004247966688126326, 0.022856971248984337, -0.033695288002491, -0.010210435837507248, -0.0005724125076085329, -0.010345560498535633, -0.03894660621881485, 0.007893330417573452, -0.02373320236802101, -0.002484972355887294, 0.004324466921389103, 0.0062108831480145454, -0.0024369051679968834, -0.025623591616749763, -0.004777778871357441, 0.003536876989528537, 0.020940497517585754, 0.013591941446065903, 0.006068931892514229, -0.00029578045359812677, -0.019984418526291847, -0.015920545905828476, 0.01815393753349781, -0.006644397974014282, 0.008869885466992855, 0.005663136951625347, -0.00034944163053296506, -0.011790134944021702, -0.05819494649767876, -0.055314186960458755, -0.021645918488502502, 0.01878967136144638, -0.016894252970814705, -0.006843317300081253, 0.016785891726613045, 0.006654439959675074, 0.0011582383885979652, 0.0001226226449944079, -0.02628500759601593, 0.026405442506074905, 0.017521118745207787, -0.008043807931244373, 0.008748786523938179, 0.041217606514692307, 0.009076868183910847, -0.0003935458662454039, -0.01858198270201683, -0.0027927584014832973, 0.02220153994858265, -0.0005301290657371283, -0.02758839912712574, -0.003915154375135899, -0.01035508792847395, -0.014230779372155666, 0.037299782037734985, 0.016448838636279106, 0.010710855014622211, -0.019332852214574814, 0.0005131009384058416, 0.026901934295892715, 0.014830425381660461, -0.013103592209517956, 0.024913709610700607, 0.004514144267886877, 0.0367269292473793, -0.014379791915416718, 0.024929851293563843, -0.03125307336449623, 0.002938518999144435, 0.0032993743661791086, -0.00929061509668827, -0.0020130386110395193, -0.004657818470150232, 0.003013614099472761, 0.00612272834405303, 0.0001985677081393078, 0.052316926419734955, -0.009658628143370152, 0.001780440448783338, -0.01324737910181284, -0.016069741919636726, 0.008174784481525421, 0.01126091182231903, -0.001727262046188116, -0.032200854271650314, -0.010283450596034527, 0.030015893280506134, -0.016554201021790504, -0.016345320269465446, -0.021507063880562782, -0.029975594952702522, -0.005173739045858383, 0.07274360954761505, 0.01848725415766239, 0.0024016995448619127, -0.022511841729283333, -0.02218703366816044, 0.046960972249507904, 0.009737689048051834, 0.0019227118464186788, -0.005485155154019594, 0.01894277334213257, 0.01930706761777401, -0.007722940295934677, 0.011068820022046566, -0.022449983283877373, 0.041038379073143005, 0.030826691538095474, 0.007465024013072252, -0.005298842675983906, -0.05420205369591713, -0.020016798749566078, 0.032179173082113266, -0.0015305087435990572, 0.015816180035471916, 0.0053088790737092495, -0.010726739652454853, 0.05076269060373306, 0.006734073162078857, 0.08786753565073013, -0.006643784698098898, 0.066017284989357, -0.0014897332293912768, 0.024315081536769867, 0.02485354244709015, -0.015670698136091232, 0.03725631162524223, -0.007385098375380039, 0.04282129928469658, -0.007097755093127489, -0.015302618965506554, 0.009086265228688717, -0.048091985285282135, 0.0018964867340400815, -0.007429400458931923, 0.03359312564134598, 0.010271253995597363, -0.0016242705751210451, -0.03020079992711544, -0.0016379117732867599, -0.000652930059004575, -0.021032342687249184, 0.0013786406489089131, -0.002014363184571266, 0.0052529918029904366, -0.01187802106142044, 0.004489279817789793, 0.003999966196715832, 0.0053336345590651035, 0.008480007760226727, -0.015938712283968925, -0.03795270621776581, 0.013738133944571018, -0.011255644261837006, 0.0199588630348444, 0.04379721358418465, -0.03563137724995613, 0.011584428139030933, 0.005191163159906864, -0.008950826711952686, 0.016614098101854324, -0.019470995292067528, -0.00018319771334063262, 0.02013087272644043, 0.003835969604551792, 0.0039528533816337585, 0.0332229845225811, -0.0031303949654102325, 0.06130928173661232, 0.02766602858901024, 0.010380697436630726, 0.0002576624683570117, -0.02336839772760868, -0.015154203400015831, -0.002467876300215721, 0.005308585241436958, -0.010577701032161713, 0.0162216667085886, 0.004598884377628565, -0.01821228861808777, 0.014792399480938911, 0.03810594975948334, -0.012848157435655594, 0.03733091056346893, -0.016892455518245697, 0.042921870946884155, 0.028446728363633156, 0.06419879198074341, -0.028831878677010536, 0.01749568060040474, -0.031119754537940025, -0.0041487738490104675, 0.00043872566311620176, 0.03898020088672638, -0.02105981856584549, -0.1422439068555832, -0.02598394826054573, 0.007406309712678194, -0.030125143006443977, 0.011201976798474789, 0.0017738105962052941, 0.004693507216870785, -0.01009687501937151, -0.006585075054317713, -0.005080093629658222, 0.005174219608306885, 0.00019173005421180278, 0.011361591517925262, 0.02181638963520527, 0.029810404404997826, -0.018052028492093086, 0.013465294614434242, 0.028334416449069977, 0.04403561353683472, -0.011755691841244698, -0.025895442813634872, 0.030269743874669075, -0.002441658405587077, 0.015055261552333832, -0.011648481711745262, 0.011249484494328499, 0.019965166226029396, -0.017605172470211983, -0.020044002681970596, -0.026173992082476616, 0.01994125358760357, -0.0047295670956373215, -0.005096598528325558, 0.015438270755112171, 0.0051499539986252785, 0.013449243269860744, -0.031921084970235825, -0.04056650027632713, 0.019061800092458725, -0.014661903493106365, 0.05039100721478462, 0.006049151066690683, -0.05116025730967522, 0.01744864694774151, 0.008182824589312077, 0.08393557369709015, 0.0013955679023638368, 0.0019027194939553738, -0.03414376452565193, 0.018572134897112846, 0.003162180306389928, 0.002757200039923191, -0.00413264986127615, -0.011628002859652042, -0.006106246262788773, -0.006942044012248516, -0.02576936036348343, -0.019283007830381393, 0.01551547460258007, -0.0006330785108730197, 0.0035232168156653643, -0.024642463773489, 0.03730515390634537, -0.006141879595816135, 0.02000022679567337, 0.0013554648030549288, 0.010320251807570457, 0.00546684255823493, -0.05295221880078316, 0.012758234515786171, -0.013684526085853577, 0.016289357095956802, 0.018229125067591667, -0.03666718304157257, 0.011701698414981365, -0.009221488609910011, -0.0143140172585845, 0.026108670979738235, 0.01777237094938755, 0.0176104623824358, 0.01828976906836033, 0.023287136107683182, -0.029832446947693825, 0.004504850134253502, -0.054871391505002975, -0.04205157607793808, 0.028218835592269897, -0.04100945219397545, 0.029733806848526, -0.028626462444663048, 0.0030546621419489384, 0.006247307639569044, -0.017272628843784332 ]

758

aadd408e-4777-4dc4-ab0a-a803b2f75bef

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurso de casación propuesto contiene una deficiente fundamentación, en los términos descritos por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; de modo que corresponde declarar su inadmisibilidad. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, cinco de abril de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Richad Noriega Román (nombre correcto del encausado, según se detalló en el auto de enjuiciamiento –folio 04 del incidente de acusación fiscal–; no Richard Noriega Román, como erróneamente se consignó en la sentencia y sentencia de vista) contra la sentencia de vista del veintinueve de mayo de dos mil dieciocho (folio 106), que confirmó la sentencia conformada del dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete (folio 65), en el extremo que condenó a su patrocinado como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Miguel Calle Zurita, e impuso siete años de pena privativa de libertad y el pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. La defensa técnica del procesado Richad Noriega Román invocó la causal de procedencia prevista en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, concordante con lo previsto en el literal b, del numeral dos, del artículo citado, y la causal de casación prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Adjetivo citado. Además, en lo esencial, señaló que: 1.1. La sentencia de vista fue expedida con inobservancia de la garantía constitucional de motivación de resoluciones judiciales. 1.2. Con la emisión de la sentencia recurrida se restringe el derecho a la libertad personal de su patrocinado, a pesar de que es inocente y la pena impuesta es excesiva. 1.3. La Primera Sala Penal de Apelaciones de Piura no señaló por qué no acogió la pretensión impugnatoria del recurrente, ni por qué no es posible imponer una pena suspendida a su patrocinado; tampoco indicó por qué estimó la pretensión del representante del Ministerio Público. 1.4. También citó jurisprudencia de este Tribunal, referida al derecho a la motivación de resoluciones judiciales. EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario por el que se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República, con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico, ni sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1]. 2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, solicitando el desarrollo de doctrina jurisprudencial, según lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación. 2.3. Asimismo, el recurso de casación se configura como el mecanismo de control de la observancia de los derechos fundamentales, bienes y valores constitucionales, y la unificación de la interpretación penal y procesal[2]. CONSIDERACIONES DE ESTE TRIBUNAL-ANÁLISIS DEL CASO TERCERO. Revisado el recurso de casación propuesto (folio 116) tenemos que este contiene una deficiente fundamentación, en los términos descritos por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, pues carece manifiestamente de fundamentos, por lo siguiente: 3.1. Si bien se citaron los aparentes motivos que justificarían el conocimiento de fondo de este medio residual, la causal alegada no tiene correlato con lo argumentado. 3.2. Además, resulta evidente que el cuestionamiento de las impugnantes es la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Piura, cuyo razonamiento fue ratificado por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, con relación a la determinación de la pena impuesta al procesado Richad Noriega Román. 3.3. En otras palabras, se registra en autos que el real interés del recurrente es que este Tribunal, vía recurso de casación, opere como una tercera instancia (incluso señala que su patrocinado es inocente, a pesar de que se sometió a la conclusión anticipada del juicio oral), lo que se encuentra proscrito en casación; tanto más si las instancias de mérito sustentaron la pena privativa de libertad impuesta. 3.4. En ese entender, el recurso de casación propuesto deviene en inadmisible, previa declaración de nulidad de la resolución que concedió tal recurso. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Al no existir razones para exonerar al recurrente de la condena de las costas, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veintidós de junio de dos mil dieciocho (folio 124); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Richad Noriega Román (nombre correcto del encausado, según se detalló en el auto de enjuiciamiento –folio 04 del incidente de acusación fiscal–; no Richard Noriega Román, como erróneamente se consignó en la sentencia y sentencia de vista) contra la sentencia de vista del veintinueve de mayo de dos mil dieciocho (folio 106), que confirmó la sentencia conformada del dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete (folio 65), en el extremo que condenó a su patrocinado como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Miguel Calle Zurita, e impuso siete años de pena privativa de libertad y el pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al encausado Richad Noriega Román al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS QC/_(njaj) [1] Cfr. SAN MARTÍN CASTRO, César (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710. [2] En cumplimiento del principio-derecho a la igualdad, en su vertiente formal, y específicamente en su componente de igualdad “en la aplicación de la Ley”, los órganos jurisdiccionales se encuentran obligados a unificar los criterios jurisdiccionales e interpretaciones del ordenamiento jurídico, como medio de interdicción a la arbitrariedad y plasmar la existencia de seguridad jurídica en un Estado Constitucional y Social de Derecho; recayendo tal labor, principalmente, en la Corte Suprema de Justicia, como última instancia de la jurisdicción ordinaria.

Casación

000922-2018

Inadmisibilidad del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

05/04/2019

El recurso de casación propuesto contiene una deficiente fundamentación, en los términos descritos por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; de modo que corresponde declarar su inadmisibilidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aadd408e-4777-4dc4-ab0a-a803b2f75bef

05/04/2019

CASTAÑEDA OTSU, QUINTANILLA CHACON, BARRIOS ALVARADO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

QUINTANILLA CHACON

El recurso de casación propuesto contiene una deficiente fundamentación, en los términos descritos por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; de modo que corresponde declarar su inadmisibilidad.

Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2702-2017-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

2702-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aadd408e-4777-4dc4-ab0a-a803b2f75bef

aadd408e-4777-4dc4-ab0a-a803b2f75bef

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=30d9aa54-a33c-4cbc-a4f9-8fba4142e3bf

30d9aa54-a33c-4cbc-a4f9-8fba4142e3bf

[ { "text": "Richad", "span": [ 459, 465 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 466, 473 ] }, { "text": "Román", "span": [ 474, 479 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 607, 614 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 615, 622 ] }, { "text": "Román", "span": [ 623, 628 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1028, 1034 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 1035, 1040 ] }, { "text": "Zurita", "span": [ 1041, 1047 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1213, 1224 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1225, 1231 ] }, { "text": ".", "span": [ 1231, 1232 ] }, { "text": "Richad", "span": [ 1318, 1324 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 1325, 1332 ] }, { "text": "Román", "span": [ 1333, 1338 ] }, { "text": "Richad", "span": [ 4914, 4920 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 4921, 4928 ] }, { "text": "Román", "span": [ 4929, 4934 ] }, { "text": ".", "span": [ 4934, 4935 ] }, { "text": "Richad", "span": [ 6024, 6030 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 6031, 6038 ] }, { "text": "Román", "span": [ 6039, 6044 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 6172, 6179 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 6180, 6187 ] }, { "text": "Román", "span": [ 6188, 6193 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6593, 6599 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 6600, 6605 ] }, { "text": "Zurita", "span": [ 6606, 6612 ] }, { "text": "Richad", "span": [ 6767, 6773 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 6774, 6781 ] }, { "text": "Román", "span": [ 6782, 6787 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7168, 7177 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7178, 7186 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7221, 7228 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7229, 7237 ] }, { "text": ".", "span": [ 7237, 7238 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7247, 7252 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7253, 7264 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7266, 7277 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7278, 7284 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7286, 7295 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7296, 7304 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7306, 7315 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7316, 7320 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7322, 7329 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7330, 7337 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7360, 7363 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7364, 7370 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7371, 7377 ] }, { "text": "César", "span": [ 7379, 7384 ] } ]

[ "richad", "noriega", "roman", "richard", "noriega", "roman", "miguel", "calle", "zurita", "quintanilla", "chacon", ".", "richad", "noriega", "roman", "richad", "noriega", "roman", ".", "richad", "noriega", "roman", "richard", "noriega", "roman", "miguel", "calle", "zurita", "richad", "noriega", "roman", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

30

[ { "text": "Román", "span": [ 474, 479 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 607, 614 ] }, { "text": "Román", "span": [ 623, 628 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1028, 1034 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1213, 1224 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1225, 1231 ] }, { "text": "Román", "span": [ 1333, 1338 ] }, { "text": "Román", "span": [ 4929, 4934 ] }, { "text": "Román", "span": [ 6039, 6044 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 6172, 6179 ] }, { "text": "Román", "span": [ 6188, 6193 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6593, 6599 ] }, { "text": "Román", "span": [ 6782, 6787 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7168, 7177 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7178, 7186 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7221, 7228 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7229, 7237 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7247, 7252 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7253, 7264 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7266, 7277 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7278, 7284 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7286, 7295 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7296, 7304 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7306, 7315 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7316, 7320 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7322, 7329 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7330, 7337 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7364, 7370 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7371, 7377 ] }, { "text": "César", "span": [ 7379, 7384 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurso de casación propuesto contiene una deficiente fundamentación, en los términos descritos por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; de modo que corresponde declarar su inadmisibilidad. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, cinco de abril de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Richad Noriega xxxxxxxxxx (nombre correcto del encausado, según se detalló en el auto de enjuiciamiento –folio 04 del incidente de acusación fiscal–; no xxxxxxxxxx Noriega xxxxxxxxxx, como erróneamente se consignó en la sentencia y sentencia de vista) contra la sentencia de vista del veintinueve de mayo de dos mil dieciocho (folio 106), que confirmó la sentencia conformada del dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete (folio 65), en el extremo que condenó a su patrocinado como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Calle Zurita, e impuso siete años de pena privativa de libertad y el pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. La defensa técnica del procesado Richad Noriega xxxxxxxxxx invocó la causal de procedencia prevista en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, concordante con lo previsto en el literal b, del numeral dos, del artículo citado, y la causal de casación prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Adjetivo citado. Además, en lo esencial, señaló que: 1.1. La sentencia de vista fue expedida con inobservancia de la garantía constitucional de motivación de resoluciones judiciales. 1.2. Con la emisión de la sentencia recurrida se restringe el derecho a la libertad personal de su patrocinado, a pesar de que es inocente y la pena impuesta es excesiva. 1.3. La Primera Sala Penal de Apelaciones de Piura no señaló por qué no acogió la pretensión impugnatoria del recurrente, ni por qué no es posible imponer una pena suspendida a su patrocinado; tampoco indicó por qué estimó la pretensión del representante del Ministerio Público. 1.4. También citó jurisprudencia de este Tribunal, referida al derecho a la motivación de resoluciones judiciales. EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario por el que se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República, con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico, ni sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1]. 2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo. 2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, solicitando el desarrollo de doctrina jurisprudencial, según lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación. 2.3. Asimismo, el recurso de casación se configura como el mecanismo de control de la observancia de los derechos fundamentales, bienes y valores constitucionales, y la unificación de la interpretación penal y procesal[2]. CONSIDERACIONES DE ESTE TRIBUNAL-ANÁLISIS DEL CASO TERCERO. Revisado el recurso de casación propuesto (folio 116) tenemos que este contiene una deficiente fundamentación, en los términos descritos por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, pues carece manifiestamente de fundamentos, por lo siguiente: 3.1. Si bien se citaron los aparentes motivos que justificarían el conocimiento de fondo de este medio residual, la causal alegada no tiene correlato con lo argumentado. 3.2. Además, resulta evidente que el cuestionamiento de las impugnantes es la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Piura, cuyo razonamiento fue ratificado por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, con relación a la determinación de la pena impuesta al procesado Richad Noriega xxxxxxxxxx. 3.3. En otras palabras, se registra en autos que el real interés del recurrente es que este Tribunal, vía recurso de casación, opere como una tercera instancia (incluso señala que su patrocinado es inocente, a pesar de que se sometió a la conclusión anticipada del juicio oral), lo que se encuentra proscrito en casación; tanto más si las instancias de mérito sustentaron la pena privativa de libertad impuesta. 3.4. En ese entender, el recurso de casación propuesto deviene en inadmisible, previa declaración de nulidad de la resolución que concedió tal recurso. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Al no existir razones para exonerar al recurrente de la condena de las costas, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veintidós de junio de dos mil dieciocho (folio 124); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Richad Noriega xxxxxxxxxx (nombre correcto del encausado, según se detalló en el auto de enjuiciamiento –folio 04 del incidente de acusación fiscal–; no xxxxxxxxxx Noriega xxxxxxxxxx, como erróneamente se consignó en la sentencia y sentencia de vista) contra la sentencia de vista del veintinueve de mayo de dos mil dieciocho (folio 106), que confirmó la sentencia conformada del dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete (folio 65), en el extremo que condenó a su patrocinado como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Calle Zurita, e impuso siete años de pena privativa de libertad y el pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al encausado Richad Noriega xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/_(njaj) [1] Cfr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710. [2] En cumplimiento del principio-derecho a la igualdad, en su vertiente formal, y específicamente en su componente de igualdad “en la aplicación de la Ley”, los órganos jurisdiccionales se encuentran obligados a unificar los criterios jurisdiccionales e interpretaciones del ordenamiento jurídico, como medio de interdicción a la arbitrariedad y plasmar la existencia de seguridad jurídica en un Estado Constitucional y Social de Derecho; recayendo tal labor, principalmente, en la Corte Suprema de Justicia, como última instancia de la jurisdicción ordinaria.

[ -0.0020279213786125183, 0.013432157225906849, 0.01735062524676323, 0.014506340958178043, -0.01179757434874773, -0.004229249432682991, 0.016682101413607597, -0.01351514458656311, -0.027812162414193153, -0.037288326770067215, 0.0418412908911705, -0.008220951072871685, -0.0068731531500816345, 0.024225033819675446, -0.030022991821169853, -0.007308237254619598, -0.002901837695389986, -0.013448502868413925, -0.030113305896520615, 0.004486564081162214, -0.02186744287610054, -0.004840224515646696, 0.0018629786791279912, 0.018902933225035667, -0.007355577778071165, -0.023707009851932526, -0.007428965996950865, -0.0015189149416983128, 0.025607511401176453, 0.005324821453541517, -0.0009805759182199836, 0.010502461344003677, -0.01943284459412098, -0.014770040288567543, 0.017190244048833847, -0.013358360156416893, 0.016577599570155144, 0.0019137756898999214, 0.009734918363392353, -0.0009315527277067304, -0.05210822820663452, -0.057302284985780716, -0.01855967380106449, 0.02013486623764038, -0.011335878632962704, -0.00699967797845602, 0.016629338264465332, 0.006018924992531538, 0.003381954273208976, -0.0009287060820497572, -0.0247244443744421, 0.01929023116827011, 0.013751699589192867, -0.006600106600672007, 0.007050228305160999, 0.03907504305243492, 0.005015794187784195, -0.004405322950333357, -0.0211251862347126, -0.0046663954854011536, 0.01033772062510252, -0.008922073990106583, -0.0189052801579237, -0.00247967685572803, -0.006640230771154165, -0.00750232208520174, 0.03516952320933342, 0.020114930346608162, 0.0054359701462090015, -0.023684170097112656, 0.00738178426399827, 0.030290672555565834, 0.013600591570138931, -0.01252317987382412, 0.0229196734726429, 0.0029239398427307606, 0.038277436047792435, -0.010317016392946243, 0.023366015404462814, -0.028963329270482063, 0.0003303408157080412, 0.004892461001873016, -0.004477898124605417, 0.0017227060161530972, 0.0003752684860955924, 0.0056136008352041245, 0.009820187464356422, -0.001978149637579918, 0.042390450835227966, -0.011860864236950874, 0.002025116002187133, -0.013039310462772846, -0.01943012699484825, 0.011012918315827847, 0.015845123678445816, -0.004338334780186415, -0.026063481345772743, -0.014614556916058064, 0.022366739809513092, -0.017219239845871925, -0.0069973464123904705, -0.011214046739041805, -0.030039191246032715, -0.008485257625579834, 0.07157411426305771, 0.006986773572862148, 0.005668350029736757, -0.0227618757635355, -0.014189540408551693, 0.042926039546728134, 0.011810004711151123, 0.0024243274237960577, 0.0010563133982941508, 0.015945881605148315, 0.017054764553904533, -0.006629777140915394, 0.0008374886820092797, -0.015519879758358002, 0.039104774594306946, 0.03177185729146004, 0.011785984970629215, -0.005821028258651495, -0.05190632492303848, -0.020411964505910873, 0.0312237236648798, -0.0044203647412359715, 0.020082497969269753, 0.00578610273078084, -0.018718644976615906, 0.048146042972803116, 0.003923664800822735, 0.08443622291088104, -0.00678587518632412, 0.06611867249011993, -0.0017771171405911446, 0.025211310014128685, 0.018016982823610306, -0.012704935856163502, 0.04713023826479912, -0.007926777936518192, 0.030648719519376755, -0.008716680109500885, -0.011637391522526741, 0.005702490918338299, -0.05175638571381569, -0.005850417539477348, -0.013350579887628555, 0.031873028725385666, 0.004964376799762249, -0.005337175447493792, -0.03286523371934891, -0.0041962675750255585, 0.0009471932426095009, -0.025701193138957024, -0.004232871811836958, -0.0043782200664281845, 0.005992058198899031, -0.01148128416389227, 0.005858955439180136, -0.0002961839782074094, 0.004885896574705839, 0.00944310612976551, -0.015705717727541924, -0.041049253195524216, 0.013467932119965553, -0.001455189660191536, 0.01861126720905304, 0.04187138378620148, -0.029579291120171547, 0.015391874127089977, 0.0021973324473947287, -0.01455670315772295, 0.006478737108409405, -0.0164033155888319, 0.0036401080433279276, 0.021525349467992783, 0.00520546967163682, 0.006652097217738628, 0.03755909204483032, -0.0027684280648827553, 0.06530088931322098, 0.031728822737932205, 0.019717218354344368, 0.0010055506136268377, -0.013693834654986858, -0.017599957063794136, -0.00014294771244749427, 0.003801681101322174, -0.009585609659552574, 0.016062062233686447, -0.0009871297515928745, -0.016722992062568665, 0.013806737959384918, 0.03422120213508606, -0.007022407371550798, 0.038841720670461655, -0.014491768553853035, 0.039752863347530365, 0.02394714765250683, 0.07519477605819702, -0.031101524829864502, 0.019938327372074127, -0.04024413228034973, 0.001637219567783177, 0.0007424512878060341, 0.03804242983460426, -0.025227652862668037, -0.13536544144153595, -0.028992388397455215, 0.0045990049839019775, -0.03202672675251961, 0.01727653481066227, -0.0033398482482880354, -0.0007242323481477797, -0.006159432232379913, -0.003880026051774621, 0.0030385078862309456, 0.0030842642299830914, 0.006059746257960796, 0.005942336283624172, 0.022145118564367294, 0.03682598099112511, -0.019388828426599503, 0.014420762658119202, 0.031167898327112198, 0.044717345386743546, -0.016637397930026054, -0.020142879337072372, 0.03249276056885719, 0.005073591601103544, 0.0171577800065279, -0.01903783716261387, 0.009119435213506222, 0.023050133138895035, -0.01086640264838934, -0.016255510970950127, -0.025632239878177643, 0.018851881846785545, -0.008890902623534203, -0.019446030259132385, 0.0159574206918478, 0.011870036832988262, 0.005145461764186621, -0.02664855681359768, -0.04504088684916496, 0.016370318830013275, -0.008275999687612057, 0.05595347657799721, 0.003448751289397478, -0.050500206649303436, 0.024628056213259697, 0.008898683823645115, 0.08621498942375183, 0.0008989234338514507, 0.009187871590256691, -0.0294210035353899, 0.02401050738990307, 0.002230070298537612, -0.002901304978877306, 0.002315645571798086, -0.012436344288289547, -0.0064643267542123795, -0.01081517618149519, -0.025892606005072594, -0.02475285716354847, 0.018448567017912865, -0.0046242037788033485, -0.003027296159416437, -0.021552404388785362, 0.03813736513257027, -0.008493747562170029, 0.017759868875145912, 0.0026076773647218943, 0.014615309424698353, 0.0036578683648258448, -0.05436571687459946, 0.013188407756388187, -0.012030214071273804, 0.006916695740073919, 0.01709733158349991, -0.03321753442287445, 0.006583889946341515, -0.011123646050691605, -0.020687198266386986, 0.02824317291378975, 0.01598450168967247, 0.018024491146206856, 0.019186394289135933, 0.023657064884901047, -0.03343978151679039, 0.0004543899849522859, -0.04992057383060455, -0.0354672446846962, 0.025751981884241104, -0.039869390428066254, 0.03524104505777359, -0.015952419489622116, 0.0058661457151174545, 0.002465413650497794, -0.02490946277976036 ]

[ 0.0018873068038374186, 0.016462543979287148, 0.017883408814668655, 0.013933035545051098, -0.008735926821827888, -0.0032496186904609203, 0.01911909319460392, -0.013556744903326035, -0.028208894655108452, -0.03828432783484459, 0.04160264879465103, -0.006476402748376131, -0.007950916886329651, 0.02161746472120285, -0.03240653872489929, -0.006440168712288141, 0.00006012649100739509, -0.010200983844697475, -0.040218789130449295, 0.004220831207931042, -0.026141222566366196, -0.001013574074022472, 0.0019793992396444082, 0.015320800244808197, -0.005053629633039236, -0.024106882512569427, -0.009565560147166252, -0.0009772928897291422, 0.025094972923398018, 0.00823485478758812, -0.0010241856798529625, 0.007530662231147289, -0.02037028595805168, -0.014327031560242176, 0.017933199182152748, -0.014088314026594162, 0.013082795776426792, 0.0070275841280817986, 0.010898259468376637, -0.004996845033019781, -0.051622308790683746, -0.054335806518793106, -0.01954946480691433, 0.017446037381887436, -0.012441354803740978, -0.00820958986878395, 0.02038460038602352, 0.005397481378167868, -0.0002557433326728642, 0.0014764175284653902, -0.027671124786138535, 0.018665840849280357, 0.011117218993604183, -0.007008325774222612, 0.004141214303672314, 0.03789949789643288, 0.009941541589796543, -0.0011003136169165373, -0.01875440776348114, -0.006457473151385784, 0.014022712595760822, -0.00545480428263545, -0.02327352575957775, -0.003944543190300465, -0.002648621331900358, -0.010920841246843338, 0.03306850045919418, 0.017740236595273018, 0.01122976467013359, -0.023262448608875275, 0.008491333574056625, 0.023431066423654556, 0.015831628814339638, -0.013717668130993843, 0.023518342524766922, 0.0032795192673802376, 0.03544396162033081, -0.012235135771334171, 0.02125261351466179, -0.03239864110946655, 0.000850854383315891, 0.003793850541114807, -0.0033996906131505966, 0.0037874949630349874, -0.0034585653338581324, 0.007224490866065025, 0.010866130702197552, -0.002772335195913911, 0.042810216546058655, -0.010328531265258789, 0.0013420949690043926, -0.016297750174999237, -0.018782014027237892, 0.008321871981024742, 0.012492524459958076, -0.002284424379467964, -0.02387562394142151, -0.014578507281839848, 0.022849654778838158, -0.018043462187051773, -0.012785115279257298, -0.016534486785531044, -0.02822306752204895, -0.009115669876337051, 0.07221313565969467, 0.009506404399871826, 0.006265838164836168, -0.026032190769910812, -0.01707523502409458, 0.039963915944099426, 0.013147681951522827, -0.0010638959938660264, 0.0008549571502953768, 0.014945256523787975, 0.01535123959183693, -0.007799820508807898, 0.00635204603895545, -0.017535407096147537, 0.04213469848036766, 0.029810963198542595, 0.012192470021545887, -0.0072012245655059814, -0.05055060610175133, -0.02125215157866478, 0.0339897945523262, -0.0025814545806497335, 0.01889464631676674, 0.004897899925708771, -0.019061069935560226, 0.0511854849755764, 0.002470890060067177, 0.08657917380332947, -0.00857815332710743, 0.06271852552890778, -0.0031279311515390873, 0.02148772031068802, 0.019376667216420174, -0.01145219150930643, 0.043644823133945465, -0.0056601595133543015, 0.035474568605422974, -0.010152848437428474, -0.010291913524270058, 0.003627015510573983, -0.05101539567112923, -0.002244525356218219, -0.013580704107880592, 0.03269641473889351, 0.0033253824803978205, -0.00604881951585412, -0.033130474388599396, -0.001078750821761787, 0.0037027865182608366, -0.024430101737380028, -0.005465860478579998, -0.004518328700214624, 0.006194559391587973, -0.016079695895314217, 0.007308806758373976, -0.00043885462218895555, 0.004115468822419643, 0.009061479941010475, -0.011061109602451324, -0.04540352150797844, 0.015817614272236824, -0.005599157884716988, 0.01962975226342678, 0.041381947696208954, -0.0351087711751461, 0.01535006146878004, 0.00016491074347868562, -0.014158859848976135, 0.006316793616861105, -0.020818891003727913, 0.0057533797807991505, 0.021016666665673256, 0.0037785382010042667, 0.004942846950143576, 0.03361988812685013, -0.0008049686439335346, 0.06176433339715004, 0.02653585933148861, 0.020284757018089294, 0.00008487962622893974, -0.01361807156354189, -0.013320550322532654, 0.0020983547437936068, 0.007958893664181232, -0.00913089606910944, 0.013191573321819305, -0.0026929862797260284, -0.012758241035044193, 0.013461994007229805, 0.029522722586989403, -0.00976221077144146, 0.03655632585287094, -0.01699121855199337, 0.039104536175727844, 0.02101246267557144, 0.07051178067922592, -0.0271642804145813, 0.019546281546354294, -0.037012916058301926, 0.0005225218483246863, -0.0031211271416395903, 0.03761938959360123, -0.02144341915845871, -0.13730041682720184, -0.028033901005983353, 0.007066450081765652, -0.029827652499079704, 0.01604638621211052, -0.002747313817963004, -0.002950937720015645, -0.009539416991174221, -0.0035864117089658976, -0.002648257650434971, 0.003715081140398979, 0.007047818973660469, 0.00436166487634182, 0.022293757647275925, 0.036469053477048874, -0.02231687679886818, 0.01160920038819313, 0.030142715200781822, 0.04514872282743454, -0.017067456617951393, -0.027116596698760986, 0.03228617087006569, 0.0017834476893767715, 0.01595781370997429, -0.017938749864697456, 0.011072766967117786, 0.02200767584145069, -0.009279751218855381, -0.01665862277150154, -0.028182119131088257, 0.0212186798453331, -0.005650297738611698, -0.013456129468977451, 0.014665979892015457, 0.012434910982847214, 0.008376697078347206, -0.027798933908343315, -0.04414024576544762, 0.016293251886963844, -0.010669407434761524, 0.05573369562625885, 0.005823154002428055, -0.05077414959669113, 0.02384832501411438, 0.010704235173761845, 0.08386162668466568, 0.0016355584375560284, 0.009601309895515442, -0.03287186473608017, 0.02160426788032055, 0.0013593645999208093, 0.0008196269627660513, -0.000023226553821587004, -0.014360074885189533, -0.005578057840466499, -0.007116110064089298, -0.033428870141506195, -0.024810394272208214, 0.02088494412600994, -0.003024775069206953, -0.0012264297110959888, -0.024143533781170845, 0.038649048656225204, -0.00944948848336935, 0.01985638402402401, 0.003713779617100954, 0.013159600086510181, 0.004432513378560543, -0.051757171750068665, 0.013850542716681957, -0.01392155047506094, 0.01291022077202797, 0.017621226608753204, -0.03291834890842438, 0.004378795623779297, -0.01364193856716156, -0.017259476706385612, 0.028417278081178665, 0.016713077202439308, 0.01584286242723465, 0.022750407457351685, 0.02392403781414032, -0.03288597986102104, 0.0009249062859453261, -0.049059174954891205, -0.035369567573070526, 0.024428365752100945, -0.04404263570904732, 0.036165375262498856, -0.02201569639146328, 0.004678263328969479, 0.004293045029044151, -0.023225976154208183 ]

684

abe6dbfd-a61e-41f5-8acb-4f31a54bcd4a

2019

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. El nuevo medio probatorio ofrecido por el demandante no tiene entidad suficiente para modificar su situación jurídica. Lima, once de julio de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado WALTER ROLDÁN TORRES MENDOZA contra la sentencia conformada del veintiocho de mayo de dos mil dieciocho (foja 13), que lo condenó como autor del delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de la menor de iniciales A. P. T. D., representada por su progenitora Socorro del Castillo López; y, como tal, lo condenó a diez meses y nueve días de pena privativa de libertad, suspendida por el periodo de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta y quinientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL DEMANDANTE PRIMERO. El demandante Torres Mendoza solicita su absolución e indemnización por error judicial. Fundamenta su pretensión en la causal prevista en el inciso 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal, para lo cual alega lo siguiente: 1. El auto de vista del veinticuatro de agosto de dos mil dieciocho (foja 05) declaró nula la resolución del treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, la cual declaró improcedente la cancelación de las pensiones alimenticias devengadas por el periodo desde abril de dos mil doce hasta mayo de dos mil quince, solicitado por el demandado y ordenó la remisión del expediente al Ministerio Público. 2. El tipo penal contenido en el artículo 149 del Código Penal[1] sanciona el incumplimiento de una resolución judicial; que, en el caso de autos, no existe, pues fue declarada nula. En tal sentido, no tiene efecto alguno lo ordenado en ella (esto es, la improcedencia de la cancelación de las pensiones alimenticias devengadas y la remisión del expediente al Ministerio Público). 3. Mediante la transacción judicial del doce de agosto de dos mil dieciséis (foja 19), ha realizado el pago de las pensiones devengadas; por lo cual, debe declararse sin efecto la sentencia conformada. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. La acción de revisión es de naturaleza excepcional y restrictiva, de cuestionamiento a las sentencias con calidad de cosa juzgada. Los argumentos que se brinden con ocasión de pretender la revisión de sentencia deben estar diseñados sobre hechos acreditados con medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan entidad suficiente para enervar el núcleo de la sentencia condenatoria que adquirió calidad de cosa juzgada. TERCERO. La causal invocada por el demandante implica que el nuevo medio de prueba, no conocido durante el proceso, anule o elimine el efecto incriminador de los que corren en la causa originaria, ponga de relieve un error claro y manifiesto ocasionado por el desconocimiento de nuevo dato, cuya presencia hubiera cambiado el signo de las valoraciones y conclusiones judiciales[2]. CUARTO. El tipo penal previsto en artículo 149 del Código Penal hace referencia a una resolución judicial que contenga la obligación de prestar alimentos; en el presente caso, no está en discusión la validez de dicha resolución, sino la que declaró improcedente la cancelación de las pensiones devengadas. En tal sentido, la emisión de la sentencia conformada, mediante la cual Torres Mendoza aceptó su responsabilidad por el delito de omisión a la asistencia familiar, es válida; por lo que el medio probatorio propuesto por el demandante no es capaz de modificar su situación jurídica. Además, se debe tener en consideración que el punto controvertido (la cancelación o no de las pensiones devengadas) debe dilucidarse en la vía procesal pertinente. QUINTO. Como consecuencia de lo expuesto, la acción propuesta por Torres Mendoza deviene en improcedente; por tanto, es pertinente condenarlo al pago de costas, de conformidad con el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme con lo expuesto en el artículo quinientos seis de la norma antes citada. DECISIÓN Por estas razones, acordaron: I. Declarar IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado WALTER ROLDÁN TORRES MENDOZA, contra la sentencia conformada del veintiocho de mayo de dos mil dieciocho (foja 13), que lo condenó como autor del delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de la menor de iniciales A. P. T. D., representada por su progenitora Socorro del Castillo López; y, como tal, lo condenó a diez meses y nueve días de pena privativa de libertad, suspendida por el periodo de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta y quinientos soles por concepto de reparación civil. II. IMPONER, por mayoría, al recurrente, el pago de las costas procesales correspondientes. ORDENAR su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPONER el archivo definitivo de lo actuado y la notificación a las partes procesales apersonadas en esta suprema instancia. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/arl LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Walter Roldán Torres Mendoza, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS [1] Artículo 149 del Código Penal: “El que omite cumplir su obligación de prestar los alimentos que establece una resolución judicial será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de tres años, o con prestación de servicio comunitario de veinte a cincuenta y dos jornadas, sin perjuicio de cumplir el mandato judicial” (el énfasis es nuestro). [2] SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: Cenales, 2015, p. 767.

Revisión de Sentencia

000371-2018

hecho nuevo no reviste de relevancia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

11/07/2019

IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIASumilla. El nuevo medio probatorio ofrecido por el demandante no tiene entidad suficiente para modificar su situación jurídica.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abe6dbfd-a61e-41f5-8acb-4f31a54bcd4a

11/07/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. El nuevo medio probatorio ofrecido por el demandante no tiene entidad suficiente para modificar su situación jurídica.

hecho nuevo no reviste de relevancia

No

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

2335-2017-0

2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL

2335-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abe6dbfd-a61e-41f5-8acb-4f31a54bcd4a

abe6dbfd-a61e-41f5-8acb-4f31a54bcd4a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d9eb570-418b-4831-bfad-7fc6ec87c5d6

8d9eb570-418b-4831-bfad-7fc6ec87c5d6

[ { "text": "WALTER", "span": [ 293, 299 ] }, { "text": "ROLDÁN", "span": [ 300, 306 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 314, 321 ] }, { "text": "A", "span": [ 555, 556 ] }, { "text": ".", "span": [ 556, 557 ] }, { "text": "P", "span": [ 558, 559 ] }, { "text": ".", "span": [ 559, 560 ] }, { "text": "T", "span": [ 561, 562 ] }, { "text": ".", "span": [ 562, 563 ] }, { "text": "D", "span": [ 564, 565 ] }, { "text": ".", "span": [ 565, 566 ] }, { "text": "Socorro", "span": [ 600, 607 ] }, { "text": "del", "span": [ 608, 611 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 612, 620 ] }, { "text": "López", "span": [ 621, 626 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 883, 890 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 891, 899 ] }, { "text": ".", "span": [ 899, 900 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 979, 985 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 986, 993 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3403, 3409 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3410, 3417 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3845, 3851 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3852, 3859 ] }, { "text": "WALTER", "span": [ 4328, 4334 ] }, { "text": "ROLDÁN", "span": [ 4335, 4341 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 4342, 4348 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 4349, 4356 ] }, { "text": "A", "span": [ 4591, 4592 ] }, { "text": ".", "span": [ 4592, 4593 ] }, { "text": "P", "span": [ 4594, 4595 ] }, { "text": ".", "span": [ 4595, 4596 ] }, { "text": "T", "span": [ 4597, 4598 ] }, { "text": ".", "span": [ 4598, 4599 ] }, { "text": "D", "span": [ 4600, 4601 ] }, { "text": ".", "span": [ 4601, 4602 ] }, { "text": "Socorro", "span": [ 4636, 4643 ] }, { "text": "del", "span": [ 4644, 4647 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4648, 4656 ] }, { "text": "López", "span": [ 4657, 4662 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5172, 5177 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5178, 5189 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5191, 5198 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5199, 5207 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5209, 5220 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5221, 5227 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5229, 5238 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5239, 5243 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5245, 5252 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5253, 5260 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5419, 5426 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5427, 5434 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 5571, 5577 ] }, { "text": "Roldán", "span": [ 5578, 5584 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5585, 5591 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5592, 5599 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7357, 7364 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7365, 7372 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7733, 7736 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7737, 7743 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7744, 7750 ] }, { "text": "César", "span": [ 7752, 7757 ] } ]

[ "walter", "roldan", "mendoza", "a", ".", "p", ".", "t", ".", "d", ".", "socorro", "del", "castillo", "lopez", "barrios", "alvarado", ".", "torres", "mendoza", "torres", "mendoza", "torres", "mendoza", "walter", "roldan", "torres", "mendoza", "a", ".", "p", ".", "t", ".", "d", ".", "socorro", "del", "castillo", "lopez", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "walter", "roldan", "torres", "mendoza", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true ]

37

[ { "text": "WALTER", "span": [ 293, 299 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 314, 321 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 612, 620 ] }, { "text": "López", "span": [ 621, 626 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 883, 890 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 891, 899 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 979, 985 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 986, 993 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3403, 3409 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3410, 3417 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3845, 3851 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3852, 3859 ] }, { "text": "WALTER", "span": [ 4328, 4334 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 4342, 4348 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 4349, 4356 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4648, 4656 ] }, { "text": "López", "span": [ 4657, 4662 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5172, 5177 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5178, 5189 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5191, 5198 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5199, 5207 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5209, 5220 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5221, 5227 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5229, 5238 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5239, 5243 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5245, 5252 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5253, 5260 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5419, 5426 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5427, 5434 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 5571, 5577 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5585, 5591 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5592, 5599 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7357, 7364 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7365, 7372 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7737, 7743 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7744, 7750 ] }, { "text": "César", "span": [ 7752, 7757 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. El nuevo medio probatorio ofrecido por el demandante no tiene entidad suficiente para modificar su situación jurídica. Lima, once de julio de dos mil diecinueve VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx ROLDÁN TORRES xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada del veintiocho de mayo de dos mil dieciocho (foja 13), que lo condenó como autor del delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de la menor de iniciales A. P. T. D., representada por su progenitora Socorro del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y, como tal, lo condenó a diez meses y nueve días de pena privativa de libertad, suspendida por el periodo de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta y quinientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL DEMANDANTE PRIMERO. El demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx solicita su absolución e indemnización por error judicial. Fundamenta su pretensión en la causal prevista en el inciso 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal, para lo cual alega lo siguiente: 1. El auto de vista del veinticuatro de agosto de dos mil dieciocho (foja 05) declaró nula la resolución del treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, la cual declaró improcedente la cancelación de las pensiones alimenticias devengadas por el periodo desde abril de dos mil doce hasta mayo de dos mil quince, solicitado por el demandado y ordenó la remisión del expediente al Ministerio Público. 2. El tipo penal contenido en el artículo 149 del Código Penal[1] sanciona el incumplimiento de una resolución judicial; que, en el caso de autos, no existe, pues fue declarada nula. En tal sentido, no tiene efecto alguno lo ordenado en ella (esto es, la improcedencia de la cancelación de las pensiones alimenticias devengadas y la remisión del expediente al Ministerio Público). 3. Mediante la transacción judicial del doce de agosto de dos mil dieciséis (foja 19), ha realizado el pago de las pensiones devengadas; por lo cual, debe declararse sin efecto la sentencia conformada. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. La acción de revisión es de naturaleza excepcional y restrictiva, de cuestionamiento a las sentencias con calidad de cosa juzgada. Los argumentos que se brinden con ocasión de pretender la revisión de sentencia deben estar diseñados sobre hechos acreditados con medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan entidad suficiente para enervar el núcleo de la sentencia condenatoria que adquirió calidad de cosa juzgada. TERCERO. La causal invocada por el demandante implica que el nuevo medio de prueba, no conocido durante el proceso, anule o elimine el efecto incriminador de los que corren en la causa originaria, ponga de relieve un error claro y manifiesto ocasionado por el desconocimiento de nuevo dato, cuya presencia hubiera cambiado el signo de las valoraciones y conclusiones judiciales[2]. CUARTO. El tipo penal previsto en artículo 149 del Código Penal hace referencia a una resolución judicial que contenga la obligación de prestar alimentos; en el presente caso, no está en discusión la validez de dicha resolución, sino la que declaró improcedente la cancelación de las pensiones devengadas. En tal sentido, la emisión de la sentencia conformada, mediante la cual xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aceptó su responsabilidad por el delito de omisión a la asistencia familiar, es válida; por lo que el medio probatorio propuesto por el demandante no es capaz de modificar su situación jurídica. Además, se debe tener en consideración que el punto controvertido (la cancelación o no de las pensiones devengadas) debe dilucidarse en la vía procesal pertinente. QUINTO. Como consecuencia de lo expuesto, la acción propuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deviene en improcedente; por tanto, es pertinente condenarlo al pago de costas, de conformidad con el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme con lo expuesto en el artículo quinientos seis de la norma antes citada. DECISIÓN Por estas razones, acordaron: I. Declarar IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx ROLDÁN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada del veintiocho de mayo de dos mil dieciocho (foja 13), que lo condenó como autor del delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en perjuicio de la menor de iniciales A. P. T. D., representada por su progenitora Socorro del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y, como tal, lo condenó a diez meses y nueve días de pena privativa de libertad, suspendida por el periodo de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta y quinientos soles por concepto de reparación civil. II. IMPONER, por mayoría, al recurrente, el pago de las costas procesales correspondientes. ORDENAR su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPONER el archivo definitivo de lo actuado y la notificación a las partes procesales apersonadas en esta suprema instancia. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/arl LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx Roldán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] Artículo 149 del Código Penal: “El que omite cumplir su obligación de prestar los alimentos que establece una resolución judicial será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de tres años, o con prestación de servicio comunitario de veinte a cincuenta y dos jornadas, sin perjuicio de cumplir el mandato judicial” (el énfasis es nuestro). [2] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: Cenales, 2015, p. 767.

[ 0.003100433386862278, 0.00994690041989088, 0.01323739718645811, 0.014889460057020187, -0.009106560610234737, 0.0034975141752511263, 0.011839720420539379, -0.009580453857779503, -0.03145918622612953, -0.04717534780502319, 0.035504937171936035, -0.017945190891623497, -0.007740250788629055, 0.029223976656794548, -0.0273361224681139, -0.0071655199863016605, 0.004703782964497805, -0.013721482828259468, -0.03043394163250923, 0.0015076214913278818, -0.022596633061766624, -0.0041153342463076115, 0.004150879103690386, 0.011472859419882298, -0.01276569627225399, -0.03147619590163231, -0.006109246518462896, -0.001021022442728281, 0.02295338548719883, 0.00958253163844347, 0.004794393200427294, 0.00013422449410427362, -0.022121716290712357, -0.014161825180053711, 0.01855081506073475, -0.006183111108839512, 0.011377770453691483, 0.0007200991967692971, 0.0022517347242683172, 0.001279229880310595, -0.05815897881984711, -0.0525185652077198, -0.014985278248786926, 0.009250951930880547, -0.012004540301859379, -0.0017675578128546476, 0.014627695083618164, -0.0003963038034271449, 0.002420701552182436, -0.005306874867528677, -0.015395363792777061, 0.031481850892305374, 0.012612336315214634, 0.000449713523266837, 0.007516233250498772, 0.041390735656023026, 0.0038423833902925253, -0.0035492791794240475, -0.02517123520374298, -0.0006216398323886096, 0.007899369113147259, -0.0077520408667624, -0.03142663091421127, -0.004100548103451729, -0.006176638416945934, -0.011244955472648144, 0.0365605391561985, 0.021937701851129532, 0.006131358444690704, -0.02335626818239689, 0.0028160663787275553, 0.02688094973564148, 0.009500454179942608, -0.015092031098902225, 0.016943572089076042, 0.008777149952948093, 0.03898952901363373, -0.013355600647628307, 0.025717860087752342, -0.024945884943008423, 0.0007766117341816425, 0.003645382821559906, -0.005686396732926369, -0.0006372325005941093, 0.0006387057364918292, 0.009183676913380623, 0.004532064776867628, -0.00021767598809674382, 0.05035903677344322, -0.01225974876433611, 0.004905169364064932, -0.012654527090489864, -0.017625242471694946, 0.016433849930763245, 0.010060417465865612, 0.005645801778882742, -0.021152658388018608, -0.009954242967069149, 0.0325690433382988, -0.01926405169069767, -0.006877210456877947, -0.019316818565130234, -0.033565301448106766, -0.0030566963832825422, 0.061976149678230286, 0.014359583146870136, 0.007423335686326027, -0.021193131804466248, -0.01726144179701805, 0.04614389315247536, 0.011607982218265533, -0.002378064440563321, 0.0016236453084275126, 0.018582332879304886, 0.016074921935796738, -0.014521513134241104, -0.0025081236381083727, -0.0226062573492527, 0.035677846521139145, 0.03340931609272957, 0.00210780743509531, -0.006855185143649578, -0.04722616821527481, -0.0221231821924448, 0.02633703127503395, -0.003038757713511586, 0.015208651311695576, 0.004778032656759024, -0.0162166990339756, 0.04373588040471077, -0.0015980000607669353, 0.08624547719955444, -0.011270268820226192, 0.06362937390804291, -0.0009402508148923516, 0.033854976296424866, 0.017338838428258896, -0.012526246719062328, 0.03771652653813362, -0.007455562241375446, 0.0388486385345459, -0.009175501763820648, -0.01128438115119934, 0.009306932799518108, -0.04367303103208542, 0.0036383764818310738, -0.0082735950127244, 0.03476236015558243, 0.004146660212427378, 0.0017718164017423987, -0.02653748169541359, -0.014010374434292316, -0.007753479760140181, -0.02634662762284279, 0.006087986286729574, -0.0011273722629994154, 0.006316852290183306, -0.01599281094968319, 0.005529852118343115, 0.0014142042491585016, 0.009467334486544132, 0.0052328468300402164, -0.01567298173904419, -0.03718791902065277, 0.015956604853272438, -0.010278487578034401, 0.016473103314638138, 0.035621967166662216, -0.033341072499752045, 0.0071157533675432205, 0.005512894596904516, -0.011303115636110306, 0.005772558972239494, -0.014057698659598827, -0.002073245355859399, 0.02145611122250557, -0.00013789521472062916, 0.0010685004526749253, 0.033191949129104614, -0.003119944827631116, 0.06309672445058823, 0.036555781960487366, 0.015141593292355537, 0.0008279421599581838, -0.014731199480593204, -0.016862446442246437, 0.001593547174707055, -0.004543500021100044, -0.004442621022462845, 0.014090788550674915, 0.0022868644446134567, -0.0064532579854130745, 0.010316446423530579, 0.043135471642017365, -0.009254205040633678, 0.03870799019932747, -0.01542822364717722, 0.03987177833914757, 0.020140793174505234, 0.07456151396036148, -0.030684588477015495, 0.022430559620261192, -0.03752775862812996, -0.004608526825904846, -0.0012346418807283044, 0.03866413235664368, -0.028229864314198494, -0.1432933509349823, -0.03443919122219086, 0.011723486706614494, -0.02917301096022129, 0.008143223822116852, -0.0013575204648077488, 0.004902671091258526, -0.010277100838720798, -0.009979001246392727, -0.00148214609362185, 0.0063575441017746925, 0.0054915957152843475, 0.010557953268289566, 0.02395557425916195, 0.034831851720809937, -0.013887612149119377, 0.014696219004690647, 0.02665789984166622, 0.0475778803229332, -0.00671778991818428, -0.014520768076181412, 0.02644653059542179, 0.0014296103036031127, 0.017360541969537735, -0.012981095351278782, 0.011372027918696404, 0.015147687867283821, -0.01631328836083412, -0.015246708877384663, -0.018155384808778763, 0.022142229601740837, -0.01823921874165535, -0.014450158923864365, 0.01113177090883255, 0.008230892941355705, 0.01249289233237505, -0.030581962317228317, -0.04316664859652519, 0.01565219648182392, -0.006849945522844791, 0.04946747049689293, -0.00009025558392750099, -0.05372310429811478, 0.019707143306732178, 0.003264842089265585, 0.08708194643259048, -0.0013932245783507824, 0.0029030856676399708, -0.028198489919304848, 0.018376309424638748, -0.0010421060724183917, 0.006275060586631298, -0.0031094106379896402, -0.009787652641534805, -0.003837362863123417, -0.0073587424121797085, -0.021022429689764977, -0.017675822600722313, 0.010047239251434803, -0.0027378990780562162, -0.004829594399780035, -0.02340957149863243, 0.033207256346940994, -0.006931990385055542, 0.020141594111919403, 0.0022769563365727663, 0.007668931502848864, -0.0024966951459646225, -0.04711376130580902, 0.015879184007644653, -0.01098670158535242, 0.007128069642931223, 0.014265620149672031, -0.033462028950452805, 0.0017528353491798043, -0.010309816338121891, -0.01971057429909706, 0.019984131678938866, 0.015066065825521946, 0.015531491488218307, 0.016350775957107544, 0.02520296536386013, -0.03213842585682869, -0.0004004281363449991, -0.05271490663290024, -0.039521005004644394, 0.02709312178194523, -0.029026834294199944, 0.0251404270529747, -0.018433447927236557, 0.00133022281806916, 0.003871570574119687, -0.012947199866175652 ]

[ 0.00563345430418849, 0.015202449634671211, 0.013310723938047886, 0.013586772605776787, -0.00598948635160923, 0.005571594927459955, 0.015192619524896145, -0.008767516352236271, -0.03214387223124504, -0.04796880483627319, 0.0361846387386322, -0.014350931160151958, -0.009061641991138458, 0.02603786624968052, -0.03030102699995041, -0.005360083654522896, 0.008042470552027225, -0.009635667316615582, -0.04233089089393616, 0.0008869025041349232, -0.028535157442092896, 0.0024475811515003443, 0.004084393382072449, 0.0075235264375805855, -0.009718304499983788, -0.031679559499025345, -0.008476020768284798, -0.0013487791875377297, 0.023591890931129456, 0.012998727150261402, 0.004478284157812595, -0.0027224929071962833, -0.024083193391561508, -0.015064870938658714, 0.020060507580637932, -0.005590769462287426, 0.007839460857212543, 0.007176382001489401, 0.0035447506234049797, -0.004513519816100597, -0.0557011142373085, -0.04811929166316986, -0.017467526718974113, 0.006827754899859428, -0.013772046193480492, -0.0026792872231453657, 0.017613688483834267, -0.0007718733395449817, -0.002552452264353633, -0.0011022408725693822, -0.018092084676027298, 0.03034955821931362, 0.008113105781376362, -0.0012537211878225207, 0.0043839458376169205, 0.03948260098695755, 0.009189452044665813, 0.0016103675588965416, -0.02342122234404087, -0.002732485067099333, 0.012856192886829376, -0.003407831070944667, -0.03848659247159958, -0.005988328251987696, -0.0007761271554045379, -0.013866660185158253, 0.03379429504275322, 0.02022789604961872, 0.013648002408444881, -0.022557809948921204, 0.0031075533479452133, 0.019454723224043846, 0.011107412166893482, -0.01622343435883522, 0.01816626451909542, 0.009248669259250164, 0.036400195211172104, -0.01724536158144474, 0.02330920100212097, -0.028110617771744728, 0.001038586487993598, 0.002709539607167244, -0.005469883792102337, 0.0024162582121789455, -0.002844303147867322, 0.011662558652460575, 0.005845172330737114, -5.550682544708252e-7, 0.050462402403354645, -0.00949723832309246, 0.003898509545251727, -0.016678445041179657, -0.016453316435217857, 0.012283331714570522, 0.007535921409726143, 0.006407107226550579, -0.01821141690015793, -0.00751353707164526, 0.032423779368400574, -0.020544134080410004, -0.013233738020062447, -0.026348240673542023, -0.030097415670752525, -0.0033457991667091846, 0.06422408670186996, 0.01676759123802185, 0.008409959264099598, -0.024866506457328796, -0.0215083546936512, 0.04200790449976921, 0.01123740989714861, -0.009180237539112568, 0.002232237020507455, 0.017920536920428276, 0.015038138255476952, -0.015153852291405201, 0.0027328254655003548, -0.02342822775244713, 0.04085976630449295, 0.029153868556022644, 0.0023945521097630262, -0.008037257939577103, -0.04845484718680382, -0.022180307656526566, 0.03201789781451225, -0.0019422053592279553, 0.01373621542006731, 0.002522438997402787, -0.016237275674939156, 0.04680093377828598, -0.002284386893734336, 0.08909554779529572, -0.0125364288687706, 0.05925785005092621, -0.0025345864705741405, 0.02954772114753723, 0.019029317423701286, -0.012479372322559357, 0.0340312123298645, -0.004885155241936445, 0.04522303119301796, -0.010343870148062706, -0.009523355402052402, 0.007367283571511507, -0.04350661113858223, 0.006244296673685312, -0.008701317012310028, 0.03649524226784706, 0.0023447165731340647, 0.00022569259454030544, -0.027890732511878014, -0.010553859174251556, -0.003977891989052296, -0.024493858218193054, 0.002206745557487011, 0.0001319892326137051, 0.004394167102873325, -0.022466126829385757, 0.0058488743379712105, 0.001044206670485437, 0.009620328433811665, 0.005749788600951433, -0.01112961582839489, -0.042568013072013855, 0.01836078055202961, -0.014753182418644428, 0.018186993896961212, 0.0349542461335659, -0.03890497237443924, 0.008935323916375637, 0.0020724243950098753, -0.009922591969370842, 0.003937560133635998, -0.01932491920888424, 0.002784446580335498, 0.022462978959083557, -0.0010095688048750162, -0.0007617954979650676, 0.029121216386556625, -0.001654232619330287, 0.05890544503927231, 0.0309933889657259, 0.016359766945242882, -0.0010626039002090693, -0.01431110966950655, -0.011312399059534073, 0.004778217524290085, 0.0016134832985699177, -0.004368179477751255, 0.009092926047742367, -0.0005953892250545323, -0.0019451796542853117, 0.009515278972685337, 0.037105903029441833, -0.013503394089639187, 0.03522167727351189, -0.0198386050760746, 0.03888612240552902, 0.01788407191634178, 0.06961089372634888, -0.024861464276909828, 0.019519053399562836, -0.032564084976911545, -0.003550242632627487, -0.005782449617981911, 0.03855954483151436, -0.023175952956080437, -0.14524497091770172, -0.03277724236249924, 0.014346761628985405, -0.027053555473685265, 0.009000586345791817, -0.0007484732195734978, 0.0012004449963569641, -0.014313628897070885, -0.00988889578729868, -0.007363639306277037, 0.007392405066639185, 0.004897743929177523, 0.008500623516738415, 0.024097556248307228, 0.031686555594205856, -0.018953748047351837, 0.012090248055756092, 0.02598562091588974, 0.04765137657523155, -0.008110139518976212, -0.023054348304867744, 0.028366146609187126, -0.002943664090707898, 0.01618909277021885, -0.01210599672049284, 0.013566366396844387, 0.013848287053406239, -0.013587170280516148, -0.013968752697110176, -0.019848817959427834, 0.02479342184960842, -0.013997207395732403, -0.007585623301565647, 0.00947925541549921, 0.009147574193775654, 0.013779220171272755, -0.03329433873295784, -0.04185839369893074, 0.015190081670880318, -0.009994937106966972, 0.0510680116713047, 0.002087871078401804, -0.053369179368019104, 0.020058397203683853, 0.005384998861700296, 0.08516883105039597, -0.00103508192114532, 0.004356224089860916, -0.03197873756289482, 0.014736824668943882, -0.00263882614672184, 0.009222900494933128, -0.0058481041342020035, -0.01271352544426918, -0.002254609949886799, -0.0026663518510758877, -0.0294687207788229, -0.01731743849813938, 0.014281670562922955, -0.003125833347439766, -0.0025980507489293814, -0.025817783549427986, 0.03395738825201988, -0.008617067709565163, 0.022512102499604225, 0.003429170697927475, 0.007153040263801813, -0.0014918092638254166, -0.04635370150208473, 0.01686352863907814, -0.013121712021529675, 0.014923149719834328, 0.015276304446160793, -0.03207292780280113, -0.0007507590926252306, -0.01315857283771038, -0.015298656187951565, 0.021005496382713318, 0.015166051685810089, 0.013200013898313046, 0.02095066010951996, 0.027697628363966942, -0.03267006576061249, 0.001978543819859624, -0.05197622999548912, -0.039571985602378845, 0.025890661403536797, -0.03408251702785492, 0.026494039222598076, -0.02426176331937313, 0.00015325254935305566, 0.005813709460198879, -0.009789512492716312 ]

693

ad2c7adb-cdc0-4361-9899-00877b4452cf

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN La inconcurrencia del impugnante a la audiencia de casación, sin que esta se encuentre justificada, tiene como consecuencia la declaración de inadmisibilidad del recurso de casación. INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiuno de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el tercero civil responsable, empresa Don Pollo S.A.C., contra la sentencia de vista del veintitrés de agosto de dos mil dieciséis, que declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por el agraviado Pablo César Ávila del Águila incrementando la reparación civil de cinco mil a treinta mil soles; en el proceso especial de terminación anticipada que se le siguió a Montalvo Romero Pinedo por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones culposas, en perjuicio de Pablo César Ávila del Águila e Irene Huamán Ihuaraqui. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO ANTECEDENTES DE RELEVANCIA PRIMERO. Se precisan los siguientes actos relevantes: 1.1. El quince de julio de dos mil quince, la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Maynas emitió el acta de acuerdo provisional sobre pena, reparación civil y demás consecuencias accesorias para la celebración de la terminación anticipada (folio 35), proponiendo tres años y tres meses de pena privativa suspendida en su ejecución, inhabilitación, reparación civil de seis mil soles, cinco mil a favor de Pablo César Ávila del Águila y mil soles a favor de Irene Huamán Ihuaraqui. 1.2. No prosperó el primer intento de realizar la audiencia de terminación anticipada (folio 61), y el Primer Juzgado Penal de Investigación Preparatoria emitió la Resolución número cuatro, del veintitrés de septiembre de dos mil quince (folio 62), donde se dispuso notificar válidamente al agraviado. 1.3. El siete de abril de dos mil dieciséis se celebró la audiencia de terminación anticipada (folio 99), con presencia del representante del Ministerio Público, la defensa del procesado y un abogado de la parte agraviada, aprobándose el acuerdo de terminación anticipada, imponiéndole a Montalvo Romero Pinedo cuatro años y tres meses de pena suspendida en su ejecución por el período de prueba de dos años, inhabilitación para conducir por un año, reparación civil de seis mil soles, cinco a favor de Pablo César Ávila del Águila y mil soles a favor de Irene Huamán Ihuaraqui, pago solidario con el tercero civil responsable, empresa Don Pollo S. A. C. En la audiencia, el abogado de la parte agraviada que representa a Pablo César Ávila del Águila impugnó la sentencia. 1.4. El recurso fue presentado el doce de abril de dos mil dieciséis (folio 106), reclamando un incremento del monto que se fijó en primera instancia debido a que no se consideró la gravedad del daño y las consecuencias que generó (discapacidad de forma permanente). 1.5. La apelación fue concedida a través del Auto número veinticuatro, del veintisiete de abril de dos mil quince, reconociéndose al impugnante como agraviado (folio 114). La sala de apelaciones admitió el recurso (folio 123). 1.6. Realizada la audiencia de apelación (folio 141), se emitió sentencia de vista (folio 149) al declarar fundado el recurso de apelación, se incrementó la reparación civil de cinco a treinta mil soles. 1.7. El tercero civil responsable interpuso recurso de casación excepcional el siete de septiembre de dos mil dieciséis (folio 162), se centró su impugnación en el hecho de que se amparó el recurso de apelación del agraviado pese a que este no se había constituido en actor civil. 1.8. La Sala Superior concedió el recurso de casación (folio 177). 1.9. Esta Sala Suprema –con la denominación de Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia–, declaró bien concedido el recurso de casación excepcional al amparo de las causales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, garantías de orden constitucional e indebida aplicación de la norma procesal penal, en específico, el numeral siete, del artículo cuatrocientos sesenta y ocho, del Código Procesal Penal (folio 33 del cuadernillo formado a esta instancia). FUNDAMENTOS DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL SEGUNDO. El nuevo modelo procesal penal pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben cumplir en cada etapa procesal, debido a que las acciones y medios impugnatorios requieren la necesidad de su invocación, sustento y reafirmación por la parte recurrente. 2.1. Acorde con ello, el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, establece que: “En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. 2.2. Por ello, la falta de concurrencia del recurrente a la audiencia de casación sin que esta se encuentre debidamente justificada, tiene como consecuencia que se declare la inadmisibilidad de su recurso impugnatorio, en estricto cumplimiento de lo dispuesto en la norma invocada precedentemente. CONDENA DE COSTAS TERCERO. Al no existir razones para exonerar al recurrente de la condena de las costas por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el tercero civil responsable, empresa Don Pollo S. A. C., contra la sentencia de vista del veintitrés de agosto de dos mil dieciséis, que declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por el agraviado Pablo César Ávila del Águila incrementando la reparación civil de cinco mil a treinta mil soles; en el proceso especial de terminación anticipada que se le siguió a Montalvo Romero Pinedo por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones culposas, en perjuicio de Pablo César Ávila del Águila e Irene Huamán Ihuaraqui. II. CONDENARON al tercero civil responsable al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, cumpla el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos Sequeiros Vargas y Castañeda Espinoza, por licencia de las juezas supremas Barrios Alvarado y Pacheco Huancas, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU SEQUEIROS VARGAS UBA/parc

Casación

001007-2016

CASACION INADMISIBLE,CASACION EXCEPCIONAL. INADMISIBLIDAD

Lesiones culposas Art. 124

Ejecutoria Suprema

21/11/2019

La inconcurrencia del impugnante a la audiencia de casación, sin que esta se encuentre justificada, tiene como consecuencia la declaración de inadmisibilidad del recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad2c7adb-cdc0-4361-9899-00877b4452cf

21/11/2019

Bien Concedido

La inconcurrencia del impugnante a la audiencia de casación, sin que esta se encuentre justificada, tiene como consecuencia la declaración de inadmisibilidad del recurso de casación.

CASACION INADMISIBLE,CASACION EXCEPCIONAL. INADMISIBLIDAD

No

Sala Penal Transitoria

Loreto

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones culposas Art. 124

Tradicional

Proceso Común

120-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

120-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad2c7adb-cdc0-4361-9899-00877b4452cf

ad2c7adb-cdc0-4361-9899-00877b4452cf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fcff1589-6e04-4121-bdb6-2f434d8febd2

fcff1589-6e04-4121-bdb6-2f434d8febd2

[ { "text": "Pablo", "span": [ 573, 578 ] }, { "text": "César", "span": [ 579, 584 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 585, 590 ] }, { "text": "del", "span": [ 591, 594 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 595, 601 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 738, 746 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 747, 753 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 754, 760 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 867, 872 ] }, { "text": "César", "span": [ 873, 878 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 879, 884 ] }, { "text": "del", "span": [ 885, 888 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 889, 895 ] }, { "text": "Irene", "span": [ 898, 903 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 904, 910 ] }, { "text": "Ihuaraqui", "span": [ 911, 920 ] }, { "text": ".", "span": [ 920, 921 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 962, 972 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 973, 981 ] }, { "text": ".", "span": [ 981, 982 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 1486, 1491 ] }, { "text": "César", "span": [ 1492, 1497 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 1498, 1503 ] }, { "text": "del", "span": [ 1504, 1507 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 1508, 1514 ] }, { "text": "Irene", "span": [ 1538, 1543 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1544, 1550 ] }, { "text": "Ihuaraqui", "span": [ 1551, 1560 ] }, { "text": ".", "span": [ 1560, 1561 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 2154, 2162 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2163, 2169 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 2170, 2176 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 2369, 2374 ] }, { "text": "César", "span": [ 2375, 2380 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 2381, 2386 ] }, { "text": "del", "span": [ 2387, 2390 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 2391, 2397 ] }, { "text": "Irene", "span": [ 2421, 2426 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2427, 2433 ] }, { "text": "Ihuaraqui", "span": [ 2434, 2443 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 2589, 2594 ] }, { "text": "César", "span": [ 2595, 2600 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 2601, 2606 ] }, { "text": "del", "span": [ 2607, 2610 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 2611, 2617 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5797, 5802 ] }, { "text": "César", "span": [ 5803, 5808 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 5809, 5814 ] }, { "text": "del", "span": [ 5815, 5818 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 5819, 5825 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 5962, 5970 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5971, 5977 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 5978, 5984 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 6091, 6096 ] }, { "text": "César", "span": [ 6097, 6102 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 6103, 6108 ] }, { "text": "del", "span": [ 6109, 6112 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 6113, 6119 ] }, { "text": "Irene", "span": [ 6122, 6127 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6128, 6134 ] }, { "text": "Ihuaraqui", "span": [ 6135, 6144 ] }, { "text": ".", "span": [ 6144, 6145 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6570, 6579 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6580, 6586 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6589, 6598 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6599, 6607 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6645, 6652 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6653, 6661 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6664, 6671 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6672, 6679 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6706, 6711 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6712, 6723 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6725, 6734 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6735, 6743 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6745, 6755 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6756, 6764 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6766, 6775 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6776, 6780 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6782, 6791 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6792, 6798 ] } ]

[ "pablo", "cesar", "avila", "del", "aguila", "montalvo", "romero", "pinedo", "pablo", "cesar", "avila", "del", "aguila", "irene", "huaman", "ihuaraqui", ".", "balladares", "aparicio", ".", "pablo", "cesar", "avila", "del", "aguila", "irene", "huaman", "ihuaraqui", ".", "montalvo", "romero", "pinedo", "pablo", "cesar", "avila", "del", "aguila", "irene", "huaman", "ihuaraqui", "pablo", "cesar", "avila", "del", "aguila", "pablo", "cesar", "avila", "del", "aguila", "montalvo", "romero", "pinedo", "pablo", "cesar", "avila", "del", "aguila", "irene", "huaman", "ihuaraqui", ".", "sequeiros", "vargas", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", "pacheco", "huancas", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "Pablo", "span": [ 573, 578 ] }, { "text": "César", "span": [ 579, 584 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 747, 753 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 867, 872 ] }, { "text": "César", "span": [ 873, 878 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 904, 910 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 962, 972 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 973, 981 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 1486, 1491 ] }, { "text": "César", "span": [ 1492, 1497 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1544, 1550 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2163, 2169 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 2369, 2374 ] }, { "text": "César", "span": [ 2375, 2380 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2427, 2433 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 2589, 2594 ] }, { "text": "César", "span": [ 2595, 2600 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5797, 5802 ] }, { "text": "César", "span": [ 5803, 5808 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5971, 5977 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 6091, 6096 ] }, { "text": "César", "span": [ 6097, 6102 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6128, 6134 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6570, 6579 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6580, 6586 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6589, 6598 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6599, 6607 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6645, 6652 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6653, 6661 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6664, 6671 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6672, 6679 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6706, 6711 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6712, 6723 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6725, 6734 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6735, 6743 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6745, 6755 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6756, 6764 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6766, 6775 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6776, 6780 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6782, 6791 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6792, 6798 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN La inconcurrencia del impugnante a la audiencia de casación, sin que esta se encuentre justificada, tiene como consecuencia la declaración de inadmisibilidad del recurso de casación. INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiuno de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el tercero civil responsable, empresa Don Pollo S.A.C., contra la sentencia de vista del veintitrés de agosto de dos mil dieciséis, que declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ávila del Águila incrementando la reparación civil de cinco mil a treinta mil soles; en el proceso especial de terminación anticipada que se le siguió a Montalvo xxxxxxxxxx Pinedo por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones culposas, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ávila del Águila e Irene xxxxxxxxxx Ihuaraqui. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO ANTECEDENTES DE RELEVANCIA PRIMERO. Se precisan los siguientes actos relevantes: 1.1. El quince de julio de dos mil quince, la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Maynas emitió el acta de acuerdo provisional sobre pena, reparación civil y demás consecuencias accesorias para la celebración de la terminación anticipada (folio 35), proponiendo tres años y tres meses de pena privativa suspendida en su ejecución, inhabilitación, reparación civil de seis mil soles, cinco mil a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ávila del Águila y mil soles a favor de Irene xxxxxxxxxx Ihuaraqui. 1.2. No prosperó el primer intento de realizar la audiencia de terminación anticipada (folio 61), y el Primer Juzgado Penal de Investigación Preparatoria emitió la Resolución número cuatro, del veintitrés de septiembre de dos mil quince (folio 62), donde se dispuso notificar válidamente al agraviado. 1.3. El siete de abril de dos mil dieciséis se celebró la audiencia de terminación anticipada (folio 99), con presencia del representante del Ministerio Público, la defensa del procesado y un abogado de la parte agraviada, aprobándose el acuerdo de terminación anticipada, imponiéndole a Montalvo xxxxxxxxxx Pinedo cuatro años y tres meses de pena suspendida en su ejecución por el período de prueba de dos años, inhabilitación para conducir por un año, reparación civil de seis mil soles, cinco a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ávila del Águila y mil soles a favor de Irene xxxxxxxxxx Ihuaraqui, pago solidario con el tercero civil responsable, empresa Don Pollo S. A. C. En la audiencia, el abogado de la parte agraviada que representa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ávila del Águila impugnó la sentencia. 1.4. El recurso fue presentado el doce de abril de dos mil dieciséis (folio 106), reclamando un incremento del monto que se fijó en primera instancia debido a que no se consideró la gravedad del daño y las consecuencias que generó (discapacidad de forma permanente). 1.5. La apelación fue concedida a través del Auto número veinticuatro, del veintisiete de abril de dos mil quince, reconociéndose al impugnante como agraviado (folio 114). La sala de apelaciones admitió el recurso (folio 123). 1.6. Realizada la audiencia de apelación (folio 141), se emitió sentencia de vista (folio 149) al declarar fundado el recurso de apelación, se incrementó la reparación civil de cinco a treinta mil soles. 1.7. El tercero civil responsable interpuso recurso de casación excepcional el siete de septiembre de dos mil dieciséis (folio 162), se centró su impugnación en el hecho de que se amparó el recurso de apelación del agraviado pese a que este no se había constituido en actor civil. 1.8. La Sala Superior concedió el recurso de casación (folio 177). 1.9. Esta Sala Suprema –con la denominación de Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia–, declaró bien concedido el recurso de casación excepcional al amparo de las causales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, garantías de orden constitucional e indebida aplicación de la norma procesal penal, en específico, el numeral siete, del artículo cuatrocientos sesenta y ocho, del Código Procesal Penal (folio 33 del cuadernillo formado a esta instancia). FUNDAMENTOS DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL SEGUNDO. El nuevo modelo procesal penal pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben cumplir en cada etapa procesal, debido a que las acciones y medios impugnatorios requieren la necesidad de su invocación, sustento y reafirmación por la parte recurrente. 2.1. Acorde con ello, el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, establece que: “En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. 2.2. Por ello, la falta de concurrencia del recurrente a la audiencia de casación sin que esta se encuentre debidamente justificada, tiene como consecuencia que se declare la inadmisibilidad de su recurso impugnatorio, en estricto cumplimiento de lo dispuesto en la norma invocada precedentemente. CONDENA DE COSTAS TERCERO. Al no existir razones para exonerar al recurrente de la condena de las costas por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el tercero civil responsable, empresa Don Pollo S. A. C., contra la sentencia de vista del veintitrés de agosto de dos mil dieciséis, que declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ávila del Águila incrementando la reparación civil de cinco mil a treinta mil soles; en el proceso especial de terminación anticipada que se le siguió a Montalvo xxxxxxxxxx Pinedo por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones culposas, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ávila del Águila e Irene xxxxxxxxxx Ihuaraqui. II. CONDENARON al tercero civil responsable al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, cumpla el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de las juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/parc

[ -0.0008486534934490919, 0.008060170337557793, 0.013677612878382206, 0.011805645190179348, -0.008867992088198662, -0.005574094131588936, 0.009934201836585999, -0.010691837407648563, -0.03296535462141037, -0.042450424283742905, 0.043926287442445755, -0.015292871743440628, -0.003791649593040347, 0.026343049481511116, -0.02676658146083355, -0.00537548353895545, -0.002015783218666911, -0.021698089316487312, -0.03480042889714241, 0.003446785267442465, -0.019371479749679565, -0.005213456694036722, 0.011295018717646599, 0.023894909769296646, -0.010646501556038857, -0.021034788340330124, -0.00660727871581912, 0.004185412544757128, 0.018136562779545784, 0.011511917226016521, 0.0021266245748847723, 0.005899759475141764, -0.0202418714761734, -0.00938680861145258, 0.008915336802601814, -0.011613316833972931, 0.015777744352817535, -0.0007697269320487976, 0.0011565013555809855, -0.00620616227388382, -0.04943231865763664, -0.0443604402244091, -0.020237935706973076, 0.010077252984046936, -0.029106516391038895, -0.004585106857120991, 0.014045251533389091, 0.01136801578104496, 0.00498516671359539, -0.002607251750305295, -0.01739342138171196, 0.02612825483083725, 0.02350698597729206, -0.0006448592757806182, 0.013431642204523087, 0.04268398880958557, 0.0050938548520207405, -0.010281967930495739, -0.017106404528021812, -0.0024075349792838097, 0.01063096895813942, -0.015291246585547924, -0.02545645274221897, 0.002274442696943879, -0.01027538999915123, -0.01399198267608881, 0.03465639054775238, 0.024296363815665245, 0.0006960424361750484, -0.026057327166199684, 0.0038134485948830843, 0.029665600508451462, 0.01089976541697979, -0.01314801350235939, 0.025573745369911194, 0.007705369498580694, 0.040351491421461105, -0.007771770004183054, 0.02620861306786537, -0.034047797322273254, 0.004107211250811815, 0.0042481012642383575, -0.00437938654795289, -0.0003242859966121614, -0.0006900817970745265, 0.009743565693497658, 0.006311344914138317, -0.004079000558704138, 0.048776693642139435, -0.010880278423428535, 0.002898291451856494, -0.008785147219896317, -0.01866036467254162, 0.018963081762194633, 0.013430535793304443, 0.0049832710064947605, -0.02236819826066494, -0.007393075618892908, 0.029769711196422577, -0.013315459713339806, -0.012723022140562534, -0.014748848043382168, -0.027407169342041016, -0.002410832094028592, 0.059657178819179535, 0.007954228669404984, 0.002430465305224061, -0.028150668367743492, -0.008659906685352325, 0.04512136057019234, 0.005490102805197239, -0.0000714031993993558, -0.001368548721075058, 0.0200967974960804, 0.0182034894824028, -0.00419639190658927, -0.0005318583571352065, -0.01958410069346428, 0.043965574353933334, 0.02056371420621872, 0.0024453415535390377, -0.007685249671339989, -0.047519657760858536, -0.020657815039157867, 0.02464081346988678, 0.0012430755887180567, 0.01830868609249592, 0.011335249990224838, -0.013636021874845028, 0.048651836812496185, 0.00786063726991415, 0.08319015800952911, -0.0031316187232732773, 0.05709405243396759, -0.005691156722605228, 0.03494268283247948, 0.016336707398295403, -0.00835123099386692, 0.03918882831931114, -0.007528300397098064, 0.026341168209910393, -0.01468442752957344, -0.025733549147844315, 0.010511521250009537, -0.05315267667174339, 0.0024638595059514046, -0.01127535942941904, 0.035760074853897095, 0.01182139478623867, -0.0046122814528644085, -0.025649622082710266, -0.002525824587792158, 0.008021039888262749, -0.03237046301364899, -0.0020156195387244225, -0.004173260647803545, 0.013243673369288445, -0.020253289490938187, 0.006600797642022371, -0.0027001062408089638, 0.001947297714650631, 0.00618955260142684, -0.022901715710759163, -0.039684366434812546, 0.015306646935641766, -0.00590983871370554, 0.011790694668889046, 0.04129992797970772, -0.03440585732460022, 0.009000697173178196, 0.0037134152371436357, -0.016895588487386703, 0.008333994075655937, -0.014207937754690647, 0.0066462308168411255, 0.029768697917461395, 0.005342050455510616, 0.003867531195282936, 0.03641051799058914, -0.0024543204344809055, 0.0649838000535965, 0.04248209670186043, 0.013667920604348183, 0.004486825782805681, -0.020054282620549202, -0.011679194867610931, 0.0013579364167526364, -0.00017823615053202957, -0.006041728425770998, 0.0190732404589653, 0.008576283231377602, -0.018340718001127243, 0.003945916425436735, 0.04076444357633591, -0.012000473216176033, 0.04401089623570442, -0.01560376025736332, 0.036820702254772186, 0.013593188486993313, 0.07192789018154144, -0.03642125055193901, 0.02018827013671398, -0.0340319499373436, 0.0024878657422959805, -0.004947257228195667, 0.03706244379281998, -0.02205125242471695, -0.13763926923274994, -0.028783833608031273, 0.007689638063311577, -0.03483861684799194, 0.009364927187561989, -0.006996276322752237, -0.0006988175446167588, -0.007055310066789389, -0.0013089891290292144, -0.00979421753436327, 0.007390452548861504, 0.004114408046007156, 0.008439216762781143, 0.022964483126997948, 0.03339432552456856, -0.016002368181943893, 0.01750648021697998, 0.032920416444540024, 0.045164644718170166, -0.01243298314511776, -0.01264004036784172, 0.024194039404392242, 0.0016645501600578427, 0.01948609948158264, -0.016071682795882225, 0.006322168745100498, 0.020784176886081696, -0.011103912256658077, -0.02211860381066799, -0.027347486466169357, 0.01896067149937153, -0.013805131427943707, -0.007968427613377571, 0.004493513610213995, 0.006648973561823368, 0.0017577690305188298, -0.03182435408234596, -0.040290750563144684, 0.016282327473163605, -0.008174661546945572, 0.04912593960762024, 0.0010185675928369164, -0.05346628278493881, 0.019514812156558037, 0.0015376992523670197, 0.08818886429071426, -0.0035841057542711496, 0.005681511014699936, -0.03135108947753906, 0.013436177745461464, -0.00008960564446169883, -0.00010552857565926388, -0.0006233522435650229, -0.005023978650569916, -0.0019312322838231921, -0.005963229574263096, -0.020737143233418465, -0.016125380992889404, 0.01266231294721365, -0.0077586998231709, 0.0014979704283177853, -0.025042464956641197, 0.024183370172977448, -0.006667305249720812, 0.02531816065311432, 0.0032127751037478447, 0.017375750467181206, 0.0032828522380441427, -0.054362088441848755, 0.016182808205485344, -0.005471514537930489, 0.010430114343762398, 0.009145247749984264, -0.03218373656272888, 0.008935014717280865, -0.009098740294575691, -0.01849154569208622, 0.020450575277209282, 0.011508811265230179, 0.02236858196556568, 0.012957976199686527, 0.022356506437063217, -0.02291092649102211, 0.001204600092023611, -0.049985118210315704, -0.036906056106090546, 0.02544518932700157, -0.03696878254413605, 0.027048384770751, -0.016981540247797966, 0.010963812470436096, 0.002152819186449051, -0.01666882634162903 ]

[ 0.0023906060960143805, 0.01573002152144909, 0.013176877051591873, 0.010966965928673744, -0.006486183498054743, -0.002783681731671095, 0.015313462354242802, -0.011709743179380894, -0.03194068372249603, -0.04337842017412186, 0.0437319315969944, -0.011229258961975574, -0.006807939149439335, 0.02311885543167591, -0.030724577605724335, -0.0040621268562972546, 0.002953948685899377, -0.01611611433327198, -0.048628389835357666, 0.0030265587847679853, -0.02617564983665943, 0.0011143204756081104, 0.010177253745496273, 0.019330918788909912, -0.006888670846819878, -0.021447043865919113, -0.010473571717739105, 0.003882973687723279, 0.01661181077361107, 0.015410544350743294, 0.002363584004342556, 0.0012837526155635715, -0.021841611713171005, -0.009291856549680233, 0.010566609911620617, -0.01128158438950777, 0.011213184334337711, 0.0060381400398910046, 0.0036732566077262163, -0.011211590841412544, -0.0466720350086689, -0.038156770169734955, -0.021805696189403534, 0.007413393352180719, -0.0312267504632473, -0.005535885691642761, 0.01777094230055809, 0.011513371020555496, -0.0023860507644712925, 0.0017312347190454602, -0.02363632805645466, 0.02604505605995655, 0.019571196287870407, -0.0018686659168452024, 0.007657698355615139, 0.04033279046416283, 0.0124589204788208, -0.005495316348969936, -0.015443897806107998, -0.005136371124535799, 0.017710188403725624, -0.010155756957828999, -0.03182528540492058, 0.000217498280107975, -0.004436838440597057, -0.015803713351488113, 0.0307819452136755, 0.022828511893749237, 0.009405577555298805, -0.026834944263100624, 0.004651535302400589, 0.018685882911086082, 0.013343275524675846, -0.01515329722315073, 0.02689681202173233, 0.007341722026467323, 0.03680712357163429, -0.012888430617749691, 0.02333507128059864, -0.04025702923536301, 0.004943376872688532, 0.0031150407157838345, -0.001147865317761898, 0.001817783573642373, -0.006254592910408974, 0.010220873169600964, 0.0073410808108747005, -0.0034319632686674595, 0.04859018325805664, -0.008654913865029812, 0.0015897350385785103, -0.012966696172952652, -0.018372004851698875, 0.01388342771679163, 0.007733779493719339, 0.0052171736024320126, -0.019379736855626106, -0.0055182031355798244, 0.03087400086224079, -0.01579388417303562, -0.019082574173808098, -0.023290347307920456, -0.024135494604706764, -0.0032116954680532217, 0.06116510182619095, 0.011241097934544086, 0.002864997833967209, -0.03227147087454796, -0.014627539552748203, 0.03780084848403931, 0.004677543882280588, -0.008900447748601437, 0.0008355943718925118, 0.01860886812210083, 0.01525604072958231, -0.005961672868579626, 0.007474885322153568, -0.02133733220398426, 0.04740026220679283, 0.01621525175869465, 0.0037513752467930317, -0.008503635413944721, -0.044821467250585556, -0.021854957565665245, 0.030681634321808815, 0.0020573921501636505, 0.01632174290716648, 0.009026688523590565, -0.013732834719121456, 0.05425586178898811, 0.00590756768360734, 0.08665866404771805, -0.006424327380955219, 0.05147063732147217, -0.007518642581999302, 0.02845298871397972, 0.01729174330830574, -0.008459003642201424, 0.03282242640852928, -0.004312262870371342, 0.03299092873930931, -0.01454236265271902, -0.021381571888923645, 0.00668462086468935, -0.050979744642972946, 0.008439823985099792, -0.01140002440661192, 0.03625330328941345, 0.006150948815047741, -0.006796833127737045, -0.02709691971540451, 0.0004233765066601336, 0.013597970828413963, -0.03061714582145214, -0.006720635574311018, -0.004597989842295647, 0.011071867309510708, -0.028103923425078392, 0.006383870728313923, -0.004003555979579687, 0.0022040801122784615, 0.006257090717554092, -0.016465460881590843, -0.04484730586409569, 0.018270224332809448, -0.01274949312210083, 0.014161037281155586, 0.03936311602592468, -0.04338949918746948, 0.009828872978687286, 0.0014523770660161972, -0.016354696825146675, 0.007541803177446127, -0.020399605855345726, 0.011815229430794716, 0.027720239013433456, 0.004188233986496925, 0.0023959267418831587, 0.030669638887047768, -0.0012005104217678308, 0.05834374576807022, 0.03456186503171921, 0.01277501042932272, 0.0039644124917685986, -0.020134538412094116, -0.005342074204236269, 0.0027084758039563894, 0.006711830385029316, -0.004987618420273066, 0.015022213570773602, 0.005120094865560532, -0.011880460195243359, 0.0027546007186174393, 0.032800499349832535, -0.015095360577106476, 0.040822770446538925, -0.02107645384967327, 0.03610607981681824, 0.008456111885607243, 0.06427106261253357, -0.029482513666152954, 0.01977425254881382, -0.030788738280534744, 0.003066309494897723, -0.009765053167939186, 0.035808369517326355, -0.016193943098187447, -0.14150097966194153, -0.027389297261834145, 0.012125888839364052, -0.032858747988939285, 0.008715081959962845, -0.005576782859861851, -0.004475785419344902, -0.012142151594161987, -0.002557389670982957, -0.017171690240502357, 0.007890221662819386, 0.005020086653530598, 0.004216401372104883, 0.02266443893313408, 0.032112255692481995, -0.02089143544435501, 0.01360349915921688, 0.03146260231733322, 0.0447118915617466, -0.01291564665734768, -0.023487916216254234, 0.024649670347571373, -0.0022707392927259207, 0.015344101004302502, -0.015779834240674973, 0.008624978363513947, 0.018749700859189034, -0.008923912420868874, -0.02172078937292099, -0.02955048345029354, 0.022349169477820396, -0.008605091832578182, 0.0005974485538899899, 0.004424497950822115, 0.008295724168419838, 0.006020786240696907, -0.03357558324933052, -0.03781362250447273, 0.013721178285777569, -0.012559383176267147, 0.04948292300105095, 0.005626488942652941, -0.05158469080924988, 0.01898200437426567, 0.005872171372175217, 0.08432627469301224, -0.004536923486739397, 0.00757981464266777, -0.03496858850121498, 0.008585081435739994, -0.0015301905805245042, 0.0035487497225403786, -0.005880172364413738, -0.008022921159863472, 0.0007002746569924057, 0.001709546078927815, -0.03139214962720871, -0.016657328233122826, 0.016725221648812294, -0.0065728058107197285, 0.004741515964269638, -0.027824044227600098, 0.026192380115389824, -0.008285374380648136, 0.030199415981769562, 0.005393006838858128, 0.015822594985365868, 0.005470528267323971, -0.05123543739318848, 0.018072208389639854, -0.008673163130879402, 0.018619582056999207, 0.010812090709805489, -0.031207773834466934, 0.005378995090723038, -0.01483069732785225, -0.01421137060970068, 0.020585782825946808, 0.012919165194034576, 0.018182337284088135, 0.018211357295513153, 0.02340780943632126, -0.022187186405062675, 0.003071643877774477, -0.050586484372615814, -0.0351448580622673, 0.024379342794418335, -0.043876323848962784, 0.02946254424750805, -0.023717764765024185, 0.006670607719570398, 0.005406456533819437, -0.012975416146218777 ]

607

ad364668-cd08-4827-bcfb-efe9d95df16d

2019

Sala Penal Transitoria

CALIFICACIÓN DE REVISIÓN Sumilla. La demanda de revisión es admisible si se presentan nuevos elementos probatorios que enerven o cuestionen la responsabilidad del sentenciado. Lima, veinte de agosto de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado ÁNGEL SALAZAR MELO contra la sentencia de conformidad del veintidós de marzo de dos mil diecisiete, emitida por el Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de Padre Abad, de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que lo condenó a diez meses con veintitrés días de pena privativa de libertad, suspendida por el mismo período, como autor de la comisión del delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en agravio de la menor con iniciales R. A. S. H., representada por su madre Luisa Hilario Valero; y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente la jueza suprema PACHECO HUANCAS. FUNDAMENTOS - FUNDAMENTO DE LA PRETENSIÓN DE REVISIÓN 1. El sentenciado ÁNGEL SALAZAR MELO interpuso demanda de revisión de sentencia bajo el sustento legal del artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal (CPP), y alegó: 1. Fue condenado por delito de omisión a la asistencia familiar, pese a no ser el padre biológico de la menor alimentista, Rosa Amelia Salazar Hilario. 2. No tuvo la oportunidad de presentar a tiempo la sentencia que declara nula la paternidad biológica, debido a que se encontraba todavía en trámite y pendiente de resolver en el Segundo Juzgado de Familia; ante ello, pide al Colegiado Supremo considerar y resolver a su favor con los medios de prueba que adjunta. - MARCO LEGAL APLICABLE 3. La acción de revisión se sustenta en los motivos previstos en los incisos uno al seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP, por su carácter de extraordinario no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas; por consiguiente, el escrito postulatorio debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia en el precitado artículo del Código acotado; en tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos establecidos será desestimada de plano. - CONSIDERACIONES DOCTRINALES 4. La revisión de sentencia[1] es una acción extraordinaria que persigue la primacía de la justicia sobre la seguridad jurídica plasmada en un fallo firme de condena. El fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal. La eliminación del error judicial no se hace por efecto de una nueva valoración de la prueba actuada, sino por la presentación de nueva prueba no conocida o no existente cuando se expidió la sentencia materia de revisión, las mismas que sean capaces de probar la inocencia del condenado. 5. Sentado lo anterior, es de subrayar que, entre los principios que rigen el proceso de revisión se tiene el principio de trascendencia, en virtud del cual, el argumento del accionante expuesto en la demanda debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan vocación para derrotar la sentencia pasada a cosa juzgada. Esto significa que existiendo un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme a este principio, dentro de una de las causales de revisión, debe tener una relación de causa a efecto, que si no se hubiera presentado, la sentencia demandada no habría resultado gravosa para el accionante. - FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO 6. Conforme a lo previsto por los apartados uno y dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del CPP, para la admisión de la demanda de revisión se requiere: i) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; ii) la causal indicada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; iii) la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto. Este requisito es potestativo; y v) copias de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda. Asimismo, se acompañará la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde puede encontrarse la misma. 7. Así, se verifica que la demanda cumple con todos los requisitos antes descritos para los efectos de su admisibilidad; asimismo, se advierte que el demandante invoca como causal el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, esto es, si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. 8. El demandante, como nueva prueba presentó una sentencia contenida en la Resolución número veinticuatro, del nueve de enero de dos mil diecisiete, donde el Segundo Juzgado de Familia, declaró fundada la demanda de invalidez de reconocimiento de paternidad de Ángel Salazar Melo, y nulo el acto de reconocimiento de paternidad. A ello, también presentó la Resolución número veintiséis, del veinticuatro de febrero de dos mil diecisiete, que declaró consentida la referida sentencia. 9. Los documentos presentados, tienen vinculación directa con el acto generador (padre biológico-hija) de la obligación del ahora demandante de asumir los alimentos a favor de la menor Rosa Amelia Salazar Hilario. Para el juzgado unipersonal, existió responsabilidad penal del demandante por el delito de omisión a la asistencia familiar, por no asumir los deberes asistenciales a favor de la menor antes señalada. Es de precisar que para ello, no se tuvo a la vista las instrumentales antes detalladas, según señaló el demandante, porque aún no se emitía la sentencia del juzgado de familia. 10. En ese sentido, si bien la sentencia conformada penal fue emitida el veintidós de marzo de dos mil diecisiete, y la sentencia del juzgado de familia, fue el nueve de enero de dos mil diecisiete, esto es, dos meses antes que se condene al demandante; es razonable que a la fecha de dictado la sentencia penal, aún el demandante no haya podido tomar conocimiento de la sentencia de familia por temas burocráticos en el trámite. 11. Siendo ello así, atendiendo que la exposición de la demanda con las nuevas pruebas aparejadas por el demandante guardan correspondencia con la causal invocada, procede admitir la demanda de revisión solicitada. DECISIÓN Por estos fundamentos: ADMITIERON A TRÁMITE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado ÁNGEL SALAZAR MELO contra la sentencia de conformidad del veintidós de marzo de dos mil diecisiete, emitida por el Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de Padre Abad de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que lo condenó a diez meses con veintitrés días de pena privativa de libertad, suspendida por el mismo período, como autor de la comisión del delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en agravio de la menor con iniciales R. A. S. H., representada por su madre Luisa Hilario Valero; y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la parte agraviada; por la causal prevista en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el apartado dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal: PÓNGASE en conocimiento de la demanda al fiscal y solicítese el expediente en el que obra la sentencia cuya revisión se solicita; notifíquese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS IEPH/rvz [1] Ver, Claus Roxin. Derecho procesal penal. Pág. 492

Revisión de Sentencia

000348-2017

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

20/08/2019

La demanda de revisión es admisible si se presentan nuevos elementos probatorios que enerven o cuestionen la responsabilidad del sentenciado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad364668-cd08-4827-bcfb-efe9d95df16d

20/08/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PACHECO HUANCAS

La demanda de revisión es admisible si se presentan nuevos elementos probatorios que enerven o cuestionen la responsabilidad del sentenciado.

No

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

286-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad364668-cd08-4827-bcfb-efe9d95df16d

ad364668-cd08-4827-bcfb-efe9d95df16d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a93fa60-0323-4f93-8e49-7aacec7d7d58

1a93fa60-0323-4f93-8e49-7aacec7d7d58

[ { "text": "ÁNGEL", "span": [ 304, 309 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 310, 317 ] }, { "text": "MELO", "span": [ 318, 322 ] }, { "text": "R", "span": [ 779, 780 ] }, { "text": ".", "span": [ 780, 781 ] }, { "text": "A", "span": [ 782, 783 ] }, { "text": ".", "span": [ 783, 784 ] }, { "text": "S", "span": [ 785, 786 ] }, { "text": ".", "span": [ 786, 787 ] }, { "text": "H", "span": [ 788, 789 ] }, { "text": ".", "span": [ 789, 790 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 818, 823 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 824, 831 ] }, { "text": "Valero", "span": [ 832, 838 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 995, 1002 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1003, 1010 ] }, { "text": ".", "span": [ 1010, 1011 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 1089, 1094 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 1095, 1102 ] }, { "text": "MELO", "span": [ 1103, 1107 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1401, 1405 ] }, { "text": "Amelia", "span": [ 1406, 1412 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1413, 1420 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 1421, 1428 ] }, { "text": ".", "span": [ 1428, 1429 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5148, 5153 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5154, 5161 ] }, { "text": "Melo", "span": [ 5162, 5166 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 5557, 5561 ] }, { "text": "Amelia", "span": [ 5562, 5568 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5569, 5576 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 5577, 5584 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6732, 6737 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 6738, 6745 ] }, { "text": "MELO", "span": [ 6746, 6750 ] }, { "text": "R", "span": [ 7206, 7207 ] }, { "text": ".", "span": [ 7207, 7208 ] }, { "text": "A", "span": [ 7209, 7210 ] }, { "text": ".", "span": [ 7210, 7211 ] }, { "text": "S", "span": [ 7212, 7213 ] }, { "text": ".", "span": [ 7213, 7214 ] }, { "text": "H", "span": [ 7215, 7216 ] }, { "text": ".", "span": [ 7216, 7217 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 7245, 7250 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 7251, 7258 ] }, { "text": "Valero", "span": [ 7259, 7265 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7806, 7815 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7816, 7824 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7859, 7866 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7867, 7875 ] }, { "text": ".", "span": [ 7875, 7876 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7885, 7890 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7891, 7902 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7904, 7913 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7914, 7922 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7924, 7934 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7935, 7943 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7945, 7954 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7955, 7959 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7961, 7968 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7969, 7976 ] }, { "text": "Claus", "span": [ 7997, 8002 ] }, { "text": "Roxin", "span": [ 8003, 8008 ] } ]

[ "angel", "salazar", "melo", "r", ".", "a", ".", "s", ".", "h", ".", "luisa", "hilario", "valero", "pacheco", "huancas", ".", "angel", "salazar", "melo", "rosa", "amelia", "salazar", "hilario", ".", "angel", "salazar", "melo", "rosa", "amelia", "salazar", "hilario", "angel", "salazar", "melo", "r", ".", "a", ".", "s", ".", "h", ".", "luisa", "hilario", "valero", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "claus", "roxin" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]

28

[ { "text": "ÁNGEL", "span": [ 304, 309 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 310, 317 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 995, 1002 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1003, 1010 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 1089, 1094 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 1095, 1102 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1401, 1405 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1413, 1420 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5148, 5153 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5154, 5161 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 5557, 5561 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5569, 5576 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6732, 6737 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 6738, 6745 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7806, 7815 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7816, 7824 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7859, 7866 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7867, 7875 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7885, 7890 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7891, 7902 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7904, 7913 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7914, 7922 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7924, 7934 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7935, 7943 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7945, 7954 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7955, 7959 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7961, 7968 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7969, 7976 ] } ]

CALIFICACIÓN DE REVISIÓN Sumilla. La demanda de revisión es admisible si se presentan nuevos elementos probatorios que enerven o cuestionen la responsabilidad del sentenciado. Lima, veinte de agosto de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MELO contra la sentencia de conformidad del veintidós de marzo de dos mil diecisiete, emitida por el Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de Padre Abad, de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que lo condenó a diez meses con veintitrés días de pena privativa de libertad, suspendida por el mismo período, como autor de la comisión del delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en agravio de la menor con iniciales R. A. S. H., representada por su madre Luisa Hilario Valero; y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS - FUNDAMENTO DE LA PRETENSIÓN DE REVISIÓN 1. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MELO interpuso demanda de revisión de sentencia bajo el sustento legal del artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal (CPP), y alegó: 1. Fue condenado por delito de omisión a la asistencia familiar, pese a no ser el padre biológico de la menor alimentista, xxxxxxxxxx Amelia xxxxxxxxxx Hilario. 2. No tuvo la oportunidad de presentar a tiempo la sentencia que declara nula la paternidad biológica, debido a que se encontraba todavía en trámite y pendiente de resolver en el Segundo Juzgado de Familia; ante ello, pide al Colegiado Supremo considerar y resolver a su favor con los medios de prueba que adjunta. - MARCO LEGAL APLICABLE 3. La acción de revisión se sustenta en los motivos previstos en los incisos uno al seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del CPP, por su carácter de extraordinario no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas; por consiguiente, el escrito postulatorio debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia en el precitado artículo del Código acotado; en tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos establecidos será desestimada de plano. - CONSIDERACIONES DOCTRINALES 4. La revisión de sentencia[1] es una acción extraordinaria que persigue la primacía de la justicia sobre la seguridad jurídica plasmada en un fallo firme de condena. El fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal. La eliminación del error judicial no se hace por efecto de una nueva valoración de la prueba actuada, sino por la presentación de nueva prueba no conocida o no existente cuando se expidió la sentencia materia de revisión, las mismas que sean capaces de probar la inocencia del condenado. 5. Sentado lo anterior, es de subrayar que, entre los principios que rigen el proceso de revisión se tiene el principio de trascendencia, en virtud del cual, el argumento del accionante expuesto en la demanda debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan vocación para derrotar la sentencia pasada a cosa juzgada. Esto significa que existiendo un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme a este principio, dentro de una de las causales de revisión, debe tener una relación de causa a efecto, que si no se hubiera presentado, la sentencia demandada no habría resultado gravosa para el accionante. - FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO 6. Conforme a lo previsto por los apartados uno y dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del CPP, para la admisión de la demanda de revisión se requiere: i) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; ii) la causal indicada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; iii) la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto. Este requisito es potestativo; y v) copias de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda. Asimismo, se acompañará la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde puede encontrarse la misma. 7. Así, se verifica que la demanda cumple con todos los requisitos antes descritos para los efectos de su admisibilidad; asimismo, se advierte que el demandante invoca como causal el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, esto es, si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. 8. El demandante, como nueva prueba presentó una sentencia contenida en la Resolución número veinticuatro, del nueve de enero de dos mil diecisiete, donde el Segundo Juzgado de Familia, declaró fundada la demanda de invalidez de reconocimiento de paternidad de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Melo, y nulo el acto de reconocimiento de paternidad. A ello, también presentó la Resolución número veintiséis, del veinticuatro de febrero de dos mil diecisiete, que declaró consentida la referida sentencia. 9. Los documentos presentados, tienen vinculación directa con el acto generador (padre biológico-hija) de la obligación del ahora demandante de asumir los alimentos a favor de la menor xxxxxxxxxx Amelia xxxxxxxxxx Hilario. Para el juzgado unipersonal, existió responsabilidad penal del demandante por el delito de omisión a la asistencia familiar, por no asumir los deberes asistenciales a favor de la menor antes señalada. Es de precisar que para ello, no se tuvo a la vista las instrumentales antes detalladas, según señaló el demandante, porque aún no se emitía la sentencia del juzgado de familia. 10. En ese sentido, si bien la sentencia conformada penal fue emitida el veintidós de marzo de dos mil diecisiete, y la sentencia del juzgado de familia, fue el nueve de enero de dos mil diecisiete, esto es, dos meses antes que se condene al demandante; es razonable que a la fecha de dictado la sentencia penal, aún el demandante no haya podido tomar conocimiento de la sentencia de familia por temas burocráticos en el trámite. 11. Siendo ello así, atendiendo que la exposición de la demanda con las nuevas pruebas aparejadas por el demandante guardan correspondencia con la causal invocada, procede admitir la demanda de revisión solicitada. DECISIÓN Por estos fundamentos: ADMITIERON A TRÁMITE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MELO contra la sentencia de conformidad del veintidós de marzo de dos mil diecisiete, emitida por el Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de Padre Abad de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que lo condenó a diez meses con veintitrés días de pena privativa de libertad, suspendida por el mismo período, como autor de la comisión del delito contra la familia, en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en agravio de la menor con iniciales R. A. S. H., representada por su madre Luisa Hilario Valero; y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la parte agraviada; por la causal prevista en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el apartado dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal: PÓNGASE en conocimiento de la demanda al fiscal y solicítese el expediente en el que obra la sentencia cuya revisión se solicita; notifíquese. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/rvz [1] Ver, Claus Roxin. Derecho procesal penal. Pág. 492

[ 0.010586898773908615, 0.011682682670652866, 0.01703953556716442, 0.014404669404029846, -0.0002146129700122401, 0.0033594367559999228, 0.013154752552509308, -0.010847221128642559, -0.030186288058757782, -0.04742808640003204, 0.039115455001592636, -0.014816113747656345, -0.007508621551096439, 0.022613156586885452, -0.027819091454148293, -0.0026701174210757017, 0.004843213129788637, -0.013052417896687984, -0.03086293675005436, -0.000500126217957586, -0.028558729216456413, -0.009281206876039505, 0.005867429077625275, 0.010627121664583683, -0.01395090576261282, -0.030833013355731964, -0.000856524973642081, 0.0019497086759656668, 0.026207175105810165, 0.0017050489550456405, 0.004785577766597271, 0.00029545111465267837, -0.017694808542728424, -0.016470015048980713, 0.019346706569194794, -0.00373967201448977, 0.014151116833090782, -0.0015514404512941837, 0.0015247752889990807, -0.0023506134748458862, -0.05710059031844139, -0.056548431515693665, -0.02449110336601734, 0.010695491917431355, -0.01720346324145794, 0.0009059172007255256, 0.012828907929360867, -0.0016585428966209292, 0.0008428571745753288, -0.007966368459165096, -0.013143169693648815, 0.03449447080492973, 0.010357675142586231, -0.0035714611876755953, 0.010848631151020527, 0.04475796967744827, 0.0019442617194727063, -0.005291373003274202, -0.02293344959616661, 0.002726874314248562, 0.008495623245835304, -0.010454104281961918, -0.034277550876140594, -0.0038843259681016207, -0.006188342347741127, -0.010185678489506245, 0.028169723227620125, 0.02132178470492363, 0.009997019544243813, -0.01725604571402073, -0.002393946750089526, 0.03331144154071808, 0.010370385833084583, -0.008651799522340298, 0.012999874539673328, 0.005520302336663008, 0.039973098784685135, -0.01269770972430706, 0.02518155612051487, -0.02816791459918022, 0.0032217472326010466, -0.000912833318579942, -0.005960582755506039, -0.0038385267835110426, 0.0007603751146234572, 0.012026006355881691, 0.00024287198903039098, 0.002652402501553297, 0.04746963456273079, -0.008099863305687904, 0.0015841395361348987, -0.005843490827828646, -0.015057248063385487, 0.010331718251109123, 0.011617429554462433, 0.0025810017250478268, -0.01902986504137516, -0.011106900870800018, 0.033996958285570145, -0.017934337258338928, -0.008021331392228603, -0.02097390405833721, -0.03591670095920563, 0.001636260887607932, 0.06355319172143936, 0.01286946702748537, 0.010738455690443516, -0.024074504151940346, -0.02118457667529583, 0.045182064175605774, 0.010267844423651695, -0.0007736943080089986, 0.002967941341921687, 0.027310984209179878, 0.017862530425190926, -0.010646835900843143, -0.0011893515475094318, -0.020044609904289246, 0.04455691948533058, 0.03324154391884804, 0.0056364890187978745, -0.0072333114221692085, -0.04763313755393028, -0.01676281727850437, 0.028717825189232826, 0.0010095888283103704, 0.016656655818223953, 0.006715530063956976, -0.016995681449770927, 0.04083478823304176, 0.0018391776829957962, 0.08831926435232162, -0.005844427738338709, 0.06563717126846313, 0.0027018266264349222, 0.031175661832094193, 0.015350617468357086, -0.01579509861767292, 0.03842543810606003, -0.0006455783732235432, 0.04227308928966522, -0.0059715439565479755, -0.014722704887390137, 0.0075413528829813, -0.04164069518446922, 0.0001290639047510922, -0.0089645367115736, 0.03737020865082741, 0.01473085954785347, -0.00035703068715520203, -0.025768784806132317, -0.015128357335925102, -0.008989003486931324, -0.028344566002488136, 0.003064663615077734, -0.00570733193308115, 0.009588507935404778, -0.01111389696598053, 0.008628766983747482, -0.0013634205097332597, 0.006496033165603876, 0.006737388204783201, -0.02048512175679207, -0.040541183203458786, 0.014940460212528706, -0.008672426454722881, 0.018089262768626213, 0.0321228913962841, -0.02992348186671734, 0.008647726848721504, 0.001875787042081356, -0.013266141526401043, -0.0017738448223099113, -0.015445691533386707, -0.0016873772256076336, 0.0222818274050951, 0.005114650819450617, 0.0032748407684266567, 0.03759339451789856, -0.0020575218368321657, 0.06639415770769119, 0.034760281443595886, 0.015728674829006195, -0.0026848409324884415, -0.01779901050031185, -0.009545850567519665, -0.0036815691273659468, 0.0006575315492227674, -0.008663361892104149, 0.010829232633113861, 0.0058540645986795425, -0.006546764634549618, 0.0069696493446826935, 0.04452935978770256, -0.012198214419186115, 0.03662567585706711, -0.015560642816126347, 0.033148862421512604, 0.025322044268250465, 0.0752539113163948, -0.031901560723781586, 0.014819297939538956, -0.026714099571108818, -0.003137127496302128, 0.0045894053764641285, 0.048780687153339386, -0.024480175226926804, -0.141184464097023, -0.035693392157554626, 0.011658505536615849, -0.031530220061540604, 0.006958745885640383, -0.004191101063042879, -0.0003232521121390164, -0.010349594987928867, -0.014287155121564865, -0.0023256433196365833, 0.0026793747674673796, 0.012205196544528008, 0.012247872538864613, 0.022468963637948036, 0.031023573130369186, -0.012101531960070133, 0.015257632359862328, 0.024618757888674736, 0.04666735604405403, -0.013057896867394447, -0.014025244861841202, 0.027503276243805885, 0.0033596267458051443, 0.016262946650385857, -0.008421090431511402, 0.011693013831973076, 0.012796654365956783, -0.016848204657435417, -0.02061825431883335, -0.019750837236642838, 0.024827511981129646, -0.014410494826734066, -0.009786581620573997, 0.012598381377756596, 0.01176307164132595, 0.006660306826233864, -0.029852071776986122, -0.0435914620757103, 0.01829691231250763, 0.0002876587677747011, 0.05062156543135643, -0.0014996514655649662, -0.052900202572345734, 0.016200833022594452, 0.006146224215626717, 0.08500019460916519, 0.0010339723667129874, 0.006807469762861729, -0.027496179565787315, 0.01427957508713007, -0.00037957829772494733, 0.0009455564431846142, -0.001176749705336988, -0.00947660394012928, -0.004721598234027624, -0.0024369433522224426, -0.021198101341724396, -0.015082775615155697, 0.006566231604665518, -0.0006838917615823448, -0.0009864491876214743, -0.0268950667232275, 0.033843811601400375, -0.0013493357691913843, 0.026128621771931648, 0.0026307487860322, 0.006928206887096167, 0.0012039166176691651, -0.051272861659526825, 0.01383899338543415, -0.008138827979564667, 0.00645549176260829, 0.01753363572061062, -0.03303202614188194, 0.007599910721182823, -0.013954173773527145, -0.01625293679535389, 0.020455798134207726, 0.011101659387350082, 0.016215967014431953, 0.01175630558282137, 0.022544020786881447, -0.03427552804350853, 0.00410706689581275, -0.056134432554244995, -0.044766660779714584, 0.02941133826971054, -0.025929246097803116, 0.02967587672173977, -0.019929325208067894, 0.002093263203278184, 0.004220734350383282, -0.012575064785778522 ]

[ 0.012416154146194458, 0.015525327995419502, 0.017407463863492012, 0.014585698023438454, 0.002354916650801897, 0.004494790453463793, 0.01562926545739174, -0.009644882753491402, -0.030768048018217087, -0.048473842442035675, 0.03916819021105766, -0.011965779587626457, -0.009208046831190586, 0.019980255514383316, -0.02986072190105915, -0.002091688569635153, 0.007487383671104908, -0.009586293250322342, -0.03916666656732559, -0.0012650524731725454, -0.0332152433693409, -0.005256304517388344, 0.006569300778210163, 0.008296402171254158, -0.011668042279779911, -0.031773827970027924, -0.0028527078684419394, 0.0014031336177140474, 0.025988874956965446, 0.00449913227930665, 0.0063997479155659676, -0.0026944547425955534, -0.018884850665926933, -0.017308007925748825, 0.01997111178934574, -0.003026565769687295, 0.010531514883041382, 0.002330018673092127, 0.0021026332397013903, -0.006038348656147718, -0.0559966005384922, -0.05274045839905739, -0.024882007390260696, 0.009460843168199062, -0.01730118691921234, 0.00030486733885481954, 0.015336768701672554, -0.0024003006983548403, -0.0020785797387361526, -0.005009436048567295, -0.01573088951408863, 0.03389749303460121, 0.00660723028704524, -0.003975854255259037, 0.007295674178749323, 0.04315284267067909, 0.0052479906007647514, -0.0019291575299575925, -0.022109488025307655, 0.001724870759062469, 0.012336443178355694, -0.007641672622412443, -0.03852461278438568, -0.004493220243602991, -0.0030447260942310095, -0.011459268629550934, 0.027248557657003403, 0.01927608996629715, 0.014452701434493065, -0.01714073307812214, -0.001084074261598289, 0.027342667803168297, 0.011575517244637012, -0.009985913522541523, 0.013270143419504166, 0.0056798458099365234, 0.03806305304169655, -0.014448757283389568, 0.022856906056404114, -0.030996061861515045, 0.003443503752350807, -0.0021092069800943136, -0.004898680839687586, -0.0018756490899249911, -0.0018621713388711214, 0.012074093334376812, 0.0010520592331886292, 0.0028428956866264343, 0.047556083649396896, -0.006240852177143097, 0.0017244834452867508, -0.008730546571314335, -0.015291454270482063, 0.007711560931056738, 0.008791989646852016, 0.003551440080627799, -0.017127500846982002, -0.010216616094112396, 0.0337337926030159, -0.018776118755340576, -0.012799297459423542, -0.026108555495738983, -0.0336122028529644, 0.0017198214773088694, 0.06539588421583176, 0.014246482402086258, 0.01128763984888792, -0.026344971731305122, -0.024779384955763817, 0.04168101027607918, 0.010579565539956093, -0.005774353630840778, 0.0026114932261407375, 0.025817645713686943, 0.016805093735456467, -0.011795392259955406, 0.0027740132063627243, -0.020827652886509895, 0.04758460819721222, 0.031024010851979256, 0.0060440292581915855, -0.007379882503300905, -0.04747864231467247, -0.017514299601316452, 0.03271341323852539, 0.0016296851681545377, 0.015706373378634453, 0.005431226454675198, -0.016722604632377625, 0.04346965625882149, -0.0007235376979224384, 0.09013359993696213, -0.007951094768941402, 0.06237642094492912, 0.002438363153487444, 0.028570326045155525, 0.01635807380080223, -0.0157517958432436, 0.03552733734250069, 0.0011707141529768705, 0.04613712057471275, -0.006731186527758837, -0.013139704242348671, 0.006122957915067673, -0.0414554588496685, 0.003239475190639496, -0.010036594234406948, 0.03832722082734108, 0.012895630672574043, -0.0017493934137746692, -0.02628912776708603, -0.013088596053421497, -0.005469429772347212, -0.027303703129291534, 0.0006095715216360986, -0.005263556260615587, 0.008854052051901817, -0.016225172206759453, 0.008893519639968872, -0.0011671828106045723, 0.006688913330435753, 0.007188763935118914, -0.01740098185837269, -0.04343176260590553, 0.016308238729834557, -0.011812158860266209, 0.01873069442808628, 0.03237840160727501, -0.0352432020008564, 0.009295202791690826, -0.00033558838185854256, -0.013347777538001537, -0.0025668812450021505, -0.01929330825805664, 0.00036169064696878195, 0.021352095529437065, 0.0034840586595237255, 0.0016385974595323205, 0.0337468720972538, -0.0010401575127616525, 0.062007371336221695, 0.03015269711613655, 0.0152406245470047, -0.003066578647121787, -0.01931711845099926, -0.005599829368293285, -0.0013977766502648592, 0.004941898863762617, -0.008699063211679459, 0.008954940363764763, 0.003404842223972082, -0.0036801176611334085, 0.006031022872775793, 0.04039027914404869, -0.014579897746443748, 0.0344967320561409, -0.01890503615140915, 0.033631060272455215, 0.023306338116526604, 0.07173363864421844, -0.027950072661042213, 0.01331133209168911, -0.024157080799341202, -0.0026033639442175627, 0.0008605112670920789, 0.04765434190630913, -0.020592715591192245, -0.14317235350608826, -0.03390468657016754, 0.01304159127175808, -0.030347181484103203, 0.007638268172740936, -0.0027965870685875416, -0.003156241262331605, -0.01196082029491663, -0.013170752674341202, -0.006938088685274124, 0.0029114175122231245, 0.011138799600303173, 0.010832625441253185, 0.02253757044672966, 0.029827477410435677, -0.014109826646745205, 0.013133184984326363, 0.023730555549263954, 0.046489961445331573, -0.013225161470472813, -0.01982785202562809, 0.02781011536717415, 0.0007672433275729418, 0.014421934261918068, -0.007665247190743685, 0.014005678705871105, 0.011560570448637009, -0.015212241560220718, -0.018957389518618584, -0.021270079538226128, 0.025820700451731682, -0.011140285059809685, -0.0038661453872919083, 0.01216727402061224, 0.01459543313831091, 0.008505119942128658, -0.030422691255807877, -0.04185201972723007, 0.01785016618669033, -0.0034664839040488005, 0.05082842707633972, 0.0013143970863893628, -0.0527486652135849, 0.015347586944699287, 0.008057988248765469, 0.08275743573904037, 0.0007760701118968427, 0.007568779867142439, -0.030070548877120018, 0.012281951494514942, -0.0010173387126997113, 0.004317981190979481, -0.0033806476276367903, -0.01204619836062193, -0.0039442447014153, 0.0008345293463207781, -0.02658454142510891, -0.014822816476225853, 0.009029415436089039, 0.00006817447138018906, -0.00008851256279740483, -0.028715092688798904, 0.03529640659689903, -0.002691635861992836, 0.02924860268831253, 0.0028554692398756742, 0.005828962195664644, 0.0021919601131230593, -0.04986390843987465, 0.015382135286927223, -0.009300006553530693, 0.011389534920454025, 0.018446769565343857, -0.03256097435951233, 0.00647285021841526, -0.01577063463628292, -0.013133239932358265, 0.020629853010177612, 0.011748392134904861, 0.01396658830344677, 0.0143818911164999, 0.024187423288822174, -0.03452735021710396, 0.0045460304245352745, -0.0560542568564415, -0.04415705427527428, 0.028838742524385452, -0.030392250046133995, 0.031158501282334328, -0.024570679292082787, 0.00037529246765188873, 0.0061478461138904095, -0.009807931259274483 ]

710

adb85ee9-b6e4-47b2-8f65-e58cf1906c84

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN La inconcurrencia del impugnante o su abogado defensor a la audiencia de casación, sin que esta se encuentre justificada, tiene como consecuencia la declaración de inadmisibilidad del recurso de casación. SENTENCIA DE CASACIÓN Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Emerson Quispe Canales (folio 340) contra la sentencia de vista del veintitrés de diciembre de dos mil dieciséis (folio 325), que confirmó la sentencia del diecinueve de setiembre de dos mi dieciséis (folio 248), que condenó a su patrocinado como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Lourdes Quispe Condori, e impuso veinte años de pena privativa de libertad y el pago solidario de tres mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO ANTECEDENTES DEL CASO PRIMERO. Conforme se aprecia en el auto de calificación de casación (folio 28 del cuadernillo formado en esta Instancia), se concedió el recurso impugnatorio presentado por la defensa técnica del recurrente, en atención al cumplimiento de los requisitos formales contemplados en la norma adjetiva. 1.1. Después de ello, el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Sala, según lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal. 1.2. Una vez cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia de casación para la presente fecha (folio 37 del cuadernillo formado en esta Instancia). 1.3. Iniciada la referida audiencia, se verificó que las partes fueron debidamente notificadas para el presente acto oral; no obstante ello, no concurrieron a la misma. Además, hasta la fecha el recurrente no presentó ningún escrito que justifique su inasistencia o la de su abogado defensor. FUNDAMENTOS DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL SEGUNDO. El nuevo modelo procesal penal pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben cumplir en cada etapa procesal, debido a que las acciones y medios impugnatorios requieren la necesidad de su invocación, sustento y reafirmación por la parte recurrente. 2.1. Acorde con ello, el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, establece que: “En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. 2.2. Por ello, la falta de concurrencia del recurrente a la audiencia de casación, sin que esta se encuentre debidamente justificada, tiene como consecuencia que se declare la inadmisibilidad de su recurso impugnatorio, en estricto cumplimiento de lo dispuesto en la norma invocada precedentemente. CONDENA DE COSTAS TERCERO. Al no existir razones para exonerar al recurrente de la condena de las costas, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Emerson Quispe Canales (folio 340) contra la sentencia de vista del veintitrés de diciembre de dos mil dieciséis (folio 325), que confirmó la sentencia del diecinueve de setiembre de dos mi dieciséis (folio 248), que condenó a su patrocinado como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Lourdes Quispe Condori, e impuso veinte años de pena privativa de libertad y el pago solidario de tres mil soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al encausado Emerson Quispe Canales al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS QC/_(njaj)

Casación

000206-2017

Con costas procesales,Bien concedida casación,Inadmisibilidad por inconcurrencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

30/05/2019

La inconcurrencia del impugnante o su abogado defensor a la audiencia de casación, sin que esta se encuentre justificada, tiene como consecuencia la declaración de inadmisibilidad del recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=adb85ee9-b6e4-47b2-8f65-e58cf1906c84

30/05/2019

Inadmisible

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

QUINTANILLA CHACON

La inconcurrencia del impugnante o su abogado defensor a la audiencia de casación, sin que esta se encuentre justificada, tiene como consecuencia la declaración de inadmisibilidad del recurso de casación.

Con costas procesales,Bien concedida casación,Inadmisibilidad por inconcurrencia

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

66-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=adb85ee9-b6e4-47b2-8f65-e58cf1906c84

adb85ee9-b6e4-47b2-8f65-e58cf1906c84

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c281da41-d6ec-4a1b-985c-8b0239dea7cc

c281da41-d6ec-4a1b-985c-8b0239dea7cc

[ { "text": "Emerson", "span": [ 398, 405 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 406, 412 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 413, 420 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 740, 747 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 748, 754 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 755, 762 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 927, 938 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 939, 945 ] }, { "text": ".", "span": [ 945, 946 ] }, { "text": "Emerson", "span": [ 3346, 3353 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3354, 3360 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 3361, 3368 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 3688, 3695 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3696, 3702 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3703, 3710 ] }, { "text": "Emerson", "span": [ 3864, 3871 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3872, 3878 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 3879, 3886 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4249, 4254 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4255, 4266 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4268, 4275 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4276, 4284 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4286, 4297 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4298, 4304 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4306, 4315 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4316, 4320 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4322, 4329 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4330, 4337 ] } ]

[ "emerson", "quispe", "canales", "lourdes", "quispe", "condori", "quintanilla", "chacon", ".", "emerson", "quispe", "canales", "lourdes", "quispe", "condori", "emerson", "quispe", "canales", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Quispe", "span": [ 406, 412 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 748, 754 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 755, 762 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 927, 938 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 939, 945 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3354, 3360 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3696, 3702 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3703, 3710 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3872, 3878 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4249, 4254 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4255, 4266 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4268, 4275 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4276, 4284 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4286, 4297 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4298, 4304 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4306, 4315 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4316, 4320 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4322, 4329 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4330, 4337 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN La inconcurrencia del impugnante o su abogado defensor a la audiencia de casación, sin que esta se encuentre justificada, tiene como consecuencia la declaración de inadmisibilidad del recurso de casación. SENTENCIA DE CASACIÓN Lima, treinta de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Emerson xxxxxxxxxx Canales (folio 340) contra la sentencia de vista del veintitrés de diciembre de dos mil dieciséis (folio 325), que confirmó la sentencia del diecinueve de setiembre de dos mi dieciséis (folio 248), que condenó a su patrocinado como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Lourdes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, e impuso veinte años de pena privativa de libertad y el pago solidario de tres mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO ANTECEDENTES DEL CASO PRIMERO. Conforme se aprecia en el auto de calificación de casación (folio 28 del cuadernillo formado en esta Instancia), se concedió el recurso impugnatorio presentado por la defensa técnica del recurrente, en atención al cumplimiento de los requisitos formales contemplados en la norma adjetiva. 1.1. Después de ello, el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Sala, según lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal. 1.2. Una vez cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia de casación para la presente fecha (folio 37 del cuadernillo formado en esta Instancia). 1.3. Iniciada la referida audiencia, se verificó que las partes fueron debidamente notificadas para el presente acto oral; no obstante ello, no concurrieron a la misma. Además, hasta la fecha el recurrente no presentó ningún escrito que justifique su inasistencia o la de su abogado defensor. FUNDAMENTOS DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL SEGUNDO. El nuevo modelo procesal penal pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben cumplir en cada etapa procesal, debido a que las acciones y medios impugnatorios requieren la necesidad de su invocación, sustento y reafirmación por la parte recurrente. 2.1. Acorde con ello, el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal, establece que: “En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. 2.2. Por ello, la falta de concurrencia del recurrente a la audiencia de casación, sin que esta se encuentre debidamente justificada, tiene como consecuencia que se declare la inadmisibilidad de su recurso impugnatorio, en estricto cumplimiento de lo dispuesto en la norma invocada precedentemente. CONDENA DE COSTAS TERCERO. Al no existir razones para exonerar al recurrente de la condena de las costas, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Emerson xxxxxxxxxx Canales (folio 340) contra la sentencia de vista del veintitrés de diciembre de dos mil dieciséis (folio 325), que confirmó la sentencia del diecinueve de setiembre de dos mi dieciséis (folio 248), que condenó a su patrocinado como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Lourdes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, e impuso veinte años de pena privativa de libertad y el pago solidario de tres mil soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al encausado Emerson xxxxxxxxxx Canales al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/_(njaj)

[ 0.001906834775581956, 0.007394363172352314, 0.008085493929684162, 0.01900339685380459, -0.008294137194752693, -0.006379269994795322, 0.015748994424939156, -0.015570073388516903, -0.028627870604395866, -0.034864772111177444, 0.04564451426267624, -0.00660698302090168, -0.00828913040459156, 0.02598673105239868, -0.02737286128103733, -0.007395249325782061, -0.0002492093190085143, -0.009247560985386372, -0.04039662331342697, 0.0003873897367157042, -0.022355858236551285, -0.010200655087828636, 0.002210730453953147, 0.014455273747444153, -0.010993738658726215, -0.022262224927544594, -0.007876826450228691, 0.001783550251275301, 0.026184387505054474, 0.00795973464846611, 0.00422064820304513, 0.008198120631277561, -0.018678739666938782, -0.013545404188334942, 0.015763070434331894, -0.011882600374519825, 0.015710143372416496, 0.00313404924236238, 0.003205845132470131, -0.007182034198194742, -0.055604808032512665, -0.055475763976573944, -0.021304814144968987, 0.01345039065927267, -0.021885542199015617, -0.007740466855466366, 0.015912488102912903, 0.010568942874670029, 0.005787555128335953, -0.007532894611358643, -0.02190968580543995, 0.027149716392159462, 0.01826145313680172, -0.003994813654571772, 0.009671749547123909, 0.041895221918821335, 0.0037694384809583426, -0.005336546339094639, -0.02107873372733593, -0.010519061237573624, 0.012414433062076569, -0.007130226120352745, -0.026733273640275, 0.0014192365342751145, -0.012097319588065147, -0.010768628679215908, 0.036878421902656555, 0.021428434178233147, 0.00976908951997757, -0.02244044467806816, 0.00919928029179573, 0.02254767157137394, 0.013704300858080387, -0.010060351341962814, 0.022145353257656097, 0.005833021830767393, 0.03915904834866524, -0.01010008156299591, 0.02068186365067959, -0.03529642894864082, -0.00162787945009768, 0.006227755453437567, -0.003383795963600278, 0.0019655413925647736, -0.0010632869089022279, 0.004517907742410898, 0.007662344258278608, -0.0038447680417448282, 0.05442178621888161, -0.005758342333137989, 0.0011379050556570292, -0.011832394637167454, -0.012925133109092712, 0.009956675581634045, 0.01712622679769993, 0.0010082245571538806, -0.029395852237939835, -0.006913141813129187, 0.02640623040497303, -0.020464399829506874, -0.011783374473452568, -0.012466584332287312, -0.03658143803477287, -0.005411337595432997, 0.06641719490289688, 0.011920035816729069, 0.006661820691078901, -0.028069430962204933, -0.01494627445936203, 0.050796158611774445, 0.007536646444350481, -0.004845411516726017, -0.0035677438136190176, 0.020406119525432587, 0.016205668449401855, -0.013379860669374466, 0.0019471421837806702, -0.01589992642402649, 0.04545584321022034, 0.03029770776629448, 0.004833620507270098, -0.0038576656952500343, -0.04595094546675682, -0.019665848463773727, 0.027645647525787354, -0.004712583497166634, 0.018605682998895645, 0.007612588349729776, -0.016822759062051773, 0.057367488741874695, 0.010964619927108288, 0.08595000207424164, 0.00006665429100394249, 0.0678667351603508, -0.0037094426807016134, 0.02910562977194786, 0.01371771190315485, -0.014161658473312855, 0.04778851941227913, -0.004001257475465536, 0.028216945007443428, -0.008070611394941807, -0.019287150353193283, 0.011512737721204758, -0.05158568546175957, -0.0020231478847563267, -0.01575913093984127, 0.035295795649290085, 0.012418419122695923, -0.006421151105314493, -0.021695226430892944, 0.00410275487229228, -0.006479713134467602, -0.027267126366496086, -0.003848232561722398, -0.0014005895936861634, 0.015178700909018517, -0.02159210480749607, 0.0083753801882267, -0.002403527731075883, 0.005219724494963884, 0.0033231419511139393, -0.01636613719165325, -0.03661951795220375, 0.016549400985240936, -0.006111497990787029, 0.01659747213125229, 0.0420415922999382, -0.03535405546426773, 0.005310964770615101, 0.005169464275240898, -0.016302049160003662, 0.007712639402598143, -0.020667286589741707, 0.005958826746791601, 0.027672214433550835, 0.0015121480682864785, 0.001401800662279129, 0.03761335089802742, -0.0009086513891816139, 0.06200876832008362, 0.03859705105423927, 0.020168932154774666, 0.007541327271610498, -0.02032274566590786, -0.013180422596633434, -0.00020438119827304035, 0.0032148906029760838, -0.015120944008231163, 0.015372248366475105, 0.0026721551548689604, -0.01056848093867302, 0.006422707345336676, 0.040679994970560074, -0.012019959278404713, 0.04371458664536476, -0.011502459645271301, 0.03429898992180824, 0.014735644683241844, 0.07365546375513077, -0.03268687427043915, 0.020968884229660034, -0.035957008600234985, 0.0023471927270293236, 0.004717081785202026, 0.03781548887491226, -0.028464805334806442, -0.14000099897384644, -0.021825632080435753, 0.005511414259672165, -0.03146637976169586, 0.011344178579747677, -0.001792670227587223, 0.0010147534776479006, -0.01085661631077528, -0.005609528627246618, -0.006699384190142155, 0.0023807715624570847, 0.0008395073236897588, 0.00407459307461977, 0.0234791561961174, 0.03739937022328377, -0.02035669982433319, 0.011360171250998974, 0.03139612078666687, 0.04755031317472458, -0.014781847596168518, -0.016398891806602478, 0.020687147974967957, 0.004696396179497242, 0.017261052504181862, -0.01296486146748066, 0.009934598580002785, 0.020407231524586678, -0.016666799783706665, -0.01872856914997101, -0.02896004728972912, 0.015715841203927994, -0.012681135907769203, -0.008174942806363106, 0.01091043185442686, 0.007650824263691902, 0.008065140806138515, -0.032115764915943146, -0.04533246159553528, 0.016993990167975426, -0.013596677221357822, 0.05502735450863838, -0.004630138631910086, -0.054139554500579834, 0.023026414215564728, 0.011486496776342392, 0.09059108048677444, -0.0020343526266515255, 0.0022473132703453302, -0.031231271103024483, 0.01910746470093727, -0.0008061346015892923, -0.001403386821039021, 0.0031464353669434786, -0.008100972510874271, 0.000297274615149945, -0.004305780865252018, -0.01863906718790531, -0.017918512225151062, 0.015993058681488037, -0.0071563925594091415, -0.0043671210296452045, -0.025056665763258934, 0.02838158793747425, -0.003100760979577899, 0.02220539003610611, 0.0022853147238492966, 0.013980351388454437, -0.0024289400316774845, -0.05426732078194618, 0.014184344559907913, -0.010495943948626518, 0.009064513258635998, 0.01857917197048664, -0.03286243602633476, 0.0034053728450089693, -0.010472157970070839, -0.01413877122104168, 0.02105744369328022, 0.016582677140831947, 0.01633545756340027, 0.01646401360630989, 0.022726431488990784, -0.02905203029513359, 0.0011857128702104092, -0.0544833242893219, -0.03593456745147705, 0.028002530336380005, -0.03926348686218262, 0.03565744310617447, -0.017956364899873734, 0.002334717893972993, -0.00032253770041279495, -0.019014138728380203 ]

[ 0.004950221162289381, 0.012959684245288372, 0.008839327841997147, 0.019008256494998932, -0.004102357197552919, -0.004691267851740122, 0.018514733761548996, -0.013957795687019825, -0.028713887557387352, -0.036805104464292526, 0.04545002058148384, -0.0035571714397519827, -0.010215873830020428, 0.022975996136665344, -0.031250957399606705, -0.005634564906358719, 0.0034054096322506666, -0.005231170915067196, -0.051045775413513184, -0.00006312280311249197, -0.027757126837968826, -0.0040331073105335236, 0.001808198750950396, 0.01026200968772173, -0.008638093248009682, -0.02382850833237171, -0.009786712005734444, 0.0013179769739508629, 0.02659527026116848, 0.011026631109416485, 0.004879705607891083, 0.004829388111829758, -0.02003222145140171, -0.011973513290286064, 0.01686728186905384, -0.010066351853311062, 0.01078229770064354, 0.008934061042964458, 0.003913313150405884, -0.010778599418699741, -0.054739780724048615, -0.051777973771095276, -0.02310788445174694, 0.011958383023738861, -0.022517813369631767, -0.006721079349517822, 0.019998207688331604, 0.010432257317006588, 0.0016097549814730883, -0.004214591346681118, -0.02548438310623169, 0.02671721577644348, 0.01335629727691412, -0.003250948153436184, 0.006044241599738598, 0.041111815720796585, 0.008736256510019302, -0.0007009501568973064, -0.019074158743023872, -0.011921483092010021, 0.017511354759335518, -0.0034030911047011614, -0.03125175088644028, -0.0013156653149053454, -0.007622365839779377, -0.014857671223580837, 0.03588911145925522, 0.018991386517882347, 0.016329877078533173, -0.0214630588889122, 0.010304967872798443, 0.015300451777875423, 0.01548201683908701, -0.011590571142733097, 0.023300722241401672, 0.005192331969738007, 0.03733377903699875, -0.013213393278419971, 0.019107593223452568, -0.038699015974998474, -0.001674049999564886, 0.005093690939247608, -0.0019621788524091244, 0.002737482078373432, -0.003952725790441036, 0.006858336739242077, 0.008769568987190723, -0.002501073991879821, 0.05361616611480713, -0.00434068450704217, 0.0005240413593128324, -0.014925801195204258, -0.013910234905779362, 0.006252971012145281, 0.014045472256839275, 0.0028200566302984953, -0.027916720137000084, -0.00540670333430171, 0.02638811245560646, -0.021330205723643303, -0.016346562653779984, -0.01845935918390751, -0.03320566564798355, -0.00657663494348526, 0.06708264350891113, 0.01389175746589899, 0.0071301935240626335, -0.030015889555215836, -0.018919842317700386, 0.04683046042919159, 0.007901580072939396, -0.010773719288408756, -0.003455130150541663, 0.018562067300081253, 0.015614300966262817, -0.014516142196953297, 0.0070311459712684155, -0.01855389215052128, 0.04801812395453453, 0.027514690533280373, 0.005678742658346891, -0.004388045985251665, -0.04544726759195328, -0.019617509096860886, 0.03170707821846008, -0.004341874271631241, 0.0170444343239069, 0.005777614191174507, -0.017215263098478317, 0.06066329777240753, 0.007551777176558971, 0.08819571882486343, -0.0019876512233167887, 0.063495934009552, -0.004844890907406807, 0.025385068729519844, 0.016222061589360237, -0.014131003990769386, 0.04340154677629471, -0.0012740695383399725, 0.03537646308541298, -0.01023455336689949, -0.018100662156939507, 0.00965761300176382, -0.05170032009482384, 0.0018244063248857856, -0.015287802554666996, 0.03723469749093056, 0.009675499051809311, -0.006815618835389614, -0.02125220187008381, 0.0066435267217457294, -0.00071949721314013, -0.026056397706270218, -0.005359163507819176, -0.0012986749643459916, 0.015169452875852585, -0.025558223947882652, 0.008762783370912075, -0.0024401438422501087, 0.0052023339085280895, 0.0053640264086425304, -0.012322553433477879, -0.042135223746299744, 0.01835397444665432, -0.009966145269572735, 0.019612837582826614, 0.04271334409713745, -0.042993564158678055, 0.006394622381776571, 0.002796307671815157, -0.01531262882053852, 0.00611376715824008, -0.026104779914021492, 0.008980810642242432, 0.024990074336528778, 0.0011577201075851917, -0.0008135813404805958, 0.03406733274459839, -0.00004302465822547674, 0.056560296565294266, 0.03290708735585213, 0.020784538239240646, 0.004938981030136347, -0.020776934921741486, -0.008780434727668762, 0.001126795425079763, 0.008384100161492825, -0.014041095972061157, 0.0102750388905406, -0.00033076308318413794, -0.0064867157489061356, 0.005480947904288769, 0.03424235060811043, -0.014475829899311066, 0.03950256109237671, -0.01441629696637392, 0.03363131359219551, 0.012051203288137913, 0.06750574707984924, -0.027986185625195503, 0.01869451254606247, -0.0309713464230299, 0.0020680383313447237, -0.00036814544000662863, 0.03711201250553131, -0.02335374243557453, -0.14150653779506683, -0.0208883173763752, 0.009036891162395477, -0.030155187472701073, 0.011845639906823635, -0.0005658621084876359, -0.0027592643164098263, -0.013644156977534294, -0.005468562711030245, -0.013252590782940388, 0.0031204361002892256, -0.00013110131840221584, 0.0027190453838557005, 0.024026863276958466, 0.034733135253190994, -0.02375342883169651, 0.008618133142590523, 0.030489427968859673, 0.04725908115506172, -0.01607874594628811, -0.02394077181816101, 0.02292945422232151, 0.00263628619723022, 0.013616208918392658, -0.011858902871608734, 0.013042355887591839, 0.019096074625849724, -0.015125841833651066, -0.01801208220422268, -0.03280012682080269, 0.01810828223824501, -0.008140236139297485, -0.0024897591210901737, 0.007204203400760889, 0.009775729849934578, 0.010500521399080753, -0.0341845341026783, -0.0440959632396698, 0.015767237171530724, -0.017571590840816498, 0.05598796531558037, -0.0017508459277451038, -0.05525411665439606, 0.02101984992623329, 0.012703991495072842, 0.0895286425948143, -0.001435598242096603, 0.0045913588255643845, -0.0343196839094162, 0.016670214012265205, -0.0023518356028944254, 0.0023194814566522837, -0.00025880036992020905, -0.01232832856476307, 0.0023114029318094254, -0.00044990144670009613, -0.027197765186429024, -0.018146486952900887, 0.019070753827691078, -0.00582182127982378, -0.001819996745325625, -0.02710389718413353, 0.030325360596179962, -0.005473459605127573, 0.025131292641162872, 0.0023978445678949356, 0.013096259906888008, -0.0020201082807034254, -0.05257415771484375, 0.01670013554394245, -0.013431685045361519, 0.014668607152998447, 0.019569415599107742, -0.03207779675722122, 0.0006145166698843241, -0.014364019967615604, -0.010591095313429832, 0.02122723124921322, 0.016840245574712753, 0.014360125176608562, 0.020237945020198822, 0.024176757782697678, -0.029615912586450577, 0.0016569975996389985, -0.05417059734463692, -0.03467857465147972, 0.027618475258350372, -0.04507727548480034, 0.03659689053893089, -0.024401281028985977, 0.00029745319625362754, 0.000943223072681576, -0.016808317974209785 ]

381

ae4cee08-69e6-458f-899b-a762a27a3739

2019

Sala Penal Transitoria

Casación inadmisible Sumilla. La procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial. Lima, veinte de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado GRINAARD DUDLE ENRIQUE CAHUANA contra la sentencia de vista del diecinueve de junio de dos mil dieciocho (foja 270), que: i) Confirmó la sentencia del seis de octubre de dos mil diecisiete (foja 195), en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común, en perjuicio del Estado peruano-Procuraduría Pública del Ministerio del Interior; y lo inhabilitaron para obtener licencia o certificación de autoridad competente para portar o hacer uso de arma de fuego (conforme con los prescrito en el artículo 36, inciso 6, del Código Penal) y mil soles por concepto de reparación civil. ii) Revocaron la referida sentencia, en los extremos que la modalidad del delito es de fabricación, suministro o tenencia de materiales peligrosos y residuos peligrosos por desvinculación al tipo penal contemplado en la acusación fiscal (artículo 279 del Código Penal), y le impuso quince años de pena privativa de libertad; y, reformándola, precisaron que es en la modalidad de fabricación, comercialización, uso o porte de arma (artículo 279-G del Código Penal), y le impusieron diez años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP), vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del CPP. SEGUNDO. La defensa técnica del recurrente en su recurso de casación (fojas 299 y ampliada a foja 305), invocó el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del CPP, y alega que: 2.1. Al encausado Grinaard Dudle Enrique Cahuana se le intervino en la calle Grau, en el distrito de Chincha (a cuatro cuadras de la Comisaría de Chincha) y como no había las garantías del caso, lo llevaron hasta la ciudad de Cañete para efectuar el acta de registro personal. 2.2. Lo manifestado por los propios efectivos policiales demostraría que su actuar se dio en forma irregular y en contra de la Ley y la Constitución, ya que de advertirse la comisión de un delito, inmediatamente debieron ponerlo en conocimiento del fiscal de turno, pero ello no ocurrió, por el contrario, tal acto ilegal fue convalidado por el juez y confirmado por la Sala de Apelaciones. 2.3. En la sentencia de vista (punto 5.1.2, acápite a) se indica que con el isopado realizado a las manos del recurrente se le encontró plomo, antimonio y bario, por lo que es ello congruente con el disparo de arma de fuego, que sería del arma que supuestamente se le incautó. Sin embargo, en el acápite c, de la misma sentencia, se indicó que el arma de fuego incautada al procesado no tenía cacerina; consecuentemente, dicha arma no pudo haber sido disparada por el procesado Enrique Cahuana; circunstancia que no fue materia de pronunciamiento judicial. 2.4. Por otro lado, el casacionista solicita que: a. Se Fije los parámetros objetivos sobre la intervención policial al momento de realizar el registro personal de cualquier ciudadano. b. Determinar mínimamente cuándo se puede indicar que no existe las condiciones de seguridad para el intervenido como para el personal policial y los transeúntes. c. Fijar parámetros objetivos que sustenten la motivación de las Salas al momento de resolver en casa caso específico. De lo citado se advierte que el casacionista solo se limitó a invocar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende dilucide este Supremo Colegiado; sin desarrollarlo, ni consignar adicional y puntualmente las razones que lo justifican, tal y como exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del CPP. En consecuencia, dicha invocación no cumple su propósito y debe desestimarse. Es pertinente precisar que la procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; pues en el caso de autos el impugnante no cumplió con explicitar las razones justificativas para su admisión. TERCERO. Por otro lado, aun cuando el casacionista también ha sostenido la concurrencia de la causal comprendida en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno[1], dos[2] y cinco[3] del CPP; lo cierto es que el presente pronunciamiento solo gira respecto a la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP, dado que no superó el presupuesto objetivo del recurso de casación, pues el delito materia de sentencia establece como sanción mínima seis años de pena privativa de libertad. CUARTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del nueve de julio de dos mil dieciocho (foja 313); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado GRINAARD DUDLE ENRIQUE CAHUANA (no como erróneamente se consignó en la sentencia de vista), contra la sentencia de vista del diecinueve de junio de dos mil dieciocho (foja 270), que: i) Confirmó la sentencia del seis de octubre de dos mil diecisiete (foja 195), en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común, en perjuicio del Estado peruano-Procuraduría Pública del Ministerio del Interior; y lo inhabilitaron para obtener licencia o certificación de autoridad competente para portar o hacer uso de arma de fuego (conforme con lo prescrito en el artículo 36, inciso 6, del Código Penal) y mil soles por concepto de reparación civil. ii) Revocaron la referida sentencia, en los extremos que la modalidad del delito es de fabricación, suministro o tenencia de materiales peligrosos y residuos peligrosos por desvinculación al tipo penal contemplado en la acusación fiscal (artículo 279 del Código Penal), y le impuso quince años de pena privativa de libertad; y, reformándola, precisaron que es en la modalidad de fabricación, comercialización, uso o porte de arma (artículo 279-G del Código Penal), y le impusieron diez años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al citado recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/OJTJ [1] Artículo 429. Inciso 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. [2] Artículo 429. Inciso 2. Si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad. [3] Artículo 429. Inciso 5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.

Casación

001279-2018

CASACION INADMISIBLE,Delito de peligro común

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

20/06/2019

Casación inadmisible Sumilla. La procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae4cee08-69e6-458f-899b-a762a27a3739

20/06/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Casación inadmisible Sumilla. La procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial.

CASACION INADMISIBLE,Delito de peligro común

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

582-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae4cee08-69e6-458f-899b-a762a27a3739

ae4cee08-69e6-458f-899b-a762a27a3739

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=482c106b-d79a-4f9d-b015-c6b51a33dbd7

482c106b-d79a-4f9d-b015-c6b51a33dbd7

[ { "text": "GRINAARD", "span": [ 368, 376 ] }, { "text": "DUDLE", "span": [ 377, 382 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 383, 390 ] }, { "text": "CAHUANA", "span": [ 391, 398 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1551, 1558 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1559, 1567 ] }, { "text": ".", "span": [ 1567, 1568 ] }, { "text": "Grinaard", "span": [ 2277, 2285 ] }, { "text": "Dudle", "span": [ 2286, 2291 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2292, 2299 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 2300, 2307 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3407, 3414 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 3415, 3422 ] }, { "text": "GRINAARD", "span": [ 6032, 6040 ] }, { "text": "DUDLE", "span": [ 6041, 6046 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 6047, 6054 ] }, { "text": "CAHUANA", "span": [ 6055, 6062 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7604, 7609 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7610, 7621 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7623, 7630 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7631, 7639 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7641, 7652 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7653, 7659 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7661, 7670 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7671, 7675 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7677, 7684 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7685, 7692 ] } ]

[ "grinaard", "dudle", "enrique", "cahuana", "barrios", "alvarado", ".", "grinaard", "dudle", "enrique", "cahuana", "enrique", "cahuana", "grinaard", "dudle", "enrique", "cahuana", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "ENRIQUE", "span": [ 383, 390 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1551, 1558 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1559, 1567 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2292, 2299 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3407, 3414 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 6047, 6054 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7604, 7609 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7610, 7621 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7623, 7630 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7631, 7639 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7641, 7652 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7653, 7659 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7661, 7670 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7671, 7675 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7677, 7684 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7685, 7692 ] } ]

Casación inadmisible Sumilla. La procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial. Lima, veinte de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado GRINAARD DUDLE xxxxxxxxxx CAHUANA contra la sentencia de vista del diecinueve de junio de dos mil dieciocho (foja 270), que: i) Confirmó la sentencia del seis de octubre de dos mil diecisiete (foja 195), en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común, en perjuicio del Estado peruano-Procuraduría Pública del Ministerio del Interior; y lo inhabilitaron para obtener licencia o certificación de autoridad competente para portar o hacer uso de arma de fuego (conforme con los prescrito en el artículo 36, inciso 6, del Código Penal) y mil soles por concepto de reparación civil. ii) Revocaron la referida sentencia, en los extremos que la modalidad del delito es de fabricación, suministro o tenencia de materiales peligrosos y residuos peligrosos por desvinculación al tipo penal contemplado en la acusación fiscal (artículo 279 del Código Penal), y le impuso quince años de pena privativa de libertad; y, reformándola, precisaron que es en la modalidad de fabricación, comercialización, uso o porte de arma (artículo 279-G del Código Penal), y le impusieron diez años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP), vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del CPP. SEGUNDO. La defensa técnica del recurrente en su recurso de casación (fojas 299 y ampliada a foja 305), invocó el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del CPP, y alega que: 2.1. Al encausado Grinaard Dudle xxxxxxxxxx Cahuana se le intervino en la calle Grau, en el distrito de Chincha (a cuatro cuadras de la Comisaría de Chincha) y como no había las garantías del caso, lo llevaron hasta la ciudad de Cañete para efectuar el acta de registro personal. 2.2. Lo manifestado por los propios efectivos policiales demostraría que su actuar se dio en forma irregular y en contra de la Ley y la Constitución, ya que de advertirse la comisión de un delito, inmediatamente debieron ponerlo en conocimiento del fiscal de turno, pero ello no ocurrió, por el contrario, tal acto ilegal fue convalidado por el juez y confirmado por la Sala de Apelaciones. 2.3. En la sentencia de vista (punto 5.1.2, acápite a) se indica que con el isopado realizado a las manos del recurrente se le encontró plomo, antimonio y bario, por lo que es ello congruente con el disparo de arma de fuego, que sería del arma que supuestamente se le incautó. Sin embargo, en el acápite c, de la misma sentencia, se indicó que el arma de fuego incautada al procesado no tenía cacerina; consecuentemente, dicha arma no pudo haber sido disparada por el procesado xxxxxxxxxx Cahuana; circunstancia que no fue materia de pronunciamiento judicial. 2.4. Por otro lado, el casacionista solicita que: a. Se Fije los parámetros objetivos sobre la intervención policial al momento de realizar el registro personal de cualquier ciudadano. b. Determinar mínimamente cuándo se puede indicar que no existe las condiciones de seguridad para el intervenido como para el personal policial y los transeúntes. c. Fijar parámetros objetivos que sustenten la motivación de las Salas al momento de resolver en casa caso específico. De lo citado se advierte que el casacionista solo se limitó a invocar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende dilucide este Supremo Colegiado; sin desarrollarlo, ni consignar adicional y puntualmente las razones que lo justifican, tal y como exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del CPP. En consecuencia, dicha invocación no cumple su propósito y debe desestimarse. Es pertinente precisar que la procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; pues en el caso de autos el impugnante no cumplió con explicitar las razones justificativas para su admisión. TERCERO. Por otro lado, aun cuando el casacionista también ha sostenido la concurrencia de la causal comprendida en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno[1], dos[2] y cinco[3] del CPP; lo cierto es que el presente pronunciamiento solo gira respecto a la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP, dado que no superó el presupuesto objetivo del recurso de casación, pues el delito materia de sentencia establece como sanción mínima seis años de pena privativa de libertad. CUARTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del nueve de julio de dos mil dieciocho (foja 313); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado GRINAARD DUDLE xxxxxxxxxx CAHUANA (no como erróneamente se consignó en la sentencia de vista), contra la sentencia de vista del diecinueve de junio de dos mil dieciocho (foja 270), que: i) Confirmó la sentencia del seis de octubre de dos mil diecisiete (foja 195), en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común, en perjuicio del Estado peruano-Procuraduría Pública del Ministerio del Interior; y lo inhabilitaron para obtener licencia o certificación de autoridad competente para portar o hacer uso de arma de fuego (conforme con lo prescrito en el artículo 36, inciso 6, del Código Penal) y mil soles por concepto de reparación civil. ii) Revocaron la referida sentencia, en los extremos que la modalidad del delito es de fabricación, suministro o tenencia de materiales peligrosos y residuos peligrosos por desvinculación al tipo penal contemplado en la acusación fiscal (artículo 279 del Código Penal), y le impuso quince años de pena privativa de libertad; y, reformándola, precisaron que es en la modalidad de fabricación, comercialización, uso o porte de arma (artículo 279-G del Código Penal), y le impusieron diez años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso al citado recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/OJTJ [1] Artículo 429. Inciso 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. [2] Artículo 429. Inciso 2. Si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad. [3] Artículo 429. Inciso 5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.

[ -0.0004723919846583158, 0.004322059452533722, 0.014692684635519981, 0.016778981313109398, -0.0023864719551056623, -0.002657760865986347, 0.022440945729613304, -0.01267310231924057, -0.02756897173821926, -0.03863004595041275, 0.04593842104077339, -0.014358516782522202, -0.007421598769724369, 0.020054809749126434, -0.02720901370048523, -0.004739537835121155, 0.004134678281843662, -0.009908858686685562, -0.029887309297919273, 0.0010294588282704353, -0.021312439814209938, -0.007153745274990797, 0.005001157522201538, 0.004305418115109205, -0.007068140432238579, -0.030079877004027367, -0.0060562314465641975, 0.0005628021317534149, 0.02073965221643448, 0.00943987350910902, 0.003324296325445175, -0.0025379755534231663, -0.020581485703587532, -0.014886618591845036, 0.019421329721808434, -0.009035331197082996, 0.011914907023310661, 0.004804086871445179, 0.0029710838571190834, 0.0019016885198652744, -0.058889150619506836, -0.053159330040216446, -0.01883159577846527, 0.00791530404239893, -0.010433893650770187, -0.01129793468862772, 0.014806125313043594, -0.0032744777854532003, 0.0073966532945632935, -0.008204914629459381, -0.018727291375398636, 0.025654835626482964, 0.019516346976161003, -0.002298246370628476, 0.004094393458217382, 0.04069323092699051, 0.0019003156339749694, -0.0012650354765355587, -0.021196892485022545, -0.01761741004884243, 0.010028899647295475, -0.00471020583063364, -0.024192966520786285, -0.002471642568707466, -0.008756633847951889, -0.013881852850317955, 0.034027427434921265, 0.02024158649146557, 0.0057682739570736885, -0.023512400686740875, -0.0009035257389768958, 0.029176419600844383, 0.010788892395794392, -0.00809467863291502, 0.021895524114370346, 0.01056553702801466, 0.04233667999505997, -0.01388529036194086, 0.024582263082265854, -0.0297451950609684, -0.0005750473937951028, 0.004028908908367157, -0.01125633530318737, 0.006115392781794071, 0.005530909635126591, 0.005316273309290409, 0.0038204588927328587, 0.003829013789072633, 0.04695907607674599, -0.009098788723349571, 0.0024236596655100584, -0.012992724776268005, -0.020170727744698524, 0.01698998361825943, 0.014857146888971329, -0.002026642905548215, -0.024227846413850784, -0.012207072228193283, 0.02526405267417431, -0.021040908992290497, -0.0071866572834551334, -0.013786322437226772, -0.034791842103004456, -0.004076741635799408, 0.06417380273342133, 0.013824441470205784, 0.0055165523663163185, -0.021767297759652138, -0.021231792867183685, 0.05552249401807785, 0.012900696136057377, 0.0057766311801970005, -0.0011954536894336343, 0.01923401840031147, 0.020471537485718727, -0.00944899395108223, -0.001506002969108522, -0.01664714701473713, 0.042621783912181854, 0.03749781474471092, 0.004753322806209326, -0.0028426360804587603, -0.051234714686870575, -0.022578105330467224, 0.027971040457487106, -0.005794753786176443, 0.01280098408460617, 0.010884053073823452, -0.01276908628642559, 0.04790541157126427, 0.0023184616584330797, 0.09012755006551743, -0.004010611679404974, 0.06565790623426437, -0.0061197951436042786, 0.023895107209682465, 0.018766110762953758, -0.012554796412587166, 0.050298068672418594, -0.001191084971651435, 0.03464490920305252, -0.009580015204846859, -0.008103298023343086, 0.008104770444333553, -0.04449395462870598, -0.0060095228254795074, -0.0069936602376401424, 0.032286252826452255, 0.009733002632856369, 0.0012621302157640457, -0.023934055119752884, -0.007998926565051079, -0.009918347001075745, -0.02872752957046032, 0.0044748601503670216, -0.006357397418469191, 0.00518626207485795, -0.006589551921933889, 0.003479569684714079, 0.002690355759114027, 0.0036172333639115095, 0.006899886764585972, -0.015263931825757027, -0.040412552654743195, 0.016033649444580078, -0.008730708621442318, 0.014624454081058502, 0.03545753285288811, -0.031709037721157074, 0.005755947902798653, 0.000019996346964035183, -0.00938473641872406, 0.01084273774176836, -0.01296206284314394, 0.002092141890898347, 0.016826145350933075, 0.002116587245836854, -0.0029390493873506784, 0.033622246235609055, -0.008388117887079716, 0.06221087649464607, 0.032956838607788086, 0.013736751861870289, 0.002073652110993862, -0.018917405977845192, -0.019012033939361572, -0.004723029211163521, 0.002539243083447218, -0.006393140181899071, 0.011436699889600277, 0.0035536899231374264, -0.012022178620100021, 0.01451131608337164, 0.03924184665083885, -0.008374066092073917, 0.03363627567887306, -0.004036834463477135, 0.038624461740255356, 0.027013152837753296, 0.07142746448516846, -0.032591115683317184, 0.021451054140925407, -0.03851734846830368, -0.008070465177297592, 0.003927841782569885, 0.04419247433543205, -0.027424683794379234, -0.14056982100009918, -0.025211868807673454, 0.007353539112955332, -0.03063228353857994, 0.016914887353777885, -0.004242714028805494, 0.0013370998203754425, -0.0073958588764071465, -0.000510091136675328, 0.006015764083713293, 0.010343894362449646, 0.004695499781519175, 0.012904766947031021, 0.020716333761811256, 0.030289078131318092, -0.018356189131736755, 0.010928462259471416, 0.02577914670109749, 0.04298241063952446, -0.01268447283655405, -0.014360756613314152, 0.030043842270970345, 0.0018930780934169888, 0.012813364155590534, -0.017467569559812546, 0.01496441662311554, 0.020485272631049156, -0.016931215301156044, -0.012114354409277439, -0.024308886379003525, 0.020147904753684998, -0.008857036009430885, -0.015385008417069912, 0.008708749897778034, 0.007048459257930517, 0.010799717158079147, -0.025520313531160355, -0.0477602444589138, 0.014332102611660957, -0.0039262352511286736, 0.055737994611263275, 0.002824926283210516, -0.05440637469291687, 0.021940317004919052, 0.006334284786134958, 0.08784938603639603, -0.0032885661348700523, 0.002875866135582328, -0.027436716482043266, 0.02246479131281376, 0.003020854666829109, 0.008154201321303844, 0.001348861027508974, -0.0032299740705639124, -0.0034784807357937098, -0.004783953074365854, -0.0238238126039505, -0.02608984336256981, 0.010401152074337006, -0.003802824066951871, -0.0030640915501862764, -0.02018052153289318, 0.03259087726473808, -0.0025077075697481632, 0.01377997174859047, -0.0022241061087697744, 0.01151140034198761, 0.003907676786184311, -0.05221889168024063, 0.012067457661032677, -0.012353884987533092, 0.0011838863138109446, 0.020276067778468132, -0.033064838498830795, 0.009918983094394207, -0.009078414179384708, -0.012857072055339813, 0.020778072997927666, 0.020770492032170296, 0.014943741261959076, 0.011522823013365269, 0.022742686793208122, -0.034880928695201874, -0.003999048378318548, -0.05329246073961258, -0.038703590631484985, 0.024004986509680748, -0.028000811114907265, 0.02847331576049328, -0.014731917530298233, -0.0011535939993336797, 0.005822732578963041, -0.014854629524052143 ]

[ 0.001043948926962912, 0.006937915924936533, 0.014594793319702148, 0.016446540132164955, -0.0009208089904859662, -0.002137533389031887, 0.02331557124853134, -0.012553641572594643, -0.028289467096328735, -0.03877382352948189, 0.04622741788625717, -0.012885266914963722, -0.008415606804192066, 0.01878328248858452, -0.02895507775247097, -0.00450273510068655, 0.005757074803113937, -0.008564487099647522, -0.034971386194229126, 0.0005110199563205242, -0.023554230108857155, -0.004941213876008987, 0.00511565338820219, 0.002230490790680051, -0.005413507577031851, -0.030521731823682785, -0.007067971397191286, 0.0006431868532672524, 0.020894698798656464, 0.010312136262655258, 0.003468909999355674, -0.003907715901732445, -0.021303249523043633, -0.014955012127757072, 0.020096546038985252, -0.00911971740424633, 0.010569265112280846, 0.007200159132480621, 0.0035170004703104496, -0.000012373478966765106, -0.057984549552202225, -0.051258232444524765, -0.019521305337548256, 0.007266422268003225, -0.011248195543885231, -0.011706364341080189, 0.016767028719186783, -0.0030076797120273113, 0.00536716403439641, -0.006233382038772106, -0.020305970683693886, 0.025394508615136147, 0.017344430088996887, -0.0026303946506232023, 0.003173267934471369, 0.04070621728897095, 0.004559832159429789, 0.0006561065092682838, -0.020490527153015137, -0.01834481582045555, 0.011976804584264755, -0.0023181920405477285, -0.02668161690235138, -0.003442812245339155, -0.006407726556062698, -0.014723668806254864, 0.03342296928167343, 0.01941523887217045, 0.00893277209252119, -0.024039460346102715, -0.00044020352652296424, 0.02552477829158306, 0.011364566162228584, -0.008404506370425224, 0.02272464521229267, 0.010784663259983063, 0.04073479026556015, -0.015337315388023853, 0.02384772337973118, -0.03163160756230354, -0.0003113013517577201, 0.0034020780585706234, -0.010502795688807964, 0.006495708134025335, 0.004121053963899612, 0.006331310141831636, 0.004132917150855064, 0.0035786116495728493, 0.04690556973218918, -0.008846700191497803, 0.002186422934755683, -0.01497745607048273, -0.019933896139264107, 0.015468412078917027, 0.013596032746136189, -0.0019427015213295817, -0.023466017097234726, -0.011349649168550968, 0.025733187794685364, -0.021767638623714447, -0.009427780285477638, -0.016557082533836365, -0.033214546740055084, -0.00436572078615427, 0.06478524953126907, 0.014482814818620682, 0.006052520126104355, -0.022951936349272728, -0.02312694862484932, 0.05366373807191849, 0.013246022164821625, 0.0035095568746328354, -0.0011007532011717558, 0.018381256610155106, 0.019828420132398605, -0.010346189141273499, 0.0009483896428719163, -0.017210284247994423, 0.044199809432029724, 0.03612271323800087, 0.005035844631493092, -0.0034788367338478565, -0.05116211622953415, -0.022912023589015007, 0.030170228332281113, -0.005475978832691908, 0.012129777111113071, 0.010023117996752262, -0.01281465869396925, 0.04918317869305611, 0.0007934930035844445, 0.09140066802501678, -0.004719833843410015, 0.06394263356924057, -0.006594894919544458, 0.02257566899061203, 0.019783727824687958, -0.012172379530966282, 0.04834991693496704, -0.00039717048639431596, 0.0370209626853466, -0.009341482073068619, -0.0069706677459180355, 0.007320137694478035, -0.044222213327884674, -0.004690936300903559, -0.007342680357396603, 0.03260106220841408, 0.008528233505785465, 0.00047864526277408004, -0.02407616563141346, -0.006802328396588564, -0.007876935414969921, -0.027697568759322166, 0.003765090135857463, -0.0059736925177276134, 0.0045904540456831455, -0.009068192914128304, 0.004372134804725647, 0.002494530286639929, 0.0034171822480857372, 0.0074949548579752445, -0.013372765854001045, -0.0430368036031723, 0.01687152124941349, -0.010645952075719833, 0.015052460134029388, 0.034967921674251556, -0.034716811031103134, 0.0059708962216973305, -0.0014605317264795303, -0.00871338602155447, 0.010357530787587166, -0.01538851298391819, 0.003653300227597356, 0.01663801074028015, 0.001644956530071795, -0.0033527223858982325, 0.031490880995988846, -0.007822486571967602, 0.060406941920518875, 0.03057950921356678, 0.014219041913747787, 0.0014948101015761495, -0.018844427540898323, -0.01664360612630844, -0.0038864470552653074, 0.00494085717946291, -0.006247625686228275, 0.009977199137210846, 0.002950202440842986, -0.010680345818400383, 0.014048948884010315, 0.03586215153336525, -0.010082610882818699, 0.03208358958363533, -0.005247295368462801, 0.0381460040807724, 0.02585897222161293, 0.06969785690307617, -0.030601341277360916, 0.020787151530385017, -0.036817941814661026, -0.007823014631867409, 0.0010905879316851497, 0.043799180537462234, -0.02565925568342209, -0.14134304225444794, -0.024654913693666458, 0.008775840513408184, -0.029714366421103477, 0.017076555639505386, -0.0038233406376093626, 0.0001582281111041084, -0.008465436287224293, -0.0010088367853313684, 0.002979676239192486, 0.010854952037334442, 0.004392504226416349, 0.012411457486450672, 0.021229255944490433, 0.029261112213134766, -0.01993037946522236, 0.009733902290463448, 0.0255489032715559, 0.04280611127614975, -0.01280397828668356, -0.017946455627679825, 0.030120674520730972, 0.000663184211589396, 0.01176182646304369, -0.016979727894067764, 0.016394997015595436, 0.01956271566450596, -0.016009941697120667, -0.011964315548539162, -0.025311678647994995, 0.021186232566833496, -0.0069626555778086185, -0.012640781700611115, 0.008207726292312145, 0.007767173927277327, 0.01186403352767229, -0.026128068566322327, -0.04725296422839165, 0.013861773535609245, -0.005835993215441704, 0.05615090951323509, 0.0037700776010751724, -0.05449116975069046, 0.022021502256393433, 0.007450808305293322, 0.08656788617372513, -0.002971972106024623, 0.0034288479946553707, -0.02850240282714367, 0.021427856758236885, 0.002802194794639945, 0.009611237794160843, 0.0001071205988409929, -0.004465905483812094, -0.0026605091989040375, -0.002878864761441946, -0.02749977447092533, -0.02588004060089588, 0.012239218689501286, -0.0032517421059310436, -0.0017131507629528642, -0.021117383614182472, 0.03315911069512367, -0.0033203503116965294, 0.014716526493430138, -0.0015499495202675462, 0.0112925935536623, 0.004583348520100117, -0.0513463094830513, 0.013082736171782017, -0.013630403205752373, 0.003910577390342951, 0.020834438502788544, -0.03251289948821068, 0.008781117387115955, -0.00997893325984478, -0.01081029325723648, 0.02048209123313427, 0.021051742136478424, 0.013830063864588737, 0.013056440278887749, 0.023727918043732643, -0.034956447780132294, -0.0035127904266119003, -0.052828118205070496, -0.038336943835020065, 0.023664623498916626, -0.030004136264324188, 0.028894100338220596, -0.017605256289243698, -0.0019710108172148466, 0.006414807867258787, -0.013616970740258694 ]

716

aecdb380-b3a0-434b-94bf-c6f1105fcf9d

2019

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Sumilla. Al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta qué es lo que se pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o, c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, dieciocho de octubre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por el sentenciado FRANCISCO JAVIER HUAYLLAHUAMÁN ROQUE, contra la sentencia de vista del siete de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Mixta –Sala de Apelaciones de La Merced– Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó la de primera instancia, que lo condenó como autor del delito contra la salud pública, en la modalidad de microcomercialización de drogas, y del delito contra la seguridad pública, en la modalidad de tenencia ilegal de armas, ambas en agravio del Estado, a nueve años de pena privativa de libertad; fijó en dos mil soles el monto que deberá abonar por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada, y mil soles a favor de la sociedad; e impuso el pago de ciento ochenta días-multa a favor del tesoro público. Intervino como ponente la jueza suprema PACHECO HUANCAS. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El recurrente invocó el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y lo vínculo con el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado cuerpo normativo. Sostiene lo siguiente: 1. Errónea interpretación de la ley penal (artículo sesenta y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal). Sostuvo que fue intervenido fuera de su vivienda; y en tal sentido, los efectivos policiales no tenían legitimidad para ingresar a su domicilio. 2. Carecen de efecto legal las pruebas obtenidas, directa o indirectamente, con violación del contenido esencial de los derechos fundamentales de la persona. El juez tampoco puede utilizarlas. - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 2. Mediante Resolución número dieciocho, del veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho (página ciento noventa y seis), se resolvió conceder el recurso de casación al sentenciado. Sostiene que el recurso fundamentó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y cumplió lo establecido en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. - PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACIÓN 3. Un presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable y al quantum (cantidad) mínimo de la pena conminada. Sin embargo, lo señalado no es exigible cuando se apela al recurso de casación excepcional. Por este medio, cualquier resolución sería susceptible de ser casada. El numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del referido código. 4. La constante jurisprudencia sostenida por esta Alta Corte ha establecido que, al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta qué es lo que se pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o, c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso[1]. 5. Ahora bien, en el presente caso, el recurrente invocó el motivo casacional previsto en el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Reclama errónea interpretación del numeral uno, del artículo sesenta y siete, del mismo cuerpo normativo. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el recurso de casación interpuesto es de naturaleza excepcional, pues su procedencia se vinculó con la causal prevista en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete. 6. En tal sentido, se advierte que el casacionista no ha dado razones que justifiquen el desarrollo de doctrina jurisprudencial, para fijar el alcance interpretativo de la norma; unificar posiciones disímiles de la jurisprudencia; o pronunciarse sobre un tema insuficientemente desarrollado. Tampoco indicó, de manera clara, concreta y sin ambigüedades, cuál es la interpretación que debe realizarse sobre el artículo mencionado. Entonces, el recurso interpuesto no prospera y así se declara. - RESPECTO A LAS COSTAS 7. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme lo preceptuado por el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del código acotado y en el presente caso, corresponde imponerlas al sentenciado, y no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la Resolución número dieciocho, del veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho (página ciento noventa y seis), que concedió el recurso de casación al recurrente. II. INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por el sentenciado Francisco Javier Huayllahuamán Roque, contra la sentencia de vista del siete de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Mixta –Sala de Apelaciones de La Merced– Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó la de primera instancia, que lo condenó como autor del delito contra la salud pública, en la modalidad de microcomercialización de drogas, y del delito contra la seguridad pública, en la modalidad de tenencia ilegal de armas, ambas en agravio del Estado, a nueve años de pena privativa de libertad; fijó en dos mil soles el monto que deberá abonar por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada, y mil soles a favor de la sociedad; e impuso el pago de ciento ochenta días-multa a favor del tesoro público. III. CONDENARON al recurrente, al pago de costas del presente recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente. IV. MANDARON que se notifique a las partes procesales la presente ejecutoria suprema. V. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS PH/ersp [1] Cfr. Recurso de Queja N.° 66-2009-La Libertad.

Casación

001909-2018

Recurso de casación excepcional

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Microcomercialización o microproducción. Art. 298

Ejecutoria Suprema

18/10/2019

Al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta qué es lo que se pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o, c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aecdb380-b3a0-434b-94bf-c6f1105fcf9d

18/10/2019

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

PACHECO HUANCAS

Al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta qué es lo que se pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o, c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso.

Recurso de casación excepcional

No

Sala Penal Transitoria

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Microcomercialización o microproducción. Art. 298

Tradicional

Proceso Común

287-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aecdb380-b3a0-434b-94bf-c6f1105fcf9d

aecdb380-b3a0-434b-94bf-c6f1105fcf9d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59596fe5-8b3f-41ca-8324-70f72be8412f

59596fe5-8b3f-41ca-8324-70f72be8412f

[ { "text": "FRANCISCO", "span": [ 615, 624 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 625, 631 ] }, { "text": "HUAYLLAHUAMÁN", "span": [ 632, 645 ] }, { "text": "ROQUE", "span": [ 646, 651 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1438, 1445 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1446, 1453 ] }, { "text": ".", "span": [ 1453, 1454 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5585, 5594 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5595, 5601 ] }, { "text": "Huayllahuamán", "span": [ 5602, 5615 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 5616, 5621 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6751, 6756 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6757, 6768 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6770, 6777 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6778, 6786 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6788, 6798 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6799, 6807 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6809, 6818 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6819, 6823 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6825, 6832 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6833, 6840 ] } ]

[ "francisco", "javier", "huayllahuaman", "roque", "pacheco", "huancas", ".", "francisco", "javier", "huayllahuaman", "roque", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "FRANCISCO", "span": [ 615, 624 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 625, 631 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1438, 1445 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1446, 1453 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5585, 5594 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5595, 5601 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6751, 6756 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6757, 6768 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6770, 6777 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6778, 6786 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6788, 6798 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6799, 6807 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6809, 6818 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6819, 6823 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6825, 6832 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6833, 6840 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Sumilla. Al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta qué es lo que se pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o, c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, dieciocho de octubre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUAYLLAHUAMÁN ROQUE, contra la sentencia de vista del siete de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Mixta –Sala de Apelaciones de La Merced– Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó la de primera instancia, que lo condenó como autor del delito contra la salud pública, en la modalidad de microcomercialización de drogas, y del delito contra la seguridad pública, en la modalidad de tenencia ilegal de armas, ambas en agravio del Estado, a nueve años de pena privativa de libertad; fijó en dos mil soles el monto que deberá abonar por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada, y mil soles a favor de la sociedad; e impuso el pago de ciento ochenta días-multa a favor del tesoro público. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El recurrente invocó el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y lo vínculo con el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado cuerpo normativo. Sostiene lo siguiente: 1. Errónea interpretación de la ley penal (artículo sesenta y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal). Sostuvo que fue intervenido fuera de su vivienda; y en tal sentido, los efectivos policiales no tenían legitimidad para ingresar a su domicilio. 2. Carecen de efecto legal las pruebas obtenidas, directa o indirectamente, con violación del contenido esencial de los derechos fundamentales de la persona. El juez tampoco puede utilizarlas. - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 2. Mediante Resolución número dieciocho, del veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho (página ciento noventa y seis), se resolvió conceder el recurso de casación al sentenciado. Sostiene que el recurso fundamentó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y cumplió lo establecido en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. - PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACIÓN 3. Un presupuesto procesal de carácter objetivo de todo recurso impugnatorio, que condiciona su admisibilidad, está referido al objeto impugnable y al quantum (cantidad) mínimo de la pena conminada. Sin embargo, lo señalado no es exigible cuando se apela al recurso de casación excepcional. Por este medio, cualquier resolución sería susceptible de ser casada. El numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación cuando se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del referido código. 4. La constante jurisprudencia sostenida por esta Alta Corte ha establecido que, al invocar un interés casacional, se debe indicar de forma clara y concreta qué es lo que se pretende: a) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición; b) unificación de posiciones disímiles de la Corte; o, c) pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado y la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso[1]. 5. Ahora bien, en el presente caso, el recurrente invocó el motivo casacional previsto en el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Reclama errónea interpretación del numeral uno, del artículo sesenta y siete, del mismo cuerpo normativo. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el recurso de casación interpuesto es de naturaleza excepcional, pues su procedencia se vinculó con la causal prevista en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete. 6. En tal sentido, se advierte que el casacionista no ha dado razones que justifiquen el desarrollo de doctrina jurisprudencial, para fijar el alcance interpretativo de la norma; unificar posiciones disímiles de la jurisprudencia; o pronunciarse sobre un tema insuficientemente desarrollado. Tampoco indicó, de manera clara, concreta y sin ambigüedades, cuál es la interpretación que debe realizarse sobre el artículo mencionado. Entonces, el recurso interpuesto no prospera y así se declara. - RESPECTO A LAS COSTAS 7. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme lo preceptuado por el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del código acotado y en el presente caso, corresponde imponerlas al sentenciado, y no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la Resolución número dieciocho, del veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho (página ciento noventa y seis), que concedió el recurso de casación al recurrente. II. INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huayllahuamán Roque, contra la sentencia de vista del siete de noviembre de dos mil dieciocho, emitida por la Primera Sala Mixta –Sala de Apelaciones de La Merced– Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó la de primera instancia, que lo condenó como autor del delito contra la salud pública, en la modalidad de microcomercialización de drogas, y del delito contra la seguridad pública, en la modalidad de tenencia ilegal de armas, ambas en agravio del Estado, a nueve años de pena privativa de libertad; fijó en dos mil soles el monto que deberá abonar por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada, y mil soles a favor de la sociedad; e impuso el pago de ciento ochenta días-multa a favor del tesoro público. III. CONDENARON al recurrente, al pago de costas del presente recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente. IV. MANDARON que se notifique a las partes procesales la presente ejecutoria suprema. V. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PH/ersp [1] Cfr. Recurso de Queja N.° 66-2009-La Libertad.

[ 0.0018583998316898942, 0.009750300087034702, 0.012770701199769974, 0.01745644584298134, -0.009370098821818829, -0.006210051942616701, 0.015442407689988613, -0.014483626000583172, -0.026810025796294212, -0.042308419942855835, 0.04616444185376167, -0.016757545992732048, -0.0070679024793207645, 0.029386134818196297, -0.024808378890156746, -0.003207353176549077, 0.004657927434891462, -0.011355230584740639, -0.03417477011680603, 0.008385182358324528, -0.022772643715143204, -0.006757232826203108, 0.0068015228025615215, 0.007580045610666275, -0.01380152441561222, -0.029226504266262054, -0.0056608896702528, 0.0019113555317744613, 0.021921329200267792, 0.016281938180327415, 0.0013257613172754645, 0.00006331231270451099, -0.020798372104763985, -0.01086652372032404, 0.020822225138545036, -0.0055170380510389805, 0.009838827885687351, 0.0033352861646562815, -0.0016143741086125374, -0.00012745789717882872, -0.05948547273874283, -0.05612194538116455, -0.018874965608119965, 0.011981043964624405, -0.008731617592275143, -0.007317440118640661, 0.009897707961499691, 0.0034313476644456387, 0.007540807127952576, -0.012730555608868599, -0.023898238316178322, 0.027448274195194244, 0.017122209072113037, -0.008450045250356197, 0.0012874137610197067, 0.03942107409238815, 0.0031963838264346123, -0.006278182379901409, -0.01973128132522106, -0.00843131635338068, 0.014694174751639366, -0.003438181011006236, -0.01669667288661003, -0.00633588619530201, -0.00861312635242939, -0.014132359996438026, 0.030389657244086266, 0.020469915121793747, 0.008618204854428768, -0.02588794194161892, 0.0018677093321457505, 0.025301970541477203, 0.010858279652893543, -0.01063794456422329, 0.021053140982985497, 0.010773759335279465, 0.03921106085181236, -0.012286918237805367, 0.025126872584223747, -0.03634994104504585, -0.0010769598884508014, 0.00851496309041977, -0.012110354378819466, 0.0010641096159815788, 0.003306618658825755, 0.01013282872736454, 0.007263738662004471, -0.0028114202432334423, 0.0472831204533577, -0.0095023512840271, 0.0015594266587868333, -0.012445278465747833, -0.01363489218056202, 0.013483797200024128, 0.018047407269477844, 0.0021348583977669477, -0.03147725760936737, -0.009071691893041134, 0.02706790529191494, -0.021939674392342567, -0.009556901641190052, -0.022024119272828102, -0.03345215693116188, -0.007600538898259401, 0.06516609340906143, 0.012691798619925976, 0.01300810370594263, -0.026258522644639015, -0.01257035881280899, 0.049677640199661255, 0.012159082107245922, -0.00039940737769939005, -0.0031688481103628874, 0.02274811640381813, 0.02107899822294712, -0.011445432901382446, 0.004816356580704451, -0.015583920292556286, 0.03961065039038658, 0.03367666155099869, 0.008938243612647057, -0.0063918884843587875, -0.05103875324130058, -0.024476192891597748, 0.02549094893038273, -0.00015973346307873726, 0.015502998605370522, 0.014298510737717152, -0.016781629994511604, 0.046569209545850754, 0.005315734073519707, 0.09007685631513596, -0.0033124724868685007, 0.0672706589102745, -0.004183521494269371, 0.027714798226952553, 0.02158365026116371, -0.01669957861304283, 0.04807864874601364, -0.0045635332353413105, 0.030563529580831528, -0.011202987283468246, -0.017803892493247986, 0.014748427085578442, -0.04544894024729729, -0.0008299833280034363, -0.005674229469150305, 0.033931560814380646, 0.00868231151252985, -0.005183781031519175, -0.024827787652611732, -0.008130707778036594, -0.0038342205807566643, -0.020133784040808678, 0.0026313033886253834, -0.004049571696668863, 0.010365286841988564, -0.008561455644667149, -0.00011596160766202956, 0.0000574801342736464, 0.005194474011659622, 0.005648955702781677, -0.018626069650053978, -0.03476634621620178, 0.01769343577325344, -0.004668276757001877, 0.020560061559081078, 0.03752991929650307, -0.026956066489219666, 0.010600368492305279, 0.009552700445055962, -0.00689594354480505, 0.004296319093555212, -0.017279574647545815, 0.0031138896010816097, 0.01901094615459442, 0.004489926155656576, 0.008859402500092983, 0.03663129359483719, -0.005945239216089249, 0.06670218706130981, 0.03158090263605118, 0.013071373105049133, 0.004097604658454657, -0.021010611206293106, -0.016407333314418793, -0.0035429690033197403, 0.002584664151072502, -0.01283365860581398, 0.011522669345140457, 0.006282665766775608, -0.009305862709879875, 0.012261205352842808, 0.038898758590221405, -0.012206620536744595, 0.03462299332022667, -0.008654790930449963, 0.043321359902620316, 0.024955376982688904, 0.06981796026229858, -0.031016547232866287, 0.020750710740685463, -0.03727954253554344, -0.004538570996373892, 0.005998485255986452, 0.04212416335940361, -0.024818452075123787, -0.14012883603572845, -0.023029491305351257, 0.006328033283352852, -0.030524447560310364, 0.013629596680402756, -0.00266166846267879, -0.0013463847571983933, -0.00814184918999672, -0.005098838359117508, -0.0005377716151997447, 0.005929050967097282, 0.00236921152099967, 0.00888801272958517, 0.01855764538049698, 0.033826183527708054, -0.019699689000844955, 0.014056389220058918, 0.026595747098326683, 0.04672180488705635, -0.009466202929615974, -0.008364818058907986, 0.028799358755350113, -0.0006866926560178399, 0.014947138726711273, -0.01506091933697462, 0.003531317226588726, 0.017112186178565025, -0.016982054337859154, -0.015985822305083275, -0.022340863943099976, 0.01881229504942894, -0.008898641914129257, -0.01362774707376957, 0.007960756309330463, 0.0025508904363960028, 0.011803421191871166, -0.02737881988286972, -0.048399992287158966, 0.01720075123012066, -0.010745428502559662, 0.05537380650639534, 0.0037472143303602934, -0.05421047285199165, 0.019681118428707123, 0.0026307140942662954, 0.08354812115430832, 0.003675864776596427, 0.007278345059603453, -0.03111843951046467, 0.024564629420638084, 0.0028347736224532127, 0.00861180666834116, 0.002174294786527753, -0.012883241288363934, -0.006106403190642595, -0.008569160476326942, -0.025108953937888145, -0.021724307909607887, 0.009830293245613575, -0.004291198682039976, -0.002139806980267167, -0.027017518877983093, 0.03406181558966637, 0.004617147147655487, 0.014600043185055256, -0.0012277333298698068, 0.011624467559158802, 0.004363592714071274, -0.058803364634513855, 0.012235955335199833, -0.012803622521460056, 0.004206241574138403, 0.016903698444366455, -0.03002987988293171, 0.0062782010063529015, -0.011365506798028946, -0.014553753659129143, 0.024737924337387085, 0.024894244968891144, 0.013954049907624722, 0.011677000671625137, 0.02060449682176113, -0.03109000250697136, -0.0024177217856049538, -0.053086016327142715, -0.03882496431469917, 0.03160993382334709, -0.03153364732861519, 0.027635103091597557, -0.01896565593779087, 0.0032960933167487383, 0.0028896802105009556, -0.015194842591881752 ]

[ 0.002965250052511692, 0.01244392991065979, 0.012721472419798374, 0.01687432825565338, -0.007565113250166178, -0.0053518121130764484, 0.016677651554346085, -0.014096374623477459, -0.027145445346832275, -0.042577631771564484, 0.04612644761800766, -0.015229330398142338, -0.007727362681180239, 0.02799377031624317, -0.02597176469862461, -0.0027660392224788666, 0.005990089848637581, -0.009647373110055923, -0.039636433124542236, 0.007385780103504658, -0.0257615614682436, -0.004366428591310978, 0.006993280258029699, 0.005581113509833813, -0.012650750577449799, -0.0296931229531765, -0.006672647316008806, 0.0019028842216357589, 0.02165224403142929, 0.017732422798871994, 0.0009295977652072906, -0.0021829064935445786, -0.021470509469509125, -0.011153461411595345, 0.021509405225515366, -0.005598819348961115, 0.008184987120330334, 0.005726461298763752, -0.0012666726252064109, -0.002084441250190139, -0.0585319921374321, -0.053680870682001114, -0.019553042948246002, 0.011096177622675896, -0.009482982568442822, -0.007894940674304962, 0.011777362786233425, 0.0033120112493634224, 0.005336808506399393, -0.010668424889445305, -0.02552279271185398, 0.027165114879608154, 0.015081427991390228, -0.00851520337164402, -0.0005139716085977852, 0.038922019302845, 0.005626185331493616, -0.004150121007114649, -0.018913710489869118, -0.00936216488480568, 0.016665056347846985, -0.0012039757566526532, -0.019612764939665794, -0.007082648109644651, -0.006388133857399225, -0.015484250150620937, 0.02921305224299431, 0.019770661368966103, 0.01213583629578352, -0.026221156120300293, 0.0016148793511092663, 0.020980358123779297, 0.011204196140170097, -0.011352432891726494, 0.021314207464456558, 0.01058341283351183, 0.037742242217063904, -0.014277284033596516, 0.024235662072896957, -0.038267314434051514, -0.0010877434397116303, 0.007964326068758965, -0.011576738208532333, 0.001889095059596002, 0.0013137342175468802, 0.010964679531753063, 0.007648439612239599, -0.002998980926349759, 0.0473150871694088, -0.008577363565564156, 0.0012997683370485902, -0.014551660045981407, -0.013520387932658195, 0.011812829412519932, 0.016780272126197815, 0.002608665032312274, -0.03038359060883522, -0.00859779305756092, 0.027005070820450783, -0.02340521290898323, -0.011924645863473415, -0.025350093841552734, -0.03125597536563873, -0.007598841097205877, 0.06602535396814346, 0.013780561275780201, 0.013305884785950184, -0.027350302785634995, -0.01401135977357626, 0.0477689728140831, 0.011938833631575108, -0.003387980628758669, -0.002885090885683894, 0.022193824872374535, 0.02030947618186474, -0.012075935490429401, 0.007264476269483566, -0.016580358147621155, 0.04167923331260681, 0.03203911706805229, 0.00941196084022522, -0.007072386797517538, -0.050376228988170624, -0.025220975279808044, 0.02784658782184124, 0.0003738903906196356, 0.014863340184092522, 0.012686152942478657, -0.016440246254205704, 0.048279646784067154, 0.0042923130095005035, 0.09153832495212555, -0.004766297992318869, 0.06542525440454483, -0.004811733029782772, 0.02591690421104431, 0.022116834297776222, -0.016140203922986984, 0.04580211639404297, -0.003583206096664071, 0.033893756568431854, -0.011047602631151676, -0.01658700965344906, 0.013894355855882168, -0.045190516859292984, 0.0012545272475108504, -0.006251463200896978, 0.034599196165800095, 0.007260805461555719, -0.005742958281189203, -0.025255434215068817, -0.006420943886041641, -0.0016673937207087874, -0.01944020949304104, 0.0010558750946074724, -0.0037277471274137497, 0.009691683575510979, -0.011439568363130093, -0.00006316310464171693, -0.000495010579470545, 0.005345848388969898, 0.005817561410367489, -0.0160727109760046, -0.0374596007168293, 0.018852373585104942, -0.006763365585356951, 0.02140393853187561, 0.0372144877910614, -0.03044009767472744, 0.01113761868327856, 0.008337138220667839, -0.006625789683312178, 0.004036924336105585, -0.019691146910190582, 0.004935903009027243, 0.019059328362345695, 0.0040968661196529865, 0.00833969097584486, 0.03402267023921013, -0.005457017570734024, 0.06442172825336456, 0.028249097988009453, 0.01327977329492569, 0.002957521239295602, -0.02096744254231453, -0.013466687873005867, -0.0023646773770451546, 0.005187252536416054, -0.01250401884317398, 0.010118984617292881, 0.004693968687206507, -0.00773607287555933, 0.011734992265701294, 0.0354907400906086, -0.014028427191078663, 0.03273681178689003, -0.010495556518435478, 0.04317599907517433, 0.02382664382457733, 0.06775130331516266, -0.028405996039509773, 0.0196550115942955, -0.03575839474797249, -0.0038338550366461277, 0.0032495707273483276, 0.041237469762563705, -0.022366154938936234, -0.1412920355796814, -0.02281574346125126, 0.008178487420082092, -0.029544563964009285, 0.013776380568742752, -0.002670232905074954, -0.0027005679439753294, -0.009871168993413448, -0.005597332958132029, -0.003613301320001483, 0.00653334055095911, 0.0023326154332607985, 0.007600462529808283, 0.018892990425229073, 0.0323888398706913, -0.021535130217671394, 0.012980693951249123, 0.02583431638777256, 0.04727014899253845, -0.00963003933429718, -0.0127561641857028, 0.029077118262648582, -0.0022744392044842243, 0.012998090125620365, -0.014451749622821808, 0.005352808628231287, 0.016419297084212303, -0.015618829056620598, -0.015775280073285103, -0.02350648120045662, 0.02024020254611969, -0.007182292174547911, -0.010064166970551014, 0.0070780194364488125, 0.003670548554509878, 0.013086589984595776, -0.02770238183438778, -0.04758446291089058, 0.016965076327323914, -0.01269952766597271, 0.05585286393761635, 0.005027574021369219, -0.053958993405103683, 0.01989096961915493, 0.004215709865093231, 0.08233481645584106, 0.0034003653563559055, 0.007628938183188438, -0.032409291714429855, 0.023134654387831688, 0.0026054151821881533, 0.010333237238228321, 0.0005423922557383776, -0.015111145563423634, -0.005522891413420439, -0.006624046713113785, -0.02960183657705784, -0.022071318700909615, 0.012026248499751091, -0.0041475011967122555, -0.0008281996706500649, -0.028071733191609383, 0.03494963422417641, 0.003236176213249564, 0.016335876658558846, -0.0008168602362275124, 0.011215876787900925, 0.004892850760370493, -0.05773962661623955, 0.013172060251235962, -0.013794073835015297, 0.007762619759887457, 0.017419962212443352, -0.02982308901846409, 0.005215897690504789, -0.01292659342288971, -0.012083090841770172, 0.02496914379298687, 0.024873072281479836, 0.012459024786949158, 0.01357536856085062, 0.021561110392212868, -0.031143903732299805, -0.0013917845208197832, -0.05242742598056793, -0.03892946243286133, 0.030838513746857643, -0.0337458997964859, 0.0285353884100914, -0.022073904052376747, 0.0022584330290555954, 0.003680804744362831, -0.013904370367527008 ]

608

b0f0a41a-762a-4b47-9218-c045dfa2abe3

2019

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENTE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La revisión penal es un proceso de impugnación de carácter extraordinario que se sustenta en el valor de justicia material y tiene por objeto rescindir sentencias firmes de condena, siempre que se sustente en las causales previstas en la ley. En el caso concreto, la admisión y actuación de las declaraciones solicitadas por el demandante constituyen medios probatorios ya actuados y valorados por la Sala Penal Superior y este Tribunal Supremo con motivo del recurso de nulidad planteado en su oportunidad. Por lo que, la pretensión del demandante está orientada a una revaloración probatoria. Lima, veinte de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia (foja 01) interpuesta por la defensa técnica del sentenciado PEDRO SÁENZ VERA contra la ejecutoria suprema del veintiocho de mayo de dos mil diez, recaída en el Recurso de Nulidad N.° 3507-2009-Lima, que declaró no haber nulidad en la sentencia del seis de febrero de dos mil nueve, emitida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio del Grifo Espinoza S. A. y otros, y como tal le impuso la pena de cadena perpetua y el pago de cien mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria con los otros sentenciados, en favor de los agraviados. Intervino como ponente la jueza suprema CASTAÑEDA OTSU. CONSIDERANDO PRIMERO. La revisión es una acción de impugnación autónoma, que se puede interponer sin limitación de plazo y da lugar a un proceso especial, de naturaleza excepcional y restrictiva, sustentada exclusivamente en motivos específicamente tasados por la ley que evidencien la injusticia de una sentencia firme de condena y tiende, por ello, a que prevalezca sobre ella la verdad material. Apunta, en consecuencia, a rescindir sentencias condenatorias firmes –formal y materialmente válidas–, pero injustas[1]. SEGUNDO. Es por ello que la revisión –en tanto medio de rescisión de sentencias firmes– no se ampara en la mera existencia de nulidades procesales en la sentencia o en el procedimiento que la precedió. No se basa en el examen de errores en el juzgamiento o en la valoración de la prueba, menos aún en errores in iudicando. Su fundamento reside en la necesidad de consolidar y preservar derechos y principios, tales como la defensa, presunción de inocencia y tutela jurisdiccional[2]. TERCERO. Es necesario resaltar que la acción de revisión procede solo por la concurrencia de alguna de las causales taxativamente señaladas en el artículo 439 del Código Procesal Penal (CPP). En el caso concreto, el recurrente planteó su demanda y enumeró la totalidad de las causales de procedencia del artículo 439 del CPP, sin especificar en puridad la causal o causales que invocaba. CUARTO. Las seis causales del artículo 439 del CPP, comprenden defectos gravísimos que indudablemente hacen que el proceso no pueda servir como válido en el ordenamiento jurídico. Es por ello que los motivos se concentran en tres grupos: i) pruebas falsas o delitos por o contra el juez (incisos 3 y 5); ii) nuevos hechos o pruebas favorables al condenado (incisos 1, 2 y 4); y iii) error jurídico: cuando la ley penal fue declarada inconstitucional o se inaplicó (inciso 6)[3]. QUINTO. Como sustento de la demanda, la defensa del sentenciado señaló, en esencia, lo siguiente: 5.1. La Sala Penal Superior para determinar la pena correspondiente, no valoró el grado de participación de su patrocinado, a quien –a su criterio– se le consideró erróneamente con el título de autor, cuando resultaba ser cómplice secundario, al haber actuado en la comisión del hecho delictivo como “campana”. Además, no se tuvo en cuenta que su defendido se sometió a la confesión sincera, ya que desde su detención colaboró con las autoridades aportando detalles sobre las personas que participaron en el evento delictivo y respecto a la forma como se ideó. 5.2. No se valoró el hecho de que su patrocinado carecía de antecedentes penales; por lo que, al imponérsele la pena de cadena perpetua se contravino los fines especiales de la pena. Tal vulneración tampoco fue advertida por la Corte Suprema en el Recurso de Nulidad N.° 3507-2009 ya referido. SEXTO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427, del Código Procesal Civil. SÉTIMO. En cuanto a los fundamentos y las causales invocadas por el demandante, se tiene que se limitó a invocar los seis incisos, del artículo 439, del CPP de manera genérica; no obstante, del contenido de su argumentación (foja 17) puede colegirse que se sustentó en la causal prevista en el inciso 4 del citado artículo, la cual está referida al descubrimiento de nuevos hechos o medios de prueba. En ese sentido, como nuevos medios de prueba ofreció los siguientes: i) ampliación de las declaraciones de sus cosentenciados Ericc Cueto Prendes y Mario Nicolás Cueto Padilla; y ii) testimoniales de Jhony Campos Torpoco, Constantino Elías Pómez Alemán y Luis Maydana Cachicatari (empleados del Grifo Espinoza S. A.). OCTAVO. En este aspecto, cabe señalar que la admisión y actuación de las declaraciones solicitadas por el demandante, constituyen medios probatorios ya actuados y valorados por la Sala Penal Superior que lo condenó. Además, dicha valoración probatoria fue ratificada por este Tribunal Supremo con motivo del recurso de nulidad planteado en su oportunidad por el demandante. Por lo que, se advierte que su pretensión está orientada a una revaloración probatoria; y, en consecuencia, debe ser declarada improcedente la demanda de revisión de sentencia. NOVENO. Por otro lado, el inciso 2, artículo 504, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso el recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, artículo 497, del Código antes mencionado. En este caso, al no existir motivos para su exoneración, deben ser impuestas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado PEDRO SÁENZ VERA contra la sentencia del seis de febrero de dos mil nueve, emitida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio del Grifo Espinoza S. A. y otros, y como tal le impuso la pena de cadena perpetua y el pago de cien mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria con los otros sentenciados, en favor de los agraviados. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese. Intervino la jueza suprema Chávez Mella por impedimento del juez supremo Neyra Flores, quien a su vez integró el colegiado por licencia de la jueza suprema Pacheco Huancas. Asimismo, intervino el juez supremo Guerrero López por licencia de Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU GUERRERO LÓPEZ CHÁVEZ MELLA SYCO/jlpm [1] SAN MARTÍN CASTRO, César. Lecciones de derecho procesal penal. Lima: Editorial INPECCP y Cenales, 2015, p. 759. [2] Sentencia Plenaria N.° 1-2005/301-A.2-ACPP del 05 de mayo de 2015, fj. 2. [3] Sentencia Plenaria N.° 1-2005/301-A.2-ACPP del 05 de mayo de 2015, fj. 5.

Revisión de Sentencia

000006-2019

Prueba nueva,No es prueba nueva,REVALORACIÓN DE LA PRUEBA ACTUADA

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

20/09/2019

DECISIÓNPor estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado PEDRO SÁENZ VERA contra la sentencia del seis de febrero de dos mil nueve, emitida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio del Grifo Espinoza S. A. y otros, y como tal le impuso la pena de cadena perpetua y el pago de cien mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria con los otros sentenciados, en favor de los agraviados.II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala.III. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b0f0a41a-762a-4b47-9218-c045dfa2abe3

20/09/2019

DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado PEDRO SÁENZ VERA contra la sentencia del seis de febrero de dos mil nueve, emitida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio del Grifo Espinoza S. A. y otros, y como tal le impuso la pena de cadena perpetua y el pago de cien mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria con los otros sentenciados, en favor de los agraviados. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese.

Prueba nueva,No es prueba nueva,REVALORACIÓN DE LA PRUEBA ACTUADA

Si

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

700-2006-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

700-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b0f0a41a-762a-4b47-9218-c045dfa2abe3

b0f0a41a-762a-4b47-9218-c045dfa2abe3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5fe658d-2226-4dee-b85d-e154e75499b6

b5fe658d-2226-4dee-b85d-e154e75499b6

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 818, 823 ] }, { "text": "SÁENZ", "span": [ 824, 829 ] }, { "text": "VERA", "span": [ 830, 834 ] }, { "text": "Grifo", "span": [ 1264, 1269 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1270, 1278 ] }, { "text": "S", "span": [ 1279, 1280 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1537, 1546 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1547, 1551 ] }, { "text": ".", "span": [ 1551, 1552 ] }, { "text": "Ericc", "span": [ 5265, 5270 ] }, { "text": "Cueto", "span": [ 5271, 5276 ] }, { "text": "Prendes", "span": [ 5277, 5284 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 5287, 5292 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 5293, 5300 ] }, { "text": "Cueto", "span": [ 5301, 5306 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 5307, 5314 ] }, { "text": "Jhony", "span": [ 5339, 5344 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5345, 5351 ] }, { "text": "Torpoco", "span": [ 5352, 5359 ] }, { "text": "Constantino", "span": [ 5361, 5372 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 5373, 5378 ] }, { "text": "Pómez", "span": [ 5379, 5384 ] }, { "text": "Alemán", "span": [ 5385, 5391 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5394, 5398 ] }, { "text": "Maydana", "span": [ 5399, 5406 ] }, { "text": "Cachicatari", "span": [ 5407, 5418 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 6479, 6484 ] }, { "text": "SÁENZ", "span": [ 6485, 6490 ] }, { "text": "VERA", "span": [ 6491, 6495 ] }, { "text": "Grifo", "span": [ 6792, 6797 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6798, 6806 ] }, { "text": "S", "span": [ 6807, 6808 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7340, 7346 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7347, 7352 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7386, 7391 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7392, 7398 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7469, 7476 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7477, 7484 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 7522, 7530 ] }, { "text": "López", "span": [ 7531, 7536 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7553, 7560 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7561, 7569 ] }, { "text": ".", "span": [ 7569, 7570 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7579, 7584 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7585, 7596 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7598, 7608 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7609, 7617 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7619, 7628 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7629, 7633 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 7635, 7643 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 7644, 7649 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7651, 7657 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7658, 7663 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7680, 7683 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7684, 7690 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7691, 7697 ] }, { "text": "César", "span": [ 7699, 7704 ] } ]

[ "pedro", "saenz", "vera", "grifo", "espinoza", "s", "castaneda", "otsu", ".", "ericc", "cueto", "prendes", "mario", "nicolas", "cueto", "padilla", "jhony", "campos", "torpoco", "constantino", "elias", "pomez", "aleman", "luis", "maydana", "cachicatari", "pedro", "saenz", "vera", "grifo", "espinoza", "s", "chavez", "mella", "neyra", "flores", "pacheco", "huancas", "guerrero", "lopez", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "guerrero", "lopez", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

35

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 818, 823 ] }, { "text": "VERA", "span": [ 830, 834 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1270, 1278 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1537, 1546 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1547, 1551 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 5287, 5292 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5345, 5351 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 5373, 5378 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5394, 5398 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 6479, 6484 ] }, { "text": "VERA", "span": [ 6491, 6495 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6798, 6806 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7340, 7346 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7347, 7352 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7386, 7391 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7392, 7398 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7469, 7476 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7477, 7484 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 7522, 7530 ] }, { "text": "López", "span": [ 7531, 7536 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7553, 7560 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7561, 7569 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7579, 7584 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7585, 7596 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7598, 7608 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7609, 7617 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7619, 7628 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7629, 7633 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 7635, 7643 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 7644, 7649 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7651, 7657 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7658, 7663 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7684, 7690 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7691, 7697 ] }, { "text": "César", "span": [ 7699, 7704 ] } ]

IMPROCEDENTE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La revisión penal es un proceso de impugnación de carácter extraordinario que se sustenta en el valor de justicia material y tiene por objeto rescindir sentencias firmes de condena, siempre que se sustente en las causales previstas en la ley. En el caso concreto, la admisión y actuación de las declaraciones solicitadas por el demandante constituyen medios probatorios ya actuados y valorados por la Sala Penal Superior y este Tribunal Supremo con motivo del recurso de nulidad planteado en su oportunidad. Por lo que, la pretensión del demandante está orientada a una revaloración probatoria. Lima, veinte de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia (foja 01) interpuesta por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx SÁENZ xxxxxxxxxx contra la ejecutoria suprema del veintiocho de mayo de dos mil diez, recaída en el Recurso de Nulidad N.° 3507-2009-Lima, que declaró no haber nulidad en la sentencia del seis de febrero de dos mil nueve, emitida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio del Grifo xxxxxxxxxx S. A. y otros, y como tal le impuso la pena de cadena perpetua y el pago de cien mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria con los otros sentenciados, en favor de los agraviados. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. La revisión es una acción de impugnación autónoma, que se puede interponer sin limitación de plazo y da lugar a un proceso especial, de naturaleza excepcional y restrictiva, sustentada exclusivamente en motivos específicamente tasados por la ley que evidencien la injusticia de una sentencia firme de condena y tiende, por ello, a que prevalezca sobre ella la verdad material. Apunta, en consecuencia, a rescindir sentencias condenatorias firmes –formal y materialmente válidas–, pero injustas[1]. SEGUNDO. Es por ello que la revisión –en tanto medio de rescisión de sentencias firmes– no se ampara en la mera existencia de nulidades procesales en la sentencia o en el procedimiento que la precedió. No se basa en el examen de errores en el juzgamiento o en la valoración de la prueba, menos aún en errores in iudicando. Su fundamento reside en la necesidad de consolidar y preservar derechos y principios, tales como la defensa, presunción de inocencia y tutela jurisdiccional[2]. TERCERO. Es necesario resaltar que la acción de revisión procede solo por la concurrencia de alguna de las causales taxativamente señaladas en el artículo 439 del Código Procesal Penal (CPP). En el caso concreto, el recurrente planteó su demanda y enumeró la totalidad de las causales de procedencia del artículo 439 del CPP, sin especificar en puridad la causal o causales que invocaba. CUARTO. Las seis causales del artículo 439 del CPP, comprenden defectos gravísimos que indudablemente hacen que el proceso no pueda servir como válido en el ordenamiento jurídico. Es por ello que los motivos se concentran en tres grupos: i) pruebas falsas o delitos por o contra el juez (incisos 3 y 5); ii) nuevos hechos o pruebas favorables al condenado (incisos 1, 2 y 4); y iii) error jurídico: cuando la ley penal fue declarada inconstitucional o se inaplicó (inciso 6)[3]. QUINTO. Como sustento de la demanda, la defensa del sentenciado señaló, en esencia, lo siguiente: 5.1. La Sala Penal Superior para determinar la pena correspondiente, no valoró el grado de participación de su patrocinado, a quien –a su criterio– se le consideró erróneamente con el título de autor, cuando resultaba ser cómplice secundario, al haber actuado en la comisión del hecho delictivo como “campana”. Además, no se tuvo en cuenta que su defendido se sometió a la confesión sincera, ya que desde su detención colaboró con las autoridades aportando detalles sobre las personas que participaron en el evento delictivo y respecto a la forma como se ideó. 5.2. No se valoró el hecho de que su patrocinado carecía de antecedentes penales; por lo que, al imponérsele la pena de cadena perpetua se contravino los fines especiales de la pena. Tal vulneración tampoco fue advertida por la Corte Suprema en el Recurso de Nulidad N.° 3507-2009 ya referido. SEXTO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427, del Código Procesal Civil. SÉTIMO. En cuanto a los fundamentos y las causales invocadas por el demandante, se tiene que se limitó a invocar los seis incisos, del artículo 439, del CPP de manera genérica; no obstante, del contenido de su argumentación (foja 17) puede colegirse que se sustentó en la causal prevista en el inciso 4 del citado artículo, la cual está referida al descubrimiento de nuevos hechos o medios de prueba. En ese sentido, como nuevos medios de prueba ofreció los siguientes: i) ampliación de las declaraciones de sus cosentenciados Ericc Cueto Prendes y xxxxxxxxxx Nicolás Cueto Padilla; y ii) testimoniales de Jhony xxxxxxxxxx Torpoco, Constantino xxxxxxxxxx Pómez Alemán y xxxxxxxxxx Maydana Cachicatari (empleados del Grifo Espinoza S. A.). OCTAVO. En este aspecto, cabe señalar que la admisión y actuación de las declaraciones solicitadas por el demandante, constituyen medios probatorios ya actuados y valorados por la Sala Penal Superior que lo condenó. Además, dicha valoración probatoria fue ratificada por este Tribunal Supremo con motivo del recurso de nulidad planteado en su oportunidad por el demandante. Por lo que, se advierte que su pretensión está orientada a una revaloración probatoria; y, en consecuencia, debe ser declarada improcedente la demanda de revisión de sentencia. NOVENO. Por otro lado, el inciso 2, artículo 504, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso el recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, artículo 497, del Código antes mencionado. En este caso, al no existir motivos para su exoneración, deben ser impuestas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx SÁENZ xxxxxxxxxx contra la sentencia del seis de febrero de dos mil nueve, emitida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio del Grifo xxxxxxxxxx S. A. y otros, y como tal le impuso la pena de cadena perpetua y el pago de cien mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria con los otros sentenciados, en favor de los agraviados. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. III. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese. Intervino la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien a su vez integró el colegiado por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Asimismo, intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/jlpm [1] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Lecciones de derecho procesal penal. Lima: Editorial INPECCP y Cenales, 2015, p. 759. [2] Sentencia Plenaria N.° 1-2005/301-A.2-ACPP del 05 de mayo de 2015, fj. 2. [3] Sentencia Plenaria N.° 1-2005/301-A.2-ACPP del 05 de mayo de 2015, fj. 5.

[ 0.0035990113392472267, 0.009150358848273754, 0.02127169817686081, 0.016006259247660637, -0.0044969217851758, 0.0005540222628042102, 0.010830732062458992, -0.018040088936686516, -0.025649571791291237, -0.043495550751686096, 0.039606284350156784, -0.007255599368363619, -0.011039536446332932, 0.028581397607922554, -0.02366190403699875, -0.0062102568335831165, -0.0021840312983840704, -0.012007375247776508, -0.018893294036388397, -0.0000790943595347926, -0.02069162204861641, -0.007552353665232658, 0.0067433579824864864, 0.013014347292482853, -0.010568085126578808, -0.0278355423361063, -0.0029552672058343887, 0.002636023797094822, 0.03191392123699188, 0.0009514768025837839, 0.0057466598227620125, 0.006441975012421608, -0.021076418459415436, -0.018259987235069275, 0.021628927439451218, -0.010745172388851643, 0.01489846408367157, 0.003935682121664286, 0.0033171961549669504, 0.0027046464383602142, -0.0555214062333107, -0.06008514016866684, -0.02124759368598461, 0.014010170474648476, -0.013770516961812973, -0.0012953388504683971, 0.016250168904662132, -0.0016572857275605202, 0.0009745210991241038, 0.00041201093699783087, -0.01353647094219923, 0.02349245920777321, 0.017607737332582474, -0.0054475427605211735, 0.0057581448927521706, 0.043297626078128815, 0.0001838831667555496, 0.0016176620265468955, -0.013174233958125114, -0.006702613551169634, 0.00956591498106718, -0.011724917218089104, -0.025408552959561348, -0.004830168094485998, -0.005210979841649532, -0.01007875520735979, 0.03267057240009308, 0.018468350172042847, 0.007143162656575441, -0.01663155108690262, 0.00901325698941946, 0.0307304747402668, 0.002841626526787877, -0.014564385637640953, 0.01473758090287447, 0.004272878635674715, 0.03940759226679802, -0.009086712263524532, 0.023138804361224174, -0.02115226909518242, 0.003947371616959572, -0.003389866091310978, -0.008475354872643948, 0.0035679787397384644, 0.004061040934175253, 0.006257679779082537, 0.002823527669534087, 0.004261046648025513, 0.045751024037599564, -0.0033532334491610527, 0.002310225274413824, -0.008209146559238434, -0.017461223527789116, 0.014579960145056248, 0.014722484163939953, 0.0006291629397310317, -0.0277425367385149, -0.008322768844664097, 0.03424146771430969, -0.018612278625369072, -0.0024382383562624454, -0.013004099950194359, -0.03386373445391655, -0.0010738453129306436, 0.061975087970495224, 0.013717320747673512, 0.007035847753286362, -0.021929778158664703, -0.016022486612200737, 0.04618074744939804, 0.006974112708121538, 0.00892549566924572, 0.0010782771278172731, 0.013389899395406246, 0.022608524188399315, -0.010003263130784035, -0.004452289082109928, -0.01758943311870098, 0.042601507157087326, 0.030642518773674965, 0.0042743077501654625, -0.007272959686815739, -0.050658486783504486, -0.01865975745022297, 0.025647686794400215, -0.0033859910909086466, 0.01432841457426548, 0.003585460130125284, -0.015060286037623882, 0.047070302069187164, 0.004198464564979076, 0.08401317149400711, -0.008637434802949429, 0.06588385999202728, -0.0031106220558285713, 0.025213951244950294, 0.015379167161881924, -0.010929915122687817, 0.045066092163324356, -0.005517606157809496, 0.03292267024517059, -0.009723948314785957, -0.015786970034241676, 0.002978006610646844, -0.04126344248652458, -0.006879745051264763, -0.011329126544296741, 0.03238159418106079, 0.011116757988929749, -0.0014503687852993608, -0.0210818313062191, -0.0036167495418339968, -0.006103333551436663, -0.026194022968411446, 0.00298270583152771, -0.002617569174617529, 0.007434953469783068, -0.010987702757120132, 0.010983441025018692, 0.004918845370411873, 0.006256021559238434, 0.0036161283496767282, -0.016037724912166595, -0.03311270475387573, 0.015318137593567371, -0.007531075272709131, 0.018075469881296158, 0.035509251058101654, -0.02522881142795086, 0.013337100856006145, 0.0009502661996521056, -0.013955322094261646, 0.007117780391126871, -0.01003351341933012, 0.0017211525700986385, 0.02351503260433674, 0.00766651751473546, 0.0034785482566803694, 0.03413888067007065, -0.0037251657340675592, 0.06278867274522781, 0.037974726408720016, 0.022741355001926422, -0.0018957210704684258, -0.013620801270008087, -0.015082326717674732, -0.0027329809963703156, -0.0008111532079055905, -0.007773247081786394, 0.014415576122701168, -0.0023526616860181093, -0.013108308427035809, 0.011294597759842873, 0.039123181253671646, -0.01414329744875431, 0.038916535675525665, -0.009646918624639511, 0.030636193230748177, 0.02628065086901188, 0.07693878561258316, -0.02769291214644909, 0.019261959940195084, -0.03605381026864052, -0.004700997844338417, 0.004048896487802267, 0.045887865126132965, -0.029469620436429977, -0.14101704955101013, -0.03485340625047684, 0.008980662561953068, -0.029674595221877098, 0.00893701333552599, -0.003025402082130313, 0.0015259585343301296, -0.010853673331439495, -0.007643208373337984, 0.0031000380404293537, 0.01016162522137165, 0.010688044130802155, 0.0131535604596138, 0.02165200561285019, 0.030497225001454353, -0.014326795935630798, 0.012659816071391106, 0.028461461886763573, 0.040814679116010666, -0.016169840469956398, -0.014548937790095806, 0.02800450660288334, 0.0070290775038301945, 0.017050040885806084, -0.012617568485438824, 0.017740337178111076, 0.013752685859799385, -0.015493560582399368, -0.01630973629653454, -0.021982861682772636, 0.018566735088825226, -0.012090054340660572, -0.015010210685431957, 0.012266590259969234, 0.011619286611676216, 0.005521749146282673, -0.027853768318891525, -0.04724961891770363, 0.017910394817590714, -0.004331621341407299, 0.04576127603650093, -0.002644843887537718, -0.05413413047790527, 0.020308053120970726, 0.00898592360317707, 0.09019909054040909, -0.0002581302251201123, 0.007092965766787529, -0.02703419141471386, 0.024022268131375313, 0.0013983554672449827, 0.0035277665592730045, -0.002028772374615073, -0.0070944358594715595, -0.006897633895277977, -0.007186810486018658, -0.018672283738851547, -0.02378907985985279, 0.006670747417956591, 0.00005110056008561514, 0.0005908887251280248, -0.025484254583716393, 0.03255118057131767, -0.005033309571444988, 0.017555326223373413, 0.005003056023269892, 0.01329623069614172, 0.0028652565088123083, -0.052483342587947845, 0.014508195221424103, -0.007093542255461216, 0.0014514053473249078, 0.017275094985961914, -0.02856495976448059, 0.009511321783065796, -0.008498948998749256, -0.021770786494016647, 0.022549541667103767, 0.010107327252626419, 0.0173985343426466, 0.01874581351876259, 0.02067870832979679, -0.03934063762426376, 0.0018884548917412758, -0.04864855110645294, -0.04131606966257095, 0.02904391847550869, -0.03134891763329506, 0.028275946155190468, -0.016487475484609604, -0.005856534466147423, 0.003085128264501691, -0.01731014996767044 ]

[ 0.005763860885053873, 0.013604242354631424, 0.02124190703034401, 0.014679334126412868, -0.0014403428649529815, 0.0023248500656336546, 0.01417479570955038, -0.018385279923677444, -0.025526374578475952, -0.044280145317316055, 0.03996342793107033, -0.00487163383513689, -0.012752729468047619, 0.025465041399002075, -0.025645969435572624, -0.005492473021149635, 0.000916004239115864, -0.007524779066443443, -0.030057290568947792, -0.0007418618188239634, -0.025942279025912285, -0.002841220237314701, 0.00668150233104825, 0.00955965369939804, -0.00777940358966589, -0.0283354539424181, -0.005769554991275072, 0.0026859112549573183, 0.03179701417684555, 0.00417290860787034, 0.005858448799699545, 0.0038804200012236834, -0.02266327664256096, -0.019160043448209763, 0.022159714251756668, -0.010472262278199196, 0.011276206001639366, 0.008275043219327927, 0.004133697133511305, -0.0019597667269408703, -0.0536748468875885, -0.05607617646455765, -0.022240757942199707, 0.012518331408500671, -0.015355950221419334, -0.002437976887449622, 0.01902099885046482, -0.0013722366420552135, -0.0028710374608635902, 0.004284851718693972, -0.017525721341371536, 0.022989677265286446, 0.013649063184857368, -0.006168062798678875, 0.0030648009851574898, 0.04165958985686302, 0.005002603400498629, 0.005071668419986963, -0.012128281407058239, -0.0076449234038591385, 0.014042661525309086, -0.008132419548928738, -0.030113406479358673, -0.006586701143532991, -0.00033865036675706506, -0.01178505178540945, 0.030378956347703934, 0.01743052713572979, 0.013744732365012169, -0.01655977964401245, 0.009383058175444603, 0.022928385064005852, 0.004483685363084078, -0.015619796700775623, 0.01644418202340603, 0.004398144781589508, 0.03631899878382683, -0.012632994912564754, 0.020598765462636948, -0.025655416771769524, 0.004482293501496315, -0.004906988702714443, -0.007128602359443903, 0.00556804658845067, 0.0006225824472494423, 0.007064571138471365, 0.003922128584235907, 0.004055136814713478, 0.04561102017760277, -0.0019152633612975478, 0.002646115841343999, -0.011891447007656097, -0.016469411551952362, 0.011452513746917248, 0.011214029043912888, 0.0013949619606137276, -0.025223296135663986, -0.007182878442108631, 0.03415173292160034, -0.020276756957173347, -0.007766470778733492, -0.01881488412618637, -0.030826270580291748, -0.001370765152387321, 0.06380006670951843, 0.015497366897761822, 0.006805120501667261, -0.0257272906601429, -0.01875080168247223, 0.042469337582588196, 0.006795267108827829, 0.002757636597380042, 0.0020486542489379644, 0.012664426118135452, 0.02065325900912285, -0.011211059987545013, 0.0014298039022833109, -0.0184814240783453, 0.045605555176734924, 0.027311788871884346, 0.0044262465089559555, -0.008214574307203293, -0.049520086497068405, -0.019781282171607018, 0.02998794987797737, -0.0017235007835552096, 0.013017176650464535, 0.0008593175443820655, -0.014564593322575092, 0.050388604402542114, 0.00233540334738791, 0.08641859889030457, -0.01120847463607788, 0.06108808144927025, -0.004834048915654421, 0.02044844813644886, 0.016493534669280052, -0.01031271368265152, 0.04085531085729599, -0.0033359588123857975, 0.03764816373586655, -0.010736473836004734, -0.0139031196013093, 0.00002299982588738203, -0.04089190065860748, -0.0028463599737733603, -0.012202928774058819, 0.03386281803250313, 0.008439437486231327, -0.004143646452575922, -0.021775051951408386, -0.0010916416067630053, -0.0015242588706314564, -0.024553796276450157, 0.0005103294970467687, -0.002011544769629836, 0.006672045215964317, -0.016372712329030037, 0.01132793165743351, 0.003588163759559393, 0.005282111000269651, 0.004556634463369846, -0.011790120974183083, -0.037539832293987274, 0.01708572544157505, -0.011500347405672073, 0.018339788541197777, 0.035237040370702744, -0.03221563249826431, 0.013955935835838318, -0.0013977009803056717, -0.013568079099059105, 0.0064946627244353294, -0.014637278392910957, 0.004830452147871256, 0.023266654461622238, 0.0061416830867528915, 0.0024236158933490515, 0.02978070266544819, -0.0026208285707980394, 0.05794810503721237, 0.03290042653679848, 0.0221859160810709, -0.0034487289376556873, -0.01296598557382822, -0.009335257112979889, -0.0007195366779342294, 0.004624323453754187, -0.0073486799374222755, 0.011517345905303955, -0.004212924279272556, -0.00949801318347454, 0.010144439525902271, 0.03328634798526764, -0.016603125259280205, 0.03584634140133858, -0.013582468032836914, 0.03046538308262825, 0.023433567956089973, 0.07249290496110916, -0.02236289717257023, 0.017683960497379303, -0.033180296421051025, -0.004070110619068146, -0.0008822026429697871, 0.04487593099474907, -0.02440151944756508, -0.14289453625679016, -0.033863089978694916, 0.012104588560760021, -0.028803745284676552, 0.008976992219686508, -0.002860021311789751, -0.0012551977997645736, -0.013843254186213017, -0.007517368998378515, -0.002549978904426098, 0.01121198758482933, 0.010195712558925152, 0.010807794518768787, 0.021567219868302345, 0.028927452862262726, -0.01843535713851452, 0.01011099573224783, 0.027477292343974113, 0.04076235741376877, -0.016859712079167366, -0.022731231525540352, 0.028901008889079094, 0.0034630275331437588, 0.014450190588831902, -0.012272043153643608, 0.02031802199780941, 0.013084189034998417, -0.01299642026424408, -0.015269875526428223, -0.024567218497395515, 0.021181002259254456, -0.007754010148346424, -0.009148148819804192, 0.011476079002022743, 0.013649298809468746, 0.008755405433475971, -0.028652139008045197, -0.04524301737546921, 0.016421059146523476, -0.008139907382428646, 0.0456552729010582, -0.00032842005020938814, -0.05432497709989548, 0.0205454770475626, 0.011861663311719894, 0.08799824863672256, 0.00007350704981945455, 0.008573384955525398, -0.031112857162952423, 0.021064409986138344, 0.0000389777596865315, 0.006762067787349224, -0.004883135668933392, -0.00949066411703825, -0.005776741076260805, -0.003087962046265602, -0.026303259655833244, -0.02346484735608101, 0.009475438855588436, 0.0012886493932455778, 0.002457821276038885, -0.027360016480088234, 0.033350761979818344, -0.007300024386495352, 0.020981315523386, 0.005593246314674616, 0.012172813527286053, 0.00428150175139308, -0.05045972764492035, 0.016100887209177017, -0.00952649675309658, 0.00697646988555789, 0.017907975241541862, -0.028537558391690254, 0.0067789508029818535, -0.011442765593528748, -0.017647450789809227, 0.023248961195349693, 0.011440102010965347, 0.014528553932905197, 0.02156936749815941, 0.022628625854849815, -0.039343345910310745, 0.0026948037557303905, -0.04824642091989517, -0.0405835285782814, 0.027757085859775543, -0.03646458312869072, 0.029732447117567062, -0.022455977275967598, -0.006376510486006737, 0.004442233592271805, -0.01554736215621233 ]

699

b126af8b-fed9-4d71-b910-511ef108faed

2019

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por la demandante cuando el petitorio sea jurídicamente imposible, ya que su pretensión tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita una nueva decisión sobre los hechos y pruebas, distinta a la efectuada en las sentencias efectuadas. Lima, treinta de septiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada Juana Jesús Benites Carrillo contra la sentencia del veintinueve de mayo de dos mil catorce (foja ochenta y ocho); en el extremo que confirmó la condena de primera instancia que le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva, como cómplice primaria del delito contra la administración pública-colusión, en perjuicio del Estado peruano. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado el escrito de demanda se advierte que la recurrente Juana Jesús Benites Carrillo invoca como fundamentos jurídicos de su pretensión los incisos tres, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dichas causales resultan improcedentes, en la medida que las documentales anexadas a su demanda no ofrecen ni demuestran en qué forma un elemento de prueba apreciado como decisivo en las sentencias condenatorias carezcan de valor probatorio por falsedad, invalidez o adulteración, o que no hayan sido conocidos durante el proceso y sean capaces de establecer su inocencia, menos que el juez haya sido condicionado para emitir su decisión. Tercero. En tal sentido se presenta el motivo de improcedencia descrito en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; dado que el petitorio formulado por la recurrente Juana Jesús Benites Carrillo es jurídicamente imposible, pues la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a la realizada en las sentencias impugnadas, al ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria. Cuarto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde al secretaria de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Al respecto la señora jueza suprema Pacheco Huancas deja constancia su criterio de no imponer costas cuando se rechace liminarmente la demanda de revisión, dicho voto se anexará a la presente resolución. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada Juana Jesús Benites Carrillo contra la sentencia del veintinueve de mayo de dos mil catorce (foja ochenta y ocho); en el extremo que confirmó la condena de primera instancia que le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva, como cómplice primaria del delito contra la administración pública-colusión, en perjuicio del Estado peruano. CONDENARON, por mayoría, a la recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación al secretario de esta Sala Suprema. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/fata LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Juana Jesús Benites Carrillo, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000035-2019

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

30/09/2019

Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante cuando el petitorio sea jurídicamente imposible, ya que su pretensión tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita una nueva decisión sobre los hechos y pruebas, distinta a la efectuada en las sentencias efectuadas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b126af8b-fed9-4d71-b910-511ef108faed

30/09/2019

Improcedente

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante cuando el petitorio sea jurídicamente imposible, ya que su pretensión tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita una nueva decisión sobre los hechos y pruebas, distinta a la efectuada en las sentencias efectuadas.

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

4146-2011-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

4146-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b126af8b-fed9-4d71-b910-511ef108faed

b126af8b-fed9-4d71-b910-511ef108faed

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c15560ed-7b70-45b8-b9b4-6ec58df85f35

c15560ed-7b70-45b8-b9b4-6ec58df85f35

[ { "text": "Juana", "span": [ 471, 476 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 477, 482 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 483, 490 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 491, 499 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 864, 869 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 870, 881 ] }, { "text": ".", "span": [ 881, 882 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1474, 1479 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1480, 1485 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1486, 1493 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 1494, 1502 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 2468, 2473 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2474, 2479 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2480, 2487 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 2488, 2496 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3212, 3219 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3220, 3227 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 3503, 3508 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3509, 3514 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3515, 3522 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 3523, 3531 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4147, 4152 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4153, 4164 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4166, 4173 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4174, 4182 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 4184, 4194 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 4195, 4203 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4205, 4214 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4215, 4219 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4221, 4228 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4229, 4236 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4398, 4405 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4406, 4413 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4550, 4555 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4556, 4561 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 4562, 4569 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 4570, 4578 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6336, 6343 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6344, 6351 ] } ]

[ "juana", "jesus", "benites", "carrillo", "prado", "saldarriaga", ".", "juana", "jesus", "benites", "carrillo", "juana", "jesus", "benites", "carrillo", "pacheco", "huancas", "juana", "jesus", "benites", "carrillo", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "juana", "jesus", "benites", "carrillo", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

33

[ { "text": "Juana", "span": [ 471, 476 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 477, 482 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 483, 490 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 864, 869 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 870, 881 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1474, 1479 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1480, 1485 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1486, 1493 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 2468, 2473 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2474, 2479 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2480, 2487 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3212, 3219 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3220, 3227 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 3503, 3508 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3509, 3514 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3515, 3522 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4147, 4152 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4153, 4164 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4166, 4173 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4174, 4182 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 4184, 4194 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 4195, 4203 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4205, 4214 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4215, 4219 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4221, 4228 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4229, 4236 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4398, 4405 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4406, 4413 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4550, 4555 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4556, 4561 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 4562, 4569 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6336, 6343 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6344, 6351 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por la demandante cuando el petitorio sea jurídicamente imposible, ya que su pretensión tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita una nueva decisión sobre los hechos y pruebas, distinta a la efectuada en las sentencias efectuadas. Lima, treinta de septiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carrillo contra la sentencia del veintinueve de mayo de dos mil catorce (foja ochenta y ocho); en el extremo que confirmó la condena de primera instancia que le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva, como cómplice primaria del delito contra la administración pública-colusión, en perjuicio del Estado peruano. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado el escrito de demanda se advierte que la recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carrillo invoca como fundamentos jurídicos de su pretensión los incisos tres, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dichas causales resultan improcedentes, en la medida que las documentales anexadas a su demanda no ofrecen ni demuestran en qué forma un elemento de prueba apreciado como decisivo en las sentencias condenatorias carezcan de valor probatorio por falsedad, invalidez o adulteración, o que no hayan sido conocidos durante el proceso y sean capaces de establecer su inocencia, menos que el juez haya sido condicionado para emitir su decisión. Tercero. En tal sentido se presenta el motivo de improcedencia descrito en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; dado que el petitorio formulado por la recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carrillo es jurídicamente imposible, pues la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a efectuar una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a la realizada en las sentencias impugnadas, al ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria. Cuarto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde al secretaria de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Al respecto la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deja constancia su criterio de no imponer costas cuando se rechace liminarmente la demanda de revisión, dicho voto se anexará a la presente resolución. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carrillo contra la sentencia del veintinueve de mayo de dos mil catorce (foja ochenta y ocho); en el extremo que confirmó la condena de primera instancia que le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva, como cómplice primaria del delito contra la administración pública-colusión, en perjuicio del Estado peruano. CONDENARON, por mayoría, a la recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación al secretario de esta Sala Suprema. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carrillo, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.00044747968786396086, 0.011313216760754585, 0.012425301596522331, 0.01169092021882534, -0.007764466106891632, 0.004433916881680489, 0.012937430292367935, -0.01184814516454935, -0.032996322959661484, -0.04614778980612755, 0.03426492214202881, -0.014738507568836212, -0.006604272872209549, 0.029164137318730354, -0.025262871757149696, -0.005061916075646877, 0.00195169763173908, -0.006316622719168663, -0.030378887429833412, 0.003706755582243204, -0.017424162477254868, -0.002129435772076249, 0.0003172330616507679, 0.010969540104269981, -0.009192666038870811, -0.028759032487869263, -0.010894612409174442, 0.0009875999530777335, 0.021431175991892815, 0.01330282911658287, 0.004128805827349424, 0.004366026725620031, -0.0191446915268898, -0.014900644309818745, 0.020428167656064034, -0.0030846339650452137, 0.01244436576962471, -0.00023731695546302944, 0.0018441554857417941, -0.0014930865727365017, -0.057322822511196136, -0.04817796126008034, -0.013358183205127716, 0.011297520250082016, -0.007221902720630169, -0.003975703846663237, 0.009026242420077324, 0.0020611758809536695, -0.0010049991542473435, -0.006680002436041832, -0.024182066321372986, 0.03281235694885254, 0.013113454915583134, -0.003960009664297104, 0.0042977831326425076, 0.03769341856241226, 0.0022446983493864536, -0.003505582455545664, -0.0231129489839077, 0.001913996646180749, 0.011860226280987263, -0.012233414687216282, -0.03128477931022644, -0.003544935956597328, -0.002333929529413581, -0.011911839246749878, 0.031743474304676056, 0.018354330211877823, 0.007966363802552223, -0.02064700983464718, -0.0007443545036949217, 0.025884797796607018, 0.009810383431613445, -0.015365775674581528, 0.016424810513854027, 0.014071372337639332, 0.03979350998997688, -0.014890107326209545, 0.023251544684171677, -0.029961518943309784, 0.0003936249122489244, 0.0063589648343622684, -0.007505923509597778, 0.0024661438073962927, 0.0019152755849063396, 0.0162159763276577, 0.004365576431155205, -0.00038181524723768234, 0.05071381479501724, -0.012981988489627838, 0.0021210273262113333, -0.008445964194834232, -0.017659517005085945, 0.0188155397772789, 0.009095316752791405, 0.002990892855450511, -0.02870360016822815, -0.00937720388174057, 0.029461683705449104, -0.017067857086658478, -0.0034498553723096848, -0.018205998465418816, -0.03365291282534599, -0.007599461358040571, 0.06352072209119797, 0.013461778871715069, 0.004857499152421951, -0.0231205802410841, -0.021047649905085564, 0.04429812729358673, 0.012282037176191807, -0.0024484542664140463, -0.0046052755787968636, 0.020934361964464188, 0.01589696668088436, -0.00803512241691351, -0.0012209108099341393, -0.020209411159157753, 0.038849275559186935, 0.03225627541542053, 0.0022423132322728634, -0.010870586149394512, -0.05734875053167343, -0.01799682155251503, 0.029710019007325172, -0.005055456422269344, 0.01771930605173111, 0.005449597258120775, -0.010661261156201363, 0.0452258326113224, -0.0023604773450642824, 0.08548043668270111, -0.00936577096581459, 0.06353561580181122, -0.0016687004826962948, 0.032318197190761566, 0.014686554670333862, -0.013999778777360916, 0.038845494389534, -0.006211666855961084, 0.0365782231092453, -0.01006239838898182, -0.013136577792465687, 0.004691884387284517, -0.04759145900607109, 0.0037507840897887945, -0.007729880046099424, 0.041713349521160126, 0.007122455630451441, -0.00035228952765464783, -0.02398981712758541, -0.007993793115019798, -0.009105809032917023, -0.028311530128121376, 0.0012388594914227724, 0.00022154276666697115, 0.0074815163388848305, -0.01075900997966528, 0.005334043875336647, -0.0017534424550831318, 0.007730251643806696, 0.008120606653392315, -0.01983739249408245, -0.035677529871463776, 0.015626460313796997, -0.005796370562165976, 0.014499589800834656, 0.04072818532586098, -0.02772054634988308, 0.012049848213791847, 0.004414922557771206, -0.009912628680467606, 0.005153820384293795, -0.015615987591445446, 0.0002153085224563256, 0.02535759098827839, 0.00009481109009357169, 0.0013754552928730845, 0.040951207280159, -0.005919705145061016, 0.06228996068239212, 0.036177922040224075, 0.012721879407763481, 0.00041511686868034303, -0.01477281004190445, -0.01515134610235691, -0.0005537527613341808, -0.007323100697249174, -0.002393872942775488, 0.011762663722038269, 0.0008750064298510551, -0.014509307220578194, 0.010864077135920525, 0.044999945908784866, -0.006790177430957556, 0.040899984538555145, -0.012885325588285923, 0.034678880125284195, 0.027384517714381218, 0.06555478274822235, -0.02927463874220848, 0.016007591038942337, -0.03645569086074829, -0.005432175472378731, 0.004586223978549242, 0.04850895702838898, -0.027226783335208893, -0.14499735832214355, -0.03337251394987106, 0.003755117766559124, -0.030240628868341446, 0.008703119121491909, 0.0020854242611676455, 0.005135518033057451, -0.010197557508945465, -0.007155334111303091, -0.0055762287229299545, 0.004742313176393509, 0.005614608991891146, 0.010868336074054241, 0.022741662338376045, 0.03385288640856743, -0.017849380150437355, 0.01587461121380329, 0.023606806993484497, 0.04468603804707527, -0.011560250073671341, -0.015911569818854332, 0.026021940633654594, -0.0009096164721995592, 0.01750504970550537, -0.012093594297766685, 0.01232252549380064, 0.015450963750481606, -0.01775405928492546, -0.013012321665883064, -0.015762673690915108, 0.01827584207057953, -0.014117326587438583, -0.010786988772451878, 0.012159528210759163, 0.005506537854671478, 0.014618007466197014, -0.03108864650130272, -0.042828269302845, 0.023424357175827026, -0.0031303907744586468, 0.04372985288500786, 0.001952734892256558, -0.053361427038908005, 0.016819514334201813, -0.00009535684512229636, 0.08982200920581818, -0.000020864947146037593, 0.004559623543173075, -0.03108544833958149, 0.01438430417329073, 0.0010447062086313963, 0.0029030805453658104, 0.0018918018322438002, -0.007869354449212551, -0.0055438620038330555, -0.006076660938560963, -0.020558947697281837, -0.019603807479143143, 0.00864433404058218, -0.004636327736079693, -0.0029499486554414034, -0.02165745384991169, 0.03805788606405258, -0.0030636575538665056, 0.021369578316807747, 0.008407270535826683, 0.009014449082314968, -0.0005431638564914465, -0.049933191388845444, 0.01537847239524126, -0.0057402788661420345, 0.004010177683085203, 0.01133734080940485, -0.031958118081092834, 0.0041584731079638, -0.006188864354044199, -0.020078836008906364, 0.01948094740509987, 0.01250110100954771, 0.01588868722319603, 0.015223952941596508, 0.01880071312189102, -0.03039470501244068, 0.005101385060697794, -0.05959322676062584, -0.045252468436956406, 0.028443671762943268, -0.03226937726140022, 0.021492622792720795, -0.02155640907585621, 0.005663631949573755, 0.005677282810211182, -0.010980014689266682 ]

[ 0.002129341010004282, 0.01656109280884266, 0.01243840903043747, 0.011591375805437565, -0.003355648834258318, 0.006249039433896542, 0.016261693090200424, -0.009629953652620316, -0.03320074453949928, -0.04729263857007027, 0.035507071763277054, -0.01198025792837143, -0.008392552845180035, 0.02585040219128132, -0.029515963047742844, -0.003124451730400324, 0.004774532280862331, -0.0015953225083649158, -0.043146632611751556, 0.004035642836242914, -0.025290176272392273, 0.00381300481967628, 0.0005295558366924524, 0.007718771230429411, -0.007428034674376249, -0.02940717712044716, -0.01284597348421812, 0.0004749833606183529, 0.021461524069309235, 0.01618797704577446, 0.003994189202785492, -0.00017627385386731476, -0.019604604691267014, -0.015964573249220848, 0.022264068946242332, -0.0013399564195424318, 0.009138690307736397, 0.006168631836771965, 0.002643266459926963, -0.006832608487457037, -0.05563083291053772, -0.0438714399933815, -0.014951322227716446, 0.00902631040662527, -0.008656486868858337, -0.004114855080842972, 0.011757086031138897, 0.0022608295548707247, -0.0061413939110934734, -0.0019213694613426924, -0.026444466784596443, 0.03201436251401901, 0.008229662664234638, -0.005022536497563124, -0.001006705337204039, 0.0363156832754612, 0.006833555176854134, 0.0016469537513330579, -0.022008266299962997, 0.0006919504376128316, 0.015961626544594765, -0.005898581352084875, -0.036237385123968124, -0.005215576849877834, 0.0030224754009395838, -0.014543452300131321, 0.029676079750061035, 0.016962308436632156, 0.015147441998124123, -0.02116338163614273, -0.0013594821793958545, 0.018643615767359734, 0.010641226544976234, -0.016613390296697617, 0.01776762679219246, 0.013968472369015217, 0.03668072819709778, -0.01834040880203247, 0.020852945744991302, -0.03285154327750206, 0.0003528265515342355, 0.003520306898280978, -0.006210532039403915, 0.0033235508017241955, -0.0026184115558862686, 0.017281951382756233, 0.004651527851819992, 0.00019504137162584811, 0.05118073895573616, -0.009413265623152256, 0.0020995100494474173, -0.014007233083248138, -0.017251932993531227, 0.014922442846000195, 0.0058387224562466145, 0.0054788789711892605, -0.0264266524463892, -0.008184261620044708, 0.029690906405448914, -0.019394386559724808, -0.009309157729148865, -0.024975983425974846, -0.029047122225165367, -0.00831687729805708, 0.0657343864440918, 0.01545659452676773, 0.004993756301701069, -0.026151040568947792, -0.02485944703221321, 0.0402902290225029, 0.011622047983109951, -0.009871167130768299, -0.005289396736770868, 0.01887483149766922, 0.014518906362354755, -0.009378659538924694, 0.005574213340878487, -0.02220059372484684, 0.04226245358586311, 0.027971485629677773, 0.003631493542343378, -0.011772016994655132, -0.05620240420103073, -0.02012345939874649, 0.03491535037755966, -0.004247962962836027, 0.016571125015616417, 0.0028441823087632656, -0.00990257877856493, 0.04939303547143936, -0.004210681654512882, 0.08885848522186279, -0.0120391845703125, 0.06005466729402542, -0.003029859159141779, 0.027889860793948174, 0.016287578269839287, -0.013641800731420517, 0.03430600091814995, -0.00407706294208765, 0.04344407841563225, -0.010926417075097561, -0.011653169989585876, 0.0028149490244686604, -0.04813845455646515, 0.007873850874602795, -0.007424037437886, 0.04300406947731972, 0.003780529135838151, -0.001340884598903358, -0.023491261526942253, -0.005666811019182205, -0.003848414169624448, -0.026293525472283363, -0.0012577353045344353, 0.0001797367149265483, 0.00681042717769742, -0.017048565670847893, 0.006069673225283623, -0.0027077903505414724, 0.007268297486007214, 0.008750535547733307, -0.01448651123791933, -0.04032392054796219, 0.01632421836256981, -0.011521723121404648, 0.016858793795108795, 0.0403856486082077, -0.03598520904779434, 0.014009108766913414, 0.0014348223339766264, -0.009415163658559322, 0.0046573481522500515, -0.02128637209534645, 0.00309236953034997, 0.023907644674181938, -0.0016671186313033104, 0.00038347882218658924, 0.03504423052072525, -0.004293796140700579, 0.05847088620066643, 0.02911660633981228, 0.014045854099094868, -0.0010613501071929932, -0.015026054345071316, -0.010880649089813232, 0.003280123695731163, -0.0012586943339556456, -0.0010387070942670107, 0.007652318105101585, -0.0019477840978652239, -0.01000550389289856, 0.011114997789263725, 0.03814752772450447, -0.009343638084828854, 0.03722812980413437, -0.015971168875694275, 0.03431529179215431, 0.024121064692735672, 0.06045353785157204, -0.02387421578168869, 0.014475321397185326, -0.0323076955974102, -0.0047980365343391895, -0.0008925083675421774, 0.04715003818273544, -0.021309103816747665, -0.1468869000673294, -0.03247743472456932, 0.007901235483586788, -0.029422644525766373, 0.009389045648276806, 0.0037458203732967377, 0.0008662312757223845, -0.014788301661610603, -0.007697216235101223, -0.01228309702128172, 0.006489327177405357, 0.005063195247203112, 0.008536804467439651, 0.02401069551706314, 0.03169691562652588, -0.022397926077246666, 0.012695712968707085, 0.023320496082305908, 0.044881921261548996, -0.012536115944385529, -0.024174481630325317, 0.025881102308630943, -0.004368951544165611, 0.01337797474116087, -0.010627839714288712, 0.0166697409003973, 0.014175624586641788, -0.01583622582256794, -0.01155885960906744, -0.020792679861187935, 0.021014254540205002, -0.01088889129459858, -0.004326147027313709, 0.010063203983008862, 0.010009127669036388, 0.01755034178495407, -0.03358622267842293, -0.040483515709638596, 0.021755605936050415, -0.008048263378441334, 0.04435556009411812, 0.00397009402513504, -0.05380195751786232, 0.016165053471922874, 0.003070061095058918, 0.08680187910795212, 0.00019054149743169546, 0.0055391364730894566, -0.034230947494506836, 0.011517427861690521, 0.00037824647733941674, 0.006649901624768972, -0.001903623342514038, -0.012015974149107933, -0.0030761451926082373, -0.0009654688183218241, -0.028831230476498604, -0.019349828362464905, 0.013366618193686008, -0.004197987727820873, -0.00017539756663609296, -0.02500322461128235, 0.039260007441043854, -0.004836235661059618, 0.02550061047077179, 0.008114387281239033, 0.00651747127994895, 0.00012407561007421464, -0.048338133841753006, 0.018026305362582207, -0.008638979867100716, 0.01212537195533514, 0.012873850762844086, -0.03208911418914795, 0.0021890730131417513, -0.00988608505576849, -0.015034728683531284, 0.02096829190850258, 0.012940284796059132, 0.012655053287744522, 0.020144786685705185, 0.02243918925523758, -0.03061804547905922, 0.005802434403449297, -0.057856276631355286, -0.043755900114774704, 0.02646782621741295, -0.03921349719166756, 0.025147506967186928, -0.028007563203573227, 0.002537956228479743, 0.00897965207695961, -0.008269624784588814 ]

577

b16e4f21-b5cc-4df2-96d2-b365600bf2d5

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN La revaloración de la prueba es una actividad procesal vedada en casación, pues no constituye un motivo casacional; además, la actividad probatoria solo se realiza en el juicio de culpabilidad llevado a cabo en el Juzgado y la Sala Superior. Lima, veintisiete de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Jonathan Jesús Morales Valladares contra la sentencia del doce de julio de dos mil dieciocho (folio 212), que confirmó la sentencia del seis de abril de dos mil dieciocho, que condenó al referido procesado por el delito de robo con agravantes (previsto en los incisos dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal), en perjuicio de Jhony Yeltson López Rosales, a doce años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE La defensa técnica del acusado Jonathan Jesús Morales Valladares, al fundamentar el recurso de casación (folio 236), invocó la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y alegó que: 1. La Sala Penal de Chimbote incurrió en algunos errores de juicio al interpretar algunas disposiciones del Código Penal, referentes a autores directos, coautores y los autores mediatos; además de errores de procedimiento en el juicio que han violentado sensiblemente garantías básicas del debido proceso. 2. No fue posible individualizar la participación de mi defendido, pues se narra que dos sujetos golpearon al agraviado y exigían la entrega de determinadas propiedades; pero hay un tercer individuo que no toma participación alguna en ese momento; tampoco se vierte en prueba alguna que demuestre la existencia de una banda estructurada. 3. No se establece con la debida claridad quiénes son los sujetos que realizan esta acción, más aún cuando el agraviado declara que no recuerda bien qué participación tuvo su patrocinado; pero la conducta del tercer sujeto no es indispensable para que se concretaran los hechos calificados como robo con agravantes, solo participa como un simple espectador. Es entonces que, el Tribunal, al verse imposibilitado de individualizar la participación delictiva de los procesados, opta por declararlos responsables como coautores, sin considerar la posibilidad de una autoría mediata. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; tampoco es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y requisitos señalados por la ley[1]. 2.2. Sus presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso se encuentran relacionadas con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[2] 3.1. La resolución recurrida es una sentencia definitiva (sentencia de vista de folio 212), pues confirmó la condena de Jonathan Jesús Morales Valladares como coautor del delito de robo con agravantes, ilícito que estipula como mínimo legal una pena privativa de libertad de doce años; por lo que se cumple lo dispuesto en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[3]. 3.2. En cuanto a los agravios, se cuestiona la sentencia de vista mediante la invocación de la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, esta no se configuraría pues apreciamos que los argumentos expuestos son de naturaleza probatoria, con lo cual el casacionista pretende, en esta vía, buscar una revaloración de la prueba actuada, la misma que se llevó a cabo en el juicio de culpabilidad realizado en las dos instancias (sentencia del seis de abril de dos mil dieciocho y sentencia de vista del doce de julio de dos mil dieciocho). 3.3. Esta actividad procesal (revaloración de los medios probatorios) se encuentra vedada en casación, debido a que no constituye una causal. En ese sentido, deviene en inadmisible el presente recurso, conforme con lo dispuesto en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. 3.4. Es necesario precisar que esta Sala Suprema ha rechazado la mayoría de los recursos de casación. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza de este recurso, que tiene una función nomofiláctica y uniformadora; además, su finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), no debiendo ser entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancias se agotó con la decisión emitida por la Sala de Apelaciones; y son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, también se deberá dejar sin efecto la resolución que concedió el recurso de casación. CUARTO. COSTAS No existen motivos para exonerar de las costas al procesado Jonathan Jesús Morales Valladares, quien interpuso el recurso de casación sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un medio impugnatorio sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del treinta de julio de dos mil dieciocho (folio 234), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el imputado Jonathan Jesús Morales Valladares, contra la sentencia del doce de julio de dos mil dieciocho (folio 212), que confirmó la sentencia del seis de abril de dos mil dieciocho, que condenó al referido procesado por el delito de robo con agravantes (previsto en los incisos dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal), en perjuicio de Jhony Yeltson López Rosales, a doce años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al procesado Jonathan Jesús Morales Valladares al pago de las costas por la tramitación del recurso; en consecuencia: CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con su debida liquidación y exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta Instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S.S. PRADO SALDARRIAGA QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS QC/AWZA [1] Cfr. HELIODORO FIERRO-MÉNDEZ. Casación y revisión penal. Segunda edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación podría ser declarado bien concedido. [3] Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años.

Casación

001122-2018

el recurso de casacion,Inadmisibilidad del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

27/05/2019

La revaloración de la prueba es una actividad procesal vedada en casación, pues no constituye un motivo casacional; además, la actividad probatoria solo se realiza en el juicio de culpabilidad llevado a cabo en el Juzgado y la Sala Superior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b16e4f21-b5cc-4df2-96d2-b365600bf2d5

27/05/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

QUINTANILLA CHACON

La revaloración de la prueba es una actividad procesal vedada en casación, pues no constituye un motivo casacional; además, la actividad probatoria solo se realiza en el juicio de culpabilidad llevado a cabo en el Juzgado y la Sala Superior.

el recurso de casacion,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

54-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

54-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b16e4f21-b5cc-4df2-96d2-b365600bf2d5

b16e4f21-b5cc-4df2-96d2-b365600bf2d5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85a5d9b9-da7e-4a3f-9b26-02894724e396

85a5d9b9-da7e-4a3f-9b26-02894724e396

[ { "text": "Jonathan", "span": [ 405, 413 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 414, 419 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 420, 427 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 428, 438 ] }, { "text": "Jhony", "span": [ 829, 834 ] }, { "text": "Yeltson", "span": [ 835, 842 ] }, { "text": "López", "span": [ 843, 848 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 849, 856 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 941, 952 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 953, 959 ] }, { "text": ".", "span": [ 959, 960 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1044, 1052 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1053, 1058 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1059, 1066 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 1067, 1077 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 3432, 3440 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3441, 3446 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3447, 3454 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 3455, 3465 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 5836, 5844 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5845, 5850 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5851, 5858 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 5859, 5869 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 6324, 6332 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6333, 6338 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6339, 6346 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 6347, 6357 ] }, { "text": "Jhony", "span": [ 6749, 6754 ] }, { "text": "Yeltson", "span": [ 6755, 6762 ] }, { "text": "López", "span": [ 6763, 6768 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 6769, 6776 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 6850, 6858 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6859, 6864 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6865, 6872 ] }, { "text": "Valladares", "span": [ 6873, 6883 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7255, 7264 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7265, 7273 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7308, 7315 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7316, 7324 ] }, { "text": ".", "span": [ 7324, 7325 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7333, 7338 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7339, 7350 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7352, 7363 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7364, 7370 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7372, 7381 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7382, 7390 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7392, 7401 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7402, 7406 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7408, 7415 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7416, 7423 ] }, { "text": "HELIODORO", "span": [ 7443, 7452 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 7453, 7459 ] }, { "text": "-", "span": [ 7459, 7460 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7460, 7466 ] } ]

[ "jonathan", "jesus", "morales", "valladares", "jhony", "yeltson", "lopez", "rosales", "quintanilla", "chacon", ".", "jonathan", "jesus", "morales", "valladares", "jonathan", "jesus", "morales", "valladares", "jonathan", "jesus", "morales", "valladares", "jonathan", "jesus", "morales", "valladares", "jhony", "yeltson", "lopez", "rosales", "jonathan", "jesus", "morales", "valladares", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "heliodoro", "fierro", "-", "mendez" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true ]

39

[ { "text": "Jonathan", "span": [ 405, 413 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 414, 419 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 420, 427 ] }, { "text": "López", "span": [ 843, 848 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 849, 856 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 941, 952 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 953, 959 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1044, 1052 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1053, 1058 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1059, 1066 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 3432, 3440 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3441, 3446 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3447, 3454 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 5836, 5844 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5845, 5850 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5851, 5858 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 6324, 6332 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6333, 6338 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6339, 6346 ] }, { "text": "López", "span": [ 6763, 6768 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 6769, 6776 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 6850, 6858 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6859, 6864 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6865, 6872 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7255, 7264 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7265, 7273 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7308, 7315 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7316, 7324 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7333, 7338 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7339, 7350 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7352, 7363 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7364, 7370 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7372, 7381 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7382, 7390 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7392, 7401 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7402, 7406 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7408, 7415 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7416, 7423 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7460, 7466 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN La revaloración de la prueba es una actividad procesal vedada en casación, pues no constituye un motivo casacional; además, la actividad probatoria solo se realiza en el juicio de culpabilidad llevado a cabo en el Juzgado y la Sala Superior. Lima, veintisiete de mayo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valladares contra la sentencia del doce de julio de dos mil dieciocho (folio 212), que confirmó la sentencia del seis de abril de dos mil dieciocho, que condenó al referido procesado por el delito de robo con agravantes (previsto en los incisos dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal), en perjuicio de Jhony Yeltson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE La defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valladares, al fundamentar el recurso de casación (folio 236), invocó la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y alegó que: 1. La Sala Penal de Chimbote incurrió en algunos errores de juicio al interpretar algunas disposiciones del Código Penal, referentes a autores directos, coautores y los autores mediatos; además de errores de procedimiento en el juicio que han violentado sensiblemente garantías básicas del debido proceso. 2. No fue posible individualizar la participación de mi defendido, pues se narra que dos sujetos golpearon al agraviado y exigían la entrega de determinadas propiedades; pero hay un tercer individuo que no toma participación alguna en ese momento; tampoco se vierte en prueba alguna que demuestre la existencia de una banda estructurada. 3. No se establece con la debida claridad quiénes son los sujetos que realizan esta acción, más aún cuando el agraviado declara que no recuerda bien qué participación tuvo su patrocinado; pero la conducta del tercer sujeto no es indispensable para que se concretaran los hechos calificados como robo con agravantes, solo participa como un simple espectador. Es entonces que, el Tribunal, al verse imposibilitado de individualizar la participación delictiva de los procesados, opta por declararlos responsables como coautores, sin considerar la posibilidad de una autoría mediata. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; tampoco es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante demanda debidamente presentada por la parte legitimada, por las causales y requisitos señalados por la ley[1]. 2.2. Sus presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso se encuentran relacionadas con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO[2] 3.1. La resolución recurrida es una sentencia definitiva (sentencia de vista de folio 212), pues confirmó la condena de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valladares como coautor del delito de robo con agravantes, ilícito que estipula como mínimo legal una pena privativa de libertad de doce años; por lo que se cumple lo dispuesto en el literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[3]. 3.2. En cuanto a los agravios, se cuestiona la sentencia de vista mediante la invocación de la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, esta no se configuraría pues apreciamos que los argumentos expuestos son de naturaleza probatoria, con lo cual el casacionista pretende, en esta vía, buscar una revaloración de la prueba actuada, la misma que se llevó a cabo en el juicio de culpabilidad realizado en las dos instancias (sentencia del seis de abril de dos mil dieciocho y sentencia de vista del doce de julio de dos mil dieciocho). 3.3. Esta actividad procesal (revaloración de los medios probatorios) se encuentra vedada en casación, debido a que no constituye una causal. En ese sentido, deviene en inadmisible el presente recurso, conforme con lo dispuesto en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. 3.4. Es necesario precisar que esta Sala Suprema ha rechazado la mayoría de los recursos de casación. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza de este recurso, que tiene una función nomofiláctica y uniformadora; además, su finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), no debiendo ser entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al cuestionar el análisis y valoración de la prueba). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancias se agotó con la decisión emitida por la Sala de Apelaciones; y son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala Penal de Apelaciones. Por tales motivos, también se deberá dejar sin efecto la resolución que concedió el recurso de casación. CUARTO. COSTAS No existen motivos para exonerar de las costas al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valladares, quien interpuso el recurso de casación sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un medio impugnatorio sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del treinta de julio de dos mil dieciocho (folio 234), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valladares, contra la sentencia del doce de julio de dos mil dieciocho (folio 212), que confirmó la sentencia del seis de abril de dos mil dieciocho, que condenó al referido procesado por el delito de robo con agravantes (previsto en los incisos dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal), en perjuicio de Jhony Yeltson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valladares al pago de las costas por la tramitación del recurso; en consecuencia: CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con su debida liquidación y exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta Instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/AWZA [1] Cfr. HELIODORO FIERRO-xxxxxxxxxx. Casación y revisión penal. Segunda edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación podría ser declarado bien concedido. [3] Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años.

[ 0.004844761453568935, 0.009758406318724155, 0.010434010066092014, 0.013368766754865646, -0.012239023111760616, -0.0030107975471764803, 0.015102892182767391, -0.013272905722260475, -0.03221873566508293, -0.04546447843313217, 0.043127838522195816, -0.011540008708834648, -0.008609095588326454, 0.020236022770404816, -0.0274900384247303, -0.003941491711884737, 0.0010262849973514676, -0.0097877886146307, -0.02601645141839981, 0.0021435879170894623, -0.021901056170463562, -0.004555023740977049, 0.00310948072001338, 0.01510261744260788, -0.00815561879426241, -0.027969295158982277, -0.007538203150033951, 0.0016802545869722962, 0.023693246766924858, 0.003012983128428459, 0.006050474010407925, 0.005354844965040684, -0.02064673975110054, -0.018364276736974716, 0.019932877272367477, -0.011466912925243378, 0.015651313588023186, 0.002536413725465536, -0.00123621616512537, -0.0017374710878357291, -0.05603674054145813, -0.05750684067606926, -0.019102981314063072, 0.013546319678425789, -0.016777701675891876, -0.00518819410353899, 0.013841714709997177, 0.0048506176099181175, 0.0032389808911830187, -0.0031232177279889584, -0.01976275071501732, 0.028410667553544044, 0.014294875785708427, -0.0023728683590888977, 0.0018244374077767134, 0.04275050759315491, 0.0009579883771948516, -0.0029251277446746826, -0.018168067559599876, -0.006421486847102642, 0.010525700636208057, -0.011002901941537857, -0.020642634481191635, 0.0007871525012888014, -0.0134089644998312, -0.013084056787192822, 0.03192241117358208, 0.02132127806544304, 0.005335676483809948, -0.02475626952946186, 0.007118349429219961, 0.03239914029836655, 0.012042650952935219, -0.014486069791018963, 0.025234758853912354, 0.007077463902533054, 0.037660084664821625, -0.008524267934262753, 0.025587327778339386, -0.034067992120981216, -0.0030622491613030434, 0.0062990146689116955, -0.006654075812548399, -0.0007494788151234388, 0.0017628457862883806, 0.006318989209830761, 0.0078082699328660965, -0.003021926386281848, 0.05050620809197426, -0.01088711991906166, -0.00021154529531486332, -0.005842394661158323, -0.01530800573527813, 0.012072885408997536, 0.01496091578155756, -0.0032276997808367014, -0.027635227888822556, -0.010129348374903202, 0.03055264800786972, -0.018068630248308182, -0.008931108750402927, -0.015976430848240852, -0.03283672407269478, -0.0063666123896837234, 0.06922981888055801, 0.012219318188726902, 0.005738096311688423, -0.023825667798519135, -0.02067343331873417, 0.04966103658080101, 0.010404718108475208, 0.0072898222133517265, -0.0020662061870098114, 0.02122815139591694, 0.02260303683578968, -0.0022304013837128878, -0.0007906157989054918, -0.022740395739674568, 0.04568997770547867, 0.03137398511171341, 0.007839350961148739, -0.007855157367885113, -0.04922045022249222, -0.016615992411971092, 0.028039781376719475, -0.002723184647038579, 0.017386214807629585, 0.010889995843172073, -0.008867560885846615, 0.046360235661268234, 0.007657558191567659, 0.08593688160181046, -0.0035567935556173325, 0.06389114260673523, -0.003347704652696848, 0.026587070897221565, 0.014798913151025772, -0.011310114525258541, 0.04695899039506912, -0.0020737715531140566, 0.03609629347920418, -0.009390966035425663, -0.012029477395117283, 0.003750183153897524, -0.0481126569211483, -0.003356632310897112, -0.010731946676969528, 0.035104211419820786, 0.013694116845726967, -0.0032762964256107807, -0.028627857565879822, -0.0102856969460845, -0.009291238151490688, -0.028806498274207115, -0.0020745142828673124, -0.004905389621853828, 0.006932693999260664, -0.00944842491298914, 0.006738659925758839, -0.0003713007608894259, 0.005216834135353565, 0.00705820182338357, -0.013716177083551884, -0.03935067728161812, 0.014688505791127682, -0.002647882793098688, 0.015612286515533924, 0.03609777241945267, -0.029474269598722458, 0.016074659302830696, 0.0012130761751905084, -0.008874143473803997, 0.003976019565016031, -0.016733525320887566, -0.0016479437472298741, 0.024783972650766373, 0.006359689868986607, 0.0019467798992991447, 0.03733426705002785, -0.002311719348654151, 0.06340216100215912, 0.03444303199648857, 0.01792467199265957, -0.0006472779205068946, -0.019045697525143623, -0.014054827392101288, -0.0048402757383883, 0.0014780276687815785, -0.0077862199395895, 0.011305874213576317, 0.0012020627036690712, -0.0071717966347932816, 0.007999238558113575, 0.04724682867527008, -0.007095515727996826, 0.04157891497015953, -0.00829638447612524, 0.04015961289405823, 0.028072591871023178, 0.06881359964609146, -0.026254629716277122, 0.017238618806004524, -0.03223330155014992, 0.0013685734011232853, 0.005337762646377087, 0.04863431304693222, -0.025536661967635155, -0.14223307371139526, -0.02887684479355812, 0.00779311079531908, -0.027369240298867226, 0.01102075632661581, -0.004612652584910393, 0.001614115433767438, -0.0090768588706851, -0.0061275651678442955, 0.003796494100242853, 0.006904184818267822, 0.008517581969499588, 0.011680488474667072, 0.020200194790959358, 0.03313978761434555, -0.016041308641433716, 0.015284713357686996, 0.025068936869502068, 0.04104161635041237, -0.017335249111056328, -0.013857774436473846, 0.03338058665394783, 0.0034899041056632996, 0.018620824441313744, -0.014668254181742668, 0.015223746187984943, 0.020495396107435226, -0.01871481165289879, -0.017202874645590782, -0.019336283206939697, 0.012287669815123081, -0.006905210204422474, -0.013452954590320587, 0.015585623681545258, 0.008678640238940716, 0.008022405207157135, -0.03015337511897087, -0.04719694331288338, 0.01618252694606781, -0.007947774603962898, 0.04221118614077568, 0.00359319313429296, -0.056920550763607025, 0.021212851628661156, 0.008442796766757965, 0.0884525254368782, 0.0026546812150627375, 0.008914022706449032, -0.034962695091962814, 0.02197980135679245, 0.00003813892908510752, 0.006671263370662928, 0.003570365021005273, -0.008600123226642609, -0.008094901219010353, -0.008162857964634895, -0.021841363981366158, -0.022002607583999634, 0.01441518310457468, -0.00029747848748229444, -0.000593771634157747, -0.022772325202822685, 0.03436362370848656, -0.0035604918375611305, 0.014344572089612484, 0.0017290617106482387, 0.011080363765358925, -0.001041296636685729, -0.05203263461589813, 0.013380070216953754, -0.011808626353740692, 0.004961429629474878, 0.01644674688577652, -0.029985778033733368, 0.007226397283375263, -0.007121135946363211, -0.015012187883257866, 0.025471843779087067, 0.013177745044231415, 0.012743031606078148, 0.01797560043632984, 0.018458323553204536, -0.030835255980491638, 0.00377292069606483, -0.05549390986561775, -0.038894858211278915, 0.032064229249954224, -0.03408244252204895, 0.025312840938568115, -0.018239982426166534, -0.00009876638796413317, 0.0016230483306571841, -0.017769910395145416 ]

[ 0.00717825535684824, 0.015541407279670238, 0.010267209261655807, 0.014194177463650703, -0.008251050487160683, -0.0013641315745189786, 0.01791144162416458, -0.010528022423386574, -0.03182223439216614, -0.04700727388262749, 0.04245610907673836, -0.008124147541821003, -0.010735000483691692, 0.01747584342956543, -0.029852330684661865, -0.002546934876590967, 0.004298704210668802, -0.005408744793385267, -0.038560740649700165, 0.0013645126018673182, -0.0284514632076025, 0.00044934533070772886, 0.0030719363130629063, 0.010579133406281471, -0.005173563025891781, -0.029103828594088554, -0.010357234627008438, 0.0020097861997783184, 0.023644767701625824, 0.008354208432137966, 0.005156736355274916, 0.0018384631257504225, -0.02092568576335907, -0.017514513805508614, 0.02014423906803131, -0.010669046081602573, 0.011457374319434166, 0.007538660895079374, -0.0005611628293991089, -0.006901233922690153, -0.05460662767291069, -0.05214051157236099, -0.02060120366513729, 0.010576440952718258, -0.017896344885230064, -0.0071405754424631596, 0.01765327900648117, 0.004921221174299717, -0.00037615158362314105, 0.0006296575884334743, -0.022849733009934425, 0.0285621490329504, 0.010417042300105095, -0.003777229692786932, -0.0006342153064906597, 0.04079776629805565, 0.0065450468100607395, 0.0016277276445180178, -0.015936855226755142, -0.00843881256878376, 0.015146980993449688, -0.00550020020455122, -0.026297828182578087, -0.0016580037772655487, -0.00778378639370203, -0.01675049401819706, 0.03062083199620247, 0.01942433789372444, 0.013430827297270298, -0.02473737671971321, 0.007919481955468655, 0.02456551417708397, 0.013216819614171982, -0.015462899580597878, 0.026797231286764145, 0.008384644985198975, 0.03480822592973709, -0.011364174075424671, 0.021901309490203857, -0.03837544098496437, -0.0011501687113195658, 0.003842203877866268, -0.005472505930811167, 0.001994515536352992, -0.002362810540944338, 0.007892930880188942, 0.008353140205144882, -0.003249368630349636, 0.0500284768640995, -0.008418991230428219, -0.0003357705136295408, -0.010649976320564747, -0.015673313289880753, 0.008323004469275475, 0.010497301816940308, -0.0006724971462972462, -0.02475627511739731, -0.008289002813398838, 0.030545657500624657, -0.02094786986708641, -0.015297365374863148, -0.02229921519756317, -0.030786588788032532, -0.006104194093495607, 0.07024907320737839, 0.01413821056485176, 0.005878515541553497, -0.027920546010136604, -0.024201026186347008, 0.04620286822319031, 0.01102078054100275, 0.0004107508866582066, -0.002282544272020459, 0.01792111247777939, 0.020570632070302963, -0.0033777300268411636, 0.0047027310356497765, -0.02356766164302826, 0.04890936613082886, 0.02602195180952549, 0.008003304712474346, -0.008959627710282803, -0.048068173229694366, -0.0186703409999609, 0.031955868005752563, -0.0009908749489113688, 0.0156943891197443, 0.008409800007939339, -0.009475337341427803, 0.05055302008986473, 0.004222766496241093, 0.08915456384420395, -0.007386828772723675, 0.05923307687044144, -0.005278097465634346, 0.02180679515004158, 0.016290344297885895, -0.012164543382823467, 0.04207288473844528, 0.00037556313327513635, 0.040895942598581314, -0.010135190561413765, -0.009383843280375004, 0.002840243047103286, -0.04742946848273277, 0.0006366013549268246, -0.010962339118123055, 0.038056813180446625, 0.011026236228644848, -0.004749849904328585, -0.02713315188884735, -0.007084185257554054, -0.004176916554570198, -0.02615588717162609, -0.004096925258636475, -0.005137013271450996, 0.006491805426776409, -0.015293189324438572, 0.007686121854931116, -0.0005463710404001176, 0.004268134944140911, 0.007270048372447491, -0.009417814202606678, -0.0440964512526989, 0.017148857936263084, -0.007761067245155573, 0.016285376623272896, 0.03595862165093422, -0.0366109274327755, 0.016367239877581596, -0.0005610967637039721, -0.007706813048571348, 0.0040525696240365505, -0.02139795385301113, 0.00216036569327116, 0.022883940488100052, 0.0033784506376832724, 0.00018667627591639757, 0.03208925575017929, -0.0019145209807902575, 0.058182474225759506, 0.029263420030474663, 0.018925901502370834, -0.0008379642968066037, -0.018778277561068535, -0.010168349370360374, -0.002911704359576106, 0.007039766758680344, -0.006844318937510252, 0.0081296656280756, -0.00047245348105207086, -0.004221250303089619, 0.007757155690342188, 0.039863068610429764, -0.010052630677819252, 0.037839051336050034, -0.01289416290819645, 0.03908667340874672, 0.02410070225596428, 0.06390399485826492, -0.021249089390039444, 0.014626470394432545, -0.028264421969652176, 0.0016181194223463535, -0.0004816605360247195, 0.04867441579699516, -0.020288702100515366, -0.14388227462768555, -0.026260236278176308, 0.011052289977669716, -0.026028482243418694, 0.011763087473809719, -0.0032786319497972727, -0.0019242027774453163, -0.012414847500622272, -0.006563963368535042, -0.0032648411579430103, 0.008174828253686428, 0.006551946047693491, 0.009327844716608524, 0.0217151902616024, 0.03259728476405144, -0.01978842169046402, 0.011630721390247345, 0.024257637560367584, 0.04133729636669159, -0.016642959788441658, -0.0224932711571455, 0.032769594341516495, -0.0015925731277093291, 0.016192886978387833, -0.014064742252230644, 0.01800350844860077, 0.018178027123212814, -0.016203846782445908, -0.01670471578836441, -0.023084642365574837, 0.01404456328600645, -0.0026749232783913612, -0.005692635662853718, 0.013639435172080994, 0.011012581177055836, 0.01245022751390934, -0.03160442039370537, -0.04493419826030731, 0.013716603629291058, -0.013582348823547363, 0.04503482207655907, 0.006238292437046766, -0.05630440637469292, 0.0192390326410532, 0.011477473191916943, 0.08716998994350433, 0.002786636119708419, 0.009970573708415031, -0.038111213594675064, 0.018593594431877136, -0.0008514799410477281, 0.009405571036040783, 0.00030047009931877255, -0.010508187115192413, -0.006563032977283001, -0.0024984381161630154, -0.030197102576494217, -0.022793680429458618, 0.017464570701122284, -0.0006720786914229393, 0.0015703224344179034, -0.02483820728957653, 0.035654064267873764, -0.004259669687598944, 0.01837892271578312, 0.0013215010985732079, 0.009960421361029148, 0.0013443713542073965, -0.050033215433359146, 0.01430080272257328, -0.015081815421581268, 0.011042114347219467, 0.017369035631418228, -0.029702352359890938, 0.004952786024659872, -0.010798264294862747, -0.009548391215503216, 0.02500549890100956, 0.014058674685657024, 0.010733759962022305, 0.02212427742779255, 0.02188609354197979, -0.030200764536857605, 0.004120130091905594, -0.05513892322778702, -0.03855668380856514, 0.029970606788992882, -0.04034433513879776, 0.027166547253727913, -0.024696607142686844, -0.0024352516047656536, 0.002958417870104313, -0.013874557800590992 ]

698

b202e215-7e17-4b23-aa8a-993deb213f77

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, uno de agosto de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la razón de Relatoría, Secretaria, con el cargo generado por Mesa de Partes Única de las Salas Penales y el escrito presentado por la defensa del procesado WILLIAM RONALDO RODRÍGUEZ VENTURA, por el cual solicita la aclaración de la ejecutoria suprema del veintisiete de junio de dos mil diecinueve. CONSIDERANDO Primero. De la revisión del escrito presentado por la defensa del procesado Rodríguez Ventura, se aprecia que solicita que se aclare la ejecutoria suprema del veintisiete de junio de dos mil diecinueve, en el extremo referido a la orden de libertad de Raúl Armando Távara Monja bajo reglas de conducta, a efectos que se esta orden se extienda a los que fueron condenados por la sentencia de primera instancia y que no se encuentran aún privados de la libertad. Segundo. En cuanto a la aclaración de resolución judiciales, el inciso 2, artículo 124 del Código Procesal Penal (CPP), establece que en cualquier momento, el juez podrá aclarar los términos oscuros, ambiguos o contradictorios en que estén redactadas las resoluciones o podrá adicionar su contenido, siempre que tal actos no implique una modificación de los resuelto. Tercero. En la ejecutoria suprema del veintisiete de junio de dos mil diecinueve, en cuanto a la situación jurídica de los procesados, se ordenó la libertad de Távara Monja, conforme con el fundamento vigesimosétimo, porque en su caso transcurrieron más de tres años desde que estuvo privado de su libertad por el mandato de prisión preventiva. Situación distinta a la de los procesados Rodríguez Ventura, Omar Jorge Llontop Baldera y Gloria Deliasir Suyón Quiroz, quienes al momento de dictarse la sentencia de primera instancia se encontraban con mandato de comparecencia simple y no estaban detenidos; por ello, en el citado fundamento de la ejecutoria suprema, se estableció que respecto a aquellos subsista el mandato de ejecución provisional de la condena (artículo 402 del CPP), y los oficios de captura correspondiente. Cuarto. En consecuencia, lo expuesto en la ejecutoria suprema es claro y no existe cuestión que amerite una aclaración. Se advierte que en realidad lo que pretende la defensa de Rodríguez Ventura es que se le extienda los efectos de la orden de libertad de Távara Monja, cuando su situación jurídica es distinta. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE el pedido de aclaración de la ejecutoria suprema del veintisiete de junio de dos mil diecinueve, formulado por la defensa del sentenciado WILLIAM RONALDO RODRÍGUEZ VENTURA. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SYCO/wrqu

Casación

000542-2017

Colusión Art. 384

Auto

01/08/2019

IMPROCEDENTE el pedido de aclaración de la ejecutoria suprema del veintisiete de junio de dos mil diecinueve, formulado por la defensa del sentenciado WILLIAM RONALDO RODRÍGUEZ VENTURA.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b202e215-7e17-4b23-aa8a-993deb213f77

01/08/2019

Fundada

IMPROCEDENTE el pedido de aclaración de la ejecutoria suprema del veintisiete de junio de dos mil diecinueve, formulado por la defensa del sentenciado WILLIAM RONALDO RODRÍGUEZ VENTURA.

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

3981-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

3981-2014-0

1° JUZGADOUNIPERSONAL

3981-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b202e215-7e17-4b23-aa8a-993deb213f77

b202e215-7e17-4b23-aa8a-993deb213f77

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=15e4d7ff-600d-49c6-8e5e-e148b9d86ee3

15e4d7ff-600d-49c6-8e5e-e148b9d86ee3

[ { "text": "WILLIAM", "span": [ 214, 221 ] }, { "text": "RONALDO", "span": [ 222, 229 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 230, 239 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 240, 247 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 448, 457 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 458, 465 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 624, 628 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 629, 636 ] }, { "text": "Távara", "span": [ 637, 643 ] }, { "text": "Monja", "span": [ 644, 649 ] }, { "text": "Távara", "span": [ 1363, 1369 ] }, { "text": "Monja", "span": [ 1370, 1375 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1590, 1599 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1600, 1607 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1609, 1613 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1614, 1619 ] }, { "text": "Llontop", "span": [ 1620, 1627 ] }, { "text": "Baldera", "span": [ 1628, 1635 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 1638, 1644 ] }, { "text": "Deliasir", "span": [ 1645, 1653 ] }, { "text": "Suyón", "span": [ 1654, 1659 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 1660, 1666 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2210, 2219 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 2220, 2227 ] }, { "text": "Távara", "span": [ 2289, 2295 ] }, { "text": "Monja", "span": [ 2296, 2301 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 2542, 2549 ] }, { "text": "RONALDO", "span": [ 2550, 2557 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 2558, 2567 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 2568, 2575 ] }, { "text": ".", "span": [ 2575, 2576 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2604, 2613 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2614, 2622 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2656, 2663 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2664, 2672 ] }, { "text": ".", "span": [ 2672, 2673 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2682, 2687 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2688, 2699 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2701, 2711 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2712, 2720 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2722, 2731 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2732, 2740 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2742, 2751 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2752, 2756 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2758, 2765 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2766, 2773 ] } ]

[ "william", "ronaldo", "rodriguez", "ventura", "rodriguez", "ventura", "raul", "armando", "tavara", "monja", "tavara", "monja", "rodriguez", "ventura", "omar", "jorge", "llontop", "baldera", "gloria", "deliasir", "suyon", "quiroz", "rodriguez", "ventura", "tavara", "monja", "william", "ronaldo", "rodriguez", "ventura", ".", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "balladares", "aparicio", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "WILLIAM", "span": [ 214, 221 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 230, 239 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 240, 247 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 448, 457 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 458, 465 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 624, 628 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 629, 636 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1590, 1599 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1600, 1607 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1609, 1613 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1614, 1619 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 1660, 1666 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2210, 2219 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 2220, 2227 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 2542, 2549 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 2558, 2567 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 2568, 2575 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2604, 2613 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2614, 2622 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2656, 2663 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2664, 2672 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2682, 2687 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2688, 2699 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2701, 2711 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2712, 2720 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2722, 2731 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2732, 2740 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2742, 2751 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2752, 2756 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2758, 2765 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2766, 2773 ] } ]

Lima, uno de agosto de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la razón de Relatoría, Secretaria, con el cargo generado por Mesa de Partes Única de las Salas Penales y el escrito presentado por la defensa del procesado xxxxxxxxxx RONALDO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el cual solicita la aclaración de la ejecutoria suprema del veintisiete de junio de dos mil diecinueve. CONSIDERANDO Primero. De la revisión del escrito presentado por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se aprecia que solicita que se aclare la ejecutoria suprema del veintisiete de junio de dos mil diecinueve, en el extremo referido a la orden de libertad de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Távara Monja bajo reglas de conducta, a efectos que se esta orden se extienda a los que fueron condenados por la sentencia de primera instancia y que no se encuentran aún privados de la libertad. Segundo. En cuanto a la aclaración de resolución judiciales, el inciso 2, artículo 124 del Código Procesal Penal (CPP), establece que en cualquier momento, el juez podrá aclarar los términos oscuros, ambiguos o contradictorios en que estén redactadas las resoluciones o podrá adicionar su contenido, siempre que tal actos no implique una modificación de los resuelto. Tercero. En la ejecutoria suprema del veintisiete de junio de dos mil diecinueve, en cuanto a la situación jurídica de los procesados, se ordenó la libertad de Távara Monja, conforme con el fundamento vigesimosétimo, porque en su caso transcurrieron más de tres años desde que estuvo privado de su libertad por el mandato de prisión preventiva. Situación distinta a la de los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llontop Baldera y Gloria Deliasir Suyón xxxxxxxxxx, quienes al momento de dictarse la sentencia de primera instancia se encontraban con mandato de comparecencia simple y no estaban detenidos; por ello, en el citado fundamento de la ejecutoria suprema, se estableció que respecto a aquellos subsista el mandato de ejecución provisional de la condena (artículo 402 del CPP), y los oficios de captura correspondiente. Cuarto. En consecuencia, lo expuesto en la ejecutoria suprema es claro y no existe cuestión que amerite una aclaración. Se advierte que en realidad lo que pretende la defensa de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es que se le extienda los efectos de la orden de libertad de Távara Monja, cuando su situación jurídica es distinta. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE el pedido de aclaración de la ejecutoria suprema del veintisiete de junio de dos mil diecinueve, formulado por la defensa del sentenciado xxxxxxxxxx RONALDO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/wrqu

[ 0.005987797398120165, 0.005009745713323355, 0.00992798525840044, 0.003176554339006543, -0.005500796250998974, -0.005426584742963314, 0.012705243192613125, -0.012841948308050632, -0.032280612736940384, -0.05510961264371872, 0.026434628292918205, -0.014673860743641853, -0.00238351384177804, 0.02603389136493206, -0.026098666712641716, -0.0054812440648674965, 0.0015383973950520158, -0.01678137108683586, -0.01593497022986412, 0.012182414531707764, -0.0137652438133955, -0.001510124420747161, 0.004299843683838844, 0.014542240649461746, -0.007142052985727787, -0.028749709948897362, -0.006616323255002499, 0.0013294838136062026, 0.028212064877152443, 0.0019465623190626502, -0.001581343705765903, -0.00031472562113776803, -0.017861604690551758, -0.009711012244224548, 0.019864846020936966, -0.012916777282953262, 0.010102195665240288, -0.0028567202389240265, 0.002835694467648864, -0.0075167459435760975, -0.04516371712088585, -0.05234825983643532, -0.018230417743325233, 0.011979238130152225, -0.015695584937930107, -0.00542725482955575, 0.012506489641964436, -0.004266247618943453, 0.0035023719538003206, 0.0038669544737786055, -0.012684506364166737, 0.023697132244706154, 0.017536791041493416, 0.0017757801106199622, 0.003449074225500226, 0.04444688558578491, -0.006586733274161816, 0.004112879745662212, -0.020119059830904007, -0.00003921135066775605, 0.008004500530660152, -0.009132510982453823, -0.02172267623245716, -0.0015833732904866338, -0.0054053631611168385, -0.015388602390885353, 0.03319704160094261, 0.026389919221401215, 0.003569783177226782, -0.013117545284330845, 0.0003056242421735078, 0.03254442662000656, 0.003398883854970336, -0.020945867523550987, 0.015629960224032402, 0.005819358397275209, 0.0412440188229084, -0.013278414495289326, 0.022929813712835312, -0.018984729424118996, -0.009163962677121162, 0.00941429939121008, -0.013227367773652077, 0.0032625647727400064, 0.0036226452793926, 0.017243187874555588, 0.0037308339960873127, -0.0016385590424761176, 0.05247781425714493, -0.010223067365586758, 0.005843231920152903, -0.012923811562359333, -0.024134814739227295, 0.010293456725776196, 0.014634988270699978, 0.005832558032125235, -0.014677751809358597, -0.014033651910722256, 0.03411461040377617, -0.005476405378431082, -0.0037058244924992323, -0.016257723793387413, -0.03822745755314827, -0.01275750994682312, 0.06409695744514465, 0.009374085813760757, -0.0010103441309183836, -0.007946229539811611, -0.019630681723356247, 0.05414295569062233, 0.0068338592536747456, 0.007486044429242611, 0.0016518250340595841, 0.025562990456819534, 0.01888360269367695, -0.007018296979367733, -0.00002508983016014099, -0.022693905979394913, 0.04842422902584076, 0.02135019190609455, 0.0015390428015962243, -0.008253044448792934, -0.034407615661621094, -0.009322447702288628, 0.013250312767922878, 0.0026385150849819183, 0.015887606889009476, 0.006164273247122765, -0.018377486616373062, 0.03826483339071274, 0.0035359091125428677, 0.07632862031459808, -0.02115255780518055, 0.05924044921994209, -0.014261767268180847, 0.035406921058893204, 0.005028458312153816, -0.00679475162178278, 0.032842930406332016, -0.00298738363198936, 0.032745033502578735, -0.009815296158194542, -0.01064593717455864, -0.0028618848882615566, -0.04441385343670845, -0.002287781098857522, -0.014822876080870628, 0.020167015492916107, 0.0036438798997551203, 0.0019129604334011674, -0.028375158086419106, -0.01846686564385891, -0.0052748811431229115, -0.03764709085226059, -0.0018868806073442101, -0.006285823415964842, 0.006432541646063328, -0.0072250389494001865, 0.004619397222995758, -0.003510798327624798, 0.0013654838548973203, 0.0038187364116311073, -0.01810293272137642, -0.023988159373402596, 0.018546881154179573, -0.007608611602336168, 0.011497030965983868, 0.03705338016152382, -0.02758786268532276, 0.01334752980619669, 0.0028118109330534935, -0.019140172749757767, 0.005637201480567455, -0.01406946126371622, 0.005738586187362671, 0.03521742299199104, 0.008431550115346909, 0.005802408792078495, 0.026320504024624825, -0.002306402660906315, 0.06920234858989716, 0.038057997822761536, 0.014568772166967392, -0.004173959139734507, -0.00874149426817894, -0.014203278347849846, -0.004505360033363104, -0.0024246147368103266, -0.004051536787301302, 0.012438246980309486, 0.007740250788629055, -0.01248667761683464, 0.0023579527623951435, 0.05979093536734581, -0.013125223107635975, 0.050549473613500595, -0.017379233613610268, 0.034141458570957184, 0.013420901261270046, 0.0735602080821991, -0.03540588542819023, 0.014392828568816185, -0.03544994816184044, -0.00337498402222991, 0.014406200498342514, 0.0583333782851696, -0.023954613134264946, -0.13637037575244904, -0.045226048678159714, 0.00894112791866064, -0.03053436428308487, 0.009705751203000546, -0.0050065177492797375, 0.007828879170119762, -0.01404512207955122, -0.005290811415761709, 0.00018662762886378914, 0.004126950167119503, 0.0068632084876298904, 0.016184892505407333, 0.019518647342920303, 0.03524649515748024, -0.021412549540400505, 0.01649690791964531, 0.028897669166326523, 0.03624464198946953, -0.014810020104050636, -0.009846282191574574, 0.02236560545861721, 0.004289770033210516, 0.00693540321663022, 0.0012257246999070048, 0.01414243783801794, 0.016412340104579926, -0.012296759523451328, -0.01699424535036087, -0.02031904086470604, 0.014792170375585556, -0.015380170196294785, -0.02894790656864643, 0.010067385621368885, 0.01619592122733593, -0.004426846280694008, -0.03396548330783844, -0.04625655338168144, 0.017496101558208466, -0.003941303119063377, 0.046915795654058456, -0.0029167209286242723, -0.05351472645998001, 0.027830250561237335, 0.0019064388470724225, 0.07875032722949982, -0.00014383712550625205, 0.00891798734664917, -0.02433517388999462, 0.013833868317306042, 0.005008912645280361, -0.004872709978371859, 0.010068967938423157, 0.00022713812359143049, -0.002187882550060749, -0.0030304722022265196, -0.018837038427591324, -0.03120366483926773, 0.016126874834299088, 0.007354429457336664, -0.004143789876252413, -0.017537832260131836, 0.0315365307033062, -0.009070975705981255, 0.022479716688394547, 0.017064834013581276, 0.012339424341917038, 0.010132849216461182, -0.04316917434334755, 0.010654366575181484, 0.00020095448417123407, 0.004704860970377922, 0.012952581979334354, -0.025840269401669502, 0.006627453025430441, -0.0069937617518007755, -0.023021675646305084, 0.01865137740969658, 0.02026834525167942, 0.010848215781152248, 0.015629572793841362, 0.027305586263537407, -0.03528892993927002, 0.001428089221008122, -0.056986697018146515, -0.03734264150261879, 0.022844213992357254, -0.020886000245809555, 0.019809050485491753, -0.014886047691106796, 0.004636883269995451, 0.0030039616394788027, -0.012749464251101017 ]

[ 0.010434477590024471, 0.01579607091844082, 0.01257681380957365, 0.0006544921780005097, 0.003343323478475213, -0.0009563594358041883, 0.020039353519678116, -0.011565927416086197, -0.03311528265476227, -0.056945428252220154, 0.03148489445447922, -0.008627768605947495, -0.007414321415126324, 0.017094211652874947, -0.03256744518876076, -0.0043687401339411736, 0.012136878445744514, -0.003402100410312414, -0.04175151139497757, 0.012461269274353981, -0.028693685308098793, 0.012519093230366707, 0.002799227135255933, 0.005821088794618845, -0.0003198440535925329, -0.03132370114326477, -0.014885823242366314, 0.00032670609652996063, 0.02935118041932583, 0.010701874271035194, -0.000048677226004656404, -0.006334769073873758, -0.022615700960159302, -0.014453181065618992, 0.020435402169823647, -0.009203145280480385, -0.0005350789870135486, 0.009304034523665905, 0.003153685014694929, -0.018849434331059456, -0.04103587940335274, -0.03917514160275459, -0.020191507413983345, 0.005963684991002083, -0.020782941952347755, -0.007986673153936863, 0.020821664482355118, -0.004958539269864559, -0.004458102397620678, 0.013415121473371983, -0.02406148985028267, 0.02373475581407547, 0.007195285987108946, 0.000492410094011575, -0.004341821651905775, 0.037992529571056366, 0.008016194216907024, 0.012035227380692959, -0.015751540660858154, -0.003254335606470704, 0.020573478192090988, 0.0008749001426622272, -0.033703844994306564, -0.0053064459934830666, 0.007988710887730122, -0.01923590525984764, 0.02853562869131565, 0.022741282358765602, 0.021636607125401497, -0.013960782438516617, 0.0008967106114141643, 0.012632282450795174, 0.006294945254921913, -0.023966679349541664, 0.01847326010465622, 0.003885870333760977, 0.03565699979662895, -0.02237006649374962, 0.01428705733269453, -0.029402486979961395, -0.0065846932120621204, 0.005983406212180853, -0.009532321244478226, 0.010712191462516785, -0.007020473945885897, 0.018330594524741173, 0.004980206955224276, -0.0021107872016727924, 0.05233226343989372, -0.00653691403567791, 0.0036410384345799685, -0.022992687299847603, -0.024022309109568596, 0.00279323011636734, 0.005574541166424751, 0.011465360410511494, -0.009081694297492504, -0.010385862551629543, 0.033254217356443405, -0.011513497680425644, -0.014030922204256058, -0.031737279146909714, -0.030385911464691162, -0.012802096083760262, 0.06694913655519485, 0.013883105479180813, 0.00022613928013015538, -0.018956687301397324, -0.026959411799907684, 0.043655455112457275, 0.010465815663337708, -0.007905546575784683, 0.0014256867580115795, 0.0223731379956007, 0.014776068739593029, -0.009902547113597393, 0.014974220655858517, -0.023300059139728546, 0.055947426706552505, 0.014394285157322884, 0.0025428917724639177, -0.010933646000921726, -0.03430979698896408, -0.014471962116658688, 0.023488139733672142, 0.007240652106702328, 0.01274374220520258, 0.0041670543141663074, -0.017190979793667793, 0.046230342239141464, -0.0009078113362193108, 0.08365273475646973, -0.025828959420323372, 0.046653736382722855, -0.017055321484804153, 0.02564532868564129, 0.00795286986976862, -0.006998032797127962, 0.02472027949988842, 0.0015269924188032746, 0.045656125992536545, -0.01230488158762455, -0.006023965775966644, -0.009522901847958565, -0.04292922466993332, 0.007189875468611717, -0.015056023374199867, 0.023993533104658127, -0.0019301646389067173, 0.0011955241207033396, -0.02975253202021122, -0.010902026668190956, 0.0037239680532366037, -0.03051661141216755, -0.010565434582531452, -0.008511346764862537, 0.004897803999483585, -0.021188117563724518, 0.006156628485769033, -0.007414908614009619, -0.0007756223203614354, 0.006739029660820961, -0.007975811138749123, -0.037652913480997086, 0.023358678445219994, -0.018640317022800446, 0.01499815471470356, 0.03683079034090042, -0.043371446430683136, 0.013884098269045353, -0.004964833147823811, -0.015978652983903885, 0.0034822497982531786, -0.026023220270872116, 0.010728166438639164, 0.0331672765314579, 0.003361637471243739, 0.003384225768968463, 0.014117876999080181, 0.0001647114404477179, 0.056740764528512955, 0.020857347175478935, 0.01470686960965395, -0.004562625661492348, -0.007689573336392641, -0.00043034899863414466, 0.00391344865784049, 0.012770885601639748, -0.0011286328081041574, 0.007378573063760996, 0.00489630363881588, -0.005197590216994286, 0.0032630241475999355, 0.04366330802440643, -0.019100354984402657, 0.04110722616314888, -0.02695968933403492, 0.03280007466673851, 0.005637561436742544, 0.06097828596830368, -0.0207348819822073, 0.010933579877018929, -0.030220381915569305, -0.001265201484784484, -0.0009613959118723869, 0.05320711433887482, -0.010719218291342258, -0.14190293848514557, -0.0393606498837471, 0.01553371362388134, -0.02733391895890236, 0.008511987514793873, -0.001099170302040875, -0.0010216705268248916, -0.01998080685734749, -0.0018741596722975373, -0.016216134652495384, 0.00631792563945055, 0.004893944598734379, 0.007503797300159931, 0.022059228271245956, 0.030286362394690514, -0.03025928884744644, 0.00871013943105936, 0.027963170781731606, 0.03731356933712959, -0.018234403803944588, -0.03173457831144333, 0.025004232302308083, -0.006171730346977711, 0.0003604130761232227, 0.001274981303140521, 0.021440070122480392, 0.012935350649058819, -0.006988124921917915, -0.014629439450800419, -0.023479081690311432, 0.021571001037955284, -0.007146027870476246, -0.011895205825567245, 0.006082792300730944, 0.017153220251202583, 0.003709513461217284, -0.03804672509431839, -0.041680220514535904, 0.015144715085625648, -0.013209567405283451, 0.04676210135221481, 0.0038750693202018738, -0.053034182637929916, 0.025357399135828018, 0.007531687151640654, 0.07468044757843018, 0.0014301607152447104, 0.009907196275889874, -0.0311205442994833, 0.007116255350410938, 0.0021813546773046255, 0.003239644458517432, -0.00036176759749650955, -0.005533068906515837, 0.001733641605824232, 0.006559665780514479, -0.03754853084683418, -0.02872677892446518, 0.025342822074890137, 0.009803433902561665, 0.0012502726167440414, -0.02208883687853813, 0.03686026111245155, -0.012309622019529343, 0.029625380411744118, 0.0155259408056736, 0.010960118845105171, 0.011593708768486977, -0.03825020417571068, 0.014788827858865261, -0.0069321985356509686, 0.02118516154587269, 0.015559807419776917, -0.025312993675470352, 0.0024953449610620737, -0.014850624836981297, -0.008395113982260227, 0.019983047619462013, 0.02250029519200325, 0.002917993115261197, 0.024116694927215576, 0.03222198039293289, -0.034904830157756805, 0.002926743356510997, -0.057463809847831726, -0.03625025972723961, 0.0211748406291008, -0.03520409017801285, 0.023009901866316795, -0.030202621594071388, -0.0013002146733924747, 0.007891690358519554, -0.00783664919435978 ]

240

b2db413f-8ca9-4122-9f03-25cf407542e9

2019

Sala Penal Transitoria

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a la finalidad concreta de rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439 del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintinueve de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Alberto Vidal Ascón, contra la sentencia de vista del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (foja veinte), que confirmó la sentencia del seis de diciembre de dos mil diecisiete (foja nueve), emitida por el Quinto Juzgado Penal Liquidador de la Corte Superior de Justicia del Callao, en la parte que condenó a Alberto Vidal Ascón como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de estafa agravada, en perjuicio de Fernando Jesús Ramos Ricapa y otros; a cinco años y seis meses de pena privativa de la libertad, la misma que empezará a regir desde el momento que sea capturado e internado en el centro penitenciario correspondiente. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda planteada se encuentra incursa en la causal de improcedencia descrita en el inciso cinco, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, debido a que no existe conexión lógica entre los hechos y el petitorio, esto es, el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal: “Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”; sin embargo, en autos no se ha anexado documento alguno que acredite que la norma en que se basa la sentencia para condenarlo, esto es, el artículo ciento noventa y seis del Código Penal, haya sido declarada inconstitucional o inaplicable; por ello, se trataría de un petitorio ilógico, lo que en el fondo pretende una revisión de las pruebas ya analizadas para obtener la absolución, debido a que existe una ejecutoria suprema emitida en la Casación N.° 421-2015-Arequipa del veintiuno de marzo de dos mil diecisiete, que resolvió un caso similar de estafa en la que señaló que los supuestos de estafa con fines ilícitos no son tutelados por el derecho penal, principalmente porque niegan un perjuicio típico del delito de estafa. Tercero. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. Cuarto. Es pertinente indicar que la jueza suprema Pacheco Huancas tiene un criterio distinto a los demás integrantes que suscriben esta Ejecutoria, respecto al pago de costas, por lo que los fundamentos de su posición se consignarán en el voto correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. Por unanimidad, IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Alberto Vidal Ascón, contra la sentencia de vista del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (foja veinte), que confirmó la sentencia del seis de diciembre de dos mil diecisiete (foja nueve), emitida por el Quinto Juzgado Penal Liquidador de la Corte Superior de Justicia del Callao, en la parte que condenó a Alberto Vidal Ascón como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de estafa agravada, en perjuicio de Fernando Jesús Ramos Ricapa y otros; a cinco años y seis meses de pena privativa de la libertad, la misma que empezará a regir desde el momento que sea capturado e internado en el centro penitenciario correspondiente. II. CONDENARON, por MAYORÍA, al recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. V. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/rfb LA SECRETARÍA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA CERTIFICA QUE EL VOTO DISCORDANTE DE LA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS, RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente en el extremo que dispuso condenar al demandante ALBERTO VIDAL ASCÓN al pago de las costas procesales correspondientes; sobre la base de los argumentos siguientes: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal, la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. No constituye, pues, ni un incidente ni tampoco un recurso. Por el contrario, representa una acción autónoma que origina un proceso nuevo en el que se persigue la rescisión de una sentencia que tiene la calidad de cosa juzgada. Su admisión y desarrollo está sometida a la concurrencia de determinados presupuestos, requisitos y condiciones características y privativas de todo proceso. 4. En ese orden de ideas, si tenemos en cuenta que las costas solo son fijadas por ley, entonces, de acuerdo al principio de legalidad, no es procedente fijar costas a quien pretende la admisión de una demanda de revisión de sentencia. 5. Por último, cabe resaltar la naturaleza de la acción de revisión, las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, y lo establecido en el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal, que prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en otros hechos o pruebas". Conforme a ello, es evidente que la demanda de revisión de sentencia está vinculada al derecho de acción, en este caso de un condenado, recogida por la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que estipula como garantías constitucionales: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S. S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000058-2019

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

29/11/2019

Revisión de sentenciaSumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b2db413f-8ca9-4122-9f03-25cf407542e9

29/11/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PRADO SALDARRIAGA, BALLADARES APARICIO, PACHECO HUANCAS

PRADO SALDARRIAGA

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Proceso Común

2518-2014-0

2° SALA PENAL

2518-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b2db413f-8ca9-4122-9f03-25cf407542e9

b2db413f-8ca9-4122-9f03-25cf407542e9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8dd7e621-6e1a-4c25-ac72-a5a7c57d1224

8dd7e621-6e1a-4c25-ac72-a5a7c57d1224

[ { "text": "Alberto", "span": [ 554, 561 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 562, 567 ] }, { "text": "Ascón", "span": [ 568, 573 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 868, 875 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 876, 881 ] }, { "text": "Ascón", "span": [ 882, 887 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 984, 992 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 993, 998 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 999, 1004 ] }, { "text": "Ricapa", "span": [ 1005, 1011 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1242, 1247 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1248, 1259 ] }, { "text": ".", "span": [ 1259, 1260 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3402, 3409 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3410, 3417 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3757, 3764 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 3765, 3770 ] }, { "text": "Ascón", "span": [ 3771, 3776 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4071, 4078 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 4079, 4084 ] }, { "text": "Ascón", "span": [ 4085, 4090 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 4187, 4195 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4196, 4201 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4202, 4207 ] }, { "text": "Ricapa", "span": [ 4208, 4214 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4708, 4717 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4718, 4726 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4761, 4768 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4769, 4777 ] }, { "text": ".", "span": [ 4777, 4778 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4787, 4792 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4793, 4804 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4806, 4815 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4816, 4824 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 4826, 4836 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 4837, 4845 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4847, 4856 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4857, 4861 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4863, 4870 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4871, 4878 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5034, 5041 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5042, 5049 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5186, 5193 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 5194, 5199 ] }, { "text": "ASCÓN", "span": [ 5200, 5205 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7521, 7528 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7529, 7536 ] } ]

[ "alberto", "vidal", "ascon", "alberto", "vidal", "ascon", "fernando", "jesus", "ramos", "ricapa", "prado", "saldarriaga", ".", "pacheco", "huancas", "alberto", "vidal", "ascon", "alberto", "vidal", "ascon", "fernando", "jesus", "ramos", "ricapa", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "alberto", "vidal", "ascon", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

38

[ { "text": "Alberto", "span": [ 554, 561 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 562, 567 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 868, 875 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 876, 881 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 984, 992 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 993, 998 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 999, 1004 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1242, 1247 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1248, 1259 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3402, 3409 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3410, 3417 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3757, 3764 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 3765, 3770 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4071, 4078 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 4079, 4084 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 4187, 4195 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4196, 4201 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4202, 4207 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4708, 4717 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4718, 4726 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4761, 4768 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4769, 4777 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4787, 4792 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4793, 4804 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4806, 4815 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4816, 4824 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 4826, 4836 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 4837, 4845 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4847, 4856 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4857, 4861 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4863, 4870 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4871, 4878 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5034, 5041 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5042, 5049 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5186, 5193 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 5194, 5199 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7521, 7528 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7529, 7536 ] } ]

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a la finalidad concreta de rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439 del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintinueve de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ascón, contra la sentencia de vista del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (foja veinte), que confirmó la sentencia del seis de diciembre de dos mil diecisiete (foja nueve), emitida por el Quinto Juzgado Penal Liquidador de la Corte Superior de Justicia del Callao, en la parte que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ascón como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de estafa agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ricapa y otros; a cinco años y seis meses de pena privativa de la libertad, la misma que empezará a regir desde el momento que sea capturado e internado en el centro penitenciario correspondiente. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda planteada se encuentra incursa en la causal de improcedencia descrita en el inciso cinco, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, debido a que no existe conexión lógica entre los hechos y el petitorio, esto es, el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal: “Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”; sin embargo, en autos no se ha anexado documento alguno que acredite que la norma en que se basa la sentencia para condenarlo, esto es, el artículo ciento noventa y seis del Código Penal, haya sido declarada inconstitucional o inaplicable; por ello, se trataría de un petitorio ilógico, lo que en el fondo pretende una revisión de las pruebas ya analizadas para obtener la absolución, debido a que existe una ejecutoria suprema emitida en la Casación N.° 421-2015-Arequipa del veintiuno de marzo de dos mil diecisiete, que resolvió un caso similar de estafa en la que señaló que los supuestos de estafa con fines ilícitos no son tutelados por el derecho penal, principalmente porque niegan un perjuicio típico del delito de estafa. Tercero. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. Cuarto. Es pertinente indicar que la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tiene un criterio distinto a los demás integrantes que suscriben esta Ejecutoria, respecto al pago de costas, por lo que los fundamentos de su posición se consignarán en el voto correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. Por unanimidad, IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ascón, contra la sentencia de vista del veintiséis de octubre de dos mil dieciocho (foja veinte), que confirmó la sentencia del seis de diciembre de dos mil diecisiete (foja nueve), emitida por el Quinto Juzgado Penal Liquidador de la Corte Superior de Justicia del Callao, en la parte que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ascón como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de estafa agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ricapa y otros; a cinco años y seis meses de pena privativa de la libertad, la misma que empezará a regir desde el momento que sea capturado e internado en el centro penitenciario correspondiente. II. CONDENARON, por MAYORÍA, al recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. V. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb LA SECRETARÍA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA CERTIFICA QUE EL VOTO DISCORDANTE DE LA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ASCÓN al pago de las costas procesales correspondientes; sobre la base de los argumentos siguientes: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal, la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. No constituye, pues, ni un incidente ni tampoco un recurso. Por el contrario, representa una acción autónoma que origina un proceso nuevo en el que se persigue la rescisión de una sentencia que tiene la calidad de cosa juzgada. Su admisión y desarrollo está sometida a la concurrencia de determinados presupuestos, requisitos y condiciones características y privativas de todo proceso. 4. En ese orden de ideas, si tenemos en cuenta que las costas solo son fijadas por ley, entonces, de acuerdo al principio de legalidad, no es procedente fijar costas a quien pretende la admisión de una demanda de revisión de sentencia. 5. Por último, cabe resaltar la naturaleza de la acción de revisión, las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, y lo establecido en el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal, que prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en otros hechos o pruebas". Conforme a ello, es evidente que la demanda de revisión de sentencia está vinculada al derecho de acción, en este caso de un condenado, recogida por la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que estipula como garantías constitucionales: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.000869438867084682, 0.00996022392064333, 0.010490892454981804, 0.013179571367800236, -0.006835025269538164, -0.0002872225595638156, 0.017493361607193947, -0.007782371249049902, -0.033039793372154236, -0.04835575073957443, 0.036960307508707047, -0.017903795465826988, -0.005894979927688837, 0.02598954737186432, -0.027862515300512314, -0.0036334292963147163, 0.002929674694314599, -0.010581756010651588, -0.02769147790968418, 0.004802328534424305, -0.02062016911804676, 0.00010447358363308012, -0.000886740512214601, 0.008412380702793598, -0.010904836468398571, -0.029550673440098763, -0.005492516327649355, -0.002604198642075062, 0.023159833624958992, 0.012693646363914013, 0.004999883938580751, 0.0027764455880969763, -0.018763432279229164, -0.017097625881433487, 0.025755681097507477, -0.0033678754698485136, 0.013548335991799831, -0.0005512888892553747, -0.0018757246434688568, 0.000005025981408834923, -0.05604465305805206, -0.05034349113702774, -0.014501974917948246, 0.011190738528966904, -0.009357400238513947, -0.003927650395780802, 0.012047696858644485, 0.0018359378445893526, -0.00003668000135803595, -0.0032927158754318953, -0.01922306790947914, 0.027996443212032318, 0.014453950338065624, 0.0005536776734516025, 0.0023885860573500395, 0.040587276220321655, 0.0039055475499480963, -0.0011947101447731256, -0.024455683305859566, -0.0023398147895932198, 0.008479401469230652, -0.006348851136863232, -0.026080569252371788, -0.004094522446393967, -0.003921055234968662, -0.010787713341414928, 0.029363758862018585, 0.020558616146445274, 0.007292750291526318, -0.01957596465945244, -0.004154764115810394, 0.029924573376774788, 0.01207688171416521, -0.014835121110081673, 0.020536357536911964, 0.0113770617172122, 0.04079463332891464, -0.012510322034358978, 0.02544816955924034, -0.02900402992963791, 0.00041268006316386163, 0.005309537053108215, -0.006680646445602179, 0.0003609638661146164, 0.00006489868246717378, 0.011821156367659569, 0.0009076507412828505, -0.0012932622339576483, 0.05023281276226044, -0.015485760755836964, 0.0005789694841951132, -0.008537587709724903, -0.018560370430350304, 0.018055932596325874, 0.009875466115772724, -0.0022938763722777367, -0.024755870923399925, -0.009115240536630154, 0.025954773649573326, -0.021521637216210365, -0.005451443139463663, -0.01854376308619976, -0.028915971517562866, -0.008396632969379425, 0.06304921954870224, 0.011369183659553528, 0.008722684346139431, -0.02173655852675438, -0.02267162874341011, 0.04582289233803749, 0.012485652230679989, -0.0007060280186124146, -0.0007378138834610581, 0.021491579711437225, 0.01896599680185318, -0.007621678989380598, 0.0016231626505032182, -0.01745733991265297, 0.03896075859665871, 0.029126176610589027, 0.007133870385587215, -0.009253328666090965, -0.05413685366511345, -0.02133912965655327, 0.0281594879925251, -0.004138766787946224, 0.01643696241080761, 0.008532827720046043, -0.010808072984218597, 0.044860195368528366, -0.0010668878676369786, 0.08420819789171219, -0.013316511176526546, 0.06328465044498444, 0.0026269988156855106, 0.032377563416957855, 0.015982581302523613, -0.013139703311026096, 0.03638627380132675, -0.006318078842014074, 0.038060590624809265, -0.010493296198546886, -0.012583890929818153, 0.007222369778901339, -0.04735647141933441, 0.0028786284383386374, -0.003757054917514324, 0.0382983423769474, 0.006871178280562162, 0.003722652094438672, -0.02505074255168438, -0.011059869080781937, -0.003621660405769944, -0.02946050837635994, 0.0024338499642908573, -0.0009935827692970634, 0.006874437909573317, -0.009892414323985577, 0.0088120112195611, 0.0013918235199525952, 0.0041159577667713165, 0.008955719880759716, -0.01672501116991043, -0.03642195835709572, 0.013814621604979038, -0.009411727078258991, 0.015558506362140179, 0.03897221386432648, -0.030470162630081177, 0.011370319873094559, 0.0025557114277035, -0.009370357729494572, 0.005157978739589453, -0.013702315278351307, -0.0011879727244377136, 0.024704769253730774, 0.0013201042311266065, 0.0019947609398514032, 0.0393824502825737, -0.00318344309926033, 0.060281481593847275, 0.036125119775533676, 0.012696370482444763, 0.0016313514206558466, -0.015207668766379356, -0.016407445073127747, 0.0016891966806724668, -0.004987816326320171, -0.0036923023872077465, 0.011847134679555893, 0.001981215551495552, -0.011939813382923603, 0.011669320985674858, 0.0476372130215168, -0.007035987451672554, 0.043760593980550766, -0.013601242564618587, 0.03542228415608406, 0.024609306827187538, 0.06468137353658676, -0.03269769623875618, 0.019657231867313385, -0.03863739222288132, -0.006848928984254599, 0.00524222943931818, 0.046955399215221405, -0.02689370885491371, -0.14423178136348724, -0.032642681151628494, 0.006477913353592157, -0.030321598052978516, 0.012178706005215645, 0.0040014758706092834, 0.0024532978422939777, -0.013331081718206406, -0.009236936457455158, -0.0028619817458093166, 0.00469399057328701, 0.006111671216785908, 0.008230253122746944, 0.023970339447259903, 0.03364631533622742, -0.019297916442155838, 0.015844546258449554, 0.02526821382343769, 0.04294643923640251, -0.00866749044507742, -0.01612628810107708, 0.02649533562362194, -0.000018959082808578387, 0.018009571358561516, -0.012346373870968819, 0.016286995261907578, 0.019482076168060303, -0.015978200361132622, -0.011428550817072392, -0.022460078820586205, 0.021550990641117096, -0.015428452752530575, -0.013169080950319767, 0.01257101446390152, 0.005976815242320299, 0.013400020077824593, -0.031323302537202835, -0.045782171189785004, 0.019111573696136475, -0.0029192876536399126, 0.04506152123212814, -0.00014315159933175892, -0.05608281120657921, 0.01632389985024929, 0.0010252282954752445, 0.09143569320440292, 0.000530785066075623, 0.0036377222277224064, -0.03034341149032116, 0.015318695455789566, 0.0008307781536132097, 0.0029201488941907883, 0.0003925121563952416, -0.010907690040767193, -0.00573744485154748, -0.007442777510732412, -0.019781986251473427, -0.01920517347753048, 0.0067931171506643295, -0.007238856516778469, -0.005801727995276451, -0.021100366488099098, 0.03343997895717621, -0.0033764196559786797, 0.02057238668203354, 0.004002705216407776, 0.009833000600337982, 0.00003474049299256876, -0.05433782935142517, 0.016859758645296097, -0.010793442837893963, 0.0036927456967532635, 0.013989626429975033, -0.036725204437971115, 0.0027911674696952105, -0.008360876701772213, -0.02174011431634426, 0.024725694209337234, 0.012492717243731022, 0.012484120205044746, 0.014203433878719807, 0.024153074249625206, -0.03114878386259079, 0.0030103446915745735, -0.05569510534405708, -0.0437563955783844, 0.028937526047229767, -0.03057560883462429, 0.025108015164732933, -0.02181052789092064, 0.0031157785560935736, 0.007824202999472618, -0.014297070913016796 ]

[ 0.002607651287689805, 0.015529130585491657, 0.010898991487920284, 0.012671015225350857, -0.003543589264154434, 0.0015274076722562313, 0.020909249782562256, -0.006857248488813639, -0.032647665590047836, -0.04996103420853615, 0.03704660385847092, -0.013507133349776268, -0.007096592336893082, 0.0226356852799654, -0.03022732026875019, -0.0022129202261567116, 0.005645593628287315, -0.006187001708894968, -0.0398755818605423, 0.003460078267380595, -0.027135848999023438, 0.004768421873450279, 0.00005873791815247387, 0.00487999152392149, -0.007492875214666128, -0.03050844743847847, -0.008202265948057175, -0.002214124659076333, 0.02274285815656185, 0.016897298395633698, 0.004989089909940958, -0.0006960654864087701, -0.020157067105174065, -0.018726708367466927, 0.02656489796936512, -0.0027718008495867252, 0.008876909501850605, 0.0037143086083233356, -0.0010547973215579987, -0.005225606262683868, -0.054270077496767044, -0.045478712767362595, -0.016136299818754196, 0.008467609994113445, -0.010830799117684364, -0.005144481547176838, 0.01646926999092102, 0.0013920661294832826, -0.0050514256581664085, 0.0012120455503463745, -0.021668989211320877, 0.027775200083851814, 0.00928481761366129, -0.000622386927716434, -0.0016348592471331358, 0.03922436386346817, 0.010326219722628593, 0.003260193858295679, -0.023768078535795212, -0.0039144763723015785, 0.013256928883492947, -0.002651201793923974, -0.0317339263856411, -0.005687362514436245, 0.0008135256939567626, -0.013246461749076843, 0.02763800136744976, 0.018582111224532127, 0.015302618965506554, -0.020212354138493538, -0.0037369790952652693, 0.020503375679254532, 0.012755857780575752, -0.01592710241675377, 0.020792897790670395, 0.012094923295080662, 0.0374264158308506, -0.015666479244828224, 0.023092499002814293, -0.032630447298288345, 0.0002730302221607417, 0.0035876096226274967, -0.006442422047257423, 0.0019168301951140165, -0.0038616268429905176, 0.013614865019917488, 0.0026385015808045864, -0.0019291609060019255, 0.049749135971069336, -0.01407099049538374, 0.00008161164441844448, -0.014358583837747574, -0.018516777083277702, 0.014313237741589546, 0.004922692663967609, -0.000008299737601191737, -0.021829793229699135, -0.008023151196539402, 0.026777492836117744, -0.023678621277213097, -0.010531595908105373, -0.025675980374217033, -0.02549862116575241, -0.007845522835850716, 0.06449268013238907, 0.01403939351439476, 0.009590530768036842, -0.02607567608356476, -0.026360029354691505, 0.04165230691432953, 0.012071674689650536, -0.006700575817376375, -0.00032751195249147713, 0.020507613196969032, 0.01675078272819519, -0.009250222705304623, 0.007903503254055977, -0.01923837512731552, 0.042867936193943024, 0.02543390356004238, 0.007734506856650114, -0.010235047899186611, -0.05310862138867378, -0.023425692692399025, 0.032887209206819534, -0.0030398729722946882, 0.01519374456256628, 0.006336254999041557, -0.010372144170105457, 0.048330068588256836, -0.0039038266986608505, 0.08754260838031769, -0.015362522564828396, 0.05880602449178696, 0.0005237645236775279, 0.02856433391571045, 0.017486572265625, -0.012372419238090515, 0.03143785521388054, -0.004262012895196676, 0.044183969497680664, -0.010417692363262177, -0.009994911029934883, 0.00530971260741353, -0.04714525490999222, 0.006754971109330654, -0.004751307889819145, 0.03938032686710358, 0.0034686927683651447, 0.0013600080274045467, -0.026059851050376892, -0.008082276210188866, 0.001224533305503428, -0.027937768027186394, -0.00014878434012643993, -0.001995644299313426, 0.005715877749025822, -0.01604989729821682, 0.00838957354426384, -0.00037674428313039243, 0.0037986848037689924, 0.008876862935721874, -0.01187104731798172, -0.04163290932774544, 0.015856729820370674, -0.014187486842274666, 0.01780724711716175, 0.03896699845790863, -0.037257399410009384, 0.012341512367129326, 0.0001271170622203499, -0.008463037200272083, 0.004809053149074316, -0.019322296604514122, 0.0027950843796133995, 0.023668739944696426, -0.0012380460975691676, 0.0008078936953097582, 0.033999327570199966, -0.0020218060817569494, 0.054677050560712814, 0.02903604507446289, 0.013131947256624699, 0.00009105984645429999, -0.014864507131278515, -0.011191263794898987, 0.003974986262619495, 0.00038415080052800477, -0.0038156812079250813, 0.008397749625146389, -0.0008191892993636429, -0.007642198819667101, 0.011295419186353683, 0.040247105062007904, -0.010845405980944633, 0.040012016892433167, -0.01772487908601761, 0.034935932606458664, 0.021587932482361794, 0.059715546667575836, -0.0271754153072834, 0.01754315383732319, -0.03430797532200813, -0.006115703843533993, -0.000875909230671823, 0.04622368514537811, -0.020788051187992096, -0.14649394154548645, -0.030835114419460297, 0.010121801868081093, -0.02827967330813408, 0.012662907131016254, 0.00502342265099287, -0.0016586577985435724, -0.01649581268429756, -0.009550768882036209, -0.009491433389484882, 0.006230172235518694, 0.005516994744539261, 0.005256579257547855, 0.02459561638534069, 0.03186160698533058, -0.02304522693157196, 0.012562748976051807, 0.024280132725834846, 0.04411967471241951, -0.00960658211261034, -0.024942168965935707, 0.02678418904542923, -0.002919208025559783, 0.014587685465812683, -0.011981703341007233, 0.019655313342809677, 0.017069261521100998, -0.014685602858662605, -0.010963336564600468, -0.025174766778945923, 0.024744708091020584, -0.01108654122799635, -0.004511229228228331, 0.011694949120283127, 0.007966139353811741, 0.016046393662691116, -0.032275035977363586, -0.04357327148318291, 0.018443958833813667, -0.007389799226075411, 0.04609740152955055, 0.002715121256187558, -0.056295715272426605, 0.015856081619858742, 0.004558321088552475, 0.08827319741249084, 0.00015104688645806164, 0.005361081566661596, -0.032494861632585526, 0.012041066773235798, -0.0002271286357427016, 0.007790534291416407, -0.0027234528679400682, -0.014212900772690773, -0.0038153144996613264, -0.0021837835665792227, -0.030061732977628708, -0.01949206367135048, 0.011094808578491211, -0.006342749577015638, -0.002937787678092718, -0.02344188280403614, 0.03471963107585907, -0.006132615264505148, 0.023760851472616196, 0.005061247386038303, 0.008056866005063057, 0.0014305685181170702, -0.05217622593045235, 0.018260667100548744, -0.012665953487157822, 0.011716009117662907, 0.01506907120347023, -0.03587159514427185, 0.0004699138517025858, -0.011084136553108692, -0.01635252870619297, 0.02430659905076027, 0.013569850474596024, 0.009421512484550476, 0.01953187584877014, 0.026887239888310432, -0.0315311960875988, 0.004253845661878586, -0.05547989532351494, -0.04327843338251114, 0.02698143571615219, -0.03589673712849617, 0.02731727622449398, -0.029519474133849144, 0.000005850747584190685, 0.009919187985360622, -0.01158716157078743 ]

676

b354a64a-c5d6-4911-b3bb-7844f157637f

2019

Sala Penal Transitoria

Presunción de inocencia Sumilla. En el caso de autos no existe prueba de cargo suficiente que permita enervar el principio de presunción de inocencia que asiste al inculpado. Lima, catorce de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la sentencia del treinta de octubre de dos mil dieciocho (foja 282), que absolvió de la acusación fiscal a CARLOS FRANCISCO CISNEROS VENTURO por el delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Ruth Medhali Neyra Pillaca. Intervino como ponente la jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS AGRAVIOS FORMULADOS PRIMERO. En su recurso de nulidad (folios 297-299), la fiscal superior penal de Lima señala que existe suficiente prueba de cargo que acredita la responsabilidad del encausado Cisneros Venturo, quien fue intervenido en flagrancia delictiva. En tal sentido, alega que el Tribunal Superior no realizó una debida valoración de la declaración de la víctima ni del acta de registro personal, en la que consta que la cartera sustraída se encontró en posesión del citado inculpado. Por último, afirma que la versión exculpatoria es inverosímil, pues no resulta razonable que, habiendo observado los hechos, no haya intentado evitarlos (como pedir auxilio o llamar a la policía). INCRIMINACIÓN SEGUNDO. Se imputa a Carlos Francisco Cisneros Venturo la comisión del delito de robo agravado. El diecinueve de julio de dos mil trece, a las 20:30 horas, aproximadamente, cuando la agraviada Ruth Maedhali Neyra Pillaca y su hermana Judith María Neyra Pillaca salían de su centro de trabajo en el emporio comercial de Gamarra, ubicado entre la avenida Aviación y el jirón Hipólito Unanue, en el distrito de La Victoria, fueron sorpresivamente interceptadas por dos sujetos, quienes las sujetaron por el cuello; uno de ellos apretó el brazo de la agraviada, la inmovilizó y la despojó de su cartera de color marrón, que contenía la suma de 194,00 soles, un teléfono celular marca Samsung y una bolsa de plástico con tres blusas de la marca Making Fashion, para luego darse a la fuga. El hecho fue observado por personal policial que procedió a la intervención del procesado. CONSIDERACIONES DEL SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. En el presente caso, se deberá determinar si la prueba de cargo que obra en autos resulta suficiente para enervar el principio de presunción de inocencia que asiste al inculpado Cisneros Venturo por mandato constitucional. CUARTO. Se puede advertir que la prueba de cargo, tal como lo ha hecho notar la fiscal recurrente en los agravios que expuso en su recurso de nulidad (detallado en el primer considerando), están referidos básicamente a la declaración de la agraviada y al acta de registro personal realizada al inculpado Cisneros Venturo. QUINTO. La declaración de la agraviada debe ser valorada de conformidad con los criterios de certeza establecidos en el fundamento jurídico N.° 10, del Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, los cuales son los siguientes: 5.1. Ausencia de incredibilidad subjetiva, lo que significa que entre el agraviado y el imputado no deben existir relaciones basadas en el odio, resentimientos, enemistad u otras que puedan incidir en la parcialidad de la acusación. 5.2. Verosimilitud, la cual implica que la declaración esté rodeada de ciertas corroboraciones periféricas de carácter objetivo que la doten de aptitud probatoria. 5.3. Persistencia en la incriminación. SEXTO. Con relación al primer criterio (ausencia de incredibilidad subjetiva), este ha quedado evidenciado con las declaraciones tanto de la agraviada como del inculpado entre quienes, previo a los hechos objeto de juzgamiento, no existió vinculación alguna que permita evidenciar la existencia de un móvil espurio; por lo cual, se debe descartar la concurrencia del mismo. SÉTIMO. De otro lado, se puede advertir que no hay persistencia en la incriminación. Pues si bien la versión brindada por la agraviada en el plenario es incriminatoria; sin embargo, en su manifestación policial, emitida el mismo día de los hechos, al ser preguntada si reconocía al inculpado Cisneros Venturo como la persona que le sustrajo de manera violenta sus pertenencias, señaló: “No lo reconozco; tiene un parecido, pero no es”. OCTAVO. En lo que respecta a la corroboración periférica del relato incriminatorio de la agraviada, es pertinente señalar que el Acta de Registro Personal, Incautación y Comiso de la Droga (folio 24) da cuenta de que al inculpado Cisneros Venturo se le encontró una cartera –la cual contenía un celular marca Samsung, tres blusas Making Fashion, billetes y monedas que sumaban la cantidad de 194,00 soles–, de propiedad de la agraviada. Así, también, se tiene la testimonial brindada en el plenario por parte de Judith María Neyra Pillaca, quien señaló haber estado presente el día de los hechos, vio a dos personas (que describió como jóvenes, trigueños y flacos) y que su hermana reconoció a la persona que le sustrajo sus pertenencias; no obstante, como se señaló en el considerando anterior, se debe enfatizar que la agraviada no reconoció inicialmente al inculpado Cisneros Venturo. NOVENO. Por su parte, el inculpado Cisneros Venturo ha señalado a lo largo del proceso que es inocente de los hechos que se le imputan; pues se encontraba por el lugar de los hechos debido a que acababa de dejar en la cochera su mototaxi y se dirigía a su domicilio, circunstancias en las que observó una gresca entre dos mujeres y dos sujetos, quienes, producto del forcejeo, tiraron una cartera que él recogió para devolvérsela a la agraviada y es en esas circunstancias que lo intervienen los efectivos policiales. DÉCIMO. Frente al reconocimiento tardío de la agraviada (téngase en cuenta que desde la comisión de los hechos hasta la realización del examen a la agraviada, en el que sindicó al inculpado, transcurrieron alrededor de cinco años) y ante la carencia de prueba de cargo adicional que permita enervar la presunción de inocencia de la que está investido el inculpado, esta se mantiene incólume. En tal sentido, deben rechazarse los agravios formulados por la fiscal adjunta superior y confirmar la absolución decretada por el Tribunal Superior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del treinta de octubre de dos mil dieciocho (foja 282), que absolvió de la acusación fiscal a CARLOS FRANCISCO CISNEROS VENTURO por el delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Ruth Medhali Neyra Pillaca; con lo demás que al respecto contiene. Hágase saber a las personas apersonadas en esta suprema instancia, devuélvanse los actuados a la sala superior de origen para los fines pertinentes y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/arl

Recurso de Nulidad

000002-2019

La presunción de inocencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

14/11/2019

Presunción de inocencia. Sumilla. En el caso de autos, no existe prueba de cargo suficiente que permita enervar el principio de presunción de inocencia que le asiste al inculpado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b354a64a-c5d6-4911-b3bb-7844f157637f

14/11/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Presunción de inocencia. Sumilla. En el caso de autos, no existe prueba de cargo suficiente que permita enervar el principio de presunción de inocencia que le asiste al inculpado.

La presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

16821-2013-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

16821-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

16821-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b354a64a-c5d6-4911-b3bb-7844f157637f

b354a64a-c5d6-4911-b3bb-7844f157637f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df3007f2-77a1-4ece-a73d-a5e06b17ca4d

df3007f2-77a1-4ece-a73d-a5e06b17ca4d

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 430, 436 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 437, 446 ] }, { "text": "CISNEROS", "span": [ 447, 455 ] }, { "text": "Ruth", "span": [ 535, 539 ] }, { "text": "Medhali", "span": [ 540, 547 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 548, 553 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 554, 561 ] }, { "text": ".", "span": [ 561, 562 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 833, 841 ] }, { "text": "Venturo", "span": [ 842, 849 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1366, 1372 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1373, 1382 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 1383, 1391 ] }, { "text": "Venturo", "span": [ 1392, 1399 ] }, { "text": "Ruth", "span": [ 1538, 1542 ] }, { "text": "Maedhali", "span": [ 1543, 1551 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1552, 1557 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 1558, 1565 ] }, { "text": "Judith", "span": [ 1579, 1585 ] }, { "text": "María", "span": [ 1586, 1591 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1592, 1597 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 1598, 1605 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 2446, 2454 ] }, { "text": "Venturo", "span": [ 2455, 2462 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 2796, 2804 ] }, { "text": "Venturo", "span": [ 2805, 2812 ] }, { "text": ".", "span": [ 2812, 2813 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 4142, 4150 ] }, { "text": "Venturo", "span": [ 4151, 4158 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 4517, 4525 ] }, { "text": "Venturo", "span": [ 4526, 4533 ] }, { "text": "Judith", "span": [ 4799, 4805 ] }, { "text": "María", "span": [ 4806, 4811 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4812, 4817 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 4818, 4825 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 5157, 5165 ] }, { "text": "Venturo", "span": [ 5166, 5173 ] }, { "text": ".", "span": [ 5173, 5174 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 5211, 5219 ] }, { "text": "Venturo", "span": [ 5220, 5227 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6410, 6416 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 6417, 6426 ] }, { "text": "CISNEROS", "span": [ 6427, 6435 ] }, { "text": "VENTURO", "span": [ 6436, 6443 ] }, { "text": "Ruth", "span": [ 6515, 6519 ] }, { "text": "Medhali", "span": [ 6520, 6527 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6528, 6533 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 6534, 6541 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6767, 6772 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6773, 6784 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6786, 6793 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6794, 6802 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6804, 6814 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6815, 6823 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6825, 6834 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6835, 6839 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6841, 6848 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6849, 6856 ] } ]

[ "carlos", "francisco", "cisneros", "ruth", "medhali", "neyra", "pillaca", ".", "cisneros", "venturo", "carlos", "francisco", "cisneros", "venturo", "ruth", "maedhali", "neyra", "pillaca", "judith", "maria", "neyra", "pillaca", "cisneros", "venturo", "cisneros", "venturo", ".", "cisneros", "venturo", "cisneros", "venturo", "judith", "maria", "neyra", "pillaca", "cisneros", "venturo", ".", "cisneros", "venturo", "carlos", "francisco", "cisneros", "venturo", "ruth", "medhali", "neyra", "pillaca", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 430, 436 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 437, 446 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 548, 553 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1366, 1372 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1373, 1382 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1552, 1557 ] }, { "text": "María", "span": [ 1586, 1591 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1592, 1597 ] }, { "text": "María", "span": [ 4806, 4811 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4812, 4817 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6410, 6416 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 6417, 6426 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6528, 6533 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6767, 6772 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6773, 6784 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6786, 6793 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6794, 6802 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6804, 6814 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6815, 6823 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6825, 6834 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6835, 6839 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6841, 6848 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6849, 6856 ] } ]

Presunción de inocencia Sumilla. En el caso de autos no existe prueba de cargo suficiente que permita enervar el principio de presunción de inocencia que asiste al inculpado. Lima, catorce de noviembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la sentencia del treinta de octubre de dos mil dieciocho (foja 282), que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CISNEROS VENTURO por el delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Ruth Medhali xxxxxxxxxx Pillaca. Intervino como ponente la jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS AGRAVIOS FORMULADOS PRIMERO. En su recurso de nulidad (folios 297-299), la fiscal superior penal de Lima señala que existe suficiente prueba de cargo que acredita la responsabilidad del encausado Cisneros Venturo, quien fue intervenido en flagrancia delictiva. En tal sentido, alega que el Tribunal Superior no realizó una debida valoración de la declaración de la víctima ni del acta de registro personal, en la que consta que la cartera sustraída se encontró en posesión del citado inculpado. Por último, afirma que la versión exculpatoria es inverosímil, pues no resulta razonable que, habiendo observado los hechos, no haya intentado evitarlos (como pedir auxilio o llamar a la policía). INCRIMINACIÓN SEGUNDO. Se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cisneros Venturo la comisión del delito de robo agravado. El diecinueve de julio de dos mil trece, a las 20:30 horas, aproximadamente, cuando la agraviada Ruth Maedhali xxxxxxxxxx Pillaca y su hermana Judith xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pillaca salían de su centro de trabajo en el emporio comercial de Gamarra, ubicado entre la avenida Aviación y el jirón Hipólito Unanue, en el distrito de La Victoria, fueron sorpresivamente interceptadas por dos sujetos, quienes las sujetaron por el cuello; uno de ellos apretó el brazo de la agraviada, la inmovilizó y la despojó de su cartera de color marrón, que contenía la suma de 194,00 soles, un teléfono celular marca Samsung y una bolsa de plástico con tres blusas de la marca Making Fashion, para luego darse a la fuga. El hecho fue observado por personal policial que procedió a la intervención del procesado. CONSIDERACIONES DEL SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. En el presente caso, se deberá determinar si la prueba de cargo que obra en autos resulta suficiente para enervar el principio de presunción de inocencia que asiste al inculpado Cisneros Venturo por mandato constitucional. CUARTO. Se puede advertir que la prueba de cargo, tal como lo ha hecho notar la fiscal recurrente en los agravios que expuso en su recurso de nulidad (detallado en el primer considerando), están referidos básicamente a la declaración de la agraviada y al acta de registro personal realizada al inculpado Cisneros Venturo. QUINTO. La declaración de la agraviada debe ser valorada de conformidad con los criterios de certeza establecidos en el fundamento jurídico N.° 10, del Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, los cuales son los siguientes: 5.1. Ausencia de incredibilidad subjetiva, lo que significa que entre el agraviado y el imputado no deben existir relaciones basadas en el odio, resentimientos, enemistad u otras que puedan incidir en la parcialidad de la acusación. 5.2. Verosimilitud, la cual implica que la declaración esté rodeada de ciertas corroboraciones periféricas de carácter objetivo que la doten de aptitud probatoria. 5.3. Persistencia en la incriminación. SEXTO. Con relación al primer criterio (ausencia de incredibilidad subjetiva), este ha quedado evidenciado con las declaraciones tanto de la agraviada como del inculpado entre quienes, previo a los hechos objeto de juzgamiento, no existió vinculación alguna que permita evidenciar la existencia de un móvil espurio; por lo cual, se debe descartar la concurrencia del mismo. SÉTIMO. De otro lado, se puede advertir que no hay persistencia en la incriminación. Pues si bien la versión brindada por la agraviada en el plenario es incriminatoria; sin embargo, en su manifestación policial, emitida el mismo día de los hechos, al ser preguntada si reconocía al inculpado Cisneros Venturo como la persona que le sustrajo de manera violenta sus pertenencias, señaló: “No lo reconozco; tiene un parecido, pero no es”. OCTAVO. En lo que respecta a la corroboración periférica del relato incriminatorio de la agraviada, es pertinente señalar que el Acta de Registro Personal, Incautación y Comiso de la Droga (folio 24) da cuenta de que al inculpado Cisneros Venturo se le encontró una cartera –la cual contenía un celular marca Samsung, tres blusas Making Fashion, billetes y monedas que sumaban la cantidad de 194,00 soles–, de propiedad de la agraviada. Así, también, se tiene la testimonial brindada en el plenario por parte de Judith xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pillaca, quien señaló haber estado presente el día de los hechos, vio a dos personas (que describió como jóvenes, trigueños y flacos) y que su hermana reconoció a la persona que le sustrajo sus pertenencias; no obstante, como se señaló en el considerando anterior, se debe enfatizar que la agraviada no reconoció inicialmente al inculpado Cisneros Venturo. NOVENO. Por su parte, el inculpado Cisneros Venturo ha señalado a lo largo del proceso que es inocente de los hechos que se le imputan; pues se encontraba por el lugar de los hechos debido a que acababa de dejar en la cochera su mototaxi y se dirigía a su domicilio, circunstancias en las que observó una gresca entre dos mujeres y dos sujetos, quienes, producto del forcejeo, tiraron una cartera que él recogió para devolvérsela a la agraviada y es en esas circunstancias que lo intervienen los efectivos policiales. DÉCIMO. Frente al reconocimiento tardío de la agraviada (téngase en cuenta que desde la comisión de los hechos hasta la realización del examen a la agraviada, en el que sindicó al inculpado, transcurrieron alrededor de cinco años) y ante la carencia de prueba de cargo adicional que permita enervar la presunción de inocencia de la que está investido el inculpado, esta se mantiene incólume. En tal sentido, deben rechazarse los agravios formulados por la fiscal adjunta superior y confirmar la absolución decretada por el Tribunal Superior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del treinta de octubre de dos mil dieciocho (foja 282), que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CISNEROS VENTURO por el delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Ruth Medhali xxxxxxxxxx Pillaca; con lo demás que al respecto contiene. Hágase saber a las personas apersonadas en esta suprema instancia, devuélvanse los actuados a la sala superior de origen para los fines pertinentes y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/arl

[ 0.010332204401493073, 0.0028370905201882124, 0.019017111510038376, 0.006976664531975985, -0.009933833964169025, 0.0009921810124069452, 0.005753494333475828, -0.019349686801433563, -0.027235426008701324, -0.04469602555036545, 0.043886009603738785, -0.008756712079048157, -0.004356555175036192, 0.03009246289730072, -0.019693920388817787, 0.003437737002968788, 0.012998217716813087, -0.01153272669762373, -0.018035121262073517, -0.007340469863265753, -0.02016397751867771, -0.012472311034798622, 0.008523047901690006, 0.011478415690362453, -0.01782120019197464, -0.03346020355820656, -0.013062601909041405, 0.0005823252140544355, 0.034638889133930206, -0.0015773770865052938, -0.00003966088479501195, -0.004602306056767702, -0.011319756507873535, -0.014298684895038605, 0.012164991348981857, 0.0026223761960864067, 0.014036246575415134, 0.00832402240484953, 0.0046483431942760944, -0.0059768566861748695, -0.05005403980612755, -0.05265701562166214, -0.02635529451072216, -0.0022678019013255835, -0.02769571915268898, -0.006201835349202156, 0.010717798955738544, -0.003966988530009985, 0.009674650616943836, -0.0027990767266601324, -0.010588878765702248, 0.03092588298022747, 0.010910005308687687, 0.0023080608807504177, 0.01047866977751255, 0.03832758590579033, -0.00218274281360209, 0.003720138920471072, -0.005727423820644617, -0.006905723828822374, 0.006250378210097551, -0.018834108486771584, -0.03303791955113411, 0.0015154005959630013, -0.016098134219646454, -0.01617051102221012, 0.024416564032435417, 0.024029266089200974, 0.0014257413567975163, -0.017282404005527496, -0.0006712938193231821, 0.024471182376146317, 0.003881263779476285, -0.006846376694738865, 0.017912456765770912, 0.011428667232394218, 0.04692509397864342, 0.0003693342150654644, 0.02205698937177658, -0.027128247544169426, -0.0062451111152768135, -0.0025290073826909065, -0.01251665037125349, 0.011881906539201736, 0.004925386048853397, 0.016013087704777718, 0.004395627416670322, 0.005668724421411753, 0.047383978962898254, -0.0037648933939635754, -0.0020835567265748978, 0.0016625209245830774, -0.0240749791264534, 0.005512707866728306, 0.02167176455259323, -0.0023455098271369934, -0.018972834572196007, -0.004303888417780399, 0.037263307720422745, -0.01709519699215889, -0.0021997999865561724, -0.01530342735350132, -0.0293315127491951, 0.0007033105939626694, 0.05344520881772041, 0.015131092630326748, -0.00031702269916422665, -0.025652524083852768, -0.01659446768462658, 0.04825393483042717, 0.007741264998912811, 0.00798680167645216, 0.009747789241373539, 0.02209152653813362, 0.021038206294178963, -0.0032390865962952375, 0.0014012083411216736, -0.011152942664921284, 0.053834233433008194, 0.02431282214820385, -0.004287791438400745, -0.010763680562376976, -0.03845558688044548, -0.023247815668582916, 0.029450135305523872, 0.00770211685448885, 0.011592463590204716, 0.013443275354802608, -0.01787271350622177, 0.0386442206799984, 0.007018853444606066, 0.09019177407026291, -0.003247471060603857, 0.05855254456400871, -0.015408975072205067, 0.029754765331745148, 0.008252189494669437, -0.009824561886489391, 0.05405670404434204, 0.0035972476471215487, 0.03939690440893173, -0.003869473235681653, -0.01603592373430729, 0.007905610837042332, -0.03605080023407936, -0.0015945574268698692, -0.008396904915571213, 0.034423474222421646, 0.015201211906969547, 0.000030361979952431284, -0.0214095376431942, -0.0013851372059434652, -0.01597178541123867, -0.03425975143909454, 0.008989191614091396, -0.007786822505295277, 0.006695565767586231, -0.012341387569904327, -0.0008104091393761337, 0.0019805801566690207, 0.007632735650986433, 0.00553403003141284, -0.015319465659558773, -0.031145945191383362, 0.01165719609707594, -0.011702695861458778, 0.006033003330230713, 0.017415044829249382, -0.02608484774827957, 0.01990366354584694, 0.011654393747448921, -0.020935386419296265, 0.009006088599562645, -0.018653329461812973, 0.0006276427302509546, 0.017498688772320747, 0.008371449075639248, 0.00151773018296808, 0.03536614030599594, -0.004082865547388792, 0.06754591315984726, 0.03703920543193817, 0.017549341544508934, 0.002450088271871209, -0.009629428386688232, -0.016001366078853607, -0.007360318675637245, -0.005262342747300863, -0.0038826963864266872, 0.009615527465939522, 0.00018585793441161513, -0.01074892096221447, 0.00786225963383913, 0.05584796518087387, -0.013103575445711613, 0.028555456548929214, -0.0023736669681966305, 0.030055610463023186, 0.010176804848015308, 0.07977422326803207, -0.0362791083753109, 0.006822194438427687, -0.03378595784306526, -0.0018262247322127223, -0.00006868584750918671, 0.05257798731327057, -0.02878049574792385, -0.13677774369716644, -0.024798685684800148, 0.01595022901892662, -0.030659079551696777, 0.0016266133170574903, -0.001007861690595746, 0.0016789258224889636, -0.007754820864647627, -0.009447414427995682, 0.0015265862457454205, 0.008184266276657581, 0.013216204941272736, 0.016836250200867653, 0.02365754172205925, 0.02979210577905178, -0.016799291595816612, 0.01419932208955288, 0.02147778682410717, 0.03352809697389603, -0.02332369238138199, -0.01346172671765089, 0.024467293173074722, 0.0029053243342787027, 0.0047362917102873325, -0.01098217535763979, 0.018366167321801186, 0.013746763579547405, -0.017940422520041466, -0.016846340149641037, -0.012854713015258312, 0.023314151912927628, -0.0043655806221067905, -0.010048183612525463, 0.009814737364649773, 0.018376437947154045, 0.008203485049307346, -0.020052196457982063, -0.049442652612924576, 0.004696547519415617, -0.005096700973808765, 0.04948177561163902, 0.0049255830235779285, -0.05131080001592636, 0.017446085810661316, 0.008738823235034943, 0.087924063205719, -0.009730681777000427, 0.0062636625953018665, -0.02755166031420231, 0.019069023430347443, 0.009776044636964798, -0.0017380102071911097, 0.01452582236379385, 0.008762987330555916, -0.009611193090677261, -0.0015466567128896713, -0.012020689435303211, -0.02456371672451496, 0.007109214086085558, 0.0017793334554880857, 0.009828157722949982, -0.024572091177105904, 0.031202765181660652, -0.008649100549519062, 0.02158620022237301, -0.0035175117664039135, 0.007492404896765947, 0.0011988234473392367, -0.057326387614011765, 0.004473959561437368, -0.0031462148763239384, 0.008538506925106049, 0.014492182061076164, -0.028226252645254135, 0.014391744509339333, -0.012002641335129738, -0.02391100488603115, 0.01784413307905197, 0.021540101617574692, 0.0187776330858469, 0.016019875183701515, 0.021159933879971504, -0.03505602851510048, -0.00037769199116155505, -0.06337200105190277, -0.037179429084062576, 0.02570425346493721, -0.022243864834308624, 0.01752619445323944, -0.022771893069148064, -0.002383297076448798, -0.0023557969834655523, -0.01627252995967865 ]

[ 0.01185826025903225, 0.0065937889739871025, 0.01909281127154827, 0.006188266444951296, -0.006705347448587418, 0.002173224464058876, 0.008664915338158607, -0.01863708347082138, -0.02747759222984314, -0.04461873322725296, 0.04448579624295235, -0.006655173376202583, -0.0062331934459507465, 0.02788502909243107, -0.022483818233013153, 0.004158778116106987, 0.01566903293132782, -0.008141938596963882, -0.025983775034546852, -0.00783569272607565, -0.023877553641796112, -0.009388287551701069, 0.008843927644193172, 0.008591648191213608, -0.015869418159127235, -0.0342806801199913, -0.015137926675379276, 0.0014466126449406147, 0.0343974269926548, 0.0006307567819021642, 0.0006656915647909045, -0.00733438553288579, -0.012532871216535568, -0.014620553702116013, 0.013272587209939957, 0.002120526973158121, 0.010828995145857334, 0.011533563956618309, 0.005210383329540491, -0.009038632735610008, -0.05000434070825577, -0.04956766963005066, -0.02698170393705368, -0.003975112922489643, -0.02685210295021534, -0.006912951357662678, 0.014158277772367, -0.0041073160246014595, 0.0071357558481395245, 0.0010802701581269503, -0.012887929566204548, 0.030438341200351715, 0.008401419967412949, 0.00211868598125875, 0.008541746996343136, 0.03812924772500992, 0.0017724261851981282, 0.0062017012387514114, -0.0045714909210801125, -0.00848834402859211, 0.009499430656433105, -0.015445499680936337, -0.03766745328903198, 0.0007977693458087742, -0.012704738415777683, -0.01854468509554863, 0.02358844317495823, 0.022774258628487587, 0.006761214695870876, -0.018245961517095566, -0.0008888206211850047, 0.018290996551513672, 0.005099762696772814, -0.0074335187673568726, 0.017538055777549744, 0.011844360269606113, 0.04503227025270462, -0.0017271926626563072, 0.02026435174047947, -0.030083350837230682, -0.005931979976594448, -0.003798150923103094, -0.011516761034727097, 0.01276178378611803, 0.002343313302844763, 0.01704453118145466, 0.004781419411301613, 0.005415789783000946, 0.04774904623627663, -0.0022179384250193834, -0.00260332552716136, -0.0013381257886067033, -0.022728165611624718, 0.003167710267007351, 0.01955426298081875, -0.0015179491601884365, -0.018050163984298706, -0.003171035088598728, 0.0371745266020298, -0.018845651298761368, -0.005658630281686783, -0.0204628836363554, -0.026325833052396774, 0.0008584598544985056, 0.05504099279642105, 0.01596321165561676, -0.00010125300468644127, -0.027704410254955292, -0.019091753289103508, 0.04599754884839058, 0.007802794221788645, 0.003517187898978591, 0.010458432137966156, 0.021554304286837578, 0.020346039906144142, -0.004229072947055101, 0.004892120137810707, -0.01264877524226904, 0.055218834429979324, 0.022162239998579025, -0.0031461254693567753, -0.01177223864942789, -0.03730354830622673, -0.023945273831486702, 0.0327998585999012, 0.008299297653138638, 0.010384953580796719, 0.012114610522985458, -0.01775430329144001, 0.041689593344926834, 0.004628397990018129, 0.09277099370956421, -0.0053284652531147, 0.0567091703414917, -0.017077982425689697, 0.026634864509105682, 0.009752635844051838, -0.009223679080605507, 0.050863370299339294, 0.005368468351662159, 0.043504498898983, -0.003784207394346595, -0.01452458743005991, 0.006364240776747465, -0.035458385944366455, 0.0006229111459106207, -0.008685664273798466, 0.03587276116013527, 0.013172732666134834, -0.0007044003577902913, -0.021780340000987053, 0.0014836260816082358, -0.013244089670479298, -0.032505493611097336, 0.007724258117377758, -0.008313333615660667, 0.00577547587454319, -0.01567387767136097, -0.0004944298416376114, 0.001569222891703248, 0.007399155758321285, 0.005822645500302315, -0.011398540809750557, -0.03547041490674019, 0.012156774289906025, -0.01451157871633768, 0.007555645890533924, 0.017219366505742073, -0.03065069392323494, 0.021338747814297676, 0.009762007743120193, -0.020034130662679672, 0.0080882478505373, -0.022279862314462662, 0.0025852511171251535, 0.016107790172100067, 0.007059495896100998, 0.0004806597426068038, 0.0317353829741478, -0.0033732005394995213, 0.0644039660692215, 0.032566994428634644, 0.018000872805714607, 0.0007929396233521402, -0.010373149067163467, -0.012372537516057491, -0.005567568354308605, -0.0013146048877388239, -0.003376057604327798, 0.0075532132759690285, -0.0019635914359241724, -0.00768272066488862, 0.007678847294300795, 0.0503602959215641, -0.01467592641711235, 0.02582824043929577, -0.004892523400485516, 0.02976735308766365, 0.00869046151638031, 0.07566359639167786, -0.032339662313461304, 0.005844162777066231, -0.03208647668361664, -0.0010533052263781428, -0.0035181804560124874, 0.051244284957647324, -0.02507138065993786, -0.1372242271900177, -0.023882247507572174, 0.019246065989136696, -0.029922904446721077, 0.001463213237002492, -0.0009406183380633593, -0.0003864968311972916, -0.009858843870460987, -0.010455566458404064, -0.0034538672771304846, 0.008511771447956562, 0.012598424218595028, 0.014537138864398003, 0.02376485802233219, 0.02816528081893921, -0.01997806690633297, 0.011848836205899715, 0.02041514962911606, 0.03416325896978378, -0.023974187672138214, -0.019862117245793343, 0.024393294006586075, 0.00043591175926849246, 0.002924951957538724, -0.011387315578758717, 0.02102505788207054, 0.012516602873802185, -0.016730625182390213, -0.015921860933303833, -0.013794957660138607, 0.025044063106179237, -0.001386938150972128, -0.00494808005169034, 0.008607995696365833, 0.019890956580638885, 0.01080561988055706, -0.020770631730556488, -0.0485052764415741, 0.0042436267249286175, -0.00832263845950365, 0.05028583109378815, 0.007248247507959604, -0.052308645099401474, 0.01733337715268135, 0.01057104766368866, 0.08677941560745239, -0.00995834730565548, 0.007231425028294325, -0.02960139699280262, 0.017458142712712288, 0.009102768264710903, 0.0005642275791615248, 0.01242612861096859, 0.006566605996340513, -0.00877262745052576, 0.0009173660073429346, -0.01851934939622879, -0.024334225803613663, 0.009984657168388367, 0.0027740139048546553, 0.011640520766377449, -0.02613295242190361, 0.03239041194319725, -0.010145829059183598, 0.024161113426089287, -0.0035342464689165354, 0.006065054330974817, 0.002105399966239929, -0.05643489211797714, 0.005318166222423315, -0.0049278573133051395, 0.013553192839026451, 0.01477973535656929, -0.02740088291466236, 0.012817061506211758, -0.014075115323066711, -0.020521806553006172, 0.018228404223918915, 0.022403039038181305, 0.016548648476600647, 0.01866789720952511, 0.022425400093197823, -0.03508581593632698, 0.0012698371428996325, -0.062830850481987, -0.0369597002863884, 0.024007750675082207, -0.026311267167329788, 0.019059276208281517, -0.02757847309112549, -0.0044719018042087555, -0.0014277704758569598, -0.014306776225566864 ]

604

b5af1c8f-0faa-48cd-8377-1d45f72eab05

2019

Sala Penal Transitoria

Extradición simplificada Sumilla. Al manifestar el reclamado su conformidad para someterse a la extradición simplificada o voluntaria, el procedimiento se concluye y no es necesario recibir la demanda de extradición por parte del país requirente. Lima, dos de julio de dos mil diecinueve VISTA: la resolución expedida el cuatro de junio de dos mil diecinueve, por el juez Simeón Máximo Campo Rodríguez, del Tercer Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, que aclara e integra la resolución número dos del veintisiete de mayo de dos mil diecinueve, por la que se da cuenta que el reclamado Qin Xiang aceptó el inicio del trámite de extradición simplificada o voluntaria, para ser procesado ante la Suboficina de Huangpu, de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Shanghai, de la República Popular China, para ser procesado por presunto delito de corrupción. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ANTECEDENTES Primero. En la audiencia de detención preventiva con fines de extradición, realizada el veintisiete de mayo de dos mil diecinueve, el Juzgado Penal de Turno de la Corte Superior de Justicia de Lima, dispuso la detención preventiva con fines de extradición del ciudadano chino Qin Xiang. En dicha audiencia, el reclamado mencionado expresó su voluntad de someterse a la tramitación simplificada de extradición pasiva (ver acta de foja cuarenta y cinco), y estuvo asesorado por la defensora púbica Elizabeth Tucto Chávez; ante lo cual se decretó su detención preventiva. Segundo. El artículo quinientos veintitrés-A del Código Procesal Penal, incorporado por el Decreto Legislativo número doce ochenta y uno del veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis, regula el procedimiento de la extradición simplificada o voluntaria. Para que ello ocurra, es necesario que el reclamado manifieste libre y expresamente su voluntad de ser extraditado por el delito materia del pedido, ante lo cual ya no es necesario que se presente la demanda de extradición por el país requiriente, dándose por concluido el procedimiento y correspondiendo a la Sala Penal Suprema, sin trámite alguno, emitir la resolución consultiva correspondiente, y en el caso de ser favorable se remiten los actuados al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para los fines de Ley. Tercero. De la revisión de los presentes actuados, se tiene que el ciudadano chino Qin Xiang tiene una notificación roja internacional con número de control A-3978/42019 (foja ocho), del ocho de abril de dos mil diecinueve, conforme con la resolución judicial número HGHBZ (2018) 10002, del veintiocho de abril de dos mil dieciocho, emitida por la Suboficina de Huangpu, de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Shanghai, para su procesamiento por presunta comisión del delito de corrupción. De lo cual se aprecia que el reclamado tiene un proceso penal en la República Popular China. Cuarto. En el acta de audiencia de detención preventiva con fines de extradición (foja cuarenta y cinco), se aprecia que el ciudadano chino Qin Xiang estuvo asistido por la abogada pública, garantizándose su asesoramiento en el aspecto jurídico; asimismo, participó la representante del Ministerio Público quien oralizó el pedido de prisión preventiva con fines de extradición. También se consignó que el reclamado indicó que no necesitaba un intérprete, por cuanto habla y entiende el castellano, ya que se encuentra en nuestro país desde el año mil novecientos noventa y cinco. Asimismo, se consigna que al reclamado se le explicaron los alcances de someterse a la extradición simplificada o voluntaria, quien luego de consultar con su abogada, manifestó someterse a dicho procedimiento. Entonces, se advierte que lo expresado por el ciudadano chino Qin Xiang fue voluntario y sin que haya mediado presión alguna. Finalmente, conforme se registra en la notificación roja antes aludida, en la República Popular China, el delito de corrupción tiene como pena la cadena perpetua; por lo tanto, no hay la posibilidad de que se le imponga la pena de muerte. Quinto. De esta manera, cumpliéndose los requisitos fácticos y formales del artículo quinientos cuarenta y tres-A del Código Procesal Penal, se debe conceder la extradición simplificada o voluntaria del ciudadano chino Qin Xiang; debiéndose precisar que la misma es solo para efectos de que sea procesado por el delito de corrupción tipificado en el artículo trescientos ochenta y dos de la Ley Penal de la República Popular de China; Asimismo, se concede a condición de que al extraditable no se le imponga pena de muerte. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon PROCEDENTE el trámite de extradición simplificada o voluntaria del ciudadano chino Qin Xiang, para que sea procesado por la Suboficina de Huangpu, de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Shanghai, de la República Popular de China, por la presunta comisión del delito de corrupción, previsto en el artículo trescientos ochenta y dos de la Ley Penal de dicho país; estableciendo que en ningún caso deberá imponerse al extraditable la pena de muerte. II. DISPUSIERON se remita lo actuado al Poder Ejecutivo por intermedio del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; con conocimiento de la Fiscalía de la Nación. Hágase saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/wlr

Extradición Activa

000101-2019

Concusión Art. 382

Ejecutoria Suprema

02/07/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5af1c8f-0faa-48cd-8377-1d45f72eab05

02/07/2019

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Concusión Art. 382

Tradicional

A ingresar

4873-2019-0

27° JUZGADO PENAL - Reos Libres

4873-2019-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5af1c8f-0faa-48cd-8377-1d45f72eab05

b5af1c8f-0faa-48cd-8377-1d45f72eab05

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=95aaf311-0547-4d21-8c1d-bccf84197860

95aaf311-0547-4d21-8c1d-bccf84197860

[ { "text": "Simeón", "span": [ 379, 385 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 386, 392 ] }, { "text": "Campo", "span": [ 393, 398 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 399, 408 ] }, { "text": "Qin", "span": [ 611, 614 ] }, { "text": "Xiang", "span": [ 615, 620 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 925, 930 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 931, 942 ] }, { "text": ".", "span": [ 942, 943 ] }, { "text": "Qin", "span": [ 1235, 1238 ] }, { "text": "Xiang", "span": [ 1239, 1244 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1455, 1464 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 1465, 1470 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1471, 1477 ] }, { "text": "Qin", "span": [ 2391, 2394 ] }, { "text": "Xiang", "span": [ 2395, 2400 ] }, { "text": "Qin", "span": [ 3041, 3044 ] }, { "text": "Xiang", "span": [ 3045, 3050 ] }, { "text": "Qin", "span": [ 3754, 3757 ] }, { "text": "Xiang", "span": [ 3758, 3763 ] }, { "text": "Qin", "span": [ 4278, 4281 ] }, { "text": "Xiang", "span": [ 4282, 4287 ] }, { "text": "Qin", "span": [ 4715, 4718 ] }, { "text": "Xiang", "span": [ 4719, 4724 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5275, 5280 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5281, 5292 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5294, 5301 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5302, 5310 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5312, 5323 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5324, 5330 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5332, 5341 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5342, 5346 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5348, 5355 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5356, 5363 ] } ]

[ "simeon", "maximo", "campo", "rodriguez", "qin", "xiang", "prado", "saldarriaga", ".", "qin", "xiang", "elizabeth", "tucto", "chavez", "qin", "xiang", "qin", "xiang", "qin", "xiang", "qin", "xiang", "qin", "xiang", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Máximo", "span": [ 386, 392 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 399, 408 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 925, 930 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 931, 942 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1455, 1464 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1471, 1477 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5275, 5280 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5281, 5292 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5294, 5301 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5302, 5310 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5312, 5323 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5324, 5330 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5332, 5341 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5342, 5346 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5348, 5355 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5356, 5363 ] } ]

Extradición simplificada Sumilla. Al manifestar el reclamado su conformidad para someterse a la extradición simplificada o voluntaria, el procedimiento se concluye y no es necesario recibir la demanda de extradición por parte del país requirente. Lima, dos de julio de dos mil diecinueve VISTA: la resolución expedida el cuatro de junio de dos mil diecinueve, por el juez Simeón xxxxxxxxxx Campo xxxxxxxxxx, del Tercer Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, que aclara e integra la resolución número dos del veintisiete de mayo de dos mil diecinueve, por la que se da cuenta que el reclamado Qin Xiang aceptó el inicio del trámite de extradición simplificada o voluntaria, para ser procesado ante la Suboficina de Huangpu, de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Shanghai, de la República Popular China, para ser procesado por presunto delito de corrupción. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ANTECEDENTES Primero. En la audiencia de detención preventiva con fines de extradición, realizada el veintisiete de mayo de dos mil diecinueve, el Juzgado Penal de Turno de la Corte Superior de Justicia de Lima, dispuso la detención preventiva con fines de extradición del ciudadano chino Qin Xiang. En dicha audiencia, el reclamado mencionado expresó su voluntad de someterse a la tramitación simplificada de extradición pasiva (ver acta de foja cuarenta y cinco), y estuvo asesorado por la defensora púbica xxxxxxxxxx Tucto xxxxxxxxxx; ante lo cual se decretó su detención preventiva. Segundo. El artículo quinientos veintitrés-A del Código Procesal Penal, incorporado por el Decreto Legislativo número doce ochenta y uno del veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis, regula el procedimiento de la extradición simplificada o voluntaria. Para que ello ocurra, es necesario que el reclamado manifieste libre y expresamente su voluntad de ser extraditado por el delito materia del pedido, ante lo cual ya no es necesario que se presente la demanda de extradición por el país requiriente, dándose por concluido el procedimiento y correspondiendo a la Sala Penal Suprema, sin trámite alguno, emitir la resolución consultiva correspondiente, y en el caso de ser favorable se remiten los actuados al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para los fines de Ley. Tercero. De la revisión de los presentes actuados, se tiene que el ciudadano chino Qin Xiang tiene una notificación roja internacional con número de control A-3978/42019 (foja ocho), del ocho de abril de dos mil diecinueve, conforme con la resolución judicial número HGHBZ (2018) 10002, del veintiocho de abril de dos mil dieciocho, emitida por la Suboficina de Huangpu, de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Shanghai, para su procesamiento por presunta comisión del delito de corrupción. De lo cual se aprecia que el reclamado tiene un proceso penal en la República Popular China. Cuarto. En el acta de audiencia de detención preventiva con fines de extradición (foja cuarenta y cinco), se aprecia que el ciudadano chino Qin Xiang estuvo asistido por la abogada pública, garantizándose su asesoramiento en el aspecto jurídico; asimismo, participó la representante del Ministerio Público quien oralizó el pedido de prisión preventiva con fines de extradición. También se consignó que el reclamado indicó que no necesitaba un intérprete, por cuanto habla y entiende el castellano, ya que se encuentra en nuestro país desde el año mil novecientos noventa y cinco. Asimismo, se consigna que al reclamado se le explicaron los alcances de someterse a la extradición simplificada o voluntaria, quien luego de consultar con su abogada, manifestó someterse a dicho procedimiento. Entonces, se advierte que lo expresado por el ciudadano chino Qin Xiang fue voluntario y sin que haya mediado presión alguna. Finalmente, conforme se registra en la notificación roja antes aludida, en la República Popular China, el delito de corrupción tiene como pena la cadena perpetua; por lo tanto, no hay la posibilidad de que se le imponga la pena de muerte. Quinto. De esta manera, cumpliéndose los requisitos fácticos y formales del artículo quinientos cuarenta y tres-A del Código Procesal Penal, se debe conceder la extradición simplificada o voluntaria del ciudadano chino Qin Xiang; debiéndose precisar que la misma es solo para efectos de que sea procesado por el delito de corrupción tipificado en el artículo trescientos ochenta y dos de la Ley Penal de la República Popular de China; Asimismo, se concede a condición de que al extraditable no se le imponga pena de muerte. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon PROCEDENTE el trámite de extradición simplificada o voluntaria del ciudadano chino Qin Xiang, para que sea procesado por la Suboficina de Huangpu, de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Shanghai, de la República Popular de China, por la presunta comisión del delito de corrupción, previsto en el artículo trescientos ochenta y dos de la Ley Penal de dicho país; estableciendo que en ningún caso deberá imponerse al extraditable la pena de muerte. II. DISPUSIERON se remita lo actuado al Poder Ejecutivo por intermedio del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; con conocimiento de la Fiscalía de la Nación. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/wlr

[ -0.003385748714208603, 0.0016076366882771254, 0.014698110520839691, 0.0018239307682961226, -0.012169216759502888, -0.0001984487025765702, 0.012280278839170933, -0.009113740175962448, -0.03693818300962448, -0.04539252817630768, 0.04162190109491348, -0.019811075180768967, 0.0024221555795520544, 0.016775958240032196, -0.027896370738744736, -0.002550370991230011, 0.0026341986376792192, -0.008464884012937546, -0.01881970651447773, 0.003130565397441387, -0.023330044001340866, -0.015565874986350536, 0.015291000716388226, 0.016811028122901917, -0.004979278892278671, -0.03107096627354622, -0.004859626293182373, 0.0047992835752666, 0.01874317228794098, 0.006483202334493399, -0.0024171469267457724, -0.0035799527540802956, -0.010341011919081211, -0.006497352384030819, 0.014506266452372074, -0.009602555073797703, 0.004728106781840324, -0.004390805959701538, 0.014620383270084858, -0.01119554415345192, -0.04746176674962044, -0.05009867995977402, -0.024295436218380928, -0.005807885900139809, -0.014914004132151604, 0.0015439298003911972, 0.016076723113656044, -0.0013212894555181265, 0.007640639320015907, -0.0027278263587504625, -0.011543544940650463, 0.03673937916755676, 0.017740439623594284, -0.004659003112465143, 0.007121368311345577, 0.04514883831143379, 0.016962125897407532, -0.001188701018691063, -0.024243785068392754, -0.001533817034214735, 0.009128960780799389, -0.0042281304486095905, -0.0272446908056736, -0.00031116409809328616, -0.002940871985629201, -0.013220896013081074, 0.03002859652042389, 0.029095737263560295, 0.0049946797080338, -0.01881370134651661, -0.0002383356331847608, 0.02915879897773266, 0.010551420040428638, -0.012257044203579426, 0.02487429790198803, 0.003772879485040903, 0.042959488928318024, -0.01211544033139944, 0.03184172511100769, -0.03652588650584221, -0.001227618777193129, -0.0028928674291819334, -0.007433730643242598, 0.0120373060926795, 0.0020158356055617332, 0.02035815268754959, 0.00244424631819129, 0.006886374671012163, 0.04478205367922783, -0.013074547052383423, -0.002559852786362171, -0.015955165028572083, -0.02837839350104332, 0.01249560248106718, 0.0001464219094486907, -0.0027726946864277124, -0.00748989125713706, -0.01380710769444704, 0.030129659920930862, -0.012457809410989285, -0.005749919917434454, -0.014080914668738842, -0.03824199363589287, 0.0045195529237389565, 0.055816661566495895, 0.011611375957727432, 0.01283674780279398, -0.020546061918139458, -0.024782484397292137, 0.050080038607120514, 0.010551368817687035, -0.003026902209967375, -0.00033024404547177255, 0.020153548568487167, 0.021683257073163986, -0.012360373511910439, -0.00414543692022562, -0.012595615349709988, 0.039208997040987015, 0.030700000002980232, 0.0093547273427248, -0.015304531902074814, -0.03942180797457695, -0.02218385599553585, 0.020596818998456, 0.000036486144381342456, 0.012333028949797153, 0.014859928749501705, -0.015823036432266235, 0.03537684306502342, -0.004013091325759888, 0.08697759360074997, -0.011930509470403194, 0.05349509418010712, 0.0030399467796087265, 0.030622482299804688, 0.015981361269950867, -0.009796665981411934, 0.041247960180044174, 0.0002350304857827723, 0.02990562655031681, -0.006469634361565113, -0.024725133553147316, 0.012036679312586784, -0.049655795097351074, -0.0018371861660853028, -0.004839497152715921, 0.03335246071219444, 0.0060595134273171425, 0.006414514500647783, -0.03314939886331558, -0.010867159813642502, -0.005605428479611874, -0.025218790397047997, 0.0001944436808116734, -0.004047440364956856, 0.009990395978093147, -0.009326190687716007, 0.005408598575741053, -0.004155484959483147, -0.0013513173907995224, 0.00790490210056305, -0.019776249304413795, -0.02258901298046112, 0.006743302568793297, -0.0052099814638495445, 0.0063252802938222885, 0.04267745465040207, -0.03160564973950386, 0.0005852238391526043, 0.0006869632052257657, -0.022132080048322678, -0.001856509828940034, -0.013626135885715485, 0.00902796071022749, 0.022298352792859077, -0.00484303617849946, -0.00021358829690143466, 0.034108761698007584, -0.005915642715990543, 0.05680353194475174, 0.04240305349230766, 0.006741597317159176, 0.009342610836029053, -0.01418526004999876, -0.022790130227804184, -0.004222518298774958, -0.0031123594380915165, 0.007538584526628256, 0.010429156944155693, 0.002838209504261613, -0.01130954921245575, 0.008419372141361237, 0.042519133538007736, -0.004531071055680513, 0.0357365608215332, -0.013750465586781502, 0.03767227753996849, 0.014181949198246002, 0.07319598644971848, -0.03579837456345558, 0.007785012945532799, -0.036200061440467834, -0.0035130290780216455, -0.0008680385653860867, 0.04459330439567566, -0.02078242041170597, -0.13855686783790588, -0.026685168966650963, 0.006264633499085903, -0.03496111184358597, 0.007595499511808157, -0.00564784137532115, 0.009349278174340725, -0.0024358045775443316, -0.000039017166272969916, -0.007930217310786247, 0.004678736440837383, 0.0058083548210561275, 0.011003163643181324, 0.026675689965486526, 0.029320070520043373, -0.01868518255650997, 0.023239659145474434, 0.0360814668238163, 0.03686821833252907, -0.009550966322422028, -0.013692168518900871, 0.01555266510695219, -0.010301864705979824, 0.005293579772114754, -0.011814628727734089, 0.013131086714565754, 0.028263356536626816, -0.01611863076686859, -0.009855789132416248, -0.020879032090306282, 0.01589265838265419, -0.021651186048984528, -0.010319137945771217, 0.011877291835844517, 0.009794679470360279, 0.003886113641783595, -0.03171302378177643, -0.034977950155735016, 0.012893646024167538, 0.0024131995160132647, 0.062329940497875214, 0.003388685639947653, -0.052645642310380936, 0.015646718442440033, 0.007165204733610153, 0.08169383555650711, 0.0021612923592329025, 0.008578252047300339, -0.025777321308851242, 0.0029824378434568644, 0.010893936268985271, -0.0002335854369448498, -0.0015585122164338827, 0.0028634697664529085, -0.0032838203478604555, -0.008073640987277031, -0.018806442618370056, -0.029959864914417267, 0.009232602082192898, -0.009782816283404827, 0.004354097414761782, -0.01914023607969284, 0.027365855872631073, 0.0013453202554956079, 0.016237715259194374, 0.0032452011946588755, 0.0018558291485533118, 0.008699508383870125, -0.058554016053676605, 0.009823162108659744, -0.006116689648479223, 0.004725676961243153, 0.019367147237062454, -0.03400673344731331, 0.012387108989059925, -0.005970715079456568, -0.014352843165397644, 0.030421769246459007, 0.01558351144194603, 0.01773042045533657, 0.021160054951906204, 0.024103710427880287, -0.04091709479689598, -0.005298979580402374, -0.04795428737998009, -0.04580016806721687, 0.017631905153393745, -0.022313561290502548, 0.028171634301543236, -0.013342409394681454, 0.0024624178186059, 0.005885569378733635, -0.011456677690148354 ]

[ -0.0010660002008080482, 0.0047262744046747684, 0.015040331520140171, 0.0009878181153908372, -0.009795051999390125, 0.0005775950849056244, 0.014242284931242466, -0.00898549985140562, -0.03732817620038986, -0.04631131514906883, 0.04233799874782562, -0.01758550852537155, 0.0010817127767950296, 0.01454407349228859, -0.03003985434770584, -0.001992529723793268, 0.0048223515041172504, -0.006041941698640585, -0.0264421533793211, 0.003032662905752659, -0.02719307318329811, -0.012008902616798878, 0.015519256703555584, 0.014698187820613384, -0.0030206176452338696, -0.03171171620488167, -0.006785932928323746, 0.004592719953507185, 0.019104234874248505, 0.008230100385844707, -0.0019394269911572337, -0.005197141319513321, -0.011213566176593304, -0.006861763074994087, 0.01522104348987341, -0.008965425193309784, 0.0027732488233596087, -0.0005340276402421296, 0.01512437779456377, -0.013944114558398724, -0.04618227109313011, -0.04718557372689247, -0.025099849328398705, -0.006997955963015556, -0.015390203334391117, 0.001046476187184453, 0.01778021827340126, -0.0012194630689918995, 0.00530402222648263, 0.00006052692697267048, -0.013736944645643234, 0.0361127145588398, 0.014292287640273571, -0.004589334595948458, 0.0047808559611439705, 0.04430081695318222, 0.019949620589613914, 0.0016635472420603037, -0.023353274911642075, -0.00267821759916842, 0.012134432792663574, -0.0012281417148187757, -0.030687715858221054, -0.0015160079346969724, 0.0003800092963501811, -0.014324864372611046, 0.028582580387592316, 0.02770712599158287, 0.009231285192072392, -0.018694760277867317, 0.00013623487029690295, 0.024349279701709747, 0.010976982302963734, -0.013754665851593018, 0.025333620607852936, 0.003669528290629387, 0.04122631996870041, -0.013740738853812218, 0.03032653033733368, -0.03898157551884651, -0.000782468356192112, -0.0037589194253087044, -0.007155018392950296, 0.01301103550940752, -0.0007381113828159869, 0.02167925052344799, 0.002852492267265916, 0.006852431688457727, 0.044384654611349106, -0.012412600219249725, -0.002725843572989106, -0.018346047028899193, -0.02816670387983322, 0.010433521121740341, -0.0020454416517168283, -0.002161589451134205, -0.005918270908296108, -0.013156854547560215, 0.029967157170176506, -0.013330299407243729, -0.008946148678660393, -0.0178984347730875, -0.03609834611415863, 0.004099208861589432, 0.05665148049592972, 0.012707961723208427, 0.012852280400693417, -0.02300718054175377, -0.027110541239380836, 0.04716372489929199, 0.010688680224120617, -0.00703341793268919, -0.00019436712318565696, 0.018908973783254623, 0.020859919488430023, -0.013421864248812199, -0.00039752942393533885, -0.013714504428207874, 0.041628725826740265, 0.028223689645528793, 0.010054799728095531, -0.015863515436649323, -0.03969205915927887, -0.022307178005576134, 0.023725414648652077, 0.0007152549223974347, 0.011672631837427616, 0.012879851274192333, -0.0155255738645792, 0.037842631340026855, -0.0054475353099405766, 0.08839967101812363, -0.013743129558861256, 0.050677768886089325, 0.0022714142687618732, 0.028421223163604736, 0.01706223376095295, -0.009193995967507362, 0.03857209160923958, 0.0019493949366733432, 0.033354587852954865, -0.006763495970517397, -0.023508798331022263, 0.01055279839783907, -0.049774061888456345, 0.0006783623248338699, -0.005567020270973444, 0.03385555371642113, 0.004077243618667126, 0.005045715253800154, -0.03328312933444977, -0.008947811089456081, -0.002374509582296014, -0.023924941197037697, -0.001220349338836968, -0.0037865969352424145, 0.00972719956189394, -0.012935680337250233, 0.006302112713456154, -0.004923186730593443, -0.0019401416648179293, 0.00849264394491911, -0.016281504184007645, -0.02626594714820385, 0.00759537098929286, -0.00788937695324421, 0.0071743689477443695, 0.04230493679642677, -0.036283351480960846, 0.0010298917768523097, -0.0014960456173866987, -0.021000217646360397, -0.0023402697406709194, -0.01696442812681198, 0.010677267797291279, 0.02215815894305706, -0.005234383512288332, -0.0011241501197218895, 0.030881930142641068, -0.00498575996607542, 0.05390343442559242, 0.03878328576683998, 0.007079228758811951, 0.008128018118441105, -0.014394315890967846, -0.019150296226143837, -0.0025632535107433796, 0.0004219340917188674, 0.007729608565568924, 0.008042121306061745, 0.0011972123757004738, -0.008630126714706421, 0.008212970569729805, 0.03816371038556099, -0.006704400293529034, 0.03334205597639084, -0.015969127416610718, 0.03706692159175873, 0.012284725904464722, 0.07005845755338669, -0.032972484827041626, 0.006252448074519634, -0.03358067199587822, -0.0030050750356167555, -0.0044851298443973064, 0.04432651400566101, -0.017549365758895874, -0.13965868949890137, -0.02641027793288231, 0.00801111850887537, -0.034007277339696884, 0.008063369430601597, -0.005063189193606377, 0.007298656273633242, -0.004845320712774992, 0.00007968052523210645, -0.011957060545682907, 0.005643914919346571, 0.005601172801107168, 0.009346184320747852, 0.027073198929429054, 0.028068283572793007, -0.021367287263274193, 0.02153811976313591, 0.03558589890599251, 0.03677619993686676, -0.010472526773810387, -0.019482308998703957, 0.016519173979759216, -0.01222993154078722, 0.0031287188176065683, -0.010939455591142178, 0.014428152702748775, 0.027368437498807907, -0.014864935539662838, -0.008844131603837013, -0.02331700176000595, 0.017305994406342506, -0.019007371738553047, -0.005995842162519693, 0.010461048223078251, 0.011562931351363659, 0.005981161259114742, -0.033076733350753784, -0.03374046832323074, 0.011608721688389778, -0.0002967179170809686, 0.062486324459314346, 0.005106145050376654, -0.052924834191799164, 0.015675673261284828, 0.008773130364716053, 0.08017347007989883, 0.0026977749075740576, 0.008948485367000103, -0.02816646546125412, 0.0012702613603323698, 0.010457823984324932, 0.001993536250665784, -0.003343951189890504, 0.0005391789018176496, -0.0019702457357198, -0.004989944864064455, -0.023712344467639923, -0.029792072251439095, 0.011358602903783321, -0.009317378513514996, 0.006179481744766235, -0.020292190834879875, 0.02861156314611435, -0.0002521826245356351, 0.018715526908636093, 0.003277252893894911, 0.0016547421691939235, 0.009819273836910725, -0.05789947137236595, 0.011202394962310791, -0.007384098134934902, 0.008486983366310596, 0.020137375220656395, -0.03401351720094681, 0.010633129626512527, -0.008364994078874588, -0.011101847514510155, 0.03026585653424263, 0.01552254892885685, 0.015665102750062943, 0.023554522544145584, 0.025240767747163773, -0.04095136746764183, -0.004489942919462919, -0.04770379886031151, -0.04541756585240364, 0.017208872362971306, -0.02572358399629593, 0.029271408915519714, -0.017592506483197212, 0.00143456703517586, 0.006706563290208578, -0.01000330038368702 ]

469

b79b0abf-b8ee-4cd6-a479-0c067a73efe4

2019

Sala Penal Transitoria

Falta de interés casacional Sumilla. En atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del Derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, trece de agosto de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (foja ciento cincuenta y nueve) contra la sentencia de apelación del veintidós de agosto de dos mil dieciocho (foja ciento quince) emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Arequipa, que por mayoría confirmó la sentencia del veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete (foja cincuenta y seis), emitida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Arequipa, que resolvió absolver a Orlando Ventura Mollo Medina de los cargos en su contra como presunto autor del delito de alteración del medioambiente (artículo trescientos trece del Código Penal), en agravio del Estado, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. El representante del MINISTERIO PÚBLICO presentó un recurso de casación excepcional y planteó como causales las contenidas en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios, los siguientes: 1. La sentencia recurrida revaloró medios probatorios que no fueron actuados en sede superior, dando una valoración subjetiva y poco técnica desde el punto de vista ambiental. 2. En el presente caso, la imputación se refiere a la alteración del paisaje y no a la alteración del medioambiente, términos técnicos totalmente distintos. 3. La sentencia de apelación confirmó la de primera instancia con el argumento de no haberse desvirtuado la presunción de inocencia; sin embargo, adicionalmente agregó que no se llegó a determinar la “alteración del ambiente”, extendiendo la Sala Superior su pronunciamiento más allá de los agravios propuestos. Tercero. Respecto a la presencia de interés casacional, de manera escueta señaló que es necesario que se precise si, en apelación, la Sala Superior puede abarcar puntos distintos a los agravios expuestos en los recursos de apelación. Asimismo, esbozó que es preciso determinar si el elemento normativo referido al verbo rector “alterar” deviene en atípico por la sola existencia de otras construcciones, las cuales no se acreditó que cuenten con la debida autorización de la autoridad competente. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación presentado se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al recurrente, en tanto se trata de una sentencia de apelación absolutoria, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley. Sexto. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que nos encontramos ante una casación excepcional, por lo que es pertinente evaluar si existe o no un genuino interés casacional que viabilice un pronunciamiento de fondo por este Tribunal Supremo. Séptimo. En ese sentido, se tiene que el recurso presentado por el representante del MINISTERIO PÚBLICO no cumple con explicar a cabalidad el sentido de cada una de las causales propuestas, pues si bien se señalan los fundamentos específicos de la resolución recurrida que a su criterio tendrían los errores de aplicación normativa y además se citan textos de artículos del CPP o de sentencias de casación, no se llega a explicar y conectar estos puntos con la causal deducida, del mismo modo, no se expone mayor sustento jurídico sea a nivel doctrinario o jurisprudencial, que viabilicen estas propuestas. Octavo. Aquí es bueno remarcar que, en atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del Derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. Sin embargo, en el caso del MINISTERIO PÚBLICO, estas se exoneran por mandato expreso del artículo cuatrocientos noventa y nueve, inciso uno, del CPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho (foja ciento setenta y dos); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (foja ciento cincuenta y nueve) contra la sentencia de apelación del veintidós de agosto de dos mil dieciocho (foja ciento quince), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Arequipa que, por mayoría, confirmó la sentencia del veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete (foja cincuenta y seis) emitida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Arequipa, que resolvió absolver a Orlando Ventura Mollo Medina de los cargos en su contra como presunto autor del delito de alteración del medioambiente (artículo trescientos trece del Código Penal), en agravio del Estado, con lo demás que contiene. II. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo Neyra Flores por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA NEYRA FLORES BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

001557-2018

Inadmisbilidad,Interés casacional,Casación excepcional

Alteración del Ambiente o Paisaje. Art. 313

Ejecutoria Suprema

13/08/2019

En atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del Derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b79b0abf-b8ee-4cd6-a479-0c067a73efe4

13/08/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

En atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del Derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre.

Inadmisbilidad,Interés casacional,Casación excepcional

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos Ambientales

Alteración del Ambiente o Paisaje. Art. 313

Tradicional

Proceso Común

842-2017-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

842-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b79b0abf-b8ee-4cd6-a479-0c067a73efe4

b79b0abf-b8ee-4cd6-a479-0c067a73efe4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=778b5e61-ea16-4267-9033-a5f303b872f9

778b5e61-ea16-4267-9033-a5f303b872f9

[ { "text": "Orlando", "span": [ 1173, 1180 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1181, 1188 ] }, { "text": "Mollo", "span": [ 1189, 1194 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1195, 1201 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1429, 1434 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1435, 1446 ] }, { "text": ".", "span": [ 1446, 1447 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 6379, 6386 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 6387, 6394 ] }, { "text": "Mollo", "span": [ 6395, 6400 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6401, 6407 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6720, 6725 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6726, 6732 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6766, 6773 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6774, 6782 ] }, { "text": ".", "span": [ 6782, 6783 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6792, 6797 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6798, 6809 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6811, 6816 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6817, 6823 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6825, 6835 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6836, 6844 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6846, 6855 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6856, 6860 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6862, 6869 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6870, 6877 ] } ]

[ "orlando", "ventura", "mollo", "medina", "prado", "saldarriaga", ".", "orlando", "ventura", "mollo", "medina", "neyra", "flores", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "neyra", "flores", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Orlando", "span": [ 1173, 1180 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1181, 1188 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1195, 1201 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1429, 1434 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1435, 1446 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 6379, 6386 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 6387, 6394 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6401, 6407 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6720, 6725 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6726, 6732 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6766, 6773 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6774, 6782 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6792, 6797 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6798, 6809 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6811, 6816 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6817, 6823 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6825, 6835 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6836, 6844 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6846, 6855 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6856, 6860 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6862, 6869 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6870, 6877 ] } ]

Falta de interés casacional Sumilla. En atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del Derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, trece de agosto de dos mil diecinueve Autos y Visto: el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (foja ciento cincuenta y nueve) contra la sentencia de apelación del veintidós de agosto de dos mil dieciocho (foja ciento quince) emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Arequipa, que por mayoría confirmó la sentencia del veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete (foja cincuenta y seis), emitida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Arequipa, que resolvió absolver a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mollo xxxxxxxxxx de los cargos en su contra como presunto autor del delito de alteración del medioambiente (artículo trescientos trece del Código Penal), en agravio del Estado, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. El representante del MINISTERIO PÚBLICO presentó un recurso de casación excepcional y planteó como causales las contenidas en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios, los siguientes: 1. La sentencia recurrida revaloró medios probatorios que no fueron actuados en sede superior, dando una valoración subjetiva y poco técnica desde el punto de vista ambiental. 2. En el presente caso, la imputación se refiere a la alteración del paisaje y no a la alteración del medioambiente, términos técnicos totalmente distintos. 3. La sentencia de apelación confirmó la de primera instancia con el argumento de no haberse desvirtuado la presunción de inocencia; sin embargo, adicionalmente agregó que no se llegó a determinar la “alteración del ambiente”, extendiendo la Sala Superior su pronunciamiento más allá de los agravios propuestos. Tercero. Respecto a la presencia de interés casacional, de manera escueta señaló que es necesario que se precise si, en apelación, la Sala Superior puede abarcar puntos distintos a los agravios expuestos en los recursos de apelación. Asimismo, esbozó que es preciso determinar si el elemento normativo referido al verbo rector “alterar” deviene en atípico por la sola existencia de otras construcciones, las cuales no se acreditó que cuenten con la debida autorización de la autoridad competente. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación presentado se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si el citado recurso cumple con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP, esto es, la resolución impugnada causa gravamen al recurrente, en tanto se trata de una sentencia de apelación absolutoria, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley. Sexto. Respecto al presupuesto objetivo, debe precisarse que nos encontramos ante una casación excepcional, por lo que es pertinente evaluar si existe o no un genuino interés casacional que viabilice un pronunciamiento de fondo por este Tribunal Supremo. Séptimo. En ese sentido, se tiene que el recurso presentado por el representante del MINISTERIO PÚBLICO no cumple con explicar a cabalidad el sentido de cada una de las causales propuestas, pues si bien se señalan los fundamentos específicos de la resolución recurrida que a su criterio tendrían los errores de aplicación normativa y además se citan textos de artículos del CPP o de sentencias de casación, no se llega a explicar y conectar estos puntos con la causal deducida, del mismo modo, no se expone mayor sustento jurídico sea a nivel doctrinario o jurisprudencial, que viabilicen estas propuestas. Octavo. Aquí es bueno remarcar que, en atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del Derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en el presente caso no ocurre. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. Sin embargo, en el caso del MINISTERIO PÚBLICO, estas se exoneran por mandato expreso del artículo cuatrocientos noventa y nueve, inciso uno, del CPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho (foja ciento setenta y dos); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (foja ciento cincuenta y nueve) contra la sentencia de apelación del veintidós de agosto de dos mil dieciocho (foja ciento quince), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Arequipa que, por mayoría, confirmó la sentencia del veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete (foja cincuenta y seis) emitida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Arequipa, que resolvió absolver a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mollo xxxxxxxxxx de los cargos en su contra como presunto autor del delito de alteración del medioambiente (artículo trescientos trece del Código Penal), en agravio del Estado, con lo demás que contiene. II. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ 0.0027951563242822886, 0.0062527768313884735, 0.011883934959769249, 0.012816723436117172, -0.011407699435949326, 0.0026893080212175846, 0.015194338746368885, -0.014653201214969158, -0.026768554002046585, -0.04219026118516922, 0.04767720401287079, -0.012793210335075855, -0.004730290733277798, 0.027244310826063156, -0.023154763504862785, -0.0072332690469920635, 0.003332876367494464, -0.001634119893424213, -0.02444315142929554, 0.006792661268264055, -0.0269343052059412, -0.010311984457075596, 0.0010483242804184556, 0.004207315389066935, -0.007839910686016083, -0.026904571801424026, -0.00974950660020113, 0.001350682694464922, 0.02860426902770996, 0.016311513260006905, 0.005533484276384115, -0.00450495257973671, -0.017715150490403175, -0.013555961661040783, 0.02074134163558483, -0.00644672429189086, 0.011595750227570534, 0.007410324178636074, -0.0006041141459718347, -0.00027236269670538604, -0.05735151842236519, -0.059477563947439194, -0.0216481052339077, 0.010934417136013508, -0.01538199931383133, -0.0021315563935786486, 0.011591854505240917, 0.001856180839240551, 0.0060334037989377975, -0.01121655572205782, -0.021404273808002472, 0.029483221471309662, 0.013793868944048882, -0.005423175171017647, 0.01113573182374239, 0.04532385990023613, 0.0014638521242886782, -0.001894650631584227, -0.01534451637417078, -0.00174880085978657, 0.017610402777791023, -0.00671481853350997, -0.016945896670222282, -0.00775659317150712, -0.009844556450843811, -0.008222757838666439, 0.033270228654146194, 0.019581245258450508, 0.007757576648145914, -0.0217210054397583, 0.005559036508202553, 0.030001766979694366, 0.011580605059862137, -0.015567032620310783, 0.01869158074259758, 0.006703658029437065, 0.042170487344264984, -0.012144282460212708, 0.02161651849746704, -0.03146163374185562, -0.006071733310818672, 0.004752269480377436, -0.013613905757665634, -0.002005623187869787, 0.009867203421890736, 0.005915316287428141, 0.00696196872740984, 0.00036948357592336833, 0.05441875010728836, -0.00518833240494132, 0.002059053396806121, -0.011026782914996147, -0.013957984745502472, 0.01603701151907444, 0.022295504808425903, -0.00014078251842875034, -0.028335517272353172, -0.013006201013922691, 0.027484476566314697, -0.021801691502332687, -0.011327490210533142, -0.022800059989094734, -0.03195761516690254, -0.008516097441315651, 0.06274345517158508, 0.01402120478451252, 0.004254561848938465, -0.025805890560150146, -0.021011317148804665, 0.05667957291007042, 0.011170183308422565, -0.00147307850420475, -0.006053402088582516, 0.02282809466123581, 0.023811381310224533, -0.014181086793541908, 0.006181151606142521, -0.023860948160290718, 0.041429370641708374, 0.03219304606318474, 0.009555118158459663, -0.003996994812041521, -0.05064352601766586, -0.020006822422146797, 0.022281350567936897, -0.003681458532810211, 0.017533594742417336, 0.009427262470126152, -0.009731841273605824, 0.0464378260076046, 0.012227100320160389, 0.08940161019563675, -0.004543118644505739, 0.06531645357608795, -0.006236537359654903, 0.019594065845012665, 0.020698463544249535, -0.014775443822145462, 0.05435372516512871, -0.005189921241253614, 0.03540294989943504, -0.007932381704449654, -0.010760133154690266, 0.005734363105148077, -0.04397590830922127, 0.000929236295633018, -0.008482439443469048, 0.037425506860017776, 0.010736414231359959, -0.0067503503523766994, -0.021435890346765518, -0.005420754663646221, -0.0026150199119001627, -0.020860807970166206, 0.0024467131588608027, -0.004411980975419283, 0.006734640337526798, -0.008222046308219433, -0.0016338855493813753, 0.003645347198471427, 0.004312025848776102, 0.008256686851382256, -0.017568416893482208, -0.029146939516067505, 0.01375251729041338, -0.009939243085682392, 0.01428759004920721, 0.041464392095804214, -0.02211776189506054, 0.012963039800524712, 0.01115606352686882, -0.011561405844986439, 0.003195609664544463, -0.01919816993176937, 0.0005731993005611002, 0.02045724354684353, 0.0007187018636614084, 0.004015001468360424, 0.04021507874131203, -0.00338448747061193, 0.0592462494969368, 0.02693059854209423, 0.017675641924142838, -0.002606340916827321, -0.026523953303694725, -0.015080095268785954, -0.004154562950134277, 0.002796877408400178, -0.003923766314983368, 0.012763561680912971, 0.011689330451190472, -0.014888963662087917, 0.013888340443372726, 0.04247550293803215, -0.010462883859872818, 0.04041652753949165, -0.00802905298769474, 0.04134504869580269, 0.030162986367940903, 0.060452088713645935, -0.02816879190504551, 0.023412028327584267, -0.03815830871462822, -0.0077247642911970615, 0.0029153560753911734, 0.046503692865371704, -0.027677200734615326, -0.14196835458278656, -0.022083528339862823, 0.01004705298691988, -0.028952986001968384, 0.008576667867600918, 0.0030597345903515816, 0.006734122987836599, -0.011204506270587444, -0.007809482980519533, 0.003431908553466201, 0.0027052354998886585, -0.001956973923370242, 0.014382070861756802, 0.01893109641969204, 0.02954491227865219, -0.013620675541460514, 0.010215402580797672, 0.025945445522665977, 0.044488660991191864, -0.011904825456440449, -0.010508487932384014, 0.025310087949037552, 0.000009607640095055103, 0.018297333270311356, -0.020200783386826515, 0.007474619895219803, 0.01663525588810444, -0.01857895404100418, -0.018468789756298065, -0.0187983401119709, 0.016710050404071808, -0.003757973900064826, -0.008852104656398296, 0.010885437950491905, 0.010289976373314857, 0.01033535972237587, -0.024086276069283485, -0.050223883241415024, 0.01580355502665043, -0.012927512638270855, 0.04527762159705162, 0.0018807247979566455, -0.05324077233672142, 0.01651606336236, 0.0029591640923172235, 0.08897919952869415, 0.006138356868177652, 0.0030510977376252413, -0.033280856907367706, 0.02618315815925598, 0.001109317527152598, -0.0006048505892977118, 0.003316974500194192, -0.0035165115259587765, -0.010393455624580383, -0.009189095348119736, -0.01789749041199684, -0.022371701896190643, 0.014958093874156475, -0.0035421429201960564, 0.0019981462974101305, -0.023903990164399147, 0.03628365322947502, -0.00026408222038298845, 0.013057010248303413, 0.0010512328008189797, 0.006007258780300617, 0.004113528411835432, -0.05813036113977432, 0.012354847975075245, -0.01245196908712387, 0.009261954575777054, 0.01946096308529377, -0.038668978959321976, 0.01243358850479126, -0.00794240552932024, -0.01790367066860199, 0.02587124891579151, 0.020693782716989517, 0.014936277642846107, 0.011297467164695263, 0.025147562846541405, -0.030652493238449097, 0.00013744342140853405, -0.05450296029448509, -0.034438036382198334, 0.023843562230467796, -0.028475312516093254, 0.0257357619702816, -0.022227952256798744, 0.003800635226070881, 0.004846646916121244, -0.016326051205396652 ]

[ 0.004539634566754103, 0.009742136113345623, 0.012252748012542725, 0.012529120780527592, -0.00925886444747448, 0.003399966284632683, 0.017496731132268906, -0.014265221543610096, -0.027080075815320015, -0.04289158061146736, 0.04939831793308258, -0.010765201412141323, -0.005910766776651144, 0.024880049750208855, -0.024833232164382935, -0.00740554416552186, 0.005731367040425539, 0.0010728007182478905, -0.0315195769071579, 0.006864720955491066, -0.03058313950896263, -0.00660204142332077, 0.0011861528037115932, 0.001876996480859816, -0.005086291581392288, -0.027691766619682312, -0.01167591568082571, 0.0012135927099734545, 0.028092294931411743, 0.01821102574467659, 0.006609361618757248, -0.006356837693601847, -0.019646620377898216, -0.014238429255783558, 0.021069195121526718, -0.006409638095647097, 0.008931637741625309, 0.010168218985199928, 0.00014810162247158587, -0.0033729770220816135, -0.05560307204723358, -0.056190125644207, -0.022454513236880302, 0.009540550410747528, -0.016280565410852432, -0.0027585942298173904, 0.013615633361041546, 0.001194561249576509, 0.003810740076005459, -0.008369904942810535, -0.02393515780568123, 0.02857883833348751, 0.01052094716578722, -0.005665231496095657, 0.0084734121337533, 0.04435565695166588, 0.004383292514830828, 0.0009217193583026528, -0.014678513631224632, -0.0032987731974571943, 0.021003393456339836, -0.004179046489298344, -0.02105436846613884, -0.00839259847998619, -0.006155918352305889, -0.00894633773714304, 0.03156997635960579, 0.018958942964673042, 0.012597241438925266, -0.021841594949364662, 0.0056246486492455006, 0.024460522457957268, 0.01278981938958168, -0.016557971015572548, 0.01872129738330841, 0.00658160075545311, 0.04057706147432327, -0.014571581035852432, 0.019785726442933083, -0.0347534641623497, -0.005661450792104006, 0.0040613445453345776, -0.012338139116764069, -0.000742996227927506, 0.006654949393123388, 0.007210185751318932, 0.007789217866957188, 0.0005218317382968962, 0.05474120005965233, -0.004138817545026541, 0.0015682447701692581, -0.013301392085850239, -0.012889392673969269, 0.013728134334087372, 0.019793955609202385, 0.0013572240713983774, -0.026771876960992813, -0.01225431077182293, 0.02710331790149212, -0.02240607887506485, -0.014276175759732723, -0.02703867480158806, -0.029179846867918968, -0.009559850208461285, 0.06457991898059845, 0.015311294235289097, 0.004038580693304539, -0.028445200994610786, -0.023536136373877525, 0.05361982807517052, 0.011346209794282913, -0.005855646915733814, -0.006018331274390221, 0.021424349397420883, 0.02253066748380661, -0.01489164773374796, 0.009608674794435501, -0.024994835257530212, 0.04433603957295418, 0.029414357617497444, 0.009646554477512836, -0.005029925145208836, -0.05058826506137848, -0.02081972174346447, 0.025626299902796745, -0.002733649220317602, 0.01643117517232895, 0.00800466537475586, -0.009267863817512989, 0.04859140142798424, 0.011460995301604271, 0.09087181836366653, -0.006744081620126963, 0.062217067927122116, -0.007245792541652918, 0.01694440096616745, 0.020830577239394188, -0.014068559743463993, 0.05182339996099472, -0.0034324191510677338, 0.03953419253230095, -0.008887575939297676, -0.009486694820225239, 0.004219145979732275, -0.04407862573862076, 0.0029331413097679615, -0.009467397816479206, 0.03780653700232506, 0.009191921912133694, -0.007969185709953308, -0.022214354947209358, -0.003405130235478282, 0.0009153754217550159, -0.019582727923989296, 0.00006551365368068218, -0.0038884698878973722, 0.006269189063459635, -0.011886879801750183, -0.001052175764925778, 0.00335856806486845, 0.0035879698116332293, 0.009348833933472633, -0.01425397302955389, -0.032857514917850494, 0.014750908128917217, -0.013297242112457752, 0.014846335165202618, 0.041676342487335205, -0.027238260954618454, 0.014272825792431831, 0.009263704530894756, -0.01081685721874237, 0.002804600400850177, -0.022641118615865707, 0.002775500761345029, 0.020587434992194176, 0.00021066353656351566, 0.003541388548910618, 0.03637324646115303, -0.002788734855130315, 0.05548035725951195, 0.022786185145378113, 0.017395008355379105, -0.003371848724782467, -0.026456180959939957, -0.01111020427197218, -0.002668638713657856, 0.0067033008672297, -0.0032336104195564985, 0.011025587096810341, 0.01047533843666315, -0.012619213201105595, 0.013955216854810715, 0.03839679807424545, -0.013105913996696472, 0.03803127259016037, -0.01051108818501234, 0.042040348052978516, 0.02800004743039608, 0.057021498680114746, -0.024044817313551903, 0.021493520587682724, -0.03548422083258629, -0.00698681129142642, -0.0005810734583064914, 0.04579605534672737, -0.02388838306069374, -0.1437976211309433, -0.020915357396006584, 0.012129656039178371, -0.027829764410853386, 0.008728817105293274, 0.003563764737918973, 0.004964468535035849, -0.013334917835891247, -0.007877823896706104, -0.0008314819424413145, 0.003597444389015436, -0.002380631398409605, 0.012359188869595528, 0.01951722428202629, 0.027994265779852867, -0.01613001525402069, 0.008244778029620647, 0.02543381229043007, 0.04486700892448425, -0.012618388049304485, -0.016855943948030472, 0.02630859613418579, -0.002476506633684039, 0.015806088224053383, -0.019676480442285538, 0.009701485745608807, 0.016477366909384727, -0.017192192375659943, -0.016637392342090607, -0.020351266488432884, 0.018682828173041344, -0.001428342191502452, -0.004663495812565088, 0.010142606683075428, 0.011446993798017502, 0.012484654784202576, -0.025526801124215126, -0.0482199527323246, 0.01465517282485962, -0.014877907931804657, 0.04564492776989937, 0.003016528906300664, -0.0533420592546463, 0.017175588756799698, 0.004867683630436659, 0.08758582919836044, 0.006217829883098602, 0.002961107064038515, -0.0358978770673275, 0.023787403479218483, 0.0005079008406028152, 0.0018010431667789817, -0.00027882508584298193, -0.005961121525615454, -0.009518089704215527, -0.00588910561054945, -0.02294890582561493, -0.022558297961950302, 0.016629351302981377, -0.0031324042938649654, 0.003865361912176013, -0.02516043558716774, 0.03754796087741852, -0.0018207819666713476, 0.015328207053244114, 0.001087580225430429, 0.006149256136268377, 0.005375968292355537, -0.056769516319036484, 0.013533511199057102, -0.013496415689587593, 0.014598347246646881, 0.020108483731746674, -0.03724173083901405, 0.010848917998373508, -0.01036373432725668, -0.014667095616459846, 0.026128681376576424, 0.021099604666233063, 0.013005416840314865, 0.014075566083192825, 0.026757100597023964, -0.030673466622829437, 0.0008194607216864824, -0.05463758483529091, -0.03364567086100578, 0.02334165945649147, -0.03269558399915695, 0.026454558596014977, -0.02662494219839573, 0.0023526090662926435, 0.006453479174524546, -0.014964627102017403 ]

609

b8e65e47-d85f-4127-b7e2-622f450539eb

2019

Sala Penal Transitoria

Inadmisible Sumilla: Se interpone casación excepcional, invocando la causal del inciso 1, artículo 429, del Código Procesal Penal, por la inobservancia del principio de presunción de inocencia; sin embargo, no expone el sustento que justificaría el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, quince de enero de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el abogado del sentenciado Otoniel Rangel Ubillús Bancayán contra la sentencia de vista del dieciocho de mayo de dos mil dieciocho (foja 220), emitida por los integrantes de la Segunda Sala Superior de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Lambayeque, que confirmó la sentencia del diecinueve de enero de dos mil dieciocho (foja 143), la cual lo condenó como autor del delito contra el patrimonio –en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Jenny Rosa O´Higgins Sánchez– a dos años de pena privativa de libertad –suspendida condicionalmente en su ejecución por el periodo de prueba de un año, bajo determinadas reglas de conducta– y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil a favor de la citada agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema Castañeda Otsu. CONSIDERANDO Primero. El abogado del sentenciado Otoniel Rangel Ubillús Bancayán fundamentó su recurso de casación excepcional e invocó la causal prevista en el inciso 1, artículo 429, del Código Procesal Penal (CPP). Alegó que se afectó el principio de presunción de inocencia vinculado a las reglas de suficiencia probatoria y de legitimidad y legalidad de la prueba. Sostuvo, también, que las actas de intervención policial y de constatación fiscal del veinte de enero del dos mil dieciocho, así como el acta fiscal del diecinueve del mismo mes y año, no son materiales probatorios suficientes para acreditar que la agraviada estuvo en posesión del inmueble antes del veinte de enero del dos mil quince. Además, los documentos fotográficos, recabados dos meses y medio después de los hechos, no constituyen material incriminatorio idóneo para acreditar el acto de violencia sobre las cosas en los supuestos de despojo. Segundo. En cuanto al desarrollo de la doctrina jurisprudencial solicita que se establezca lo siguiente: 1. La atipicidad del delito de usurpación cuando la secuencia temporal de los hechos es la siguiente: a. la posesión temporal del bien por el imputado, b. la privación de la posesión contra el imputado por el agraviado o por un tercero en su representación sin causa de justificación, y c. recuperación de la posesión por el imputado. 2. La inidoneidad probatoria para acreditar el despojo por violencia contra las cosas respecto a tomas fotográficas que perennizan escenarios de violencia realizadas tardíamente y que no están vinculadas con actas de constatación fiscal levantadas en la fecha concomitante o inmediata a la ocurrencia de los hechos, considerando que el delito de usurpación es uno instantáneo con efectos permanentes. Su pretensión es que se declare nula la sentencia de vista, se revoque la de primera instancia y, reformándola, lo absuelvan de la acusación fiscal. Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo 427 y las normas concordantes del CPP, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido. Cuarto. En este caso, el recurrente interpuso la casación excepcional establecida en el inciso 4, del artículo 427, del CPP, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar este recurso, siempre que se estime imprescindible para aceptar tal propósito. Quinto. Así también, el inciso 3, artículo 430, del CPP dispone que para la interposición y admisión del recurso de casación, si se invoca el inciso 4, artículo 427, del CPP –sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda–, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; y corresponde a este Supremo Tribunal determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional. Sexto. En el caso concreto, el recurrente, por un lado, se limitó a señalar lo que este Tribunal Supremo debe establecer como doctrina jurisprudencial, más no expuso puntualmente, en ninguna de sus dos propuestas, las razones que sustentan el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; es decir, no señaló la fundamentación específica o cuál sería la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Sétimo. Por otro lado, indicó que se inobservó la presunción de inocencia en la aplicación de reglas de suficiencia probatoria; sin embargo, se observa que lo que se pretende es cuestionar la valoración probatoria efectuada por dos instancias judiciales penales, lo que no resulta atendible vía recurso de casación. Octavo. En consecuencia, se advierte que lo que pretende el casacionista no condice con la naturaleza y fines del recurso de casación; más aún, carece de entidad suficiente para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por lo tanto, su recurso interpuesto debe desestimarse. Noveno. Los incisos 1 y 2, del artículo 497, del CPP establecen que el órgano jurisdiccional debe imponer de oficio el pago de costas, las que conforme al inciso 2, del artículo 504, del CPP corresponden a quien interpuso un recurso sin éxito, como ocurre en el presento caso, no existiendo razones fundadas para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos declararon: I. NULO el concesorio contenido en la resolución del once de junio de dos mil dieciocho (foja 253) emitido por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de Lambayeque, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Otoniel Rangel Ubillús Bancayán contra la sentencia de vista del dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia del diecinueve de enero de dos mil dieciocho, la cual lo condenó como autor del delito contra el patrimonio –en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Jenny Rosa O´Higgins Sánchez– a dos años de pena privativa de libertad –suspendida condicionalmente en su ejecución por el periodo de prueba de un año, bajo determinadas reglas de conducta– y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil a favor de la citada agraviada. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas del recurso que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. ORDENAR se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS

Casación

000877-2018

CASACION INADMISIBLE,Delito de usurpación agravada,No fundamentó desarrollo de doctrina jurisprudencial

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

15/01/2019

NULO el concesorio contenido en la resolución del once de junio de dos mil dieciocho (foja 253) emitido por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de Lambayeque, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Otoniel Rangel Ubillús Bancayán, contra la sentencia de vista del dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia del diecinueve de enero de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Jenny Rosa O´Higgins Sánchez

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8e65e47-d85f-4127-b7e2-622f450539eb

15/01/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

CASTAÑEDA OTSU

NULO el concesorio contenido en la resolución del once de junio de dos mil dieciocho (foja 253) emitido por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de Lambayeque, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Otoniel Rangel Ubillús Bancayán, contra la sentencia de vista del dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia del diecinueve de enero de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Jenny Rosa O´Higgins Sánchez

CASACION INADMISIBLE,Delito de usurpación agravada,No fundamentó desarrollo de doctrina jurisprudencial

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

4545-2015-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

4545-2015-0

2° JUZGADO UNIPERSONAL

4545-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8e65e47-d85f-4127-b7e2-622f450539eb

b8e65e47-d85f-4127-b7e2-622f450539eb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8e0d556-3c0d-4fd3-9c53-0fbc24c802ba

b8e0d556-3c0d-4fd3-9c53-0fbc24c802ba

[ { "text": "Otoniel", "span": [ 457, 464 ] }, { "text": "Rangel", "span": [ 465, 471 ] }, { "text": "Ubillús", "span": [ 472, 479 ] }, { "text": "Bancayán", "span": [ 480, 488 ] }, { "text": "Jenny", "span": [ 895, 900 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 901, 905 ] }, { "text": "O´Higgins", "span": [ 906, 915 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 916, 923 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1227, 1236 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 1237, 1241 ] }, { "text": ".", "span": [ 1241, 1242 ] }, { "text": "Otoniel", "span": [ 1294, 1301 ] }, { "text": "Rangel", "span": [ 1302, 1308 ] }, { "text": "Ubillús", "span": [ 1309, 1316 ] }, { "text": "Bancayán", "span": [ 1317, 1325 ] }, { "text": "Otoniel", "span": [ 6210, 6217 ] }, { "text": "Rangel", "span": [ 6218, 6224 ] }, { "text": "Ubillús", "span": [ 6225, 6232 ] }, { "text": "Bancayán", "span": [ 6233, 6241 ] }, { "text": "Jenny", "span": [ 6506, 6511 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6512, 6516 ] }, { "text": "O´Higgins", "span": [ 6517, 6526 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6527, 6534 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7091, 7096 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7097, 7108 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7110, 7117 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7118, 7126 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7128, 7139 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7140, 7146 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7148, 7157 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7158, 7162 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7164, 7171 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7172, 7179 ] } ]

[ "otoniel", "rangel", "ubillus", "bancayan", "jenny", "rosa", "o´higgins", "sanchez", "castaneda", "otsu", ".", "otoniel", "rangel", "ubillus", "bancayan", "otoniel", "rangel", "ubillus", "bancayan", "jenny", "rosa", "o´higgins", "sanchez", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Rosa", "span": [ 901, 905 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 916, 923 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1227, 1236 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 1237, 1241 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6512, 6516 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6527, 6534 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7091, 7096 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7097, 7108 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7110, 7117 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7118, 7126 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7128, 7139 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7140, 7146 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7148, 7157 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7158, 7162 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7164, 7171 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7172, 7179 ] } ]

Inadmisible Sumilla: Se interpone casación excepcional, invocando la causal del inciso 1, artículo 429, del Código Procesal Penal, por la inobservancia del principio de presunción de inocencia; sin embargo, no expone el sustento que justificaría el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, quince de enero de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el abogado del sentenciado Otoniel Rangel Ubillús Bancayán contra la sentencia de vista del dieciocho de mayo de dos mil dieciocho (foja 220), emitida por los integrantes de la Segunda Sala Superior de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Lambayeque, que confirmó la sentencia del diecinueve de enero de dos mil dieciocho (foja 143), la cual lo condenó como autor del delito contra el patrimonio –en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Jenny xxxxxxxxxx O´Higgins xxxxxxxxxx– a dos años de pena privativa de libertad –suspendida condicionalmente en su ejecución por el periodo de prueba de un año, bajo determinadas reglas de conducta– y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil a favor de la citada agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El abogado del sentenciado Otoniel Rangel Ubillús Bancayán fundamentó su recurso de casación excepcional e invocó la causal prevista en el inciso 1, artículo 429, del Código Procesal Penal (CPP). Alegó que se afectó el principio de presunción de inocencia vinculado a las reglas de suficiencia probatoria y de legitimidad y legalidad de la prueba. Sostuvo, también, que las actas de intervención policial y de constatación fiscal del veinte de enero del dos mil dieciocho, así como el acta fiscal del diecinueve del mismo mes y año, no son materiales probatorios suficientes para acreditar que la agraviada estuvo en posesión del inmueble antes del veinte de enero del dos mil quince. Además, los documentos fotográficos, recabados dos meses y medio después de los hechos, no constituyen material incriminatorio idóneo para acreditar el acto de violencia sobre las cosas en los supuestos de despojo. Segundo. En cuanto al desarrollo de la doctrina jurisprudencial solicita que se establezca lo siguiente: 1. La atipicidad del delito de usurpación cuando la secuencia temporal de los hechos es la siguiente: a. la posesión temporal del bien por el imputado, b. la privación de la posesión contra el imputado por el agraviado o por un tercero en su representación sin causa de justificación, y c. recuperación de la posesión por el imputado. 2. La inidoneidad probatoria para acreditar el despojo por violencia contra las cosas respecto a tomas fotográficas que perennizan escenarios de violencia realizadas tardíamente y que no están vinculadas con actas de constatación fiscal levantadas en la fecha concomitante o inmediata a la ocurrencia de los hechos, considerando que el delito de usurpación es uno instantáneo con efectos permanentes. Su pretensión es que se declare nula la sentencia de vista, se revoque la de primera instancia y, reformándola, lo absuelvan de la acusación fiscal. Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo 427 y las normas concordantes del CPP, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido. Cuarto. En este caso, el recurrente interpuso la casación excepcional establecida en el inciso 4, del artículo 427, del CPP, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar este recurso, siempre que se estime imprescindible para aceptar tal propósito. Quinto. Así también, el inciso 3, artículo 430, del CPP dispone que para la interposición y admisión del recurso de casación, si se invoca el inciso 4, artículo 427, del CPP –sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda–, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; y corresponde a este Supremo Tribunal determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional. Sexto. En el caso concreto, el recurrente, por un lado, se limitó a señalar lo que este Tribunal Supremo debe establecer como doctrina jurisprudencial, más no expuso puntualmente, en ninguna de sus dos propuestas, las razones que sustentan el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; es decir, no señaló la fundamentación específica o cuál sería la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Sétimo. Por otro lado, indicó que se inobservó la presunción de inocencia en la aplicación de reglas de suficiencia probatoria; sin embargo, se observa que lo que se pretende es cuestionar la valoración probatoria efectuada por dos instancias judiciales penales, lo que no resulta atendible vía recurso de casación. Octavo. En consecuencia, se advierte que lo que pretende el casacionista no condice con la naturaleza y fines del recurso de casación; más aún, carece de entidad suficiente para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por lo tanto, su recurso interpuesto debe desestimarse. Noveno. Los incisos 1 y 2, del artículo 497, del CPP establecen que el órgano jurisdiccional debe imponer de oficio el pago de costas, las que conforme al inciso 2, del artículo 504, del CPP corresponden a quien interpuso un recurso sin éxito, como ocurre en el presento caso, no existiendo razones fundadas para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos declararon: I. NULO el concesorio contenido en la resolución del once de junio de dos mil dieciocho (foja 253) emitido por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de Lambayeque, en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Otoniel Rangel Ubillús Bancayán contra la sentencia de vista del dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia del diecinueve de enero de dos mil dieciocho, la cual lo condenó como autor del delito contra el patrimonio –en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Jenny xxxxxxxxxx O´Higgins xxxxxxxxxx– a dos años de pena privativa de libertad –suspendida condicionalmente en su ejecución por el periodo de prueba de un año, bajo determinadas reglas de conducta– y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil a favor de la citada agraviada. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas del recurso que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. ORDENAR se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0076310038566589355, 0.011559635400772095, 0.017219414934515953, 0.020972883328795433, -0.00792919285595417, -0.00199507107026875, 0.01577436737716198, -0.017390305176377296, -0.025687111541628838, -0.04181751608848572, 0.04056147113442421, -0.009892776608467102, -0.009455529972910881, 0.024148380383849144, -0.025234058499336243, -0.0030879222322255373, 0.0022011185064911842, -0.012437806464731693, -0.03374084457755089, 0.0020786235108971596, -0.020848775282502174, -0.011569430120289326, 0.00946521945297718, 0.009814961813390255, -0.006278504151850939, -0.023975919932127, -0.005187292583286762, -0.00016709724150132388, 0.032642871141433716, 0.0002590875665191561, 0.003521086648106575, 0.0012480553705245256, -0.023694396018981934, -0.018973862752318382, 0.020191600546240807, -0.010304071009159088, 0.00928263459354639, 0.0060651120729744434, 0.00240723486058414, -0.0016989378491416574, -0.05917082354426384, -0.06141394004225731, -0.02476765215396881, 0.011508828029036522, -0.011711664497852325, -0.010024589486420155, 0.014759178273379803, 0.0009747534641064703, 0.006495957728475332, -0.00480807526037097, -0.015269058756530285, 0.02712344191968441, 0.015602966770529747, -0.0031355665996670723, 0.009604009799659252, 0.04043317958712578, 0.002601806540042162, -0.0005954246735200286, -0.011320162564516068, -0.0025717560201883316, 0.009073946624994278, -0.007799845654517412, -0.026622945442795753, -0.0029618621338158846, -0.013397714123129845, -0.012390983290970325, 0.03313509374856949, 0.01907208375632763, 0.006086967885494232, -0.019732778891921043, 0.0019338816637173295, 0.02570301666855812, 0.01077783852815628, -0.009204584173858166, 0.013375506736338139, 0.005818768870085478, 0.041573673486709595, -0.006129056680947542, 0.023545274510979652, -0.0282639991492033, -0.002771761268377304, 0.0037869014777243137, -0.008208246901631355, -0.0020635719411075115, 0.0021815113723278046, 0.00503546604886651, 0.00863233394920826, -0.0011849466245621443, 0.04644982889294624, -0.009712012484669685, 0.002696859883144498, -0.011479754000902176, -0.016133036464452744, 0.009437884204089642, 0.021598663181066513, -0.00005555533425649628, -0.026673421263694763, -0.011785146780312061, 0.03144814819097519, -0.018394099548459053, -0.009269521571695805, -0.016528502106666565, -0.029162438586354256, -0.005936313420534134, 0.06379048526287079, 0.012073393911123276, 0.009914507158100605, -0.024394726380705833, -0.014372273348271847, 0.04983535408973694, 0.007895815186202526, 0.0085754981264472, 0.005418306682258844, 0.016735320910811424, 0.025949956849217415, -0.010122161358594894, 0.0028330727946013212, -0.01725655235350132, 0.04416155070066452, 0.0324414037168026, 0.005615927278995514, -0.001839197939261794, -0.05383522808551788, -0.020060937851667404, 0.02834683656692505, -0.00491945119574666, 0.01644357480108738, 0.007880402728915215, -0.014392245560884476, 0.04668619856238365, 0.008511647582054138, 0.08975473791360855, -0.0015111509710550308, 0.06506931781768799, -0.009824984706938267, 0.02835463173687458, 0.01824606955051422, -0.015415539965033531, 0.046759095042943954, 0.001862048520706594, 0.03600333258509636, -0.005751640070229769, -0.009518192149698734, 0.004897155333310366, -0.047133639454841614, -0.006720391567796469, -0.014605476520955563, 0.03590171039104462, 0.011429104022681713, -0.005952800158411264, -0.03042900189757347, 0.0027515285182744265, -0.009711597114801407, -0.025879524648189545, 0.0025625003036111593, 0.00022808709763921797, 0.007276488933712244, -0.010690736584365368, 0.0033609785605221987, 0.00105455017182976, 0.005825643427670002, 0.006655859295278788, -0.016026973724365234, -0.037250012159347534, 0.014265397563576698, -0.00617299834266305, 0.016966817900538445, 0.03497571498155594, -0.03042740933597088, 0.011265892535448074, 0.004454218316823244, -0.013789951801300049, 0.003417898900806904, -0.017429077997803688, -0.0013940001372247934, 0.02291112020611763, 0.004694750066846609, 0.002587500959634781, 0.033075712621212006, -0.007417850662022829, 0.06430808454751968, 0.03729899227619171, 0.02016385830938816, -0.0027985379565507174, -0.022171681746840477, -0.020993385463953018, -0.004246144089847803, 0.0006622966611757874, -0.010175292380154133, 0.013752085156738758, 0.002548040123656392, -0.014458014629781246, 0.009222195483744144, 0.04159892722964287, -0.012149091809988022, 0.03341260179877281, -0.00667382450774312, 0.04243040457367897, 0.025725288316607475, 0.08136779814958572, -0.02857488952577114, 0.02613607421517372, -0.035190120339393616, -0.0002531985810492188, -0.0030751472804695368, 0.03869582340121269, -0.02722182311117649, -0.13898888230323792, -0.026330526918172836, 0.005809747148305178, -0.029000062495470047, 0.011659190058708191, -0.0022849426604807377, 0.0005669803358614445, -0.011937137693166733, -0.008216269314289093, 0.003549140179529786, 0.007770261261612177, 0.008329943753778934, 0.01192159578204155, 0.023630177602171898, 0.03324225917458534, -0.017278769984841347, 0.014145470224320889, 0.02436746656894684, 0.04784576967358589, -0.019979478791356087, -0.016724346205592155, 0.029827212914824486, 0.006676093675196171, 0.01771468296647072, -0.016082093119621277, 0.010642397217452526, 0.018984578549861908, -0.01680264063179493, -0.018691090866923332, -0.02096502110362053, 0.022045670077204704, -0.009908292442560196, -0.018526935949921608, 0.01348643284291029, 0.00794704258441925, 0.010184691287577152, -0.02326156571507454, -0.04986293241381645, 0.018108531832695007, -0.010637344792485237, 0.05437023565173149, 0.005146109964698553, -0.05555734038352966, 0.024405747652053833, 0.0070419576950371265, 0.08812583237886429, 0.0007289843051694334, 0.007356315851211548, -0.030895784497261047, 0.026876697316765785, -0.000442139949882403, -0.0006925677880644798, -0.0006095810094848275, -0.010833685286343098, -0.009577841497957706, -0.006870186422020197, -0.019027700647711754, -0.023224400356411934, 0.012442040257155895, 0.0027807424776256084, 0.002688620239496231, -0.026656998321413994, 0.0371827557682991, -0.003435637569054961, 0.015737151727080345, 0.0003481132152955979, 0.012178170494735241, 0.000683138205204159, -0.05223976820707321, 0.012219589203596115, -0.00801170151680708, 0.007690488360822201, 0.02266160398721695, -0.03279722481966019, 0.007071073167026043, -0.007037866394966841, -0.018561286851763725, 0.02656468003988266, 0.018099993467330933, 0.01970301941037178, 0.020729130133986473, 0.023831797763705254, -0.04063048213720322, 0.0005759765626862645, -0.04851419851183891, -0.0346456877887249, 0.028148042038083076, -0.03133010491728783, 0.027126792818307877, -0.01959536410868168, 0.000573362223803997, 0.0014154831878840923, -0.018464013934135437 ]

[ 0.009173106402158737, 0.014314990490674973, 0.01716019958257675, 0.020836876705288887, -0.006430935114622116, -0.0010678810067474842, 0.016903212293982506, -0.016885854303836823, -0.0261456947773695, -0.04248492419719696, 0.041191305965185165, -0.00834898091852665, -0.010265168733894825, 0.022659892216324806, -0.026354124769568443, -0.0031023547053337097, 0.0039022902492433786, -0.010372240096330643, -0.03945508599281311, 0.001568319508805871, -0.023646369576454163, -0.009359320625662804, 0.009402700699865818, 0.008023870177567005, -0.004716111812740564, -0.024284787476062775, -0.006562253460288048, -0.000170446714037098, 0.032840561121702194, 0.0019227070733904839, 0.003952909726649523, -0.0005135819083079696, -0.024648552760481834, -0.01935061253607273, 0.020288333296775818, -0.010123224928975105, 0.007906547747552395, 0.008884222246706486, 0.0029525887221097946, -0.0042855083011090755, -0.05816700682044029, -0.05936657264828682, -0.025177529081702232, 0.01093717385083437, -0.012300539761781693, -0.010611984878778458, 0.01599672995507717, 0.0006392673240043223, 0.004284825641661882, -0.0026187433395534754, -0.017077738419175148, 0.026232147589325905, 0.012707644142210484, -0.0031514365691691637, 0.007211912423372269, 0.03970197215676308, 0.004874933045357466, 0.0015419990522786975, -0.01073710061609745, -0.00357661466114223, 0.01092684268951416, -0.00584730738773942, -0.02940201200544834, -0.0038785922806710005, -0.011590399779379368, -0.013275595381855965, 0.032607242465019226, 0.017559604719281197, 0.009241086430847645, -0.01968560740351677, 0.002319328486919403, 0.02216253988444805, 0.011489716358482838, -0.009964722208678722, 0.014374966733157635, 0.005888642277568579, 0.03984774276614189, -0.007112873252481222, 0.022557180374860764, -0.030400458723306656, -0.0024128532968461514, 0.0030019599944353104, -0.00756116583943367, -0.0012701270170509815, 0.00009469164069741964, 0.0058921040035784245, 0.0086680231615901, -0.0010843562195077538, 0.04661738499999046, -0.009174022823572159, 0.0031279176473617554, -0.013611149042844772, -0.0159443449229002, 0.007863572798669338, 0.0206361785531044, 0.0003294491325505078, -0.025093646720051765, -0.011054961942136288, 0.031482331454753876, -0.018637634813785553, -0.012096884660422802, -0.01976059004664421, -0.027359718456864357, -0.006537105422466993, 0.06496099382638931, 0.013248189352452755, 0.009882746264338493, -0.025975657626986504, -0.016446636989712715, 0.047905828803777695, 0.008149766363203526, 0.005489787086844444, 0.005564974155277014, 0.016097797080874443, 0.024946991354227066, -0.011173436418175697, 0.005477622617036104, -0.017482584342360497, 0.04622235521674156, 0.030601222068071365, 0.006076486315578222, -0.002558354754000902, -0.053721290081739426, -0.020489715039730072, 0.030494919046759605, -0.004544129595160484, 0.015776582062244415, 0.006343600805848837, -0.014182794839143753, 0.04812386631965637, 0.007214569952338934, 0.09065717458724976, -0.003108689561486244, 0.0627366453409195, -0.010580950416624546, 0.02657966874539852, 0.01883195899426937, -0.015232169069349766, 0.04463842511177063, 0.0029016064945608377, 0.03918485343456268, -0.006181854754686356, -0.008786950260400772, 0.0037188150454312563, -0.04762142524123192, -0.004501020070165396, -0.015732472762465477, 0.035986002534627914, 0.010188483633100986, -0.007098803296685219, -0.030444370582699776, 0.003637109650298953, -0.007725391071289778, -0.025516146793961525, 0.0011393517488613725, 0.0005211039679124951, 0.006623018067330122, -0.013553605414927006, 0.003506891895085573, 0.00047194829676300287, 0.005213351454585791, 0.007165664341300726, -0.0138113247230649, -0.03968494012951851, 0.01482291892170906, -0.008494609966874123, 0.01717091165482998, 0.03468582406640053, -0.0345895029604435, 0.011475478298962116, 0.0030776914209127426, -0.013550538569688797, 0.0030772220343351364, -0.020146584138274193, 0.0000033231549423362594, 0.022687777876853943, 0.004206561483442783, 0.0017721825279295444, 0.030628351494669914, -0.006890126969665289, 0.06197317689657211, 0.03452739864587784, 0.019984060898423195, -0.0038786157965660095, -0.022356944158673286, -0.018370795994997025, -0.0034813210368156433, 0.0034376997500658035, -0.009675189852714539, 0.012320470996201038, 0.0012610360281541944, -0.012778006494045258, 0.008500115014612675, 0.03891996294260025, -0.013898895122110844, 0.03162774816155434, -0.008872180245816708, 0.04256895184516907, 0.0242803692817688, 0.07883461564779282, -0.02639129012823105, 0.024938948452472687, -0.03319206461310387, 0.00017042674880940467, -0.0058254217728972435, 0.03834488242864609, -0.02463415451347828, -0.14009909331798553, -0.025342511013150215, 0.007559166289865971, -0.02803204581141472, 0.011900307610630989, -0.0015184518415480852, -0.000683281512465328, -0.013675965368747711, -0.008388102985918522, 0.0004021828935947269, 0.008102781139314175, 0.007849316112697124, 0.01077780220657587, 0.023743662983179092, 0.032596658915281296, -0.01915711909532547, 0.01304084062576294, 0.024033144116401672, 0.04798538610339165, -0.02045714110136032, -0.020650969818234444, 0.03029949963092804, 0.005082687363028526, 0.015891963616013527, -0.015149813145399094, 0.012289877980947495, 0.01814986765384674, -0.015229827724397182, -0.017656011506915092, -0.022341882809996605, 0.023844212293624878, -0.0075997584499418736, -0.015001789666712284, 0.013112308457493782, 0.009432789869606495, 0.01148375403136015, -0.024036621674895287, -0.04888277128338814, 0.01747489534318447, -0.012781972996890545, 0.054387856274843216, 0.006521105300635099, -0.055520158261060715, 0.024272724986076355, 0.008465103805065155, 0.0868726596236229, 0.001202093088068068, 0.00787776242941618, -0.032928381115198135, 0.0255231112241745, -0.0011797031620517373, 0.0012232937151566148, -0.002507850993424654, -0.012577852234244347, -0.008747540414333344, -0.004501284100115299, -0.022553667426109314, -0.023171985521912575, 0.014172196388244629, 0.003182152984663844, 0.004066341556608677, -0.027793187648057938, 0.038063280284404755, -0.004521309398114681, 0.01785837672650814, 0.0012611738638952374, 0.011879725381731987, 0.0012151843402534723, -0.05115074664354324, 0.013576837256550789, -0.008951159194111824, 0.010650007985532284, 0.023257087916135788, -0.03249816969037056, 0.005926043726503849, -0.008399673737585545, -0.016104115173220634, 0.026657182723283768, 0.018230924382805824, 0.0178842693567276, 0.022657107561826706, 0.02452738583087921, -0.04051113873720169, 0.0014124320587143302, -0.04806799441576004, -0.03402289003133774, 0.02815423533320427, -0.03418360650539398, 0.027692412957549095, -0.023000389337539673, -0.0004346076166257262, 0.0023948228918015957, -0.016710491850972176 ]

608

ba3f1630-2324-46d0-b34c-f977b1fa06ec

2019

Sala Penal Transitoria

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veinticinco de junio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada Andrea Chura Pari, contra la sentencia (foja dieciocho) del veintiséis de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a Andrea Chura Pari como coautora del delito contra la fe pública, en su modalidad de falsificación de documentos en general (por usar), en perjuicio del Estado peruano –representado por el procurador público del Poder Judicial–, Margarita Chura Pari, Napoleón Chata Condori, Rosalía Olga Chura Pari y Pedro Chura Mamani; a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, la suma de cuatro mil soles a favor del Estado y tres mil soles en favor de los agraviados por concepto de reparación civil, que deberá pagar en forma solidaria con los demás sentenciados. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda planteada se encuentra incursa en la causal de improcedencia descrita en el inciso cinco, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, debido a que no existe conexión lógica entre los hechos y el petitorio, esto es, incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, dado que sustenta su pretensión en que se le condenó sobre la base de testigos falsos, lo cual demuestra con la denuncia que interpuso ante la Segunda Fiscalía Provincial en lo Penal de turno de la provincia de El Collao, en Puno, contra Margarita Chura Pari, Rosalía Olga Chura Pari, Pedro Chura Mamani y Napoleón Chata Condori por el delito contra la Administración de Justicia, en la modalidad de delitos contra la función jurisdiccional en su forma de falso testimonio en juicio; sin embargo, en autos no se ha anexado documento alguno que acredite que la prueba que sirvió de sustento para emitir la sentencia condenatoria en contra de la recurrente, carezca de valor probatorio porque se haya declarado inválida o posteriormente haya mediado prueba nueva alguna que demuestre su inocencia; por ello, se trataría de un petitorio ilógico; que, en el fondo, pretende una revisión de las pruebas ya analizadas, y así absolverla de la acusación fiscal por el delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documentos en general (por usar). Tercero. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. Cuarto. Al respecto, la jueza suprema Pacheco Huancas deja constancia su criterio de no imponer costas cuando se rechace liminarmente la demanda de revisión, el cual se desarrollará en un voto anexo a la presente resolución. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. Por unanimidad, IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada Andrea Chura Pari, contra la sentencia (foja dieciocho) del veintiséis de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a Andrea Chura Pari como coautora del delito contra la fe pública, en su modalidad de falsificación de documentos en general (por usar), en perjuicio del Estado peruano –representado por el procurador público del Poder Judicial–, Margarita Chura Pari, Napoleón Chata Condori, Rosalía Olga Chura Pari y Pedro Chura Mamani; a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, la suma de cuatro mil soles a favor del Estado y tres mil soles en favor de los agraviados por concepto de reparación civil que deberá pagar en forma solidaria con los demás sentenciados. II. CONDENARON, en mayoría, al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia del juez supremo Quintanilla Chacón. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/rfb LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Andrea Chura Pari, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000318-2018

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

25/06/2019

Revisión de sentenciaSumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ba3f1630-2324-46d0-b34c-f977b1fa06ec

25/06/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

162-2012-0

1° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Central

162-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ba3f1630-2324-46d0-b34c-f977b1fa06ec

ba3f1630-2324-46d0-b34c-f977b1fa06ec

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5b0054c5-ce56-42ad-bbde-cd3612a03e63

5b0054c5-ce56-42ad-bbde-cd3612a03e63

[ { "text": "Andrea", "span": [ 575, 581 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 582, 587 ] }, { "text": "Pari", "span": [ 588, 592 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 694, 700 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 701, 706 ] }, { "text": "Pari", "span": [ 707, 711 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 922, 931 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 932, 937 ] }, { "text": "Pari", "span": [ 938, 942 ] }, { "text": "Napoleón", "span": [ 944, 952 ] }, { "text": "Chata", "span": [ 953, 958 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 959, 966 ] }, { "text": "Rosalía", "span": [ 968, 975 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 976, 980 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 981, 986 ] }, { "text": "Pari", "span": [ 987, 991 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 994, 999 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 1000, 1005 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1006, 1012 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1297, 1302 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1303, 1314 ] }, { "text": ".", "span": [ 1314, 1315 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 2392, 2401 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 2402, 2407 ] }, { "text": "Pari", "span": [ 2408, 2412 ] }, { "text": "Rosalía", "span": [ 2414, 2421 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 2422, 2426 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 2427, 2432 ] }, { "text": "Pari", "span": [ 2433, 2437 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2439, 2444 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 2445, 2450 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2451, 2457 ] }, { "text": "Napoleón", "span": [ 2460, 2468 ] }, { "text": "Chata", "span": [ 2469, 2474 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2475, 2482 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3607, 3614 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3615, 3622 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 3938, 3944 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 3945, 3950 ] }, { "text": "Pari", "span": [ 3951, 3955 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 4057, 4063 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 4064, 4069 ] }, { "text": "Pari", "span": [ 4070, 4074 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 4285, 4294 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 4295, 4300 ] }, { "text": "Pari", "span": [ 4301, 4305 ] }, { "text": "Napoleón", "span": [ 4307, 4315 ] }, { "text": "Chata", "span": [ 4316, 4321 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 4322, 4329 ] }, { "text": "Rosalía", "span": [ 4331, 4338 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 4339, 4343 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 4344, 4349 ] }, { "text": "Pari", "span": [ 4350, 4354 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4357, 4362 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 4363, 4368 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4369, 4375 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4916, 4925 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4926, 4934 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 4966, 4977 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 4978, 4984 ] }, { "text": ".", "span": [ 4984, 4985 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4994, 4999 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5000, 5011 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5013, 5020 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5021, 5029 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5031, 5040 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5041, 5049 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5051, 5060 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5061, 5065 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5067, 5074 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5075, 5082 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5243, 5250 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5251, 5258 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 5395, 5401 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 5402, 5407 ] }, { "text": "Pari", "span": [ 5408, 5412 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7170, 7177 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7178, 7185 ] } ]

[ "andrea", "chura", "pari", "andrea", "chura", "pari", "margarita", "chura", "pari", "napoleon", "chata", "condori", "rosalia", "olga", "chura", "pari", "pedro", "chura", "mamani", "prado", "saldarriaga", ".", "margarita", "chura", "pari", "rosalia", "olga", "chura", "pari", "pedro", "chura", "mamani", "napoleon", "chata", "condori", "pacheco", "huancas", "andrea", "chura", "pari", "andrea", "chura", "pari", "margarita", "chura", "pari", "napoleon", "chata", "condori", "rosalia", "olga", "chura", "pari", "pedro", "chura", "mamani", "castaneda", "espinoza", "quintanilla", "chacon", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "andrea", "chura", "pari", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true ]

31

[ { "text": "Condori", "span": [ 959, 966 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 994, 999 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1006, 1012 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1297, 1302 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1303, 1314 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2439, 2444 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2451, 2457 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2475, 2482 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3607, 3614 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3615, 3622 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 4322, 4329 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4357, 4362 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4369, 4375 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4916, 4925 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4926, 4934 ] }, { "text": "Quintanilla", "span": [ 4966, 4977 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 4978, 4984 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4994, 4999 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5000, 5011 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5013, 5020 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5021, 5029 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5031, 5040 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5041, 5049 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5051, 5060 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5061, 5065 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5067, 5074 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5075, 5082 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5243, 5250 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5251, 5258 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7170, 7177 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7178, 7185 ] } ]

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veinticinco de junio de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada Andrea Chura Pari, contra la sentencia (foja dieciocho) del veintiséis de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a Andrea Chura Pari como coautora del delito contra la fe pública, en su modalidad de falsificación de documentos en general (por usar), en perjuicio del Estado peruano –representado por el procurador público del Poder Judicial–, Margarita Chura Pari, Napoleón Chata xxxxxxxxxx, Rosalía Olga Chura Pari y xxxxxxxxxx Chura xxxxxxxxxx; a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, la suma de cuatro mil soles a favor del Estado y tres mil soles en favor de los agraviados por concepto de reparación civil, que deberá pagar en forma solidaria con los demás sentenciados. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda planteada se encuentra incursa en la causal de improcedencia descrita en el inciso cinco, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, debido a que no existe conexión lógica entre los hechos y el petitorio, esto es, incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, dado que sustenta su pretensión en que se le condenó sobre la base de testigos falsos, lo cual demuestra con la denuncia que interpuso ante la Segunda Fiscalía Provincial en lo Penal de turno de la provincia de El Collao, en Puno, contra Margarita Chura Pari, Rosalía Olga Chura Pari, xxxxxxxxxx Chura xxxxxxxxxx y Napoleón Chata xxxxxxxxxx por el delito contra la Administración de Justicia, en la modalidad de delitos contra la función jurisdiccional en su forma de falso testimonio en juicio; sin embargo, en autos no se ha anexado documento alguno que acredite que la prueba que sirvió de sustento para emitir la sentencia condenatoria en contra de la recurrente, carezca de valor probatorio porque se haya declarado inválida o posteriormente haya mediado prueba nueva alguna que demuestre su inocencia; por ello, se trataría de un petitorio ilógico; que, en el fondo, pretende una revisión de las pruebas ya analizadas, y así absolverla de la acusación fiscal por el delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documentos en general (por usar). Tercero. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. Cuarto. Al respecto, la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deja constancia su criterio de no imponer costas cuando se rechace liminarmente la demanda de revisión, el cual se desarrollará en un voto anexo a la presente resolución. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. Por unanimidad, IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada Andrea Chura Pari, contra la sentencia (foja dieciocho) del veintiséis de octubre de dos mil diecisiete, que condenó a Andrea Chura Pari como coautora del delito contra la fe pública, en su modalidad de falsificación de documentos en general (por usar), en perjuicio del Estado peruano –representado por el procurador público del Poder Judicial–, Margarita Chura Pari, Napoleón Chata xxxxxxxxxx, Rosalía Olga Chura Pari y xxxxxxxxxx Chura xxxxxxxxxx; a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, la suma de cuatro mil soles a favor del Estado y tres mil soles en favor de los agraviados por concepto de reparación civil que deberá pagar en forma solidaria con los demás sentenciados. II. CONDENARON, en mayoría, al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Andrea Chura Pari, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0029761746991425753, 0.010284489952027798, 0.015671150758862495, 0.009333625435829163, -0.013667428866028786, -0.0016112703597173095, 0.015549741685390472, -0.011515754275023937, -0.031185097992420197, -0.046976979821920395, 0.029551763087511063, -0.015881970524787903, -0.004308073781430721, 0.02573247440159321, -0.024942906573414803, -0.005539831705391407, -0.002695424947887659, -0.010760119184851646, -0.02421771176159382, 0.004681225400418043, -0.01801212877035141, -0.004458478651940823, 0.00242257840000093, 0.008864580653607845, -0.0127784488722682, -0.029337910935282707, -0.006713319104164839, -0.0022038316819816828, 0.019481850787997246, 0.009399491362273693, 0.002908363239839673, 0.0023255653213709593, -0.019601179286837578, -0.012313523329794407, 0.020983383059501648, -0.0009978237794712186, 0.017175590619444847, -0.0061701382510364056, 0.0013856076402589679, -0.000968972104601562, -0.05105246230959892, -0.044143736362457275, -0.01578100025653839, 0.012127693742513657, -0.016967348754405975, -0.006137099117040634, 0.005375956185162067, 0.005345993209630251, -0.0005932650528848171, -0.0016868362436071038, -0.02031918428838253, 0.028053870424628258, 0.015109730884432793, -0.002675387542694807, 0.0036204687785357237, 0.03828372061252594, 0.0037096247542649508, -0.004095333628356457, -0.02207200415432453, -0.000686509651131928, 0.007929130457341671, -0.011184640228748322, -0.02524060569703579, -0.006308757700026035, -0.0029774873983114958, -0.004547800403088331, 0.023300766944885254, 0.022044656798243523, 0.006571040488779545, -0.017850013449788094, -0.0040252492763102055, 0.026186037808656693, 0.006100995000451803, -0.012485361658036709, 0.019122200086712837, 0.012161686085164547, 0.03727930039167404, -0.013935195282101631, 0.023946575820446014, -0.01962798275053501, 0.002151577966287732, 0.002566111274063587, -0.010169262997806072, 0.0008140462450683117, 0.000469995109597221, 0.017379600554704666, 0.0014498386299237609, 0.0000766842276789248, 0.044723719358444214, -0.011628578417003155, -0.002917619189247489, -0.009051287546753883, -0.022818531841039658, 0.021957574412226677, 0.014042067341506481, 0.0016045412048697472, -0.021038325503468513, -0.009124069474637508, 0.025177383795380592, -0.018373796716332436, -0.0029868041165173054, -0.011641154997050762, -0.02855851873755455, -0.007110245525836945, 0.06447546929121017, 0.009592704474925995, 0.008078943006694317, -0.022463614121079445, -0.01437130942940712, 0.04552541300654411, 0.008076416328549385, -0.00019160399097017944, -0.0001812696864362806, 0.01912068761885166, 0.01601823978126049, -0.007837620563805103, -0.0018250010907649994, -0.01433307770639658, 0.042760830372571945, 0.026063505560159683, 0.002022119238972664, -0.018322421237826347, -0.049313340336084366, -0.014522343873977661, 0.027393752709031105, -0.003101453883573413, 0.015755319967865944, 0.0024280843790620565, -0.013095665723085403, 0.04240848869085312, -0.0016612870385870337, 0.08615118265151978, -0.01396899577230215, 0.06170530617237091, 0.001710549695417285, 0.03272338584065437, 0.013043340295553207, -0.010953090153634548, 0.036637354642152786, -0.0061430600471794605, 0.03586970642209053, -0.005669350270181894, -0.012257607653737068, 0.005122787319123745, -0.041928570717573166, 0.0011940154945477843, -0.010092755779623985, 0.03612998500466347, 0.004604557529091835, -0.0020635866094380617, -0.031013673171401024, -0.0077307866886258125, -0.0028377410490065813, -0.027230583131313324, 0.0017947208834812045, 0.0017453056061640382, 0.011388002894818783, -0.013875650241971016, 0.004070994444191456, 0.00029710432863794267, 0.0014251121319830418, 0.009572958573698997, -0.017601389437913895, -0.03448399901390076, 0.014117209240794182, -0.0065481290221214294, 0.011731110513210297, 0.03690284863114357, -0.028536781668663025, 0.011082894168794155, 0.0039043209981173277, -0.013633483089506626, 0.00753821013495326, -0.01302232313901186, 0.0023300647735595703, 0.02765500545501709, -0.0002890294708777219, 0.006149719934910536, 0.04018554836511612, -0.0033933601807802916, 0.06106403470039368, 0.03532419353723526, 0.01267651654779911, 0.0014496135991066694, -0.012318173423409462, -0.01502523384988308, 0.0020433415193110704, -0.006896082311868668, -0.004522206727415323, 0.018565546721220016, 0.002849284326657653, -0.014776777476072311, 0.007829392328858376, 0.046651095151901245, -0.00976669043302536, 0.0400303415954113, -0.016078921034932137, 0.03838767111301422, 0.01972454972565174, 0.07145857810974121, -0.03441758453845978, 0.013806367293000221, -0.04027218371629715, -0.0050561316311359406, 0.0033139430452138186, 0.050709955394268036, -0.023128768429160118, -0.143877312541008, -0.035643529146909714, 0.010104993358254433, -0.033685047179460526, 0.011243892833590508, -0.0023773673456162214, 0.0033285338431596756, -0.004095784388482571, -0.006104809697717428, -0.007657910697162151, 0.004142208024859428, 0.004847690928727388, 0.0065811858512461185, 0.027435055002570152, 0.03374990075826645, -0.019876398146152496, 0.017396872863173485, 0.020670710131525993, 0.04472433775663376, -0.006382284220308065, -0.013814062811434269, 0.02317889966070652, 0.0013694365043193102, 0.01609540544450283, -0.013973795808851719, 0.01208064891397953, 0.016233080998063087, -0.011795327067375183, -0.01346691232174635, -0.019437456503510475, 0.023161444813013077, -0.013747410848736763, -0.01093569677323103, 0.014429546892642975, 0.002427542582154274, 0.012541287578642368, -0.0336303636431694, -0.040324870496988297, 0.017554741352796555, -0.003048855811357498, 0.044623199850320816, 0.004352196119725704, -0.04772741720080376, 0.02187984623014927, 0.0002262298366986215, 0.08713001012802124, -0.005214777775108814, 0.0004100318474229425, -0.03198687359690666, 0.013715936802327633, 0.0020131184719502926, 0.0007906004320830107, 0.0012864167802035809, -0.0013124638935551047, -0.009580894373357296, -0.0049532391130924225, -0.02180028334259987, -0.019116107374429703, 0.009783503599464893, -0.006254995241761208, -0.0036726968828588724, -0.021495429798960686, 0.034999631345272064, -0.0016146911075338721, 0.022420501336455345, 0.010623852722346783, 0.010151989758014679, 0.004655331838876009, -0.04979345202445984, 0.011262031272053719, -0.004657155834138393, 0.0056345802731812, 0.008014803752303123, -0.031174076721072197, 0.004219911061227322, -0.007994317449629307, -0.01981496438384056, 0.01903589628636837, 0.010919672437012196, 0.01974090188741684, 0.01616692915558815, 0.021243754774332047, -0.027608046308159828, 0.000993920722976327, -0.05755722150206566, -0.047547388821840286, 0.03131665289402008, -0.025620004162192345, 0.022948430851101875, -0.02148820459842682, 0.007273961789906025, 0.004928388632833958, -0.013752065598964691 ]

[ -0.0004827116208616644, 0.014568809419870377, 0.015633687376976013, 0.00934101827442646, -0.009785236790776253, 0.0006515599088743329, 0.01842522993683815, -0.01035831868648529, -0.03146890550851822, -0.04862610250711441, 0.029407156631350517, -0.012883459217846394, -0.005789749789983034, 0.023567399010062218, -0.027007872238755226, -0.00428050197660923, 0.0002503631403669715, -0.006422062870115042, -0.03462677076458931, 0.003875499125570059, -0.02357461117208004, 0.00045987393241375685, 0.002557360101491213, 0.0049551804549992085, -0.01017345767468214, -0.030143046751618385, -0.00823933444917202, -0.0028155664913356304, 0.018953535705804825, 0.0123174162581563, 0.0025961780920624733, -0.0011178337736055255, -0.02054048702120781, -0.012408517301082611, 0.022330937907099724, 0.0004391839320305735, 0.013088392093777657, -0.001183067332021892, 0.002518796594813466, -0.004872445482760668, -0.04974862188100815, -0.04065308719873428, -0.016700753942131996, 0.010470841079950333, -0.017949281260371208, -0.005981883499771357, 0.008825935423374176, 0.005123630166053772, -0.005309365689754486, 0.001118919812142849, -0.023112162947654724, 0.027525290846824646, 0.0107196606695652, -0.003020650940015912, 0.00020937807857990265, 0.03707526624202728, 0.00828501582145691, -0.00015105947386473417, -0.02026807703077793, -0.002492845058441162, 0.012389439158141613, -0.007105489261448383, -0.029803602024912834, -0.00766229210421443, 0.0011395295150578022, -0.007290439680218697, 0.02263494022190571, 0.019950980320572853, 0.012720337137579918, -0.01783365197479725, -0.0032610397320240736, 0.019220978021621704, 0.00674395402893424, -0.014333900064229965, 0.019773494452238083, 0.012010199017822742, 0.035146091133356094, -0.01693381555378437, 0.02245841547846794, -0.022399596869945526, 0.001998808467760682, 0.0020400811918079853, -0.008925648406147957, 0.0015548960072919726, -0.002508627250790596, 0.018620053306221962, 0.0020169932395219803, 0.0004886581446044147, 0.04407983273267746, -0.010283045470714569, -0.0026371637359261513, -0.01303934771567583, -0.022594081237912178, 0.018214214593172073, 0.010448305867612362, 0.0031533658038824797, -0.020093975588679314, -0.008087029680609703, 0.024864714592695236, -0.02037450671195984, -0.007548587396740913, -0.01737242378294468, -0.025237567722797394, -0.007096874061971903, 0.06529739499092102, 0.011764459311962128, 0.00896834209561348, -0.024797631427645683, -0.017994500696659088, 0.04158657416701317, 0.008308912627398968, -0.005668525584042072, 0.00017250361270271242, 0.018615959212183952, 0.014840731397271156, -0.008858864195644855, 0.0034464963246136904, -0.016900787129998207, 0.04644300788640976, 0.023715274408459663, 0.0035589723847806454, -0.01877930574119091, -0.048775143921375275, -0.01557315606623888, 0.03147750720381737, -0.00226060813292861, 0.014243780635297298, 0.00019325649191159755, -0.013170548714697361, 0.045168548822402954, -0.003961334004998207, 0.08833479136228561, -0.015822287648916245, 0.05830337852239609, 0.0008391117444261909, 0.029241254553198814, 0.014818817377090454, -0.011404639109969139, 0.03288280963897705, -0.004205671139061451, 0.041932620108127594, -0.006547078490257263, -0.010697845369577408, 0.003078839275985956, -0.04184070974588394, 0.005500619299709797, -0.009847708977758884, 0.03724056854844093, 0.002462066011503339, -0.0032421452924609184, -0.030921168625354767, -0.005187619011849165, 0.001168824383057654, -0.026475071907043457, -0.00041988398879766464, 0.0016748674679547548, 0.011080757714807987, -0.018830537796020508, 0.004848613403737545, -0.0010538722854107618, 0.0013949288986623287, 0.010615338571369648, -0.01364478562027216, -0.03858981281518936, 0.016878437250852585, -0.010682212188839912, 0.013530546799302101, 0.03692024201154709, -0.03511090576648712, 0.011694565415382385, 0.0017504979623481631, -0.013121787458658218, 0.006476209033280611, -0.018449105322360992, 0.005438957363367081, 0.02650396153330803, -0.0009385758312419057, 0.004294784739613533, 0.03607162460684776, -0.0023027537390589714, 0.05569622665643692, 0.029726192355155945, 0.01337059773504734, -0.0009225113317370415, -0.012546859681606293, -0.01063823327422142, 0.0035249744541943073, -0.002167399972677231, -0.004302816465497017, 0.014694969169795513, -0.00015737651847302914, -0.010892071761190891, 0.007357148453593254, 0.04151398688554764, -0.012455065734684467, 0.0366414375603199, -0.01877974532544613, 0.03752530366182327, 0.01781553588807583, 0.06684572994709015, -0.030222732573747635, 0.011752208694815636, -0.03564699739217758, -0.004932506941258907, -0.0017282275948673487, 0.05007383972406387, -0.018525637686252594, -0.14551354944705963, -0.03494873642921448, 0.013000443577766418, -0.03217865899205208, 0.011349083855748177, -0.0009379731491208076, 0.00029126356821507215, -0.007853404618799686, -0.006325040012598038, -0.01330969762057066, 0.005261140875518322, 0.004490549210458994, 0.005244766362011433, 0.027656132355332375, 0.03178030252456665, -0.022643959149718285, 0.015510406345129013, 0.019316932186484337, 0.04486379772424698, -0.006762760691344738, -0.02133234590291977, 0.024438535794615746, -0.0009690605220384896, 0.012057135812938213, -0.01365625485777855, 0.014715268276631832, 0.01423121988773346, -0.010442117229104042, -0.012072875164449215, -0.022041143849492073, 0.025474438443779945, -0.01021555345505476, -0.004704471677541733, 0.012192392721772194, 0.00528485095128417, 0.014682048000395298, -0.03478274121880531, -0.03888155147433281, 0.017297599464654922, -0.006418182980269194, 0.04530182108283043, 0.006932836025953293, -0.04861634224653244, 0.020999765023589134, 0.0027174565475434065, 0.08527842164039612, -0.00430129561573267, 0.001640985836274922, -0.03480522707104683, 0.011194881983101368, 0.0007407868979498744, 0.0043831621296703815, -0.0017850735457614064, -0.005314751528203487, -0.007466782815754414, -0.0012029194040223956, -0.02843926101922989, -0.019382057711482048, 0.012403887696564198, -0.005494583863765001, -0.0015663345111534, -0.023370644077658653, 0.03603103384375572, -0.0037734138313680887, 0.025160253047943115, 0.010174796916544437, 0.00913751870393753, 0.005716422572731972, -0.04814967140555382, 0.01380261778831482, -0.007061988580971956, 0.011352352797985077, 0.008858936838805676, -0.030809829011559486, 0.002386154141277075, -0.010874452069401741, -0.015676507726311684, 0.019229762256145477, 0.011751754209399223, 0.017761556431651115, 0.019741130992770195, 0.022995902225375175, -0.028019914403557777, 0.0018580637406557798, -0.056745756417512894, -0.046304505318403244, 0.030483299866318703, -0.030714400112628937, 0.025069328024983406, -0.02776496857404709, 0.004769724328070879, 0.006731346715241671, -0.011018948629498482 ]

663

babfc389-97c6-4005-a847-d6647137f284

2019

Sala Penal Transitoria

Usurpación agravada Sumilla. Se vulneró la garantía de tutela jurisdiccional efectiva de las denunciantes al rechazar de plano el procesamiento penal y al haber incurrido en causal de nulidad; en consecuencia, la pretensión de las recurrentes debe ser amparada. Lima, catorce de enero de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por las denunciantes Gilda Romero Fuentes y Carmen Esther Romero Gutiérrez, contra el auto de vista del veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis (foja ochocientos setenta y siete), que confirmó el auto del trece de marzo de dos mil quince (foja setecientos setenta y tres), que declaró no ha lugar a la apertura de instrucción contra GABINO MENDOZA ESPINOZA, por ser presunto autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de las recurrentes. Intervino como ponente la jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS DE LOS HECHOS IMPUTADOS PRIMERO. Se imputa al denunciado Gabino Mendoza Espinoza haber tomado posesión, de manera ilegítima, del terreno de propiedad de Gilda Romero Fuentes y Carmen Esther Romero Gutiérrez, entre otros, ubicado en el exfundo Pariachi N.° 10015, sector O, parcela 8-B, en el distrito de Ate, con una extensión superficial de 13 294,85 metros cuadrados, tal como consta en los Asientos números B0005, C0002 y C0003, de la Partida N.° 11774907 del Registro de la Propiedad Inmueble de Lima. 1. Sobre dicho inmueble, las denunciantes ejercieron la posesión por más de cuarenta y cinco años, el cual estaba destinado a la agricultura y se encontraba permanentemente custodiado por guardianes, incluso se realizaron trabajos de reparación del cerco perimétrico desde el dieciocho de agosto de dos mil catorce, para cuyo fin contrataron a trabajadores de construcción. 2. No obstante ello, el tres de setiembre de dos mil catorce, el denunciado Gabino Mendoza Espinoza, quien tiene una propiedad colindante, aprovechó que los albañiles habían salido a almorzar para apersonarse al predio conjuntamente con el efectivo policial SOT PNP Wilber Vílchez Fernández, a fin de constatar una supuesta perturbación de la posesión, pues este indicó “ser posesionario de buena fe”; incluso se intervino a uno de los albañiles y se le condujo a la comisaría del sector; lo que fue aprovechado por el denunciado para ingresar, conjuntamente con otras personas, al predio materia de litigio, turbando de este modo la posesión que ejercían las denunciantes. EXPOSICIÓN DE AGRAVIOS SEGUNDO. Las recurrentes, al fundamentar su recurso (foja ochocientos ochenta y nueve), instan a la nulidad del auto de vista, y alegan que: 2.1. No se aplicó correctamente la configuración del tipo penal del delito de usurpación, lo que violenta la seguridad jurídica al sustraer de la acción penal al denunciado, quien es un conocido mercader y traficante de terrenos en la zona de Huaycán, quien junto con sus hijos organizaron una invasión, donde participaron más de cien personas, al predio de su propiedad, según las fichas registrales correspondientes. 2.2. Incluso cuando se produjo el despojo del predio materia de litigio, el cuatro de septiembre de dos mil catorce, se detuvo a un albañil que estaba construyendo el cerco perimétrico. 2.3. El contrato de explotación que tenían con el denunciado no fue renovado, circunstancia, entre otras, en que la autoridad judicial actuó indebidamente, incurriendo en falta de valoración de las pruebas, evidencias e indicios presentados en el presente caso. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. El apartado 1, del literal d, del artículo 77-A del Código de Procedimientos Penales, establece que la desestimación de la apertura de instrucción solo procede cuando: “No existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación y no haya indicios mínimos que vinculen al imputado con el hecho delictivo” (subrayado nuestro). CUARTO. En el presente caso, mediante Ejecutoria Suprema del cinco de junio de dos mil diecisiete (foja novecientos sesenta y seis), por Recurso de Queja Excepcional N.° 7-2017, que declaró fundado el recurso promovido por las recurrentes. Se determinó la vulneración de su derecho a la tutela jurisdiccional efectiva al rechazar de plano el procesamiento penal contra el denunciado, señalándose, entre otros, que: i) Se afirmó un hecho típico (despojo de la posesión mediata de un bien inmueble mediante abuso de confianza). ii) Existe título de propiedad (a nombre de las denunciantes), además de la existencia de otros datos que demostrarían que el predio estaba bajo su control, inclusive contaba con la presencia de vigilantes y albañiles. iii) Obran diversas versiones respecto al acceso al predio cuestionado por parte del denunciado, así como la existencia de un contrato de explotación (agrícola), cuya vigencia debería esclarecerse dentro del sumario judicial. QUINTO. Tanto el Juzgado como la Superior Sala sostuvieron que las denunciantes no ejercían la posesión del bien materia de usurpación ni que se habría demostrado la ilegitimidad del ingreso del denunciado al predio, pues contaba con un contrato de explotación. Así, ambas instancias, lejos de efectuar un análisis de los requisitos, y determinar si corresponde o no el inicio de una instrucción, realizaron una valoración de fondo respecto de las instrumentales recabadas, incidiendo en la responsabilidad penal del denunciado, lo cual no corresponde a dicha instancia, pues, tal como se infiere de la norma citada en el tercer considerando de la presente resolución, basta la concurrencia de indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia de un delito para dar inicio a una instrucción, a efectos de que los mismos puedan ser materia de análisis y valoración dentro del desarrollo del proceso penal. SEXTO. En tal sentido, se vulneró la garantía de tutela jurisdiccional efectiva de las denunciantes al rechazar de plano el procesamiento penal; en consecuencia, al haberse incurrido en la causal de nulidad prevista en el inciso 1, del artículo 298, del Código de Procedimientos Penales, corresponde amparar la pretensión. DECISIÓN Por estos fundamentos, con lo expuesto en el dictamen emitido por el fiscal supremo en lo penal, declararon: HABER NULIDAD en el auto de vista del veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis (foja ochocientos setenta y siete), que confirmó el auto del trece de marzo de dos mil quince (foja setecientos setenta y tres), que declaró no ha lugar respecto a la apertura de instrucción contra GABINO MENDOZA ESPINOZA, por ser el presunto autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada. REVOCÁNDOLO, ordenaron al juez del Primer Juzgado Penal del Módulo Básico de Justicia de Huaycán dicte auto de apertura de instrucción contra GABINO MENDOZA ESPINOZA, por ser el presunto autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada en perjuicio de las recurrentes. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sala Suprema y archívese el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/OJTJ

Recurso de Nulidad

000499-2018

Usurpacion agravada,haber nulidad en auto

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

14/01/2019

Sumilla. Se vulneró la garantía de tutela jurisdiccional efectiva de las denunciantes al rechazar de plano el procesamiento penal y al haber incurrido en causal de nulidad; en consecuencia, la pretensión de las recurrentes debe ser amparada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=babfc389-97c6-4005-a847-d6647137f284

14/01/2019

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Sumilla. Se vulneró la garantía de tutela jurisdiccional efectiva de las denunciantes al rechazar de plano el procesamiento penal y al haber incurrido en causal de nulidad; en consecuencia, la pretensión de las recurrentes debe ser amparada.

Usurpacion agravada,haber nulidad en auto

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Ordinario

727-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=babfc389-97c6-4005-a847-d6647137f284

babfc389-97c6-4005-a847-d6647137f284

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=66b891b6-dc95-4b1f-a14c-ae2956dccccc

66b891b6-dc95-4b1f-a14c-ae2956dccccc

[ { "text": "Gilda", "span": [ 376, 381 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 382, 388 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 389, 396 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 399, 405 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 406, 412 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 413, 419 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 420, 429 ] }, { "text": "GABINO", "span": [ 690, 696 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 697, 704 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 705, 713 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 885, 892 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 893, 901 ] }, { "text": ".", "span": [ 901, 902 ] }, { "text": "Gabino", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 982, 989 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 990, 998 ] }, { "text": "Gilda", "span": [ 1071, 1076 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 1084, 1091 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1094, 1100 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 1101, 1107 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1108, 1114 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1115, 1124 ] }, { "text": "Gabino", "span": [ 1878, 1884 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1885, 1892 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1893, 1901 ] }, { "text": "Wilber", "span": [ 2068, 2074 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 2075, 2082 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2083, 2092 ] }, { "text": "GABINO", "span": [ 6539, 6545 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 6546, 6553 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6554, 6562 ] }, { "text": "GABINO", "span": [ 6805, 6811 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 6812, 6819 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6820, 6828 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7135, 7140 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7141, 7152 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7154, 7161 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7162, 7170 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7172, 7183 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7184, 7190 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7192, 7201 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7202, 7206 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7208, 7215 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7216, 7223 ] } ]

[ "gilda", "romero", "fuentes", "carmen", "esther", "romero", "gutierrez", "gabino", "mendoza", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "gabino", "mendoza", "espinoza", "gilda", "romero", "fuentes", "carmen", "esther", "romero", "gutierrez", "gabino", "mendoza", "espinoza", "wilber", "vilchez", "fernandez", "gabino", "mendoza", "espinoza", "gabino", "mendoza", "espinoza", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Romero", "span": [ 382, 388 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 399, 405 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 413, 419 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 420, 429 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 697, 704 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 705, 713 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 885, 892 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 893, 901 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 982, 989 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 990, 998 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1094, 1100 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1108, 1114 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1115, 1124 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1885, 1892 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1893, 1901 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 2075, 2082 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2083, 2092 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 6546, 6553 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6554, 6562 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 6812, 6819 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6820, 6828 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7135, 7140 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7141, 7152 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7154, 7161 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7162, 7170 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7172, 7183 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7184, 7190 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7192, 7201 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7202, 7206 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7208, 7215 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7216, 7223 ] } ]

Usurpación agravada Sumilla. Se vulneró la garantía de tutela jurisdiccional efectiva de las denunciantes al rechazar de plano el procesamiento penal y al haber incurrido en causal de nulidad; en consecuencia, la pretensión de las recurrentes debe ser amparada. Lima, catorce de enero de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por las denunciantes Gilda xxxxxxxxxx Fuentes y xxxxxxxxxx Esther xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra el auto de vista del veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis (foja ochocientos setenta y siete), que confirmó el auto del trece de marzo de dos mil quince (foja setecientos setenta y tres), que declaró no ha lugar a la apertura de instrucción contra GABINO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por ser presunto autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de las recurrentes. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS DE LOS HECHOS IMPUTADOS PRIMERO. Se imputa al denunciado Gabino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx haber tomado posesión, de manera ilegítima, del terreno de propiedad de Gilda xxxxxxxxxx Fuentes y xxxxxxxxxx Esther xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, entre otros, ubicado en el exfundo Pariachi N.° 10015, sector O, parcela 8-B, en el distrito de Ate, con una extensión superficial de 13 294,85 metros cuadrados, tal como consta en los Asientos números B0005, C0002 y C0003, de la Partida N.° 11774907 del Registro de la Propiedad Inmueble de Lima. 1. Sobre dicho inmueble, las denunciantes ejercieron la posesión por más de cuarenta y cinco años, el cual estaba destinado a la agricultura y se encontraba permanentemente custodiado por guardianes, incluso se realizaron trabajos de reparación del cerco perimétrico desde el dieciocho de agosto de dos mil catorce, para cuyo fin contrataron a trabajadores de construcción. 2. No obstante ello, el tres de setiembre de dos mil catorce, el denunciado Gabino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien tiene una propiedad colindante, aprovechó que los albañiles habían salido a almorzar para apersonarse al predio conjuntamente con el efectivo policial SOT PNP Wilber xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a fin de constatar una supuesta perturbación de la posesión, pues este indicó “ser posesionario de buena fe”; incluso se intervino a uno de los albañiles y se le condujo a la comisaría del sector; lo que fue aprovechado por el denunciado para ingresar, conjuntamente con otras personas, al predio materia de litigio, turbando de este modo la posesión que ejercían las denunciantes. EXPOSICIÓN DE AGRAVIOS SEGUNDO. Las recurrentes, al fundamentar su recurso (foja ochocientos ochenta y nueve), instan a la nulidad del auto de vista, y alegan que: 2.1. No se aplicó correctamente la configuración del tipo penal del delito de usurpación, lo que violenta la seguridad jurídica al sustraer de la acción penal al denunciado, quien es un conocido mercader y traficante de terrenos en la zona de Huaycán, quien junto con sus hijos organizaron una invasión, donde participaron más de cien personas, al predio de su propiedad, según las fichas registrales correspondientes. 2.2. Incluso cuando se produjo el despojo del predio materia de litigio, el cuatro de septiembre de dos mil catorce, se detuvo a un albañil que estaba construyendo el cerco perimétrico. 2.3. El contrato de explotación que tenían con el denunciado no fue renovado, circunstancia, entre otras, en que la autoridad judicial actuó indebidamente, incurriendo en falta de valoración de las pruebas, evidencias e indicios presentados en el presente caso. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. El apartado 1, del literal d, del artículo 77-A del Código de Procedimientos Penales, establece que la desestimación de la apertura de instrucción solo procede cuando: “No existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación y no haya indicios mínimos que vinculen al imputado con el hecho delictivo” (subrayado nuestro). CUARTO. En el presente caso, mediante Ejecutoria Suprema del cinco de junio de dos mil diecisiete (foja novecientos sesenta y seis), por Recurso de Queja Excepcional N.° 7-2017, que declaró fundado el recurso promovido por las recurrentes. Se determinó la vulneración de su derecho a la tutela jurisdiccional efectiva al rechazar de plano el procesamiento penal contra el denunciado, señalándose, entre otros, que: i) Se afirmó un hecho típico (despojo de la posesión mediata de un bien inmueble mediante abuso de confianza). ii) Existe título de propiedad (a nombre de las denunciantes), además de la existencia de otros datos que demostrarían que el predio estaba bajo su control, inclusive contaba con la presencia de vigilantes y albañiles. iii) Obran diversas versiones respecto al acceso al predio cuestionado por parte del denunciado, así como la existencia de un contrato de explotación (agrícola), cuya vigencia debería esclarecerse dentro del sumario judicial. QUINTO. Tanto el Juzgado como la Superior Sala sostuvieron que las denunciantes no ejercían la posesión del bien materia de usurpación ni que se habría demostrado la ilegitimidad del ingreso del denunciado al predio, pues contaba con un contrato de explotación. Así, ambas instancias, lejos de efectuar un análisis de los requisitos, y determinar si corresponde o no el inicio de una instrucción, realizaron una valoración de fondo respecto de las instrumentales recabadas, incidiendo en la responsabilidad penal del denunciado, lo cual no corresponde a dicha instancia, pues, tal como se infiere de la norma citada en el tercer considerando de la presente resolución, basta la concurrencia de indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia de un delito para dar inicio a una instrucción, a efectos de que los mismos puedan ser materia de análisis y valoración dentro del desarrollo del proceso penal. SEXTO. En tal sentido, se vulneró la garantía de tutela jurisdiccional efectiva de las denunciantes al rechazar de plano el procesamiento penal; en consecuencia, al haberse incurrido en la causal de nulidad prevista en el inciso 1, del artículo 298, del Código de Procedimientos Penales, corresponde amparar la pretensión. DECISIÓN Por estos fundamentos, con lo expuesto en el dictamen emitido por el fiscal supremo en lo penal, declararon: HABER NULIDAD en el auto de vista del veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis (foja ochocientos setenta y siete), que confirmó el auto del trece de marzo de dos mil quince (foja setecientos setenta y tres), que declaró no ha lugar respecto a la apertura de instrucción contra GABINO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por ser el presunto autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada. REVOCÁNDOLO, ordenaron al juez del Primer Juzgado Penal del Módulo Básico de Justicia de Huaycán dicte auto de apertura de instrucción contra GABINO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por ser el presunto autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada en perjuicio de las recurrentes. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sala Suprema y archívese el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/OJTJ

[ 0.0033952107187360525, 0.0013073738664388657, 0.014788491651415825, 0.010593099519610405, -0.0002440623939037323, 0.004585477989166975, 0.010409755632281303, -0.01655624806880951, -0.027115769684314728, -0.037732843309640884, 0.04707948863506317, -0.014988665468990803, -0.006587873678654432, 0.020498624071478844, -0.020946046337485313, -0.0029411797877401114, 0.00466024549677968, -0.0167629923671484, -0.022864071652293205, -0.0036163507029414177, -0.024308549240231514, -0.008950415067374706, 0.009419052861630917, 0.013576582074165344, -0.008232775144279003, -0.032849546521902084, -0.01091015711426735, 0.0012573462445288897, 0.02010834403336048, 0.0013707801699638367, 0.005419766530394554, -0.00384777644649148, -0.01974545605480671, -0.016461940482258797, 0.012996353209018707, -0.008539092727005482, 0.011423909105360508, 0.0010509459534659982, 0.001998417777940631, -0.005933254491537809, -0.05388839542865753, -0.04835207760334015, -0.016188211739063263, -0.0006314657512120903, -0.013532912358641624, -0.0036960123106837273, 0.011222864501178265, -0.006072451360523701, 0.005550392437726259, 0.00021997568546794355, -0.01750992052257061, 0.02620285004377365, 0.020543016493320465, -0.00018371996702626348, 0.00475305924192071, 0.04214826598763466, 0.0010501916985958815, 0.007367178797721863, -0.013736864551901817, -0.011092515662312508, 0.00929794367402792, -0.01352025754749775, -0.026423659175634384, 0.002895679557695985, -0.018173404037952423, -0.015637870877981186, 0.02528022974729538, 0.019700657576322556, -0.0057365307584404945, -0.026539821177721024, -0.00528231356292963, 0.028116118162870407, 0.007438935339450836, -0.010090606287121773, 0.018763991072773933, 0.01085098460316658, 0.04263312742114067, 0.002795194275677204, 0.020607247948646545, -0.029066091403365135, 0.000797205837443471, 0.0007089120335876942, -0.0154435895383358, 0.008330259472131729, 0.004175058100372553, 0.011838101781904697, 0.0031432192772626877, 0.0031269374303519726, 0.04428090900182724, -0.010334431193768978, 0.003016914939507842, 0.000004783227268490009, -0.021234283223748207, 0.003198032733052969, 0.012947085313498974, 0.003304700367152691, -0.024462642148137093, -0.014063181355595589, 0.031147068366408348, -0.022025467827916145, -0.008154712617397308, -0.011783844791352749, -0.02257906086742878, 0.0127644594758749, 0.0591849684715271, 0.01434771902859211, 0.006209651008248329, -0.028173381462693214, -0.01935720629990101, 0.05226704850792885, 0.014658323489129543, 0.005795850418508053, 0.0016336370026692748, 0.02405906654894352, 0.018034519627690315, -0.006883679423481226, 0.005204253364354372, -0.013133147731423378, 0.03475051745772362, 0.025128314271569252, 0.005941367708146572, -0.005888024345040321, -0.03919890150427818, -0.02339298650622368, 0.02581769973039627, 0.00742445420473814, 0.010426031425595284, 0.014926617033779621, -0.01196280587464571, 0.0457654632627964, 0.0007942715892568231, 0.0902712270617485, -0.009975883178412914, 0.06006554514169693, -0.006766367703676224, 0.031665824353694916, 0.016165683045983315, -0.009409235790371895, 0.048963598906993866, -0.0101984404027462, 0.031512729823589325, -0.01242979709059, -0.014396526850759983, 0.0019480279879644513, -0.03992285206913948, 0.004470855928957462, -0.005055556073784828, 0.03918219730257988, 0.012518069706857204, 0.00023661315208300948, -0.020604096353054047, -0.00848999060690403, -0.010040617547929287, -0.03363707289099693, 0.004454346839338541, -0.002853416372090578, 0.012927750125527382, -0.012464632280170918, 0.005383372772485018, 0.0010369159281253815, 0.00194581039249897, 0.009044555947184563, -0.01496528834104538, -0.026252688840031624, 0.00915808230638504, -0.00782118458300829, 0.006546053569763899, 0.018636301159858704, -0.03569018468260765, 0.003703135997056961, 0.0038885674439370632, -0.019206935539841652, 0.002609420334920287, -0.013995439745485783, 0.0038560903631150723, 0.013658629730343819, -0.0030269031412899494, 0.0016191665781661868, 0.044440023601055145, -0.003264219034463167, 0.05862346664071083, 0.037692487239837646, 0.011220835149288177, 0.0070592318661510944, -0.017098180949687958, -0.018584314733743668, -0.0046392772346735, -0.0031973840668797493, -0.008046736009418964, 0.017578182741999626, 0.007073895074427128, -0.012874566949903965, 0.020137708634138107, 0.05136813223361969, -0.004136502277106047, 0.03752411529421806, -0.00034976357710547745, 0.03267868980765343, 0.02222498692572117, 0.06287327408790588, -0.03998517245054245, 0.021910641342401505, -0.04070587083697319, -0.002660390455275774, 0.0050045461393892765, 0.04424576461315155, -0.0293349027633667, -0.14347968995571136, -0.030554233118891716, 0.014675118960440159, -0.0306598749011755, 0.0005123925511725247, 0.0029892607126384974, -0.0002755557361524552, -0.007648075930774212, -0.005463888868689537, -0.008951579220592976, 0.006149917375296354, 0.012777205556631088, 0.01538086961954832, 0.02144879475235939, 0.038438256829977036, -0.011377924121916294, 0.02146957814693451, 0.01805299147963524, 0.035674963146448135, -0.008105252869427204, -0.007391663268208504, 0.022478725761175156, -0.002970813773572445, 0.014859973452985287, -0.020209701731801033, 0.01669210195541382, 0.01917133294045925, -0.01433584000915289, -0.012639193795621395, -0.017221098765730858, 0.020141609013080597, -0.0031989309936761856, -0.014924287796020508, 0.013507332652807236, 0.006434674374759197, 0.015283225104212761, -0.021517394110560417, -0.042540550231933594, 0.0012784479185938835, -0.01182048860937357, 0.038276731967926025, 0.003997925668954849, -0.05283016338944435, 0.01782950945198536, 0.010056216269731522, 0.092658132314682, -0.0036976896226406097, 0.006707711145281792, -0.024331621825695038, 0.020842406898736954, 0.006978109013289213, 0.003847857005894184, 0.004136937204748392, -0.0007639855612069368, -0.005527501460164785, -0.005693858489394188, -0.006600944325327873, -0.027399152517318726, 0.010422488674521446, -0.002515854313969612, -0.00008517607784597203, -0.02320411242544651, 0.025349969044327736, -0.003528710687533021, 0.02487577684223652, -0.0065499828197062016, 0.012800891883671284, 0.007747488562017679, -0.05278131365776062, 0.008632680401206017, -0.008724451996386051, 0.0038566221483051777, 0.011781968176364899, -0.027564924210309982, 0.016001304611563683, -0.01200842298567295, -0.016253210604190826, 0.018064793199300766, 0.014398476108908653, 0.015172419138252735, 0.016982264816761017, 0.020404895767569542, -0.02535058930516243, -0.0012944404734298587, -0.056355949491262436, -0.038654305040836334, 0.023099593818187714, -0.020535694435238838, 0.017406433820724487, -0.026520676910877228, -0.0006436925032176077, 0.005249057896435261, -0.015562581829726696 ]

[ 0.006078219506889582, 0.006985711399465799, 0.015049739740788937, 0.010805590078234673, 0.002600913168862462, 0.006596196908503771, 0.01324640866369009, -0.01591675914824009, -0.028385501354932785, -0.03832222521305084, 0.04715685173869133, -0.011732879094779491, -0.009758422151207924, 0.01735180802643299, -0.024957172572612762, -0.0020653947722166777, 0.00955964159220457, -0.01207182090729475, -0.03358820453286171, -0.003879179246723652, -0.028916480019688606, -0.004548813682049513, 0.009274777956306934, 0.008654783479869366, -0.004988987930119038, -0.03348010033369064, -0.013884507119655609, 0.0007848133100196719, 0.020842038094997406, 0.004765678662806749, 0.005296599585562944, -0.0067152888514101505, -0.02008906565606594, -0.018073629587888718, 0.014482700265944004, -0.007844466716051102, 0.00639496510848403, 0.005731682293117046, 0.0023645865730941296, -0.011185389943420887, -0.052771080285310745, -0.04403343051671982, -0.01737847551703453, -0.003463124856352806, -0.013514047488570213, -0.004161881282925606, 0.014026767574250698, -0.0063581024296581745, 0.002582153771072626, 0.004294032230973244, -0.019713865593075752, 0.025922376662492752, 0.01650746911764145, -0.000769498641602695, 0.001515222480520606, 0.03989405184984207, 0.006017252337187529, 0.01097052451223135, -0.012812921777367592, -0.011651186272501945, 0.014052166603505611, -0.009530534967780113, -0.031718794256448746, 0.0009638018673285842, -0.012804077938199043, -0.018196070566773415, 0.02335631661117077, 0.016209974884986877, 0.0015560524770990014, -0.026167521253228188, -0.005484840366989374, 0.020955219864845276, 0.009592958725988865, -0.01118776760995388, 0.019871817901730537, 0.010700622573494911, 0.040509045124053955, 0.000004630541752703721, 0.017962101846933365, -0.03188364952802658, 0.0008307299576699734, -0.0000034125998809031444, -0.014531132765114307, 0.009658965282142162, -0.00023098925885278732, 0.013330339454114437, 0.0048539224080741405, 0.0033480923157185316, 0.04462021589279175, -0.007777460850775242, 0.0022708792239427567, -0.0043783774599432945, -0.020674414932727814, -0.00015835276280995458, 0.011208689771592617, 0.002999747171998024, -0.023105528205633163, -0.012997718527913094, 0.031704843044281006, -0.022917121648788452, -0.013935059309005737, -0.018392786383628845, -0.01961914822459221, 0.012449441477656364, 0.0611414760351181, 0.01640196517109871, 0.00705207884311676, -0.03154594823718071, -0.0234841275960207, 0.048179157078266144, 0.01531418040394783, -0.00013759886496700346, 0.0025806513149291277, 0.021998463198542595, 0.01706143654882908, -0.007852609269320965, 0.010475481860339642, -0.01439486164599657, 0.03904453665018082, 0.021518481895327568, 0.006988214794546366, -0.006111044902354479, -0.04059070721268654, -0.022971268743276596, 0.029479244723916054, 0.00852431170642376, 0.009383996948599815, 0.014329279772937298, -0.012032934464514256, 0.049084119498729706, -0.0010005974909290671, 0.0930098444223404, -0.01175144873559475, 0.056676797568798065, -0.008288037963211536, 0.027663912624120712, 0.018981317058205605, -0.00912416446954012, 0.045088302344083786, -0.007617525290697813, 0.03700557351112366, -0.012343867681920528, -0.01275552436709404, -0.0004576719366014004, -0.03873346745967865, 0.007808895781636238, -0.0056508188135921955, 0.0415814071893692, 0.010899943299591541, -0.0007398672751151025, -0.021786348894238472, -0.005755889229476452, -0.005148081574589014, -0.03146616742014885, 0.0006151443812996149, -0.0022722601424902678, 0.012191163375973701, -0.017458906397223473, 0.004960744641721249, 5.834611442878668e-7, 0.002530045574530959, 0.009707880206406116, -0.010717155411839485, -0.031323403120040894, 0.011468603275716305, -0.012264200486242771, 0.009436574764549732, 0.018873009830713272, -0.04148898646235466, 0.004792694002389908, 0.0015409071929752827, -0.018258029595017433, 0.0019641038961708546, -0.01938462443649769, 0.006448489613831043, 0.012757821008563042, -0.004303488880395889, -0.00014286288933362812, 0.04038148373365402, -0.0032848799601197243, 0.053504250943660736, 0.03153316676616669, 0.011732571758329868, 0.006423918530344963, -0.017323892563581467, -0.01380136702209711, -0.0029463162645697594, 0.0020276899449527264, -0.007165795657783747, 0.013454808853566647, 0.004954327363520861, -0.008594251237809658, 0.01929371990263462, 0.044902268797159195, -0.007033706642687321, 0.03373120725154877, -0.00407448410987854, 0.03171113133430481, 0.019866308197379112, 0.05850598216056824, -0.034567940980196, 0.01975730061531067, -0.036034535616636276, -0.0016154187032952905, -0.00010607313015498221, 0.04368409141898155, -0.024654101580381393, -0.1445382535457611, -0.028114989399909973, 0.017001545056700706, -0.02884102240204811, 0.0008971227798610926, 0.004636946599930525, -0.004384235013276339, -0.011438127607107162, -0.0060128746554255486, -0.014955461956560612, 0.007623078767210245, 0.011951936408877373, 0.013374119065701962, 0.02108248509466648, 0.037161149084568024, -0.015139264054596424, 0.01819671504199505, 0.01751420646905899, 0.03574763983488083, -0.008559350855648518, -0.01600898616015911, 0.023872464895248413, -0.006032490637153387, 0.01328861154615879, -0.019792117178440094, 0.01892000436782837, 0.01734847202897072, -0.013102838769555092, -0.010746307671070099, -0.01864606887102127, 0.02186736837029457, 0.001318451832048595, -0.008155547082424164, 0.01067344844341278, 0.007137606851756573, 0.01756978966295719, -0.02383437007665634, -0.04170325770974159, 0.0000044169310058350675, -0.01450421568006277, 0.03846057504415512, 0.006213385611772537, -0.053044915199279785, 0.016895068809390068, 0.011397987604141235, 0.09071845561265945, -0.003071847837418318, 0.008364428766071796, -0.02729720063507557, 0.018114598467946053, 0.00557751627638936, 0.007156133186072111, 0.001982090761885047, -0.003711333265528083, -0.0023204332683235407, -0.00030488043557852507, -0.013709275983273983, -0.027235722169280052, 0.01378132589161396, -0.0013900520280003548, 0.0016686866292729974, -0.025815781205892563, 0.02706766128540039, -0.0046184491366147995, 0.02673095278441906, -0.00681783864274621, 0.010873071849346161, 0.009818807244300842, -0.05169175937771797, 0.009659655392169952, -0.010327465832233429, 0.01109044998884201, 0.01259713526815176, -0.027176449075341225, 0.013389017432928085, -0.015086211264133453, -0.01157003827393055, 0.01804370805621147, 0.015060651116073132, 0.011909195221960545, 0.019358227029442787, 0.022894326597452164, -0.025591915473341942, 0.0007009128457866609, -0.05673329904675484, -0.03789249807596207, 0.022465398535132408, -0.026254890486598015, 0.0190146304666996, -0.03219929337501526, -0.0037420301232486963, 0.007868524640798569, -0.012265202589333057 ]

637

bb116f5e-bc3f-4f25-815d-3916d577c769

2019

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso 2, artículo 439, del Código Procesal Penal, procede frente a la existencia de una sentencia firme que haga inconciliable la existencia de la sentencia condenatoria impugnada en revisión –por cualquier razón–, lo que no ha ocurrido en el presente caso. Por tanto, la demanda debe ser declarada improcedente. Lima, diecinueve de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado HÉCTOR MANUEL RONDÁN LAVALLE, contra la sentencia anticipada del veinticinco de noviembre (foja 9), emitida por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Flagrancia, Omisión de Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad y Drogadicción de los distritos de Santiago de Surco, San Borja y Barranco de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Kiara Gabriela Nieva Manrique; a cinco años de pena privativa de libertad efectiva; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la jueza suprema CASTAÑEDA OTSU. CONSIDERANDO PRIMERO. El recurrente planteó su demanda e invocó como causales de procedencia el inciso 2, artículo 439, del Código Procela Penal (CPP), esto es: “Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga calidad de cosa juzgada”. SEGUNDO. La revisión es una acción de impugnación autónoma que sirve para cuestionar las resoluciones jurisdiccionales que tienen la calidad de cosa juzgada formal. Esta acción se interpone ante el órgano Supremo, a fin de demandar un nuevo análisis del caso penal, en razón a la existencia de una importante causal que demostraría la inocencia de la persona condenada por un delito[1]. Es necesario resaltar que la acción de revisión procede solo por la concurrencia de alguna de las causales taxativamente señaladas en el artículo 439 del CPP. TERCERO. Una de estas causales es la existencia de una sentencia firme que se contrapone con la impugnada en revisión. Es decir, se debe afirmar y probar la existencia de una sentencia firme que haga inconciliable la existencia de la sentencia condenatoria impugnada en revisión –por cualquier razón–. Así, por ejemplo, se podrá presentar una sentencia firme que condena a otra persona por los mismo hechos, entendiendo que sea imposible que existan dos autores. CUARTO. Como sustento de la demanda, el sentenciado señaló que al momento de determinar la pena concreta no se tuvo en consideración la existencia de ejecutorias supremas (los recursos de nulidad números 144-2000 y 3796-2013), las cuales se encuentran referidas a la responsabilidad restringida del imputado. Así, en el caso concreto, no se valoró que al momento de la comisión de los hechos el sentenciado tenía veinte años de edad, por lo que le correspondía una pena menor y suspendida en su ejecución. QUINTO. La revisión de sentencia –en tanto medio de rescisión de sentencias firmes– no se sustenta en la existencia de nulidades procesales en la sentencia o en el procedimiento que la procedió. Tampoco se basa en errores en el acto de juzgar, en el fallo, a partir de los materiales probatorios aportados en el proceso; no entra en discución si la sentencia fue correcta o incorrecta. Su fundamento radica en la necesidad de reforzar la consolidación y preservación de derechos y principios, tales como los de defensa, presunción de inocencia y tutela judicial efectiva[2]. Asimismo, esta Suprema Corte en la Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-A-2-ACPP[3], señaló que: La acción de revisión tiene un carácter excepcional, pues su objeto es la rescisión de sentencias firmes y, con ello, excepcionar la institución de la cosa juzgada, que integra la garantía genérica de la tutela jurisdiccional. Implica la inculpabilidad de aquellas personas que han sido condenadas con notoria equivocación o error, de modo que su finalidad está encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal. Es decir, conforme la naturaleza jurídica de la acción de revisión, en esta vía solo se puede cuestionar la realización del hecho o la responsabilidad penal del imputado. SEXTO. Es así que de conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427, del Código Procesal Civil. SÉTIMO. En cuanto a los fundamentos y la causal invocada por el demandante, contenida en el inciso 2, artículo 439, del CPP, referida a la existencia de una sentencia precedente que tenga calidad de cosa juzgada que se contrapone con la impugnada que es objeto de condena; se advierte que esta causal no se configura. En efecto, el recurrente indicó jurisprudencia de esta Corte Suprema (los recursos de nulidad números 144-2000 y 3796-2013), referente a la relevancia de la responsabilidad restringida en la determinación judicial de la pena. Sin embargo, dicha jurisprudencia se refiere a procesos diferentes al seguido al demandante y que no desvirtúan su responsabilidad penal. OCTAVO. Además, se aprecia que la sentencia impugnada tuvo en consideración, entre sus fundamentos jurídicos, la responsabilidad restringida del agente; y en virtud a dicha condición se le descontaron dos años de pena privativa de libertad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado Héctor Manuel Rondán Lavalle contra la sentencia anticipada del veinticinco de noviembre (foja 9), emitida por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Flagrancia, Omisión de Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad y Drogadicción de los distritos de Santiago de Surco, San Borja y Barranco de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito en tentativa, contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Kiara Gabriela Nieva Manrique; a cinco años de pena privativa de libertad efectiva; con lo demás que contiene. I. CONDENARON al accionante al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. II. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese. Intervinieron los jueces supremos Guerrero López y Neyra Flores, por licencia de las juezas supremas Barrios Alvarado y Pacheco Huancas, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA NEYRA FLORES BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU GUERRERO LÓPEZ SYCO/scd [1] YAIPÉN ZAPATA, Víctor Pastor, Los medios impugnatorios en el proceso penal peruano. Lima: Ideas Solución Editorial, 2014, p. 188. [2] SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Primera edición. Lima, 2015, p. 759. [3] Del 24 de octubre de 2017, referido a la determinación de la compatibilidad de funciones del juez supremo que ha de conocer de una acción de revisión cuando anteriormente, intervino en el proceso penal declarativo de condena que motiva la impugnación, fj. 3.

Revisión de Sentencia

000054-2019

Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 3

Ejecutoria Suprema

19/09/2019

IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso 2, artículo 439, del Código Procesal Penal, procede frente a la existencia de una sentencia firme que haga inconciliable la existencia de la sentencia condenatoria impugnada en revisión -por cualquier razón-, lo que no ha ocurrido en el presente caso. Por tanto, la demanda debe ser declarada improcedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bb116f5e-bc3f-4f25-815d-3916d577c769

19/09/2019

Improcedente

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

CASTAÑEDA OTSU

IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso 2, artículo 439, del Código Procesal Penal, procede frente a la existencia de una sentencia firme que haga inconciliable la existencia de la sentencia condenatoria impugnada en revisión -por cualquier razón-, lo que no ha ocurrido en el presente caso. Por tanto, la demanda debe ser declarada improcedente.

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 3

Tradicional

Proceso Común

426-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bb116f5e-bc3f-4f25-815d-3916d577c769

bb116f5e-bc3f-4f25-815d-3916d577c769

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0afc35a0-31a6-490f-aefb-4c79325a5616

0afc35a0-31a6-490f-aefb-4c79325a5616

[ { "text": "HÉCTOR", "span": [ 604, 610 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 611, 617 ] }, { "text": "RONDÁN", "span": [ 618, 624 ] }, { "text": "Kiara", "span": [ 1064, 1069 ] }, { "text": "Gabriela", "span": [ 1070, 1078 ] }, { "text": "Nieva", "span": [ 1079, 1084 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1085, 1093 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1216, 1225 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1226, 1230 ] }, { "text": ".", "span": [ 1230, 1231 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 5782, 5788 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5789, 5795 ] }, { "text": "Rondán", "span": [ 5796, 5802 ] }, { "text": "Lavalle", "span": [ 5803, 5810 ] }, { "text": "Kiara", "span": [ 6260, 6265 ] }, { "text": "Gabriela", "span": [ 6266, 6274 ] }, { "text": "Nieva", "span": [ 6275, 6280 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 6281, 6289 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 6683, 6691 ] }, { "text": "López", "span": [ 6692, 6697 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6700, 6705 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6706, 6712 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6750, 6757 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6758, 6766 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6769, 6776 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6777, 6784 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6811, 6816 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6817, 6828 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6830, 6835 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6836, 6842 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6844, 6854 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6855, 6863 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6865, 6874 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6875, 6879 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 6881, 6889 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 6890, 6895 ] }, { "text": "YAIPÉN", "span": [ 6911, 6917 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 6918, 6924 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6926, 6932 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 6933, 6939 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7046, 7049 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7050, 7056 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7057, 7063 ] }, { "text": "César", "span": [ 7065, 7070 ] } ]

[ "hector", "manuel", "rondan", "kiara", "gabriela", "nieva", "manrique", "castaneda", "otsu", ".", "hector", "manuel", "rondan", "lavalle", "kiara", "gabriela", "nieva", "manrique", "guerrero", "lopez", "neyra", "flores", "barrios", "alvarado", "pacheco", "huancas", "prado", "saldarriaga", "neyra", "flores", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "guerrero", "lopez", "yaipen", "zapata", "victor", "pastor", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true ]

31

[ { "text": "HÉCTOR", "span": [ 604, 610 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 611, 617 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1085, 1093 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1216, 1225 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 1226, 1230 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 5782, 5788 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5789, 5795 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 6281, 6289 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 6683, 6691 ] }, { "text": "López", "span": [ 6692, 6697 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6700, 6705 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6706, 6712 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6750, 6757 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6758, 6766 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6769, 6776 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6777, 6784 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6811, 6816 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6817, 6828 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6830, 6835 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6836, 6842 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6844, 6854 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6855, 6863 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6865, 6874 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6875, 6879 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 6881, 6889 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 6890, 6895 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 6918, 6924 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6926, 6932 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7050, 7056 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7057, 7063 ] }, { "text": "César", "span": [ 7065, 7070 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso 2, artículo 439, del Código Procesal Penal, procede frente a la existencia de una sentencia firme que haga inconciliable la existencia de la sentencia condenatoria impugnada en revisión –por cualquier razón–, lo que no ha ocurrido en el presente caso. Por tanto, la demanda debe ser declarada improcedente. Lima, diecinueve de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RONDÁN LAVALLE, contra la sentencia anticipada del veinticinco de noviembre (foja 9), emitida por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Flagrancia, Omisión de Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad y Drogadicción de los distritos de Santiago de Surco, San Borja y Barranco de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Kiara Gabriela Nieva xxxxxxxxxx; a cinco años de pena privativa de libertad efectiva; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El recurrente planteó su demanda e invocó como causales de procedencia el inciso 2, artículo 439, del Código Procela Penal (CPP), esto es: “Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga calidad de cosa juzgada”. SEGUNDO. La revisión es una acción de impugnación autónoma que sirve para cuestionar las resoluciones jurisdiccionales que tienen la calidad de cosa juzgada formal. Esta acción se interpone ante el órgano Supremo, a fin de demandar un nuevo análisis del caso penal, en razón a la existencia de una importante causal que demostraría la inocencia de la persona condenada por un delito[1]. Es necesario resaltar que la acción de revisión procede solo por la concurrencia de alguna de las causales taxativamente señaladas en el artículo 439 del CPP. TERCERO. Una de estas causales es la existencia de una sentencia firme que se contrapone con la impugnada en revisión. Es decir, se debe afirmar y probar la existencia de una sentencia firme que haga inconciliable la existencia de la sentencia condenatoria impugnada en revisión –por cualquier razón–. Así, por ejemplo, se podrá presentar una sentencia firme que condena a otra persona por los mismo hechos, entendiendo que sea imposible que existan dos autores. CUARTO. Como sustento de la demanda, el sentenciado señaló que al momento de determinar la pena concreta no se tuvo en consideración la existencia de ejecutorias supremas (los recursos de nulidad números 144-2000 y 3796-2013), las cuales se encuentran referidas a la responsabilidad restringida del imputado. Así, en el caso concreto, no se valoró que al momento de la comisión de los hechos el sentenciado tenía veinte años de edad, por lo que le correspondía una pena menor y suspendida en su ejecución. QUINTO. La revisión de sentencia –en tanto medio de rescisión de sentencias firmes– no se sustenta en la existencia de nulidades procesales en la sentencia o en el procedimiento que la procedió. Tampoco se basa en errores en el acto de juzgar, en el fallo, a partir de los materiales probatorios aportados en el proceso; no entra en discución si la sentencia fue correcta o incorrecta. Su fundamento radica en la necesidad de reforzar la consolidación y preservación de derechos y principios, tales como los de defensa, presunción de inocencia y tutela judicial efectiva[2]. Asimismo, esta Suprema Corte en la Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-A-2-ACPP[3], señaló que: La acción de revisión tiene un carácter excepcional, pues su objeto es la rescisión de sentencias firmes y, con ello, excepcionar la institución de la cosa juzgada, que integra la garantía genérica de la tutela jurisdiccional. Implica la inculpabilidad de aquellas personas que han sido condenadas con notoria equivocación o error, de modo que su finalidad está encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal. Es decir, conforme la naturaleza jurídica de la acción de revisión, en esta vía solo se puede cuestionar la realización del hecho o la responsabilidad penal del imputado. SEXTO. Es así que de conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, artículo 443, del CPP, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos 426 y 427, del Código Procesal Civil. SÉTIMO. En cuanto a los fundamentos y la causal invocada por el demandante, contenida en el inciso 2, artículo 439, del CPP, referida a la existencia de una sentencia precedente que tenga calidad de cosa juzgada que se contrapone con la impugnada que es objeto de condena; se advierte que esta causal no se configura. En efecto, el recurrente indicó jurisprudencia de esta Corte Suprema (los recursos de nulidad números 144-2000 y 3796-2013), referente a la relevancia de la responsabilidad restringida en la determinación judicial de la pena. Sin embargo, dicha jurisprudencia se refiere a procesos diferentes al seguido al demandante y que no desvirtúan su responsabilidad penal. OCTAVO. Además, se aprecia que la sentencia impugnada tuvo en consideración, entre sus fundamentos jurídicos, la responsabilidad restringida del agente; y en virtud a dicha condición se le descontaron dos años de pena privativa de libertad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rondán Lavalle contra la sentencia anticipada del veinticinco de noviembre (foja 9), emitida por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Flagrancia, Omisión de Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad y Drogadicción de los distritos de Santiago de Surco, San Borja y Barranco de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito en tentativa, contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Kiara Gabriela Nieva xxxxxxxxxx; a cinco años de pena privativa de libertad efectiva; con lo demás que contiene. I. CONDENARON al accionante al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. II. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber y archívese. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de las juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SYCO/scd [1] YAIPÉN xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Pastor, Los medios impugnatorios en el proceso penal peruano. Lima: Ideas Solución Editorial, 2014, p. 188. [2] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Primera edición. Lima, 2015, p. 759. [3] Del 24 de octubre de 2017, referido a la determinación de la compatibilidad de funciones del juez supremo que ha de conocer de una acción de revisión cuando anteriormente, intervino en el proceso penal declarativo de condena que motiva la impugnación, fj. 3.

[ 0.008152179419994354, 0.014046469703316689, 0.024373363703489304, 0.013307047076523304, -0.009958053007721901, 0.0015549265081062913, 0.010753702372312546, -0.012775148265063763, -0.031031334772706032, -0.05493088439106941, 0.02271430939435959, -0.007970573380589485, -0.008519848808646202, 0.028072375804185867, -0.024939406663179398, -0.004803456366062164, -0.0012801924021914601, -0.016702622175216675, -0.01927545852959156, 0.0017841227818280458, -0.024015789851546288, -0.0049220845103263855, 0.009727396070957184, 0.013834357261657715, -0.008591788820922375, -0.027476904913783073, 0.0003518238081596792, 0.00018768305017147213, 0.03091548942029476, -0.0018296787748113275, 0.0036429327446967363, 0.004560503177344799, -0.023291943594813347, -0.020559241995215416, 0.019028514623641968, -0.00564675172790885, 0.015553923323750496, 0.0018413662910461426, 0.003566518658772111, 0.0008401867817156017, -0.05836271122097969, -0.06005224958062172, -0.02048090286552906, 0.014444535598158836, -0.015254642814397812, -0.0033056617248803377, 0.01848112791776657, -0.004670255817472935, 0.0017750400584191084, 0.0005952317733317614, -0.007883138954639435, 0.02247864194214344, 0.009928572922945023, -0.005831449758261442, 0.006278859451413155, 0.04063373804092407, -0.0009579660254530609, 0.0059783258475363255, -0.019817041233181953, -0.0024394786451011896, 0.005940555594861507, -0.014427813701331615, -0.031069176271557808, -0.006144701968878508, -0.008540122769773006, -0.007315753027796745, 0.031280048191547394, 0.019557643681764603, 0.010183913633227348, -0.008718959987163544, 0.002364412182942033, 0.03004889376461506, 0.0035890615545213223, -0.009756742976605892, 0.015617407858371735, 0.006531754974275827, 0.03701674938201904, -0.005882665514945984, 0.02496512606739998, -0.01646808162331581, 0.003641679184511304, -0.001314776949584484, -0.007699050009250641, 0.004051031079143286, -3.972714637257013e-7, 0.007710494566708803, 0.0052491845563054085, 0.004109367728233337, 0.040662042796611786, -0.00653726514428854, -0.0013394150882959366, -0.01040479727089405, -0.016310593113303185, 0.011843143031001091, 0.014840515330433846, -0.00007224102591862902, -0.02708723209798336, -0.007522268686443567, 0.03263762965798378, -0.02208137884736061, -0.004928065463900566, -0.01798347756266594, -0.033643968403339386, -0.002018703380599618, 0.0684090107679367, 0.013499616645276546, 0.004553851205855608, -0.021413065493106842, -0.013405284844338894, 0.04015961289405823, 0.009313981980085373, 0.007359656039625406, 0.006392351351678371, 0.017312197014689445, 0.023204432800412178, -0.009305433370172977, -0.0026348952669650316, -0.02219614014029503, 0.047545451670885086, 0.0311297457665205, 0.005343414377421141, -0.004021462518721819, -0.04708320274949074, -0.01597561128437519, 0.026755593717098236, -0.003436015686020255, 0.015755677595734596, 0.0011261042673140764, -0.026014253497123718, 0.04703493043780327, 0.00696812616661191, 0.08463228493928909, -0.012792435474693775, 0.06952594965696335, -0.004327053669840097, 0.03618095815181732, 0.01414033118635416, -0.008947999216616154, 0.031190037727355957, -0.006039745640009642, 0.03390102460980415, -0.004053372424095869, -0.015629490837454796, 0.008662314154207706, -0.04120578616857529, -0.007571514695882797, -0.013494911603629589, 0.03366919234395027, 0.004432611167430878, -0.0011612349189817905, -0.0267456267029047, -0.01036676112562418, -0.0026957434602081776, -0.028141766786575317, 0.011230165138840675, -0.006330186501145363, 0.00010763770114863291, -0.007486472837626934, 0.008785683661699295, 0.0002597830316517502, 0.008843230083584785, 0.00444588391110301, -0.020224247127771378, -0.03632311895489693, 0.013043728657066822, -0.009015957824885845, 0.022495370358228683, 0.029777927324175835, -0.026385851204395294, 0.013996980153024197, -0.0037494730204343796, -0.012611438520252705, 0.004484460223466158, -0.007314113900065422, -0.005954281892627478, 0.0248655267059803, 0.007986888289451599, 0.002847583731636405, 0.03387926518917084, -0.004372491035610437, 0.06480269134044647, 0.04252365231513977, 0.023966290056705475, -0.001443859189748764, -0.015062076970934868, -0.013135620392858982, -0.001580935437232256, 0.0035284790210425854, -0.012331821024417877, 0.017978543415665627, 0.0011760176857933402, -0.010742779821157455, 0.008841571398079395, 0.048254597932100296, -0.012907288037240505, 0.03862462937831879, -0.010978711768984795, 0.03865768015384674, 0.02364879474043846, 0.0824601873755455, -0.024556687101721764, 0.013027139008045197, -0.03146934509277344, -0.006614258047193289, 0.008342416025698185, 0.05217443406581879, -0.02896561659872532, -0.13866585493087769, -0.04063311591744423, 0.010631482116878033, -0.028883034363389015, 0.01545186061412096, -0.0029716689605265856, -0.0005498815444298089, -0.009954909794032574, -0.014390620402991772, 0.0040580518543720245, 0.007744999136775732, 0.01114496961236, 0.016155652701854706, 0.02565957047045231, 0.027977854013442993, -0.014862616546452045, 0.014219257049262524, 0.02779439464211464, 0.045673634856939316, -0.0135680316016078, -0.017647629603743553, 0.03488518297672272, 0.00562106491997838, 0.01537284068763256, -0.007649642415344715, 0.015507347881793976, 0.014061505906283855, -0.012886608950793743, -0.017425134778022766, -0.016834476962685585, 0.021158261224627495, -0.014092914760112762, -0.019649602472782135, 0.01375657506287098, 0.012913653627038002, 0.0026684317272156477, -0.027119681239128113, -0.04920188710093498, 0.021915743127465248, -0.0044127898290753365, 0.05633864551782608, -0.001162963337264955, -0.053800780326128006, 0.020048679783940315, 0.007621477823704481, 0.08435609936714172, 0.0049797846004366875, 0.007219922263175249, -0.02867507003247738, 0.02506200782954693, -0.0014556351816281676, -0.0017741128103807569, -0.0028335300739854574, -0.00632724491879344, -0.007473442703485489, -0.009438472799956799, -0.019167225807905197, -0.024420976638793945, 0.010398617014288902, 0.004878379870206118, -0.0005696585867553949, -0.02581024169921875, 0.038021646440029144, -0.008506841026246548, 0.01901177689433098, 0.008921205066144466, 0.009322995319962502, 0.0023796302266418934, -0.05282624810934067, 0.010598740540444851, -0.004592579323798418, 0.003093675011768937, 0.017624683678150177, -0.03109687939286232, 0.010416073724627495, -0.014997094869613647, -0.019895922392606735, 0.024236947298049927, 0.011059687472879887, 0.019116297364234924, 0.02078423462808132, 0.023325728252530098, -0.04707266762852669, 0.005413971375674009, -0.04760248586535454, -0.03938320651650429, 0.031008077785372734, -0.03282873332500458, 0.03349610045552254, -0.02158956229686737, -0.006811597850173712, 0.0010421342449262738, -0.01703023537993431 ]

[ 0.010643546469509602, 0.018727034330368042, 0.024284126237034798, 0.012407669797539711, -0.006969056092202663, 0.0033055362291634083, 0.014429831877350807, -0.012724731117486954, -0.03104020282626152, -0.05594954267144203, 0.022813457995653152, -0.005167406518012285, -0.009813069365918636, 0.02460547722876072, -0.027698645368218422, -0.004330910742282867, 0.002138257957994938, -0.012605996802449226, -0.029411401599645615, 0.000684548809658736, -0.029215442016720772, -0.00002781478178803809, 0.010059548541903496, 0.010575934313237667, -0.006013871170580387, -0.028254101052880287, -0.0024590156972408295, 0.0005790778086520731, 0.03081873431801796, 0.0015233285957947373, 0.004251176491379738, 0.0015366401057690382, -0.024728966876864433, -0.021382886916399002, 0.0195019394159317, -0.005290010012686253, 0.012201623059809208, 0.0059074098244309425, 0.004549718461930752, -0.00343413557857275, -0.057049479335546494, -0.055869169533252716, -0.021499603986740112, 0.013072103261947632, -0.01579320803284645, -0.0045839291997253895, 0.02180870808660984, -0.00543111190199852, -0.001682204776443541, 0.004371861461549997, -0.01139113586395979, 0.022191815078258514, 0.006114997435361147, -0.006452685222029686, 0.003141114953905344, 0.03942207247018814, 0.0036200161557644606, 0.009504789486527443, -0.01806214451789856, -0.004370362032204866, 0.010226346552371979, -0.010428868234157562, -0.03582653030753136, -0.0070696803741157055, -0.0038311860989779234, -0.009083740413188934, 0.029058950021862984, 0.01818845234811306, 0.01696229726076126, -0.00852670893073082, 0.003107833443209529, 0.022137561812996864, 0.005657608155161142, -0.010385612957179546, 0.016599221155047417, 0.006577811669558287, 0.034164510667324066, -0.008862284943461418, 0.022773459553718567, -0.021101156249642372, 0.004050958901643753, -0.00290630548261106, -0.006284009665250778, 0.005798507481813431, -0.0032863905653357506, 0.009166083298623562, 0.006095615681260824, 0.003859661053866148, 0.04049944505095482, -0.004866432398557663, -0.0013134691398590803, -0.013845393434166908, -0.01572263427078724, 0.008432233706116676, 0.011574391275644302, 0.0009585368097759783, -0.024623267352581024, -0.006208691280335188, 0.032810330390930176, -0.023625656962394714, -0.009676485322415829, -0.02383561059832573, -0.030938658863306046, -0.002375959884375334, 0.06996609270572662, 0.01531860139220953, 0.004523999989032745, -0.025025803595781326, -0.017167266458272934, 0.03678172826766968, 0.009433422237634659, 0.0006995151052251458, 0.00750748673453927, 0.015981949865818024, 0.021805185824632645, -0.010549130849540234, 0.0026638007257133722, -0.023455660790205002, 0.05022354796528816, 0.028405113145709038, 0.005671813618391752, -0.004732789937406778, -0.046233728528022766, -0.01721249893307686, 0.03117956779897213, -0.001858632662333548, 0.014053882099688053, -0.0008912651683203876, -0.02591800130903721, 0.050162043422460556, 0.004800096619874239, 0.08736041188240051, -0.015725646167993546, 0.06577816605567932, -0.005518592894077301, 0.03191780671477318, 0.015275083482265472, -0.008320958353579044, 0.026880944147706032, -0.0039183334447443485, 0.03917832300066948, -0.004702999722212553, -0.013600640930235386, 0.006393179297447205, -0.0402662418782711, -0.004336599260568619, -0.014745280146598816, 0.03491361439228058, 0.001961984671652317, -0.0029643813613802195, -0.02786906063556671, -0.008155747316777706, 0.0016409698873758316, -0.026697319000959396, 0.008596095256507397, -0.006082288920879364, -0.0011550240451470017, -0.01257141400128603, 0.009560520760715008, -0.0007371926330961287, 0.008357152342796326, 0.005555203650146723, -0.01576150208711624, -0.04098055884242058, 0.014367593452334404, -0.01275054831057787, 0.023759203031659126, 0.030112825334072113, -0.032886628061532974, 0.0150894271209836, -0.005596150644123554, -0.011903679929673672, 0.0037858260329812765, -0.012156976386904716, -0.0031987230759114027, 0.02445807494223118, 0.00659754266962409, 0.0018597810994833708, 0.029264500364661217, -0.0026176588144153357, 0.06066868454217911, 0.03685218095779419, 0.02338184230029583, -0.0027929602656513453, -0.014317616820335388, -0.008085033856332302, 0.0002611642121337354, 0.008708378300070763, -0.012019897811114788, 0.015302755869925022, -0.000836655730381608, -0.007534838281571865, 0.008151224814355373, 0.042635295540094376, -0.015337098389863968, 0.035715583711862564, -0.014867148362100124, 0.03937598690390587, 0.021083667874336243, 0.07732188701629639, -0.01963287778198719, 0.011297487653791904, -0.028247030451893806, -0.005988068878650665, 0.004293952602893114, 0.05138978362083435, -0.024112705141305923, -0.14064595103263855, -0.039543233811855316, 0.013723588548600674, -0.027534713968634605, 0.015272957272827625, -0.002479076385498047, -0.003157333703711629, -0.014248975552618504, -0.014637229964137077, -0.0018242025980725884, 0.008124925196170807, 0.01083255372941494, 0.01352932583540678, 0.026102999225258827, 0.02683323435485363, -0.01843933016061783, 0.011992307379841805, 0.026437224820256233, 0.046035971492528915, -0.014535876922309399, -0.02547108381986618, 0.03569604456424713, 0.0019527483964338899, 0.01263266708701849, -0.007255781441926956, 0.018165091052651405, 0.012802030891180038, -0.010722124017775059, -0.016782185062766075, -0.019160879775881767, 0.023271970450878143, -0.00998139288276434, -0.01268062274903059, 0.013097146525979042, 0.014639298431575298, 0.005960979964584112, -0.028227372094988823, -0.047633808106184006, 0.021031633019447327, -0.008033985272049904, 0.05666046589612961, 0.0016694250516593456, -0.05403786525130272, 0.019526934251189232, 0.00987565889954567, 0.08281054347753525, 0.005856044124811888, 0.008137735538184643, -0.0322670079767704, 0.022394686937332153, -0.002591785043478012, 0.001495004165917635, -0.005583344493061304, -0.008810276165604591, -0.006301821209490299, -0.005538782104849815, -0.0269096028059721, -0.024517523124814034, 0.013101600110530853, 0.00562305049970746, 0.0013994750333949924, -0.02805735357105732, 0.03915577754378319, -0.010777637362480164, 0.021960418671369553, 0.00906998012214899, 0.008594382554292679, 0.0030620235484093428, -0.05041658878326416, 0.011954325251281261, -0.006611059885472059, 0.009158091619610786, 0.018512625247240067, -0.030565032735466957, 0.008439942263066769, -0.01738889142870903, -0.01583581045269966, 0.02539036050438881, 0.012626064009964466, 0.01644476316869259, 0.024420294910669327, 0.025268280878663063, -0.04756710305809975, 0.006517431698739529, -0.047270771116018295, -0.03921934589743614, 0.029897311702370644, -0.03807779401540756, 0.034077078104019165, -0.027750615030527115, -0.007972591556608677, 0.0023974606301635504, -0.014628343284130096 ]

642

bddf1fbd-7069-481a-8b31-c01ce523cda1

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN En el recurso de casación no es posible realizar un reexamen de los medios probatorios valorados en segunda instancia CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, siete de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Jhoel Cesar Girón Carhuachin (folio 473), contra la resolución del tres de octubre del dos mil dieciocho (folio 453), emitida por Sala Penal Permanente de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que confirmó la resolución del nueve de mayo de dos mil dieciocho (folio 400), en el extremo que lo condenó como autor delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio del menor Daniel Nicomedes Chávez Ugarte, imponiéndole diecisiete años de pena privativa de libertad y fijó la suma de diez mil soles por reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. El recurrente invocó las causales previstas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, por la presunta vulneración de la garantía procesal a la presunción de inocencia y debido proceso, y la norma procesal contenida en el artículo II, del Título Preliminar, del Código Procesal Penal. 1.1. Sostiene que se ha determinado la responsabilidad penal del recurrente sin haber realizado una suficiente actividad probatoria de cargo, como tampoco se han valorado los medios de prueba ofrecidos por el recurrente, no justificándose cuál ha sido la razón para tal omisión. 1.2. Asimismo, indicó que el Colegiado Penal no ha tomado en cuenta que en caso de duda sobre la responsabilidad penal, debe resolverse a favor del imputado. SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un recurso extraordinario por el que se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República, con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico ni sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1]. Procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el inciso dos del acotado artículo. ANÁLISIS DEL CASO EN CONCRETO TERCERO. En el presente caso el impugnante alegando la vulneración de la garantía de la presunción de inocencia, indubio pro reo y debido proceso, lo que pretende en realidad es una tercera valoración autónoma de las pruebas. 3.1. Se observa que el recurso de casación contiene los mismos agravios sostenidos en el recurso de apelación, los cuales fueron debidamente respondidos en la sentencia de vista, concluyendo la Sala Penal que todas las pruebas conservan su mérito probatorio y sostienen con solvencia la responsabilidad penal del imputado. En consecuencia, no se advierte vulneración alguna de las alegadas garantías constitucionales. 3.2. De acuerdo al literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, corresponde desestimar el presente recurso de casación. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Al no existir razones para exonerar a la recurrente de la condena de las costas, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del veinte de noviembre de dos mil dieciocho (folio 484); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Jhoel Cesar Girón Carhuachin (folio 473), contra la resolución del tres de octubre del dos mil dieciocho (folio 453), emitida por Sala Penal Permanente de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que confirmó la resolución del nueve de mayo de dos mil dieciocho (folio 400), en el extremo que lo condenó como autor delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio del menor Daniel Nicomedes Chávez Ugarte, imponiéndole diecisiete años de pena privativa de libertad y fijó la suma de diez mil soles por reparación civil. II. CONDENARON a Jhoel Cesar Girón Carhuachin al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por vacaciones de la jueza suprema Castañeda Otsu. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO PACHECO HUANCAS UBA/aksv [1] Cfr. SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 710.

Casación

001922-2018

Inadmisibilidad, Recurso de casación,Revaloracion de pruebas

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

07/10/2019

En el recurso de casación no es posible realizar un reexamen de los medios probatorios valorados en segunda instancia

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bddf1fbd-7069-481a-8b31-c01ce523cda1

07/10/2019

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

En el recurso de casación no es posible realizar un reexamen de los medios probatorios valorados en segunda instancia

Inadmisibilidad, Recurso de casación,Revaloracion de pruebas

No

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2421-2015-0

SALA PENAL PERMANENTE DE APELACION - Sede Central

2421-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bddf1fbd-7069-481a-8b31-c01ce523cda1

bddf1fbd-7069-481a-8b31-c01ce523cda1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29410bc0-6598-4a9e-91a0-b9b57eb9da1c

29410bc0-6598-4a9e-91a0-b9b57eb9da1c

[ { "text": "Jhoel", "span": [ 327, 332 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 333, 338 ] }, { "text": "Girón", "span": [ 339, 344 ] }, { "text": "Carhuachin", "span": [ 345, 355 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 749, 755 ] }, { "text": "Nicomedes", "span": [ 756, 765 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 766, 772 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 773, 779 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 935, 945 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 946, 954 ] }, { "text": ".", "span": [ 954, 955 ] }, { "text": "Jhoel", "span": [ 4067, 4072 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 4073, 4078 ] }, { "text": "Girón", "span": [ 4079, 4084 ] }, { "text": "Carhuachin", "span": [ 4085, 4095 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4489, 4495 ] }, { "text": "Nicomedes", "span": [ 4496, 4505 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4506, 4512 ] }, { "text": "Ugarte", "span": [ 4513, 4519 ] }, { "text": "Jhoel", "span": [ 4653, 4658 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 4659, 4664 ] }, { "text": "Girón", "span": [ 4665, 4670 ] }, { "text": "Carhuachin", "span": [ 4671, 4681 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5062, 5071 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5072, 5080 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5117, 5126 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 5127, 5131 ] }, { "text": ".", "span": [ 5131, 5132 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5141, 5146 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5147, 5158 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5160, 5167 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5168, 5176 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5178, 5187 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5188, 5196 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5198, 5208 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5209, 5217 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5219, 5226 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5227, 5234 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5255, 5258 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5259, 5265 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5266, 5272 ] }, { "text": "César", "span": [ 5274, 5279 ] } ]

[ "jhoel", "cesar", "giron", "carhuachin", "daniel", "nicomedes", "chavez", "ugarte", "balladares", "aparicio", ".", "jhoel", "cesar", "giron", "carhuachin", "daniel", "nicomedes", "chavez", "ugarte", "jhoel", "cesar", "giron", "carhuachin", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

26

[ { "text": "Cesar", "span": [ 333, 338 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 749, 755 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 766, 772 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 935, 945 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 946, 954 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 4073, 4078 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4489, 4495 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4506, 4512 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 4659, 4664 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5062, 5071 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5072, 5080 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5117, 5126 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 5127, 5131 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5141, 5146 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5147, 5158 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5160, 5167 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5168, 5176 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5178, 5187 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5188, 5196 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5198, 5208 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5209, 5217 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5219, 5226 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5227, 5234 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5259, 5265 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5266, 5272 ] }, { "text": "César", "span": [ 5274, 5279 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN En el recurso de casación no es posible realizar un reexamen de los medios probatorios valorados en segunda instancia CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, siete de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Jhoel xxxxxxxxxx Girón Carhuachin (folio 473), contra la resolución del tres de octubre del dos mil dieciocho (folio 453), emitida por Sala Penal Permanente de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que confirmó la resolución del nueve de mayo de dos mil dieciocho (folio 400), en el extremo que lo condenó como autor delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio del menor xxxxxxxxxx Nicomedes xxxxxxxxxx Ugarte, imponiéndole diecisiete años de pena privativa de libertad y fijó la suma de diez mil soles por reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE PRIMERO. El recurrente invocó las causales previstas en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, por la presunta vulneración de la garantía procesal a la presunción de inocencia y debido proceso, y la norma procesal contenida en el artículo II, del Título Preliminar, del Código Procesal Penal. 1.1. Sostiene que se ha determinado la responsabilidad penal del recurrente sin haber realizado una suficiente actividad probatoria de cargo, como tampoco se han valorado los medios de prueba ofrecidos por el recurrente, no justificándose cuál ha sido la razón para tal omisión. 1.2. Asimismo, indicó que el Colegiado Penal no ha tomado en cuenta que en caso de duda sobre la responsabilidad penal, debe resolverse a favor del imputado. SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. El recurso de casación es un recurso extraordinario por el que se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República, con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico ni sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1]. Procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el inciso dos del acotado artículo. ANÁLISIS DEL CASO EN CONCRETO TERCERO. En el presente caso el impugnante alegando la vulneración de la garantía de la presunción de inocencia, indubio pro reo y debido proceso, lo que pretende en realidad es una tercera valoración autónoma de las pruebas. 3.1. Se observa que el recurso de casación contiene los mismos agravios sostenidos en el recurso de apelación, los cuales fueron debidamente respondidos en la sentencia de vista, concluyendo la Sala Penal que todas las pruebas conservan su mérito probatorio y sostienen con solvencia la responsabilidad penal del imputado. En consecuencia, no se advierte vulneración alguna de las alegadas garantías constitucionales. 3.2. De acuerdo al literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, corresponde desestimar el presente recurso de casación. CONDENA DE COSTAS CUARTO. Al no existir razones para exonerar a la recurrente de la condena de las costas, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, según lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del veinte de noviembre de dos mil dieciocho (folio 484); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Jhoel xxxxxxxxxx Girón Carhuachin (folio 473), contra la resolución del tres de octubre del dos mil dieciocho (folio 453), emitida por Sala Penal Permanente de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que confirmó la resolución del nueve de mayo de dos mil dieciocho (folio 400), en el extremo que lo condenó como autor delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio del menor xxxxxxxxxx Nicomedes xxxxxxxxxx Ugarte, imponiéndole diecisiete años de pena privativa de libertad y fijó la suma de diez mil soles por reparación civil. II. CONDENARON a Jhoel xxxxxxxxxx Girón Carhuachin al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a los sujetos procesales apersonados a esta instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UBA/aksv [1] Cfr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, p. 710.

[ 0.0021878895349800587, 0.012357143685221672, 0.018142012879252434, 0.017423179000616074, -0.008079192601144314, -0.010201527737081051, 0.010809073224663734, -0.01594485715031624, -0.02994626574218273, -0.038301996886730194, 0.04483998194336891, -0.010637696832418442, -0.005811823066323996, 0.027230462059378624, -0.030323131009936333, -0.004493901040405035, -0.0024551041424274445, -0.019788121804594994, -0.03466394171118736, -0.0010105129331350327, -0.018637284636497498, -0.0066922432743012905, 0.0040960353799164295, 0.018059929832816124, -0.005214698612689972, -0.022095518186688423, -0.005868859123438597, -0.0032508797012269497, 0.02757539227604866, 0.002348697977140546, 0.00032515908242203295, 0.00941023975610733, -0.019497711211442947, -0.01455001812428236, 0.018508251756429672, -0.011537951417267323, 0.017060991376638412, 0.004011066630482674, 0.006489069201052189, -0.005033206194639206, -0.053439389914274216, -0.05654101073741913, -0.018629074096679688, 0.01797892339527607, -0.013691880740225315, -0.011385309509932995, 0.015439125709235668, 0.007474709767848253, 0.004151108209043741, -0.0006187967373989522, -0.019135378301143646, 0.020466167479753494, 0.017611486837267876, -0.005105743650346994, 0.011140359565615654, 0.044018954038619995, 0.0038880137726664543, -0.005988445598632097, -0.01880147121846676, -0.005880618933588266, 0.010885274969041348, -0.007537868805229664, -0.02313370071351528, 0.0022574018221348524, -0.014162496663630009, -0.01255904883146286, 0.036743395030498505, 0.02287709154188633, 0.007638031151145697, -0.02388346567749977, 0.004650830756872892, 0.025917023420333862, 0.018372725695371628, -0.012831776402890682, 0.023036504164338112, 0.006994044408202171, 0.038380227982997894, -0.003739630337804556, 0.026291411370038986, -0.029585499316453934, 0.005449813324958086, 0.005356301087886095, -0.0043946229852736, 0.0028884976636618376, -0.0005102513823658228, 0.006922729313373566, 0.006640121340751648, -0.005004961043596268, 0.043614450842142105, -0.0059602451510727406, 0.00233421940356493, -0.00826536025851965, -0.018376072868704796, 0.015114030800759792, 0.013123792596161366, -0.004368792288005352, -0.023380866274237633, -0.014371906407177448, 0.028605390340089798, -0.016544625163078308, -0.00708126462996006, -0.014773434028029442, -0.02722366712987423, -0.0012359200045466423, 0.0710974782705307, 0.005934516433626413, 0.011167559772729874, -0.024485507979989052, -0.012466059997677803, 0.047607582062482834, 0.011768285185098648, 0.007227581460028887, -0.0012357727391645312, 0.020216239616274834, 0.019816389307379723, -0.00299752876162529, 0.0027281648945063353, -0.011006789281964302, 0.04119356349110603, 0.02903323993086815, 0.010944491252303123, -0.00959405954927206, -0.05236094817519188, -0.018096905201673508, 0.026381121948361397, -0.00006497098365798593, 0.014869223348796368, 0.009122288785874844, -0.01711568608880043, 0.0506330169737339, 0.009922460652887821, 0.08426506072282791, -0.00538027985021472, 0.06354225426912308, -0.005234553478658199, 0.02786562219262123, 0.023412199690937996, -0.014377184212207794, 0.0470929816365242, -0.004734955728054047, 0.030268972739577293, -0.015848079696297646, -0.016820328310132027, 0.005277713295072317, -0.048371344804763794, -0.007015544455498457, -0.009530636481940746, 0.03638739511370659, 0.015590246766805649, -0.004704102873802185, -0.02872123010456562, -0.004365934990346432, -0.0003137557359877974, -0.029767010360956192, -0.00023944603162817657, -0.0022794660180807114, 0.01095519121736288, -0.01693539321422577, 0.015059361234307289, -0.00037963708746246994, 0.004361743573099375, 0.004874582402408123, -0.015337713994085789, -0.04167485237121582, 0.01592887192964554, -0.001432863064110279, 0.01718687266111374, 0.04276101663708687, -0.03642529994249344, 0.01419232226908207, 0.0041092876344919205, -0.010440262965857983, 0.007375699933618307, -0.016007931903004646, 0.001764189568348229, 0.024809889495372772, 0.008117929100990295, 0.006083579733967781, 0.03785337880253792, -0.001335653942078352, 0.06585545837879181, 0.034464407712221146, 0.018045473843812943, 0.0018378841923549771, -0.02116987854242325, -0.019193807616829872, -0.007755880709737539, -0.0021589212119579315, -0.003457025857642293, 0.015106786973774433, 0.0015349563909694552, -0.015622911043465137, 0.00937769003212452, 0.0381682850420475, -0.007215234450995922, 0.04192947596311569, -0.011786763556301594, 0.03823062404990196, 0.024683738127350807, 0.07243037968873978, -0.031178193166851997, 0.018660541623830795, -0.03560919687151909, 0.0006017066771164536, -0.0002478427777532488, 0.03405826538801193, -0.02352890931069851, -0.13326168060302734, -0.030460115522146225, 0.0036666113883256912, -0.028580259531736374, 0.018337467685341835, -0.003016297472640872, -0.0009276290074922144, -0.003707419615238905, -0.004657645244151354, -0.001033532083965838, 0.005930846557021141, 0.009426725097000599, 0.007105228956788778, 0.02240946516394615, 0.03492867946624756, -0.01424538716673851, 0.011538730934262276, 0.02784087136387825, 0.04503374919295311, -0.017213942483067513, -0.017939118668437004, 0.03101542219519615, 0.006986097898334265, 0.01848728582262993, -0.019443484023213387, 0.011805417016148567, 0.02446548454463482, -0.011784669943153858, -0.01648980751633644, -0.03022131696343422, 0.02055051177740097, -0.008750824257731438, -0.012583845295011997, 0.016064941883087158, 0.009891500696539879, 0.008508285507559776, -0.028771953657269478, -0.04585019871592522, 0.019511735066771507, -0.009521758183836937, 0.050954464823007584, -0.00012650892313104123, -0.052587613463401794, 0.0208576712757349, 0.007969644851982594, 0.0881563201546669, -0.0014486515428870916, 0.0065198130905628204, -0.030174797400832176, 0.02555982768535614, 0.004230591468513012, 0.0012308988953009248, -0.0002792227896861732, -0.010556511580944061, -0.00646854005753994, -0.007214527111500502, -0.02808033488690853, -0.018537728115916252, 0.015729498118162155, -0.0031824675388634205, -0.003773023607209325, -0.02506081387400627, 0.03336046636104584, -0.004965100437402725, 0.014839129522442818, 0.0032980076503008604, 0.01652039960026741, 0.004857258405536413, -0.055162519216537476, 0.012702745385468006, -0.012215565890073776, 0.006692307069897652, 0.015107945539057255, -0.0345163494348526, 0.005913837347179651, -0.009931563399732113, -0.02005700208246708, 0.020246954634785652, 0.01141885481774807, 0.020827246829867363, 0.016001807525753975, 0.02436741068959236, -0.03118577040731907, 0.001878347247838974, -0.048459477722644806, -0.03726628050208092, 0.028566747903823853, -0.03968632221221924, 0.03144022822380066, -0.022833557799458504, 0.002707095118239522, 0.0035200356505811214, -0.0196439977735281 ]

[ 0.004568546544760466, 0.01754702813923359, 0.018239889293909073, 0.015921270474791527, -0.004789604339748621, -0.00794434454292059, 0.015116645023226738, -0.01664227433502674, -0.02907964214682579, -0.038728341460227966, 0.04539165273308754, -0.007679062429815531, -0.007622461766004562, 0.024272169917821884, -0.032825157046318054, -0.003914796747267246, 0.0003860628348775208, -0.015211504884064198, -0.04646585136651993, -0.0014140901621431112, -0.02479543536901474, -0.0012897361302748322, 0.0046053119003772736, 0.015321430750191212, -0.0026991746854037046, -0.02295534498989582, -0.008685337379574776, -0.003154149278998375, 0.02659100852906704, 0.0054954723455011845, 0.0006115099531598389, 0.005601444281637669, -0.020916908979415894, -0.015063672326505184, 0.019136451184749603, -0.011149604804813862, 0.014248349703848362, 0.008705775253474712, 0.007889071479439735, -0.0094864247366786, -0.0509490966796875, -0.05120477080345154, -0.01942424476146698, 0.01631208322942257, -0.015642810612916946, -0.012528302147984505, 0.018463606014847755, 0.006704889703541994, -0.0010970691218972206, 0.0029107744339853525, -0.024014923721551895, 0.01989218406379223, 0.013700476847589016, -0.0051960996352136135, 0.0064546167850494385, 0.042209576815366745, 0.009974036365747452, -0.001882336218841374, -0.01744110696017742, -0.008117330260574818, 0.01557899545878172, -0.0038400704506784678, -0.028084177523851395, 0.0014007787685841322, -0.009256981313228607, -0.01386723667383194, 0.033887170255184174, 0.022133368998765945, 0.015304523520171642, -0.024898085743188858, 0.005292495712637901, 0.017291035503149033, 0.01984826847910881, -0.013544672168791294, 0.02448398992419243, 0.007231251802295446, 0.0346151627600193, -0.007713994011282921, 0.02362445928156376, -0.03438656032085419, 0.0055083767510950565, 0.0036985056940466166, -0.00302454037591815, 0.005304270423948765, -0.005271624773740768, 0.00796047504991293, 0.0077156489714980125, -0.005351797211915255, 0.04308038949966431, -0.004405749961733818, 0.0014954940415918827, -0.012048850767314434, -0.01784529909491539, 0.011369149200618267, 0.008922685869038105, -0.0029795828741043806, -0.02077076956629753, -0.01295263972133398, 0.02799009345471859, -0.0186349805444479, -0.01293102279305458, -0.021184539422392845, -0.023669781163334846, -0.0025299000553786755, 0.07207971811294556, 0.008701433427631855, 0.011084973812103271, -0.028299545869231224, -0.01678958348929882, 0.041909512132406235, 0.011264310218393803, 0.0005590501823462546, 0.00009881201549433172, 0.01929599978029728, 0.01727975904941559, -0.004022291861474514, 0.00924654584378004, -0.012014073319733143, 0.04436939209699631, 0.02557167038321495, 0.010701213963329792, -0.010348142124712467, -0.049937743693590164, -0.019601738080382347, 0.031531430780887604, 0.0014480866957455873, 0.013574947603046894, 0.006300576496869326, -0.017218956723809242, 0.05505859851837158, 0.008074318058788776, 0.08682449162006378, -0.00768965482711792, 0.05773210898041725, -0.006402068771421909, 0.022818773984909058, 0.024030644446611404, -0.01403579581528902, 0.04158768430352211, -0.0020990176126360893, 0.03545065224170685, -0.016520574688911438, -0.013326037675142288, 0.002669338369742036, -0.0467989481985569, -0.0025578434579074383, -0.009692149236798286, 0.03653163090348244, 0.012172023765742779, -0.007360332179814577, -0.029382485896348953, -0.0018354682251811028, 0.0038220833521336317, -0.027757829055190086, -0.003362857038155198, -0.002280608518049121, 0.0100546944886446, -0.022577393800020218, 0.015241503715515137, -0.001190263545140624, 0.003901838092133403, 0.005329172592610121, -0.010097675025463104, -0.0469876304268837, 0.01841367408633232, -0.006894146557897329, 0.018173137679696083, 0.042402397841215134, -0.042995769530534744, 0.014435024000704288, 0.002056010067462921, -0.010597750544548035, 0.006367065943777561, -0.021654346957802773, 0.0050553977489471436, 0.023723775520920753, 0.006756325718015432, 0.005390537902712822, 0.03306930139660835, -0.00007392072438960895, 0.06041444092988968, 0.02827119082212448, 0.016582615673542023, 0.0009170087287202477, -0.02107052132487297, -0.012652404606342316, -0.00534305814653635, 0.005025062244385481, -0.0029596167150884867, 0.012200194410979748, -0.0007774436380714178, -0.010498344898223877, 0.009255877695977688, 0.0317581407725811, -0.009556007571518421, 0.038471076637506485, -0.015947990119457245, 0.03720471262931824, 0.02128148078918457, 0.06691493093967438, -0.025585288181900978, 0.017910894006490707, -0.032748203724622726, 0.00044494878966361284, -0.00507028354331851, 0.03253160044550896, -0.018268907442688942, -0.13653017580509186, -0.029338983818888664, 0.007039121352136135, -0.027450723573565483, 0.017902744933962822, -0.0021581370383501053, -0.004249936435371637, -0.007175842300057411, -0.004130407702177763, -0.007896963506937027, 0.006841874215751886, 0.009308195672929287, 0.00401496235281229, 0.021977640688419342, 0.03401053324341774, -0.01867799460887909, 0.008827419951558113, 0.026060573756694794, 0.044348735362291336, -0.01763562671840191, -0.02652028761804104, 0.03252234682440758, 0.003640797920525074, 0.015589472837746143, -0.019152188673615456, 0.013201496563851833, 0.02307864837348461, -0.009339846670627594, -0.01702343486249447, -0.03314043581485748, 0.022727331146597862, -0.0042479922994971275, -0.004681068938225508, 0.01518851425498724, 0.011909380555152893, 0.011907399632036686, -0.030067238956689835, -0.04417560249567032, 0.017459863796830177, -0.013563185930252075, 0.05133415013551712, 0.0031174467876553535, -0.05264737457036972, 0.020602479577064514, 0.010747944936156273, 0.08536482602357864, -0.0016798883443698287, 0.007726488634943962, -0.03345826640725136, 0.021846821531653404, 0.0020481247920542955, 0.004320419393479824, -0.0036090391222387552, -0.012701373547315598, -0.005315887276083231, -0.0016671682242304087, -0.03658895939588547, -0.018727125599980354, 0.018774637952446938, -0.0015387623570859432, -0.0019675197545439005, -0.027299942448735237, 0.03465207666158676, -0.00730477087199688, 0.019399533048272133, 0.004265453200787306, 0.015201040543615818, 0.0068527041003108025, -0.052973825484514236, 0.01429801993072033, -0.015313074924051762, 0.013386141508817673, 0.01655581034719944, -0.03404293209314346, 0.0028957733884453773, -0.013811607845127583, -0.016303639858961105, 0.02009764313697815, 0.01251906156539917, 0.017702938988804817, 0.0196989756077528, 0.026180101558566093, -0.03126716613769531, 0.002993552712723613, -0.04901574179530144, -0.036280158907175064, 0.02763276733458042, -0.04474852979183197, 0.033139653503894806, -0.029053283855319023, 0.0011377877090126276, 0.0051265680231153965, -0.01713261939585209 ]

471

be739fd4-4e91-4a54-93cc-3e0b90d203f7

2019

Sala Penal Transitoria

Valoración de medios de prueba Sumilla. El recurso de casación es inadmisible cuando la pretensión del impugnante se sustenta en el cuestionamiento a la valoración de los medios de prueba que realizó la Sala Penal Superior para emitir una sentencia condenatoria. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, cuatro de julio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del veintinueve de agosto de dos mil dieciocho (foja quinientos cuarenta y cuatro), que confirmó la sentencia del tres de mayo de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos ochenta y nueve) que absolvió de la acusación fiscal a Luz Noelia Quilca Salas como cómplice primaria del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes; en perjuicio de la pollería El Tablón. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El fiscal superior de la Cuarta Fiscalía Superior Penal de Cusco interpuso el recurso de casación (foja quinientos cincuenta y cinco), al amparo de lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 1.1. La resolución materia de recurso al no pronunciarse sobre la pretensión integral del Ministerio Público, ha incurrido en motivación aparente, pues no ha dado razones suficientes del por qué no se ha analizado o tomado en cuenta las llamadas telefónicas realizadas entre la acusada Luz Noelia Quilca Salas y el sentenciado Walker Espinoza Rivero antes de que este ingresara a la pollería, provisto de un arma de fuego para sustraer el dinero que la primera tenía en una mesa, máxime si ambos han reconocido tal situación. 1.2. Al valorar el dicho del testigo con identidad protegida, no se ha tomado en cuenta que, si bien es cierto es un testigo de referencia, la dogmática ha clasificado a estos en testigos de referencia audito propio[1] y testigos de referencia audito alieno[2], y como tales constituyen actos de prueba válida, pues la ley no excluye su eficacia y si bien dicha prueba no carece de contenido probatorio, tiene un valor probatorio menor. 1.3. En el presente caso, la declaración del testigo protegido no es la única prueba sino que existen otras que corroboran su dicho como la declaración del propio Walker Espinoza Rivero, quien señaló que la acusada Luz Noelia Quilca Salas le brindó la información de los movimientos económicos de la empresa, y después esta lo llamó y le expresó de manera abierta que habían robado, lo que no resulta lógico y no se ha analizado en forma debida. Asimismo, las llamadas telefónicas no merituadas en la sentencia de vista y las declaraciones formuladas por Antonio Grovas Fernández, quien señaló que fue sospechoso que no se hicieran pagos el sábado, dejando todo el dinero para que el día lunes fuera sustraído. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El apartado c, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere que se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Cuarto. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, del acotado dispositivo legal, debe indicar separadamente cada causal invocada; y, asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. De la revisión de autos es pertinente advertir que si bien el casacionista efectúa un análisis extenso de los fundamentos de la sentencia apelada, en esencia cuestiona la valoración probatoria que efectuó el Colegiado Superior. Cabe precisar que tales agravios no contienen un verdadero interés casacional, pues en puridad lo que pretende el recurrente es una nueva valoración de la prueba actuada, lo cual no corresponde evaluar en un recurso de casación. Además, en autos no se observa que se haya vulnerado su derecho de defensa, por lo cual tuvo la oportunidad de interponer los recursos pertinentes antes de dictarse la sentencia de primera instancia. La uniforme jurisprudencia, respecto a la admisibilidad del recurso de casación ha determinado que no basta con expresar agravios en forma genérica o cualquier tipo de alegación, ni basta con señalar las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal para que se admita dicho recurso, en tanto que por su carácter excepcional no convierte a este Tribunal Supremo en una tercera instancia, ya que al hacer una correcta interpretación de las normas del Código Procesal Penal se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista con la causal descrita para la admisión del recurso de casación; así, deberá señalar y explicitar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal. Por lo que en atención a lo anteriormente mencionado, debemos señalar que ambas sentencias (Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Cusco y Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cusco) han sido redactadas bajo los parámetros de una debida motivación, en tanto que sus fundamentos fácticos-jurídicos determinan que es una resolución fundada en derecho al exponer argumentos relevantes que justifican su decisión, cumpliéndose de esta forma con lo previsto en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, y en el artículo doce del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Sexto. En consecuencia, al no haber cumplido el recurrente con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, debe desestimarse, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, del inciso uno, e inciso tres, del artículo cuatrocientos veintiocho, del acotado Código. Séptimo. El representante del Ministerio Público se encuentra exento del pago de costas, conforme con el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho (foja quinientos sesenta y tres), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista del veintinueve de agosto de dos mil dieciocho (foja quinientos cuarenta y cuatro), que confirmó la sentencia del tres de mayo de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos ochenta y nueve), el cual absolvió de la acusación fiscal a Luz Noelia Quilca Salas como cómplice primaria del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes; en perjuicio de la pollería El Tablón. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. EXCÚSESE al representante del Ministerio Público al pago de las costas del recurso. IV. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/rfb [1] ^(?) Audito propio es quien narra lo que personalmente escuchó o percibió. [2] Audito alieno es quien narra lo que otra persona le comunicó.

Casación

001483-2018

cuestiona valoración de medios de prueba

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

04/07/2019

Valoración de medios de pruebaSumilla. El recurso de casación es inadmisible cuando la pretensión del impugnante se sustenta en el cuestionamiento a la valoración de los medios de prueba que realizó la Sala Penal Superior para emitir una sentencia condenatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be739fd4-4e91-4a54-93cc-3e0b90d203f7

04/07/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Valoración de medios de prueba Sumilla. El recurso de casación es inadmisible cuando la pretensión del impugnante se sustenta en el cuestionamiento a la valoración de los medios de prueba que realizó la Sala Penal Superior para emitir una sentencia condenatoria.

cuestiona valoración de medios de prueba

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Proceso Común

2971-2015-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2971-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be739fd4-4e91-4a54-93cc-3e0b90d203f7

be739fd4-4e91-4a54-93cc-3e0b90d203f7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0fdb3312-f4fe-42c7-aa25-ffe2c9ae2cff

0fdb3312-f4fe-42c7-aa25-ffe2c9ae2cff

[ { "text": "Luz", "span": [ 698, 701 ] }, { "text": "Noelia", "span": [ 702, 708 ] }, { "text": "Quilca", "span": [ 709, 715 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 716, 721 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 896, 901 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 902, 913 ] }, { "text": ".", "span": [ 913, 914 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 1472, 1475 ] }, { "text": "Noelia", "span": [ 1476, 1482 ] }, { "text": "Quilca", "span": [ 1483, 1489 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1490, 1495 ] }, { "text": "Walker", "span": [ 1513, 1519 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1520, 1528 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 1529, 1535 ] }, { "text": "Walker", "span": [ 2314, 2320 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2321, 2329 ] }, { "text": "Rivero", "span": [ 2330, 2336 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 2366, 2369 ] }, { "text": "Noelia", "span": [ 2370, 2376 ] }, { "text": "Quilca", "span": [ 2377, 2383 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2384, 2389 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2706, 2713 ] }, { "text": "Grovas", "span": [ 2714, 2720 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2721, 2730 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 7735, 7738 ] }, { "text": "Noelia", "span": [ 7739, 7745 ] }, { "text": "Quilca", "span": [ 7746, 7752 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7753, 7758 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8145, 8150 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8151, 8162 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8164, 8171 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8172, 8180 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8182, 8193 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8194, 8200 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8202, 8211 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8212, 8216 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8218, 8225 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8226, 8233 ] } ]

[ "luz", "noelia", "quilca", "salas", "prado", "saldarriaga", ".", "luz", "noelia", "quilca", "salas", "walker", "espinoza", "rivero", "walker", "espinoza", "rivero", "luz", "noelia", "quilca", "salas", "antonio", "grovas", "fernandez", "luz", "noelia", "quilca", "salas", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Salas", "span": [ 716, 721 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 896, 901 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 902, 913 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1490, 1495 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1520, 1528 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2321, 2329 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2384, 2389 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2706, 2713 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2721, 2730 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7753, 7758 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8145, 8150 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8151, 8162 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8164, 8171 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8172, 8180 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8182, 8193 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8194, 8200 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8202, 8211 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8212, 8216 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8218, 8225 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8226, 8233 ] } ]

Valoración de medios de prueba Sumilla. El recurso de casación es inadmisible cuando la pretensión del impugnante se sustenta en el cuestionamiento a la valoración de los medios de prueba que realizó la Sala Penal Superior para emitir una sentencia condenatoria. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, cuatro de julio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del veintinueve de agosto de dos mil dieciocho (foja quinientos cuarenta y cuatro), que confirmó la sentencia del tres de mayo de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos ochenta y nueve) que absolvió de la acusación fiscal a Luz Noelia Quilca xxxxxxxxxx como cómplice primaria del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes; en perjuicio de la pollería El Tablón. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El fiscal superior de la Cuarta Fiscalía Superior Penal de Cusco interpuso el recurso de casación (foja quinientos cincuenta y cinco), al amparo de lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 1.1. La resolución materia de recurso al no pronunciarse sobre la pretensión integral del Ministerio Público, ha incurrido en motivación aparente, pues no ha dado razones suficientes del por qué no se ha analizado o tomado en cuenta las llamadas telefónicas realizadas entre la acusada Luz Noelia Quilca xxxxxxxxxx y el sentenciado Walker xxxxxxxxxx Rivero antes de que este ingresara a la pollería, provisto de un arma de fuego para sustraer el dinero que la primera tenía en una mesa, máxime si ambos han reconocido tal situación. 1.2. Al valorar el dicho del testigo con identidad protegida, no se ha tomado en cuenta que, si bien es cierto es un testigo de referencia, la dogmática ha clasificado a estos en testigos de referencia audito propio[1] y testigos de referencia audito alieno[2], y como tales constituyen actos de prueba válida, pues la ley no excluye su eficacia y si bien dicha prueba no carece de contenido probatorio, tiene un valor probatorio menor. 1.3. En el presente caso, la declaración del testigo protegido no es la única prueba sino que existen otras que corroboran su dicho como la declaración del propio Walker xxxxxxxxxx Rivero, quien señaló que la acusada Luz Noelia Quilca xxxxxxxxxx le brindó la información de los movimientos económicos de la empresa, y después esta lo llamó y le expresó de manera abierta que habían robado, lo que no resulta lógico y no se ha analizado en forma debida. Asimismo, las llamadas telefónicas no merituadas en la sentencia de vista y las declaraciones formuladas por xxxxxxxxxx Grovas xxxxxxxxxx, quien señaló que fue sospechoso que no se hicieran pagos el sábado, dejando todo el dinero para que el día lunes fuera sustraído. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El apartado c, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere que se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Cuarto. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, del acotado dispositivo legal, debe indicar separadamente cada causal invocada; y, asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. De la revisión de autos es pertinente advertir que si bien el casacionista efectúa un análisis extenso de los fundamentos de la sentencia apelada, en esencia cuestiona la valoración probatoria que efectuó el Colegiado Superior. Cabe precisar que tales agravios no contienen un verdadero interés casacional, pues en puridad lo que pretende el recurrente es una nueva valoración de la prueba actuada, lo cual no corresponde evaluar en un recurso de casación. Además, en autos no se observa que se haya vulnerado su derecho de defensa, por lo cual tuvo la oportunidad de interponer los recursos pertinentes antes de dictarse la sentencia de primera instancia. La uniforme jurisprudencia, respecto a la admisibilidad del recurso de casación ha determinado que no basta con expresar agravios en forma genérica o cualquier tipo de alegación, ni basta con señalar las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal para que se admita dicho recurso, en tanto que por su carácter excepcional no convierte a este Tribunal Supremo en una tercera instancia, ya que al hacer una correcta interpretación de las normas del Código Procesal Penal se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista con la causal descrita para la admisión del recurso de casación; así, deberá señalar y explicitar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal. Por lo que en atención a lo anteriormente mencionado, debemos señalar que ambas sentencias (Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Cusco y Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cusco) han sido redactadas bajo los parámetros de una debida motivación, en tanto que sus fundamentos fácticos-jurídicos determinan que es una resolución fundada en derecho al exponer argumentos relevantes que justifican su decisión, cumpliéndose de esta forma con lo previsto en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, y en el artículo doce del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Sexto. En consecuencia, al no haber cumplido el recurrente con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, debe desestimarse, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, del inciso uno, e inciso tres, del artículo cuatrocientos veintiocho, del acotado Código. Séptimo. El representante del Ministerio Público se encuentra exento del pago de costas, conforme con el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho (foja quinientos sesenta y tres), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista del veintinueve de agosto de dos mil dieciocho (foja quinientos cuarenta y cuatro), que confirmó la sentencia del tres de mayo de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos ochenta y nueve), el cual absolvió de la acusación fiscal a Luz Noelia Quilca xxxxxxxxxx como cómplice primaria del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes; en perjuicio de la pollería El Tablón. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. EXCÚSESE al representante del Ministerio Público al pago de las costas del recurso. IV. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb [1] ^(?) Audito propio es quien narra lo que personalmente escuchó o percibió. [2] Audito alieno es quien narra lo que otra persona le comunicó.

[ -0.0009162218775600195, 0.008783090859651566, 0.009396187961101532, 0.015783702954649925, -0.012127994559705257, 0.006260721944272518, 0.012838836759328842, -0.015564478002488613, -0.028675392270088196, -0.03934181481599808, 0.047600362449884415, -0.011274890042841434, -0.007108649238944054, 0.026835007593035698, -0.024452360346913338, -0.0076111117377877235, -0.00020850046712439507, -0.002541827503591776, -0.031894881278276443, 0.0041731842793524265, -0.023565243929624557, -0.0035916625056415796, 0.0029538024682551622, 0.005960042122751474, -0.0062262737192213535, -0.028187092393636703, -0.008373561315238476, -0.001349698519334197, 0.025185052305459976, 0.010981201194226742, 0.006106102839112282, -0.0011031579924747348, -0.018605370074510574, -0.017374685034155846, 0.019551996141672134, -0.007928104139864445, 0.01566755771636963, 0.0032728358637541533, 0.0008324247901327908, -0.003139372682198882, -0.060090817511081696, -0.0563170425593853, -0.018888873979449272, 0.007867655716836452, -0.017712855711579323, -0.006629861891269684, 0.010977466590702534, 0.003646795405074954, 0.008134670555591583, -0.01005116943269968, -0.022101933136582375, 0.031604375690221786, 0.01618340238928795, -0.00006967382068978623, 0.0073173800483345985, 0.04582925885915756, 0.001163268112577498, -0.0007492837612517178, -0.019966263324022293, -0.0033492795191705227, 0.014408192597329617, -0.008382033556699753, -0.023471973836421967, -0.002884437097236514, -0.01275627687573433, -0.014412222430109978, 0.02921759895980358, 0.018360402435064316, 0.007487197872251272, -0.02570442296564579, 0.00037870960659347475, 0.02755025215446949, 0.012981332838535309, -0.015123528428375721, 0.019818661734461784, 0.008921392261981964, 0.039999693632125854, -0.017745040357112885, 0.023157356306910515, -0.03473944589495659, -0.003558072727173567, 0.0041750529780983925, -0.013356760144233704, 0.003221023827791214, 0.005783086642622948, 0.006678445264697075, 0.006791142281144857, 0.0014247370418161154, 0.049464255571365356, -0.007714162580668926, -0.00010602838301565498, -0.006762793753296137, -0.02007693238556385, 0.009592056274414062, 0.0174888763576746, -0.00334860454313457, -0.031157834455370903, -0.0114869624376297, 0.028461787849664688, -0.02077731303870678, -0.008716175332665443, -0.01775972917675972, -0.031059686094522476, -0.002469495637342334, 0.06714459508657455, 0.01667974516749382, 0.006512052845209837, -0.01941300369799137, -0.020332062616944313, 0.05264022946357727, 0.011103394441306591, -0.0021021785214543343, -0.003085823729634285, 0.022464793175458908, 0.018721824511885643, -0.0058074938133358955, 0.0034602840896695852, -0.02054058015346527, 0.03772244229912758, 0.03486735746264458, 0.005860544741153717, -0.010205942206084728, -0.049000512808561325, -0.017660608515143394, 0.027947617694735527, -0.0003875028633046895, 0.016021734103560448, 0.010589968413114548, -0.009673112072050571, 0.047535490244627, 0.005526529625058174, 0.09090425819158554, -0.0014907352160662413, 0.0649716854095459, -0.004603360779583454, 0.022225044667720795, 0.022262386977672577, -0.0122127840295434, 0.051025960594415665, -0.003404724644497037, 0.03732781857252121, -0.009497362188994884, -0.01090896874666214, 0.006162353791296482, -0.04570271819829941, 0.0006607021205127239, -0.010575881227850914, 0.03639150783419609, 0.018023675307631493, -0.001233970862813294, -0.025522831827402115, -0.006991019006818533, -0.006597565021365881, -0.026126675307750702, -0.000933632894884795, -0.0006087935180403292, 0.009770809672772884, -0.011631369590759277, -0.00025424989871680737, 0.0032295705750584602, 0.0008673944976180792, 0.008104183711111546, -0.01690038852393627, -0.033003199845552444, 0.01482711173593998, -0.007348891347646713, 0.01361520029604435, 0.037779681384563446, -0.02378138341009617, 0.01165676023811102, 0.006687447428703308, -0.008147377520799637, 0.011768173426389694, -0.019370317459106445, 0.0012860780116170645, 0.01630060188472271, 0.0023522137198597193, 0.004624164663255215, 0.03886016830801964, -0.005613243207335472, 0.06717458367347717, 0.029207494109869003, 0.012649389915168285, 0.001028629601933062, -0.02132086269557476, -0.01478513702750206, -0.004371927119791508, 0.0016877071466296911, -0.00645002955570817, 0.011978684924542904, 0.0019048134563490748, -0.01699148118495941, 0.01400948129594326, 0.04010009765625, -0.011000909842550755, 0.03844523802399635, -0.007890360429883003, 0.041298940777778625, 0.030813632532954216, 0.06705480813980103, -0.027972713112831116, 0.017823204398155212, -0.03592289984226227, -0.004808720201253891, 0.004988290835171938, 0.04510778561234474, -0.02631254866719246, -0.14239723980426788, -0.02311912178993225, 0.008405772969126701, -0.029938017949461937, 0.00847962312400341, -0.002751588588580489, 0.00445781834423542, -0.007797762285917997, -0.007606487721204758, 0.00024100078735500574, 0.005120648071169853, 0.0038799557369202375, 0.014713075011968613, 0.018387315794825554, 0.03255748003721237, -0.014829376712441444, 0.013446987606585026, 0.023696638643741608, 0.04187891632318497, -0.009899275377392769, -0.013313191011548042, 0.02636946737766266, 0.001666566706262529, 0.015553481876850128, -0.014562113210558891, 0.009895624592900276, 0.019768359139561653, -0.019203392788767815, -0.015149184502661228, -0.016811607405543327, 0.01961894892156124, -0.00448478851467371, -0.009523353539407253, 0.011997653171420097, 0.005324331112205982, 0.011739404872059822, -0.027022210881114006, -0.04311123117804527, 0.01203244086354971, -0.008663305081427097, 0.045771609991788864, 0.00364995957352221, -0.05265501141548157, 0.02016795612871647, 0.004172542132437229, 0.08768893033266068, 0.0006569345714524388, 0.005280937999486923, -0.035238202661275864, 0.018548088148236275, 0.002889201743528247, 0.002185954712331295, 0.0037550798151642084, -0.00682384567335248, -0.010158351622521877, -0.0060279895551502705, -0.021836446598172188, -0.020842351019382477, 0.01380873005837202, -0.0009616126189939678, 0.0033580719027668238, -0.02648559771478176, 0.03572455421090126, -0.0027516281697899103, 0.017826883122324944, -0.0008238950395025313, 0.007983188144862652, 0.004407981410622597, -0.056256119161844254, 0.012189286760985851, -0.011674820445477962, 0.011584790423512459, 0.0159409511834383, -0.03232431039214134, 0.01636987365782261, -0.009339208714663982, -0.016903111711144447, 0.024528756737709045, 0.0163760706782341, 0.017390424385666847, 0.011427251622080803, 0.021340835839509964, -0.02896924689412117, 0.00020930342725478113, -0.05826962739229202, -0.03910518065094948, 0.027908863499760628, -0.03076319210231304, 0.020958855748176575, -0.018310774117708206, 0.0013959159841760993, 0.005460447631776333, -0.017841195687651634 ]

[ 0.0005899910465814173, 0.011642458848655224, 0.009760810993611813, 0.01524217240512371, -0.010905109345912933, 0.0065363747999072075, 0.014609039761126041, -0.015049816109240055, -0.02973904088139534, -0.03973767161369324, 0.048367734998464584, -0.009707875549793243, -0.007756810635328293, 0.025310924276709557, -0.025630714371800423, -0.007316085044294596, 0.0021232592407613993, -0.0006563006900250912, -0.0377369225025177, 0.0042373719625175, -0.02639719471335411, -0.0004998286603949964, 0.0033320102375000715, 0.003793617943301797, -0.004855027887970209, -0.028684787452220917, -0.0096774622797966, -0.0012746546417474747, 0.025515930727124214, 0.012198256328701973, 0.006260856054723263, -0.0028199730440974236, -0.019247829914093018, -0.01769695244729519, 0.019768228754401207, -0.0070605194196105, 0.013795727863907814, 0.006252376828342676, 0.0012244457611814141, -0.0056853704154491425, -0.0586024671792984, -0.05368471518158913, -0.020154103636741638, 0.0067420415580272675, -0.01836332120001316, -0.007407249882817268, 0.012384635396301746, 0.003786213230341673, 0.0060070534236729145, -0.007535071577876806, -0.02412986196577549, 0.030540945008397102, 0.013080171309411526, -0.0005315482267178595, 0.005945894867181778, 0.045392755419015884, 0.003497682511806488, 0.001688093296252191, -0.018841637298464775, -0.004495503846555948, 0.016966084018349648, -0.007023210637271404, -0.02648831531405449, -0.003974976949393749, -0.010199680924415588, -0.015068940818309784, 0.027785394340753555, 0.01751415617763996, 0.010443706065416336, -0.02550087682902813, 0.0007258280529640615, 0.023792026564478874, 0.01276964507997036, -0.016097404062747955, 0.01975146308541298, 0.009208329021930695, 0.038617927581071854, -0.01919976808130741, 0.02207602746784687, -0.03687206283211708, -0.002829435747116804, 0.0038542943075299263, -0.012773529626429081, 0.003996224142611027, 0.003389116609469056, 0.007519331760704517, 0.00708216754719615, 0.001503514009527862, 0.049085550010204315, -0.007540217600762844, -0.00041435647290199995, -0.009181492030620575, -0.02025189809501171, 0.007969287224113941, 0.01593373902142048, -0.0027031837962567806, -0.029675427824258804, -0.010599527508020401, 0.028134576976299286, -0.020947197452187538, -0.010703868232667446, -0.020708546042442322, -0.029371337965130806, -0.0028905782382935286, 0.06814498454332352, 0.017809487879276276, 0.006873464211821556, -0.020749878138303757, -0.021958094090223312, 0.05028452351689339, 0.011102410033345222, -0.004437924828380346, -0.003131181700155139, 0.021278582513332367, 0.0177445225417614, -0.006850661709904671, 0.006366802845150232, -0.021328741684556007, 0.04039168730378151, 0.03308052569627762, 0.005310503765940666, -0.010987254790961742, -0.04888627678155899, -0.01760314591228962, 0.030351080000400543, 0.00030063610756769776, 0.015248266980051994, 0.008968481793999672, -0.0095701077952981, 0.04887062683701515, 0.004344393033534288, 0.09194003790616989, -0.003000385593622923, 0.06266035884618759, -0.00514314416795969, 0.020480671897530556, 0.02271505631506443, -0.011770687066018581, 0.049077510833740234, -0.0016019577160477638, 0.03977460786700249, -0.009334285743534565, -0.009911520406603813, 0.00561116635799408, -0.04491634666919708, 0.002459036186337471, -0.011304627172648907, 0.036887843161821365, 0.017088057473301888, -0.002515550469979644, -0.025785032659769058, -0.005116316955536604, -0.004047679714858532, -0.025404352694749832, -0.0020603921730071306, 0.0002884038840420544, 0.009191139601171017, -0.014803480356931686, 0.00014088148600421846, 0.0025716200470924377, 0.001323758508078754, 0.00809676293283701, -0.014798671938478947, -0.03586268052458763, 0.015369399450719357, -0.009511828422546387, 0.014588478952646255, 0.037421874701976776, -0.027987977489829063, 0.012793603353202343, 0.004445949103683233, -0.007289905101060867, 0.01158769428730011, -0.021992657333612442, 0.003184919012710452, 0.016473084688186646, 0.0020109983161091805, 0.0038329889066517353, 0.036541711539030075, -0.0051614511758089066, 0.06444220244884491, 0.025958361104130745, 0.01248492207378149, 0.00011314339644741267, -0.021206434816122055, -0.011645006015896797, -0.00277300295419991, 0.0045368121936917305, -0.0061468868516385555, 0.01010842900723219, 0.0005873664631508291, -0.014849318191409111, 0.013781271874904633, 0.03749256581068039, -0.013379979878664017, 0.03656081482768059, -0.009413642808794975, 0.0409221276640892, 0.028981653973460197, 0.06463813036680222, -0.025190727785229683, 0.016142111271619797, -0.03316919878125191, -0.004618986044079065, 0.0026058019138872623, 0.045380208641290665, -0.024018552154302597, -0.14345289766788483, -0.02203829400241375, 0.010180995799601078, -0.02876877784729004, 0.008581450209021568, -0.0021355266217142344, 0.002672233385965228, -0.009264194406569004, -0.007789999712258577, -0.002836372936144471, 0.005684719420969486, 0.0036627131048589945, 0.013459662906825542, 0.01868574135005474, 0.031595367938280106, -0.01648012362420559, 0.011882397346198559, 0.023723753169178963, 0.04175813868641853, -0.01044138241559267, -0.018060289323329926, 0.027027098461985588, -0.0004990741144865751, 0.013827365823090076, -0.014172573573887348, 0.01158993225544691, 0.0191004928201437, -0.0184512659907341, -0.014805576764047146, -0.018053904175758362, 0.02106809802353382, -0.0022256725933402777, -0.005851563066244125, 0.010740328580141068, 0.006407342851161957, 0.01270358171314001, -0.028257178142666817, -0.04208047315478325, 0.010909847915172577, -0.010535351932048798, 0.046628519892692566, 0.005236748605966568, -0.05260222405195236, 0.02026645466685295, 0.005044995807111263, 0.08562450110912323, 0.0004239649570081383, 0.005832919385284185, -0.03708318620920181, 0.01699012890458107, 0.002593889134004712, 0.0040618544444441795, 0.0018270338186994195, -0.008950065821409225, -0.00882883369922638, -0.003287833882495761, -0.0254046767950058, -0.02100643888115883, 0.015586137771606445, -0.0010770180961117148, 0.005053300876170397, -0.027494696900248528, 0.0370088554918766, -0.004117400385439396, 0.019886307418346405, -0.000501226750202477, 0.007285190746188164, 0.005285839084535837, -0.05556866526603699, 0.012755446135997772, -0.012297457084059715, 0.014684190042316914, 0.016525130718946457, -0.03166896849870682, 0.015225113369524479, -0.010983160696923733, -0.014279116876423359, 0.02440536953508854, 0.016301248222589493, 0.015922941267490387, 0.01323644071817398, 0.022679688408970833, -0.029478367418050766, 0.001220822217874229, -0.05846467241644859, -0.0385548397898674, 0.027749812230467796, -0.03312764689326286, 0.02178662270307541, -0.021839072927832603, 0.0001972960599232465, 0.006084089167416096, -0.015920674428343773 ]

744

be88be74-cbd0-461a-a1bf-c8329b9ef153

2019

Sala Penal Transitoria

Extradición simplificada Sumilla. Al cumplirse con el requisito de doble incriminación, que la acción penal no ha prescrito en el país requiriente y haberse dado garantías que la pena de muerte no se impondrá, se ratifica la resolución que declaró procedente la extradición pasiva. Lima, veintiuno de agosto de dos mil diecinueve VISTO: el oficio número treinta y seis-dos mil diecinueve-JUS/COE-TPC de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas, a efectos de emitir pronunciamiento sobre observaciones en el cuaderno de extradición pasiva del ciudadano chino Qin Xiang formulada por la República Popular China Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTACIO JURIDICA Primero. Las relaciones internacionales sobre extradición entre la República del Perú y la República Popular China se encuentran regulados por el tratado bilateral suscrito por ambos países el cinco de noviembre de dos mil uno, aprobado por Resolución Legislativa número veintisiete mil setecientos treinta y dos, vigente para ambos países el cinco de abril de dos mil tres. Sin embargo, al haber manifestado libremente el ciudadano chino Qin Xiang someterse a la extradición simplificada, de conformidad con el artículo quinientos veintitrés-A del Código Procesal Penal, no se hace necesario recibir la demanda de extradición; es decir, no es necesario verificar el cumplimiento de los requisitos exigidos en el artículo quinientos dieciocho del Código adjetivo mencionado; por lo que no se emitirá pronunciamiento en dicho extremo. Segundo. Sin embargo, se hace necesario determinar requisitos de fondo para que pueda proceder una extradición pasiva, aunque el solicitado se haya sometido a la extradición simplificada, como lo es la doble incriminación, la verificación que el delito no haya prescrito y que en caso de que la legislación penal del país requiriente establezca una pena de muerte, es necesario que se den seguridades de que dicha pena no será impuesta ni aplicable. Tercero. Sobre la doble incriminación, después de emitida la resolución consultiva por esta Sala Penal Transitoria Suprema, se recibió la solicitud de extradición pasiva formulada por el Comité Nacional de Supervisión de la República Popular China, donde se describe que el hecho investigado consiste que el cinco y siete de febrero de mil novecientos noventa y cuatro, Xiang Cheng giró tres cheques por el monto de nueve millones doscientos catorce mil cien yuanes de la empresa pública Donghai Foreign Trade Company a la cuenta de la empresa Hualin, que estaba en control privado de Xiang Qin. El hecho mencionado fue tipificado en el artículo trescientos ochenta y dos del derecho penal de la República Popular China que sanciona a cualquier funcionario del Estado que, aprovechándose de su cargo, se apropie, robe, estafe fondos bienes públicos o los tome en su posesión por otro medios legales es culpable del delito de desfalco. La conducta mencionada se encuentra prevista y sancionada en el Código Penal nacional, como delito de Peculado, en el artículo trescientos ochenta y siete, con la agravante establecida en el segundo párrafo de dicho artículo. Por lo tanto, se cumple la doble incriminación Tercero. Sobre la posible prescripción de la acción penal para el delito materia de imputación al solicitado Qin Xiang; se debe tener en cuenta lo dispuesto en el literal e) del artículo tres del Tratado de Extradición ya mencionado, el mismo que indica que respecto a la prescripción de la acción penal se debe tomar en cuenta la legislación del país requiriente, en el presente caso de la República Popular China. En ese sentido, conforme se indica en el cuaderno de solicitud de extradición pasiva, se tiene que el artículo setenta y siete del derecho penal del país requiriente, en su versión del año mil novecientos setenta y nueve, establece que “no estarán sujetos a la limitación del plazo de prescripción para el recurso los que escapan a la investigación o juicio después de las medidas coercitivas tomadas por el tribunal popular, la fiscalía popular, el órgano de seguridad pública”; es decir, regula la imprescriptibilidad del delito imputado, y que se aplicaría al hecho imputado al solicitado Qin Xiang. Es de precisar que conforme lo dispone el artículo cincuenta y cinco de la Constitución Política, los tratados celebrados por el Estado y en vigor forman parte del derecho nacional; por lo tanto, prevalece lo regulado en el tratado, y el delito imputado no ha prescrito en la República Popular China. Cuarto. Sobre el requisito de que se tenga seguridad de que la pena de muerte no se imponga o ejecute en el país requiriente; se advierte que el hecho imputado al solicitado Qin Xiang conforme el el artículo trescientos ochenta y tres del derecho penal de la República Popular China, cuando se cometa el delito de desfalco y la cantidad de dinero es especialmente grande y se causen pérdidas especialmente graves para los intereses del país y del pueblo, la pena es cadena perpetua o muerte, junto con confiscación de bienes. Asimismo el Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema de algunas cuestiones sobre las Leyes aplicables en el manejo de casos penales de malversación y soborno, ha establecido que cuando la cantidad es superior a los tres millones de yaunes, se considera una cantidad especialmente grande, y el delincuente es condenado a prisión de más de diez años, cadena perpetua o muerte. El literal “d”, del inciso tres, del artículo quinientos diecisiete del Código Procesal Penal, establece que no procede la extradición pasiva si el país requiriente no diere seguridades de que la pena de muerte no será aplicable. Al respecto tenemos que la Embajada de la República Popular China ha presentado un documento (ver fojas veintiséis a veintiocho), con su respectiva traducción, en la que señala que de concederse la extradición al ciudadano chino Qin Xiang, la Corte que ve el caso no le impondrá pena de muerte, sea de ejecución inmediata o con suspensión de la ejecución por dos años, en aplicación del artículo cincuenta de la Ley de Extradición de dicho país y de la decisión de su Tribunal Supremo. Por lo tanto, existe la garantía necesaria para tener la seguridad de que al solicitado Qin Xiang, en caso de encontrársele responsable penalmente por el hecho materia de extradición pasiva, no se le aplicará la pena de muerte en ninguna de sus formas que contempla la legislación penal china. Quinto. De lo expuesto, se tiene que subsisten los fundamentos jurídicos para que se proceda con la extradición pasiva del ciudadano chino Qin Xiang, quién se sometió a la tramitación simplificada de la misma; en consecuencia se deberá ratificar la resolución consultiva de fecha dos de julio del dos mil diecinueve, y devolver los actuados al Poder Ejecutivo, por intermedio del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, para su tramitación correspondiente; con conocimiento de la Fiscalía de la Nación. Hágase saber. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. RATIFICARON la resolución consultiva del dos de julio de dos mil diecinueve, que declaró PROCEDENTE el trámite de extradición simplificada o voluntaria del ciudadano chino Qin Xiang, para que sea procesado por la Suboficina de Huangpu, de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Shanghai, de la República Popular de China, por la presunta comisión del delito de corrupción-desfalso, previsto en el artículo trescientos ochenta y dos de la Ley Penal de dicho país, estableciéndose que en ningún caso se deberá imponer al solicitado la pena de muerte. II. DISPUSIERON se remita lo actuado al Poder Ejecutivo por intermedio del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; con conocimiento de la Fiscalía de la Nación. Hágase saber. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza por licencia de la juez suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/wlr

Extradición Activa

000101-2019

Extradición simplificada

Concusión Art. 382

Ejecutoria Suprema

21/08/2019

Al cumplirse con el requisito de doble incriminación, que la acción penal no ha prescrito en el país requiriente y haberse dado garantías que la pena de muerte no se impondrá, se ratifica la resolución que declaró procedente la extradición pasiva.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be88be74-cbd0-461a-a1bf-c8329b9ef153

21/08/2019

Al cumplirse con el requisito de doble incriminación, que la acción penal no ha prescrito en el país requiriente y haberse dado garantías que la pena de muerte no se impondrá, se ratifica la resolución que declaró procedente la extradición pasiva.

Extradición simplificada

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Concusión Art. 382

Tradicional

A ingresar

4873-2019-0

27° JUZGADO PENAL - Reos Libres

4873-2019-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be88be74-cbd0-461a-a1bf-c8329b9ef153

be88be74-cbd0-461a-a1bf-c8329b9ef153

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=967a26e5-5f43-457e-8045-b59fb69aaa65

967a26e5-5f43-457e-8045-b59fb69aaa65

[ { "text": "Qin", "span": [ 595, 598 ] }, { "text": "Xiang", "span": [ 599, 604 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 686, 691 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 692, 703 ] }, { "text": ".", "span": [ 703, 704 ] }, { "text": "Qin", "span": [ 1170, 1173 ] }, { "text": "Xiang", "span": [ 1174, 1179 ] }, { "text": "Xiang", "span": [ 2387, 2392 ] }, { "text": "Cheng", "span": [ 2393, 2398 ] }, { "text": "Xiang", "span": [ 2602, 2607 ] }, { "text": "Qin", "span": [ 2608, 2611 ] }, { "text": ".", "span": [ 2611, 2612 ] }, { "text": "Qin", "span": [ 3337, 3340 ] }, { "text": "Xiang", "span": [ 3341, 3346 ] }, { "text": "Qin", "span": [ 4237, 4240 ] }, { "text": "Xiang", "span": [ 4241, 4246 ] }, { "text": ".", "span": [ 4246, 4247 ] }, { "text": "Qin", "span": [ 4725, 4728 ] }, { "text": "Xiang", "span": [ 4729, 4734 ] }, { "text": "Qin", "span": [ 5926, 5929 ] }, { "text": "Xiang", "span": [ 5930, 5935 ] }, { "text": "Qin", "span": [ 6272, 6275 ] }, { "text": "Xiang", "span": [ 6276, 6281 ] }, { "text": "Qin", "span": [ 6618, 6621 ] }, { "text": "Xiang", "span": [ 6622, 6627 ] }, { "text": "Qin", "span": [ 7210, 7213 ] }, { "text": "Xiang", "span": [ 7214, 7219 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7799, 7808 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7809, 7817 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7850, 7857 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7858, 7866 ] }, { "text": ".", "span": [ 7866, 7867 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7876, 7881 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7882, 7893 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7895, 7904 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7905, 7913 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7915, 7925 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7926, 7934 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7936, 7945 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7946, 7950 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7952, 7959 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7960, 7967 ] } ]

[ "qin", "xiang", "prado", "saldarriaga", ".", "qin", "xiang", "xiang", "cheng", "xiang", "qin", ".", "qin", "xiang", "qin", "xiang", ".", "qin", "xiang", "qin", "xiang", "qin", "xiang", "qin", "xiang", "qin", "xiang", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Prado", "span": [ 686, 691 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 692, 703 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7799, 7808 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7809, 7817 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7850, 7857 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7858, 7866 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7876, 7881 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7882, 7893 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7895, 7904 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7905, 7913 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7915, 7925 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7926, 7934 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7936, 7945 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7946, 7950 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7952, 7959 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7960, 7967 ] } ]

Extradición simplificada Sumilla. Al cumplirse con el requisito de doble incriminación, que la acción penal no ha prescrito en el país requiriente y haberse dado garantías que la pena de muerte no se impondrá, se ratifica la resolución que declaró procedente la extradición pasiva. Lima, veintiuno de agosto de dos mil diecinueve VISTO: el oficio número treinta y seis-dos mil diecinueve-JUS/COE-TPC de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas, a efectos de emitir pronunciamiento sobre observaciones en el cuaderno de extradición pasiva del ciudadano chino Qin Xiang formulada por la República Popular China Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTACIO JURIDICA Primero. Las relaciones internacionales sobre extradición entre la República del Perú y la República Popular China se encuentran regulados por el tratado bilateral suscrito por ambos países el cinco de noviembre de dos mil uno, aprobado por Resolución Legislativa número veintisiete mil setecientos treinta y dos, vigente para ambos países el cinco de abril de dos mil tres. Sin embargo, al haber manifestado libremente el ciudadano chino Qin Xiang someterse a la extradición simplificada, de conformidad con el artículo quinientos veintitrés-A del Código Procesal Penal, no se hace necesario recibir la demanda de extradición; es decir, no es necesario verificar el cumplimiento de los requisitos exigidos en el artículo quinientos dieciocho del Código adjetivo mencionado; por lo que no se emitirá pronunciamiento en dicho extremo. Segundo. Sin embargo, se hace necesario determinar requisitos de fondo para que pueda proceder una extradición pasiva, aunque el solicitado se haya sometido a la extradición simplificada, como lo es la doble incriminación, la verificación que el delito no haya prescrito y que en caso de que la legislación penal del país requiriente establezca una pena de muerte, es necesario que se den seguridades de que dicha pena no será impuesta ni aplicable. Tercero. Sobre la doble incriminación, después de emitida la resolución consultiva por esta Sala Penal Transitoria Suprema, se recibió la solicitud de extradición pasiva formulada por el Comité Nacional de Supervisión de la República Popular China, donde se describe que el hecho investigado consiste que el cinco y siete de febrero de mil novecientos noventa y cuatro, Xiang Cheng giró tres cheques por el monto de nueve millones doscientos catorce mil cien yuanes de la empresa pública Donghai Foreign Trade Company a la cuenta de la empresa Hualin, que estaba en control privado de Xiang Qin. El hecho mencionado fue tipificado en el artículo trescientos ochenta y dos del derecho penal de la República Popular China que sanciona a cualquier funcionario del Estado que, aprovechándose de su cargo, se apropie, robe, estafe fondos bienes públicos o los tome en su posesión por otro medios legales es culpable del delito de desfalco. La conducta mencionada se encuentra prevista y sancionada en el Código Penal nacional, como delito de Peculado, en el artículo trescientos ochenta y siete, con la agravante establecida en el segundo párrafo de dicho artículo. Por lo tanto, se cumple la doble incriminación Tercero. Sobre la posible prescripción de la acción penal para el delito materia de imputación al solicitado Qin Xiang; se debe tener en cuenta lo dispuesto en el literal e) del artículo tres del Tratado de Extradición ya mencionado, el mismo que indica que respecto a la prescripción de la acción penal se debe tomar en cuenta la legislación del país requiriente, en el presente caso de la República Popular China. En ese sentido, conforme se indica en el cuaderno de solicitud de extradición pasiva, se tiene que el artículo setenta y siete del derecho penal del país requiriente, en su versión del año mil novecientos setenta y nueve, establece que “no estarán sujetos a la limitación del plazo de prescripción para el recurso los que escapan a la investigación o juicio después de las medidas coercitivas tomadas por el tribunal popular, la fiscalía popular, el órgano de seguridad pública”; es decir, regula la imprescriptibilidad del delito imputado, y que se aplicaría al hecho imputado al solicitado Qin Xiang. Es de precisar que conforme lo dispone el artículo cincuenta y cinco de la Constitución Política, los tratados celebrados por el Estado y en vigor forman parte del derecho nacional; por lo tanto, prevalece lo regulado en el tratado, y el delito imputado no ha prescrito en la República Popular China. Cuarto. Sobre el requisito de que se tenga seguridad de que la pena de muerte no se imponga o ejecute en el país requiriente; se advierte que el hecho imputado al solicitado Qin Xiang conforme el el artículo trescientos ochenta y tres del derecho penal de la República Popular China, cuando se cometa el delito de desfalco y la cantidad de dinero es especialmente grande y se causen pérdidas especialmente graves para los intereses del país y del pueblo, la pena es cadena perpetua o muerte, junto con confiscación de bienes. Asimismo el Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema de algunas cuestiones sobre las Leyes aplicables en el manejo de casos penales de malversación y soborno, ha establecido que cuando la cantidad es superior a los tres millones de yaunes, se considera una cantidad especialmente grande, y el delincuente es condenado a prisión de más de diez años, cadena perpetua o muerte. El literal “d”, del inciso tres, del artículo quinientos diecisiete del Código Procesal Penal, establece que no procede la extradición pasiva si el país requiriente no diere seguridades de que la pena de muerte no será aplicable. Al respecto tenemos que la Embajada de la República Popular China ha presentado un documento (ver fojas veintiséis a veintiocho), con su respectiva traducción, en la que señala que de concederse la extradición al ciudadano chino Qin Xiang, la Corte que ve el caso no le impondrá pena de muerte, sea de ejecución inmediata o con suspensión de la ejecución por dos años, en aplicación del artículo cincuenta de la Ley de Extradición de dicho país y de la decisión de su Tribunal Supremo. Por lo tanto, existe la garantía necesaria para tener la seguridad de que al solicitado Qin Xiang, en caso de encontrársele responsable penalmente por el hecho materia de extradición pasiva, no se le aplicará la pena de muerte en ninguna de sus formas que contempla la legislación penal china. Quinto. De lo expuesto, se tiene que subsisten los fundamentos jurídicos para que se proceda con la extradición pasiva del ciudadano chino Qin Xiang, quién se sometió a la tramitación simplificada de la misma; en consecuencia se deberá ratificar la resolución consultiva de fecha dos de julio del dos mil diecinueve, y devolver los actuados al Poder Ejecutivo, por intermedio del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, para su tramitación correspondiente; con conocimiento de la Fiscalía de la Nación. Hágase saber. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. RATIFICARON la resolución consultiva del dos de julio de dos mil diecinueve, que declaró PROCEDENTE el trámite de extradición simplificada o voluntaria del ciudadano chino Qin Xiang, para que sea procesado por la Suboficina de Huangpu, de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Shanghai, de la República Popular de China, por la presunta comisión del delito de corrupción-desfalso, previsto en el artículo trescientos ochenta y dos de la Ley Penal de dicho país, estableciéndose que en ningún caso se deberá imponer al solicitado la pena de muerte. II. DISPUSIERON se remita lo actuado al Poder Ejecutivo por intermedio del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; con conocimiento de la Fiscalía de la Nación. Hágase saber. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la juez suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/wlr

[ -0.003736692713573575, 0.004261492285877466, 0.01935039460659027, 0.008124394342303276, -0.017901526764035225, 0.003625195473432541, 0.01452800165861845, -0.007966598495841026, -0.03684602677822113, -0.04191139340400696, 0.04674379527568817, -0.018679561093449593, 0.0002577862760517746, 0.016558373346924782, -0.027496617287397385, -0.008523309603333473, 0.008139188401401043, -0.006331081967800856, -0.018413718789815903, 0.0005556960240937769, -0.025595327839255333, -0.01354036945849657, 0.013305822387337685, 0.015855373814702034, -0.012099622748792171, -0.03203960880637169, -0.01047740038484335, -0.0009920579614117742, 0.016887638717889786, 0.006123862229287624, -0.0018295538611710072, -0.009513954631984234, -0.012474875897169113, -0.005386653356254101, 0.016516434028744698, -0.013164172880351543, 0.005162347108125687, -0.002490674378350377, 0.010398706421256065, -0.0030135675333440304, -0.05362018942832947, -0.04995282366871834, -0.02003919519484043, -0.004186549689620733, -0.007547282613813877, -0.0007662750431336462, 0.011170154437422752, -0.007172502111643553, 0.0010862197959795594, -0.005252540111541748, -0.010469011031091213, 0.03716357797384262, 0.017119746655225754, -0.007792369462549686, 0.0026895813643932343, 0.04298504441976547, 0.01239094603806734, -0.004124683327972889, -0.026625696569681168, -0.004855858162045479, 0.00579045619815588, -0.006262429524213076, -0.025935737416148186, -0.007523086853325367, -0.005139037501066923, -0.009708382189273834, 0.029315870255231857, 0.02653796598315239, 0.0067214444279670715, -0.019716698676347733, -0.000821831519715488, 0.026189247146248817, 0.008641085587441921, -0.014285016804933548, 0.02809974178671837, 0.0034329069312661886, 0.042646411806344986, -0.013445303775370121, 0.034881606698036194, -0.03548768162727356, -0.0055758110247552395, 0.004764115437865257, -0.0100912656635046, 0.008089070208370686, 0.006546850316226482, 0.01904664933681488, 0.0038045193068683147, 0.0053505138494074345, 0.038129016757011414, -0.00670750392600894, -0.003435073420405388, -0.020181190222501755, -0.027313364669680595, 0.015591109171509743, 0.004437575116753578, -0.005000531207770109, -0.0187146607786417, -0.01151232048869133, 0.034966133534908295, -0.014070474542677402, -0.006675634533166885, -0.014072565361857414, -0.029383517801761627, 0.0012919489527121186, 0.05841759219765663, 0.01668948493897915, 0.014279356226325035, -0.016626859083771706, -0.026479683816432953, 0.0489465594291687, 0.01733980141580105, 0.0003465567424427718, 0.001544478232972324, 0.018413284793496132, 0.021267877891659737, -0.010195202194154263, -0.006915073376148939, -0.015290002338588238, 0.037796977907419205, 0.03357817605137825, 0.005732866935431957, -0.015998519957065582, -0.051878925412893295, -0.02176438830792904, 0.024102183058857918, -0.0018281798111274838, 0.010903505608439445, 0.010580041445791721, -0.011789560317993164, 0.027806786820292473, -0.0030160348396748304, 0.08961337804794312, -0.01590893603861332, 0.05876266211271286, 0.006079880055040121, 0.030689390376210213, 0.022738860920071602, -0.012932183220982552, 0.04400022700428963, 0.000005434811555460328, 0.036103613674640656, -0.008678095415234566, -0.020902400836348534, 0.007853558287024498, -0.04461527615785599, -0.0029653110541403294, -0.002440415555611253, 0.03743274137377739, 0.007260428741574287, 0.0020335372537374496, -0.029449276626110077, -0.008735914714634418, -0.009061412885785103, -0.027915475890040398, 0.008033073507249355, 0.0006274670595303178, 0.003468469250947237, -0.00648253271356225, 0.005057974252849817, -0.0008314563892781734, -0.000328668364090845, 0.006166655570268631, -0.01923949271440506, -0.025450805202126503, 0.009702933020889759, -0.007716471794992685, 0.009977915324270725, 0.03453525900840759, -0.030940383672714233, 0.0018680827924981713, 0.004216799512505531, -0.01668359711766243, 0.0009618382318876684, -0.01682981476187706, 0.00567664485424757, 0.02279192954301834, 0.0028873917181044817, 0.0022218816448003054, 0.04020966961979866, -0.007402282673865557, 0.06367451697587967, 0.040664833039045334, 0.009837942197918892, 0.001929385936819017, -0.013739163987338543, -0.02688603475689888, -0.0006012903177179396, -0.007163101341575384, 0.0034211967140436172, 0.009357868693768978, 0.0004117036587558687, -0.014438760466873646, 0.014545275829732418, 0.035080768167972565, -0.004792480729520321, 0.028222892433404922, -0.01119530014693737, 0.03881355747580528, 0.023251185193657875, 0.06861917674541473, -0.038334157317876816, 0.010693738237023354, -0.03735162317752838, -0.00543453823775053, 0.009888224303722382, 0.044389817863702774, -0.021097727119922638, -0.1399202048778534, -0.022872840985655785, 0.006047298200428486, -0.03696122393012047, 0.014568193815648556, -0.005174918100237846, 0.012734430842101574, -0.005682891700416803, -0.007322592660784721, 0.0019292613724246621, 0.003942617680877447, 0.006238051224499941, 0.01120131928473711, 0.028355427086353302, 0.02700541354715824, -0.016404619440436363, 0.026088465005159378, 0.031724944710731506, 0.03980570286512375, -0.013224221765995026, -0.01445087417960167, 0.01696673594415188, -0.007809109520167112, 0.009042248129844666, -0.01742360182106495, 0.015037473291158676, 0.028204835951328278, -0.01862611249089241, -0.006907098460942507, -0.016080180183053017, 0.01802746206521988, -0.018364178016781807, -0.011102702468633652, 0.007907738909125328, 0.012143727391958237, 0.0060537438839674, -0.03112603910267353, -0.04069782793521881, 0.012460934929549694, 0.0034329008776694536, 0.05761626362800598, 0.008764022029936314, -0.05133427307009697, 0.012611953541636467, -0.004223371855914593, 0.07753537595272064, -0.0042040604166686535, 0.0087632080540061, -0.02919396385550499, 0.008839326910674572, 0.008722136728465557, 0.004874162841588259, -0.00233589974232018, -0.0029473919421434402, -0.0033498865086585283, -0.010445768013596535, -0.016059281304478645, -0.028962206095457077, 0.00788640882819891, -0.006296926643699408, -0.0037508311215788126, -0.0227553341537714, 0.03230544179677963, 0.0016033252468332648, 0.017057450488209724, 0.0017993622459471226, -0.0018827189924195409, 0.00540738133713603, -0.06263452768325806, 0.010301128029823303, -0.004085361026227474, -0.001329355756752193, 0.01835668459534645, -0.029737532138824463, 0.012673428282141685, -0.006440240424126387, -0.025386372581124306, 0.03221450746059418, 0.018335480242967606, 0.016402708366513252, 0.01885928586125374, 0.02400972880423069, -0.03926592692732811, -0.003938640933483839, -0.05245402455329895, -0.039630431681871414, 0.024274196475744247, -0.02418076992034912, 0.029626965522766113, -0.01984608732163906, 0.003423927817493677, 0.004514860454946756, -0.0057237353175878525 ]

[ -0.0022612223401665688, 0.006398453377187252, 0.019402548670768738, 0.008369267918169498, -0.016422996297478676, 0.004604060668498278, 0.015871770679950714, -0.007714521139860153, -0.037236835807561874, -0.04235047474503517, 0.04728049784898758, -0.017347725108265877, -0.00044946392881684005, 0.015442890115082264, -0.028594642877578735, -0.008365205489099026, 0.009564738720655441, -0.0044475640170276165, -0.0232302974909544, 0.00015218874614220113, -0.02813371643424034, -0.01137343980371952, 0.013824980705976486, 0.014403115957975388, -0.010450480505824089, -0.03251618146896362, -0.011456700973212719, -0.0005805729306302965, 0.016862070187926292, 0.007694122847169638, -0.0015795284416526556, -0.011133766733109951, -0.013042026199400425, -0.005659892223775387, 0.016867605969309807, -0.012707091867923737, 0.003922260832041502, -0.00047191372141242027, 0.010613992810249329, -0.004939477890729904, -0.052553124725818634, -0.047552868723869324, -0.020298872143030167, -0.004639271646738052, -0.007997247390449047, -0.0008421170641668141, 0.012211115099489689, -0.007310229353606701, -0.0009704622789286077, -0.003474107012152672, -0.011985179968178272, 0.037002336233854294, 0.014684878289699554, -0.007583156228065491, 0.0008550689672119915, 0.042260199785232544, 0.014613073319196701, -0.0026997316163033247, -0.026008684188127518, -0.005508997943252325, 0.007764240726828575, -0.004338323604315519, -0.02812713198363781, -0.008164016529917717, -0.0031664117705076933, -0.0102297468110919, 0.028325309976935387, 0.025940395891666412, 0.00966224167495966, -0.020091302692890167, -0.0004632995114661753, 0.022620046511292458, 0.008913327008485794, -0.014789985492825508, 0.02825680747628212, 0.003498689504340291, 0.0413343608379364, -0.014612625353038311, 0.03423642739653587, -0.03728640452027321, -0.005526951514184475, 0.004211168736219406, -0.009814199060201645, 0.008851911872625351, 0.004773627035319805, 0.019523439928889275, 0.004144812934100628, 0.005179910454899073, 0.03775383159518242, -0.006248326040804386, -0.0032962250988930464, -0.022174660116434097, -0.027267934754490852, 0.014401638880372047, 0.002750956453382969, -0.004235540516674519, -0.017940795049071312, -0.011134104803204536, 0.0347457118332386, -0.014796915464103222, -0.009031837806105614, -0.016947323456406593, -0.02778640389442444, 0.0008040370885282755, 0.05896030738949776, 0.017586177214980125, 0.014291251078248024, -0.017634233459830284, -0.028112081810832024, 0.04663529247045517, 0.01753358170390129, -0.0020035263150930405, 0.0016760927392169833, 0.017855294048786163, 0.02042367123067379, -0.010716945864260197, -0.004607733804732561, -0.015814585611224174, 0.039642028510570526, 0.03233056142926216, 0.0057234689593315125, -0.01641879603266716, -0.05160768702626228, -0.022217880934476852, 0.026151249185204506, -0.0014457565266638994, 0.010078626684844494, 0.009358258917927742, -0.01155682560056448, 0.0291171595454216, -0.0038791033439338207, 0.09035415202379227, -0.017025303095579147, 0.056641656905412674, 0.005634548142552376, 0.02898750640451908, 0.02296551875770092, -0.012766744941473007, 0.0419161282479763, 0.0011294834548607469, 0.03860829770565033, -0.008740091696381569, -0.019950028508901596, 0.007006610743701458, -0.04441247880458832, -0.0006433801027014852, -0.0027161783073097467, 0.03791939839720726, 0.006399885285645723, 0.0010694374796003103, -0.029523856937885284, -0.007512018084526062, -0.006909669376909733, -0.027592889964580536, 0.006752329412847757, 0.0009385804878547788, 0.003309947205707431, -0.008808794431388378, 0.00537149328738451, -0.001443038578145206, -0.0005135529791004956, 0.006467894185334444, -0.017197296023368835, -0.027815503999590874, 0.010701438412070274, -0.009781960397958755, 0.010568447411060333, 0.034115981310606, -0.034285444766283035, 0.002250491641461849, 0.003053831635043025, -0.016799181699752808, 0.0008739324985072017, -0.019182292744517326, 0.006701477337628603, 0.02262955717742443, 0.0026288959197700024, 0.001784574706107378, 0.03804507106542587, -0.007071796804666519, 0.06101100891828537, 0.03806674852967262, 0.009515802375972271, 0.0014325275551527739, -0.013903147540986538, -0.0243674423545599, 0.00041737366700544953, -0.004387620370835066, 0.0034382694866508245, 0.00830982904881239, -0.001233191229403019, -0.012488186359405518, 0.014271559193730354, 0.032524220645427704, -0.0060424297116696835, 0.02653210610151291, -0.012869341298937798, 0.03875739499926567, 0.021941721439361572, 0.06677571684122086, -0.03611874207854271, 0.009646919555962086, -0.03542076796293259, -0.005265152547508478, 0.007329232059419155, 0.04391016438603401, -0.019085867330431938, -0.1411992609500885, -0.02232395112514496, 0.007320560980588198, -0.03602490946650505, 0.01462477445602417, -0.00465242937207222, 0.01146857999265194, -0.006968182977288961, -0.0070982566103339195, -0.000924666237551719, 0.00451692845672369, 0.005875838454812765, 0.010152243077754974, 0.028772179037332535, 0.026400126516819, -0.017627179622650146, 0.02521548978984356, 0.031436312943696976, 0.03975042700767517, -0.013674174435436726, -0.018161175772547722, 0.01773705519735813, -0.008953727781772614, 0.007210444658994675, -0.017092052847146988, 0.016229256987571716, 0.027343180030584335, -0.017772039398550987, -0.006572078913450241, -0.017573917284607887, 0.01916794292628765, -0.016597701236605644, -0.008024300448596478, 0.00703144958242774, 0.013562608510255814, 0.007419927977025509, -0.03175107017159462, -0.03980974853038788, 0.011896336451172829, 0.0019269568147137761, 0.05793225020170212, 0.01004646997898817, -0.05163929611444473, 0.012574799358844757, -0.003086050506681204, 0.07623851299285889, -0.004046594258397818, 0.008920744992792606, -0.030640915036201477, 0.007582302670925856, 0.008100382052361965, 0.006434289738535881, -0.00411549536511302, -0.004552314057946205, -0.0026737505104392767, -0.008320414461195469, -0.01905105449259281, -0.02874724753201008, 0.009098725393414497, -0.006028547417372465, -0.0023586908355355263, -0.023543689399957657, 0.03291429206728935, 0.0004730365762952715, 0.0186206866055727, 0.002138075651600957, -0.00224123802036047, 0.006410278845578432, -0.06170068308711052, 0.01130804605782032, -0.004939469508826733, 0.0014673605328425765, 0.01906120404601097, -0.029259255155920982, 0.011514696292579174, -0.00781463086605072, -0.023384854197502136, 0.03195042535662651, 0.018499286845326424, 0.015183831565082073, 0.02038438990712166, 0.024850688874721527, -0.03942030295729637, -0.0034298270475119352, -0.05231403186917305, -0.03904314339160919, 0.024328580126166344, -0.026284921914339066, 0.030263958498835564, -0.022459818050265312, 0.0022215491626411676, 0.005131274927407503, -0.004635910969227552 ]

705

befd8784-f3a3-4cd9-9de1-e517f8aec068

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Cuando se invoca la casación excepcional, no basta con pretender que un tema se desarrolle, ni expresar argumentos genéricos sobre la correcta aplicación de la ley a criterio de cada recurrente; lo esencial es la justificación sobre la presencia de un genuino interés casacional. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, doce de abril de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Élmer Alfonso Chimoy Morales contra el auto de vista del dieciocho de setiembre de dos mil dieciocho (folio 2), que revocó el auto del veintitrés de julio de dos mil dieciocho, que declaró infundado el pedido de tutela de derechos planteado por la referida defensa; en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito de asociación ilícita para delinquir y otros; reformándola, declararon improcedente la referida tutela de derechos planteada. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE La defensa técnica del procesado Élmer Alfonso Chimoy Morales, al fundamentar su recurso de casación (folio 9), invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en concordancia con las causales previstas en los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y alegó que: 1. Se debe desarrollar doctrina jurisprudencial en el siguiente tema: los mecanismos para aclarar, adicionar y corregir los errores materiales en una disposición fiscal, considerando que el nuevo Código Procesal Penal no lo regula taxativamente. 2. El auto de vista afectó los derechos del debido proceso y defensa, puesto que confirmó una resolución que convalida actos nulos de pleno derecho en contravención a lo dispuesto por los artículos ciento veintidós, e inciso dos, del artículo ciento veinticuatro, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. La casación excepcional tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[1], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[2], lo que se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto; es esto lo que lo diferencia de la casación ordinaria. La interposición de la casación excepcional implica, necesaria y obligatoriamente, que el casacionista debió haberla desarrollado, conforme con lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal; es decir, adicionar de manera precisa las razones que justifican el desarrollo de dicha doctrina; para ello, debemos verificar la existencia de alguno de los siguientes criterios: a) Advertencia de unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales– o afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores. b) La definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente. c) La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. 2.2. En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. El procesado Élmer Alfonso Chimoy Morales, dentro del plazo de ley, interpuso recurso de casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), en concordancia con las causales referidas a la inobservancia de garantías constitucionales e ilogicidad a la motivación de resoluciones judiciales (establecidas en los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal). 3.2. Apreciamos en los fundamentos del recurso (folio 9), que el casacionista propuso el tema que se desarrollaría mediante doctrina jurisprudencial (ver considerando 1.1); sin embargo, estimamos que dicha propuesta no la desarrolló de acuerdo con el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues no advirtió cuál era la finalidad de dicho desarrollo: si era para unificar jurisprudencias contradictorias (entre diversos órganos jurisdiccionales) o darle un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas generales. Tampoco señaló la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial, más allá del interés del casacionista. 3.3. En consecuencia, no adicionó las razones que justificarían el desarrollo de doctrina jurisprudencial, pues solo se limitó a tratar de justificar las causales invocadas; con lo cual, de acuerdo con el criterio de discrecionalidad, estimamos la no existencia de interés casacional en el tema propuesto. 3.4. Es relevante recordar que cuando se invoca la casación excepcional, no basta con pretender que un tema se desarrolle, ni expresar argumentos genéricos sobre la correcta aplicación de la ley a criterio de cada recurrente; lo esencial es la justificación sobre la presencia de un genuino interés casacional. Por tanto, no procede la presente casación excepcional; además, se dejará sin efecto la resolución que concedió este recurso. CUARTO. Costas No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente a Élmer Alfonso Chimoy Morales, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que resulta de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del cinco de octubre de dos mil dieciocho (folio 15); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Élmer Alfonso Chimoy Morales contra el auto de vista del dieciocho de setiembre de dos mil dieciocho (folio 2), que revocó el auto del veintitrés de julio de dos mil dieciocho, que declaró infundada el pedido de tutela de derechos planteado por la referida defensa; en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito de asociación ilícita para delinquir y otros; reformándola, declararon improcedente la referida tutela de derechos planteada. II. CONDENARON al procesado Élmer Alfonso Chimoy Morales al pago de las costas del recurso desestimado de plano; y ordenaron que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla, previa liquidación, con la exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS QC/AWZA [1] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. [2] HELIODORO FIERRO-MÉNDEZ. Casación y revisión penal, p. 20.

Casación

001509-2018

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

Extorsión. Art. 200,Asociación Ilícita Art. 317,Lavado de Activos Ley N° 27765

Código Penal : 200

Auto

12/04/2019

Cuando se invoca la casación excepcional, no basta con pretender que un tema se desarrolle, ni expresar argumentos genéricos sobre la correcta aplicación de la ley a criterio de cada recurrente; lo esencial es la justificación sobre la presencia de un genuino interés casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=befd8784-f3a3-4cd9-9de1-e517f8aec068

12/04/2019

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS

QUINTANILLA CHACON

Cuando se invoca la casación excepcional, no basta con pretender que un tema se desarrolle, ni expresar argumentos genéricos sobre la correcta aplicación de la ley a criterio de cada recurrente; lo esencial es la justificación sobre la presencia de un genuino interés casacional.

Código Penal : 200

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765), Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200,Asociación Ilícita Art. 317,Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

7484-2015-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

7484-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=befd8784-f3a3-4cd9-9de1-e517f8aec068

befd8784-f3a3-4cd9-9de1-e517f8aec068

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=622a62b0-f8a9-4614-9385-398b8071d7df

622a62b0-f8a9-4614-9385-398b8071d7df

[ { "text": "Élmer", "span": [ 498, 503 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 504, 511 ] }, { "text": "Chimoy", "span": [ 512, 518 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 519, 526 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1002, 1013 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1014, 1020 ] }, { "text": ".", "span": [ 1020, 1021 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 1107, 1112 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1113, 1120 ] }, { "text": "Chimoy", "span": [ 1121, 1127 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1128, 1135 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 3904, 3909 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 3910, 3917 ] }, { "text": "Chimoy", "span": [ 3918, 3924 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3925, 3932 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 6018, 6023 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 6024, 6031 ] }, { "text": "Chimoy", "span": [ 6032, 6038 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6039, 6046 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 6512, 6517 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 6518, 6525 ] }, { "text": "Chimoy", "span": [ 6526, 6532 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6533, 6540 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 7005, 7010 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 7011, 7018 ] }, { "text": "Chimoy", "span": [ 7019, 7025 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 7026, 7033 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7391, 7396 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7397, 7408 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7410, 7417 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7418, 7426 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7428, 7439 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7440, 7446 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7448, 7457 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7458, 7462 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7464, 7471 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7472, 7479 ] }, { "text": "HELIODORO", "span": [ 7739, 7748 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 7749, 7755 ] }, { "text": "-", "span": [ 7755, 7756 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7756, 7762 ] } ]

[ "elmer", "alfonso", "chimoy", "morales", "quintanilla", "chacon", ".", "elmer", "alfonso", "chimoy", "morales", "elmer", "alfonso", "chimoy", "morales", "elmer", "alfonso", "chimoy", "morales", "elmer", "alfonso", "chimoy", "morales", "elmer", "alfonso", "chimoy", "morales", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "heliodoro", "fierro", "-", "mendez" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true ]

31

[ { "text": "Élmer", "span": [ 498, 503 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 504, 511 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 519, 526 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1002, 1013 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1014, 1020 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 1107, 1112 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1113, 1120 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1128, 1135 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 3904, 3909 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 3910, 3917 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3925, 3932 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 6018, 6023 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 6024, 6031 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6039, 6046 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 6512, 6517 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 6518, 6525 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6533, 6540 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 7005, 7010 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 7011, 7018 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 7026, 7033 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7391, 7396 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7397, 7408 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7410, 7417 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7418, 7426 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7428, 7439 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7440, 7446 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7448, 7457 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7458, 7462 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7464, 7471 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7472, 7479 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7756, 7762 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL Cuando se invoca la casación excepcional, no basta con pretender que un tema se desarrolle, ni expresar argumentos genéricos sobre la correcta aplicación de la ley a criterio de cada recurrente; lo esencial es la justificación sobre la presencia de un genuino interés casacional. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, doce de abril de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chimoy xxxxxxxxxx contra el auto de vista del dieciocho de setiembre de dos mil dieciocho (folio 2), que revocó el auto del veintitrés de julio de dos mil dieciocho, que declaró infundado el pedido de tutela de derechos planteado por la referida defensa; en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito de asociación ilícita para delinquir y otros; reformándola, declararon improcedente la referida tutela de derechos planteada. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chimoy xxxxxxxxxx, al fundamentar su recurso de casación (folio 9), invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial, en concordancia con las causales previstas en los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y alegó que: 1. Se debe desarrollar doctrina jurisprudencial en el siguiente tema: los mecanismos para aclarar, adicionar y corregir los errores materiales en una disposición fiscal, considerando que el nuevo Código Procesal Penal no lo regula taxativamente. 2. El auto de vista afectó los derechos del debido proceso y defensa, puesto que confirmó una resolución que convalida actos nulos de pleno derecho en contravención a lo dispuesto por los artículos ciento veintidós, e inciso dos, del artículo ciento veinticuatro, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. La casación excepcional tiene como soporte legal el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal[1], y “se permite en aquellos casos en que ordinariamente no sería posible acudir en casación, pero que por sus particulares y sobresalientes características se considera importante su estudio, como fijar criterios jurisprudenciales con respecto a temas de difícil decisión o unificar posiciones jurisprudenciales”[2], lo que se va a lograr a través del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de un determinado tema propuesto; es esto lo que lo diferencia de la casación ordinaria. La interposición de la casación excepcional implica, necesaria y obligatoriamente, que el casacionista debió haberla desarrollado, conforme con lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal; es decir, adicionar de manera precisa las razones que justifican el desarrollo de dicha doctrina; para ello, debemos verificar la existencia de alguno de los siguientes criterios: a) Advertencia de unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales– o afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores. b) La definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente. c) La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. 2.2. En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chimoy xxxxxxxxxx, dentro del plazo de ley, interpuso recurso de casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), en concordancia con las causales referidas a la inobservancia de garantías constitucionales e ilogicidad a la motivación de resoluciones judiciales (establecidas en los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal). 3.2. Apreciamos en los fundamentos del recurso (folio 9), que el casacionista propuso el tema que se desarrollaría mediante doctrina jurisprudencial (ver considerando 1.1); sin embargo, estimamos que dicha propuesta no la desarrolló de acuerdo con el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues no advirtió cuál era la finalidad de dicho desarrollo: si era para unificar jurisprudencias contradictorias (entre diversos órganos jurisdiccionales) o darle un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas generales. Tampoco señaló la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial, más allá del interés del casacionista. 3.3. En consecuencia, no adicionó las razones que justificarían el desarrollo de doctrina jurisprudencial, pues solo se limitó a tratar de justificar las causales invocadas; con lo cual, de acuerdo con el criterio de discrecionalidad, estimamos la no existencia de interés casacional en el tema propuesto. 3.4. Es relevante recordar que cuando se invoca la casación excepcional, no basta con pretender que un tema se desarrolle, ni expresar argumentos genéricos sobre la correcta aplicación de la ley a criterio de cada recurrente; lo esencial es la justificación sobre la presencia de un genuino interés casacional. Por tanto, no procede la presente casación excepcional; además, se dejará sin efecto la resolución que concedió este recurso. CUARTO. Costas No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chimoy xxxxxxxxxx, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que resulta de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del cinco de octubre de dos mil dieciocho (folio 15); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chimoy xxxxxxxxxx contra el auto de vista del dieciocho de setiembre de dos mil dieciocho (folio 2), que revocó el auto del veintitrés de julio de dos mil dieciocho, que declaró infundada el pedido de tutela de derechos planteado por la referida defensa; en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito de asociación ilícita para delinquir y otros; reformándola, declararon improcedente la referida tutela de derechos planteada. II. CONDENARON al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chimoy xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso desestimado de plano; y ordenaron que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla, previa liquidación, con la exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a las partes apersonadas en esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/AWZA [1] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. [2] HELIODORO FIERRO-xxxxxxxxxx. Casación y revisión penal, p. 20.

[ 0.003931252285838127, 0.013173195533454418, 0.02100956253707409, 0.01382231805473566, -0.012554151937365532, 0.0004326259368099272, 0.013974649831652641, -0.01342819444835186, -0.02837551198899746, -0.03866209462285042, 0.04974452406167984, -0.007726350799202919, -0.006796610541641712, 0.017179803922772408, -0.026448428630828857, -0.008606032468378544, 0.0008227981743402779, -0.009301574900746346, -0.029167208820581436, 0.01300034113228321, -0.021832505241036415, -0.006017361767590046, 0.006473888643085957, 0.01007672119885683, -0.011397832073271275, -0.022944485768675804, -0.009536756202578545, -0.00048480244004167616, 0.024043399840593338, 0.00735011650249362, 0.0009534046985208988, 0.006507854908704758, -0.027840105816721916, -0.011684644035995007, 0.022936176508665085, -0.006897526793181896, 0.008106812834739685, 0.01018177717924118, 0.0028535365127027035, 0.0006226057303138077, -0.06197603791952133, -0.06715817749500275, -0.02500728704035282, 0.018588971346616745, -0.013640975579619408, -0.0009175362065434456, 0.01534894946962595, 0.0018153225537389517, 0.007646035868674517, -0.004922833759337664, -0.022386860102415085, 0.021611925214529037, 0.012944738380610943, -0.009108485653996468, 0.009556363336741924, 0.04027697071433067, 0.0011321823112666607, -0.0015007451875135303, -0.017171265557408333, -0.008910350501537323, 0.01804409548640251, -0.0038967616856098175, -0.01920829340815544, 0.00019085122039541602, -0.0194864422082901, -0.0059281582944095135, 0.032342445105314255, 0.017565861344337463, 0.005845044273883104, -0.01457907259464264, -0.0002009733725572005, 0.0314212329685688, 0.012858782894909382, -0.008139465004205704, 0.014525450766086578, 0.003629247657954693, 0.039979562163352966, -0.014405476860702038, 0.026476876810193062, -0.02411116473376751, 0.0009425317985005677, 0.008883271366357803, -0.012901883572340012, 0.0016553582390770316, 0.00519148912280798, 0.004251741338521242, 0.004002648871392012, 0.0021484557073563337, 0.0442444309592247, -0.008767595514655113, 0.003609410021454096, -0.0165824294090271, -0.013067321851849556, 0.0105667095631361, 0.025111950933933258, -0.003104423638433218, -0.02555224858224392, -0.009673497639596462, 0.02495172619819641, -0.016286415979266167, -0.009844846092164516, -0.020973099395632744, -0.030037006363272667, -0.011105035431683064, 0.06912964582443237, 0.015001139603555202, 0.006341352593153715, -0.02565065026283264, -0.012050805613398552, 0.0525476410984993, 0.006493435241281986, 0.003832216141745448, -0.0004141292301937938, 0.019093075767159462, 0.02216237597167492, -0.013176986947655678, 0.004613153170794249, -0.018550226464867592, 0.041154466569423676, 0.038491155952215195, 0.011250527575612068, -0.0033317727502435446, -0.05649843439459801, -0.01990796998143196, 0.02886822260916233, 0.00023236178094521165, 0.01636648178100586, 0.005263031926006079, -0.013558382168412209, 0.045890212059020996, 0.007540880236774683, 0.0898384153842926, -0.0018615140579640865, 0.0674130842089653, -0.008751117624342442, 0.02337038144469261, 0.01802118495106697, -0.01358251366764307, 0.0517929270863533, -0.004005537834018469, 0.032466478645801544, -0.008409151807427406, -0.00870605930685997, 0.0036538471467792988, -0.04993310943245888, -0.004387566354125738, -0.012083487585186958, 0.03313862532377243, 0.013666213490068913, -0.009103452786803246, -0.022249329835176468, -0.0014093343634158373, 0.0006495338166132569, -0.01582549698650837, 0.004368703346699476, -0.001188734662719071, 0.008043654263019562, -0.00562588544562459, 0.002872832352295518, -0.001435542362742126, 0.00890104379504919, 0.0099248131737113, -0.008902843110263348, -0.03834451735019684, 0.01231958344578743, -0.007763223722577095, 0.015409250743687153, 0.041821274906396866, -0.022912438958883286, 0.016063062474131584, 0.005109091755002737, -0.007622206583619118, 0.0072815269231796265, -0.013043672777712345, 0.0014634490944445133, 0.02078123390674591, 0.00409470172598958, 0.007230585906654596, 0.039283040910959244, -0.012943041510879993, 0.07037495821714401, 0.031217744573950768, 0.01273952517658472, -0.0034616864286363125, -0.01977883093059063, -0.017847195267677307, 0.000007212631771835731, 0.00023869694268796593, -0.01340052206069231, 0.014393324963748455, 0.000163183911354281, -0.012868906371295452, 0.01909341663122177, 0.039749328047037125, -0.008441789075732231, 0.0340929850935936, -0.005841108039021492, 0.04209494590759277, 0.04004581272602081, 0.07053688913583755, -0.02994941733777523, 0.024405140429735184, -0.03714616969227791, -0.004051349591463804, 0.005367674399167299, 0.03993907943367958, -0.024851635098457336, -0.13842809200286865, -0.027901964262127876, 0.009323361329734325, -0.02828321047127247, 0.012788666412234306, -0.003724536160007119, 0.002557166153565049, -0.006869371980428696, -0.0015951310051605105, 0.007969637401401997, 0.0002673626004252583, 0.003168177092447877, 0.016625117510557175, 0.023018719628453255, 0.032955799251794815, -0.016637910157442093, 0.010146388784050941, 0.02610146626830101, 0.04147183522582054, -0.012950406409800053, -0.014571232721209526, 0.03309507295489311, -0.0018131061224266887, 0.017465105280280113, -0.021337158977985382, 0.0036925014574080706, 0.021587101742625237, -0.018332935869693756, -0.021173909306526184, -0.022044667974114418, 0.020417306572198868, -0.007402101531624794, -0.01847247965633869, 0.010824119672179222, 0.0028400844894349575, 0.014822814613580704, -0.028224783018231392, -0.04881712421774864, 0.01692848466336727, -0.01065150834619999, 0.04731030389666557, 0.006878156680613756, -0.052904535084962845, 0.02648097276687622, 0.004798853304237127, 0.09066644310951233, 0.006573185324668884, 0.0034653397742658854, -0.0354892760515213, 0.027809441089630127, 0.0035149541217833757, 0.005287615582346916, -0.0005877980147488415, -0.012256385758519173, -0.009341402910649776, -0.01126261055469513, -0.019344625994563103, -0.026215361431241035, 0.018867522478103638, 0.001780388760380447, 0.0004932055599056184, -0.02704387530684471, 0.03940655663609505, -0.004382899962365627, 0.010278182104229927, 0.0012185816885903478, 0.008002553135156631, 0.0031521101482212543, -0.05397278815507889, 0.012672058306634426, -0.011589006520807743, 0.007646063808351755, 0.02407344989478588, -0.027341313660144806, 0.008526462130248547, -0.014001903124153614, -0.014610609039664268, 0.029766283929347992, 0.02017252892255783, 0.013833636417984962, 0.016838055104017258, 0.022047339007258415, -0.035156454890966415, 0.00452185096219182, -0.044878970831632614, -0.045863810926675797, 0.0348224937915802, -0.03575511649250984, 0.029512813314795494, -0.021846827119588852, 0.004792420193552971, -0.0011560451239347458, -0.01897738128900528 ]

[ 0.006351856514811516, 0.016768328845500946, 0.020616332069039345, 0.013859549537301064, -0.009540533646941185, 0.000852684082929045, 0.016103098168969154, -0.01252756454050541, -0.02803746797144413, -0.04030265286564827, 0.048984430730342865, -0.004793444648385048, -0.008516251109540462, 0.015379099175333977, -0.028834780678153038, -0.007250408176332712, 0.0034922563936561346, -0.005805421620607376, -0.03884035348892212, 0.012340540066361427, -0.026866476982831955, -0.000773971201851964, 0.006956275086849928, 0.006384829059243202, -0.008988757617771626, -0.02427460253238678, -0.012167957611382008, -4.679052949541074e-7, 0.0238869097083807, 0.01188584789633751, 0.00007255256059579551, 0.0039843167178332806, -0.02837946265935898, -0.011656783521175385, 0.022808445617556572, -0.0065803830511868, 0.004308838862925768, 0.014799761585891247, 0.0037209917791187763, -0.002582553308457136, -0.06107835844159126, -0.06317495554685593, -0.025824204087257385, 0.017274202778935432, -0.015282957814633846, -0.0016492148861289024, 0.019199460744857788, 0.0007938824128359556, 0.00511367479339242, -0.0022491905838251114, -0.02484074793756008, 0.021420210599899292, 0.010311492718756199, -0.009084930643439293, 0.007205570582300425, 0.039117321372032166, 0.00600095372647047, 0.003103767056018114, -0.015230612829327583, -0.011585674248635769, 0.021725740283727646, 0.000026269359295838512, -0.024875067174434662, -0.0014767280081287026, -0.015912488102912903, -0.009247205220162868, 0.031896162778139114, 0.016068944707512856, 0.01170509122312069, -0.015351679176092148, 0.0005159848369657993, 0.025261415168642998, 0.014438575133681297, -0.009916462004184723, 0.015096504241228104, 0.005080083385109901, 0.036992866545915604, -0.01611013524234295, 0.02386942319571972, -0.027600780129432678, 0.002249328885227442, 0.007646196521818638, -0.011593217961490154, 0.004307364579290152, 0.002316738711670041, 0.004735192283987999, 0.005347771570086479, 0.0014835101319476962, 0.04389817267656326, -0.007061126176267862, 0.003051280276849866, -0.020029962062835693, -0.013406412675976753, 0.007933386601507664, 0.022144949063658714, -0.001656098640523851, -0.022929759696125984, -0.008897477760910988, 0.02567886747419834, -0.01918955333530903, -0.014536001719534397, -0.02493123896420002, -0.027063380926847458, -0.010501080192625523, 0.07049252837896347, 0.016675719991326332, 0.006943435873836279, -0.027891675010323524, -0.014676484279334545, 0.049502499401569366, 0.007798722479492426, -0.0014462682884186506, -0.00105518929194659, 0.017617832869291306, 0.02028166502714157, -0.014374316670000553, 0.009161354042589664, -0.020107273012399673, 0.04416852444410324, 0.034321129322052, 0.011945882812142372, -0.0044733998365700245, -0.055050406605005264, -0.021390371024608612, 0.032461632043123245, 0.0017394075402989984, 0.014872303232550621, 0.003494272707030177, -0.014139411970973015, 0.049775365740060806, 0.005495578050613403, 0.09268573671579361, -0.0044547091238200665, 0.06333213299512863, -0.010726317763328552, 0.019039522856473923, 0.019902080297470093, -0.014019293710589409, 0.04774836078286171, -0.002029386116191745, 0.03640017285943031, -0.008782214485108852, -0.0069841244257986546, 0.0033959285356104374, -0.04886024445295334, -0.0011668188963085413, -0.012407883070409298, 0.03511464595794678, 0.010057083331048489, -0.01064347941428423, -0.021676484495401382, 0.0010229928884655237, 0.004563527647405863, -0.01338069885969162, 0.0023541373666375875, -0.00018441597057972103, 0.007630202453583479, -0.0108189070597291, 0.0032588960602879524, -0.002952814567834139, 0.007848410867154598, 0.00987633690237999, -0.005414546933025122, -0.04337358847260475, 0.01448485255241394, -0.011280011385679245, 0.016591917723417282, 0.04224724322557449, -0.03011324070394039, 0.0166422538459301, 0.004187738988548517, -0.006505865603685379, 0.007797819096595049, -0.016886990517377853, 0.004421139135956764, 0.019345231354236603, 0.0020686781499534845, 0.005544146057218313, 0.03452929109334946, -0.011779842898249626, 0.06518609821796417, 0.026414986699819565, 0.012916096486151218, -0.0033031939528882504, -0.02066872827708721, -0.01341930590569973, 0.0022919217590242624, 0.005118766333907843, -0.013171971775591373, 0.011446197517216206, -0.0007204304565675557, -0.010120049118995667, 0.01744846999645233, 0.03382859379053116, -0.011676821857690811, 0.03126699477434158, -0.009572668001055717, 0.04156165197491646, 0.03602328523993492, 0.06587406247854233, -0.026075130328536034, 0.02193339914083481, -0.03382532671093941, -0.003934558015316725, 0.000458435679320246, 0.03923754766583443, -0.020133094862103462, -0.14005406200885773, -0.026836557313799858, 0.01216636598110199, -0.026085112243890762, 0.01266341283917427, -0.003281942568719387, -0.00021704040409531444, -0.009469807147979736, -0.0014629317447543144, 0.0015200111083686352, 5.36635241132899e-7, 0.0004929470014758408, 0.014564838260412216, 0.023402513936161995, 0.030917741358280182, -0.019570887088775635, 0.007340478710830212, 0.026509268209338188, 0.041732169687747955, -0.01344994641840458, -0.021175822243094444, 0.03283121809363365, -0.005891702137887478, 0.015900814905762672, -0.021140528842806816, 0.006858618464320898, 0.020318198949098587, -0.016032569110393524, -0.019942009821534157, -0.024760615080595016, 0.02286880649626255, -0.004036168102174997, -0.012506774626672268, 0.009858491830527782, 0.004781655967235565, 0.016634346917271614, -0.029734237119555473, -0.04689234867691994, 0.01619131490588188, -0.014864700846374035, 0.04996204003691673, 0.009174601174890995, -0.05324087664484978, 0.023966412991285324, 0.00777981523424387, 0.08809155970811844, 0.006850928068161011, 0.004177089314907789, -0.03738153725862503, 0.025030331686139107, 0.0019366072956472635, 0.00803981814533472, -0.003386399243026972, -0.01468645129352808, -0.009143451228737831, -0.0064959148876369, -0.026260195299983025, -0.02658655308187008, 0.021864887326955795, 0.0019380650483071804, 0.0015751004684716463, -0.02851654216647148, 0.04105416685342789, -0.005925833713263273, 0.013330690562725067, 0.0014383892994374037, 0.008169052191078663, 0.004222420509904623, -0.05146642401814461, 0.013760828413069248, -0.013528791256248951, 0.01287627313286066, 0.024204853922128677, -0.026886379346251488, 0.005614185705780983, -0.01620657369494438, -0.011978869326412678, 0.028921181336045265, 0.01930277794599533, 0.010987238958477974, 0.02073926478624344, 0.023320436477661133, -0.03415653109550476, 0.005955794360488653, -0.045782048255205154, -0.0454803928732872, 0.03245061635971069, -0.039812132716178894, 0.029897252097725868, -0.027174128219485283, 0.00212665181607008, -0.0006596411694772542, -0.016593100503087044 ]

674

c03243ad-f073-4f44-8717-60cab85fba10

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, diez de diciembre de dos mil diecinueve VISTOS Puestos los autos a despacho para resolver, con la razón que antecede, y a la vista el cuadernillo de revisión de sentencia instaurado en esta Sala Penal Transitoria, así como del expediente principal signado con el número 132-2015, tramitado por la Corte Superior de Justicia de Lima Sur. CONSIDERANDO I. TRÁMITE DE LA DEMANDA DE REVISIÓN Primero. Con fecha 7 de junio de 2017, el sentenciado Pater Escobar Prado, interpuso ante este Supremo Tribunal demanda de revisión contra la sentencia de vista del 20 de marzo de 2017, en el extremo que confirmó la de primera instancia, del 8 de marzo de 2017, que lo condenó como autor del delito de tenencia ilegal de arma de fuego a 5 años de privación de la libertad (ver foja 1, del cuadernillo). Segundo. Señalada la fecha para su calificación, el 6 de julio de 2018, este Supremo Tribunal admitió a trámite la demanda de revisión de sentencia y dispuso solicitar el expediente principal para los fines pertinentes (ver foja 70, del cuadernillo). A través del Oficio N.° (132-2015)-2019-2JP-SJM-CSJLS, del 14 de junio de 2019, el órgano jurisdiccional de origen cumplió con elevar lo requerido. Tercero. Mediante decreto del 16 de octubre de 2019, se señaló como fecha de audiencia de revisión de sentencia para el 7 de noviembre del presente año (ver foja 106, del cuadernillo). Concluida la audiencia, se fijó como fecha para lectura de sentencia el 28 de noviembre (ver fojas 106, del cuadernillo), la cual fue reprogramada para el 5 y, posteriormente, para el 9 de diciembre pasado (conforme aparece en el reporte del SIJ-SUPREMO). Cuarto. Realizada la audiencia de lectura de sentencia, en el día y hora señalados, este Supremo Tribunal decidió (de conformidad, en parte, con el dictamen del fiscal supremo) declarar fundada la demanda de revisión de sentencia promovida contra la sentencia de vista, del 20 de marzo de 2017, en el extremo que confirmó la de primera instancia, del 08 de marzo de 2016, que condenó al accionante como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común, en la modalidad de tenencia ilegal de arma de fuego, con lo demás que contiene; en consecuencia, sin valor la sentencia de vista en el extremo señalado y ordenaron se oficie para la inmediata libertad del citado Escobar Prado. Esta decisión fue comunicada al órgano jurisdiccional de origen mediante Oficio N.° 918-2019-P-SPT-CS, para su debido cumplimiento. Quinto. Sin embargo, vía correo institucional, la relatora de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, comunica a este Supremo Tribunal, que la sentencia materia de revisión fue dejada sin efecto como resultado de una acción constitucional de hábeas corpus. II. ANÁLISIS DEL PRESENTE CASO Sexto. Del expediente principal, se advierte que, con fecha 1 de septiembre de 2017 (en trámite paralelo a la presente demanda de revisión de sentencia), Isabel Prado Núñez de Escobar, interpuso demanda constitucional de hábeas corpus a favor de su hijo, el condenado Pater Escobar Prado, contra la sentencia de vista del 20 de marzo de 2017 y la sentencia de primera instancia del 8 de marzo de 2016, en el extremo que condenó al citado encausado como autor del delito de tenencia ilegal de arma de fuego (Pg. 561). En virtud a dicha demanda, el 21° Juzgado Penal de Lima, actuando como instancia constitucional, con fecha 6 de noviembre de 2017, declaró infundada la demanda interpuesta con relación al extremo de la sentencia de primera instancia, y fundada, respecto a la sentencia de vista; en consecuencia, nula esta última y dispusieron se emita una nueva sentencia de vista (ver foja 582). Este pronunciamiento fue confirmado por la Sala Penal de Vacaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima el 27 de febrero de 2018 (ver foja 587). Séptimo. En mérito al mandato constitucional, la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, emitió un nuevo pronunciamiento el 30 de octubre de 2018, confirmando la sentencia del 8 de marzo de 2016, que resolvió condenar a Pater Escobar Prado por los delitos de lesiones graves y tenencia ilegal de arma de fuego, a la pena de ocho años de privación de la libertad y fijó en cinco mil soles el monto de la reparación civil (ver foja 609). Esta sentencia fue impugnada a través de un recurso de nulidad, el cual fue declarado improcedente (ver folio 676), por lo que en la actualidad el accionante viene cumpliendo esta condena. Octavo. Respecto de la sentencia del 20 de marzo de 2017, este Supremo Tribunal se pronunció en la presente demanda de revisión de sentencia, sin considerar que sobre esta existía la decisión constitucional aludida en el sexto considerando. En este sentido, no era posible rescindir esta sentencia de vista. Habiéndose incurrido en causal de nulidad prevista en el incido d) del artículo 150° del Código Procesal Penal y conforme a lo previsto en el primer párrafo del artículo 22° del Código Procesal Constitucional, que define la prevalencia de las decisiones constitucionales frente a las emitidas por órganos jurisdiccionales, es necesario declarar la nulidad de la resolución emitida por este Supremo Tribunal el nueve de diciembre del presente año. Tampoco corresponde emitir pronunciamiento de fondo, al haberse producido la sustracción de la materia. DECISIÓN Por las consideraciones expuestas, DECLARARON: A) NULA la Ejecutoria Suprema del nueve de diciembre de dos mil diecinueve, que declaró FUNDADA la demanda de revisión promovida por el condenado Pater Escobar Prado contra la sentencia emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones, en el extremo que resolvió confirmar la sentencia que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común, en la modalidad de tenencia ilegal de armas de fuego, le impuso cinco años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil soles el monto de la reparación civil; en consecuencia, SIN VALOR la sentencia de vista en el extremo señalado. B) SIN EFECTO las consecuencias jurídicas dispuestas en la Ejecutoria Suprema del nueve de diciembre de dos mil diecinueve. C) CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento en la presente demanda de revisión de sentencia, al haber operado la sustracción de la materia. D) HÁGASE SABER a las partes apersonadas en el presente recurso de revisión. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SPT/ parc/jccc

Revisión de Sentencia

000214-2017

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

10/12/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c03243ad-f073-4f44-8717-60cab85fba10

10/12/2019

Admisible

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

132-2015-0

2° JUZGADO ESPECIAL PENAL - Sede MBJ SJM

132-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c03243ad-f073-4f44-8717-60cab85fba10

c03243ad-f073-4f44-8717-60cab85fba10

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=214e2182-3ec4-4edd-9426-7e03d0e52069

214e2182-3ec4-4edd-9426-7e03d0e52069

[ { "text": "Pater", "span": [ 456, 461 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 462, 469 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 470, 475 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 2323, 2330 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2331, 2336 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 2958, 2964 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2965, 2970 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2971, 2976 ] }, { "text": "de", "span": [ 2977, 2979 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 2980, 2987 ] }, { "text": "Pater", "span": [ 3072, 3077 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 3078, 3085 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3086, 3091 ] }, { "text": "Pater", "span": [ 4114, 4119 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 4120, 4127 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4128, 4133 ] }, { "text": "Pater", "span": [ 5587, 5592 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 5593, 5600 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5601, 5606 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6396, 6401 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6402, 6413 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6415, 6422 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6423, 6431 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6433, 6443 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6444, 6452 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6454, 6463 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6464, 6468 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6470, 6477 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6478, 6485 ] } ]

[ "pater", "escobar", "prado", "escobar", "prado", "isabel", "prado", "nunez", "de", "escobar", "pater", "escobar", "prado", "pater", "escobar", "prado", "pater", "escobar", "prado", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Prado", "span": [ 470, 475 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2331, 2336 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 2958, 2964 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2965, 2970 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2971, 2976 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3086, 3091 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4128, 4133 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5601, 5606 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6396, 6401 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6402, 6413 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6415, 6422 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6423, 6431 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6433, 6443 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6444, 6452 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6454, 6463 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6464, 6468 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6470, 6477 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6478, 6485 ] } ]

Lima, diez de diciembre de dos mil diecinueve VISTOS Puestos los autos a despacho para resolver, con la razón que antecede, y a la vista el cuadernillo de revisión de sentencia instaurado en esta Sala Penal Transitoria, así como del expediente principal signado con el número 132-2015, tramitado por la Corte Superior de Justicia de Lima Sur. CONSIDERANDO I. TRÁMITE DE LA DEMANDA DE REVISIÓN Primero. Con fecha 7 de junio de 2017, el sentenciado Pater Escobar xxxxxxxxxx, interpuso ante este Supremo Tribunal demanda de revisión contra la sentencia de vista del 20 de marzo de 2017, en el extremo que confirmó la de primera instancia, del 8 de marzo de 2017, que lo condenó como autor del delito de tenencia ilegal de arma de fuego a 5 años de privación de la libertad (ver foja 1, del cuadernillo). Segundo. Señalada la fecha para su calificación, el 6 de julio de 2018, este Supremo Tribunal admitió a trámite la demanda de revisión de sentencia y dispuso solicitar el expediente principal para los fines pertinentes (ver foja 70, del cuadernillo). A través del Oficio N.° (132-2015)-2019-2JP-SJM-CSJLS, del 14 de junio de 2019, el órgano jurisdiccional de origen cumplió con elevar lo requerido. Tercero. Mediante decreto del 16 de octubre de 2019, se señaló como fecha de audiencia de revisión de sentencia para el 7 de noviembre del presente año (ver foja 106, del cuadernillo). Concluida la audiencia, se fijó como fecha para lectura de sentencia el 28 de noviembre (ver fojas 106, del cuadernillo), la cual fue reprogramada para el 5 y, posteriormente, para el 9 de diciembre pasado (conforme aparece en el reporte del SIJ-SUPREMO). Cuarto. Realizada la audiencia de lectura de sentencia, en el día y hora señalados, este Supremo Tribunal decidió (de conformidad, en parte, con el dictamen del fiscal supremo) declarar fundada la demanda de revisión de sentencia promovida contra la sentencia de vista, del 20 de marzo de 2017, en el extremo que confirmó la de primera instancia, del 08 de marzo de 2016, que condenó al accionante como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común, en la modalidad de tenencia ilegal de arma de fuego, con lo demás que contiene; en consecuencia, sin valor la sentencia de vista en el extremo señalado y ordenaron se oficie para la inmediata libertad del citado Escobar xxxxxxxxxx. Esta decisión fue comunicada al órgano jurisdiccional de origen mediante Oficio N.° 918-2019-P-SPT-CS, para su debido cumplimiento. Quinto. Sin embargo, vía correo institucional, la relatora de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, comunica a este Supremo Tribunal, que la sentencia materia de revisión fue dejada sin efecto como resultado de una acción constitucional de hábeas corpus. II. ANÁLISIS DEL PRESENTE CASO Sexto. Del expediente principal, se advierte que, con fecha 1 de septiembre de 2017 (en trámite paralelo a la presente demanda de revisión de sentencia), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de Escobar, interpuso demanda constitucional de hábeas corpus a favor de su hijo, el condenado Pater Escobar xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del 20 de marzo de 2017 y la sentencia de primera instancia del 8 de marzo de 2016, en el extremo que condenó al citado encausado como autor del delito de tenencia ilegal de arma de fuego (Pg. 561). En virtud a dicha demanda, el 21° Juzgado Penal de Lima, actuando como instancia constitucional, con fecha 6 de noviembre de 2017, declaró infundada la demanda interpuesta con relación al extremo de la sentencia de primera instancia, y fundada, respecto a la sentencia de vista; en consecuencia, nula esta última y dispusieron se emita una nueva sentencia de vista (ver foja 582). Este pronunciamiento fue confirmado por la Sala Penal de Vacaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima el 27 de febrero de 2018 (ver foja 587). Séptimo. En mérito al mandato constitucional, la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, emitió un nuevo pronunciamiento el 30 de octubre de 2018, confirmando la sentencia del 8 de marzo de 2016, que resolvió condenar a Pater Escobar xxxxxxxxxx por los delitos de lesiones graves y tenencia ilegal de arma de fuego, a la pena de ocho años de privación de la libertad y fijó en cinco mil soles el monto de la reparación civil (ver foja 609). Esta sentencia fue impugnada a través de un recurso de nulidad, el cual fue declarado improcedente (ver folio 676), por lo que en la actualidad el accionante viene cumpliendo esta condena. Octavo. Respecto de la sentencia del 20 de marzo de 2017, este Supremo Tribunal se pronunció en la presente demanda de revisión de sentencia, sin considerar que sobre esta existía la decisión constitucional aludida en el sexto considerando. En este sentido, no era posible rescindir esta sentencia de vista. Habiéndose incurrido en causal de nulidad prevista en el incido d) del artículo 150° del Código Procesal Penal y conforme a lo previsto en el primer párrafo del artículo 22° del Código Procesal Constitucional, que define la prevalencia de las decisiones constitucionales frente a las emitidas por órganos jurisdiccionales, es necesario declarar la nulidad de la resolución emitida por este Supremo Tribunal el nueve de diciembre del presente año. Tampoco corresponde emitir pronunciamiento de fondo, al haberse producido la sustracción de la materia. DECISIÓN Por las consideraciones expuestas, DECLARARON: A) NULA la Ejecutoria Suprema del nueve de diciembre de dos mil diecinueve, que declaró FUNDADA la demanda de revisión promovida por el condenado Pater Escobar xxxxxxxxxx contra la sentencia emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones, en el extremo que resolvió confirmar la sentencia que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común, en la modalidad de tenencia ilegal de armas de fuego, le impuso cinco años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil soles el monto de la reparación civil; en consecuencia, SIN VALOR la sentencia de vista en el extremo señalado. B) SIN EFECTO las consecuencias jurídicas dispuestas en la Ejecutoria Suprema del nueve de diciembre de dos mil diecinueve. C) CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento en la presente demanda de revisión de sentencia, al haber operado la sustracción de la materia. D) HÁGASE SABER a las partes apersonadas en el presente recurso de revisión. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SPT/ parc/jccc

[ 0.004239300265908241, 0.012902052141726017, -0.00069321074988693, 0.011613738723099232, -0.0018699114443734288, -0.003311132313683629, 0.010616480372846127, -0.008459387347102165, -0.02935652621090412, -0.050261177122592926, 0.025422876700758934, -0.014495045877993107, -0.008446717634797096, 0.031581323593854904, -0.03015238046646118, -0.0018798289820551872, -0.006525501608848572, -0.016009362414479256, -0.02051575481891632, -0.002073715440928936, -0.013448242098093033, 0.00013207786832936108, 0.001812795759178698, 0.006113775074481964, -0.017712010070681572, -0.03232939541339874, 0.0038443778175860643, 0.004410644061863422, 0.03765104338526726, 0.004585986956954002, 0.004613133613020182, 0.005071481689810753, -0.021360905840992928, -0.015020769089460373, 0.01884816586971283, -0.010194783098995686, 0.01673717051744461, -0.0008122115395963192, 0.001377540873363614, -0.0016892747953534126, -0.04696185141801834, -0.05619290471076965, -0.015904316678643227, 0.012813372537493706, -0.012379959225654602, -0.0008043154375627637, 0.024611426517367363, -0.0020588685292750597, 0.0017605394823476672, 0.0005625238409265876, -0.006995949894189835, 0.01748291216790676, 0.02344057522714138, 0.00557553069666028, 0.01180439442396164, 0.03798136115074158, 0.0010123236570507288, 0.0004914369201287627, -0.01879125088453293, -0.0029075760394334793, 0.0014945456059649587, -0.008536632172763348, -0.017308779060840607, -0.006975468248128891, -0.0018230153946205974, -0.023075265809893608, 0.03363346680998802, 0.02648446150124073, 0.008318806067109108, -0.026393091306090355, -0.001399127533659339, 0.03305706009268761, 0.012657168321311474, -0.0050069852732121944, 0.013016762211918831, 0.003949543461203575, 0.040045831352472305, -0.004030444659292698, 0.020064406096935272, -0.03264321759343147, 0.004775631707161665, -0.0030934156384319067, -0.005766092333942652, 0.0007070875144563615, -0.0018331949831917882, 0.0014326258096843958, 0.003303100122138858, 0.0046021416783332825, 0.05541075021028519, -0.009654304012656212, 0.0034893853589892387, -0.010108157061040401, -0.01601780578494072, 0.005387847311794758, 0.004688751418143511, 0.002048869151622057, -0.016396790742874146, -0.006729699205607176, 0.03598737716674805, -0.021699298173189163, -0.007907207123935223, -0.014162590727210045, -0.03754380717873573, -0.009770725853741169, 0.05519251152873039, 0.0147470748052001, 0.008498474024236202, -0.027948640286922455, -0.010115774348378181, 0.05378478765487671, 0.013239964842796326, 0.0065330760553479195, 0.004593618214130402, 0.015736667439341545, 0.012032945640385151, -0.0095461905002594, -0.0017941957339644432, -0.014300072565674782, 0.03563527390360832, 0.03429938107728958, 0.010336455889046192, 0.0023663227912038565, -0.03240077942609787, -0.0246565118432045, 0.02866821177303791, -0.0013012083945795894, 0.015061106532812119, 0.02053694799542427, -0.018663709983229637, 0.05620132386684418, -0.0010676769306883216, 0.07840651273727417, -0.0038642999716103077, 0.0647868663072586, 0.005330434534698725, 0.031167248263955116, 0.019363874569535255, -0.014968604780733585, 0.022990841418504715, -0.0064252689480781555, 0.034287888556718826, -0.009610258974134922, -0.016691524535417557, 0.018867479637265205, -0.05347383767366409, 0.0007221487467177212, -0.004238507244735956, 0.019211312755942345, -0.00757615827023983, -0.0018213036237284541, -0.022820688784122467, -0.005733579862862825, -0.009274435229599476, -0.02524620108306408, -0.0033339872024953365, -0.002723102457821369, 0.004312577657401562, -0.00545838475227356, 0.004843624774366617, 0.0017876910278573632, 0.006170460022985935, 0.008345878683030605, -0.037108588963747025, -0.03320056572556496, 0.009609425440430641, -0.006084403023123741, 0.010664962232112885, 0.03553713858127594, -0.03063572756946087, 0.0064576067961752415, 0.005761506501585245, -0.01444388460367918, 0.0029810145497322083, -0.014026380144059658, 0.004506194498389959, 0.028522027656435966, 0.0021783174015581608, 0.006026674993336201, 0.026579566299915314, 0.0044799866154789925, 0.049288585782051086, 0.043398696929216385, 0.02755422703921795, -0.00001202594103233423, -0.015793582424521446, -0.017309194430708885, -0.0073179746977984905, -0.003223260398954153, -0.01100112497806549, 0.01600996032357216, 0.007834992371499538, -0.010923012159764767, 0.008703087456524372, 0.043449632823467255, -0.011562017723917961, 0.05458343029022217, -0.020105445757508278, 0.029132060706615448, 0.010901790112257004, 0.07544717192649841, -0.03821222484111786, 0.024638647213578224, -0.03590051084756851, -0.008284289389848709, -0.006925047375261784, 0.04539936035871506, -0.03690065070986748, -0.14449560642242432, -0.03261326998472214, 0.003861585631966591, -0.033239711076021194, 0.008395730517804623, 0.0025790242943912745, 0.0002844176779035479, -0.011955389752984047, -0.008231873624026775, -0.003512417897582054, 0.0079905204474926, 0.009495249949395657, 0.01493948046118021, 0.01944134570658207, 0.035442378371953964, -0.015028703026473522, 0.014237680472433567, 0.03178326413035393, 0.05081498622894287, -0.014098399318754673, -0.006218378432095051, 0.016643283888697624, -0.003480140119791031, 0.013417340815067291, -0.004019429441541433, 0.01368323341012001, 0.013754508458077908, -0.014283706434071064, -0.016111603006720543, -0.02322050929069519, 0.02491319365799427, -0.008926487527787685, -0.02255970425903797, 0.008944637142121792, 0.010286047123372555, 0.006295124068856239, -0.02047167345881462, -0.04020858556032181, 0.02333717793226242, -0.0008888543234206736, 0.0661122053861618, -0.009833996184170246, -0.0589139387011528, 0.023247914388775826, 0.004963899962604046, 0.0890507772564888, 0.012848838232457638, 0.007801820524036884, -0.019739897921681404, 0.016817016527056694, -0.0029251426458358765, -0.0004670734051615, -0.0007145211566239595, 0.00166121416259557, 0.004853200167417526, -0.006597655825316906, -0.024483200162649155, -0.01562589779496193, 0.00823728647083044, -0.00935359112918377, 0.0025168319698423147, -0.020261576399207115, 0.025993546470999718, -0.003531886963173747, 0.026093382388353348, 0.005282473284751177, 0.01892966590821743, 0.008797897025942802, -0.056647296994924545, 0.01290508545935154, -0.0076477257534861565, 0.004002709407359362, 0.015268675051629543, -0.04128577560186386, 0.007598629221320152, -0.011351288296282291, -0.02036679908633232, 0.024252578616142273, 0.01819487288594246, 0.015307302586734295, 0.017413603141903877, 0.02928263321518898, -0.03675054758787155, -0.005999894347041845, -0.043079786002635956, -0.02247738651931286, 0.019890695810317993, -0.03235788643360138, 0.03167136758565903, -0.015772325918078423, -0.0011781591456383467, 0.011692441999912262, -0.011917092837393284 ]

[ 0.007221538107842207, 0.015548856928944588, -0.0003201570943929255, 0.011544967070221901, -0.0008659461163915694, -0.002866323571652174, 0.012485458515584469, -0.008655156940221786, -0.030000226572155952, -0.051357340067625046, 0.026091555133461952, -0.012934233993291855, -0.009135516360402107, 0.029772093519568443, -0.03169362246990204, -0.0017117989482358098, -0.00443504611030221, -0.01394632738083601, -0.026736311614513397, -0.002491063205525279, -0.017174920067191124, 0.0026449027936905622, 0.002307822462171316, 0.004570725839585066, -0.015344166196882725, -0.03345673158764839, 0.0023262950126081705, 0.004695154260843992, 0.03732001408934593, 0.005634915549308062, 0.005751955788582563, 0.0033964768517762423, -0.022519977763295174, -0.015204326249659061, 0.01904628612101078, -0.009910041466355324, 0.015718145295977592, 0.002602436114102602, 0.0013837836449965835, -0.0038951656315475702, -0.045653827488422394, -0.05389554053544998, -0.01681661419570446, 0.011584440246224403, -0.01276362780481577, -0.0021613282151520252, 0.025389637798070908, -0.0025248585734516382, -0.00009161512571154162, 0.00338192842900753, -0.008780899457633495, 0.016744570806622505, 0.020797302946448326, 0.006159041076898575, 0.009830326773226261, 0.037418995052576065, 0.003378230379894376, 0.0022422801703214645, -0.018096396699547768, -0.0031883888877928257, 0.004310340154916048, -0.006160485092550516, -0.020900731906294823, -0.008354902267456055, 0.0014298000605776906, -0.023457685485482216, 0.03226568177342415, 0.025898784399032593, 0.012304729782044888, -0.026366928592324257, -0.0009377304231747985, 0.028366049751639366, 0.012824900448322296, -0.006492611486464739, 0.012956575490534306, 0.004221353679895401, 0.03898437321186066, -0.00572711369022727, 0.019696025177836418, -0.035596732050180435, 0.004609324503690004, -0.0035301493480801582, -0.006287664640694857, 0.0019351675873622298, -0.004851116798818111, 0.0034311858471482992, 0.004617761820554733, 0.004247752483934164, 0.05540579557418823, -0.008848325349390507, 0.003581225173547864, -0.012096203863620758, -0.015097536146640778, 0.004429662600159645, 0.0020066399592906237, 0.002963452832773328, -0.01522018201649189, -0.006409671623259783, 0.03667924553155899, -0.022534724324941635, -0.010376552119851112, -0.017602726817131042, -0.035006895661354065, -0.010742800310254097, 0.05628817901015282, 0.015614677220582962, 0.008252209052443504, -0.030431387946009636, -0.012720819562673569, 0.05081083998084068, 0.01408124715089798, 0.003916005603969097, 0.005122476723045111, 0.01360421534627676, 0.010975650511682034, -0.011005081236362457, 0.0005412267055362463, -0.015006636269390583, 0.03827524930238724, 0.03241642564535141, 0.01042003370821476, 0.0011295597068965435, -0.03269559517502785, -0.024090247228741646, 0.031473711133003235, -0.000985418795607984, 0.014155896380543709, 0.01822109892964363, -0.0176242645829916, 0.057435762137174606, -0.0007080584764480591, 0.07931634038686752, -0.006012929603457451, 0.06224178895354271, 0.004706254694610834, 0.029106957837939262, 0.019401663914322853, -0.014108268544077873, 0.020121274515986443, -0.0046640075743198395, 0.0378415584564209, -0.00975157879292965, -0.015039955265820026, 0.017606312409043312, -0.05379224941134453, 0.003132421290501952, -0.00524424621835351, 0.01974368654191494, -0.008738369680941105, -0.003652832703664899, -0.023085035383701324, -0.004282248672097921, -0.00607660599052906, -0.024260804057121277, -0.005006783176213503, -0.001864778809249401, 0.004539140034466982, -0.008414695039391518, 0.005759175401180983, 0.0005465472349897027, 0.0056367721408605576, 0.008314142003655434, -0.033677611500024796, -0.037455104291439056, 0.010343448258936405, -0.009007596410810947, 0.011201082728803158, 0.03577466681599617, -0.0348588302731514, 0.0071003432385623455, 0.0034516709856688976, -0.014682010747492313, 0.0032383697107434273, -0.017370816320180893, 0.005630613304674625, 0.029642179608345032, 0.0015823108842596412, 0.005937115289270878, 0.024073677137494087, 0.004524115473031998, 0.046492353081703186, 0.039734747260808945, 0.02774014137685299, -0.00159066217020154, -0.016047153621912003, -0.01359669677913189, -0.006257402710616589, -0.00042550358921289444, -0.010741781443357468, 0.014765890315175056, 0.005237598437815905, -0.008686376735568047, 0.007890719920396805, 0.040368903428316116, -0.013830120675265789, 0.052371419966220856, -0.022824188694357872, 0.029367100447416306, 0.009664762765169144, 0.07403238862752914, -0.034895867109298706, 0.022835133597254753, -0.032966356724500656, -0.0074277822859585285, -0.009639929980039597, 0.04466802254319191, -0.0337301529943943, -0.14611272513866425, -0.03277779743075371, 0.0058725858107209206, -0.031964514404535294, 0.009228362701833248, 0.002564589725807309, -0.00047390576219186187, -0.013804209418594837, -0.008098537102341652, -0.006457542069256306, 0.009699627757072449, 0.009149450808763504, 0.012723199091851711, 0.019970182329416275, 0.03424055874347687, -0.016829779371619225, 0.01262376457452774, 0.032527051866054535, 0.050875455141067505, -0.015258089639246464, -0.011937285773456097, 0.01749161258339882, -0.005446671973913908, 0.011224639602005482, -0.002471042098477483, 0.015256156213581562, 0.013068568892776966, -0.013016466982662678, -0.014396731741726398, -0.025611981749534607, 0.026087738573551178, -0.006680076010525227, -0.01853996142745018, 0.008152364753186703, 0.012311723083257675, 0.007699670735746622, -0.021089335903525352, -0.03827706351876259, 0.023103611543774605, -0.00232834555208683, 0.06582982838153839, -0.00855937972664833, -0.058681242167949677, 0.024204539135098457, 0.0072233895771205425, 0.08716095983982086, 0.012389198876917362, 0.007077174261212349, -0.022095710039138794, 0.014878841117024422, -0.0024646499659866095, 0.0021311610471457243, -0.0034321483690291643, -0.000819393084384501, 0.006033277604728937, -0.0029848339036107063, -0.028270939365029335, -0.016014810651540756, 0.010374967008829117, -0.009509701281785965, 0.005181430839002132, -0.020921317860484123, 0.026655443012714386, -0.005488805938512087, 0.0279543399810791, 0.005723676178604364, 0.019339319318532944, 0.008944151923060417, -0.05549854412674904, 0.013856450095772743, -0.00863571185618639, 0.007813045755028725, 0.015820102766156197, -0.040442511439323425, 0.005874209105968475, -0.013925052247941494, -0.01737467385828495, 0.023875752463936806, 0.018004903569817543, 0.01346915028989315, 0.019626954570412636, 0.030426813289523125, -0.03708164393901825, -0.004731342196464539, -0.04260493442416191, -0.022500842809677124, 0.02005533128976822, -0.035194091498851776, 0.03300943970680237, -0.019714048132300377, -0.002963739214465022, 0.01238332875072956, -0.01053718663752079 ]

593

c0697a64-f088-401f-b8cb-de1d5131bebe

2019

Sala Penal Transitoria

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, treinta de setiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado Nilton César Gutiérrez Injante, contra la sentencia del once de julio de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos treinta y uno). Oído el informe oral. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado Nilton César Gutiérrez Injante, en su recurso formalizado (foja cuatrocientos cuarenta y dos), sostiene que: 1.1. La recurrida ha vulnerado su derecho a un debido proceso y a una debida motivación de las resoluciones judiciales, debido a que no se ha efectuado una debida apreciación de los hechos materia de inculpación, ni compulsado y ponderado adecuadamente las pruebas tanto de cargo como de descargo. 1.2. Las declaraciones del sentenciado Junior Jesús Cañari Vásquez y de la misma agraviada, expuestas en el juicio oral, han sido descalificados por ser meros argumentos de defensa. 1.3. El Colegiado hizo suya la tesis fiscal de incriminación, sin considerar que la agraviada no lo sindicó. 1.4. La Sala Superior, de todas las declaraciones de la agraviada, consideró la incriminatoria, a pesar de que en el juicio oral esta declaró la inocencia de su patrocinado; por lo que se ha debido tener en cuenta el principio de in dubio pro reo. Segundo. En la acusación fiscal (foja ciento sesenta y dos), se advierte que el trece de mayo de dos mil quince, a las diecinueve horas con treinta minutos, aproximadamente, cuando la menor agraviada Luz Milagros Acosta Vílchez (quince años de edad) y Danny Jesús Tejada Robles transitaban por la avenida Jorge Chávez, en Villa El Salvador, fueron interceptados en forma violenta por tres sujetos entre los que se encontraban los ahora procesados Nilton César Gutiérrez Injante, Júnior Jesús Cañari Vásquez y un tercer sujeto (no identificado) quienes, bajo amenaza, les indicaron que no digan ni hagan nada; de tal forma que el procesado Junior Cañari Vásquez le rebuscó los bolsillos de la casaca a la menor agraviada y con violencia la jaló del brazo, logrando así sustraerle su celular marca Blackberry color negro y su mochila de tela color marrón con rojo; mientras que el procesado Nilton César Gutiérrez Injante sujetó a Danny Jesús Tejada Robles para que no haga nada (acompañante de la menor agraviada) y le mostró un objeto de metal en su cintura, y le dijo a ambos que les dieran sus pertenencias, caso contrario les “meterían punta”, señalándoles a viva amenaza que no hicieran nada sino les pasaría peores cosas. Posterior al latrocinio los procesados, conjuntamente con el tercer sujeto (no identificado), se dieron a la fuga; no obstante, personal policial del sector es alertado del robo, por lo que logró intervenir y capturar a los ahora procesados. Cabe advertir que en poder del procesado Nilton César Gutiérrez Injante se halló un desarmador plano de color negro y en poder de Junior Jesús Cañari Vásquez la mochila y el celular de la menor agraviada, y fueron conducidos a la Comisaría del sector. Tercero. Pese a la negativa del procesado Nilton Gutiérrez Injante (manifestación policial de foja dieciocho, en presencia del representante del Ministerio Público, instructiva de foja noventa y cinco, y en el plenario a foja trescientos ocho) de haber cometido el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes en grado de tentativa, tanto este delito como su responsabilidad penal se acredita con la sindicación uniforme y coherente de la agraviada Luz Milagros Acosta Vílchez (manifestación policial de foja doce en presencia del representante del Ministerio Público, preventiva de foja setenta y ocho) quien narró la forma como fue víctima de robo por parte del acusado cuando se encontraba con su amigo. Cuarto. La tesis incriminatoria se acredita con las testimoniales: 4.1. Declaración del efectivo policial Wilfredo Lizonde Cordero (manifestación policial de foja quince, en presencia del representante del Ministerio Público) quien sostuvo que cuando patrullaba por la avenida Pastor Sevilla en Villa El Salvador, fue alertado por el conductor de una mototaxi de que dos escolares eran víctimas de robo por parte de tres sujetos, en el cruce de las avenidas Jorge Chávez y Micaela Bastidas; al dirigirse al lugar observó a tres sujetos, quienes al notar su presencia se dieron a la fuga hacia el sector dos, grupo diecinueve, optando por su persecución, logrando intervenir a dos de ellos en el parque central del grupo diecinueve. Estos fueron identificados como Junior Jesús Cañari Vásquez (veintiséis años de edad) y Nilton César Gutiérrez Injante (dieciocho años de edad). Al primero de los nombrados se le encontró en posesión de una mochila con cuadernos y dos celulares que se encontraban en uno de los bolsillos de su pantalón; al segundo sujeto, se le encontró en uno de los bolsillos de su bermuda un desarmador de quince centímetros, aproximadamente. Durante el registro personal que se realizó a los intervenidos se hizo presente una escolar quien dijo llamarse Luz Milagros Acosta Vílchez (quince años de edad) quien indicó haber sido víctima del robo de su mochila y su celular, reconociendo a los intervenidos como los sujetos que le robaron sus pertenencias en mención. Dicha menor se encontraba acompañada de otro escolar de nombre Danny Jesús Tejada Robles. 4.2. Así como la siguiente documental: 4.2.1. Acta de reconocimiento fotográfico de persona realizado por la agraviada durante su preventiva (foja setenta y ocho) donde se le puso a la vista de la agraviada seis vistas fotográficas. Reconoció la ficha Reniec signada con el número tres, que corresponde al ciudadano Junior Jesús Cañari Vásquez con número de DNI cuatro seis tres tres uno seis cuatro uno como la persona que el día de los hechos rebuscó en los bolsillos y tenía el desarmador y se lo enseñó; asimismo, reconoce la ficha Reniec signada con el número 06, que corresponde al ciudadano Nilton César Gutiérrez Injante con DNI número siete siete cero cinco nueve tres cuatro seis, quien agarraba a su compañero Danny Tejada Robles para que no reaccione cuando le robaban. 4.2.2. Acta de Registro Personal (foja veintisiete) practicado al procesado Nilton Gutiérrez Injante donde se consigna que se le encontró en el bolsillo izquierdo de su short bermuda delantero, un desarmador plano de color negro de aproximadamente quince centímetros. Quinto. Ahora bien, la variación en la declaración de la agraviada en el plenario (foja trescientos veinticinco vuelta), al precisar que el procesado Gutiérrez Injante no participó en el evento criminal, carece de eficacia probatoria, en razón de que trata de sustraerlo de su responsabilidad penal con un relato poco consistente e incoherente, y que en modo alguno puede destruir sus primeras declaraciones, en las que contó con la debida garantía, es decir, con la presencia del representante del Ministerio Público. Sexto. El contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia (reconocida en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos, de la Constitución Política del Perú) como regla de prueba es que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente, es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Sétimo. De lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado Nilton César Gutiérrez Injante y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental les reconoce. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del once de julio de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos treinta y uno), que condenó a Nilton César Gutiérrez Injante como coautor del delito contra el patrimonio, robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de la menor Luz Milagros Acosta Vílchez, a siete años de pena privativa de libertad; y fijó en doscientos cincuenta soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor de la agraviada. Y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/rfb

Recurso de Nulidad

001989-2018

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

30/09/2019

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, la que debe ser incriminatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c0697a64-f088-401f-b8cb-de1d5131bebe

30/09/2019

No Haber Nulidad

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, la que debe ser incriminatoria.

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

763-2015-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

763-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c0697a64-f088-401f-b8cb-de1d5131bebe

c0697a64-f088-401f-b8cb-de1d5131bebe

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b9722ba-a8e3-4f3d-a66a-3a9d81e2f58c

2b9722ba-a8e3-4f3d-a66a-3a9d81e2f58c

[ { "text": "Nilton", "span": [ 341, 347 ] }, { "text": "César", "span": [ 348, 353 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 354, 363 ] }, { "text": "Injante", "span": [ 364, 371 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 530, 535 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 536, 547 ] }, { "text": ".", "span": [ 547, 548 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 606, 612 ] }, { "text": "César", "span": [ 613, 618 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 619, 628 ] }, { "text": "Injante", "span": [ 629, 636 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1054, 1060 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1061, 1066 ] }, { "text": "Cañari", "span": [ 1067, 1073 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1074, 1081 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 1757, 1760 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 1761, 1769 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 1770, 1776 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1777, 1784 ] }, { "text": "Danny", "span": [ 1809, 1814 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1815, 1820 ] }, { "text": "Tejada", "span": [ 1821, 1827 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 1828, 1834 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 2004, 2010 ] }, { "text": "César", "span": [ 2011, 2016 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2017, 2026 ] }, { "text": "Injante", "span": [ 2027, 2034 ] }, { "text": "Júnior", "span": [ 2036, 2042 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2043, 2048 ] }, { "text": "Cañari", "span": [ 2049, 2055 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2056, 2063 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 2196, 2202 ] }, { "text": "Cañari", "span": [ 2203, 2209 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2210, 2217 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 2446, 2452 ] }, { "text": "César", "span": [ 2453, 2458 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2459, 2468 ] }, { "text": "Injante", "span": [ 2469, 2476 ] }, { "text": "Danny", "span": [ 2486, 2491 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2492, 2497 ] }, { "text": "Tejada", "span": [ 2498, 2504 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 2505, 2511 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 3070, 3076 ] }, { "text": "César", "span": [ 3077, 3082 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3083, 3092 ] }, { "text": "Injante", "span": [ 3093, 3100 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 3159, 3165 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3166, 3171 ] }, { "text": "Cañari", "span": [ 3172, 3178 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3179, 3186 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 3324, 3330 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3331, 3340 ] }, { "text": "Injante", "span": [ 3341, 3348 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 3753, 3756 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 3757, 3765 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 3766, 3772 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3773, 3780 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4119, 4127 ] }, { "text": "Lizonde", "span": [ 4128, 4135 ] }, { "text": "Cordero", "span": [ 4136, 4143 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 4777, 4783 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4784, 4789 ] }, { "text": "Cañari", "span": [ 4790, 4796 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4797, 4804 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 4833, 4839 ] }, { "text": "César", "span": [ 4840, 4845 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4846, 4855 ] }, { "text": "Injante", "span": [ 4856, 4863 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 5287, 5290 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 5291, 5299 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 5300, 5306 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 5307, 5314 ] }, { "text": "Danny", "span": [ 5562, 5567 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5568, 5573 ] }, { "text": "Tejada", "span": [ 5574, 5580 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 5581, 5587 ] }, { "text": ".", "span": [ 5587, 5588 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 5907, 5913 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5914, 5919 ] }, { "text": "Cañari", "span": [ 5920, 5926 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5927, 5934 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 6189, 6195 ] }, { "text": "César", "span": [ 6196, 6201 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6202, 6211 ] }, { "text": "Injante", "span": [ 6212, 6219 ] }, { "text": "Danny", "span": [ 6312, 6317 ] }, { "text": "Tejada", "span": [ 6318, 6324 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 6325, 6331 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 6450, 6456 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6457, 6466 ] }, { "text": "Injante", "span": [ 6467, 6474 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6793, 6802 ] }, { "text": "Injante", "span": [ 6803, 6810 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 7902, 7908 ] }, { "text": "César", "span": [ 7909, 7914 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7915, 7924 ] }, { "text": "Injante", "span": [ 7925, 7932 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 8235, 8241 ] }, { "text": "César", "span": [ 8242, 8247 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 8248, 8257 ] }, { "text": "Injante", "span": [ 8258, 8265 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 8380, 8383 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 8384, 8392 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 8393, 8399 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 8400, 8407 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8617, 8622 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8623, 8634 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8636, 8643 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8644, 8652 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8654, 8664 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8665, 8673 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8675, 8684 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8685, 8689 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8691, 8698 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8699, 8706 ] } ]

[ "nilton", "cesar", "gutierrez", "injante", "prado", "saldarriaga", ".", "nilton", "cesar", "gutierrez", "injante", "junior", "jesus", "canari", "vasquez", "luz", "milagros", "acosta", "vilchez", "danny", "jesus", "tejada", "robles", "nilton", "cesar", "gutierrez", "injante", "junior", "jesus", "canari", "vasquez", "junior", "canari", "vasquez", "nilton", "cesar", "gutierrez", "injante", "danny", "jesus", "tejada", "robles", "nilton", "cesar", "gutierrez", "injante", "junior", "jesus", "canari", "vasquez", "nilton", "gutierrez", "injante", "luz", "milagros", "acosta", "vilchez", "wilfredo", "lizonde", "cordero", "junior", "jesus", "canari", "vasquez", "nilton", "cesar", "gutierrez", "injante", "luz", "milagros", "acosta", "vilchez", "danny", "jesus", "tejada", "robles", ".", "junior", "jesus", "canari", "vasquez", "nilton", "cesar", "gutierrez", "injante", "danny", "tejada", "robles", "nilton", "gutierrez", "injante", "gutierrez", "injante", "nilton", "cesar", "gutierrez", "injante", "nilton", "cesar", "gutierrez", "injante", "luz", "milagros", "acosta", "vilchez", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

62

[ { "text": "César", "span": [ 348, 353 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 354, 363 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 530, 535 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 536, 547 ] }, { "text": "César", "span": [ 613, 618 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 619, 628 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1054, 1060 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1061, 1066 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1074, 1081 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 1761, 1769 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1777, 1784 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1815, 1820 ] }, { "text": "César", "span": [ 2011, 2016 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2017, 2026 ] }, { "text": "Júnior", "span": [ 2036, 2042 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2043, 2048 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2056, 2063 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 2196, 2202 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2210, 2217 ] }, { "text": "César", "span": [ 2453, 2458 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2459, 2468 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2492, 2497 ] }, { "text": "César", "span": [ 3077, 3082 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3083, 3092 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 3159, 3165 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3166, 3171 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3179, 3186 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3331, 3340 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 3757, 3765 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3773, 3780 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4119, 4127 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 4777, 4783 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4784, 4789 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4797, 4804 ] }, { "text": "César", "span": [ 4840, 4845 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4846, 4855 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 5291, 5299 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 5307, 5314 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5568, 5573 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 5907, 5913 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5914, 5919 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5927, 5934 ] }, { "text": "César", "span": [ 6196, 6201 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6202, 6211 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6457, 6466 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6793, 6802 ] }, { "text": "César", "span": [ 7909, 7914 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7915, 7924 ] }, { "text": "César", "span": [ 8242, 8247 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 8248, 8257 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 8384, 8392 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 8400, 8407 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8617, 8622 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8623, 8634 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8636, 8643 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8644, 8652 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8654, 8664 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8665, 8673 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8675, 8684 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8685, 8689 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8691, 8698 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8699, 8706 ] } ]

Suficiente actividad probatoria de cargo Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, treinta de setiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado Nilton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Injante, contra la sentencia del once de julio de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos treinta y uno). Oído el informe oral. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado Nilton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Injante, en su recurso formalizado (foja cuatrocientos cuarenta y dos), sostiene que: 1.1. La recurrida ha vulnerado su derecho a un debido proceso y a una debida motivación de las resoluciones judiciales, debido a que no se ha efectuado una debida apreciación de los hechos materia de inculpación, ni compulsado y ponderado adecuadamente las pruebas tanto de cargo como de descargo. 1.2. Las declaraciones del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cañari xxxxxxxxxx y de la misma agraviada, expuestas en el juicio oral, han sido descalificados por ser meros argumentos de defensa. 1.3. El Colegiado hizo suya la tesis fiscal de incriminación, sin considerar que la agraviada no lo sindicó. 1.4. La Sala Superior, de todas las declaraciones de la agraviada, consideró la incriminatoria, a pesar de que en el juicio oral esta declaró la inocencia de su patrocinado; por lo que se ha debido tener en cuenta el principio de in dubio pro reo. Segundo. En la acusación fiscal (foja ciento sesenta y dos), se advierte que el trece de mayo de dos mil quince, a las diecinueve horas con treinta minutos, aproximadamente, cuando la menor agraviada Luz xxxxxxxxxx Acosta xxxxxxxxxx (quince años de edad) y Danny xxxxxxxxxx Tejada Robles transitaban por la avenida Jorge Chávez, en Villa El Salvador, fueron interceptados en forma violenta por tres sujetos entre los que se encontraban los ahora procesados Nilton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Injante, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cañari xxxxxxxxxx y un tercer sujeto (no identificado) quienes, bajo amenaza, les indicaron que no digan ni hagan nada; de tal forma que el procesado xxxxxxxxxx Cañari xxxxxxxxxx le rebuscó los bolsillos de la casaca a la menor agraviada y con violencia la jaló del brazo, logrando así sustraerle su celular marca Blackberry color negro y su mochila de tela color marrón con rojo; mientras que el procesado Nilton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Injante sujetó a Danny xxxxxxxxxx Tejada Robles para que no haga nada (acompañante de la menor agraviada) y le mostró un objeto de metal en su cintura, y le dijo a ambos que les dieran sus pertenencias, caso contrario les “meterían punta”, señalándoles a viva amenaza que no hicieran nada sino les pasaría peores cosas. Posterior al latrocinio los procesados, conjuntamente con el tercer sujeto (no identificado), se dieron a la fuga; no obstante, personal policial del sector es alertado del robo, por lo que logró intervenir y capturar a los ahora procesados. Cabe advertir que en poder del procesado Nilton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Injante se halló un desarmador plano de color negro y en poder de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cañari xxxxxxxxxx la mochila y el celular de la menor agraviada, y fueron conducidos a la Comisaría del sector. Tercero. Pese a la negativa del procesado Nilton xxxxxxxxxx Injante (manifestación policial de foja dieciocho, en presencia del representante del Ministerio Público, instructiva de foja noventa y cinco, y en el plenario a foja trescientos ocho) de haber cometido el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo con agravantes en grado de tentativa, tanto este delito como su responsabilidad penal se acredita con la sindicación uniforme y coherente de la agraviada Luz xxxxxxxxxx Acosta xxxxxxxxxx (manifestación policial de foja doce en presencia del representante del Ministerio Público, preventiva de foja setenta y ocho) quien narró la forma como fue víctima de robo por parte del acusado cuando se encontraba con su amigo. Cuarto. La tesis incriminatoria se acredita con las testimoniales: 4.1. Declaración del efectivo policial xxxxxxxxxx Lizonde Cordero (manifestación policial de foja quince, en presencia del representante del Ministerio Público) quien sostuvo que cuando patrullaba por la avenida Pastor Sevilla en Villa El Salvador, fue alertado por el conductor de una mototaxi de que dos escolares eran víctimas de robo por parte de tres sujetos, en el cruce de las avenidas Jorge Chávez y Micaela Bastidas; al dirigirse al lugar observó a tres sujetos, quienes al notar su presencia se dieron a la fuga hacia el sector dos, grupo diecinueve, optando por su persecución, logrando intervenir a dos de ellos en el parque central del grupo diecinueve. Estos fueron identificados como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cañari xxxxxxxxxx (veintiséis años de edad) y Nilton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Injante (dieciocho años de edad). Al primero de los nombrados se le encontró en posesión de una mochila con cuadernos y dos celulares que se encontraban en uno de los bolsillos de su pantalón; al segundo sujeto, se le encontró en uno de los bolsillos de su bermuda un desarmador de quince centímetros, aproximadamente. Durante el registro personal que se realizó a los intervenidos se hizo presente una escolar quien dijo llamarse Luz xxxxxxxxxx Acosta xxxxxxxxxx (quince años de edad) quien indicó haber sido víctima del robo de su mochila y su celular, reconociendo a los intervenidos como los sujetos que le robaron sus pertenencias en mención. Dicha menor se encontraba acompañada de otro escolar de nombre Danny xxxxxxxxxx Tejada Robles. 4.2. Así como la siguiente documental: 4.2.1. Acta de reconocimiento fotográfico de persona realizado por la agraviada durante su preventiva (foja setenta y ocho) donde se le puso a la vista de la agraviada seis vistas fotográficas. Reconoció la ficha Reniec signada con el número tres, que corresponde al ciudadano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cañari xxxxxxxxxx con número de DNI cuatro seis tres tres uno seis cuatro uno como la persona que el día de los hechos rebuscó en los bolsillos y tenía el desarmador y se lo enseñó; asimismo, reconoce la ficha Reniec signada con el número 06, que corresponde al ciudadano Nilton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Injante con DNI número siete siete cero cinco nueve tres cuatro seis, quien agarraba a su compañero Danny Tejada Robles para que no reaccione cuando le robaban. 4.2.2. Acta de Registro Personal (foja veintisiete) practicado al procesado Nilton xxxxxxxxxx Injante donde se consigna que se le encontró en el bolsillo izquierdo de su short bermuda delantero, un desarmador plano de color negro de aproximadamente quince centímetros. Quinto. Ahora bien, la variación en la declaración de la agraviada en el plenario (foja trescientos veinticinco vuelta), al precisar que el procesado xxxxxxxxxx Injante no participó en el evento criminal, carece de eficacia probatoria, en razón de que trata de sustraerlo de su responsabilidad penal con un relato poco consistente e incoherente, y que en modo alguno puede destruir sus primeras declaraciones, en las que contó con la debida garantía, es decir, con la presencia del representante del Ministerio Público. Sexto. El contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia (reconocida en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos, de la Constitución Política del Perú) como regla de prueba es que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente, es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Sétimo. De lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado Nilton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Injante y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental les reconoce. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del once de julio de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos treinta y uno), que condenó a Nilton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Injante como coautor del delito contra el patrimonio, robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de la menor Luz xxxxxxxxxx Acosta xxxxxxxxxx, a siete años de pena privativa de libertad; y fijó en doscientos cincuenta soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor de la agraviada. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.0035979074891656637, -0.0030865436419844627, 0.0227523036301136, 0.004891842603683472, -0.0004990614834241569, 0.006395935546606779, 0.009505477733910084, -0.016448790207505226, -0.03141077235341072, -0.04273213446140289, 0.05171267315745354, -0.021461015567183495, 0.002913953037932515, 0.029766123741865158, -0.017390849068760872, 0.0018184460932388902, 0.011961149983108044, -0.015929868444800377, -0.0104741919785738, -0.007583302445709705, -0.010472227819263935, -0.011353776790201664, 0.007298334967344999, 0.013899097219109535, -0.01736295409500599, -0.03775230795145035, -0.014526971615850925, 0.003976122476160526, 0.014302986674010754, 0.0021644840016961098, 0.002898411825299263, -0.007583539467304945, -0.012216050177812576, -0.017035044729709625, 0.007638310082256794, -0.003254509763792157, 0.01601632684469223, 0.006655991543084383, -0.0010562973329797387, -0.006743918173015118, -0.04251891374588013, -0.03924301266670227, -0.019723324105143547, -0.004124097526073456, -0.030758004635572433, -0.005290367640554905, 0.0058164712972939014, -0.0021403832361102104, 0.011682284064590931, -0.009920510463416576, -0.01072876900434494, 0.03830522298812866, 0.017829306423664093, 0.004005809314548969, 0.0015608028043061495, 0.0442233644425869, -0.0016903651412576437, 0.0022191028110682964, -0.007292591035366058, -0.0039202808402478695, 0.009944207966327667, -0.016676340252161026, -0.024539029225707054, 0.002203097101300955, -0.009195182472467422, -0.01687418296933174, 0.026666728779673576, 0.025266189128160477, -0.004720157012343407, -0.02794288843870163, 0.0000502374823554419, 0.023949328809976578, 0.008439694531261921, -0.011216402985155582, 0.013244764879345894, 0.017632005736231804, 0.042164042592048645, -0.003682226873934269, 0.025407729670405388, -0.03108532913029194, -0.007395488675683737, 0.0006494657136499882, -0.008656111545860767, 0.006749560125172138, 0.00991917122155428, 0.01932426169514656, -0.0010328508215025067, -0.004296187777072191, 0.043886929750442505, -0.01382428128272295, -0.002965060994029045, 0.0031446770299226046, -0.02132655866444111, 0.020144300535321236, 0.01902274787425995, 0.0021611894480884075, -0.01641279086470604, -0.008594684302806854, 0.030889978632330894, -0.015646984800696373, 0.004139103926718235, -0.019266676157712936, -0.018393492326140404, -0.001654931576922536, 0.05248437449336052, 0.006192341446876526, 0.0031138716731220484, -0.016104241833090782, -0.009940867312252522, 0.04903622716665268, 0.012041190639138222, 0.005932248663157225, -0.0010249287588521838, 0.02368825487792492, 0.01951098069548607, 0.005490053910762072, 0.000731638225261122, -0.009516685269773006, 0.043016139417886734, 0.016713712364435196, -0.003194332355633378, -0.017935484647750854, -0.03742065280675888, -0.019743790850043297, 0.019896995276212692, 0.007409080862998962, 0.009302739053964615, 0.022817367687821388, -0.008529415354132652, 0.03903399035334587, -0.0019318669801577926, 0.09048984199762344, -0.0014993180520832539, 0.05102504417300224, -0.009756548330187798, 0.03537234291434288, 0.007840292528271675, -0.005070059560239315, 0.053455956280231476, 0.004235921893268824, 0.032081589102745056, -0.010643187910318375, -0.017751021310687065, 0.003348567057400942, -0.036125071346759796, 0.005770909134298563, -0.004881627392023802, 0.035163506865501404, 0.021576886996626854, 0.0009514815756119788, -0.023471539840102196, -0.010255377739667892, -0.011325444094836712, -0.03957638517022133, 0.0032920537050813437, -0.004136182367801666, 0.01364685408771038, -0.010370995849370956, 0.002066499786451459, -0.008282522670924664, 0.004328591749072075, 0.009003868326544762, -0.01738523319363594, -0.029350657016038895, 0.009916380047798157, -0.008029471151530743, 0.0008404498221352696, 0.01297608483582735, -0.030316902324557304, 0.01607796549797058, 0.01035500317811966, -0.018537387251853943, 0.005127683747559786, -0.01054977998137474, 0.006540565751492977, 0.021444255486130714, -0.000026343850549892522, -0.004130136221647263, 0.04008536413311958, -0.0009164370712824166, 0.06483370065689087, 0.036642033606767654, 0.012508806772530079, 0.010152431204915047, -0.019513320177793503, -0.013055756688117981, -0.01075782161206007, -0.003130826400592923, 0.0024654658045619726, 0.003814257914200425, 0.006256463937461376, -0.004873462952673435, 0.01115278247743845, 0.0546184666454792, -0.012645741924643517, 0.03177646920084953, 0.0012048570206388831, 0.033416640013456345, 0.008335038088262081, 0.0693683847784996, -0.035584937781095505, 0.011900615878403187, -0.03347901627421379, -0.002186870900914073, -0.002897178288549185, 0.049596887081861496, -0.02276097983121872, -0.14485186338424683, -0.03257008269429207, 0.010824093595147133, -0.03221942484378815, -0.0028082847129553556, -0.0027639875188469887, 0.003787927096709609, -0.005632135085761547, -0.006587023381143808, -0.00872566644102335, 0.007851042784750462, 0.012964966706931591, 0.0032702041789889336, 0.018188264220952988, 0.028120126575231552, -0.015344252809882164, 0.008903573267161846, 0.019335757941007614, 0.028643416240811348, -0.01985125057399273, -0.008482764475047588, 0.016610627993941307, -0.005930453073233366, 0.006535386200994253, -0.016010362654924393, 0.01517234742641449, 0.022226626053452492, -0.016675284132361412, -0.009436219930648804, -0.015291253104805946, 0.015323447994887829, -0.013313701376318932, -0.0021920697763562202, 0.010441029444336891, 0.015390290878713131, 0.0036277640610933304, -0.027897408232092857, -0.041921671479940414, -0.00017942492559086531, 0.0004044136730954051, 0.03648512437939644, 0.007440911140292883, -0.05229096859693527, 0.027171069756150246, 0.00833418034017086, 0.08712981641292572, -0.01054207980632782, 0.009583172388374805, -0.029367199167609215, 0.015934117138385773, 0.006777108181267977, 0.0037087772507220507, 0.012903832830488682, 0.00798137579113245, -0.0016050348058342934, -0.002858996158465743, -0.013674704357981682, -0.026285391300916672, 0.009832260198891163, -0.004347817972302437, 0.0019836865831166506, -0.02096335031092167, 0.01825348101556301, -0.006406410597264767, 0.01824277825653553, -0.0022624554112553596, 0.01247459091246128, 0.0056463307701051235, -0.049673523753881454, 0.006743930745869875, -0.004994746297597885, 0.003934417385607958, 0.006574259139597416, -0.019655950367450714, 0.01879744417965412, -0.009113874286413193, -0.013427814468741417, 0.01126002985984087, 0.011120902374386787, 0.019763099029660225, 0.009347038343548775, 0.015120560303330421, -0.018283670768141747, -0.003864509519189596, -0.061633460223674774, -0.040179017931222916, 0.02396359108388424, -0.01777958683669567, 0.014686415903270245, -0.016559066250920296, -0.004552152939140797, -0.0008047316805459559, -0.007824448868632317 ]

[ 0.00877336598932743, 0.005922376643866301, 0.022627167403697968, 0.003249030327424407, 0.003909170627593994, 0.00842056144028902, 0.015548525378108025, -0.016704680398106575, -0.030079428106546402, -0.04485807195305824, 0.0519661083817482, -0.017257679253816605, -0.000052647195843746886, 0.025663867592811584, -0.022015830501914024, 0.005134898237884045, 0.017186801880598068, -0.00850523728877306, -0.02673734538257122, -0.007072733249515295, -0.020502258092164993, -0.004905977752059698, 0.006014314014464617, 0.0078194048255682, -0.0140826515853405, -0.03917975723743439, -0.01946769468486309, 0.0035051412414759398, 0.012187475338578224, 0.007210432086139917, 0.0027072448283433914, -0.012343605048954487, -0.013531362637877464, -0.01598333567380905, 0.00739863608032465, -0.0013608599547296762, 0.009831352159380913, 0.013652409426867962, -0.000035512417525751516, -0.012240379117429256, -0.04132973402738571, -0.0317717045545578, -0.020677363499999046, -0.008479909040033817, -0.03139115869998932, -0.006707279942929745, 0.009221726097166538, -0.0034336522221565247, 0.004937939811497927, -0.003978910855948925, -0.01574454829096794, 0.037700727581977844, 0.012640723027288914, 0.004031439311802387, -0.0014651849633082747, 0.04165809601545334, 0.0062181223183870316, 0.007429390214383602, -0.005982968956232071, -0.007036074064671993, 0.016456536948680878, -0.01240482646971941, -0.03031683713197708, -0.0008440010133199394, -0.0013336485717445612, -0.02066478133201599, 0.023010605946183205, 0.021336475387215614, 0.005155791062861681, -0.02710745297372341, -0.0001651715865591541, 0.013187413103878498, 0.00952125620096922, -0.012038900516927242, 0.015990139916539192, 0.018192129209637642, 0.03837879002094269, -0.009485096670687199, 0.019351419061422348, -0.03873547166585922, -0.00650657806545496, -0.0016411666292697191, -0.008142178878188133, 0.009570331312716007, 0.0020916005596518517, 0.02082367241382599, 0.0002524586452636868, -0.0019261451670899987, 0.045320603996515274, -0.010178830474615097, -0.004958130419254303, -0.0019227189477533102, -0.02262967824935913, 0.014762640930712223, 0.013482732698321342, 0.005052767228335142, -0.01132136769592762, -0.006786833517253399, 0.030912330374121666, -0.016972223296761513, -0.004588603507727385, -0.025862358510494232, -0.014435186050832272, -0.0015605301596224308, 0.05489455536007881, 0.00878207292407751, 0.002216661348938942, -0.021154839545488358, -0.01606496423482895, 0.041989561170339584, 0.011225569061934948, -0.0035223907325416803, 0.002780469134449959, 0.020623894408345222, 0.018032604828476906, 0.00336981238797307, 0.008465050719678402, -0.01142237801104784, 0.04830939695239067, 0.011119864881038666, -0.002197503112256527, -0.02050038054585457, -0.03595282509922981, -0.020251767709851265, 0.025797072798013687, 0.009764816612005234, 0.008972078561782837, 0.018358010798692703, -0.008501243777573109, 0.04455488920211792, -0.004440099000930786, 0.09485090523958206, -0.006336982827633619, 0.046203918755054474, -0.01301886048167944, 0.027835465967655182, 0.00940781831741333, -0.00539285596460104, 0.04663623124361038, 0.007194017991423607, 0.039208680391311646, -0.011415802873671055, -0.013188681565225124, -0.0014211507514119148, -0.03311455249786377, 0.009155153296887875, -0.005729068070650101, 0.03659895807504654, 0.01595304347574711, -0.0011232647811993957, -0.02432774379849434, -0.005593547597527504, -0.0059904418885707855, -0.034654609858989716, -0.0010998002253472805, -0.0053822677582502365, 0.01115735899657011, -0.01868753507733345, 0.0024190873373299837, -0.00968895759433508, 0.0032086779829114676, 0.00938484724611044, -0.008916904218494892, -0.03812228515744209, 0.012204797007143497, -0.015399848110973835, 0.0034990718122571707, 0.01479631569236517, -0.03944351151585579, 0.01731441356241703, 0.006984066218137741, -0.015512200072407722, 0.004368526395410299, -0.01732662506401539, 0.012489349581301212, 0.01885727047920227, -0.002916199155151844, -0.004830316174775362, 0.03322303295135498, 0.0007214733050204813, 0.057657837867736816, 0.027517907321453094, 0.011158598586916924, 0.00975244864821434, -0.01859177276492119, -0.0060496581718325615, -0.0066596283577382565, 0.004878548439592123, 0.005169777199625969, 0.0003851401270367205, 0.0017997893737629056, 0.0015173190040513873, 0.011768357828259468, 0.04573429748415947, -0.01466397289186716, 0.026499459519982338, -0.005638218950480223, 0.03331538289785385, 0.0030230374541133642, 0.06182678043842316, -0.027194710448384285, 0.009389093145728111, -0.02839871123433113, -0.0012887335615232587, -0.008129441179335117, 0.04819399118423462, -0.01558740995824337, -0.14689704775810242, -0.029619375243782997, 0.01560282614082098, -0.03117213398218155, -0.001494022784754634, -0.0007893802830949426, -0.0017703297780826688, -0.010018914006650448, -0.0052627637051045895, -0.017685553058981895, 0.00929840188473463, 0.011813875287771225, -0.0014890398597344756, 0.021898753941059113, 0.026269426569342613, -0.021595893427729607, 0.0032967838924378157, 0.017725642770528793, 0.02775776945054531, -0.018114130944013596, -0.020967449992895126, 0.01781495101749897, -0.009740451350808144, 0.002953002694994211, -0.014805189333856106, 0.01818060502409935, 0.02046795003116131, -0.013379297219216824, -0.007561985403299332, -0.01953868940472603, 0.01746981032192707, -0.007288779132068157, 0.007410638500005007, 0.007760661654174328, 0.01535981334745884, 0.010217387229204178, -0.031017888337373734, -0.03976995125412941, -0.003165000816807151, -0.005954338703304529, 0.03692152351140976, 0.012462018989026546, -0.050208549946546555, 0.025643011555075645, 0.010964046232402325, 0.08363617956638336, -0.010878476314246655, 0.011857894249260426, -0.03425215184688568, 0.012452468276023865, 0.004402728285640478, 0.007640172727406025, 0.009656430222094059, 0.005090309772640467, 0.0012786292936652899, 0.005004967097193003, -0.026432622224092484, -0.026896610856056213, 0.014855009503662586, -0.003965006209909916, 0.003601708682253957, -0.023658717051148415, 0.022195888683199883, -0.007894414477050304, 0.024521952494978905, -0.0012804600410163403, 0.008203595876693726, 0.007281336467713118, -0.04863685742020607, 0.005952234845608473, -0.009295312687754631, 0.012387668713927269, 0.007806907407939434, -0.020152578130364418, 0.015316342003643513, -0.016359079629182816, -0.009521364234387875, 0.013417137786746025, 0.013081294484436512, 0.015102162025868893, 0.014627443626523018, 0.018510498106479645, -0.01789465732872486, -0.0018508686916902661, -0.06266488134860992, -0.03859447315335274, 0.023459002375602722, -0.02497652918100357, 0.016953254118561745, -0.025113238021731377, -0.00777307478711009, 0.0022644561249762774, -0.005279896315187216 ]

808

c233f7f3-31e9-40e9-92a3-0427b340f45b

2019

Sala Penal Transitoria

Admisión de revisión de sentencia Sumilla. La demanda de revisión cumple con los requisitos de admisibilidad y procedencia, por lo que corresponde admitirla a trámite. Lima, catorce de agosto de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Ferreol Herrera Morales contra la sentencia del siete de junio de mil novecientos ochenta y cuatro (foja veintinueve), emitida por el Juzgado de Instrucción de la Provincia de Huari que lo condenó como autor del delito de seducción, en agravio de la adolescente Rosalina Agurto Llashag, y le impuso seis meses de prisión condicional y el pago de cincuenta mil soles oro, así como cincuenta mil soles oro por dote a favor de la agraviada. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. El sentenciado Herrera Morales, en su demanda de revisión de sentencia, invocó la causal señalada en el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales; la cual fue adecuada al inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal[1], el cual establece: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. El recurrente mencionado argumentó lo siguiente: 1.1. Se le condenó por el delito de seducción en agravio de Rosalina Agurto Llashag sin que se le haya identificado plenamente; el verdadero nombre de la agraviada es Juana Llashag Agurto, quien al momento de los hechos contaba con diecinueve años, conforme se registra en su documento nacional de identidad, y al ser una persona mayor de edad, el delito no se habría cometido. 1.2. La sentencia condenatoria le ha causado un perjuicio, debido a que fue destituido de su función laboral de docente, lo que ha afectado su derecho al trabajo y a sustentar a su familia, integrada por Juana Llashag Agurto, con quien contrajo matrimonio, la misma que se encuentra delicada de salud en el hospital Arzobispo Loayza y quedará desamparada al perder el seguro social. Segundo. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código; y, en lo pertinente, lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Tercero. La causal prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal contiene tres requisitos para que la acción de revisión sea admitida a trámite: a) se invoquen hechos o medios de prueba nuevos; b) estos no pudieron ser de conocimiento por el procesado ni su defensa antes de que se dicte la sentencia condenatoria; y c) deben tener una contundencia probatoria que sea capaz de desvirtuar los medios inculpatorios en que se sustentó la condena. Cuarto. En la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de Instrucción de la provincia de Huari (foja veintinueve), se precisó que el cargo imputado al accionante Ferreol Herrera Morales consiste en que el siete de octubre de mil novecientos ochenta y tres tuvo relaciones sexuales con la menor Rosalina Agurto Llashag de dieciséis años, La conducta delictiva fue tipificada en el artículo doscientos uno del Código Penal de mil novecientos venticuatro, modificado por Ley veinte mil quinientos tres, el cual señalaba que: “Será reprimido con prisión no mayor de dos años, el que sedujera y tuviere acto carnal con una joven, de conducta irreprochable, de más de catorce años y menos de dieciocho, siempre que no medie la circunstancia agravante prevista en el tercer párrafo del artículo ciento noventa y nueve, en cuyo caso la pena será de prisión no menor de dos años”. Conforme con la sentencia condenatoria, los medios incriminatorios que acreditaron la responsabilidad penal del recurrente, fueron: la manifestación policial y preventiva de la menor agraviada, la confesión realizada por el procesado y el certificado médico legal del treinta de marzo de mil novecientos ochenta y cuatro, el cual precisó que la menor examinada presentó desgarro himeneal antiguo y que su edad cronológica era aproximadamente de dieciséis años de edad; la cual fue ratificada a nivel judicial. Quinto. El accionante presentó como medios de prueba de su pretensión los siguientes: 5.1. Copia certificada notarialmente del documento nacional de identidad número treinta y dos veintiséis once treinta y cinco, de Juana Llashag Agurto, donde se registra como fecha de nacimiento el veintiséis de junio de mil novecientos sesenta y cuatro. 5.2. Acta de nacimiento de Juana Llashag Agurto, emitida por el jefe del Registro de Estado Civil de la Municipalidad del Centro Poblado de Huamparán, en la que se registra la misma fecha de nacimiento antes mencionada. 5.3. Constancia de bautismo de Juana Llashag Agurto, emitida por la parroquia de San Andrés de Llamellín, de la diócesis de Huari-Áncash, en la que se precisa la fecha de nacimiento de dicha persona. 5.4. Acta de matrimonio entre Ferreol Herrera Morales y Juana Llashag Agurto, realizado el veintidós de mayo de dos mil diecisiete, emitida por el jefe del Registro de Estado Civil de la Municipalidad del Centro Poblado de Huamparán, donde se registra la misma fecha de nacimiento antes mencionada. Las instrumentales ofrecidas por el accionante constituyen medios de prueba nuevos y que no se conocían al momento de emitirse la sentencia condenatoria en su contra; los que cuestionarían el elemento típico de la edad de la víctima señalado en el tipo penal por el que fue condenado. Sexto. En consecuencia, al haberse cumplido con los requisitos de procedibilidad y de forma precisados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, y cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal; así como los requisitos de admisibilidad señalados en el artículo cuatrocientos veinticuatro del Código Procesal Civil, corresponde admitirse a trámite la acción de revisión de sentencia y dar el trámite correspondiente, en la que se actuaran los siguientes medios de prueba: a) Oficiar al Juzgado Liquidador-Juzgado Penal Unipersonal de Huari para que remita el original el expediente judicial número ciento cuarenta y tres-mil novecientos ochenta y tres seguido contra Ferreol Herrera Morales por el delito de seducción en agravio de Rosalina Agurto Llashag. b) Practíquese una pericia dactiloscópica de las huellas digitales que aparecen en la manifestación policial y preventiva de la agraviada Rosalina Agurto Llashag en el expediente judicial antes mencionado, para determinar si corresponden a las de Juana Llashag Agurto registradas en la Reniec. c) Recíbase la testimonial de Marcelina Llashag Agurto, notificándosele en el domicilio que registra su ficha Reniec, en su oportunidad para su interrogatorio correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, ADMITIERON la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Ferreol Herrera Morales contra la sentencia del siete de junio de mil novecientos ochenta y cuatro (foja veintinueve), emitida por el Juzgado de Instrucción de la provincia de Huari que lo condenó como autor del delito de seducción, en agravio de la adolescente Rosalina Agurto Llashag, y le impuso seis meses de prisión condicional y el pago de cincuenta mil soles oro, así como cincuenta mil soles oro por dote a favor de la agraviada. DISPUSIERON correr TRASLADO al fiscal supremo en lo penal, por el plazo de ley. ORDENARON se practiquen los medios de prueba señalados en el sexto fundamento jurídico de la presente ejecutoria suprema. Notifíquese a los sujetos procesales. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/wlr [1] Ver auto del 15 de enero de 2019 (foja 42).

Revisión de Sentencia

000005-2019

Seducción. Art. 175

Ejecutoria Suprema

14/08/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c233f7f3-31e9-40e9-92a3-0427b340f45b

14/08/2019

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Libertad

Seducción. Art. 175

Tradicional

Ordinario

143-1983-0

JUZGADO PENAL - Sede Huari

143-1983-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c233f7f3-31e9-40e9-92a3-0427b340f45b

c233f7f3-31e9-40e9-92a3-0427b340f45b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=92863e64-1612-480f-bc91-19d82b487c3b

92863e64-1612-480f-bc91-19d82b487c3b

[ { "text": "Ferreol", "span": [ 292, 299 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 300, 307 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 308, 315 ] }, { "text": "Rosalina", "span": [ 554, 562 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 563, 569 ] }, { "text": "Llashag", "span": [ 570, 577 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 772, 777 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 778, 789 ] }, { "text": ".", "span": [ 789, 790 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 832, 839 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 840, 847 ] }, { "text": "Rosalina", "span": [ 1488, 1496 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 1497, 1503 ] }, { "text": "Llashag", "span": [ 1504, 1511 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1595, 1600 ] }, { "text": "Llashag", "span": [ 1601, 1608 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 1609, 1615 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 2013, 2018 ] }, { "text": "Llashag", "span": [ 2019, 2026 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 2027, 2033 ] }, { "text": "Ferreol", "span": [ 3355, 3362 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3363, 3370 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3371, 3378 ] }, { "text": "Rosalina", "span": [ 3487, 3495 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 3496, 3502 ] }, { "text": "Llashag", "span": [ 3503, 3510 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4799, 4804 ] }, { "text": "Llashag", "span": [ 4805, 4812 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 4813, 4819 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4952, 4957 ] }, { "text": "Llashag", "span": [ 4958, 4965 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 4966, 4972 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 5177, 5182 ] }, { "text": "Llashag", "span": [ 5183, 5190 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 5191, 5197 ] }, { "text": "Ferreol", "span": [ 5377, 5384 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 5385, 5392 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5393, 5400 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 5403, 5408 ] }, { "text": "Llashag", "span": [ 5409, 5416 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 5417, 5423 ] }, { "text": "Ferreol", "span": [ 6628, 6635 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 6636, 6643 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6644, 6651 ] }, { "text": "Rosalina", "span": [ 6693, 6701 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 6702, 6708 ] }, { "text": "Llashag", "span": [ 6709, 6716 ] }, { "text": "Rosalina", "span": [ 6856, 6864 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 6865, 6871 ] }, { "text": "Llashag", "span": [ 6872, 6879 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 6965, 6970 ] }, { "text": "Llashag", "span": [ 6971, 6978 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 6979, 6985 ] }, { "text": "Marcelina", "span": [ 7042, 7051 ] }, { "text": "Llashag", "span": [ 7052, 7059 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 7060, 7066 ] }, { "text": "Ferreol", "span": [ 7289, 7296 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 7297, 7304 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 7305, 7312 ] }, { "text": "Rosalina", "span": [ 7551, 7559 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 7560, 7566 ] }, { "text": "Llashag", "span": [ 7567, 7574 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7996, 8005 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8006, 8014 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8049, 8056 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8057, 8065 ] }, { "text": ".", "span": [ 8065, 8066 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8079, 8084 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8085, 8096 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8100, 8109 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8110, 8118 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8122, 8132 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8133, 8141 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8145, 8154 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8155, 8159 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8163, 8170 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8171, 8178 ] } ]

[ "ferreol", "herrera", "morales", "rosalina", "agurto", "llashag", "prado", "saldarriaga", ".", "herrera", "morales", "rosalina", "agurto", "llashag", "juana", "llashag", "agurto", "juana", "llashag", "agurto", "ferreol", "herrera", "morales", "rosalina", "agurto", "llashag", "juana", "llashag", "agurto", "juana", "llashag", "agurto", "juana", "llashag", "agurto", "ferreol", "herrera", "morales", "juana", "llashag", "agurto", "ferreol", "herrera", "morales", "rosalina", "agurto", "llashag", "rosalina", "agurto", "llashag", "juana", "llashag", "agurto", "marcelina", "llashag", "agurto", "ferreol", "herrera", "morales", "rosalina", "agurto", "llashag", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "Herrera", "span": [ 300, 307 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 308, 315 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 772, 777 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 778, 789 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 832, 839 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 840, 847 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1595, 1600 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 2013, 2018 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3363, 3370 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3371, 3378 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4799, 4804 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4952, 4957 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 5177, 5182 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 5385, 5392 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5393, 5400 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 5403, 5408 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 6636, 6643 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6644, 6651 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 6965, 6970 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 7297, 7304 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 7305, 7312 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7996, 8005 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8006, 8014 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8049, 8056 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8057, 8065 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8079, 8084 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8085, 8096 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8100, 8109 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8110, 8118 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8122, 8132 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8133, 8141 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8145, 8154 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8155, 8159 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8163, 8170 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8171, 8178 ] } ]

Admisión de revisión de sentencia Sumilla. La demanda de revisión cumple con los requisitos de admisibilidad y procedencia, por lo que corresponde admitirla a trámite. Lima, catorce de agosto de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Ferreol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del siete de junio de mil novecientos ochenta y cuatro (foja veintinueve), emitida por el Juzgado de Instrucción de la Provincia de Huari que lo condenó como autor del delito de seducción, en agravio de la adolescente Rosalina Agurto Llashag, y le impuso seis meses de prisión condicional y el pago de cincuenta mil soles oro, así como cincuenta mil soles oro por dote a favor de la agraviada. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su demanda de revisión de sentencia, invocó la causal señalada en el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales; la cual fue adecuada al inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal[1], el cual establece: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. El recurrente mencionado argumentó lo siguiente: 1.1. Se le condenó por el delito de seducción en agravio de Rosalina Agurto Llashag sin que se le haya identificado plenamente; el verdadero nombre de la agraviada es xxxxxxxxxx Llashag Agurto, quien al momento de los hechos contaba con diecinueve años, conforme se registra en su documento nacional de identidad, y al ser una persona mayor de edad, el delito no se habría cometido. 1.2. La sentencia condenatoria le ha causado un perjuicio, debido a que fue destituido de su función laboral de docente, lo que ha afectado su derecho al trabajo y a sustentar a su familia, integrada por xxxxxxxxxx Llashag Agurto, con quien contrajo matrimonio, la misma que se encuentra delicada de salud en el hospital Arzobispo Loayza y quedará desamparada al perder el seguro social. Segundo. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código; y, en lo pertinente, lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Tercero. La causal prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal contiene tres requisitos para que la acción de revisión sea admitida a trámite: a) se invoquen hechos o medios de prueba nuevos; b) estos no pudieron ser de conocimiento por el procesado ni su defensa antes de que se dicte la sentencia condenatoria; y c) deben tener una contundencia probatoria que sea capaz de desvirtuar los medios inculpatorios en que se sustentó la condena. Cuarto. En la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de Instrucción de la provincia de Huari (foja veintinueve), se precisó que el cargo imputado al accionante Ferreol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx consiste en que el siete de octubre de mil novecientos ochenta y tres tuvo relaciones sexuales con la menor Rosalina Agurto Llashag de dieciséis años, La conducta delictiva fue tipificada en el artículo doscientos uno del Código Penal de mil novecientos venticuatro, modificado por Ley veinte mil quinientos tres, el cual señalaba que: “Será reprimido con prisión no mayor de dos años, el que sedujera y tuviere acto carnal con una joven, de conducta irreprochable, de más de catorce años y menos de dieciocho, siempre que no medie la circunstancia agravante prevista en el tercer párrafo del artículo ciento noventa y nueve, en cuyo caso la pena será de prisión no menor de dos años”. Conforme con la sentencia condenatoria, los medios incriminatorios que acreditaron la responsabilidad penal del recurrente, fueron: la manifestación policial y preventiva de la menor agraviada, la confesión realizada por el procesado y el certificado médico legal del treinta de marzo de mil novecientos ochenta y cuatro, el cual precisó que la menor examinada presentó desgarro himeneal antiguo y que su edad cronológica era aproximadamente de dieciséis años de edad; la cual fue ratificada a nivel judicial. Quinto. El accionante presentó como medios de prueba de su pretensión los siguientes: 5.1. Copia certificada notarialmente del documento nacional de identidad número treinta y dos veintiséis once treinta y cinco, de xxxxxxxxxx Llashag Agurto, donde se registra como fecha de nacimiento el veintiséis de junio de mil novecientos sesenta y cuatro. 5.2. Acta de nacimiento de xxxxxxxxxx Llashag Agurto, emitida por el jefe del Registro de Estado Civil de la Municipalidad del Centro Poblado de Huamparán, en la que se registra la misma fecha de nacimiento antes mencionada. 5.3. Constancia de bautismo de xxxxxxxxxx Llashag Agurto, emitida por la parroquia de San Andrés de Llamellín, de la diócesis de Huari-Áncash, en la que se precisa la fecha de nacimiento de dicha persona. 5.4. Acta de matrimonio entre Ferreol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Llashag Agurto, realizado el veintidós de mayo de dos mil diecisiete, emitida por el jefe del Registro de Estado Civil de la Municipalidad del Centro Poblado de Huamparán, donde se registra la misma fecha de nacimiento antes mencionada. Las instrumentales ofrecidas por el accionante constituyen medios de prueba nuevos y que no se conocían al momento de emitirse la sentencia condenatoria en su contra; los que cuestionarían el elemento típico de la edad de la víctima señalado en el tipo penal por el que fue condenado. Sexto. En consecuencia, al haberse cumplido con los requisitos de procedibilidad y de forma precisados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, y cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal; así como los requisitos de admisibilidad señalados en el artículo cuatrocientos veinticuatro del Código Procesal Civil, corresponde admitirse a trámite la acción de revisión de sentencia y dar el trámite correspondiente, en la que se actuaran los siguientes medios de prueba: a) Oficiar al Juzgado Liquidador-Juzgado Penal Unipersonal de Huari para que remita el original el expediente judicial número ciento cuarenta y tres-mil novecientos ochenta y tres seguido contra Ferreol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito de seducción en agravio de Rosalina Agurto Llashag. b) Practíquese una pericia dactiloscópica de las huellas digitales que aparecen en la manifestación policial y preventiva de la agraviada Rosalina Agurto Llashag en el expediente judicial antes mencionado, para determinar si corresponden a las de xxxxxxxxxx Llashag Agurto registradas en la Reniec. c) Recíbase la testimonial de Marcelina Llashag Agurto, notificándosele en el domicilio que registra su ficha Reniec, en su oportunidad para su interrogatorio correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, ADMITIERON la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Ferreol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del siete de junio de mil novecientos ochenta y cuatro (foja veintinueve), emitida por el Juzgado de Instrucción de la provincia de Huari que lo condenó como autor del delito de seducción, en agravio de la adolescente Rosalina Agurto Llashag, y le impuso seis meses de prisión condicional y el pago de cincuenta mil soles oro, así como cincuenta mil soles oro por dote a favor de la agraviada. DISPUSIERON correr TRASLADO al fiscal supremo en lo penal, por el plazo de ley. ORDENARON se practiquen los medios de prueba señalados en el sexto fundamento jurídico de la presente ejecutoria suprema. Notifíquese a los sujetos procesales. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/wlr [1] Ver auto del 15 de enero de 2019 (foja 42).

[ 0.0029223840683698654, 0.011357960291206837, 0.01395472139120102, 0.006616740021854639, 0.004068623762577772, -0.004954276606440544, 0.014929578639566898, -0.01096691656857729, -0.02787146158516407, -0.045870255678892136, 0.04685339331626892, -0.023791750892996788, -0.0047717830166220665, 0.019076066091656685, -0.02259625680744648, 0.005142936483025551, 0.004415985196828842, -0.015965037047863007, -0.030946090817451477, 0.008096657693386078, -0.013308669440448284, -0.009832908399403095, 0.003014416666701436, 0.013407990336418152, -0.01140688918530941, -0.026571569964289665, -0.011531923897564411, 0.00018922002345789224, 0.010600137524306774, 0.010365087538957596, 0.003769039874896407, -0.007495645433664322, -0.014633744955062866, -0.018885241821408272, 0.014469814486801624, -0.0076419333927333355, 0.017431296408176422, 0.0003454049292486161, -0.003188678063452244, -0.0021451986394822598, -0.04609443619847298, -0.042944252490997314, -0.01496980618685484, -0.0005105629097670317, -0.016290852800011635, -0.006252263206988573, 0.012437177821993828, 0.006493709981441498, 0.00621263450011611, -0.01581152342259884, -0.020701391622424126, 0.03016759641468525, 0.014711322262883186, -0.0029252483509480953, 0.00027192439301870763, 0.04606896638870239, 0.0010829247767105699, -0.005256141535937786, -0.015871424227952957, 0.0021093550603836775, 0.014844822697341442, -0.010158161632716656, -0.03194044530391693, -0.003904112847521901, 0.0016857333248481154, -0.009107264690101147, 0.02885863371193409, 0.02546081133186817, 0.006451645400375128, -0.023776929825544357, -0.005120126064866781, 0.02483493648469448, 0.00732968095690012, -0.014684880152344704, 0.015840353444218636, 0.015126444399356842, 0.03516480699181557, -0.017674747854471207, 0.02450026012957096, -0.04117852449417114, -0.002094350988045335, 0.009460131637752056, -0.0060355751775205135, 0.0008652639226056635, -0.0026655623223632574, 0.0177114550024271, 0.008064007386565208, -0.0014467043802142143, 0.050618913024663925, -0.017368443310260773, -0.006222004070878029, 0.004095104057341814, -0.019679946824908257, 0.01981971599161625, 0.0025691729970276356, 0.00023937919468153268, -0.012481464073061943, -0.009498411789536476, 0.033320099115371704, -0.024189671501517296, -0.004225505981594324, -0.019245335832238197, -0.02658110484480858, 0.0038888100534677505, 0.0613483302295208, -0.001040374394506216, 0.0023898514918982983, -0.022859038785099983, -0.026816144585609436, 0.04252132773399353, 0.007605322636663914, -0.006359469145536423, -0.0014333846047520638, 0.031295888125896454, 0.011010738089680672, 0.00307493656873703, 0.00561697268858552, -0.015155449509620667, 0.04774436727166176, 0.02138475701212883, -0.00047276189434342086, -0.01595637947320938, -0.042261868715286255, -0.01892060972750187, 0.024651305750012398, 0.0028632006142288446, 0.019109521061182022, 0.015838248655200005, 0.0009732389007695019, 0.036811575293540955, -0.0022357122506946325, 0.08561929315328598, -0.006402891129255295, 0.054683785885572433, -0.0014936145162209868, 0.03568686172366142, 0.0223266389220953, -0.00957043468952179, 0.0366685576736927, 0.006108996458351612, 0.033345796167850494, -0.010494702495634556, -0.016164308413863182, 0.0029399299528449774, -0.037997230887413025, 0.0030031863134354353, -0.008855210617184639, 0.03410627692937851, 0.015947425737977028, -0.0013935175957158208, -0.03045889362692833, -0.018013037741184235, -0.012913781218230724, -0.03152773156762123, -0.0026953276246786118, -0.005883475765585899, 0.012711761519312859, -0.009853478521108627, 0.004888738971203566, -0.006330402102321386, 0.0010121967643499374, 0.00592430867254734, -0.02046598680317402, -0.04118907451629639, 0.014854725450277328, -0.006571600679308176, 0.005826528184115887, 0.03096799924969673, -0.034184083342552185, 0.005280166864395142, 0.005495862569659948, -0.008722953498363495, -0.002223634161055088, -0.014367334544658661, 0.0027252526488155127, 0.02443762496113777, -0.0037171177100390196, -0.002726213773712516, 0.03990191966295242, 0.0022469800896942616, 0.061757892370224, 0.039658281952142715, 0.005105372052639723, 0.0048901839181780815, -0.022520406171679497, -0.01617278903722763, 0.00013915305316913873, -0.008946085348725319, -0.003623094642534852, 0.00916545931249857, 0.008096188306808472, -0.00836582388728857, 0.012581956572830677, 0.051522396504879, -0.004756098613142967, 0.04209408909082413, -0.008310053497552872, 0.03566295653581619, 0.02114631049335003, 0.06129748746752739, -0.035130422562360764, 0.021102886646986008, -0.03193087875843048, -0.004861077293753624, 0.0019723917357623577, 0.0467836931347847, -0.01367487758398056, -0.1393723338842392, -0.03103061579167843, 0.007582176476716995, -0.032023973762989044, 0.008630265481770039, -0.003280417062342167, -0.0003755817306227982, -0.009354869835078716, -0.004959786776453257, -0.011512340046465397, 0.007672721985727549, 0.011273817159235477, 0.0030333378817886114, 0.020421050488948822, 0.0347345732152462, -0.016728296875953674, 0.01205342449247837, 0.022379238158464432, 0.04106008633971214, -0.010603218339383602, -0.012905783019959927, 0.024013062939047813, -0.008568675257265568, 0.018521759659051895, -0.015465141274034977, 0.01330733485519886, 0.016834668815135956, -0.015137090347707272, -0.010126489214599133, -0.019170133396983147, 0.016356488689780235, -0.01342029869556427, -0.008906948380172253, 0.010837098583579063, 0.004726735409349203, 0.012074554339051247, -0.03587993234395981, -0.033555082976818085, 0.013322824612259865, 0.0006197575712576509, 0.03581705316901207, 0.005288048181682825, -0.058250799775123596, 0.02349725551903248, 0.005256311036646366, 0.08662383258342743, -0.004846380557864904, 0.009251050651073456, -0.01655413582921028, 0.00963926687836647, 0.006661612074822187, 0.004294536542147398, 0.012013991363346577, -0.006190886255353689, -0.006816761568188667, -0.002222383627668023, -0.02485950104892254, -0.019273605197668076, 0.009618530049920082, -0.009044568985700607, 0.004075900185853243, -0.021997997537255287, 0.02881559543311596, -0.004288116469979286, 0.02743368409574032, 0.002360728569328785, 0.004328222945332527, 0.008491943590342999, -0.05298228934407234, 0.011319955810904503, -0.012032933533191681, 0.007985144853591919, 0.005071560386568308, -0.03424268215894699, 0.012231597676873207, -0.014906352385878563, -0.013952256180346012, 0.018277419731020927, 0.01652880199253559, 0.016424275934696198, 0.009708061814308167, 0.016972724348306656, -0.02637338452041149, 0.005004183389246464, -0.061591316014528275, -0.04423386976122856, 0.027358142659068108, -0.015153426676988602, 0.02260039933025837, -0.013813496567308903, 0.008148438297212124, 0.009173514321446419, -0.007669880520552397 ]

[ 0.005342879798263311, 0.015598156489431858, 0.013869048096239567, 0.006926013622432947, 0.006459278054535389, -0.002424712758511305, 0.017501501366496086, -0.009926917031407356, -0.028698083013296127, -0.04691225662827492, 0.047956738620996475, -0.02079593949019909, -0.00639978377148509, 0.016074683517217636, -0.025424577295780182, 0.0049764495342969894, 0.007469925098121166, -0.0108202388510108, -0.04073658585548401, 0.009024281054735184, -0.018659623339772224, -0.003977691754698753, 0.0031576547771692276, 0.00970842782407999, -0.008848397992551327, -0.027047505602240562, -0.014508427120745182, 0.0022386338096112013, 0.010475849732756615, 0.013095127418637276, 0.005128464195877314, -0.010891871526837349, -0.014795335941016674, -0.019704945385456085, 0.013957342132925987, -0.0065039414912462234, 0.013766703195869923, 0.00399779574945569, -0.0037413896061480045, -0.006406679749488831, -0.044647425413131714, -0.03831639885902405, -0.016099466010928154, -0.0013988817809149623, -0.01730392687022686, -0.005750667303800583, 0.014578585512936115, 0.006545052397996187, 0.0032679312862455845, -0.013221492990851402, -0.023565350100398064, 0.030010202899575233, 0.010739801451563835, -0.0027486917097121477, -0.002413149457424879, 0.04393264651298523, 0.006322430446743965, -0.001845564809627831, -0.014983597211539745, 0.000041889376007020473, 0.01869543269276619, -0.006260878872126341, -0.03765092417597771, -0.004923305008560419, 0.006307354662567377, -0.011541716754436493, 0.026518214493989944, 0.02379485033452511, 0.013302451930940151, -0.024828951805830002, -0.0052983108907938, 0.0184972882270813, 0.00916734617203474, -0.015378264710307121, 0.01650029793381691, 0.015631496906280518, 0.03224281966686249, -0.019647715613245964, 0.021503228694200516, -0.04389922693371773, -0.001059389440342784, 0.007366040255874395, -0.00527885090559721, 0.003845030441880226, -0.005434463731944561, 0.01820376329123974, 0.008375491015613079, -0.0020175257232040167, 0.050861459225416183, -0.014701726846396923, -0.005743182264268398, -0.00028061558259651065, -0.019746573641896248, 0.017397111281752586, -0.000012749736924888566, 0.0028032194823026657, -0.01119654718786478, -0.008769274689257145, 0.03406393155455589, -0.025603720918297768, -0.009710083715617657, -0.024630779400467873, -0.022343896329402924, 0.0034368818160146475, 0.0626547634601593, 0.0014234520494937897, 0.0034452134277671576, -0.02653532288968563, -0.029867710545659065, 0.03965131193399429, 0.00902003888040781, -0.012154610827565193, -0.0026214965619146824, 0.028991732746362686, 0.008700299076735973, 0.000918493780773133, 0.011520566418766975, -0.0160845760256052, 0.050879158079624176, 0.01764547824859619, 0.0010797049617394805, -0.016009164974093437, -0.041889965534210205, -0.019618704915046692, 0.028542259708046913, 0.00400956254452467, 0.0171283558011055, 0.01405665185302496, 0.0016129426658153534, 0.03974507004022598, -0.0038875513710081577, 0.08736996352672577, -0.009164695627987385, 0.050082866102457047, -0.003549843095242977, 0.031881045550107956, 0.02265745773911476, -0.008729643188416958, 0.033029597252607346, 0.008067004382610321, 0.037290532141923904, -0.011259319260716438, -0.014700054191052914, 0.002019446576014161, -0.038613710552453995, 0.006306149065494537, -0.008842703886330128, 0.0351422019302845, 0.014068755321204662, -0.0030310603324323893, -0.03050660341978073, -0.01712205447256565, -0.00865356344729662, -0.02964489348232746, -0.00400567939504981, -0.00515112467110157, 0.012717188335955143, -0.014613080769777298, 0.005169486626982689, -0.008225532248616219, 0.0006317038787528872, 0.005629885010421276, -0.01638941839337349, -0.04475365951657295, 0.016029510647058487, -0.010902860201895237, 0.005834818817675114, 0.03044392541050911, -0.04048197343945503, 0.0063330186530947685, 0.00394970178604126, -0.00872719008475542, -0.0013172527542337775, -0.019432304427027702, 0.00510418089106679, 0.024125276133418083, -0.005869013257324696, -0.004468849394470453, 0.03529470041394234, 0.0038855315651744604, 0.05644945427775383, 0.03437582775950432, 0.005779024213552475, 0.0037874775007367134, -0.022644788026809692, -0.011684032157063484, 0.002534491941332817, -0.00335498433560133, -0.0018517232965677977, 0.005995136685669422, 0.006110706366598606, -0.0045745279639959335, 0.010762902908027172, 0.04612984508275986, -0.006701010279357433, 0.03965676575899124, -0.01118246279656887, 0.035813357681035995, 0.01629449985921383, 0.056526340544223785, -0.030527686700224876, 0.018822088837623596, -0.02850116416811943, -0.0034006875939667225, -0.003606830956414342, 0.046289075165987015, -0.00879553984850645, -0.14135010540485382, -0.02802724950015545, 0.010628214105963707, -0.03106924332678318, 0.007751000579446554, -0.002122102538123727, -0.003513921285048127, -0.011659414507448673, -0.0055497451685369015, -0.017242491245269775, 0.007884030230343342, 0.010319240391254425, 0.0000031990764455258613, 0.021875621750950813, 0.033210933208465576, -0.01958046294748783, 0.009764553979039192, 0.021700240671634674, 0.041836485266685486, -0.012864122167229652, -0.02067219279706478, 0.024473601952195168, -0.012655180878937244, 0.015816906467080116, -0.014977240934967995, 0.015345009043812752, 0.015736566856503487, -0.01321579609066248, -0.009483988396823406, -0.021578824147582054, 0.018290312960743904, -0.009501567110419273, -0.0018793497001752257, 0.008598009124398232, 0.007341688498854637, 0.015622234903275967, -0.03849729523062706, -0.031434107571840286, 0.012633725069463253, -0.003947732970118523, 0.037924204021692276, 0.00692993588745594, -0.058565542101860046, 0.021962575614452362, 0.008108742535114288, 0.08439445495605469, -0.003947851248085499, 0.009130929596722126, -0.019810281693935394, 0.00619667349383235, 0.005466184578835964, 0.0077465069480240345, 0.009063021279871464, -0.009289558976888657, -0.005284204613417387, 0.0025991862639784813, -0.031248129904270172, -0.018847977742552757, 0.01288684457540512, -0.007963531650602818, 0.005836759693920612, -0.02409610152244568, 0.030016737058758736, -0.005840941797941923, 0.030281895771622658, 0.003181742737069726, 0.003160510677844286, 0.010654906742274761, -0.05100597068667412, 0.012981264851987362, -0.01335684210062027, 0.01441879477351904, 0.007012630347162485, -0.033636726438999176, 0.009787864051759243, -0.016727367416024208, -0.010207440704107285, 0.018815312534570694, 0.016844088211655617, 0.013795241713523865, 0.012478295713663101, 0.01890307292342186, -0.024728048592805862, 0.005831421352922916, -0.061740707606077194, -0.04364428296685219, 0.025860952213406563, -0.020938215777277946, 0.023596439510583878, -0.019323041662573814, 0.0059011708945035934, 0.01036052405834198, -0.004881483037024736 ]

727

c4cc889a-16aa-431d-be09-e9eeb030410b

2019

Sala Penal Transitoria

Improcedente la declinatoria de jurisdicción Sumilla. La resolución venida en grado ha sido expedida con arreglo a ley. Consecuentemente, el recurso debe ser desestimado en todos sus extremos. Lima, veintitrés de abril de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la encausada Rosa Gloria Vásquez Cuadrado contra el auto del quince de diciembre de dos mil diecisiete (foja 256), que resolvió declarar improcedente la declinatoria de jurisdicción deducida por la recurrente; en el proceso que se le sigue por el delito contra la Administración Pública-abuso de autoridad, usurpación de funciones y desobediencia y resistencia a la autoridad, en perjuicio del Estado-Municipalidad Metropolitana de Lima. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS HECHOS IMPUTADOS PRIMERO. Fluye del dictamen acusatorio[1], que se imputa a la procesada Rosa Gloria Vásquez Cuadrado, en su condición de alcaldesa de la Municipalidad Provincial de Huarochirí, se arrogó atribuciones que no le competen al expedir autorizaciones y/o permisos en la jurisdicción de la Municipalidad agraviada, disposiciones que eran ejecutadas por el inculpado José Alfonso Luján Mora, en su condición de gerente municipal de Transportes, y por el procesado Salomón Federico Espino Guerrero, quien en su oportunidad ostentaba el cargo antes mencionado. Mediante sentencia del catorce de abril de dos mil uno, expedida por el Tribunal Constitucional, sobre conflicto de competencia que interpuso la Municipalidad Metropolitana de Lima contra la Municipalidad Provincial de Huarochirí, se determinó (erga omnes) que la Municipalidad Provincial de Huarochirí carecía de competencia para otorgar autorizaciones provisionales a empresas de transporte terrestre, pero haciendo caso omiso, la Municipalidad Provincial de Huarochirí, representada por la recurrente Rosa Gloria Vásquez Cuadrado y sus coprocesados, otorgaban nuevas concesiones de ruta de transportes, a pesar del Acta de Toma de Diligencia del veintiuno de noviembre de dos mil cuatro, en el que el representante del Ministerio Público exhortó al procesado José Alfonso Luján Mora, gerente de Trasportes de la Comuna de Huarochirí, a observar estrictamente lo dispuesto en la Constitución Política del Estado, las leyes vigentes, así como las resoluciones judiciales debidamente consentidas y los fallos del Tribunal Constitucional. EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL SEGUNDO. La encausada Rosa Gloria Vásquez Cuadrado, en su recurso formalizado[2], solicita que se declare la nulidad del auto del quince de diciembre de dos mil diecisiete. Alega que: 2.1. Al iniciarse la instrucción se avocó al conocimiento del proceso el juez Raúl Rubén Acevedo Otrera, juez mixto de Matucana (quien aparece como acreedor en una Resolución de Alcaldía, emitida por la procesada recurrente en su condición de alcaldesa)[3], pero al ser promovido como juez de la Corte Superior de Justicia de Lima fue reemplazado por el juez penal Narciso Fidel Huamaní Macetas, siendo dicho juez el que debió avocarse al conocimiento del proceso y no remitirlo al juez del Décimo Juzgado Penal de Lima, inhibiéndose unilateralmente sin que haya motivo de recusación o queja, careciendo de motivación y medio probatorio la resolución de inhibición. 2.2. El auto cuestionado no consideró que, en todo caso, la causa debió tramitarse en un Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima Este y no en el Décimo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, quien se avocó indebidamente a conocer un proceso que no es de su competencia. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Del estudio de los actuados se desprende que el auto se ajusta a ley, puesto que: 3.1. Tal como se aprecia en la resolución (foja 116), el juez del Juzgado Mixto de Matucana decidió inhibirse del proceso, amparado en el artículo 30 del Código de Procedimientos Penales, concordante con el inciso seis, del artículo 29, del mismo cuerpo legal, puesto que este resultó ser acreedor de la Municipalidad en que la procesada recurrente era su alcaldesa. 3.2. La resolución de inhibición fue expedida el tres de julio de dos mil siete. En julio de dos mil ocho, la recurrente se apersona al proceso[4]. Posterior a ello, presenta escritos que son atendidos por la judicatura[5]. Además, la defensa técnica de la recurrente hizo uso de la palabra en el informe oral realizado el dos de setiembre de dos mil nueve[6]; sin presentar cuestionamiento alguno respecto a la inhibición resuelta. 3.3. Sin embargo, después de más de cinco años (veintiuno de agosto de dos mil doce), deduce declinatoria de competencia, luego de que la causa ya se encontraba con acusación y expedita para emitir resolución final[7], sin que se advierta causal válida para que se abdique de la competencia que por ley le corresponde. Por tanto, la resolución venida en grado ha sido expedida con arreglo a ley. Consecuentemente, este recurso debe ser desestimado en todos sus extremos. DECISIÓN Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen emitido por el fiscal supremo en lo penal, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto del quince de diciembre de dos mil diecisiete (foja 256), que resolvió declarar improcedente la declinatoria de jurisdicción deducida por la recurrente; en el proceso que se le sigue por el delito contra la Administración Pública-abuso de autoridad, usurpación de funciones y desobediencia y resistencia a la autoridad, en perjuicio del Estado-Municipalidad Metropolitana de Lima. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia del juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/ojtj [1] Foja 100. [2] Foja 271. [3] Fojas 116 y 117. [4] Fojas 121 y 123. [5] Fojas 139 y 141. [6] Foja 142. [7] Fojas 100 y 145.

Recurso de Nulidad

001318-2018

NO HABER NULIDAD,Delito de abuso de autoridad

Usurpación de Funciones o Autoridad Art. 361,Desobediencia o Resistencia a la Autoridad Art. 368,Abuso de autoridad. Art. 376

Ejecutoria Suprema

23/04/2019

Improcedente la declinatoria de jurisdicción Sumilla. La resolución venida en grado ha sido expedida con arreglo a ley. Consecuentemente, el recurso debe ser desestimado en todos sus extremos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c4cc889a-16aa-431d-be09-e9eeb030410b

23/04/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Improcedente la declinatoria de jurisdicción Sumilla. La resolución venida en grado ha sido expedida con arreglo a ley. Consecuentemente, el recurso debe ser desestimado en todos sus extremos.

NO HABER NULIDAD,Delito de abuso de autoridad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Usurpación de Funciones o Autoridad Art. 361,Desobediencia o Resistencia a la Autoridad Art. 368,Abuso de autoridad. Art. 376

Tradicional

Sumario

22348-2008-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

22348-2008-0

JUZGADO MIXTO (Juz. Mixtos Matucana)

17-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c4cc889a-16aa-431d-be09-e9eeb030410b

c4cc889a-16aa-431d-be09-e9eeb030410b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7e0cb593-1aa6-4f8a-894a-c142092cc18f

7e0cb593-1aa6-4f8a-894a-c142092cc18f

[ { "text": "Rosa", "span": [ 306, 310 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 311, 317 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 318, 325 ] }, { "text": "Cuadrado", "span": [ 326, 334 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 772, 779 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 780, 788 ] }, { "text": ".", "span": [ 788, 789 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 894, 898 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 899, 905 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 906, 913 ] }, { "text": "Cuadrado", "span": [ 914, 922 ] }, { "text": "José", "span": [ 1181, 1185 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1186, 1193 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 1194, 1199 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 1200, 1204 ] }, { "text": "Salomón", "span": [ 1278, 1285 ] }, { "text": "Federico", "span": [ 1286, 1294 ] }, { "text": "Espino", "span": [ 1295, 1301 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1302, 1310 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1878, 1882 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 1883, 1889 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1890, 1897 ] }, { "text": "Cuadrado", "span": [ 1898, 1906 ] }, { "text": "José", "span": [ 2136, 2140 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 2141, 2148 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 2149, 2154 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 2155, 2159 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2467, 2471 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 2472, 2478 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2479, 2486 ] }, { "text": "Cuadrado", "span": [ 2487, 2495 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2708, 2712 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2713, 2718 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 2719, 2726 ] }, { "text": "Otrera", "span": [ 2727, 2733 ] }, { "text": "Narciso", "span": [ 2995, 3002 ] }, { "text": "Fidel", "span": [ 3003, 3008 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 3009, 3016 ] }, { "text": "Macetas", "span": [ 3017, 3024 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5741, 5750 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5751, 5759 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5791, 5796 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5797, 5808 ] }, { "text": ".", "span": [ 5808, 5809 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5818, 5825 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5826, 5834 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5836, 5847 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5848, 5854 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5856, 5865 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5866, 5874 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5876, 5885 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5886, 5890 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5892, 5899 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5900, 5907 ] } ]

[ "rosa", "gloria", "vasquez", "cuadrado", "barrios", "alvarado", ".", "rosa", "gloria", "vasquez", "cuadrado", "jose", "alfonso", "lujan", "mora", "salomon", "federico", "espino", "guerrero", "rosa", "gloria", "vasquez", "cuadrado", "jose", "alfonso", "lujan", "mora", "rosa", "gloria", "vasquez", "cuadrado", "raul", "ruben", "acevedo", "otrera", "narciso", "fidel", "huamani", "macetas", "castaneda", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Rosa", "span": [ 306, 310 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 318, 325 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 772, 779 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 780, 788 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 894, 898 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 906, 913 ] }, { "text": "José", "span": [ 1181, 1185 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1186, 1193 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 1194, 1199 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1302, 1310 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1878, 1882 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1890, 1897 ] }, { "text": "José", "span": [ 2136, 2140 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 2141, 2148 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 2149, 2154 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2467, 2471 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2479, 2486 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2708, 2712 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2713, 2718 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 3009, 3016 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5741, 5750 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5751, 5759 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5791, 5796 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5797, 5808 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5818, 5825 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5826, 5834 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5836, 5847 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5848, 5854 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5856, 5865 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5866, 5874 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5876, 5885 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5886, 5890 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5892, 5899 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5900, 5907 ] } ]

Improcedente la declinatoria de jurisdicción Sumilla. La resolución venida en grado ha sido expedida con arreglo a ley. Consecuentemente, el recurso debe ser desestimado en todos sus extremos. Lima, veintitrés de abril de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la encausada xxxxxxxxxx Gloria xxxxxxxxxx Cuadrado contra el auto del quince de diciembre de dos mil diecisiete (foja 256), que resolvió declarar improcedente la declinatoria de jurisdicción deducida por la recurrente; en el proceso que se le sigue por el delito contra la Administración Pública-abuso de autoridad, usurpación de funciones y desobediencia y resistencia a la autoridad, en perjuicio del Estado-Municipalidad Metropolitana de Lima. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS HECHOS IMPUTADOS PRIMERO. Fluye del dictamen acusatorio[1], que se imputa a la procesada xxxxxxxxxx Gloria xxxxxxxxxx Cuadrado, en su condición de alcaldesa de la Municipalidad Provincial de Huarochirí, se arrogó atribuciones que no le competen al expedir autorizaciones y/o permisos en la jurisdicción de la Municipalidad agraviada, disposiciones que eran ejecutadas por el inculpado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mora, en su condición de gerente municipal de Transportes, y por el procesado Salomón Federico Espino xxxxxxxxxx, quien en su oportunidad ostentaba el cargo antes mencionado. Mediante sentencia del catorce de abril de dos mil uno, expedida por el Tribunal Constitucional, sobre conflicto de competencia que interpuso la Municipalidad Metropolitana de Lima contra la Municipalidad Provincial de Huarochirí, se determinó (erga omnes) que la Municipalidad Provincial de Huarochirí carecía de competencia para otorgar autorizaciones provisionales a empresas de transporte terrestre, pero haciendo caso omiso, la Municipalidad Provincial de Huarochirí, representada por la recurrente xxxxxxxxxx Gloria xxxxxxxxxx Cuadrado y sus coprocesados, otorgaban nuevas concesiones de ruta de transportes, a pesar del Acta de Toma de Diligencia del veintiuno de noviembre de dos mil cuatro, en el que el representante del Ministerio Público exhortó al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mora, gerente de Trasportes de la Comuna de Huarochirí, a observar estrictamente lo dispuesto en la Constitución Política del Estado, las leyes vigentes, así como las resoluciones judiciales debidamente consentidas y los fallos del Tribunal Constitucional. EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL SEGUNDO. La encausada xxxxxxxxxx Gloria xxxxxxxxxx Cuadrado, en su recurso formalizado[2], solicita que se declare la nulidad del auto del quince de diciembre de dos mil diecisiete. Alega que: 2.1. Al iniciarse la instrucción se avocó al conocimiento del proceso el juez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acevedo Otrera, juez mixto de Matucana (quien aparece como acreedor en una Resolución de Alcaldía, emitida por la procesada recurrente en su condición de alcaldesa)[3], pero al ser promovido como juez de la Corte Superior de Justicia de Lima fue reemplazado por el juez penal Narciso Fidel xxxxxxxxxx Macetas, siendo dicho juez el que debió avocarse al conocimiento del proceso y no remitirlo al juez del Décimo Juzgado Penal de Lima, inhibiéndose unilateralmente sin que haya motivo de recusación o queja, careciendo de motivación y medio probatorio la resolución de inhibición. 2.2. El auto cuestionado no consideró que, en todo caso, la causa debió tramitarse en un Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima Este y no en el Décimo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, quien se avocó indebidamente a conocer un proceso que no es de su competencia. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Del estudio de los actuados se desprende que el auto se ajusta a ley, puesto que: 3.1. Tal como se aprecia en la resolución (foja 116), el juez del Juzgado Mixto de Matucana decidió inhibirse del proceso, amparado en el artículo 30 del Código de Procedimientos Penales, concordante con el inciso seis, del artículo 29, del mismo cuerpo legal, puesto que este resultó ser acreedor de la Municipalidad en que la procesada recurrente era su alcaldesa. 3.2. La resolución de inhibición fue expedida el tres de julio de dos mil siete. En julio de dos mil ocho, la recurrente se apersona al proceso[4]. Posterior a ello, presenta escritos que son atendidos por la judicatura[5]. Además, la defensa técnica de la recurrente hizo uso de la palabra en el informe oral realizado el dos de setiembre de dos mil nueve[6]; sin presentar cuestionamiento alguno respecto a la inhibición resuelta. 3.3. Sin embargo, después de más de cinco años (veintiuno de agosto de dos mil doce), deduce declinatoria de competencia, luego de que la causa ya se encontraba con acusación y expedita para emitir resolución final[7], sin que se advierta causal válida para que se abdique de la competencia que por ley le corresponde. Por tanto, la resolución venida en grado ha sido expedida con arreglo a ley. Consecuentemente, este recurso debe ser desestimado en todos sus extremos. DECISIÓN Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen emitido por el fiscal supremo en lo penal, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto del quince de diciembre de dos mil diecisiete (foja 256), que resolvió declarar improcedente la declinatoria de jurisdicción deducida por la recurrente; en el proceso que se le sigue por el delito contra la Administración Pública-abuso de autoridad, usurpación de funciones y desobediencia y resistencia a la autoridad, en perjuicio del Estado-Municipalidad Metropolitana de Lima. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj [1] Foja 100. [2] Foja 271. [3] Fojas 116 y 117. [4] Fojas 121 y 123. [5] Fojas 139 y 141. [6] Foja 142. [7] Fojas 100 y 145.

[ -0.001716562663204968, -0.003170255571603775, 0.021038440987467766, 0.0014389147982001305, -0.00206755381077528, -0.00015360306133516133, 0.012079449370503426, -0.009327799081802368, -0.02138892561197281, -0.04319755360484123, 0.03699006885290146, -0.021549364551901817, -0.001549886423163116, 0.021300751715898514, -0.019579630345106125, 0.00224998127669096, 0.00000964301943895407, -0.017187954857945442, -0.020001832395792007, 0.0019875287543982267, -0.01820528320968151, -0.006555881351232529, 0.010661961510777473, 0.016255972906947136, -0.005230164621025324, -0.02832154929637909, -0.010272798128426075, 0.004133475944399834, 0.02305494248867035, 0.0029937142971903086, 0.0032405871897935867, 0.0005377094494178891, -0.013138966634869576, -0.013963282108306885, 0.012031224556267262, -0.002294764155521989, 0.01752360537648201, 0.0007675980450585485, 0.0010879546171054244, -0.009822523221373558, -0.04632623866200447, -0.0488683357834816, -0.020508145913481712, 0.002061940962448716, -0.01592368260025978, -0.013078373856842518, 0.014682918787002563, 0.00481112115085125, 0.007523362059146166, 0.0061074187979102135, -0.01706661283969879, 0.030268635600805283, 0.023508016020059586, -0.006303010508418083, 0.017837006598711014, 0.04652015119791031, 0.006363451015204191, -0.004492158070206642, -0.013847943395376205, -0.0008145099855028093, 0.015796348452568054, -0.01478484645485878, -0.027815327048301697, 0.0011560105485841632, -0.007217913866043091, -0.014134690165519714, 0.033224932849407196, 0.026298433542251587, 0.0014777049655094743, -0.02086326852440834, 0.0014530083863064647, 0.03193797543644905, 0.007680401671677828, -0.01278282143175602, 0.014958436600863934, 0.0012465951731428504, 0.04081974923610687, -0.002739914460107684, 0.02203320525586605, -0.02862093411386013, 0.0039666276425123215, 0.0016498076729476452, -0.013630242086946964, 0.006232310552150011, -0.003131476230919361, 0.010495735332369804, 0.007687824312597513, 0.0014613623498007655, 0.04311530664563179, -0.01048741303384304, 0.006582537665963173, -0.011373612098395824, -0.02184157818555832, 0.015067234635353088, 0.015714449808001518, 0.007081744726747274, -0.015104034915566444, -0.0143516156822443, 0.026348430663347244, -0.005474823527038097, -0.006194734014570713, -0.010915498249232769, -0.026949293911457062, -0.0016126824775710702, 0.059703174978494644, 0.006630514748394489, 0.0029432112351059914, -0.02693558670580387, -0.011763636954128742, 0.047878947108983994, 0.0156893078237772, 0.003258852520957589, 0.00818383228033781, 0.01220716629177332, 0.01778952032327652, -0.01120719313621521, -0.00018665194511413574, -0.012183628976345062, 0.03047395870089531, 0.03145383670926094, 0.009568681009113789, -0.010320750996470451, -0.03938474506139755, -0.023917216807603836, 0.028221389278769493, 0.003941912669688463, 0.015459527261555195, 0.01645072177052498, -0.023319769650697708, 0.050237223505973816, 0.008662652224302292, 0.08524805307388306, -0.010199248790740967, 0.050331417471170425, -0.01291857473552227, 0.025799477472901344, 0.00839349813759327, -0.004343440290540457, 0.043008677661418915, -0.002850285032764077, 0.024327678605914116, -0.0062524196691811085, -0.022428244352340698, 0.0035270939115434885, -0.04821493476629257, -0.004225570242851973, -0.011353753507137299, 0.029202045872807503, -0.0026386722456663847, -0.003488828195258975, -0.028577769175171852, -0.005693734623491764, -0.007629552856087685, -0.034215688705444336, -0.0039217667654156685, -0.00595606816932559, 0.014925290830433369, -0.021520625799894333, 0.003697188338264823, 0.005340252071619034, 0.011504522524774075, 0.0019148243591189384, -0.02045854553580284, -0.029026024043560028, 0.011253291741013527, -0.006283631548285484, 0.005664610303938389, 0.03730529546737671, -0.03346958011388779, 0.009396115317940712, -0.002073117531836033, -0.02018224075436592, 0.0009922301396727562, -0.01069317664951086, 0.00793443713337183, 0.021936628967523575, 0.001829670974984765, -0.002756865229457617, 0.029424723237752914, -0.0007619096431881189, 0.06128133460879326, 0.03957400470972061, 0.012432202696800232, -0.0021374656353145838, -0.017886506393551826, -0.021113160997629166, -0.0004578355292323977, 0.0006489002262242138, 0.008076761849224567, 0.01879948005080223, 0.018081611022353172, -0.012859875336289406, 0.019461512565612793, 0.042717643082141876, -0.014620254747569561, 0.03180932626128197, -0.010784260928630829, 0.033631954342126846, 0.009109124541282654, 0.07872249186038971, -0.03911448270082474, 0.014893977902829647, -0.037345025688409805, -0.00662236800417304, -0.004226916003972292, 0.03844476118683815, -0.02545524761080742, -0.13725881278514862, -0.026552818715572357, 0.01103505864739418, -0.03165161609649658, 0.0056648836471140385, 0.0026335495058447123, 0.0035546422004699707, -0.008717757649719715, 0.0001312339009018615, -0.006825726013630629, 0.0034408634528517723, 0.001879217685200274, 0.008897409774363041, 0.0249696783721447, 0.037349872291088104, -0.01983572170138359, 0.015666835010051727, 0.02870936319231987, 0.040035005658864975, -0.010020935907959938, -0.019837839528918266, 0.020853063091635704, -0.00047476362669840455, 0.015267833136022091, -0.013658374547958374, 0.006859300192445517, 0.018472945317626, -0.010923418216407299, -0.017589809373021126, -0.030930642038583755, 0.025965314358472824, -0.012783561833202839, -0.015431007370352745, 0.01541954092681408, 0.014925123192369938, 0.010122766718268394, -0.02660803683102131, -0.04163616523146629, 0.01573178917169571, -0.00843836646527052, 0.056295596063137054, 0.0001586487633176148, -0.053021177649497986, 0.017603686079382896, 0.018089037388563156, 0.08945348858833313, 0.0006102491752244532, -0.003666582517325878, -0.025927413254976273, 0.014499502256512642, 0.0056657008826732635, -0.006711985450237989, -0.0025551354046911, 0.003016049973666668, -0.0029500238597393036, -0.009493685327470303, -0.023525811731815338, -0.024023812264204025, 0.015590561553835869, -0.006948899012058973, 0.007711427286267281, -0.019252965226769447, 0.03327205777168274, -0.01212339662015438, 0.02535012550652027, 0.007107662968337536, 0.013729122467339039, 0.005848662927746773, -0.05897883325815201, 0.013041961938142776, -0.0025349429342895746, 0.011498666368424892, 0.016958560794591904, -0.03810103237628937, 0.013915295712649822, -0.012418071739375591, -0.014507033862173557, 0.02272905968129635, 0.017253559082746506, 0.023884430527687073, 0.02052401378750801, 0.023290496319532394, -0.03272136673331261, -0.004568570759147406, -0.05227188393473625, -0.03643069416284561, 0.011874498799443245, -0.022891847416758537, 0.01767090894281864, -0.02069099433720112, 0.005543089471757412, 0.005884179845452309, -0.013586247339844704 ]

[ 0.0019167860737070441, 0.003585251746699214, 0.02051384374499321, 0.0019582805689424276, 0.0016713791992515326, 0.001899255788885057, 0.015126600861549377, -0.008528769947588444, -0.021743588149547577, -0.0440511628985405, 0.037511374801397324, -0.017723625525832176, -0.004122741520404816, 0.016578858718276024, -0.023158762603998184, 0.003471077186986804, 0.004363377578556538, -0.011228006333112717, -0.03453478217124939, 0.0012850711354985833, -0.024894729256629944, -0.0007517799385823309, 0.010429847054183483, 0.011863321997225285, -0.0015588284004479647, -0.02955772913992405, -0.013689622282981873, 0.004503551404923201, 0.02372743934392929, 0.008310717530548573, 0.004261057358235121, -0.00365872192196548, -0.014413694851100445, -0.01543315127491951, 0.01281504612416029, -0.0022984298411756754, 0.012214216403663158, 0.006567758042365313, 0.003121384186670184, -0.01664605922996998, -0.0445764921605587, -0.04395858943462372, -0.02172793820500374, 0.00017246571951545775, -0.016345936805009842, -0.014025871641933918, 0.01860368251800537, 0.0039039263501763344, 0.00273982179351151, 0.01153568271547556, -0.02076403982937336, 0.029114902019500732, 0.017483947798609734, -0.00658850884065032, 0.013279231265187263, 0.04387134686112404, 0.013000008650124073, 0.0008513316279277205, -0.012129579670727253, -0.002370607340708375, 0.020599927753210068, -0.010391254909336567, -0.03524988144636154, -0.0012606411473825574, -0.0013279244303703308, -0.01698530837893486, 0.03242240473628044, 0.023205826058983803, 0.010380171239376068, -0.0215047225356102, 0.003047236939892173, 0.022218963131308556, 0.009531664662063122, -0.014335647225379944, 0.016710082069039345, 0.00117389764636755, 0.038416605442762375, -0.00552811985835433, 0.019029421731829643, -0.033932238817214966, 0.005135239567607641, 0.00016825360944494605, -0.011578342877328396, 0.009855863638222218, -0.008470477536320686, 0.011428438127040863, 0.008389485999941826, 0.0017062926199287176, 0.04375259578227997, -0.007644699886441231, 0.005973026156425476, -0.016094738617539406, -0.02120574191212654, 0.010065973736345768, 0.011276009492576122, 0.008217986673116684, -0.01250325608998537, -0.012401069514453411, 0.02675003744661808, -0.00782130379229784, -0.014069035649299622, -0.01861700601875782, -0.023117978125810623, -0.00232619047164917, 0.06183198094367981, 0.00842138472944498, 0.003220825921744108, -0.03023586794734001, -0.016888802871108055, 0.04386669397354126, 0.016933809965848923, -0.004341871943324804, 0.009122777730226517, 0.010690207593142986, 0.016242051497101784, -0.013576802797615528, 0.006488216575235128, -0.013035635463893414, 0.035258833318948746, 0.0275043323636055, 0.010621365159749985, -0.011801868677139282, -0.04013776779174805, -0.025006718933582306, 0.033969584852457047, 0.0051085976883769035, 0.01444654818624258, 0.013712524436414242, -0.02284049242734909, 0.05487649515271187, 0.005678229965269566, 0.0890522226691246, -0.013459181413054466, 0.04547050595283508, -0.0144010279327631, 0.02026626467704773, 0.010688607580959797, -0.0048864916898310184, 0.038232576102018356, 0.00047383122728206217, 0.031736694276332855, -0.006502034608274698, -0.02038656361401081, 0.0002773161104414612, -0.04794655367732048, 0.0005028829909861088, -0.012685517780482769, 0.031383026391267776, -0.006336860824376345, -0.005914595443755388, -0.02837853506207466, -0.002522689988836646, -0.0019316062098369002, -0.03146473690867424, -0.006904128473252058, -0.0058038122951984406, 0.013598310761153698, -0.02813156507909298, 0.0045803324319422245, 0.004428112879395485, 0.010709218680858612, 0.0026531219482421875, -0.014771481975913048, -0.036028917878866196, 0.013151634484529495, -0.011033670976758003, 0.007860536687076092, 0.03664093837141991, -0.04240213707089424, 0.010215384885668755, -0.005153683479875326, -0.019558701664209366, -0.00014554713561665267, -0.018004074692726135, 0.010749062523245811, 0.020593563094735146, -0.000823834037873894, -0.005357146728783846, 0.023389523848891258, 0.000914730888325721, 0.055299196392297745, 0.03257285803556442, 0.01249673031270504, -0.004535377956926823, -0.017661744728684425, -0.014392429031431675, 0.001272606779821217, 0.007489299401640892, 0.009089434519410133, 0.014466713182628155, 0.01494454313069582, -0.008258383721113205, 0.018669771030545235, 0.03407929465174675, -0.016828369349241257, 0.027325553819537163, -0.01592077873647213, 0.0337398461997509, 0.005922950804233551, 0.0727531760931015, -0.03308713808655739, 0.012779775075614452, -0.032380618155002594, -0.005378336180001497, -0.011177209205925465, 0.03734855726361275, -0.01959887333214283, -0.13908176124095917, -0.024670850485563278, 0.014990830793976784, -0.02960241213440895, 0.005467605777084827, 0.004462859593331814, -0.0007812454714439809, -0.012317088432610035, -0.0001464468805352226, -0.014588906429708004, 0.004372822120785713, -0.00013037271855864674, 0.006271005608141422, 0.02605820633471012, 0.03632443770766258, -0.024321341887116432, 0.013020009733736515, 0.028712809085845947, 0.04067813605070114, -0.010216881521046162, -0.030282549560070038, 0.022045068442821503, -0.004491121973842382, 0.012602396309375763, -0.013020341284573078, 0.010883817449212074, 0.01650085300207138, -0.008147455751895905, -0.015800172463059425, -0.03347834572196007, 0.028855491429567337, -0.007113023195415735, -0.00630155298858881, 0.014034785330295563, 0.017729250714182854, 0.014547214843332767, -0.028099626302719116, -0.039273977279663086, 0.014006910845637321, -0.012847768142819405, 0.056521762162446976, 0.003647582372650504, -0.052647657692432404, 0.016083383932709694, 0.020280102267861366, 0.08621498942375183, 0.0014253550907596946, -0.0022753369994461536, -0.03033103607594967, 0.011279485188424587, 0.0036080668214708567, -0.001409918419085443, -0.006251038517802954, -0.0006548220408149064, -0.0006172755965963006, -0.003152489196509123, -0.033235594630241394, -0.02377181313931942, 0.020390085875988007, -0.005982082802802324, 0.009427133947610855, -0.022627931088209152, 0.035582467913627625, -0.014678221195936203, 0.0289353895932436, 0.007932194508612156, 0.01170366071164608, 0.007482210174202919, -0.05590680241584778, 0.014992997981607914, -0.005660573020577431, 0.02051256038248539, 0.01791461743414402, -0.03795411437749863, 0.011160269379615784, -0.015480978414416313, -0.008626476861536503, 0.02241596020758152, 0.01711442321538925, 0.01963736303150654, 0.024978334084153175, 0.025997404009103775, -0.03231365606188774, -0.0028113804291933775, -0.05142034962773323, -0.03486233204603195, 0.011117144487798214, -0.03037613071501255, 0.01968834549188614, -0.028647100552916527, 0.0029184205923229456, 0.009436291642487049, -0.008496345952153206 ]

519

c5df802a-b93b-4981-9b92-726c901a7d15

2019

Sala Penal Transitoria

Inadmisible Sumilla. Los recurrentes invocaron la procedencia excepcional de la casación; sin embargo, en ninguno de los casos analizados existe un genuino interés casacional que viabilice un pronunciamiento por este Tribunal Supremo. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve Autos y VistoS: los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de los procesados LUIS ALBERTO LÓPEZ BUSTAMANTE (foja novecientos treinta y nueve) y FREDDY MANUEL VALDIVIA VALDIVIA (foja novecientos cincuenta y dos) contra la sentencia de apelación del doce de junio de dos mil dieciocho (foja ochocientos ochenta y cuatro), emitido por Sala Penal de Apelaciones de Moquegua, en el extremo que confirmó la sentencia del cinco de febrero de dos mil dieciocho, que condenó a los citados recurrentes como coautores del delito de colusión (artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal) y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad con el carácter de suspendida, en agravio del Gobierno Regional de Moquegua, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del sentenciado LUIS ALBERTO LÓPEZ BUSTAMANTE planteó una casación excepcional y señaló como causales las contenidas en los incisos tres (indebida aplicación de la ley penal) y cuatro (manifiesta ilogicidad en la motivación), del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios, los siguientes: 1. El fraccionamiento de las compras estatales no es un acto ilícito si el motivo es la escasa disponibilidad presupuestaria a la fecha de la adquisición. 2. El perjuicio o defraudación patrimonial en el delito de colusión debe estar referido a las acciones ejecutadas en forma objetiva por el imputado y no a las acciones que hubiese hecho o dejado de hacer el funcionario que le sucedió en el cargo. 3. Existe manifiesta ilogicidad en la motivación de la resolución recurrida cuando se dice que se acreditó en juicio oral con el Acta de Verificación del dieciocho de agosto de dos mil once que los equipos estaban inoperativos, a pesar de que el recurrente desempeñó el cargo de director de la Dirección Regional de Educación de Moquegua (en adelante DREMO), de enero a diciembre de dos mil diez. Respecto al interés casacional, el recurrente no desarrolla ningún fundamento sobre el particular. Tercero. Por su parte, el sentenciado FREDDY MANUEL VALDIVIA VALDIVIA planteó una casación excepcional y señaló como causales las contenidas en los incisos uno (en realidad inciso cuatro, pues lo que denuncia es un defecto de motivación) y tres (indebida aplicación de ley penal), del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP. Cuarto. Señala como principales agravios, los siguientes: 1. En el recurso de apelación formulado por la defensa, se cuestionó que el recurrente no ostentaba la conexión funcional que exige el tipo penal de colusión; sin embargo, sobre este extremo no existió motivación alguna en la resolución recurrida. 2. La definición legal del tipo penal de colusión obliga al órgano jurisdiccional a verificar quiénes son los funcionarios que poseían la relación funcional por la cual intervenían en el proceso de contratación, pues ellos son los únicos que pueden realizar el delito; en ese sentido, FREDDY MANUEL VALDIVIA VALDIVIA, en su condición de periodista II, no tenía ningún tipo de conexión con los procesos de contratación en la Dremo. Quinto. Respecto al interés casacional, el recurrente precisa dos puntos, primero refiere que: “[…] la Corte Suprema debe desarrollar […] cómo es que la motivación debe incidir no solo en el hecho delictivo sino en la intervención de los procesados en el mismo, lo cual no ha sido abordado por la sentencia impugnada”. En segundo lugar, señaló que es necesario: “[…] especificar el círculo de autores y partícipes en el delito de colusión, de cara a la exigencia de conexión funcional que prescribe el artículo 384 del Código Penal. Con ello, la Corte Suprema deberá precisar si el delito de colusión alcanza a quienes no intervienen en la fase contractual y cuáles son los actos ejecutivos del delito que permiten identificar a sus intervinientes”. II. Evaluación de admisibilidad Sexto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio de los recursos de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si los citados recursos cumplen con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Séptimo. En el presente caso, se tiene que los recursos de casación cumplen con los presupuestos procesales subjetivos y formales estatuidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP; esto es, la resolución impugnada causa gravamen a los casacionistas en tanto se trata de una sentencia condenatoria, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley, señalándose como causales las que se establecen en el CPP. Octavo. Ahora bien, ambos recurrentes invocan la procedencia excepcional de sus casaciones pues la resolución que impugnan no supera el criterio de summa poena establecido en la norma procesal, en atención a que el delito de colusión regulado en el artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal no presenta en ninguno de sus dos supuestos típicos una pena privativa de libertad superior a seis años. En ese sentido, corresponde evaluar si existe un genuino interés casacional que viabilice a este Tribunal Supremo emitir un pronunciamiento de fondo sobre la pretensión de los recurrentes. Noveno. Respecto al recurso de casación planteado por el sentenciado LUIS ALBERTO LÓPEZ BUSTAMANTE, este deviene en inadmisible en la medida que no fundamentó si existía en su caso un genuino interés casacional. De otro lado, respecto a la casación planteada por el sentenciado FREDDY MANUEL VALDIVIA VALDIVIA, más allá de precisar cuáles serían los temas por los que este Tribunal Supremo debería desarrollar doctrina jurisprudencial, no explicó la especial relevancia que tendría su propuesta casatoria en pos de la protección del ius constitutionis, limitándose solo a señalar lo anotado en el fundamento quinto de la presente resolución, en dicha medida, no propuso una línea argumentativa que diera solución a los temas planteados, ya sea citando posturas desarrolladas en la doctrina jurídica o pronunciamientos jurisdiccionales que sobre el particular se hayan emitido, por lo que su recurso también deviene en inadmisible. Décimo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En el presente caso, no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULOS los concesorios del dos de julio de dos mil dieciocho (fojas novecientos cuarenta y cinco y novecientos sesenta y cinco) emitidos por la Sala Penal de Apelaciones de Moquegua; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de los procesados LUIS ALBERTO LÓPEZ BUSTAMANTE (foja novecientos treinta y nueve) y FREDDY MANUEL VALDIVIA VALDIVIA (foja novecientos cincuenta y dos) contra la sentencia de apelación del doce de junio de dos mil dieciocho (foja ochocientos ochenta y cuatro) emitido por Sala Penal de Apelaciones de Moquegua, en el extremo que confirmó la sentencia del cinco de febrero de dos mil dieciocho, que condenó a los citados recurrentes como coautores del delito de colusión (artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal) y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad con el carácter de suspendida, en agravio del Gobierno Regional de Moquegua, con lo demás que contiene. II. CONDENAR a los sentenciados LUIS ALBERTO LÓPEZ BUSTAMANTE y FREDDY MANUEL VALDIVIA VALDIVIA al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

001155-2018

Interés casacional, Recurso de casación,Auto de inadmisibilidad

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

17/05/2019

Los recurrentes invocaron la procedencia excepcional de la casación; sin embargo, en ninguno de los casos analizados existe un genuino interés casacional que viabilice un pronunciamiento por este Tribunal Supremo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c5df802a-b93b-4981-9b92-726c901a7d15

17/05/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Los recurrentes invocaron la procedencia excepcional de la casación; sin embargo, en ninguno de los casos analizados existe un genuino interés casacional que viabilice un pronunciamiento por este Tribunal Supremo.

Interés casacional, Recurso de casación,Auto de inadmisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Moquegua

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

201-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal

201-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c5df802a-b93b-4981-9b92-726c901a7d15

c5df802a-b93b-4981-9b92-726c901a7d15

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e1396e66-8f6e-407e-8e09-1b49081571da

e1396e66-8f6e-407e-8e09-1b49081571da

[ { "text": "LUIS", "span": [ 413, 417 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 418, 425 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 426, 431 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 432, 442 ] }, { "text": "FREDDY", "span": [ 480, 486 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 487, 493 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 494, 502 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 503, 511 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1122, 1127 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1128, 1139 ] }, { "text": ".", "span": [ 1139, 1140 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1242, 1246 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1247, 1254 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 1255, 1260 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 1261, 1271 ] }, { "text": "FREDDY", "span": [ 2541, 2547 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 2548, 2554 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 2555, 2563 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 2564, 2572 ] }, { "text": "FREDDY", "span": [ 3429, 3435 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 3436, 3442 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 3443, 3451 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 3452, 3460 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5911, 5915 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5916, 5923 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5924, 5929 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 5930, 5940 ] }, { "text": "FREDDY", "span": [ 6120, 6126 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6127, 6133 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 6134, 6142 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 6143, 6151 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7459, 7463 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 7464, 7471 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 7472, 7477 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 7478, 7488 ] }, { "text": "FREDDY", "span": [ 7526, 7532 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 7533, 7539 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 7540, 7548 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 7549, 7557 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 8160, 8164 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 8165, 8172 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 8173, 8178 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 8179, 8189 ] }, { "text": "FREDDY", "span": [ 8192, 8198 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 8199, 8205 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 8206, 8214 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 8215, 8223 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8416, 8421 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8422, 8433 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8435, 8442 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8443, 8451 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8453, 8464 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8465, 8471 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8473, 8482 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8483, 8487 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8489, 8496 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8497, 8504 ] } ]

[ "luis", "alberto", "lopez", "bustamante", "freddy", "manuel", "valdivia", "valdivia", "prado", "saldarriaga", ".", "luis", "alberto", "lopez", "bustamante", "freddy", "manuel", "valdivia", "valdivia", "freddy", "manuel", "valdivia", "valdivia", "luis", "alberto", "lopez", "bustamante", "freddy", "manuel", "valdivia", "valdivia", "luis", "alberto", "lopez", "bustamante", "freddy", "manuel", "valdivia", "valdivia", "luis", "alberto", "lopez", "bustamante", "freddy", "manuel", "valdivia", "valdivia", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

50

[ { "text": "LUIS", "span": [ 413, 417 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 418, 425 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 426, 431 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 432, 442 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 487, 493 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 494, 502 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 503, 511 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1122, 1127 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1128, 1139 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1242, 1246 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1247, 1254 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 1255, 1260 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 1261, 1271 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 2548, 2554 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 2555, 2563 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 2564, 2572 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 3436, 3442 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 3443, 3451 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 3452, 3460 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5911, 5915 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5916, 5923 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5924, 5929 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 5930, 5940 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6127, 6133 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 6134, 6142 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 6143, 6151 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7459, 7463 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 7464, 7471 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 7472, 7477 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 7478, 7488 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 7533, 7539 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 7540, 7548 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 7549, 7557 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 8160, 8164 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 8165, 8172 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 8173, 8178 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 8179, 8189 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 8199, 8205 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 8206, 8214 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 8215, 8223 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8416, 8421 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8422, 8433 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8435, 8442 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8443, 8451 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8453, 8464 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8465, 8471 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8473, 8482 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8483, 8487 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8489, 8496 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8497, 8504 ] } ]

Inadmisible Sumilla. Los recurrentes invocaron la procedencia excepcional de la casación; sin embargo, en ninguno de los casos analizados existe un genuino interés casacional que viabilice un pronunciamiento por este Tribunal Supremo. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve Autos y VistoS: los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja novecientos treinta y nueve) y FREDDY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja novecientos cincuenta y dos) contra la sentencia de apelación del doce de junio de dos mil dieciocho (foja ochocientos ochenta y cuatro), emitido por Sala Penal de Apelaciones de Moquegua, en el extremo que confirmó la sentencia del cinco de febrero de dos mil dieciocho, que condenó a los citados recurrentes como coautores del delito de colusión (artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal) y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad con el carácter de suspendida, en agravio del Gobierno Regional de Moquegua, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx planteó una casación excepcional y señaló como causales las contenidas en los incisos tres (indebida aplicación de la ley penal) y cuatro (manifiesta ilogicidad en la motivación), del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señaló como principales agravios, los siguientes: 1. El fraccionamiento de las compras estatales no es un acto ilícito si el motivo es la escasa disponibilidad presupuestaria a la fecha de la adquisición. 2. El perjuicio o defraudación patrimonial en el delito de colusión debe estar referido a las acciones ejecutadas en forma objetiva por el imputado y no a las acciones que hubiese hecho o dejado de hacer el funcionario que le sucedió en el cargo. 3. Existe manifiesta ilogicidad en la motivación de la resolución recurrida cuando se dice que se acreditó en juicio oral con el Acta de Verificación del dieciocho de agosto de dos mil once que los equipos estaban inoperativos, a pesar de que el recurrente desempeñó el cargo de director de la Dirección Regional de Educación de Moquegua (en adelante DREMO), de enero a diciembre de dos mil diez. Respecto al interés casacional, el recurrente no desarrolla ningún fundamento sobre el particular. Tercero. Por su parte, el sentenciado FREDDY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx planteó una casación excepcional y señaló como causales las contenidas en los incisos uno (en realidad inciso cuatro, pues lo que denuncia es un defecto de motivación) y tres (indebida aplicación de ley penal), del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP. Cuarto. Señala como principales agravios, los siguientes: 1. En el recurso de apelación formulado por la defensa, se cuestionó que el recurrente no ostentaba la conexión funcional que exige el tipo penal de colusión; sin embargo, sobre este extremo no existió motivación alguna en la resolución recurrida. 2. La definición legal del tipo penal de colusión obliga al órgano jurisdiccional a verificar quiénes son los funcionarios que poseían la relación funcional por la cual intervenían en el proceso de contratación, pues ellos son los únicos que pueden realizar el delito; en ese sentido, FREDDY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su condición de periodista II, no tenía ningún tipo de conexión con los procesos de contratación en la Dremo. Quinto. Respecto al interés casacional, el recurrente precisa dos puntos, primero refiere que: “[…] la Corte Suprema debe desarrollar […] cómo es que la motivación debe incidir no solo en el hecho delictivo sino en la intervención de los procesados en el mismo, lo cual no ha sido abordado por la sentencia impugnada”. En segundo lugar, señaló que es necesario: “[…] especificar el círculo de autores y partícipes en el delito de colusión, de cara a la exigencia de conexión funcional que prescribe el artículo 384 del Código Penal. Con ello, la Corte Suprema deberá precisar si el delito de colusión alcanza a quienes no intervienen en la fase contractual y cuáles son los actos ejecutivos del delito que permiten identificar a sus intervinientes”. II. Evaluación de admisibilidad Sexto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio de los recursos de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si los citados recursos cumplen con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Séptimo. En el presente caso, se tiene que los recursos de casación cumplen con los presupuestos procesales subjetivos y formales estatuidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP; esto es, la resolución impugnada causa gravamen a los casacionistas en tanto se trata de una sentencia condenatoria, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley, señalándose como causales las que se establecen en el CPP. Octavo. Ahora bien, ambos recurrentes invocan la procedencia excepcional de sus casaciones pues la resolución que impugnan no supera el criterio de summa poena establecido en la norma procesal, en atención a que el delito de colusión regulado en el artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal no presenta en ninguno de sus dos supuestos típicos una pena privativa de libertad superior a seis años. En ese sentido, corresponde evaluar si existe un genuino interés casacional que viabilice a este Tribunal Supremo emitir un pronunciamiento de fondo sobre la pretensión de los recurrentes. Noveno. Respecto al recurso de casación planteado por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, este deviene en inadmisible en la medida que no fundamentó si existía en su caso un genuino interés casacional. De otro lado, respecto a la casación planteada por el sentenciado FREDDY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, más allá de precisar cuáles serían los temas por los que este Tribunal Supremo debería desarrollar doctrina jurisprudencial, no explicó la especial relevancia que tendría su propuesta casatoria en pos de la protección del ius constitutionis, limitándose solo a señalar lo anotado en el fundamento quinto de la presente resolución, en dicha medida, no propuso una línea argumentativa que diera solución a los temas planteados, ya sea citando posturas desarrolladas en la doctrina jurídica o pronunciamientos jurisdiccionales que sobre el particular se hayan emitido, por lo que su recurso también deviene en inadmisible. Décimo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En el presente caso, no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULOS los concesorios del dos de julio de dos mil dieciocho (fojas novecientos cuarenta y cinco y novecientos sesenta y cinco) emitidos por la Sala Penal de Apelaciones de Moquegua; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja novecientos treinta y nueve) y FREDDY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja novecientos cincuenta y dos) contra la sentencia de apelación del doce de junio de dos mil dieciocho (foja ochocientos ochenta y cuatro) emitido por Sala Penal de Apelaciones de Moquegua, en el extremo que confirmó la sentencia del cinco de febrero de dos mil dieciocho, que condenó a los citados recurrentes como coautores del delito de colusión (artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal) y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad con el carácter de suspendida, en agravio del Gobierno Regional de Moquegua, con lo demás que contiene. II. CONDENAR a los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y FREDDY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ -0.0011506587034091353, 0.008095275610685349, 0.015320026315748692, 0.01105250883847475, -0.013763555325567722, -0.0010223077842965722, 0.014801084995269775, -0.01317182369530201, -0.029211904853582382, -0.04486042633652687, 0.05241129547357559, -0.01510883029550314, -0.005637014750391245, 0.026299750432372093, -0.019063200801610947, -0.010621392168104649, 0.0046365102753043175, -0.009423336014151573, -0.02261778712272644, 0.009208157658576965, -0.02077004872262478, -0.006271299906075001, 0.003882847260683775, 0.009481791406869888, -0.004952495452016592, -0.024863695725798607, -0.012211737222969532, 0.001302348799072206, 0.022960830479860306, 0.009076795540750027, 0.007601883262395859, 0.004368504509329796, -0.021202610805630684, -0.018909262493252754, 0.015017557889223099, -0.011890810914337635, 0.014242326840758324, -0.00005816406337544322, -0.003082065377384424, -0.0031289185862988234, -0.04978159815073013, -0.055727921426296234, -0.020917361602187157, 0.01137695275247097, -0.0165681354701519, -0.004635834135115147, 0.010680707171559334, 0.002247054595500231, 0.006029933225363493, -0.0038084611296653748, -0.022545071318745613, 0.025433626025915146, 0.01356966607272625, -0.00238629337400198, 0.0031821790616959333, 0.0474456362426281, -0.0016687694005668163, 0.0001303794124396518, -0.0194531437009573, -0.0025153355672955513, 0.010005815885961056, -0.01113187987357378, -0.017332138493657112, -0.005554009694606066, -0.008261118084192276, -0.008490611799061298, 0.02985156886279583, 0.023313231766223907, 0.004047256428748369, -0.02213178388774395, 0.0035313223488628864, 0.027847671881318092, 0.008147417567670345, -0.015513338148593903, 0.015735913068056107, 0.01636115275323391, 0.041572242975234985, -0.00833871029317379, 0.027197571471333504, -0.027950501069426537, -0.004765799734741449, 0.006573596969246864, -0.007843797095119953, 0.0014346056850627065, 0.004919188562780619, 0.012070185504853725, 0.003140880260616541, 0.0031802686862647533, 0.04673369601368904, -0.0037155395839363337, 0.0043931338004767895, -0.008532663807272911, -0.01652725599706173, 0.01938040554523468, 0.016546165570616722, 0.0014472074108198285, -0.02914448268711567, -0.011383861303329468, 0.031646497547626495, -0.01788937859237194, -0.007263470906764269, -0.01747608743607998, -0.02578413300216198, -0.002998664742335677, 0.0649963766336441, 0.011973408982157707, 0.003716995008289814, -0.020613251253962517, -0.020583072677254677, 0.0519263781607151, 0.012512573972344398, 0.0024274743627756834, -0.005665248725563288, 0.0187517199665308, 0.023973755538463593, -0.009640540927648544, -0.0009662312222644687, -0.01926223747432232, 0.03885124251246452, 0.022065090015530586, 0.008483333513140678, -0.007057528477162123, -0.047105997800827026, -0.017608679831027985, 0.01988309808075428, -0.0018217338947579265, 0.014822084456682205, 0.010568525642156601, -0.0009780866093933582, 0.04349103569984436, 0.008167015388607979, 0.0851329043507576, -0.007897298783063889, 0.05541573837399483, -0.00572936562821269, 0.02530417963862419, 0.01788203977048397, -0.011977450922131538, 0.05177978053689003, -0.004345424938946962, 0.031465254724025726, -0.010918213985860348, -0.015909545123577118, 0.0017756631132215261, -0.03620334714651108, -0.002131566870957613, -0.009304773062467575, 0.03677426278591156, 0.015282269567251205, -0.007528663147240877, -0.0233230572193861, -0.011753283441066742, -0.0017523315036669374, -0.02773597091436386, 0.000026339106625528075, -0.0013559353537857533, 0.006622078362852335, -0.00904229748994112, 0.0047215488739311695, 0.0028413967229425907, 0.00378170283511281, 0.005513791926205158, -0.016154034063220024, -0.026431022211909294, 0.015148276463150978, -0.011568283662199974, 0.01232312060892582, 0.03570122271776199, -0.02835879661142826, 0.012368656694889069, 0.010178713127970695, -0.006230260245501995, 0.006546128075569868, -0.012631726451218128, -0.000490765378344804, 0.024462947621941566, 0.008388698101043701, 0.0010592194739729166, 0.038852572441101074, -0.0010766776977106929, 0.06008995696902275, 0.03377280756831169, 0.013026117347180843, -0.00016612301988061517, -0.02003941498696804, -0.013728905469179153, -0.0011326295789331198, -0.0018330250168219209, -0.003959957044571638, 0.01774512231349945, 0.006471800152212381, -0.016692131757736206, 0.014739242382347584, 0.047518789768218994, -0.012340237386524677, 0.03980311378836632, -0.007921550422906876, 0.04170903190970421, 0.02702455036342144, 0.059121113270521164, -0.02948610670864582, 0.02125444822013378, -0.03633628785610199, 0.00021451676730066538, 0.007951820269227028, 0.04527216777205467, -0.022839616984128952, -0.1454131156206131, -0.028407499194145203, 0.011472062207758427, -0.0292909424751997, 0.01103174313902855, 0.003209013259038329, 0.008959511294960976, -0.006886947900056839, -0.004282234702259302, 0.0016062580980360508, 0.002286576433107257, 0.0034702408593147993, 0.006760691292583942, 0.021797185763716698, 0.031055139377713203, -0.014601316303014755, 0.008883333764970303, 0.024480458348989487, 0.03906342759728432, -0.019546573981642723, -0.012128009460866451, 0.02729244902729988, -0.0040523032657802105, 0.015172687359154224, -0.017916563898324966, 0.01397582795470953, 0.02346797287464142, -0.015223178081214428, -0.01862793229520321, -0.017265908420085907, 0.014470650814473629, -0.0036940935533493757, -0.013543344102799892, 0.015590093098580837, 0.0040944223292171955, 0.010364789515733719, -0.032808803021907806, -0.04335378482937813, 0.011343644000589848, -0.004132162779569626, 0.03296296298503876, 0.004607079550623894, -0.050558559596538544, 0.01960666850209236, 0.0020860559307038784, 0.09040533751249313, -0.00001503547900938429, 0.007198710460215807, -0.032340437173843384, 0.027181759476661682, -0.00017358141485601664, 0.003487619571387768, -0.0004705149622168392, -0.0032170196063816547, -0.010456723161041737, -0.009225386194884777, -0.016327619552612305, -0.02559223398566246, 0.015578454360365868, -0.005146636161953211, -0.00235414644703269, -0.023856820538640022, 0.0318758562207222, -0.0037658805958926678, 0.018246516585350037, 0.002136979950591922, 0.009174621663987637, 0.005472696851938963, -0.05720897763967514, 0.013460647314786911, -0.007576301693916321, 0.00573464622721076, 0.009966199286282063, -0.032065603882074356, 0.013173706829547882, -0.011142744682729244, -0.02086516097187996, 0.026781456544995308, 0.016339527443051338, 0.013476995751261711, 0.016113029792904854, 0.020091809332370758, -0.030479319393634796, 0.003766066627576947, -0.05615644529461861, -0.03868698328733444, 0.03197883069515228, -0.02844397723674774, 0.02212532050907612, -0.02341841720044613, 0.004463291727006435, 0.006119749043136835, -0.018427835777401924 ]

[ 0.002342522842809558, 0.013448256999254227, 0.015268823131918907, 0.010654343292117119, -0.009463793598115444, -0.0003422753361519426, 0.018687311559915543, -0.01217910647392273, -0.030381878837943077, -0.04449622333049774, 0.05360446870326996, -0.011198697611689568, -0.00871253665536642, 0.01973102055490017, -0.02372945286333561, -0.009677962400019169, 0.009661494754254818, -0.0037663672119379044, -0.03606651723384857, 0.008125612512230873, -0.026843402534723282, -0.0011984531302005053, 0.004049738869071007, 0.0026758918538689613, -0.0021793246269226074, -0.027437837794423103, -0.016995128244161606, 0.002125255996361375, 0.023197783157229424, 0.013515176251530647, 0.00603083660826087, -0.0005299066542647779, -0.021304957568645477, -0.019282229244709015, 0.018350373953580856, -0.011604491621255875, 0.008035016246140003, 0.007174271158874035, -0.002048620255663991, -0.00858667865395546, -0.05019403621554375, -0.05060315504670143, -0.02258126810193062, 0.00888406578451395, -0.01760842464864254, -0.006475544068962336, 0.01629164069890976, 0.002284850925207138, -0.00018774440104607493, 0.0011461988324299455, -0.027751903980970383, 0.024965675547719002, 0.009253283962607384, -0.004369890782982111, 0.0003057221765629947, 0.04557302966713905, 0.006611500401049852, 0.004940112587064505, -0.01625431701540947, -0.005715798120945692, 0.01839521713554859, -0.0050767515785992146, -0.025977853685617447, -0.007002228405326605, -0.001665816642343998, -0.011753209866583347, 0.027533961459994316, 0.018820136785507202, 0.013638688251376152, -0.02247636765241623, 0.004867310635745525, 0.018617013469338417, 0.009754839353263378, -0.01656721718609333, 0.017630523070693016, 0.014982223510742188, 0.0383201502263546, -0.013635098934173584, 0.022537946701049805, -0.03337620571255684, -0.0037269494496285915, 0.00472274562343955, -0.007675943896174431, 0.0032356486190110445, 0.0009473867248743773, 0.014760364778339863, 0.006620446220040321, 0.001609335420653224, 0.04738173633813858, -0.001546256709843874, 0.00030923078884370625, -0.015117497183382511, -0.016216782853007317, 0.01510823518037796, 0.012196678668260574, 0.0039440300315618515, -0.02553662098944187, -0.010576493106782436, 0.033604491502046585, -0.020154161378741264, -0.013009494170546532, -0.026350537315011024, -0.021697312593460083, -0.00266021816059947, 0.0669846385717392, 0.014555866830050945, 0.005532506387680769, -0.026369187980890274, -0.02474452368915081, 0.047181013971567154, 0.014352784492075443, -0.004133256617933512, -0.005585411097854376, 0.017872020602226257, 0.02243701182305813, -0.011924277059733868, 0.006310467608273029, -0.021771002560853958, 0.043098822236061096, 0.01877075433731079, 0.009819598868489265, -0.007634341716766357, -0.04698936641216278, -0.017710747197270393, 0.02627447061240673, -0.0010151303140446544, 0.013336849398911, 0.007478277198970318, -0.0008786986581981182, 0.04631035402417183, 0.0053088064305484295, 0.0894240140914917, -0.011206608265638351, 0.051655545830726624, -0.008385976776480675, 0.020290032029151917, 0.02140817977488041, -0.011384314857423306, 0.046377114951610565, -0.001983082387596369, 0.03973538056015968, -0.010000649839639664, -0.012380674481391907, -0.002152426401153207, -0.035374414175748825, 0.0019332538358867168, -0.011967979371547699, 0.03919723257422447, 0.011258658953011036, -0.008358366787433624, -0.024244889616966248, -0.009235584177076817, 0.0025354449171572924, -0.02449081465601921, -0.002372022718191147, -0.002365622902289033, 0.005127580836415291, -0.015597537159919739, 0.003796454519033432, -0.0005545180756598711, 0.0041242074221372604, 0.005871456116437912, -0.010398720391094685, -0.03406987339258194, 0.018081462010741234, -0.014047209173440933, 0.015465538017451763, 0.03670573979616165, -0.03582831844687462, 0.014028254896402359, 0.007637049071490765, -0.004985962528735399, 0.0056426748633384705, -0.02052351087331772, 0.003118807915598154, 0.023057110607624054, 0.0045885429717600346, 0.0007785201305523515, 0.033674437552690506, 0.00033208131208084524, 0.05441277101635933, 0.024196740239858627, 0.014444167725741863, -0.0031171231530606747, -0.018933765590190887, -0.009258751757442951, 0.001078189816325903, 0.00344866793602705, -0.003010191023349762, 0.012392774224281311, 0.004163190722465515, -0.010823900811374187, 0.01460421271622181, 0.037546008825302124, -0.015117697417736053, 0.035574253648519516, -0.01122255064547062, 0.04168379306793213, 0.025598060339689255, 0.0527179054915905, -0.022768450900912285, 0.01928093656897545, -0.03165116161108017, 0.0007755690603516996, 0.00004263105438440107, 0.042599257081747055, -0.016627183184027672, -0.14687229692935944, -0.026962999254465103, 0.014255678281188011, -0.027771921828389168, 0.011034457013010979, 0.003635901026427746, 0.003194576594978571, -0.012009176425635815, -0.005458778701722622, -0.005835114978253841, 0.003681231988593936, 0.0020376811735332012, 0.002802981063723564, 0.02238684892654419, 0.028192760422825813, -0.017665328457951546, 0.0061468882486224174, 0.024870257824659348, 0.039910688996315, -0.01859920471906662, -0.02384844794869423, 0.027323108166456223, -0.008058197796344757, 0.012724465690553188, -0.01811147667467594, 0.01712464727461338, 0.019984278827905655, -0.012677574530243874, -0.01720331609249115, -0.020600631833076477, 0.01677272841334343, 0.0016520186327397823, -0.0031502291094511747, 0.011714094318449497, 0.005437585990875959, 0.013248004950582981, -0.03309354931116104, -0.042086903005838394, 0.012230794876813889, -0.011260763742029667, 0.03351745009422302, 0.007854004390537739, -0.051027316600084305, 0.019022420048713684, 0.005227652378380299, 0.08636175096035004, 0.001815969473682344, 0.009250287897884846, -0.035614270716905594, 0.022260645404458046, -0.00045827386202290654, 0.008011671714484692, -0.0038239771965891123, -0.00767753878608346, -0.006490712985396385, -0.0028450374957174063, -0.028018902987241745, -0.026734022423624992, 0.021172383800148964, -0.004108752589672804, 0.0005415838677436113, -0.025675838813185692, 0.03310409188270569, -0.007356809452176094, 0.020046811550855637, 0.0018330963794142008, 0.007155034691095352, 0.006126677617430687, -0.05386456102132797, 0.01453839335590601, -0.01010951679199934, 0.014529679901897907, 0.011280483566224575, -0.03021050989627838, 0.009359230287373066, -0.01436477992683649, -0.014160802587866783, 0.027282098308205605, 0.017387736588716507, 0.011113516986370087, 0.01954495720565319, 0.022862790152430534, -0.030062690377235413, 0.0062310658395290375, -0.05565115809440613, -0.03990928828716278, 0.028731470927596092, -0.034398745745420456, 0.02439086325466633, -0.031260374933481216, 0.0015425097662955523, 0.007400259841233492, -0.01494205929338932 ]

754

c6f50397-e212-4c6d-a67a-5a215c8a7c78

2019

Sala Penal Transitoria

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, cinco de diciembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Jorge Enrique Fernández Ayquipa, contra las siguientes sentencias: I. Sentencia (foja cuatro) del veintiocho de junio de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Orfelinda Ovalle Monzón de Cárdenas, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta. II. Sentencia (foja veinticuatro) del trece de julio de dos mil diecisiete, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Orestes Ayala Anamaría y María del Carmen Plasencia Terrones, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida bajo reglas de conducta. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. La revisión del procedimiento sirve para la eliminación de errores judiciales frente a sentencias pasadas en autoridad de cosa juzgada. El procedimiento de revisión representa el caso más importante de quebrantamiento de la cosa juzgada en interés de una decisión materialmente correcta, pues su idea correctora reside en la renuncia a la cosa juzgada, cuando hechos conocidos posteriormente muestren que la sentencia es manifiestamente incorrecta. Cuarto. Del análisis de la demanda en cuestión se advierte que los documentos que adjunta la sentenciada no pueden ser considerados como pruebas nuevas, de conformidad con la naturaleza del recurso de revisión, pues estas deben determinar de manera inobjetable su inocencia o, en su defecto, la necesidad de instaurarse un nuevo juzgamiento, lo que no se advierte, dado que estos documentos tratan, primero: de un proceso civil que el ciudadano Orestes Ayala Anamaría interpuso contra el recurrente Jorge Enrique Fernández Ayquipa sobre desalojo por ocupación precaria, del inmueble ubicado en el lote quince, manzana A (hoy jirón Leoncio Prado número setecientos cuarenta), de la cooperativa de Vivienda Ama Kella, Ltda. 519, en San Martín de Porres, la que fue declarada infundada, la cual no demuestra que el recurrente no haya participado en el evento criminal que se le imputa en perjuicio de Orfelinda Ovalle Monzón de Cárdenas; además, se trata de un inmueble diferente al que es objeto del presente proceso, por ello se trataría de un petitorio ilógico que, en el fondo, pretende una revisión de las pruebas ya analizadas. Quinto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código. Sexto. Es pertinente indicar que la jueza suprema Pacheco Huancas tiene un criterio distinto a los demás integrantes que suscriben esta Ejecutoria, respecto al pago de costas, por lo que los fundamentos de su posición se consignarán en el voto correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. Por unanimidad, IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Jorge Enrique Fernández Ayquipa, contra la: a) Sentencia (foja cuatro) del veintiocho de junio de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Orfelinda Ovalle Monzón de Cárdenas, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta. b) Sentencia (foja veinticuatro) del trece de julio de dos mil diecisiete, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Orestes Ayala Anamaría y María del Carmen Plasencia Terrones, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida bajo reglas de conducta. II. Por mayoría, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente y se haga saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/rfb LA SECRETARÍA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA CERTIFICA QUE EL VOTO DISCORDANTE DE LA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS, RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente en el extremo que dispuso condenar al demandante JORGE ENRIQUE FERNÁNDEZ AYQUIPA al pago de las costas procesales correspondientes; sobre la base de los argumentos siguientes: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal, la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. No constituye, pues, ni un incidente ni tampoco un recurso. Por el contrario, representa una acción autónoma que origina un proceso nuevo en el que se persigue la rescisión de una sentencia que tiene la calidad de cosa juzgada. Su admisión y desarrollo está sometida a la concurrencia de determinados presupuestos, requisitos y condiciones características y privativas de todo proceso. 4. En ese orden de ideas, si tenemos en cuenta que las costas solo son fijadas por ley, entonces, de acuerdo al principio de legalidad, no es procedente fijar costas a quien pretende la admisión de una demanda de revisión de sentencia. 5. Por último, cabe resaltar la naturaleza de la acción de revisión, las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, y lo establecido en el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal, que prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en otros hechos o pruebas". Conforme a ello, es evidente que la demanda de revisión de sentencia está vinculada al derecho de acción, en este caso de un condenado, recogida por la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que estipula como garantías constitucionales: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S. S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000094-2019

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

05/12/2019

Revisión de sentenciaSumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c6f50397-e212-4c6d-a67a-5a215c8a7c78

05/12/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

4948-2015-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

4948-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c6f50397-e212-4c6d-a67a-5a215c8a7c78

c6f50397-e212-4c6d-a67a-5a215c8a7c78

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a42fa075-b9f4-49b9-87bf-43cff1214d2f

a42fa075-b9f4-49b9-87bf-43cff1214d2f

[ { "text": "Jorge", "span": [ 573, 578 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 579, 586 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 587, 596 ] }, { "text": "Ayquipa", "span": [ 597, 604 ] }, { "text": "Orfelinda", "span": [ 821, 830 ] }, { "text": "Ovalle", "span": [ 831, 837 ] }, { "text": "Monzón", "span": [ 838, 844 ] }, { "text": "de", "span": [ 845, 847 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 848, 856 ] }, { "text": "Orestes", "span": [ 1180, 1187 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1188, 1193 ] }, { "text": "Anamaría", "span": [ 1194, 1202 ] }, { "text": "María", "span": [ 1205, 1210 ] }, { "text": "del", "span": [ 1211, 1214 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1215, 1221 ] }, { "text": "Plasencia", "span": [ 1222, 1231 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 1232, 1240 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1365, 1370 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1371, 1382 ] }, { "text": ".", "span": [ 1382, 1383 ] }, { "text": "Orestes", "span": [ 3146, 3153 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3154, 3159 ] }, { "text": "Anamaría", "span": [ 3160, 3168 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3200, 3205 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3206, 3213 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3214, 3223 ] }, { "text": "Ayquipa", "span": [ 3224, 3231 ] }, { "text": "Orfelinda", "span": [ 3599, 3608 ] }, { "text": "Ovalle", "span": [ 3609, 3615 ] }, { "text": "Monzón", "span": [ 3616, 3622 ] }, { "text": "de", "span": [ 3623, 3625 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 3626, 3634 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4223, 4230 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4231, 4238 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4578, 4583 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4584, 4591 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4592, 4601 ] }, { "text": "Ayquipa", "span": [ 4602, 4609 ] }, { "text": "Orfelinda", "span": [ 4803, 4812 ] }, { "text": "Ovalle", "span": [ 4813, 4819 ] }, { "text": "Monzón", "span": [ 4820, 4826 ] }, { "text": "de", "span": [ 4827, 4829 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4830, 4838 ] }, { "text": "Orestes", "span": [ 5160, 5167 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 5168, 5173 ] }, { "text": "Anamaría", "span": [ 5174, 5182 ] }, { "text": "María", "span": [ 5185, 5190 ] }, { "text": "del", "span": [ 5191, 5194 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 5195, 5201 ] }, { "text": "Plasencia", "span": [ 5202, 5211 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 5212, 5220 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5585, 5590 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5591, 5602 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5604, 5611 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5612, 5620 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5622, 5632 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5633, 5641 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5643, 5652 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5653, 5657 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5659, 5666 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5667, 5674 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5830, 5837 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5838, 5845 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 5982, 5987 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 5988, 5995 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 5996, 6005 ] }, { "text": "AYQUIPA", "span": [ 6006, 6013 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8329, 8336 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8337, 8344 ] } ]

[ "jorge", "enrique", "fernandez", "ayquipa", "orfelinda", "ovalle", "monzon", "de", "cardenas", "orestes", "ayala", "anamaria", "maria", "del", "carmen", "plasencia", "terrones", "prado", "saldarriaga", ".", "orestes", "ayala", "anamaria", "jorge", "enrique", "fernandez", "ayquipa", "orfelinda", "ovalle", "monzon", "de", "cardenas", "pacheco", "huancas", "jorge", "enrique", "fernandez", "ayquipa", "orfelinda", "ovalle", "monzon", "de", "cardenas", "orestes", "ayala", "anamaria", "maria", "del", "carmen", "plasencia", "terrones", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "jorge", "enrique", "fernandez", "ayquipa", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

42

[ { "text": "Jorge", "span": [ 573, 578 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 579, 586 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 587, 596 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 848, 856 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1188, 1193 ] }, { "text": "María", "span": [ 1205, 1210 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1215, 1221 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 1232, 1240 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1365, 1370 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1371, 1382 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3154, 3159 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3200, 3205 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3206, 3213 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3214, 3223 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 3626, 3634 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4223, 4230 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4231, 4238 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4578, 4583 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4584, 4591 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4592, 4601 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4830, 4838 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 5168, 5173 ] }, { "text": "María", "span": [ 5185, 5190 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 5195, 5201 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 5212, 5220 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5585, 5590 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5591, 5602 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5604, 5611 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5612, 5620 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5622, 5632 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5633, 5641 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5643, 5652 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5653, 5657 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5659, 5666 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5667, 5674 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5830, 5837 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5838, 5845 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 5982, 5987 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 5988, 5995 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 5996, 6005 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8329, 8336 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8337, 8344 ] } ]

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, cinco de diciembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ayquipa, contra las siguientes sentencias: I. Sentencia (foja cuatro) del veintiocho de junio de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Orfelinda Ovalle Monzón de xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta. II. Sentencia (foja veinticuatro) del trece de julio de dos mil diecisiete, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Orestes xxxxxxxxxx Anamaría y xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Plasencia xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida bajo reglas de conducta. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. La revisión del procedimiento sirve para la eliminación de errores judiciales frente a sentencias pasadas en autoridad de cosa juzgada. El procedimiento de revisión representa el caso más importante de quebrantamiento de la cosa juzgada en interés de una decisión materialmente correcta, pues su idea correctora reside en la renuncia a la cosa juzgada, cuando hechos conocidos posteriormente muestren que la sentencia es manifiestamente incorrecta. Cuarto. Del análisis de la demanda en cuestión se advierte que los documentos que adjunta la sentenciada no pueden ser considerados como pruebas nuevas, de conformidad con la naturaleza del recurso de revisión, pues estas deben determinar de manera inobjetable su inocencia o, en su defecto, la necesidad de instaurarse un nuevo juzgamiento, lo que no se advierte, dado que estos documentos tratan, primero: de un proceso civil que el ciudadano Orestes xxxxxxxxxx Anamaría interpuso contra el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ayquipa sobre desalojo por ocupación precaria, del inmueble ubicado en el lote quince, manzana A (hoy jirón Leoncio Prado número setecientos cuarenta), de la cooperativa de Vivienda Ama Kella, Ltda. 519, en San Martín de Porres, la que fue declarada infundada, la cual no demuestra que el recurrente no haya participado en el evento criminal que se le imputa en perjuicio de Orfelinda Ovalle Monzón de xxxxxxxxxx; además, se trata de un inmueble diferente al que es objeto del presente proceso, por ello se trataría de un petitorio ilógico que, en el fondo, pretende una revisión de las pruebas ya analizadas. Quinto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código. Sexto. Es pertinente indicar que la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tiene un criterio distinto a los demás integrantes que suscriben esta Ejecutoria, respecto al pago de costas, por lo que los fundamentos de su posición se consignarán en el voto correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. Por unanimidad, IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ayquipa, contra la: a) Sentencia (foja cuatro) del veintiocho de junio de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Orfelinda Ovalle Monzón de xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta. b) Sentencia (foja veinticuatro) del trece de julio de dos mil diecisiete, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Orestes xxxxxxxxxx Anamaría y xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Plasencia xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida bajo reglas de conducta. II. Por mayoría, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente y se haga saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb LA SECRETARÍA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA CERTIFICA QUE EL VOTO DISCORDANTE DE LA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AYQUIPA al pago de las costas procesales correspondientes; sobre la base de los argumentos siguientes: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal, la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. No constituye, pues, ni un incidente ni tampoco un recurso. Por el contrario, representa una acción autónoma que origina un proceso nuevo en el que se persigue la rescisión de una sentencia que tiene la calidad de cosa juzgada. Su admisión y desarrollo está sometida a la concurrencia de determinados presupuestos, requisitos y condiciones características y privativas de todo proceso. 4. En ese orden de ideas, si tenemos en cuenta que las costas solo son fijadas por ley, entonces, de acuerdo al principio de legalidad, no es procedente fijar costas a quien pretende la admisión de una demanda de revisión de sentencia. 5. Por último, cabe resaltar la naturaleza de la acción de revisión, las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, y lo establecido en el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal, que prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en otros hechos o pruebas". Conforme a ello, es evidente que la demanda de revisión de sentencia está vinculada al derecho de acción, en este caso de un condenado, recogida por la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que estipula como garantías constitucionales: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0015823559369891882, 0.009374737739562988, 0.01329039316624403, 0.014259735122323036, -0.008455956354737282, 0.003447258612141013, 0.015150829218327999, -0.010491771623492241, -0.03421710431575775, -0.04832426831126213, 0.03264923766255379, -0.012925127521157265, -0.004831891972571611, 0.02462116815149784, -0.022379940375685692, -0.006510483101010323, 0.004076078534126282, -0.009524790570139885, -0.02790006622672081, 0.004602442495524883, -0.023745670914649963, -0.0020359097979962826, 0.0021130067761987448, 0.010355017147958279, -0.011585090309381485, -0.027641674503684044, -0.009838742204010487, -0.0009184428490698338, 0.024166380986571312, 0.01017247885465622, 0.00712957140058279, 0.0021180131006985903, -0.018923992291092873, -0.01623748615384102, 0.019154531881213188, -0.005587764550000429, 0.013643022626638412, -0.003896280424669385, -0.002571085700765252, -0.0013498319312930107, -0.057087887078523636, -0.04886213690042496, -0.014021742157638073, 0.00935574434697628, -0.011068129912018776, -0.004987786058336496, 0.006088863126933575, 0.000640945800114423, -0.003978878725320101, -0.004606461618095636, -0.017419667914509773, 0.028806407004594803, 0.011736283078789711, -0.0008376793120987713, 0.001386122195981443, 0.0373883880674839, 0.0029478271026164293, -0.0012323177652433515, -0.022588836029171944, -0.00202352786436677, 0.008030236698687077, -0.011405051685869694, -0.028721099719405174, -0.002285187831148505, -0.00834355317056179, -0.010974502190947533, 0.027762627229094505, 0.019673865288496017, 0.005756664089858532, -0.019616814330220222, -0.0031883097253739834, 0.02914058417081833, 0.008837939240038395, -0.012113123200833797, 0.01757604256272316, 0.013602356426417828, 0.03908785805106163, -0.011928410269320011, 0.024821750819683075, -0.024113815277814865, 0.0015990883111953735, 0.004059256054461002, -0.008680516853928566, -0.00014093024947214872, 0.0043093073181807995, 0.015279378741979599, 0.0019569708965718746, -0.0012076632119715214, 0.044850390404462814, -0.015014409087598324, 0.0016457930905744433, -0.0075591932982206345, -0.017673742026090622, 0.016662519425153732, 0.010668715462088585, 0.002752028638496995, -0.024641217663884163, -0.008285551331937313, 0.028892232105135918, -0.021603073924779892, -0.0047692530788481236, -0.014953676611185074, -0.028942540287971497, -0.003979886882007122, 0.06436650454998016, 0.011157668195664883, 0.005556292366236448, -0.019301023334264755, -0.02003222517669201, 0.041845258325338364, 0.010661051608622074, 0.0007462396170012653, 0.00022385743795894086, 0.023158684372901917, 0.02011379599571228, -0.007344081532210112, -0.0002825734263751656, -0.01932813599705696, 0.04181380197405815, 0.025247521698474884, 0.0010785531485453248, -0.009713747538626194, -0.05277126654982567, -0.018219511955976486, 0.021346494555473328, -0.005922370124608278, 0.015683729201555252, 0.005865728948265314, -0.009876018390059471, 0.04162456840276718, -0.0009848865447565913, 0.08565683662891388, -0.013131553307175636, 0.061986036598682404, 0.00007180614193202928, 0.03506683558225632, 0.014587325975298882, -0.012181776575744152, 0.03780201077461243, -0.006313883699476719, 0.03723442181944847, -0.01140701025724411, -0.010862395167350769, 0.0039033701177686453, -0.04329333081841469, 0.002964927814900875, -0.006630718242377043, 0.03949761018157005, 0.008199861273169518, -0.00015635447925888002, -0.02580091916024685, -0.011592915281653404, -0.005512231029570103, -0.03217511996626854, 0.005264186300337315, -0.001261133817024529, 0.00548638915643096, -0.015662720426917076, 0.005954065825790167, -0.002096061361953616, 0.003011350054293871, 0.008228064514696598, -0.01694934256374836, -0.033199649304151535, 0.015339449979364872, -0.008900344371795654, 0.014607883058488369, 0.03407793119549751, -0.029089439660310745, 0.012750794179737568, 0.0010164666455239058, -0.011097480542957783, 0.004083399660885334, -0.014125501736998558, -0.001560452044941485, 0.024232525378465652, 0.002193132182583213, 0.0019998259376734495, 0.037549592554569244, -0.004556763917207718, 0.0625031515955925, 0.03908529877662659, 0.01444435678422451, 0.0024636411108076572, -0.017329111695289612, -0.016693416982889175, 0.0007090471335686743, -0.006077634170651436, -0.005074166227132082, 0.013525194488465786, 0.0025023678317666054, -0.008156757801771164, 0.013800489716231823, 0.051680441945791245, -0.008901051245629787, 0.0429125539958477, -0.01254556979984045, 0.03770698234438896, 0.024702297523617744, 0.06945394724607468, -0.028803851455450058, 0.019777175039052963, -0.037560489028692245, -0.006953591946512461, 0.0057465205900371075, 0.0472489632666111, -0.023643208667635918, -0.14273923635482788, -0.03722984716296196, 0.005916070193052292, -0.03035629540681839, 0.01360431406646967, 0.002028560731559992, -0.00009343428973807022, -0.00902769435197115, -0.008410230278968811, -0.006101631559431553, 0.005338934250175953, 0.0054238601587712765, 0.006356256082653999, 0.023864854127168655, 0.031151054427027702, -0.016889192163944244, 0.019844383001327515, 0.019140347838401794, 0.04212823510169983, -0.01034526340663433, -0.009781105443835258, 0.028263693675398827, 0.004218381363898516, 0.015013033524155617, -0.014966440387070179, 0.016719812527298927, 0.017769556492567062, -0.015932342037558556, -0.013720306567847729, -0.016983339563012123, 0.018457278609275818, -0.013506955467164516, -0.017775367945432663, 0.011955350637435913, 0.006932015530765057, 0.010270399041473866, -0.02779236063361168, -0.04458567872643471, 0.016980288550257683, -0.0033652230631560087, 0.040001507848501205, 0.0027613297570496798, -0.054762400686740875, 0.019492466002702713, 0.0024721608497202396, 0.09022432565689087, -0.0008353942539542913, 0.0027184828650206327, -0.02896072342991829, 0.018340332433581352, 0.0003522775077726692, 0.0023789918050169945, -0.0015705630648881197, -0.0060981810092926025, -0.006443763617426157, -0.004866128321737051, -0.019989237189292908, -0.017849158495664597, 0.006870964076370001, -0.001803630730137229, -0.004569019190967083, -0.024748902767896652, 0.0324154868721962, -0.0036937608383595943, 0.01931990310549736, 0.006609853357076645, 0.010015672072768211, 0.0007476226892322302, -0.04881433770060539, 0.015113946981728077, -0.005668975878506899, 0.0032364793587476015, 0.009610766544938087, -0.03232903406023979, 0.0037436618003994226, -0.00834533479064703, -0.021380940452218056, 0.021715013310313225, 0.008780735544860363, 0.015009919181466103, 0.017751066014170647, 0.022488046437501907, -0.031247900798916817, 0.0027369335293769836, -0.05543515086174011, -0.046163998544216156, 0.03220858424901962, -0.02925867587327957, 0.02349017560482025, -0.022900549694895744, 0.0013505970127880573, 0.007348314393311739, -0.013063288293778896 ]

[ 0.0043764361180365086, 0.01539879385381937, 0.01350830402225256, 0.01329819392412901, -0.004351401701569557, 0.004129080567508936, 0.018241018056869507, -0.010038070380687714, -0.03493952006101608, -0.04950660094618797, 0.03281300887465477, -0.00930730253458023, -0.006705023813992739, 0.020415259525179863, -0.026699693873524666, -0.006008659489452839, 0.007693944964557886, -0.00547853484749794, -0.03976469859480858, 0.0030651285778731108, -0.02982969395816326, 0.003321451600641012, 0.002504749922081828, 0.006122275721281767, -0.007911900989711285, -0.028113899752497673, -0.012144036591053009, -0.0010492387227714062, 0.024299709126353264, 0.013546106405556202, 0.007035077083855867, -0.0016949851997196674, -0.020649421960115433, -0.0169074647128582, 0.020277202129364014, -0.004976861644536257, 0.009034301154315472, 0.0019935541786253452, -0.0019179097143933177, -0.00668554799631238, -0.055797696113586426, -0.04335913807153702, -0.01626507006585598, 0.006502631586045027, -0.012255518697202206, -0.0063110338523983955, 0.010275854729115963, 0.00024221613421104848, -0.008049546740949154, 0.0007431128178723156, -0.020541470497846603, 0.028122492134571075, 0.00736632477492094, -0.0013445958029478788, -0.0015965302009135485, 0.03743404522538185, 0.009162799455225468, 0.003228852991014719, -0.02188904955983162, -0.003887610975652933, 0.012377983890473843, -0.0062278034165501595, -0.034883949905633926, -0.004234313499182463, -0.0022840467281639576, -0.014329114928841591, 0.02646499313414097, 0.01760089211165905, 0.013809537515044212, -0.019715646281838417, -0.003378181252628565, 0.021212106570601463, 0.010107326321303844, -0.014043591916561127, 0.018862994387745857, 0.0135153504088521, 0.035891782492399216, -0.015082317404448986, 0.02249046601355076, -0.02888491190969944, 0.0028022327460348606, 0.0022707274183630943, -0.007669740356504917, 0.00152636191342026, -0.00011021532554877922, 0.016552874818444252, 0.003200976178050041, -0.0017142295837402344, 0.044802602380514145, -0.012833932414650917, 0.0008106508757919073, -0.012666603550314903, -0.01740286312997341, 0.01241247821599245, 0.007364838849753141, 0.003817710792645812, -0.022488493472337723, -0.006413400638848543, 0.02953982539474964, -0.024101663380861282, -0.010255551896989346, -0.022610066458582878, -0.025191279128193855, -0.0039550550282001495, 0.0664825364947319, 0.013148849830031395, 0.007033147849142551, -0.02328558638691902, -0.02368674799799919, 0.03823087364435196, 0.011297546327114105, -0.006193231791257858, 0.000029976026780786924, 0.021374257281422615, 0.019415661692619324, -0.009079955518245697, 0.005307602696120739, -0.020524751394987106, 0.04547417163848877, 0.021945524960756302, 0.0022042470518499613, -0.01058113295584917, -0.05273978039622307, -0.019691569730639458, 0.026776684448122978, -0.005279033910483122, 0.014251996763050556, 0.0034472495317459106, -0.00975459348410368, 0.045291393995285034, -0.0034479841124266386, 0.08993088454008102, -0.015605876222252846, 0.05898697301745415, -0.0016818545991554856, 0.03118293173611164, 0.016584310680627823, -0.01152301486581564, 0.03311164304614067, -0.0027231948915868998, 0.043327219784259796, -0.010490593500435352, -0.008782709017395973, 0.0020874852780252695, -0.0431261770427227, 0.006031486671417952, -0.007911628112196922, 0.04150553420186043, 0.004697364754974842, -0.001235501142218709, -0.02687797136604786, -0.008396636694669724, -0.0008131387294270098, -0.02916765958070755, 0.003193441079929471, -0.0011229508090764284, 0.004377726465463638, -0.021304156631231308, 0.006992947775870562, -0.003233315423130989, 0.003148511052131653, 0.009246631525456905, -0.011540989391505718, -0.038835689425468445, 0.017308060079813004, -0.013720500282943249, 0.0166330523788929, 0.03458358719944954, -0.036055535078048706, 0.01413530483841896, -0.0023086362052708864, -0.009906856343150139, 0.002653250005096197, -0.02044965885579586, 0.0016637920634821057, 0.023283476009964943, 0.0007576648495160043, 0.000698382849805057, 0.03217276930809021, -0.00305929034948349, 0.05712618678808212, 0.0320429764688015, 0.015357490628957748, 0.0004973214236088097, -0.016783636063337326, -0.010865742340683937, 0.002755631459876895, -0.0006393333896994591, -0.004564699716866016, 0.00989540759474039, -0.000314232922391966, -0.0042405156418681145, 0.013308325782418251, 0.04434200003743172, -0.01221227552741766, 0.03835871443152428, -0.016069767996668816, 0.03686430677771568, 0.022701645269989967, 0.0647885873913765, -0.02335168793797493, 0.01849401369690895, -0.03325246647000313, -0.005640306044369936, 0.0007389318780042231, 0.046303220093250275, -0.018546950072050095, -0.1439979076385498, -0.03568033128976822, 0.009540815837681293, -0.028491521254181862, 0.013510512188076973, 0.003323771059513092, -0.004305536858737469, -0.012700477614998817, -0.009746779687702656, -0.013284805230796337, 0.007268238812685013, 0.004332030192017555, 0.004124417435377836, 0.02442164719104767, 0.02902495302259922, -0.02161654643714428, 0.015749111771583557, 0.019052371382713318, 0.04286486282944679, -0.01090889424085617, -0.018910419195890427, 0.02818860113620758, 0.00018938614812213928, 0.011728882789611816, -0.013998186215758324, 0.020096220076084137, 0.015412778593599796, -0.013784551061689854, -0.012153251096606255, -0.019118452444672585, 0.0210555512458086, -0.009373773820698261, -0.009481784887611866, 0.010160387493669987, 0.009120797738432884, 0.013057009316980839, -0.029404666274785995, -0.04367348551750183, 0.016420653089880943, -0.007907846011221409, 0.04102218151092529, 0.005358267575502396, -0.054503995925188065, 0.0191070307046175, 0.005426180083304644, 0.08764253556728363, 0.00009187165414914489, 0.004098406992852688, -0.031326714903116226, 0.015394436195492744, -0.00034909360692836344, 0.00661602895706892, -0.0046034264378249645, -0.009377391077578068, -0.004906384740024805, 0.00010133461910299957, -0.03080952912569046, -0.018594756722450256, 0.010907135903835297, -0.0004456076421774924, -0.0014334162697196007, -0.02691107988357544, 0.034238122403621674, -0.006273534614592791, 0.02234436385333538, 0.006829257123172283, 0.007774477358907461, 0.0012465297477319837, -0.04693039134144783, 0.01742974855005741, -0.008846381679177284, 0.01067749410867691, 0.011309301480650902, -0.032372549176216125, 0.0018321992829442024, -0.011669939383864403, -0.015247086063027382, 0.022028611972928047, 0.010205740109086037, 0.011811546981334686, 0.021974237635731697, 0.025395987555384636, -0.031598079949617386, 0.003997244872152805, -0.0550362803041935, -0.044886112213134766, 0.03018212877213955, -0.03503330796957016, 0.025243958458304405, -0.030135761946439743, -0.0006326453876681626, 0.008628644980490208, -0.009524669498205185 ]

736

c7586ca9-9370-46a1-8e0e-592897ca1c65

2019

Sala Penal Transitoria

Inadmisible Sumilla. En atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de las normas del Derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en los casos analizados no ocurre. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, cinco de julio de dos mil diecinueve Autos y VistoS: los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de los sentenciados PLINIO CLEMENTE CAMPOSANO VELASCO (foja quinientos cincuenta y ocho) y DOMINGO ROMÁN MARTÍNEZ CHUQUILLANQUI (foja quinientos setenta y tres) contra la sentencia de apelación del veintinueve de agosto de dos mil dieciocho (foja quinientos veintisiete) emitida por la Sala Penal Transitoria Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la sentencia del seis de febrero de dos mil dieciocho (foja trescientos cuarenta y nueve), en el extremo que condenó a los citados recurrentes por el delito de negociación incompatible (artículo trescientos noventa y nueve del Código Penal), en agravio del Estado, y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por dos años, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. Los sentenciados PLINIO CLEMENTE CAMPOSANO VELASCO y DOMINGO ROMÁN MARTÍNEZ CHUQUILLANQUI, en diferentes escritos, pero bajo una misma línea argumentativa, plantearon la procedencia excepcional de la casación y señalaron como causal la contenida en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señalaron como principales agravios, los siguientes: 1. Se vulneró el principio acusatorio en la medida que los hechos por los que se acusó fueron distintos a los que se utilizaron para emitir la sentencia. 2. Las sentencias de instancia vulneran el principio de imputación necesaria, pues no se realizó un adecuado juicio de subsunción típica respecto a los hechos que se atribuyen a los acusados. Tercero. Respecto al interés casacional, señalan que es necesario que la Corte Suprema fije pautas jurisprudenciales sobre: 1. Si el informe emitido por un supervisor externo a la entidad, implica la aprobación de un deductivo y si ello puede configurar un interés directo e indebido sobre un contrato u operación que debe estar a cargo del funcionario público. 2. Si los dictámenes periciales que fueron cuestionados oportunamente y que en juicio oral dejaron entrever abismales contradicciones, pueden ser considerados elementos de convicción para sustentar una sentencia condenatoria. 3. Si una ley penal en blanco puede ser complementada por otra ley que en el presente caso sería la Ley de Contrataciones del Estado, para ver si eran viables o no los adicionales. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio de los recursos de casación presentados se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si los citados recursos cumplen con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, se tiene que los recursos de casación cumplen con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP; esto es, la resolución impugnada causa gravamen a los casacionistas, en tanto se trata de una sentencia condenatoria, por lo que existe legitimidad para recurrirla y se cumplió con presentarlos en la forma y plazo establecidos por ley. Sexto. Ahora bien, se está ante una casación excepcional, pues la resolución recurrida no tiene en el delito objeto de condena, en su extremo mínimo, una pena superior a los seis años de pena privativa de libertad, por lo que es necesario determinar si en el presente caso existe un genuino interés casacional que habilite a esta Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, a emitir un pronunciamiento de fondo. Séptimo. En ese sentido, se observa que más allá del planteamiento problemático que realizan los recurrentes (conforme se observa en los puntos 3.1, 3.2 y 3.3 de la presente resolución), los recursos propuestos se concentran en analizar el caso concreto de los procesados; en consecuencia, no señalan si existen casos similares o jurisprudencia contradictoria de instancias inferiores que merezcan un pronunciamiento de esta Corte Suprema en pos de la uniformización de la jurisprudencia, tampoco se presentan opciones doctrinarias que comenten sobre los problemas señalados o se expone de manera autosuficiente la necesidad de desarrollar doctrina jurisprudencial sobre el delito de negociación incompatible (sea en cuanto al tema del interés indebido o la aplicación de normas penales en blanco). Octavo. Asimismo, se observa que otra propuesta de interés casacional versa sobre temas estrictamente vinculados a la valoración probatoria del presente caso, no haciéndose un planteamiento que sea adecuado con la naturaleza jurídica del recurso de casación. Aquí es bueno remarcar que, en atención a las finalidades del citado medio de impugnación extraordinario, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del Derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en los casos analizados no ocurre. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En los casos analizados, no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULOS los concesorios emitidos por la Corte Superior de origen; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de los sentenciados PLINIO CLEMENTE CAMPOSANO VELASCO (foja quinientos cincuenta y ocho) y DOMINGO ROMÁN MARTÍNEZ CHUQUILLANQUI (foja quinientos setenta y tres) contra la sentencia de apelación del veintinueve de agosto de dos mil dieciocho (foja quinientos veintisiete) emitida por la Sala Penal Transitoria Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la sentencia del seis de febrero de dos mil dieciocho (foja trescientos cuarenta y nueve), en el extremo que condenó a los citados recurrentes por el delito de negociación incompatible (artículo trescientos noventa y nueve del Código Penal), en agravio del Estado, y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por dos años, con lo demás que contiene. II. CONDENAR a los recurrentes al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

001478-2018

Recurso de casación,Casación excepcional,Casación inadmisible

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Ejecutoria Suprema

05/07/2019

En atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de las normas del Derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en los casos analizados no ocurre.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c7586ca9-9370-46a1-8e0e-592897ca1c65

05/07/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

En atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de las normas del Derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en los casos analizados no ocurre.

Recurso de casación,Casación excepcional,Casación inadmisible

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Tradicional

Proceso Común

1857-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1857-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c7586ca9-9370-46a1-8e0e-592897ca1c65

c7586ca9-9370-46a1-8e0e-592897ca1c65

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99343808-ddc8-4f91-8105-85e171bf5e6e

99343808-ddc8-4f91-8105-85e171bf5e6e

[ { "text": "PLINIO", "span": [ 774, 780 ] }, { "text": "CLEMENTE", "span": [ 781, 789 ] }, { "text": "CAMPOSANO", "span": [ 790, 799 ] }, { "text": "VELASCO", "span": [ 800, 807 ] }, { "text": "DOMINGO", "span": [ 845, 852 ] }, { "text": "ROMÁN", "span": [ 853, 858 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 859, 867 ] }, { "text": "CHUQUILLANQUI", "span": [ 868, 881 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1586, 1591 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1592, 1603 ] }, { "text": ".", "span": [ 1603, 1604 ] }, { "text": "PLINIO", "span": [ 1688, 1694 ] }, { "text": "CLEMENTE", "span": [ 1695, 1703 ] }, { "text": "CAMPOSANO", "span": [ 1704, 1713 ] }, { "text": "VELASCO", "span": [ 1714, 1721 ] }, { "text": "DOMINGO", "span": [ 1724, 1731 ] }, { "text": "ROMÁN", "span": [ 1732, 1737 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 1738, 1746 ] }, { "text": "PLINIO", "span": [ 6762, 6768 ] }, { "text": "CLEMENTE", "span": [ 6769, 6777 ] }, { "text": "CAMPOSANO", "span": [ 6778, 6787 ] }, { "text": "VELASCO", "span": [ 6788, 6795 ] }, { "text": "DOMINGO", "span": [ 6833, 6840 ] }, { "text": "ROMÁN", "span": [ 6841, 6846 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 6847, 6855 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7777, 7786 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7787, 7795 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7830, 7837 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7838, 7846 ] }, { "text": ".", "span": [ 7846, 7847 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7856, 7861 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7862, 7873 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7875, 7886 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7887, 7893 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7895, 7904 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7905, 7913 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7915, 7924 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7925, 7929 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7931, 7938 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7939, 7946 ] } ]

[ "plinio", "clemente", "camposano", "velasco", "domingo", "roman", "martinez", "chuquillanqui", "prado", "saldarriaga", ".", "plinio", "clemente", "camposano", "velasco", "domingo", "roman", "martinez", "plinio", "clemente", "camposano", "velasco", "domingo", "roman", "martinez", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "VELASCO", "span": [ 800, 807 ] }, { "text": "ROMÁN", "span": [ 853, 858 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 859, 867 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1586, 1591 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1592, 1603 ] }, { "text": "VELASCO", "span": [ 1714, 1721 ] }, { "text": "ROMÁN", "span": [ 1732, 1737 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 1738, 1746 ] }, { "text": "VELASCO", "span": [ 6788, 6795 ] }, { "text": "ROMÁN", "span": [ 6841, 6846 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 6847, 6855 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7777, 7786 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7787, 7795 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7830, 7837 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7838, 7846 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7856, 7861 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7862, 7873 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7875, 7886 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7887, 7893 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7895, 7904 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7905, 7913 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7915, 7924 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7925, 7929 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7931, 7938 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7939, 7946 ] } ]

Inadmisible Sumilla. En atención a las finalidades del recurso de casación, las cuales son la correcta y debida interpretación de las normas del Derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en los casos analizados no ocurre. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, cinco de julio de dos mil diecinueve Autos y VistoS: los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de los sentenciados PLINIO CLEMENTE CAMPOSANO xxxxxxxxxx (foja quinientos cincuenta y ocho) y DOMINGO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHUQUILLANQUI (foja quinientos setenta y tres) contra la sentencia de apelación del veintinueve de agosto de dos mil dieciocho (foja quinientos veintisiete) emitida por la Sala Penal Transitoria Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la sentencia del seis de febrero de dos mil dieciocho (foja trescientos cuarenta y nueve), en el extremo que condenó a los citados recurrentes por el delito de negociación incompatible (artículo trescientos noventa y nueve del Código Penal), en agravio del Estado, y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por dos años, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. Los sentenciados PLINIO CLEMENTE CAMPOSANO xxxxxxxxxx y DOMINGO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHUQUILLANQUI, en diferentes escritos, pero bajo una misma línea argumentativa, plantearon la procedencia excepcional de la casación y señalaron como causal la contenida en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Segundo. Señalaron como principales agravios, los siguientes: 1. Se vulneró el principio acusatorio en la medida que los hechos por los que se acusó fueron distintos a los que se utilizaron para emitir la sentencia. 2. Las sentencias de instancia vulneran el principio de imputación necesaria, pues no se realizó un adecuado juicio de subsunción típica respecto a los hechos que se atribuyen a los acusados. Tercero. Respecto al interés casacional, señalan que es necesario que la Corte Suprema fije pautas jurisprudenciales sobre: 1. Si el informe emitido por un supervisor externo a la entidad, implica la aprobación de un deductivo y si ello puede configurar un interés directo e indebido sobre un contrato u operación que debe estar a cargo del funcionario público. 2. Si los dictámenes periciales que fueron cuestionados oportunamente y que en juicio oral dejaron entrever abismales contradicciones, pueden ser considerados elementos de convicción para sustentar una sentencia condenatoria. 3. Si una ley penal en blanco puede ser complementada por otra ley que en el presente caso sería la Ley de Contrataciones del Estado, para ver si eran viables o no los adicionales. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del CPP, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio de los recursos de casación presentados se encuentra arreglado a derecho, esto es, verificar si los citados recursos cumplen con todos los presupuestos procesales que la ley exige para su procedencia y así conocer del fondo del asunto. Quinto. En el presente caso, se tiene que los recursos de casación cumplen con los presupuestos procesales subjetivos y formales establecidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del CPP; esto es, la resolución impugnada causa gravamen a los casacionistas, en tanto se trata de una sentencia condenatoria, por lo que existe legitimidad para recurrirla y se cumplió con presentarlos en la forma y plazo establecidos por ley. Sexto. Ahora bien, se está ante una casación excepcional, pues la resolución recurrida no tiene en el delito objeto de condena, en su extremo mínimo, una pena superior a los seis años de pena privativa de libertad, por lo que es necesario determinar si en el presente caso existe un genuino interés casacional que habilite a esta Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, a emitir un pronunciamiento de fondo. Séptimo. En ese sentido, se observa que más allá del planteamiento problemático que realizan los recurrentes (conforme se observa en los puntos 3.1, 3.2 y 3.3 de la presente resolución), los recursos propuestos se concentran en analizar el caso concreto de los procesados; en consecuencia, no señalan si existen casos similares o jurisprudencia contradictoria de instancias inferiores que merezcan un pronunciamiento de esta Corte Suprema en pos de la uniformización de la jurisprudencia, tampoco se presentan opciones doctrinarias que comenten sobre los problemas señalados o se expone de manera autosuficiente la necesidad de desarrollar doctrina jurisprudencial sobre el delito de negociación incompatible (sea en cuanto al tema del interés indebido o la aplicación de normas penales en blanco). Octavo. Asimismo, se observa que otra propuesta de interés casacional versa sobre temas estrictamente vinculados a la valoración probatoria del presente caso, no haciéndose un planteamiento que sea adecuado con la naturaleza jurídica del recurso de casación. Aquí es bueno remarcar que, en atención a las finalidades del citado medio de impugnación extraordinario, las cuales son la correcta y debida interpretación de la normas del Derecho objetivo (función nomofiláctica) y la protección del ius constitutionis (unificación de la jurisprudencia), toda propuesta de desarrollo de doctrina jurisprudencial (lo que se conoce como interés casacional), siempre debe trascender el caso concreto del cual derivó, por lo que el tenor de la argumentación debe estar dirigida a sostener cómo dicha propuesta permitirá solucionar otros casos similares, lo que en los casos analizados no ocurre. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo. En los casos analizados, no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULOS los concesorios emitidos por la Corte Superior de origen; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de los sentenciados PLINIO CLEMENTE CAMPOSANO xxxxxxxxxx (foja quinientos cincuenta y ocho) y DOMINGO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHUQUILLANQUI (foja quinientos setenta y tres) contra la sentencia de apelación del veintinueve de agosto de dos mil dieciocho (foja quinientos veintisiete) emitida por la Sala Penal Transitoria Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la sentencia del seis de febrero de dos mil dieciocho (foja trescientos cuarenta y nueve), en el extremo que condenó a los citados recurrentes por el delito de negociación incompatible (artículo trescientos noventa y nueve del Código Penal), en agravio del Estado, y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por dos años, con lo demás que contiene. II. CONDENAR a los recurrentes al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ 0.0025753318332135677, 0.005009498447179794, 0.020088888704776764, 0.016118690371513367, -0.006903612986207008, -0.0008366862311959267, 0.015495979227125645, -0.01478095818310976, -0.029065968468785286, -0.046259574592113495, 0.05340820178389549, -0.014070393517613411, -0.004317516461014748, 0.021805539727211, -0.022668514400720596, -0.007190937176346779, 0.007601863704621792, -0.003728531999513507, -0.023267289623618126, 0.008781439624726772, -0.022340811789035797, -0.010743631981313229, 0.0019396936986595392, 0.006442856043577194, -0.0097029535099864, -0.028694527223706245, -0.011837754398584366, -0.002403231803327799, 0.028873704373836517, 0.011941106989979744, 0.008660675957798958, -0.00042357901111245155, -0.016494929790496826, -0.01645023375749588, 0.023432331159710884, -0.00811570230871439, 0.012047473341226578, 0.005918874870985746, 0.002876120852306485, 0.001102015608921647, -0.060424499213695526, -0.058543797582387924, -0.020632656291127205, 0.013133377768099308, -0.01085592620074749, -0.00033993192482739687, 0.010536747984588146, -0.004589294083416462, 0.005588498432189226, -0.011617385782301426, -0.020857350900769234, 0.029213465750217438, 0.0176760982722044, -0.004751751199364662, 0.007309196516871452, 0.04462074115872383, 0.00024847284657880664, 0.0006126990192569792, -0.011295325122773647, -0.005463291425257921, 0.012500590644776821, -0.009699000045657158, -0.01758057065308094, -0.003864472731947899, -0.006690940819680691, -0.007169862277805805, 0.029156150296330452, 0.018511870875954628, 0.0070438077673316, -0.017438163980841637, 0.0012557957088574767, 0.028102310374379158, 0.007504504173994064, -0.01147423218935728, 0.015623556450009346, 0.012436254881322384, 0.0420118011534214, -0.009604542516171932, 0.02378193847835064, -0.025456080213189125, -0.0009044391917996109, 0.005058178678154945, -0.011300597339868546, 0.00033480976708233356, 0.004396999720484018, 0.013501204550266266, 0.0071836914867162704, 0.0015272661112248898, 0.04749494045972824, -0.005578314885497093, 0.0004865193332079798, -0.008415770716965199, -0.013930201530456543, 0.02074884995818138, 0.019018175080418587, 0.0009998077293857932, -0.028132647275924683, -0.011381871998310089, 0.032498009502887726, -0.018892548978328705, -0.005708835553377867, -0.02151702716946602, -0.030684905126690865, -0.003575326409190893, 0.0618852935731411, 0.013617430813610554, 0.007380638271570206, -0.021764222532510757, -0.026978524401783943, 0.0525921955704689, 0.011413561180233955, 0.001934591680765152, -0.009373306296765804, 0.02456183172762394, 0.027805201709270477, -0.013688785023987293, 0.003341430565342307, -0.019820919260382652, 0.039464596658945084, 0.028302574530243874, 0.011519411578774452, -0.00540655804798007, -0.050249021500349045, -0.01959027163684368, 0.020233213901519775, -0.0053644017316401005, 0.013548452407121658, 0.012573578394949436, -0.0085458904504776, 0.04133659601211548, 0.007408059202134609, 0.09006500989198685, -0.004264428745955229, 0.06389021128416061, -0.006507198791950941, 0.025560099631547928, 0.02322036400437355, -0.012319370172917843, 0.04994680732488632, -0.004255346953868866, 0.03444059565663338, -0.009118483401834965, -0.00994234811514616, -0.000523216906003654, -0.03789564222097397, 0.0003598929615691304, -0.00818007905036211, 0.04087209329009056, 0.016885923221707344, -0.004919194150716066, -0.020894933491945267, -0.010745042003691196, -0.0014254051493480802, -0.02540169470012188, 0.0029648880008608103, -0.005751976277679205, 0.0041063628159463406, -0.006658236030489206, 0.003188864327967167, 0.0029467339627444744, 0.0052563208155334, 0.009349741041660309, -0.012622174806892872, -0.028077375143766403, 0.014382905326783657, -0.00484477961435914, 0.014982445165514946, 0.03763295337557793, -0.023512762039899826, 0.012558942660689354, 0.011068574152886868, -0.006586228962987661, 0.00015174277359619737, -0.017437104135751724, 0.003337172558531165, 0.0196028221398592, 0.0035793548449873924, 0.007206921465694904, 0.03432711213827133, -0.004329101648181677, 0.06531481444835663, 0.03107847459614277, 0.01460184808820486, -0.005846475716680288, -0.01973244920372963, -0.0188934076577425, -0.0024785336572676897, -0.001651623286306858, -0.005894224625080824, 0.013092808425426483, 0.008155019953846931, -0.01140857394784689, 0.01661411114037037, 0.04389701411128044, -0.008194123394787312, 0.042596977204084396, -0.0072572557255625725, 0.03775536268949509, 0.038769129663705826, 0.05651246756315231, -0.02979201450943947, 0.021205537021160126, -0.03272701054811478, -0.009732747450470924, 0.010948644019663334, 0.047614097595214844, -0.025529546663165092, -0.14113709330558777, -0.030879514291882515, 0.007963035255670547, -0.028613004833459854, 0.012661374174058437, 0.0003239317156840116, 0.004908692557364702, -0.01167215034365654, -0.0031672113109380007, 0.0011737087043002248, 0.004638745915144682, 0.0004230003396514803, 0.01153051108121872, 0.02090766280889511, 0.029478872194886208, -0.013763576745986938, 0.01100420206785202, 0.023655526340007782, 0.039390306919813156, -0.015818238258361816, -0.009271171875298023, 0.024325134232640266, 0.0029343434143811464, 0.01760946586728096, -0.018489494919776917, 0.009614309296011925, 0.022616390138864517, -0.017452949658036232, -0.01604553312063217, -0.02042071335017681, 0.014367063529789448, -0.0047870054841041565, -0.016484005376696587, 0.014204232953488827, 0.005952197592705488, 0.008251860737800598, -0.02710752561688423, -0.0466902032494545, 0.015499980188906193, -0.006928023882210255, 0.03549017012119293, 0.0035985682625323534, -0.05367008596658707, 0.018730849027633667, 0.00019031096599064767, 0.08983074873685837, 0.00270783226005733, 0.007004458922892809, -0.030252672731876373, 0.028413107618689537, 0.0022240944672375917, 0.0002324185916222632, 0.0003256039344705641, -0.005504522938281298, -0.010424824431538582, -0.008465881459414959, -0.018454913049936295, -0.026847120374441147, 0.01554382685571909, -0.003063297364860773, -0.0027290198486298323, -0.026066428050398827, 0.037701547145843506, -0.0005272450507618487, 0.011782051995396614, 0.004334759898483753, 0.008321658708155155, 0.0036487479228526354, -0.05521780252456665, 0.015608320944011211, -0.015684327110648155, 0.0069738151505589485, 0.011019081808626652, -0.03517377749085426, 0.01191949937492609, -0.008081939071416855, -0.023679068312048912, 0.027429278939962387, 0.01889043301343918, 0.017393257468938828, 0.013458744622766972, 0.017212875187397003, -0.035660356283187866, 0.00003630070204962976, -0.05483688786625862, -0.04628812149167061, 0.02419569343328476, -0.029134348034858704, 0.024142378941178322, -0.02407216839492321, -0.0006258412613533437, 0.0016325224423781037, -0.014484644867479801 ]

[ 0.0052209715358912945, 0.0077522010542452335, 0.021012892946600914, 0.01589338667690754, -0.004467273596674204, 0.0002532622602302581, 0.017512354999780655, -0.014236686751246452, -0.029693439602851868, -0.04688598960638046, 0.05355828255414963, -0.011971881613135338, -0.004993433598428965, 0.0192237701267004, -0.024970972910523415, -0.0065430826507508755, 0.010245013050734997, -0.0005087889148853719, -0.03134193643927574, 0.008443455211818218, -0.026246488094329834, -0.007901500910520554, 0.0020091054029762745, 0.003107992699369788, -0.007280576042830944, -0.029225505888462067, -0.014261266216635704, -0.001969041768461466, 0.028937049210071564, 0.014182393439114094, 0.00877904798835516, -0.003100066212937236, -0.017255790531635284, -0.016355307772755623, 0.023737821727991104, -0.008261924609541893, 0.009056258015334606, 0.009747395291924477, 0.0029904742259532213, -0.0020113540813326836, -0.05975784733891487, -0.05558383837342262, -0.020912986248731613, 0.011649919673800468, -0.011384585872292519, -0.0011611153604462743, 0.012777570635080338, -0.004802688956260681, 0.0031048536766320467, -0.009006677195429802, -0.02315806970000267, 0.029263582080602646, 0.014474398456513882, -0.004532151389867067, 0.004604867659509182, 0.0436546690762043, 0.0039330897852778435, 0.0032797055318951607, -0.009927816689014435, -0.006971626076847315, 0.015782209113240242, -0.006665884982794523, -0.021310755982995033, -0.005385498516261578, -0.0035015896428376436, -0.009203324094414711, 0.027952013537287712, 0.01662047579884529, 0.011548907496035099, -0.01741529256105423, 0.001796258264221251, 0.022346127778291702, 0.008979764766991138, -0.012607041746377945, 0.016545552760362625, 0.013124862685799599, 0.03970174491405487, -0.011242564767599106, 0.02210347168147564, -0.028046471998095512, -0.0003095593419857323, 0.003923637326806784, -0.010808427818119526, 0.0020259772427380085, 0.0012162429047748446, 0.014236724004149437, 0.007908051833510399, 0.0009023586753755808, 0.047419123351573944, -0.0049651446752250195, 0.00036910540075041354, -0.011204523034393787, -0.013552085496485233, 0.01831536926329136, 0.016791043803095818, 0.0018221805803477764, -0.026319824159145355, -0.011185657232999802, 0.03270653635263443, -0.019647829234600067, -0.009676926769316196, -0.026081815361976624, -0.02858264185488224, -0.004189584869891405, 0.06270945072174072, 0.014831217005848885, 0.007370633538812399, -0.02418346516788006, -0.029634708538651466, 0.04959658160805702, 0.012311293743550777, -0.0019168262369930744, -0.0089836111292243, 0.023369289934635162, 0.026442909613251686, -0.014756998047232628, 0.007597722113132477, -0.02135167270898819, 0.04218035936355591, 0.026275472715497017, 0.011912873014807701, -0.006831312086433172, -0.05016608163714409, -0.019810304045677185, 0.02283109910786152, -0.004488845355808735, 0.012331927195191383, 0.011388986371457577, -0.008515646681189537, 0.043616969138383865, 0.006616310682147741, 0.09170421957969666, -0.00606124009937048, 0.06112511083483696, -0.007552094757556915, 0.022889433428645134, 0.024569956585764885, -0.012129710987210274, 0.04719686135649681, -0.002405549632385373, 0.0385221503674984, -0.009281910955905914, -0.008497057482600212, -0.0022264772560447454, -0.037295982241630554, 0.00280062947422266, -0.008608764968812466, 0.04204178601503372, 0.015484718605875969, -0.00578193599358201, -0.020974332466721535, -0.008964292705059052, 0.001575301168486476, -0.024444323033094406, 0.00140755670145154, -0.005699836183339357, 0.004263321403414011, -0.009806928224861622, 0.003525622421875596, 0.0019895234145224094, 0.0045273518189787865, 0.009296834468841553, -0.009103188291192055, -0.0316036157310009, 0.016148079186677933, -0.00795413926243782, 0.015732012689113617, 0.037340451031923294, -0.028315169736742973, 0.012866854667663574, 0.009387215599417686, -0.006024113856256008, -0.000443940341938287, -0.021201368421316147, 0.0046196989715099335, 0.018871672451496124, 0.002621403196826577, 0.006029278039932251, 0.031191596761345863, -0.002969953930005431, 0.06142038106918335, 0.026753993704915047, 0.014918592758476734, -0.006727755069732666, -0.01986565999686718, -0.015207841992378235, -0.000851137563586235, 0.0020053854677826166, -0.005879284348338842, 0.011173056438565254, 0.0064197261817753315, -0.008074303157627583, 0.016371961683034897, 0.039678849279880524, -0.010740960948169231, 0.04026608169078827, -0.009247427806258202, 0.03728495165705681, 0.036627307534217834, 0.05339685082435608, -0.02625354379415512, 0.020138736814260483, -0.02912239544093609, -0.009582394734025002, 0.0070176259614527225, 0.047081977128982544, -0.022550730034708977, -0.14241153001785278, -0.029564715921878815, 0.010099750943481922, -0.027026250958442688, 0.012350937351584435, 0.0011131507344543934, 0.00261974916793406, -0.014024072326719761, -0.003469163319095969, -0.0035318920854479074, 0.0056764413602650166, 0.00056452612625435, 0.010201512835919857, 0.021483128890395164, 0.028468789532780647, -0.016059651970863342, 0.008582495152950287, 0.022943226620554924, 0.04003007337450981, -0.015955492854118347, -0.014781053178012371, 0.025349294766783714, 0.0003813928342424333, 0.015637792646884918, -0.017398402094841003, 0.012086285278201103, 0.021363861858844757, -0.015851518139243126, -0.015686532482504845, -0.02266525849699974, 0.015864476561546326, -0.0020770421251654625, -0.011565416119992733, 0.012236729264259338, 0.006912607233971357, 0.010706344619393349, -0.027820713818073273, -0.04561643674969673, 0.015457963570952415, -0.009230047464370728, 0.035352084785699844, 0.005692193750292063, -0.05429036170244217, 0.017733566462993622, 0.0018617126625031233, 0.08789808303117752, 0.0032363724894821644, 0.007526420056819916, -0.032439716160297394, 0.02681422047317028, 0.0013227793388068676, 0.00321933813393116, -0.0016511983703821898, -0.007663103751838207, -0.009651495143771172, -0.005588104482740164, -0.024290189146995544, -0.02639310248196125, 0.017241884022951126, -0.002295442158356309, -0.0005424658884294331, -0.02761642076075077, 0.03886202350258827, -0.0020585590973496437, 0.013365284539759159, 0.005207068752497435, 0.006736788433045149, 0.003785210894420743, -0.05402132868766785, 0.016663063317537308, -0.017101788893342018, 0.01145861204713583, 0.011655457317829132, -0.034920476377010345, 0.01035592332482338, -0.010386625304818153, -0.02002716064453125, 0.027450717985630035, 0.01985315792262554, 0.015377450734376907, 0.01605447195470333, 0.018128393217921257, -0.03560064360499382, 0.0007332441164180636, -0.05469851568341255, -0.04517536982893944, 0.02364835888147354, -0.03262787312269211, 0.024874014779925346, -0.028971442952752113, -0.0017828744603320956, 0.0030186730436980724, -0.013114187866449356 ]

697

c7e18009-e9e4-44e7-914f-4a5c96f02f60

2019

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. El principio de taxatividad que rige la acción de revisión exige que el demandante invoque alguna de las causas previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal y no otras razones que no se encuentran previstas en la ley. Lima, once de marzo de dos mil diecinueve VISTO: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado JUAN JOSÉ OYARCE PAREDES, contra la sentencia del veinticuatro de junio de dos mil diecisiete (foja 07), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Nilton Collins Moscoso Bruno; y le impuso cinco años de pena privativa de libertad y trescientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS § 1. ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL DEMANDANTE PRIMERO. El demandante Oyarce Paredes, vía revisión de sentencia, solicita la disminución del quantum punitivo que le fue impuesto mediante la sentencia conformada del veinticuatro de junio de dos mil diecisiete. Para ello, alega que el delito no se consumó, pues fue intervenido por los efectivos policiales inmediatamente después que, junto a su coprocesado Jean Pierre Rojas, arrebataran sus pertenencias a Nilton Collins Moscoso Bruno. Asimismo, refiere que al momento de los hechos contaba con dieciocho años de edad, por lo que se encontraba comprendido dentro del rango etario previsto en la ley que permite la reducción prudencial de la pena; no obstante, el Tribunal Superior no realizó el descuento de la pena al encontrarse el robo agravado dentro del catálogo de delitos que están prohibidos de aplicárseles la disminución de la pena por responsabilidad restringida. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. La acción de revisión es de naturaleza excepcional y restrictiva, de cuestionamiento a las sentencias con calidad de cosa juzgada. Los argumentos que se brinden con ocasión de pretender la revisión de sentencia deben estar diseñados sobre hechos acreditados con medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan entidad suficiente para enervar el núcleo de la sentencia condenatoria que adquirió calidad de cosa juzgada. TERCERO. El principio de taxatividad que rige la acción de revisión exige que el demandante invoque alguna de las causas previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal[1] y no otras razones que no se encuentran previstas en la ley, pues los supuestos de la revisión son numerus clausus. CUARTO. En tal sentido, la pretensión del demandante –quien solicita que vía revisión de su sentencia este Supremo Tribunal disminuya el quantum punitivo que le fue impuesto– no es evaluable, dado que no constituye un supuesto objetivo previsto en la norma procesal, sino la disconformidad valorativa de recursos ordinarios de mérito y no de uno extraordinario como lo es la revisión de sentencia, conforme con las exigencias establecidas en el apartado anterior. A lo que debe agregarse que el actuar del abogado defensor advierte un total desconocimiento de la norma que avale su revisión. QUINTO. Como consecuencia de lo mencionado, la acción propuesta por el sentenciado Oyarse Paredes deviene en improcedente; por tanto, es pertinente condenarlo al pago de costas, de conformidad con el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme con lo expuesto en el artículo quinientos seis, de la norma antes citada. DECISIÓN Por estas razones, acordaron: I. Declarar IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado JUAN JOSÉ OYARCE PAREDES, contra la sentencia del veinticuatro de junio de dos mil diecisiete (foja 07), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Nilton Collins Moscoso Bruno; y le impuso cinco años de pena privativa de libertad y trescientos soles por concepto de reparación civil. II. IMPONER, por mayoría, a JUAN JOSÉ OYARCE PAREDES el pago de las costas procesales correspondientes y ORDENAR su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPONER el archivo definitivo de lo actuado y hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Suprema Instancia. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECHO HUANCAS BA/arl LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Juan José Oyarce Paredes, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS [1] Revisión de sentencia adecuada al Código de Procesal Penal mediante resolución del veintiuno de mayo de dos mil dieciocho (foja 13).

Revisión de Sentencia

000148-2017

Principio de taxatividad

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Auto

11/03/2019

El principio de taxatividad que rige la acción de revisión exige que el demandante invoque alguna de las causas previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal y no otras razones que no se encuentran previstas en la ley.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c7e18009-e9e4-44e7-914f-4a5c96f02f60

11/03/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

El principio de taxatividad que rige la acción de revisión exige que el demandante invoque alguna de las causas previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal y no otras razones que no se encuentran previstas en la ley.

Código Penal : 189

Principio de taxatividad

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

3945-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c7e18009-e9e4-44e7-914f-4a5c96f02f60

c7e18009-e9e4-44e7-914f-4a5c96f02f60

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99764ef8-d8ed-478b-9ed0-f88953d930a2

99764ef8-d8ed-478b-9ed0-f88953d930a2

[ { "text": "JUAN", "span": [ 402, 406 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 407, 411 ] }, { "text": "OYARCE", "span": [ 412, 418 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 419, 426 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 596, 602 ] }, { "text": "Collins", "span": [ 603, 610 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 611, 618 ] }, { "text": "Bruno", "span": [ 619, 624 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 775, 782 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 783, 791 ] }, { "text": ".", "span": [ 791, 792 ] }, { "text": "Oyarce", "span": [ 876, 882 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 883, 890 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 1213, 1217 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 1218, 1224 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1225, 1230 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 1263, 1269 ] }, { "text": "Collins", "span": [ 1270, 1277 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 1278, 1285 ] }, { "text": "Bruno", "span": [ 1286, 1291 ] }, { "text": "Oyarse", "span": [ 3190, 3196 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3197, 3204 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3675, 3679 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 3680, 3684 ] }, { "text": "OYARCE", "span": [ 3685, 3691 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 3692, 3699 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 3869, 3875 ] }, { "text": "Collins", "span": [ 3876, 3883 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 3884, 3891 ] }, { "text": "Bruno", "span": [ 3892, 3897 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4035, 4039 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 4040, 4044 ] }, { "text": "OYARCE", "span": [ 4045, 4051 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 4052, 4059 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4310, 4315 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4316, 4327 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4329, 4336 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4337, 4345 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4347, 4358 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4359, 4365 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4367, 4376 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4377, 4381 ] }, { "text": "PACHECHO", "span": [ 4383, 4391 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4392, 4399 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4559, 4566 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4567, 4574 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4711, 4715 ] }, { "text": "José", "span": [ 4716, 4720 ] }, { "text": "Oyarce", "span": [ 4721, 4727 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 4728, 4735 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6493, 6500 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6501, 6508 ] } ]

[ "juan", "jose", "oyarce", "paredes", "nilton", "collins", "moscoso", "bruno", "barrios", "alvarado", ".", "oyarce", "paredes", "jean", "pierre", "rojas", "nilton", "collins", "moscoso", "bruno", "oyarse", "paredes", "juan", "jose", "oyarce", "paredes", "nilton", "collins", "moscoso", "bruno", "juan", "jose", "oyarce", "paredes", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pachecho", "huancas", "pacheco", "huancas", "juan", "jose", "oyarce", "paredes", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

31

[ { "text": "JUAN", "span": [ 402, 406 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 407, 411 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 419, 426 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 775, 782 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 783, 791 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 883, 890 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 1213, 1217 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1225, 1230 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3197, 3204 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3675, 3679 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 3680, 3684 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 3692, 3699 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4035, 4039 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 4040, 4044 ] }, { "text": "PAREDES", "span": [ 4052, 4059 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4310, 4315 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4316, 4327 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4329, 4336 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4337, 4345 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 4347, 4358 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 4359, 4365 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4367, 4376 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 4377, 4381 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4392, 4399 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4559, 4566 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4567, 4574 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4711, 4715 ] }, { "text": "José", "span": [ 4716, 4720 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 4728, 4735 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6493, 6500 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6501, 6508 ] } ]

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. El principio de taxatividad que rige la acción de revisión exige que el demandante invoque alguna de las causas previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal y no otras razones que no se encuentran previstas en la ley. Lima, once de marzo de dos mil diecinueve VISTO: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OYARCE xxxxxxxxxx, contra la sentencia del veinticuatro de junio de dos mil diecisiete (foja 07), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Nilton Collins Moscoso Bruno; y le impuso cinco años de pena privativa de libertad y trescientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL DEMANDANTE PRIMERO. El demandante Oyarce xxxxxxxxxx, vía revisión de sentencia, solicita la disminución del quantum punitivo que le fue impuesto mediante la sentencia conformada del veinticuatro de junio de dos mil diecisiete. Para ello, alega que el delito no se consumó, pues fue intervenido por los efectivos policiales inmediatamente después que, junto a su coprocesado xxxxxxxxxx Pierre xxxxxxxxxx, arrebataran sus pertenencias a Nilton Collins Moscoso Bruno. Asimismo, refiere que al momento de los hechos contaba con dieciocho años de edad, por lo que se encontraba comprendido dentro del rango etario previsto en la ley que permite la reducción prudencial de la pena; no obstante, el Tribunal Superior no realizó el descuento de la pena al encontrarse el robo agravado dentro del catálogo de delitos que están prohibidos de aplicárseles la disminución de la pena por responsabilidad restringida. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. La acción de revisión es de naturaleza excepcional y restrictiva, de cuestionamiento a las sentencias con calidad de cosa juzgada. Los argumentos que se brinden con ocasión de pretender la revisión de sentencia deben estar diseñados sobre hechos acreditados con medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan entidad suficiente para enervar el núcleo de la sentencia condenatoria que adquirió calidad de cosa juzgada. TERCERO. El principio de taxatividad que rige la acción de revisión exige que el demandante invoque alguna de las causas previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal[1] y no otras razones que no se encuentran previstas en la ley, pues los supuestos de la revisión son numerus clausus. CUARTO. En tal sentido, la pretensión del demandante –quien solicita que vía revisión de su sentencia este Supremo Tribunal disminuya el quantum punitivo que le fue impuesto– no es evaluable, dado que no constituye un supuesto objetivo previsto en la norma procesal, sino la disconformidad valorativa de recursos ordinarios de mérito y no de uno extraordinario como lo es la revisión de sentencia, conforme con las exigencias establecidas en el apartado anterior. A lo que debe agregarse que el actuar del abogado defensor advierte un total desconocimiento de la norma que avale su revisión. QUINTO. Como consecuencia de lo mencionado, la acción propuesta por el sentenciado Oyarse xxxxxxxxxx deviene en improcedente; por tanto, es pertinente condenarlo al pago de costas, de conformidad con el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Suprema, conforme con lo expuesto en el artículo quinientos seis, de la norma antes citada. DECISIÓN Por estas razones, acordaron: I. Declarar IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OYARCE xxxxxxxxxx, contra la sentencia del veinticuatro de junio de dos mil diecisiete (foja 07), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Nilton Collins Moscoso Bruno; y le impuso cinco años de pena privativa de libertad y trescientos soles por concepto de reparación civil. II. IMPONER, por mayoría, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OYARCE xxxxxxxxxx el pago de las costas procesales correspondientes y ORDENAR su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPONER el archivo definitivo de lo actuado y hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Suprema Instancia. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PACHECHO xxxxxxxxxx BA/arl LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oyarce xxxxxxxxxx, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] Revisión de sentencia adecuada al Código de Procesal Penal mediante resolución del veintiuno de mayo de dos mil dieciocho (foja 13).

[ 0.002096673008054495, 0.007714655715972185, 0.015764230862259865, 0.015535514801740646, -0.005588939879089594, 0.0026639020070433617, 0.015845518559217453, -0.0074790772050619125, -0.029987215995788574, -0.04744768515229225, 0.03441723436117172, -0.0140610346570611, -0.007452066522091627, 0.0279829204082489, -0.027539007365703583, -0.006079592742025852, 0.0016032971907407045, -0.007533140480518341, -0.028179949149489403, 0.0022537035401910543, -0.022239848971366882, -0.005317938979715109, 0.0026716277934610844, 0.013780683279037476, -0.012185401283204556, -0.031074389815330505, -0.012944093905389309, 0.0005457961815409362, 0.024221133440732956, 0.009665668942034245, 0.004196914844214916, 0.006690651644021273, -0.022435083985328674, -0.01612943597137928, 0.021942665800452232, -0.005117329303175211, 0.012756715528666973, -0.002378153847530484, -0.0003140430198982358, 0.00009434818639419973, -0.05450335890054703, -0.04954031854867935, -0.01157375704497099, 0.010792247951030731, -0.011334538459777832, -0.006245242897421122, 0.01081755943596363, -0.0008000476518645883, -0.00032222646404989064, -0.006017490290105343, -0.019282272085547447, 0.02976461686193943, 0.011183930560946465, -0.0019102107034996152, 0.004156673792749643, 0.03760847449302673, 0.0012472191592678428, -0.0025881584733724594, -0.024653447791934013, -0.0020906515419483185, 0.003592822002246976, -0.009706993587315083, -0.02932492271065712, -0.006502160336822271, -0.004933583550155163, -0.010521262884140015, 0.03199714794754982, 0.020850734785199165, 0.005569559056311846, -0.020924920216202736, 0.004364226944744587, 0.02468637377023697, 0.009196613915264606, -0.011951187625527382, 0.01865227520465851, 0.011287976056337357, 0.038433656096458435, -0.012142542749643326, 0.027433907613158226, -0.025037087500095367, -0.0010322838788852096, 0.0027573832776397467, -0.00743784848600626, 0.0027233243454247713, 0.0013801146997138858, 0.00997136626392603, 0.00504865450784564, -0.002760927891358733, 0.05171037092804909, -0.010136917233467102, 0.00422505522146821, -0.010651282034814358, -0.01637873612344265, 0.021372860297560692, 0.01123923808336258, 0.0044844988733530045, -0.02727491594851017, -0.01365982461720705, 0.02983037941157818, -0.017101556062698364, -0.0035873267333954573, -0.019145509228110313, -0.03251233696937561, -0.00468724500387907, 0.06450920552015305, 0.012987141497433186, 0.007679232861846685, -0.02069479040801525, -0.021074393764138222, 0.04593226686120033, 0.00848900806158781, 0.0011684548808261752, -0.0015198485925793648, 0.020086251199245453, 0.01699545420706272, -0.007214592769742012, -0.00011764882947318256, -0.021988876163959503, 0.04039432480931282, 0.0304842758923769, 0.0014277546433731914, -0.00949140079319477, -0.05441579222679138, -0.017730947583913803, 0.026079105213284492, -0.007391186431050301, 0.01477779820561409, 0.003940159920603037, -0.012535059824585915, 0.04295962676405907, 0.002867639996111393, 0.08757347613573074, -0.009264356456696987, 0.057692885398864746, 0.004614456091076136, 0.03369661048054695, 0.013879910111427307, -0.010933954268693924, 0.03864787518978119, -0.008159645833075047, 0.03626216575503349, -0.011329996399581432, -0.012453338131308556, 0.004267513286322355, -0.04111224412918091, -0.0020516703370958567, -0.006345037836581469, 0.03955843299627304, 0.0034423689357936382, 0.003935993183404207, -0.02206740714609623, -0.01315874420106411, -0.00966546032577753, -0.029284410178661346, 0.0013788338983431458, -0.0027469105552881956, 0.0066192434169352055, -0.013882060535252094, 0.00738117378205061, 0.0005502462154254317, 0.0051200855523347855, 0.007741059176623821, -0.015756670385599136, -0.039629656821489334, 0.01201648823916912, -0.009139006957411766, 0.017060069367289543, 0.03366838023066521, -0.027719514444470406, 0.013557115569710732, 0.006362198852002621, -0.01216200366616249, 0.004779128357768059, -0.014234785921871662, -0.000653862371109426, 0.022576365619897842, 0.0031272645574063063, 0.002083906438201666, 0.03471086174249649, -0.006768038496375084, 0.06366675347089767, 0.03641430288553238, 0.01530833076685667, 0.003539352910593152, -0.015893077477812767, -0.016405340284109116, -0.004066907800734043, -0.007276598829776049, -0.0036352965980768204, 0.012986495159566402, 0.0012565301731228828, -0.00961385015398264, 0.009416581131517887, 0.04608619585633278, -0.009837111458182335, 0.03891240432858467, -0.011301271617412567, 0.04218412935733795, 0.02405802719295025, 0.07171399146318436, -0.02983115427196026, 0.01720903255045414, -0.03719208016991615, -0.006970373447984457, 0.001977053005248308, 0.041600435972213745, -0.026163175702095032, -0.14273814857006073, -0.034354954957962036, 0.006022251211106777, -0.029482467100024223, 0.015577597543597221, 0.002460738644003868, 0.0023802227806299925, -0.0086853401735425, -0.01050601713359356, -0.00338348769582808, 0.00428146542981267, 0.007251896895468235, 0.009935194626450539, 0.024514278396964073, 0.03325826674699783, -0.01817360520362854, 0.01611979305744171, 0.021458515897393227, 0.045052628964185715, -0.008058113977313042, -0.014558103866875172, 0.029217755421996117, 0.004472258500754833, 0.01776360347867012, -0.0125891650095582, 0.014291157014667988, 0.01459537260234356, -0.015718424692749977, -0.01170973852276802, -0.019246498122811317, 0.017405133694410324, -0.017266562208533287, -0.013076892122626305, 0.008034810423851013, 0.009904274716973305, 0.012066520750522614, -0.030938755720853806, -0.04497460648417473, 0.019281914457678795, -0.0030469910707324743, 0.04123999923467636, 0.0017371885478496552, -0.05326735973358154, 0.022203190252184868, 0.003814855357632041, 0.08739621937274933, -0.00019280599371995777, 0.0020784358493983746, -0.027169842272996902, 0.019753603264689445, 0.0006153783178888261, 0.003695302875712514, 0.0013298310805112123, -0.007091133389621973, -0.002985720755532384, -0.007985148578882217, -0.01710495911538601, -0.017710749059915543, 0.010207407176494598, -0.002918363781645894, -0.0064605423249304295, -0.022066498175263405, 0.0352097824215889, -0.007700588088482618, 0.017913108691573143, 0.009881283156573772, 0.007655294146388769, -0.000013907671018387191, -0.04911595955491066, 0.01524222269654274, -0.008235789835453033, 0.002138736192137003, 0.014216490089893341, -0.02999912202358246, 0.0010581269161775708, -0.008532443083822727, -0.02485153079032898, 0.01943146251142025, 0.01628861203789711, 0.015720227733254433, 0.01732018031179905, 0.023908575996756554, -0.030068643391132355, 0.0006652137381024659, -0.05639640614390373, -0.040058743208646774, 0.03174028918147087, -0.029943687841296196, 0.025478100404143333, -0.018668264150619507, -0.0012251802254468203, 0.004541229456663132, -0.011407642625272274 ]

[ 0.003828306682407856, 0.01464315690100193, 0.015807904303073883, 0.014478148892521858, -0.003312445245683193, 0.004138133488595486, 0.018808573484420776, -0.005862632766366005, -0.030580423772335052, -0.04786659777164459, 0.03497559204697609, -0.012118344195187092, -0.009068352170288563, 0.02426251769065857, -0.030331028625369072, -0.006090384442359209, 0.0055700745433568954, -0.004518559202551842, -0.038739074021577835, 0.001446233713068068, -0.02747640386223793, -0.000026935724235954694, 0.0026977292727679014, 0.010614938102662563, -0.00934344157576561, -0.03082004375755787, -0.014710355550050735, -0.00017765088705345988, 0.023445798084139824, 0.013681611977517605, 0.0044834790751338005, 0.003920736722648144, -0.024404847994446754, -0.015894873067736626, 0.023239975795149803, -0.004778007511049509, 0.010504527948796749, 0.0036748540587723255, 0.0017237713327631354, -0.005693238228559494, -0.051874302327632904, -0.04640110209584236, -0.014294570311903954, 0.007898367941379547, -0.013284833170473576, -0.006831399630755186, 0.014104827307164669, -0.0009020165889523923, -0.004422147758305073, 0.0000410010943596717, -0.021780911833047867, 0.02839602716267109, 0.0069101545959711075, -0.002477139700204134, 0.002027346985414624, 0.036760032176971436, 0.005648495629429817, 0.0011891970643773675, -0.02249530516564846, -0.004451192449778318, 0.008606371469795704, -0.005799467209726572, -0.03521384671330452, -0.007731553632766008, 0.00003795308293774724, -0.012258497066795826, 0.02996128797531128, 0.02001582458615303, 0.012842020019888878, -0.020833851769566536, 0.0050623719580471516, 0.016620760783553123, 0.009176627732813358, -0.01368347555398941, 0.019341832026839256, 0.010874551720917225, 0.03617380931973457, -0.015186567790806293, 0.0262480229139328, -0.029495617374777794, -0.00097813387401402, 0.0012315955245867372, -0.00587510084733367, 0.004179205745458603, -0.002072475617751479, 0.011439908295869827, 0.004367687739431858, -0.002583419904112816, 0.05203419178724289, -0.008805594407022, 0.0038735861890017986, -0.015290764160454273, -0.016361840069293976, 0.016652485355734825, 0.008249050006270409, 0.005894347093999386, -0.02496248669922352, -0.011859383434057236, 0.03023136407136917, -0.01880444400012493, -0.008405487053096294, -0.025756508111953735, -0.030148550868034363, -0.005068180151283741, 0.06634747236967087, 0.014769164845347404, 0.007629722356796265, -0.024822574108839035, -0.024322833865880966, 0.04250967130064964, 0.007819571532309055, -0.005016508512198925, -0.0008433019393123686, 0.01774238422513008, 0.015415740199387074, -0.009277845732867718, 0.00464490195736289, -0.023770300671458244, 0.045027632266283035, 0.028293341398239136, 0.0010266575263813138, -0.01170581765472889, -0.05296353995800018, -0.018891602754592896, 0.031186027452349663, -0.005146695766597986, 0.014389336109161377, 0.0006401896825991571, -0.012739356607198715, 0.045811694115400314, -0.00037985286326147616, 0.09037021547555923, -0.01216128095984459, 0.053741421550512314, 0.002025691093876958, 0.02996635064482689, 0.014480305835604668, -0.010211581364274025, 0.03483547642827034, -0.005128603428602219, 0.041399240493774414, -0.010936278849840164, -0.009777827188372612, 0.0025062288623303175, -0.04235309362411499, 0.0016574666369706392, -0.007521648425608873, 0.04026496782898903, 0.001959508750587702, 0.002754619112238288, -0.023580534383654594, -0.010029856115579605, -0.005801912397146225, -0.02759704366326332, -0.00008737752068554983, -0.001981740351766348, 0.0051042078994214535, -0.018611889332532883, 0.007687730249017477, -0.0005220205057412386, 0.005115174222737551, 0.008826954290270805, -0.01225449237972498, -0.04395604133605957, 0.013492843136191368, -0.013076015748083591, 0.018743401393294334, 0.03391344100236893, -0.03497086092829704, 0.014026576653122902, 0.0025344882160425186, -0.011084585450589657, 0.0037241573445498943, -0.018524883314967155, 0.004385262727737427, 0.023119589313864708, 0.002095072763040662, 0.0007751773810014129, 0.030438747256994247, -0.0052802301943302155, 0.05975458398461342, 0.03009779192507267, 0.014974549412727356, 0.0011766408570110798, -0.014865286648273468, -0.011436914093792439, -0.000881488318555057, -0.001792426104657352, -0.0031932061538100243, 0.008820013143122196, -0.0012752986513078213, -0.006162712816148996, 0.007850537076592445, 0.03971654921770096, -0.013737862929701805, 0.03558557108044624, -0.014967174269258976, 0.04135376214981079, 0.02171049825847149, 0.06779087334871292, -0.024966981261968613, 0.014356167055666447, -0.0330217219889164, -0.0055933077819645405, -0.002459488110616803, 0.0423102080821991, -0.021277913823723793, -0.14383623003959656, -0.03235554322600365, 0.009246276691555977, -0.02807687036693096, 0.014936311170458794, 0.0020444795954972506, 0.0010602048132568598, -0.012310471385717392, -0.010191299952566624, -0.010549601167440414, 0.004407868720591068, 0.007357380352914333, 0.007434057071805, 0.024894852191209793, 0.03107302635908127, -0.023300889879465103, 0.013333139009773731, 0.02138589136302471, 0.04496811702847481, -0.008887949399650097, -0.023314492776989937, 0.03006681613624096, 0.00038332847179844975, 0.01536798756569624, -0.012050362303853035, 0.017446717247366905, 0.014056255109608173, -0.013728506863117218, -0.011958647519350052, -0.021683597937226295, 0.02167597971856594, -0.012609905563294888, -0.006906139198690653, 0.006053826306015253, 0.012087085284292698, 0.014458952471613884, -0.03213449567556381, -0.04264162853360176, 0.01811871863901615, -0.007106176111847162, 0.04342405125498772, 0.0037270833272486925, -0.05238603800535202, 0.02210800163447857, 0.006691921968013048, 0.08481839299201965, 0.0007297939155250788, 0.0036845426075160503, -0.030222229659557343, 0.01626518741250038, 0.000025083298169192858, 0.0070074982941150665, -0.002123666927218437, -0.011353756301105022, -0.0012888346100226045, -0.0033617604058235884, -0.02580651268362999, -0.018671495839953423, 0.01498756930232048, -0.0025797435082495213, -0.004511294420808554, -0.02367652766406536, 0.036836449056863785, -0.009855164214968681, 0.02145995944738388, 0.01093881856650114, 0.005605710204690695, 0.00087961764074862, -0.04583587497472763, 0.017119377851486206, -0.010343516245484352, 0.008080167695879936, 0.015474689193069935, -0.029246164485812187, -0.0010774043621495366, -0.011250805109739304, -0.020776035264134407, 0.019722484052181244, 0.01641959510743618, 0.0125334607437253, 0.020557653158903122, 0.02624364383518696, -0.030737534165382385, 0.002866149879992008, -0.05501925200223923, -0.040047354996204376, 0.030963188037276268, -0.03547769412398338, 0.028139177709817886, -0.026429535821080208, -0.0019428819650784135, 0.0069417026825249195, -0.008416052907705307 ]

596

c9d3cbed-11d8-4391-b713-e61f11f4c225

2019

Sala Penal Transitoria

[] SALA PENAL TRANSITORIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA R.N. N° 2185-2016 LIMA Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS, con el oficio número 13754--2012-0.-4°.S.P.R.C.-YCCH, de fecha trece de junio de dos mil diecinueve cursado por el señor Presidente de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia del Lima. CONSIDERANDO: Primero. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema de fecha dieciséis de octubre de dos mil diecisiete (fojas veintiuno del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se advierte del texto de la misma, la existencia de un error material en la parte resolutiva al omitirse consignar la fecha de vencimiento de la pena impuesta al sentenciado; en el proceso que se siguió a Michael Christian Rivas Rivas, en el proceso que se le siguió por el delito contra el patrimonio – robo agravado, en perjuicio de Luis Alberto Avendaño Núñez; conforme así se verifica de la sentencia materia de grado de fecha diecisiete de setiembre de dos mil trece; extremo que debe ser subsanado. Segundo. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente conforme lo establece en su primera disposición final: INTEGRARON el extremo resolutivo de la Ejecutoria Suprema de fecha dieciséis de octubre de dos mil diecisiete; en tal sentido, declararon: [] SALA PENAL TRANSITORIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA R.N. N° 2185-2016 LIMA I. HABER NULIDAD en el extremo de la sentencia conformada del nueve de junio de dos mil dieciséis (a fojas setecientos sesenta), que impuso veinte años de pena privativa de la libertad efectiva a Michael Cristhian Rivas Rivas como autor del delito contra el patrimonio – robo agravado, en perjuicio de Luis Alberto Avendaño Núñez; y REFORMANDOLA, le impusieron dieciocho años de pena privativa de la libertad efectiva, la misma que con el descuento de carcelería que viene sufriendo desde el veintinueve de enero del dos mil dieciséis; vencerá el veintiocho de setiembre del año dos mil treinta y cuatro. II. NO HABER NULIDAD en la misma sentencia en el extremo que fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado; y, con lo demás que contiene, los devolvieron. Interviene el señor Castañeda Espinoza por licencia de la señora Barrios Alvarado. S.S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS PACHECO HUANCAS

Recurso de Nulidad

002185-2016

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/09/2019

AUTO DE INTEGRACION

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c9d3cbed-11d8-4391-b713-e61f11f4c225

09/09/2019

Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

AUTO DE INTEGRACION

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

13754-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

13754-2012-0

14° JUZGADO PENAL - Reos Libres

13754-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c9d3cbed-11d8-4391-b713-e61f11f4c225

c9d3cbed-11d8-4391-b713-e61f11f4c225

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29be87ab-be50-49ea-aab9-959eea922335

29be87ab-be50-49ea-aab9-959eea922335

[ { "text": "Presidente", "span": [ 284, 294 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 876, 883 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 884, 893 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 894, 899 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 900, 905 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1006, 1010 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1011, 1018 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 1019, 1027 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1028, 1033 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 2127, 2134 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 2135, 2144 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 2145, 2150 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 2151, 2156 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2233, 2237 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2238, 2245 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 2246, 2254 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2255, 2260 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2771, 2780 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2781, 2789 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2816, 2823 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2824, 2832 ] }, { "text": ".", "span": [ 2832, 2833 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2841, 2846 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2847, 2858 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2860, 2869 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2870, 2878 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2880, 2890 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2891, 2899 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2901, 2910 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2911, 2915 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2917, 2924 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2925, 2932 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2934, 2941 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2942, 2949 ] } ]

[ "presidente", "michael", "christian", "rivas", "rivas", "luis", "alberto", "avendano", "nunez", "michael", "cristhian", "rivas", "rivas", "luis", "alberto", "avendano", "nunez", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Christian", "span": [ 884, 893 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1006, 1010 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1011, 1018 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1028, 1033 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2233, 2237 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2238, 2245 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2255, 2260 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2771, 2780 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2781, 2789 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2816, 2823 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2824, 2832 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2841, 2846 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2847, 2858 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2860, 2869 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2870, 2878 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2880, 2890 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2891, 2899 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2901, 2910 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2911, 2915 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2917, 2924 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2925, 2932 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2934, 2941 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2942, 2949 ] } ]

[] SALA PENAL TRANSITORIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA R.N. N° 2185-2016 LIMA Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS y VISTOS, con el oficio número 13754--2012-0.-4°.S.P.R.C.-YCCH, de fecha trece de junio de dos mil diecinueve cursado por el señor Presidente de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia del Lima. CONSIDERANDO: Primero. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema de fecha dieciséis de octubre de dos mil diecisiete (fojas veintiuno del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se advierte del texto de la misma, la existencia de un error material en la parte resolutiva al omitirse consignar la fecha de vencimiento de la pena impuesta al sentenciado; en el proceso que se siguió a Michael xxxxxxxxxx Rivas Rivas, en el proceso que se le siguió por el delito contra el patrimonio – robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Avendaño xxxxxxxxxx; conforme así se verifica de la sentencia materia de grado de fecha diecisiete de setiembre de dos mil trece; extremo que debe ser subsanado. Segundo. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente conforme lo establece en su primera disposición final: INTEGRARON el extremo resolutivo de la Ejecutoria Suprema de fecha dieciséis de octubre de dos mil diecisiete; en tal sentido, declararon: [] SALA PENAL TRANSITORIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA R.N. N° 2185-2016 LIMA I. HABER NULIDAD en el extremo de la sentencia conformada del nueve de junio de dos mil dieciséis (a fojas setecientos sesenta), que impuso veinte años de pena privativa de la libertad efectiva a Michael Cristhian Rivas Rivas como autor del delito contra el patrimonio – robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Avendaño xxxxxxxxxx; y REFORMANDOLA, le impusieron dieciocho años de pena privativa de la libertad efectiva, la misma que con el descuento de carcelería que viene sufriendo desde el veintinueve de enero del dos mil dieciséis; vencerá el veintiocho de setiembre del año dos mil treinta y cuatro. II. NO HABER NULIDAD en la misma sentencia en el extremo que fijó en diez mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado; y, con lo demás que contiene, los devolvieron. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.004845296498388052, 0.0030101295560598373, 0.00032724428456276655, -0.0019268887117505074, -0.00817963108420372, -0.003016156144440174, 0.019346460700035095, -0.0023573506623506546, -0.03316040337085724, -0.057385530322790146, 0.03924458101391792, -0.025287916883826256, -0.00038460970972664654, 0.02445741556584835, -0.021043136715888977, -0.002224246272817254, 0.0020946969743818045, -0.022578231990337372, -0.023388326168060303, 0.001964037772268057, -0.009843457490205765, -0.0025839065201580524, 0.0003878667193930596, 0.017918303608894348, -0.013327819295227528, -0.02587844245135784, -0.00749535346403718, -0.00557988416403532, 0.015591434203088284, 0.015773935243487358, -0.0011201654560863972, 0.006930239498615265, -0.01367813628166914, -0.01624266617000103, 0.02002803608775139, -0.011796009726822376, 0.018982890993356705, -0.0038722618483006954, -0.0014725604560226202, 0.0028542594518512487, -0.03632207214832306, -0.03162088617682457, -0.00989590398967266, 0.007525478955358267, -0.019429292529821396, -0.0105098532512784, 0.006831455510109663, 0.0007408468518406153, 0.006619159132242203, 0.0002863742411136627, -0.022113358601927757, 0.023408647626638412, 0.01946803741157055, 0.00007132176688173786, -0.0033109572250396013, 0.034155502915382385, 0.0012287170393392444, -0.008186825551092625, -0.02392934262752533, 0.0012032227823510766, 0.009764536283910275, -0.014281267300248146, -0.01902684196829796, -0.0012939535081386566, -0.00040507473750039935, -0.018755028024315834, 0.02348352037370205, 0.029689030721783638, 0.003233623690903187, -0.03313164412975311, -0.001021716627292335, 0.029861636459827423, 0.00875147432088852, -0.021195868030190468, 0.022522419691085815, 0.009835537523031235, 0.03815394267439842, -0.010025174356997013, 0.02410932257771492, -0.04245549440383911, -0.0010304029565304518, 0.012007475830614567, -0.007248758338391781, 0.00234663812443614, -0.002765221521258354, 0.014600872993469238, 0.0019244764698669314, -0.006268120836466551, 0.052096009254455566, -0.012296481058001518, 0.0017682441975921392, -0.0050906408578157425, -0.014364626258611679, 0.027057642117142677, -0.0016112251905724406, 0.006096105556935072, -0.010517173446714878, -0.010763408616185188, 0.029281649738550186, -0.019139399752020836, 0.00046961227781139314, -0.012826096266508102, -0.02612471580505371, -0.013920385390520096, 0.05903223156929016, 0.005746354814618826, 0.002380609745159745, -0.00982706993818283, -0.019656816497445107, 0.04844091087579727, 0.010545016266405582, -0.005615856498479843, -0.003410153789445758, 0.022431686520576477, 0.014167886227369308, 0.005007107742130756, 0.0030713407322764397, -0.011989949271082878, 0.039580781012773514, 0.016890065744519234, 0.0043160924687981606, -0.017888754606246948, -0.04063703119754791, -0.018942100927233696, 0.015760120004415512, 0.0017326344968751073, 0.0206961240619421, 0.021863896399736404, -0.009675341658294201, 0.038950078189373016, 0.0029037445783615112, 0.07868033647537231, -0.014168274588882923, 0.04965238273143768, -0.005261608399450779, 0.03316085413098335, 0.02058286778628826, -0.006727106403559446, 0.030609173700213432, -0.003474116325378418, 0.024125050753355026, -0.015994859859347343, -0.01724308170378208, 0.0053091892041265965, -0.04112224653363228, 0.009201358072459698, 0.00038943186518736184, 0.02745257318019867, 0.0062441714107990265, 0.005688621196895838, -0.024026526138186455, -0.022759076207876205, -0.0012663021916523576, -0.03513357415795326, 0.002656553639099002, -0.011720709502696991, 0.008079497143626213, -0.004300425294786692, 0.0020040725357830524, -0.0022873729467391968, -0.005122076254338026, 0.002859674859791994, -0.021349970251321793, -0.035115182399749756, 0.00620102696120739, -0.012347434647381306, 0.007574407383799553, 0.02700125426054001, -0.028427762910723686, 0.007154981140047312, 0.0077401576563715935, -0.012684069573879242, -0.0005531692877411842, -0.011859348975121975, 0.0075249322690069675, 0.03798363730311394, 0.0019256897503510118, 0.0018893835367634892, 0.024250444024801254, 0.007159634493291378, 0.04876965284347534, 0.045695941895246506, 0.010933121666312218, -0.0004488556878641248, -0.01775714010000229, -0.015852488577365875, 0.00012172135757282376, -0.00752198975533247, 0.006084420718252659, 0.017651963979005814, 0.01304431352764368, -0.01032955851405859, 0.009568169713020325, 0.06121671944856644, -0.007155817002058029, 0.049748774617910385, -0.012383301742374897, 0.03998735919594765, 0.008101494051516056, 0.05759955197572708, -0.034923769533634186, 0.021801048889756203, -0.03483883664011955, -0.006442740093916655, 0.005104416981339455, 0.04197420924901962, -0.021056054159998894, -0.1480788290500641, -0.02886539325118065, 0.008710774593055248, -0.03480735048651695, 0.001566761638969183, 0.0009752896730788052, 0.0024967603385448456, -0.014778317883610725, -0.009165358729660511, -0.010416020639240742, 0.007059821859002113, 0.011636232025921345, 0.003021498676389456, 0.02239350974559784, 0.03587135300040245, -0.013833869248628616, 0.012316780164837837, 0.02582567185163498, 0.037016015499830246, -0.007745407987385988, -0.007170649711042643, 0.01794944703578949, -0.005378915928304195, 0.00690451730042696, -0.010533321648836136, 0.012684633955359459, 0.021916300058364868, -0.012614659033715725, -0.009139308705925941, -0.022758502513170242, 0.01710420474410057, -0.012565312907099724, -0.016273600980639458, 0.010702450759708881, 0.00987772736698389, 0.0035297435242682695, -0.0334395170211792, -0.03743531554937363, 0.017490163445472717, -0.0036513693630695343, 0.036230333149433136, 0.007516891695559025, -0.051485706120729446, 0.020424408838152885, 0.007181993220001459, 0.08244244754314423, 0.005324489902704954, 0.0067687383852899075, -0.02277284301817417, 0.01625842973589897, 0.0034423989709466696, -0.0011192579986527562, 0.010839834809303284, 0.006583788897842169, 0.004531766753643751, -0.0021619948092848063, -0.02276758849620819, -0.018960433080792427, 0.017157936468720436, -0.00866873562335968, -0.00048103206790983677, -0.022279851138591766, 0.027878176420927048, -0.005817253142595291, 0.02133716642856598, 0.011726722121238708, 0.015059828758239746, 0.009763820096850395, -0.05020502582192421, 0.011828566901385784, -0.009046305902302265, -0.0005366011755540967, 0.0023295055143535137, -0.029146015644073486, 0.002456985181197524, -0.010103198699653149, -0.01938670128583908, 0.01978859305381775, 0.015393364243209362, 0.017885548993945122, 0.006514221895486116, 0.022783389315009117, -0.018991580232977867, 0.0013660730328410864, -0.05265935882925987, -0.03009360283613205, 0.01951749622821808, -0.014883686788380146, 0.023894377052783966, -0.014342675916850567, 0.004265342839062214, 0.016076795756816864, -0.011708540841937065 ]

[ -0.00040622695814818144, 0.011132728308439255, 0.00038029576535336673, -0.0012528272345662117, -0.0013638315722346306, -0.00003941080649383366, 0.02389223873615265, -0.001719775958918035, -0.033909108489751816, -0.058518748730421066, 0.03985419496893883, -0.020804746076464653, -0.0027884033042937517, 0.019518965855240822, -0.025104159489274025, -0.00041316176066175103, 0.0074186245910823345, -0.01549853477627039, -0.04149636998772621, 0.00018304285185877234, -0.01984506845474243, 0.00531891779974103, 0.0012190776178613305, 0.012293564155697823, -0.008636350743472576, -0.027360064908862114, -0.01151282712817192, -0.004044976085424423, 0.015470242127776146, 0.022234097123146057, -0.0015827803872525692, -0.00012028929631924257, -0.015559140592813492, -0.01829507015645504, 0.021764550358057022, -0.01075081154704094, 0.012862897478044033, 0.0035473357420414686, -0.0005482462584041059, -0.004314053803682327, -0.03373399376869202, -0.024598801508545876, -0.011731363832950592, 0.004606794100254774, -0.020398583263158798, -0.011078422889113426, 0.01284092292189598, 0.0008033449412323534, -0.00118436838965863, 0.00691049313172698, -0.027327625080943108, 0.023383261635899544, 0.012787210755050182, -0.0010389559902250767, -0.009790726006031036, 0.03271271288394928, 0.009600838646292686, -0.002314435550943017, -0.020949076861143112, -0.0018435823731124401, 0.017662905156612396, -0.007472479250282049, -0.02785010263323784, -0.004188196733593941, 0.007231473922729492, -0.022270049899816513, 0.020972315222024918, 0.026279592886567116, 0.014652476646006107, -0.03407296910881996, -0.00011446423013694584, 0.016697421669960022, 0.010432002134621143, -0.022662565112113953, 0.023585835471749306, 0.0097051952034235, 0.03361925110220909, -0.014978311955928802, 0.021138355135917664, -0.04829011857509613, -0.0002901315165217966, 0.00950358435511589, -0.005444518756121397, 0.0055529833771288395, -0.008435769006609917, 0.016677645966410637, 0.004487460944801569, -0.007104368880391121, 0.050981540232896805, -0.010096646845340729, 0.0015914079267531633, -0.012816251255571842, -0.014713362790644169, 0.021060936152935028, -0.007765474729239941, 0.009148229844868183, -0.006950408220291138, -0.008435320109128952, 0.029962101951241493, -0.023639090359210968, -0.007428525947034359, -0.023630086332559586, -0.020220384001731873, -0.013137012720108032, 0.060691673308610916, 0.0098262969404459, 0.0037445754278451204, -0.01466898713260889, -0.026472998782992363, 0.04222353175282478, 0.011431525461375713, -0.014331118203699589, -0.0021967971697449684, 0.02080955170094967, 0.011326443403959274, 0.0031924017239362, 0.012289561331272125, -0.014414994046092033, 0.045721713453531265, 0.012225695885717869, 0.005579743068665266, -0.01865379512310028, -0.038840748369693756, -0.02219669707119465, 0.02387608028948307, 0.0036955978721380234, 0.018086379393935204, 0.01829570159316063, -0.010026180185377598, 0.04472162947058678, -0.001509090419858694, 0.08402253687381744, -0.01795033924281597, 0.043310899287462234, -0.007573933340609074, 0.027116991579532623, 0.02271699346601963, -0.007145578972995281, 0.0233366210013628, 0.00019371834059711546, 0.03362112492322922, -0.015658989548683167, -0.013929421082139015, 0.002534630475565791, -0.03990314155817032, 0.01619592308998108, -0.0010369846131652594, 0.03000291995704174, 0.002231502439826727, 0.002859259257093072, -0.024527302011847496, -0.018091043457388878, 0.00486839609220624, -0.03227533772587776, -0.0023347241804003716, -0.01209024153649807, 0.006710469257086515, -0.01335978228598833, 0.002685585990548134, -0.004134670365601778, -0.0046249255537986755, 0.0032548357266932726, -0.014143265783786774, -0.04364090412855148, 0.010287754237651825, -0.01921813003718853, 0.01001130323857069, 0.025980209931731224, -0.0398997962474823, 0.008413045667111874, 0.003704513655975461, -0.01246161013841629, -0.00200182618573308, -0.020650386810302734, 0.012454302050173283, 0.035892583429813385, -0.0011482441332191229, -0.00024988537188619375, 0.016933342441916466, 0.0077897049486637115, 0.04051508754491806, 0.0352398045361042, 0.011257464997470379, -0.0024797827936708927, -0.017184091731905937, -0.007831567898392677, 0.0033019075635820627, 0.0011160081485286355, 0.006213574204593897, 0.012303244322538376, 0.00835531484335661, -0.003981635440140963, 0.008572978898882866, 0.050074487924575806, -0.011180764995515347, 0.043351516127586365, -0.018197551369667053, 0.039121370762586594, 0.003789119888097048, 0.05097612366080284, -0.026979856193065643, 0.019572583958506584, -0.028879376128315926, -0.005815505050122738, -0.003900074865669012, 0.04054418206214905, -0.012722156010568142, -0.15066461265087128, -0.026500359177589417, 0.013165668584406376, -0.031333599239587784, 0.0017408569110557437, 0.00237245112657547, -0.0035288259387016296, -0.020241906866431236, -0.008311016485095024, -0.021478673443198204, 0.009125112555921078, 0.010313868522644043, -0.0006747607258148491, 0.023365933448076248, 0.03365747258067131, -0.019421832635998726, 0.00869644433259964, 0.02408679760992527, 0.03725989907979965, -0.008112777955830097, -0.020509861409664154, 0.019564205780625343, -0.00978853739798069, 0.002384440042078495, -0.010327341966331005, 0.017507676035165787, 0.018776675686240196, -0.01082620769739151, -0.008768507279455662, -0.02677575871348381, 0.02134559489786625, -0.006570656318217516, -0.004523137118667364, 0.007700286339968443, 0.014048599638044834, 0.00838044099509716, -0.03458826243877411, -0.035940855741500854, 0.016404345631599426, -0.01044413447380066, 0.038044676184654236, 0.012213015928864479, -0.052753232419490814, 0.019711196422576904, 0.01142620574682951, 0.07767017930746078, 0.006094279699027538, 0.008383792825043201, -0.027401158586144447, 0.011773183010518551, 0.0010487332474440336, 0.004680443089455366, 0.005306535866111517, 0.0008258704328909516, 0.007286332082003355, 0.004840454552322626, -0.036428824067115784, -0.019266266375780106, 0.023037591949105263, -0.007223343010991812, 0.003033100627362728, -0.025851765647530556, 0.030226875096559525, -0.010084833949804306, 0.02678457461297512, 0.01240423321723938, 0.01240658201277256, 0.012385459616780281, -0.04705234616994858, 0.01544514112174511, -0.013204243965446949, 0.010399351827800274, 0.004543434828519821, -0.027965998277068138, -0.0014858946669846773, -0.014509341679513454, -0.011997519992291927, 0.01888575218617916, 0.016731172800064087, 0.013886813074350357, 0.012196347117424011, 0.02627713605761528, -0.019492408260703087, 0.003013151464983821, -0.05137515813112259, -0.030209338292479515, 0.017316188663244247, -0.022381341084837914, 0.0264192596077919, -0.02523125521838665, 0.0006016945117153227, 0.01922847144305706, -0.007881959900259972 ]

272

cbb9f546-4502-4342-8bfe-ee212ddd3be3

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el oficio N.° 06181-2015-0-2°SPRC de fecha veintinueve de abril de dos mil diecinueve, remitido por la Presidencia de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO Primero. El citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala, el expediente principal, en mérito a la resolución de fecha, nueve de abril de dos mil diecinueve (fojas doscientos cincuenta y ocho) en la que dispone que vuelvan los autos a esta Suprema Sala, a fin de corregir la fecha de la sentencia de vista de fecha veintiséis de mayo de dos mil dieciséis (folios doscientos once) materia de imputación. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema de fecha veintiséis de setiembre de dos mil diecisiete (fojas treinta y tres del cuadernillo formado en esta Instancia), la misma que incurrió en error material al consignar la fecha de sentencia de vista el veintiséis de mayo de dos mil quince, cuando lo correcto debió ser el veintiséis de mayo de dos mil dieciséis; conforme consta en el folio doscientos once del expediente principal. Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. DECISION Por los fundamentos expuesto CORRIGIERON la citada Ejecutoria Suprema (fojas treinta y tres). En tal sentido, la parte resolutiva de la misma es como a continuación se detalla: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos doce, de fecha veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, emitida por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima, que condenó al procesado Saúl Mitchel de la Torre Cárdenas, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado en perjuicio de Filimón Daniel Chahua Melchor, y por el delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Gerson Américo Chávez Pillaca, y como tal le impuso veintidós años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en la suma de quinientos soles el concepto de la reparación civil, a favor de cada agraviado; con lo demás que contiene; y los devolvieron. Hágase saber. Interviene el señor Castañeda Espinoza por licencia de la señora Barrios Alvarado. S.S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SPT/mst.

Recurso de Nulidad

001858-2016

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/09/2019

CORRIGE EJECUTORIA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cbb9f546-4502-4342-8bfe-ee212ddd3be3

09/09/2019

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

CORRIGE EJECUTORIA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

6181-2015-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

6181-2015-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

6181-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cbb9f546-4502-4342-8bfe-ee212ddd3be3

cbb9f546-4502-4342-8bfe-ee212ddd3be3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=66492e7f-25d0-40f6-b4ef-8a416296487d

66492e7f-25d0-40f6-b4ef-8a416296487d

[ { "text": "Saúl", "span": [ 2042, 2046 ] }, { "text": "Mitchel", "span": [ 2047, 2054 ] }, { "text": "de", "span": [ 2055, 2057 ] }, { "text": "la", "span": [ 2058, 2060 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 2061, 2066 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2067, 2075 ] }, { "text": "Filimón", "span": [ 2170, 2177 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2178, 2184 ] }, { "text": "Chahua", "span": [ 2185, 2191 ] }, { "text": "Melchor", "span": [ 2192, 2199 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 2274, 2280 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 2281, 2288 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2289, 2295 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 2296, 2303 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2564, 2573 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2574, 2582 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2609, 2616 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2617, 2625 ] }, { "text": ".", "span": [ 2625, 2626 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2634, 2639 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2640, 2651 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2653, 2662 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2663, 2671 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2673, 2683 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2684, 2692 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2694, 2703 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2704, 2708 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2710, 2717 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2718, 2725 ] } ]

[ "saul", "mitchel", "de", "la", "torre", "cardenas", "filimon", "daniel", "chahua", "melchor", "gerson", "americo", "chavez", "pillaca", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Saúl", "span": [ 2042, 2046 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 2061, 2066 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2067, 2075 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2178, 2184 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2289, 2295 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2564, 2573 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2574, 2582 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2609, 2616 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2617, 2625 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2634, 2639 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2640, 2651 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2653, 2662 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2663, 2671 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2673, 2683 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2684, 2692 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2694, 2703 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2704, 2708 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2710, 2717 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2718, 2725 ] } ]

Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el oficio N.° 06181-2015-0-2°SPRC de fecha veintinueve de abril de dos mil diecinueve, remitido por la Presidencia de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO Primero. El citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala, el expediente principal, en mérito a la resolución de fecha, nueve de abril de dos mil diecinueve (fojas doscientos cincuenta y ocho) en la que dispone que vuelvan los autos a esta Suprema Sala, a fin de corregir la fecha de la sentencia de vista de fecha veintiséis de mayo de dos mil dieciséis (folios doscientos once) materia de imputación. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema de fecha veintiséis de setiembre de dos mil diecisiete (fojas treinta y tres del cuadernillo formado en esta Instancia), la misma que incurrió en error material al consignar la fecha de sentencia de vista el veintiséis de mayo de dos mil quince, cuando lo correcto debió ser el veintiséis de mayo de dos mil dieciséis; conforme consta en el folio doscientos once del expediente principal. Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final. DECISION Por los fundamentos expuesto CORRIGIERON la citada Ejecutoria Suprema (fojas treinta y tres). En tal sentido, la parte resolutiva de la misma es como a continuación se detalla: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos doce, de fecha veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, emitida por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima, que condenó al procesado xxxxxxxxxx Mitchel de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado en perjuicio de Filimón xxxxxxxxxx Chahua Melchor, y por el delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Gerson Américo xxxxxxxxxx Pillaca, y como tal le impuso veintidós años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en la suma de quinientos soles el concepto de la reparación civil, a favor de cada agraviado; con lo demás que contiene; y los devolvieron. Hágase saber. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SPT/mst.

[ -0.0037862209137529135, 0.007991698570549488, -0.0010127599816769361, 0.0006444650935009122, -0.006945475935935974, 0.002909469185397029, 0.01598334312438965, -0.0040353513322770596, -0.03488340601325035, -0.05960606783628464, 0.035244815051555634, -0.02636871486902237, 0.0009377161622978747, 0.021987171843647957, -0.024106845259666443, -0.004221884533762932, 0.0019874321296811104, -0.014421770349144936, -0.027449090033769608, 0.007483714260160923, -0.0120838712900877, -0.0049863033927977085, -0.002275496954098344, 0.007499617990106344, -0.018158329650759697, -0.023966437205672264, -0.005528230685740709, -0.007158377207815647, 0.013068169355392456, 0.018820075318217278, -0.0014176764525473118, 0.0029050942976027727, -0.011802628636360168, -0.017333941534161568, 0.01900673843920231, -0.012627309188246727, 0.01474092435091734, -0.009225534275174141, -0.007443456910550594, 0.001899834256619215, -0.04223744943737984, -0.033113714307546616, -0.008167876861989498, 0.008452335372567177, -0.0197613462805748, -0.009166652336716652, 0.008015175350010395, 0.003909727092832327, 0.002912775380536914, -0.002460173796862364, -0.022270457819104195, 0.02803736925125122, 0.02446230687201023, 0.0015774107305333018, -0.0020842410158365965, 0.03919211030006409, 0.0006119463359937072, -0.009351990185678005, -0.019503464922308922, 0.004356643185019493, 0.016422701999545097, -0.018382878974080086, -0.01837891899049282, 0.00014267273945733905, 0.0012404933804646134, -0.020719340071082115, 0.026985207572579384, 0.021915514022111893, 0.006102922838181257, -0.03547398000955582, 0.0030426671728491783, 0.03311080485582352, 0.01814582198858261, -0.023915627971291542, 0.023573651909828186, 0.014299859292805195, 0.038686566054821014, -0.019164273515343666, 0.019223280251026154, -0.044862013310194016, -0.0037591122090816498, 0.015200336463749409, -0.008185077458620071, 0.002355592092499137, -0.0009015178075060248, 0.01544943731278181, 0.006663132458925247, -0.007217010948807001, 0.06320406496524811, -0.0152513412758708, -0.002025580732151866, -0.0011575637618079782, -0.02171623706817627, 0.02352471649646759, -0.0057312618009746075, 0.008050509728491306, -0.014066744595766068, -0.010520908050239086, 0.03246825188398361, -0.02434212900698185, 0.0007899305783212185, -0.020983433350920677, -0.032848987728357315, -0.014727534726262093, 0.06177985295653343, 0.010162967257201672, 0.0018095504492521286, -0.012594864703714848, -0.019748607650399208, 0.049326181411743164, 0.0132050896063447, -0.008164736442267895, -0.004176560323685408, 0.027731793001294136, 0.009512928314507008, 0.009410994127392769, 0.004830644931644201, -0.01618117280304432, 0.04394333064556122, 0.017905157059431076, 0.008743423037230968, -0.017779657617211342, -0.03904261812567711, -0.013520837761461735, 0.01518323551863432, 0.001093404134735465, 0.02073848247528076, 0.022474320605397224, 0.0017526730662211776, 0.04517684504389763, 0.001536485506221652, 0.08191487938165665, -0.012615283019840717, 0.057919953018426895, -0.0019345801556482911, 0.024685543030500412, 0.02411317639052868, -0.008840331807732582, 0.02707739919424057, -0.0025521814823150635, 0.02930854633450508, -0.014857484959065914, -0.013278299942612648, 0.006518152076750994, -0.04137604311108589, 0.007594995200634003, 0.005777729209512472, 0.027805522084236145, 0.012554914690554142, 0.0058240871876478195, -0.024952610954642296, -0.02298792265355587, -0.007033776491880417, -0.03188770264387131, -0.002721657743677497, -0.010162599384784698, 0.012865249067544937, -0.004084651358425617, 0.0009004049352370203, -0.0061083948239684105, -0.005336359608918428, 0.004361758474260569, -0.019152404740452766, -0.039754774421453476, 0.008643370121717453, -0.014014486223459244, 0.004626007284969091, 0.03112535923719406, -0.030112316831946373, 0.003202681662514806, 0.010269979946315289, -0.004491409752517939, -0.00008765846723690629, -0.018942326307296753, 0.006754171568900347, 0.03330367058515549, -0.0024904769379645586, -0.0012132752453908324, 0.03180631622672081, 0.006374490447342396, 0.0506468340754509, 0.041491467505693436, 0.007981990464031696, -0.0003570662811398506, -0.025243813171982765, -0.011831982061266899, -0.0015775742940604687, -0.00872096884995699, 0.0025752203073352575, 0.014094926416873932, 0.01389247179031372, -0.01584782265126705, 0.011835077777504921, 0.05603928118944168, 0.000692227971740067, 0.04973531514406204, -0.014776126481592655, 0.04013608396053314, 0.0191505067050457, 0.055641282349824905, -0.03523051738739014, 0.025464339181780815, -0.0355517752468586, -0.0037446769420057535, 0.004924945533275604, 0.05025646835565567, -0.02148071862757206, -0.14681486785411835, -0.029711611568927765, 0.007604984566569328, -0.03748214989900589, -0.00017307577945757657, 0.002895867917686701, -0.0005599111318588257, -0.01349498052150011, -0.006426934618502855, -0.016664601862430573, 0.0026912169996649027, 0.0049472288228571415, 0.003901740303263068, 0.019200289621949196, 0.039194244891405106, -0.015137721784412861, 0.011559189297258854, 0.027157317847013474, 0.037667855620384216, -0.006983667146414518, -0.008890346623957157, 0.01662941835820675, -0.009438409470021725, 0.011493722908198833, -0.008930230513215065, 0.011783049441874027, 0.021714257076382637, -0.018953368067741394, -0.015624930150806904, -0.01903199963271618, 0.01230411883443594, -0.008457610383629799, -0.009979498572647572, 0.01139868889003992, 0.008840261027216911, 0.010617421008646488, -0.035021375864744186, -0.032521966844797134, 0.016033580526709557, -0.005646025761961937, 0.029616380110383034, 0.0025779129937291145, -0.050930943340063095, 0.018270520493388176, 0.006808354053646326, 0.08857052773237228, 0.00434658071026206, 0.007102998439222574, -0.027020318433642387, 0.012170218862593174, 0.0021353370975703, 0.0016385649796575308, 0.01213805004954338, 0.009372801519930363, 0.004223891533911228, 0.0019414316629990935, -0.028027145192027092, -0.017937110736966133, 0.020626261830329895, -0.012002825736999512, -0.0025978386402130127, -0.017628967761993408, 0.029821695759892464, -0.009142618626356125, 0.020958876237273216, 0.006682327017188072, 0.011600622907280922, 0.009249461814761162, -0.045197293162345886, 0.012294413521885872, -0.020653322339057922, 0.0070860786363482475, 0.004229025915265083, -0.03318414092063904, 0.011693966574966908, -0.015817997977137566, -0.01900925487279892, 0.020181607455015182, 0.018986353650689125, 0.016771145164966583, 0.00768638402223587, 0.01162063330411911, -0.016346562653779984, 0.0030426657758653164, -0.05657083913683891, -0.036058541387319565, 0.017012814059853554, -0.016267957165837288, 0.02044871263206005, -0.02563168667256832, 0.008621816523373127, 0.020484842360019684, -0.013087380677461624 ]

[ 0.00034893976408056915, 0.015114862471818924, -0.0007453987491317093, 0.0010328260250389576, -0.0013787654461339116, 0.006189647596329451, 0.020643336698412895, -0.0030439235270023346, -0.03541753813624382, -0.06106272339820862, 0.036993421614170074, -0.022603264078497887, -0.0015239301137626171, 0.018254833295941353, -0.02770262211561203, -0.003295113332569599, 0.005612467415630817, -0.008555224165320396, -0.043687451630830765, 0.006180942989885807, -0.020221233367919922, 0.0030021676793694496, -0.0010728115448728204, 0.003189288778230548, -0.013584350235760212, -0.024681225419044495, -0.008693249896168709, -0.006487486883997917, 0.013243794441223145, 0.024013623595237732, -0.0009679259383119643, -0.002285352675244212, -0.013483759947121143, -0.01878931373357773, 0.02031339704990387, -0.011020349338650703, 0.010424201376736164, -0.00205562193877995, -0.00648267287760973, -0.004525129683315754, -0.039292097091674805, -0.025985846295952797, -0.009587131440639496, 0.006588851101696491, -0.021804213523864746, -0.010211477987468243, 0.011510576121509075, 0.0032533963676542044, -0.0037468282971531153, 0.0032389096450060606, -0.02751578763127327, 0.02718035876750946, 0.017794471234083176, 0.001139290863648057, -0.008021509274840355, 0.036795929074287415, 0.008190124295651913, -0.003621132345870137, -0.01765315607190132, 0.0017501686234027147, 0.02226065658032894, -0.01233234629034996, -0.02597624622285366, -0.0020518156234174967, 0.008021002635359764, -0.022569982334971428, 0.024207623675465584, 0.02009328082203865, 0.0156827624887228, -0.036028902977705, 0.004133442882448435, 0.02227056212723255, 0.019566982984542847, -0.025465572252869606, 0.024804754182696342, 0.01455008890479803, 0.034373000264167786, -0.023258693516254425, 0.01616477407515049, -0.05072644352912903, -0.0033948991913348436, 0.013607963919639587, -0.006250154692679644, 0.005541570484638214, -0.006263427902013063, 0.01634547859430313, 0.007634664420038462, -0.008019926957786083, 0.06193333491683006, -0.012826918624341488, -0.0017674891278147697, -0.0071802991442382336, -0.02037891559302807, 0.01870947703719139, -0.01090838760137558, 0.010556818917393684, -0.010871886275708675, -0.008273353800177574, 0.0318131148815155, -0.027335649356245995, -0.0077866846695542336, -0.030007943511009216, -0.02769620157778263, -0.015170929953455925, 0.06390523165464401, 0.013238447718322277, 0.0021777248475700617, -0.016786755993962288, -0.025646351277828217, 0.043379347771406174, 0.013211420737206936, -0.01662948541343212, -0.004476630128920078, 0.02659539319574833, 0.006984060164541006, 0.007881944999098778, 0.012523384764790535, -0.017767105251550674, 0.04947418347001076, 0.01319899782538414, 0.008296673186123371, -0.018781477585434914, -0.038200490176677704, -0.01603427156805992, 0.022465165704488754, 0.0025422698818147182, 0.018059158697724342, 0.018183330073952675, 0.0020681871101260185, 0.050064411014318466, -0.0018797353841364384, 0.08531056344509125, -0.01589508354663849, 0.05131933465600014, -0.004106833133846521, 0.01882942207157612, 0.025527477264404297, -0.009277706034481525, 0.02079429104924202, 0.0011486236471682787, 0.03687812015414238, -0.015534511767327785, -0.010462905280292034, 0.004303851164877415, -0.040828462690114975, 0.014371235854923725, 0.005163114983588457, 0.030336640775203705, 0.010223696939647198, 0.002762103220447898, -0.025063887238502502, -0.01886807009577751, -0.0010694675147533417, -0.03025609627366066, -0.006644794251769781, -0.00945320725440979, 0.011607765220105648, -0.01177895162254572, 0.0020636192057281733, -0.007182881701737642, -0.006229744292795658, 0.00487379590049386, -0.01290261372923851, -0.04741254821419716, 0.012392289005219936, -0.020324455574154854, 0.0056992569006979465, 0.02988797053694725, -0.04009738191962242, 0.0040159826166927814, 0.006971975322812796, -0.005039295647293329, -0.0021044190507382154, -0.025756780058145523, 0.0106884203851223, 0.031935956329107285, -0.0036128864157944918, -0.0028937077149748802, 0.025136390700936317, 0.007762530818581581, 0.04365388676524162, 0.03313283994793892, 0.007504017557948828, -0.0016006635269150138, -0.02556736394762993, -0.0035603211726993322, 0.0015354759525507689, 0.0004792609252035618, 0.002572801196947694, 0.010086866095662117, 0.009502269327640533, -0.009922465309500694, 0.011184509843587875, 0.04817580059170723, -0.003124270122498274, 0.04445413872599602, -0.020392702892422676, 0.039267346262931824, 0.014901419170200825, 0.04940474033355713, -0.02776837721467018, 0.02317890338599682, -0.029848193749785423, -0.0033289019484072924, -0.0024628276005387306, 0.04869980365037918, -0.014519849792122841, -0.1500937044620514, -0.027676323428750038, 0.011466487310826778, -0.035570524632930756, 0.0004861642373725772, 0.004304416012018919, -0.005089548882097006, -0.018313299864530563, -0.005686555989086628, -0.02629014477133751, 0.003617876907810569, 0.0037994389422237873, 0.0008967755711637437, 0.019841661676764488, 0.03809716925024986, -0.020337913185358047, 0.008249813690781593, 0.025154797360301018, 0.03688165172934532, -0.007954058237373829, -0.020321251824498177, 0.01837018132209778, -0.013694572262465954, 0.006816446781158447, -0.00838490016758442, 0.015325901098549366, 0.01861170306801796, -0.015494855120778084, -0.015289010480046272, -0.02332867681980133, 0.01592969335615635, -0.0025500007905066013, -0.00015454144158866256, 0.00886872224509716, 0.012530148960649967, 0.014519371092319489, -0.03621671721339226, -0.0305611751973629, 0.014757469296455383, -0.011519002728164196, 0.030641593039035797, 0.006644354201853275, -0.052631672471761703, 0.017903102561831474, 0.010328786447644234, 0.0846833661198616, 0.005351692903786898, 0.008893884718418121, -0.03219796344637871, 0.007947606965899467, -0.0012446061009541154, 0.006163899786770344, 0.007950644940137863, 0.0051522888243198395, 0.006236553657799959, 0.00861595943570137, -0.038002848625183105, -0.01720522530376911, 0.024636566638946533, -0.01013362966477871, 0.0004550179000943899, -0.02083600126206875, 0.0319487638771534, -0.012049619108438492, 0.025820288807153702, 0.0077093918807804585, 0.01033132616430521, 0.012801870703697205, -0.0430326871573925, 0.015921667218208313, -0.02364358678460121, 0.016290681436657906, 0.006044392939656973, -0.03237644210457802, 0.008107569068670273, -0.019539592787623405, -0.012531458400189877, 0.01926250569522381, 0.020091569051146507, 0.013519583269953728, 0.012651372700929642, 0.01481547113507986, -0.016705771908164024, 0.004472093656659126, -0.056122489273548126, -0.03432648256421089, 0.016301540657877922, -0.02312825620174408, 0.022330930456519127, -0.03415374085307121, 0.005359812639653683, 0.022426819428801537, -0.009391214698553085 ]

259

cbcb8f19-b027-4dd2-a317-bb5a9e730bc4

2019

Sala Penal Transitoria

Admisión del recurso de apelación Sumilla. Se requiere que el recurso impugnatorio cumpla con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. Lima, veintitrés de julio de dos mil diecinueve VISTO: en la fecha, conforme su estado y cumplido el plazo de traslado del recurso de apelación; y, ATENDIENDO: PRIMERO. En el presente caso, la defensa técnica del encausado Jorge Santiago Ecca Peña interpuso recurso de apelación contra la sentencia del once de octubre de dos mil dieciocho (foja 210), que lo condenó por la comisión del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsedad genérica, en perjuicio del Estado, representado por la Procuraduría Pública a Cargo de los Asuntos Jurídicos del Poder Judicial, y le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta y dos mil soles por concepto de reparación civil. SEGUNDO. De la revisión del recurso de apelación formulado (foja doscientos treinta del proceso principal), se advierte que cumple con los presupuestos objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. TERCERO. Asimismo, el objeto de impugnación del presente recurso se encuentra comprendido en el artículo cuatrocientos dieciséis, inciso uno, literal a, del mismo cuerpo legal. En consecuencia, DECLARARON: BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación formulado por la defensa técnica del encausado JORGE SANTIAGO ECCA PEÑA, contra la sentencia del once de octubre de dos mil dieciocho (foja 210), que lo condenó por la comisión del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsedad genérica, en perjuicio del Estado, representado por la Procuraduría Pública a Cargo de los Asuntos Jurídicos del Poder Judicial, y le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta y dos mil soles por concepto de reparación civil. ORDENARON que se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios, conforme con lo establecido por el artículo cuatrocientos veintidós del Código Procesal Penal, en el plazo de cinco días. Notifíquese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/jco

Apelación

000020-2018

RECURSO DE APELACION,Delito de falsedad genérica

Falsedad Genérica. Art. 438

Ejecutoria Suprema

23/07/2019

Admisión del recurso de apelación Sumilla. Se requiere que el recurso impugnatorio cumpla con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cbcb8f19-b027-4dd2-a317-bb5a9e730bc4

23/07/2019

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Admisión del recurso de apelación Sumilla. Se requiere que el recurso impugnatorio cumpla con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal.

RECURSO DE APELACION,Delito de falsedad genérica

No

Sala Penal Transitoria

Sullana

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad Genérica. Art. 438

Tradicional

Especial

116-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cbcb8f19-b027-4dd2-a317-bb5a9e730bc4

cbcb8f19-b027-4dd2-a317-bb5a9e730bc4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=26f23684-da47-448d-9892-c151504340a6

26f23684-da47-448d-9892-c151504340a6

[ { "text": "Jorge", "span": [ 486, 491 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 492, 500 ] }, { "text": "Ecca", "span": [ 501, 505 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 506, 510 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 1607, 1612 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 1613, 1621 ] }, { "text": "ECCA", "span": [ 1622, 1626 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 1627, 1631 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2356, 2361 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2362, 2373 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2375, 2382 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2383, 2391 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2393, 2403 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2404, 2412 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2414, 2423 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2424, 2428 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2430, 2437 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2438, 2445 ] } ]

[ "jorge", "santiago", "ecca", "pena", "jorge", "santiago", "ecca", "pena", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Jorge", "span": [ 486, 491 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 492, 500 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 506, 510 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 1607, 1612 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 1613, 1621 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 1627, 1631 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2356, 2361 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2362, 2373 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2375, 2382 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2383, 2391 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2393, 2403 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2404, 2412 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2414, 2423 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2424, 2428 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2430, 2437 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2438, 2445 ] } ]

Admisión del recurso de apelación Sumilla. Se requiere que el recurso impugnatorio cumpla con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. Lima, veintitrés de julio de dos mil diecinueve VISTO: en la fecha, conforme su estado y cumplido el plazo de traslado del recurso de apelación; y, ATENDIENDO: PRIMERO. En el presente caso, la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ecca xxxxxxxxxx interpuso recurso de apelación contra la sentencia del once de octubre de dos mil dieciocho (foja 210), que lo condenó por la comisión del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsedad genérica, en perjuicio del Estado, representado por la Procuraduría Pública a Cargo de los Asuntos Jurídicos del Poder Judicial, y le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta y dos mil soles por concepto de reparación civil. SEGUNDO. De la revisión del recurso de apelación formulado (foja doscientos treinta del proceso principal), se advierte que cumple con los presupuestos objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal. TERCERO. Asimismo, el objeto de impugnación del presente recurso se encuentra comprendido en el artículo cuatrocientos dieciséis, inciso uno, literal a, del mismo cuerpo legal. En consecuencia, DECLARARON: BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación formulado por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ECCA xxxxxxxxxx, contra la sentencia del once de octubre de dos mil dieciocho (foja 210), que lo condenó por la comisión del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsedad genérica, en perjuicio del Estado, representado por la Procuraduría Pública a Cargo de los Asuntos Jurídicos del Poder Judicial, y le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta y dos mil soles por concepto de reparación civil. ORDENARON que se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios, conforme con lo establecido por el artículo cuatrocientos veintidós del Código Procesal Penal, en el plazo de cinco días. Notifíquese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/jco

[ -0.009880906902253628, 0.00893312506377697, 0.008129381574690342, 0.017963308840990067, -0.011037367396056652, -0.0072457450442016125, 0.018361996859312057, -0.013385152444243431, -0.03219784423708916, -0.03806823492050171, 0.04834704473614693, -0.01664767973124981, -0.005289691966027021, 0.019815465435385704, -0.025610605254769325, -0.004771532490849495, 0.0013043215731158853, -0.009679703041911125, -0.035495199263095856, 0.00870474148541689, -0.017988961189985275, -0.006086631212383509, 0.00048802513629198074, 0.015555636025965214, -0.0074319979175925255, -0.02219853736460209, -0.005547445733100176, 0.0013803152833133936, 0.014942660927772522, 0.008117207325994968, 0.006001095287501812, 0.007246361114084721, -0.01711272820830345, -0.007085857912898064, 0.013531061820685863, -0.012929936870932579, 0.016706062480807304, -0.005000689532607794, 0.0012141958577558398, -0.005519302096217871, -0.05316048488020897, -0.044750940054655075, -0.02102687954902649, 0.005342370364814997, -0.01680586114525795, -0.013279256410896778, 0.0093045923858881, 0.011546255089342594, 0.007669735234230757, -0.005846817512065172, -0.021381594240665436, 0.024962153285741806, 0.015486170537769794, -0.004985913634300232, 0.008582490496337414, 0.04734298959374428, 0.009690462611615658, -0.009625297039747238, -0.0279576126486063, -0.0032171248458325863, 0.008269052021205425, -0.008841467089951038, -0.02354438416659832, 0.0023278093431144953, -0.008487924002110958, -0.01063432078808546, 0.0365612655878067, 0.015172242186963558, 0.007390344049781561, -0.02358640544116497, -0.0031480160541832447, 0.028763042762875557, 0.012634221464395523, -0.019428785890340805, 0.023949608206748962, 0.01634734869003296, 0.042196840047836304, -0.014260172843933105, 0.03108217567205429, -0.0311141237616539, 0.0038480847142636776, 0.008266176097095013, -0.006683758459985256, -0.003906823229044676, 0.00015650079876650125, 0.013229251839220524, 0.0042690797708928585, -0.00004872296631219797, 0.04983470216393471, -0.01308322325348854, 0.0005589053616859019, -0.006446835119277239, -0.018869765102863312, 0.012531346641480923, 0.002422085264697671, 0.0023929898161441088, -0.022171417251229286, -0.009711788035929203, 0.031156107783317566, -0.019085736945271492, -0.005232405848801136, -0.013199624605476856, -0.032030075788497925, 0.001256537507288158, 0.06910695135593414, 0.005846614949405193, 0.005920932162553072, -0.019014813005924225, -0.021652095019817352, 0.048689134418964386, 0.011906016618013382, -0.0025621792301535606, -0.007812688127160072, 0.021643437445163727, 0.013079019263386726, -0.013179558329284191, 0.0003090099198743701, -0.012096536345779896, 0.038307368755340576, 0.025376560166478157, 0.0029076251666992903, -0.00192844751290977, -0.049523212015628815, -0.021832354366779327, 0.0232845488935709, -0.006002224516123533, 0.019879447296261787, 0.008684584870934486, -0.012893805280327797, 0.045123305171728134, -0.0005916694644838572, 0.08276554942131042, -0.007826246321201324, 0.06501197069883347, -0.000264548696577549, 0.03475276008248329, 0.03410543501377106, -0.014822016470134258, 0.043177079409360886, -0.0038314959965646267, 0.030503440648317337, -0.010548677295446396, -0.012767009437084198, 0.002243348164483905, -0.04106369987130165, 0.0019190729362890124, -0.008038133382797241, 0.032332874834537506, 0.018812397494912148, 0.004696415271610022, -0.031165024265646935, -0.01760726049542427, -0.0002818972570821643, -0.03249375522136688, -0.003823719685897231, 0.0030091216322034597, 0.010854421183466911, -0.014989172108471394, 0.009624555706977844, -0.0019042944768443704, -0.002737049013376236, 0.003810581983998418, -0.015198981389403343, -0.035463228821754456, 0.014322152361273766, -0.0050885328091681, 0.02084408700466156, 0.030676694586873055, -0.03563937172293663, 0.01043173298239708, 0.0042024957947432995, -0.017910512164235115, -0.0026368671096861362, -0.015368976630270481, 0.0006786166923120618, 0.02138371393084526, -0.0033267145045101643, 0.0024349368177354336, 0.033614132553339005, -0.0006272768368944526, 0.061150457710027695, 0.03237492963671684, 0.010342040099203587, -0.0000994015354081057, -0.0236754659563303, -0.014985272660851479, -0.004705077037215233, -0.0012479141587391496, -0.0011989157646894455, 0.008514473214745522, 0.003492710180580616, -0.01544442493468523, 0.010000556707382202, 0.04586505517363548, -0.007682620547711849, 0.05038782209157944, -0.013115796260535717, 0.046241141855716705, 0.020681381225585938, 0.055802714079618454, -0.04139576852321625, 0.029185747727751732, -0.03447860851883888, -0.0077414801344275475, 0.010580102913081646, 0.03767380490899086, -0.018975835293531418, -0.13460393249988556, -0.03152768686413765, 0.0010443230858072639, -0.03403833508491516, 0.014283946715295315, -0.0010625385912135243, 0.0017373403534293175, -0.012271769344806671, 0.002837470034137368, -0.014603178016841412, 0.008706809021532536, -0.0035339512396603823, -0.00016457115998491645, 0.019553877413272858, 0.035504791885614395, -0.01966753602027893, 0.01572256162762642, 0.02992175705730915, 0.04283202812075615, -0.0096284793689847, -0.014950833283364773, 0.028397489339113235, -0.002141599077731371, 0.017189227044582367, -0.02305496484041214, 0.015007111243903637, 0.026916518807411194, -0.011594412848353386, -0.014416528865695, -0.024284733459353447, 0.015626857057213783, -0.006315880920737982, -0.014907730743288994, 0.0037891382817178965, 0.008441366255283356, 0.0049954308196902275, -0.02848926931619644, -0.04381956905126572, 0.012842648662626743, -0.007460925728082657, 0.04010411724448204, 0.005001493729650974, -0.05255194380879402, 0.02046787180006504, 0.00495601212605834, 0.08763881772756577, -0.004897779319435358, 0.0014594621025025845, -0.02792614884674549, 0.015131079591810703, 0.0006628988776355982, 0.0021430039778351784, 0.00046025292249396443, -0.010785476304590702, -0.0049985977821052074, -0.006268572527915239, -0.028108904138207436, -0.015259957872331142, 0.016554828733205795, -0.005606872495263815, -0.008334224112331867, -0.027345556765794754, 0.02816084399819374, -0.006207676604390144, 0.014246104285120964, -0.005308608990162611, 0.011829700320959091, 0.0007850144756957889, -0.04580340161919594, 0.016192428767681122, -0.004377024248242378, 0.004316364414989948, 0.0054877628572285175, -0.0394260473549366, 0.00897183082997799, -0.01299499161541462, -0.0161612406373024, 0.029343923553824425, 0.01345714833587408, 0.02866337262094021, 0.01984582468867302, 0.029460201039910316, -0.022317303344607353, 0.002479781862348318, -0.05412360653281212, -0.04787612706422806, 0.026903094723820686, -0.03456268087029457, 0.0379522442817688, -0.021552786231040955, 0.010587373748421669, 0.011866223067045212, -0.00949273444712162 ]

[ -0.005170296411961317, 0.016180671751499176, 0.008060900494456291, 0.01556768175214529, -0.006331772543489933, -0.0051860990934073925, 0.021982798352837563, -0.013302057981491089, -0.032527245581150055, -0.03818438574671745, 0.05054508522152901, -0.013511951081454754, -0.008388902992010117, 0.015795690938830376, -0.029179923236370087, -0.004934537690132856, 0.005711148958653212, -0.0052222334779798985, -0.05062255263328552, 0.007013371679931879, -0.025986580178141594, 0.0014874788466840982, 0.0005689030513167381, 0.010021896101534367, -0.0019989614374935627, -0.023191090673208237, -0.008981700986623764, 0.002467626705765724, 0.014081578701734543, 0.014211243949830532, 0.005163091234862804, 0.0015794463688507676, -0.01963602751493454, -0.0074821473099291325, 0.014663237147033215, -0.012596399523317814, 0.012285039760172367, 0.002803174080327153, 0.0019488382386043668, -0.013208070769906044, -0.049219366163015366, -0.03868154436349869, -0.02290351875126362, 0.002088298089802265, -0.018582118675112724, -0.013621949590742588, 0.01414632610976696, 0.011411123909056187, 0.0011939678806811571, 0.0008665041532367468, -0.026264773681759834, 0.023062214255332947, 0.009874369949102402, -0.004554143641144037, 0.004045156762003899, 0.04500292241573334, 0.016382329165935516, -0.0026754781138151884, -0.025316443294286728, -0.005666686221957207, 0.015510659664869308, -0.0025457371957600117, -0.03175189346075058, 0.001425607712008059, -0.0018373657949268818, -0.013217905536293983, 0.03228672593832016, 0.014302459545433521, 0.016825541853904724, -0.0251374039798975, -0.004085329361259937, 0.01767236553132534, 0.013678448274731636, -0.021338598802685738, 0.024688024073839188, 0.016643662005662918, 0.03865555301308632, -0.019807983189821243, 0.027232911437749863, -0.03738728165626526, 0.00523191224783659, 0.006389058660715818, -0.005715806502848864, -0.0017634043470025063, -0.0046089026145637035, 0.015418845228850842, 0.005135178565979004, -0.0011111149797216058, 0.04992072284221649, -0.010414292104542255, -0.0012128978269174695, -0.013274319469928741, -0.01777694746851921, 0.007171715144068003, -0.0015938928117975593, 0.0043504671193659306, -0.0186354611068964, -0.008127701468765736, 0.030270935967564583, -0.02086462639272213, -0.011244768276810646, -0.02290290966629982, -0.02667737379670143, -0.00028331458452157676, 0.07198235392570496, 0.008347033523023129, 0.006191365420818329, -0.023441346362233162, -0.02469724789261818, 0.04334670305252075, 0.01042543351650238, -0.010643193498253822, -0.007164880633354187, 0.019948210567235947, 0.011246772482991219, -0.01642860844731331, 0.008296826854348183, -0.014151692390441895, 0.04227081686258316, 0.019915876910090446, 0.003046993864700198, -0.00474094832316041, -0.04741169884800911, -0.023982180282473564, 0.029997937381267548, -0.0030564279295504093, 0.01828833296895027, 0.0053168837912380695, -0.012216656468808651, 0.047853488475084305, -0.0026762692723423243, 0.08617844432592392, -0.010569659061729908, 0.0579562783241272, -0.001895128982141614, 0.028943298384547234, 0.03358161821961403, -0.012871754355728626, 0.03749440237879753, -0.0013788456562906504, 0.04001346975564957, -0.011014020070433617, -0.008654050529003143, -0.0013334654504433274, -0.04067888483405113, 0.008990027941763401, -0.009778410196304321, 0.03305291384458542, 0.014494840055704117, 0.0009977673180401325, -0.03266242891550064, -0.0129259517416358, 0.007709394674748182, -0.030258864164352417, -0.008263634517788887, 0.004512069281190634, 0.008907081559300423, -0.022184722125530243, 0.009248902089893818, -0.0035613165237009525, -0.00185263785533607, 0.004635398276150227, -0.008483082056045532, -0.042709436267614365, 0.016841094940900803, -0.010280048474669456, 0.02310320734977722, 0.029818862676620483, -0.04624844342470169, 0.013334306888282299, 0.0008096726960502565, -0.01720190793275833, -0.0028843143954873085, -0.024207819253206253, 0.006957959849387407, 0.0216927882283926, -0.005562768783420324, 0.0005233275005593896, 0.027751311659812927, -0.00009061570017365739, 0.05443862825632095, 0.023474467918276787, 0.009539395570755005, -0.0028145560063421726, -0.022303437814116478, -0.007234499789774418, -0.001651599770411849, 0.0061997114680707455, -0.0003656227490864694, 0.004498213063925505, -0.00025552144506946206, -0.011022618971765041, 0.008693572133779526, 0.03734860196709633, -0.011540856212377548, 0.04481964558362961, -0.018619216978549957, 0.04656004533171654, 0.017246063798666, 0.04986847564578056, -0.034304749220609665, 0.026359956711530685, -0.031026002019643784, -0.006261720322072506, 0.002639481332153082, 0.03529760241508484, -0.012087338604032993, -0.138881653547287, -0.02998632937669754, 0.005747505463659763, -0.03166423738002777, 0.012983816675841808, -0.00027954901452176273, -0.002346042077988386, -0.01578878052532673, 0.002066599205136299, -0.02457212284207344, 0.01078652124851942, -0.004841867368668318, -0.002841418143361807, 0.019785422831773758, 0.03299893066287041, -0.025766950100660324, 0.013221361674368382, 0.028748011216521263, 0.04301093891263008, -0.01105350349098444, -0.027389829978346825, 0.028978876769542694, -0.00646565156057477, 0.01214089896529913, -0.021459588780999184, 0.018514543771743774, 0.024455176666378975, -0.007579373195767403, -0.01381391379982233, -0.0271895881742239, 0.020097853615880013, -0.0017152390209957957, -0.006072853691875935, 0.002077918266877532, 0.010939115658402443, 0.008873837999999523, -0.031167715787887573, -0.04037423059344292, 0.010988629423081875, -0.013234244659543037, 0.0400560088455677, 0.007602006662636995, -0.05163530632853508, 0.023102736100554466, 0.009255072101950645, 0.08464771509170532, -0.0054888008162379265, 0.0019005861831828952, -0.032809071242809296, 0.010927469469606876, 0.000035182667488697916, 0.006403244100511074, -0.004149222746491432, -0.014730624854564667, -0.002531435340642929, 0.0007050798740237951, -0.03851829096674919, -0.016361495479941368, 0.0217095036059618, -0.0047701275907456875, -0.003719251835718751, -0.02996128797531128, 0.029980849474668503, -0.009169153869152069, 0.019523723050951958, -0.002877785125747323, 0.012009087018668652, 0.0027426087763160467, -0.04126212000846863, 0.017598846927285194, -0.006677382625639439, 0.013305244967341423, 0.005936165805906057, -0.036621227860450745, 0.006277706939727068, -0.01799800992012024, -0.008318047970533371, 0.028869161382317543, 0.01392457727342844, 0.02372894249856472, 0.023847190663218498, 0.032856520265340805, -0.02060447633266449, 0.004635716322809458, -0.05404295772314072, -0.04722929745912552, 0.02496630698442459, -0.04073512926697731, 0.03919568285346031, -0.030926479026675224, 0.009343065321445465, 0.013854612596333027, -0.0067302631214261055 ]

214

cbe7850b-f526-4168-908f-6a92147e825f

2019

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurso de casación es un medio de impugnación extraordinario, que tiene tasadas las resoluciones recurribles, así como, los vicios que el recurrente puede alegar; ello significa, que la fundamentación de dicho recurso no es libre, sino vinculada a los motivos previstos legalmente. Lima, catorce de enero de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la procesada KAREN LESLIE LAJO CANAZA contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número veintitrés-dos mil diecisiete, del veintidós de enero de dos mil dieciocho –página doscientos noventa y uno–, en el extremo que confirmó la sentencia del veinticuatro de julio de dos mil diecisiete, solo respecto a la cuantía de la pena impuesta de cinco años de privación de la libertad, como autora del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso agravado, en agravio del Estado. Intervino como ponente la señora jueza suprema PACHECO HUANCAS. CONSIDERANDO ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN 1. La sentenciada KAREN LESLIE LAJO CANAZA invocó en su recurso de casación –páginas trescientos nueve a trescientos catorce– la causal prevista en el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (CPP), por incorrecta aplicación del artículo VII, del Título Preliminar, del Código Penal. Para ello, sostuvo lo siguiente: 1. Se realizó una interpretación restrictiva del principio de proporcionalidad, al imponer una sanción de cinco años de pena privativa de libertad, cuando debió ser de cuatro años. 2. Específicamente, son siete los parámetros de interpretación del principio de proporcionalidad: a) importancia o rango del bien jurídico protegido; b) gravedad de la lesión al bien jurídico; c) los medios de comisión del delito; d) grado de comisión del delito; e) grado de intervención delictiva; f) condiciones personales del agente; y g) comportamiento posterior del agente. El Colegiado Superior, realizó una interpretación restrictiva del principio en mención. ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 2. Mediante resolución del seis de marzo de dos mil dieciocho –página trescientos quince– se verificó únicamente el aspecto formal, referido al cumplimiento del plazo y la invocación de la causal pertinente del artículo cuatrocientos veintinueve del CPP, por lo que se admite el recurso de casación a la sentenciada KAREN LESLIE LAJO CANAZA. SUSTENTO NORMATIVO 3. El artículo cuatrocientos veintisiete del CPP establece las resoluciones que son recurribles en casación y sus requisitos de procedencia. Así, el recurso de casación procede contra una sentencia definitiva, expedida por una Sala Penal Superior, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Este último extremo se cumple, por cuanto el delito de peculado doloso agravado imputado, prevé una pena privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de doce años –supera los seis años–, lo que quiere decir, que al cumplirse con este requisito se habilita la revisión de la causal invocada por la recurrente. 4. Por otro lado, el artículo cuatrocientos veintinueve, del mencionado cuerpo legal, prescribe las causales para interponer recurso de casación, siendo pertinente para el presente caso, señalar el numeral invocado por la casacionista, referido a: “3) Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación”. SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN 5. El recurso de casación es extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley –números cerrados–; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso, y sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Por ello, su interposición y admisión, están sujetas a lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta del CPP. ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN 6. La casacionista invoca la causal prevista en el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP, al alegar en estricto, una interpretación restrictiva del principio de proporcionalidad al momento de determinarse la pena a imponer; sin embargo, su argumento no tiene sustento, más allá de ser una alegación defensiva. Ello, porque la Sala Penal Superior esgrimió las razones por las cuales confirmó la recurrida (en el extremo de la cuantía de la pena), específicamente al responder los agravios de la defensa técnica de la ahora casacionista –numeral dos punto tres de la sentencia de vista, página doscientos noventa y seis-, para ello, valoró y consideró el marco punitivo abstracto del delito de peculado –no menor de ocho ni mayor de doce años de pena privativa de libertad–, así como el sometimiento a la conclusión anticipada del juicio oral y la improcedencia de la confesión sincera en este caso, de conformidad a los parámetros del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis. En esa medida, la Sala superior cumplió con dar una respuesta objetiva y coherente, proporcionando una repuesta adecuada en derecho a la cuestión planteada[1]. 7. En conclusión, la casacionista no ha cumplido con los requisitos exigidos en el numeral uno, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP, pues sus alegaciones no responden al contenido de la causal invocada. Se limitó a contraponer argumentos de defensa, que conforme a su criterio resultarían suficientes para que se declare nula la sentencia de vista y se reduzca la pena impuesta; sin embargo, este Supremo Tribunal no puede actuar como tercera instancia, reevaluando argumentos o criterios correspondientes a su tesis de defensa, que fueron expuestos y dilucidados en su momento por parte del Juzgado que determinó la cuantía de la pena impuesta y la Sala de Apelaciones, que confirmó tal decisión. En consecuencia, no se advierte errónea interpretación del artículo VII, del Título Preliminar, del Código Penal, referido al principio de proporcionalidad al determinar la sanción punitiva, por lo que debe rechazarse el recurso presentado. RESPECTO A LAS COSTAS 8. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del CPP establece que las costas serán pagadas por quien interpuso sin éxito un recurso o se desistió de su prosecución, las cuales se imponen de oficio, conforme al numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del texto normativo invocado; que, en el presente caso, no existen motivos para su exoneración en atención a que no se fundamentó razonablemente el recurso presentado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada KAREN LESLIE LAJO CANAZA contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número veintitrés-dos mil diecisiete, del veintidós de enero de dos mil dieciocho –página doscientos noventa y uno–, en el extremo que confirmó la sentencia del veinticuatro de julio de dos mil diecisiete, solo respecto a la cuantía de la pena impuesta de cinco años de privación de la libertad, como autora del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso agravado, en agravio del Estado, con lo demás que contiene. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas del recurso; que deberán ser exigidas por el juez de Investigación Preparatoria correspondiente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas y se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS IEPH/GMAP [1] Ver sentencia del Tribunal Constitucional número mil doscientos treinta-HC/TC, fundamento once, (caso César Humberto Tineo Cabrera): “que la Constitución no garantiza una determinada extensión de la motivación, por lo que su contenido esencial se respeta siempre que exista fundamentación jurídica, congruencia entre lo pedido y lo resuelto y, por si misma, exprese una suficiente justificación de la decisión adoptada, aún si esta es breve o concisa, o se presenta el supuesto de motivación por remisión”.

Casación

000501-2018

NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

14/01/2019

El recurso de casación es un medio de impugnación extraordinario, que tiene tasadas las resoluciones recurribles, así como, los vicios que el recurrente puede alegar; ello significa, que la fundamentación de dicho recurso no es libre, sino vinculada a los motivos previstos legalmente

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cbe7850b-f526-4168-908f-6a92147e825f

14/01/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PACHECO HUANCAS

El recurso de casación es un medio de impugnación extraordinario, que tiene tasadas las resoluciones recurribles, así como, los vicios que el recurrente puede alegar; ello significa, que la fundamentación de dicho recurso no es libre, sino vinculada a los motivos previstos legalmente

NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

4385-2015-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

4385-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cbe7850b-f526-4168-908f-6a92147e825f

cbe7850b-f526-4168-908f-6a92147e825f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1295a351-1bb6-4616-92af-f716e34fd025

1295a351-1bb6-4616-92af-f716e34fd025

[ { "text": "KAREN", "span": [ 446, 451 ] }, { "text": "LESLIE", "span": [ 452, 458 ] }, { "text": "LAJO", "span": [ 459, 463 ] }, { "text": "CANAZA", "span": [ 464, 470 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 996, 1003 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1004, 1011 ] }, { "text": ".", "span": [ 1011, 1012 ] }, { "text": "KAREN", "span": [ 1086, 1091 ] }, { "text": "LESLIE", "span": [ 1092, 1098 ] }, { "text": "LAJO", "span": [ 1099, 1103 ] }, { "text": "CANAZA", "span": [ 1104, 1110 ] }, { "text": "KAREN", "span": [ 2459, 2464 ] }, { "text": "LESLIE", "span": [ 2465, 2471 ] }, { "text": "LAJO", "span": [ 2472, 2476 ] }, { "text": "CANAZA", "span": [ 2477, 2483 ] }, { "text": ".", "span": [ 2483, 2484 ] }, { "text": "KAREN", "span": [ 7022, 7027 ] }, { "text": "LESLIE", "span": [ 7028, 7034 ] }, { "text": "LAJO", "span": [ 7035, 7039 ] }, { "text": "CANAZA", "span": [ 7040, 7046 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7949, 7954 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7955, 7966 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7968, 7975 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7976, 7984 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7986, 7997 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7998, 8004 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8006, 8015 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8016, 8020 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8022, 8029 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8030, 8037 ] }, { "text": "César", "span": [ 8156, 8161 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 8162, 8170 ] }, { "text": "Tineo", "span": [ 8171, 8176 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 8177, 8184 ] } ]

[ "karen", "leslie", "lajo", "canaza", "pacheco", "huancas", ".", "karen", "leslie", "lajo", "canaza", "karen", "leslie", "lajo", "canaza", ".", "karen", "leslie", "lajo", "canaza", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "cesar", "humberto", "tineo", "cabrera" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true ]

15

[ { "text": "PACHECO", "span": [ 996, 1003 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1004, 1011 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7949, 7954 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7955, 7966 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7968, 7975 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7976, 7984 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7986, 7997 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7998, 8004 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8006, 8015 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8016, 8020 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8022, 8029 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8030, 8037 ] }, { "text": "César", "span": [ 8156, 8161 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 8162, 8170 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 8177, 8184 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurso de casación es un medio de impugnación extraordinario, que tiene tasadas las resoluciones recurribles, así como, los vicios que el recurrente puede alegar; ello significa, que la fundamentación de dicho recurso no es libre, sino vinculada a los motivos previstos legalmente. Lima, catorce de enero de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la procesada KAREN LESLIE LAJO CANAZA contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número veintitrés-dos mil diecisiete, del veintidós de enero de dos mil dieciocho –página doscientos noventa y uno–, en el extremo que confirmó la sentencia del veinticuatro de julio de dos mil diecisiete, solo respecto a la cuantía de la pena impuesta de cinco años de privación de la libertad, como autora del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso agravado, en agravio del Estado. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN 1. La sentenciada KAREN LESLIE LAJO CANAZA invocó en su recurso de casación –páginas trescientos nueve a trescientos catorce– la causal prevista en el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (CPP), por incorrecta aplicación del artículo VII, del Título Preliminar, del Código Penal. Para ello, sostuvo lo siguiente: 1. Se realizó una interpretación restrictiva del principio de proporcionalidad, al imponer una sanción de cinco años de pena privativa de libertad, cuando debió ser de cuatro años. 2. Específicamente, son siete los parámetros de interpretación del principio de proporcionalidad: a) importancia o rango del bien jurídico protegido; b) gravedad de la lesión al bien jurídico; c) los medios de comisión del delito; d) grado de comisión del delito; e) grado de intervención delictiva; f) condiciones personales del agente; y g) comportamiento posterior del agente. El Colegiado Superior, realizó una interpretación restrictiva del principio en mención. ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 2. Mediante resolución del seis de marzo de dos mil dieciocho –página trescientos quince– se verificó únicamente el aspecto formal, referido al cumplimiento del plazo y la invocación de la causal pertinente del artículo cuatrocientos veintinueve del CPP, por lo que se admite el recurso de casación a la sentenciada KAREN LESLIE LAJO CANAZA. SUSTENTO NORMATIVO 3. El artículo cuatrocientos veintisiete del CPP establece las resoluciones que son recurribles en casación y sus requisitos de procedencia. Así, el recurso de casación procede contra una sentencia definitiva, expedida por una Sala Penal Superior, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Este último extremo se cumple, por cuanto el delito de peculado doloso agravado imputado, prevé una pena privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de doce años –supera los seis años–, lo que quiere decir, que al cumplirse con este requisito se habilita la revisión de la causal invocada por la recurrente. 4. Por otro lado, el artículo cuatrocientos veintinueve, del mencionado cuerpo legal, prescribe las causales para interponer recurso de casación, siendo pertinente para el presente caso, señalar el numeral invocado por la casacionista, referido a: “3) Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación”. SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN 5. El recurso de casación es extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley –números cerrados–; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso, y sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Por ello, su interposición y admisión, están sujetas a lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta del CPP. ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN 6. La casacionista invoca la causal prevista en el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP, al alegar en estricto, una interpretación restrictiva del principio de proporcionalidad al momento de determinarse la pena a imponer; sin embargo, su argumento no tiene sustento, más allá de ser una alegación defensiva. Ello, porque la Sala Penal Superior esgrimió las razones por las cuales confirmó la recurrida (en el extremo de la cuantía de la pena), específicamente al responder los agravios de la defensa técnica de la ahora casacionista –numeral dos punto tres de la sentencia de vista, página doscientos noventa y seis-, para ello, valoró y consideró el marco punitivo abstracto del delito de peculado –no menor de ocho ni mayor de doce años de pena privativa de libertad–, así como el sometimiento a la conclusión anticipada del juicio oral y la improcedencia de la confesión sincera en este caso, de conformidad a los parámetros del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis. En esa medida, la Sala superior cumplió con dar una respuesta objetiva y coherente, proporcionando una repuesta adecuada en derecho a la cuestión planteada[1]. 7. En conclusión, la casacionista no ha cumplido con los requisitos exigidos en el numeral uno, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP, pues sus alegaciones no responden al contenido de la causal invocada. Se limitó a contraponer argumentos de defensa, que conforme a su criterio resultarían suficientes para que se declare nula la sentencia de vista y se reduzca la pena impuesta; sin embargo, este Supremo Tribunal no puede actuar como tercera instancia, reevaluando argumentos o criterios correspondientes a su tesis de defensa, que fueron expuestos y dilucidados en su momento por parte del Juzgado que determinó la cuantía de la pena impuesta y la Sala de Apelaciones, que confirmó tal decisión. En consecuencia, no se advierte errónea interpretación del artículo VII, del Título Preliminar, del Código Penal, referido al principio de proporcionalidad al determinar la sanción punitiva, por lo que debe rechazarse el recurso presentado. RESPECTO A LAS COSTAS 8. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del CPP establece que las costas serán pagadas por quien interpuso sin éxito un recurso o se desistió de su prosecución, las cuales se imponen de oficio, conforme al numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del texto normativo invocado; que, en el presente caso, no existen motivos para su exoneración en atención a que no se fundamentó razonablemente el recurso presentado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada KAREN LESLIE LAJO CANAZA contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número veintitrés-dos mil diecisiete, del veintidós de enero de dos mil dieciocho –página doscientos noventa y uno–, en el extremo que confirmó la sentencia del veinticuatro de julio de dos mil diecisiete, solo respecto a la cuantía de la pena impuesta de cinco años de privación de la libertad, como autora del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso agravado, en agravio del Estado, con lo demás que contiene. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas del recurso; que deberán ser exigidas por el juez de Investigación Preparatoria correspondiente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas y se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/GMAP [1] Ver sentencia del Tribunal Constitucional número mil doscientos treinta-HC/TC, fundamento once, (caso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tineo xxxxxxxxxx): “que la Constitución no garantiza una determinada extensión de la motivación, por lo que su contenido esencial se respeta siempre que exista fundamentación jurídica, congruencia entre lo pedido y lo resuelto y, por si misma, exprese una suficiente justificación de la decisión adoptada, aún si esta es breve o concisa, o se presenta el supuesto de motivación por remisión”.

[ 0.0034552139695733786, 0.009719902649521828, 0.009212438017129898, 0.01918443664908409, -0.014336178079247475, -0.00007061046926537529, 0.021960411220788956, -0.012025177478790283, -0.037206582725048065, -0.04650462046265602, 0.04296168312430382, -0.015529099851846695, -0.0049848416820168495, 0.020596982911229134, -0.025084534659981728, -0.008449199609458447, 0.004761323798447847, -0.008787499740719795, -0.02836686186492443, 0.00766693614423275, -0.022716451436281204, -0.010325112380087376, -0.00019261021225247532, 0.006704358384013176, -0.008472194895148277, -0.026097027584910393, -0.0024945258628576994, -0.0031831488013267517, 0.022652342915534973, 0.013110567815601826, 0.006737257819622755, -0.0009885664330795407, -0.018829822540283203, -0.012831398285925388, 0.019504405558109283, -0.012504571117460728, 0.010794149711728096, 0.004628009162843227, -0.0022395167034119368, -0.0016489611007273197, -0.05675598606467247, -0.04964722320437431, -0.023436618968844414, 0.013030673377215862, -0.015480277128517628, -0.009813224896788597, 0.014546701684594154, 0.0024054429959505796, 0.004988826345652342, -0.01139781903475523, -0.019625550135970116, 0.028665944933891296, 0.0073555330745875835, -0.005212435964494944, 0.007894850336015224, 0.04071389511227608, 0.004395677708089352, -0.005138896405696869, -0.021558312699198723, -0.002574350917711854, 0.009116902016103268, -0.003960457164794207, -0.022019818425178528, -0.0008948422037065029, -0.008701671846210957, -0.008657913655042648, 0.032003894448280334, 0.018691537901759148, 0.009782667271792889, -0.022963808849453926, 0.005266149062663317, 0.02788037620484829, 0.012506194412708282, -0.010508391074836254, 0.020419519394636154, 0.011502840556204319, 0.03966237232089043, -0.014024744741618633, 0.02353448048233986, -0.03382653743028641, -0.0008130660280585289, 0.009245552122592926, -0.0077139222994446754, -0.0029222110752016306, 0.004868028219789267, 0.008279385976493359, 0.010254030115902424, -0.001446475274860859, 0.05061523988842964, -0.008626074530184269, 0.0020309367682784796, -0.010351202450692654, -0.016660910099744797, 0.013146975077688694, 0.016198597848415375, -0.0010785851627588272, -0.03291666880249977, -0.007626408711075783, 0.028205206617712975, -0.021015716716647148, -0.008278927765786648, -0.023689664900302887, -0.030284114181995392, -0.007502776570618153, 0.06758852303028107, 0.014966163784265518, 0.011850280687212944, -0.017932074144482613, -0.023559890687465668, 0.04507821798324585, 0.013597712852060795, -0.0016670550685375929, -0.004392588511109352, 0.023280669003725052, 0.019977618008852005, -0.006721471436321735, 0.0005253778072074056, -0.02376079186797142, 0.04664025455713272, 0.029793942347168922, 0.007291132118552923, -0.007017897441983223, -0.053920842707157135, -0.020128637552261353, 0.025644034147262573, -0.003032495267689228, 0.015105104073882103, 0.005676204338669777, -0.008175157941877842, 0.04085300490260124, 0.005365709774196148, 0.08830075711011887, -0.007651456631720066, 0.06868903338909149, -0.005793639458715916, 0.02476302534341812, 0.02025344967842102, -0.015280589461326599, 0.0451628714799881, -0.005995683837682009, 0.04075484722852707, -0.006113140843808651, -0.01386177260428667, 0.011755907908082008, -0.04351372271776199, -0.00021304965775925666, -0.010124933905899525, 0.042071424424648285, 0.01635906845331192, -0.00641925074160099, -0.028993142768740654, -0.013760936446487904, -0.013623922131955624, -0.022729499265551567, -0.00039371909224428236, -0.00178312580101192, 0.0040599144995212555, -0.003795178374275565, 0.005970899946987629, 0.00046919568558223546, 0.006340033374726772, 0.007082425057888031, -0.018140602856874466, -0.03989030793309212, 0.015447830781340599, -0.00919606164097786, 0.02150956727564335, 0.03630382940173149, -0.02579379826784134, 0.010111777111887932, 0.0014642920577898622, -0.00713402358815074, 0.00687676714733243, -0.019673816859722137, -0.004788083024322987, 0.023590177297592163, 0.003075297921895981, 0.005896443501114845, 0.03737340494990349, 0.0003700490342453122, 0.06329703330993652, 0.03418271243572235, 0.018433012068271637, -0.001570241991430521, -0.018710609525442123, -0.01568281650543213, -0.002722676144912839, 0.0030823666602373123, -0.011205061338841915, 0.01324474811553955, 0.008113383315503597, -0.011367407627403736, 0.011320316232740879, 0.04503296688199043, -0.010975238867104053, 0.0404869019985199, -0.013894444331526756, 0.04720773547887802, 0.030293099582195282, 0.06573697924613953, -0.027955949306488037, 0.02248186431825161, -0.03072020597755909, -0.007487366907298565, 0.008156096562743187, 0.044429145753383636, -0.022722415626049042, -0.14335429668426514, -0.0255216583609581, 0.011392599903047085, -0.03106299228966236, 0.0169575996696949, -0.004120119381695986, 0.003652147250249982, -0.006208997685462236, -0.004061540123075247, 0.0007809053058736026, 0.005726337432861328, -0.001192276133224368, 0.009196842089295387, 0.019569598138332367, 0.02710411697626114, -0.018928656354546547, 0.01419922523200512, 0.025613799691200256, 0.045812834054231644, -0.012713944539427757, -0.015607224777340889, 0.031296368688344955, 0.0026352310087531805, 0.018180012702941895, -0.01736772060394287, 0.011264408938586712, 0.0182816032320261, -0.018782958388328552, -0.020143479108810425, -0.01632358692586422, 0.016507040709257126, -0.012869421392679214, -0.010559523478150368, 0.01240888424217701, 0.007382243871688843, 0.006887501105666161, -0.027924969792366028, -0.04301907867193222, 0.016941191628575325, -0.00431379908695817, 0.04831564426422119, 0.0097114946693182, -0.05103712156414986, 0.018459340557456017, 0.005198704544454813, 0.08130405843257904, 0.0006022254819981754, 0.004077713005244732, -0.031966682523489, 0.024070240557193756, 0.002486538840457797, 0.005473656579852104, 0.002284870482981205, -0.012053343467414379, -0.005284361075609922, -0.0045869662426412106, -0.026795487850904465, -0.02334771119058132, 0.014827684499323368, -0.003535048570483923, -0.002699319738894701, -0.023270385339856148, 0.03803766146302223, -0.0004186638107057661, 0.014789581298828125, 0.0016361708985641599, 0.006994946394115686, 0.0033246956299990416, -0.049464453011751175, 0.008678934536874294, -0.01093689538538456, 0.008489390835165977, 0.018934199586510658, -0.033316854387521744, 0.005481234285980463, -0.006919623352587223, -0.016238253563642502, 0.03140723332762718, 0.02012416161596775, 0.020932616665959358, 0.014170950278639793, 0.022250354290008545, -0.030128026381134987, 0.0001233797229360789, -0.05500788241624832, -0.03634976968169212, 0.03063332475721836, -0.032011643052101135, 0.028943242505192757, -0.020167740061879158, -0.00009277215576730669, 0.0019963609520345926, -0.019289061427116394 ]

[ 0.004733882378786802, 0.011800461448729038, 0.009113331325352192, 0.01880137249827385, -0.013036970980465412, 0.0005749015253968537, 0.023057453334331512, -0.011933921836316586, -0.03738028556108475, -0.04691978916525841, 0.04320594295859337, -0.014229611493647099, -0.0053924210369586945, 0.01958407461643219, -0.026296032592654228, -0.00813732948154211, 0.00601129001006484, -0.007272026035934687, -0.032905057072639465, 0.0072664376348257065, -0.025137603282928467, -0.00818164087831974, -0.000024371374820475467, 0.005402655340731144, -0.007371604908257723, -0.026485422626137733, -0.003308741608634591, -0.0034603362437337637, 0.022539250552654266, 0.01430605724453926, 0.006737960036844015, -0.002523041795939207, -0.01935737580060959, -0.01300816796720028, 0.01995868980884552, -0.012095517478883266, 0.009388336911797523, 0.006881303619593382, -0.0019529123092070222, -0.0032161895651370287, -0.055922336876392365, -0.04803420603275299, -0.02393273450434208, 0.012368674390017986, -0.016081757843494415, -0.009894425049424171, 0.0156790092587471, 0.0022885766811668873, 0.0030837298836559057, -0.010056095197796822, -0.02085317298769951, 0.028203211724758148, 0.005665109027177095, -0.00532455975189805, 0.0063642943277955055, 0.04018310084939003, 0.006219528615474701, -0.0032923093531280756, -0.021012386307120323, -0.003447883762419224, 0.010660999454557896, -0.002279010135680437, -0.02399752289056778, -0.0015226110117509961, -0.006917997729033232, -0.00943647138774395, 0.0313064306974411, 0.017885692417621613, 0.012431222945451736, -0.022999053820967674, 0.005587657913565636, 0.024956300854682922, 0.012982482090592384, -0.011137562803924084, 0.02081485092639923, 0.011544814333319664, 0.03845525532960892, -0.01544911041855812, 0.022895721718668938, -0.03527795523405075, -0.000819013046566397, 0.008854377083480358, -0.007096617482602596, -0.0025534413289278746, 0.0033143586479127407, 0.008988305926322937, 0.010492098517715931, -0.001215936616063118, 0.050595205277204514, -0.007986016571521759, 0.0018387733725830913, -0.011819105595350266, -0.016428738832473755, 0.01158203836530447, 0.015213163569569588, -0.0007446177769452333, -0.03212551027536392, -0.007073795888572931, 0.028206847608089447, -0.021664123982191086, -0.01015652995556593, -0.025900201871991158, -0.028723206371068954, -0.0077570402063429356, 0.06791109591722488, 0.015907498076558113, 0.012278000824153423, -0.01891314797103405, -0.025109805166721344, 0.04348042979836464, 0.013666321523487568, -0.0039678714238107204, -0.004160651471465826, 0.02270590327680111, 0.019235815852880478, -0.0070091793313622475, 0.00284376903437078, -0.024589382112026215, 0.048244696110486984, 0.028308497741818428, 0.0075387959368526936, -0.007576390635222197, -0.05371437221765518, -0.020409176126122475, 0.027537446469068527, -0.0026590232737362385, 0.014305807650089264, 0.004628829658031464, -0.008006391115486622, 0.041996341198682785, 0.004470877815037966, 0.08925814181566238, -0.008607296273112297, 0.06714660674333572, -0.006097103003412485, 0.02326870523393154, 0.02086912840604782, -0.014974641613662243, 0.04352182894945145, -0.004904918372631073, 0.04308192431926727, -0.006360854487866163, -0.012939763255417347, 0.010898846201598644, -0.04350714012980461, 0.0013324107276275754, -0.010453305207192898, 0.042337652295827866, 0.015243979170918465, -0.006953624542802572, -0.029347963631153107, -0.012763392180204391, -0.011897589080035686, -0.022233499214053154, -0.001728527364321053, -0.0015438004629686475, 0.003525703912600875, -0.006121128331869841, 0.0063097793608903885, 0.0001224325824296102, 0.006017118692398071, 0.007421341724693775, -0.01633417420089245, -0.04188191890716553, 0.016238505020737648, -0.010977956466376781, 0.021994540467858315, 0.03609395772218704, -0.028542637825012207, 0.010296947322785854, 0.00032401763019151986, -0.006634395569562912, 0.006447728257626295, -0.021745778620243073, -0.003370915772393346, 0.023598430678248405, 0.0028121001087129116, 0.005420529283583164, 0.03553193062543869, 0.0010012323036789894, 0.061445336788892746, 0.03193876892328262, 0.018799293786287308, -0.0024456602986902, -0.018751561641693115, -0.013603401370346546, -0.0018896051915362477, 0.0054459418170154095, -0.011052812449634075, 0.011668476276099682, 0.007068864535540342, -0.010043849237263203, 0.010903156362473965, 0.0427066832780838, -0.012461437843739986, 0.03906480595469475, -0.01528647355735302, 0.04682168737053871, 0.029266437515616417, 0.06392519176006317, -0.026208363473415375, 0.021608006209135056, -0.02918955124914646, -0.007322369143366814, 0.006073979195207357, 0.04408097267150879, -0.020895078778266907, -0.14421817660331726, -0.02497234381735325, 0.012680803425610065, -0.030025141313672066, 0.01720462366938591, -0.003495346289128065, 0.0024173129349946976, -0.007693713065236807, -0.004011142533272505, -0.0014312230050563812, 0.006255146581679583, -0.00120711256749928, 0.008321675471961498, 0.019548457115888596, 0.025919925421476364, -0.020185330882668495, 0.013193043880164623, 0.025189395993947983, 0.0458386167883873, -0.013043741695582867, -0.018846046179533005, 0.03193824738264084, 0.0015368276508525014, 0.016701094806194305, -0.016839664429426193, 0.012442958541214466, 0.017640050500631332, -0.017971515655517578, -0.01981688290834427, -0.017603948712348938, 0.017593931406736374, -0.011380882933735847, -0.008023753762245178, 0.01163865439593792, 0.008328144438564777, 0.007684347219765186, -0.028722818940877914, -0.04231305792927742, 0.016390204429626465, -0.0057652797549963, 0.048667699098587036, 0.010778023861348629, -0.05100058764219284, 0.018397698178887367, 0.006187886465340853, 0.08047842234373093, 0.001050134771503508, 0.004197302274405956, -0.033041682094335556, 0.02300020307302475, 0.0022048098035156727, 0.006798265036195517, 0.000889992865268141, -0.013484755530953407, -0.0047184438444674015, -0.0027763424441218376, -0.0296785905957222, -0.023432308807969093, 0.01611609198153019, -0.0034188854042440653, -0.001781580620445311, -0.023960817605257034, 0.03866610676050186, -0.0014090966433286667, 0.016072675585746765, 0.0016922949580475688, 0.00654688011854887, 0.0037728832103312016, -0.04879527911543846, 0.0096195163205266, -0.011874820105731487, 0.01085671503096819, 0.019338978454470634, -0.032914046198129654, 0.004557583946734667, -0.008209183812141418, -0.01461784541606903, 0.03155364841222763, 0.020418459549546242, 0.01981203444302082, 0.015783192589879036, 0.022891204804182053, -0.030221205204725266, 0.000768975995015353, -0.05489569157361984, -0.03585522621870041, 0.030301308259367943, -0.03388318791985512, 0.029479078948497772, -0.02252788469195366, -0.0008562301518395543, 0.002553365658968687, -0.0182169359177351 ]

745

cbf7af7f-8349-49de-b821-c61f879f026e

2019

Sala Penal Transitoria

Duda razonable Sumilla. En el caso de autos, pese a haberse llevado a cabo la actividad probatoria dispuesta por el órgano jurisdiccional, se advierte un equilibrio entre la prueba de cargo y descargo existente; por lo cual, existe duda razonable sobre la vinculación del inculpado con los hechos. Lima, veintisiete de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del cuatro de mayo de dos mil diecisiete (foja 249), que absolvió a NILTON HERMINIO TARAZONA VARA de la acusación formulada en su contra por la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de Melisa Hermelinda Castillo Ostos. Intervino como ponente la jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS AGRAVIOS FORMULADOS PRIMERO. Al fundamentar su recurso de nulidad[1], el representante del Ministerio Público alegó que existe prueba de cargo suficiente que acredita no solo la existencia del delito sino la vinculación del inculpado con el mismo. Así, se tiene la declaración inicial de César Porfirio Tarazona Chávez, padre del procesado, quien dijo que la mototaxi estaba en poder de su hijo; la testimonial de José David Morante Mariño, conviviente de la agraviada, quien proporcionó los datos de la mototaxi; y la declaración de la agraviada, Melisa Hermelinda Castillo Ostos, la cual es coherente. Asimismo, señala que la retractación de César Porfirio Tarazona Chávez no tiene asidero; por ende, no resulta creíble. Incriminación SEGUNDO. Según la acusación fiscal[2], se le imputa al procesado Nilton Herminio Tarazona Vara, que el siete de enero de dos mil doce, previo forcejeo, asir y arrebatar de manera violenta la cartera de Melisa Hermelinda Castillo Ostos, cuando esta bajó de una mototaxi. Luego de lo cual Tarazona Vara se dio a la fuga en el mismo vehículo menor en el que lo esperaban con el motor encendido. La referida cartera contenía un teléfono celular, modelo C-3, valorizado en 850,00 soles, efectivo ascendiente a 75,00 soles, dos bloqueadores y dos perfumes de la marca Unique, llaves y un documento nacional de identidad. CONSIDERACIONES DEL SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. En el caso de autos, no se discute la existencia del delito sino la vinculación del inculpado Tarazona Vara con el mismo. Al respecto, se tiene[3]: 3.1. La declaración testimonial de José David Morante Mariño, quien vio que su conviviente forcejeaba con un joven de tez trigueña, cabello corto, contextura gruesa; anotó la placa de la mototaxi (rojo con franjas blancas) en el que huyó; no reconoció al inculpado en la ficha Reniec que se le puso a la vista. A nivel del plenario, se realizó la siguiente actuación probatoria: 3.2. Examen de Melisa Hermelinda Castillo Ostos[4], quien identificó al inculpado como la persona que le sustrajo con violencia su cartera y se subió a la mototaxi con placa de rodaje N.° B7-7376 (de color rojo con franjas blancas en la parte trasera), que lo esperaba con el motor encendido. Señaló que el inculpado estaba vestido con ropa deportiva. 3.3. Examen de César Porfirio Tarazona Chávez[5], quien dijo ser propietario de la citada mototaxi (de color rojo con franjas negras), la cual el día de los hechos se encontraba estacionada en la puerta de su casa. Dijo que, además del inculpado, tiene seis hijos varones quienes tenían permitido conducir la mototaxi. 3.4. Examen de José David Morante Mariño[6], quien vio de espaldas a la persona que le quitó el bolso a su conviviente; este estaba vestido con un polo oscuro y un pantalón. Anotó la placa del mototaxi (rojo con franjas blancas a los costados). 3.5. Examen de Eufonía Santos Rodríguez[7], conviviente del inculpado, quien dijo que este trabajaba en la empresa MG-Aceros y apoyaba a su tío Wilfredo Vara Hernández a pintar una casa. 3.6. Examen de Maritza Isabel Medina Matos[8], quien dijo que en enero de dos mil doce, el inculpado realizaba junto a su tío Wilfredo Vara Hernández la remodelación de su vivienda que funcionaba como hostal, en horario de 08:00 a 18:00 horas. 3.7. Examen de Wilcher Wilfredo Vara Bernal[9], quien refirió que el día de los hechos trabajaba con el inculpado, a quien contrató para realizar el pintado de la vivienda de Maritza Medina. Su horario era de 07:30 a 18:40 horas, aproximadamente. CUARTO. Por su parte, el inculpado Tarazona Vara[10] ha negado su intervención en los hechos materia de juzgamiento. Refirió que el día de los hechos trabajaba junto a su tío Wilcher Wilfredo Vara Bernal en la remodelación de la casa de Maritza Medina Matos. Niega haber manejado la mototaxi (de color rojo con franjas negras) de propiedad de su padre. QUINTO. De la prueba glosada se pueden evidenciar dos posiciones. De un lado la versión incriminatoria de la agraviada que sindica a Tarazona Vara como la persona que le sustrajo con violencia su bolso. A fin de acreditar la misma, se tiene la testimonial de su conviviente José David Morante Mariño, quien se encontraba por inmediaciones del lugar de los hechos. De otro lado, el citado inculpado postula una tesis defensiva de ajenidad, la cual consiste en que no estuvo presente en el lugar de los hechos, pues habría estado laborando, junto a su tío Wilcher Wilfredo Vara Bernal, en la remodelación de la casa de Maritza Isabel Medina Matos. Estos testigos señalaron como cierta dicha afirmación en el plenario. Aunado a la testimonial de su conviviente Eufonía Santos Rodríguez, quien reafirmó lo dicho por los citados testigos. SEXTO. El órgano jurisdiccional ha llevado a cabo la actividad probatoria dispuesta; no obstante, se puede advertir un equilibrio entre la prueba de cargo y descargo; existe, por tanto, duda razonable sobre la vinculación del encausado Tarazona Vara con los hechos objeto de juzgamiento. En tal sentido, corresponde confirmar la absolución dispuesta por el Tribunal Superior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del cuatro de mayo de dos mil diecisiete (foja 249), que absolvió a NILTON HERMINIO TARAZONA VARA de la acusación formulada en su contra por la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de Melisa Hermelinda Castillo Ostos; con lo demás que contiene. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia, se devuelvan los actuados a la sala superior de justicia de origen para los fines pertinentes y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/ARL [1] Recurso de nulidad a folios 258 y ss. [2] A folios 112 y ss. [3] Solo se tomarán en cuenta las diligencias llevadas a cabo, de conformidad con el inciso 3, del artículo 72, del Código de Procedimientos Penales, el cual señala que: “Las diligencias actuadas en la etapa policial con la intervención del Ministerio Público y las practicadas por el propio fiscal provincial, con asistencia del defensor, que no fueran cuestionadas, mantendrán su valor probatorio para los efectos del juzgamiento […]”. [4] Examen realizado en la sesión N.° 4, a folios 215 y ss. [5] Ídem. [6] Examen realizado en la sesión N.° 5, a folios 231 y ss. [7] Ídem. [8] Examen realizado en la sesión N.° 6, a folios 236 y ss. [9] Ídem. [10] Examen realizado en la sesión N.° 2, a folios 186 y ss.

Recurso de Nulidad

001453-2018

Duda Razonable

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

27/06/2019

Duda razonableSumilla. En el caso de autos, pese a haberse llevado a cabo la actividad probatoria dispuesta por el órgano jurisdiccional, se advierte un equilibrio entre la prueba de cargo y descargo existente; por lo cual, existe duda razonable sobre la vinculación del inculpado con los hechos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cbf7af7f-8349-49de-b821-c61f879f026e

27/06/2019

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Duda razonable Sumilla. En el caso de autos, pese a haberse llevado a cabo la actividad probatoria dispuesta por el órgano jurisdiccional, se advierte un equilibrio entre la prueba de cargo y descargo existente; por lo cual, existe duda razonable sobre la vinculación del inculpado con los hechos.

Duda Razonable

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

909-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cbf7af7f-8349-49de-b821-c61f879f026e

cbf7af7f-8349-49de-b821-c61f879f026e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a53816f7-48e7-4b42-a75c-0a7b4fc69fff

a53816f7-48e7-4b42-a75c-0a7b4fc69fff

[ { "text": "NILTON", "span": [ 527, 533 ] }, { "text": "HERMINIO", "span": [ 534, 542 ] }, { "text": "TARAZONA", "span": [ 543, 551 ] }, { "text": "VARA", "span": [ 552, 556 ] }, { "text": "Melisa", "span": [ 657, 663 ] }, { "text": "Hermelinda", "span": [ 664, 674 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 675, 683 ] }, { "text": "Ostos", "span": [ 684, 689 ] }, { "text": ".", "span": [ 689, 690 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 732, 739 ] }, { "text": "César", "span": [ 1053, 1058 ] }, { "text": "Porfirio", "span": [ 1059, 1067 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 1068, 1076 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": "José", "span": [ 1179, 1183 ] }, { "text": "David", "span": [ 1184, 1189 ] }, { "text": "Morante", "span": [ 1190, 1197 ] }, { "text": "Mariño", "span": [ 1198, 1204 ] }, { "text": "Melisa", "span": [ 1313, 1319 ] }, { "text": "Hermelinda", "span": [ 1320, 1330 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1331, 1339 ] }, { "text": "Ostos", "span": [ 1340, 1345 ] }, { "text": "César", "span": [ 1409, 1414 ] }, { "text": "Porfirio", "span": [ 1415, 1423 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 1424, 1432 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1433, 1439 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 1569, 1575 ] }, { "text": "Herminio", "span": [ 1576, 1584 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 1585, 1593 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 1594, 1598 ] }, { "text": "Melisa", "span": [ 1706, 1712 ] }, { "text": "Hermelinda", "span": [ 1713, 1723 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1724, 1732 ] }, { "text": "Ostos", "span": [ 1733, 1738 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 1791, 1799 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 1800, 1804 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 2261, 2269 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 2270, 2274 ] }, { "text": "José", "span": [ 2351, 2355 ] }, { "text": "David", "span": [ 2356, 2361 ] }, { "text": "Morante", "span": [ 2362, 2369 ] }, { "text": "Mariño", "span": [ 2370, 2376 ] }, { "text": "Melisa", "span": [ 2712, 2718 ] }, { "text": "Hermelinda", "span": [ 2719, 2729 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2730, 2738 ] }, { "text": "Ostos", "span": [ 2739, 2744 ] }, { "text": "César", "span": [ 3065, 3070 ] }, { "text": "Porfirio", "span": [ 3071, 3079 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 3080, 3088 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3089, 3095 ] }, { "text": "José", "span": [ 3385, 3389 ] }, { "text": "David", "span": [ 3390, 3395 ] }, { "text": "Morante", "span": [ 3396, 3403 ] }, { "text": "Mariño", "span": [ 3404, 3410 ] }, { "text": "Eufonía", "span": [ 3631, 3638 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3639, 3645 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3646, 3655 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 3760, 3768 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 3769, 3773 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 3774, 3783 ] }, { "text": "Maritza", "span": [ 3819, 3826 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 3827, 3833 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3834, 3840 ] }, { "text": "Matos", "span": [ 3841, 3846 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 3930, 3938 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 3939, 3943 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 3944, 3953 ] }, { "text": "Wilcher", "span": [ 4064, 4071 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4072, 4080 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 4081, 4085 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 4086, 4092 ] }, { "text": "Maritza", "span": [ 4224, 4231 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4232, 4238 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 4332, 4340 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 4341, 4345 ] }, { "text": "Wilcher", "span": [ 4472, 4479 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4480, 4488 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 4489, 4493 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 4494, 4500 ] }, { "text": "Maritza", "span": [ 4534, 4541 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4542, 4548 ] }, { "text": "Matos", "span": [ 4549, 4554 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 4784, 4792 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 4793, 4797 ] }, { "text": "José", "span": [ 4925, 4929 ] }, { "text": "David", "span": [ 4930, 4935 ] }, { "text": "Morante", "span": [ 4936, 4943 ] }, { "text": "Mariño", "span": [ 4944, 4950 ] }, { "text": "Wilcher", "span": [ 5205, 5212 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 5213, 5221 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 5222, 5226 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 5227, 5233 ] }, { "text": "Maritza", "span": [ 5268, 5275 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 5276, 5282 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5283, 5289 ] }, { "text": "Matos", "span": [ 5290, 5295 ] }, { "text": "Eufonía", "span": [ 5409, 5416 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5417, 5423 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5424, 5433 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 5722, 5730 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 5731, 5735 ] }, { "text": "NILTON", "span": [ 6009, 6015 ] }, { "text": "HERMINIO", "span": [ 6016, 6024 ] }, { "text": "TARAZONA", "span": [ 6025, 6033 ] }, { "text": "VARA", "span": [ 6034, 6038 ] }, { "text": "Melisa", "span": [ 6139, 6145 ] }, { "text": "Hermelinda", "span": [ 6146, 6156 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6157, 6165 ] }, { "text": "Ostos", "span": [ 6166, 6171 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6396, 6401 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6402, 6413 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6415, 6422 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6423, 6431 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6433, 6444 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6445, 6451 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6453, 6462 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6463, 6467 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6469, 6476 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6477, 6484 ] } ]

[ "nilton", "herminio", "tarazona", "vara", "melisa", "hermelinda", "castillo", "ostos", ".", "barrios", "cesar", "porfirio", "tarazona", "chavez", "jose", "david", "morante", "marino", "melisa", "hermelinda", "castillo", "ostos", "cesar", "porfirio", "tarazona", "chavez", "nilton", "herminio", "tarazona", "vara", "melisa", "hermelinda", "castillo", "ostos", "tarazona", "vara", "tarazona", "vara", "jose", "david", "morante", "marino", "melisa", "hermelinda", "castillo", "ostos", "cesar", "porfirio", "tarazona", "chavez", "jose", "david", "morante", "marino", "eufonia", "santos", "rodriguez", "wilfredo", "vara", "hernandez", "maritza", "isabel", "medina", "matos", "wilfredo", "vara", "hernandez", "wilcher", "wilfredo", "vara", "bernal", "maritza", "medina", "tarazona", "vara", "wilcher", "wilfredo", "vara", "bernal", "maritza", "medina", "matos", "tarazona", "vara", "jose", "david", "morante", "marino", "wilcher", "wilfredo", "vara", "bernal", "maritza", "isabel", "medina", "matos", "eufonia", "santos", "rodriguez", "tarazona", "vara", "nilton", "herminio", "tarazona", "vara", "melisa", "hermelinda", "castillo", "ostos", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

47

[ { "text": "Castillo", "span": [ 675, 683 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 732, 739 ] }, { "text": "César", "span": [ 1053, 1058 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": "José", "span": [ 1179, 1183 ] }, { "text": "David", "span": [ 1184, 1189 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1331, 1339 ] }, { "text": "César", "span": [ 1409, 1414 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1433, 1439 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1724, 1732 ] }, { "text": "José", "span": [ 2351, 2355 ] }, { "text": "David", "span": [ 2356, 2361 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2730, 2738 ] }, { "text": "César", "span": [ 3065, 3070 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3089, 3095 ] }, { "text": "José", "span": [ 3385, 3389 ] }, { "text": "David", "span": [ 3390, 3395 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3639, 3645 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3646, 3655 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 3760, 3768 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 3774, 3783 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 3827, 3833 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3834, 3840 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 3930, 3938 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 3944, 3953 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4072, 4080 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4232, 4238 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4480, 4488 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4542, 4548 ] }, { "text": "José", "span": [ 4925, 4929 ] }, { "text": "David", "span": [ 4930, 4935 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 5213, 5221 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 5276, 5282 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5283, 5289 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5417, 5423 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5424, 5433 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6157, 6165 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6396, 6401 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6402, 6413 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6415, 6422 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6423, 6431 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6433, 6444 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6445, 6451 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6453, 6462 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6463, 6467 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6469, 6476 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6477, 6484 ] } ]

Duda razonable Sumilla. En el caso de autos, pese a haberse llevado a cabo la actividad probatoria dispuesta por el órgano jurisdiccional, se advierte un equilibrio entre la prueba de cargo y descargo existente; por lo cual, existe duda razonable sobre la vinculación del inculpado con los hechos. Lima, veintisiete de junio de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del cuatro de mayo de dos mil diecisiete (foja 249), que absolvió a NILTON HERMINIO TARAZONA VARA de la acusación formulada en su contra por la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de Melisa Hermelinda xxxxxxxxxx Ostos. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx ALVARADO. FUNDAMENTOS AGRAVIOS FORMULADOS PRIMERO. Al fundamentar su recurso de nulidad[1], el representante del Ministerio Público alegó que existe prueba de cargo suficiente que acredita no solo la existencia del delito sino la vinculación del inculpado con el mismo. Así, se tiene la declaración inicial de xxxxxxxxxx Porfirio Tarazona xxxxxxxxxx, padre del procesado, quien dijo que la mototaxi estaba en poder de su hijo; la testimonial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Morante Mariño, conviviente de la agraviada, quien proporcionó los datos de la mototaxi; y la declaración de la agraviada, Melisa Hermelinda xxxxxxxxxx Ostos, la cual es coherente. Asimismo, señala que la retractación de xxxxxxxxxx Porfirio Tarazona xxxxxxxxxx no tiene asidero; por ende, no resulta creíble. Incriminación SEGUNDO. Según la acusación fiscal[2], se le imputa al procesado Nilton Herminio Tarazona Vara, que el siete de enero de dos mil doce, previo forcejeo, asir y arrebatar de manera violenta la cartera de Melisa Hermelinda xxxxxxxxxx Ostos, cuando esta bajó de una mototaxi. Luego de lo cual Tarazona Vara se dio a la fuga en el mismo vehículo menor en el que lo esperaban con el motor encendido. La referida cartera contenía un teléfono celular, modelo C-3, valorizado en 850,00 soles, efectivo ascendiente a 75,00 soles, dos bloqueadores y dos perfumes de la marca Unique, llaves y un documento nacional de identidad. CONSIDERACIONES DEL SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. En el caso de autos, no se discute la existencia del delito sino la vinculación del inculpado Tarazona Vara con el mismo. Al respecto, se tiene[3]: 3.1. La declaración testimonial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Morante Mariño, quien vio que su conviviente forcejeaba con un joven de tez trigueña, cabello corto, contextura gruesa; anotó la placa de la mototaxi (rojo con franjas blancas) en el que huyó; no reconoció al inculpado en la ficha Reniec que se le puso a la vista. A nivel del plenario, se realizó la siguiente actuación probatoria: 3.2. Examen de Melisa Hermelinda xxxxxxxxxx Ostos[4], quien identificó al inculpado como la persona que le sustrajo con violencia su cartera y se subió a la mototaxi con placa de rodaje N.° B7-7376 (de color rojo con franjas blancas en la parte trasera), que lo esperaba con el motor encendido. Señaló que el inculpado estaba vestido con ropa deportiva. 3.3. Examen de xxxxxxxxxx Porfirio Tarazona xxxxxxxxxx[5], quien dijo ser propietario de la citada mototaxi (de color rojo con franjas negras), la cual el día de los hechos se encontraba estacionada en la puerta de su casa. Dijo que, además del inculpado, tiene seis hijos varones quienes tenían permitido conducir la mototaxi. 3.4. Examen de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Morante Mariño[6], quien vio de espaldas a la persona que le quitó el bolso a su conviviente; este estaba vestido con un polo oscuro y un pantalón. Anotó la placa del mototaxi (rojo con franjas blancas a los costados). 3.5. Examen de Eufonía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx[7], conviviente del inculpado, quien dijo que este trabajaba en la empresa MG-Aceros y apoyaba a su tío xxxxxxxxxx Vara xxxxxxxxxx a pintar una casa. 3.6. Examen de Maritza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Matos[8], quien dijo que en enero de dos mil doce, el inculpado realizaba junto a su tío xxxxxxxxxx Vara xxxxxxxxxx la remodelación de su vivienda que funcionaba como hostal, en horario de 08:00 a 18:00 horas. 3.7. Examen de Wilcher xxxxxxxxxx Vara Bernal[9], quien refirió que el día de los hechos trabajaba con el inculpado, a quien contrató para realizar el pintado de la vivienda de Maritza xxxxxxxxxx. Su horario era de 07:30 a 18:40 horas, aproximadamente. CUARTO. Por su parte, el inculpado Tarazona Vara[10] ha negado su intervención en los hechos materia de juzgamiento. Refirió que el día de los hechos trabajaba junto a su tío Wilcher xxxxxxxxxx Vara Bernal en la remodelación de la casa de Maritza xxxxxxxxxx Matos. Niega haber manejado la mototaxi (de color rojo con franjas negras) de propiedad de su padre. QUINTO. De la prueba glosada se pueden evidenciar dos posiciones. De un lado la versión incriminatoria de la agraviada que sindica a Tarazona Vara como la persona que le sustrajo con violencia su bolso. A fin de acreditar la misma, se tiene la testimonial de su conviviente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Morante Mariño, quien se encontraba por inmediaciones del lugar de los hechos. De otro lado, el citado inculpado postula una tesis defensiva de ajenidad, la cual consiste en que no estuvo presente en el lugar de los hechos, pues habría estado laborando, junto a su tío Wilcher xxxxxxxxxx Vara Bernal, en la remodelación de la casa de Maritza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Matos. Estos testigos señalaron como cierta dicha afirmación en el plenario. Aunado a la testimonial de su conviviente Eufonía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien reafirmó lo dicho por los citados testigos. SEXTO. El órgano jurisdiccional ha llevado a cabo la actividad probatoria dispuesta; no obstante, se puede advertir un equilibrio entre la prueba de cargo y descargo; existe, por tanto, duda razonable sobre la vinculación del encausado Tarazona Vara con los hechos objeto de juzgamiento. En tal sentido, corresponde confirmar la absolución dispuesta por el Tribunal Superior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del cuatro de mayo de dos mil diecisiete (foja 249), que absolvió a NILTON HERMINIO TARAZONA VARA de la acusación formulada en su contra por la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de Melisa Hermelinda xxxxxxxxxx Ostos; con lo demás que contiene. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia, se devuelvan los actuados a la sala superior de justicia de origen para los fines pertinentes y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ARL [1] Recurso de nulidad a folios 258 y ss. [2] A folios 112 y ss. [3] Solo se tomarán en cuenta las diligencias llevadas a cabo, de conformidad con el inciso 3, del artículo 72, del Código de Procedimientos Penales, el cual señala que: “Las diligencias actuadas en la etapa policial con la intervención del Ministerio Público y las practicadas por el propio fiscal provincial, con asistencia del defensor, que no fueran cuestionadas, mantendrán su valor probatorio para los efectos del juzgamiento […]”. [4] Examen realizado en la sesión N.° 4, a folios 215 y ss. [5] Ídem. [6] Examen realizado en la sesión N.° 5, a folios 231 y ss. [7] Ídem. [8] Examen realizado en la sesión N.° 6, a folios 236 y ss. [9] Ídem. [10] Examen realizado en la sesión N.° 2, a folios 186 y ss.

[ 0.004080980084836483, -0.0008898878004401922, 0.018788713961839676, -0.003992809448391199, -0.009225079789757729, 0.007315839175134897, 0.006051945965737104, -0.013225005939602852, -0.022396691143512726, -0.0381641611456871, 0.03593200445175171, -0.014832871034741402, 0.004003792069852352, 0.031296033412218094, -0.0145790483802557, -0.0010792786488309503, 0.013348711654543877, -0.014903376810252666, -0.014503317885100842, -0.00002716766539379023, -0.02002120018005371, -0.01567978411912918, 0.009221908636391163, 0.014829061925411224, -0.012737445533275604, -0.036321159452199936, -0.011204150505363941, -0.00025707256281748414, 0.015151897445321083, -0.005408201366662979, -0.004381230566650629, -0.002095732605084777, -0.017285587266087532, -0.00871183816343546, 0.0051932502537965775, 0.0010246149031445384, 0.016911769285798073, 0.004552257712930441, -0.007760921958833933, -0.0021735704503953457, -0.03813557326793671, -0.03997684642672539, -0.018861666321754456, -0.005678144283592701, -0.03189926594495773, -0.0003703928960021585, 0.0072245122864842415, -0.0012976633151993155, 0.009007544256746769, -0.004238140303641558, -0.008221362717449665, 0.027385910972952843, 0.019703494384884834, 0.000989066669717431, 0.010252615436911583, 0.041608572006225586, -0.0000442114396719262, -0.00007335613190662116, -0.007214184384793043, -0.005641914904117584, 0.0009616638417355716, -0.019851893186569214, -0.025958767160773277, 0.002579544438049197, -0.014514494687318802, -0.015826718881726265, 0.01816369779407978, 0.03311120346188545, -0.004560722969472408, -0.02634364552795887, -0.003825057065114379, 0.03250051662325859, 0.0020536622032523155, -0.008014165796339512, 0.008392496965825558, 0.011844240128993988, 0.03702192008495331, -0.001243537524715066, 0.02184692583978176, -0.022287605330348015, -0.006235814653337002, 0.001049178303219378, -0.014173286035656929, 0.010660798288881779, 0.008959951810538769, 0.018173757940530777, -0.0031011553946882486, 0.0012522743782028556, 0.03758668527007103, -0.01023156102746725, -0.0013788726646453142, 0.007405675947666168, -0.03082962892949581, 0.011846831068396568, 0.026030993089079857, 0.0002747044782154262, -0.01345639768987894, -0.004154875874519348, 0.018142715096473694, -0.011524605564773083, 0.0031394383404403925, -0.01116547454148531, -0.02994214929640293, 0.002092692069709301, 0.04760408028960228, 0.01028464362025261, 0.0030226544477045536, -0.018853310495615005, -0.007205548696219921, 0.04815741255879402, 0.005721752997487783, 0.0074232215993106365, 0.0078095016069710255, 0.019018087536096573, 0.01347463671118021, 0.002644455758854747, 0.0011783558875322342, -0.010316584259271622, 0.04120906442403793, 0.02172168530523777, -0.005333430599421263, -0.014193582348525524, -0.027328960597515106, -0.019551577046513557, 0.023090573027729988, 0.009894940070807934, 0.009484213776886463, 0.014781445264816284, -0.01923271454870701, 0.03982558101415634, 0.004645317792892456, 0.0868363305926323, 0.0028759106062352657, 0.05200403183698654, -0.00872213114053011, 0.026373039931058884, 0.0017915264470502734, 0.00046533611021004617, 0.0542641207575798, -0.0031126700341701508, 0.032520927488803864, -0.01098618470132351, -0.011103295721113682, 0.0013544131070375443, -0.03343737870454788, -0.0013142115203663707, -0.00995397288352251, 0.025982219725847244, 0.01097030472010374, -0.006177833769470453, -0.025126798078417778, 0.002581695793196559, -0.01668405532836914, -0.038173891603946686, 0.0024278515484184027, -0.002764680190011859, 0.014110609889030457, -0.013542626984417439, -0.0003528083907440305, -0.0036942032165825367, 0.006182885728776455, 0.001289494801312685, -0.007449640426784754, -0.02527301013469696, 0.006129498593509197, -0.01013522781431675, -0.0036139138974249363, 0.013809031806886196, -0.023892898112535477, 0.023426182568073273, 0.006006552372127771, -0.018850071355700493, 0.01209284644573927, -0.006959390826523304, 0.007047128397971392, 0.023345855996012688, 0.007066438440233469, 0.00010477015166543424, 0.032325420528650284, -0.004755532369017601, 0.06583748012781143, 0.03598620370030403, 0.014892770908772945, 0.008627133443951607, -0.010454286821186543, -0.007260359823703766, -0.0027317332569509745, -0.0018355216598138213, -0.0003477933059912175, 0.018877044320106506, 0.007302383426576853, -0.0029833100270479918, 0.011202327907085419, 0.05619056522846222, -0.010524793528020382, 0.02864973060786724, -0.004073550458997488, 0.026091191917657852, 0.004029898438602686, 0.08504991233348846, -0.03378809988498688, 0.003640118520706892, -0.04375365749001503, -0.0038620156701654196, -0.0012194523587822914, 0.05310387164354324, -0.030838482081890106, -0.14281147718429565, -0.0363590233027935, 0.01984621398150921, -0.03532036766409874, -0.0015301202656701207, -0.0037392445374280214, -0.0006254224572330713, -0.00042833335464820266, -0.0004083092208020389, -0.01063710916787386, 0.01008600927889347, 0.010289223864674568, 0.014114826917648315, 0.024685144424438477, 0.029167387634515762, -0.017948374152183533, 0.00855833850800991, 0.016715677455067635, 0.035874705761671066, -0.013396979309618473, -0.007838087156414986, 0.01444032322615385, 0.006980206351727247, 0.003920694813132286, -0.0160717461258173, 0.016703812405467033, 0.019241701811552048, -0.017089474946260452, -0.01720367558300495, -0.01195296086370945, 0.01990712434053421, -0.008079661056399345, -0.015611634589731693, 0.011102482676506042, 0.01521123293787241, 0.004369338974356651, -0.02232164889574051, -0.04181775823235512, -0.00002802435301418882, 0.0020943181589245796, 0.049245018512010574, -0.004594982136040926, -0.05054371431469917, 0.03580000624060631, 0.013545912690460682, 0.09046927094459534, -0.00999253150075674, -0.0007261971477419138, -0.02938682585954666, 0.02113369107246399, 0.013261818327009678, 0.0006514324923045933, 0.010985296219587326, 0.006492959335446358, -0.00400539580732584, -0.008093101903796196, -0.019233543425798416, -0.027191676199436188, 0.008998505771160126, 0.003164661815389991, 0.0033551205415278673, -0.017353447154164314, 0.023926695808768272, -0.009775643236935139, 0.026936057955026627, 0.007329538930207491, 0.006244412157684565, 0.00794910453259945, -0.05233654007315636, 0.003907796461135149, -0.00446862168610096, 0.005034375935792923, 0.008335458114743233, -0.02581861987709999, 0.014773019589483738, -0.013302742503583431, -0.016146423295140266, 0.010967343114316463, 0.009501964785158634, 0.020005149766802788, 0.007278563920408487, 0.01799897477030754, -0.026032840833067894, 0.00047154456842690706, -0.06660337001085281, -0.034296225756406784, 0.023342926055192947, -0.01880798302590847, 0.006529504433274269, -0.009934691712260246, 0.000884690263774246, -0.000035867000406142324, -0.008240724913775921 ]

[ 0.006807446479797363, 0.006000048480927944, 0.01793639175593853, -0.005256238393485546, -0.005120142363011837, 0.008713767863810062, 0.010808615013957024, -0.013077368028461933, -0.021745111793279648, -0.03962458297610283, 0.0373019315302372, -0.012120052240788937, 0.0010058915941044688, 0.026437025517225266, -0.01812821626663208, 0.0014586144825443625, 0.01714133284986019, -0.009287446737289429, -0.029278742149472237, -0.00014950771583244205, -0.02759127877652645, -0.007940239273011684, 0.008757943287491798, 0.009924198500812054, -0.01023681927472353, -0.0370914563536644, -0.016948267817497253, -0.0010147342691197991, 0.01557393278926611, -0.0015371550107374787, -0.003342978423461318, -0.0069047207944095135, -0.02012411691248417, -0.009269198402762413, 0.005754747427999973, 0.001389675890095532, 0.012796114198863506, 0.01167218666523695, -0.0063995299860835075, -0.007818070240318775, -0.03728381544351578, -0.03445999696850777, -0.02156435325741768, -0.009029406122863293, -0.03381158038973808, -0.0038411454297602177, 0.012191778048872948, -0.0028947382234036922, 0.0037529587280005217, 0.0016544605605304241, -0.011384020559489727, 0.026777012273669243, 0.014859592542052269, -0.0002667627122718841, 0.00546722486615181, 0.040247708559036255, 0.006223609670996666, 0.005934569053351879, -0.006034340243786573, -0.009035286493599415, 0.00815195869654417, -0.014448112808167934, -0.034303996711969376, -0.0000995782102108933, -0.005947871133685112, -0.01910650171339512, 0.015737993642687798, 0.03175387531518936, 0.005736500956118107, -0.0268099308013916, -0.0025452664121985435, 0.02153875306248665, 0.004845048766583204, -0.008998180739581585, 0.011228120885789394, 0.011723482050001621, 0.03451431542634964, -0.006028945092111826, 0.01728191412985325, -0.02873758226633072, -0.004873849917203188, -0.0019916254095733166, -0.011170417070388794, 0.014286546036601067, 0.003234833013266325, 0.020719289779663086, -0.0022112971637398005, 0.0016270308988168836, 0.03898719325661659, -0.007658056449145079, -0.0033725921530276537, 0.001901980023831129, -0.029147783294320107, 0.006133556365966797, 0.021310878917574883, 0.002019281266257167, -0.009064320474863052, -0.0005954523221589625, 0.01982932910323143, -0.013182486407458782, -0.00407354487106204, -0.01858655922114849, -0.0264448169618845, 0.001260245218873024, 0.05029255896806717, 0.013407006859779358, 0.0029052577447146177, -0.024160083383321762, -0.012731771916151047, 0.04282057657837868, 0.006179213989526033, -0.0023902105167508125, 0.008773505687713623, 0.015408055856823921, 0.012722723186016083, 0.0003812528448179364, 0.008116893470287323, -0.011924536898732185, 0.0452306866645813, 0.016083382070064545, -0.0043451800011098385, -0.01621292158961296, -0.026911305263638496, -0.020462388172745705, 0.0304929930716753, 0.011504268273711205, 0.008314531296491623, 0.011090614832937717, -0.018568938598036766, 0.04639670252799988, 0.0014931833138689399, 0.09160174429416656, -0.00003560934783308767, 0.04603620246052742, -0.011523243971168995, 0.021367089822888374, 0.004166586324572563, 0.0013035462470725179, 0.04789203777909279, -0.00030419064569287, 0.03868706151843071, -0.011713999323546886, -0.007276574615389109, -0.0012293522013351321, -0.03309101238846779, 0.0016846733633428812, -0.010818447917699814, 0.027476312592625618, 0.006708614993840456, -0.008615593425929546, -0.024661293253302574, 0.006957610137760639, -0.011090782471001148, -0.033884599804878235, 0.000011977768735960126, -0.0031478682067245245, 0.012813248671591282, -0.02053653821349144, 0.0007557781646028161, -0.003912243992090225, 0.005508784670382738, 0.0033577841240912676, -0.0009392381180077791, -0.03185580298304558, 0.00907909031957388, -0.01682778261601925, -0.0025340127758681774, 0.01446973904967308, -0.03264748677611351, 0.024001864716410637, 0.0022037439048290253, -0.016471585258841515, 0.010168743319809437, -0.015206466428935528, 0.012891916558146477, 0.021645905449986458, 0.005313065834343433, -0.001561231561936438, 0.026467062532901764, -0.0022910789120942354, 0.06174265965819359, 0.028685128316283226, 0.01525915041565895, 0.007576168514788151, -0.009921520948410034, -0.0007753602112643421, 0.0007334555848501623, 0.006449621170759201, 0.0003474649565760046, 0.014466570690274239, 0.0055993604473769665, 0.0015017015393823385, 0.011069033294916153, 0.04643095284700394, -0.014974379912018776, 0.023793671280145645, -0.008086004294455051, 0.02621820941567421, 0.0012549660168588161, 0.07770377397537231, -0.026434294879436493, 0.0014001305680721998, -0.03985859826207161, -0.0035656599793583155, -0.007501313928514719, 0.05120161920785904, -0.02396090142428875, -0.14437374472618103, -0.034181658178567886, 0.02315094880759716, -0.03344343230128288, -0.0016709339106455445, -0.003448877250775695, -0.004579208325594664, -0.004995614290237427, -0.00041706699994392693, -0.020305229350924492, 0.011821298860013485, 0.009961634874343872, 0.010136588476598263, 0.02643449790775776, 0.02594391442835331, -0.024507341906428337, 0.004527637269347906, 0.015119388699531555, 0.03548136353492737, -0.014654613099992275, -0.01952415704727173, 0.01592586562037468, 0.00017465096607338637, 0.0011725720250979066, -0.01580997183918953, 0.019986631348729134, 0.017484920099377632, -0.014439730904996395, -0.016900664195418358, -0.016257978975772858, 0.022285375744104385, -0.003052305895835161, -0.005230435635894537, 0.010950347408652306, 0.016466135159134865, 0.008400714956223965, -0.024654684588313103, -0.03949766233563423, -0.0018484622705727816, -0.0043013934046030045, 0.04953685775399208, -0.0006260217633098364, -0.05080335959792137, 0.03523947671055794, 0.0160940270870924, 0.08709926903247833, -0.009557952173054218, 0.0017690417589619756, -0.03422025218605995, 0.017062392085790634, 0.010934684425592422, 0.005936442408710718, 0.006583905778825283, 0.003553400980308652, -0.002304877620190382, -0.00035383508657105267, -0.030469847843050957, -0.026803066954016685, 0.014558380469679832, 0.004752311855554581, 0.006289550568908453, -0.02109198458492756, 0.025602413341403008, -0.012887371703982353, 0.030587399378418922, 0.007549733854830265, 0.00490541709586978, 0.009307547472417355, -0.05003981292247772, 0.004927558358758688, -0.007834786549210548, 0.01477938424795866, 0.009890898130834103, -0.026309702545404434, 0.011189188808202744, -0.01768002286553383, -0.010166474618017673, 0.011586936190724373, 0.010766083374619484, 0.017303824424743652, 0.012053483165800571, 0.02066647633910179, -0.025798754766583443, 0.0026889052242040634, -0.0661233589053154, -0.03433859720826149, 0.021523138508200645, -0.02562575787305832, 0.00963570550084114, -0.019414275884628296, -0.0007118822541087866, 0.0013274240773171186, -0.004925581626594067 ]

663

cc85964b-7659-49a3-83e5-ca84f0058e40

2019

Sala Penal Transitoria

Casación inadmisible Sumilla. Los casacionistas solo se limitaron a enunciar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretenden, sin consignar adicional ni puntualmente las razones que lo justifican. Lima, veintiséis de abril de dos mil diecinueve VISTOS: los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de los inculpados Julián Llamoca Silcahue, Julián Arpita Arpita[1], Juan José Mestas Valverde[2] y Alberto Vladimir Vidal Claros[3], contra la sentencia de vista del veinticinco de mayo de dos mil dieciocho (foja 652), que confirmó la sentencia del diecisiete de julio de dos mil diecisiete (foja 510), que los condenó como autores del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Arequipa. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP), vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del CPP. SEGUNDO. El inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma. Así que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; para cuyo efecto el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –conforme con el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP– y corresponde a la Sala de Casación determinar si existe, en puridad, un verdadero interés casacional. TERCERO. Los recurrentes Julián Llamoca Silcahue y Julián Rosendo Arpita Arpita, en su recurso de casación, invocan el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP, y alegan que a pesar de que existe una serie de pronunciamientos respecto a la debida motivación, aún no se desarrolla una doctrina que pueda garantizar tal derecho a los imputados, en un pronunciamiento final. Por otro lado, en el mismo recurso deducen la excepción de prescripción de la acción penal respecto al delito de peculado en relación con los hechos del periodo dos mil tres y dos mil cuatro. CUARTO. El casacionista Juan José Mestas Valverde sostiene en su recurso que el desarrollo de la doctrina jurisprudencial debe ser en relación a la causal de inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal sobre el tratamiento que debe dársele al artículo trescientos ochenta y cinco, inciso dos, del CPP. Indica que se debe definir como prueba necesaria al proceso, a la verdad, al control de un hecho nuevo introducido en juicio oral, al tema específico de la confrontación, a la utilidad final del proceso, incluso, a qué tan importante es para el resultado del proceso, más allá de toda formalidad, pues allí estaríamos ante la finalidad de establecer la verdad. QUINTO. Por su parte, el recurrente Alberto Vladimir Vidal Claros solicita que se dé lectura a la prueba anticipada actuada dentro del proceso penal seguido con el anterior Código de Procedimientos Penales, que consiste en el peritaje ordenado por el juez que instruía el proceso penal y se dio a conocer a las partes, proceso penal acumulado a este proceso en el que se sentenció al recurrente. Sostiene que debe ser admitido el peritaje, así como los informes brindados por el funcionario de Informática de la Municipalidad Provincial agraviada, documentos que fueron puestos a la vista del Colegiado Superior, como prueba anticipada, pero lo rechazaron porque no se ofreció en la etapa correspondiente, pese a que dicha prueba la mencionó el fiscal en su acusación como medio de convicción. El Tribunal Superior no aplicó el artículo 425, inciso 2, del Código Procesal Penal, concordado con la última parte, del artículo 325, del mismo cuerpo legal. Indica que el objeto del desarrollo de doctrina jurisprudencial es: a) Fijar los parámetros objetivos para la correcta delimitación entre la obligatoriedad del conocimiento y aplicación de la norma y la presunción de inocencia. b) Establecer como doctrina jurisprudencial la aplicación en la prueba preconstituida y prueba anticipada que cumplen con los principios de pertenencia, utilidad, oportunidad y licitud. c) Se determine el cumplimiento del principio de proporcionalidad, dado que el representante del Ministerio Público solo se limita a la presentación de sus medios de prueba en forma parcializada, ya que únicamente se actuó la prueba constituida por la Municipalidad Provincial de Arequipa y no la prueba de peritaje e informes del funcionario de informática que servía para destruir la prueba indiciaria de la Municipalidad agraviada y que acreditaba la inocencia de los imputados. SEXTO. Los casacionistas Alberto Vladimir Vidal Claros, Juan José Mestas Valverde, Julián Llamoca Silcahue y Julián Rosendo Arpita Arpita, solo se han limitado a invocar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende dilucide este Supremo Colegiado; sin desarrollarlo ni consignar adicional y puntualmente las razones que lo justifican, tal y como exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del CPP. En consecuencia, dichas invocaciones no cumplen su propósito y deben desestimarse. Es de precisar que la procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; pues en el caso de autos los impugnantes no cumplieron con explicitar las razones justificativas para su admisión. SÉTIMO. Por otro lado, aun cuando los casacionistas hayan sostenido la concurrencia de las causales comprendidas en el artículo cuatrocientos veintinueve del CPP; lo cierto es que el presente pronunciamiento solo gira respecto a la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP, dado que no superó el presupuesto objetivo del recurso de casación. Respecto a la prescripción deducida por los recurrentes Julián Llamoca Silcahue y Julián Rosendo Arpita Arpita en el otrosí de su recurso; la casación no es el medio legalmente válido para su interposición, por lo que deberán interponerlo conforme la norma procesal lo establece. OCTAVO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que los recurrentes plantearon el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veintidós de junio de dos mil dieciocho (foja 703); e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de los inculpados Julián Llamoca Silcahue, Julián Arpita Arpita, Juan José Mestas Valverde y Alberto Vladimir Vidal Claros, contra la sentencia de vista del veinticinco de mayo de dos mil dieciocho (foja 652), que confirmó la sentencia del diecisiete de julio de dos mil diecisiete (foja 510), que los condenó como autores del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Arequipa. II. CONDENARON a Julián Llamoca Silcahue, Julián Arpita Arpita, Juan José Mestas Valverde y Alberto Vladimir Vidal Claros al pago de las costas del recurso a los citados recurrentes; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. MANDARON que se devuelvan los actuados al Tribunal de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia del juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA ESPINOZA CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/ojtj [1] Foja 657. [2] Foja 667. [3] Foja 681.

Casación

001024-2018

CASACION INADMISIBLE,Delito de peculado doloso

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

26/04/2019

Casación inadmisible Sumilla. Los casacionistas solo se limitaron a enunciar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretenden, sin consignar adicional ni puntualmente las razones que lo justifican.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc85964b-7659-49a3-83e5-ca84f0058e40

26/04/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

BARRIOS ALVARADO

Casación inadmisible Sumilla. Los casacionistas solo se limitaron a enunciar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretenden, sin consignar adicional ni puntualmente las razones que lo justifican.

CASACION INADMISIBLE,Delito de peculado doloso

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

977-2010-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

977-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc85964b-7659-49a3-83e5-ca84f0058e40

cc85964b-7659-49a3-83e5-ca84f0058e40

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de28afc2-c7c8-48fd-bc66-c7b2eba2d26f

de28afc2-c7c8-48fd-bc66-c7b2eba2d26f

[ { "text": "Julián", "span": [ 368, 374 ] }, { "text": "Llamoca", "span": [ 375, 382 ] }, { "text": "Silcahue", "span": [ 383, 391 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": "Arpita", "span": [ 400, 406 ] }, { "text": "Arpita", "span": [ 407, 413 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 418, 422 ] }, { "text": "José", "span": [ 423, 427 ] }, { "text": "Mestas", "span": [ 428, 434 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 435, 443 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 449, 456 ] }, { "text": "Vladimir", "span": [ 457, 465 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 466, 471 ] }, { "text": "Claros", "span": [ 472, 478 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 861, 868 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 869, 877 ] }, { "text": ".", "span": [ 877, 878 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 2252, 2258 ] }, { "text": "Llamoca", "span": [ 2259, 2266 ] }, { "text": "Silcahue", "span": [ 2267, 2275 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 2278, 2284 ] }, { "text": "Rosendo", "span": [ 2285, 2292 ] }, { "text": "Arpita", "span": [ 2293, 2299 ] }, { "text": "Arpita", "span": [ 2300, 2306 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2838, 2842 ] }, { "text": "José", "span": [ 2843, 2847 ] }, { "text": "Mestas", "span": [ 2848, 2854 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 2855, 2863 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3536, 3543 ] }, { "text": "Vladimir", "span": [ 3544, 3552 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 3553, 3558 ] }, { "text": "Claros", "span": [ 3559, 3565 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5377, 5384 ] }, { "text": "Vladimir", "span": [ 5385, 5393 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 5394, 5399 ] }, { "text": "Claros", "span": [ 5400, 5406 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5408, 5412 ] }, { "text": "José", "span": [ 5413, 5417 ] }, { "text": "Mestas", "span": [ 5418, 5424 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 5425, 5433 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 5435, 5441 ] }, { "text": "Llamoca", "span": [ 5442, 5449 ] }, { "text": "Silcahue", "span": [ 5450, 5458 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 5461, 5467 ] }, { "text": "Rosendo", "span": [ 5468, 5475 ] }, { "text": "Arpita", "span": [ 5476, 5482 ] }, { "text": "Arpita", "span": [ 5483, 5489 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6683, 6689 ] }, { "text": "Llamoca", "span": [ 6690, 6697 ] }, { "text": "Silcahue", "span": [ 6698, 6706 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6709, 6715 ] }, { "text": "Rosendo", "span": [ 6716, 6723 ] }, { "text": "Arpita", "span": [ 6724, 6730 ] }, { "text": "Arpita", "span": [ 6731, 6737 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 7666, 7672 ] }, { "text": "Llamoca", "span": [ 7673, 7680 ] }, { "text": "Silcahue", "span": [ 7681, 7689 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 7691, 7697 ] }, { "text": "Arpita", "span": [ 7698, 7704 ] }, { "text": "Arpita", "span": [ 7705, 7711 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7713, 7717 ] }, { "text": "José", "span": [ 7718, 7722 ] }, { "text": "Mestas", "span": [ 7723, 7729 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 7730, 7738 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7741, 7748 ] }, { "text": "Vladimir", "span": [ 7749, 7757 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 7758, 7763 ] }, { "text": "Claros", "span": [ 7764, 7770 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 8127, 8133 ] }, { "text": "Llamoca", "span": [ 8134, 8141 ] }, { "text": "Silcahue", "span": [ 8142, 8150 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 8152, 8158 ] }, { "text": "Arpita", "span": [ 8159, 8165 ] }, { "text": "Arpita", "span": [ 8166, 8172 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 8174, 8178 ] }, { "text": "José", "span": [ 8179, 8183 ] }, { "text": "Mestas", "span": [ 8184, 8190 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 8191, 8199 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 8202, 8209 ] }, { "text": "Vladimir", "span": [ 8210, 8218 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 8219, 8224 ] }, { "text": "Claros", "span": [ 8225, 8231 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8613, 8622 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8623, 8631 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8663, 8668 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8669, 8680 ] }, { "text": ".", "span": [ 8680, 8681 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8690, 8697 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8698, 8706 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8708, 8719 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8720, 8726 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8728, 8737 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8738, 8746 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8748, 8757 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8758, 8762 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8764, 8771 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8772, 8779 ] } ]

[ "julian", "llamoca", "silcahue", "julian", "arpita", "arpita", "juan", "jose", "mestas", "valverde", "alberto", "vladimir", "vidal", "claros", "barrios", "alvarado", ".", "julian", "llamoca", "silcahue", "julian", "rosendo", "arpita", "arpita", "juan", "jose", "mestas", "valverde", "alberto", "vladimir", "vidal", "claros", "alberto", "vladimir", "vidal", "claros", "juan", "jose", "mestas", "valverde", "julian", "llamoca", "silcahue", "julian", "rosendo", "arpita", "arpita", "julian", "llamoca", "silcahue", "julian", "rosendo", "arpita", "arpita", "julian", "llamoca", "silcahue", "julian", "arpita", "arpita", "juan", "jose", "mestas", "valverde", "alberto", "vladimir", "vidal", "claros", "julian", "llamoca", "silcahue", "julian", "arpita", "arpita", "juan", "jose", "mestas", "valverde", "alberto", "vladimir", "vidal", "claros", "castaneda", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "espinoza", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

48

[ { "text": "Julián", "span": [ 368, 374 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 418, 422 ] }, { "text": "José", "span": [ 423, 427 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 449, 456 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 466, 471 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 861, 868 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 869, 877 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 2252, 2258 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 2278, 2284 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2838, 2842 ] }, { "text": "José", "span": [ 2843, 2847 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3536, 3543 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 3553, 3558 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5377, 5384 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 5394, 5399 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5408, 5412 ] }, { "text": "José", "span": [ 5413, 5417 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 5435, 5441 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 5461, 5467 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6683, 6689 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6709, 6715 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 7666, 7672 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 7691, 7697 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7713, 7717 ] }, { "text": "José", "span": [ 7718, 7722 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7741, 7748 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 7758, 7763 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 8127, 8133 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 8152, 8158 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 8174, 8178 ] }, { "text": "José", "span": [ 8179, 8183 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 8202, 8209 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 8219, 8224 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8613, 8622 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8623, 8631 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8663, 8668 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8669, 8680 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8690, 8697 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8698, 8706 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8708, 8719 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8720, 8726 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8728, 8737 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8738, 8746 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8748, 8757 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8758, 8762 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8764, 8771 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8772, 8779 ] } ]

Casación inadmisible Sumilla. Los casacionistas solo se limitaron a enunciar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretenden, sin consignar adicional ni puntualmente las razones que lo justifican. Lima, veintiséis de abril de dos mil diecinueve VISTOS: los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de los inculpados xxxxxxxxxx Llamoca Silcahue, xxxxxxxxxx Arpita Arpita[1], xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mestas Valverde[2] y xxxxxxxxxx Vladimir xxxxxxxxxx Claros[3], contra la sentencia de vista del veinticinco de mayo de dos mil dieciocho (foja 652), que confirmó la sentencia del diecisiete de julio de dos mil diecisiete (foja 510), que los condenó como autores del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Arequipa. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP), vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del CPP. SEGUNDO. El inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma. Así que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; para cuyo efecto el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –conforme con el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP– y corresponde a la Sala de Casación determinar si existe, en puridad, un verdadero interés casacional. TERCERO. Los recurrentes xxxxxxxxxx Llamoca Silcahue y xxxxxxxxxx Rosendo Arpita Arpita, en su recurso de casación, invocan el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP, y alegan que a pesar de que existe una serie de pronunciamientos respecto a la debida motivación, aún no se desarrolla una doctrina que pueda garantizar tal derecho a los imputados, en un pronunciamiento final. Por otro lado, en el mismo recurso deducen la excepción de prescripción de la acción penal respecto al delito de peculado en relación con los hechos del periodo dos mil tres y dos mil cuatro. CUARTO. El casacionista xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mestas Valverde sostiene en su recurso que el desarrollo de la doctrina jurisprudencial debe ser en relación a la causal de inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal sobre el tratamiento que debe dársele al artículo trescientos ochenta y cinco, inciso dos, del CPP. Indica que se debe definir como prueba necesaria al proceso, a la verdad, al control de un hecho nuevo introducido en juicio oral, al tema específico de la confrontación, a la utilidad final del proceso, incluso, a qué tan importante es para el resultado del proceso, más allá de toda formalidad, pues allí estaríamos ante la finalidad de establecer la verdad. QUINTO. Por su parte, el recurrente xxxxxxxxxx Vladimir xxxxxxxxxx Claros solicita que se dé lectura a la prueba anticipada actuada dentro del proceso penal seguido con el anterior Código de Procedimientos Penales, que consiste en el peritaje ordenado por el juez que instruía el proceso penal y se dio a conocer a las partes, proceso penal acumulado a este proceso en el que se sentenció al recurrente. Sostiene que debe ser admitido el peritaje, así como los informes brindados por el funcionario de Informática de la Municipalidad Provincial agraviada, documentos que fueron puestos a la vista del Colegiado Superior, como prueba anticipada, pero lo rechazaron porque no se ofreció en la etapa correspondiente, pese a que dicha prueba la mencionó el fiscal en su acusación como medio de convicción. El Tribunal Superior no aplicó el artículo 425, inciso 2, del Código Procesal Penal, concordado con la última parte, del artículo 325, del mismo cuerpo legal. Indica que el objeto del desarrollo de doctrina jurisprudencial es: a) Fijar los parámetros objetivos para la correcta delimitación entre la obligatoriedad del conocimiento y aplicación de la norma y la presunción de inocencia. b) Establecer como doctrina jurisprudencial la aplicación en la prueba preconstituida y prueba anticipada que cumplen con los principios de pertenencia, utilidad, oportunidad y licitud. c) Se determine el cumplimiento del principio de proporcionalidad, dado que el representante del Ministerio Público solo se limita a la presentación de sus medios de prueba en forma parcializada, ya que únicamente se actuó la prueba constituida por la Municipalidad Provincial de Arequipa y no la prueba de peritaje e informes del funcionario de informática que servía para destruir la prueba indiciaria de la Municipalidad agraviada y que acreditaba la inocencia de los imputados. SEXTO. Los casacionistas xxxxxxxxxx Vladimir xxxxxxxxxx Claros, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mestas Valverde, xxxxxxxxxx Llamoca Silcahue y xxxxxxxxxx Rosendo Arpita Arpita, solo se han limitado a invocar el supuesto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende dilucide este Supremo Colegiado; sin desarrollarlo ni consignar adicional y puntualmente las razones que lo justifican, tal y como exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del CPP. En consecuencia, dichas invocaciones no cumplen su propósito y deben desestimarse. Es de precisar que la procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; pues en el caso de autos los impugnantes no cumplieron con explicitar las razones justificativas para su admisión. SÉTIMO. Por otro lado, aun cuando los casacionistas hayan sostenido la concurrencia de las causales comprendidas en el artículo cuatrocientos veintinueve del CPP; lo cierto es que el presente pronunciamiento solo gira respecto a la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP, dado que no superó el presupuesto objetivo del recurso de casación. Respecto a la prescripción deducida por los recurrentes xxxxxxxxxx Llamoca Silcahue y xxxxxxxxxx Rosendo Arpita Arpita en el otrosí de su recurso; la casación no es el medio legalmente válido para su interposición, por lo que deberán interponerlo conforme la norma procesal lo establece. OCTAVO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del CPP, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que los recurrentes plantearon el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del veintidós de junio de dos mil dieciocho (foja 703); e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de los inculpados xxxxxxxxxx Llamoca Silcahue, xxxxxxxxxx Arpita Arpita, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mestas Valverde y xxxxxxxxxx Vladimir xxxxxxxxxx Claros, contra la sentencia de vista del veinticinco de mayo de dos mil dieciocho (foja 652), que confirmó la sentencia del diecisiete de julio de dos mil diecisiete (foja 510), que los condenó como autores del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Arequipa. II. CONDENARON a xxxxxxxxxx Llamoca Silcahue, xxxxxxxxxx Arpita Arpita, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mestas Valverde y xxxxxxxxxx Vladimir xxxxxxxxxx Claros al pago de las costas del recurso a los citados recurrentes; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y exigencia de pago. III. MANDARON que se devuelvan los actuados al Tribunal de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj [1] Foja 657. [2] Foja 667. [3] Foja 681.

[ 0.00001887594953586813, 0.0077672176994383335, 0.01798730529844761, 0.01486212108284235, -0.008916974067687988, 0.005661915056407452, 0.017695080488920212, -0.014926324598491192, -0.026699300855398178, -0.045312732458114624, 0.0465700700879097, -0.009664305485785007, -0.004706554114818573, 0.02415585145354271, -0.019605934619903564, -0.0037331203930079937, 0.004712314810603857, -0.003735578153282404, -0.02888680435717106, 0.008826488628983498, -0.020693974569439888, -0.010409887880086899, 0.003209650283679366, 0.0065605822019279, -0.006038862280547619, -0.025851871818304062, -0.01096281036734581, 0.0015279504004865885, 0.019900722429156303, 0.0072802333161234856, 0.0030584416817873716, 0.004652300383895636, -0.024027125909924507, -0.013777732849121094, 0.02258845791220665, -0.013075952418148518, 0.015714077278971672, 0.0031237502116709948, 0.0021849784534424543, -0.0001646644523134455, -0.05075427517294884, -0.05716298520565033, -0.01962168887257576, 0.011864077299833298, -0.019474754109978676, -0.01135589275509119, 0.008898913860321045, 0.004401199985295534, 0.008807117119431496, -0.0026549615431576967, -0.02161228470504284, 0.028525372967123985, 0.017130177468061447, -0.004746685270220041, 0.006486551370471716, 0.04289022833108902, -0.0023855953477323055, 0.0026662477757781744, -0.00841198954731226, -0.00891015026718378, 0.011121412739157677, -0.00858993735164404, -0.02262614108622074, -0.0007271391223184764, -0.015591519884765148, -0.008307581767439842, 0.029217001050710678, 0.021578848361968994, 0.0028662870172411203, -0.016812175512313843, 0.0021006870083510876, 0.026587802916765213, 0.010233163833618164, -0.013022219762206078, 0.011713839136064053, 0.007041999138891697, 0.040551308542490005, -0.01137629896402359, 0.023972712457180023, -0.024921193718910217, 0.002076631411910057, 0.009899350814521313, -0.012726444751024246, -0.0005008272710256279, 0.009246082045137882, 0.009721030481159687, 0.0010711918585002422, 0.0020778411999344826, 0.049265943467617035, -0.008787133730947971, 0.005890308879315853, -0.012002566829323769, -0.017255723476409912, 0.017290687188506126, 0.018507078289985657, -0.006441991310566664, -0.024067381396889687, -0.008279816247522831, 0.02678663283586502, -0.016499033197760582, -0.004210569895803928, -0.011919965036213398, -0.02984984964132309, -0.007503787521272898, 0.06049816682934761, 0.011724178679287434, 0.00822034664452076, -0.01800370216369629, -0.019219115376472473, 0.05165227875113487, 0.005123453680425882, 0.0031713375356048346, -0.004098614677786827, 0.020065180957317352, 0.023335998877882957, -0.0041207256726920605, 0.0005315284361131489, -0.01595764048397541, 0.04394800588488579, 0.027371633797883987, 0.0065544284880161285, -0.005204619374126196, -0.05453937128186226, -0.016215501353144646, 0.024104252457618713, -0.0003911865933332592, 0.012544526718556881, 0.009392539039254189, -0.010451124049723148, 0.04565275087952614, 0.007665094919502735, 0.08569969981908798, -0.004197882022708654, 0.058175500482320786, -0.010439643636345863, 0.0204160213470459, 0.014865241944789886, -0.011488230898976326, 0.05347812548279762, 0.004783070646226406, 0.03194408491253853, -0.01271122507750988, -0.008290537633001804, -0.0009585520601831377, -0.047426361590623856, -0.007158603519201279, -0.013269160874187946, 0.04055141285061836, 0.013902878388762474, -0.005069064907729626, -0.021380219608545303, -0.007242332678288221, -0.003624202450737357, -0.028956014662981033, -0.002461317926645279, -0.0005484410794451833, 0.008757973089814186, -0.01263661403208971, 0.0009299051598645747, 0.005041095893830061, 0.003411270445212722, 0.010051294229924679, -0.015556586906313896, -0.031089849770069122, 0.015776988118886948, -0.00444675562903285, 0.009729934856295586, 0.03732859715819359, -0.027637887746095657, 0.01629031077027321, 0.005633106920868158, -0.011854726821184158, 0.006422257516533136, -0.008753024972975254, 0.004275601357221603, 0.02321806736290455, 0.0036998135037720203, 0.0025714074727147818, 0.03197542205452919, -0.0040335762314498425, 0.06312713772058487, 0.03356006741523743, 0.00764343561604619, -0.0022965772077441216, -0.022596687078475952, -0.01499986182898283, 0.001379075925797224, -0.0005278849857859313, -0.00567976338788867, 0.013332848437130451, 0.0042955307289958, -0.012688292190432549, 0.01447857916355133, 0.04506232589483261, -0.0035667901393026114, 0.04018981382250786, -0.006100725848227739, 0.03945779800415039, 0.031662944704294205, 0.0733281597495079, -0.02548743598163128, 0.01929846592247486, -0.03773213550448418, -0.005078033544123173, 0.004616439342498779, 0.043930478394031525, -0.02482316829264164, -0.14001373946666718, -0.02476794272661209, 0.003670930163934827, -0.030154190957546234, 0.010427012108266354, -0.000863638473674655, 0.0043884930200874805, -0.008152446709573269, -0.0011048687156289816, 0.0023250305093824863, 0.004774844273924828, 0.004094074480235577, 0.011795509606599808, 0.018782667815685272, 0.02902151085436344, -0.011564419604837894, 0.012452862225472927, 0.020695893093943596, 0.03417115658521652, -0.010080608539283276, -0.009333678521215916, 0.02540140599012375, 0.004054361488670111, 0.012087172828614712, -0.01602131314575672, 0.01182471215724945, 0.023300889879465103, -0.013537196442484856, -0.015337331220507622, -0.021629469469189644, 0.017292402684688568, -0.003940301481634378, -0.0179278664290905, 0.012831415049731731, 0.010426645167171955, 0.009729145094752312, -0.02787887305021286, -0.04710640013217926, 0.010703311301767826, -0.0069112833589315414, 0.04468433931469917, -0.00011713390267686918, -0.0535358190536499, 0.025231311097741127, 0.002676676493138075, 0.09167663753032684, 0.0004309972864575684, 0.00274899834766984, -0.03239733725786209, 0.023828696459531784, 0.0016328037017956376, 0.0032653247471898794, -0.0034434646368026733, -0.005814086180180311, -0.012078489176928997, -0.008219101466238499, -0.013688514940440655, -0.02399560809135437, 0.010806265287101269, -0.004763046279549599, 0.0010865486692637205, -0.02742779441177845, 0.03701625019311905, 0.0011846090201288462, 0.013010386377573013, 0.005098152905702591, 0.00968240387737751, 0.007658112328499556, -0.05612840875983238, 0.013521318323910236, -0.009416893124580383, 0.006551653146743774, 0.01653088815510273, -0.030033016577363014, 0.0069277845323085785, -0.01127771008759737, -0.022434052079916, 0.023894397541880608, 0.020244039595127106, 0.012564853765070438, 0.010643643327057362, 0.021711798384785652, -0.03243923932313919, -0.0007986483396962285, -0.05452878028154373, -0.036705382168293, 0.030561275780200958, -0.02504546195268631, 0.017408763989806175, -0.02022145316004753, 0.0043304674327373505, 0.005551748909056187, -0.01545737124979496 ]

[ 0.003866455052047968, 0.01340150460600853, 0.018002722412347794, 0.014419211074709892, -0.004117519129067659, 0.00696391798555851, 0.02160370722413063, -0.014150923117995262, -0.026847701519727707, -0.045766353607177734, 0.0460253581404686, -0.0073712472803890705, -0.007344099693000317, 0.01996006816625595, -0.022657256573438644, -0.001417549909092486, 0.00814729928970337, 0.001360083231702447, -0.04154985398054123, 0.006812098901718855, -0.027214201167225838, -0.005477756727486849, 0.002646723994985223, 0.001465943525545299, -0.0024884839076548815, -0.026385841891169548, -0.014808298088610172, 0.0010929160052910447, 0.019525699317455292, 0.012841640040278435, 0.003002138575538993, 0.0024879486300051212, -0.024465642869472504, -0.013807781971991062, 0.023366885259747505, -0.013439320027828217, 0.010092531330883503, 0.009632493369281292, 0.0038413316942751408, -0.004965794738382101, -0.0513509064912796, -0.05227162316441536, -0.020836476236581802, 0.007862513884902, -0.019442060962319374, -0.012888654135167599, 0.015173464082181454, 0.003682785201817751, 0.004195823334157467, 0.0016384547343477607, -0.025370100513100624, 0.027560269460082054, 0.012598829343914986, -0.007259595673531294, 0.004294877871870995, 0.04269571602344513, 0.004720906261354685, 0.0075571294873952866, -0.006905206944793463, -0.011428002268075943, 0.017009636387228966, -0.003956854809075594, -0.03034740872681141, -0.0032240552827715874, -0.009869081899523735, -0.010194381698966026, 0.027820788323879242, 0.01907333731651306, 0.013137172907590866, -0.018022799864411354, 0.0026836073957383633, 0.016114722937345505, 0.010456223040819168, -0.014190790243446827, 0.011862240731716156, 0.008067725226283073, 0.03818434476852417, -0.014940145425498486, 0.020392056554555893, -0.028225243091583252, 0.0031945558730512857, 0.006784104276448488, -0.011947602033615112, 0.0020099326502531767, 0.004282670095562935, 0.012060916982591152, 0.00308889034204185, 0.0018739576917141676, 0.049816329032182693, -0.007547174580395222, 0.004849022254347801, -0.017472868785262108, -0.016273880377411842, 0.012784657068550587, 0.012211969122290611, -0.003807504428550601, -0.021349886432290077, -0.00617010984569788, 0.027788955718278885, -0.019856685772538185, -0.009981274604797363, -0.01997402310371399, -0.029021939262747765, -0.005907190497964621, 0.06171031296253204, 0.013943281956017017, 0.007881402038037777, -0.02371736243367195, -0.02452993579208851, 0.04771922156214714, 0.005490364972501993, -0.002943030558526516, -0.002387497341260314, 0.018208136782050133, 0.022229434922337532, -0.007436747197061777, 0.007870111614465714, -0.017990432679653168, 0.046663932502269745, 0.02442534640431404, 0.009043741039931774, -0.00593204889446497, -0.05274586379528046, -0.019939059391617775, 0.028601326048374176, 0.002445533173158765, 0.012559046037495136, 0.008815051056444645, -0.010623154230415821, 0.05072176456451416, 0.004059079568833113, 0.09031940996646881, -0.006773351226001978, 0.05465545505285263, -0.013644326478242874, 0.0161646269261837, 0.0178334042429924, -0.011918268166482449, 0.048059821128845215, 0.008096142672002316, 0.0381685271859169, -0.011704239062964916, -0.005858051124960184, -0.003622191958129406, -0.046396929770708084, -0.001995975151658058, -0.013813389465212822, 0.0412338562309742, 0.01020895503461361, -0.008558043278753757, -0.02224271185696125, -0.002406428335234523, -0.0005195318954065442, -0.024914367124438286, -0.004317087586969137, -0.0018434063531458378, 0.007983158342540264, -0.018855925649404526, -0.00005023134872317314, 0.003964811563491821, 0.00360503070987761, 0.009511703625321388, -0.010169836692512035, -0.03734247758984566, 0.017112180590629578, -0.009380931034684181, 0.012443974614143372, 0.036765165627002716, -0.0345144122838974, 0.016412578523159027, 0.0028511371929198503, -0.00969173014163971, 0.005822585895657539, -0.01472789328545332, 0.007876710966229439, 0.020946215838193893, 0.0005398352514021099, 0.0021149665117263794, 0.02675998955965042, -0.00337924063205719, 0.0584263950586319, 0.025127161294221878, 0.008727052249014378, -0.0040474338456988335, -0.020281346514821053, -0.0095058623701334, 0.003179082879796624, 0.003963091876357794, -0.005157047882676125, 0.008344207890331745, 0.0027143654879182577, -0.008974583819508553, 0.0151829794049263, 0.0354708656668663, -0.006302975583821535, 0.03504860773682594, -0.009717182256281376, 0.03829532861709595, 0.028417790308594704, 0.06631050258874893, -0.020012142136693, 0.018250247463583946, -0.03402400389313698, -0.005081394221633673, -0.0009136850712820888, 0.04407873377203941, -0.019218910485506058, -0.14165832102298737, -0.021689174696803093, 0.006811708677560091, -0.028494244441390038, 0.008923189714550972, -0.0013613507617264986, 0.0021143543999642134, -0.011738409288227558, -0.00264934659935534, -0.005286374129354954, 0.004684900399297476, 0.003271534340456128, 0.008880908600986004, 0.020106831565499306, 0.02818015217781067, -0.018108218908309937, 0.008470039814710617, 0.01915164478123188, 0.03612876310944557, -0.011873282492160797, -0.019297020509839058, 0.024601418524980545, -0.0004054318415001035, 0.011709693819284439, -0.017135240137577057, 0.01596676930785179, 0.020067330449819565, -0.012776912190020084, -0.016845112666487694, -0.023512883111834526, 0.021233955398201942, 0.0012658648192882538, -0.007712084334343672, 0.011790887452661991, 0.00954273622483015, 0.013850606046617031, -0.02824694663286209, -0.045528873801231384, 0.010674647986888885, -0.012891443446278572, 0.044354505836963654, 0.0036912760697305202, -0.054347846657037735, 0.023778118193149567, 0.005287688225507736, 0.08918537199497223, 0.00012809106556233019, 0.0045793429017066956, -0.034902267158031464, 0.020887481048703194, -0.0010750420624390244, 0.008672996424138546, -0.003993304446339607, -0.009318173862993717, -0.009450504556298256, -0.0024913609959185123, -0.025740256533026695, -0.024742471054196358, 0.016830578446388245, -0.0015860071871429682, 0.0036748945713043213, -0.030291574075818062, 0.03838721662759781, -0.0006755091017112136, 0.016426842659711838, 0.005492707248777151, 0.006935072131454945, 0.007755923084914684, -0.05265522375702858, 0.014434807002544403, -0.010686812922358513, 0.015702227130532265, 0.017534539103507996, -0.030401106923818588, 0.004470894578844309, -0.013957117684185505, -0.016468703746795654, 0.02254413813352585, 0.022344740107655525, 0.009392168372869492, 0.015368235297501087, 0.02309868112206459, -0.032122910022735596, 0.000681052973959595, -0.05383220687508583, -0.03839555382728577, 0.027741702273488045, -0.03108232654631138, 0.021552087739109993, -0.027336521074175835, 0.0007769693620502949, 0.00677629467099905, -0.010805373080074787 ]

770

cc8f2171-1758-48f9-bc14-65bcef09107a

2019

Sala Penal Transitoria

Casación inadmisible Sumilla. El recurso de casación formulado por el recurrente carece esencialmente de fundamento, por lo cual se configura la causa de inadmisibilidad. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintitrés de setiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado FRANK RUCOBA RODRÍGUEZ contra la sentencia de vista del cinco de setiembre de dos mil dieciocho (foja 194), que confirmó la sentencia del nueve de enero de dos mil dieciocho (foja 84), que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Manuel Alejandro Gasla Murrieta; y le impuso trece años de pena privativa de la libertad y ciento diecinueve mil ochocientos noventa y ocho soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo CASTAÑEDA ESPINOZA. FUNDAMENTOS ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL RECURRENTE PRIMERO. En su recurso formalizado (folio 218), el recurrente solicita que el Tribunal Supremo anule la sentencia de vista y absuelva a su patrocinado. Para ello, invoca las causales previstas en los incisos 1, 2 y 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Alega que: 1. Con relación al motivo casacional previsto en el artículo 429.1 del CPP (casación constitucional), alega la vulneración del derecho al debido proceso, dado que la sentencia se funda en la declaración del agraviado Manuel Alejandro Gasla Murrieta y el testigo presencial Luis Manuel Zavala Samaniego; no obstante que estas evidenciarían diversas incoherencias y contradicciones. 2. Respecto al motivo casacional previsto en el artículo 429.2 del CPP (casación procesal), cuestiona que el Acta de Identificación Policial S/N-2016-DIRNOP-REGPOL/DIRTEPOL-UDIVICAJ-DEPCRI-ARCEFOT y el Acta de Reconocimiento en Rueda de Persona, al haberse llevado a cabo, no observaron las exigencias formales previstas en los incisos 1, 2 y 3, del artículo 189, del CPP. 3. En cuanto al motivo casacional previsto en el artículo 429.4, del CPP (ilogicidad en la motivación), arguye que la Sala Superior no dio respuesta a los agravios formulados en su recurso impugnatorio referidos a diversas contradicciones advertidas en la testimonial de Luis Manuel Zavala Samaniego y la versión del agraviado, la cual, además, no cumpliría con los criterios de certeza desarrollados en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. El inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP, concede a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación fue bien concedido por la judicatura superior y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto o declarar su inadmisibilidad. TERCERO. Las reglas de procedibilidad del recurso de casación están fijadas en el artículo cuatrocientos veintisiete del CPP. La impugnación de una sentencia de vista exige que el delito imputado más grave tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, la pena privativa de libertad mayor de seis años. En el presente caso, se cumple con esta exigencia dado que el tipo penal tipificado en el artículo 189, incisos 2, 3 y 4, del primer párrafo, del Código Penal, prevé una sanción no menor de doce años de pena privativa de la libertad; por lo cual corresponde verificar si el recurso interpuesto cumple con las condiciones procesales para concederlo o si, por el contrario, se encuentra incurso en alguno de los supuestos del artículo cuatrocientos veintiocho de la referida norma adjetiva. CUARTO. De los agravios formulados por el recurrente (detallados en el fundamento jurídico primero), se puede advertir que estos, principalmente, cuestionan la valoración de la prueba realizada por la Sala Superior. Así, cuestiona la validez del reconocimiento realizado por el agraviado, señala diversas contradicciones en las que habría incurrido el testigo Luis Manuel Zavala Samaniego y el agraviado Gasla Murrieta (en este último caso, referidas a la profesión del agraviado o su vínculo laboral con la empresa Jesús Amigo; aspectos que, como se puede evidenciar, no revisten relevancia alguna). Por lo que tales planteamientos, al ser meros argumentos de defensa destinados a cuestionar su vinculación con los hechos objeto del proceso, deben desestimarse. Además, se debe tener en cuenta que dichos agravios fueron planteados en su recurso ordinario de apelación (Cfr. Sentencia de vista el fundamento jurídico tercero “Resumen de los fundamentos del recurso de apelación y su absolución”). En tal sentido, no corresponde que este Tribunal Supremo, como si de una tercera instancia se tratase, se pronuncie con relación a la valoración otorgada por la Instancia de Mérito. QUINTO. A partir de lo expresado, se aprecia que los agravios formulados por el recurrente carecen esencialmente de fundamento; por lo cual se configura la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP. COSTAS SEXTO. Al haberse inadmitido el recurso de casación formulado por el encausado, conforme con el inciso segundo, del artículo 504, del CPP, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del once de setiembre de dos mil dieciocho (foja 233); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado FRANK RUCOBA RODRÍGUEZ, contra la sentencia de vista del cinco de setiembre de dos mil dieciocho (foja 194), que confirmó la sentencia del nueve de enero de dos mil dieciocho (foja 84), que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Manuel Alejandro Gasla Murrieta; y le impuso trece años de pena privativa de libertad y ciento diecinueve mil ochocientos noventa y ocho soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de costas del recurso; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con su liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos Castañeda Espinoza y Guerrero López, por licencia de las juezas supremas Barrios Alvarado y Pacheco Huancas, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU GUERRERO LÓPEZ CE/ARL

Casación

001379-2018

Carece de fundamento

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

23/09/2019

Casación inadmisibleSumilla. El recurso de casación formulado por la recurrente carece esencialmente de fundamento; por lo cual, se configura la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc8f2171-1758-48f9-bc14-65bcef09107a

23/09/2019

BALLADARES APARICIO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA, CASTAÑEDA OTSU, CASTAÑEDA ESPINOZA

CASTAÑEDA ESPINOZA

Casación inadmisible Sumilla. El recurso de casación formulado por la recurrente carece esencialmente de fundamento; por lo cual, se configura la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP.

Carece de fundamento

No

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Proceso Común

3195-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES

3195-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc8f2171-1758-48f9-bc14-65bcef09107a

cc8f2171-1758-48f9-bc14-65bcef09107a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6fe56946-ddc6-4e2a-841f-1b0f009eba2d

6fe56946-ddc6-4e2a-841f-1b0f009eba2d

[ { "text": "FRANK", "span": [ 333, 338 ] }, { "text": "RUCOBA", "span": [ 339, 345 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 346, 355 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 589, 595 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 596, 605 ] }, { "text": "Gasla", "span": [ 606, 611 ] }, { "text": "Murrieta", "span": [ 612, 620 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 809, 818 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 819, 827 ] }, { "text": ".", "span": [ 827, 828 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1395, 1401 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1402, 1411 ] }, { "text": "Gasla", "span": [ 1412, 1417 ] }, { "text": "Murrieta", "span": [ 1418, 1426 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1451, 1455 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1456, 1462 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 1463, 1469 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 1470, 1479 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2207, 2211 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2212, 2218 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 2219, 2225 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 2226, 2235 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3863, 3867 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3868, 3874 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 3875, 3881 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 3882, 3891 ] }, { "text": "Gasla", "span": [ 3907, 3912 ] }, { "text": "Murrieta", "span": [ 3913, 3921 ] }, { "text": "FRANK", "span": [ 5763, 5768 ] }, { "text": "RUCOBA", "span": [ 5769, 5775 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 5776, 5785 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6020, 6026 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6027, 6036 ] }, { "text": "Gasla", "span": [ 6037, 6042 ] }, { "text": "Murrieta", "span": [ 6043, 6051 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6589, 6598 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6599, 6607 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 6610, 6618 ] }, { "text": "López", "span": [ 6619, 6624 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6662, 6669 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6670, 6678 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6681, 6688 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6689, 6696 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6723, 6728 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6729, 6740 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6742, 6751 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6752, 6760 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6762, 6772 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6773, 6781 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6783, 6792 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6793, 6797 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 6799, 6807 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 6808, 6813 ] } ]

[ "frank", "rucoba", "rodriguez", "manuel", "alejandro", "gasla", "murrieta", "castaneda", "espinoza", ".", "manuel", "alejandro", "gasla", "murrieta", "luis", "manuel", "zavala", "samaniego", "luis", "manuel", "zavala", "samaniego", "luis", "manuel", "zavala", "samaniego", "gasla", "murrieta", "frank", "rucoba", "rodriguez", "manuel", "alejandro", "gasla", "murrieta", "castaneda", "espinoza", "guerrero", "lopez", "barrios", "alvarado", "pacheco", "huancas", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "guerrero", "lopez" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 346, 355 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 589, 595 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 596, 605 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 809, 818 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 819, 827 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1395, 1401 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1402, 1411 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1451, 1455 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1456, 1462 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2207, 2211 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2212, 2218 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3863, 3867 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3868, 3874 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 5776, 5785 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6020, 6026 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6027, 6036 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6589, 6598 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6599, 6607 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 6610, 6618 ] }, { "text": "López", "span": [ 6619, 6624 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6662, 6669 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6670, 6678 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6681, 6688 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6689, 6696 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6723, 6728 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6729, 6740 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6742, 6751 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6752, 6760 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6762, 6772 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6773, 6781 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6783, 6792 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6793, 6797 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 6799, 6807 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 6808, 6813 ] } ]

Casación inadmisible Sumilla. El recurso de casación formulado por el recurrente carece esencialmente de fundamento, por lo cual se configura la causa de inadmisibilidad. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintitrés de setiembre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado FRANK RUCOBA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del cinco de setiembre de dos mil dieciocho (foja 194), que confirmó la sentencia del nueve de enero de dos mil dieciocho (foja 84), que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gasla Murrieta; y le impuso trece años de pena privativa de la libertad y ciento diecinueve mil ochocientos noventa y ocho soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL RECURRENTE PRIMERO. En su recurso formalizado (folio 218), el recurrente solicita que el Tribunal Supremo anule la sentencia de vista y absuelva a su patrocinado. Para ello, invoca las causales previstas en los incisos 1, 2 y 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). Alega que: 1. Con relación al motivo casacional previsto en el artículo 429.1 del CPP (casación constitucional), alega la vulneración del derecho al debido proceso, dado que la sentencia se funda en la declaración del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gasla Murrieta y el testigo presencial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zavala Samaniego; no obstante que estas evidenciarían diversas incoherencias y contradicciones. 2. Respecto al motivo casacional previsto en el artículo 429.2 del CPP (casación procesal), cuestiona que el Acta de Identificación Policial S/N-2016-DIRNOP-REGPOL/DIRTEPOL-UDIVICAJ-DEPCRI-ARCEFOT y el Acta de Reconocimiento en Rueda de Persona, al haberse llevado a cabo, no observaron las exigencias formales previstas en los incisos 1, 2 y 3, del artículo 189, del CPP. 3. En cuanto al motivo casacional previsto en el artículo 429.4, del CPP (ilogicidad en la motivación), arguye que la Sala Superior no dio respuesta a los agravios formulados en su recurso impugnatorio referidos a diversas contradicciones advertidas en la testimonial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zavala Samaniego y la versión del agraviado, la cual, además, no cumpliría con los criterios de certeza desarrollados en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. El inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP, concede a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación fue bien concedido por la judicatura superior y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto o declarar su inadmisibilidad. TERCERO. Las reglas de procedibilidad del recurso de casación están fijadas en el artículo cuatrocientos veintisiete del CPP. La impugnación de una sentencia de vista exige que el delito imputado más grave tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, la pena privativa de libertad mayor de seis años. En el presente caso, se cumple con esta exigencia dado que el tipo penal tipificado en el artículo 189, incisos 2, 3 y 4, del primer párrafo, del Código Penal, prevé una sanción no menor de doce años de pena privativa de la libertad; por lo cual corresponde verificar si el recurso interpuesto cumple con las condiciones procesales para concederlo o si, por el contrario, se encuentra incurso en alguno de los supuestos del artículo cuatrocientos veintiocho de la referida norma adjetiva. CUARTO. De los agravios formulados por el recurrente (detallados en el fundamento jurídico primero), se puede advertir que estos, principalmente, cuestionan la valoración de la prueba realizada por la Sala Superior. Así, cuestiona la validez del reconocimiento realizado por el agraviado, señala diversas contradicciones en las que habría incurrido el testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zavala Samaniego y el agraviado Gasla Murrieta (en este último caso, referidas a la profesión del agraviado o su vínculo laboral con la empresa Jesús Amigo; aspectos que, como se puede evidenciar, no revisten relevancia alguna). Por lo que tales planteamientos, al ser meros argumentos de defensa destinados a cuestionar su vinculación con los hechos objeto del proceso, deben desestimarse. Además, se debe tener en cuenta que dichos agravios fueron planteados en su recurso ordinario de apelación (Cfr. Sentencia de vista el fundamento jurídico tercero “Resumen de los fundamentos del recurso de apelación y su absolución”). En tal sentido, no corresponde que este Tribunal Supremo, como si de una tercera instancia se tratase, se pronuncie con relación a la valoración otorgada por la Instancia de Mérito. QUINTO. A partir de lo expresado, se aprecia que los agravios formulados por el recurrente carecen esencialmente de fundamento; por lo cual se configura la causa de inadmisibilidad prevista en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP. COSTAS SEXTO. Al haberse inadmitido el recurso de casación formulado por el encausado, conforme con el inciso segundo, del artículo 504, del CPP, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del once de setiembre de dos mil dieciocho (foja 233); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado FRANK RUCOBA xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del cinco de setiembre de dos mil dieciocho (foja 194), que confirmó la sentencia del nueve de enero de dos mil dieciocho (foja 84), que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gasla Murrieta; y le impuso trece años de pena privativa de libertad y ciento diecinueve mil ochocientos noventa y ocho soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente al pago de costas del recurso; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria con su liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia y se archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de las juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CE/ARL

[ 0.0007320544682443142, 0.008324113674461842, 0.010550792329013348, 0.014843681827187538, -0.012320304289460182, -0.00385527522303164, 0.014430204406380653, -0.015368347056210041, -0.02860289067029953, -0.040800366550683975, 0.04583033174276352, -0.01163538545370102, -0.010473839938640594, 0.024159621447324753, -0.02314520999789238, -0.0023049761075526476, 0.0019320528954267502, -0.010643425397574902, -0.03363543376326561, 0.0069511751644313335, -0.0163546372205019, -0.007835767231881618, -0.003711105091497302, 0.013032475486397743, -0.01203662808984518, -0.024636441841721535, -0.008109623566269875, 0.0031504803337156773, 0.025713389739394188, 0.004513711202889681, 0.007185722701251507, 0.0065287938341498375, -0.019287649542093277, -0.01709003932774067, 0.01986142434179783, -0.006492675747722387, 0.016240635886788368, 0.0055890572257339954, 0.0008801562362350523, -0.00326529610902071, -0.05010727792978287, -0.0584358349442482, -0.021837027743458748, 0.012717673555016518, -0.01162964478135109, -0.007115145679563284, 0.010983427986502647, 0.0042457375675439835, 0.004140532575547695, -0.005734049715101719, -0.025378363206982613, 0.02483200840651989, 0.01533506065607071, -0.0050066509284079075, 0.006196139845997095, 0.04110896587371826, 0.00065162981627509, -0.0034754727967083454, -0.013537416234612465, -0.004252300132066011, 0.016942821443080902, -0.011387919075787067, -0.02299487218260765, -0.002558007836341858, -0.01277018990367651, -0.005772190634161234, 0.031092241406440735, 0.024766942486166954, 0.0008848883444443345, -0.021774206310510635, 0.0038414625450968742, 0.029864192008972168, 0.007514011114835739, -0.016629653051495552, 0.019991468638181686, 0.010987148620188236, 0.04162023961544037, -0.011252030730247498, 0.021415255963802338, -0.033190831542015076, -0.005641247611492872, 0.006996411830186844, -0.007748065050691366, -0.004250843543559313, 0.0078016407787799835, 0.00983978807926178, 0.006287326104938984, -0.0007344216573983431, 0.04843667522072792, -0.005275712814182043, 0.0055419583804905415, -0.007470465265214443, -0.015345945954322815, 0.009711634367704391, 0.017709556967020035, 0.0020547513850033283, -0.027650807052850723, -0.0116210812702775, 0.026991620659828186, -0.013306360691785812, -0.007436624262481928, -0.015119547955691814, -0.03106498159468174, -0.01147489994764328, 0.06879612058401108, 0.010184209793806076, 0.003924562595784664, -0.02620275877416134, -0.019803522154688835, 0.05132204294204712, 0.011837823316454887, 0.003954088781028986, -0.00405333936214447, 0.020806796848773956, 0.018266718834638596, -0.007807516492903233, 0.0007065126555971801, -0.018566055223345757, 0.044600192457437515, 0.0277068130671978, 0.00569451879709959, -0.0038074597250670195, -0.049938347190618515, -0.01815381832420826, 0.025611326098442078, -0.006277366075664759, 0.017649676650762558, 0.008363726548850536, -0.006876249797642231, 0.04432099685072899, 0.008435145020484924, 0.08135101944208145, 0.0013487059623003006, 0.059279054403305054, -0.011941751465201378, 0.022192364558577538, 0.013137646950781345, -0.010951392352581024, 0.046777576208114624, -0.0015358906239271164, 0.03375667333602905, -0.015034583397209644, -0.017115622758865356, 0.007178765721619129, -0.047592099756002426, -0.002003676723688841, -0.010979289188981056, 0.03379029780626297, 0.018678922206163406, -0.006380217149853706, -0.028442952781915665, -0.005348731763660908, -0.004392024129629135, -0.0281192846596241, -0.005579063203185797, -0.0022275964729487896, 0.008697064593434334, -0.013301311992108822, 0.006034486461430788, 0.0014764316147193313, 0.007273622322827578, 0.0069561246782541275, -0.016137678176164627, -0.03377584367990494, 0.012761092744767666, -0.003694794839248061, 0.015562745742499828, 0.0405522957444191, -0.02875453419983387, 0.013502451591193676, 0.007281911559402943, -0.010688582435250282, 0.00550833810120821, -0.01464216411113739, 0.0014263284392654896, 0.030470075085759163, 0.007198272738605738, 0.0022195428609848022, 0.033305589109659195, -0.0021959550213068724, 0.06516076624393463, 0.03288349136710167, 0.01935219205915928, -0.0011387685080990195, -0.023448778316378593, -0.01744815520942211, -0.0007335877744480968, 0.0022487742826342583, -0.006976088974624872, 0.014174851588904858, 0.0025466226506978273, -0.01300044171512127, 0.011177369393408298, 0.04726403206586838, -0.013877066783607006, 0.04204743355512619, -0.012390847317874432, 0.03460085019469261, 0.023367155343294144, 0.07098977267742157, -0.02571072429418564, 0.017870169132947922, -0.033222757279872894, -0.000865984009578824, 0.005177481099963188, 0.04057275131344795, -0.02635233663022518, -0.14151215553283691, -0.027459125965833664, 0.003728587878867984, -0.02861388958990574, 0.012402426451444626, -0.00010112894233316183, 0.004953147377818823, -0.010342374444007874, -0.0006784901488572359, -0.0016188662266358733, 0.005591052584350109, 0.006149230524897575, 0.01155991479754448, 0.0180065780878067, 0.03184546157717705, -0.020684698596596718, 0.01134195551276207, 0.026838725432753563, 0.04441859945654869, -0.019892483949661255, -0.015542460605502129, 0.026867922395467758, 0.0030938589479774237, 0.015208321623504162, -0.0147257624194026, 0.013289396651089191, 0.02245909720659256, -0.016980687156319618, -0.021772444248199463, -0.01982211507856846, 0.015381722711026669, -0.009540528059005737, -0.007982077077031136, 0.010582184419035912, 0.010218764655292034, 0.010320072993636131, -0.03276598080992699, -0.04588884115219116, 0.012675455771386623, -0.007169514894485474, 0.04231323301792145, -0.0007484564557671547, -0.05184703320264816, 0.021224403753876686, 0.009521335363388062, 0.08760110288858414, 0.0016724526649340987, 0.002488502999767661, -0.0319158174097538, 0.02358449250459671, -0.00010256415407638997, 0.00022507071844302118, 0.003750203875824809, -0.006497981026768684, -0.006976268719881773, -0.005624767858535051, -0.019694902002811432, -0.01935218833386898, 0.012325025163590908, -0.0026546239387243986, -0.0017689939122647047, -0.022149523720145226, 0.03513013571500778, -0.0027133203111588955, 0.021065380424261093, 0.005314307752996683, 0.01608845964074135, 0.005524254869669676, -0.05222984403371811, 0.011419784277677536, -0.006645620334893465, 0.005670960992574692, 0.01899523288011551, -0.030732031911611557, 0.0066647944040596485, -0.00665317103266716, -0.022760743275284767, 0.02069396711885929, 0.014665071852505207, 0.015155834145843983, 0.014085897244513035, 0.02238723449409008, -0.026853356510400772, 0.007009312976151705, -0.0590764656662941, -0.03197716549038887, 0.02751123532652855, -0.03230041265487671, 0.02684163488447666, -0.016201496124267578, 0.0032623359002172947, 0.005654710344970226, -0.019749781116843224 ]

[ 0.0038365540094673634, 0.013606859371066093, 0.010675640776753426, 0.014654122292995453, -0.00747909490019083, -0.0016315282555297017, 0.017519278451800346, -0.014585355296730995, -0.029124004766345024, -0.04130260646343231, 0.04620495066046715, -0.008455750532448292, -0.012865638360381126, 0.01937580667436123, -0.026141468435525894, -0.001125889248214662, 0.005748668685555458, -0.004986691288650036, -0.04547753557562828, 0.005283184349536896, -0.02261955849826336, -0.002782283117994666, -0.0033323667012155056, 0.007657847832888365, -0.00955374538898468, -0.025384921580553055, -0.012288279831409454, 0.003688676515594125, 0.025736242532730103, 0.009400436654686928, 0.006881979759782553, 0.002354796277359128, -0.02066372148692608, -0.019125839695334435, 0.020279185846447945, -0.005668522324413061, 0.011281727813184261, 0.01049940288066864, 0.0018334846245124936, -0.00768042029812932, -0.05006708204746246, -0.05312025174498558, -0.02291390299797058, 0.011006902903318405, -0.012464342638850212, -0.008971898816525936, 0.01592155173420906, 0.004498074762523174, -0.000126180486404337, -0.0011996421962976456, -0.028617912903428078, 0.025498878210783005, 0.010652851313352585, -0.006242517381906509, 0.003414055798202753, 0.03965247422456741, 0.007306946907192469, 0.00016292728832922876, -0.011815170757472515, -0.006047277245670557, 0.021915463730692863, -0.005448167212307453, -0.02880283072590828, -0.004235274624079466, -0.006083159241825342, -0.008527927100658417, 0.029170256108045578, 0.022286787629127502, 0.009878663346171379, -0.0222308412194252, 0.004870086442679167, 0.02021854929625988, 0.008909645490348339, -0.017079489305615425, 0.021447401493787766, 0.010321167297661304, 0.03784412145614624, -0.014215965755283833, 0.018927106633782387, -0.0379527322947979, -0.004575987812131643, 0.004585148300975561, -0.006154324393719435, -0.0016396138817071915, 0.0039647845551371574, 0.010821935720741749, 0.008175529539585114, -0.001759213162586093, 0.04807528108358383, -0.0033382494002580643, 0.004398507997393608, -0.01276588998734951, -0.015345198102295399, 0.005296139512211084, 0.014515683054924011, 0.004337935242801905, -0.024864738807082176, -0.00990617647767067, 0.028583813458681107, -0.016307001933455467, -0.013367482461035252, -0.022365352138876915, -0.027922378852963448, -0.01035220641642809, 0.07015912234783173, 0.012380327098071575, 0.004079459235072136, -0.03008422628045082, -0.023374002426862717, 0.04697508364915848, 0.012706966139376163, -0.003671407699584961, -0.0030036589596420527, 0.018438071012496948, 0.01695411279797554, -0.009305431507527828, 0.0071907383389770985, -0.01964513584971428, 0.04766424745321274, 0.025541426613926888, 0.0055760727263987064, -0.004450744949281216, -0.04790274426341057, -0.020139610394835472, 0.03030339442193508, -0.004678559489548206, 0.016189079731702805, 0.0061902632005512714, -0.0068921977654099464, 0.04870051518082619, 0.0054821898229420185, 0.08566349744796753, -0.0017665823688730597, 0.05506082624197006, -0.013478275388479233, 0.017285732552409172, 0.015781212598085403, -0.011170098558068275, 0.04167434573173523, 0.0010806240607053041, 0.03938445448875427, -0.014249571599066257, -0.01461409218609333, 0.004915022291243076, -0.046367667615413666, 0.0022731192875653505, -0.012010565027594566, 0.0362711027264595, 0.015828019008040428, -0.007645301055163145, -0.028352953493595123, -0.0018476684344932437, 0.00023009759024716914, -0.02562112733721733, -0.008141775615513325, -0.003249670611694455, 0.008184709586203098, -0.01912725158035755, 0.006515400018543005, -0.0001646463351789862, 0.007527987007051706, 0.0074253203347325325, -0.01121851708739996, -0.03972344473004341, 0.01591915264725685, -0.0075693088583648205, 0.018457410857081413, 0.04013519361615181, -0.0365128256380558, 0.014365640468895435, 0.004709070082753897, -0.009500867687165737, 0.004637281410396099, -0.021387869492173195, 0.0038193536456674337, 0.028711386024951935, 0.004100329242646694, 0.0013845051871612668, 0.02856534533202648, -0.00012583973875734955, 0.0596441775560379, 0.02542879991233349, 0.019010011106729507, -0.0025311147328466177, -0.022072164341807365, -0.012478278949856758, 0.001680028741247952, 0.008191297762095928, -0.007372534833848476, 0.011414621956646442, 0.0006742759142071009, -0.00894950982183218, 0.011166805401444435, 0.03884400799870491, -0.01648162677884102, 0.037434663623571396, -0.01603884994983673, 0.03450761362910271, 0.021105295047163963, 0.06515631079673767, -0.0199085995554924, 0.016155486926436424, -0.030040763318538666, 0.00015732344763819128, -0.0013129416620358825, 0.03856070712208748, -0.021148469299077988, -0.1432606428861618, -0.025703128427267075, 0.006804068572819233, -0.027365533635020256, 0.011990146711468697, 0.0008414203184656799, 0.0009870700305327773, -0.014207045547664165, -0.0014374393504112959, -0.008944856934249401, 0.006586104165762663, 0.004824015311896801, 0.00818275660276413, 0.01903414912521839, 0.030553672462701797, -0.024166958406567574, 0.00845420453697443, 0.02635670080780983, 0.04521138221025467, -0.020372336730360985, -0.02462109923362732, 0.027515685185790062, -0.0012617256725206971, 0.01303171832114458, -0.014926411211490631, 0.016411084681749344, 0.01998324692249298, -0.014664208516478539, -0.02181306853890419, -0.021887844428420067, 0.01741412654519081, -0.004642857238650322, 0.0008340976200997829, 0.009140106849372387, 0.011792697012424469, 0.014573216438293457, -0.03317081183195114, -0.04483930766582489, 0.011864015832543373, -0.012391062453389168, 0.0425865463912487, 0.003176473081111908, -0.05193951353430748, 0.019397098571062088, 0.012320458889007568, 0.08368346095085144, 0.0029921638779342175, 0.004447391722351313, -0.034380603581666946, 0.020819101482629776, -0.0011330239940434694, 0.0047960649244487286, 0.001076101092621684, -0.00943311769515276, -0.00506229093298316, -0.0009225470130331814, -0.029882140457630157, -0.018804719671607018, 0.01615605317056179, -0.0016861489275470376, 0.000301758962450549, -0.02537889964878559, 0.036589525640010834, -0.005731409415602684, 0.024022728204727173, 0.005063782446086407, 0.014081534929573536, 0.0059311422519385815, -0.04932675510644913, 0.012220731005072594, -0.00954217929393053, 0.012921890243887901, 0.02071496471762657, -0.030890777707099915, 0.004184966441243887, -0.009093734435737133, -0.01682981662452221, 0.021396499127149582, 0.016293400898575783, 0.012839533388614655, 0.017689503729343414, 0.025232210755348206, -0.027517324313521385, 0.008089851588010788, -0.05791860073804855, -0.03233689069747925, 0.02578946202993393, -0.03755105286836624, 0.028280368074774742, -0.023518841713666916, 0.0008504260913468897, 0.0072124795988202095, -0.01691523939371109 ]

592

cd5223cf-0b52-4a37-9d24-ad35f1124c58

2019

Sala Penal Transitoria

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena. Lo cual únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, nueve de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada Pelagia Bendezú Salazar, contra la sentencia del veintiocho de febrero de dos mil diecisiete (foja once), que la condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Adolfo Ayala Gutiérrez, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años bajo reglas de conducta; y la sentencia de vista del diecisiete de agosto de dos mil diecisiete (foja diecinueve), que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que condenó a la acusada Pelagia Bendezú Salazar. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Por resolución del veintidós de junio de dos mil dieciocho (foja sesenta y tres del cuadernillo formado en esta instancia), el trámite se adecuó al nuevo Código Procesal Penal. Segundo. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Tercero. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, el cual determina que: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Cuarto. La revisión del procedimiento sirve para la eliminación de errores judiciales frente a sentencias pasadas en autoridad de cosa juzgada. El procedimiento de revisión representa el caso más importante de quebrantamiento de la cosa juzgada en interés de una decisión materialmente correcta, pues su idea correctora reside en la renuncia a la cosa juzgada, cuando hechos conocidos posteriormente muestren que la sentencia es manifiestamente incorrecta. Quinto. Del análisis de la demanda en cuestión se advierte que los documentos que adjunta la sentenciada no pueden ser considerados como pruebas nuevas, de conformidad con la naturaleza del recurso de revisión, pues estas deben determinar de manera inobjetable su inocencia o, en su defecto, la necesidad de instaurarse un nuevo juzgamiento, lo que no se advierte, dado que estos documentos tratan de un proceso civil que la parte agraviada inició contra los ahora sentenciados sobre interdicto de recobrar, y la declaración jurada de Samuel Alfredo Bautista Huamaní, los cuales no demuestran que la recurrente no haya participado en el evento criminal; por ello, se trataría de un petitorio ilógico que, en el fondo, pretende una revisión de las pruebas ya analizadas. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código. Sétimo. Es pertinente indicar que la jueza suprema Pacheco Huancas tiene un criterio distinto a los demás integrantes que suscriben esta Ejecutoria, respecto al pago de costas, por lo que los fundamentos de su posición se consignarán en el voto correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. Por unanimidad, IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada Pelagia Bendezú Salazar, contra la sentencia del veintiocho de febrero de dos mil diecisiete (foja once), que la condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Adolfo Ayala Gutiérrez, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años bajo reglas de conducta; y la sentencia de vista del diecisiete de agosto de dos mil diecisiete (foja diecinueve), que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que condena a la acusada Pelagia Bendezú Salazar. II. CONDENARON, por MAYORÍA, al recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. V. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/rfb LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Pelagia Bendezú Salazar, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000077-2018

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

09/04/2019

Revisión de sentenciaSumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd5223cf-0b52-4a37-9d24-ad35f1124c58

09/04/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Ordinario

81-2015-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

81-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd5223cf-0b52-4a37-9d24-ad35f1124c58

cd5223cf-0b52-4a37-9d24-ad35f1124c58

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9e4796b8-c479-472f-93f3-f482d1f04d04

9e4796b8-c479-472f-93f3-f482d1f04d04

[ { "text": "Pelagia", "span": [ 575, 582 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 583, 590 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 591, 598 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 788, 794 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 795, 800 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 801, 810 ] }, { "text": "Pelagia", "span": [ 1095, 1102 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 1103, 1110 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1111, 1118 ] }, { "text": ".", "span": [ 1118, 1119 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1160, 1165 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1166, 1177 ] }, { "text": ".", "span": [ 1177, 1178 ] }, { "text": "Samuel", "span": [ 3240, 3246 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3247, 3254 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 3255, 3263 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 3264, 3271 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3866, 3873 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3874, 3881 ] }, { "text": "Pelagia", "span": [ 4221, 4228 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 4229, 4236 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4237, 4244 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 4434, 4440 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 4441, 4446 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4447, 4456 ] }, { "text": "Pelagia", "span": [ 4741, 4748 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 4749, 4756 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4757, 4764 ] }, { "text": ".", "span": [ 4764, 4765 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5050, 5055 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5056, 5067 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5069, 5076 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5077, 5085 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5087, 5098 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5099, 5105 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5107, 5116 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5117, 5121 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5123, 5130 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5131, 5138 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5299, 5306 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5307, 5314 ] }, { "text": "Pelagia", "span": [ 5451, 5458 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 5459, 5466 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5467, 5474 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7232, 7239 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7240, 7247 ] } ]

[ "pelagia", "bendezu", "salazar", "adolfo", "ayala", "gutierrez", "pelagia", "bendezu", "salazar", ".", "prado", "saldarriaga", ".", "samuel", "alfredo", "bautista", "huamani", "pacheco", "huancas", "pelagia", "bendezu", "salazar", "adolfo", "ayala", "gutierrez", "pelagia", "bendezu", "salazar", ".", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "pacheco", "huancas", "pelagia", "bendezu", "salazar", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true ]

30

[ { "text": "Salazar", "span": [ 591, 598 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 795, 800 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 801, 810 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1111, 1118 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1160, 1165 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1166, 1177 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3247, 3254 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 3255, 3263 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 3264, 3271 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3866, 3873 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3874, 3881 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4237, 4244 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 4441, 4446 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4447, 4456 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4757, 4764 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5050, 5055 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5056, 5067 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5069, 5076 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5077, 5085 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 5087, 5098 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5099, 5105 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5107, 5116 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5117, 5121 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5123, 5130 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5131, 5138 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5299, 5306 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5307, 5314 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5467, 5474 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7232, 7239 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7240, 7247 ] } ]

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena. Lo cual únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, nueve de abril de dos mil diecinueve AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada Pelagia Bendezú xxxxxxxxxx, contra la sentencia del veintiocho de febrero de dos mil diecisiete (foja once), que la condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Adolfo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años bajo reglas de conducta; y la sentencia de vista del diecisiete de agosto de dos mil diecisiete (foja diecinueve), que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que condenó a la acusada Pelagia Bendezú xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Por resolución del veintidós de junio de dos mil dieciocho (foja sesenta y tres del cuadernillo formado en esta instancia), el trámite se adecuó al nuevo Código Procesal Penal. Segundo. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Tercero. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, el cual determina que: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Cuarto. La revisión del procedimiento sirve para la eliminación de errores judiciales frente a sentencias pasadas en autoridad de cosa juzgada. El procedimiento de revisión representa el caso más importante de quebrantamiento de la cosa juzgada en interés de una decisión materialmente correcta, pues su idea correctora reside en la renuncia a la cosa juzgada, cuando hechos conocidos posteriormente muestren que la sentencia es manifiestamente incorrecta. Quinto. Del análisis de la demanda en cuestión se advierte que los documentos que adjunta la sentenciada no pueden ser considerados como pruebas nuevas, de conformidad con la naturaleza del recurso de revisión, pues estas deben determinar de manera inobjetable su inocencia o, en su defecto, la necesidad de instaurarse un nuevo juzgamiento, lo que no se advierte, dado que estos documentos tratan de un proceso civil que la parte agraviada inició contra los ahora sentenciados sobre interdicto de recobrar, y la declaración jurada de Samuel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, los cuales no demuestran que la recurrente no haya participado en el evento criminal; por ello, se trataría de un petitorio ilógico que, en el fondo, pretende una revisión de las pruebas ya analizadas. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código. Sétimo. Es pertinente indicar que la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tiene un criterio distinto a los demás integrantes que suscriben esta Ejecutoria, respecto al pago de costas, por lo que los fundamentos de su posición se consignarán en el voto correspondiente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. Por unanimidad, IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada Pelagia Bendezú xxxxxxxxxx, contra la sentencia del veintiocho de febrero de dos mil diecisiete (foja once), que la condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Adolfo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años bajo reglas de conducta; y la sentencia de vista del diecisiete de agosto de dos mil diecisiete (foja diecinueve), que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que condena a la acusada Pelagia Bendezú xxxxxxxxxx. II. CONDENARON, por MAYORÍA, al recurrente, al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. V. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Pelagia Bendezú xxxxxxxxxx, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.003002652432769537, 0.010811623185873032, 0.008082184009253979, 0.015458713285624981, -0.006062889005988836, 0.0022114552557468414, 0.015000159852206707, -0.008593372069299221, -0.033052053302526474, -0.04811938479542732, 0.03271176293492317, -0.016997620463371277, -0.003672908991575241, 0.026129255071282387, -0.026859499514102936, -0.004417480435222387, 0.0015110437525436282, -0.0054493434727191925, -0.027950022369623184, 0.0020256387069821358, -0.01788857951760292, -0.0028594951145350933, -0.002301547210663557, 0.008055129088461399, -0.011892329901456833, -0.03102073259651661, -0.0071310861967504025, -0.0008096531964838505, 0.02591565065085888, 0.012898614630103111, 0.005688015837222338, 0.0019087159307673573, -0.01985752582550049, -0.017947277054190636, 0.02087942138314247, -0.0053722066804766655, 0.012089323252439499, -0.005785788409411907, -0.0005417893407866359, -0.0001450995187042281, -0.059122249484062195, -0.049513861536979675, -0.013155882246792316, 0.01171126402914524, -0.010838035494089127, -0.004478904884308577, 0.009367836639285088, -0.000008363137567357626, -0.003191661322489381, -0.0037206290289759636, -0.018725665286183357, 0.029173072427511215, 0.014664987102150917, -0.0008005825220607221, 0.0016589259030297399, 0.03840791434049606, 0.004006288480013609, -0.0018050025682896376, -0.021457267925143242, 0.002651635091751814, 0.00941411778330803, -0.010314161889255047, -0.029304485768079758, -0.0007755293627269566, -0.003633968299254775, -0.012255379930138588, 0.028858525678515434, 0.01933830790221691, 0.01013009250164032, -0.020340533927083015, -0.004166119731962681, 0.02982463128864765, 0.010283803567290306, -0.012436331249773502, 0.01848745346069336, 0.012974869459867477, 0.03845208138227463, -0.015477425418794155, 0.02438678964972496, -0.026079904288053513, 0.00010232203203486279, 0.004419793374836445, -0.008320115506649017, -0.0009441251750104129, 0.0005196579149924219, 0.01631450280547142, 0.001707794493995607, -0.004807677585631609, 0.051397837698459625, -0.013194880448281765, 0.000234595310757868, -0.00706417066976428, -0.014867227524518967, 0.017591115087270737, 0.00963352620601654, 0.0026036251801997423, -0.02731778286397457, -0.009070522151887417, 0.03153323009610176, -0.022607997059822083, -0.004236056003719568, -0.01550609152764082, -0.03273334354162216, -0.0067127360962331295, 0.06366951018571854, 0.012551294639706612, 0.005152669735252857, -0.020121734589338303, -0.020015647634863853, 0.04557878151535988, 0.010305914096534252, -0.0018758169608190656, -0.001644022180698812, 0.024845562875270844, 0.02147836983203888, -0.007347310893237591, 0.0009270336595363915, -0.019882088527083397, 0.0407576821744442, 0.027861231938004494, 0.0037942540366202593, -0.008521726354956627, -0.05361829325556755, -0.017934538424015045, 0.025578975677490234, -0.006580860819667578, 0.01541471853852272, 0.007487906608730555, -0.007825121283531189, 0.0449739471077919, -0.00016918305482249707, 0.08566134423017502, -0.008745300583541393, 0.06484933197498322, -0.0007748026982881129, 0.03381671383976936, 0.01482650637626648, -0.013970139436423779, 0.034042686223983765, -0.004805906675755978, 0.03990701586008072, -0.009071297943592072, -0.010765183717012405, 0.006507945246994495, -0.04428396001458168, 0.0035104481503367424, -0.006166060455143452, 0.0388837605714798, 0.0073624555952847, -0.001601383788511157, -0.02569827437400818, -0.010156163014471531, -0.005496468394994736, -0.028816357254981995, 0.004821117036044598, -0.0029784091748297215, 0.006826312281191349, -0.011690803803503513, 0.0051796650514006615, -0.002833500737324357, 0.0029202585574239492, 0.008275841362774372, -0.019662344828248024, -0.035550497472286224, 0.015302871353924274, -0.007264169864356518, 0.016307542100548744, 0.0379064679145813, -0.027829797938466072, 0.01215597428381443, 0.004463404882699251, -0.00969849806278944, 0.004631171468645334, -0.01701032742857933, -0.0017962033161893487, 0.023157568648457527, -0.0005902955890633166, 0.0039864396676421165, 0.03703942149877548, -0.0019045392982661724, 0.061067353934049606, 0.03930484503507614, 0.013985577039420605, 0.0015134038403630257, -0.016334345564246178, -0.016327379271388054, -0.0014648035867139697, -0.008276522159576416, -0.004505393095314503, 0.010220320895314217, 0.004326676018536091, -0.00929747149348259, 0.013655656948685646, 0.04894711449742317, -0.009800146333873272, 0.04356054589152336, -0.011586320586502552, 0.03489063307642937, 0.028860561549663544, 0.06723462045192719, -0.029401959851384163, 0.019216708838939667, -0.03683464229106903, -0.007883179001510143, 0.004179732874035835, 0.049699366092681885, -0.02510640397667885, -0.14341752231121063, -0.036366548389196396, 0.005163972731679678, -0.030121751129627228, 0.01084157731384039, 0.0032384826336055994, -0.00012122425687266514, -0.009243858978152275, -0.009550300426781178, -0.006166614126414061, 0.004862627945840359, 0.007117824628949165, 0.0064674075692892075, 0.022120852023363113, 0.03329568728804588, -0.01785113848745823, 0.01805974915623665, 0.02226385846734047, 0.0435984842479229, -0.010931715369224548, -0.014011153019964695, 0.02474820241332054, 0.0007814154960215092, 0.016314713284373283, -0.010456820949912071, 0.01753697730600834, 0.01995379850268364, -0.017658384516835213, -0.013211339712142944, -0.01982535980641842, 0.01794065348803997, -0.01436909381300211, -0.015232721343636513, 0.01164430845528841, 0.006336051970720291, 0.01278433483093977, -0.026587780565023422, -0.04257380589842796, 0.018621640279889107, -0.003608902683481574, 0.03922675549983978, 0.0003893618122674525, -0.05603636056184769, 0.018254268914461136, 0.0021062991581857204, 0.08880041539669037, 0.000335479126079008, 0.0036526264157146215, -0.028187459334731102, 0.016665779054164886, 0.0009040105505846441, 0.0026736787986010313, 0.003002879209816456, -0.004777125548571348, -0.005442412104457617, -0.0022009890526533127, -0.02435893379151821, -0.015576626174151897, 0.011403555981814861, -0.004436662886291742, -0.0020912792533636093, -0.021131500601768494, 0.03445218503475189, -0.006323609501123428, 0.018549790605902672, 0.007520307321101427, 0.009701818227767944, -0.0005730867269448936, -0.048278648406267166, 0.016090579330921173, -0.009087786078453064, 0.00742564769461751, 0.011859863065183163, -0.0338185653090477, 0.003930846694856882, -0.008116820827126503, -0.0182171743363142, 0.01963093876838684, 0.01331997849047184, 0.014112750999629498, 0.01607508212327957, 0.0206801425665617, -0.030905283987522125, 0.004092032555490732, -0.05832790210843086, -0.048349324613809586, 0.0304865799844265, -0.03036782331764698, 0.02170160599052906, -0.02339223027229309, 0.0029814578592777252, 0.007681763730943203, -0.012273275293409824 ]

[ 0.00579462107270956, 0.016024861484766006, 0.008474472910165787, 0.014286892488598824, -0.002871609292924404, 0.002933460520580411, 0.017469288781285286, -0.007136985659599304, -0.03401723504066467, -0.04965934902429581, 0.03317524865269661, -0.013239895924925804, -0.005525333806872368, 0.02324250526726246, -0.03029828891158104, -0.0037242877297103405, 0.004428731743246317, -0.0013362945755943656, -0.038350217044353485, 0.001140457927249372, -0.023662498220801353, 0.0025083431974053383, -0.0018033146625384688, 0.004472092725336552, -0.009283112362027168, -0.03187750652432442, -0.009355910122394562, -0.001403589965775609, 0.025937572121620178, 0.015508588403463364, 0.006621330510824919, -0.001504259998910129, -0.020681247115135193, -0.018752573058009148, 0.021980170160531998, -0.0038701968733221292, 0.007678726688027382, -0.00006310780736384913, -0.0002045291184913367, -0.0038745845668017864, -0.05778450146317482, -0.04506834223866463, -0.014537345618009567, 0.009831910952925682, -0.011378001421689987, -0.004185593221336603, 0.011993389576673508, -0.0002826763957273215, -0.006785351783037186, -0.000058297027862863615, -0.021090706810355186, 0.028110619634389877, 0.010225392878055573, -0.0013009607791900635, -0.0016166071873158216, 0.0375988595187664, 0.008166218176484108, 0.0023620878346264362, -0.020172573626041412, 0.0004991129972040653, 0.013416212983429432, -0.0064445193856954575, -0.03405125066637993, -0.0026231782976537943, 0.000723689270671457, -0.015272470191121101, 0.02748996950685978, 0.01610751450061798, 0.015800243243575096, -0.019983991980552673, -0.0036812725011259317, 0.023537108674645424, 0.011253499425947666, -0.014224070124328136, 0.018822964280843735, 0.0131722092628479, 0.03635881096124649, -0.0180161502212286, 0.021988552063703537, -0.02955033630132675, 0.0005140397697687149, 0.0035812261048704386, -0.007300279568880796, 0.00004584903217619285, -0.003315000794827938, 0.017204690724611282, 0.0028212808538228273, -0.004645415116101503, 0.05122387781739235, -0.011432787403464317, 0.0002692174166440964, -0.01116068847477436, -0.015632443130016327, 0.014232735149562359, 0.007015482522547245, 0.0034410341177135706, -0.02628147602081299, -0.008029954507946968, 0.03154229745268822, -0.024142296984791756, -0.00858528632670641, -0.021167850121855736, -0.029866386204957962, -0.006481215823441744, 0.06518293917179108, 0.014423643238842487, 0.0064799850806593895, -0.023043591529130936, -0.024376217275857925, 0.041453342884778976, 0.010332146659493446, -0.007465518079698086, -0.0016527168918401003, 0.023309465497732162, 0.020910274237394333, -0.00814785435795784, 0.006264295894652605, -0.022418204694986343, 0.04494562745094299, 0.02519151009619236, 0.0049338690005242825, -0.009332677349448204, -0.05438697710633278, -0.018231067806482315, 0.03064168058335781, -0.005344439297914505, 0.01401512697339058, 0.00526056345552206, -0.007282427046447992, 0.047882698476314545, -0.002544448710978031, 0.08855482190847397, -0.011366494931280613, 0.06260542571544647, -0.0012820117408409715, 0.030854638665914536, 0.016972066834568977, -0.013725974597036839, 0.03114013932645321, -0.0017892788164317608, 0.0447201244533062, -0.009226763620972633, -0.008761513978242874, 0.005096659529954195, -0.04437652602791786, 0.006304370705038309, -0.006866542622447014, 0.03991200774908066, 0.005227947141975164, -0.0021694230381399393, -0.026480598375201225, -0.008124308660626411, -0.0015771996695548296, -0.027014262974262238, 0.0019965621177107096, -0.0025619170628488064, 0.005594849120825529, -0.016521170735359192, 0.005751896649599075, -0.0034803717862814665, 0.0033806508872658014, 0.009340938180685043, -0.015634700655937195, -0.04002860561013222, 0.017099840566515923, -0.011440504342317581, 0.018032755702733994, 0.038745682686567307, -0.033486153930425644, 0.012751013040542603, 0.0014994546072557569, -0.008518969640135765, 0.0033119339495897293, -0.021707581356167793, 0.0011712516425177455, 0.022332439199090004, -0.0017183171585202217, 0.0021697573829442263, 0.03263721615076065, 0.000001253748450835701, 0.056069184094667435, 0.0336470790207386, 0.01501114945858717, -0.0003178252372890711, -0.016746336594223976, -0.01129456888884306, 0.0007258641417138278, -0.003430022858083248, -0.004341785330325365, 0.006576279178261757, 0.0018231883877888322, -0.005809462163597345, 0.012944607064127922, 0.043924711644649506, -0.0131303109228611, 0.04020615667104721, -0.015001402236521244, 0.03442055732011795, 0.0264004934579134, 0.06302528828382492, -0.02489432878792286, 0.017129989340901375, -0.03277897462248802, -0.007128496188670397, -0.0010006424272432923, 0.04895917326211929, -0.02113286592066288, -0.14456555247306824, -0.03553856536746025, 0.007589230313897133, -0.027757029980421066, 0.012141484767198563, 0.004575358238071203, -0.00355164404027164, -0.012641721405088902, -0.00901356153190136, -0.011868457309901714, 0.0066468180157244205, 0.006775248795747757, 0.005074972752481699, 0.023051243275403976, 0.03055630624294281, -0.020717529579997063, 0.01527390442788601, 0.021573692560195923, 0.04365644231438637, -0.011291385628283024, -0.021157408133149147, 0.02613249234855175, -0.0015731799649074674, 0.013187313452363014, -0.009523036889731884, 0.020142704248428345, 0.018219681456685066, -0.016749123111367226, -0.011486298404633999, -0.022320400923490524, 0.019585076719522476, -0.011413277126848698, -0.00866626389324665, 0.00955914705991745, 0.008744348771870136, 0.014326636679470539, -0.028391866013407707, -0.040776778012514114, 0.017953019589185715, -0.007601509336382151, 0.040164459496736526, 0.003126491094008088, -0.055962156504392624, 0.017182964831590652, 0.004289777018129826, 0.08734803646802902, 0.0008235800778493285, 0.004704546649008989, -0.030879318714141846, 0.014224155806005001, 0.00013965473044663668, 0.006318188738077879, 0.00022092618746683002, -0.008393405936658382, -0.004704377613961697, 0.001307601691223681, -0.031611572951078415, -0.01612888276576996, 0.01416495256125927, -0.0037383544258773327, -0.00007843656931072474, -0.02245526760816574, 0.03591449186205864, -0.007882400415837765, 0.02156447060406208, 0.006936558987945318, 0.00806809775531292, 0.0002345138491364196, -0.04756339639425278, 0.018534602597355843, -0.01112879067659378, 0.012922263704240322, 0.01273651048541069, -0.03337637335062027, 0.0023235511034727097, -0.010677562095224857, -0.014052739366889, 0.020441805943846703, 0.013855959288775921, 0.011947101913392544, 0.02012484148144722, 0.022568561136722565, -0.03131229802966118, 0.005134048406034708, -0.058820951730012894, -0.04732910171151161, 0.02914869226515293, -0.035337258130311966, 0.02312033623456955, -0.029575301334261894, 0.0008490241598337889, 0.009068061597645283, -0.00936874933540821 ]

643

cd65c53d-4b44-4b61-9df9-c98803d7afc3

2019

Sala Penal Transitoria

Lima, treinta de setiembre de dos mil diecinueve VISTA: la solicitud de extradición pasiva requerida por la República Popular de China al Sétimo Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia del Callao, respecto de la ciudadana TSAI LU CHIN LIN, quien se encuentra acusada por los presuntos delitos de: i) conspiración para manejar propiedad conocida o que se cree que representa el producto de un delito procesable, en contra de la sección 25 (1) y (3) (a) de la Ordenanza sobre Delitos Organizados y Graves, Cap. 455, y la sección 159-A de la Ordenanza sobre Delitos, Cap. 200; y, ii) no entregarse a la custodia sin causa razonable, lo que va en contra de la sección 9-L (1) y (3) de la Ordenanza de Procedimiento Criminal, Cap. 221. CONSIDERANDO 1. En audiencia oral de la fecha, la defensa técnica de la requerida TSAI LU CHIN LIN instó que se declare improcedente la solicitud de extradición remitida por la República Popular China, pues si se extradita a la reclamada, puede ser sentenciada a pena de muerte. 2. Por su parte, el fiscal supremo en lo penal, mediante Requerimiento N.° 063-2019-MP-FN-1FSP, del treinta de setiembre de dos mil diecinueve –ingresado por Mesa de Partes Única de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia en la misma fecha–, en consonancia con los fundamentos de la STC N.° 2278-2010-PHC/TC, opinó en el sentido que se requiera, previamente, a las autoridades judiciales de la República Popular China, que informen respecto a las normas y los alcances de las mismas, que serían aplicables al caso. Asimismo, que el Estado requirente remita las garantías diplomáticas pertinentes, en las que indique que no se aplicará la pena de muerte, en caso se condene a la reclamada. 3. La Convención Interamericana sobre extradición, en su artículo nueve establece: Los Estados Partes no deberán conceder la extradición cuando se trate de un delito sancionado en el Estado requirente con la pena de muerte, con la privación de libertad por vida o con penas infamantes, a menos que el Estado requerido obtuviera previamente del Estado requirente, las seguridades suficientes, dadas por la vía diplomática, que no impondrá ninguna de las citadas penas a la persona reclamada o que si son impuestas, dichas penas no serán ejecutadas. 4. Por lo tanto, de conformidad con el artículo dos del Decreto Supremo N.° 016-2006-JUS, previamente, debe solicitarse que el Estado requirente complete la solicitud, en los extremos advertidos, en un plazo máximo de treinta días. DECISIÓN Por estos fundamentos, se dispone: DEJAR SIN EFECTO la vista de la causa y previamente, SOLICITAR, por intermedio de la Unidad de Cooperación Internacional de la Fiscalía de la Nación, que la República Popular China informe y remita, vía diplomática, las normas y los alcances de las mismas que se aplicarían a la extraditable, así como las garantías diplomáticas pertinentes, en las que se indique que, en caso de condenar a la reclamada TSAI LU CHIN LIN, no se le aplicará la pena de muerte. Cumplido el mandato, prográmese la audiencia de extradición que corresponde. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS PH/es

Extradición Activa

000178-2018

Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

30/09/2019

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd65c53d-4b44-4b61-9df9-c98803d7afc3

30/09/2019

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública

Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

A ingresar

1397-2018-0

7° JUZGADO PENAL

1397-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd65c53d-4b44-4b61-9df9-c98803d7afc3

cd65c53d-4b44-4b61-9df9-c98803d7afc3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c4063fd-7331-48fd-8a9e-4e1c5008e9f7

8c4063fd-7331-48fd-8a9e-4e1c5008e9f7

[ { "text": "TSAI", "span": [ 260, 264 ] }, { "text": "LU", "span": [ 265, 267 ] }, { "text": "CHIN", "span": [ 268, 272 ] }, { "text": "TSAI", "span": [ 854, 858 ] }, { "text": "LU", "span": [ 859, 861 ] }, { "text": "CHIN", "span": [ 862, 866 ] }, { "text": "LIN", "span": [ 867, 870 ] }, { "text": "TSAI", "span": [ 2989, 2993 ] }, { "text": "LU", "span": [ 2994, 2996 ] }, { "text": "CHIN", "span": [ 2997, 3001 ] }, { "text": "LIN", "span": [ 3002, 3005 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3129, 3134 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3135, 3146 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3148, 3155 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3156, 3164 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3166, 3176 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3177, 3185 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3187, 3196 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3197, 3201 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3203, 3210 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3211, 3218 ] } ]

[ "tsai", "lu", "chin", "tsai", "lu", "chin", "lin", "tsai", "lu", "chin", "lin", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

10

[ { "text": "PRADO", "span": [ 3129, 3134 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3135, 3146 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3148, 3155 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3156, 3164 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3166, 3176 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3177, 3185 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3187, 3196 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3197, 3201 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3203, 3210 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3211, 3218 ] } ]

Lima, treinta de setiembre de dos mil diecinueve VISTA: la solicitud de extradición pasiva requerida por la República Popular de China al Sétimo Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia del Callao, respecto de la ciudadana TSAI LU CHIN LIN, quien se encuentra acusada por los presuntos delitos de: i) conspiración para manejar propiedad conocida o que se cree que representa el producto de un delito procesable, en contra de la sección 25 (1) y (3) (a) de la Ordenanza sobre Delitos Organizados y Graves, Cap. 455, y la sección 159-A de la Ordenanza sobre Delitos, Cap. 200; y, ii) no entregarse a la custodia sin causa razonable, lo que va en contra de la sección 9-L (1) y (3) de la Ordenanza de Procedimiento Criminal, Cap. 221. CONSIDERANDO 1. En audiencia oral de la fecha, la defensa técnica de la requerida TSAI LU CHIN LIN instó que se declare improcedente la solicitud de extradición remitida por la República Popular China, pues si se extradita a la reclamada, puede ser sentenciada a pena de muerte. 2. Por su parte, el fiscal supremo en lo penal, mediante Requerimiento N.° 063-2019-MP-FN-1FSP, del treinta de setiembre de dos mil diecinueve –ingresado por Mesa de Partes Única de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia en la misma fecha–, en consonancia con los fundamentos de la STC N.° 2278-2010-PHC/TC, opinó en el sentido que se requiera, previamente, a las autoridades judiciales de la República Popular China, que informen respecto a las normas y los alcances de las mismas, que serían aplicables al caso. Asimismo, que el Estado requirente remita las garantías diplomáticas pertinentes, en las que indique que no se aplicará la pena de muerte, en caso se condene a la reclamada. 3. La Convención Interamericana sobre extradición, en su artículo nueve establece: Los Estados Partes no deberán conceder la extradición cuando se trate de un delito sancionado en el Estado requirente con la pena de muerte, con la privación de libertad por vida o con penas infamantes, a menos que el Estado requerido obtuviera previamente del Estado requirente, las seguridades suficientes, dadas por la vía diplomática, que no impondrá ninguna de las citadas penas a la persona reclamada o que si son impuestas, dichas penas no serán ejecutadas. 4. Por lo tanto, de conformidad con el artículo dos del Decreto Supremo N.° 016-2006-JUS, previamente, debe solicitarse que el Estado requirente complete la solicitud, en los extremos advertidos, en un plazo máximo de treinta días. DECISIÓN Por estos fundamentos, se dispone: DEJAR SIN EFECTO la vista de la causa y previamente, SOLICITAR, por intermedio de la Unidad de Cooperación Internacional de la Fiscalía de la Nación, que la República Popular China informe y remita, vía diplomática, las normas y los alcances de las mismas que se aplicarían a la extraditable, así como las garantías diplomáticas pertinentes, en las que se indique que, en caso de condenar a la reclamada TSAI LU CHIN LIN, no se le aplicará la pena de muerte. Cumplido el mandato, prográmese la audiencia de extradición que corresponde. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PH/es

[ 0.001396590261720121, 0.006527982652187347, 0.026507189497351646, 0.013605228625237942, -0.010172100737690926, -0.0037649795413017273, 0.018196750432252884, -0.013289953581988811, -0.03165525197982788, -0.049731045961380005, 0.036229852586984634, -0.016221821308135986, -0.0037116222083568573, 0.0145338736474514, -0.018818436190485954, -0.0014136526733636856, 0.008197800256311893, -0.004225423093885183, -0.022901851683855057, -0.0014192011440172791, -0.021279364824295044, -0.016423555091023445, 0.015208561904728413, 0.012343257665634155, -0.013774924911558628, -0.0290859155356884, -0.014852411113679409, -0.0047640553675591946, 0.0340997613966465, 0.00018704717513173819, -0.004156575072556734, -0.008240929804742336, -0.020222676917910576, -0.005194802302867174, 0.015384241938591003, -0.00746283819898963, 0.008919932879507542, 0.00029305831412784755, 0.008586978539824486, -0.008861426264047623, -0.05541564151644707, -0.0499274842441082, -0.01837226189672947, -0.002121175406500697, -0.010971633717417717, -0.0010116761550307274, 0.01390299666672945, -0.009270788170397282, 0.0006313899648375809, -0.0011244305642321706, -0.006963097490370274, 0.0356438048183918, 0.015115556307137012, 0.0006800867267884314, 0.005608121398836374, 0.04880129173398018, 0.008638515137135983, -0.0009238402708433568, -0.017045678570866585, -0.005996902007609606, 0.010628514923155308, -0.006370918825268745, -0.027663882821798325, -0.01131418626755476, -0.005373945459723473, -0.014105070382356644, 0.03273266926407814, 0.02159039117395878, 0.01330570038408041, -0.0038305155467242002, -0.005678118206560612, 0.022655755281448364, 0.006227760575711727, -0.010794396512210369, 0.030471371486783028, -0.005163721740245819, 0.038757503032684326, -0.011574001982808113, 0.03081609308719635, -0.0238670464605093, -0.003591459011659026, 0.0034317285753786564, -0.017968811094760895, 0.009882461279630661, 0.00017192133236676455, 0.019813934341073036, 0.002453394467011094, 0.008679715916514397, 0.04004301875829697, -0.0020315463189035654, -0.0006178083131089807, -0.019450506195425987, -0.023338058963418007, 0.016203623265028, 0.006394676864147186, -0.004069317597895861, -0.007406183518469334, -0.016440480947494507, 0.04332592338323593, -0.00992673635482788, -0.004958200268447399, -0.010265159420669079, -0.027843182906508446, -0.0009083774057216942, 0.05728630721569061, 0.011222794651985168, 0.01330995187163353, -0.017753247171640396, -0.03151743486523628, 0.03340090066194534, 0.014500197023153305, -0.0009081374737434089, 0.004410327412188053, 0.012420282699167728, 0.02310781553387642, -0.0171661376953125, -0.012314444407820702, -0.0122358538210392, 0.03592585027217865, 0.04247138649225235, 0.003608920844271779, -0.010274606756865978, -0.05257924646139145, -0.02025185152888298, 0.024369163438677788, 0.00284197018481791, 0.013188530690968037, 0.00922770332545042, -0.023500988259911537, 0.030518028885126114, 0.0033584239427000284, 0.09016735106706619, -0.009747914969921112, 0.060364704579114914, 0.0019602207466959953, 0.03382187336683273, 0.022568507120013237, -0.012056455947458744, 0.035462211817502975, 0.00305325910449028, 0.034126993268728256, -0.010087006725370884, -0.02517191879451275, -0.001395892002619803, -0.03441201150417328, -0.006949897855520248, -0.00791462417691946, 0.038975540548563004, 0.0030248688999563456, 0.005631797015666962, -0.022939469665288925, -0.0055572111159563065, -0.008273039013147354, -0.025691919028759003, 0.0022000172175467014, -0.0038760430179536343, 0.0029131928458809853, -0.00495931226760149, 0.011571448296308517, -0.0012864932650700212, -0.0002846635179594159, 0.0018848101608455181, -0.026720400899648666, -0.02512701414525509, 0.004481897689402103, -0.011892628856003284, 0.012132327072322369, 0.04172630235552788, -0.03225748613476753, 0.0018969582160934806, 0.006347677670419216, -0.022624462842941284, 0.00590112479403615, -0.01202154066413641, 0.0004521656082943082, 0.01866917312145233, 0.008707468397915363, 0.009622257202863693, 0.03585655987262726, -0.0033182683400809765, 0.06815531849861145, 0.05240428075194359, 0.011720636859536171, -0.007381799630820751, -0.008353912271559238, -0.028982894495129585, -0.0013472277205437422, -0.009558165445923805, -0.0017057601362466812, 0.011776433326303959, 0.004861295223236084, -0.009183857589960098, 0.010469301603734493, 0.03735468536615372, -0.0072150505147874355, 0.026581324636936188, -0.011836391873657703, 0.029422027990221977, 0.02955825999379158, 0.06899701803922653, -0.03575727716088295, 0.009740129113197327, -0.037098709493875504, -0.00898988451808691, 0.007494254037737846, 0.03396763652563095, -0.025257453322410583, -0.13769125938415527, -0.033917296677827835, 0.006249816156923771, -0.03491729497909546, 0.017252180725336075, 0.00013375804701354355, 0.014121722429990768, -0.00018687811098061502, -0.000688590866047889, -0.004188308492302895, 0.00438845157623291, 0.007430564612150192, 0.005213105119764805, 0.02941511757671833, 0.03015977330505848, -0.02074166014790535, 0.02401665225625038, 0.03165774792432785, 0.04025278240442276, -0.01811700128018856, -0.013054546900093555, 0.016978586092591286, 0.004174810368567705, 0.005803295411169529, -0.00793810747563839, 0.01837216317653656, 0.020660901442170143, -0.019074732437729836, -0.010430797003209591, -0.016945146024227142, 0.013711212202906609, -0.022838057950139046, -0.02391912415623665, 0.011397477239370346, 0.011334644630551338, 0.0024238438345491886, -0.02327280305325985, -0.04425755888223648, 0.019823363050818443, 0.0010308630298823118, 0.04139576479792595, 0.009452426806092262, -0.055210843682289124, 0.011715028434991837, 0.005733180325478315, 0.08227818459272385, 0.0007771774544380605, 0.0033548602368682623, -0.02479126863181591, 0.01008092425763607, 0.00938719604164362, 0.003921585623174906, -0.005805694032460451, 0.0021886895410716534, -0.001218075049109757, -0.008259374648332596, -0.01625928096473217, -0.03218863904476166, 0.009680046699941158, 0.0013161852257326245, -0.0020983568392693996, -0.02801135927438736, 0.036749616265296936, -0.003121834248304367, 0.01854805462062359, 0.007830467075109482, 0.002158138435333967, -0.004445836879312992, -0.05112530291080475, 0.013878625817596912, 0.0037143875379115343, 0.00014930540055502206, 0.008959304541349411, -0.03799721226096153, 0.010267791338264942, -0.00262377317994833, -0.026837186887860298, 0.03055828996002674, 0.025767607614398003, 0.02148616500198841, 0.024529706686735153, 0.019781306385993958, -0.045436661690473557, -0.009872899390757084, -0.04232556000351906, -0.04498260095715523, 0.02500222995877266, -0.026959046721458435, 0.020683705806732178, -0.011110782623291016, -0.005202319007366896, -0.004590804688632488, -0.010325332172214985 ]

[ 0.003345479490235448, 0.010189046151936054, 0.026363147422671318, 0.012673815712332726, -0.008011644706130028, -0.0020271928515285254, 0.02048708312213421, -0.013008905574679375, -0.03241048753261566, -0.050546810030937195, 0.036956898868083954, -0.013961082324385643, -0.004643954802304506, 0.0128119932487607, -0.02063622511923313, -0.0013254978694021702, 0.010176734067499638, -0.0020319949835538864, -0.030621467158198357, -0.0024906741455197334, -0.025568535551428795, -0.012469657696783543, 0.015820447355508804, 0.010113737545907497, -0.011365987360477448, -0.029662519693374634, -0.015882400795817375, -0.004745867568999529, 0.033593956381082535, 0.002547582844272256, -0.003784849075600505, -0.010976339690387249, -0.021609697490930557, -0.005694536026567221, 0.016234247013926506, -0.007163293659687042, 0.007350096944719553, 0.00412720674648881, 0.008685116656124592, -0.011857251636683941, -0.053093161433935165, -0.045682672411203384, -0.019111275672912598, -0.0027453829534351826, -0.012111824937164783, -0.001226328662596643, 0.015575745142996311, -0.009276436641812325, -0.0027608457021415234, 0.0019487404497340322, -0.009490087628364563, 0.034867655485868454, 0.011309552006423473, 0.0008555307285860181, 0.0027739026118069887, 0.04797739535570145, 0.01180495135486126, 0.002054954180493951, -0.015649329870939255, -0.007042958401143551, 0.013503014110028744, -0.0031570864375680685, -0.031576529145240784, -0.011907834559679031, -0.002173955785110593, -0.015097391791641712, 0.030793974176049232, 0.021080324426293373, 0.0178665928542614, -0.004226248245686293, -0.0054269712418317795, 0.016785966232419014, 0.00687685189768672, -0.011467622593045235, 0.031169429421424866, -0.0051866997964680195, 0.03659709170460701, -0.013985387980937958, 0.029617762193083763, -0.027165459468960762, -0.003703227499499917, 0.002654188545420766, -0.017083002254366875, 0.010903198271989822, -0.0026136250235140324, 0.021018020808696747, 0.002936001168563962, 0.00839899480342865, 0.03954475745558739, -0.0011618814896792173, -0.00011322981299599633, -0.022502031177282333, -0.023076128214597702, 0.014070197008550167, 0.0044326940551400185, -0.003459082217887044, -0.005919080693274736, -0.015442028641700745, 0.04268895834684372, -0.010994303971529007, -0.008463134989142418, -0.014984830282628536, -0.02468208223581314, -0.0018814097857102752, 0.05882807821035385, 0.01285770907998085, 0.013309474103152752, -0.019458813592791557, -0.03394324332475662, 0.029703347012400627, 0.014558523893356323, -0.00512349046766758, 0.0046013412065804005, 0.011310827918350697, 0.021818581968545914, -0.017997900024056435, -0.00858356337994337, -0.013534163124859333, 0.038836728781461716, 0.04021502658724785, 0.003664566669613123, -0.011115089058876038, -0.05210898071527481, -0.020970888435840607, 0.027978168800473213, 0.0039148698560893536, 0.01191954966634512, 0.006872544530779123, -0.023019954562187195, 0.03252473101019859, 0.0020028434228152037, 0.09152466058731079, -0.011593577452003956, 0.05709860846400261, 0.0009190923301503062, 0.0310836024582386, 0.022401005029678345, -0.0113279540091753, 0.03206402063369751, 0.004505449440330267, 0.03894802927970886, -0.010361033491790295, -0.02366139180958271, -0.002478618174791336, -0.034525733441114426, -0.003313180524855852, -0.00879723485559225, 0.039449140429496765, 0.0010409841779619455, 0.004291839897632599, -0.02370045892894268, -0.0036289754789322615, -0.0047746989876031876, -0.025206109508872032, -0.0002531117934267968, -0.0027703805826604366, 0.0021249905694276094, -0.00891912542283535, 0.01198171079158783, -0.0021219903137534857, -0.0006467230268754065, 0.0025161243975162506, -0.023277970030903816, -0.028962664306163788, 0.005765658337622881, -0.01534267421811819, 0.012776976451277733, 0.04090991988778114, -0.037948668003082275, 0.0029741020407527685, 0.004127281717956066, -0.022870218381285667, 0.0057036131620407104, -0.015535569749772549, 0.002889529336243868, 0.019145911559462547, 0.00889628753066063, 0.009019947610795498, 0.03205776959657669, -0.0025108088739216328, 0.06423325836658478, 0.048039063811302185, 0.011846658773720264, -0.00872549694031477, -0.00841499026864767, -0.024621931836009026, 0.0003918477159459144, -0.0050239176489412785, -0.0014721775660291314, 0.010004017502069473, 0.002652449533343315, -0.006461919751018286, 0.009701834991574287, 0.03333219513297081, -0.009984332136809826, 0.02370176836848259, -0.014950156211853027, 0.02923760935664177, 0.027449799701571465, 0.06668373197317123, -0.031916696578264236, 0.007868754677474499, -0.03430340811610222, -0.00831378623843193, 0.0030785321723669767, 0.03283584490418434, -0.021779831498861313, -0.1401340812444687, -0.0334465391933918, 0.008730161003768444, -0.033276136964559555, 0.017436277121305466, 0.0002566191542427987, 0.01256419625133276, -0.0024520258884876966, -0.0006840060232207179, -0.008978537283837795, 0.0051736594177782536, 0.0070493887178599834, 0.003720661625266075, 0.02989140711724758, 0.0285679642111063, -0.023516986519098282, 0.022441841661930084, 0.031103257089853287, 0.04025810584425926, -0.019003592431545258, -0.019209733232855797, 0.01801173761487007, 0.002601353218778968, 0.002346372464671731, -0.006560811307281256, 0.020293457433581352, 0.019863266497850418, -0.017258260399103165, -0.009918153285980225, -0.019238214939832687, 0.01585148274898529, -0.02050747722387314, -0.019353779032826424, 0.010119669139385223, 0.013662747107446194, 0.00411630142480135, -0.024434208869934082, -0.04271593689918518, 0.018561137840151787, -0.001372709171846509, 0.04196412116289139, 0.011157548986375332, -0.05501805990934372, 0.012489516288042068, 0.008025851100683212, 0.08043160289525986, 0.0007532016607001424, 0.00352932745590806, -0.027866050601005554, 0.008173960261046886, 0.008849489502608776, 0.006068730726838112, -0.008634491823613644, -0.0008802295778878033, -0.000002158410552510759, -0.004937037825584412, -0.021751491352915764, -0.0321839265525341, 0.012250395491719246, 0.0017144496086984873, -0.000001672006192166009, -0.02924198843538761, 0.037913013249635696, -0.005019444972276688, 0.021370742470026016, 0.009180142544209957, 0.0020151552744209766, -0.003495648968964815, -0.049442000687122345, 0.015547094866633415, 0.00232904776930809, 0.004609141498804092, 0.010070961900055408, -0.03723440319299698, 0.008448073640465736, -0.005129294469952583, -0.02375386282801628, 0.03059590980410576, 0.025769155472517014, 0.01932390220463276, 0.027245676144957542, 0.021321464329957962, -0.045602474361658096, -0.008869257755577564, -0.04202169552445412, -0.04401818662881851, 0.02516232058405876, -0.030524257570505142, 0.021723885089159012, -0.015213072299957275, -0.006330545525997877, -0.0038744076155126095, -0.008680956438183784 ]

264

cd9f6775-b0f0-406f-8d9c-34888d439941

2019

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad por inconcurrencia Sumilla. El inciso 2, del artículo 431, del Código Procesal Penal establece que la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de su propósito. AUTO DE INADMISIBILIDAD POR INCONCURRENCIA Lima, doce de setiembre de dos mil diecinueve VistoS: los recursos de casación interpuestos por los sentenciados JORGE LUIS ANAYA USHIÑAHUA (foja ciento noventa y dos) y ÁNGEL ABDÓN TERRONES BERRÚ (foja doscientos doce), contra la sentencia de apelación del veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis, emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua, que confirmó en todos sus extremos la sentencia del veintiuno de junio de dos mil dieciséis, que condenó a los citados recurrentes como autores del delito de robo con agravante (artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, primer párrafo, inciso cuatro, del Código Penal), en agravio de Ana María del Carmen Pozo Chipana; y, como tales, les impuso doce años de pena privativa de la libertad, con lo demás que contiene. Fundamentos Primero. Por auto de calificación de casación del veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete (foja treinta y ocho del cuaderno de casación), emitido por la Primera Sala Penal Transitoria, se declararon bien concedidos los recursos de casación interpuestos por los sentenciados JORGE LUIS ANAYA USHIÑAHUA (foja ciento noventa y dos) y ÁNGEL ABDÓN TERRONES BERRÚ (foja doscientos doce), por la causal de infracción de la ley penal material (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal). Segundo. Por decreto del veintiséis de agosto de dos mil diecinueve (foja sesenta y uno del cuaderno de casación) se programó audiencia de casación para el doce de setiembre del presente año, diligencia a la que no asistieron los recurrentes, pese a estar bien notificados. De conformidad con el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del CPP, la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de su propósito, del cual este es el caso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los sentenciados JORGE LUIS ANAYA USHIÑAHUA (foja ciento noventa y dos) y ÁNGEL ABDÓN TERRONES BERRÚ (foja doscientos doce) contra la sentencia de apelación del veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis, emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua, que confirmó en todos sus extremos la sentencia del veintiuno de junio de dos mil dieciséis, que condenó a los citados recurrentes como autores del delito de robo con agravante (artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, primer párrafo, inciso cuatro, del Código Penal), en perjuicio de Ana María del Carmen Pozo Chipana; y, como tales, les impuso doce años de pena privativa de la libertad, con lo demás que contiene. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

000282-2017

Inadmisibilidad, Recurso de casación,inconcurrencia a audiencia de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/09/2019

El inciso 2, del artículo 431, del Código Procesal Penal establece que la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de su propósito.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd9f6775-b0f0-406f-8d9c-34888d439941

12/09/2019

Inadmisible

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

El inciso 2, del artículo 431, del Código Procesal Penal establece que la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de su propósito.

Inadmisibilidad, Recurso de casación,inconcurrencia a audiencia de casación

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

202-2016-0

JUZGADO COLEGIADO

33-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd9f6775-b0f0-406f-8d9c-34888d439941

cd9f6775-b0f0-406f-8d9c-34888d439941

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=01ae7410-314f-4291-95a2-f6ef3f24de28

01ae7410-314f-4291-95a2-f6ef3f24de28

[ { "text": "JORGE", "span": [ 427, 432 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 433, 437 ] }, { "text": "ANAYA", "span": [ 438, 443 ] }, { "text": "USHIÑAHUA", "span": [ 444, 453 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 484, 489 ] }, { "text": "ABDÓN", "span": [ 490, 495 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 496, 504 ] }, { "text": "BERRÚ", "span": [ 505, 510 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 982, 985 ] }, { "text": "María", "span": [ 986, 991 ] }, { "text": "del", "span": [ 992, 995 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 996, 1002 ] }, { "text": "Pozo", "span": [ 1003, 1007 ] }, { "text": "Chipana", "span": [ 1008, 1015 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 1407, 1412 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1413, 1417 ] }, { "text": "ANAYA", "span": [ 1418, 1423 ] }, { "text": "USHIÑAHUA", "span": [ 1424, 1433 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 1464, 1469 ] }, { "text": "ABDÓN", "span": [ 1470, 1475 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 1476, 1484 ] }, { "text": "BERRÚ", "span": [ 1485, 1490 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 2299, 2304 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 2305, 2309 ] }, { "text": "ANAYA", "span": [ 2310, 2315 ] }, { "text": "USHIÑAHUA", "span": [ 2316, 2325 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 2356, 2361 ] }, { "text": "ABDÓN", "span": [ 2362, 2367 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 2368, 2376 ] }, { "text": "BERRÚ", "span": [ 2377, 2382 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 2855, 2858 ] }, { "text": "María", "span": [ 2859, 2864 ] }, { "text": "del", "span": [ 2865, 2868 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2869, 2875 ] }, { "text": "Pozo", "span": [ 2876, 2880 ] }, { "text": "Chipana", "span": [ 2881, 2888 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3040, 3049 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3050, 3058 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3093, 3100 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3101, 3109 ] }, { "text": ".", "span": [ 3109, 3110 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3119, 3124 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3125, 3136 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3138, 3147 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3148, 3156 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3158, 3168 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3169, 3177 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3179, 3188 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3189, 3193 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3195, 3202 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3203, 3210 ] } ]

[ "jorge", "luis", "anaya", "ushinahua", "angel", "abdon", "terrones", "berru", "ana", "maria", "del", "carmen", "pozo", "chipana", "jorge", "luis", "anaya", "ushinahua", "angel", "abdon", "terrones", "berru", "jorge", "luis", "anaya", "ushinahua", "angel", "abdon", "terrones", "berru", "ana", "maria", "del", "carmen", "pozo", "chipana", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "JORGE", "span": [ 427, 432 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 433, 437 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 484, 489 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 496, 504 ] }, { "text": "María", "span": [ 986, 991 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 996, 1002 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 1407, 1412 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 1413, 1417 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 1464, 1469 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 1476, 1484 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 2299, 2304 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 2305, 2309 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 2356, 2361 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 2368, 2376 ] }, { "text": "María", "span": [ 2859, 2864 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2869, 2875 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3040, 3049 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3050, 3058 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3093, 3100 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3101, 3109 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3119, 3124 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3125, 3136 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3138, 3147 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3148, 3156 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 3158, 3168 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 3169, 3177 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3179, 3188 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 3189, 3193 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 3195, 3202 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 3203, 3210 ] } ]

Inadmisibilidad por inconcurrencia Sumilla. El inciso 2, del artículo 431, del Código Procesal Penal establece que la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de su propósito. AUTO DE INADMISIBILIDAD POR INCONCURRENCIA Lima, doce de setiembre de dos mil diecinueve VistoS: los recursos de casación interpuestos por los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ANAYA USHIÑAHUA (foja ciento noventa y dos) y xxxxxxxxxx ABDÓN xxxxxxxxxx BERRÚ (foja doscientos doce), contra la sentencia de apelación del veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis, emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua, que confirmó en todos sus extremos la sentencia del veintiuno de junio de dos mil dieciséis, que condenó a los citados recurrentes como autores del delito de robo con agravante (artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, primer párrafo, inciso cuatro, del Código Penal), en agravio de Ana xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Pozo Chipana; y, como tales, les impuso doce años de pena privativa de la libertad, con lo demás que contiene. Fundamentos Primero. Por auto de calificación de casación del veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete (foja treinta y ocho del cuaderno de casación), emitido por la Primera Sala Penal Transitoria, se declararon bien concedidos los recursos de casación interpuestos por los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ANAYA USHIÑAHUA (foja ciento noventa y dos) y xxxxxxxxxx ABDÓN xxxxxxxxxx BERRÚ (foja doscientos doce), por la causal de infracción de la ley penal material (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del Código Procesal Penal). Segundo. Por decreto del veintiséis de agosto de dos mil diecinueve (foja sesenta y uno del cuaderno de casación) se programó audiencia de casación para el doce de setiembre del presente año, diligencia a la que no asistieron los recurrentes, pese a estar bien notificados. De conformidad con el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del CPP, la inasistencia injustificada de la parte recurrente a la audiencia de casación dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de su propósito, del cual este es el caso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ANAYA USHIÑAHUA (foja ciento noventa y dos) y xxxxxxxxxx ABDÓN xxxxxxxxxx BERRÚ (foja doscientos doce) contra la sentencia de apelación del veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis, emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua, que confirmó en todos sus extremos la sentencia del veintiuno de junio de dos mil dieciséis, que condenó a los citados recurrentes como autores del delito de robo con agravante (artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, primer párrafo, inciso cuatro, del Código Penal), en perjuicio de Ana xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Pozo Chipana; y, como tales, les impuso doce años de pena privativa de la libertad, con lo demás que contiene. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ -0.004616361111402512, 0.007984339259564877, 0.004385858774185181, 0.0021897892002016306, -0.011442207731306553, -0.01058855652809143, 0.015630800276994705, -0.011018726043403149, -0.02838183008134365, -0.05162445828318596, 0.054714228957891464, -0.02691493183374405, -0.005472622346132994, 0.02307605929672718, -0.02114241011440754, -0.001576987444423139, -0.0014256592839956284, -0.012077590450644493, -0.02699136734008789, 0.013011839240789413, 0.0010978378122672439, -0.011948472820222378, -0.00503480015322566, 0.014719494618475437, -0.002681816229596734, -0.020238682627677917, -0.006179908290505409, -0.0019431066466495395, 0.009686076082289219, 0.013452475890517235, 0.005664344411343336, 0.0034007742069661617, -0.011335614137351513, -0.024160079658031464, 0.014817077666521072, -0.008086004294455051, 0.02262738160789013, 0.00017052373732440174, 0.00166191509924829, -0.0011787012917920947, -0.03229765594005585, -0.02915346808731556, -0.013851807452738285, 0.014377433806657791, -0.020484788343310356, -0.005277848802506924, 0.002807328477501869, 0.014303348027169704, 0.00019698412506841123, -0.0068586599081754684, -0.032807327806949615, 0.022247595712542534, 0.02017073519527912, -0.00013414700515568256, 0.006367112975567579, 0.03970854729413986, 0.009519445709884167, -0.007334557827562094, -0.008733841590583324, -0.0014659384032711387, 0.017369868233799934, -0.011782160960137844, -0.012642850168049335, -0.00401765201240778, 0.005615017842501402, -0.01492300909012556, 0.022601129487156868, 0.02628365345299244, -0.0014026042772457004, -0.02421911619603634, 0.0028649820014834404, 0.028306622058153152, 0.01863306201994419, -0.023577501997351646, 0.027162307873368263, 0.013968032784759998, 0.04038914665579796, -0.012735744938254356, 0.02141738496720791, -0.044725947082042694, 0.0058140535838902, 0.014922857284545898, 0.0024483283050358295, -0.00041459244675934315, 0.00660469988361001, 0.00557588180527091, 0.009164637885987759, -0.009039711207151413, 0.044982168823480606, -0.004707668907940388, -0.004541336093097925, 0.0007310630171559751, -0.023731717839837074, 0.030879609286785126, 0.008616744540631771, 0.008041877299547195, -0.021324094384908676, -0.015380596742033958, 0.025640230625867844, -0.01725602336227894, -0.006925765424966812, -0.006132044829428196, -0.019417915493249893, -0.010722733102738857, 0.06419458240270615, 0.0026155889499932528, -0.008338005281984806, -0.02241242676973343, -0.027544043958187103, 0.04462990537285805, 0.0036339894868433475, -0.008492079563438892, -0.003471957053989172, 0.029401328414678574, 0.01418363954871893, 0.0016507828840985894, 0.003892366075888276, -0.026698166504502296, 0.05261782184243202, 0.00591452419757843, 0.0032233200035989285, -0.019828591495752335, -0.04050198569893837, -0.01199299469590187, 0.018966207280755043, 0.0007196302176453173, 0.02309536561369896, 0.01577315479516983, 0.019397176802158356, 0.04037762060761452, 0.002919454826042056, 0.07483664155006409, -0.01071062870323658, 0.049615729600191116, -0.007209911476820707, 0.0299617201089859, 0.023311294615268707, -0.010507633909583092, 0.029313934966921806, 0.001030152547173202, 0.025776254013180733, -0.019788239151239395, -0.013213757425546646, 0.00036141902091912925, -0.0301511213183403, 0.003992598969489336, -0.0036465737503021955, 0.03258940950036049, 0.01478012464940548, -0.0003336492518428713, -0.030166273936629295, -0.01822519488632679, 0.007076094392687082, -0.03746866062283516, -0.008509796112775803, -0.0027150968089699745, 0.012031210586428642, -0.006587452255189419, 0.004862109199166298, -0.010752463713288307, -0.00592176103964448, 0.005593036767095327, -0.02190753072500229, -0.035864684730768204, 0.009449044242501259, -0.008668676018714905, 0.010022370144724846, 0.0327187106013298, -0.030559120699763298, 0.0021518042776733637, 0.01235747616738081, 0.0031071770936250687, 0.00613463344052434, -0.01750747300684452, 0.008351612836122513, 0.03161131963133812, 0.003641551360487938, -0.0013750313082709908, 0.030014745891094208, 0.01194143109023571, 0.048749133944511414, 0.039843641221523285, 0.010991500690579414, 0.005558869801461697, -0.016738977283239365, -0.015537241473793983, 0.00003783452484640293, -0.010256770066916943, 0.000688874046318233, 0.013133379630744457, 0.01572071760892868, -0.014765460975468159, 0.011734169907867908, 0.05364096537232399, -0.013066084124147892, 0.05869511514902115, -0.009186679497361183, 0.04406300559639931, 0.012855185195803642, 0.046753332018852234, -0.03230792656540871, 0.022713756188750267, -0.03373049572110176, 0.0014327466487884521, 0.0048142485320568085, 0.04598241671919823, -0.013002605177462101, -0.14596642553806305, -0.03230350464582443, 0.00007418025779770687, -0.033554065972566605, 0.011774599552154541, 0.0016524328384548426, -0.0032013459131121635, -0.012352077290415764, 0.003697440028190613, -0.013687572441995144, 0.0035148158203810453, 0.011133977212011814, -0.0030379118397831917, 0.02359701879322529, 0.03517748415470123, -0.011952902190387249, 0.011117747984826565, 0.021458428353071213, 0.03670169785618782, -0.012339458800852299, -0.017545809969305992, 0.02147507853806019, -0.003665816504508257, 0.02401074953377247, -0.015138378366827965, 0.00856445450335741, 0.028017034754157066, -0.018364980816841125, -0.013215034268796444, -0.027053432539105415, 0.009231874719262123, -0.007710801903158426, -0.009887874126434326, 0.009338289499282837, -0.009493972174823284, 0.01088537834584713, -0.049059465527534485, -0.025434749200940132, 0.014195720665156841, -0.004727753810584545, 0.017389291897416115, 0.0067641823552548885, -0.04886545613408089, 0.025848815217614174, 0.00885105226188898, 0.07787220180034637, 0.001177329570055008, 0.01268308237195015, -0.030971014872193336, 0.021505871787667274, 0.0006384894368238747, 0.0028628867585211992, 0.0040800925344228745, -0.007321380078792572, 0.00014721597835887223, -0.0018969292286783457, -0.032529883086681366, -0.01542995311319828, 0.018718644976615906, -0.02153627574443817, -0.008142432197928429, -0.020119069144129753, 0.023200925439596176, -0.011250642128288746, 0.024164864793419838, 0.005942051764577627, 0.02290586195886135, 0.01240233052521944, -0.046963755041360855, 0.0019070355920121074, -0.009433848783373833, 0.003351300023496151, -0.005363110918551683, -0.03715265914797783, 0.009459316730499268, 0.0012403680011630058, -0.023436009883880615, 0.02329949475824833, 0.005208058748394251, 0.023438164964318275, 0.012933848425745964, 0.012263749726116657, -0.009718699380755424, 0.00290626916103065, -0.05564477667212486, -0.03582848981022835, 0.019536949694156647, -0.019250135868787766, 0.017461668699979782, -0.015047076158225536, 0.01268699299544096, 0.017612522467970848, -0.01829177886247635 ]

[ -0.0000699620577506721, 0.017636770382523537, 0.003360859816893935, 0.002848210511729121, -0.004689978901296854, -0.008341150358319283, 0.022040842100977898, -0.010246416553854942, -0.02929394692182541, -0.053043197840452194, 0.05396953225135803, -0.022324945777654648, -0.008737442083656788, 0.01611262932419777, -0.026588384062051773, -0.00011490975157357752, 0.00613712053745985, -0.004266900476068258, -0.046946316957473755, 0.01003178022801876, -0.010373554192483425, -0.004216860514134169, -0.003943864721804857, 0.009373062290251255, 0.002557528205215931, -0.021530266851186752, -0.011949965730309486, -0.001201267004944384, 0.008852642960846424, 0.022077735513448715, 0.0056069050915539265, -0.0034846372436732054, -0.01425886619836092, -0.024202782660722733, 0.01671101339161396, -0.008231892250478268, 0.01618431881070137, 0.008705691434442997, 0.0020002140663564205, -0.009716806001961231, -0.030731575563549995, -0.02076387032866478, -0.01546307373791933, 0.010186380706727505, -0.022672833874821663, -0.009050543420016766, 0.010683955624699593, 0.013723177835345268, -0.007420492824167013, 0.0026058051735162735, -0.03892107307910919, 0.0218572448939085, 0.013320951722562313, -0.0005264532519504428, -0.00002941749153251294, 0.03708813712000847, 0.020251885056495667, -0.0001005090307444334, -0.006897233426570892, -0.004070378839969635, 0.0264914371073246, -0.004197544883936644, -0.023670220747590065, -0.005400415975600481, 0.015148545615375042, -0.018675483763217926, 0.019285928457975388, 0.024695515632629395, 0.012737602926790714, -0.025161374360322952, 0.004756693262606859, 0.012743983417749405, 0.020100878551602364, -0.026649033650755882, 0.028480174019932747, 0.013836001046001911, 0.03565362095832825, -0.016872389242053032, 0.017285829409956932, -0.05252298712730408, 0.006811076309531927, 0.010383863002061844, 0.004442015662789345, 0.004820155445486307, 0.0005809966824017465, 0.008506720885634422, 0.011097721755504608, -0.009765982627868652, 0.04524090513586998, 0.00027092345408163965, -0.004656787496060133, -0.0067465538159012794, -0.02209334261715412, 0.02477085590362549, 0.0014892613980919123, 0.010700161568820477, -0.016569538041949272, -0.011893276125192642, 0.02715664729475975, -0.020090091973543167, -0.01815713569521904, -0.01975282095372677, -0.014274053275585175, -0.010136646218597889, 0.06787749379873276, 0.006357543636113405, -0.006839617155492306, -0.028846241533756256, -0.03312793746590614, 0.03847291320562363, 0.005765779409557581, -0.02069970965385437, -0.002954194089397788, 0.025677315890789032, 0.012212666682898998, -0.0029410612769424915, 0.011953018605709076, -0.026390841230750084, 0.057137951254844666, 0.0000684725382598117, 0.004289855249226093, -0.020422032102942467, -0.03797462582588196, -0.015537985600531101, 0.026045218110084534, 0.003956554923206568, 0.021496184170246124, 0.010874251835048199, 0.019358666613698006, 0.047476835548877716, -0.00183957873377949, 0.08103199303150177, -0.01609843410551548, 0.040709324181079865, -0.00970024336129427, 0.022028669714927673, 0.024526942521333694, -0.010392371565103531, 0.020350223407149315, 0.006379356142133474, 0.03668653219938278, -0.020102057605981827, -0.009345701895654202, -0.003970774821937084, -0.02995191514492035, 0.01206913497298956, -0.006144838407635689, 0.03563297539949417, 0.00842443946748972, -0.0030075625982135534, -0.03140978515148163, -0.010542738251388073, 0.016026832163333893, -0.03301997482776642, -0.011767257004976273, -0.0022837626747787, 0.011764202266931534, -0.016454290598630905, 0.005123408045619726, -0.011394630186259747, -0.005085563752800226, 0.006582867819815874, -0.012245971709489822, -0.04523610323667526, 0.012384125031530857, -0.01643979176878929, 0.01324160024523735, 0.03259628638625145, -0.045186929404735565, 0.005031957291066647, 0.006375358439981937, 0.0041132839396595955, 0.004230468533933163, -0.029031500220298767, 0.013496213592588902, 0.029242781922221184, 0.0006618645275011659, -0.003227401524782181, 0.02078109420835972, 0.013732324354350567, 0.04093397036194801, 0.02837647683918476, 0.009655791334807873, 0.004533405881375074, -0.018023205921053886, -0.00752553204074502, 0.005063327960669994, -0.00038762117037549615, 0.002162020653486252, 0.00937045831233263, 0.008463896811008453, -0.007270862814038992, 0.010385786183178425, 0.040720630437135696, -0.01749766245484352, 0.051148176193237305, -0.016821181401610374, 0.04485410079360008, 0.009828740730881691, 0.03870672360062599, -0.022549869492650032, 0.02018336020410061, -0.02944391593337059, 0.003848140360787511, -0.00415178295224905, 0.04277981072664261, -0.0036962961312383413, -0.1496923267841339, -0.027423525229096413, 0.005252026952803135, -0.030887233093380928, 0.010056938976049423, 0.003144281916320324, -0.010049058124423027, -0.017306940630078316, 0.00225411937572062, -0.026012340560555458, 0.004203661344945431, 0.008080718107521534, -0.007062651216983795, 0.023806659504771233, 0.03272972255945206, -0.01906375028192997, 0.006073533091694117, 0.021350311115384102, 0.03723612427711487, -0.014675796031951904, -0.03429434448480606, 0.021148886531591415, -0.011924229562282562, 0.019527766853570938, -0.014453143812716007, 0.014092068187892437, 0.02620997093617916, -0.013404917903244495, -0.010970567353069782, -0.030168550089001656, 0.013384566642343998, 0.001725348294712603, 0.00393871683627367, 0.006631242576986551, -0.005396686028689146, 0.01705949380993843, -0.04967711120843887, -0.02228437177836895, 0.01314195804297924, -0.013375842943787575, 0.01817779429256916, 0.012962250970304012, -0.04796324670314789, 0.025473792105913162, 0.014375535771250725, 0.07165359705686569, 0.0008386932895518839, 0.014712315984070301, -0.035324279218912125, 0.016306377947330475, -0.0006980319740250707, 0.010481029748916626, -0.0012389457551762462, -0.013502506539225578, 0.0037789493799209595, 0.007048506289720535, -0.04943471774458885, -0.015926407650113106, 0.02519955113530159, -0.019970692694187164, -0.00367921544238925, -0.024152327328920364, 0.026985831558704376, -0.017519338056445122, 0.03113420493900776, 0.007162990979850292, 0.018945705145597458, 0.014921420253813267, -0.04215097427368164, 0.005283052567392588, -0.014127996750175953, 0.015551107935607433, -0.0023961758706718683, -0.03699320927262306, 0.00592506630346179, -0.005755823105573654, -0.015451328828930855, 0.02344699762761593, 0.008151652291417122, 0.016846826300024986, 0.01871497929096222, 0.015844061970710754, -0.010136237367987633, 0.006093881092965603, -0.052927713841199875, -0.035307202488183975, 0.016908301040530205, -0.030401429161429405, 0.0214308500289917, -0.027670754119753838, 0.009409557096660137, 0.0201675184071064, -0.014051864854991436 ]

298

ce169887-1777-4b5f-a7a4-5603d0109b5f

2019

Sala Penal Transitoria

Casación excepcional e interés casacional Sumilla. 1. La procedencia de la casación excepcional exige que se explique de manera individualizada cada causal invocada del artículo 429 del Código Procesal Penal y que sobre cada una de aquellas se señale el interés casacional que presenta. 2. No tiene interés casacional buscar definir en qué consiste el modismo jurídico “materia del grado”. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, once de enero de dos mil diecinueve Autos y visto: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado VÍCTOR FLORENCIO RONDÁN PRIETO contra el auto de vista del nueve de agosto de dos mil dieciocho (foja doscientos cincuenta seis), que confirmó la resolución del veinticuatro de julio de dos mil dieciocho (foja ciento sesenta) que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva contra el mencionado recurrente por el plazo de seis meses, en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito de corrupción pasiva de auxiliares jurisdiccionales (artículo trescientos noventa y seis del Código Penal, concordado con el artículo trescientos noventa y cinco, segundo párrafo, del citado cuerpo normativo) en agravio del Estado. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del procesado VÍCTOR FLORENCIO RONDÁN PRIETO planteó su recurso de casación y lo enmarcó dentro de la procedencia excepcional (artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, del Código Procesal Penal) e invocó como causales las contenidas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos tres, cuatro y cinco, del Código Procesal Penal, esto es: i) vulneración de precepto material, ii) ausencia o ilogicidad en la motivación; y, iii) infracción de la doctrina jurisprudencial. Segundo. Señala como principales agravios, los siguientes: 1. Los elementos de convicción evaluados para la procedencia de la prisión preventiva decretada en su contra, carecen de calidad y fuerza valorativa pues no existe correspondencia entre lo sucedido con la conducta típica imputada. 2. El Tribunal Superior solo puede revisar lo que es “materia del grado”, no puede pronunciarse respecto al requerimiento inicial de la prisión preventiva. 3. La motivación de la prognosis de pena fue realizada sobre la base de la conducta típica de “aceptar” o “recibir”, lo cual es errado por centrarse en otro tipo de modalidad y no en la imputada por el Ministerio Público, que fue la de “solicitar”. 4. No puede darse por acreditado el peligro procesal a partir solo de la gravedad de la pena a imponerse, pues aquello contraviene lo señalado por la sentencia de casación número seiscientos veintiséis-dos mil trece/Moquegua. 5. No se ha motivado adecuadamente el test de proporcionalidad. Tercero. En cuanto a la especial motivación exigida al recurrente para que demuestre la presencia de interés casacional (artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal), este refirió que es necesario un pronunciamiento de la Corte Suprema para precisar los parámetros y limitaciones específicas que debe tener el Tribunal de Apelaciones respecto a lo que se considera como “materia del grado”, esto es, cuál es el ámbito de pronunciamiento al que se encuentra limitado el Tribunal Superior cuando interviene en sede de apelación. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, sí cumple con todos los presupuestos procesales (subjetivos, objetivos y formales) que la ley exige para su procedencia y así conocer el fondo del asunto. Quinto. En el presente caso se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales estatuidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del Código Procesal Penal; esto es, la resolución impugnada causa gravamen al casacionista en tanto confirmó la medida de coerción personal que se le impuso, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley, señalándose como causales las contenidas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos tres, cuatro y cinco, del Código Procesal Penal. Sexto. De otro lado, se tiene que el casacionista impugnó un auto de apelación que versa sobre una prisión preventiva, siendo que la indicada resolución no es susceptible de ser conocida mediante una casación ordinaria; sin embargo, el recurrente invocó la procedencia excepcional y fundamentó, para tal efecto, el interés casacional de su caso; no obstante, debe precisarse que dicho argumento desarrolla únicamente el posible interés casacional que tendría uno de los agravios expuestos, esto es, el referente a que el Tribunal Superior en la resolución que es materia de impugnación no debió pronunciarse respecto al requerimiento inicial de la prisión preventiva, pues su ámbito de decisión solo se circunscribiría a lo que fue materia de impugnación. Séptimo. Siendo esto así, solo se evaluará si dicho agravio detenta interés casacional, pues respecto a los demás agravios consignados no se cumplió con explicar cuál sería el interés casacional que tendrían cada uno de estos. Debe recordarse que la especial motivación que se exige para la procedencia excepcional de la casación (artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal) consiste en señalar la causal o motivo de casación contenida en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal y, sobre esta, explicar por qué existe la necesidad de un pronunciamiento de la Corte Suprema que desarrolle doctrina jurisprudencial, lo cual conforme con lo señalado solo se realiza respecto al agravio antes mencionado. Octavo. Ahora bien, respecto al tema que propone el casacionista, esto es, el ámbito de decisión que tiene un Tribunal Superior en sede de apelación, debe precisarse que ya existen pronunciamientos sobre el particular por esta Corte Suprema; así, se tienen las sentencias de casación trescientos-dos mil catorce/Lima y cuatrocientos treinta-dos mil quince/Lima (esta última alegada por el propio recurrente en su escrito de casación), de tal forma que de conformidad con el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal b, del Código Procesal Penal, cuando existe un precedente jurisprudencial ya establecido, el recurso de casación deviene en inadmisible, no siendo razón suficiente para habilitar un pronunciamiento de este Tribunal de Casación frente a los precedentes antes establecidos, la necesidad de definir en qué consiste la frase “materia del grado”, al ser este un modismo jurídico y no una institución jurídico procesal. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo, siendo que en el presente caso no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio emitido por la Sala Penal de Apelaciones Transitoria de Ventanilla; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado VÍCTOR FLORENCIO RONDÁN PRIETO contra el auto de vista del nueve de agosto de dos mil dieciocho (foja doscientos cincuenta seis), que confirmó la resolución del veinticuatro de julio de dos mil dieciocho (foja ciento sesenta), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva contra el mencionado recurrente por el plazo de seis meses, en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito de corrupción pasiva de auxiliares jurisdiccionales (artículo trescientos noventa y seis del Código Penal, concordado con el artículo trescientos noventa y cinco, segundo párrafo, del citado cuerpo normativo) en agravio del Estado. II. CONDENAR al sentenciado VÍCTOR FLORENCIO RONDÁN PRIETO al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSÚ PACHECO HUANCAS VPS/lash

Casación

001325-2018

Casación excepcional,Casación inadmisible,Ausencia de interes casacional

Corrupción Pasiva de Auxiliares Jurisdiccionales Art. 396

Ejecutoria Suprema

11/01/2019

La procedencia de la casación excepcional exige que se explique de manera individualizada cada causal invocada del artículo 429° del CPP y que sobre cada una de aquellas se señale el interés casacional que presenta. No tiene interés casacional buscar definir en qué consiste el modismo jurídico &".

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ce169887-1777-4b5f-a7a4-5603d0109b5f

11/01/2019

CASTAÑEDA OTSU, QUINTANILLA CHACON, BARRIOS ALVARADO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

La procedencia de la casación excepcional exige que se explique de manera individualizada cada causal invocada del artículo 429° del CPP y que sobre cada una de aquellas se señale el interés casacional que presenta. No tiene interés casacional buscar definir en qué consiste el modismo jurídico &".

Casación excepcional,Casación inadmisible,Ausencia de interes casacional

No

Sala Penal Transitoria

Puente Piedra - Ventanilla

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Corrupción Pasiva de Auxiliares Jurisdiccionales Art. 396

Tradicional

Proceso Común

1027-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ce169887-1777-4b5f-a7a4-5603d0109b5f

ce169887-1777-4b5f-a7a4-5603d0109b5f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=691fe74e-da36-4bae-826f-75d2a3a9e215

691fe74e-da36-4bae-826f-75d2a3a9e215

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 556, 562 ] }, { "text": "FLORENCIO", "span": [ 563, 572 ] }, { "text": "RONDÁN", "span": [ 573, 579 ] }, { "text": "PRIETO", "span": [ 580, 586 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1245, 1250 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1251, 1262 ] }, { "text": ".", "span": [ 1262, 1263 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 1363, 1369 ] }, { "text": "FLORENCIO", "span": [ 1370, 1379 ] }, { "text": "RONDÁN", "span": [ 1380, 1386 ] }, { "text": "PRIETO", "span": [ 1387, 1393 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 7487, 7493 ] }, { "text": "FLORENCIO", "span": [ 7494, 7503 ] }, { "text": "RONDÁN", "span": [ 7504, 7510 ] }, { "text": "PRIETO", "span": [ 7511, 7517 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 8166, 8172 ] }, { "text": "FLORENCIO", "span": [ 8173, 8182 ] }, { "text": "RONDÁN", "span": [ 8183, 8189 ] }, { "text": "PRIETO", "span": [ 8190, 8196 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8389, 8394 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8395, 8406 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8408, 8415 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8416, 8424 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8426, 8437 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8438, 8444 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8446, 8455 ] }, { "text": "OTSÚ", "span": [ 8456, 8460 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8462, 8469 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8470, 8477 ] } ]

[ "victor", "florencio", "rondan", "prieto", "prado", "saldarriaga", ".", "victor", "florencio", "rondan", "prieto", "victor", "florencio", "rondan", "prieto", "victor", "florencio", "rondan", "prieto", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 556, 562 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1245, 1250 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1251, 1262 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 1363, 1369 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 7487, 7493 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 8166, 8172 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8389, 8394 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8395, 8406 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8408, 8415 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8416, 8424 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 8426, 8437 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 8438, 8444 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8446, 8455 ] }, { "text": "OTSÚ", "span": [ 8456, 8460 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8462, 8469 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8470, 8477 ] } ]

Casación excepcional e interés casacional Sumilla. 1. La procedencia de la casación excepcional exige que se explique de manera individualizada cada causal invocada del artículo 429 del Código Procesal Penal y que sobre cada una de aquellas se señale el interés casacional que presenta. 2. No tiene interés casacional buscar definir en qué consiste el modismo jurídico “materia del grado”. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, once de enero de dos mil diecinueve Autos y visto: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx FLORENCIO RONDÁN PRIETO contra el auto de vista del nueve de agosto de dos mil dieciocho (foja doscientos cincuenta seis), que confirmó la resolución del veinticuatro de julio de dos mil dieciocho (foja ciento sesenta) que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva contra el mencionado recurrente por el plazo de seis meses, en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito de corrupción pasiva de auxiliares jurisdiccionales (artículo trescientos noventa y seis del Código Penal, concordado con el artículo trescientos noventa y cinco, segundo párrafo, del citado cuerpo normativo) en agravio del Estado. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS I. Sobre el recurso de casación planteado Primero. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx FLORENCIO RONDÁN PRIETO planteó su recurso de casación y lo enmarcó dentro de la procedencia excepcional (artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuarto, del Código Procesal Penal) e invocó como causales las contenidas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos tres, cuatro y cinco, del Código Procesal Penal, esto es: i) vulneración de precepto material, ii) ausencia o ilogicidad en la motivación; y, iii) infracción de la doctrina jurisprudencial. Segundo. Señala como principales agravios, los siguientes: 1. Los elementos de convicción evaluados para la procedencia de la prisión preventiva decretada en su contra, carecen de calidad y fuerza valorativa pues no existe correspondencia entre lo sucedido con la conducta típica imputada. 2. El Tribunal Superior solo puede revisar lo que es “materia del grado”, no puede pronunciarse respecto al requerimiento inicial de la prisión preventiva. 3. La motivación de la prognosis de pena fue realizada sobre la base de la conducta típica de “aceptar” o “recibir”, lo cual es errado por centrarse en otro tipo de modalidad y no en la imputada por el Ministerio Público, que fue la de “solicitar”. 4. No puede darse por acreditado el peligro procesal a partir solo de la gravedad de la pena a imponerse, pues aquello contraviene lo señalado por la sentencia de casación número seiscientos veintiséis-dos mil trece/Moquegua. 5. No se ha motivado adecuadamente el test de proporcionalidad. Tercero. En cuanto a la especial motivación exigida al recurrente para que demuestre la presencia de interés casacional (artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal), este refirió que es necesario un pronunciamiento de la Corte Suprema para precisar los parámetros y limitaciones específicas que debe tener el Tribunal de Apelaciones respecto a lo que se considera como “materia del grado”, esto es, cuál es el ámbito de pronunciamiento al que se encuentra limitado el Tribunal Superior cuando interviene en sede de apelación. II. Evaluación de admisibilidad Cuarto. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo determinar si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra arreglado a derecho, esto es, sí cumple con todos los presupuestos procesales (subjetivos, objetivos y formales) que la ley exige para su procedencia y así conocer el fondo del asunto. Quinto. En el presente caso se tiene que el recurso de casación cumple con los presupuestos procesales subjetivos y formales estatuidos en el artículo cuatrocientos cinco, inciso uno, literales a, b y c, del Código Procesal Penal; esto es, la resolución impugnada causa gravamen al casacionista en tanto confirmó la medida de coerción personal que se le impuso, existiendo legitimidad para recurrirla, cumpliéndose con presentarlo en la forma y plazo establecidos por Ley, señalándose como causales las contenidas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos tres, cuatro y cinco, del Código Procesal Penal. Sexto. De otro lado, se tiene que el casacionista impugnó un auto de apelación que versa sobre una prisión preventiva, siendo que la indicada resolución no es susceptible de ser conocida mediante una casación ordinaria; sin embargo, el recurrente invocó la procedencia excepcional y fundamentó, para tal efecto, el interés casacional de su caso; no obstante, debe precisarse que dicho argumento desarrolla únicamente el posible interés casacional que tendría uno de los agravios expuestos, esto es, el referente a que el Tribunal Superior en la resolución que es materia de impugnación no debió pronunciarse respecto al requerimiento inicial de la prisión preventiva, pues su ámbito de decisión solo se circunscribiría a lo que fue materia de impugnación. Séptimo. Siendo esto así, solo se evaluará si dicho agravio detenta interés casacional, pues respecto a los demás agravios consignados no se cumplió con explicar cuál sería el interés casacional que tendrían cada uno de estos. Debe recordarse que la especial motivación que se exige para la procedencia excepcional de la casación (artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal) consiste en señalar la causal o motivo de casación contenida en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal y, sobre esta, explicar por qué existe la necesidad de un pronunciamiento de la Corte Suprema que desarrolle doctrina jurisprudencial, lo cual conforme con lo señalado solo se realiza respecto al agravio antes mencionado. Octavo. Ahora bien, respecto al tema que propone el casacionista, esto es, el ámbito de decisión que tiene un Tribunal Superior en sede de apelación, debe precisarse que ya existen pronunciamientos sobre el particular por esta Corte Suprema; así, se tienen las sentencias de casación trescientos-dos mil catorce/Lima y cuatrocientos treinta-dos mil quince/Lima (esta última alegada por el propio recurrente en su escrito de casación), de tal forma que de conformidad con el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal b, del Código Procesal Penal, cuando existe un precedente jurisprudencial ya establecido, el recurso de casación deviene en inadmisible, no siendo razón suficiente para habilitar un pronunciamiento de este Tribunal de Casación frente a los precedentes antes establecidos, la necesidad de definir en qué consiste la frase “materia del grado”, al ser este un modismo jurídico y no una institución jurídico procesal. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso dos, del citado cuerpo normativo, siendo que en el presente caso no existen motivos fundados para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio emitido por la Sala Penal de Apelaciones Transitoria de Ventanilla; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx FLORENCIO RONDÁN PRIETO contra el auto de vista del nueve de agosto de dos mil dieciocho (foja doscientos cincuenta seis), que confirmó la resolución del veinticuatro de julio de dos mil dieciocho (foja ciento sesenta), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva contra el mencionado recurrente por el plazo de seis meses, en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito de corrupción pasiva de auxiliares jurisdiccionales (artículo trescientos noventa y seis del Código Penal, concordado con el artículo trescientos noventa y cinco, segundo párrafo, del citado cuerpo normativo) en agravio del Estado. II. CONDENAR al sentenciado xxxxxxxxxx FLORENCIO RONDÁN PRIETO al pago de las costas, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. III. DISPONER se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/lash

[ -0.0009997448651120067, 0.008011857978999615, 0.010154844261705875, 0.017006484791636467, -0.01112761814147234, -0.0010455526644364, 0.0153932124376297, -0.00922207348048687, -0.03311646729707718, -0.04280191287398338, 0.05286519601941109, -0.01657448336482048, -0.005058157257735729, 0.022616852074861526, -0.02797706425189972, -0.007045789156109095, 0.002194090047851205, -0.012648740783333778, -0.028851784765720367, 0.01226051989942789, -0.020973121747374535, -0.007946881465613842, -0.00011704247299348935, 0.0014518862590193748, -0.0036891272757202387, -0.026653386652469635, -0.006075804587453604, 0.000656904187053442, 0.020388955250382423, 0.014338096603751183, 0.0011737655149772763, 0.0013489455450326204, -0.0217471644282341, -0.019224926829338074, 0.019252873957157135, -0.007130947429686785, 0.010534528642892838, 0.008113213814795017, -0.0044868746772408485, 0.0007800835301168263, -0.05954462289810181, -0.05983249098062515, -0.02291613072156906, 0.01200501061975956, -0.014428142458200455, -0.004847963340580463, 0.014327372424304485, 0.00791919231414795, 0.007304504048079252, -0.009286778047680855, -0.023293808102607727, 0.029075004160404205, 0.013537939637899399, -0.005511063616722822, 0.007213268429040909, 0.04534119367599487, 0.006347972899675369, -0.0005692701088264585, -0.020365402102470398, -0.00488449027761817, 0.014435631223022938, -0.0030496306717395782, -0.02044474147260189, -0.005313676781952381, -0.012453507632017136, -0.007860373705625534, 0.030431076884269714, 0.020581552758812904, 0.005716587416827679, -0.022629382088780403, -0.003496161662042141, 0.02706141583621502, 0.008691363036632538, -0.015461210161447525, 0.01940091885626316, 0.010669218376278877, 0.039464130997657776, -0.015469870530068874, 0.02644943632185459, -0.03569319099187851, -0.006778544280678034, 0.009090036153793335, -0.009972910396754742, -0.0011864679399877787, 0.006357207428663969, 0.005847360473126173, 0.006850545760244131, 0.00024569337256252766, 0.050793714821338654, -0.0065666805021464825, -0.0016362974420189857, -0.0140298493206501, -0.014462081715464592, 0.01484624482691288, 0.018250230699777603, -0.0012915154220536351, -0.029099583625793457, -0.00845420453697443, 0.028746819123625755, -0.02383538708090782, -0.009484506212174892, -0.023563792929053307, -0.027038682252168655, -0.0025188361760228872, 0.06689011305570602, 0.01859300583600998, 0.008505710400640965, -0.02184656262397766, -0.01860952191054821, 0.055011287331581116, 0.013533370569348335, -0.000443111959611997, -0.004652710631489754, 0.0232742577791214, 0.02233751118183136, -0.011595843359827995, 0.005270305555313826, -0.023225070908665657, 0.03802242875099182, 0.033580634742975235, 0.00794265978038311, -0.0054502543061971664, -0.05287681519985199, -0.022768184542655945, 0.02675185352563858, -0.0025558588095009327, 0.01670008711516857, 0.008069838397204876, -0.010349475778639317, 0.04461190104484558, 0.009102939628064632, 0.08969653397798538, -0.00544404610991478, 0.06521334499120712, -0.0017023086547851562, 0.021463625133037567, 0.022612372413277626, -0.019298842176795006, 0.05100613832473755, -0.005212976597249508, 0.036824192851781845, -0.008482392877340317, -0.009541211649775505, 0.010392860509455204, -0.04779569432139397, -0.0026038403157144785, -0.006572306156158447, 0.03837868943810463, 0.010703862644731998, -0.002831507008522749, -0.022480161860585213, -0.014485461637377739, -0.004898534156382084, -0.021339522674679756, 0.002429042709991336, -0.003986821975558996, 0.004522607196122408, -0.004931803792715073, 0.0019819557201117277, 0.003274110611528158, 0.00455105397850275, 0.0061925374902784824, -0.011773074977099895, -0.03784722089767456, 0.015332219190895557, -0.006981330923736095, 0.015867698937654495, 0.04480958729982376, -0.030694013461470604, 0.015877634286880493, 0.008790305815637112, -0.007247512694448233, 0.010447812266647816, -0.015875881537795067, -0.003197780344635248, 0.02078958973288536, 0.0012693236349150538, 0.0031897397711873055, 0.03904619812965393, -0.004637823905795813, 0.0628185123205185, 0.028739843517541885, 0.01276050042361021, -0.00009615843009669334, -0.022458292543888092, -0.017000410705804825, -0.0035327684599906206, 0.0020359079353511333, -0.0049902587197721004, 0.011782660149037838, 0.003889844985678792, -0.01603245735168457, 0.0216052308678627, 0.04186415672302246, -0.0064567578956484795, 0.037934254854917526, -0.008254500105977058, 0.040171924978494644, 0.030578581616282463, 0.0642995610833168, -0.030763790011405945, 0.023736540228128433, -0.03391241282224655, -0.0049567143432796, 0.006386240012943745, 0.04107647389173508, -0.027244407683610916, -0.14414279162883759, -0.020311037078499794, 0.006925825495272875, -0.028440002351999283, 0.014564890414476395, 0.00281079881824553, 0.007087888661772013, -0.0074243866838514805, -0.009164822287857533, 0.00458464166149497, 0.0012698326027020812, -0.00008684228669153526, 0.01292035635560751, 0.01864064857363701, 0.03284469619393349, -0.016269614920020103, 0.009612119756639004, 0.028659624978899956, 0.045588377863168716, -0.012066853232681751, -0.014752959832549095, 0.027709199115633965, 0.00014561484567821026, 0.016407430171966553, -0.02034594491124153, 0.0060852570459246635, 0.022618604823946953, -0.019546834751963615, -0.020035382360219955, -0.019978882744908333, 0.01581992208957672, -0.008671006187796593, -0.006181779783219099, 0.014453412033617496, 0.0033298733178526163, 0.013236112892627716, -0.037086520344018936, -0.043786995112895966, 0.017828671261668205, -0.0071791703812778, 0.0536690317094326, 0.0023667917121201754, -0.05391965061426163, 0.019595816731452942, 0.002804011106491089, 0.08927347511053085, 0.0028802710585296154, 0.003576135728508234, -0.035638608038425446, 0.025929901748895645, 0.0030840476974844933, 0.0030505226459354162, 0.004257567226886749, -0.008812183514237404, -0.010572727769613266, -0.006928878836333752, -0.019960464909672737, -0.020701322704553604, 0.01796766184270382, -0.00015875503595452756, -0.0023740273900330067, -0.023701345548033714, 0.03764232248067856, -0.003582717152312398, 0.015177512541413307, 0.0013888250105082989, 0.006209706421941519, 0.0037580581847578287, -0.05822893977165222, 0.013384993188083172, -0.01505737192928791, 0.00788101926445961, 0.018868040293455124, -0.03585977852344513, 0.010736281052231789, -0.013688864186406136, -0.017284376546740532, 0.025941230356693268, 0.019037649035453796, 0.0184748824685812, 0.014208853244781494, 0.02297430858016014, -0.03256358951330185, 0.0008302968926727772, -0.05599547177553177, -0.036874305456876755, 0.03142320737242699, -0.028336120769381523, 0.02730276621878147, -0.026653679087758064, 0.0001619481190573424, 0.007634911686182022, -0.020402351394295692 ]

[ 0.0006984078208915889, 0.00988482590764761, 0.010558619163930416, 0.017037104815244675, -0.009794226847589016, -0.00029384082881733775, 0.016815612092614174, -0.009241378866136074, -0.03341350331902504, -0.043296221643686295, 0.05317644774913788, -0.015078064985573292, -0.005664193537086248, 0.021128462627530098, -0.029069192707538605, -0.0062841083854436874, 0.0033741998486220837, -0.011374922469258308, -0.033530719578266144, 0.012490004301071167, -0.023513950407505035, -0.006022763904184103, 0.0009099236340261996, -0.00004337362770456821, -0.0023210125509649515, -0.027120597660541534, -0.007307054474949837, 0.0005812630406580865, 0.02048313058912754, 0.015356848016381264, 0.0012711487943306565, 0.00013856517034582794, -0.021898392587900162, -0.01955360174179077, 0.019575834274291992, -0.006854195147752762, 0.008785209618508816, 0.010333217680454254, -0.004233837593346834, -0.0009700377704575658, -0.058784399181604385, -0.05786733329296112, -0.02324591390788555, 0.011344567872583866, -0.014646473340690136, -0.005425757262855768, 0.015606511384248734, 0.007176951505243778, 0.006267918273806572, -0.007371478248387575, -0.024716854095458984, 0.028962239623069763, 0.011507214047014713, -0.005596084054559469, 0.0061013889499008656, 0.04482772573828697, 0.008491267450153828, 0.0006763626588508487, -0.019470687955617905, -0.00578921427950263, 0.01627725176513195, -0.0016278863186016679, -0.022773008793592453, -0.005622328259050846, -0.010205713100731373, -0.008339383639395237, 0.029753750190138817, 0.019557494670152664, 0.008666807785630226, -0.022761449217796326, -0.003124743001535535, 0.023651711642742157, 0.009305113926529884, -0.015773877501487732, 0.019857419654726982, 0.01064976118505001, 0.038121629506349564, -0.01665114052593708, 0.025643417611718178, -0.037666868418455124, -0.0066845593973994255, 0.008711683563888073, -0.009659070521593094, -0.0002297951141372323, 0.0048955706879496574, 0.006812655366957188, 0.00702750775963068, 0.0002971092180814594, 0.05006922781467438, -0.005917753092944622, -0.0017710259417071939, -0.0154942711815238, -0.01446278765797615, 0.013965768739581108, 0.016755618155002594, -0.000554279366042465, -0.027870262041687965, -0.007881468161940575, 0.029054801911115646, -0.02426670491695404, -0.011197969317436218, -0.026360290125012398, -0.025377461686730385, -0.0031113182194530964, 0.06729517877101898, 0.0196102075278759, 0.008759919553995132, -0.02334405668079853, -0.02036408707499504, 0.05305975675582886, 0.013682260178029537, -0.0025138945784419775, -0.004407605156302452, 0.022587215527892113, 0.021934032440185547, -0.012354953214526176, 0.007737488951534033, -0.02381233684718609, 0.039348430931568146, 0.032553963363170624, 0.008255518041551113, -0.005949230864644051, -0.053090568631887436, -0.023120593279600143, 0.028556236997246742, -0.0016959580825641751, 0.016341594979166985, 0.006290040444582701, -0.010316058993339539, 0.04554368555545807, 0.008051316253840923, 0.09065728634595871, -0.006267002318054438, 0.06354624778032303, -0.002404480706900358, 0.020080823451280594, 0.02331705018877983, -0.01855473965406418, 0.04918952286243439, -0.003880447940900922, 0.03915613889694214, -0.008595150895416737, -0.008820290677249432, 0.009289566427469254, -0.0472954623401165, -0.0009856133256107569, -0.006750328931957483, 0.03861195594072342, 0.009857384487986565, -0.0039445930160582066, -0.022767456248402596, -0.01361900009214878, -0.002975111361593008, -0.020579488947987556, 0.0008030394674278796, -0.003544893115758896, 0.004367232322692871, -0.007136184722185135, 0.002504488918930292, 0.002675045747309923, 0.004303870256990194, 0.006528988480567932, -0.009919291362166405, -0.0400550477206707, 0.015944499522447586, -0.009063866920769215, 0.01668485626578331, 0.04487182945013046, -0.0334639735519886, 0.01589011959731579, 0.007698772009462118, -0.006728803738951683, 0.01011603232473135, -0.018317611888051033, -0.002198762958869338, 0.02094401605427265, 0.000925388652831316, 0.003170396201312542, 0.03692227602005005, -0.00432241428643465, 0.06145942211151123, 0.02605091966688633, 0.01254662312567234, -0.0006376757519319654, -0.022125650197267532, -0.015217117965221405, -0.002521806862205267, 0.004078245256096125, -0.005140314344316721, 0.010163554921746254, 0.002865529153496027, -0.0144646679982543, 0.02147439867258072, 0.03982144966721535, -0.00768374465405941, 0.03633015975356102, -0.00978971365839243, 0.04018380120396614, 0.029250165447592735, 0.06252916157245636, -0.028714118525385857, 0.02289533242583275, -0.032599322497844696, -0.004753195680677891, 0.004411688540130854, 0.041081104427576065, -0.02512899599969387, -0.1450042873620987, -0.01968548633158207, 0.008292046375572681, -0.027636200189590454, 0.014568375423550606, 0.003149094758555293, 0.006220817565917969, -0.008840910159051418, -0.009234840981662273, 0.0017347440589219332, 0.0015068246284499764, -0.00030738089117221534, 0.012086823582649231, 0.019346458837389946, 0.03207871690392494, -0.017511678859591484, 0.008639353327453136, 0.028334571048617363, 0.04517453908920288, -0.012460922822356224, -0.018297631293535233, 0.028163474053144455, -0.0015129275852814317, 0.015357515774667263, -0.019761348143219948, 0.007502286229282618, 0.021738851442933083, -0.018475297838449478, -0.01995253935456276, -0.021647237241268158, 0.01679394207894802, -0.007087178528308868, -0.0032124253921210766, 0.013843335211277008, 0.0038283104076981544, 0.014644531533122063, -0.037988871335983276, -0.043171316385269165, 0.01735648140311241, -0.00885753519833088, 0.05375567823648453, 0.003468506271019578, -0.05413352698087692, 0.019645512104034424, 0.003642495023086667, 0.08855500817298889, 0.00316210207529366, 0.0036119616124778986, -0.036867983639240265, 0.025041421875357628, 0.0026735139545053244, 0.004492646083235741, 0.0030492576770484447, -0.010284027084708214, -0.010160359553992748, -0.004871716722846031, -0.023516016080975533, -0.02079588919878006, 0.01899830438196659, 0.00021863117581233382, -0.0014217066345736384, -0.02434050664305687, 0.03812433034181595, -0.004796493798494339, 0.016356488689780235, 0.0015063115861266851, 0.005739287938922644, 0.004606930539011955, -0.05704699829220772, 0.014037387445569038, -0.015744870528578758, 0.01060396060347557, 0.019222775474190712, -0.03557431697845459, 0.010162861086428165, -0.014863907359540462, -0.01575181446969509, 0.02597748674452305, 0.018842272460460663, 0.017310019582509995, 0.01608051173388958, 0.023403672501444817, -0.032669417560100555, 0.0013644450809806585, -0.0556919239461422, -0.03711121156811714, 0.030912179499864578, -0.030179541558027267, 0.02787938341498375, -0.0295378640294075, -0.0006474374677054584, 0.00774618424475193, -0.0194600410759449 ]

771

d099fa66-4689-4419-9a30-006dd7a6faf9

2019

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos establecidos en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Lima, veintidós de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Donato Juan Soncco Atamari contra la Sentencia de Vista del ocho de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia a través de la cual se le condenó como autor del delito de hurto de espectro radioeléctrico, en perjuicio del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y, como tal, se le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida y el pago de mil soles por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. El encausado Donato Juan Soncco Atamari, en su recurso formalizado (foja doscientos once), argumentó lo siguiente: 1. La sentencia de vista impugnada ha sido expedida con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales; entre ellas, la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional prevista en el inciso tres, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado. 2. La sentencia de vista importa una errónea interpretación de la ley penal, puesto que en el considerando cuarto concluyó que se encuentra acreditada la existencia real del delito solo por el hecho de haber comprado el transmisor incautado en la ciudad de Juliaca. 3. No se ha tomado en cuenta que dicho transmisor se adquirió para las labores como estudiante de Godwin Wilson Soncco Aguilar, máxime si dicho transmisor se encontraba inoperativo y sin accesorios para su uso. 4. Invoca para la procedencia de su recurso el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, invocó las causales de admisibilidad previstas en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido (ver auto de foja doscientos quince, del veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho); y, si en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece las restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos, las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Cuarto. En el presente caso, el proceso penal incoado es por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto del espectro radioeléctrico (previsto en el artículo ciento ochenta y seis, segundo párrafo, inciso siete, del Código Penal. En concordancia con el tipo penal básico del artículo ciento ochenta y cinco del mismo Código). En tal sentido, se aprecia que el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una sanción punitiva no menor de cuatro ni mayor de ocho años de pena privativa de la libertad; en consecuencia, el extremo mínimo no supera el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal (véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal). Por consiguiente, la resolución materia de impugnación, al no cumplir con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable (en principio) no sería susceptible de recurso de casación. Quinto. Sin embargo, la norma procesal regula también la posibilidad de interponer un recurso de casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme con lo previsto en inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Al respecto, el encausado Donato Juan Soncco Atamari, en su escrito de casación invocó esta modalidad; no obstante, omitió proponer un tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Sexto. Asimismo, cabe señalar que el recurrente no observó en su postulación todas las formalidades descritas en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código Procesal Penal, pues si bien indicó cuáles serían las causales de admisibilidad que se habrían inobservado; empero, omitió expresar a través de su escrito cuál sería la aplicación que pretende, tampoco precisó el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión. Séptimo. Sin perjuicio de ello, cabe señalar que la fundamentación de sus agravios se dirigen específicamente al cuestionamiento de la evaluación que realizó el Tribunal de Instancia para confirmar la condena de primera instancia, lo cual no puede habilitar el concesorio del recurso de casación, porque es ajeno a su finalidad, como lo ha establecido este Supremo Tribunal en reiterada jurisprudencia. Máxime si el cuestionamiento central de su recurso de casación se centra sobre la adquisición de un transmisor inidóneo para la captación del espectro radioeléctrico, el mismo que debe desestimarse. Por cuanto, conforme con lo establecido en la sentencia recurrida (véase fundamento 4.5) se determinó que el transmisor incautado se encontraba operativo. En tal sentido, se tiene que al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, debió postularse con todos y cada uno de los requisitos señalados en las citadas normas adjetivas. Por lo que corresponde desestimar de plano el recurso interpuesto. Octavo. De otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para exonerar de dicho concepto al recurrente Soncco Atamari, corresponde imponerles el pago de las costas respectivas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio, del veintiocho de noviembre de dos mil diecinueve (foja 215); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Donato Juan Soncco Atamari contra la Sentencia de Vista del ocho de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia a través de la cual se le condenó como autor del delito de hurto de espectro radioeléctrico, en perjuicio del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y, como tal, se le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida y al pago de mil soles por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente Soncco Atamari al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Pacheco Huancas. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS VPS/fata

Casación

000027-2019

recurso de casacion

Hurto agravado. Art. 186 Segundo Párrafo Inc. 7

Ejecutoria Suprema

22/11/2019

Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas los requisitos establecidos en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d099fa66-4689-4419-9a30-006dd7a6faf9

22/11/2019

Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas los requisitos establecidos en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.

recurso de casacion

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186 Segundo Párrafo Inc. 7

Tradicional

Proceso Común

201-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d099fa66-4689-4419-9a30-006dd7a6faf9

d099fa66-4689-4419-9a30-006dd7a6faf9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39b4c948-9783-4c0d-aa7f-1d989c65945b

39b4c948-9783-4c0d-aa7f-1d989c65945b

[ { "text": "Donato", "span": [ 355, 361 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 362, 366 ] }, { "text": "Soncco", "span": [ 367, 373 ] }, { "text": "Atamari", "span": [ 374, 381 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 855, 860 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 861, 872 ] }, { "text": ".", "span": [ 872, 873 ] }, { "text": "Donato", "span": [ 909, 915 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 916, 920 ] }, { "text": "Soncco", "span": [ 921, 927 ] }, { "text": "Atamari", "span": [ 928, 935 ] }, { "text": "Godwin", "span": [ 1676, 1682 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 1683, 1689 ] }, { "text": "Soncco", "span": [ 1690, 1696 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1697, 1704 ] }, { "text": "Donato", "span": [ 4698, 4704 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4705, 4709 ] }, { "text": "Soncco", "span": [ 4710, 4716 ] }, { "text": "Atamari", "span": [ 4717, 4724 ] }, { "text": "Soncco", "span": [ 6789, 6795 ] }, { "text": "Atamari", "span": [ 6796, 6803 ] }, { "text": "Donato", "span": [ 7071, 7077 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7078, 7082 ] }, { "text": "Soncco", "span": [ 7083, 7089 ] }, { "text": "Atamari", "span": [ 7090, 7097 ] }, { "text": "Soncco", "span": [ 7556, 7562 ] }, { "text": "Atamari", "span": [ 7563, 7570 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7859, 7868 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7869, 7877 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7912, 7919 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7920, 7927 ] }, { "text": ".", "span": [ 7927, 7928 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7937, 7942 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7943, 7954 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7956, 7965 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7966, 7974 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7976, 7986 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7987, 7995 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7997, 8006 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8007, 8011 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8013, 8020 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8021, 8028 ] } ]

[ "donato", "juan", "soncco", "atamari", "prado", "saldarriaga", ".", "donato", "juan", "soncco", "atamari", "godwin", "wilson", "soncco", "aguilar", "donato", "juan", "soncco", "atamari", "soncco", "atamari", "donato", "juan", "soncco", "atamari", "soncco", "atamari", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Juan", "span": [ 362, 366 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 855, 860 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 861, 872 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 916, 920 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 1683, 1689 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1697, 1704 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4705, 4709 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7078, 7082 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7859, 7868 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7869, 7877 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7912, 7919 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7920, 7927 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7937, 7942 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7943, 7954 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7956, 7965 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7966, 7974 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 7976, 7986 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 7987, 7995 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7997, 8006 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8007, 8011 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8013, 8020 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8021, 8028 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos establecidos en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Lima, veintidós de noviembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Donato xxxxxxxxxx Soncco Atamari contra la Sentencia de Vista del ocho de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia a través de la cual se le condenó como autor del delito de hurto de espectro radioeléctrico, en perjuicio del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y, como tal, se le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida y el pago de mil soles por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. El encausado Donato xxxxxxxxxx Soncco Atamari, en su recurso formalizado (foja doscientos once), argumentó lo siguiente: 1. La sentencia de vista impugnada ha sido expedida con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales; entre ellas, la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional prevista en el inciso tres, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado. 2. La sentencia de vista importa una errónea interpretación de la ley penal, puesto que en el considerando cuarto concluyó que se encuentra acreditada la existencia real del delito solo por el hecho de haber comprado el transmisor incautado en la ciudad de Juliaca. 3. No se ha tomado en cuenta que dicho transmisor se adquirió para las labores como estudiante de Godwin xxxxxxxxxx Soncco xxxxxxxxxx, máxime si dicho transmisor se encontraba inoperativo y sin accesorios para su uso. 4. Invoca para la procedencia de su recurso el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, invocó las causales de admisibilidad previstas en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido (ver auto de foja doscientos quince, del veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho); y, si en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece las restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra: i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos, las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Cuarto. En el presente caso, el proceso penal incoado es por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto del espectro radioeléctrico (previsto en el artículo ciento ochenta y seis, segundo párrafo, inciso siete, del Código Penal. En concordancia con el tipo penal básico del artículo ciento ochenta y cinco del mismo Código). En tal sentido, se aprecia que el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una sanción punitiva no menor de cuatro ni mayor de ocho años de pena privativa de la libertad; en consecuencia, el extremo mínimo no supera el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal (véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal). Por consiguiente, la resolución materia de impugnación, al no cumplir con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable (en principio) no sería susceptible de recurso de casación. Quinto. Sin embargo, la norma procesal regula también la posibilidad de interponer un recurso de casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme con lo previsto en inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Al respecto, el encausado Donato xxxxxxxxxx Soncco Atamari, en su escrito de casación invocó esta modalidad; no obstante, omitió proponer un tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Sexto. Asimismo, cabe señalar que el recurrente no observó en su postulación todas las formalidades descritas en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código Procesal Penal, pues si bien indicó cuáles serían las causales de admisibilidad que se habrían inobservado; empero, omitió expresar a través de su escrito cuál sería la aplicación que pretende, tampoco precisó el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión. Séptimo. Sin perjuicio de ello, cabe señalar que la fundamentación de sus agravios se dirigen específicamente al cuestionamiento de la evaluación que realizó el Tribunal de Instancia para confirmar la condena de primera instancia, lo cual no puede habilitar el concesorio del recurso de casación, porque es ajeno a su finalidad, como lo ha establecido este Supremo Tribunal en reiterada jurisprudencia. Máxime si el cuestionamiento central de su recurso de casación se centra sobre la adquisición de un transmisor inidóneo para la captación del espectro radioeléctrico, el mismo que debe desestimarse. Por cuanto, conforme con lo establecido en la sentencia recurrida (véase fundamento 4.5) se determinó que el transmisor incautado se encontraba operativo. En tal sentido, se tiene que al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, debió postularse con todos y cada uno de los requisitos señalados en las citadas normas adjetivas. Por lo que corresponde desestimar de plano el recurso interpuesto. Octavo. De otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para exonerar de dicho concepto al recurrente Soncco Atamari, corresponde imponerles el pago de las costas respectivas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio, del veintiocho de noviembre de dos mil diecinueve (foja 215); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Donato xxxxxxxxxx Soncco Atamari contra la Sentencia de Vista del ocho de noviembre de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia a través de la cual se le condenó como autor del delito de hurto de espectro radioeléctrico, en perjuicio del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y, como tal, se le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida y al pago de mil soles por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente Soncco Atamari al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/fata

[ -0.0032610618509352207, 0.007992209866642952, 0.005526626482605934, 0.01443472970277071, -0.010152394883334637, -0.00151204748544842, 0.01873677223920822, -0.012278865091502666, -0.030843297019600868, -0.03388199210166931, 0.05182738974690437, -0.013186892494559288, -0.006747048813849688, 0.01970808021724224, -0.02649053744971752, -0.003989619668573141, 0.003221240360289812, -0.006510018836706877, -0.03477983921766281, 0.0060661351308226585, -0.019080525264143944, -0.0019786027260124683, -0.00027416684315539896, 0.007890966720879078, -0.00765483221039176, -0.024908507242798805, -0.009815752506256104, -0.00042698835022747517, 0.020271793007850647, 0.009651903063058853, 0.004076262004673481, 0.006292555946856737, -0.021676234900951385, -0.016116922721266747, 0.020899590104818344, -0.013627602718770504, 0.013032457791268826, 0.005857420619577169, -0.004167262464761734, 0.0004087219131179154, -0.05573556572198868, -0.05392526835203171, -0.01783088780939579, 0.010841269046068192, -0.012229317799210548, -0.009063880890607834, 0.010032420046627522, 0.008659141138195992, 0.000937005621381104, -0.005910989362746477, -0.0231143981218338, 0.026856400072574615, 0.012619152665138245, -0.009678831323981285, 0.006820369977504015, 0.04112854599952698, 0.004877777304500341, -0.0027751207817345858, -0.02511623129248619, -0.005931353662163019, 0.01094867940992117, -0.004802033305168152, -0.022196874022483826, -0.003423062153160572, -0.01273046899586916, -0.011045902036130428, 0.03427179530262947, 0.020437030121684074, 0.0007686071912758052, -0.02754826843738556, 0.00196342496201396, 0.02622258849442005, 0.012989886105060577, -0.012461441569030285, 0.023968463763594627, 0.005340324714779854, 0.037949372082948685, -0.01674129255115986, 0.025206120684742928, -0.033674076199531555, -0.0044990344904363155, 0.011055834591388702, -0.011640912853181362, 0.003392355516552925, 0.004131886176764965, 0.00860852561891079, 0.009745978750288486, -0.002721705473959446, 0.05239342153072357, -0.011635234579443932, 0.004204777535051107, -0.013022170402109623, -0.017606014385819435, 0.01166116539388895, 0.01674519293010235, -0.00313056749291718, -0.029190924018621445, -0.009823137894272804, 0.025334663689136505, -0.02032972127199173, -0.005788078997284174, -0.012792331166565418, -0.028866183012723923, -0.0065142493695020676, 0.06955835968255997, 0.013464058749377728, 0.009082593955099583, -0.026192137971520424, -0.01614387333393097, 0.055920861661434174, 0.009719119407236576, 0.002601401647552848, -0.007275170646607876, 0.017332540825009346, 0.01715266704559326, -0.008032869547605515, 0.0033981231972575188, -0.02054062858223915, 0.03934718668460846, 0.031111354008316994, 0.007056949660181999, -0.00968409888446331, -0.0559532530605793, -0.02254444733262062, 0.028065258637070656, -0.007799893617630005, 0.017716767266392708, 0.00869694072753191, -0.008431063033640385, 0.04758549481630325, -0.0006413302035070956, 0.08750846236944199, -0.009087755344808102, 0.06255019456148148, -0.00033048063050955534, 0.025074651464819908, 0.018893344327807426, -0.014579664915800095, 0.05615606904029846, -0.006835948675870895, 0.03154287487268448, -0.014575447887182236, -0.012001068331301212, 0.010108761489391327, -0.05029129609465599, -0.0030398524831980467, -0.008184881880879402, 0.03203893452882767, 0.014643306843936443, -0.002727902727201581, -0.023304132744669914, -0.007646084297448397, -0.008762257173657417, -0.024894991889595985, 0.001692765625193715, -0.0011433969484642148, 0.007153751794248819, -0.007325807586312294, 0.0002686813531909138, 0.003059534588828683, 0.003165283240377903, 0.004498708061873913, -0.0164792463183403, -0.036628372967243195, 0.016736675053834915, -0.009609038010239601, 0.01597004570066929, 0.040535032749176025, -0.029053544625639915, 0.01650972291827202, 0.0062628635205328465, -0.006314871832728386, 0.006490251515060663, -0.018841421231627464, 0.003633938729763031, 0.020166395232081413, 0.003428013063967228, 0.006296846549957991, 0.03621960058808327, -0.003082649316638708, 0.06034424901008606, 0.03257535770535469, 0.014959578402340412, 0.00344733870588243, -0.018523886799812317, -0.01526646688580513, -0.0012480015866458416, 0.0008656622376292944, -0.007223139982670546, 0.012769430875778198, 0.0034432674292474985, -0.014245040714740753, 0.012094026431441307, 0.04024839773774147, -0.005868314765393734, 0.03450169786810875, -0.009316853247582912, 0.03812209144234657, 0.02502824366092682, 0.06530385464429855, -0.03104446455836296, 0.025423919782042503, -0.038811568170785904, -0.0021987406071275473, 0.001685097231529653, 0.036486245691776276, -0.02386917732656002, -0.1436140388250351, -0.01455182209610939, 0.009273985400795937, -0.03032703883945942, 0.016104744747281075, 0.0037923476193100214, 0.00460819760337472, -0.012975306250154972, -0.0013892765855416656, 0.002997055184096098, 0.005267734173685312, 0.004942428786307573, 0.00998963788151741, 0.01742449216544628, 0.033631470054388046, -0.016613289713859558, 0.013088689185678959, 0.026298904791474342, 0.04497024789452553, -0.008553127758204937, -0.01446549966931343, 0.030047882348299026, -0.0019835548009723425, 0.01912829466164112, -0.021126441657543182, 0.012423265725374222, 0.01847653090953827, -0.01802605576813221, -0.013703053817152977, -0.023400919511914253, 0.018903253600001335, -0.006754639558494091, -0.009214924648404121, 0.010579807683825493, 0.006737241521477699, 0.015191150829195976, -0.02987230382859707, -0.05123567208647728, 0.014558685012161732, -0.009591415524482727, 0.04837021976709366, 0.0008626041235402226, -0.05377731844782829, 0.02356616035103798, 0.0051843151450157166, 0.08602746576070786, 0.0016704564914107323, 0.007558691315352917, -0.030271010473370552, 0.01939259096980095, 0.0006442393641918898, 0.006516921799629927, 0.004121680278331041, -0.012185575440526009, -0.010230290703475475, -0.008034451864659786, -0.024302328005433083, -0.020951034501194954, 0.010343749076128006, -0.004931826610118151, -0.0011008739238604903, -0.023076554760336876, 0.0393684059381485, -0.0032897794153541327, 0.01402986142784357, -0.000536982377525419, 0.012224042788147926, 0.003413257421925664, -0.055543795228004456, 0.01341700553894043, -0.011996028013527393, 0.0033458222169429064, 0.020951636135578156, -0.03334508836269379, 0.009251111187040806, -0.006530961021780968, -0.02033240720629692, 0.022883310914039612, 0.01920490339398384, 0.01304630283266306, 0.011322214268147945, 0.024056322872638702, -0.025498006492853165, 0.001120677450671792, -0.05938179790973663, -0.032170236110687256, 0.025925055146217346, -0.028348591178655624, 0.024766264483332634, -0.02006113901734352, 0.003772101132199168, 0.005070323124527931, -0.0188398826867342 ]

[ -0.0015039137797430158, 0.010997711680829525, 0.005561196245253086, 0.014670208096504211, -0.007616610731929541, -0.0007000276818871498, 0.02039312943816185, -0.011603142134845257, -0.03136146068572998, -0.03426320105791092, 0.05231959745287895, -0.011794409714639187, -0.007358113769441843, 0.018440987914800644, -0.027910728007555008, -0.003742028959095478, 0.005052260588854551, -0.0040280940011143684, -0.041117165237665176, 0.00581305893138051, -0.02283920720219612, 0.0008306489908136427, 0.0003736913204193115, 0.006047680974006653, -0.005717399530112743, -0.025621488690376282, -0.011470000259578228, -0.00027978746220469475, 0.02006426267325878, 0.011959855444729328, 0.0037688964512199163, 0.003806286258623004, -0.02228410542011261, -0.01642022468149662, 0.021183453500270844, -0.012765494175255299, 0.011239179410040379, 0.009035811759531498, -0.003591761691495776, -0.0021109520457684994, -0.0549163781106472, -0.05109801143407822, -0.018419688567519188, 0.00960999634116888, -0.012672658078372478, -0.009334512986242771, 0.011962216347455978, 0.00835486687719822, -0.001902204705402255, -0.003312513930723071, -0.02472001314163208, 0.026682337746024132, 0.010174795053899288, -0.009823314845561981, 0.004697329364717007, 0.0406208336353302, 0.008326116017997265, -0.00040889496449381113, -0.024517914280295372, -0.007150816731154919, 0.013690955005586147, -0.002227666787803173, -0.02508709207177162, -0.00432925671339035, -0.01025431975722313, -0.012271853163838387, 0.03326277434825897, 0.019503962248563766, 0.004813108127564192, -0.02798410691320896, 0.0022628270089626312, 0.02132515236735344, 0.013179793953895569, -0.013327054679393768, 0.02360382489860058, 0.005173260811716318, 0.036259472370147705, -0.018525509163737297, 0.023936262354254723, -0.0355430543422699, -0.004323724657297134, 0.009954473003745079, -0.01124659925699234, 0.00439896946772933, 0.0015735389897599816, 0.009220962412655354, 0.01035008579492569, -0.002538910135626793, 0.052056167274713516, -0.010650980286300182, 0.003907786216586828, -0.015742426738142967, -0.01769332028925419, 0.009599046781659126, 0.014283985830843449, -0.0016583383549004793, -0.02814956195652485, -0.009354384616017342, 0.0255146324634552, -0.022076647728681564, -0.008979380130767822, -0.016763214021921158, -0.0272288229316473, -0.006485464051365852, 0.07023397088050842, 0.014559881761670113, 0.00934649258852005, -0.028111889958381653, -0.018087705597281456, 0.05341053009033203, 0.009611157700419426, -0.0010046244133263826, -0.006822448223829269, 0.016869520768523216, 0.016245238482952118, -0.00861590076237917, 0.006850383244454861, -0.02135290764272213, 0.04149194061756134, 0.02969064563512802, 0.007597194518893957, -0.01027729269117117, -0.05497106537222862, -0.02360174059867859, 0.03100365400314331, -0.007400544825941324, 0.01711716502904892, 0.007272663060575724, -0.008099442347884178, 0.04965332895517349, -0.0016192233888432384, 0.08895083516836166, -0.010804330930113792, 0.06015228480100632, -0.0014342137146741152, 0.023209506645798683, 0.019541019573807716, -0.01467054057866335, 0.05355527997016907, -0.005242139101028442, 0.03470338135957718, -0.014207957312464714, -0.010807854123413563, 0.008897693827748299, -0.05028345435857773, -0.0005304694059304893, -0.008357584476470947, 0.03262370079755783, 0.01351749338209629, -0.003581523196771741, -0.023557566106319427, -0.005829359870404005, -0.00622451351955533, -0.024206141009926796, 0.0002675183932296932, -0.0011875369818881154, 0.006643007043749094, -0.01041590515524149, 0.0005251660477370024, 0.00199580448679626, 0.0036000674590468407, 0.004710351582616568, -0.01351999118924141, -0.039511218667030334, 0.018048947677016258, -0.01231638714671135, 0.017016654834151268, 0.04028595611453056, -0.033309921622276306, 0.016818201169371605, 0.004793053492903709, -0.006226790137588978, 0.006331060081720352, -0.021818116307258606, 0.005122944712638855, 0.019672689959406853, 0.0029794718138873577, 0.005590012762695551, 0.033474117517471313, -0.002293307799845934, 0.05741140991449356, 0.028762590140104294, 0.014797834679484367, 0.0023291807156056166, -0.018335111439228058, -0.012579040601849556, 0.00030110328225418925, 0.004075535107403994, -0.007047249004244804, 0.010849036276340485, 0.0010906319366768003, -0.011926543898880482, 0.012285463511943817, 0.03647039085626602, -0.0073007685132324696, 0.03218953311443329, -0.011534763500094414, 0.03809047117829323, 0.023642366752028465, 0.06213400885462761, -0.028344472870230675, 0.024446215480566025, -0.03697817027568817, -0.001955608371645212, -0.0011807131813839078, 0.035638075321912766, -0.0211167074739933, -0.14473281800746918, -0.013762657530605793, 0.011134397238492966, -0.029453370720148087, 0.01607825793325901, 0.004299866035580635, 0.002863785717636347, -0.01507618185132742, -0.0014449302107095718, -0.0008271574624814093, 0.0059805880300700665, 0.004149831831455231, 0.008180365897715092, 0.017695171758532524, 0.032537102699279785, -0.018148673698306084, 0.011304574087262154, 0.025717493146657944, 0.04542011395096779, -0.0093231201171875, -0.019198283553123474, 0.030699579045176506, -0.0037405199836939573, 0.017099689692258835, -0.020942779257893562, 0.014407632872462273, 0.017274504527449608, -0.017069412395358086, -0.013500368222594261, -0.0252614077180624, 0.020373450592160225, -0.004615304060280323, -0.005056991241872311, 0.009503381326794624, 0.008376452140510082, 0.016989950090646744, -0.03044191189110279, -0.05004500225186348, 0.014143496751785278, -0.011919732205569744, 0.04852138087153435, 0.0028355265967547894, -0.053831830620765686, 0.02343331091105938, 0.006848248187452555, 0.08499804884195328, 0.0021019838750362396, 0.007797822821885347, -0.03175991401076317, 0.017480801790952682, 0.000026214744138997048, 0.008542681112885475, 0.0020810929127037525, -0.014576265588402748, -0.009264728054404259, -0.005425035022199154, -0.028970887884497643, -0.02060943841934204, 0.012638328596949577, -0.004483971744775772, 0.0006788649479858577, -0.023835059255361557, 0.03994596377015114, -0.004853690974414349, 0.01570798084139824, -0.0008376101613976061, 0.011424901895225048, 0.004255594220012426, -0.05371704325079918, 0.014881296083331108, -0.013270770199596882, 0.007299958262592554, 0.021781710907816887, -0.03280073404312134, 0.008097155950963497, -0.008184406906366348, -0.017606869339942932, 0.02268938161432743, 0.019379058852791786, 0.011440356262028217, 0.013833549804985523, 0.024888543412089348, -0.025742318481206894, 0.0018599500181153417, -0.058789532631635666, -0.03208620101213455, 0.025451024994254112, -0.031254902482032776, 0.026375502347946167, -0.023548251017928123, 0.0023963528219610453, 0.006040428765118122, -0.017244897782802582 ]

723

d0c0cb72-709a-4583-be52-b678063dc9de

2019

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. De conformidad con lo previsto en el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal, será inadmisible el recurso de casación cuando carezca manifiestamente de fundamento. CALIFICACION DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, doce de marzo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de MICHAEL LAURA RIVAS contra el auto de vista del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho (folio 134), que confirmó el auto del diez de abril de dos mil dieciocho (folio 74), que declaró infundado el pedido de cesación de la prisión preventiva solicitada por los investigados Michel Laura Rivas y Meliscio Laura Rivas; en el proceso que se les sigue por la presunta comisión del delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Macario Loaiza Cárdenas. Intervino como ponente la jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS § 1. ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL RECURRENTE PRIMERO. En su recurso formalizado[1], el recurrente Michael Laura Rivas solicita que este Supremo Tribunal desarrolle doctrina jurisprudencial con el propósito de fijar criterios respecto a: i) “La correcta delimitación entre la obligatoriedad del conocimiento de las normas y la presunción de inocencia”. ii) “El contenido de la confesión del delito como supuesto de incoación del proceso inmediato y la aplicación del Acuerdo Plenario N.° 06-2010/CJ-116”. A tal efecto, invoca los motivos de casación previstos en los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal –en adelante CPP– que a continuación se detallan: 1. En relación a la casación constitucional. Alega la infracción del debido proceso en el ámbito de la debida motivación de las resoluciones judiciales, dado que no se dio respuesta a su agravio sobre la incongruencia en la valorización de pruebas, en cambio el órgano jurisdiccional repitió los argumentos que emitió el fiscal en su requerimiento de prisión preventiva. Asimismo, refiere que no se valoraron los nuevos elementos de prueba que ofreció, el Tribunal Superior solo los describió sin confrontarlos ni evaluarlos con los anteriores elementos, lo que infringió el artículo doscientos ochenta y tres del CPP (que regula la cesación de la prisión preventiva). 2. En cuanto a la casación procesal. En recurrente refiere que no se cumplen los presupuestos para la imposición de la prisión preventiva, pues está acreditado su arraigo domiciliario, laboral y familiar (se trata de una persona que realiza el servicio militar voluntario y se prepara para postular a la Policía Nacional del Perú, lo que desvirtuaría el peligro de fuga). 3. Finalmente, concluye que los nuevos elementos de convicción que sustentan su pedido de cesación de la medida coercitiva personal poseen entidad suficiente para modificar su situación jurídica por otra medida coercitiva personal de menor intensidad. Del mismo modo, menciona que no existe medio probatorio que acredite su vinculación con los hechos investigados. § 2. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. El inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP confiere a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación está bien concedido y, si en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo o declarar su inadmisibilidad, la cual se rige por lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintisiete de la referida norma procesal. TERCERO. De la revisión de autos se advierte que la resolución emitida por el Tribunal Superior no se encuentra en ninguno de los supuestos a los que hace referencia el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso primero, del CPP –se trata de un auto de vista que confirmó la resolución que declaró infundado el pedido de cesación de la prisión preventiva formulado por el recurrente–; no obstante, el casacionista invocó el acceso excepcional previsto en inciso cuarto del citado artículo. En tal sentido, se deberá evaluar si el recurso formulado cumple con las exigencias previstas para la casación excepcional. CUARTO. El artículo cuatrocientos tres, inciso tercero, del CPP, estipula que sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. QUINTO. En anteriores pronunciamientos, este Supremo Tribunal ha señalado que un verdadero interés casacional se circunscribe a: i) La unificación de interpretaciones contradictorias, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. SEXTO. En el presente caso se advierte que la defensa técnica del encausado delimitó el tema sobre el cual solicita el desarrollo de doctrina jurisprudencial –conforme con la primera parte, del fundamento jurídico primero, de la presente resolución–; no se verifica el cumplimiento de las exigencias detalladas en el fundamento jurídico cuarto; esto es, no cumplió con consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Al no superar este presupuesto objetivo, aun cuando fueron invocadas las causales previstas en los incisos primero y tercero, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP, el pronunciamiento del Supremo Tribunal se circunscribe a la evaluación de la admisibilidad de la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, de la referida norma procesal. En consecuencia, al configurarse la causa de desestimación prevista en el literal a, inciso segundo, artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP –carencia manifiesta de fundamento– la denegación del recurso de casación debe imponerse. SÉTIMO. Al haberse inadmitido el planteamiento casacional formulado por la defensa técnica del encausado, conforme con el inciso segundo, del artículo quinientos cuatro, del CPP, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del doce de junio de dos mil dieciocho (folio 178), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de MICHAEL LAURA RIVAS contra el auto de vista del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho (folio 134), que confirmó el auto del diez de abril de dos mil dieciocho (folio 74), y declaró infundado el pedido de cesación de la prisión preventiva solicitada por los investigados Michel Laura Rivas y Meliscio Laura Rivas; en el proceso que se les sigue por la presunta comisión del delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Macario Loaiza Cárdenas. II. CONDENARON a Michael Laura Rivas al pago de costas del recurso; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria correspondiente con su debida liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen, hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS BA/arl [1] A folio 155, del cuaderno de cese de prisión preventiva.

Casación

000867-2018

Carece de fundamento

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/03/2019

De conformidad con lo previsto en el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal, será inadmisible el recurso de casación cuando carezca manifiestamente de fundamento.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d0c0cb72-709a-4583-be52-b678063dc9de

12/03/2019

BARRIOS ALVARADO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA, CASTAÑEDA OTSU, QUINTANILLA CHACON

BARRIOS ALVARADO

De conformidad con lo previsto en el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal, será inadmisible el recurso de casación cuando carezca manifiestamente de fundamento.

Carece de fundamento

No

Sala Penal Transitoria

Apurimac

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

87-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

87-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d0c0cb72-709a-4583-be52-b678063dc9de

d0c0cb72-709a-4583-be52-b678063dc9de

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=95fef51b-5a3a-4735-8084-8a4353decd82

95fef51b-5a3a-4735-8084-8a4353decd82

[ { "text": "MICHAEL", "span": [ 414, 421 ] }, { "text": "LAURA", "span": [ 422, 427 ] }, { "text": "RIVAS", "span": [ 428, 433 ] }, { "text": "Michel", "span": [ 690, 696 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 697, 702 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 703, 708 ] }, { "text": "Meliscio", "span": [ 711, 719 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 720, 725 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 726, 731 ] }, { "text": "Macario", "span": [ 857, 864 ] }, { "text": "Loaiza", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 872, 880 ] }, { "text": ".", "span": [ 880, 881 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 925, 932 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 933, 941 ] }, { "text": ".", "span": [ 941, 942 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 1056, 1063 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 1064, 1069 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 1070, 1075 ] }, { "text": "MICHAEL", "span": [ 7040, 7047 ] }, { "text": "LAURA", "span": [ 7048, 7053 ] }, { "text": "RIVAS", "span": [ 7054, 7059 ] }, { "text": "Michel", "span": [ 7314, 7320 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 7321, 7326 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 7327, 7332 ] }, { "text": "Meliscio", "span": [ 7335, 7343 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 7344, 7349 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 7350, 7355 ] }, { "text": "Macario", "span": [ 7481, 7488 ] }, { "text": "Loaiza", "span": [ 7489, 7495 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 7496, 7504 ] }, { "text": ".", "span": [ 7504, 7505 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 7524, 7531 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 7532, 7537 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 7538, 7543 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7875, 7880 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7881, 7892 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7894, 7901 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7902, 7910 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7912, 7923 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7924, 7930 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7932, 7941 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7942, 7946 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7948, 7955 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7956, 7963 ] } ]

[ "michael", "laura", "rivas", "michel", "laura", "rivas", "meliscio", "laura", "rivas", "macario", "loaiza", "cardenas", ".", "barrios", "alvarado", ".", "michael", "laura", "rivas", "michael", "laura", "rivas", "michel", "laura", "rivas", "meliscio", "laura", "rivas", "macario", "loaiza", "cardenas", ".", "michael", "laura", "rivas", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "Cárdenas", "span": [ 872, 880 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 925, 932 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 933, 941 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 7496, 7504 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7875, 7880 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7881, 7892 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7894, 7901 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7902, 7910 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 7912, 7923 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 7924, 7930 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7932, 7941 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 7942, 7946 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7948, 7955 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7956, 7963 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. De conformidad con lo previsto en el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal, será inadmisible el recurso de casación cuando carezca manifiestamente de fundamento. CALIFICACION DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, doce de marzo de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de MICHAEL LAURA RIVAS contra el auto de vista del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho (folio 134), que confirmó el auto del diez de abril de dos mil dieciocho (folio 74), que declaró infundado el pedido de cesación de la prisión preventiva solicitada por los investigados Michel Laura Rivas y Meliscio Laura Rivas; en el proceso que se les sigue por la presunta comisión del delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Macario Loaiza xxxxxxxxxx. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. ARGUMENTOS PLANTEADOS POR EL RECURRENTE PRIMERO. En su recurso formalizado[1], el recurrente Michael Laura Rivas solicita que este Supremo Tribunal desarrolle doctrina jurisprudencial con el propósito de fijar criterios respecto a: i) “La correcta delimitación entre la obligatoriedad del conocimiento de las normas y la presunción de inocencia”. ii) “El contenido de la confesión del delito como supuesto de incoación del proceso inmediato y la aplicación del Acuerdo Plenario N.° 06-2010/CJ-116”. A tal efecto, invoca los motivos de casación previstos en los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal –en adelante CPP– que a continuación se detallan: 1. En relación a la casación constitucional. Alega la infracción del debido proceso en el ámbito de la debida motivación de las resoluciones judiciales, dado que no se dio respuesta a su agravio sobre la incongruencia en la valorización de pruebas, en cambio el órgano jurisdiccional repitió los argumentos que emitió el fiscal en su requerimiento de prisión preventiva. Asimismo, refiere que no se valoraron los nuevos elementos de prueba que ofreció, el Tribunal Superior solo los describió sin confrontarlos ni evaluarlos con los anteriores elementos, lo que infringió el artículo doscientos ochenta y tres del CPP (que regula la cesación de la prisión preventiva). 2. En cuanto a la casación procesal. En recurrente refiere que no se cumplen los presupuestos para la imposición de la prisión preventiva, pues está acreditado su arraigo domiciliario, laboral y familiar (se trata de una persona que realiza el servicio militar voluntario y se prepara para postular a la Policía Nacional del Perú, lo que desvirtuaría el peligro de fuga). 3. Finalmente, concluye que los nuevos elementos de convicción que sustentan su pedido de cesación de la medida coercitiva personal poseen entidad suficiente para modificar su situación jurídica por otra medida coercitiva personal de menor intensidad. Del mismo modo, menciona que no existe medio probatorio que acredite su vinculación con los hechos investigados. § 2. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SEGUNDO. El inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP confiere a la Sala Penal de la Corte Suprema la facultad para decidir si el recurso de casación está bien concedido y, si en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo o declarar su inadmisibilidad, la cual se rige por lo dispuesto en el artículo cuatrocientos veintisiete de la referida norma procesal. TERCERO. De la revisión de autos se advierte que la resolución emitida por el Tribunal Superior no se encuentra en ninguno de los supuestos a los que hace referencia el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso primero, del CPP –se trata de un auto de vista que confirmó la resolución que declaró infundado el pedido de cesación de la prisión preventiva formulado por el recurrente–; no obstante, el casacionista invocó el acceso excepcional previsto en inciso cuarto del citado artículo. En tal sentido, se deberá evaluar si el recurso formulado cumple con las exigencias previstas para la casación excepcional. CUARTO. El artículo cuatrocientos tres, inciso tercero, del CPP, estipula que sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. QUINTO. En anteriores pronunciamientos, este Supremo Tribunal ha señalado que un verdadero interés casacional se circunscribe a: i) La unificación de interpretaciones contradictorias, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. SEXTO. En el presente caso se advierte que la defensa técnica del encausado delimitó el tema sobre el cual solicita el desarrollo de doctrina jurisprudencial –conforme con la primera parte, del fundamento jurídico primero, de la presente resolución–; no se verifica el cumplimiento de las exigencias detalladas en el fundamento jurídico cuarto; esto es, no cumplió con consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Al no superar este presupuesto objetivo, aun cuando fueron invocadas las causales previstas en los incisos primero y tercero, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP, el pronunciamiento del Supremo Tribunal se circunscribe a la evaluación de la admisibilidad de la casación excepcional a la que se refiere el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, de la referida norma procesal. En consecuencia, al configurarse la causa de desestimación prevista en el literal a, inciso segundo, artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP –carencia manifiesta de fundamento– la denegación del recurso de casación debe imponerse. SÉTIMO. Al haberse inadmitido el planteamiento casacional formulado por la defensa técnica del encausado, conforme con el inciso segundo, del artículo quinientos cuatro, del CPP, corresponde la imposición del pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal. Al no surgir motivos para su exoneración, en atención a que no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación, la imposición de esta consecuencia resulta válida. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio del doce de junio de dos mil dieciocho (folio 178), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de MICHAEL LAURA RIVAS contra el auto de vista del veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho (folio 134), que confirmó el auto del diez de abril de dos mil dieciocho (folio 74), y declaró infundado el pedido de cesación de la prisión preventiva solicitada por los investigados Michel Laura Rivas y Meliscio Laura Rivas; en el proceso que se les sigue por la presunta comisión del delito de robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Macario Loaiza xxxxxxxxxx. II. CONDENARON a Michael Laura Rivas al pago de costas del recurso; en consecuencia, CUMPLA el juez de Investigación Preparatoria correspondiente con su debida liquidación y exigencia de pago. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen, hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/arl [1] A folio 155, del cuaderno de cese de prisión preventiva.

[ -0.0018720014486461878, 0.012890461832284927, 0.010549391619861126, 0.01904253289103508, -0.011483239009976387, 0.0004999341326765716, 0.015731776133179665, -0.013246139511466026, -0.035380177199840546, -0.039313603192567825, 0.043325576931238174, -0.008743984624743462, -0.006295037921518087, 0.024110790342092514, -0.026031972840428352, -0.005694669671356678, 0.0022078838665038347, -0.009933876805007458, -0.03454824537038803, 0.008377478457987309, -0.022557009011507034, -0.005450671073049307, 0.00012653307931032032, 0.010347462259232998, -0.010617977939546108, -0.022959355264902115, -0.006192581262439489, 0.0015889776404947042, 0.02419038861989975, 0.0034897474106401205, -0.0025141537189483643, 0.005239528138190508, -0.025474682450294495, -0.01686261035501957, 0.018356069922447205, -0.007497805170714855, 0.011571288108825684, 0.004511830862611532, 0.0043882811442017555, 0.00110111094545573, -0.05737937241792679, -0.06659300625324249, -0.023491576313972473, 0.010741852223873138, -0.014913131482899189, -0.0077192336320877075, 0.01540940348058939, 0.003815524745732546, 0.006571626290678978, -0.005519237834960222, -0.022072473540902138, 0.022851480171084404, 0.013025958091020584, -0.0027351300232112408, 0.012297430075705051, 0.03820716217160225, 0.002225758507847786, -0.0019540172070264816, -0.01988910883665085, -0.0058953710831701756, 0.010707269422709942, -0.004067258443683386, -0.026180561631917953, -0.000772630563005805, -0.01084121409803629, -0.008471888490021229, 0.034293774515390396, 0.022190425544977188, 0.004412034060806036, -0.019027113914489746, 0.003689410164952278, 0.028098279610276222, 0.007449204567819834, -0.014810735359787941, 0.014768542721867561, 0.008386562578380108, 0.03986043855547905, -0.01634153537452221, 0.02455948479473591, -0.028191175311803818, -0.002708404790610075, 0.009144897572696209, -0.009841101244091988, -0.003040966112166643, 0.012351895682513714, 0.006313632242381573, 0.008551574312150478, 0.002619219711050391, 0.05249858647584915, -0.003947864752262831, 0.0040917834267020226, -0.011044877581298351, -0.015541478991508484, 0.009253567084670067, 0.018665669485926628, 0.0024656045716255903, -0.022682925686240196, -0.00990272220224142, 0.02594549022614956, -0.020496828481554985, -0.007297002710402012, -0.01756768673658371, -0.03210459649562836, -0.0035271106753498316, 0.06573379784822464, 0.011780714616179466, 0.01043163426220417, -0.026132505387067795, -0.016448859125375748, 0.0488053597509861, 0.008752549067139626, 0.0021760291419923306, -0.0012054374674335122, 0.0219144057482481, 0.017409726977348328, -0.012272873893380165, 0.0059064398519694805, -0.023747242987155914, 0.04202653095126152, 0.028223417699337006, 0.005089139100164175, -0.004645729437470436, -0.05387499928474426, -0.021455977112054825, 0.026071129366755486, -0.0006686237757094204, 0.0160354133695364, 0.005359545815736055, -0.013295517303049564, 0.041044607758522034, 0.0064992839470505714, 0.08438517898321152, -0.0011092510540038347, 0.06363654136657715, -0.004917915444821119, 0.022056514397263527, 0.015718214213848114, -0.012206824496388435, 0.047484513372182846, -0.005029361229389906, 0.036945924162864685, -0.008571220561861992, -0.010048601776361465, 0.007643019314855337, -0.0541534349322319, -0.004690487869083881, -0.009700419381260872, 0.036391615867614746, 0.007579163648188114, -0.004824788309633732, -0.027701711282134056, -0.008917776867747307, -0.008598946034908295, -0.02431374415755272, -0.0023215690162032843, -0.0023497052025049925, 0.008985694497823715, -0.011561447754502296, 0.002918994054198265, 0.0036930821370333433, 0.007526304107159376, 0.008637748658657074, -0.015883885324001312, -0.03302505612373352, 0.009319915436208248, -0.006284887902438641, 0.011102335527539253, 0.047001685947179794, -0.028660131618380547, 0.010949692688882351, 0.008861906826496124, -0.01305337343364954, 0.007186931557953358, -0.01738184317946434, -0.0024696276523172855, 0.022702820599079132, 0.005460610147565603, -0.003015244845300913, 0.03544207662343979, -0.006210363004356623, 0.06421368569135666, 0.03336723893880844, 0.014903373084962368, -0.0024536948185414076, -0.019459957256913185, -0.020135803148150444, -0.0032581475097686052, 0.005228524561971426, -0.006873836275190115, 0.01403543446213007, 0.004024363122880459, -0.015582052059471607, 0.01487864088267088, 0.04293346405029297, -0.009177587926387787, 0.03952398523688316, -0.007398199290037155, 0.04130325838923454, 0.026149867102503777, 0.07713821530342102, -0.029994206503033638, 0.022010937333106995, -0.03661441057920456, -0.005703837610781193, 0.0006770320469513535, 0.036384884268045425, -0.027877723798155785, -0.1385316699743271, -0.02775747701525688, 0.0048348624259233475, -0.02687227353453636, 0.012474177405238152, 0.0014703116612508893, 0.007159922271966934, -0.009984471835196018, -0.0038335579447448254, 0.004889703821390867, 0.005352322943508625, 0.0038292587269097567, 0.014997466467320919, 0.02211517095565796, 0.03294355049729347, -0.0163816437125206, 0.013619508594274521, 0.029198458418250084, 0.04537658020853996, -0.015738777816295624, -0.013688751496374607, 0.0268003661185503, 0.0011189314536750317, 0.013755210675299168, -0.0183312576264143, 0.012055637314915657, 0.021578717976808548, -0.01919189654290676, -0.019174588844180107, -0.018799297511577606, 0.019533755257725716, -0.005605825688689947, -0.01426595076918602, 0.009862509556114674, 0.011114192195236683, 0.012116102501749992, -0.03282831981778145, -0.04445943981409073, 0.015570022165775299, -0.006076751742511988, 0.054276470094919205, -0.0011533114593476057, -0.05155502259731293, 0.020732952281832695, 0.004025700967758894, 0.0856403112411499, 0.0016780969453975558, 0.0014869308797642589, -0.03378458693623543, 0.022126631811261177, 0.004816769622266293, 0.002646839478984475, -0.0007319565629586577, -0.007351571694016457, -0.007935401052236557, -0.007277528755366802, -0.018423743546009064, -0.022474322468042374, 0.014337233267724514, -0.00031891788239590824, -0.0009806519374251366, -0.02486111782491207, 0.040362630039453506, -0.004600556567311287, 0.012769483961164951, 0.006111064460128546, 0.011500172317028046, -0.00027882494032382965, -0.053934600204229355, 0.01366080716252327, -0.008876499719917774, 0.00968269631266594, 0.02022639848291874, -0.03106355294585228, 0.0057135773822665215, -0.004998668096959591, -0.01929713785648346, 0.0235584769397974, 0.020331278443336487, 0.017353160306811333, 0.014330125413835049, 0.025894271209836006, -0.03312728554010391, 0.003847717773169279, -0.053344160318374634, -0.035419218242168427, 0.02931097336113453, -0.029045552015304565, 0.026500802487134933, -0.023907383903861046, 0.004439483862370253, 0.0006777864182367921, -0.023533135652542114 ]

[ -0.0006738812080584466, 0.01546052098274231, 0.010647854767739773, 0.018678152933716774, -0.010134367272257805, 0.0012247051345184445, 0.016862360760569572, -0.013096648268401623, -0.035828810185194016, -0.0397631898522377, 0.04355780780315399, -0.0075747426599264145, -0.007068085949867964, 0.0226952712982893, -0.02754557877779007, -0.0054901475086808205, 0.003480039071291685, -0.008519703522324562, -0.039162252098321915, 0.007734850514680147, -0.024642039090394974, -0.0032462019007653, 0.0001713820529403165, 0.00875520333647728, -0.009302947670221329, -0.023161208257079124, -0.0069395070895552635, 0.0015395624795928597, 0.024138277396559715, 0.004659342113882303, -0.002204820979386568, 0.004026861395686865, -0.025903619825839996, -0.017103983089327812, 0.018693406134843826, -0.007324325852096081, 0.010093698278069496, 0.006865869276225567, 0.004783260636031628, -0.0006868310156278312, -0.05657360330224037, -0.06449306011199951, -0.024133453145623207, 0.010253876447677612, -0.015487897209823132, -0.007823625579476357, 0.016470393165946007, 0.003750487230718136, 0.004768849350512028, -0.0038652641233056784, -0.023379448801279068, 0.02221663109958172, 0.010940930806100368, -0.0029018078930675983, 0.011066101491451263, 0.037811506539583206, 0.003994375467300415, -0.00024332293833140284, -0.019221100956201553, -0.006626196205615997, 0.012050810270011425, -0.002241813810542226, -0.028378596529364586, -0.0016320522408932447, -0.008661467581987381, -0.009143550880253315, 0.0334649458527565, 0.021309440955519676, 0.007248202338814735, -0.018909277394413948, 0.0042018890380859375, 0.025301849469542503, 0.008085768669843674, -0.015134460292756557, 0.015385570004582405, 0.00841628760099411, 0.03849376365542412, -0.017551127821207047, 0.023768072947859764, -0.030133331194519997, -0.0026071369647979736, 0.009069226682186127, -0.00931493565440178, -0.0028430174570530653, 0.010825421661138535, 0.007061333861202002, 0.008802012540400028, 0.0023847008123993874, 0.05224223434925079, -0.003328216727823019, 0.004282054025679827, -0.012387815862894058, -0.0153196407482028, 0.007921909913420677, 0.017731914296746254, 0.002488317433744669, -0.02211778238415718, -0.009268282912671566, 0.025782814249396324, -0.021048778668045998, -0.009407398290932178, -0.020001566037535667, -0.03055548667907715, -0.0038146255537867546, 0.06640242040157318, 0.012540100142359734, 0.01066639181226492, -0.02720293402671814, -0.018075820058584213, 0.0468996986746788, 0.008844383992254734, 0.000014548252693202812, -0.0012442893348634243, 0.021313223987817764, 0.016991261392831802, -0.012793516740202904, 0.007897494360804558, -0.02452659048140049, 0.04362840950489044, 0.026763547211885452, 0.005267394240945578, -0.005166884511709213, -0.054064735770225525, -0.021545831114053726, 0.027929706498980522, -0.00031732526258565485, 0.015156895853579044, 0.004236816428601742, -0.013158402405679226, 0.04238948971033096, 0.005291861016303301, 0.0851426050066948, -0.001905317883938551, 0.06250984966754913, -0.005533231422305107, 0.020503023639321327, 0.01632995344698429, -0.011892308481037617, 0.0456707589328289, -0.0039247372187674046, 0.03945197910070419, -0.008666553534567356, -0.009263955056667328, 0.0072116730734705925, -0.054304447025060654, -0.00297112506814301, -0.009986160323023796, 0.037065207958221436, 0.0066335322335362434, -0.005641920957714319, -0.02783695049583912, -0.00774095905944705, -0.0067939176224172115, -0.023494364693760872, -0.0034294554498046637, -0.001722575630992651, 0.008585409261286259, -0.013618274591863155, 0.003362684976309538, 0.0034615155309438705, 0.007174330297857523, 0.009232152253389359, -0.013908500783145428, -0.03519182652235031, 0.009988673962652683, -0.007996552623808384, 0.011398859322071075, 0.04673193767666817, -0.031491074711084366, 0.011223604902625084, 0.00768714863806963, -0.012571512721478939, 0.006675356533378363, -0.019284116104245186, -0.001097321044653654, 0.02276100032031536, 0.005374839063733816, -0.003590641776099801, 0.03368963673710823, -0.0059023769572377205, 0.06243181228637695, 0.031012535095214844, 0.015338590368628502, -0.0032248501665890217, -0.019619572907686234, -0.017764825373888016, -0.00240282341837883, 0.00771090155467391, -0.006747649982571602, 0.012418744154274464, 0.0030466048046946526, -0.014320749789476395, 0.014284957200288773, 0.04038060083985329, -0.010902130976319313, 0.03784288093447685, -0.008696876466274261, 0.04095402732491493, 0.024881474673748016, 0.07581663876771927, -0.028237001970410347, 0.02099514752626419, -0.03453319892287254, -0.005286094732582569, -0.0016025790246203542, 0.03625348210334778, -0.026149965822696686, -0.13926512002944946, -0.027138791978359222, 0.005983248353004456, -0.026051098480820656, 0.012683156877756119, 0.0017350567504763603, 0.005977103486657143, -0.011406086385250092, -0.003938866779208183, 0.0023677179124206305, 0.005820537451654673, 0.003743980312719941, 0.014547672122716904, 0.022429589182138443, 0.032121457159519196, -0.017883237451314926, 0.012605748139321804, 0.02910921350121498, 0.045288603752851486, -0.016101183369755745, -0.01705414615571499, 0.027370858937501907, 0.00013761865557171404, 0.01251494511961937, -0.017525486648082733, 0.013251476921141148, 0.020679732784628868, -0.0183241106569767, -0.01880548521876335, -0.0200052373111248, 0.020561138167977333, -0.004111579619348049, -0.01178730372339487, 0.008845345117151737, 0.012052302248775959, 0.012984061613678932, -0.03368072956800461, -0.04407389834523201, 0.015023743733763695, -0.0078057097271084785, 0.054808054119348526, -0.00029016961343586445, -0.051550861448049545, 0.020947499200701714, 0.005014019086956978, 0.08462189137935638, 0.002332311822101474, 0.0019631003960967064, -0.03513368219137192, 0.021073943004012108, 0.0043342323042452335, 0.003843322629109025, -0.0017359770135954022, -0.008948825299739838, -0.00725697772577405, -0.005516661796718836, -0.021526917815208435, -0.022402962669730186, 0.015659768134355545, 0.00007274770905496553, -0.00006080233652028255, -0.025685301050543785, 0.04103260487318039, -0.005313737317919731, 0.01394906546920538, 0.00667154835537076, 0.011329174973070621, 0.0004331975942477584, -0.053345028311014175, 0.014709103852510452, -0.009587288834154606, 0.012208180502057076, 0.02072083204984665, -0.03078549914062023, 0.004523358773440123, -0.006144764833152294, -0.017187457531690598, 0.023340551182627678, 0.02045094221830368, 0.01611405797302723, 0.01548624224960804, 0.026512647047638893, -0.03330833464860916, 0.004396941512823105, -0.05324560031294823, -0.0346091128885746, 0.02926354482769966, -0.031203219667077065, 0.027076715603470802, -0.026310352608561516, 0.003316369606181979, 0.001207276713103056, -0.022355351597070694 ]

682

d0cffb2e-7f93-4f4d-9fa0-3b95d7763b42

2019

Sala Penal Transitoria

CONCLUSIÓN ANTICIPADA Sumilla. Los hechos, convenidos por el Ministerio Público y el recurrente, vinculan de forma absoluta al Tribunal, que deberá tenerlos como realmente acontecidos, y sin posibilidad por las partes –por propio efecto del consentimiento– cuestionarlos recursalmente. Por ello, no es posible aceptar los cuestionamientos formulados por el recurrente. Lima, uno de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el imputado JORGE ALBERTO CASTILLO MUSAJA, contra la sentencia conformada, del veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho –página seiscientos diez–, emitida por la Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Puno, que lo condenó como autor, del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Yesenia Aguilar Salamanca, a ocho años y seis meses de pena privativa de la libertad efectiva, y se fijó en siete mil seiscientos sesenta y cuatro soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar el sentenciado a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente la jueza suprema PACHECO HUANCAS. CONSIDERANDO ACUSACIÓN FISCAL 1. Se atribuyó al imputado Jorge Alberto Castillo Musaja, que habría interceptado, junto a otro sujeto desconocido, el seis de enero de dos mil siete a las veinte horas con treinta minutos, a la agraviada Yesenia Aguilar Salamanca, cuando transitaba por las inmediaciones del jirón Arequipa y Chicuito de la ciudad de Puno. Uno de los sujetos que la interceptó medía aproximadamente un metro setenta y dos centímetros de estatura, el cual la cogió por la espalda, llevándole la mano a la nuca y con la otra le tapó la boca, a fin de evitar que grite y pida auxilio, mientras que su cómplice de baja estatura de más o menos un metro con sesenta y cinco centímetro la habría mantenido inmovilizada. Luego fue trasladada hasta las inmediaciones del jirón Tacna, lugar donde queda ubicado un basural, y ahí la habrían reducido a golpes hasta hacerle perder el conocimiento por un instante y arrebatarle un canguro, que contenía cuatro mil seiscientos sesenta y cuatro soles, producto de la venta de gaseosa. Y, es así que el imputado Castillo Musaja, le contó a su amigo Eloy Machaca, contar con bastante dinero y que por eso tendría problemas con sus padres, pues era dinero producto de un robo. Reclamó que la agraviada y el imputado habrían acordado que el dinero se lo iba a devolver a fines de mayo de dos mil siete, puesto que ante tal incumplimiento, formalizó la denuncia penal. FUNDAMENTOS DE LA SALA SUPERIOR 2. El Tribunal Superior emitió sentencia conformada bajo los argumentos siguientes: 1. En la determinación de la pena, se señaló que para el delito de robo agravado, se preveía una pena abstracta no menor de diez ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, conforme al primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. 2. No se consideró confesión, porque el sentenciado en su declaración instructiva y fiscal, negó los hechos. 3. Corresponde reducir en una séptima parte de la pena concreta de diez años de pena privativa de la libertad, por conclusión anticipada de juicio oral, que da como resultado ocho años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS 3. El sentenciado Jorge Alberto Castillo Musaja interpuso recurso de nulidad, de página seiscientos veintitrés. Señaló los motivos siguientes: 1. Infracción al debido proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva, el derecho a la motivación escrita de las resoluciones judiciales, y el derecho de defensa, pues no se resolvió todos sus planteamientos. 2. Afectación al principio de congruencia, pues se advierte que el Ministerio Público, en su dictamen de acusación modificó los supuestos fácticos del auto de apertura de instrucción. 3. No existe dolo. Sostiene que en etapa de instrucción y juicio oral, no se ha identificado jurídica y materialmente al recurrente. CALIFICACIÓN DEL DELITO MATERIA DE CONDENA 4. El delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, prescrito en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal[1] –vigente al momento de los hechos–, sanciona al agente que: “[…] se apodera ilegítimamente de un bien mueble total o parcialmente ajeno, para aprovecharse de él, sustrayéndolo del lugar en que se encuentra, empleando violencia contra la persona o amenazándola con un peligro inminente para su vida o integridad física será reprimido con pena privativa de libertad […]”, concordado con las agravantes descritas en el primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, numerales dos y cuatro[2] –vigente al momento de los hechos–, del citado código, que prescribe: “a pena será no menor de diez ni mayor de veinte años, si el robo es cometido: […] 2. Durante la noche o en lugar desolado. […] 4. Con el concurso de dos o más personas […]”. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL 5. El punto de partida para analizar la sentencia de mérito es el principio de la impugnación limitada que fija los límites de revisión por este Supremo Tribunal; en cuya virtud se reduce el ámbito de la resolución únicamente a las cuestiones promovidas en el recurso aludido, las que configuran, en estricto, la denominada competencia recursal del órgano de alzada. 6. En principio, cabe anotar que, en este caso, el recurrente se allanó a los cargos formulados en su contra, por el Ministerio Público. En el plenario, en la sesión de página seiscientos dos, se le preguntó al encausado Castillo Musaja, si aceptaba ser autor o responsable de los hechos atribuidos. Acto seguido, previa conferencia con su abogado defensor, dio su conformidad respecto a la acusación fiscal, en forma voluntaria e informada. Entonces, nos encontramos ante el instituto procesal de la conclusión anticipada del juicio oral. 7. Ello comporta la renuncia a la actividad probatoria propia de un juicio oral como acto dispositivo del imputado. Así, los hechos convenidos por el Ministerio Público y el recurrente, vinculan de forma absoluta al Tribunal respecto al factum de acusación (no del auto de apertura de instrucción), que deberá tenerlos como realmente acontecidos y sin posibilidad por las partes —por propio efecto del consentimiento— de cuestionarlos recursalmente. Entonces, la congruencia que se exige es entre la acusación fiscal y la sentencia, pues el sentenciado conformado asiente los términos de imputación descrita en la acusación fiscal y no respecto al auto de apertura de instrucción. 8. Es pertinente subrayar que el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, estableció que, frente a la figura procesal penal de la conformidad, el Tribunal no puede mencionar, interpretar y valorar acto de investigación o de prueba preconstituida alguna, desde que el imputado expresamente aceptó los cargos y renunció a su derecho a la presunción de inocencia, a la exigencia de prueba de cargo por la acusación y a un juicio contradictorio. Los motivos reclamados por el recurrente señalados en los apartados 3.1, 3.2 y 3.3 de la presente ejecutoria suprema, no prosperan. Y en esa línea, corresponde ratificar la condena, precisando, además, que la decisión del Tribunal Superior, se enmarcó dentro de los límites del principio de legalidad. DECISIÓN Por estos fundamentos declararon: NO HABER NULIDAD la sentencia conformada, del veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho –página seiscientos diez–, emitida por la Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Puno, que lo condenó como autor, del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Yesenia Aguilar Salamanca, a ocho años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva, y se fijó en siete mil seiscientos sesenta y cuatro soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar el sentenciado a favor de la parte agraviada. Con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS IEPH/lrgc [1] Modificado por el artículo uno de la Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, publicada el cinco de junio de dos mil uno. [2] Modificado por el artículo uno de la Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, publicada el cinco de junio de dos mil uno.

Recurso de Nulidad

002128-2018

NO HABER NULIDAD,Delito Robo agravado

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

01/10/2019

Los hechos, convenidos por el Ministerio Público y el recurrente, vinculan de forma absoluta al Tribunal, que deberá tenerlos como realmente acontecidos, y sin posibilidad por las partes - por propio efecto del consentimiento- cuestionarlos recursalmente. Por ello, no es posible aceptar los cuestionamientos formulados por el recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d0cffb2e-7f93-4f4d-9fa0-3b95d7763b42

01/10/2019

No Haber Nulidad

CASTAÑEDA OTSU, CASTAÑEDA ESPINOZA, BALLADARES APARICIO, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

PACHECO HUANCAS

Los hechos, convenidos por el Ministerio Público y el recurrente, vinculan de forma absoluta al Tribunal, que deberá tenerlos como realmente acontecidos, y sin posibilidad por las partes - por propio efecto del consentimiento- cuestionarlos recursalmente. Por ello, no es posible aceptar los cuestionamientos formulados por el recurrente.

NO HABER NULIDAD,Delito Robo agravado

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

1325-2007-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1325-2007-0

3° JUZGADO PENAL - Sede Central

1325-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d0cffb2e-7f93-4f4d-9fa0-3b95d7763b42

d0cffb2e-7f93-4f4d-9fa0-3b95d7763b42

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3aeea457-f6de-4918-9012-391c93865a39

3aeea457-f6de-4918-9012-391c93865a39

[ { "text": "JORGE", "span": [ 472, 477 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 478, 485 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 486, 494 ] }, { "text": "MUSAJA", "span": [ 495, 501 ] }, { "text": "Yesenia", "span": [ 840, 847 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 848, 855 ] }, { "text": "Salamanca", "span": [ 856, 865 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1132, 1139 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1140, 1147 ] }, { "text": ".", "span": [ 1147, 1148 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1210, 1215 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1216, 1223 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1224, 1232 ] }, { "text": "Musaja", "span": [ 1233, 1239 ] }, { "text": "Yesenia", "span": [ 1388, 1395 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1396, 1403 ] }, { "text": "Salamanca", "span": [ 1404, 1413 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2215, 2223 ] }, { "text": "Musaja", "span": [ 2224, 2230 ] }, { "text": "Eloy", "span": [ 2252, 2256 ] }, { "text": "Machaca", "span": [ 2257, 2264 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3363, 3368 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3369, 3376 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3377, 3385 ] }, { "text": "Musaja", "span": [ 3386, 3392 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5580, 5588 ] }, { "text": "Musaja", "span": [ 5589, 5595 ] }, { "text": "Yesenia", "span": [ 7715, 7722 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 7723, 7730 ] }, { "text": "Salamanca", "span": [ 7731, 7740 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8017, 8022 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8023, 8034 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8036, 8043 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8044, 8052 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8054, 8064 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8065, 8073 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8075, 8084 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8085, 8089 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8091, 8098 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8099, 8106 ] } ]

[ "jorge", "alberto", "castillo", "musaja", "yesenia", "aguilar", "salamanca", "pacheco", "huancas", ".", "jorge", "alberto", "castillo", "musaja", "yesenia", "aguilar", "salamanca", "castillo", "musaja", "eloy", "machaca", "jorge", "alberto", "castillo", "musaja", "castillo", "musaja", "yesenia", "aguilar", "salamanca", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "JORGE", "span": [ 472, 477 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 478, 485 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 486, 494 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 848, 855 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1132, 1139 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1140, 1147 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1210, 1215 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1216, 1223 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1224, 1232 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1396, 1403 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2215, 2223 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3363, 3368 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3369, 3376 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3377, 3385 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5580, 5588 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 7723, 7730 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8017, 8022 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8023, 8034 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8036, 8043 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8044, 8052 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 8054, 8064 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 8065, 8073 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8075, 8084 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8085, 8089 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8091, 8098 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8099, 8106 ] } ]

CONCLUSIÓN ANTICIPADA Sumilla. Los hechos, convenidos por el Ministerio Público y el recurrente, vinculan de forma absoluta al Tribunal, que deberá tenerlos como realmente acontecidos, y sin posibilidad por las partes –por propio efecto del consentimiento– cuestionarlos recursalmente. Por ello, no es posible aceptar los cuestionamientos formulados por el recurrente. Lima, uno de octubre de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MUSAJA, contra la sentencia conformada, del veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho –página seiscientos diez–, emitida por la Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Puno, que lo condenó como autor, del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Yesenia xxxxxxxxxx Salamanca, a ocho años y seis meses de pena privativa de la libertad efectiva, y se fijó en siete mil seiscientos sesenta y cuatro soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar el sentenciado a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO ACUSACIÓN FISCAL 1. Se atribuyó al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Musaja, que habría interceptado, junto a otro sujeto desconocido, el seis de enero de dos mil siete a las veinte horas con treinta minutos, a la agraviada Yesenia xxxxxxxxxx Salamanca, cuando transitaba por las inmediaciones del jirón Arequipa y Chicuito de la ciudad de Puno. Uno de los sujetos que la interceptó medía aproximadamente un metro setenta y dos centímetros de estatura, el cual la cogió por la espalda, llevándole la mano a la nuca y con la otra le tapó la boca, a fin de evitar que grite y pida auxilio, mientras que su cómplice de baja estatura de más o menos un metro con sesenta y cinco centímetro la habría mantenido inmovilizada. Luego fue trasladada hasta las inmediaciones del jirón Tacna, lugar donde queda ubicado un basural, y ahí la habrían reducido a golpes hasta hacerle perder el conocimiento por un instante y arrebatarle un canguro, que contenía cuatro mil seiscientos sesenta y cuatro soles, producto de la venta de gaseosa. Y, es así que el imputado xxxxxxxxxx Musaja, le contó a su amigo Eloy Machaca, contar con bastante dinero y que por eso tendría problemas con sus padres, pues era dinero producto de un robo. Reclamó que la agraviada y el imputado habrían acordado que el dinero se lo iba a devolver a fines de mayo de dos mil siete, puesto que ante tal incumplimiento, formalizó la denuncia penal. FUNDAMENTOS DE LA SALA SUPERIOR 2. El Tribunal Superior emitió sentencia conformada bajo los argumentos siguientes: 1. En la determinación de la pena, se señaló que para el delito de robo agravado, se preveía una pena abstracta no menor de diez ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, conforme al primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. 2. No se consideró confesión, porque el sentenciado en su declaración instructiva y fiscal, negó los hechos. 3. Corresponde reducir en una séptima parte de la pena concreta de diez años de pena privativa de la libertad, por conclusión anticipada de juicio oral, que da como resultado ocho años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS 3. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Musaja interpuso recurso de nulidad, de página seiscientos veintitrés. Señaló los motivos siguientes: 1. Infracción al debido proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva, el derecho a la motivación escrita de las resoluciones judiciales, y el derecho de defensa, pues no se resolvió todos sus planteamientos. 2. Afectación al principio de congruencia, pues se advierte que el Ministerio Público, en su dictamen de acusación modificó los supuestos fácticos del auto de apertura de instrucción. 3. No existe dolo. Sostiene que en etapa de instrucción y juicio oral, no se ha identificado jurídica y materialmente al recurrente. CALIFICACIÓN DEL DELITO MATERIA DE CONDENA 4. El delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, prescrito en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal[1] –vigente al momento de los hechos–, sanciona al agente que: “[…] se apodera ilegítimamente de un bien mueble total o parcialmente ajeno, para aprovecharse de él, sustrayéndolo del lugar en que se encuentra, empleando violencia contra la persona o amenazándola con un peligro inminente para su vida o integridad física será reprimido con pena privativa de libertad […]”, concordado con las agravantes descritas en el primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, numerales dos y cuatro[2] –vigente al momento de los hechos–, del citado código, que prescribe: “a pena será no menor de diez ni mayor de veinte años, si el robo es cometido: […] 2. Durante la noche o en lugar desolado. […] 4. Con el concurso de dos o más personas […]”. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL 5. El punto de partida para analizar la sentencia de mérito es el principio de la impugnación limitada que fija los límites de revisión por este Supremo Tribunal; en cuya virtud se reduce el ámbito de la resolución únicamente a las cuestiones promovidas en el recurso aludido, las que configuran, en estricto, la denominada competencia recursal del órgano de alzada. 6. En principio, cabe anotar que, en este caso, el recurrente se allanó a los cargos formulados en su contra, por el Ministerio Público. En el plenario, en la sesión de página seiscientos dos, se le preguntó al encausado xxxxxxxxxx Musaja, si aceptaba ser autor o responsable de los hechos atribuidos. Acto seguido, previa conferencia con su abogado defensor, dio su conformidad respecto a la acusación fiscal, en forma voluntaria e informada. Entonces, nos encontramos ante el instituto procesal de la conclusión anticipada del juicio oral. 7. Ello comporta la renuncia a la actividad probatoria propia de un juicio oral como acto dispositivo del imputado. Así, los hechos convenidos por el Ministerio Público y el recurrente, vinculan de forma absoluta al Tribunal respecto al factum de acusación (no del auto de apertura de instrucción), que deberá tenerlos como realmente acontecidos y sin posibilidad por las partes —por propio efecto del consentimiento— de cuestionarlos recursalmente. Entonces, la congruencia que se exige es entre la acusación fiscal y la sentencia, pues el sentenciado conformado asiente los términos de imputación descrita en la acusación fiscal y no respecto al auto de apertura de instrucción. 8. Es pertinente subrayar que el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, estableció que, frente a la figura procesal penal de la conformidad, el Tribunal no puede mencionar, interpretar y valorar acto de investigación o de prueba preconstituida alguna, desde que el imputado expresamente aceptó los cargos y renunció a su derecho a la presunción de inocencia, a la exigencia de prueba de cargo por la acusación y a un juicio contradictorio. Los motivos reclamados por el recurrente señalados en los apartados 3.1, 3.2 y 3.3 de la presente ejecutoria suprema, no prosperan. Y en esa línea, corresponde ratificar la condena, precisando, además, que la decisión del Tribunal Superior, se enmarcó dentro de los límites del principio de legalidad. DECISIÓN Por estos fundamentos declararon: NO HABER NULIDAD la sentencia conformada, del veinticuatro de setiembre de dos mil dieciocho –página seiscientos diez–, emitida por la Sala Penal de Apelaciones en adición Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Puno, que lo condenó como autor, del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Yesenia xxxxxxxxxx Salamanca, a ocho años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva, y se fijó en siete mil seiscientos sesenta y cuatro soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar el sentenciado a favor de la parte agraviada. Con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/lrgc [1] Modificado por el artículo uno de la Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, publicada el cinco de junio de dos mil uno. [2] Modificado por el artículo uno de la Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, publicada el cinco de junio de dos mil uno.

[ -0.0027835993096232414, -0.00005905955549678765, 0.01265842467546463, 0.012995072640478611, -0.007005683612078428, -0.00035575320362113416, 0.0101996511220932, -0.012408669106662273, -0.031011125072836876, -0.05011484771966934, 0.04261506721377373, -0.01553880050778389, -0.009086447767913342, 0.02422901801764965, -0.028107736259698868, -0.0038757161237299442, 0.00924227386713028, -0.015394967049360275, -0.020432231947779655, -0.002674432471394539, -0.022071564570069313, -0.011666198261082172, 0.004677515476942062, 0.011162529699504375, -0.015513344667851925, -0.0332573838531971, -0.0006755068898200989, 0.00044703794992528856, 0.02168870158493519, 0.005528341047465801, 0.004265264142304659, -0.004972000140696764, -0.011177937500178814, -0.014707565307617188, 0.015292461030185223, -0.0031572855077683926, 0.013756867498159409, -0.002675871131941676, -0.00402404461055994, -0.0035695447586476803, -0.056693606078624725, -0.03823690488934517, -0.018000008538365364, 0.005950624123215675, -0.020276013761758804, -0.002490959595888853, 0.012092004530131817, -0.0012401808053255081, 0.008816995657980442, -0.004880115389823914, -0.01485638227313757, 0.03263773024082184, 0.015869757160544395, 0.002091300906613469, 0.0023004887625575066, 0.03991486877202988, 0.003338789800181985, -0.0026094806380569935, -0.01779070310294628, -0.006636423524469137, 0.006193671375513077, -0.0110804857686162, -0.022798461839556694, -0.002524175215512514, -0.008631887845695019, -0.012382562272250652, 0.028209393844008446, 0.021976511925458908, 0.0016981359804049134, -0.018823426216840744, -0.00023222703021019697, 0.019755017012357712, 0.006350645329803228, -0.010363898240029812, 0.021880900487303734, 0.012164936400949955, 0.04133525490760803, -0.005737984552979469, 0.023503821343183517, -0.03652889281511307, -0.00013662422134075314, 0.004698661621659994, -0.006433897186070681, 0.004269764758646488, -0.001521263038739562, 0.015182651579380035, 0.002387572778388858, 0.0007167663425207138, 0.05328647419810295, -0.009520160034298897, -0.00260076392441988, 0.0005123188020661473, -0.0223989300429821, 0.014167696237564087, 0.018140114843845367, 0.0019853548146784306, -0.026040539145469666, -0.005367778241634369, 0.028897229582071304, -0.021573102101683617, -0.006728359963744879, -0.02290170080959797, -0.027436919510364532, 0.004341829568147659, 0.059533994644880295, 0.010308361612260342, 0.007769996766000986, -0.01978873275220394, -0.02565133012831211, 0.04727904498577118, 0.014719991013407707, 0.0021142405457794666, -0.00019480536866467446, 0.02464435249567032, 0.017706217244267464, -0.0004490540304686874, -0.0005164997419342399, -0.01706675998866558, 0.04692181572318077, 0.02461853064596653, 0.0015093780821189284, -0.005038048606365919, -0.04353839531540871, -0.02701430767774582, 0.022441085427999496, -0.0012962360633537173, 0.011470073834061623, 0.017142925411462784, -0.012020200490951538, 0.039545878767967224, 0.004184795543551445, 0.08988789469003677, -0.010823876596987247, 0.06414049863815308, -0.006963194813579321, 0.03156441077589989, 0.020456189289689064, -0.014992184937000275, 0.04461842030286789, -0.0027390546165406704, 0.03880130127072334, -0.007732565049082041, -0.02230890281498432, 0.01023187581449747, -0.04036907106637955, 0.0035274566616863012, -0.006506310775876045, 0.037426918745040894, 0.01539827510714531, 0.0025787914637476206, -0.02316628023982048, -0.016595477238297462, -0.011743887327611446, -0.0301352571696043, 0.0009091093670576811, -0.005916173104196787, 0.009961272589862347, -0.007256530225276947, 0.0046653239987790585, -0.00034308957401663065, 0.0013844429049640894, 0.008662017062306404, -0.023215608671307564, -0.033962007611989975, 0.01090111956000328, -0.008691358380019665, 0.016852999106049538, 0.022804170846939087, -0.02640434168279171, 0.0131596764549613, 0.006781470961868763, -0.020709730684757233, 0.00251832976937294, -0.01877433806657791, -0.0008704002830199897, 0.01830068789422512, 0.000345635402482003, 0.004649250768125057, 0.03345955163240433, 0.0014430518494918942, 0.06077946349978447, 0.03474116325378418, 0.015745768323540688, 0.0014960458502173424, -0.01700529083609581, -0.013933648355305195, -0.007028244435787201, -0.0037851068191230297, -0.002812725491821766, 0.009389068931341171, 0.006363984197378159, -0.005547907203435898, 0.008696572855114937, 0.050243619829416275, -0.009466502815485, 0.042093608528375626, -0.008453024551272392, 0.03417718783020973, 0.015197329223155975, 0.06373026221990585, -0.0398106686770916, 0.018714964389801025, -0.029203584417700768, -0.0019907322712242603, 0.004205348901450634, 0.04633001610636711, -0.024394091218709946, -0.1427619457244873, -0.029253048822283745, 0.010812032967805862, -0.034148529171943665, 0.008641389198601246, 0.002316417871043086, 0.0036390714813023806, -0.01362093910574913, -0.006332327611744404, -0.005852202419191599, 0.007106375880539417, 0.00976601243019104, 0.0092507628723979, 0.025252601131796837, 0.03158249706029892, -0.019759289920330048, 0.012991262599825859, 0.02691810578107834, 0.036669280380010605, -0.010886873118579388, -0.010876833461225033, 0.02429567091166973, 0.00006083520202082582, 0.013403275981545448, -0.013226252980530262, 0.018689844757318497, 0.01975279487669468, -0.018464939668774605, -0.01368449442088604, -0.019908012822270393, 0.014244280755519867, -0.014117704704403877, -0.011040398851037025, 0.008233343251049519, 0.009669999592006207, 0.007567793596535921, -0.02944529615342617, -0.044782329350709915, 0.012300710193812847, -0.003921193070709705, 0.04852578788995743, 0.011456377804279327, -0.0541820265352726, 0.012436284683644772, 0.005833618808537722, 0.08552668243646622, -0.003876140108332038, 0.006777642294764519, -0.029888451099395752, 0.01682729832828045, 0.004183388315141201, 0.007582036312669516, 0.010446217842400074, -0.00012098911975044757, -0.0015493665123358369, -0.006182841490954161, -0.02362983115017414, -0.02105313166975975, 0.013940094970166683, -0.001174552133306861, -0.0051086703315377235, -0.024137483909726143, 0.02791670337319374, -0.003310363506898284, 0.018332283943891525, -0.0061186011880636215, 0.009705431759357452, 0.005087302532047033, -0.05247369036078453, 0.01026980672031641, -0.0035364809446036816, 0.0033663595095276833, 0.008255242370069027, -0.030499227344989777, 0.013925634324550629, -0.011811980977654457, -0.015987703576683998, 0.02323600836098194, 0.013066599145531654, 0.019994717091321945, 0.013142057694494724, 0.02103184349834919, -0.02587418630719185, -0.007344976998865604, -0.05573219433426857, -0.03898155689239502, 0.028059598058462143, -0.028544854372739792, 0.02555892989039421, -0.017037026584148407, -0.004513065796345472, 0.0005290855187922716, -0.01109127327799797 ]

[ -0.0010069061536341906, 0.0035623423755168915, 0.012460838072001934, 0.012423643842339516, -0.004517851863056421, 0.0002256328152725473, 0.012224181555211544, -0.012522252276539803, -0.03157266229391098, -0.05123855918645859, 0.042805880308151245, -0.013683994300663471, -0.009852148592472076, 0.02187039516866207, -0.029147135093808174, -0.002731836400926113, 0.011542881838977337, -0.012656769715249538, -0.02747356705367565, -0.0029972358606755733, -0.025683294981718063, -0.007853856310248375, 0.005226262845098972, 0.008704764768481255, -0.013745018281042576, -0.033655375242233276, -0.002533677499741316, 0.0014720759354531765, 0.021702896803617477, 0.007687674835324287, 0.004144397564232349, -0.008112793788313866, -0.012573559768497944, -0.015494407154619694, 0.015634575858712196, -0.0027239960618317127, 0.012069452553987503, 0.0011272901901975274, -0.003210183000192046, -0.006430713925510645, -0.0554891973733902, -0.03521455451846123, -0.019321221858263016, 0.00424195546656847, -0.02111404575407505, -0.0038135747890919447, 0.014928721822798252, -0.0021129397209733725, 0.005480316933244467, -0.0015741612296551466, -0.016038397327065468, 0.03220570832490921, 0.012831983156502247, 0.0006493915570899844, -0.0002894911158364266, 0.03960520401597023, 0.007399535272270441, 0.0005269899847917259, -0.017162371426820755, -0.007930316962301731, 0.009704437106847763, -0.008636625483632088, -0.027214698493480682, -0.004028472118079662, -0.004622973967343569, -0.01434419211000204, 0.027111051604151726, 0.021036088466644287, 0.006713114678859711, -0.01868404820561409, 0.0005859680823050439, 0.014135023579001427, 0.007680075708776712, -0.010958779603242874, 0.022007253021001816, 0.012239399366080761, 0.039579980075359344, -0.008010536432266235, 0.022208310663700104, -0.0394311249256134, 0.0007091686129570007, 0.0037474895361810923, -0.00630246102809906, 0.006525748409330845, -0.0037751272320747375, 0.01665002666413784, 0.002754225628450513, 0.0008455698261968791, 0.05356573686003685, -0.00819331780076027, -0.0024313100147992373, -0.0027195767033845186, -0.021656597033143044, 0.011975929141044617, 0.016430063173174858, 0.00340984296053648, -0.024027148261666298, -0.003815098199993372, 0.029602430760860443, -0.022603819146752357, -0.010254127904772758, -0.02728484943509102, -0.025229554623365402, 0.0039413790218532085, 0.06135615333914757, 0.011822778731584549, 0.00810316577553749, -0.022343777120113373, -0.02827117033302784, 0.04404894635081291, 0.014685905538499355, -0.0018094935221597552, -0.0005444979178719223, 0.02393149770796299, 0.017415661364793777, -0.0016902756178751588, 0.0022691471967846155, -0.01781575195491314, 0.04964359849691391, 0.02181996777653694, 0.0017049352172762156, -0.007075951900333166, -0.043433014303445816, -0.027052748948335648, 0.026693260297179222, -0.0002557240368332714, 0.010719779878854752, 0.01508444081991911, -0.011845088563859463, 0.04211345687508583, 0.0034436427522450686, 0.0918247401714325, -0.012364226393401623, 0.06132124364376068, -0.007757233455777168, 0.029076002538204193, 0.021259786561131477, -0.014436338096857071, 0.04116382822394371, -0.0013225575676187873, 0.042664527893066406, -0.007786700967699289, -0.020549118518829346, 0.009152130223810673, -0.040221504867076874, 0.0057527064345777035, -0.006606276147067547, 0.03809851035475731, 0.013691458851099014, 0.0012583816424012184, -0.023429065942764282, -0.014756966382265091, -0.009124422445893288, -0.029056711122393608, -0.0006474530091509223, -0.005868576001375914, 0.009010297246277332, -0.011213534511625767, 0.0050363363698124886, -0.000899969250895083, 0.0016404015477746725, 0.008809329010546207, -0.020082859322428703, -0.03711679205298424, 0.012282494455575943, -0.011333318427205086, 0.01797064207494259, 0.023227863013744354, -0.030838415026664734, 0.013275586999952793, 0.00473991921171546, -0.020382627844810486, 0.0018644881201907992, -0.02291765809059143, 0.0020656418055295944, 0.018742920830845833, -0.00035174438380636275, 0.0040013412944972515, 0.030595386400818825, 0.002763272263109684, 0.05811315402388573, 0.03102063573896885, 0.01565152406692505, 0.00015522203466389328, -0.015961015596985817, -0.009632169269025326, -0.004982409067451954, 0.0001925630640471354, -0.002626637229695916, 0.007268182002007961, 0.003904362441971898, -0.0036715904716402292, 0.008382504805922508, 0.045803871005773544, -0.011347655206918716, 0.039872512221336365, -0.011258563958108425, 0.03459811955690384, 0.014552381820976734, 0.06039208918809891, -0.03579424321651459, 0.017226245254278183, -0.026736430823802948, -0.0013395335990935564, 0.000972965732216835, 0.04534776881337166, -0.020556142553687096, -0.14425605535507202, -0.02822818048298359, 0.012644968926906586, -0.032783392816782, 0.009135370142757893, 0.002656999509781599, 0.0014188773930072784, -0.0156363844871521, -0.0063458215445280075, -0.010382392443716526, 0.007654168177396059, 0.008782969787716866, 0.007877440191805363, 0.025552285835146904, 0.029237663373351097, -0.02279852330684662, 0.010866611264646053, 0.026074014604091644, 0.03751295059919357, -0.011623640544712543, -0.01696046255528927, 0.02481156587600708, -0.0027989819645881653, 0.011112267151474953, -0.012307882308959961, 0.020304113626480103, 0.018989715725183487, -0.0166527908295393, -0.013379202224314213, -0.02157626673579216, 0.01598540134727955, -0.011976294219493866, -0.006213163025677204, 0.008632652461528778, 0.010541875846683979, 0.009173051454126835, -0.03044956922531128, -0.04356587678194046, 0.012476702220737934, -0.006647742353379726, 0.04869953915476799, 0.01364726759493351, -0.053259097039699554, 0.012556555680930614, 0.0071852849796414375, 0.08363378047943115, -0.0034632664173841476, 0.007440638728439808, -0.03187805786728859, 0.014498049393296242, 0.0034356731921434402, 0.010329773649573326, 0.007809668313711882, -0.0021574858110398054, -0.0014067997690290213, -0.0022722671274095774, -0.028812218457460403, -0.020734461024403572, 0.016850369051098824, -0.0008204366313293576, -0.003207914298400283, -0.025458702817559242, 0.02833714336156845, -0.005895955488085747, 0.019988836720585823, -0.0050807916559278965, 0.009589657187461853, 0.005487689282745123, -0.050621289759874344, 0.010959578678011894, -0.004682749044150114, 0.008134778589010239, 0.009118937887251377, -0.029860686510801315, 0.012448222376406193, -0.013528259471058846, -0.012733967043459415, 0.023615729063749313, 0.013361696153879166, 0.018539417535066605, 0.015845855697989464, 0.022709963843226433, -0.026048576459288597, -0.005516598466783762, -0.05505668371915817, -0.03934842348098755, 0.02691168710589409, -0.030989980325102806, 0.026678046211600304, -0.021619653329253197, -0.0054618120193481445, 0.0010917132021859288, -0.009304757229983807 ]

744

d0ef5766-fcef-4c69-a831-3fc6a28c1c2a

2019

Sala Penal Transitoria

[] SALA PENAL TRANSITORIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA R.N. N.° 1049-2016 LIMA Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el Oficio N.°1325-2014-0-2SPRC. de fecha catorce de junio de dos mil diecinueve, remitido por la Presidencia de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO Primero. El citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal en mérito a la resolución de fecha trece de mayo de dos mil diecinueve (fojas trescientos cuarenta y cuatro); en la que dispone que vuelvan los autos a esta Sala, a fin de emitir la resolución correspondiente. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema de fecha once de setiembre del dos mil diecisiete (fojas veintinueve del cuadernillo formado en esta Instancia), la misma que incurrió en error material, al consignar como el segundo prenombre del sentenciado como Jhon, cuando lo correcto debió ser John; conforme consta de la copia de la ficha de RENIEC de fojas sesenta y uno, y de la sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil quince (folios trescientos ocho del principal). Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final, [] SALA PENAL TRANSITORIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA R.N. N.° 1049-2016 LIMA DECISION: Por los fundamentos expuestos CORRIGIERON la citada Ejecutoria Suprema (fojas veintinueve); en tal sentido el nombre correcto del sentenciado es Alex John Rivera Campos, en el proceso que se le siguió por el delito contra el patrimonio –robo agravado, en agravio de Huaraca Paredes Romel Telésforo. Hágase saber y los devolvieron. Interviene el señor Castañeda Espinoza por licencia de la señora Barrios Alvarado. S.S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS SPT/mst.

Recurso de Nulidad

001049-2016

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/09/2019

CORRECCION DE EJECUTORIA

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d0ef5766-fcef-4c69-a831-3fc6a28c1c2a

09/09/2019

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CALDERON CASTILLO

CORRECCION DE EJECUTORIA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1325-2014-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

1325-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

1325-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d0ef5766-fcef-4c69-a831-3fc6a28c1c2a

d0ef5766-fcef-4c69-a831-3fc6a28c1c2a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4dc7d711-f7fc-418f-adf5-10207e39561d

4dc7d711-f7fc-418f-adf5-10207e39561d

[ { "text": "Alex", "span": [ 1929, 1933 ] }, { "text": "John", "span": [ 1934, 1938 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1939, 1945 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1946, 1952 ] }, { "text": "Huaraca", "span": [ 2050, 2057 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2058, 2065 ] }, { "text": "Romel", "span": [ 2066, 2071 ] }, { "text": "Telésforo", "span": [ 2072, 2081 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2135, 2144 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2145, 2153 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2180, 2187 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2188, 2196 ] }, { "text": ".", "span": [ 2196, 2197 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2205, 2210 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2211, 2222 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2224, 2233 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2234, 2242 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2244, 2254 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2255, 2263 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2265, 2274 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2275, 2279 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2281, 2288 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2289, 2296 ] } ]

[ "alex", "john", "rivera", "campos", "huaraca", "paredes", "romel", "telesforo", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Alex", "span": [ 1929, 1933 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1939, 1945 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1946, 1952 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2058, 2065 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2135, 2144 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2145, 2153 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2180, 2187 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2188, 2196 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2205, 2210 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2211, 2222 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2224, 2233 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2234, 2242 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 2244, 2254 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 2255, 2263 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2265, 2274 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 2275, 2279 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2281, 2288 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2289, 2296 ] } ]

[] SALA PENAL TRANSITORIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA R.N. N.° 1049-2016 LIMA Lima, nueve de setiembre de dos mil diecinueve. AUTOS Y VISTOS, con el Oficio N.°1325-2014-0-2SPRC. de fecha catorce de junio de dos mil diecinueve, remitido por la Presidencia de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO Primero. El citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal en mérito a la resolución de fecha trece de mayo de dos mil diecinueve (fojas trescientos cuarenta y cuatro); en la que dispone que vuelvan los autos a esta Sala, a fin de emitir la resolución correspondiente. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema de fecha once de setiembre del dos mil diecisiete (fojas veintinueve del cuadernillo formado en esta Instancia), la misma que incurrió en error material, al consignar como el segundo prenombre del sentenciado como Jhon, cuando lo correcto debió ser John; conforme consta de la copia de la ficha de RENIEC de fojas sesenta y uno, y de la sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil quince (folios trescientos ocho del principal). Tercero. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final, [] SALA PENAL TRANSITORIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA R.N. N.° 1049-2016 LIMA DECISION: Por los fundamentos expuestos CORRIGIERON la citada Ejecutoria Suprema (fojas veintinueve); en tal sentido el nombre correcto del sentenciado es xxxxxxxxxx John xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el proceso que se le siguió por el delito contra el patrimonio –robo agravado, en agravio de Huaraca xxxxxxxxxx Romel Telésforo. Hágase saber y los devolvieron. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SPT/mst.

[ -0.0023853974416851997, 0.004193552769720554, 0.0027598680462688208, -0.005175844766199589, -0.0068526179529726505, 0.003611287334933877, 0.016087865456938744, -0.0030803403351455927, -0.027466846629977226, -0.05316261574625969, 0.034209512174129486, -0.02602173574268818, 0.003149028867483139, 0.021128512918949127, -0.025034500285983086, -0.0013465306255966425, -0.0024347021244466305, -0.013811368495225906, -0.023739056661725044, 0.0023938098456710577, -0.0063971239142119884, -0.002661623526364565, -0.0037763966247439384, 0.010511527769267559, -0.013464895077049732, -0.026420580223202705, -0.009190377779304981, -0.005545268300920725, 0.011526569724082947, 0.019084392115473747, -0.003941791132092476, 0.009784885682165623, -0.013043898157775402, -0.01945572905242443, 0.021368877962231636, -0.015263783745467663, 0.015051881782710552, -0.0067262365482747555, 0.0016198164084926248, -0.0022566509433090687, -0.03913572430610657, -0.03687690570950508, -0.005480221938341856, 0.0095985671505332, -0.019691703841090202, -0.010268617421388626, 0.010342603549361229, 0.002828429453074932, 0.0025960239581763744, 0.005403722636401653, -0.024044640362262726, 0.024612870067358017, 0.02672545798122883, 0.0010435903677716851, -0.002268941141664982, 0.03817742317914963, -0.0017338875913992524, -0.005054728593677282, -0.019549258053302765, 0.008129547350108624, 0.016519995406270027, -0.014629443176090717, -0.021206818521022797, -0.0015901868464425206, -0.0010704529704526067, -0.01867564208805561, 0.027275700122117996, 0.022857489064335823, 0.008347338065505028, -0.03387490659952164, 0.002693191170692444, 0.03249190375208855, 0.016482414677739143, -0.022664133459329605, 0.024298232048749924, 0.0076623340137302876, 0.0368696004152298, -0.01787273772060871, 0.019177259877324104, -0.04528147727251053, -0.003582937642931938, 0.012190206907689571, -0.01079479418694973, 0.005637612193822861, 0.0008771172724664211, 0.014602641575038433, 0.0050094639882445335, -0.005572001915425062, 0.05894719809293747, -0.013440958224236965, -0.0010506969410926104, -0.003212467534467578, -0.01956416480243206, 0.023052936419844627, -0.004274019971489906, 0.005001763813197613, -0.0064073470421135426, -0.01341923326253891, 0.026516776531934738, -0.01852269098162651, 0.004008857998996973, -0.01791396178305149, -0.033196352422237396, -0.017030589282512665, 0.05650625005364418, 0.008785438723862171, 0.0006515759159810841, -0.008776018396019936, -0.015800567343831062, 0.05404123663902283, 0.010585938580334187, -0.0059048268012702465, -0.0032969152089208364, 0.02301112189888954, 0.011822638101875782, 0.009755785576999187, 0.0036248406395316124, -0.012608064338564873, 0.03036653622984886, 0.019774433225393295, 0.010226288810372353, -0.02023908495903015, -0.0402245819568634, -0.019267654046416283, 0.017478568479418755, -0.00024504822795279324, 0.021693818271160126, 0.02210363931953907, -0.006547924131155014, 0.04520034417510033, -0.000263872992945835, 0.08000155538320541, -0.012108630500733852, 0.05862532556056976, -0.00465264730155468, 0.02419414557516575, 0.022502239793539047, -0.004599318839609623, 0.028227150440216064, -0.0022771446965634823, 0.028527194634079933, -0.013956734910607338, -0.009636337868869305, 0.0038900612853467464, -0.045903146266937256, 0.004351133480668068, 0.0028786887414753437, 0.023802001029253006, 0.0015210697893053293, 0.003479544073343277, -0.02518104761838913, -0.01970597915351391, -0.003759044222533703, -0.02927364408969879, -0.00587595347315073, -0.011650201864540577, 0.011521093547344208, -0.004707639105618, -0.00026538819656707346, -0.003652034094557166, -0.0040410966612398624, 0.007032749708741903, -0.0164951141923666, -0.037571981549263, 0.008462672121822834, -0.009694142267107964, -0.002573433332145214, 0.0339323952794075, -0.030477993190288544, 0.007914889603853226, 0.009999475441873074, -0.0046487110666930676, 0.00029508129227906466, -0.015373931266367435, 0.007973723113536835, 0.032284125685691833, 0.0003334694483783096, -0.0032640292774885893, 0.026659809052944183, 0.005010288208723068, 0.047986991703510284, 0.03484981507062912, 0.00463041290640831, -0.000707294384483248, -0.02459019050002098, -0.014270041137933731, -0.0027984129264950752, -0.0050181434489786625, 0.008736200630664825, 0.0183616541326046, 0.016049781814217567, -0.01662355847656727, 0.011282856576144695, 0.04682809114456177, -0.0014707891969010234, 0.05466775596141815, -0.01570144109427929, 0.03632893040776253, 0.01384061761200428, 0.05790983885526657, -0.03711296617984772, 0.021949833258986473, -0.039126791059970856, -0.005730758421123028, 0.000017877770005725324, 0.05001167580485344, -0.023397279903292656, -0.14669246971607208, -0.030627649277448654, 0.008882350288331509, -0.03288402780890465, 0.0008470106986351311, 0.001014816458337009, 0.00043294948409311473, -0.01332592312246561, -0.005213608965277672, -0.010348968207836151, 0.0000627815315965563, 0.009518900886178017, 0.00859923381358385, 0.017889119684696198, 0.042556796222925186, -0.01347110141068697, 0.011914490722119808, 0.023914391174912453, 0.03613533079624176, -0.008696155622601509, -0.008212697692215443, 0.015541729517281055, -0.00637982739135623, 0.010110286064445972, -0.007907070219516754, 0.009045918472111225, 0.02015082538127899, -0.016780083999037743, -0.012223913334310055, -0.022707663476467133, 0.013941909186542034, -0.005155008286237717, -0.01572006195783615, 0.011925620026886463, 0.012100677005946636, 0.007722556125372648, -0.03627924248576164, -0.03329165652394295, 0.017796138301491737, -0.0044375937432050705, 0.0389857217669487, -0.003835679031908512, -0.053785987198352814, 0.027299098670482635, 0.0065546175464987755, 0.08906221389770508, 0.0047418102622032166, 0.0042084818705916405, -0.02237287536263466, 0.011012250557541847, 0.00449442258104682, -0.003732492681592703, 0.013835855759680271, 0.007091546896845102, 0.004685041960328817, -0.0045850640162825584, -0.02831501141190529, -0.023412510752677917, 0.02037739008665085, -0.006546803284436464, -0.001237311284057796, -0.01991475187242031, 0.0279728751629591, -0.009619875811040401, 0.020340194925665855, 0.011519601568579674, 0.016696928068995476, 0.01205558143556118, -0.04766659438610077, 0.010389978997409344, -0.014835739508271217, 0.007165499962866306, 0.00347327277995646, -0.03261212259531021, 0.015777073800563812, -0.011289384216070175, -0.018406106159090996, 0.020126808434724808, 0.0211909431964159, 0.016207046806812286, 0.006349227391183376, 0.015159308910369873, -0.02101929299533367, 0.0033909480553120375, -0.05592335760593414, -0.03442394360899925, 0.012516227550804615, -0.021453015506267548, 0.01739671267569065, -0.019845008850097656, 0.007226342335343361, 0.01958773098886013, -0.015451464802026749 ]

[ 0.001764483517035842, 0.012456977739930153, 0.0027459124103188515, -0.005084238015115261, -0.0021893612574785948, 0.007147010415792465, 0.020836951211094856, -0.0024419990368187428, -0.028576301410794258, -0.053981292992830276, 0.03575315326452255, -0.021692924201488495, 0.00044743361650034785, 0.01700490154325962, -0.029220489785075188, -0.0002559758140705526, 0.00353406579233706, -0.007391259074211121, -0.04142684489488602, 0.0011963980505242944, -0.015536941587924957, 0.005597744137048721, -0.002728338586166501, 0.00478348508477211, -0.007733108941465616, -0.027346869930624962, -0.01251267734915018, -0.004027083050459623, 0.011735589243471622, 0.024905230849981308, -0.002995826071128249, 0.00519194919615984, -0.015417310409247875, -0.020104490220546722, 0.023127390071749687, -0.0132296122610569, 0.01040439959615469, 0.0009225061512552202, 0.0029084032867103815, -0.010185878723859787, -0.03487492352724075, -0.029319902881979942, -0.0071933697909116745, 0.007522408850491047, -0.022068729624152184, -0.011151023209095001, 0.01364437211304903, 0.0031493923161178827, -0.004425262566655874, 0.011953541077673435, -0.0297100692987442, 0.02403443492949009, 0.018607869744300842, 0.0016250641783699393, -0.007657382171601057, 0.03530966490507126, 0.005953498184680939, 0.00046041130553931, -0.017395969480276108, 0.005356575362384319, 0.024126959964632988, -0.009063413366675377, -0.029344266280531883, -0.0035291356034576893, 0.006878010928630829, -0.02056729607284069, 0.023921770974993706, 0.022194858640432358, 0.01876501925289631, -0.03445003926753998, 0.0034825424663722515, 0.019695458933711052, 0.017293257638812065, -0.023626264184713364, 0.02539805695414543, 0.007880390621721745, 0.03180837631225586, -0.022741330787539482, 0.017190255224704742, -0.05346478149294853, -0.00300229131244123, 0.009781732223927975, -0.0088416812941432, 0.007865212857723236, -0.0048982808366417885, 0.01622196100652218, 0.005656730849295855, -0.006271999794989824, 0.058113861829042435, -0.012151543982326984, -0.0002168192877434194, -0.010389874689280987, -0.02025536447763443, 0.01764148287475109, -0.009970858693122864, 0.0068329437635838985, -0.0030637094751000404, -0.0109410947188735, 0.026040086522698402, -0.020760582759976387, -0.004453652538359165, -0.028128737583756447, -0.02742246724665165, -0.01836465299129486, 0.05950605124235153, 0.011973257176578045, 0.00035592509084381163, -0.013097538612782955, -0.02081364020705223, 0.04673852026462555, 0.01152943354099989, -0.014233004301786423, -0.0023496276699006557, 0.02091965638101101, 0.00829066801816225, 0.007687810342758894, 0.012124697677791119, -0.014092476107180119, 0.037338439375162125, 0.015219522640109062, 0.009708539582788944, -0.022406669333577156, -0.03911043703556061, -0.02175723761320114, 0.02477656677365303, 0.0019326687324792147, 0.018640797585248947, 0.01782790571451187, -0.0061370451003313065, 0.04969927296042442, -0.003950904589146376, 0.0831797793507576, -0.01565081812441349, 0.05007883906364441, -0.00707697169855237, 0.017368486151099205, 0.02298411726951599, -0.004114702809602022, 0.021300598978996277, 0.0014085079310461879, 0.03707542642951012, -0.015441838651895523, -0.006327428389340639, 0.0014702588086947799, -0.04611479490995407, 0.012346645817160606, 0.0016337622655555606, 0.026068303734064102, -0.0013263248838484287, -0.0002812570601236075, -0.02576431818306446, -0.015345470048487186, 0.0038305202033370733, -0.02817186899483204, -0.010520721785724163, -0.01081668958067894, 0.010241429321467876, -0.013336953707039356, 0.0003585396916605532, -0.005009083542972803, -0.004603644832968712, 0.008326818235218525, -0.009875945746898651, -0.04531371593475342, 0.011827629990875721, -0.017075812444090843, -0.001212875358760357, 0.03207901492714882, -0.04156823456287384, 0.00880853459239006, 0.005832964088767767, -0.005487141199409962, -0.0003024715406354517, -0.023239588364958763, 0.013288253918290138, 0.032117195427417755, -0.000719723931979388, -0.005058335606008768, 0.019386854022741318, 0.006258700974285603, 0.039685215801000595, 0.025761330500245094, 0.003832743037492037, -0.002607382833957672, -0.02517092041671276, -0.005303355865180492, 0.0007196399383246899, 0.0050626154989004135, 0.00913495384156704, 0.013936791568994522, 0.010933528654277325, -0.010527962818741798, 0.009232841432094574, 0.03769171983003616, -0.0064105684868991375, 0.04868800565600395, -0.022108403965830803, 0.035838834941387177, 0.008845857344567776, 0.05250582471489906, -0.028414277359843254, 0.017698731273412704, -0.031871695071458817, -0.0047630914486944675, -0.009724081493914127, 0.048492107540369034, -0.01639300212264061, -0.15095122158527374, -0.02759452722966671, 0.013412793166935444, -0.029960734769701958, 0.001355204964056611, 0.0020544277504086494, -0.0039845178835093975, -0.018233178183436394, -0.004124053753912449, -0.020946171134710312, 0.000757755187805742, 0.007669060956686735, 0.00413111224770546, 0.019338050857186317, 0.04067758470773697, -0.018935825675725937, 0.008694963529706001, 0.023309703916311264, 0.03609280288219452, -0.009560922160744667, -0.02111009880900383, 0.017053861171007156, -0.010802114382386208, 0.004546284209936857, -0.006638176739215851, 0.013246086426079273, 0.017862573266029358, -0.013293704017996788, -0.011401904746890068, -0.02731058932840824, 0.019041510298848152, 0.0013718900736421347, -0.004722954705357552, 0.009560746140778065, 0.015874318778514862, 0.012949599884450436, -0.03803803771734238, -0.029922064393758774, 0.016001205891370773, -0.010062525980174541, 0.04129689931869507, -0.00016577883798163384, -0.054656121879816055, 0.026653511449694633, 0.01097969338297844, 0.08390966802835464, 0.00531241437420249, 0.005562872160226107, -0.028524143621325493, 0.005952144972980022, 0.0014579761773347855, 0.0013266444439068437, 0.006959917023777962, 0.0023832921870052814, 0.006763302255421877, 0.003628587117418647, -0.03895500302314758, -0.022990094497799873, 0.02520061284303665, -0.005478822160512209, 0.0026308023370802402, -0.02309398166835308, 0.030070871114730835, -0.014057619497179985, 0.025931812822818756, 0.012959044426679611, 0.014944320544600487, 0.015545525588095188, -0.043926674872636795, 0.014080549590289593, -0.01740872673690319, 0.01741594448685646, 0.005833386909216642, -0.031057482585310936, 0.012126712128520012, -0.01577909104526043, -0.010871468111872673, 0.01942528784275055, 0.022499991580843925, 0.012502457946538925, 0.010896313935518265, 0.018873305991292, -0.021753204986453056, 0.0055722459219396114, -0.05534743517637253, -0.03216085210442543, 0.012585408054292202, -0.028807705268263817, 0.020107435062527657, -0.029888993129134178, 0.004545652773231268, 0.02204744704067707, -0.01211560145020485 ]

219

d142f9e3-78ad-4112-ad30-b131d308c5da

2019

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. El recurso de casación (ya sea en su tipo ordinario o excepcional) se caracteriza por ser extraordinario, el cual implica que procede únicamente por motivos casacionales, los mismos que se encuentran previstos en la norma procesal. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, siete de enero de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa pública del encausado ENRIQUE DARÍO URRUCHI MECHÁN contra la sentencia de vista del veintiséis de abril de dos mil dieciocho (folio ochenta y ocho), que declaró nula la sentencia del veinticinco de octubre de dos mil diecisiete (folio treinta y tres), en el extremo que absolvió al referido imputado por el delito de lesiones culposas graves (previsto en el último párrafo, del artículo ciento veinticuatro, del Código Penal), en perjuicio de Paola Natali Álvarez Sera (nombre correcto de la agraviada y no Paola Álvarez Sera como erróneamente se consignó en la sentencia recurrida); y se disponga el reenvío para la realización de un nuevo juicio oral por otro juez. Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE La defensa pública del encausado ENRIQUE DARÍO URRUCHI MECHÁN, al fundamentar su recurso de casación (folio ciento cuatro), invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial, y alegó que: 1. Resulta necesario que se desarrolle doctrina jurisprudencial en lo siguiente: a) La delimitación de la acción impugnatoria del agraviado en el proceso penal, cuando se declaró la imposición de una reparación civil al amparo del artículo doce del Código Procesal Penal. b) Determinar la oportunidad en que el fiscal superior demuestre su disconformidad con la sentencia de primera instancia. 2. La Sala Superior emitió sentencia de vista, en virtud a un recurso de apelación interpuesto por el agraviado, no constituido en actor civil, sin que el Ministerio Público haya impugnado. 3. El agraviado solo puede ejercer su derecho impugnatorio sobre las consecuencias civiles, debiendo circunscribirse a dichos extremos su accionar, siendo exclusiva del Ministerio Público la impugnación penal. 4. El fiscal superior, al exponer recién en su alegato de clausura su disconformidad con la sentencia de primera instancia, estaría afectando el derecho de defensa, puesto que el procesado recién estaría conociendo los argumentos de este sujeto procesal. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; pues no es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante escrito presentado por la parte legitimada, las causales y los requisitos señalados por la ley[1]. Sus presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente); asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso se rigen por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. 2.2. En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. De acuerdo con el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estamos ante una sentencia no definitiva, pues declaró nula la de primera instancia y dispuso se realice un nuevo juicio oral, lo que implica que la sentencia de vista no es una resolución recurrible vía casación ordinaria. La única manera para que proceda una casación contra este tipo de sentencias es mediante la casación excepcional. 3.2. Dicho en ese contexto, la defensa pública del procesado ENRIQUE DARÍO URRUCHI MECHÁN, dentro del plazo de ley invocó la casación excepcional, esto es, el desarrollo de doctrina jurisprudencial (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), proponiendo los temas que se deberían desarrollar mediante doctrina jurisprudencial (ver considerando 1.1). 3.3. Sin embargo, apreciamos que el recurrente no invocó alguna de las causales establecidas en el artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; esto constituye una condición legal para la procedencia de este medio impugnatorio. La razón es porque este recurso (ya sea en su tipo ordinario o excepcional) se caracteriza por ser extraordinario, el cual implica que procede únicamente por motivos casacionales, los mismos que se encuentran previstos en la citada norma procesal. 3.4. Por tanto, de conformidad con el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal[2], se debe desestimar la presente casación excepcional; además, se dejará sin efecto la resolución que concedió este recurso. CUARTO. Costas No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente ENRIQUE DARÍO URRUCHI MECHÁN, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, al ser de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de folio ciento veinticuatro; e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa pública del encausado ENRIQUE DARÍO URRUCHI MECHÁN contra la sentencia de vista del veintiséis de abril de dos mil dieciocho (folio ochenta y ocho), que declaró nula la sentencia del veinticinco de octubre de dos mil diecisiete (folio treinta y tres), en el extremo que absolvió al referido imputado por el delito de lesiones culposas graves (previsto en el último párrafo, del artículo ciento veinticuatro, del Código Penal), en perjuicio de Paola Natali Álvarez Sera (nombre correcto de la agraviada y no Paola Álvarez Sera como erróneamente se consignó en la sentencia recurrida); y se dispuso el reenvío para la realización de un nuevo juicio oral por otro juez. II. CONDENARON al acusado ENRIQUE DARÍO URRUCHI MECHÁN al pago de las costas del recurso desestimado y ordenaron que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla, previa liquidación, con la exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a los sujetos procesales apersonados en esta Instancia Suprema, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO QUINTANILLA CHACÓN CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS QC/awza [1] Cfr. HELIODORO FIERRO-MÉNDEZ. Casación y revisión penal. Segundo edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] Prevé que se declarará la inadmisibilidad del recurso de casación cuando no se cumplen las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.

Casación

000797-2018

CASACIÓN EXEPCIONAL,causales casacionales,caracter extraordinario

Lesiones culposas Art. 124

Ejecutoria Suprema

07/01/2019

El recurso de casación (ya sea en su tipo ordinario o excepcional) se caracteriza por ser extraordinario, el cual implica que procede únicamente por motivos casacionales, los mismos que se encuentran previstos en la norma procesal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d142f9e3-78ad-4112-ad30-b131d308c5da

07/01/2019

BARRIOS ALVARADO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, PRADO SALDARRIAGA

QUINTANILLA CHACON

El recurso de casación (ya sea en su tipo ordinario o excepcional) se caracteriza por ser extraordinario, el cual implica que procede únicamente por motivos casacionales, los mismos que se encuentran previstos en la norma procesal.

CASACIÓN EXEPCIONAL,causales casacionales,caracter extraordinario

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones culposas Art. 124

Tradicional

Proceso Común

2889-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d142f9e3-78ad-4112-ad30-b131d308c5da

d142f9e3-78ad-4112-ad30-b131d308c5da

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bed656d4-f52b-4841-b66e-98e6fa52f94b

bed656d4-f52b-4841-b66e-98e6fa52f94b

[ { "text": "ENRIQUE", "span": [ 460, 467 ] }, { "text": "DARÍO", "span": [ 468, 473 ] }, { "text": "URRUCHI", "span": [ 474, 481 ] }, { "text": "MECHÁN", "span": [ 482, 488 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 881, 886 ] }, { "text": "Natali", "span": [ 887, 893 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 894, 901 ] }, { "text": "Sera", "span": [ 902, 906 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 945, 950 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 951, 958 ] }, { "text": "Sera", "span": [ 959, 963 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1146, 1157 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1158, 1164 ] }, { "text": ".", "span": [ 1164, 1165 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 1251, 1258 ] }, { "text": "DARÍO", "span": [ 1259, 1264 ] }, { "text": "URRUCHI", "span": [ 1265, 1272 ] }, { "text": "MECHÁN", "span": [ 1273, 1279 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 3947, 3954 ] }, { "text": "DARÍO", "span": [ 3955, 3960 ] }, { "text": "URRUCHI", "span": [ 3961, 3968 ] }, { "text": "MECHÁN", "span": [ 3969, 3975 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 5122, 5129 ] }, { "text": "DARÍO", "span": [ 5130, 5135 ] }, { "text": "URRUCHI", "span": [ 5136, 5143 ] }, { "text": "MECHÁN", "span": [ 5144, 5150 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 5593, 5600 ] }, { "text": "DARÍO", "span": [ 5601, 5606 ] }, { "text": "URRUCHI", "span": [ 5607, 5614 ] }, { "text": "MECHÁN", "span": [ 5615, 5621 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 6014, 6019 ] }, { "text": "Natali", "span": [ 6020, 6026 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 6027, 6034 ] }, { "text": "Sera", "span": [ 6035, 6039 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 6078, 6083 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 6084, 6091 ] }, { "text": "Sera", "span": [ 6092, 6096 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 6265, 6272 ] }, { "text": "DARÍO", "span": [ 6273, 6278 ] }, { "text": "URRUCHI", "span": [ 6279, 6286 ] }, { "text": "MECHÁN", "span": [ 6287, 6293 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6663, 6668 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6669, 6680 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6682, 6689 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6690, 6698 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6700, 6711 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6712, 6718 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6720, 6729 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6730, 6734 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6736, 6743 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6744, 6751 ] }, { "text": "HELIODORO", "span": [ 6771, 6780 ] }, { "text": "FIERRO", "span": [ 6781, 6787 ] }, { "text": "-", "span": [ 6787, 6788 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 6788, 6794 ] } ]

[ "enrique", "dario", "urruchi", "mechan", "paola", "natali", "alvarez", "sera", "paola", "alvarez", "sera", "quintanilla", "chacon", ".", "enrique", "dario", "urruchi", "mechan", "enrique", "dario", "urruchi", "mechan", "enrique", "dario", "urruchi", "mechan", "enrique", "dario", "urruchi", "mechan", "paola", "natali", "alvarez", "sera", "paola", "alvarez", "sera", "enrique", "dario", "urruchi", "mechan", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "quintanilla", "chacon", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "heliodoro", "fierro", "-", "mendez" ]

[ true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true ]

23

[ { "text": "ENRIQUE", "span": [ 460, 467 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 894, 901 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 951, 958 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 1146, 1157 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 1158, 1164 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 1251, 1258 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 3947, 3954 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 5122, 5129 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 5593, 5600 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 6027, 6034 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 6084, 6091 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 6265, 6272 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6663, 6668 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6669, 6680 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6682, 6689 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6690, 6698 ] }, { "text": "QUINTANILLA", "span": [ 6700, 6711 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 6712, 6718 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6720, 6729 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6730, 6734 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6736, 6743 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6744, 6751 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 6788, 6794 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. El recurso de casación (ya sea en su tipo ordinario o excepcional) se caracteriza por ser extraordinario, el cual implica que procede únicamente por motivos casacionales, los mismos que se encuentran previstos en la norma procesal. CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, siete de enero de dos mil diecinueve VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa pública del encausado xxxxxxxxxx DARÍO URRUCHI MECHÁN contra la sentencia de vista del veintiséis de abril de dos mil dieciocho (folio ochenta y ocho), que declaró nula la sentencia del veinticinco de octubre de dos mil diecisiete (folio treinta y tres), en el extremo que absolvió al referido imputado por el delito de lesiones culposas graves (previsto en el último párrafo, del artículo ciento veinticuatro, del Código Penal), en perjuicio de Paola Natali xxxxxxxxxx Sera (nombre correcto de la agraviada y no Paola xxxxxxxxxx Sera como erróneamente se consignó en la sentencia recurrida); y se disponga el reenvío para la realización de un nuevo juicio oral por otro juez. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE La defensa pública del encausado xxxxxxxxxx DARÍO URRUCHI MECHÁN, al fundamentar su recurso de casación (folio ciento cuatro), invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial, y alegó que: 1. Resulta necesario que se desarrolle doctrina jurisprudencial en lo siguiente: a) La delimitación de la acción impugnatoria del agraviado en el proceso penal, cuando se declaró la imposición de una reparación civil al amparo del artículo doce del Código Procesal Penal. b) Determinar la oportunidad en que el fiscal superior demuestre su disconformidad con la sentencia de primera instancia. 2. La Sala Superior emitió sentencia de vista, en virtud a un recurso de apelación interpuesto por el agraviado, no constituido en actor civil, sin que el Ministerio Público haya impugnado. 3. El agraviado solo puede ejercer su derecho impugnatorio sobre las consecuencias civiles, debiendo circunscribirse a dichos extremos su accionar, siendo exclusiva del Ministerio Público la impugnación penal. 4. El fiscal superior, al exponer recién en su alegato de clausura su disconformidad con la sentencia de primera instancia, estaría afectando el derecho de defensa, puesto que el procesado recién estaría conociendo los argumentos de este sujeto procesal. SEGUNDO. EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El recurso de casación es un medio de impugnación vertical y extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada; pues no es un mecanismo oficioso de control legal de las sentencias, sino que procede mediante escrito presentado por la parte legitimada, las causales y los requisitos señalados por la ley[1]. Sus presupuestos procesales se encuentran estructurados por una naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad) y subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente); asimismo, las condiciones de admisibilidad de este recurso se rigen por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal. 2.2. En aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación sería declarado bien concedido. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. De acuerdo con el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estamos ante una sentencia no definitiva, pues declaró nula la de primera instancia y dispuso se realice un nuevo juicio oral, lo que implica que la sentencia de vista no es una resolución recurrible vía casación ordinaria. La única manera para que proceda una casación contra este tipo de sentencias es mediante la casación excepcional. 3.2. Dicho en ese contexto, la defensa pública del procesado xxxxxxxxxx DARÍO URRUCHI MECHÁN, dentro del plazo de ley invocó la casación excepcional, esto es, el desarrollo de doctrina jurisprudencial (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), proponiendo los temas que se deberían desarrollar mediante doctrina jurisprudencial (ver considerando 1.1). 3.3. Sin embargo, apreciamos que el recurrente no invocó alguna de las causales establecidas en el artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; esto constituye una condición legal para la procedencia de este medio impugnatorio. La razón es porque este recurso (ya sea en su tipo ordinario o excepcional) se caracteriza por ser extraordinario, el cual implica que procede únicamente por motivos casacionales, los mismos que se encuentran previstos en la citada norma procesal. 3.4. Por tanto, de conformidad con el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal[2], se debe desestimar la presente casación excepcional; además, se dejará sin efecto la resolución que concedió este recurso. CUARTO. Costas No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente xxxxxxxxxx DARÍO URRUCHI MECHÁN, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, al ser de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de folio ciento veinticuatro; e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa pública del encausado xxxxxxxxxx DARÍO URRUCHI MECHÁN contra la sentencia de vista del veintiséis de abril de dos mil dieciocho (folio ochenta y ocho), que declaró nula la sentencia del veinticinco de octubre de dos mil diecisiete (folio treinta y tres), en el extremo que absolvió al referido imputado por el delito de lesiones culposas graves (previsto en el último párrafo, del artículo ciento veinticuatro, del Código Penal), en perjuicio de Paola Natali xxxxxxxxxx Sera (nombre correcto de la agraviada y no Paola xxxxxxxxxx Sera como erróneamente se consignó en la sentencia recurrida); y se dispuso el reenvío para la realización de un nuevo juicio oral por otro juez. II. CONDENARON al acusado xxxxxxxxxx DARÍO URRUCHI MECHÁN al pago de las costas del recurso desestimado y ordenaron que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla, previa liquidación, con la exigencia de pago. III. DISPUSIERON se notifique la presente ejecutoria a los sujetos procesales apersonados en esta Instancia Suprema, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive el cuadernillo. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QC/awza [1] Cfr. HELIODORO FIERRO-xxxxxxxxxx. Casación y revisión penal. Segundo edición. Bogotá: LEYER, 2013, p. 33. [2] Prevé que se declarará la inadmisibilidad del recurso de casación cuando no se cumplen las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.

[ 0.00387165741994977, 0.013029040768742561, 0.0077737742103636265, 0.015779761597514153, -0.009487837553024292, -0.007983836345374584, 0.017009031027555466, -0.011480623856186867, -0.029964851215481758, -0.03850705176591873, 0.052020616829395294, -0.008205936290323734, -0.004768449813127518, 0.025545509532094002, -0.030866475775837898, -0.006260028574615717, -0.007242302875965834, -0.01036105863749981, -0.03563803434371948, 0.006876578088849783, -0.021678874269127846, -0.0024679077323526144, 0.003891303203999996, 0.011471442878246307, -0.00962932500988245, -0.02270040102303028, -0.0057675582356750965, 0.004511906299740076, 0.02176305279135704, 0.006266194861382246, 0.002730894135311246, 0.005016363691538572, -0.021134870126843452, -0.01816520281136036, 0.020753059536218643, -0.009857763536274433, 0.015398647636175156, 0.006675839424133301, 0.0027942974120378494, -0.004061334766447544, -0.05340656265616417, -0.0626213327050209, -0.02583378180861473, 0.019200777634978294, -0.020981919020414352, -0.00348898908123374, 0.015042354352772236, 0.011366262100636959, 0.0024510687217116356, -0.004871551413089037, -0.027224887162446976, 0.02514920011162758, 0.02324899286031723, -0.0014762694481760263, 0.007806946057826281, 0.03469119966030121, -0.0007882124627940357, 0.0006738805677741766, -0.021993087604641914, -0.006878807675093412, 0.017787542194128036, -0.008432499133050442, -0.020625300705432892, -0.00037530751433223486, -0.013313652947545052, -0.011557628400623798, 0.029990896582603455, 0.024074368178844452, 0.008389763534069061, -0.02716776356101036, 0.007512656040489674, 0.03230689465999603, 0.012360023334622383, -0.01253835391253233, 0.02089809998869896, 0.0032333312556147575, 0.03793938085436821, -0.011303232982754707, 0.025290215387940407, -0.03357544168829918, 0.0006291770841926336, 0.011709246784448624, -0.008043579757213593, 0.00179989670868963, -0.00045619235606864095, 0.00472449092194438, 0.00848310999572277, -0.0034373884554952383, 0.04654993489384651, -0.00776907242834568, 0.0031927938107401133, -0.011222204193472862, -0.017548460513353348, 0.011567452922463417, 0.017143426463007927, -0.002895061392337084, -0.028178254142403603, -0.007526269648224115, 0.027558617293834686, -0.017343690618872643, -0.0162868220359087, -0.01537533663213253, -0.032554708421230316, -0.008909082040190697, 0.06907343119382858, 0.01331547275185585, 0.005463175475597382, -0.025335753336548805, -0.010147415101528168, 0.04837454855442047, 0.00421391986310482, 0.0040883407928049564, -0.0031773976515978575, 0.019718406721949577, 0.020555324852466583, -0.005583178251981735, 0.0026050310116261244, -0.022848665714263916, 0.040288884192705154, 0.033939339220523834, 0.008071469143033028, -0.007200073450803757, -0.049933552742004395, -0.0222749263048172, 0.028529400005936623, -0.0017736174631863832, 0.02065858617424965, 0.006148044019937515, -0.01387551799416542, 0.05218665301799774, 0.008334211073815823, 0.08499051630496979, -0.002960466779768467, 0.06275594979524612, -0.004429595544934273, 0.028560221195220947, 0.011393040418624878, -0.011869636364281178, 0.04835895821452141, -0.005835313815623522, 0.0334654301404953, -0.01390841044485569, -0.013606937602162361, 0.010488547384738922, -0.061910033226013184, -0.0007645710138604045, -0.009766213595867157, 0.03150080144405365, 0.005845267791301012, -0.00918226782232523, -0.026001647114753723, 0.00025112141156569123, -0.0017855248879641294, -0.02607124298810959, -0.005134454928338528, 0.000573028577491641, 0.009025102481245995, -0.010123181156814098, 0.005580653436481953, 0.002538007916882634, 0.005512461066246033, 0.006917145568877459, -0.016144804656505585, -0.03714544698596001, 0.017441201955080032, -0.0038396059535443783, 0.01721666194498539, 0.04403233155608177, -0.03183608129620552, 0.01361758541315794, 0.002325360430404544, -0.01290323305875063, 0.010890677571296692, -0.020033499225974083, 0.00023266737116500735, 0.026201924309134483, 0.003053380874916911, 0.002535284962505102, 0.03830793872475624, -0.004254557657986879, 0.06321296840906143, 0.031431421637535095, 0.014594965614378452, 0.00231147650629282, -0.023459358140826225, -0.016423556953668594, 0.0001726950576994568, 0.005658939480781555, -0.010031817480921745, 0.015979889780282974, -0.0006216271431185305, -0.017628716304898262, 0.011020602658390999, 0.04365153983235359, -0.0062417215667665005, 0.043705448508262634, -0.013172108680009842, 0.04215886816382408, 0.021494321525096893, 0.07137737423181534, -0.027889041230082512, 0.016811758279800415, -0.039530787616968155, 0.0007382812909781933, 0.0010869952384382486, 0.04379884898662567, -0.02864152193069458, -0.14024066925048828, -0.018075499683618546, 0.006281995214521885, -0.026473980396986008, 0.013083061203360558, -0.00061608268879354, 0.0010696053504943848, -0.0070026228204369545, -0.0025267498567700386, 0.003550745313987136, 0.0075294519774615765, 0.004207504913210869, 0.01113803219050169, 0.023167116567492485, 0.03445997089147568, -0.014636912383139133, 0.012394025921821594, 0.02668781764805317, 0.047560710459947586, -0.0146781662479043, -0.01945129595696926, 0.0320589616894722, 0.002431057393550873, 0.01926068775355816, -0.01995028369128704, 0.006162766367197037, 0.02106897346675396, -0.013040023855865002, -0.021490100771188736, -0.029007606208324432, 0.016573511064052582, -0.01019079890102148, -0.011655408889055252, 0.01211974211037159, 0.009192436933517456, 0.00875760056078434, -0.02786112204194069, -0.043465547263622284, 0.017492588609457016, -0.009672417305409908, 0.05828767642378807, 0.0008784541860222816, -0.054407741874456406, 0.02406519278883934, 0.007664552889764309, 0.08857003599405289, 0.0015737779904156923, 0.007081994321197271, -0.034665025770664215, 0.019401952624320984, 0.0017466518329456449, 0.001913483371026814, 0.0010579728987067938, -0.012535402551293373, -0.006581738591194153, -0.009349670261144638, -0.0228726863861084, -0.02011883072555065, 0.017014671117067337, -0.004773198161274195, 0.0014975112862884998, -0.02238721400499344, 0.035394489765167236, -0.004752682521939278, 0.016219675540924072, 0.0020674492698162794, 0.014179226942360401, 0.0027743324171751738, -0.0585642047226429, 0.012661061249673367, -0.012349712662398815, 0.008583145216107368, 0.017396658658981323, -0.03109113499522209, 0.00426658196374774, -0.007186231669038534, -0.017929797992110252, 0.02312302775681019, 0.01632976159453392, 0.012881170026957989, 0.01784192956984043, 0.022719746455550194, -0.03279566019773483, 0.003847030457109213, -0.057753127068281174, -0.03557930514216423, 0.029190894216299057, -0.03989311680197716, 0.030329493805766106, -0.019261633977293968, 0.005149946082383394, 0.006628768984228373, -0.018273508176207542 ]

[ 0.005902292672544718, 0.016217639669775963, 0.007857386954128742, 0.015235238708555698, -0.006883876398205757, -0.007358962204307318, 0.01874263398349285, -0.011013048700988293, -0.03110496513545513, -0.03850501775741577, 0.05273865535855293, -0.0058991978876292706, -0.006522379349917173, 0.02278802916407585, -0.03393454849720001, -0.005419742316007614, -0.004450302105396986, -0.0077080740593373775, -0.04385494440793991, 0.007007486652582884, -0.025116248056292534, 0.0012073387624695897, 0.003872233908623457, 0.0077721052803099155, -0.006718783639371395, -0.02343597449362278, -0.0075698248110711575, 0.005234383512288332, 0.022248627617955208, 0.00797377247363329, 0.0025199365336447954, 0.0027789329178631306, -0.02239404059946537, -0.0185879934579134, 0.02197854034602642, -0.010260756127536297, 0.012365372851490974, 0.010309649631381035, 0.004188966937363148, -0.006462528835982084, -0.0530715174973011, -0.059780098497867584, -0.027110256254673004, 0.017667701467871666, -0.02167593315243721, -0.004456753376871347, 0.018152883276343346, 0.011320406571030617, -0.0001650903868721798, -0.0019290538039058447, -0.029946254566311836, 0.02514188550412655, 0.02005879394710064, -0.0018776424694806337, 0.006017341744154692, 0.03515483811497688, 0.0035778298042714596, 0.0034906656946986914, -0.02099849097430706, -0.00814614538103342, 0.020948953926563263, -0.004910421557724476, -0.024565204977989197, -0.002312353579327464, -0.009966067969799042, -0.013239160180091858, 0.029351769015192986, 0.0220541562885046, 0.014079318381845951, -0.027528470382094383, 0.008080191910266876, 0.026279708370566368, 0.013599361293017864, -0.013410640880465508, 0.02258170396089554, 0.004109541419893503, 0.03547585755586624, -0.013490633107721806, 0.024011386558413506, -0.0363919623196125, 0.0013951469445601106, 0.010372410528361797, -0.0075196134857833385, 0.002704633167013526, -0.0032156973611563444, 0.006028567906469107, 0.009301835671067238, -0.0038550780154764652, 0.04673632234334946, -0.007837214507162571, 0.0023000293876975775, -0.014187080785632133, -0.01724213920533657, 0.008264396339654922, 0.014710103161633015, -0.0023739070165902376, -0.02718258462846279, -0.005984865128993988, 0.028495244681835175, -0.01842372864484787, -0.01989811845123768, -0.019776571542024612, -0.03065645508468151, -0.008988178335130215, 0.07007069885730743, 0.014125448651611805, 0.006534295156598091, -0.0279771126806736, -0.01327555812895298, 0.045699939131736755, 0.004709208384156227, -0.0000854710815474391, -0.0030587739311158657, 0.01813841424882412, 0.02007257752120495, -0.006844746880233288, 0.006833659019321203, -0.02316642366349697, 0.04224749282002449, 0.03185591101646423, 0.008464272134006023, -0.007798509672284126, -0.04929158091545105, -0.022592119872570038, 0.031934142112731934, -0.001242180704139173, 0.019524354487657547, 0.00513062346726656, -0.013957835733890533, 0.053966864943504333, 0.005721319001168013, 0.08753468096256256, -0.004172256216406822, 0.060389433056116104, -0.004992712754756212, 0.026215529069304466, 0.01384525466710329, -0.011826688423752785, 0.04546903073787689, -0.004002625588327646, 0.037017468363046646, -0.013099855743348598, -0.011205756105482578, 0.009143735282123089, -0.061103858053684235, 0.0010127611458301544, -0.010509243234992027, 0.03269854560494423, 0.003838571486994624, -0.009902539663016796, -0.026086490601301193, 0.0024063438177108765, 0.0013467419194057584, -0.023583909496665, -0.00571022741496563, 0.0003774055221583694, 0.00825394969433546, -0.014081565663218498, 0.006730825640261173, 0.0018849327461794019, 0.005184156820178032, 0.007567297201603651, -0.01334363128989935, -0.04177223518490791, 0.01848188228905201, -0.007021363824605942, 0.018320636823773384, 0.043432995676994324, -0.03614103049039841, 0.014135907404124737, 0.00012842242722399533, -0.011563231237232685, 0.009967322461307049, -0.024336442351341248, 0.0022120396606624126, 0.02514655888080597, 0.0019952233415097, 0.0016236697556450963, 0.03496989235281944, -0.0032704886980354786, 0.05981220304965973, 0.027421556413173676, 0.015133091248571873, 0.0017302941996604204, -0.023493368178606033, -0.012763485312461853, 0.0012883029412478209, 0.008734446950256824, -0.009668749757111073, 0.013629214838147163, -0.0017211363883689046, -0.0153279360383749, 0.011368518695235252, 0.037621766328811646, -0.00880387332290411, 0.04127431660890579, -0.014789250679314137, 0.0411624051630497, 0.01973891071975231, 0.06770513206720352, -0.02501961961388588, 0.016168590635061264, -0.03666635602712631, 0.001239915145561099, -0.00298114912584424, 0.04307608678936958, -0.02565915696322918, -0.14090651273727417, -0.017092742025852203, 0.00859822053462267, -0.025108609348535538, 0.013104725629091263, 0.0005033076740801334, -0.001128049218095839, -0.009258951991796494, -0.0028159860521554947, -0.0017486835131421685, 0.008054686710238457, 0.0034974361769855022, 0.010058574378490448, 0.02383364550769329, 0.032897427678108215, -0.017292996868491173, 0.009884287603199482, 0.026463670656085014, 0.04722684994339943, -0.014427432790398598, -0.02488095872104168, 0.03193805366754532, -0.00003371138882357627, 0.0180395245552063, -0.01877799816429615, 0.008565190248191357, 0.019553955644369125, -0.01148377824574709, -0.021470535546541214, -0.03045409545302391, 0.018067223951220512, -0.007027101702988148, -0.006766102742403746, 0.011285193264484406, 0.010504735633730888, 0.010656586848199368, -0.028973642736673355, -0.04308527708053589, 0.01681320182979107, -0.012951971963047981, 0.05879385396838188, 0.0021815968211740255, -0.05451560392975807, 0.02311129868030548, 0.00963248685002327, 0.0867205262184143, 0.0024568364024162292, 0.00847567431628704, -0.035990674048662186, 0.017979493364691734, 0.0015205496456474066, 0.004247434437274933, -0.0009469312499277294, -0.014211010187864304, -0.0052141472697257996, -0.006414571311324835, -0.029596352949738503, -0.01974879577755928, 0.019956126809120178, -0.0040243021212518215, 0.003900964045897126, -0.024081537500023842, 0.03655363246798515, -0.005761768668889999, 0.017744747921824455, 0.0025815684348344803, 0.013531176373362541, 0.0032594536896795034, -0.057589590549468994, 0.013883695937693119, -0.014683030545711517, 0.012928084470331669, 0.0182071253657341, -0.030372438952326775, 0.0021535162813961506, -0.008722271770238876, -0.014249436557292938, 0.022685978561639786, 0.017032338306307793, 0.011169149540364742, 0.020379086956381798, 0.02445037104189396, -0.032885342836380005, 0.004225621931254864, -0.05716072767972946, -0.03524181991815567, 0.028441833332180977, -0.043602097779512405, 0.03052137792110443, -0.024030113592743874, 0.003888845443725586, 0.0070380643010139465, -0.01577850617468357 ]

632

d1b6093b-4eac-4984-a9da-300aeaf38710

2019

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. El recurso de casación no es amparado, pues no se cumplieron las formalidades establecidas en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal y por no haberse superado el criterio de cuantía mínima de la pena, previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete del mismo cuerpo normativo. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, trece de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por CARLOS MIGUEL ALIAGA CORONADO contra la sentencia de vista de veinticinco de setiembre de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Merced de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó la sentencia de conformidad parcial de siete de junio de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de armas, en agravio del Estado, a siete años y cuatro meses de pena privativa de la libertad con carácter de efectiva. Intervino como ponente la jueza suprema PACHECO HUANCAS. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El sentenciado Carlos Miguel Aliaga Coronado interpuso recurso de casación ordinario (página ciento veintiuno) e invocó genéricamente los motivos casacionales previstos en los numerales uno, dos, tres y cuatro del Código Procesal Penal. 2. En lo medular, sostiene que la Sentencia de Conformidad Parcial N.° 35-2018, contenida en la resolución del siete de junio de dos mil dieciocho, fue emitida por un juez incompetente, en atención al artículo veintiocho del Código Procesal Penal. Precisa que se le atribuyó el delito de tenencia ilegal de armas, cuya pena conminada es no menor a seis años, por lo tanto, el órgano competente era un juzgado colegiado. - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 3. Por Resolución número catorce, del dieciocho de octubre de dos mil dieciocho (página ciento veintiséis), se resolvió conceder el recurso de casación al sentenciado. El sustento es que se cumplió con la cuantía mínima de la pena, prescrito en los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y cumplió con fundamentar el recurso. - PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACIÓN 4. En aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido; y, si procede conocer el fondo del mismo. 5. El casacionista Carlos Miguel Aliaga Coronado interpuso recurso de casación ordinario, conforme al supuesto de procedencia del numeral uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, concordante con el literal b, numeral dos, que fija como restricción al ámbito objetivo del recurso, la cuantía de la pena. 6. En el presente caso, no se cumple con el criterio de quantum (cuantía) de pena mínima establecido en la norma procesal. Para mayor explicación, la pena conminada para el delito de tenencia ilegal de armas previsto en el primer párrafo, del artículo doscientos setenta y nueve-G, del Código Penal, es no menor de seis años; y, sin embargo, el recurso de casación restringe su ámbito para aquellos sancionables, en su extremo mínimo, a una pena mayor a seis años. No se cumple, pues, las exigencias genéricas previstas en el numeral uno, concordante con el inciso b, numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, de la normativa procesal penal vigente. 7. Además, se incumplió lo establecido en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, pues no se ha indicado separadamente cada causal invocada, no ha citado concretamente los preceptos legales que considera erróneamente aplicados o inobservados. Tampoco se ha expuesto las razones que justifican el interés casacional ni cuál es el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende. Literalmente, de forma vaga, genérica e imprecisa, ha señalado: “[…] la presente casación interpuesta califica para su procedencia prevista en el artículo 427 del Código Procesal Penal, así mismo califica dentro de las causales previstas en los incisos 1, 2, 3 y 4, artículo 429, del Código Procesal Penal” (sic). 8. En consecuencia, el recurso de casación no es amparado, pues no se cumplieron las formalidades establecidas en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal y por no haberse superado el criterio de cuantía mínima de la pena, previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete del mismo cuerpo normativo. 9. Finalmente, es importante resaltar que en el apartado de la fundamentación jurídica citada en el escrito de casación, se ha precisado los artículos veintiocho, cuatrocientos trece, cuatrocientos catorce, cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, y seguidamente, se hace una transcripción del articulado señalado; no obstante, el contenido no corresponde, en lo absoluto, a lo previsto en el citado cuerpo normativo. Se ha invocado normas totalmente impertinentes, inconexas y sin relación alguna respecto al marco jurídico del recurso de casación. - RESPECTO A LAS COSTAS 10. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo preceptuado por el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del código acotado y en el presente caso, corresponde imponerlas al sentenciado, y no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la Resolución número catorce, del dieciocho de octubre de dos mil dieciocho (página ciento veintiséis), que concedió el recurso de casación al recurrente. II. INADMISIBLE el recurso de casación ordinario interpuesto por Carlos Miguel Aliaga Coronado contra la sentencia de vista del veinticinco de setiembre de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Merced de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó la sentencia de conformidad parcial de siete de junio de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de armas, en agravio del Estado, a siete años y cuatro meses de pena privativa de la libertad con carácter de efectiva. III. CONDENARON al recurrente, al pago de costas del presente recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente. IV. MANDARON que se notifique a las partes procesales la presente ejecutoria suprema. V. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo Castañeda Espinoza, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. PRADO SALDARRIAGA CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS IEPH/ersp

Casación

001625-2018

CASACION INADMISIBLE

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

13/09/2019

El recurso de casación no es amparado, pues no se cumplieron las formalidades establecidas en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal y por no haberse superado el criterio de cuantía mínima de la pena, previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete del mismo cuerpo normativo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d1b6093b-4eac-4984-a9da-300aeaf38710

13/09/2019

BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, PRADO SALDARRIAGA

PACHECO HUANCAS

El recurso de casación no es amparado, pues no se cumplieron las formalidades establecidas en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal y por no haberse superado el criterio de cuantía mínima de la pena, previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete del mismo cuerpo normativo.

CASACION INADMISIBLE

No

Sala Penal Transitoria

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

115-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d1b6093b-4eac-4984-a9da-300aeaf38710

d1b6093b-4eac-4984-a9da-300aeaf38710

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08f4b8f6-ebc7-4c94-8704-a3ce387b7715

08f4b8f6-ebc7-4c94-8704-a3ce387b7715

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 491, 497 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 498, 504 ] }, { "text": "ALIAGA", "span": [ 505, 511 ] }, { "text": "CORONADO", "span": [ 512, 520 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1058, 1065 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1066, 1073 ] }, { "text": ".", "span": [ 1073, 1074 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1149, 1155 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1156, 1162 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 1163, 1169 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 1170, 1178 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2529, 2535 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2536, 2542 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 2543, 2549 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 2550, 2558 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5879, 5885 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5886, 5892 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 5893, 5899 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 5900, 5908 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6809, 6818 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6819, 6827 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6862, 6869 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6870, 6878 ] }, { "text": ".", "span": [ 6878, 6879 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6888, 6893 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6894, 6905 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6907, 6916 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6917, 6925 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6927, 6937 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6938, 6946 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6948, 6957 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6958, 6962 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6964, 6971 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6972, 6979 ] } ]

[ "carlos", "miguel", "aliaga", "coronado", "pacheco", "huancas", ".", "carlos", "miguel", "aliaga", "coronado", "carlos", "miguel", "aliaga", "coronado", "carlos", "miguel", "aliaga", "coronado", "castaneda", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "prado", "saldarriaga", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 491, 497 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 498, 504 ] }, { "text": "CORONADO", "span": [ 512, 520 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 1058, 1065 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 1066, 1073 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1149, 1155 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1156, 1162 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 1170, 1178 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2529, 2535 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2536, 2542 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 2550, 2558 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5879, 5885 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5886, 5892 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 5900, 5908 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6809, 6818 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6819, 6827 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6862, 6869 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6870, 6878 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6888, 6893 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6894, 6905 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6907, 6916 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6917, 6925 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 6927, 6937 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 6938, 6946 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6948, 6957 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 6958, 6962 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6964, 6971 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6972, 6979 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. El recurso de casación no es amparado, pues no se cumplieron las formalidades establecidas en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal y por no haberse superado el criterio de cuantía mínima de la pena, previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete del mismo cuerpo normativo. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, trece de setiembre de dos mil diecinueve AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALIAGA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de veinticinco de setiembre de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Merced de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó la sentencia de conformidad parcial de siete de junio de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de armas, en agravio del Estado, a siete años y cuatro meses de pena privativa de la libertad con carácter de efectiva. Intervino como ponente la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO - ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aliaga xxxxxxxxxx interpuso recurso de casación ordinario (página ciento veintiuno) e invocó genéricamente los motivos casacionales previstos en los numerales uno, dos, tres y cuatro del Código Procesal Penal. 2. En lo medular, sostiene que la Sentencia de Conformidad Parcial N.° 35-2018, contenida en la resolución del siete de junio de dos mil dieciocho, fue emitida por un juez incompetente, en atención al artículo veintiocho del Código Procesal Penal. Precisa que se le atribuyó el delito de tenencia ilegal de armas, cuya pena conminada es no menor a seis años, por lo tanto, el órgano competente era un juzgado colegiado. - ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN 3. Por Resolución número catorce, del dieciocho de octubre de dos mil dieciocho (página ciento veintiséis), se resolvió conceder el recurso de casación al sentenciado. El sustento es que se cumplió con la cuantía mínima de la pena, prescrito en los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y cumplió con fundamentar el recurso. - PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACIÓN 4. En aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido; y, si procede conocer el fondo del mismo. 5. El casacionista xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aliaga xxxxxxxxxx interpuso recurso de casación ordinario, conforme al supuesto de procedencia del numeral uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, concordante con el literal b, numeral dos, que fija como restricción al ámbito objetivo del recurso, la cuantía de la pena. 6. En el presente caso, no se cumple con el criterio de quantum (cuantía) de pena mínima establecido en la norma procesal. Para mayor explicación, la pena conminada para el delito de tenencia ilegal de armas previsto en el primer párrafo, del artículo doscientos setenta y nueve-G, del Código Penal, es no menor de seis años; y, sin embargo, el recurso de casación restringe su ámbito para aquellos sancionables, en su extremo mínimo, a una pena mayor a seis años. No se cumple, pues, las exigencias genéricas previstas en el numeral uno, concordante con el inciso b, numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, de la normativa procesal penal vigente. 7. Además, se incumplió lo establecido en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, pues no se ha indicado separadamente cada causal invocada, no ha citado concretamente los preceptos legales que considera erróneamente aplicados o inobservados. Tampoco se ha expuesto las razones que justifican el interés casacional ni cuál es el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende. Literalmente, de forma vaga, genérica e imprecisa, ha señalado: “[…] la presente casación interpuesta califica para su procedencia prevista en el artículo 427 del Código Procesal Penal, así mismo califica dentro de las causales previstas en los incisos 1, 2, 3 y 4, artículo 429, del Código Procesal Penal” (sic). 8. En consecuencia, el recurso de casación no es amparado, pues no se cumplieron las formalidades establecidas en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal y por no haberse superado el criterio de cuantía mínima de la pena, previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete del mismo cuerpo normativo. 9. Finalmente, es importante resaltar que en el apartado de la fundamentación jurídica citada en el escrito de casación, se ha precisado los artículos veintiocho, cuatrocientos trece, cuatrocientos catorce, cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, y seguidamente, se hace una transcripción del articulado señalado; no obstante, el contenido no corresponde, en lo absoluto, a lo previsto en el citado cuerpo normativo. Se ha invocado normas totalmente impertinentes, inconexas y sin relación alguna respecto al marco jurídico del recurso de casación. - RESPECTO A LAS COSTAS 10. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo preceptuado por el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del código acotado y en el presente caso, corresponde imponerlas al sentenciado, y no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la Resolución número catorce, del dieciocho de octubre de dos mil dieciocho (página ciento veintiséis), que concedió el recurso de casación al recurrente. II. INADMISIBLE el recurso de casación ordinario interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aliaga xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veinticinco de setiembre de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Merced de la Corte Superior de Justicia de la Selva Central, que confirmó la sentencia de conformidad parcial de siete de junio de dos mil dieciocho, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de armas, en agravio del Estado, a siete años y cuatro meses de pena privativa de la libertad con carácter de efectiva. III. CONDENARON al recurrente, al pago de costas del presente recurso, que deberán ser exigidas por el juez de la Investigación Preparatoria correspondiente. IV. MANDARON que se notifique a las partes procesales la presente ejecutoria suprema. V. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/ersp

[ -0.001735841273330152, 0.014499633572995663, 0.005769900046288967, 0.014398766681551933, -0.007723179180175066, -0.0050755273550748825, 0.02106417715549469, -0.0076937079429626465, -0.03536379337310791, -0.04294159263372421, 0.05272231623530388, -0.023042753338813782, -0.0051081739366054535, 0.018696172162890434, -0.027829647064208984, -0.006854216568171978, -0.0010962503729388118, -0.010595695115625858, -0.03889361768960953, 0.011035229079425335, -0.017036952078342438, -0.003012505592778325, -0.005345681682229042, 0.00991111807525158, -0.004325592890381813, -0.022571256384253502, -0.011190544813871384, 0.0008264632779173553, 0.010269121266901493, 0.01769489236176014, 0.0018570706015452743, 0.0015778691740706563, -0.018437044695019722, -0.015311366878449917, 0.02379894070327282, -0.010892368853092194, 0.016695018857717514, 0.006720817647874355, -0.005023364443331957, -0.0003989789402112365, -0.05149279534816742, -0.04706563428044319, -0.017797760665416718, 0.015857812017202377, -0.011247815564274788, -0.012666020542383194, 0.010563619434833527, 0.011800340376794338, 0.00549266068264842, -0.00992458313703537, -0.03150219842791557, 0.025779319927096367, 0.012708974070847034, -0.0046757059171795845, 0.0041662524454295635, 0.03953754901885986, 0.005107796285301447, -0.008816709741950035, -0.028482338413596153, -0.005737639497965574, 0.013413555920124054, -0.0009338074596598744, -0.0195473562926054, -0.0022929708939045668, -0.006958431098610163, -0.01513462420552969, 0.030609501525759697, 0.020117489621043205, 0.004040652420371771, -0.028277777135372162, 0.0002637562283780426, 0.029846027493476868, 0.015539664775133133, -0.018960939720273018, 0.030179845169186592, 0.012068180367350578, 0.03544342517852783, -0.015145416371524334, 0.02522922493517399, -0.0403047576546669, -0.004479292314499617, 0.016091786324977875, -0.005049665458500385, -0.00008534835069440305, 0.0027955216355621815, 0.005655518267303705, 0.010571425780653954, -0.00725035835057497, 0.04799821600317955, -0.012222150340676308, -0.0010636062361299992, -0.01238330639898777, -0.018820665776729584, 0.018684083595871925, 0.010557504370808601, -0.0026053856126964092, -0.026668043807148933, -0.012860305607318878, 0.022446513175964355, -0.021136002615094185, -0.00563589995726943, -0.01562984101474285, -0.031085798516869545, -0.009467534720897675, 0.07147058844566345, 0.007706247270107269, 0.01232184749096632, -0.02430097386240959, -0.023286854848265648, 0.044978223741054535, 0.013400520198047161, -0.002428347012028098, -0.008650096133351326, 0.027321651577949524, 0.01780773513019085, -0.004666352178901434, 0.0008359416970051825, -0.017964892089366913, 0.0374862439930439, 0.03101031482219696, 0.0038675847463309765, -0.00923899281769991, -0.0564098097383976, -0.021538833156228065, 0.027705982327461243, -0.004327611066401005, 0.022488312795758247, 0.009531596675515175, -0.0024106651544570923, 0.044101301580667496, -0.0016378185246139765, 0.0849309116601944, -0.005547836888581514, 0.06074206158518791, -0.003015329362824559, 0.026114346459507942, 0.024869507178664207, -0.015289639122784138, 0.04276195541024208, -0.0021323119290173054, 0.032176025211811066, -0.018899105489253998, -0.012527411803603172, 0.012935134582221508, -0.04589119926095009, 0.0004085072432644665, -0.0072156223468482494, 0.03393099084496498, 0.008908504620194435, -0.0038199087139219046, -0.03250396251678467, -0.014272710308432579, -0.00473941070958972, -0.027972599491477013, -0.003929388243705034, -0.003915378823876381, 0.009175232611596584, -0.0062131271697580814, 0.005698153283447027, -0.0008371170260943472, 0.0005556409596465528, 0.006209648214280605, -0.017921635881066322, -0.043528199195861816, 0.017026323825120926, -0.00651385635137558, 0.01815243810415268, 0.03992998227477074, -0.03247057646512985, 0.007894649170339108, 0.0016489680856466293, -0.0053895823657512665, 0.00665694335475564, -0.018604997545480728, 0.0014936374500393867, 0.02525649219751358, 0.00397450290620327, 0.004434002097696066, 0.034230299293994904, 0.00031061662593856454, 0.06600619107484818, 0.028214219957590103, 0.014294051565229893, 0.004373129457235336, -0.02313336916267872, -0.013626928441226482, -0.00019185298879165202, -0.004084556829184294, -0.00676007242873311, 0.013922934420406818, 0.006397841963917017, -0.013984418474137783, 0.015813853591680527, 0.04034661874175072, -0.005117950960993767, 0.043268874287605286, -0.012092428281903267, 0.04188230261206627, 0.020113954320549965, 0.06290710717439651, -0.03274087980389595, 0.018447205424308777, -0.034054234623909, -0.0017514228820800781, 0.007344328798353672, 0.035042762756347656, -0.019308479502797127, -0.1426943689584732, -0.019863968715071678, 0.0035166663583368063, -0.030823230743408203, 0.0185164175927639, -0.0005805195542052388, -0.00012000584683846682, -0.011156776919960976, -0.006125269923359156, 0.002865383168682456, 0.005012868903577328, 0.0011684925993904471, 0.006803556811064482, 0.016756631433963776, 0.033195268362760544, -0.019650014117360115, 0.012812083587050438, 0.02953146956861019, 0.04367435723543167, -0.010310136713087559, -0.016980106011033058, 0.02924545481801033, -0.002503385068848729, 0.022290876135230064, -0.015991926193237305, 0.006701687816530466, 0.023176094517111778, -0.012421339750289917, -0.015645984560251236, -0.024781396612524986, 0.019280243664979935, -0.008259395137429237, -0.010808759368956089, 0.010166339576244354, 0.005850261077284813, 0.011985537596046925, -0.034761056303977966, -0.04087569937109947, 0.01409426424652338, -0.005029266234487295, 0.04572875052690506, 0.007469490170478821, -0.052437491714954376, 0.021458754315972328, 0.009074222296476364, 0.08234623819589615, 0.0021974246483296156, 0.00750621035695076, -0.03197324275970459, 0.019530104473233223, 0.002420055912807584, 0.004224024247378111, 0.004554137121886015, -0.013795857317745686, -0.0021832569036632776, -0.008440977893769741, -0.02883957326412201, -0.01923178695142269, 0.014179066754877567, -0.010958517901599407, -0.006158413365483284, -0.022784199565649033, 0.03489750996232033, -0.005172595847398043, 0.014913585036993027, 0.00011908407759619877, 0.011091252788901329, 0.006485633552074432, -0.054792191833257675, 0.014424345456063747, -0.016172602772712708, 0.0039019999094307423, 0.011816255748271942, -0.03524831309914589, 0.005703227128833532, -0.004653189331293106, -0.011262141168117523, 0.028478967025876045, 0.019335085526108742, 0.02166888490319252, 0.011421902105212212, 0.021022358909249306, -0.020655285567045212, 0.001952465041540563, -0.05905727297067642, -0.03823928162455559, 0.03127192333340645, -0.02859792858362198, 0.03233681991696358, -0.014207426458597183, 0.008028321899473667, 0.010243989527225494, -0.01912873424589634 ]

[ 0.0006606253446079791, 0.019079038873314857, 0.005783793982118368, 0.014275219291448593, -0.004606115166097879, -0.004125363193452358, 0.02345077507197857, -0.007157772313803434, -0.03569073602557182, -0.04416579008102417, 0.05285540595650673, -0.02022789604961872, -0.006907546892762184, 0.016516944393515587, -0.02978450618684292, -0.006024962291121483, 0.002336422447115183, -0.006417284719645977, -0.048285141587257385, 0.010633940808475018, -0.022424720227718353, 0.0008620599401183426, -0.004940655082464218, 0.007240151986479759, -0.0014129254268482327, -0.023164095357060432, -0.013599765487015247, 0.0008385672699660063, 0.009621914476156235, 0.02060694992542267, 0.0014930750476196408, -0.0015746633289381862, -0.02018459141254425, -0.01594606228172779, 0.024645322933793068, -0.010475339367985725, 0.013927732594311237, 0.011066369712352753, -0.004178311675786972, -0.00413920683786273, -0.04996621608734131, -0.042585186660289764, -0.01829390972852707, 0.014205618761479855, -0.012357814237475395, -0.013802740722894669, 0.01389178168028593, 0.010765318758785725, 0.0014798076590523124, -0.005772119853645563, -0.03365928307175636, 0.025364691391587257, 0.008838481269776821, -0.005592598579823971, 0.002188300946727395, 0.03845078870654106, 0.010041391476988792, -0.0052232323214411736, -0.027562566101551056, -0.007530848495662212, 0.017442163079977036, 0.0029549505561590195, -0.02504882775247097, -0.002958505181595683, -0.0027739708311855793, -0.016147419810295105, 0.02894759178161621, 0.01882011629641056, 0.010346433147788048, -0.02858532778918743, 0.001255722832866013, 0.022377707064151764, 0.016204847022891045, -0.020377349108457565, 0.030301833525300026, 0.011788714677095413, 0.03293001279234886, -0.017664436250925064, 0.024239810183644295, -0.04318446293473244, -0.0037271094042807817, 0.0146979670971632, -0.003133268328383565, 0.0028138274792581797, -0.00025625393027439713, 0.006776309572160244, 0.0111727649345994, -0.007659547496587038, 0.0482136569917202, -0.009974466636776924, -0.0013538305647671223, -0.01654459536075592, -0.01848425902426243, 0.015477019362151623, 0.007328750099986792, -0.0006296120118349791, -0.02486746571958065, -0.012315548025071621, 0.02268492989242077, -0.023473013192415237, -0.010884005576372147, -0.021250708028674126, -0.028089018538594246, -0.009393296204507351, 0.07266280055046082, 0.009770814329385757, 0.012496013194322586, -0.02693137526512146, -0.02513931691646576, 0.04181580990552902, 0.013263782486319542, -0.008234340697526932, -0.0077777644619345665, 0.025925831869244576, 0.01683787815272808, -0.005587814375758171, 0.005745467729866505, -0.01832142286002636, 0.04056837409734726, 0.028088077902793884, 0.00430616969242692, -0.010406693443655968, -0.05494198948144913, -0.023150794208049774, 0.03254909813404083, -0.003800629870966077, 0.021261291578412056, 0.006883902940899134, -0.0022859517484903336, 0.04697154089808464, -0.0038340494502335787, 0.08733302354812622, -0.0076866550371050835, 0.05702357366681099, -0.0037233016919344664, 0.02280917949974537, 0.026282040402293205, -0.015344771556556225, 0.038739580661058426, -0.0003528817615006119, 0.03681126981973648, -0.018321538344025612, -0.010187373496592045, 0.01055846456438303, -0.04486597701907158, 0.0033931771758943796, -0.0075755128636956215, 0.035047534853219986, 0.007073510903865099, -0.005835870746523142, -0.032920800149440765, -0.011281263083219528, -0.001266828621737659, -0.025880413129925728, -0.005340305622667074, -0.0033353802282363176, 0.008362571708858013, -0.011006554588675499, 0.006734793074429035, -0.0026577950920909643, 0.00012023140152450651, 0.0065060993656516075, -0.013264154084026814, -0.04762239009141922, 0.019036902114748955, -0.010625534690916538, 0.02011634223163128, 0.039686139672994614, -0.03879217430949211, 0.008408204652369022, -0.0004939232603646815, -0.004813662264496088, 0.005493536591529846, -0.02350478060543537, 0.0032054660841822624, 0.02478373795747757, 0.002851286670193076, 0.003534284420311451, 0.029792776331305504, 0.001436360296793282, 0.06167649105191231, 0.022327255457639694, 0.013246718794107437, 0.003356155240908265, -0.022778263315558434, -0.009443004615604877, 0.0018225624226033688, 0.0012687393464148045, -0.007061675190925598, 0.011303141713142395, 0.00378248980268836, -0.010529271326959133, 0.015235339291393757, 0.034945059567689896, -0.007494691293686628, 0.03971762955188751, -0.015219807624816895, 0.042671337723731995, 0.017776373773813248, 0.058393318206071854, -0.028311999514698982, 0.017424842342734337, -0.032446008175611496, -0.0014385648537427187, 0.0026578600518405437, 0.03422508016228676, -0.014955034479498863, -0.1444241851568222, -0.019012875854969025, 0.006195798981934786, -0.02918069064617157, 0.018789105117321014, 0.00025174589245580137, -0.002937142737209797, -0.014109230600297451, -0.00613765511661768, -0.002790796337649226, 0.0054028574377298355, -0.0005297824391163886, 0.005409723147749901, 0.017750272527337074, 0.03185804560780525, -0.022244824096560478, 0.010567414574325085, 0.027565758675336838, 0.04375115782022476, -0.010359460487961769, -0.02441204898059368, 0.029290340840816498, -0.00529227452352643, 0.019124269485473633, -0.015946704894304276, 0.01004287600517273, 0.02129705622792244, -0.011592110618948936, -0.015228516422212124, -0.026311004534363747, 0.021317576989531517, -0.004777933936566114, -0.004846343770623207, 0.009378929622471333, 0.007772450335323811, 0.014211922883987427, -0.035358551889657974, -0.03963366150856018, 0.0136721795424819, -0.008635981939733028, 0.0461607351899147, 0.010208348743617535, -0.05239038169384003, 0.021513180807232857, 0.011493295431137085, 0.07934938371181488, 0.001909850281663239, 0.00868132896721363, -0.03475465625524521, 0.017351994290947914, 0.0012870291247963905, 0.007098308764398098, 0.0022102072834968567, -0.01713656820356846, -0.0007377040456049144, -0.0045091500505805016, -0.03666606917977333, -0.0189133919775486, 0.018472427502274513, -0.010059804655611515, -0.004206674173474312, -0.02483144775032997, 0.0353337787091732, -0.006676468066871166, 0.017387786880135536, 0.001207467750646174, 0.01074908021837473, 0.0077663930132985115, -0.05267483741044998, 0.015979178249835968, -0.018481776118278503, 0.010021159425377846, 0.012869907543063164, -0.03481239080429077, 0.004248044919222593, -0.006360011640936136, -0.008548340760171413, 0.028372732922434807, 0.020110471174120903, 0.01897989585995674, 0.014964014291763306, 0.023060057312250137, -0.02091207355260849, 0.0033803628757596016, -0.05768740177154541, -0.038287367671728134, 0.03105546534061432, -0.03345578908920288, 0.03388059884309769, -0.020007988438010216, 0.006273454055190086, 0.010790552012622356, -0.017097102478146553 ]

616

d2154fbe-5eaf-4038-9e6b-8030e02e013c

2019

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso cuatro, artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, requiere que se incorpore nueva prueba que acredite la inocencia del condenado, lo que no se ha dado en el presente caso. Por lo tanto, la demanda debe ser declarada improcedente. Lima, dieciséis de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: la acción de revisión de sentencia (folio 1) interpuesta por el sentenciado Félix Blas Vera contra la sentencia de vista del cinco de junio de dos mil trece (folio 46), emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que reformó la condena impuesta en la sentencia del veintiséis de octubre de dos mil doce (folio 18), emitida por el Sétimo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo, y lo condenó como autor de los delitos de denuncia calumniosa y encubrimiento personal, en perjuicio del Estado (Poder Judicial), en concurso ideal de delitos, y le impuso la pena de cinco años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo BALLADARES APARICIO. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL ACCIONANTE PRIMERO. El recurrente planteó la demanda e invocó como causal de procedencia el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (CPP), esto es: “4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado[1]. SEGUNDO. Como sustento de la demanda, el sentenciado Félix Blas Vera señaló lo siguiente: 1. Las imputaciones que se realizaron preliminarmente al recurrente, no contaron con suficientes y contundentes elementos que acrediten la existencia de causa probable suficiente, con relación a la existencia de los delitos por los cuales fue sentenciado. 2. Desde un inicio de la investigación policial se han producido una serie de irregularidades notorias y malintencionadas, con la finalidad de querer encontrar responsabilidad en el recurrente de los ilícitos penales. 3. En la declaración del vigilante de la empresa Moinsa S. A. no menciona haber visto al recurrente dentro del vehículo que ocasionó el accidente, tampoco declaró que lo conoce o lo reconoció; de tal manera que se han violado las garantías del debido proceso, dado que por solo ser dueño del vehículo se le condena injustamente. 4. Luego de producido el accidente de tránsito, el conductor del vehículo y acompañante se dieron a la fuga; así, el recurrente, como propietario del vehículo, a las diez de la mañana del mismo día y con posterioridad al accidente, interpuso denuncia ante la policía Deprove por el robo del vehículo causante del accidente que fue sustraído en horas de la madrugada. Este hecho fue interpretado por los magistrados como un accionar de entorpecimiento a la acción de la justicia. DEMANDA DE REVISIÓN TERCERO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código Adjetivo. ANÁLISIS DEL CASO CUARTO. En cuanto a los fundamentos presentados en la demanda, se aprecia que el recurrente se basó en la causal contenida en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, referida a la existencia de nuevos hechos o medios de prueba que posean la entidad suficiente de eliminar o revertir el efecto incriminatorio de los que corren en la causa originaria. QUINTO. Al respecto, se verifica que el recurrente solo adjuntó copias simples de la sentencia condenatoria y la sentencia de vista emitida por la Sala Penal Superior, la cual reformó la condena impuesta al recurrente por los delitos de denuncia calumniosa y encubriendo personal, ambos en agravio del Estado, en concurso ideal de delitos, y confirmó en todo lo demás que contiene. Asimismo, hace referencia a prueba nueva pero no individualiza en qué consiste la prueba ni presenta prueba alguna, pues se verifica que solo hace un análisis de los delitos por los que fue condenado. Al ser esto así, esta causal debe ser declarada improcedente. SEXTO. Por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso el recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código antes mencionado. En este caso, al no existir motivos para su exoneración, deben ser impuestas. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesto por el sentenciado Félix Blas Vera contra la sentencia de vista del cinco de junio de dos mil trece (folio 46), emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que reformó la condena impuesta en la sentencia del veintiséis de octubre de dos mil doce (folio 18), emitida por el Sétimo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo, y lo condenó como autor de los delitos de denuncia calumniosa y encubrimiento personal, en perjuicio del Estado (Poder Judicial), en concurso ideal de delitos, y le impuso la pena de cinco años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Con costas, por mayoría. I. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria y archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos Chávez Mella y Castañeda Espinoza, por licencia de los jueces supremos Prado Saldarriaga y Barrios Alvarado, respectivamente. S. S. CASTAÑEDA ESPINOZA BALLADARES APARICIO CASTAÑEDA OTSU PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA BA/rps LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Félix Blas Vera, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS [1] “[…] se requiere que la demanda se sustente en hechos nuevos, no en una interpretación errónea de las pruebas practicadas en el proceso originario”. Confr. SAN MARTÍN CASTRO, César, Derecho procesal penal. Primera edición. Lima, 2015.

Revisión de Sentencia

000473-2018

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA

Denuncia Calumniosa. Art. 402,Encubrimiento Personal Art. 404

Ejecutoria Suprema

16/08/2019

La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso cuatro, artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, requiere que se incorpore nueva prueba que acredite la inocencia del condenado, lo que no se ha dado en el presente caso. Por lo tanto, la demanda debe ser declarada improcedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2154fbe-5eaf-4038-9e6b-8030e02e013c

16/08/2019

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, BALLADARES APARICIO, CASTAÑEDA OTSU, PACHECO HUANCAS, PRADO SALDARRIAGA

BALLADARES APARICIO

La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso cuatro, artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, requiere que se incorpore nueva prueba que acredite la inocencia del condenado, lo que no se ha dado en el presente caso. Por lo tanto, la demanda debe ser declarada improcedente.

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Denuncia Calumniosa. Art. 402,Encubrimiento Personal Art. 404

Tradicional

Proceso Común

2547-2010-0

7° JUZGADO PENAL

2547-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2154fbe-5eaf-4038-9e6b-8030e02e013c

d2154fbe-5eaf-4038-9e6b-8030e02e013c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=246cc315-b9b7-4565-b2fa-581dcebef4ca

246cc315-b9b7-4565-b2fa-581dcebef4ca

[ { "text": "Félix", "span": [ 518, 523 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 524, 528 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 529, 533 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1164, 1174 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1175, 1183 ] }, { "text": ".", "span": [ 1183, 1184 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1701, 1706 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 1707, 1711 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1712, 1716 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4997, 5002 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 5003, 5007 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 5008, 5012 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5733, 5739 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5740, 5745 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5748, 5757 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5758, 5766 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5804, 5809 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5810, 5821 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5824, 5831 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5832, 5840 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5867, 5876 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5877, 5885 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5887, 5897 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5898, 5906 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5908, 5917 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5918, 5922 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5924, 5931 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5932, 5939 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5941, 5947 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5948, 5953 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6112, 6119 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6120, 6127 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6264, 6269 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 6270, 6274 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 6275, 6279 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8037, 8044 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8045, 8052 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8214, 8217 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8218, 8224 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8225, 8231 ] }, { "text": "César", "span": [ 8233, 8238 ] } ]

[ "felix", "blas", "vera", "balladares", "aparicio", ".", "felix", "blas", "vera", "felix", "blas", "vera", "chavez", "mella", "castaneda", "espinoza", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "balladares", "aparicio", "castaneda", "otsu", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "pacheco", "huancas", "felix", "blas", "vera", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true ]

35

[ { "text": "Félix", "span": [ 518, 523 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 529, 533 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 1164, 1174 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 1175, 1183 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1701, 1706 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1712, 1716 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4997, 5002 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 5008, 5012 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5733, 5739 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5740, 5745 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5748, 5757 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5758, 5766 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5804, 5809 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5810, 5821 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5824, 5831 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5832, 5840 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5867, 5876 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5877, 5885 ] }, { "text": "BALLADARES", "span": [ 5887, 5897 ] }, { "text": "APARICIO", "span": [ 5898, 5906 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5908, 5917 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 5918, 5922 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5924, 5931 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5932, 5939 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5941, 5947 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5948, 5953 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6112, 6119 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6120, 6127 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6264, 6269 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 6275, 6279 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8037, 8044 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8045, 8052 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8218, 8224 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8225, 8231 ] }, { "text": "César", "span": [ 8233, 8238 ] } ]

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA La demanda de revisión de sentencia por la causal prevista en el inciso cuatro, artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, requiere que se incorpore nueva prueba que acredite la inocencia del condenado, lo que no se ha dado en el presente caso. Por lo tanto, la demanda debe ser declarada improcedente. Lima, dieciséis de agosto de dos mil diecinueve VISTOS: la acción de revisión de sentencia (folio 1) interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx Blas xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del cinco de junio de dos mil trece (folio 46), emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que reformó la condena impuesta en la sentencia del veintiséis de octubre de dos mil doce (folio 18), emitida por el Sétimo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo, y lo condenó como autor de los delitos de denuncia calumniosa y encubrimiento personal, en perjuicio del Estado (Poder Judicial), en concurso ideal de delitos, y le impuso la pena de cinco años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO FUNDAMENTOS DEL ACCIONANTE PRIMERO. El recurrente planteó la demanda e invocó como causal de procedencia el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (CPP), esto es: “4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado[1]. SEGUNDO. Como sustento de la demanda, el sentenciado xxxxxxxxxx Blas xxxxxxxxxx señaló lo siguiente: 1. Las imputaciones que se realizaron preliminarmente al recurrente, no contaron con suficientes y contundentes elementos que acrediten la existencia de causa probable suficiente, con relación a la existencia de los delitos por los cuales fue sentenciado. 2. Desde un inicio de la investigación policial se han producido una serie de irregularidades notorias y malintencionadas, con la finalidad de querer encontrar responsabilidad en el recurrente de los ilícitos penales. 3. En la declaración del vigilante de la empresa Moinsa S. A. no menciona haber visto al recurrente dentro del vehículo que ocasionó el accidente, tampoco declaró que lo conoce o lo reconoció; de tal manera que se han violado las garantías del debido proceso, dado que por solo ser dueño del vehículo se le condena injustamente. 4. Luego de producido el accidente de tránsito, el conductor del vehículo y acompañante se dieron a la fuga; así, el recurrente, como propietario del vehículo, a las diez de la mañana del mismo día y con posterioridad al accidente, interpuso denuncia ante la policía Deprove por el robo del vehículo causante del accidente que fue sustraído en horas de la madrugada. Este hecho fue interpretado por los magistrados como un accionar de entorpecimiento a la acción de la justicia. DEMANDA DE REVISIÓN TERCERO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código Adjetivo. ANÁLISIS DEL CASO CUARTO. En cuanto a los fundamentos presentados en la demanda, se aprecia que el recurrente se basó en la causal contenida en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, referida a la existencia de nuevos hechos o medios de prueba que posean la entidad suficiente de eliminar o revertir el efecto incriminatorio de los que corren en la causa originaria. QUINTO. Al respecto, se verifica que el recurrente solo adjuntó copias simples de la sentencia condenatoria y la sentencia de vista emitida por la Sala Penal Superior, la cual reformó la condena impuesta al recurrente por los delitos de denuncia calumniosa y encubriendo personal, ambos en agravio del Estado, en concurso ideal de delitos, y confirmó en todo lo demás que contiene. Asimismo, hace referencia a prueba nueva pero no individualiza en qué consiste la prueba ni presenta prueba alguna, pues se verifica que solo hace un análisis de los delitos por los que fue condenado. Al ser esto así, esta causal debe ser declarada improcedente. SEXTO. Por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso el recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código antes mencionado. En este caso, al no existir motivos para su exoneración, deben ser impuestas. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx Blas xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del cinco de junio de dos mil trece (folio 46), emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que reformó la condena impuesta en la sentencia del veintiséis de octubre de dos mil doce (folio 18), emitida por el Sétimo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo, y lo condenó como autor de los delitos de denuncia calumniosa y encubrimiento personal, en perjuicio del Estado (Poder Judicial), en concurso ideal de delitos, y le impuso la pena de cinco años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Con costas, por mayoría. I. DISPUSIERON se notifique la ejecutoria y archive el cuadernillo. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/rps LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx Blas xxxxxxxxxx, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] “[…] se requiere que la demanda se sustente en hechos nuevos, no en una interpretación errónea de las pruebas practicadas en el proceso originario”. Confr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, Derecho procesal penal. Primera edición. Lima, 2015.

[ 0.005162601359188557, 0.012819478288292885, 0.011898752301931381, 0.012589620426297188, -0.004250731319189072, 0.0027490612119436264, 0.013543112203478813, -0.012058570049703121, -0.035308972001075745, -0.04262285679578781, 0.04160536080598831, -0.011952430009841919, -0.0050672972574830055, 0.02483443357050419, -0.029950136318802834, -0.0006538607412949204, 0.004982444923371077, -0.013327280059456825, -0.025936853140592575, 0.00021048002236057073, -0.021605344489216805, -0.004701565485447645, 0.0000673549366183579, 0.010056683793663979, -0.01137883123010397, -0.03221767395734787, -0.006797504611313343, 0.00046337395906448364, 0.02399919554591179, 0.007225600071251392, 0.0040903240442276, 0.004312518052756786, -0.016380904242396355, -0.021221797913312912, 0.017459560185670853, -0.0058923400938510895, 0.014630855061113834, -0.0030846064910292625, -0.0026406184770166874, -0.0022177137434482574, -0.059574007987976074, -0.054599810391664505, -0.015543806366622448, 0.010524961166083813, -0.009639015421271324, -0.00479226466268301, 0.013208803720772266, 0.001628812518902123, 0.0015737650683149695, -0.00853151734918356, -0.016675669699907303, 0.031456056982278824, 0.016120219603180885, -0.00003497122452245094, 0.0038800581824034452, 0.036789633333683014, 0.00215685716830194, -0.001571772969327867, -0.018916260451078415, -0.0044367616064846516, 0.00813964195549488, -0.0114557771012187, -0.028048323467373848, -0.0026520281098783016, -0.00408613495528698, -0.010397314094007015, 0.031590577214956284, 0.02248513698577881, 0.0075539834797382355, -0.021644169464707375, -0.0008398522040806711, 0.029114311560988426, 0.00810057483613491, -0.014430892653763294, 0.02102118544280529, 0.01185231190174818, 0.040195804089307785, -0.010431475937366486, 0.023011088371276855, -0.030522113665938377, -0.0009542499319650233, 0.002548085991293192, -0.007184151094406843, 0.0027139014564454556, 0.002955433214083314, 0.017322169616818428, 0.0021940956357866526, -0.0007650715997442603, 0.0491129532456398, -0.012236743234097958, 0.0005915180081501603, -0.004086803644895554, -0.018084054812788963, 0.012565555982291698, 0.010187454521656036, 0.0014734306605532765, -0.026218745857477188, -0.008904370479285717, 0.03345201537013054, -0.019680200144648552, -0.0037428513169288635, -0.016378188505768776, -0.03045312687754631, -0.004018793813884258, 0.062446657568216324, 0.011589010246098042, 0.005866524763405323, -0.024500355124473572, -0.024459395557641983, 0.04424554854631424, 0.013570738956332207, 0.002011318691074848, -0.0018288547871634364, 0.019227374345064163, 0.0188458152115345, -0.007326882798224688, -0.002916343742981553, -0.0197224672883749, 0.0405479297041893, 0.029373690485954285, 0.003942869137972593, -0.00890953466296196, -0.054668162018060684, -0.018717553466558456, 0.030178608372807503, -0.00180137250572443, 0.016130607575178146, 0.008890425786376, -0.009842838160693645, 0.04368424415588379, -0.0006059339502826333, 0.08784686774015427, -0.010158947668969631, 0.06310984492301941, 0.001186877372674644, 0.03400462493300438, 0.015729153528809547, -0.011955687776207924, 0.042577460408210754, -0.006790171377360821, 0.037726882845163345, -0.010307613760232925, -0.014701205305755138, 0.006249881815165281, -0.05085942521691322, -0.003004675265401602, -0.006140762008726597, 0.04022498056292534, 0.010032301768660545, -0.0004173021879978478, -0.022855952382087708, -0.010408067144453526, -0.009371142834424973, -0.03299412876367569, 0.007057334296405315, -0.0028468668460845947, 0.00798694510012865, -0.007376268971711397, 0.008429476991295815, -0.0007857345626689494, 0.005754231009632349, 0.006657961755990982, -0.015471970662474632, -0.03969593346118927, 0.014179076999425888, -0.00880794133991003, 0.01568848453462124, 0.03505704924464226, -0.030043762177228928, 0.01185364555567503, 0.0026967129670083523, -0.009957363829016685, 0.007260392419993877, -0.01701326295733452, -0.001997829182073474, 0.019579816609621048, 0.003941961098462343, 0.0019134778995066881, 0.0433240681886673, -0.000932198076043278, 0.06130436062812805, 0.0384860597550869, 0.015423665754497051, 0.0011233368422836065, -0.013406532816588879, -0.01711626909673214, -0.0036512205842882395, -0.004454122390598059, -0.007996104657649994, 0.010517949238419533, 0.0014299986651167274, -0.009592906571924686, 0.010092725045979023, 0.04331621155142784, -0.01052161306142807, 0.04248398542404175, -0.007289758883416653, 0.03093894198536873, 0.026921022683382034, 0.06673604249954224, -0.03266478329896927, 0.014506223611533642, -0.03897466883063316, -0.0037819172721356153, 0.002426359336823225, 0.04828336462378502, -0.028576111420989037, -0.14207766950130463, -0.03195952996611595, 0.010076700709760189, -0.031530920416116714, 0.012155897915363312, 0.004657656420022249, -0.0011388182174414396, -0.013548752292990685, -0.012600868940353394, -0.00295701390132308, 0.0032348930835723877, 0.010466011241078377, 0.009516033343970776, 0.02511422522366047, 0.03326060250401497, -0.015088836662471294, 0.013548883609473705, 0.02515047788619995, 0.04482078552246094, -0.013852338306605816, -0.016167674213647842, 0.028211811557412148, 0.003653415245935321, 0.014697651378810406, -0.012769355438649654, 0.014980816282331944, 0.015500114299356937, -0.02207278460264206, -0.009524094872176647, -0.023396339267492294, 0.017240500077605247, -0.013007307425141335, -0.008026519790291786, 0.012163466773927212, 0.009654909372329712, 0.00909559614956379, -0.03240075707435608, -0.044859081506729126, 0.020340491086244583, -0.0019756564870476723, 0.04506845399737358, 0.002161867916584015, -0.05578732490539551, 0.012752148322761059, 0.0023721768520772457, 0.08808062225580215, -0.003323089564219117, 0.005073839798569679, -0.02937917597591877, 0.01678542234003544, 0.0033029750920832157, 0.006248450838029385, 0.000954784860368818, -0.007349782157689333, -0.002033067401498556, -0.009373439475893974, -0.021185996010899544, -0.020358437672257423, 0.008674640208482742, -0.0035408290568739176, -0.005292450077831745, -0.022468309849500656, 0.034685660153627396, -0.003093102015554905, 0.020137611776590347, 0.002136062365025282, 0.010029234923422337, 0.000020628007405321114, -0.05451410636305809, 0.01681852526962757, -0.008788814768195152, 0.004590693395584822, 0.01185276173055172, -0.03242620453238487, 0.010437576100230217, -0.007022556383162737, -0.019515404477715492, 0.01965273916721344, 0.011694024316966534, 0.019976571202278137, 0.017936386168003082, 0.02286393567919731, -0.03227347135543823, 0.0005333551671355963, -0.059335604310035706, -0.045396462082862854, 0.024559106677770615, -0.030169319361448288, 0.025711338967084885, -0.02043582871556282, -0.0029125800356268883, 0.0034288838505744934, -0.013461360707879066 ]

[ 0.007378147915005684, 0.017052000388503075, 0.012068863958120346, 0.011195003986358643, -0.0014846959384158254, 0.004234164487570524, 0.016475215554237366, -0.01223159208893776, -0.03521155193448067, -0.042852696031332016, 0.04259416460990906, -0.009483334608376026, -0.006305078510195017, 0.02261262945830822, -0.031445447355508804, -0.00031359391869045794, 0.00724614504724741, -0.009271395392715931, -0.03656958416104317, -0.0001555146009195596, -0.027045469731092453, 0.0006502055912278593, 0.0004155611095484346, 0.007812870666384697, -0.008853806182742119, -0.03290554881095886, -0.008520186878740788, 0.00025341063155792654, 0.023192765191197395, 0.009739545173943043, 0.003371028695255518, 0.0014724060893058777, -0.017242316156625748, -0.022185923531651497, 0.01831343211233616, -0.004628324415534735, 0.011275983415544033, 0.00167841836810112, -0.001909698941744864, -0.006768122781068087, -0.057066649198532104, -0.05073898658156395, -0.016567781567573547, 0.008611517027020454, -0.01112846564501524, -0.006019647233188152, 0.016059553250670433, 0.0016933100996538997, -0.0019495757296681404, -0.003868261817842722, -0.019894443452358246, 0.031199760735034943, 0.01218534167855978, -0.0006193850422278047, 0.00018827001622412354, 0.03537288308143616, 0.006896160077303648, 0.0016212061746045947, -0.018343549221754074, -0.005206868518143892, 0.012805945239961147, -0.007633503992110491, -0.032471608370542526, -0.0034774013329297304, 0.00032906103297136724, -0.011785375885665417, 0.02965567074716091, 0.02155713364481926, 0.013669262640178204, -0.021627595648169518, -0.0012182977516204119, 0.021629732102155685, 0.009538007900118828, -0.016302740201354027, 0.022311894223093987, 0.012040766887366772, 0.037032775580883026, -0.013561711646616459, 0.020384429022669792, -0.03387201949954033, -0.000531800789758563, 0.001781278639100492, -0.00595134636387229, 0.004447310697287321, -0.0010371243115514517, 0.01802746206521988, 0.0027507736813277006, -0.0011389937717467546, 0.04854888841509819, -0.01054164208471775, 0.000535759492777288, -0.0074242036789655685, -0.017645850777626038, 0.010437634773552418, 0.006926235742866993, 0.0021390060428529978, -0.024286972358822823, -0.007884114049375057, 0.03275053948163986, -0.021566100418567657, -0.008736011572182178, -0.02172839269042015, -0.02714160457253456, -0.0035809113178402185, 0.06421178579330444, 0.013599141500890255, 0.005554140079766512, -0.02805517613887787, -0.02705622836947441, 0.04040883854031563, 0.013024844229221344, -0.0027519413270056248, -0.001234797528013587, 0.018171953037381172, 0.0165533609688282, -0.00750977685675025, 0.003030152525752783, -0.020718110725283623, 0.04367917403578758, 0.02656007930636406, 0.004411234054714441, -0.009782813489437103, -0.05368051305413246, -0.01977499946951866, 0.03424052149057388, -0.0001958362408913672, 0.014925350435078144, 0.006448838859796524, -0.00886559672653675, 0.04655284434556961, -0.0023129258770495653, 0.08996939659118652, -0.011929499916732311, 0.05801643058657646, 0.00015966295904945582, 0.029044387862086296, 0.01679988019168377, -0.011456950567662716, 0.03883342444896698, -0.00424071354791522, 0.04216689243912697, -0.01153589691966772, -0.012888419441878796, 0.003514678217470646, -0.05038237199187279, 0.0010437541641294956, -0.00659361993893981, 0.041346289217472076, 0.008010306395590305, -0.002208832185715437, -0.02371377870440483, -0.00799296610057354, -0.00538350734859705, -0.030998755246400833, 0.004400633275508881, -0.0018525623017922044, 0.007791745942085981, -0.012571120634675026, 0.008462360128760338, -0.0018987307557836175, 0.004697548691183329, 0.00711368303745985, -0.011680636554956436, -0.04327422007918358, 0.016058651730418205, -0.012018495239317417, 0.01644199714064598, 0.03431902825832367, -0.03675290197134018, 0.012568974867463112, 0.00021220780035946518, -0.009951078332960606, 0.00625756848603487, -0.021160030737519264, 0.0010851341066882014, 0.019960273057222366, 0.0027443442959338427, 0.0007012747810222208, 0.03903362154960632, 0.0000829904165584594, 0.05575019493699074, 0.033297691494226456, 0.015154211781919003, -0.0002682840859051794, -0.014002515003085136, -0.011500776745378971, -0.0017659713048487902, 0.0012810628395527601, -0.007208482827991247, 0.007605312392115593, -0.0002689778048079461, -0.0059759123250842094, 0.009611764922738075, 0.03778070956468582, -0.013240894302725792, 0.03925277665257454, -0.011194223538041115, 0.030149491503834724, 0.024126224219799042, 0.06272830814123154, -0.027723995968699455, 0.013531790114939213, -0.0363474078476429, -0.004045993089675903, -0.002469960367307067, 0.046553827822208405, -0.0235684122890234, -0.1445462852716446, -0.03146613761782646, 0.01297455932945013, -0.030530499294400215, 0.011856207624077797, 0.004821213893592358, -0.0038688373751938343, -0.016616307199001312, -0.011849237605929375, -0.00905477162450552, 0.004943153355270624, 0.009974559769034386, 0.006795925088226795, 0.024722915142774582, 0.03153924271464348, -0.01888320967555046, 0.010983262211084366, 0.024019910022616386, 0.044891107827425, -0.014642221853137016, -0.023789040744304657, 0.02896341122686863, 0.0004085190303158015, 0.012250721454620361, -0.012277903966605663, 0.01773897372186184, 0.01490132324397564, -0.020131507888436317, -0.008838169276714325, -0.026504311710596085, 0.01957644894719124, -0.009523460641503334, -0.002867596922442317, 0.011461836285889149, 0.011778430081903934, 0.011588789522647858, -0.034030936658382416, -0.042798176407814026, 0.0188546571880579, -0.005180506035685539, 0.04531529173254967, 0.00390612636692822, -0.05606098845601082, 0.013243529945611954, 0.005275899078696966, 0.08621221780776978, -0.003561839461326599, 0.005878738593310118, -0.033123038709163666, 0.014147721230983734, 0.0017601422732695937, 0.009452191181480885, -0.00185506627894938, -0.009323484264314175, -0.0009667468257248402, -0.005228614900261164, -0.027888108044862747, -0.020439084619283676, 0.010934984311461449, -0.002224768279120326, -0.003715059719979763, -0.024412401020526886, 0.03517862409353256, -0.006006623152643442, 0.0234427060931921, 0.0026851969305425882, 0.00899073388427496, 0.00127678201533854, -0.05266589671373367, 0.01846330799162388, -0.011157296597957611, 0.009711272083222866, 0.012862149626016617, -0.03261253982782364, 0.007966236211359501, -0.009835533797740936, -0.015181565657258034, 0.019991513341665268, 0.013284183107316494, 0.016769612208008766, 0.02096620760858059, 0.02486269921064377, -0.03171296417713165, 0.001149174990132451, -0.05886305496096611, -0.044312767684459686, 0.023762155324220657, -0.03486672788858414, 0.0272410586476326, -0.025643449276685715, -0.003971882630139589, 0.004472093656659126, -0.011541903018951416 ]

736