dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

c3a520f0-6885-43d1-bb4a-14e6adf1a58f

2015

Sala Penal Transitoria

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, siete de mayo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado George Gino Cárdenas Padilla, contra la sentencia condenatoria de fojas mil ochocientos doce, del veintidós de agosto de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado George Gino Cárdenas Padilla, en su recurso formalizado de fojas mil ochocientos cuarenta y tres, sostiene que el Colegiado transgredió los principios constitucionales de la presunción de inocencia, de la función jurisdiccional y el de seguridad jurídica; puesto que al dictar la sentencia condenatoria debió fundarse en suficientes elementos de convicción que acrediten la responsabilidad de su patrocinado en los hechos imputados; que no está probado que su defendido le haya causado lesiones a Juan Santos Rojas Sandoval, puesto que los certificados médicos, informes médicos e historia clínica, solo advirtieron las lesiones que este sufrió, las que fueron ocasionadas por un objeto contundente penetrante (proyectil de arma de fuego), cuya trayectoria del impacto de la bala fue desde atrás hacia delante y es imposible determinar en forma precisa la distancia desde la que se realizó el disparo; tampoco se determinó ni se tuvo información sobre el calibre de la bala; que en autos no se acreditó que su patrocinado haya estado hablando por teléfono a media pista de la avenida, cuando, supuestamente, le arrebataron el celular y por ese motivo comenzó a disparar; tampoco se acreditó que cuando su defendido efectuaba los disparos, en forma circunstancial haya pasado Juan Santos Rojas Sandoval en su motokar; que el Colegiado indicó que con la prueba indiciaria existente se confirmó que el disparo, que le causó lesiones graves a Juan Santos Rojas Sandoval, fue efectuado por su defendido; sin embargo, no precisa con qué medio probatorio sostuvieron tal fundamento; por lo que solicita que se absuelva a su patrocinado. Segundo. De la acusación fiscal, de fojas mil quinientos ochenta y uno, se advierte que con fecha dos de agosto de dos mil nueve, a las dos horas con treinta minutos, aproximadamente, cuando el procesado George Gino Cárdenas Padilla transitaba por la avenida Arborización, se detuvo a conversar por celular en medio de la pista, hecho que fue aprovechado por un sujeto desconocido que se le acercó y le arrebató el celular, seguidamente el referido sujeto abordó un motokar de color rojo y se dio a la fuga. Al ver el procesado que el facineroso huía a bordo del precitado vehículo, sacó su arma y disparó varias veces con dirección a donde emprendía su fuga el delincuente; no obstante, uno de los disparos efectuados impactó en el agraviado Juan Santos Rojas Sandoval, quien desafortunadamente pasaba por el lugar a bordo de su motokar de placa NY-cuarenta y un mil ochenta y tres, con dirección a su domicilio, ubicado en la avenida Arborización, manzana K, lote once, Asentamiento Humano Alamedas Yarinacocha. Tercero. Que de la revisión y análisis de los actuados se advierte que el delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en agravio de Juan Santos Rojas Sandoval –lesiones graves–, está acreditado con el certificado médico legal número cero cero tres mil trescientos cincuenta y nueve-L, practicado al agraviado Juan Santos Rojas por los médicos legistas Guillermo Espinoza Ramos y Pablo César Llauca Flores [fojas treinta y cinco, quienes acudieron a la Unidad de Vigilancia Intensiva del Hospital Amazónico de Yarinacocha, donde se encuentra internado el paciente; quien presenta el siguiente diagnóstico: trauma hepático de grado IV, portador de packing hepático, anemia aguda moderada, encontrándose en programación para reintervención quirúrgica. Concluyen que las lesiones fueron ocasionadas por un objeto contundente penetrante (proyectil de arma de fuego); se le otorgan diez días de atención facultativa y cuarenta días de incapacidad médico legal; salvo complicaciones]; en tanto la responsabilidad penal del acusado George Gino Cárdenas Padilla se corrobora con la sindicación uniforme y coherente de los testigos presenciales Cecilia Delgado Isuiza [fojas ochocientos siete, que el día de los hechos observó que George Gino Cárdenas Padilla sacó de la parte de atrás de su cuerpo, su arma y empezó a disparar de frente a la calle]; y Wilder Roberto Bustamante Tapullima [fojas ochocientos cincuenta y seis, quien señala que conoce a Juan Santos, por ser su vecino del lugar donde han crecido, y es hermano de su amigo; que conoce de vista a George Gino Cárdenas Padilla; que fue testigo presencial de los hechos, porque su persona regresaba de una parrillada, y eran aproximadamente las dos horas con treinta minutos a tres horas de la madrugada. En ese momento caminaba en busca de un motokar en la avenida Alameda. A la altura del semáforo, su persona, al igual que otras dos personas que la acompañaban (Candy y Jefry), esperaron una movilidad; en ese momento vio que pasó la agraviada Felícita Lilia Cuya Pacheco, quien estaba descalza con el zapato en la mano, luego todos vieron a George Gino Cárdenas Padilla, quien hablaba por celular en media pista, luego aparece un motokar de color rojo del cual se bajó un pasajero para arrebatarle su celular. Cuando aceleró dicho vehículo, el sujeto raudamente se embarcó tirándose al piso, fue entonces que Cárdenas Padilla, efectuó dos a tres disparos, apuntando hacia el motokar y se alejaron un poco. En ese momento, ve pasar a Juan Santos delante de él, quien volteó con dirección a su domicilio. Le hizo señas para tomarle como carrera, pero este hizo un gesto y le indicó que no, que se iba a dormir. Mientras, Cárdenas seguía disparando, fueron unos seis a siete tiros más, cuando de pronto se percataron de que Juan Santos se encontraba herido de bala. Cárdenas pasó al lado del herido, pero actuó como si nada hubiera ocurrido. George Gino le dio alcance a su pareja, y cuando se disponían a embarcarse en un motokar varios motocarristas se juntaron y empezaron a gritar que le habían disparado a un motocarrista; por tal razón ningún chofer quería llevarlos; siendo que su persona recogió los cuatro a cinco casquillos]. Cuarto. Que la tesis incriminatoria se refrenda con la propia declaración de George Gino Cárdenas Padilla [fojas cuatrocientos ochenta y siete y mil doscientos veintinueve] cuando afirma que sacó su arma e hizo dos disparos al aire; y las testimoniales de Trinidad Shahuano Maytahuari [fojas ochocientos trece, señaló que conoce de vista a Juan Santos Rojas Sandoval, pues es su amigo y vecino; que después de escuchar el disparo lo vieron herido de bala en su motokar y luego observaron que George Gino Cárdenas Padilla pasaba con su arma]; y la manifestación de Soledad Rodríguez Torres [fojas ochocientos diecinueve, quien manifiesta que conoce de vista a Juan Santos Rojas Sandoval pues es su vecino; que pudo ver cuando este estaba tirado en el motokar y vio pasar a George Gino Cárdenas Padilla con su arma en la mano]. Quinto. Que, por lo expuesto, las pruebas actuadas y glosadas anteriormente son suficientes para sustentar una sentencia condenatoria, por lo que los agravios expuestos por el encausado en su recurso de nulidad resultan infundados; por lo que, de conformidad con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, la condena y pena impuesta se encuentran conforme a ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil ochocientos doce, del veintidós de agosto de dos mil trece, que condenó a George Gino Cárdenas Padilla, como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en agravio de Juan Santos Rojas Sandoval, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta, y fijó en doce mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

003143-2013

pruebas incriminatorias suficientes

Lesiones Graves

Código Penal

Ejecutoria Suprema

07/05/2015

La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c3a520f0-6885-43d1-bb4a-14e6adf1a58f

07/05/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

Código Penal

pruebas incriminatorias suficientes

No

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Graves

Tradicional

Ordinario

2187-2010-0

SALA PENAL DE APELACIONES

2187-2010-0

JUZGADO MIXTO - Sede Yarinacocha 1

509-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c3a520f0-6885-43d1-bb4a-14e6adf1a58f

c3a520f0-6885-43d1-bb4a-14e6adf1a58f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b4480733-4d1d-4eb6-8a58-82b01c1c4db5

b4480733-4d1d-4eb6-8a58-82b01c1c4db5

[ { "text": "George", "span": [ 330, 336 ] }, { "text": "Gino", "span": [ 337, 341 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 342, 350 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 351, 358 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 499, 504 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 505, 516 ] }, { "text": ".", "span": [ 516, 517 ] }, { "text": "George", "span": [ 575, 581 ] }, { "text": "Gino", "span": [ 582, 586 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 587, 595 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 596, 603 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1072, 1076 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1084, 1089 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1090, 1098 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1850, 1854 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1855, 1861 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1862, 1867 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1868, 1876 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2014, 2018 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2019, 2025 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2026, 2031 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2032, 2040 ] }, { "text": "George", "span": [ 2410, 2416 ] }, { "text": "Gino", "span": [ 2417, 2421 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2422, 2430 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 2431, 2438 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2949, 2953 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2954, 2960 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2961, 2966 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2967, 2975 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3354, 3358 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3359, 3365 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3366, 3371 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3372, 3380 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3531, 3535 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3536, 3542 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3543, 3548 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 3574, 3583 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3584, 3592 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3593, 3598 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 3601, 3606 ] }, { "text": "César", "span": [ 3607, 3612 ] }, { "text": "Llauca", "span": [ 3613, 3619 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3620, 3626 ] }, { "text": "George", "span": [ 4246, 4252 ] }, { "text": "Gino", "span": [ 4253, 4257 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4258, 4266 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 4267, 4274 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 4357, 4364 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 4365, 4372 ] }, { "text": "Isuiza", "span": [ 4373, 4379 ] }, { "text": "George", "span": [ 4443, 4449 ] }, { "text": "Gino", "span": [ 4450, 4454 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4455, 4463 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 4464, 4471 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 4565, 4571 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4572, 4579 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 4580, 4590 ] }, { "text": "Tapullima", "span": [ 4591, 4600 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4664, 4668 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4669, 4675 ] }, { "text": "George", "span": [ 4772, 4778 ] }, { "text": "Gino", "span": [ 4779, 4783 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4784, 4792 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 4793, 4800 ] }, { "text": "Candy", "span": [ 5138, 5143 ] }, { "text": "Jefry", "span": [ 5146, 5151 ] }, { "text": "Felícita", "span": [ 5220, 5228 ] }, { "text": "Lilia", "span": [ 5229, 5234 ] }, { "text": "Cuya", "span": [ 5235, 5239 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5240, 5247 ] }, { "text": "George", "span": [ 5318, 5324 ] }, { "text": "Gino", "span": [ 5325, 5329 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5330, 5338 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 5339, 5346 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5586, 5594 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 5595, 5602 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5710, 5714 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5715, 5721 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5896, 5904 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5998, 6002 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6003, 6009 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6040, 6048 ] }, { "text": "George", "span": [ 6116, 6122 ] }, { "text": "Gino", "span": [ 6123, 6127 ] }, { "text": "George", "span": [ 6488, 6494 ] }, { "text": "Gino", "span": [ 6495, 6499 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6500, 6508 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 6509, 6516 ] }, { "text": "Trinidad", "span": [ 6667, 6675 ] }, { "text": "Shahuano", "span": [ 6676, 6684 ] }, { "text": "Maytahuari", "span": [ 6685, 6695 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6751, 6755 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6756, 6762 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6763, 6768 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 6769, 6777 ] }, { "text": "George", "span": [ 6903, 6909 ] }, { "text": "Gino", "span": [ 6910, 6914 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6915, 6923 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 6924, 6931 ] }, { "text": "Soledad", "span": [ 6975, 6982 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6983, 6992 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6993, 6999 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7070, 7074 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7075, 7081 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7082, 7087 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 7088, 7096 ] }, { "text": "George", "span": [ 7183, 7189 ] }, { "text": "Gino", "span": [ 7190, 7194 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 7195, 7203 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 7204, 7211 ] }, { "text": "George", "span": [ 7818, 7824 ] }, { "text": "Gino", "span": [ 7825, 7829 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 7830, 7838 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 7839, 7846 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7938, 7942 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7943, 7949 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7950, 7955 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 7956, 7964 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8252, 8255 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8256, 8262 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8263, 8269 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8271, 8276 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8277, 8288 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8290, 8295 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8296, 8302 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8304, 8311 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8312, 8320 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8322, 8330 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8331, 8339 ] } ]

[ "george", "gino", "cardenas", "padilla", "prado", "saldarriaga", ".", "george", "gino", "cardenas", "padilla", "juan", "santos", "rojas", "sandoval", "juan", "santos", "rojas", "sandoval", "juan", "santos", "rojas", "sandoval", "george", "gino", "cardenas", "padilla", "juan", "santos", "rojas", "sandoval", "juan", "santos", "rojas", "sandoval", "juan", "santos", "rojas", "guillermo", "espinoza", "ramos", "pablo", "cesar", "llauca", "flores", "george", "gino", "cardenas", "padilla", "cecilia", "delgado", "isuiza", "george", "gino", "cardenas", "padilla", "wilder", "roberto", "bustamante", "tapullima", "juan", "santos", "george", "gino", "cardenas", "padilla", "candy", "jefry", "felicita", "lilia", "cuya", "pacheco", "george", "gino", "cardenas", "padilla", "cardenas", "padilla", "juan", "santos", "cardenas", "juan", "santos", "cardenas", "george", "gino", "george", "gino", "cardenas", "padilla", "trinidad", "shahuano", "maytahuari", "juan", "santos", "rojas", "sandoval", "george", "gino", "cardenas", "padilla", "soledad", "rodriguez", "torres", "juan", "santos", "rojas", "sandoval", "george", "gino", "cardenas", "padilla", "george", "gino", "cardenas", "padilla", "juan", "santos", "rojas", "sandoval", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

79

[ { "text": "Cárdenas", "span": [ 342, 350 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 499, 504 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 505, 516 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 587, 595 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1072, 1076 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1084, 1089 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1090, 1098 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1850, 1854 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1855, 1861 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1862, 1867 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1868, 1876 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2014, 2018 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2019, 2025 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2026, 2031 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2032, 2040 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2422, 2430 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2949, 2953 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2954, 2960 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2961, 2966 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2967, 2975 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3354, 3358 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3359, 3365 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3366, 3371 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3372, 3380 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3531, 3535 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3536, 3542 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3543, 3548 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 3574, 3583 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3584, 3592 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3593, 3598 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 3601, 3606 ] }, { "text": "César", "span": [ 3607, 3612 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3620, 3626 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4258, 4266 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 4365, 4372 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4455, 4463 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4572, 4579 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 4580, 4590 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4664, 4668 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4669, 4675 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4784, 4792 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5240, 5247 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5330, 5338 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5586, 5594 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5710, 5714 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5715, 5721 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5896, 5904 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5998, 6002 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6003, 6009 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6040, 6048 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6500, 6508 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6751, 6755 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6756, 6762 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6763, 6768 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 6769, 6777 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6915, 6923 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6983, 6992 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6993, 6999 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7070, 7074 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7075, 7081 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7082, 7087 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 7088, 7096 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 7195, 7203 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 7830, 7838 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7938, 7942 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7943, 7949 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7950, 7955 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 7956, 7964 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8256, 8262 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8263, 8269 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8271, 8276 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8277, 8288 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8290, 8295 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8296, 8302 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8304, 8311 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8312, 8320 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8322, 8330 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8331, 8339 ] } ]

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, siete de mayo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado George Gino xxxxxxxxxx Padilla, contra la sentencia condenatoria de fojas mil ochocientos doce, del veintidós de agosto de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado George Gino xxxxxxxxxx Padilla, en su recurso formalizado de fojas mil ochocientos cuarenta y tres, sostiene que el Colegiado transgredió los principios constitucionales de la presunción de inocencia, de la función jurisdiccional y el de seguridad jurídica; puesto que al dictar la sentencia condenatoria debió fundarse en suficientes elementos de convicción que acrediten la responsabilidad de su patrocinado en los hechos imputados; que no está probado que su defendido le haya causado lesiones a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, puesto que los certificados médicos, informes médicos e historia clínica, solo advirtieron las lesiones que este sufrió, las que fueron ocasionadas por un objeto contundente penetrante (proyectil de arma de fuego), cuya trayectoria del impacto de la bala fue desde atrás hacia delante y es imposible determinar en forma precisa la distancia desde la que se realizó el disparo; tampoco se determinó ni se tuvo información sobre el calibre de la bala; que en autos no se acreditó que su patrocinado haya estado hablando por teléfono a media pista de la avenida, cuando, supuestamente, le arrebataron el celular y por ese motivo comenzó a disparar; tampoco se acreditó que cuando su defendido efectuaba los disparos, en forma circunstancial haya pasado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su motokar; que el Colegiado indicó que con la prueba indiciaria existente se confirmó que el disparo, que le causó lesiones graves a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, fue efectuado por su defendido; sin embargo, no precisa con qué medio probatorio sostuvieron tal fundamento; por lo que solicita que se absuelva a su patrocinado. Segundo. De la acusación fiscal, de fojas mil quinientos ochenta y uno, se advierte que con fecha dos de agosto de dos mil nueve, a las dos horas con treinta minutos, aproximadamente, cuando el procesado George Gino xxxxxxxxxx Padilla transitaba por la avenida Arborización, se detuvo a conversar por celular en medio de la pista, hecho que fue aprovechado por un sujeto desconocido que se le acercó y le arrebató el celular, seguidamente el referido sujeto abordó un motokar de color rojo y se dio a la fuga. Al ver el procesado que el facineroso huía a bordo del precitado vehículo, sacó su arma y disparó varias veces con dirección a donde emprendía su fuga el delincuente; no obstante, uno de los disparos efectuados impactó en el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien desafortunadamente pasaba por el lugar a bordo de su motokar de placa NY-cuarenta y un mil ochenta y tres, con dirección a su domicilio, ubicado en la avenida Arborización, manzana K, lote once, Asentamiento Humano Alamedas Yarinacocha. Tercero. Que de la revisión y análisis de los actuados se advierte que el delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –lesiones graves–, está acreditado con el certificado médico legal número cero cero tres mil trescientos cincuenta y nueve-L, practicado al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por los médicos legistas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llauca xxxxxxxxxx [fojas treinta y cinco, quienes acudieron a la Unidad de Vigilancia Intensiva del Hospital Amazónico de Yarinacocha, donde se encuentra internado el paciente; quien presenta el siguiente diagnóstico: trauma hepático de grado IV, portador de packing hepático, anemia aguda moderada, encontrándose en programación para reintervención quirúrgica. Concluyen que las lesiones fueron ocasionadas por un objeto contundente penetrante (proyectil de arma de fuego); se le otorgan diez días de atención facultativa y cuarenta días de incapacidad médico legal; salvo complicaciones]; en tanto la responsabilidad penal del acusado George Gino xxxxxxxxxx Padilla se corrobora con la sindicación uniforme y coherente de los testigos presenciales Cecilia xxxxxxxxxx Isuiza [fojas ochocientos siete, que el día de los hechos observó que George Gino xxxxxxxxxx Padilla sacó de la parte de atrás de su cuerpo, su arma y empezó a disparar de frente a la calle]; y Wilder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tapullima [fojas ochocientos cincuenta y seis, quien señala que conoce a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por ser su vecino del lugar donde han crecido, y es hermano de su amigo; que conoce de vista a George Gino xxxxxxxxxx Padilla; que fue testigo presencial de los hechos, porque su persona regresaba de una parrillada, y eran aproximadamente las dos horas con treinta minutos a tres horas de la madrugada. En ese momento caminaba en busca de un motokar en la avenida Alameda. A la altura del semáforo, su persona, al igual que otras dos personas que la acompañaban (Candy y Jefry), esperaron una movilidad; en ese momento vio que pasó la agraviada Felícita Lilia Cuya xxxxxxxxxx, quien estaba descalza con el zapato en la mano, luego todos vieron a George Gino xxxxxxxxxx Padilla, quien hablaba por celular en media pista, luego aparece un motokar de color rojo del cual se bajó un pasajero para arrebatarle su celular. Cuando aceleró dicho vehículo, el sujeto raudamente se embarcó tirándose al piso, fue entonces que xxxxxxxxxx Padilla, efectuó dos a tres disparos, apuntando hacia el motokar y se alejaron un poco. En ese momento, ve pasar a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx delante de él, quien volteó con dirección a su domicilio. Le hizo señas para tomarle como carrera, pero este hizo un gesto y le indicó que no, que se iba a dormir. Mientras, xxxxxxxxxx seguía disparando, fueron unos seis a siete tiros más, cuando de pronto se percataron de que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encontraba herido de bala. xxxxxxxxxx pasó al lado del herido, pero actuó como si nada hubiera ocurrido. George Gino le dio alcance a su pareja, y cuando se disponían a embarcarse en un motokar varios motocarristas se juntaron y empezaron a gritar que le habían disparado a un motocarrista; por tal razón ningún chofer quería llevarlos; siendo que su persona recogió los cuatro a cinco casquillos]. Cuarto. Que la tesis incriminatoria se refrenda con la propia declaración de George Gino xxxxxxxxxx Padilla [fojas cuatrocientos ochenta y siete y mil doscientos veintinueve] cuando afirma que sacó su arma e hizo dos disparos al aire; y las testimoniales de Trinidad Shahuano Maytahuari [fojas ochocientos trece, señaló que conoce de vista a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pues es su amigo y vecino; que después de escuchar el disparo lo vieron herido de bala en su motokar y luego observaron que George Gino xxxxxxxxxx Padilla pasaba con su arma]; y la manifestación de Soledad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas ochocientos diecinueve, quien manifiesta que conoce de vista a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pues es su vecino; que pudo ver cuando este estaba tirado en el motokar y vio pasar a George Gino xxxxxxxxxx Padilla con su arma en la mano]. Quinto. Que, por lo expuesto, las pruebas actuadas y glosadas anteriormente son suficientes para sustentar una sentencia condenatoria, por lo que los agravios expuestos por el encausado en su recurso de nulidad resultan infundados; por lo que, de conformidad con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, la condena y pena impuesta se encuentran conforme a ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil ochocientos doce, del veintidós de agosto de dos mil trece, que condenó a George Gino xxxxxxxxxx Padilla, como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta, y fijó en doce mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.004240577109158039, 0.0005924627766944468, 0.012060600332915783, 0.0027487394399940968, 0.0007758497959002852, 0.004061683546751738, 0.006026589777320623, -0.01187279261648655, -0.026397736743092537, -0.04739943891763687, 0.05242541804909706, -0.014908884651958942, 0.00710050156340003, 0.03127797693014145, -0.013876613229513168, 0.002277838997542858, 0.015073254704475403, -0.01784578338265419, -0.0030456867534667253, 0.0024144656490534544, -0.011882193386554718, -0.004992716945707798, -0.000942033773753792, 0.009109657257795334, -0.023148121312260628, -0.03709808737039566, -0.015753066167235374, 0.003940388094633818, 0.018480388447642326, 0.00518898805603385, -0.00561916921287775, -0.008246224373579025, -0.009374428540468216, -0.01690257526934147, 0.004202924203127623, -0.005654835142195225, 0.01735759526491165, -0.0002585852926131338, -0.011076044291257858, -0.005000955890864134, -0.03965906426310539, -0.02922036498785019, -0.01645977795124054, -0.0000803478469606489, -0.03645368292927742, -0.002048188354820013, -0.0031899549067020416, -0.0054552084766328335, 0.01200425997376442, -0.010934416204690933, -0.011242316104471684, 0.038268111646175385, 0.02020247094333172, 0.005266853142529726, -0.000014121585991233587, 0.038979608565568924, -0.0011985700111836195, 0.0017164836172014475, -0.0149163119494915, -0.005252715665847063, 0.0079155582934618, -0.019367754459381104, -0.028781725093722343, 0.0029883417300879955, -0.008311937563121319, -0.01944916695356369, 0.01941421627998352, 0.02879173681139946, -0.01605892926454544, -0.03210356459021568, -0.008487156592309475, 0.02693762630224228, 0.002992307534441352, -0.011552142910659313, 0.016232741996645927, 0.023830274119973183, 0.04069254919886589, -0.0025086819659918547, 0.017263732850551605, -0.03163497895002365, -0.004483827855437994, 0.00852613989263773, -0.012502490542829037, 0.00696673383936286, 0.01434554997831583, 0.020427634939551353, -0.0034136471804231405, -0.002405438804998994, 0.045119620859622955, -0.024061888456344604, -0.008678826503455639, 0.005099739879369736, -0.030804108828306198, 0.024945763871073723, 0.02238442562520504, 0.0067617930471897125, -0.011796328239142895, -0.003881170181557536, 0.028825080022215843, -0.002682596445083618, 0.0022597755305469036, -0.0074784522876143456, -0.019583342596888542, 0.0007659958209842443, 0.046644777059555054, 0.011540144681930542, -0.004245993681252003, -0.01325173582881689, -0.012777578085660934, 0.048849619925022125, 0.006336164195090532, 0.008183314464986324, -0.008298377506434917, 0.018012840300798416, 0.01342691294848919, 0.011477026157081127, -0.0013406561920419335, -0.017627619206905365, 0.04575483873486519, 0.021909305825829506, 0.001084902323782444, -0.01771877333521843, -0.035165492445230484, -0.017642144113779068, 0.017630212008953094, 0.008736218325793743, 0.007833662442862988, 0.029206184670329094, -0.006098958197981119, 0.03306933119893074, -0.0005885220016352832, 0.09053707122802734, -0.004379781428724527, 0.0441264733672142, -0.003368521109223366, 0.03168376907706261, 0.005279196426272392, -0.0019932296127080917, 0.05375230684876442, 0.002096666721627116, 0.03440941125154495, -0.02145887352526188, -0.01339686755090952, -0.005342710297554731, -0.03399120271205902, 0.0020053924527019262, -0.005630649160593748, 0.030080968514084816, 0.011871160939335823, 0.0030139985028654337, -0.02071007341146469, -0.012715397402644157, -0.013540486805140972, -0.04372936114668846, 0.004305147100239992, -0.00969910342246294, 0.00982975959777832, -0.008705897256731987, 0.0001384794886689633, -0.0067520602606236935, 0.00404520845040679, 0.00952401664108038, -0.013226675800979137, -0.028429239988327026, 0.006372600793838501, -0.013568875379860401, -0.0031020338647067547, 0.012487060390412807, -0.02298472262918949, 0.017277568578720093, 0.004769483581185341, -0.019241856411099434, 0.010359950363636017, -0.009023376740515232, 0.006861284375190735, 0.021793490275740623, 0.004134426824748516, -0.003590509295463562, 0.0309593603014946, 0.002451264066621661, 0.06937748938798904, 0.03853563964366913, 0.00783760379999876, 0.008793860673904419, -0.01948406733572483, -0.005179459694772959, -0.008221444673836231, -0.012632910162210464, -0.003318836446851492, 0.012300879694521427, 0.0058099254965782166, -0.004605449270457029, 0.011096078902482986, 0.0640779361128807, -0.011097617447376251, 0.03232644125819206, -0.004694072529673576, 0.026388859376311302, 0.009418459609150887, 0.06645514816045761, -0.03243979811668396, 0.006727136205881834, -0.039246246218681335, -0.006058813538402319, -0.008437818847596645, 0.04633888974785805, -0.024839898571372032, -0.1472988873720169, -0.03624363988637924, 0.0146793806925416, -0.034348733723163605, 0.000970100867561996, -0.0007006686646491289, 0.004475311376154423, -0.0024566769134253263, 0.005851997993886471, -0.009714756160974503, 0.004379211459308863, 0.008132715709507465, 0.006554403807967901, 0.020032810047268867, 0.024964114651083946, -0.007991036400198936, -0.0003183254739269614, 0.015083113685250282, 0.028063418343663216, -0.011937198229134083, -0.00557712884619832, 0.02082277089357376, -0.0032446500845253468, 0.0012058274587616324, -0.016251971945166588, -0.0004510421713348478, 0.01464143581688404, -0.016108738258481026, -0.009286672808229923, -0.012690296396613121, 0.017974169924855232, -0.009043494239449501, -0.009507446549832821, 0.005816264543682337, 0.011169519275426865, 0.003630547784268856, -0.027539221569895744, -0.0422329306602478, 0.00035878311609849334, 0.00505582382902503, 0.027070479467511177, 0.01209042128175497, -0.04854831099510193, 0.02341177873313427, -0.0013078361516818404, 0.08336904644966125, -0.009583733044564724, 0.0027295732870697975, -0.02753831446170807, 0.01826079934835434, 0.017245758324861526, 0.009245293214917183, 0.014782235026359558, 0.010201740078628063, -0.0021330115851014853, -0.005173184908926487, -0.017249930649995804, -0.028539059683680534, 0.007424731273204088, -0.00006170578126329929, 0.0008858012733981013, -0.022068273276090622, 0.015747545287013054, -0.004833696875721216, 0.028570476919412613, 0.004513529594987631, 0.006110268644988537, 0.0076424600556492805, -0.05297620967030525, 0.0017845956608653069, 0.00013835412391927093, -0.002868410898372531, -0.0027623509522527456, -0.01848093792796135, 0.020447423681616783, -0.008375813253223896, -0.022587662562727928, 0.005885019898414612, 0.01571914553642273, 0.01722993142902851, 0.004272544290870428, 0.010284963995218277, -0.01625995524227619, 0.0007466558017767966, -0.06675940752029419, -0.040428973734378815, 0.02104056254029274, -0.019372787326574326, 0.009577182121574879, -0.00981958955526352, -0.003590208478271961, 0.0036095394752919674, -0.014611931517720222 ]

[ 0.00007707577606197447, 0.013714984059333801, 0.012364301830530167, 0.0036606884095817804, 0.007489328272640705, 0.004960137419402599, 0.011803035624325275, -0.011373947374522686, -0.026585763320326805, -0.049692679196596146, 0.049791038036346436, -0.010323413647711277, 0.003550116904079914, 0.023847047239542007, -0.019197408109903336, 0.003708410309627652, 0.021697431802749634, -0.012422620318830013, -0.02358616702258587, 0.0013319047866389155, -0.02315891906619072, 0.004207564052194357, -0.0005461580585688353, 0.0016905672382563353, -0.014543218538165092, -0.03724024072289467, -0.020828204229474068, 0.004220267292112112, 0.015885520726442337, 0.011266161687672138, -0.0041166371665894985, -0.0133461132645607, -0.01191569585353136, -0.017348941415548325, 0.0033061369322240353, -0.0027186258230358362, 0.009253834374248981, 0.010995859280228615, -0.007690720725804567, -0.014686173759400845, -0.03619382902979851, -0.02069872058928013, -0.019865503534674644, -0.005542309954762459, -0.03983774781227112, -0.004569234326481819, 0.0034500425681471825, -0.008327364921569824, 0.0045548309572041035, -0.000709014420863241, -0.01719740778207779, 0.03481227904558182, 0.014584292657673359, 0.0033055623061954975, -0.004106334410607815, 0.03686293587088585, 0.007894626818597317, 0.008139881305396557, -0.012978234328329563, -0.009474794380366802, 0.01489205937832594, -0.012628438882529736, -0.03942828252911568, 0.00045156196574680507, 0.001476193661801517, -0.022642003372311592, 0.014973309822380543, 0.02507641725242138, -0.0038943509571254253, -0.03166329488158226, -0.006420019548386335, 0.011453600600361824, 0.005318893119692802, -0.015957413241267204, 0.016654694452881813, 0.02250598557293415, 0.03426434099674225, -0.010910429060459137, 0.01017577014863491, -0.03935885801911354, -0.0021048958878964186, 0.0057579162530601025, -0.009430847130715847, 0.009324830025434494, 0.00688679376617074, 0.02156599424779415, -0.0019265635637566447, -0.0007980421651154757, 0.04521568864583969, -0.019136585295200348, -0.008251205086708069, -0.0014893499901518226, -0.030184254050254822, 0.01676851697266102, 0.013087757863104343, 0.00918250810354948, -0.0070714196190238, 0.0005761301727034152, 0.027879053726792336, -0.007557192351669073, -0.00783852394670248, -0.02056184969842434, -0.015077080577611923, 0.0012743736151605844, 0.05128163844347, 0.014664837159216404, -0.004409744869917631, -0.021977761760354042, -0.020914874970912933, 0.04147719219326973, 0.006037106271833181, -0.004219896625727415, -0.005848316475749016, 0.014618555083870888, 0.01007168646901846, 0.00728756794705987, 0.006474078632891178, -0.01981288567185402, 0.05188242346048355, 0.01748676970601082, 0.003695918247103691, -0.021374832838773727, -0.03325564041733742, -0.017088215798139572, 0.027025289833545685, 0.008918963372707367, 0.005312144756317139, 0.02407788299024105, -0.007745011709630489, 0.03980659320950508, -0.005067245569080114, 0.09490775316953659, -0.008043517358601093, 0.038994599133729935, -0.009871412999927998, 0.024441977962851524, 0.00637476984411478, -0.0002504833391867578, 0.04407689720392227, 0.006208272185176611, 0.04241738095879555, -0.020001636818051338, -0.009640669450163841, -0.007246081251651049, -0.03619556874036789, 0.005664819851517677, -0.005113340448588133, 0.033777255564928055, 0.006098965182900429, -0.0009657768532633781, -0.022990848869085312, -0.0064611658453941345, -0.004180227406322956, -0.037809036672115326, 0.00028773117810487747, -0.00799518171697855, 0.006816321052610874, -0.01916741020977497, 0.000992896850220859, -0.008049420081079006, 0.0031154954340308905, 0.009410442784428596, -0.0035469369031488895, -0.03828780725598335, 0.010798046365380287, -0.021517084911465645, -0.0005616533453576267, 0.01354481652379036, -0.03554205596446991, 0.018708594143390656, -0.00036195325083099306, -0.017775466665625572, 0.007546887267380953, -0.018348606303334236, 0.012953275814652443, 0.020288312807679176, -0.00029225286561995745, -0.006943812593817711, 0.022825952619314194, 0.0020073633641004562, 0.058752626180648804, 0.02311229705810547, 0.006669207476079464, 0.007599398028105497, -0.018761640414595604, 0.005180218257009983, -0.003667436307296157, -0.0020079894457012415, -0.001043294440023601, 0.006340903230011463, 0.00023629426141269505, 0.0021759127266705036, 0.010150265879929066, 0.052192024886608124, -0.01784825697541237, 0.026362914592027664, -0.012001613155007362, 0.027693981304764748, 0.003070082748308778, 0.058002058416604996, -0.02258879691362381, 0.0022364191245287657, -0.030644571408629417, -0.0029735739808529615, -0.014976090751588345, 0.04689258337020874, -0.014577423222362995, -0.14977259933948517, -0.030873024836182594, 0.02094811201095581, -0.03363361582159996, -0.0003930449893232435, 0.0010273595107719302, -0.002570538083091378, -0.008407135494053364, 0.004813054576516151, -0.02112654596567154, 0.007494238670915365, 0.00924824457615614, 0.0026292435359209776, 0.022318266332149506, 0.023192651569843292, -0.015583494678139687, -0.005673195235431194, 0.01494920440018177, 0.0272781103849411, -0.011535209603607655, -0.021993396803736687, 0.02211000956594944, -0.010533527471125126, -0.002685400890186429, -0.014858891256153584, 0.005464822985231876, 0.010387438349425793, -0.011487562209367752, -0.008382353000342846, -0.016519760712981224, 0.02197197452187538, -0.0008284301147796214, 0.004631641786545515, 0.002199188806116581, 0.014274109154939651, 0.010233256034553051, -0.02860063686966896, -0.03830209746956825, -0.0007362749893218279, -0.0040034097619354725, 0.031130317598581314, 0.017586268484592438, -0.04670269787311554, 0.023088619112968445, 0.003775603137910366, 0.07909552752971649, -0.007842443883419037, 0.005158976651728153, -0.0329473540186882, 0.012136014178395271, 0.015648292377591133, 0.015223667956888676, 0.009728208184242249, 0.003598196664825082, 0.001420565415173769, 0.00498047424480319, -0.035809967666864395, -0.02943994849920273, 0.01567665860056877, 0.0024870329070836306, 0.004207221791148186, -0.025979124009609222, 0.018047476187348366, -0.0074639711529016495, 0.03266989067196846, 0.004333604592829943, 0.0016811644891276956, 0.009838763624429703, -0.04775388911366463, 0.002150412416085601, -0.0032672828529030085, 0.01102503202855587, 0.00028181448578834534, -0.017658615484833717, 0.018058650195598602, -0.013512138277292252, -0.013583304360508919, 0.005821209866553545, 0.016279155388474464, 0.01034640520811081, 0.010992677882313728, 0.012906724587082863, -0.01732061058282852, 0.002120609860867262, -0.06513623148202896, -0.03692566975951195, 0.01841016672551632, -0.030070461332798004, 0.014848405495285988, -0.021165117621421814, -0.008728006854653358, 0.0078878877684474, -0.006805769633501768 ]

794

c3b553dd-9519-48dd-816e-5c1236d9c172

2015

Sala Penal Transitoria

Prescripción de la acción penal en el delito de peculado de uso Sumilla. El delito de peculado de uso no posee una configuración típica sustancialmente distinta a la del peculado común, que permita efectuar alguna diferenciación en el juicio de temporalidad de la acción penal, a efectos de aplicar la dúplica regulada en el artículo ochenta in fine del Código Sustantivo. Lima, nueve de abril de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, contra la resolución de fojas ochocientos veintiséis, del dieciocho de julio de dos mil catorce, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por los procesados Elmer Ladislao Yapuchura Uchasara y Oscar Cabrera Arhuata, en el proceso que se le sigue por el delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por funcionarios públicos en la modalidad de peculado de uso, en agravio del Estado peruano. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas ochocientos treinta y siete, alega que el delito de peculado de uso, entre otros bienes jurídicos, implica además una afectación del patrimonio público. Sostiene que en el presente caso, al haber permitido el uso del vehículo volquete de placa de rodaje XH-3819, de propiedad de la Municipalidad Distrital de Unicachi, para trasladar cemento de procedencia boliviana con destino a la provincia de Yunguyo, evidentemente ha causado detrimento en el patrimonio del Estado, consistente en el desgaste de dicho vehículo por su recorrido y el consumo de combustible para fines ajenos a los de la institución; por lo tanto, la Sala Superior erróneamente en contravención a los artículos cuarenta y uno de la Constitución Política del Estado, ochenta del Código Penal y el Acuerdo Plenario N.° 01-2010/CJ-116 no aplicó la duplicidad del plazo extraordinario de prescripción, por lo que solicita se revoque la resolución y, reformándola, se declare infundada la excepción de prescripción. SEGUNDO. Que el señor representante del Ministerio Público, a través de su acusación, obrante a fojas cuatrocientos setenta y uno, imputa a los procesados Elmer Ladislao Yapuchura Uchasara y Oscar Cabrera Arhuata, en su condición de alcalde y regidor de la Municipalidad Distrital de Unicachi, respectivamente, que el ocho de abril de dos mil ocho, permitieron el uso del volquete de placa de rodaje XH-3819, de propiedad de dicha comuna, para fines ajenos al servicio, pues fue usado para trasladar cemento de propiedad de un ciudadano de apellido Aguilar, desde el distrito de Unicachi hasta la ciudad de Yunguyo, a cambio del pago de cien nuevos soles. TERCERO. El artículo cuarenta y uno de la Constitución Política del Estado, con relación al ius puniendi del Estado para la persecución penal de ilícitos cometidos por funcionarios y servidores públicos, establece que: “El plazo de prescripción se duplica en caso de delitos cometidos contra el patrimonio del Estado”, norma que asentando el principio de legalidad penal está penalmente prevista en el artículo ochenta del Código Penal, en cuanto señala que: “En casos de delitos cometidos por funcionarios y servidores públicos contra el patrimonio del Estado o de organismos sostenidos por este, el plazo de prescripción se duplica”. CUARTO. En este contexto, es de rigor precisar que el delito de peculado de uso, previsto en el artículo trescientos ochenta y ocho, del Código Penal, no posee una configuración típica sustancialmente distinta a la del peculado común regulado en el artículo trescientos ochenta y siete, que permita efectuar alguna diferenciación en el juicio de temporalidad de la acción penal a efectos de aplicar la dúplica regulada en el artículo ochenta in fine del Código Sustantivo –atento a que el peculado de uso no guarda ninguna distancia esencial para estos efectos con la modalidad de uso de caudales y efectos públicos señalada en el artículo trescientos ochenta y siete, por lo que asumir la interpretación que al peculado de uso regulado en el artículo trescientos ochenta y ocho no le es aplicable la dúplica del plazo de prescripción, conllevaría a la incomprensible admisión que el peculado regulado en el artículo trescientos ochenta y siete solo es aplicable la dúplica en una de sus modalidades: el de peculado por apropiación–. La mayor gravedad de la conducta del sujeto activo que fundamenta la mayor necesidad de sanción previsto en el último párrafo del artículo ochenta del Código Penal (lo que explica la duplicidad del plazo de prescripción), se entiende porque el agente no solo infringe una norma de prohibición general propia del cargo público: “No abusar de la función”; sino también una norma de mandato: “Salvaguardar el patrimonio del Estado”, dada su vinculación estrecha y de derecho con el bien jurídico mediato (correcto funcionamiento de la administración pública) y directamente protegido (patrimonio del Estado). En efecto, en el delito de peculado de uso la acción del agente activo recae directamente sobre el patrimonio del Estado –aun cuando restringido a determinados bienes como vehículos, máquinas o cualquier otro instrumento público de trabajo–, cuyo agente lo utiliza para fines ajenos a la función pública encomendada, lo que comporta un accionar dirigido a servirse del patrimonio del Estado, que más allá de la afectación patrimonial cuantificable que pueda suponer, revela un grado elevado de peligro de afectación –y no solo su concreta vulneración–, que también integra el principio de lesividad requerido para la activación de la persecución penal agravada en caso el agente sea un funcionario o servidor público. Que, en consecuencia, cumplido, tal presupuesto típico se hace viable la aplicación de la duplicidad de los plazos de prescripción, tal como se encuentra regulado en la parte in fine del artículo ochenta del Código Penal; que, por tanto, encontrándose sancionado el ilícito mencionado con una pena privativa de libertad no mayor de cuatro años, resulta que el plazo extraordinario de prescripción, con la dúplica del mismo, sería de doce años, por lo que en atención a la fecha en que los hechos se cometieron –ocho de abril de dos mil ocho–, la acción penal se encuentra vigente. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la Fiscal Suprema en lo Penal, declararon: HABER NULIDAD contra la resolución de fojas ochocientos veintiséis, del dieciocho de julio de dos mil catorce, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por los procesados Elmer Ladislao Yapuchura Uchasara y Oscar Cabrera Arhuata, en el proceso que se le sigue por el delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por funcionarios públicos en la modalidad de peculado de uso, en agravio del Estado peruano; con lo demás que contiene. REFORMÁNDOLA, la declara INFUNDADA, debiendo continuar con el proceso conforme al estado que corresponda. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se remitan los actuados al mismo. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml

Recurso de Nulidad

002342-2014

Prescripción,temporalidad

Peculado de Uso

Código Penal,Código Penal

Ejecutoria Suprema

09/04/2015

El delito de peculado de uso no posee una configuración típica sustancialmente distinta a la del peculado común, que permita efectuar alguna diferenciación en el juicio de temporalidad de la acción penal, a efectos de aplicar la dúplica regulada en el artículo ochenta in fine del Código Sustantivo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c3b553dd-9519-48dd-816e-5c1236d9c172

09/04/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

El delito de peculado de uso no posee una configuración típica sustancialmente distinta a la del peculado común, que permita efectuar alguna diferenciación en el juicio de temporalidad de la acción penal, a efectos de aplicar la dúplica regulada en el artículo ochenta in fine del Código Sustantivo.

Código Penal,Código Penal

Prescripción,temporalidad

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado de Uso

Tradicional

Ordinario

161-2008-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

161-2008-0

1° JUZGADO MIXTO - MBJ de Yunguyo

161-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c3b553dd-9519-48dd-816e-5c1236d9c172

c3b553dd-9519-48dd-816e-5c1236d9c172

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=230c82f1-91ac-43f6-ab83-65855768a134

230c82f1-91ac-43f6-ab83-65855768a134

[ { "text": "Elmer", "span": [ 702, 707 ] }, { "text": "Ladislao", "span": [ 708, 716 ] }, { "text": "Yapuchura", "span": [ 717, 726 ] }, { "text": "Uchasara", "span": [ 727, 735 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 738, 743 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 744, 751 ] }, { "text": "Arhuata", "span": [ 752, 759 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 998, 1005 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1006, 1014 ] }, { "text": ".", "span": [ 1014, 1015 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 2256, 2261 ] }, { "text": "Ladislao", "span": [ 2262, 2270 ] }, { "text": "Yapuchura", "span": [ 2271, 2280 ] }, { "text": "Uchasara", "span": [ 2281, 2289 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2292, 2297 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 2298, 2305 ] }, { "text": "Arhuata", "span": [ 2306, 2313 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2650, 2657 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 6648, 6653 ] }, { "text": "Ladislao", "span": [ 6654, 6662 ] }, { "text": "Yapuchura", "span": [ 6663, 6672 ] }, { "text": "Uchasara", "span": [ 6673, 6681 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 6684, 6689 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 6690, 6697 ] }, { "text": "Arhuata", "span": [ 6698, 6705 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7202, 7205 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7206, 7212 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7213, 7219 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7221, 7226 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7227, 7238 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7240, 7245 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7246, 7252 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7254, 7261 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7262, 7270 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7272, 7280 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7281, 7289 ] } ]

[ "elmer", "ladislao", "yapuchura", "uchasara", "oscar", "cabrera", "arhuata", "barrios", "alvarado", ".", "elmer", "ladislao", "yapuchura", "uchasara", "oscar", "cabrera", "arhuata", "aguilar", "elmer", "ladislao", "yapuchura", "uchasara", "oscar", "cabrera", "arhuata", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Elmer", "span": [ 702, 707 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 738, 743 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 744, 751 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 998, 1005 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1006, 1014 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 2256, 2261 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2292, 2297 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 2298, 2305 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2650, 2657 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 6648, 6653 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 6684, 6689 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 6690, 6697 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7206, 7212 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7213, 7219 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7221, 7226 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7227, 7238 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7240, 7245 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7246, 7252 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7254, 7261 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7262, 7270 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7272, 7280 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7281, 7289 ] } ]

Prescripción de la acción penal en el delito de peculado de uso Sumilla. El delito de peculado de uso no posee una configuración típica sustancialmente distinta a la del peculado común, que permita efectuar alguna diferenciación en el juicio de temporalidad de la acción penal, a efectos de aplicar la dúplica regulada en el artículo ochenta in fine del Código Sustantivo. Lima, nueve de abril de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, contra la resolución de fojas ochocientos veintiséis, del dieciocho de julio de dos mil catorce, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por los procesados xxxxxxxxxx Ladislao Yapuchura Uchasara y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arhuata, en el proceso que se le sigue por el delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por funcionarios públicos en la modalidad de peculado de uso, en agravio del Estado peruano. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas ochocientos treinta y siete, alega que el delito de peculado de uso, entre otros bienes jurídicos, implica además una afectación del patrimonio público. Sostiene que en el presente caso, al haber permitido el uso del vehículo volquete de placa de rodaje XH-3819, de propiedad de la Municipalidad Distrital de Unicachi, para trasladar cemento de procedencia boliviana con destino a la provincia de Yunguyo, evidentemente ha causado detrimento en el patrimonio del Estado, consistente en el desgaste de dicho vehículo por su recorrido y el consumo de combustible para fines ajenos a los de la institución; por lo tanto, la Sala Superior erróneamente en contravención a los artículos cuarenta y uno de la Constitución Política del Estado, ochenta del Código Penal y el Acuerdo Plenario N.° 01-2010/CJ-116 no aplicó la duplicidad del plazo extraordinario de prescripción, por lo que solicita se revoque la resolución y, reformándola, se declare infundada la excepción de prescripción. SEGUNDO. Que el señor representante del Ministerio Público, a través de su acusación, obrante a fojas cuatrocientos setenta y uno, imputa a los procesados xxxxxxxxxx Ladislao Yapuchura Uchasara y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arhuata, en su condición de alcalde y regidor de la Municipalidad Distrital de Unicachi, respectivamente, que el ocho de abril de dos mil ocho, permitieron el uso del volquete de placa de rodaje XH-3819, de propiedad de dicha comuna, para fines ajenos al servicio, pues fue usado para trasladar cemento de propiedad de un ciudadano de apellido xxxxxxxxxx, desde el distrito de Unicachi hasta la ciudad de Yunguyo, a cambio del pago de cien nuevos soles. TERCERO. El artículo cuarenta y uno de la Constitución Política del Estado, con relación al ius puniendi del Estado para la persecución penal de ilícitos cometidos por funcionarios y servidores públicos, establece que: “El plazo de prescripción se duplica en caso de delitos cometidos contra el patrimonio del Estado”, norma que asentando el principio de legalidad penal está penalmente prevista en el artículo ochenta del Código Penal, en cuanto señala que: “En casos de delitos cometidos por funcionarios y servidores públicos contra el patrimonio del Estado o de organismos sostenidos por este, el plazo de prescripción se duplica”. CUARTO. En este contexto, es de rigor precisar que el delito de peculado de uso, previsto en el artículo trescientos ochenta y ocho, del Código Penal, no posee una configuración típica sustancialmente distinta a la del peculado común regulado en el artículo trescientos ochenta y siete, que permita efectuar alguna diferenciación en el juicio de temporalidad de la acción penal a efectos de aplicar la dúplica regulada en el artículo ochenta in fine del Código Sustantivo –atento a que el peculado de uso no guarda ninguna distancia esencial para estos efectos con la modalidad de uso de caudales y efectos públicos señalada en el artículo trescientos ochenta y siete, por lo que asumir la interpretación que al peculado de uso regulado en el artículo trescientos ochenta y ocho no le es aplicable la dúplica del plazo de prescripción, conllevaría a la incomprensible admisión que el peculado regulado en el artículo trescientos ochenta y siete solo es aplicable la dúplica en una de sus modalidades: el de peculado por apropiación–. La mayor gravedad de la conducta del sujeto activo que fundamenta la mayor necesidad de sanción previsto en el último párrafo del artículo ochenta del Código Penal (lo que explica la duplicidad del plazo de prescripción), se entiende porque el agente no solo infringe una norma de prohibición general propia del cargo público: “No abusar de la función”; sino también una norma de mandato: “Salvaguardar el patrimonio del Estado”, dada su vinculación estrecha y de derecho con el bien jurídico mediato (correcto funcionamiento de la administración pública) y directamente protegido (patrimonio del Estado). En efecto, en el delito de peculado de uso la acción del agente activo recae directamente sobre el patrimonio del Estado –aun cuando restringido a determinados bienes como vehículos, máquinas o cualquier otro instrumento público de trabajo–, cuyo agente lo utiliza para fines ajenos a la función pública encomendada, lo que comporta un accionar dirigido a servirse del patrimonio del Estado, que más allá de la afectación patrimonial cuantificable que pueda suponer, revela un grado elevado de peligro de afectación –y no solo su concreta vulneración–, que también integra el principio de lesividad requerido para la activación de la persecución penal agravada en caso el agente sea un funcionario o servidor público. Que, en consecuencia, cumplido, tal presupuesto típico se hace viable la aplicación de la duplicidad de los plazos de prescripción, tal como se encuentra regulado en la parte in fine del artículo ochenta del Código Penal; que, por tanto, encontrándose sancionado el ilícito mencionado con una pena privativa de libertad no mayor de cuatro años, resulta que el plazo extraordinario de prescripción, con la dúplica del mismo, sería de doce años, por lo que en atención a la fecha en que los hechos se cometieron –ocho de abril de dos mil ocho–, la acción penal se encuentra vigente. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la Fiscal Suprema en lo Penal, declararon: HABER NULIDAD contra la resolución de fojas ochocientos veintiséis, del dieciocho de julio de dos mil catorce, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal deducida por los procesados xxxxxxxxxx Ladislao Yapuchura Uchasara y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arhuata, en el proceso que se le sigue por el delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por funcionarios públicos en la modalidad de peculado de uso, en agravio del Estado peruano; con lo demás que contiene. REFORMÁNDOLA, la declara INFUNDADA, debiendo continuar con el proceso conforme al estado que corresponda. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se remitan los actuados al mismo. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ -0.003591395914554596, 0.0015208031982183456, 0.01890265941619873, 0.010486768558621407, -0.021610472351312637, 0.01082297507673502, 0.021116236224770546, -0.007717892061918974, -0.028072072193026543, -0.04039249196648598, 0.04799557477235794, -0.01805085875093937, -0.00012840355338994414, 0.01947314478456974, -0.010374427773058414, -0.012122302316129208, 0.012104620225727558, -0.014228473417460918, -0.018937837332487106, 0.0009356521186418831, -0.032657690346241, -0.011022398248314857, 0.01657007820904255, 0.009344661608338356, -0.00942288525402546, -0.028786662966012955, -0.006599668879061937, -0.0033673171419650316, 0.01737646572291851, 0.01139322854578495, 0.0037738282699137926, -0.0014832834713160992, -0.013743617571890354, -0.008445843122899532, 0.012160548008978367, -0.02044874243438244, 0.01214244868606329, 0.0025356574915349483, 0.0033117004204541445, -0.007976637221872807, -0.05266015604138374, -0.04935900494456291, -0.020062901079654694, -0.001783855608664453, -0.008729434572160244, -0.0016288069309666753, 0.01600482687354088, -0.0033792743925005198, 0.0067136092111468315, -0.0013760561123490334, -0.017485320568084717, 0.02552400343120098, 0.012450195848941803, -0.005323159508407116, 0.011335203424096107, 0.046944718807935715, 0.0022064081858843565, 0.0013419565511867404, -0.020109375938773155, -0.011174464598298073, 0.0024494787212461233, -0.012705380097031593, -0.0289872195571661, -0.002997342962771654, -0.011707514524459839, -0.006230546161532402, 0.025336092337965965, 0.020410628989338875, 0.007775435224175453, -0.022437214851379395, 0.0018876497633755207, 0.026346974074840546, 0.005897992290556431, -0.012240386568009853, 0.020684195682406425, 0.014630574733018875, 0.04424658045172691, -0.005418640095740557, 0.030300620943307877, -0.03937900438904762, -0.006330495234578848, 0.002839682623744011, -0.008960305713117123, 0.010524449869990349, -0.0010465743253007531, 0.012414317578077316, 0.004449912346899509, 0.00007616417133249342, 0.044233717024326324, -0.00892417412251234, 0.005637174937874079, -0.0115239592269063, -0.024020956829190254, 0.010419363155961037, 0.013675237074494362, 0.004471816588193178, -0.023905958980321884, -0.00694303959608078, 0.027676910161972046, -0.01969306729733944, -0.00941130518913269, -0.020420556887984276, -0.029277730733156204, 0.004622790962457657, 0.062309253960847855, 0.014552147127687931, 0.007416089065372944, -0.021311640739440918, -0.015118426643311977, 0.048525165766477585, 0.018283691257238388, 0.004225498531013727, -0.0005632488173432648, 0.013375673443078995, 0.024384982883930206, -0.010767443105578423, 0.0030056361574679613, -0.020180659368634224, 0.034588124603033066, 0.026482753455638885, 0.0003428915806580335, -0.005474273581057787, -0.04247935488820076, -0.020437033846974373, 0.024544106796383858, -0.0022820630110800266, 0.010550415143370628, 0.005792469717562199, -0.021107837557792664, 0.03706201910972595, 0.0006619868217967451, 0.09007780998945236, -0.015497523359954357, 0.058957796543836594, 0.0078118653036653996, 0.035661499947309494, 0.020931337028741837, -0.010298042558133602, 0.049685802310705185, -0.00977245718240738, 0.03825702890753746, -0.008221784606575966, -0.014559412375092506, 0.003237329423427582, -0.04244586452841759, -0.0007728541968390346, -0.0030758576467633247, 0.03604293614625931, 0.015091655775904655, 0.0021028013434261084, -0.028485091403126717, -0.020563680678606033, -0.006429489701986313, -0.02815757319331169, 0.0048058549873530865, -0.0016425641952082515, 0.0049596973694860935, -0.005136966239660978, 0.00284436228685081, 0.007200836669653654, 0.002635970478877425, 0.008451858535408974, -0.011721369810402393, -0.03197529539465904, 0.014056763611733913, -0.017117874696850777, 0.010884562507271767, 0.018612831830978394, -0.036211926490068436, 0.01163454819470644, 0.008269508369266987, -0.02257128246128559, 0.005868144799023867, -0.016410449519753456, 0.0021333545446395874, 0.01694440096616745, 0.0037532865535467863, -0.0041864607483148575, 0.03953909873962402, -0.007196309044957161, 0.06047812104225159, 0.03487243875861168, 0.00872034765779972, 0.0059572928585112095, -0.021239906549453735, -0.01815967634320259, -0.001750730094499886, -0.003688596421852708, -0.0018463673768565059, 0.014060741290450096, 0.004161087796092033, -0.01441645435988903, 0.016051745042204857, 0.046741142868995667, -0.0010308101773262024, 0.03501554951071739, -0.005086058750748634, 0.05177797004580498, 0.020836355164647102, 0.06268027424812317, -0.041978172957897186, 0.023591898381710052, -0.03639931604266167, -0.00496491976082325, 0.011448483914136887, 0.04296748340129852, -0.026079917326569557, -0.13681109249591827, -0.023166660219430923, 0.014692189171910286, -0.035700201988220215, 0.011483837850391865, 0.0033745996188372374, 0.0019250723998993635, -0.007086907513439655, -0.002093931194394827, -0.0011864559492096305, 0.015407497063279152, -0.000637276389170438, 0.010183892212808132, 0.03178632631897926, 0.03135397285223007, -0.01495481189340353, 0.020657993853092194, 0.01584894023835659, 0.03653214871883392, -0.0024541246239095926, -0.0076066600158810616, 0.03267328068614006, -0.004684388637542725, 0.012990228831768036, -0.027745818719267845, 0.017627405002713203, 0.025867966935038567, -0.013625860214233398, -0.006305534392595291, -0.016213437542319298, 0.019551385194063187, -0.006675214506685734, -0.011691095307469368, 0.008567359298467636, 0.015085120685398579, 0.01150268130004406, -0.02921399660408497, -0.046941645443439484, 0.014155790209770203, -0.005558708216995001, 0.05090261250734329, 0.005530630704015493, -0.04837563633918762, 0.019915062934160233, 0.0014523242134600878, 0.08676058053970337, -0.0024969473015516996, 0.003970499150454998, -0.027361415326595306, 0.01865464635193348, -0.0012216975446790457, 0.01027592457830906, -0.003360298927873373, -0.003798980498686433, -0.011668574064970016, -0.01210068166255951, -0.020021237432956696, -0.02422817051410675, 0.013234226033091545, -0.003117193467915058, 0.002312246710062027, -0.023045122623443604, 0.026998870074748993, -0.003553824732080102, 0.012455496937036514, -0.007635481655597687, 0.0070375059731304646, 0.006519454997032881, -0.05333402380347252, 0.010241932235658169, -0.01580585166811943, 0.0016102631343528628, 0.012650546617805958, -0.025497395545244217, 0.01105972658842802, -0.007716793566942215, -0.006700649857521057, 0.03175077214837074, 0.01510818675160408, 0.017737271264195442, 0.01856481097638607, 0.028826165944337845, -0.029292255640029907, -0.004095572978258133, -0.049780167639255524, -0.03955566883087158, 0.019678033888339996, -0.02561664767563343, 0.023894697427749634, -0.022079791873693466, 0.004246727097779512, 0.005543930921703577, -0.014022399671375751 ]

[ -0.001630171318538487, 0.004535163287073374, 0.018679345026612282, 0.00969929900020361, -0.019246701151132584, 0.010914310812950134, 0.02272200584411621, -0.00805671140551567, -0.02840515226125717, -0.04140326753258705, 0.04842744395136833, -0.015795312821865082, -0.001985927578061819, 0.017507510259747505, -0.012741020880639553, -0.010972006246447563, 0.014097747392952442, -0.01115257665514946, -0.02720588445663452, 0.00015342095866799355, -0.03589773178100586, -0.0072763520292937756, 0.01692778430879116, 0.006332688964903355, -0.00758135924115777, -0.029407519847154617, -0.008576909080147743, -0.0029593813233077526, 0.017717063426971436, 0.012933723628520966, 0.0031638764776289463, -0.0031014138367027044, -0.014026929624378681, -0.009063038043677807, 0.012511484324932098, -0.01983030140399933, 0.009460312314331532, 0.006730528082698584, 0.004217039328068495, -0.010609879158437252, -0.05178109183907509, -0.04714471101760864, -0.02075861021876335, -0.003392549231648445, -0.00907965563237667, -0.0026659525465220213, 0.018264785408973694, -0.003711787285283208, 0.0044707078486680984, 0.001961359055712819, -0.019275732338428497, 0.025069814175367355, 0.009830724447965622, -0.0060003031976521015, 0.010411509312689304, 0.045927125960588455, 0.005868814419955015, 0.004262331873178482, -0.019080374389886856, -0.012852365151047707, 0.004936447367072105, -0.009845327585935593, -0.03311019763350487, -0.004054590128362179, -0.008026018738746643, -0.007231005001813173, 0.02373441681265831, 0.019404832273721695, 0.01180953998118639, -0.022751374170184135, 0.0023884293623268604, 0.02141759730875492, 0.006507815793156624, -0.012923100031912327, 0.021474910899996758, 0.01458335667848587, 0.042490068823099136, -0.007858041673898697, 0.028349557891488075, -0.0423659048974514, -0.006155112292617559, 0.002755338093265891, -0.008422771468758583, 0.011475849896669388, -0.003670940874144435, 0.01405333261936903, 0.005230025388300419, 0.00032564581488259137, 0.04451572149991989, -0.007217682432383299, 0.00531839719042182, -0.014847257174551487, -0.023668069392442703, 0.008083385415375233, 0.011298651807010174, 0.0053546978160738945, -0.02195717766880989, -0.0055125923827290535, 0.028071204200387, -0.020630380138754845, -0.012245605699717999, -0.023988645523786545, -0.026728276163339615, 0.004094393458217382, 0.06380090117454529, 0.015500219538807869, 0.008209530264139175, -0.022939221933484077, -0.018657587468624115, 0.045786067843437195, 0.018389267846941948, 0.001442254288122058, -0.0004391229304019362, 0.013117264956235886, 0.02393886260688305, -0.012139089405536652, 0.0064117275178432465, -0.021091055124998093, 0.03656267747282982, 0.024026181548833847, -0.000032413976441603154, -0.006291604600846767, -0.04229644685983658, -0.020672349259257317, 0.027371229603886604, -0.0014228200307115912, 0.009627282619476318, 0.004526357166469097, -0.02106601558625698, 0.039619553834199905, 0.000023822991352062672, 0.09220811724662781, -0.017088958993554115, 0.05611727014183998, 0.006699841469526291, 0.033345114439725876, 0.021834921091794968, -0.009662278927862644, 0.04681965336203575, -0.008351070806384087, 0.041126273572444916, -0.009166509844362736, -0.012868518941104412, 0.0016844413476064801, -0.04214444383978844, 0.0008588566561229527, -0.003929452039301395, 0.03635381534695625, 0.013720601797103882, 0.0002532331563998014, -0.029205087572336197, -0.018694233149290085, -0.003459392348304391, -0.025993136689066887, 0.0032698626164346933, -0.0006067831418476999, 0.004549764096736908, -0.008756901137530804, 0.0034140190109610558, 0.006265997886657715, 0.0026035397313535213, 0.008437827229499817, -0.008583246730268002, -0.03647966310381889, 0.01471578050404787, -0.019300194457173347, 0.011814301833510399, 0.017892256379127502, -0.04116211459040642, 0.012066704221069813, 0.006480659823864698, -0.021591633558273315, 0.004831591155380011, -0.02076088637113571, 0.0045205880887806416, 0.01689133793115616, 0.00324019743129611, -0.004810176324099302, 0.03617055341601372, -0.007508835755288601, 0.05782003700733185, 0.030382750555872917, 0.009312027134001255, 0.005342891905456781, -0.02084473706781864, -0.0140069043263793, 0.0005002310499548912, -0.00021544168703258038, -0.001972345868125558, 0.01162264496088028, 0.003306891303509474, -0.012081441469490528, 0.016175851225852966, 0.04282299429178238, -0.0032481777016073465, 0.03276962414383888, -0.008205595426261425, 0.051584210246801376, 0.018876414746046066, 0.05937490239739418, -0.03778248652815819, 0.021709086373448372, -0.0340670607984066, -0.0048609161749482155, 0.007933416403830051, 0.042505983263254166, -0.022604169324040413, -0.13838402926921844, -0.022006582468748093, 0.016339031979441643, -0.03437007963657379, 0.010922292247414589, 0.003908303566277027, 0.00004304604954086244, -0.009190130047500134, -0.0018560157623142004, -0.00533420080319047, 0.01577446050941944, -0.0009113908163271844, 0.008292240090668201, 0.03221282362937927, 0.030304431915283203, -0.017117125913500786, 0.01841251365840435, 0.016919204965233803, 0.03598030284047127, -0.002486767480149865, -0.013368936255574226, 0.033175062388181686, -0.007610400207340717, 0.012433097697794437, -0.027349846437573433, 0.01864667423069477, 0.02465616911649704, -0.012044268660247326, -0.006133796647191048, -0.018358329311013222, 0.02135215327143669, -0.0035598836839199066, -0.006743228062987328, 0.007241941522806883, 0.01579437591135502, 0.012933583930134773, -0.030948413535952568, -0.04598451778292656, 0.013967737555503845, -0.008179058320820332, 0.051244352012872696, 0.007630341686308384, -0.047935184091329575, 0.019802868366241455, 0.002216017572209239, 0.08514386415481567, -0.002361041260883212, 0.004021748434752226, -0.029329173266887665, 0.016773708164691925, -0.0021795823704451323, 0.012565184384584427, -0.005244520492851734, -0.005242984276264906, -0.01082154456526041, -0.007561852689832449, -0.025055984035134315, -0.02402801439166069, 0.015939366072416306, -0.0029230110812932253, 0.003490152070298791, -0.024480024352669716, 0.02859385497868061, -0.004994568880647421, 0.013640651479363441, -0.008035933598876, 0.0061577060259878635, 0.007028562482446432, -0.051887333393096924, 0.010782306082546711, -0.017295684665441513, 0.005993323400616646, 0.013302710838615894, -0.025518711656332016, 0.00976559054106474, -0.00990073662251234, -0.0034871690440922976, 0.031139088794589043, 0.014921050518751144, 0.015781966969370842, 0.02093614637851715, 0.029879342764616013, -0.029458798468112946, -0.0031087014358490705, -0.04993792250752449, -0.03902318701148033, 0.018301093950867653, -0.028571736067533493, 0.025275779888033867, -0.02576490491628647, 0.0020598084665834904, 0.00627694558352232, -0.012662702240049839 ]

643

c3e486ec-d321-4637-915d-fe7dbfa1a158

2015

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por la recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio; de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, veintitrés de octubre de dos mil quince AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por BETTY FRANCISCA RAMÍREZ CAMARGO, contra la ejecutoria de fojas ciento cincuenta y cuatro, del dieciséis de junio de dos mil cuatro; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas ciento veintitrés, del treinta de septiembre de dos mil tres; que la condenó como cómplice del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Teresa Enriqueta Reyna Silva y señaló en quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria a favor de la agraviada; y haber nulidad en el extremo que le fijó cuatro años de pena privativa de libertad; reformándola, le impuso veinte años de privación de libertad. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que luego de haber analizado el contenido de la demanda de fojas uno y su ampliación de fojas treinta y dos, se aprecia que la sentenciada Ramírez Camargo invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dicha causal es jurídicamente imposible, puesto que si bien conforme con lo establecido en el artículo ciento sesenta y cinco, del Código Adjetivo, los descendientes pueden abstenerse de declarar en los procesos seguidos contra sus padres, cual sería el caso de la testigo Sara Barreda Ramírez, quien en la presente causa declaró contra su madre; sin embargo, el juicio de culpabilidad al que arribaron los integrantes de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, cuando emitieron la sentencia impugnada no tuvo como prueba decisiva dicho testimonio; sino, fundamentalmente la sindicación de la agraviada Teresa Enriqueta Reyna Silva, la cual no se ha probado que sea falsa o inválida. Por lo tanto, se configura el motivo de improcedencia descrito en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Tercero. Que sin perjuicio de ello, cabe agrega que el objetivo inicial de la demandante fue cuestionar el quantum de la pena impuesta (ver el primer acto postulatorio de fojas uno); no obstante, dicha pretensión no se puede analizar en la presente acción extraordinaria, ya que para ello existen otros mecanismos procesales que la recurrente puede ejercitar en la forma procesal pertinente. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, la accionante debe ser condenada al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Adjetivo, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo legal. Quinto. Que al respecto los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia que si bien con anterioridad eran del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por BETTY FRANCISCA RAMÍREZ CAMARGO, contra la ejecutoria de fojas ciento cincuenta y cuatro, del dieciséis de junio de dos mil cuatro; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas ciento veintitrés, del treinta de septiembre de dos mil tres; que la condenó como cómplice del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Teresa Enriqueta Reyna Silva y señaló en quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria a favor de la agraviada; y haber nulidad en el extremo que le fijó cuatro años de pena privativa de libertad; reformándola, le impuso veinte años de privación de libertad. CONDENARON a la demandante al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Revisión de Sentencia

000219-2014

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

23/10/2015

Es improcedente la demanda de revisión planteada por la recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio; de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c3e486ec-d321-4637-915d-fe7dbfa1a158

23/10/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión planteada por la recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio; de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

Ordinario

204-3003-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

204-3003-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c3e486ec-d321-4637-915d-fe7dbfa1a158

c3e486ec-d321-4637-915d-fe7dbfa1a158

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3c47aea2-db11-4798-a3e4-b333b2cf19d1

3c47aea2-db11-4798-a3e4-b333b2cf19d1

[ { "text": "BETTY", "span": [ 370, 375 ] }, { "text": "FRANCISCA", "span": [ 376, 385 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 386, 393 ] }, { "text": "CAMARGO", "span": [ 394, 401 ] }, { "text": "Teresa", "span": [ 716, 722 ] }, { "text": "Enriqueta", "span": [ 723, 732 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 733, 738 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 739, 744 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1065, 1070 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1071, 1082 ] }, { "text": ".", "span": [ 1082, 1083 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1743, 1750 ] }, { "text": "Camargo", "span": [ 1751, 1758 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 2181, 2185 ] }, { "text": "Barreda", "span": [ 2186, 2193 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2194, 2201 ] }, { "text": "Teresa", "span": [ 2569, 2575 ] }, { "text": "Enriqueta", "span": [ 2576, 2585 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 2586, 2591 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2592, 2597 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3787, 3792 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3793, 3799 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3802, 3809 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3810, 3818 ] }, { "text": "BETTY", "span": [ 4156, 4161 ] }, { "text": "FRANCISCA", "span": [ 4162, 4171 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 4172, 4179 ] }, { "text": "CAMARGO", "span": [ 4180, 4187 ] }, { "text": "Teresa", "span": [ 4502, 4508 ] }, { "text": "Enriqueta", "span": [ 4509, 4518 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 4519, 4524 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4525, 4530 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5086, 5089 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5090, 5096 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5097, 5103 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5105, 5110 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5111, 5122 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5124, 5129 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5130, 5136 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5138, 5145 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5146, 5154 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5156, 5164 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5165, 5173 ] } ]

[ "betty", "francisca", "ramirez", "camargo", "teresa", "enriqueta", "reyna", "silva", "prado", "saldarriaga", ".", "ramirez", "camargo", "sara", "barreda", "ramirez", "teresa", "enriqueta", "reyna", "silva", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "betty", "francisca", "ramirez", "camargo", "teresa", "enriqueta", "reyna", "silva", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 386, 393 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 739, 744 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1065, 1070 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1071, 1082 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1743, 1750 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 2181, 2185 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2194, 2201 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2592, 2597 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3787, 3792 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3793, 3799 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3802, 3809 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3810, 3818 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 4172, 4179 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4525, 4530 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5090, 5096 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5097, 5103 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5105, 5110 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5111, 5122 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5124, 5129 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5130, 5136 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5138, 5145 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5146, 5154 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5156, 5164 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5165, 5173 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por la recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio; de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, veintitrés de octubre de dos mil quince AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por BETTY FRANCISCA xxxxxxxxxx CAMARGO, contra la ejecutoria de fojas ciento cincuenta y cuatro, del dieciséis de junio de dos mil cuatro; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas ciento veintitrés, del treinta de septiembre de dos mil tres; que la condenó como cómplice del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Teresa Enriqueta Reyna xxxxxxxxxx y señaló en quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria a favor de la agraviada; y haber nulidad en el extremo que le fijó cuatro años de pena privativa de libertad; reformándola, le impuso veinte años de privación de libertad. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que luego de haber analizado el contenido de la demanda de fojas uno y su ampliación de fojas treinta y dos, se aprecia que la sentenciada xxxxxxxxxx Camargo invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dicha causal es jurídicamente imposible, puesto que si bien conforme con lo establecido en el artículo ciento sesenta y cinco, del Código Adjetivo, los descendientes pueden abstenerse de declarar en los procesos seguidos contra sus padres, cual sería el caso de la testigo xxxxxxxxxx Barreda xxxxxxxxxx, quien en la presente causa declaró contra su madre; sin embargo, el juicio de culpabilidad al que arribaron los integrantes de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, cuando emitieron la sentencia impugnada no tuvo como prueba decisiva dicho testimonio; sino, fundamentalmente la sindicación de la agraviada Teresa Enriqueta Reyna xxxxxxxxxx, la cual no se ha probado que sea falsa o inválida. Por lo tanto, se configura el motivo de improcedencia descrito en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Tercero. Que sin perjuicio de ello, cabe agrega que el objetivo inicial de la demandante fue cuestionar el quantum de la pena impuesta (ver el primer acto postulatorio de fojas uno); no obstante, dicha pretensión no se puede analizar en la presente acción extraordinaria, ya que para ello existen otros mecanismos procesales que la recurrente puede ejercitar en la forma procesal pertinente. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, la accionante debe ser condenada al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Adjetivo, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo legal. Quinto. Que al respecto los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia que si bien con anterioridad eran del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por BETTY FRANCISCA xxxxxxxxxx CAMARGO, contra la ejecutoria de fojas ciento cincuenta y cuatro, del dieciséis de junio de dos mil cuatro; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas ciento veintitrés, del treinta de septiembre de dos mil tres; que la condenó como cómplice del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Teresa Enriqueta Reyna xxxxxxxxxx y señaló en quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria a favor de la agraviada; y haber nulidad en el extremo que le fijó cuatro años de pena privativa de libertad; reformándola, le impuso veinte años de privación de libertad. CONDENARON a la demandante al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.004901689011603594, 0.005799272563308477, 0.010829467326402664, 0.01353703998029232, -0.004736616276204586, 0.0009179393528029323, 0.012354202568531036, -0.011946799233555794, -0.029251335188746452, -0.05428904667496681, 0.0416472926735878, -0.016981180757284164, -0.005261600948870182, 0.02930527739226818, -0.020584944635629654, 0.0019091571448370814, -0.0011243501212447882, -0.010888949036598206, -0.03311707079410553, 0.005660949740558863, -0.013590147718787193, -0.005237655248492956, 0.003993146121501923, 0.015327798202633858, -0.012712345458567142, -0.027454903349280357, -0.003595861606299877, -0.002303680870682001, 0.016690904274582863, 0.013585001230239868, 0.003502681851387024, 0.0035722930915653706, -0.016937032341957092, -0.016442622989416122, 0.020010916516184807, -0.005769442301243544, 0.014083159156143665, -0.000511887134052813, -0.004365000873804092, -0.00017077381198760122, -0.05289965867996216, -0.03705698251724243, -0.015524474903941154, 0.008801794610917568, -0.013285965658724308, -0.00356411375105381, 0.003950594458729029, 0.0029951115138828754, -0.003253691364079714, -0.006052710581570864, -0.025014488026499748, 0.030080219730734825, 0.014968323521316051, -0.004834666848182678, -0.001907538389787078, 0.03714317828416824, 0.001094788545742631, -0.0041245585307478905, -0.018916243687272072, 0.002252696780487895, 0.009892099536955357, -0.009255980141460896, -0.03115920163691044, -0.002971588633954525, -0.003920567221939564, -0.014980039559304714, 0.027242127805948257, 0.019363844767212868, 0.005287705920636654, -0.020420098677277565, 0.00191901542712003, 0.023943087086081505, 0.008469313383102417, -0.014012543484568596, 0.019479870796203613, 0.015338249504566193, 0.038786113262176514, -0.014639885164797306, 0.024678777903318405, -0.03283706307411194, -0.002510364865884185, 0.004059529397636652, -0.005388431716710329, 0.001239259378053248, 0.00459034088999033, 0.014552594162523746, 0.005816142074763775, 0.004304963629692793, 0.05018076300621033, -0.013524948619306087, 0.0007631963235326111, 0.00009970422979677096, -0.01950824446976185, 0.02063838765025139, 0.01252247765660286, 0.008900774642825127, -0.024182399734854698, -0.007526629138737917, 0.028813837096095085, -0.024611448869109154, -0.0046354844234883785, -0.014347364194691181, -0.027009617537260056, -0.004736922215670347, 0.06643474102020264, 0.009783845394849777, 0.007229711394757032, -0.021062815561890602, -0.02212902158498764, 0.044139012694358826, 0.010341818444430828, -0.0044088480062782764, -0.002190146828070283, 0.021241609007120132, 0.015902437269687653, -0.0033598991576582193, 0.002817458938807249, -0.019229386001825333, 0.0501626655459404, 0.026602081954479218, 0.003253594972193241, -0.010614278726279736, -0.051020845770835876, -0.01866970956325531, 0.02480829879641533, -0.0050504449754953384, 0.0197300985455513, 0.011194722726941109, -0.0027447084430605173, 0.044774387031793594, -0.0009285039268434048, 0.08734084665775299, -0.011742069385945797, 0.062057338654994965, -0.0026355325244367123, 0.033430103212594986, 0.017388543114066124, -0.014774993993341923, 0.039923157542943954, -0.007450320292264223, 0.03247565031051636, -0.011142089031636715, -0.020692382007837296, 0.006258669774979353, -0.03582746163010597, 0.009796526283025742, -0.005340003874152899, 0.042847201228141785, 0.01616685464978218, -0.0006770167383365333, -0.02446112036705017, -0.013193938881158829, -0.010981375351548195, -0.031416382640600204, 0.002719647716730833, -0.0018491121008992195, 0.010113811120390892, -0.015443017706274986, 0.0012342003174126148, -0.003984156530350447, 0.004029367584735155, 0.006251180078834295, -0.019877290353178978, -0.03916406258940697, 0.017744671553373337, -0.006034193094819784, 0.010458146221935749, 0.03099033050239086, -0.03294123709201813, 0.00978699978441, 0.00913242343813181, -0.009314844384789467, 0.005013318732380867, -0.015419533476233482, 0.002664606086909771, 0.02637626603245735, -0.001700358698144555, 0.0041075823828577995, 0.03592083603143692, -0.004070504102855921, 0.058170657604932785, 0.033994968980550766, 0.010984515771269798, -0.002144387923181057, -0.01474337000399828, -0.013893241994082928, 0.00047251381329260767, -0.007139153778553009, -0.00816014502197504, 0.01101030595600605, -0.00020156778919044882, -0.01673407107591629, 0.007674690335988998, 0.052287857979536057, -0.007945259101688862, 0.03755486011505127, -0.01584709994494915, 0.03890199586749077, 0.021185046061873436, 0.06446938961744308, -0.03192552179098129, 0.016432948410511017, -0.03024687059223652, -0.0026900391094386578, 0.002975260140374303, 0.04856247454881668, -0.018686113879084587, -0.14631302654743195, -0.03044120967388153, 0.0071324375458061695, -0.02867542952299118, 0.006531272549182177, 0.00350797176361084, 0.001725438516587019, -0.015396828763186932, -0.004222063347697258, -0.012399839237332344, 0.006313459016382694, 0.005699811037629843, 0.009518695063889027, 0.026812683790922165, 0.03228577971458435, -0.01708424836397171, 0.010748921893537045, 0.022469427436590195, 0.04072055593132973, -0.008590656332671642, -0.012465319596230984, 0.024359965696930885, -0.002609869232401252, 0.019056454300880432, -0.014001857489347458, 0.012462056241929531, 0.01339992880821228, -0.01841817796230316, -0.01507638767361641, -0.017628133296966553, 0.018683552742004395, -0.012166225351393223, -0.008104920387268066, 0.010417498648166656, 0.00620667077600956, 0.01484502013772726, -0.03603043779730797, -0.04223491996526718, 0.017728449776768684, -0.007918097078800201, 0.036468397825956345, 0.009508166462182999, -0.05510162189602852, 0.01633514277637005, 0.0039309728890657425, 0.0879400223493576, -0.0012843676377087831, 0.006111983675509691, -0.02942236326634884, 0.017582997679710388, -0.002469658385962248, 0.006772901862859726, 0.005650644190609455, -0.00859767571091652, -0.004811423830688, -0.0015034624375402927, -0.020726993680000305, -0.017673838883638382, 0.00917863566428423, -0.006293484475463629, -0.0034006363712251186, -0.020591478794813156, 0.03626169264316559, -0.003907545004040003, 0.024178307503461838, 0.0037861380260437727, 0.009508160874247551, -0.0011937400558963418, -0.05209583789110184, 0.00974329560995102, -0.00712033873423934, 0.00613189022988081, 0.0110024344176054, -0.03199836239218712, 0.004485644865781069, -0.01088324561715126, -0.015290718525648117, 0.017279034480452538, 0.008276236243546009, 0.016634179279208183, 0.014136362820863724, 0.01733996346592903, -0.02254885993897915, 0.00433878879994154, -0.057411078363657, -0.044438350945711136, 0.03421194478869438, -0.02783709578216076, 0.023625601083040237, -0.019387347623705864, 0.004197544883936644, 0.010292507708072662, -0.014610905200242996 ]

[ -0.0010696379467844963, 0.010059446096420288, 0.011106248013675213, 0.011726138181984425, -0.00205370900221169, 0.0015565851936116815, 0.015211060643196106, -0.012347822077572346, -0.030207552015781403, -0.055480800569057465, 0.04316061735153198, -0.01374724693596363, -0.006591949611902237, 0.024928376078605652, -0.02279144711792469, 0.002187827369198203, 0.002979220822453499, -0.007415197789669037, -0.044626958668231964, 0.005597802810370922, -0.018569957464933395, 0.0005444217240437865, 0.0044371578842401505, 0.012052205391228199, -0.010313404724001884, -0.028886830434203148, -0.006972961127758026, -0.001254636561498046, 0.017528757452964783, 0.015515591949224472, 0.0031774532981216908, 0.0016380854649469256, -0.018090076744556427, -0.016571400687098503, 0.020663639530539513, -0.005563996732234955, 0.011010429821908474, 0.005573777481913567, -0.003107822500169277, -0.004903737455606461, -0.05092497169971466, -0.03328278660774231, -0.017428703606128693, 0.007588343694806099, -0.014528837986290455, -0.004594805184751749, 0.0059179929085075855, 0.003478473285213113, -0.006456600967794657, -0.0014673584373667836, -0.02803601324558258, 0.029140345752239227, 0.009815326891839504, -0.005692773032933474, -0.003580619813874364, 0.03644814342260361, 0.006476589012891054, 0.0007127269636839628, -0.018051041290163994, 0.0002353959862375632, 0.014638752676546574, -0.005576683674007654, -0.03624701127409935, -0.0043039945885539055, 0.0019877562299370766, -0.015689540654420853, 0.02460704930126667, 0.018482692539691925, 0.010750819928944111, -0.020175697281956673, 0.00213260343298316, 0.01767672412097454, 0.009290963411331177, -0.014949502423405647, 0.021016858518123627, 0.014108462259173393, 0.035782866179943085, -0.018361538648605347, 0.021523693576455116, -0.03838835284113884, -0.0018072669627144933, 0.0035373379942029715, -0.004382008221000433, 0.0036635207943618298, 0.0001363073824904859, 0.016478795558214188, 0.0067942822352051735, 0.004133762326091528, 0.05001116916537285, -0.010531180538237095, -0.00005281732228468172, -0.005443023517727852, -0.019212793558835983, 0.016804514452815056, 0.008208264596760273, 0.009841391816735268, -0.021667784079909325, -0.0057394662871956825, 0.029049057513475418, -0.02523711882531643, -0.008766747079789639, -0.02051522023975849, -0.02306353859603405, -0.005742648150771856, 0.06865556538105011, 0.012429765425622463, 0.0071336315013468266, -0.02463575266301632, -0.025496188551187515, 0.040269725024700165, 0.010688351467251778, -0.009296348318457603, -0.002288187388330698, 0.01899692602455616, 0.014341470785439014, -0.00569798331707716, 0.008500774390995502, -0.02076716721057892, 0.054689183831214905, 0.023464126512408257, 0.0019355228869244456, -0.011926454491913319, -0.05162941664457321, -0.018350737169384956, 0.029783155769109726, -0.003146698698401451, 0.01875617727637291, 0.007119834888726473, -0.0021551894024014473, 0.0479900948703289, -0.0020094846840947866, 0.08958959579467773, -0.015496685169637203, 0.05806729942560196, -0.0033990133088082075, 0.02986319735646248, 0.01822475530207157, -0.013322812505066395, 0.03635876998305321, -0.004350535571575165, 0.037411801517009735, -0.01208580657839775, -0.018403762951493263, 0.004204314202070236, -0.03575273975729942, 0.012596546672284603, -0.006417575292289257, 0.04424494132399559, 0.013845118694007397, -0.0030201079789549112, -0.025394266471266747, -0.010493667796254158, -0.006078227888792753, -0.028912272304296494, 0.0014459138037636876, -0.000854084559250623, 0.010412760078907013, -0.020357079803943634, 0.0007631427724845707, -0.004859320819377899, 0.004632556810975075, 0.006606272421777248, -0.015707213431596756, -0.04553345590829849, 0.01764833740890026, -0.01045415922999382, 0.01202378049492836, 0.030404509976506233, -0.03928830474615097, 0.011619319207966328, 0.004866661038249731, -0.007829257287085056, 0.004854908213019371, -0.02142234705388546, 0.006014034152030945, 0.026956835761666298, -0.0021483602467924356, 0.0020036092028021812, 0.03196835145354271, -0.0032941680401563644, 0.0533859021961689, 0.028567461296916008, 0.011983227916061878, -0.002947032218798995, -0.01462097279727459, -0.007462048903107643, 0.004880400374531746, -0.0022107954137027264, -0.007271260488778353, 0.008239859715104103, -0.0016433781711384654, -0.012303133495151997, 0.007874521426856518, 0.04696127027273178, -0.011899803765118122, 0.03480334207415581, -0.01936984248459339, 0.03878054767847061, 0.018669486045837402, 0.060642778873443604, -0.02685968205332756, 0.013251032680273056, -0.024914676323533058, -0.00181787449400872, -0.0025891512632369995, 0.0491439625620842, -0.014414726756513119, -0.14742238819599152, -0.029246510937809944, 0.010259853675961494, -0.028635364025831223, 0.005434663966298103, 0.0045149559155106544, -0.0008383616805076599, -0.01848236843943596, -0.0049080029129981995, -0.018321800976991653, 0.007232114672660828, 0.00599219836294651, 0.007052243687212467, 0.027986763045191765, 0.03070138953626156, -0.020663488656282425, 0.008830269798636436, 0.022696075960993767, 0.03919314593076706, -0.009417739696800709, -0.02126055210828781, 0.024545447900891304, -0.007417210377752781, 0.01630428247153759, -0.013389094732701778, 0.01452301349490881, 0.012747573666274548, -0.015861541032791138, -0.013863948173820972, -0.019642822444438934, 0.021209243685007095, -0.007747950963675976, -0.00039399348315782845, 0.008652772754430771, 0.007470615673810244, 0.018312619999051094, -0.0389808751642704, -0.041307076811790466, 0.016274455934762955, -0.01091837976127863, 0.03743339702486992, 0.011532621458172798, -0.054158035665750504, 0.017414385452866554, 0.004882264882326126, 0.08623207360506058, -0.0019652778282761574, 0.007109081372618675, -0.03457909822463989, 0.01432653609663248, -0.00304828817024827, 0.009855816140770912, 0.002484298776835203, -0.011028939858078957, -0.00327436369843781, 0.0030879259575158358, -0.02826998196542263, -0.018422797322273254, 0.012428411282598972, -0.006042608991265297, -0.001250754576176405, -0.02292793057858944, 0.03830651938915253, -0.0065928190015256405, 0.02728719264268875, 0.0045049660839140415, 0.008537366054952145, 0.000634716241620481, -0.050777703523635864, 0.011399241164326668, -0.008734985254704952, 0.012815715745091438, 0.012071012519299984, -0.0313226692378521, 0.001706775976344943, -0.014129173941910267, -0.01069122925400734, 0.01778366044163704, 0.00860979501157999, 0.01311846636235714, 0.016147062182426453, 0.020137501880526543, -0.02308780886232853, 0.005112423095852137, -0.05835101008415222, -0.04398413375020027, 0.033343978226184845, -0.03269996494054794, 0.0251960139721632, -0.02530885860323906, 0.003482817206531763, 0.010713094845414162, -0.01205109991133213 ]

477

c4262ef2-cb54-4856-ad64-b798c6519955

2015

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. Si bien los imputados han negado los cargos en forma permanente, obran en el expediente pruebas de cargo como las declaraciones de los efectivos policiales, el acta de incautación y el tenor de lo expuesto inicialmente por las víctimas, que deben ser evaluadas en un nuevo juicio oral. Lima, veintisiete de abril de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE VENTANILLA contra la sentencia de fojas trescientos setenta y dos, del diecinueve de agosto de dos mil trece, que absolvió a los encausados Miguel Ángel Saavedra Azañero y Noel Ernesto Alvarado Azañero de la acusación formulada contra ellos por delito de robo agravado en perjuicio de Inversiones Martínez Chihuantito, Urbano Espíritu Poma y Orlando Alex Morales Fernández. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y uno requiere la anulación de la sentencia por una deficiente apreciación probatoria. Arguye que la sentencia no valoró las pruebas preconstituidas ni la aceptación parcial de los hechos por los imputados; que no se ha tomado en cuenta la declaración de los agraviados y del policía Enzo Eder Zapana; que no se examinó debidamente las declaraciones de los imputados, quienes admitieron haber estado en el lugar de los hechos. SEGUNDO. Que la acusación fiscal de fojas ciento cincuenta y dos señala que el día treinta y uno de mayo de dos mil nueve, como a las diez y cuarenta y cinco horas, los encausados Saavedra Azañero y Alvarado Azañero, de veintiséis y veinte años de edad, respectivamente [Ficha RENIEC de fojas veinticinco y veintiseis, respectivamente], conjuntamente con otros tres sujetos más, interceptaron a los agraviados Espíritu Poma y Morales Fernández cuando repartían mercaderías de la Empresa “Inversiones Martínez & Chihuantito SRL”, con el vehículo de placa XG guión cuatro mil novecientos veintinueve, a la altura de la Plaza de Armas del centro poblado Mi Perú, a quienes los despojaron de dos paquetes de gaseosas, ciento veinte nuevos soles –producto de las ventas del día– y cincuenta nuevos soles de propiedad del agraviado Morales Fernández. Empero en el momento del robo se hizo presente la policía, y se logró capturar a los imputados. TERCERO. Que el Registro de Denuncia Virtual número cuarenta y ocho, transcripto a fojas tres, acredita que los efectivos policiales De la Sota Montero y Zapana de la Cruz observaron el hecho delictivo e intervinieron, al punto de capturar a los encausados Saavedra Azañero y Alvarado Azañero, pese a la resistencia que opusieron. El policía Zapana de la Cruz resultó con una herida cortante. Lo expuesto se corrobora con el mérito de las declaraciones sumariales de ambos Suboficiales de la PNP de fojas setenta y dos y setenta y tres, así como con la pericia médico legal de fojas ciento dieciocho (el policía sufrió excoriación lineal en cara ventral del primer dedo de la mano derecha producido por agente con filo). Esa información de cargo se ve consolidada, a nivel de mero indicio procedimental con las declaraciones preliminares –aunque prestadas en sede policial sin el concurso del Ministerio Público– de los agraviados, corrientes a fojas trece y quince. Por lo demás, fortalece los cargos el acta de registro personal e incautación de un arma blanca al encausado Alvarado Azañero de fojas veintitrés. CUARTO. Que es cierto que los encausados han negado los cargos, aunque reconocen haberse encontrado en el lugar de los hechos y que todo se trató de un mal entendido en una discusión con uno de los chicos que iban con ellos [fojas cincuenta y cuatro y trescientos diecinueve; y, fojas setenta y trescientos veinte]; empero, existen suficientes elementos de convicción para sostener un juicio oral con una fuerte probabilidad de condena, a tenor de la declaración de los efectivos policiales, del acta de incautación y de lo inicialmente expuesto por las víctimas. En tal virtud, es de concluir que se efectuó una valoración desde elementos de convicción reducidos sin la debida presencia de los policías y agraviados al acto oral. Es de aplicación la concordancia de los artículos 299° y 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. Debe estimarse el recurso acusatorio y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos setenta y dos, del diecinueve de agosto de dos mil trece, que absolvió a los encausados Miguel Ángel Saavedra Azañero y Noel Ernesto Alvarado Azañero de la acusación formulada contra ellos por delito de robo agravado en perjuicio de Inversiones Martínez Chihuantito, Urbano Espíritu Poma y Orlando Alex Morales Fernández. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, con la intervención de los efectivos policiales y los agraviados. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines antes indicados. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia de la señora jueza Elvia Barrios Alvarado. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/fad

Recurso de Nulidad

003142-2013

testimoniales,Pruebas de cargo,prueba anticipada

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

27/04/2015

Si bien los imputados han negado los cargos en forma permanente, obran en el expediente pruebas de cargo como las declaraciones de los efectivos policiales, el acta de incautación y el tenor de lo expuesto inicialmente por las víctimas, que deben ser evaluadas en un nuevo juicio oral.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c4262ef2-cb54-4856-ad64-b798c6519955

27/04/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

Si bien los imputados han negado los cargos en forma permanente, obran en el expediente pruebas de cargo como las declaraciones de los efectivos policiales, el acta de incautación y el tenor de lo expuesto inicialmente por las víctimas, que deben ser evaluadas en un nuevo juicio oral.

Código Penal

testimoniales,Pruebas de cargo,prueba anticipada

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

139-2011-0

SALA MIXTA TRANSITORIA - Sede Ventanilla

139-2011-0

JUZGADO MIXTO

351-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c4262ef2-cb54-4856-ad64-b798c6519955

c4262ef2-cb54-4856-ad64-b798c6519955

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=867243a0-a768-459c-a901-2b8fd7523132

867243a0-a768-459c-a901-2b8fd7523132

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 437, 443 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 444, 451 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 452, 460 ] }, { "text": "DE", "span": [ 461, 463 ] }, { "text": "VENTANILLA", "span": [ 464, 474 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 604, 610 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 611, 616 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 617, 625 ] }, { "text": "Azañero", "span": [ 626, 633 ] }, { "text": "Noel", "span": [ 636, 640 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 641, 648 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 649, 657 ] }, { "text": "Azañero", "span": [ 658, 665 ] }, { "text": "Inversiones", "span": [ 749, 760 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 761, 769 ] }, { "text": "Chihuantito", "span": [ 770, 781 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "Espíritu", "span": [ 790, 798 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 799, 803 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 806, 813 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 814, 818 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 819, 826 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 827, 836 ] }, { "text": ".", "span": [ 836, 837 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 872, 875 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 876, 882 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 883, 889 ] }, { "text": ".", "span": [ 889, 890 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 928, 934 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 935, 942 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 943, 951 ] }, { "text": "Enzo", "span": [ 1291, 1295 ] }, { "text": "Eder", "span": [ 1296, 1300 ] }, { "text": "Zapana", "span": [ 1301, 1307 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1615, 1623 ] }, { "text": "Azañero", "span": [ 1624, 1631 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1634, 1642 ] }, { "text": "Azañero", "span": [ 1643, 1650 ] }, { "text": "Espíritu", "span": [ 1845, 1853 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 1854, 1858 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1861, 1868 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1869, 1878 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2261, 2268 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2269, 2278 ] }, { "text": "De", "span": [ 2510, 2512 ] }, { "text": "la", "span": [ 2513, 2515 ] }, { "text": "Sota", "span": [ 2516, 2520 ] }, { "text": "Montero", "span": [ 2521, 2528 ] }, { "text": "Zapana", "span": [ 2531, 2537 ] }, { "text": "de", "span": [ 2538, 2540 ] }, { "text": "la", "span": [ 2541, 2543 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2544, 2548 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 2634, 2642 ] }, { "text": "Azañero", "span": [ 2643, 2650 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2653, 2661 ] }, { "text": "Azañero", "span": [ 2662, 2669 ] }, { "text": "Zapana", "span": [ 2719, 2725 ] }, { "text": "de", "span": [ 2726, 2728 ] }, { "text": "la", "span": [ 2729, 2731 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2732, 2736 ] }, { "text": "Suboficiales", "span": [ 2850, 2862 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3454, 3462 ] }, { "text": "Azañero", "span": [ 3463, 3470 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4556, 4562 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4563, 4568 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 4569, 4577 ] }, { "text": "Azañero", "span": [ 4578, 4585 ] }, { "text": "Noel", "span": [ 4588, 4592 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 4593, 4600 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4601, 4609 ] }, { "text": "Azañero", "span": [ 4610, 4617 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 4735, 4741 ] }, { "text": "Espíritu", "span": [ 4742, 4750 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 4751, 4755 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 4758, 4765 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 4766, 4770 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4771, 4778 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4779, 4788 ] }, { "text": "David", "span": [ 5109, 5114 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5115, 5122 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5123, 5127 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5128, 5135 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5168, 5173 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5174, 5181 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5182, 5190 ] }, { "text": ".", "span": [ 5190, 5191 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5199, 5202 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5203, 5209 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5210, 5216 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5218, 5223 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5224, 5235 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5237, 5242 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5243, 5249 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5251, 5259 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5260, 5268 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5270, 5274 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5275, 5282 ] } ]

[ "fiscal", "adjunta", "superior", "de", "ventanilla", "miguel", "angel", "saavedra", "azanero", "noel", "ernesto", "alvarado", "azanero", "inversiones", "martinez", "chihuantito", "urbano", "espiritu", "poma", "orlando", "alex", "morales", "fernandez", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "enzo", "eder", "zapana", "saavedra", "azanero", "alvarado", "azanero", "espiritu", "poma", "morales", "fernandez", "morales", "fernandez", "de", "la", "sota", "montero", "zapana", "de", "la", "cruz", "saavedra", "azanero", "alvarado", "azanero", "zapana", "de", "la", "cruz", "suboficiales", "alvarado", "azanero", "miguel", "angel", "saavedra", "azanero", "noel", "ernesto", "alvarado", "azanero", "urbano", "espiritu", "poma", "orlando", "alex", "morales", "fernandez", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

49

[ { "text": "Miguel", "span": [ 604, 610 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 611, 616 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 617, 625 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 641, 648 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 649, 657 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 761, 769 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 806, 813 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 814, 818 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 819, 826 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 827, 836 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 876, 882 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 883, 889 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1615, 1623 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1634, 1642 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1861, 1868 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1869, 1878 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2261, 2268 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2269, 2278 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2544, 2548 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 2634, 2642 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2653, 2661 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2732, 2736 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3454, 3462 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4556, 4562 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4563, 4568 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 4569, 4577 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 4593, 4600 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4601, 4609 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 4758, 4765 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 4766, 4770 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4771, 4778 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4779, 4788 ] }, { "text": "David", "span": [ 5109, 5114 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5115, 5122 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5123, 5127 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5128, 5135 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5168, 5173 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5174, 5181 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5182, 5190 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5203, 5209 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5210, 5216 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5218, 5223 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5224, 5235 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5237, 5242 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5243, 5249 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5251, 5259 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5260, 5268 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5270, 5274 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5275, 5282 ] } ]

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. Si bien los imputados han negado los cargos en forma permanente, obran en el expediente pruebas de cargo como las declaraciones de los efectivos policiales, el acta de incautación y el tenor de lo expuesto inicialmente por las víctimas, que deben ser evaluadas en un nuevo juicio oral. Lima, veintisiete de abril de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE VENTANILLA contra la sentencia de fojas trescientos setenta y dos, del diecinueve de agosto de dos mil trece, que absolvió a los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Azañero y Noel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Azañero de la acusación formulada contra ellos por delito de robo agravado en perjuicio de Inversiones xxxxxxxxxx Chihuantito, Urbano Espíritu Poma y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y uno requiere la anulación de la sentencia por una deficiente apreciación probatoria. Arguye que la sentencia no valoró las pruebas preconstituidas ni la aceptación parcial de los hechos por los imputados; que no se ha tomado en cuenta la declaración de los agraviados y del policía Enzo Eder Zapana; que no se examinó debidamente las declaraciones de los imputados, quienes admitieron haber estado en el lugar de los hechos. SEGUNDO. Que la acusación fiscal de fojas ciento cincuenta y dos señala que el día treinta y uno de mayo de dos mil nueve, como a las diez y cuarenta y cinco horas, los encausados xxxxxxxxxx Azañero y xxxxxxxxxx Azañero, de veintiséis y veinte años de edad, respectivamente [Ficha RENIEC de fojas veinticinco y veintiseis, respectivamente], conjuntamente con otros tres sujetos más, interceptaron a los agraviados Espíritu Poma y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cuando repartían mercaderías de la Empresa “Inversiones Martínez & Chihuantito SRL”, con el vehículo de placa XG guión cuatro mil novecientos veintinueve, a la altura de la Plaza de Armas del centro poblado Mi Perú, a quienes los despojaron de dos paquetes de gaseosas, ciento veinte nuevos soles –producto de las ventas del día– y cincuenta nuevos soles de propiedad del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Empero en el momento del robo se hizo presente la policía, y se logró capturar a los imputados. TERCERO. Que el Registro de Denuncia Virtual número cuarenta y ocho, transcripto a fojas tres, acredita que los efectivos policiales De la Sota Montero y Zapana de la xxxxxxxxxx observaron el hecho delictivo e intervinieron, al punto de capturar a los encausados xxxxxxxxxx Azañero y xxxxxxxxxx Azañero, pese a la resistencia que opusieron. El policía Zapana de la xxxxxxxxxx resultó con una herida cortante. Lo expuesto se corrobora con el mérito de las declaraciones sumariales de ambos Suboficiales de la PNP de fojas setenta y dos y setenta y tres, así como con la pericia médico legal de fojas ciento dieciocho (el policía sufrió excoriación lineal en cara ventral del primer dedo de la mano derecha producido por agente con filo). Esa información de cargo se ve consolidada, a nivel de mero indicio procedimental con las declaraciones preliminares –aunque prestadas en sede policial sin el concurso del Ministerio Público– de los agraviados, corrientes a fojas trece y quince. Por lo demás, fortalece los cargos el acta de registro personal e incautación de un arma blanca al encausado xxxxxxxxxx Azañero de fojas veintitrés. CUARTO. Que es cierto que los encausados han negado los cargos, aunque reconocen haberse encontrado en el lugar de los hechos y que todo se trató de un mal entendido en una discusión con uno de los chicos que iban con ellos [fojas cincuenta y cuatro y trescientos diecinueve; y, fojas setenta y trescientos veinte]; empero, existen suficientes elementos de convicción para sostener un juicio oral con una fuerte probabilidad de condena, a tenor de la declaración de los efectivos policiales, del acta de incautación y de lo inicialmente expuesto por las víctimas. En tal virtud, es de concluir que se efectuó una valoración desde elementos de convicción reducidos sin la debida presencia de los policías y agraviados al acto oral. Es de aplicación la concordancia de los artículos 299° y 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. Debe estimarse el recurso acusatorio y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos setenta y dos, del diecinueve de agosto de dos mil trece, que absolvió a los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Azañero y Noel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Azañero de la acusación formulada contra ellos por delito de robo agravado en perjuicio de Inversiones Martínez Chihuantito, Urbano Espíritu Poma y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, con la intervención de los efectivos policiales y los agraviados. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines antes indicados. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ -0.0029929839074611664, 0.006946203764528036, 0.01984986662864685, 0.004952357616275549, 0.0012730512535199523, 0.006987643428146839, 0.010168074630200863, -0.016957947984337807, -0.02740459330379963, -0.04372807592153549, 0.0566263347864151, -0.014092788100242615, 0.0015999029856175184, 0.030571475625038147, -0.013342403806746006, 0.002137494506314397, 0.004298172891139984, -0.007355531211942434, -0.01639016903936863, 0.008034992963075638, -0.011984923854470253, -0.008784648962318897, 0.00018265590188093483, 0.01492261327803135, -0.017146484926342964, -0.0266994908452034, -0.017381643876433372, 0.006959271617233753, 0.016465915367007256, 0.004864637739956379, 0.004107843618839979, -0.0021104016341269016, -0.008470654487609863, -0.017052361741662025, 0.015600975602865219, -0.005024891812354326, 0.017603082582354546, 0.0012676490005105734, 0.002830878598615527, -0.012281602248549461, -0.04304205998778343, -0.04408203437924385, -0.019808318465948105, 0.00011444422852946445, -0.02101500704884529, -0.009191527031362057, 0.006709374021738768, 0.0007118083885870874, 0.011743566952645779, -0.008526948280632496, -0.018284112215042114, 0.02885148487985134, 0.0173756442964077, 0.006471861153841019, 0.003016511909663677, 0.040559619665145874, -0.005792762618511915, -0.0005433846381492913, -0.0020992851350456476, -0.0006485131452791393, 0.011711188592016697, -0.016729004681110382, -0.02513994090259075, 0.003352073021233082, -0.002367486944422126, -0.01262032613158226, 0.018225539475679398, 0.025242863222956657, -0.00745465699583292, -0.028375402092933655, 0.0024205567315220833, 0.034527137875556946, 0.00048200134187936783, -0.009154880419373512, 0.01333741843700409, 0.01515748631209135, 0.040484506636857986, -0.004603764042258263, 0.02074565552175045, -0.03138076886534691, 0.0016874207649379969, 0.0016522981459274888, -0.010339653119444847, 0.00749572180211544, 0.007459251210093498, 0.016791004687547684, 0.0001622396957827732, 0.0028690758626908064, 0.04695489630103111, -0.005821434315294027, -0.003941982053220272, 0.005760667845606804, -0.03133402392268181, 0.019171537831425667, 0.015798911452293396, 0.006069036666303873, -0.020481063053011894, -0.01019258052110672, 0.03467383235692978, -0.012950810603797436, 0.006186889950186014, -0.011311538517475128, -0.023527150973677635, 0.0020652494858950377, 0.05938006192445755, 0.004637870471924543, -0.0024216454476118088, -0.020325232297182083, -0.019933464005589485, 0.04735245183110237, 0.00851430930197239, -0.0006162503850646317, 0.003396572545170784, 0.025261977687478065, 0.016264131292700768, -0.000022345242541632615, 0.003742026165127754, -0.020071139559149742, 0.046619296073913574, 0.020663855597376823, 0.004671724978834391, -0.017165355384349823, -0.03648192435503006, -0.015748322010040283, 0.022596459835767746, 0.0038236023392528296, 0.015346136875450611, 0.01888173632323742, 0.0007767570205032825, 0.040485601872205734, 0.001561221550218761, 0.08439429849386215, -0.013090484775602818, 0.048629675060510635, -0.012797467410564423, 0.03272879496216774, 0.01603599637746811, -0.004354171920567751, 0.04523307457566261, 0.0010467871325090528, 0.031146341934800148, -0.01801755279302597, -0.01791234128177166, -0.004728809930384159, -0.030746731907129288, -0.0006958118756301701, -0.0033957483246922493, 0.035495564341545105, 0.017567845061421394, 0.000010083692359330598, -0.028776351362466812, -0.012010917067527771, -0.009533895179629326, -0.040207307785749435, 0.0005890007014386356, -0.006555032916367054, 0.01668676733970642, -0.008688677102327347, 0.0052627031691372395, -0.008497432805597782, 0.00031288553145714104, 0.007618182338774204, -0.0180161464959383, -0.03425197675824165, 0.011762271635234356, -0.004144873935729265, -0.0009587555541656911, 0.023177795112133026, -0.034958720207214355, 0.00868934951722622, 0.010938165709376335, -0.02177213504910469, 0.00466618686914444, -0.010564899072051048, 0.01045667938888073, 0.019055891782045364, -0.001774557400494814, -0.002189756603911519, 0.033492278307676315, 0.0046798535622656345, 0.0641893744468689, 0.03687454015016556, 0.0017504749121144414, 0.002087790984660387, -0.024986984208226204, -0.01167027372866869, -0.004580998793244362, -0.006197420880198479, 0.0017906492576003075, 0.009473970159888268, 0.009978476911783218, -0.012764655984938145, 0.017552582547068596, 0.05348627641797066, -0.006540677510201931, 0.043924152851104736, -0.006182787474244833, 0.03670385852456093, 0.01415803749114275, 0.05654992163181305, -0.035962577909231186, 0.015591492876410484, -0.03284236416220665, -0.003790192771703005, -0.0002492494822945446, 0.03915751352906227, -0.018675295636057854, -0.14072929322719574, -0.03465604409575462, 0.00786138791590929, -0.035435933619737625, -0.0003388808108866215, 0.0019971029832959175, 0.006031520664691925, -0.01158222183585167, 0.002454963745549321, -0.015054769814014435, 0.006799574941396713, 0.00948440283536911, 0.0003359424590598792, 0.027593521401286125, 0.03343995660543442, -0.010156595148146152, 0.011739646084606647, 0.016386888921260834, 0.026704397052526474, -0.013407471589744091, -0.015224877744913101, 0.016538018360733986, -0.0043849097564816475, 0.004604981746524572, -0.016254054382443428, 0.014802424237132072, 0.023154113441705704, -0.016110993921756744, -0.010954327881336212, -0.016234872862696648, 0.011820747517049313, -0.003210369497537613, -0.013633070513606071, 0.007276511285454035, 0.008510055020451546, 0.007835675962269306, -0.02669776789844036, -0.03538309410214424, 0.006864270195364952, -0.0005257546436041594, 0.02048729546368122, 0.008464356884360313, -0.045140087604522705, 0.02337012067437172, 0.006953842472285032, 0.07907227426767349, -0.009568837471306324, 0.0055432505905628204, -0.024849116802215576, 0.014300822280347347, 0.009584772400557995, -0.0005913969362154603, 0.01244737021625042, 0.00900064967572689, -0.004134001210331917, 0.0006487912614829838, -0.011660031042993069, -0.02537471055984497, 0.014606894925236702, -0.007746845483779907, -0.005034991540014744, -0.02024453692138195, 0.02558990754187107, -0.0041152844205498695, 0.026242481544613838, 0.00544292526319623, 0.01135200448334217, 0.009739518165588379, -0.05077843740582466, 0.00721310218796134, -0.0070581152103841305, 0.009099270217120647, -0.003836549585685134, -0.023845044896006584, 0.017529072239995003, -0.011510590091347694, -0.019081713631749153, 0.016174526885151863, 0.02025357447564602, 0.021373406052589417, 0.015588782727718353, 0.010226608254015446, -0.014356717467308044, 0.0008566190372221172, -0.06360121071338654, -0.03966492414474487, 0.028844183310866356, -0.01907424069941044, 0.016122689470648766, -0.019953642040491104, 0.009792922995984554, -0.0013812081888318062, -0.014947005547583103 ]

[ 0.0021876865066587925, 0.016087092459201813, 0.019064344465732574, 0.0016474885633215308, 0.007770889438688755, 0.008621304295957088, 0.016767889261245728, -0.016206711530685425, -0.027996981516480446, -0.04608229547739029, 0.05741450935602188, -0.007675252389162779, -0.0036900669801980257, 0.02256166562438011, -0.020665243268013, 0.003437869483605027, 0.009973474778234959, 0.0026868178974837065, -0.038304831832647324, 0.006552960257977247, -0.022412534803152084, -0.0003206704859621823, -0.0005797311896458268, 0.006969243288040161, -0.010603751987218857, -0.02872411534190178, -0.023769700899720192, 0.006600027438253164, 0.017819831147789955, 0.011609682813286781, 0.0038368962705135345, -0.007830293849110603, -0.010254566557705402, -0.01779884099960327, 0.017024589702486992, -0.00508158328011632, 0.008662955835461617, 0.010692927055060863, 0.003301233286038041, -0.02283516898751259, -0.04147038236260414, -0.03488648682832718, -0.022635942324995995, -0.004982538055628538, -0.020942483097314835, -0.012229418382048607, 0.013614297844469547, -0.0012964027700945735, 0.005506389308720827, 0.00013280393613968045, -0.024581151083111763, 0.028758499771356583, 0.010031857527792454, 0.004508845042437315, -0.00009824049629969522, 0.03824296593666077, 0.005250847898423672, 0.008091912604868412, 0.000764117285143584, -0.0035943854600191116, 0.02244878187775612, -0.00801868550479412, -0.03785281255841255, 0.00013385991042014211, 0.00852508656680584, -0.01802971586585045, 0.014528695493936539, 0.02159193344414234, 0.006466374732553959, -0.028205014765262604, 0.003870776854455471, 0.019079310819506645, 0.004344025161117315, -0.012517815455794334, 0.015765246003866196, 0.015750546008348465, 0.03586799278855324, -0.010000622831285, 0.013679464347660542, -0.040965162217617035, 0.0038659845013171434, -0.0011401078663766384, -0.007100130431354046, 0.01286016684025526, 0.0014472401235252619, 0.020488083362579346, 0.0028579530771821737, 0.002305209869518876, 0.049346450716257095, -0.001107824151404202, -0.005815556272864342, -0.0017938578967005014, -0.03043692372739315, 0.011223938316106796, 0.008128509856760502, 0.008615395985543728, -0.01415439136326313, -0.0071143838576972485, 0.03693348914384842, -0.0166376493871212, -0.0045618959702551365, -0.02302437461912632, -0.01785030961036682, 0.002603536704555154, 0.06203703582286835, 0.00837832409888506, -0.0019752236548811197, -0.029794326052069664, -0.02630104310810566, 0.04128345102071762, 0.009859741665422916, -0.011705235578119755, 0.003476954996585846, 0.021827243268489838, 0.013864502310752869, -0.0026176138781011105, 0.013454083353281021, -0.020577507093548775, 0.051527202129364014, 0.012773712165653706, 0.006270761601626873, -0.019638745114207268, -0.037355273962020874, -0.017359958961606026, 0.031867269426584244, 0.0066434298641979694, 0.012299710884690285, 0.01605028472840786, 0.0008081748383119702, 0.04587220028042793, -0.0024170372635126114, 0.09151266515254974, -0.018621152266860008, 0.04196019098162651, -0.01640603505074978, 0.024735333397984505, 0.020081274211406708, -0.0024693270679563284, 0.038296978920698166, 0.00648715952411294, 0.03959225118160248, -0.018045246601104736, -0.012833528220653534, -0.009159835986793041, -0.029153963550925255, 0.005259295459836721, -0.005294459406286478, 0.03722310811281204, 0.011538811028003693, -0.003028667066246271, -0.029950954020023346, -0.006752572022378445, -0.0018171455012634397, -0.033035747706890106, -0.0033279843628406525, -0.005881490185856819, 0.015046716667711735, -0.019614381715655327, 0.005895538721233606, -0.010211528278887272, -0.00011029675079043955, 0.009380210191011429, -0.00826812069863081, -0.04534735158085823, 0.01389809139072895, -0.010836935602128506, 0.003109581535682082, 0.02387886308133602, -0.046106256544589996, 0.01135043054819107, 0.005393559113144875, -0.018386317417025566, 0.004064755979925394, -0.02116338163614273, 0.016749471426010132, 0.017570719122886658, -0.00581694208085537, -0.004791627172380686, 0.025039425119757652, 0.005045641213655472, 0.054408397525548935, 0.025592032819986343, 0.004858015105128288, -0.00014988108887337148, -0.024910204112529755, -0.0018126261420547962, 0.0002124058810295537, 0.0018987185321748257, 0.0029447025153785944, 0.0037422014866024256, 0.005696004722267389, -0.005815886426717043, 0.015737319365143776, 0.04065016657114029, -0.011723662726581097, 0.03630601242184639, -0.011908717453479767, 0.03602990508079529, 0.00906972773373127, 0.04685724526643753, -0.0253842081874609, 0.011718538589775562, -0.025815118104219437, -0.002664384199306369, -0.010849281214177608, 0.03953155130147934, -0.009494062513113022, -0.14325064420700073, -0.030211063101887703, 0.013804223388433456, -0.033582013100385666, -0.002228695433586836, 0.0031163522507995367, -0.0009363123681396246, -0.016784917563199997, 0.00023050716845318675, -0.02772190421819687, 0.00806551892310381, 0.006463687401264906, -0.005121476016938686, 0.029520275071263313, 0.03199416771531105, -0.01833711750805378, 0.005135528743267059, 0.015146547928452492, 0.02800949476659298, -0.014017393812537193, -0.031101008877158165, 0.017011156305670738, -0.012997085228562355, 0.003287336090579629, -0.015255855396389961, 0.018996158614754677, 0.01980956271290779, -0.013042896054685116, -0.009662480093538761, -0.020595384761691093, 0.015591371804475784, 0.004204380791634321, 0.0015918405260890722, 0.004419402685016394, 0.010781178250908852, 0.014998536556959152, -0.030056681483983994, -0.03316836804151535, 0.005481779109686613, -0.00851564109325409, 0.021969182416796684, 0.014587948098778725, -0.04629974067211151, 0.020290153101086617, 0.011251249350607395, 0.07482365518808365, -0.0094574224203825, 0.008158148266375065, -0.030846815556287766, 0.007982337847352028, 0.007258682511746883, 0.005528219509869814, 0.007811457850039005, 0.0035990194883197546, -0.00024494942044839263, 0.01136445626616478, -0.029485629871487617, -0.025965405628085136, 0.022322775796055794, -0.006064843852072954, -0.001284371712245047, -0.026894133538007736, 0.02929598093032837, -0.005894305184483528, 0.03239520639181137, 0.005033266730606556, 0.007821719162166119, 0.010778415948152542, -0.04686896502971649, 0.009042414836585522, -0.010693464428186417, 0.021122818812727928, -0.001950006582774222, -0.024120602756738663, 0.0137095358222723, -0.015358374454081059, -0.008536123670637608, 0.015100273303687572, 0.021793456748127937, 0.015447856858372688, 0.022031724452972412, 0.01518948283046484, -0.012984184548258781, 0.0017723147757351398, -0.0637846291065216, -0.038867201656103134, 0.025333857163786888, -0.02867060899734497, 0.01826174557209015, -0.031311873346567154, 0.006710520945489407, 0.0012049836805090308, -0.010084656998515129 ]

485

c47e418c-d9f4-4c7c-93c0-8f97e1ef30cd

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. Cabe destacar que el recurrente invocó los incisos 3 y 6, del artículo 439, del NCPP; sin embargo, no cumplió con fundamentar dicho pedido, de acuerdo con lo previsto en el inciso b), del artículo 441, del mismo cuerpo legal. Lima, veinticuatro de abril de dos mil quince VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Pedro Inocencio Pacheco Alé, contra la sentencia de folios treinta y tres, del veintiséis de agosto de dos mil catorce; que confirmó la sentencia de primera instancia inserta a folios once, del veintidós de noviembre de dos mil trece; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-daños agravados, en perjuicio de Jesusa Catunta Tuco y Petronila Catunta Tuco; a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el término de tres años y fijó en quince mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de las agraviadas. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El derecho al recurso no es ilimitado, sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, por lo que esta señala una serie de requisitos para su admisión, los cuales deben ser debidamente cumplidos bajo sanción de improcedencia. SEGUNDO. Que, ahora bien, de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma, y en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. TERCERO. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta en los apartados tres y seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal. Por lo que, en el caso sub examine, se aprecia que el recurrente, al presentar su demanda de revisión de sentencia, no cumplió con lo previsto en el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, numeral uno, literal b), del Código Procesal Penal (respecto al contenido de la demanda), que debe indicar la causal invocada, la referencia específica y completa de los hechos en que se funda la revisión de sentencia que demanda (requisito necesario para determinar la admisibilidad o inadmisibilidad), por lo que este Supremo Tribunal considera que debe declararse improcedente la presente demanda, por no cumplir con desarrollar el inciso invocado; tanto más si de los actuados que forman el cuadernillo de revisión se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. CUARTO. Que nuestro ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El recurrente invocó los incisos tres y seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Nuevo Código Procesal Penal –referido al caso de que la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema–. En consecuencia, analizado el petitorio del recurrente, se determina que sus alegaciones no son de recibo, pues la naturaleza del proceso de revisión se orienta a la absolución del sentenciado, luego de la constatación de hechos falsos o nueva prueba que demuestre su inocencia; o, en todo caso, cuando la norma por la cual fue juzgado y condenado fue declarada inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema o el Tribunal Constitucional. DECISIÓN Por estos motivos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Pedro Inocencio Pacheco Alé, contra la sentencia de folios treinta y tres, del veintiséis de agosto de dos mil catorce; que confirmó la sentencia de primera instancia inserta a folios once, del veintidós de noviembre de dos mil trece; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-daños agravados, en perjuicio de Jesusa Catunta Tuco y Petronila Catunta Tuco; a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el término de tres años y fijó en quince mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de las agraviadas. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Interviene el señor Juez Supremo Loli Bonilla, por licencia del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA PT/marg

Revisión de Sentencia

000065-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Daño agravado Art. 205

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

24/04/2015

Cabe destacar que el recurrente invocó los incisos 3 y 6, del artículo 439, del NCPP; sin embargo, no cumplió con fundamentar dicho pedido, de acuerdo con lo previsto en el inciso b), del artículo 441, del mismo cuerpo legal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c47e418c-d9f4-4c7c-93c0-8f97e1ef30cd

24/04/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

PRINCIPE TRUJILLO

Cabe destacar que el recurrente invocó los incisos 3 y 6, del artículo 439, del NCPP; sin embargo, no cumplió con fundamentar dicho pedido, de acuerdo con lo previsto en el inciso b), del artículo 441, del mismo cuerpo legal.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Daño agravado Art. 205

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

953-2009-0

1° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Central

953-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c47e418c-d9f4-4c7c-93c0-8f97e1ef30cd

c47e418c-d9f4-4c7c-93c0-8f97e1ef30cd

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7a62998b-291c-4b5f-aa6e-84b4c6c6d2c0

7a62998b-291c-4b5f-aa6e-84b4c6c6d2c0

[ { "text": "Pedro", "span": [ 396, 401 ] }, { "text": "Inocencio", "span": [ 402, 411 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 412, 419 ] }, { "text": "Alé", "span": [ 420, 423 ] }, { "text": "Jesusa", "span": [ 722, 728 ] }, { "text": "Catunta", "span": [ 729, 736 ] }, { "text": "Tuco", "span": [ 737, 741 ] }, { "text": "Petronila", "span": [ 744, 753 ] }, { "text": "Catunta", "span": [ 754, 761 ] }, { "text": "Tuco", "span": [ 762, 766 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1037, 1045 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1046, 1054 ] }, { "text": ".", "span": [ 1054, 1055 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3849, 3854 ] }, { "text": "Inocencio", "span": [ 3855, 3864 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3865, 3872 ] }, { "text": "Alé", "span": [ 3873, 3876 ] }, { "text": "Jesusa", "span": [ 4175, 4181 ] }, { "text": "Catunta", "span": [ 4182, 4189 ] }, { "text": "Tuco", "span": [ 4190, 4194 ] }, { "text": "Petronila", "span": [ 4197, 4206 ] }, { "text": "Catunta", "span": [ 4207, 4214 ] }, { "text": "Tuco", "span": [ 4215, 4219 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4644, 4648 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4649, 4656 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4657, 4661 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4662, 4669 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4694, 4698 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4699, 4706 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4707, 4712 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4713, 4724 ] }, { "text": ".", "span": [ 4724, 4725 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4734, 4737 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4738, 4744 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4745, 4751 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4753, 4758 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4759, 4765 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4767, 4774 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4775, 4783 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4785, 4793 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4794, 4802 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4804, 4808 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4809, 4816 ] } ]

[ "pedro", "inocencio", "pacheco", "ale", "jesusa", "catunta", "tuco", "petronila", "catunta", "tuco", "principe", "trujillo", ".", "pedro", "inocencio", "pacheco", "ale", "jesusa", "catunta", "tuco", "petronila", "catunta", "tuco", "juez", "supremo", "loli", "bonilla", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Pedro", "span": [ 396, 401 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 412, 419 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1037, 1045 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1046, 1054 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3849, 3854 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3865, 3872 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4657, 4661 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4662, 4669 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4707, 4712 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4713, 4724 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4738, 4744 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4745, 4751 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4753, 4758 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4759, 4765 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4767, 4774 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4775, 4783 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4785, 4793 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4794, 4802 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4804, 4808 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4809, 4816 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. Cabe destacar que el recurrente invocó los incisos 3 y 6, del artículo 439, del NCPP; sin embargo, no cumplió con fundamentar dicho pedido, de acuerdo con lo previsto en el inciso b), del artículo 441, del mismo cuerpo legal. Lima, veinticuatro de abril de dos mil quince VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Inocencio xxxxxxxxxx Alé, contra la sentencia de folios treinta y tres, del veintiséis de agosto de dos mil catorce; que confirmó la sentencia de primera instancia inserta a folios once, del veintidós de noviembre de dos mil trece; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-daños agravados, en perjuicio de Jesusa Catunta Tuco y Petronila Catunta Tuco; a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el término de tres años y fijó en quince mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de las agraviadas. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El derecho al recurso no es ilimitado, sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, por lo que esta señala una serie de requisitos para su admisión, los cuales deben ser debidamente cumplidos bajo sanción de improcedencia. SEGUNDO. Que, ahora bien, de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma, y en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. TERCERO. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta en los apartados tres y seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal. Por lo que, en el caso sub examine, se aprecia que el recurrente, al presentar su demanda de revisión de sentencia, no cumplió con lo previsto en el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, numeral uno, literal b), del Código Procesal Penal (respecto al contenido de la demanda), que debe indicar la causal invocada, la referencia específica y completa de los hechos en que se funda la revisión de sentencia que demanda (requisito necesario para determinar la admisibilidad o inadmisibilidad), por lo que este Supremo Tribunal considera que debe declararse improcedente la presente demanda, por no cumplir con desarrollar el inciso invocado; tanto más si de los actuados que forman el cuadernillo de revisión se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. CUARTO. Que nuestro ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El recurrente invocó los incisos tres y seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Nuevo Código Procesal Penal –referido al caso de que la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema–. En consecuencia, analizado el petitorio del recurrente, se determina que sus alegaciones no son de recibo, pues la naturaleza del proceso de revisión se orienta a la absolución del sentenciado, luego de la constatación de hechos falsos o nueva prueba que demuestre su inocencia; o, en todo caso, cuando la norma por la cual fue juzgado y condenado fue declarada inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema o el Tribunal Constitucional. DECISIÓN Por estos motivos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Inocencio xxxxxxxxxx Alé, contra la sentencia de folios treinta y tres, del veintiséis de agosto de dos mil catorce; que confirmó la sentencia de primera instancia inserta a folios once, del veintidós de noviembre de dos mil trece; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-daños agravados, en perjuicio de Jesusa Catunta Tuco y Petronila Catunta Tuco; a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el término de tres años y fijó en quince mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de las agraviadas. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ 0.0037175046745687723, 0.008899515494704247, 0.008993093855679035, 0.014030319638550282, -0.006327618379145861, 0.0011049400782212615, 0.01592954248189926, -0.011423698626458645, -0.03254368528723717, -0.04559652879834175, 0.04481196403503418, -0.016300901770591736, -0.005405276548117399, 0.024618089199066162, -0.02547801099717617, 0.002656892640516162, -0.00033857033122330904, -0.008620756678283215, -0.03555179014801979, 0.005691708531230688, -0.020468536764383316, -0.004004454240202904, 0.00007339543662965298, 0.009550313465297222, -0.010533579625189304, -0.029431387782096863, -0.0013924631057307124, 0.003988154232501984, 0.021190745756030083, 0.008862758055329323, 0.003436800790950656, 0.006559520959854126, -0.0218939408659935, -0.017482126131653786, 0.02295064553618431, 0.0002881594409700483, 0.013949615880846977, -0.005031544249504805, -0.007228195667266846, -0.0059972950257360935, -0.05410736799240112, -0.04849064722657204, -0.020389897748827934, 0.010550486855208874, -0.011128571815788746, -0.0019131215522065759, 0.005612614098936319, 0.005498673766851425, -0.0012788414023816586, -0.002999561373144388, -0.022684205323457718, 0.030059460550546646, 0.01892438717186451, -0.006263086572289467, 0.0017067535081878304, 0.03885992243885994, 0.005208005663007498, -0.006742601748555899, -0.024466142058372498, 0.004329300951212645, 0.00878604780882597, -0.009575389325618744, -0.02798047661781311, -0.007164746057242155, -0.0037321774289011955, -0.009593959897756577, 0.03023928590118885, 0.021302998065948486, 0.014908337034285069, -0.022030653432011604, -0.002310541458427906, 0.027362557128071785, 0.011639251373708248, -0.015330009162425995, 0.018155492842197418, 0.011448577977716923, 0.03973044082522392, -0.017608486115932465, 0.019052846357226372, -0.028963593766093254, -0.0033153498079627752, 0.003532235510647297, -0.008064250461757183, -0.0008045046124607325, 0.003228043206036091, 0.0059748440980911255, 0.003975553438067436, 0.00004386098953546025, 0.051472555845975876, -0.009379983879625797, 0.0021153443958610296, -0.006630026735365391, -0.01733902096748352, 0.021065974608063698, 0.014731029979884624, 0.0028599915094673634, -0.02348874695599079, -0.008305192925035954, 0.028449207544326782, -0.01778251864016056, -0.003976421430706978, -0.02123004011809826, -0.03064803034067154, -0.0033919683191925287, 0.060244910418987274, 0.011868062429130077, 0.012635065242648125, -0.0249001607298851, -0.022400550544261932, 0.047510478645563126, 0.011000990867614746, -0.004280202556401491, -0.007600999437272549, 0.0270321574062109, 0.015138193964958191, -0.004018037114292383, 0.001159466803073883, -0.014737429097294807, 0.046593762934207916, 0.02766547165811062, 0.0011628686916083097, -0.005740135442465544, -0.05457460880279541, -0.018040994182229042, 0.025189626961946487, -0.0055498587898910046, 0.018738005310297012, 0.007568229455500841, -0.0018681458896026015, 0.050385791808366776, -0.0025308376643806696, 0.08531930297613144, -0.006186796817928553, 0.06507726013660431, 0.000476094865007326, 0.03203113377094269, 0.01674998365342617, -0.014502376317977905, 0.04480927065014839, -0.0013593994081020355, 0.036395516246557236, -0.011424957774579525, -0.01417627278715372, 0.007932617329061031, -0.045190002769231796, 0.0033146138302981853, -0.005771277472376823, 0.038088150322437286, 0.01624750718474388, -0.008112981915473938, -0.020235158503055573, -0.00914974045008421, -0.008402307517826557, -0.03184740990400314, -0.0033424680586904287, -0.0032511793542653322, 0.009307668544352055, -0.010658064857125282, 0.004618683829903603, -0.000019064107618760318, 0.001378688495606184, 0.004671033006161451, -0.02013837918639183, -0.03835710138082504, 0.01549544371664524, -0.00969384703785181, 0.015944043174386024, 0.03540597856044769, -0.03245566412806511, 0.014590350911021233, 0.01022590883076191, -0.008655665442347527, 0.006528444122523069, -0.018722206354141235, -0.001977820647880435, 0.02861461043357849, -0.0003691477468237281, 0.0028470896650105715, 0.03918132930994034, -0.0016617969376966357, 0.05606682598590851, 0.03165231645107269, 0.01702248677611351, -0.0013730409555137157, -0.020199762657284737, -0.014562171883881092, -0.005436971317976713, -0.0025203789118677378, -0.010679944418370724, 0.010102977976202965, 0.002145065227523446, -0.011639087460935116, 0.008013783022761345, 0.04845656454563141, -0.013615517877042294, 0.044049058109521866, -0.017600005492568016, 0.03357672318816185, 0.020072218030691147, 0.06624200195074081, -0.03221239149570465, 0.017416225746273994, -0.033342961221933365, -0.007894209586083889, 0.006285058334469795, 0.05449679121375084, -0.020347274839878082, -0.14498288929462433, -0.026233917102217674, 0.005172222387045622, -0.03334236517548561, 0.015391016378998756, -0.0006352975033223629, 0.00256710103712976, -0.01495890412479639, -0.005361002869904041, -0.008057710714638233, 0.002687100088223815, 0.003586647566407919, 0.009746437892317772, 0.02325485460460186, 0.029247045516967773, -0.017601916566491127, 0.014620201662182808, 0.022746553644537926, 0.05137365683913231, -0.008921101689338684, -0.014451256953179836, 0.025098891928792, -0.0002510159683879465, 0.019339412450790405, -0.015593507327139378, 0.012632286176085472, 0.013709396123886108, -0.02331387996673584, -0.01475262176245451, -0.021207019686698914, 0.017884481698274612, -0.012845887802541256, -0.004125300794839859, 0.00875944085419178, 0.011996879242360592, 0.01181851327419281, -0.03787212073802948, -0.04616657271981239, 0.0212053582072258, -0.005029342602938414, 0.04289201274514198, -0.0003891658561769873, -0.05276404321193695, 0.01617048867046833, 0.005481050815433264, 0.08574017882347107, 0.0009572449489496648, 0.0043995860032737255, -0.02920404076576233, 0.01655280962586403, -0.002334997756406665, 0.006572764366865158, 0.0033591825049370527, -0.0074113886803388596, -0.006607276387512684, -0.00567052373662591, -0.021944692358374596, -0.016759905964136124, 0.007971219718456268, -0.002407345687970519, -0.004902062937617302, -0.025943266227841377, 0.03914796933531761, -0.0004680595884565264, 0.026060955598950386, 0.009388565085828304, 0.013148684054613113, 0.004793827421963215, -0.050904810428619385, 0.015437520109117031, -0.007693755906075239, 0.006176189053803682, 0.0147689925506711, -0.03388607129454613, 0.0025414638221263885, -0.007633474189788103, -0.018773965537548065, 0.022101249545812607, 0.00812469981610775, 0.01680506207048893, 0.008090360090136528, 0.020621590316295624, -0.026943625882267952, 0.0035948881413787603, -0.06584325432777405, -0.04106615483760834, 0.030936695635318756, -0.031200798228383064, 0.027849458158016205, -0.019695360213518143, 0.00201447238214314, 0.010050858370959759, -0.010896248742938042 ]

[ 0.005733230616897345, 0.012913469225168228, 0.008611749857664108, 0.012710937298834324, -0.0034326405730098486, 0.00154656614176929, 0.018149359151721, -0.011889615096151829, -0.03333720564842224, -0.04649976268410683, 0.0452982597053051, -0.0129099665209651, -0.007052137050777674, 0.02262415736913681, -0.027276860550045967, 0.003574349684640765, 0.002046627225354314, -0.0039579723961651325, -0.04582066088914871, 0.005398811772465706, -0.024984432384371758, 0.0005214001866988838, 0.0005262783961370587, 0.006356162019073963, -0.008578993380069733, -0.030753422528505325, -0.00411475682631135, 0.0037411698140203953, 0.021810727193951607, 0.01139555498957634, 0.003743220353499055, 0.0036303987726569176, -0.022229956462979317, -0.018398800864815712, 0.02405516989529133, 0.000047198122047120705, 0.010885980911552906, -0.00040963490027934313, -0.006325533147901297, -0.01078050583600998, -0.05278872326016426, -0.045631617307662964, -0.02198140136897564, 0.00933986995369196, -0.01105729304254055, -0.003227756591513753, 0.008571621961891651, 0.005299543496221304, -0.0044621871784329414, 0.0007509160204790533, -0.025109324604272842, 0.028583072125911713, 0.015172825194895267, -0.008198045194149017, 0.0005887290462851524, 0.037361107766628265, 0.010038829408586025, -0.002672707661986351, -0.022737782448530197, 0.0023458371870219707, 0.0131831718608737, -0.006257227156311274, -0.033539462834596634, -0.00789665151387453, 0.0007066530524753034, -0.011997292749583721, 0.027767442166805267, 0.01971261203289032, 0.02012682892382145, -0.022488437592983246, -0.0019284302834421396, 0.02083786576986313, 0.013154471293091774, -0.01692962646484375, 0.018929997459053993, 0.011654484085738659, 0.03751008212566376, -0.02088414505124092, 0.01625385507941246, -0.0320439375936985, -0.0024662280920892954, 0.0033665283117443323, -0.0065622394904494286, 0.0007065546815283597, -1.2769707780080353e-7, 0.008235283195972443, 0.004629185888916254, -0.00010084346286021173, 0.05250680446624756, -0.006818088702857494, 0.001787847257219255, -0.010635586455464363, -0.01629890501499176, 0.01817147061228752, 0.010991227813065052, 0.004219424445182085, -0.020880933851003647, -0.007223643362522125, 0.029139239341020584, -0.01930841989815235, -0.008649923838675022, -0.0262210201472044, -0.028048833832144737, -0.0031924911309033632, 0.06286033242940903, 0.013392181135714054, 0.01395407970994711, -0.028830362483859062, -0.025703027844429016, 0.04443569853901863, 0.011223108507692814, -0.008671923540532589, -0.007889121770858765, 0.026001691818237305, 0.014386381953954697, -0.005729375872761011, 0.005187419708818197, -0.015797041356563568, 0.05038921535015106, 0.02385512739419937, 0.0015039319405332208, -0.007079327013343573, -0.055429644882678986, -0.018545249477028847, 0.0290412288159132, -0.004146764054894447, 0.01740262098610401, 0.005895046517252922, -0.00117114232853055, 0.052976515144109726, -0.0037915408611297607, 0.08763974905014038, -0.00863569974899292, 0.06133214011788368, -0.0012154681608080864, 0.029124094173312187, 0.018285559490323067, -0.013648929074406624, 0.04096909612417221, 0.0009594658622518182, 0.041241277009248734, -0.011610262095928192, -0.012027201242744923, 0.005968107376247644, -0.045301321893930435, 0.006820018868893385, -0.006267542019486427, 0.038880035281181335, 0.014322485774755478, -0.009716447442770004, -0.021436817944049835, -0.0066084726713597775, -0.005130840465426445, -0.028479397296905518, -0.005868476815521717, -0.002075037220492959, 0.009448311291635036, -0.015729941427707672, 0.005024709738790989, -0.0012938010040670633, 0.0013421382755041122, 0.006693064700812101, -0.01569506712257862, -0.04440728947520256, 0.016643451526761055, -0.012655016034841537, 0.017227357253432274, 0.03548073768615723, -0.03883742913603783, 0.01542544737458229, 0.007502096239477396, -0.007575532887130976, 0.005824901629239321, -0.023978739976882935, 0.0016321127768605947, 0.02890246920287609, -0.0012439416022971272, 0.0013024562504142523, 0.0355880931019783, -0.0011122266296297312, 0.052181221544742584, 0.025790393352508545, 0.01851467974483967, -0.0025775053072720766, -0.020531300455331802, -0.009885765612125397, -0.002539112465456128, 0.0013857808662578464, -0.01037192065268755, 0.00665136706084013, -0.00008777750190347433, -0.008288173004984856, 0.007738810498267412, 0.04317251592874527, -0.016408750787377357, 0.04126512631773949, -0.020018156617879868, 0.0339859239757061, 0.018887599930167198, 0.06151391938328743, -0.026800941675901413, 0.014730441384017467, -0.02992616966366768, -0.008103678934276104, 0.0016977881314232945, 0.05388389527797699, -0.015957357361912727, -0.1467626541852951, -0.025117743760347366, 0.007699360139667988, -0.03191940113902092, 0.014744183979928493, -0.00018300679221283644, -0.0001751137460814789, -0.017028428614139557, -0.0056062061339616776, -0.013570193201303482, 0.0037775293458253145, 0.004250647965818644, 0.007549745962023735, 0.02332514338195324, 0.027716293931007385, -0.02059146761894226, 0.011479141190648079, 0.02260686457157135, 0.05062692612409592, -0.009942268021404743, -0.023071404546499252, 0.02547939121723175, -0.0035180586855858564, 0.017316516488790512, -0.014563125558197498, 0.014280633069574833, 0.012814010493457317, -0.020885467529296875, -0.013968182727694511, -0.023517081514000893, 0.020055202767252922, -0.008420296013355255, 0.002295905025675893, 0.006848603952676058, 0.01353112980723381, 0.014597777277231216, -0.03903868794441223, -0.044249385595321655, 0.021035322919487953, -0.008959316648542881, 0.042475294321775436, 0.0020864629186689854, -0.053074050694704056, 0.017005303874611855, 0.007178665138781071, 0.08386912941932678, 0.0008304633665829897, 0.005134859587997198, -0.03222246468067169, 0.013487854972481728, -0.002713605761528015, 0.010578813962638378, 0.00023047201102599502, -0.01005044300109148, -0.005152581259608269, -0.0009892609668895602, -0.029107162728905678, -0.01684124954044819, 0.011534478515386581, -0.001842160476371646, -0.002607799367979169, -0.028412239626049995, 0.04074340686202049, -0.002337573328986764, 0.028811011463403702, 0.009396765381097794, 0.011832576245069504, 0.005551040638238192, -0.04844902828335762, 0.01659618504345417, -0.00890391692519188, 0.012187939137220383, 0.01519312709569931, -0.03349512815475464, 0.0013304977910593152, -0.010247087106108665, -0.01483535673469305, 0.022569268941879272, 0.009025919251143932, 0.01427089236676693, 0.010892784222960472, 0.022473474964499474, -0.02672317810356617, 0.00542040029540658, -0.06515718996524811, -0.041300833225250244, 0.029387066140770912, -0.03581592068076134, 0.029464317485690117, -0.024623796343803406, 0.0006074269767850637, 0.011198422871530056, -0.008249320089817047 ]

431

c486bd39-04de-41cd-be3f-d6a74f0d23c2

2015

Sala Penal Transitoria

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, seis de noviembre de dos mil quince AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Ruiter Brayan Rojas Gómez, contra la sentencia de fojas quince, del veintidós de enero de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. De la revisión de actuados se advierte que la parte demandante incumplió con un requisito de admisibilidad, es decir, omitió señalar su domicilio procesal, omisión formal posible de subsanación. Tercero. No obstante, cabe de indicar, que el accionante Ruiter Brayan Rojas Gómez invocó como sustento de su acción de revisión el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, que establece la procedencia de la acción de revisión: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignará por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”; sin embargo, no resulta viable esta alegación, debido a que sustenta su pretensión en el valor que se le dio a la versión de la agraviada cuando afirma que le propinó un corte en el rostro a la altura de la mejilla derecha; así como al certificado médico legal número cero tres mil cuatrocientos cincuenta-uno; sin embargo, estas pruebas fueron corroboradas con lo vertido por su cosentenciado Gean Franco Lomas Canayo, quien afirma que al momento que (Ruiter Brayan Rojas Gómez) brinca de la moto para arrebatarle sus pertenencias a la chica, este le saca el cuchillo, y le dice que se baje, le jalaba del brazo y de la mochila, y la chica se quiso embarcar en la moto, pero se cayó, luchó con este y es allí donde (Rojas Gómez) le hizo el corte; además, los documentos adjuntados por el demandante no respaldan esta causal; por lo que se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión cuando no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; pues el demandante cuestiona la validez de la versión de la agraviada, mas no considera la declaración de su cosentenciado Gean Franco Lomas Canayo, por lo que en el fondo lo que se pretende es una revisión de las pruebas ya analizadas; por lo cual los argumentos expuestos en su acción de revisión devienen en inatendibles. Por lo cual, aun cuando la parte demandante subsane la omisión de admisibilidad citada, en el considerando segundo, el fondo de la demanda resulta improcedente por las razones antes expuestas. Cuarto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. Quinto. Que, al respecto, el juez supremo Salas Arenas deja constancia que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso que, a partir de la fecha, asume la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Ruiter Brayan Rojas Gómez, contra la sentencia de fojas quince, del veintidós de enero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Jhuly Gabriela Rodríguez García, a ocho años de pena privativa de la libertad y al pago de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente Rojas Gómez al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA VPS/rfb

Revisión de Sentencia

000182-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

06/11/2015

La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c486bd39-04de-41cd-be3f-d6a74f0d23c2

06/11/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

PRADO SALDARRIAGA

La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Loreto

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

454-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

454-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c486bd39-04de-41cd-be3f-d6a74f0d23c2

c486bd39-04de-41cd-be3f-d6a74f0d23c2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a721980f-32fe-4787-b7ad-322c1ab56041

a721980f-32fe-4787-b7ad-322c1ab56041

[ { "text": "Ruiter", "span": [ 542, 548 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 549, 555 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 556, 561 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 562, 567 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 682, 687 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 688, 699 ] }, { "text": ".", "span": [ 699, 700 ] }, { "text": "Ruiter", "span": [ 1426, 1432 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 1433, 1439 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1440, 1445 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1446, 1451 ] }, { "text": "Gean", "span": [ 2198, 2202 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 2203, 2209 ] }, { "text": "Lomas", "span": [ 2210, 2215 ] }, { "text": "Canayo", "span": [ 2216, 2222 ] }, { "text": "Ruiter", "span": [ 2257, 2263 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 2264, 2270 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2271, 2276 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2277, 2282 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2521, 2526 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2527, 2532 ] }, { "text": "Gean", "span": [ 3013, 3017 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 3018, 3024 ] }, { "text": "Lomas", "span": [ 3025, 3030 ] }, { "text": "Canayo", "span": [ 3031, 3037 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3805, 3810 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3811, 3817 ] }, { "text": "Ruiter", "span": [ 4199, 4205 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 4206, 4212 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4213, 4218 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4219, 4224 ] }, { "text": "Jhuly", "span": [ 4443, 4448 ] }, { "text": "Gabriela", "span": [ 4449, 4457 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4458, 4467 ] }, { "text": "García", "span": [ 4468, 4474 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4620, 4625 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4626, 4631 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4863, 4866 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4867, 4873 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4874, 4880 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4882, 4887 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4888, 4899 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4901, 4906 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4907, 4913 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4915, 4923 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4924, 4932 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4934, 4938 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4939, 4946 ] } ]

[ "ruiter", "brayan", "rojas", "gomez", "prado", "saldarriaga", ".", "ruiter", "brayan", "rojas", "gomez", "gean", "franco", "lomas", "canayo", "ruiter", "brayan", "rojas", "gomez", "rojas", "gomez", "gean", "franco", "lomas", "canayo", "salas", "arenas", "ruiter", "brayan", "rojas", "gomez", "jhuly", "gabriela", "rodriguez", "garcia", "rojas", "gomez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Rojas", "span": [ 556, 561 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 562, 567 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 682, 687 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 688, 699 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1440, 1445 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1446, 1451 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2271, 2276 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2277, 2282 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2521, 2526 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2527, 2532 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3805, 3810 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3811, 3817 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4213, 4218 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4219, 4224 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4458, 4467 ] }, { "text": "García", "span": [ 4468, 4474 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4620, 4625 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4626, 4631 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4867, 4873 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4874, 4880 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4882, 4887 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4888, 4899 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4901, 4906 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4907, 4913 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4915, 4923 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4924, 4932 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4934, 4938 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4939, 4946 ] } ]

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, seis de noviembre de dos mil quince AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Ruiter Brayan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas quince, del veintidós de enero de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. De la revisión de actuados se advierte que la parte demandante incumplió con un requisito de admisibilidad, es decir, omitió señalar su domicilio procesal, omisión formal posible de subsanación. Tercero. No obstante, cabe de indicar, que el accionante Ruiter Brayan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invocó como sustento de su acción de revisión el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, que establece la procedencia de la acción de revisión: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignará por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”; sin embargo, no resulta viable esta alegación, debido a que sustenta su pretensión en el valor que se le dio a la versión de la agraviada cuando afirma que le propinó un corte en el rostro a la altura de la mejilla derecha; así como al certificado médico legal número cero tres mil cuatrocientos cincuenta-uno; sin embargo, estas pruebas fueron corroboradas con lo vertido por su cosentenciado Gean Franco Lomas Canayo, quien afirma que al momento que (Ruiter Brayan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) brinca de la moto para arrebatarle sus pertenencias a la chica, este le saca el cuchillo, y le dice que se baje, le jalaba del brazo y de la mochila, y la chica se quiso embarcar en la moto, pero se cayó, luchó con este y es allí donde (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) le hizo el corte; además, los documentos adjuntados por el demandante no respaldan esta causal; por lo que se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión cuando no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; pues el demandante cuestiona la validez de la versión de la agraviada, mas no considera la declaración de su cosentenciado Gean Franco Lomas Canayo, por lo que en el fondo lo que se pretende es una revisión de las pruebas ya analizadas; por lo cual los argumentos expuestos en su acción de revisión devienen en inatendibles. Por lo cual, aun cuando la parte demandante subsane la omisión de admisibilidad citada, en el considerando segundo, el fondo de la demanda resulta improcedente por las razones antes expuestas. Cuarto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. Quinto. Que, al respecto, el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deja constancia que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso que, a partir de la fecha, asume la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Ruiter Brayan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas quince, del veintidós de enero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Jhuly Gabriela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a ocho años de pena privativa de la libertad y al pago de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.0019757819827646017, 0.013409166596829891, 0.011738201603293419, 0.011715831235051155, -0.007416280917823315, 0.010738992132246494, 0.013109174557030201, -0.008729701861739159, -0.030463114380836487, -0.049357518553733826, 0.033471815288066864, -0.010456259362399578, -0.002721081953495741, 0.028739362955093384, -0.025107339024543762, -0.0011077818926423788, 0.001443663495592773, -0.008667577058076859, -0.024468261748552322, 0.0051185027696192265, -0.016544178128242493, -0.0030234502628445625, 0.0021543940529227257, 0.010685279034078121, -0.017741335555911064, -0.029184551909565926, -0.0017085084691643715, 0.00035137534723617136, 0.027224361896514893, 0.004852650687098503, 0.003824762534350157, 0.001025515142828226, -0.020257078111171722, -0.018376367166638374, 0.019614746794104576, 0.00247805449180305, 0.011358397081494331, 0.0015080288285389543, -0.0033764317631721497, -0.0016162425745278597, -0.0536021888256073, -0.047547269612550735, -0.014869766309857368, 0.011774665676057339, -0.019230827689170837, -0.0027136860881000757, 0.012177348136901855, 0.0023665805347263813, 0.0013542721280828118, -0.004850276745855808, -0.017963308840990067, 0.031006673350930214, 0.01613660715520382, 0.0011615544790402055, 0.0004579553205985576, 0.04035362973809242, 0.0028344125021249056, 0.002143457066267729, -0.02076103538274765, 0.0024300829973071814, 0.007849936373531818, -0.0084717171266675, -0.03248215094208717, -0.0014650719240307808, -0.0034906314685940742, -0.011363591998815536, 0.02782122790813446, 0.019793616607785225, 0.00886132288724184, -0.02125215157866478, -0.0005428279400803149, 0.022813403978943825, 0.008355009369552135, -0.010263978503644466, 0.015308776870369911, 0.017342563718557358, 0.03667701408267021, -0.012745343148708344, 0.02569456398487091, -0.02235136739909649, -0.005904613994061947, 0.00018354548956267536, -0.007966460660099983, 0.00277748703956604, 0.005721068941056728, 0.005128431599587202, -0.0006424286984838545, 0.0036723443772643805, 0.04700547829270363, -0.012188910506665707, -0.002481390256434679, -0.0038601856213063, -0.02093733288347721, 0.01772186905145645, 0.013748601078987122, 0.0021187548991292715, -0.03163519129157066, -0.0036292269360274076, 0.029599012807011604, -0.01998000778257847, -0.0011816603364422917, -0.014069557189941406, -0.02953536994755268, -0.002682015299797058, 0.06340065598487854, 0.015584874898195267, 0.011394648812711239, -0.019153591245412827, -0.016108179464936256, 0.041390564292669296, 0.009726721793413162, 0.0001364735362585634, -0.002930461196228862, 0.024726953357458115, 0.017877764999866486, 0.0002963235601782799, 0.0012531527318060398, -0.01858394220471382, 0.04804611951112747, 0.026734545826911926, 0.0050451490096747875, -0.0056898994371294975, -0.0464504174888134, -0.016233423724770546, 0.026547083631157875, -0.00846012867987156, 0.014509866945445538, 0.0058875069953501225, -0.007031476125121117, 0.04604826122522354, -0.003108272096142173, 0.08698120713233948, -0.004464194644242525, 0.06450717151165009, -0.003977151121944189, 0.03219521790742874, 0.011606115847826004, -0.008231676183640957, 0.04054729640483856, -0.0048604379408061504, 0.03868064656853676, -0.011820083484053612, -0.009115210734307766, 0.0009819347178563476, -0.04037979990243912, 0.00006442969606723636, -0.0034581294748932123, 0.03550288453698158, 0.008851285092532635, -0.00971688237041235, -0.02650589495897293, -0.005717742722481489, -0.005126922857016325, -0.029055409133434296, 0.00037428931682370603, -0.003288620850071311, 0.00601602578535676, -0.014735780656337738, -0.0018526277272030711, -0.003413851372897625, 0.008485037833452225, 0.008830652572214603, -0.015307923778891563, -0.03350561112165451, 0.014399953186511993, -0.0120873237028718, 0.009155563078820705, 0.035266414284706116, -0.025813495740294456, 0.014140613377094269, 0.006145855877548456, -0.012624192982912064, 0.009023487567901611, -0.014620162546634674, -0.005904671736061573, 0.02400820516049862, 0.0034122331999242306, 0.0029492415487766266, 0.038716815412044525, -0.0014132036594673991, 0.06321774423122406, 0.03635286167263985, 0.01708061434328556, 0.002183881588280201, -0.01906045526266098, -0.010557501576840878, -0.004298475105315447, -0.006527802906930447, -0.009526374749839306, 0.012569603510200977, -0.002128705382347107, -0.009582177735865116, 0.008961997926235199, 0.04862646758556366, -0.013699336908757687, 0.03588709235191345, -0.012846790254116058, 0.03320842981338501, 0.020519360899925232, 0.07497989386320114, -0.02667102962732315, 0.017149701714515686, -0.0406118780374527, -0.004309854935854673, -0.0002787733101285994, 0.051684219390153885, -0.026417367160320282, -0.14399006962776184, -0.03269612789154053, 0.008968556299805641, -0.0267599206417799, 0.008890886791050434, -0.0034852619282901287, 0.0023039046209305525, -0.005024364218115807, -0.0100287776440382, -0.005083129741251469, 0.003944066818803549, 0.006164141930639744, 0.015598521567881107, 0.02161944843828678, 0.028633780777454376, -0.015034706331789494, 0.013036864809691906, 0.017005646601319313, 0.042841359972953796, -0.011597164906561375, -0.011436461471021175, 0.02734934724867344, -0.00008094524673651904, 0.014567282982170582, -0.015082121826708317, 0.014390161260962486, 0.011305182240903378, -0.019828688353300095, -0.017049221321940422, -0.014786112122237682, 0.025718795135617256, -0.013623728416860104, -0.011599138379096985, 0.010800800286233425, 0.011630350723862648, 0.0116193862631917, -0.03144456073641777, -0.04209627956151962, 0.01407166663557291, -0.005119167733937502, 0.04123327136039734, 0.002941082464531064, -0.054167065769433975, 0.02421553060412407, 0.004434550646692514, 0.08681397140026093, -0.0030832309275865555, 0.00046623291564173996, -0.024713881313800812, 0.019742315635085106, 0.001537785748951137, 0.005998432636260986, -0.00006798883259762079, -0.003395922016352415, -0.008168217726051807, -0.007722980342805386, -0.01950000785291195, -0.01838560216128826, 0.00550822215154767, 0.002936446340754628, 0.00013479871267918497, -0.021249132230877876, 0.03413154184818268, -0.002593342447653413, 0.02328469045460224, 0.0037616314366459846, 0.006655550561845303, 0.0020495241042226553, -0.04741353541612625, 0.010522980242967606, -0.0074551827274262905, 0.01002268586307764, 0.012366595678031445, -0.02357451617717743, 0.0037064317148178816, -0.007730836980044842, -0.021647095680236816, 0.01694589853286743, 0.014918721280992031, 0.014360202476382256, 0.010800832882523537, 0.015752896666526794, -0.03010050393640995, 0.005601113196462393, -0.06280289590358734, -0.04097282513976097, 0.03357953205704689, -0.029342813417315483, 0.01990218088030815, -0.022338246926665306, 0.0009352194610983133, 0.007843413390219212, -0.016341084614396095 ]

[ 0.0046341996639966965, 0.018767962232232094, 0.01226494275033474, 0.009575454518198967, -0.005676702596247196, 0.010815405286848545, 0.01657802425324917, -0.008409812115132809, -0.031270116567611694, -0.05107535421848297, 0.033574413508176804, -0.00611030263826251, -0.005320683121681213, 0.021478086709976196, -0.02694080024957657, -0.0008350209100171924, 0.0071608866564929485, -0.0021570606622844934, -0.03695251792669296, 0.005780409090220928, -0.02411087602376938, 0.004428440239280462, 0.0020628776401281357, 0.004802552983164787, -0.012803922407329082, -0.03037686087191105, -0.005283452570438385, 0.0011818244820460677, 0.02762593701481819, 0.007829513400793076, 0.005286341533064842, -0.001592565793544054, -0.02211723104119301, -0.018885139375925064, 0.018754320219159126, 0.0028996653854846954, 0.008346249349415302, 0.008501032367348671, -0.0011932444758713245, -0.007796288933604956, -0.051204171031713486, -0.04365545138716698, -0.017369305714964867, 0.009105993434786797, -0.02031511440873146, -0.004683741368353367, 0.014661362394690514, 0.001877958420664072, -0.003194930264726281, 0.0012614668812602758, -0.021808266639709473, 0.029528846964240074, 0.011443700641393661, -0.00011911709589185193, -0.0026008181739598513, 0.03789887577295303, 0.007286174688488245, 0.006292283069342375, -0.018655698746442795, -0.00013954818132333457, 0.01382014062255621, -0.004672692622989416, -0.039873819798231125, -0.003132463898509741, 0.0011238364968448877, -0.012880221009254456, 0.0241843368858099, 0.016951188445091248, 0.01538926362991333, -0.02022501267492771, 0.0013201399706304073, 0.014518854208290577, 0.009578780271112919, -0.01346820592880249, 0.015339747071266174, 0.01574534736573696, 0.03440519794821739, -0.016364146023988724, 0.02080194279551506, -0.02792658470571041, -0.0038265911862254143, -0.0013105444377288222, -0.007345974445343018, 0.0050508095882833, 0.0007023228681646287, 0.008743819780647755, 0.001720379339531064, 0.003833384020254016, 0.048566337674856186, -0.010069932788610458, -0.00305198784917593, -0.009436559863388538, -0.021967707201838493, 0.013505415059626102, 0.009877120144665241, 0.002703838748857379, -0.027263499796390533, -0.001991894096136093, 0.02864830195903778, -0.021019985899329185, -0.005315734539180994, -0.021617311984300613, -0.027026405557990074, -0.004196048714220524, 0.0666215717792511, 0.017023906111717224, 0.010508188977837563, -0.024980271235108376, -0.02013157680630684, 0.036611150950193405, 0.008831912651658058, -0.006706732790917158, -0.002311361487954855, 0.020869707688689232, 0.016017287969589233, -0.0034750935155898333, 0.006609050091356039, -0.019488122314214706, 0.053294647485017776, 0.02491966262459755, 0.004201575182378292, -0.007548030000180006, -0.04650816321372986, -0.013033952564001083, 0.03315531089901924, -0.0060979947447776794, 0.01320827379822731, 0.002690950408577919, -0.007437559776008129, 0.04946181923151016, -0.003601823467761278, 0.08987614512443542, -0.008912730030715466, 0.05970986187458038, -0.005768192000687122, 0.02675679139792919, 0.012797750532627106, -0.006419776473194361, 0.036948319524526596, 0.00017137094982899725, 0.04401225224137306, -0.01020403765141964, -0.007666078396141529, -0.0011060716351494193, -0.04001259058713913, 0.003406829433515668, -0.005429854616522789, 0.03668211027979851, 0.00675003370270133, -0.011340688914060593, -0.02847433276474476, -0.00352589157409966, 0.0007405523210763931, -0.026087211444973946, -0.0016851131804287434, -0.0005441750981844962, 0.007173839956521988, -0.020998699590563774, -0.0004090226721018553, -0.005219897720962763, 0.0073613375425338745, 0.009416237473487854, -0.009920387528836727, -0.04070373252034187, 0.015117579139769077, -0.017624495550990105, 0.01093184296041727, 0.03594247251749039, -0.03373270481824875, 0.01599450595676899, 0.0014342984650284052, -0.01133039128035307, 0.006695207208395004, -0.021046653389930725, -0.0018425717717036605, 0.024175124242901802, 0.0015426874160766602, 0.0011105373268947005, 0.03393976390361786, -0.0013324047904461622, 0.054079458117485046, 0.025751691311597824, 0.016794653609395027, 0.000131845343275927, -0.017675459384918213, -0.0031184088438749313, -0.0007229730836115777, -0.0008873479091562331, -0.008835690096020699, 0.009429823607206345, -0.0033828341402113438, -0.005064534023404121, 0.008552376180887222, 0.042498987168073654, -0.01686546579003334, 0.033106617629528046, -0.017433486878871918, 0.034200266003608704, 0.01578226126730442, 0.06905890256166458, -0.02047516219317913, 0.013520263135433197, -0.034341178834438324, -0.0031834302935749292, -0.0052317846566438675, 0.053323905915021896, -0.019284408539533615, -0.14568905532360077, -0.029082810506224632, 0.012146694585680962, -0.02575104683637619, 0.007834220305085182, -0.000878258841112256, -0.0012508383952081203, -0.008413062430918217, -0.008326434530317783, -0.013312289491295815, 0.005151547957211733, 0.006419893354177475, 0.012542814016342163, 0.022629477083683014, 0.02741132490336895, -0.01902969554066658, 0.00883076898753643, 0.018150370568037033, 0.04276130720973015, -0.011890818364918232, -0.02280868962407112, 0.028234191238880157, -0.00574328750371933, 0.012799627147614956, -0.01334375236183405, 0.017156973481178284, 0.011155643500387669, -0.01691518910229206, -0.014768458902835846, -0.017229264602065086, 0.028753837570548058, -0.0064417216926813126, -0.0018629670375958085, 0.008537610992789268, 0.013591248542070389, 0.015273154713213444, -0.032945416867733, -0.04002000764012337, 0.012702167965471745, -0.01016841921955347, 0.043768372386693954, 0.0051402440294623375, -0.052863217890262604, 0.022160697728395462, 0.007387096062302589, 0.08473092317581177, -0.0034942119382321835, 0.0018187497043982148, -0.029917674139142036, 0.01708974316716194, 0.000967754574958235, 0.010082421824336052, -0.0039640022441744804, -0.006733861286193132, -0.005959700793027878, -0.000666892621666193, -0.030563827604055405, -0.019166313111782074, 0.010143943130970001, 0.004069789778441191, 0.003364291274920106, -0.02401452139019966, 0.03630002960562706, -0.004696262534707785, 0.02826610580086708, 0.0034026384819298983, 0.004741828888654709, 0.003426213748753071, -0.046279069036245346, 0.010836062952876091, -0.008920982480049133, 0.016965460032224655, 0.014680406078696251, -0.02368439920246601, 0.0029826133977621794, -0.012004269286990166, -0.015254108235239983, 0.017874307930469513, 0.014714183285832405, 0.01022900640964508, 0.014479985460639, 0.019122246652841568, -0.029421892017126083, 0.006117160897701979, -0.0636272132396698, -0.04153700917959213, 0.033878225833177567, -0.03604913502931595, 0.022778218612074852, -0.03059767559170723, -0.0000850093420012854, 0.01171707734465599, -0.012078957632184029 ]

449

c50dab22-a0c0-4a59-b583-ac582f4fd5e2

2015

Sala Penal Transitoria

Delito de defraudación tributaria Sumilla. Es un delito instantáneo de efectos permanentes y, su consumación se entiende perpetrada en el momento en que, en el plazo legalmente previsto, no se entrega a la autoridad tributaria el monto de las retenciones correspondientes. No es un delito contra el patrimonio del Estado, pues lo que se tutela es la expectativa de que el Estado reciba los ingresos generados por los distintos tributos internos, no se protege directamente el patrimonio preexistente del Estado cuya incolumidad corresponde a un funcionario público en el marco específico de sus atribuciones. Lima, tres de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la PROCURADURÍA PÚBLICA DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA –en adelante, SUNAT– contra el auto de fojas dos mil ciento treinta y ocho, del dieciséis de julio de dos mil trece, que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa de los encausados Patricia Elizabeth Morales Bustamante y Carlos Alberto Carbajal Gonzales por delito de defraudación tributaria (artículo 2°, literal ‘a’, de la Ley Penal Tributaria modificada por la Ley número 27038, del treinta y uno de diciembre de mil novecientos noventa y ocho) en agravio de la SUNAT; y, a su vez, hizo extensiva la extinción de la acción penal por prescripción por el mismo delito a favor de Gladys Pilar Vicente Gonzales, Mario Vargas Benites, César Alfredo Guerra Zevallos y Edwar Emilio Bustamante Neyra. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el Procurador Público de la SUNAT en su recurso formalizado de fojas dos mil ciento cuarenta y ocho insta que se reforme el auto recurrido y se disponga la continuación de la secuela del procedimiento. Alega que los encausados son funcionarios de la Municipalidad Distrital de Ate, designados por el Alcalde para desempeñar cargos directivos; que, en esa condición, pese a que la Municipalidad era un agente de retención del impuesto a la renta de quinta categoría de sus trabajadores, no cumplieron con efectuar dichas retenciones y, en otros casos, efectuaron las retenciones pero no las declararon: los montos respectivos, en tal virtud, no fueron declarados y/o pagados; que los montos se refieren a los años mil novecientos noventa y seis a mil novecientos noventa y ocho, y sólo después, en el año dos mil dos, con motivo de la fiscalización de la SUNAT se subsanaron, hecho ocurrido el diecisiete de mayo de dos mil dos; que estando a esa última fecha, se tiene que la acción penal no habría prescrito, tanto más si es de aplicación el último párrafo del artículo 80° del Código Penal, que establece la duplicidad de los plazos para los funcionarios públicos. SEGUNDO. Que los hechos imputados ocurrieron durante los ejercicios fiscales de mil novecientos noventa y seis a mil novecientos noventa y ocho. Ahora bien, el delito de defraudación tributaria, primero, es un delito de estado, esto es, instantáneo de efectos permanentes y, por ende, su consumación se entiende perpetrada en el momento en que, en el plazo legalmente previsto, no se entrega a la autoridad tributaria el monto de las retenciones correspondientes, por lo que es indiferente para el Dies A Quo la fecha en que la Municipalidad subsanó esa omisión y cumplió con la entrega del dinero respectivo a la administración tributaria; y, segundo, no es uno contra el patrimonio del Estado, pues lo que se tutela es la expectativa de que el Estado reciba los ingresos generados por los distintos tributos internos, no se protege directamente el patrimonio preexistente del Estado cuya incolumidad corresponde a un funcionario público en el marco específico de sus atribuciones. TERCERO. Que, en el caso de autos, los hechos tuvieron lugar, sucesiva e independientemente, los años mil novecientos noventa y seis, mil novecientos noventa y siete y mil novecientos noventa y ocho. Si se computa el plazo de prescripción extraordinaria, que es de doce años atento a la máxima pena privativa de libertad prevista en el tipo legal acusado, a la fecha ya prescribió sobradamente. Por tanto, el análisis que en el mismo sentido ha realizado la Sala Superior y la Fiscalía Suprema, es correcto legalmente. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por tales razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto de fojas dos mil ciento treinta y ocho, del dieciséis de julio de dos mil trece, que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa de los encausados Patricia Elizabeth Morales Bustamante y Carlos Alberto Carbajal Gonzales por delito de defraudación tributaria en agravio de la SUNAT; y, a su vez, hizo extensiva la extinción de la acción penal por prescripción por el mismo delito a favor de Gladys Pilar Vicente Gonzales, Mario Vargas Benites, César Alfredo Guerra Zevallos y Edwar Emilio Bustamante Neyra; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente en este punto y se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/egot.

Recurso de Nulidad

000131-2014

delito instantáneo,efectos permanentes,Defraudación Tributaria

Defraudación Tributaria

D. Leg. 813

Ejecutoria Suprema

03/03/2015

Es un delito instantáneo de efectos permanentes y, su consumación se entiende perpetrada en el momento en que, en el plazo legalmente previsto, no se entrega a la autoridad tributaria el monto de las retenciones correspondientes. No es un delito contra el patrimonio del Estado, pues lo que se tutela es la expectativa de que el Estado reciba los ingresos generados por los distintos tributos internos, no se protege directamente el patrimonio preexistente del Estado cuya incolumidad corresponde a un funcionario público en el marco específico de sus atribuciones.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c50dab22-a0c0-4a59-b583-ac582f4fd5e2

03/03/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

Es un delito instantáneo de efectos permanentes y, su consumación se entiende perpetrada en el momento en que, en el plazo legalmente previsto, no se entrega a la autoridad tributaria el monto de las retenciones correspondientes. No es un delito contra el patrimonio del Estado, pues lo que se tutela es la expectativa de que el Estado reciba los ingresos generados por los distintos tributos internos, no se protege directamente el patrimonio preexistente del Estado cuya incolumidad corresponde a un funcionario público en el marco específico de sus atribuciones.

D. Leg. 813

delito instantáneo,efectos permanentes,Defraudación Tributaria

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Ley Penal Tributaria (D. Leg. 813)

Defraudación Tributaria

Tradicional

Ordinario

3-2005-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

3-2005-0

1° JUZGADO PENAL (Juz. Penales Chosica)

42-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c50dab22-a0c0-4a59-b583-ac582f4fd5e2

c50dab22-a0c0-4a59-b583-ac582f4fd5e2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c2226e31-e6cd-4249-ac15-e89d97b2a500

c2226e31-e6cd-4249-ac15-e89d97b2a500

[ { "text": "Patricia", "span": [ 994, 1002 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1003, 1012 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1013, 1020 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 1021, 1031 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1034, 1040 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1041, 1048 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 1049, 1057 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1058, 1066 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 1393, 1399 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 1400, 1405 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1406, 1413 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1414, 1422 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1424, 1429 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1430, 1436 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1437, 1444 ] }, { "text": "César", "span": [ 1446, 1451 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1452, 1459 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1460, 1466 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1467, 1475 ] }, { "text": "Edwar", "span": [ 1478, 1483 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1484, 1490 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 1491, 1501 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1502, 1507 ] }, { "text": ".", "span": [ 1507, 1508 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1543, 1546 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1547, 1553 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1554, 1560 ] }, { "text": ".", "span": [ 1560, 1561 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 1592, 1602 ] }, { "text": "Público", "span": [ 1603, 1610 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4390, 4396 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4397, 4404 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 4629, 4637 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 4638, 4647 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4648, 4655 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 4656, 4666 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4669, 4675 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4676, 4683 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 4684, 4692 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4693, 4701 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 4872, 4878 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 4879, 4884 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 4885, 4892 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4893, 4901 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4903, 4908 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4909, 4915 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 4916, 4923 ] }, { "text": "César", "span": [ 4925, 4930 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4931, 4938 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 4939, 4945 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 4946, 4954 ] }, { "text": "Edwar", "span": [ 4957, 4962 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 4963, 4969 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 4970, 4980 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4981, 4986 ] }, { "text": "David", "span": [ 5262, 5267 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5268, 5275 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5276, 5280 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5281, 5288 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5325, 5331 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5332, 5337 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5338, 5349 ] }, { "text": ".", "span": [ 5349, 5350 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5357, 5360 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5361, 5367 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5368, 5374 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5376, 5381 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5382, 5388 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5390, 5397 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5398, 5406 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5408, 5416 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5417, 5425 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5427, 5431 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5432, 5439 ] } ]

[ "patricia", "elizabeth", "morales", "bustamante", "carlos", "alberto", "carbajal", "gonzales", "gladys", "pilar", "vicente", "gonzales", "mario", "vargas", "benites", "cesar", "alfredo", "guerra", "zevallos", "edwar", "emilio", "bustamante", "neyra", ".", "san", "martin", "castro", ".", "procurador", "publico", "fiscal", "supremo", "patricia", "elizabeth", "morales", "bustamante", "carlos", "alberto", "carbajal", "gonzales", "gladys", "pilar", "vicente", "gonzales", "mario", "vargas", "benites", "cesar", "alfredo", "guerra", "zevallos", "edwar", "emilio", "bustamante", "neyra", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

59

[ { "text": "Elizabeth", "span": [ 1003, 1012 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1013, 1020 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 1021, 1031 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1034, 1040 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1041, 1048 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 1049, 1057 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1058, 1066 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 1400, 1405 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1406, 1413 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1414, 1422 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1424, 1429 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1430, 1436 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1437, 1444 ] }, { "text": "César", "span": [ 1446, 1451 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1452, 1459 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1460, 1466 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1467, 1475 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1484, 1490 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 1491, 1501 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1502, 1507 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1547, 1553 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1554, 1560 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 4638, 4647 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4648, 4655 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 4656, 4666 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4669, 4675 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4676, 4683 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 4684, 4692 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4693, 4701 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 4879, 4884 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 4885, 4892 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4893, 4901 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4903, 4908 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4909, 4915 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 4916, 4923 ] }, { "text": "César", "span": [ 4925, 4930 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4931, 4938 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 4939, 4945 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 4946, 4954 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 4963, 4969 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 4970, 4980 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4981, 4986 ] }, { "text": "David", "span": [ 5262, 5267 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5268, 5275 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5276, 5280 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5281, 5288 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5325, 5331 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5332, 5337 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5338, 5349 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5361, 5367 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5368, 5374 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5376, 5381 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5382, 5388 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5390, 5397 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5398, 5406 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5408, 5416 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5417, 5425 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5427, 5431 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5432, 5439 ] } ]

Delito de defraudación tributaria Sumilla. Es un delito instantáneo de efectos permanentes y, su consumación se entiende perpetrada en el momento en que, en el plazo legalmente previsto, no se entrega a la autoridad tributaria el monto de las retenciones correspondientes. No es un delito contra el patrimonio del Estado, pues lo que se tutela es la expectativa de que el Estado reciba los ingresos generados por los distintos tributos internos, no se protege directamente el patrimonio preexistente del Estado cuya incolumidad corresponde a un funcionario público en el marco específico de sus atribuciones. Lima, tres de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la PROCURADURÍA PÚBLICA DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA –en adelante, SUNAT– contra el auto de fojas dos mil ciento treinta y ocho, del dieciséis de julio de dos mil trece, que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa de los encausados Patricia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por delito de defraudación tributaria (artículo 2°, literal ‘a’, de la Ley Penal Tributaria modificada por la Ley número 27038, del treinta y uno de diciembre de mil novecientos noventa y ocho) en agravio de la SUNAT; y, a su vez, hizo extensiva la extinción de la acción penal por prescripción por el mismo delito a favor de Gladys xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Edwar xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el Procurador Público de la SUNAT en su recurso formalizado de fojas dos mil ciento cuarenta y ocho insta que se reforme el auto recurrido y se disponga la continuación de la secuela del procedimiento. Alega que los encausados son funcionarios de la Municipalidad Distrital de Ate, designados por el Alcalde para desempeñar cargos directivos; que, en esa condición, pese a que la Municipalidad era un agente de retención del impuesto a la renta de quinta categoría de sus trabajadores, no cumplieron con efectuar dichas retenciones y, en otros casos, efectuaron las retenciones pero no las declararon: los montos respectivos, en tal virtud, no fueron declarados y/o pagados; que los montos se refieren a los años mil novecientos noventa y seis a mil novecientos noventa y ocho, y sólo después, en el año dos mil dos, con motivo de la fiscalización de la SUNAT se subsanaron, hecho ocurrido el diecisiete de mayo de dos mil dos; que estando a esa última fecha, se tiene que la acción penal no habría prescrito, tanto más si es de aplicación el último párrafo del artículo 80° del Código Penal, que establece la duplicidad de los plazos para los funcionarios públicos. SEGUNDO. Que los hechos imputados ocurrieron durante los ejercicios fiscales de mil novecientos noventa y seis a mil novecientos noventa y ocho. Ahora bien, el delito de defraudación tributaria, primero, es un delito de estado, esto es, instantáneo de efectos permanentes y, por ende, su consumación se entiende perpetrada en el momento en que, en el plazo legalmente previsto, no se entrega a la autoridad tributaria el monto de las retenciones correspondientes, por lo que es indiferente para el Dies A Quo la fecha en que la Municipalidad subsanó esa omisión y cumplió con la entrega del dinero respectivo a la administración tributaria; y, segundo, no es uno contra el patrimonio del Estado, pues lo que se tutela es la expectativa de que el Estado reciba los ingresos generados por los distintos tributos internos, no se protege directamente el patrimonio preexistente del Estado cuya incolumidad corresponde a un funcionario público en el marco específico de sus atribuciones. TERCERO. Que, en el caso de autos, los hechos tuvieron lugar, sucesiva e independientemente, los años mil novecientos noventa y seis, mil novecientos noventa y siete y mil novecientos noventa y ocho. Si se computa el plazo de prescripción extraordinaria, que es de doce años atento a la máxima pena privativa de libertad prevista en el tipo legal acusado, a la fecha ya prescribió sobradamente. Por tanto, el análisis que en el mismo sentido ha realizado la Sala Superior y la Fiscalía Suprema, es correcto legalmente. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por tales razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto de fojas dos mil ciento treinta y ocho, del dieciséis de julio de dos mil trece, que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa de los encausados Patricia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por delito de defraudación tributaria en agravio de la SUNAT; y, a su vez, hizo extensiva la extinción de la acción penal por prescripción por el mismo delito a favor de Gladys xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Edwar xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente en este punto y se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ -0.0017831010045483708, 0.0032685345504432917, 0.0129048191010952, 0.004432491958141327, -0.018133776262402534, 0.012256629765033722, 0.016546372324228287, -0.006026541348546743, -0.024454627186059952, -0.04504140838980675, 0.05234522372484207, -0.02223936654627323, -0.0002784558746498078, 0.02556319162249565, -0.007738072890788317, -0.006772314198315144, 0.00807444378733635, -0.015460374765098095, -0.021943405270576477, 0.0015928010689094663, -0.017889738082885742, -0.013047206215560436, 0.01001548022031784, 0.017408613115549088, -0.009044901467859745, -0.029566684737801552, -0.0073521435260772705, -0.003273364622145891, 0.016656197607517242, 0.010321500711143017, 0.002304422203451395, 0.0026884162798523903, -0.020083114504814148, -0.010480414144694805, 0.015489800833165646, -0.018358711153268814, 0.022056398913264275, -0.004857982043176889, 0.0014209375949576497, -0.010296836495399475, -0.041130609810352325, -0.04034791886806488, -0.015615912154316902, 0.0002165022597182542, -0.01757553033530712, -0.00429723784327507, 0.007032493595033884, 0.002424344653263688, 0.0040036956779658794, 0.00039161069435067475, -0.018743105232715607, 0.022690266370773315, 0.014829810708761215, 0.007601270452141762, 0.004292323254048824, 0.04555264487862587, 0.006926557049155235, -0.004198094829916954, -0.011873758397996426, 0.0038003921508789062, 0.007858232595026493, -0.012184354476630688, -0.0275664571672678, -0.002463050652295351, -0.011108401231467724, -0.007669556885957718, 0.027360061183571815, 0.026565752923488617, 0.0003143819922115654, -0.022392762824892998, 0.00040171362343244255, 0.025903698056936264, 0.00557103892788291, -0.01878001168370247, 0.02016407623887062, 0.008044080808758736, 0.04281393811106682, 0.00012046768824802712, 0.032420556992292404, -0.036107391119003296, -0.00023874593898653984, 0.012821503914892673, -0.008135370910167694, 0.0035989610478281975, 0.005668352823704481, 0.010946586728096008, 0.0045812372118234634, 0.00482204370200634, 0.046961747109889984, -0.006918647326529026, 0.002280330518260598, -0.0077111502178013325, -0.02451876923441887, 0.021973183378577232, 0.0117910485714674, 0.00587291456758976, -0.018973687663674355, -0.01408329140394926, 0.03152024373412132, -0.009852149523794651, -0.008092822507023811, -0.009637842886149883, -0.024588799104094505, -0.00024450276396237314, 0.056459713727235794, 0.008417865261435509, 0.0023208167403936386, -0.022659989073872566, -0.01260450016707182, 0.0462547205388546, 0.005904404912143946, 0.0014393941964954138, -0.0002925767912529409, 0.013839703984558582, 0.020908793434500694, -0.007097275927662849, 0.004230035934597254, -0.011713218875229359, 0.04163224995136261, 0.029854027554392815, -0.00008763604273553938, -0.01388241071254015, -0.041834939271211624, -0.018364157527685165, 0.01728956401348114, 0.0014749325346201658, 0.014719194732606411, 0.012050059624016285, -0.010159212164580822, 0.03659762814640999, 0.006281577050685883, 0.08157189935445786, -0.01821102946996689, 0.04677233472466469, -0.0005459128296934068, 0.035826388746500015, 0.015467212535440922, -0.004934054799377918, 0.04768671840429306, -0.007006998173892498, 0.034179046750068665, -0.012500143609941006, -0.021680762991309166, -0.005943457130342722, -0.03778170049190521, -0.00004992047979612835, -0.00811850931495428, 0.0382450632750988, 0.013923151418566704, -0.002096854615956545, -0.024130279198288918, -0.017405632883310318, -0.005059301853179932, -0.037955235689878464, -0.004602812696248293, 0.001975053222849965, 0.013384661637246609, -0.0038057949859648943, 0.0014312413986772299, 0.001926813623867929, 0.008389391005039215, 0.010287972167134285, -0.018496206030249596, -0.022143006324768066, 0.008693921379745007, -0.010912337340414524, 0.0064828060567379, 0.022665148600935936, -0.03857218474149704, 0.00668282900005579, 0.012491432949900627, -0.020760592073202133, 0.005299348384141922, -0.013511336408555508, 0.009473711252212524, 0.03311917930841446, 0.009121531620621681, -0.0017394350143149495, 0.0334276519715786, -0.003172958502545953, 0.059756677597761154, 0.03705327957868576, 0.003400747198611498, 0.00011447133147157729, -0.018584977835416794, -0.006634152494370937, 0.007687009405344725, -0.00473294872790575, 0.0007537531782872975, 0.014386102557182312, 0.003948856610804796, -0.014762617647647858, 0.0069597456604242325, 0.05506035313010216, -0.0063811237923800945, 0.03598016873002052, -0.011645141988992691, 0.047213293612003326, 0.011038546450436115, 0.060020383447408676, -0.04200506582856178, 0.02015756256878376, -0.04156586900353432, -0.0016033401479944587, 0.006948764901608229, 0.038540519773960114, -0.021960381418466568, -0.14770060777664185, -0.030101338401436806, 0.018609339371323586, -0.032128818333148956, 0.004774728789925575, 0.004547958727926016, 0.01157501433044672, -0.010159972123801708, 0.003935592714697123, -0.010192588903009892, 0.012054170481860638, 0.0043279561214149, 0.008213608525693417, 0.03403177857398987, 0.03726576268672943, -0.011342337355017662, 0.017616843804717064, 0.014508293010294437, 0.03856611251831055, -0.0017529362812638283, -0.011039644479751587, 0.02094576135277748, -0.0007316700648516417, 0.012634982354938984, -0.01591784693300724, 0.01345041859894991, 0.029519064351916313, -0.010957391001284122, -0.00852714478969574, -0.017810169607400894, 0.02341161109507084, -0.00665438873693347, -0.020879462361335754, 0.0041811210103333, 0.0056145465932786465, 0.011076475493609905, -0.035783130675554276, -0.038246218115091324, 0.012183062732219696, -0.007555362302809954, 0.030620058998465538, 0.0017319839680567384, -0.04467957839369774, 0.021646447479724884, 0.0026352868881076574, 0.08279181271791458, -0.005183891858905554, 0.002623593434691429, -0.02966192178428173, 0.01367813441902399, 0.005006286781281233, 0.004528983496129513, -0.0021415401715785265, -0.0006165319355204701, 0.00092196004698053, -0.005409883800894022, -0.014657223597168922, -0.024374082684516907, 0.01750030368566513, -0.008015247993171215, -0.0018368116579949856, -0.022622808814048767, 0.027376940473914146, -0.0076899221166968346, 0.025776445865631104, 0.005076119210571051, 0.014422189444303513, 0.0026236334815621376, -0.05091935768723488, 0.014899281784892082, -0.004217564128339291, 0.008347836323082447, 0.005190456751734018, -0.025647195056080818, 0.01435034815222025, -0.009756416082382202, -0.0140801090747118, 0.02852780930697918, 0.014238431118428707, 0.022384651005268097, 0.013026807457208633, 0.020194580778479576, -0.02198600582778454, -0.00019749085186049342, -0.04836804047226906, -0.038755252957344055, 0.023220224305987358, -0.020351598039269447, 0.02098681591451168, -0.015801474452018738, 0.008215829730033875, 0.01124632079154253, -0.008217084221541882 ]

[ 0.005324463825672865, 0.01464787870645523, 0.012801743112504482, 0.0014617514098063111, -0.008860602974891663, 0.013250124640762806, 0.024363314732909203, -0.006257493514567614, -0.026706868782639503, -0.04716503620147705, 0.052970804274082184, -0.015205537900328636, -0.004871921148151159, 0.017207778990268707, -0.01745653711259365, -0.0023318445309996605, 0.016367008909583092, -0.005189425777643919, -0.04850326105952263, 0.002297984668985009, -0.030711179599165916, -0.0004989090375602245, 0.010869821533560753, 0.007462492678314447, -0.002488986123353243, -0.0328855961561203, -0.016849085688591003, -0.0014417527709156275, 0.01658526621758938, 0.01652863807976246, 0.0037046768702566624, -0.00581712368875742, -0.022482633590698242, -0.010560371913015842, 0.016887927427887917, -0.017608150839805603, 0.011037815362215042, 0.007677067071199417, 0.003914035856723785, -0.021708015352487564, -0.03962847590446472, -0.029729051515460014, -0.01869810000061989, -0.005420058500021696, -0.018035372719168663, -0.008296818472445011, 0.016737956553697586, 0.0007354809204116464, -0.004136653151363134, 0.01093361247330904, -0.02703513763844967, 0.022860214114189148, 0.00700378930196166, 0.00419786898419261, -0.0012191740097478032, 0.04190068691968918, 0.02032213658094406, 0.004419812001287937, -0.009674584493041039, -0.001406803377903998, 0.019214371219277382, -0.0023482604883611202, -0.04278411343693733, -0.006139707751572132, 0.0014510499313473701, -0.015160354785621166, 0.022662289440631866, 0.02158517576754093, 0.017926594242453575, -0.023962559178471565, 0.002731457818299532, 0.006634166929870844, 0.010252903215587139, -0.022338155657052994, 0.022758031263947487, 0.007680533919483423, 0.037602659314870834, -0.0078157689422369, 0.023970937356352806, -0.045358143746852875, 0.002008067909628153, 0.009100507013499737, -0.004804754164069891, 0.010004381649196148, -0.002958727302029729, 0.014205573126673698, 0.006129572633653879, 0.004916355945169926, 0.04712076857686043, -0.0015678548952564597, -0.00009910060907714069, -0.01736418530344963, -0.024363696575164795, 0.01297915168106556, 0.0013557930942624807, 0.010100261308252811, -0.011678346432745457, -0.010219556279480457, 0.034106627106666565, -0.01443001814186573, -0.01942484825849533, -0.025347203016281128, -0.01747102104127407, 0.0007178278756327927, 0.061170127242803574, 0.01275278627872467, 0.0037355623207986355, -0.031017065048217773, -0.022601107135415077, 0.03800744563341141, 0.008990720845758915, -0.010991312563419342, -0.0002617717836983502, 0.011763735674321651, 0.020016469061374664, -0.011569860391318798, 0.01712861657142639, -0.015288947150111198, 0.047719743102788925, 0.02135484106838703, 0.00024517535348422825, -0.01651681587100029, -0.04029642790555954, -0.0200842022895813, 0.029484525322914124, 0.004274694249033928, 0.01104830577969551, 0.007981555536389351, -0.00930341798812151, 0.04500637948513031, 0.00043193489545956254, 0.0899755209684372, -0.023800093680620193, 0.037614330649375916, -0.007149985060095787, 0.026624055579304695, 0.020432041957974434, -0.002715093782171607, 0.0368332676589489, 0.0005924726137891412, 0.04629607871174812, -0.013501504436135292, -0.01620735228061676, -0.010027020238339901, -0.03529207780957222, 0.008038236759603024, -0.008329488337039948, 0.041570648550987244, 0.006306091323494911, -0.0067161680199205875, -0.027150772511959076, -0.012584274634718895, 0.00391443120315671, -0.03041531890630722, -0.008989028632640839, 0.001994318561628461, 0.011577858589589596, -0.01597416214644909, 0.002950547728687525, -0.001392073929309845, 0.006849239580333233, 0.011047186329960823, -0.007946032099425793, -0.036170415580272675, 0.011092174798250198, -0.020063329488039017, 0.011238493956625462, 0.02422725036740303, -0.05253508687019348, 0.009229146875441074, 0.005788987968116999, -0.018669091165065765, 0.0026567946188151836, -0.026677802205085754, 0.017612740397453308, 0.02925466001033783, 0.0039804293774068356, -0.004118608310818672, 0.021893199533224106, -0.0008885283023118973, 0.04863078519701958, 0.02113446034491062, 0.005894859787076712, -0.0016823973273858428, -0.016908029094338417, 0.006130017340183258, 0.0135393301025033, 0.006690832786262035, 0.004862925969064236, 0.00608481653034687, 0.0005591592052951455, -0.005706425756216049, 0.007385592442005873, 0.03949044644832611, -0.009810523129999638, 0.028981352224946022, -0.019329389557242393, 0.045926306396722794, 0.004137088544666767, 0.046132393181324005, -0.028308449313044548, 0.016406254842877388, -0.03276360034942627, -0.001183629035949707, -0.004194966983050108, 0.03707164153456688, -0.009066794998943806, -0.1504090428352356, -0.026932664215564728, 0.026117641478776932, -0.028800351545214653, 0.004200488328933716, 0.006890785880386829, 0.0034525401424616575, -0.018045879900455475, 0.002151857130229473, -0.024819063022732735, 0.013490394689142704, 0.0020899991504848003, 0.001270189299248159, 0.03451739624142647, 0.03355979174375534, -0.020906612277030945, 0.009917899034917355, 0.01348965521901846, 0.03936844691634178, -0.0021527090575546026, -0.03069637157022953, 0.02052558958530426, -0.010614322498440742, 0.008806432597339153, -0.01623179018497467, 0.017446111887693405, 0.026613647118210793, -0.007037802133709192, -0.007641051895916462, -0.022965505719184875, 0.028157688677310944, 0.0035849527921527624, -0.0029544278513640165, 0.0009874189272522926, 0.008622003719210625, 0.018648190423846245, -0.038168784230947495, -0.03471153974533081, 0.01102347020059824, -0.019376661628484726, 0.031903259456157684, 0.009730762802064419, -0.04527520388364792, 0.018553301692008972, 0.007668832316994667, 0.07717830687761307, -0.0045796544291079044, 0.006593567784875631, -0.03648493438959122, 0.00642300583422184, 0.0009201316861435771, 0.012158730067312717, -0.009565307758748531, -0.005263184197247028, 0.005021009128540754, 0.006417217198759317, -0.03482712432742119, -0.023467717692255974, 0.026069777086377144, -0.005070298910140991, 0.003595233429223299, -0.02938747964799404, 0.03088192455470562, -0.012032955884933472, 0.03284239396452904, 0.0051460787653923035, 0.009625080972909927, 0.004919278901070356, -0.04552712291479111, 0.015987921506166458, -0.009653221815824509, 0.023439211770892143, 0.006259052082896233, -0.025126146152615547, 0.009372413158416748, -0.015476051717996597, -0.003423613030463457, 0.029397027567029, 0.01664676144719124, 0.015434111468493938, 0.022131849080324173, 0.02617078833281994, -0.022621164098381996, 0.002303306246176362, -0.048437830060720444, -0.03811880573630333, 0.01807732880115509, -0.032042086124420166, 0.023317325860261917, -0.030817994847893715, 0.0028620806988328695, 0.014915804378688335, -0.0024232445284724236 ]

475

c5a394aa-6d1b-4dc7-a565-a49e06cf964f

2015

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente Sumilla. La declaración del agraviado es clara y persistente, a lo que se agrega la versión del dueño de casa Lázaro Salazar. Por último, permite rechazar la versión del imputado y aceptar la versión del agraviado, no sólo la forma y circunstancias de su detención y la declaración de Lázaro Salazar, sino el hecho de que el imputado tiene antecedentes por similar delito. Lima, veintiséis de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado HERMINIO ROBLES FERNÁNDEZ contra la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y dos, del once de abril de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en grado tentativa en agravio de Yoner Campos Cruz a ocho años de pena privativa de libertad y mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del imputado Robles Fernández en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y siete insta la absolución de los cargos. Alega que su defendido negó persistente y coherentemente los cargos, y señaló que el día de los hechos estaba ebrio –es decir, inconsciente de sus actos– y no se le encontró en su poder algún bien del agraviado; que tampoco tenía en su poder un instrumento del delito; que cuando declaró no estaba presente un defensor; que aparte de la declaración del imputado no existe prueba que acrediten los cargos. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecinueve de marzo de dos mil diez, como a las cuatro horas y treinta y cinco minutos, el encausado Robles Fernández –en estado de relativa ebriedad– con otro sujeto no identificado tomaron el taxi del agraviado Campos Cruz, a quien le dijeron que los traslade a una casa de citas de la localidad de Huaraz –en Vichay–. Empero, al llegar al indicado lugar, el imputado, con fines de robo, le pidió se adelante cinco metros más, pero como el agraviado se negó, lo amenazó con cortarle la cara con un vaso que tenía en la mano, mientras el desconocido exhibió un cuchillo con el que lo intimidó. Empero, el agraviado se dio a la fuga corriendo, el imputado y su amigo desconocido le dieron alcance y lo agredieron, y como apareció otro taxista, los ladrones huyeron. El encausado Robles Fernández se refugió en la vivienda del señor Justino Luciano Lázaro Salazar, de lo que el agraviado comunicó al dueño de casa. Puesto en conocimiento del serenazgo y de la policía se pudo capturar al imputado, cuando se encontraba en el techo del predio con el vaso roto en su poder. TERCERO. Que el imputado Robles Fernández niega los cargos y menciona que el taxista quería robarle, pero por su estado de ebriedad no puede dar mayores detalles, solo que se defendió pero fue agredido por varios individuos, y no se explica cómo ingresó al domicilio de Lázaro Salazar y la tenencia de un vaso en sus manos [fojas ocho, treinta y tres y cuatrocientos treinta y cinco]. La versión del imputado es, en lo esencial, idéntica, por lo que el cuestionamiento a la legalidad de la primera declaración es inoperante y carece de trascendencia procesal. CUARTO. Que, sin embargo, la sindicación del agraviado Campos Cruz es persistente y sólida: el imputado Robles Fernández trató de asaltarlo conjuntamente con otro sujeto [declaración preliminar de fojas tres y declaración sumarial de fojas ciento cuarenta y cuatro]. El señor Lázaro Salazar precisa que el imputado irrumpió en su casa y se dirigió a la terraza, haciéndose el que se encontraba herido, además portaba un vaso roto en las manos [fojas seis y ciento cuarenta y dos]. La Ocurrencia de Calle Común número ocho de fojas una da cuenta de la intervención policial y del hecho de que el desconocido huyó apoderándose de la mascarilla del auto radio sony. Consolida los cargos la diligencia de inspección ocular de fojas ciento cuarenta y seis, que revela la coherencia del testimonio del agraviado. El acusado presentó, de un lado, lesiones ocasionadas por agente contuso, entre otras tumefacción de labio superior y erosión en labio superior derecho [certificado médico legal de fojas trece]; y, de otro, se encontraba con un registro de alcohol en sangre de cero punto setenta gramos sobre litro [dosaje etílico de fojas doscientos noventa y seis]. QUINTO. Que, en conclusión, el acusado Robles Fernández en estado de relativa ebriedad –que no llega, desde luego, a un nivel que excluya la imputación personal– atacó al taxista agraviado Campos Cruz, conjuntamente con un desconocido, con fines patrimoniales, pero el agraviado logró zafarse y huir, aunque fue alcanzado por aquellos y agredido. La declaración del agraviado es clara y persistente, a lo que se agrega la versión del dueño de casa Lázaro Salazar. Por último, permite rechazar la versión del imputado y aceptar la versión del agraviado, no sólo la forma y circunstancias de su detención y la declaración de Lázaro Salazar, sino el hecho de que el imputado tiene antecedentes por similar delito [certificado de antecedentes penales de fojas trescientos seis]. Este último es un dato de confirmación, pero no de acreditación aislada del hecho típico, para lo cual se cuenta con lo anteriormente expuesto. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y dos, del once de abril de dos mil catorce, que condenó a HERMINIO ROBLES FERNÁNDEZ como autor del delito de robo con agravantes en grado tentativa en agravio de Yoner Campos Cruz a ocho años de pena privativa de libertad y mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/egot.

Recurso de Nulidad

001425-2014

Prueba,Prueba suficiente,prueba de cargo insuficiente

Robo Agravado

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Ejecutoria Suprema

26/05/2015

La declaración del agraviado es clara y persistente, a lo que se agrega la versión del dueño de casa Lázaro Salazar. Por último, permite rechazar la versión del imputado y aceptar la versión del agraviado, no sólo la forma y circunstancias de su detención y la declaración de Lázaro Salazar, sino el hecho de que el imputado tiene antecedentes por similar delito.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c5a394aa-6d1b-4dc7-a565-a49e06cf964f

26/05/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La declaración del agraviado es clara y persistente, a lo que se agrega la versión del dueño de casa Lázaro Salazar. Por último, permite rechazar la versión del imputado y aceptar la versión del agraviado, no sólo la forma y circunstancias de su detención y la declaración de Lázaro Salazar, sino el hecho de que el imputado tiene antecedentes por similar delito.

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Prueba,Prueba suficiente,prueba de cargo insuficiente

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

546-2010-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

546-2010-0

3° JUZGADO PENAL - Sede Central

546-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c5a394aa-6d1b-4dc7-a565-a49e06cf964f

c5a394aa-6d1b-4dc7-a565-a49e06cf964f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e61fd569-e6fa-4bf8-b1e9-570f04051435

e61fd569-e6fa-4bf8-b1e9-570f04051435

[ { "text": "Lázaro", "span": [ 133, 139 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 140, 147 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 308, 314 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 315, 322 ] }, { "text": "HERMINIO", "span": [ 513, 521 ] }, { "text": "ROBLES", "span": [ 522, 528 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 529, 538 ] }, { "text": "Yoner", "span": [ 728, 733 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 734, 740 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 741, 745 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 875, 878 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 879, 885 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 886, 892 ] }, { "text": ".", "span": [ 892, 893 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 952, 961 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 1635, 1641 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1642, 1651 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1747, 1753 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1754, 1758 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 2313, 2319 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2320, 2329 ] }, { "text": "Justino", "span": [ 2366, 2373 ] }, { "text": "Luciano", "span": [ 2374, 2381 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 2382, 2388 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2389, 2396 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 2631, 2637 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2638, 2647 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 2876, 2882 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2883, 2890 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3223, 3229 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3230, 3234 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 3272, 3278 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3279, 3288 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 3444, 3450 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3451, 3458 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 4368, 4374 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4375, 4384 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4518, 4524 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4525, 4529 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 4777, 4783 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4784, 4791 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 4952, 4958 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4959, 4966 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5411, 5417 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5418, 5425 ] }, { "text": "HERMINIO", "span": [ 5573, 5581 ] }, { "text": "ROBLES", "span": [ 5582, 5588 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 5589, 5598 ] }, { "text": "Yoner", "span": [ 5677, 5682 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5683, 5689 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5690, 5694 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6001, 6004 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6005, 6011 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6012, 6018 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6020, 6025 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6026, 6037 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6039, 6044 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6045, 6051 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6053, 6060 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6061, 6069 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6071, 6079 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6080, 6088 ] } ]

[ "lazaro", "salazar", "lazaro", "salazar", "herminio", "robles", "fernandez", "yoner", "campos", "cruz", "san", "martin", "castro", ".", "robles", "fernandez", "robles", "fernandez", "campos", "cruz", "robles", "fernandez", "justino", "luciano", "lazaro", "salazar", "robles", "fernandez", "lazaro", "salazar", "campos", "cruz", "robles", "fernandez", "lazaro", "salazar", "robles", "fernandez", "campos", "cruz", "lazaro", "salazar", "lazaro", "salazar", "fiscal", "supremo", "herminio", "robles", "fernandez", "yoner", "campos", "cruz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "Salazar", "span": [ 140, 147 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 315, 322 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 529, 538 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 734, 740 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 741, 745 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 879, 885 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 886, 892 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 952, 961 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1642, 1651 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1747, 1753 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1754, 1758 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2320, 2329 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2389, 2396 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2638, 2647 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2883, 2890 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3223, 3229 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3230, 3234 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3279, 3288 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3451, 3458 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4375, 4384 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4518, 4524 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4525, 4529 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4784, 4791 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4959, 4966 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 5589, 5598 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5683, 5689 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5690, 5694 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6005, 6011 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6012, 6018 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6020, 6025 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6026, 6037 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6039, 6044 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6045, 6051 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6053, 6060 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6061, 6069 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6071, 6079 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6080, 6088 ] } ]

Prueba suficiente Sumilla. La declaración del agraviado es clara y persistente, a lo que se agrega la versión del dueño de casa Lázaro xxxxxxxxxx. Por último, permite rechazar la versión del imputado y aceptar la versión del agraviado, no sólo la forma y circunstancias de su detención y la declaración de Lázaro xxxxxxxxxx, sino el hecho de que el imputado tiene antecedentes por similar delito. Lima, veintiséis de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado HERMINIO ROBLES xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y dos, del once de abril de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en grado tentativa en agravio de Yoner xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del imputado Robles xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y siete insta la absolución de los cargos. Alega que su defendido negó persistente y coherentemente los cargos, y señaló que el día de los hechos estaba ebrio –es decir, inconsciente de sus actos– y no se le encontró en su poder algún bien del agraviado; que tampoco tenía en su poder un instrumento del delito; que cuando declaró no estaba presente un defensor; que aparte de la declaración del imputado no existe prueba que acrediten los cargos. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecinueve de marzo de dos mil diez, como a las cuatro horas y treinta y cinco minutos, el encausado Robles xxxxxxxxxx –en estado de relativa ebriedad– con otro sujeto no identificado tomaron el taxi del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a quien le dijeron que los traslade a una casa de citas de la localidad de Huaraz –en Vichay–. Empero, al llegar al indicado lugar, el imputado, con fines de robo, le pidió se adelante cinco metros más, pero como el agraviado se negó, lo amenazó con cortarle la cara con un vaso que tenía en la mano, mientras el desconocido exhibió un cuchillo con el que lo intimidó. Empero, el agraviado se dio a la fuga corriendo, el imputado y su amigo desconocido le dieron alcance y lo agredieron, y como apareció otro taxista, los ladrones huyeron. El encausado Robles xxxxxxxxxx se refugió en la vivienda del señor Justino Luciano Lázaro xxxxxxxxxx, de lo que el agraviado comunicó al dueño de casa. Puesto en conocimiento del serenazgo y de la policía se pudo capturar al imputado, cuando se encontraba en el techo del predio con el vaso roto en su poder. TERCERO. Que el imputado Robles xxxxxxxxxx niega los cargos y menciona que el taxista quería robarle, pero por su estado de ebriedad no puede dar mayores detalles, solo que se defendió pero fue agredido por varios individuos, y no se explica cómo ingresó al domicilio de Lázaro xxxxxxxxxx y la tenencia de un vaso en sus manos [fojas ocho, treinta y tres y cuatrocientos treinta y cinco]. La versión del imputado es, en lo esencial, idéntica, por lo que el cuestionamiento a la legalidad de la primera declaración es inoperante y carece de trascendencia procesal. CUARTO. Que, sin embargo, la sindicación del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es persistente y sólida: el imputado Robles xxxxxxxxxx trató de asaltarlo conjuntamente con otro sujeto [declaración preliminar de fojas tres y declaración sumarial de fojas ciento cuarenta y cuatro]. El señor Lázaro xxxxxxxxxx precisa que el imputado irrumpió en su casa y se dirigió a la terraza, haciéndose el que se encontraba herido, además portaba un vaso roto en las manos [fojas seis y ciento cuarenta y dos]. La Ocurrencia de Calle Común número ocho de fojas una da cuenta de la intervención policial y del hecho de que el desconocido huyó apoderándose de la mascarilla del auto radio sony. Consolida los cargos la diligencia de inspección ocular de fojas ciento cuarenta y seis, que revela la coherencia del testimonio del agraviado. El acusado presentó, de un lado, lesiones ocasionadas por agente contuso, entre otras tumefacción de labio superior y erosión en labio superior derecho [certificado médico legal de fojas trece]; y, de otro, se encontraba con un registro de alcohol en sangre de cero punto setenta gramos sobre litro [dosaje etílico de fojas doscientos noventa y seis]. QUINTO. Que, en conclusión, el acusado Robles xxxxxxxxxx en estado de relativa ebriedad –que no llega, desde luego, a un nivel que excluya la imputación personal– atacó al taxista agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, conjuntamente con un desconocido, con fines patrimoniales, pero el agraviado logró zafarse y huir, aunque fue alcanzado por aquellos y agredido. La declaración del agraviado es clara y persistente, a lo que se agrega la versión del dueño de casa Lázaro xxxxxxxxxx. Por último, permite rechazar la versión del imputado y aceptar la versión del agraviado, no sólo la forma y circunstancias de su detención y la declaración de Lázaro xxxxxxxxxx, sino el hecho de que el imputado tiene antecedentes por similar delito [certificado de antecedentes penales de fojas trescientos seis]. Este último es un dato de confirmación, pero no de acreditación aislada del hecho típico, para lo cual se cuenta con lo anteriormente expuesto. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y dos, del once de abril de dos mil catorce, que condenó a HERMINIO ROBLES xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en grado tentativa en agravio de Yoner xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ -0.003973504528403282, 0.000891689327545464, 0.011537211947143078, 0.006345248315483332, -0.002461859257891774, 0.0038595141377300024, 0.011681162752211094, -0.011248928494751453, -0.027973011136054993, -0.0398905873298645, 0.054025813937187195, -0.01630662940442562, -0.000685197243001312, 0.022790098562836647, -0.023298846557736397, 0.0028540585190057755, 0.007585399784147739, -0.015454345382750034, -0.012220281176269054, 0.00020418297208379954, -0.0183502659201622, -0.012617536820471287, 0.006700760684907436, 0.014451037161052227, -0.02087251842021942, -0.043333254754543304, -0.009902197867631912, 0.00638660229742527, 0.019269516691565514, 0.0008357518818229437, -0.00017960999684873968, -0.011312084272503853, -0.0055559854954481125, -0.014046341180801392, 0.00920163094997406, 0.004072289448231459, 0.01704370602965355, -0.0021034504752606153, -0.002708952408283949, -0.009667343460023403, -0.0465586893260479, -0.03628667816519737, -0.019507497549057007, 0.0006799084367230535, -0.026583686470985413, -0.0055625224485993385, 0.007328996434807777, -0.004180333577096462, 0.006225159857422113, -0.010589209385216236, -0.015162180177867413, 0.034722983837127686, 0.021563386544585228, 0.0021292923483997583, 0.0023479771334677935, 0.03874018043279648, -0.00004334784534876235, 0.004015399608761072, -0.01062341220676899, -0.009775695390999317, 0.004012265242636204, -0.013914693146944046, -0.02973640337586403, -0.001206443179398775, -0.010925584472715855, -0.018003525212407112, 0.02544616162776947, 0.02753506414592266, -0.0054183886386454105, -0.02985283173620701, 0.0006126417429186404, 0.029299138113856316, 0.00460821483284235, -0.008020779117941856, 0.02038108929991722, 0.016965802758932114, 0.041143327951431274, -0.0013515950413420796, 0.019491877406835556, -0.029361601918935776, -0.014043258503079414, 0.002069626934826374, -0.005858655087649822, 0.007508404552936554, 0.005583427846431732, 0.0217030867934227, -0.0041022878140211105, -0.0039329370483756065, 0.04541223496198654, -0.014692372642457485, -0.012266527861356735, 0.008505398407578468, -0.03707309812307358, 0.014477869495749474, 0.01742370054125786, 0.006329862866550684, -0.022334391251206398, -0.00563766760751605, 0.029426870867609978, -0.019081594422459602, -0.0047722808085381985, -0.01642976514995098, -0.01824243552982807, 0.00557248480618, 0.05476744472980499, 0.017135014757514, 0.0006245948025025427, -0.01861431635916233, -0.021335115656256676, 0.0522444024682045, 0.017337922006845474, -0.00009372527711093426, -0.00029780209297314286, 0.02487313188612461, 0.017003407701849937, 0.00458923215046525, -0.007821056060492992, -0.01733551360666752, 0.04796743392944336, 0.016908826306462288, -0.001184040680527687, -0.0056423163041472435, -0.03640804439783096, -0.020239347591996193, 0.022949915379285812, 0.005633416119962931, 0.010414334014058113, 0.020481770858168602, -0.007947948761284351, 0.040840353816747665, 0.0020600499119609594, 0.09230758994817734, -0.008172491565346718, 0.05286814272403717, -0.012995912693440914, 0.029327392578125, 0.0073073445819318295, -0.00860830768942833, 0.055257648229599, -0.003939090296626091, 0.03621940687298775, -0.012331579811871052, -0.023543696850538254, 0.003476812271401286, -0.03283324092626572, -0.003879796713590622, -0.005305888596922159, 0.03208586201071739, 0.014858247712254524, 0.001721877371892333, -0.03006647527217865, -0.005181233864277601, -0.011979182250797749, -0.0408049076795578, 0.00709194503724575, -0.004285698290914297, 0.0034029411617666483, -0.007325442973524332, -0.0006338963285088539, -0.004059833008795977, 0.0015738547081127763, 0.012173923663794994, -0.01226039044559002, -0.033030226826667786, 0.008470239117741585, -0.011101351119577885, 0.0070475442335009575, 0.007775263395160437, -0.0306947510689497, 0.013152566738426685, 0.0064516146667301655, -0.01933492347598076, 0.007713370956480503, -0.016992373391985893, 0.008572584949433804, 0.01852681115269661, 0.003842913080006838, -0.005829301197081804, 0.035882290452718735, -0.0014833707828074694, 0.061755720525979996, 0.033164627850055695, 0.013985955156385899, 0.008326739072799683, -0.01778879575431347, -0.010274473577737808, -0.010559841059148312, -0.0032838613260537386, -0.0016012255800887942, 0.012095040641725063, 0.0010720493737608194, -0.0034370592329651117, 0.005997767206281424, 0.05391340330243111, -0.012865002267062664, 0.029468389227986336, -0.0027496221009641886, 0.026872854679822922, 0.004584771580994129, 0.06370134651660919, -0.03480902686715126, 0.010460595600306988, -0.0325077585875988, -0.0026689914520829916, -0.0011079534888267517, 0.050702374428510666, -0.022243991494178772, -0.1454203873872757, -0.029707055538892746, 0.017310911789536476, -0.031531523913145065, -0.0014343546936288476, -0.005029059015214443, 0.003755548968911171, -0.0077597531490027905, -0.0025987704284489155, -0.012035207822918892, 0.0041499328799545765, 0.014461489394307137, 0.009187676012516022, 0.02422112412750721, 0.03156067058444023, -0.01381545327603817, 0.010279851965606213, 0.024412155151367188, 0.031130705028772354, -0.01972835697233677, -0.01470538042485714, 0.023312244564294815, -0.0021719394717365503, 0.004833046346902847, -0.01950964331626892, 0.011716535314917564, 0.026636695489287376, -0.01361127570271492, -0.011909549124538898, -0.013952819630503654, 0.01696285419166088, -0.010055539198219776, -0.006393318064510822, 0.0060492511838674545, 0.011055095121264458, 0.002594368765130639, -0.026170041412115097, -0.047164108604192734, 0.001287461374886334, -0.0027563609182834625, 0.040389709174633026, 0.009397638961672783, -0.053241901099681854, 0.01750396005809307, 0.009796107187867165, 0.08421667665243149, -0.012029631063342094, 0.007512178272008896, -0.025635477155447006, 0.019110025838017464, 0.009857233613729477, 0.002773169195279479, 0.016805890947580338, 0.005533585790544748, -0.0040763672441244125, -0.005385220516473055, -0.014890017919242382, -0.019097790122032166, 0.008007169701159, 0.000380126730306074, -0.0019805508200079203, -0.023436829447746277, 0.026170644909143448, -0.004746703431010246, 0.03416401892900467, -0.004638087470084429, 0.010912569239735603, 0.0022587550338357687, -0.05524640902876854, 0.003363481257110834, -0.006662668660283089, 0.005902399308979511, 0.008597697131335735, -0.021126387640833855, 0.016438834369182587, -0.01000426895916462, -0.016973871737718582, 0.013300091959536076, 0.015342610888183117, 0.018596606329083443, 0.012643977999687195, 0.014754476957023144, -0.015065835788846016, 0.001510518603026867, -0.06663036346435547, -0.037404075264930725, 0.028117233887314796, -0.018594762310385704, 0.013681256212294102, -0.01582840457558632, -0.006287535652518272, 0.004570375196635723, -0.015317718498408794 ]

[ -0.0008098234538920224, 0.007436533458530903, 0.01208641566336155, 0.003004910424351692, -0.0005867571453563869, 0.003361253999173641, 0.014587389305233955, -0.010505701415240765, -0.02871648594737053, -0.041355058550834656, 0.05486305430531502, -0.012294028885662556, -0.0043751210905611515, 0.017381904646754265, -0.026624679565429688, 0.004701300524175167, 0.012518003582954407, -0.00881696306169033, -0.025749875232577324, 0.0003362417337484658, -0.024661557748913765, -0.00625603599473834, 0.007197172846645117, 0.009503110311925411, -0.01637212187051773, -0.04461527243256569, -0.014242480508983135, 0.00634516729041934, 0.020565440878272057, 0.0035733224358409643, 0.0013765873154625297, -0.012727250345051289, -0.007465033791959286, -0.014244643971323967, 0.008421079255640507, 0.004497804678976536, 0.010593275539577007, 0.004980718716979027, -0.001979029970243573, -0.017212526872754097, -0.044691022485494614, -0.030406875535845757, -0.02232169732451439, -0.0023439673241227865, -0.027923833578824997, -0.007926424033939838, 0.0111542334780097, -0.004777164198458195, 0.002659392775967717, -0.003770967246964574, -0.019386030733585358, 0.033278126269578934, 0.015261284075677395, 0.002051519462838769, 0.00029000165523029864, 0.03671662136912346, 0.0059473090805113316, 0.009013401344418526, -0.00923459604382515, -0.01049212645739317, 0.010178645141422749, -0.009549633599817753, -0.03713136911392212, -0.00415113614872098, -0.00450601801276207, -0.020616652444005013, 0.023678705096244812, 0.024986471980810165, 0.00153156032320112, -0.02948443405330181, 0.0010261146817356348, 0.01886054500937462, 0.006807126570492983, -0.010093281045556068, 0.023092979565262794, 0.017223507165908813, 0.038303449749946594, -0.006375589873641729, 0.015750141814351082, -0.03632932901382446, -0.012109181843698025, 0.0005214143893681467, -0.005891700275242329, 0.010341119021177292, 0.0011033657938241959, 0.022715268656611443, -0.001552618108689785, -0.002183526288717985, 0.04712604731321335, -0.012709910981357098, -0.013878117315471172, 0.0029536134097725153, -0.03737277165055275, 0.009378367103636265, 0.013711749576032162, 0.006516204681247473, -0.018916606903076172, -0.0033888390753418207, 0.02910877950489521, -0.019996417686343193, -0.01087645348161459, -0.023691631853580475, -0.013343815691769123, 0.004132414236664772, 0.05777407065033913, 0.019657831639051437, 0.0005013293121010065, -0.0255549568682909, -0.025222552940249443, 0.04636945202946663, 0.015609624795615673, -0.007271639537066221, -0.00022954968153499067, 0.023257585242390633, 0.015273265540599823, 0.004443608224391937, -0.0000958918608375825, -0.018308209255337715, 0.0521179735660553, 0.013203100301325321, -0.0014886526623740792, -0.005903832148760557, -0.03687587380409241, -0.02017257921397686, 0.029875952750444412, 0.008030111901462078, 0.009264960885047913, 0.018538497388362885, -0.007362627889961004, 0.04467077925801277, 0.000797540124040097, 0.09597250074148178, -0.011343221180140972, 0.04740309715270996, -0.015416919253766537, 0.024634424597024918, 0.009281668812036514, -0.006864894647151232, 0.05196750536561012, 0.0011519704712554812, 0.04052073135972023, -0.012771987356245518, -0.0209098719060421, 0.0020692688412964344, -0.03343302011489868, -0.0015897756675258279, -0.006616799160838127, 0.03391652554273605, 0.01021619327366352, -0.0010367216309532523, -0.03147795796394348, -0.0022079572081565857, -0.005760968197137117, -0.037249211221933365, 0.0048657311126589775, -0.0031536840833723545, 0.0016255552181974053, -0.014025123789906502, -0.0005936337984167039, -0.004931867588311434, 0.00192781793884933, 0.014084306545555592, -0.007235766854137182, -0.03977832570672035, 0.008767582476139069, -0.01647959277033806, 0.008763466961681843, 0.008593475446105003, -0.03724433481693268, 0.01610041968524456, 0.003314298577606678, -0.018131764605641365, 0.0068380446173250675, -0.023864151909947395, 0.010730504989624023, 0.019152211025357246, 0.00201264675706625, -0.0076535833068192005, 0.03042358160018921, -0.00022277121024671942, 0.05464994162321091, 0.02569497376680374, 0.013538314960896969, 0.006400948856025934, -0.017479710280895233, -0.002106589963659644, -0.007772322744131088, 0.0017941233236342669, -0.0016198026714846492, 0.007994132116436958, -0.0019132947782054543, 0.00013490754645317793, 0.004309098236262798, 0.04713382199406624, -0.01926850527524948, 0.024160398170351982, -0.007422488648444414, 0.027722306549549103, 0.0005586009938269854, 0.05790948122739792, -0.0267854742705822, 0.006807245779782534, -0.02653457038104534, -0.0013901290949434042, -0.008879982866346836, 0.04879721999168396, -0.016412682831287384, -0.14759811758995056, -0.02615041472017765, 0.020082391798496246, -0.030185673385858536, -0.00027556950226426125, -0.0037626216653734446, -0.0009796378435567021, -0.011600104160606861, -0.003716188482940197, -0.020485248416662216, 0.005805200897157192, 0.011595597490668297, 0.005026687402278185, 0.026131335645914078, 0.028982512652873993, -0.019077101722359657, 0.005456576123833656, 0.024218350648880005, 0.030196335166692734, -0.019594531506299973, -0.024928385391831398, 0.024407902732491493, -0.006940843537449837, 0.003466332331299782, -0.01932133547961712, 0.013990789651870728, 0.024376988410949707, -0.011194238439202309, -0.00984130334109068, -0.0171023141592741, 0.01954043097794056, -0.005389752797782421, 0.004767348524183035, 0.005508090369403362, 0.01327364519238472, 0.006593331694602966, -0.029309917241334915, -0.04559571295976639, 0.00007909804844530299, -0.007494140882045031, 0.04175901785492897, 0.013215110637247562, -0.0518704354763031, 0.015745913609862328, 0.01238180696964264, 0.08011692762374878, -0.012631779536604881, 0.009154259227216244, -0.03020273521542549, 0.0138771440833807, 0.009844979271292686, 0.007806987036019564, 0.01282302662730217, 0.002616259967908263, -0.0008478370727971196, 0.0010337531566619873, -0.025124602019786835, -0.02044704742729664, 0.0125485984608531, 0.002000250620767474, 0.001048669102601707, -0.026638273149728775, 0.02796867862343788, -0.006460994016379118, 0.038494423031806946, -0.004914151504635811, 0.007882088422775269, 0.002614035503938794, -0.05299293249845505, 0.004536319524049759, -0.007186222355812788, 0.014041936956346035, 0.010261587798595428, -0.020780248567461967, 0.014537439681589603, -0.01184378657490015, -0.011079438962042332, 0.013767940923571587, 0.016512569040060043, 0.015146357007324696, 0.016280870884656906, 0.017771421000361443, -0.015145781449973583, 0.001778139267116785, -0.06826627254486084, -0.03491828590631485, 0.025846369564533234, -0.02533118613064289, 0.018304770812392235, -0.023395588621497154, -0.00815848633646965, 0.007455775048583746, -0.011229345574975014 ]

573

c62989df-6a31-468f-b4ab-25c434ff3286

2015

Sala Penal Transitoria

Sindicación del agraviado y presunción de inocencia Sumilla. La imputación persistente del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado. Lima, ocho de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado ERIK GANDOLFO BARZOLA ESTEBAN, contra la sentencia condenatoria de fojas cuatrocientos cuarenta, del diez de diciembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del encausado BARZOLA ESTEBAN, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y seis, sostiene que el Tribunal de Instancia, al emitir la sentencia, no consideró que su patrocinado mantuvo su negativa uniforme en el acto oral y que los agraviados, al deponer en el plenario, no estaban convencidos de que era autor de los hechos. Agrega que los antecedentes de su representado no conllevan a que se le imponga una condena efectiva; y que tampoco se ponderó la forma y circunstancias como ocurrieron los hechos investigados. Segundo. Que en la acusación fiscal, de fojas ciento veintiocho, se consigna que aproximadamente a las dos horas, del dieciocho de noviembre de dos mil cinco, Erik Gandolfo Barzola Esteban con otro sujeto no identificado, interceptaron a Judith Abuhadba Vargas y Rubén Oscar Cárdenas Gamonal, cuando transitaban por inmediaciones del Trébol de Javier Prado con dirección al Jockey Plaza, a quienes bajo amenaza de atentar contra su integridad física, con un fierro que este portaba, lograron despojarlos de la suma de doscientos nuevos soles que tenía la agraviada en su monedero, así como de un teléfono celular con su cargador y otras pertenencias personales. En la ejecución del delito, el imputado forcejeó con las víctimas, y se le encontró el estuche del celular sustraído cuando fue intervenido. Los agraviados lo sindicaron y reconocieron como uno de los autores del robo que sufrieron. Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada, se advierte que tanto el delito (robo con agravantes), cuanto la responsabilidad penal del acusado Barzola Esteban, se acreditan plenamente con lo siguiente: i) La sindicación de la agraviada Judith Abuhadba Vargas (fojas ocho y cuarenta y cuatro), quien en lo esencial lo individualizó como uno de los agentes que el dieciocho de noviembre de dos mil cinco le sustrajeron su teléfono celular y doscientos nuevos soles. ii) Las declaraciones del agraviado Rubén Oscar Cárdenas Gamonal (fojas nueve y cuarenta y seis), quien respalda dicha imputación, cuando asegura que fueron dos los agentes que participaron en el hecho criminal. iii) La ocurrencia de calle común número mil novecientos ochenta y tres (fojas dos), donde consta la denuncia que la agraviada formuló ante la autoridad policial. iv) El acta de registro personal e incautación (fojas trece) practicado al imputado, donde se acredita que se le encontró en posesión del estuche para celular sustraído a la víctima. Cuarto. Que si bien, frente a dicho juicio de responsabilidad, concurre la negativa persistente del impugnante (fojas diez, veinticinco, y trescientos noventa y tres) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad; sin embargo, el primer aspecto es una argumento natural de su derecho de defensa, que se contrapone con las pruebas de cargo citadas precedentemente, y la convicción de culpabilidad que este Supremo Tribunal asume a partir de la imputación de los agraviados, que reúne los presupuestos requeridos (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) por el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, para considerarse prueba de cargo válida que inobjetablemente enerva la presunción de inocencia del encausado. Quinto. Que respecto a los fundamentos de su medio impugnatorio, se tiene que aluden al cuestionamiento de los elementos de cargo evaluados en el fundamento jurídico anterior, por lo que se deben considerar como argumentos de defensa que carecen de objetividad, pues la falta de firmeza de los agraviados, respecto a la identificación (cuatrocientos veintisiete vuelta, y cuatrocientos veintiocho, respectivamente), durante el juicio oral del acusado, se justifica dado el tiempo transcurrido, lo que en modo alguno crea un margen de duda razonable con la que resultaría favorecido, porque la imputación de las víctimas ha sido uniforme y persistente tanto en la etapa preliminar como en la judicial. Por lo tanto, los agravios planteados en el recurso de nulidad, resultan infundados. Sexto. Que al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que ostentaba el encausado Barzola Esteban al inicio del proceso, de acuerdo con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cuarenta, del diez de diciembre de dos mil trece, que condenó a ERIK GANDOLFO BARZOLA ESTEBAN como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de Judith Abuhadba Vargas y Rubén Oscar Cárdenas Gamonal, y como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad y fijó el monto de mil nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

001649-2014

Robo con agravantes,Sentencia condenatoria,sindicación de la víctima, medio de prueba suficiente

Robo Agravado

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Ejecutoria Suprema

08/06/2015

La imputación persistente del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c62989df-6a31-468f-b4ab-25c434ff3286

08/06/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La imputación persistente del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado.

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Robo con agravantes,Sentencia condenatoria,sindicación de la víctima, medio de prueba suficiente

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

23863-2005-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

23863-2005-0

16° JUZGADO PENAL - Reos Libres

23863-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c62989df-6a31-468f-b4ab-25c434ff3286

c62989df-6a31-468f-b4ab-25c434ff3286

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f709975f-ddf1-4069-8c51-490d65c59e9b

f709975f-ddf1-4069-8c51-490d65c59e9b

[ { "text": "ERIK", "span": [ 308, 312 ] }, { "text": "GANDOLFO", "span": [ 313, 321 ] }, { "text": "BARZOLA", "span": [ 322, 329 ] }, { "text": "ESTEBAN", "span": [ 330, 337 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 478, 483 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 484, 495 ] }, { "text": ".", "span": [ 495, 496 ] }, { "text": "BARZOLA", "span": [ 558, 565 ] }, { "text": "ESTEBAN", "span": [ 566, 573 ] }, { "text": "Erik", "span": [ 1239, 1243 ] }, { "text": "Gandolfo", "span": [ 1244, 1252 ] }, { "text": "Barzola", "span": [ 1253, 1260 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 1261, 1268 ] }, { "text": "Judith", "span": [ 1318, 1324 ] }, { "text": "Abuhadba", "span": [ 1325, 1333 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1334, 1340 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1343, 1348 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1349, 1354 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1355, 1363 ] }, { "text": "Gamonal", "span": [ 1364, 1371 ] }, { "text": "Barzola", "span": [ 2152, 2159 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 2160, 2167 ] }, { "text": "Judith", "span": [ 2246, 2252 ] }, { "text": "Abuhadba", "span": [ 2253, 2261 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2262, 2268 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2511, 2516 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2517, 2522 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2523, 2531 ] }, { "text": "Gamonal", "span": [ 2532, 2539 ] }, { "text": "Barzola", "span": [ 4754, 4761 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 4762, 4769 ] }, { "text": "ERIK", "span": [ 5137, 5141 ] }, { "text": "GANDOLFO", "span": [ 5142, 5150 ] }, { "text": "BARZOLA", "span": [ 5151, 5158 ] }, { "text": "ESTEBAN", "span": [ 5159, 5166 ] }, { "text": "Judith", "span": [ 5245, 5251 ] }, { "text": "Abuhadba", "span": [ 5252, 5260 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5261, 5267 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 5270, 5275 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 5276, 5281 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5282, 5290 ] }, { "text": "Gamonal", "span": [ 5291, 5298 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5542, 5545 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5546, 5552 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5553, 5559 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5561, 5566 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5567, 5578 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5580, 5585 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5586, 5592 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5594, 5601 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5602, 5610 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5612, 5620 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5621, 5629 ] } ]

[ "erik", "gandolfo", "barzola", "esteban", "prado", "saldarriaga", ".", "barzola", "esteban", "erik", "gandolfo", "barzola", "esteban", "judith", "abuhadba", "vargas", "ruben", "oscar", "cardenas", "gamonal", "barzola", "esteban", "judith", "abuhadba", "vargas", "ruben", "oscar", "cardenas", "gamonal", "barzola", "esteban", "erik", "gandolfo", "barzola", "esteban", "judith", "abuhadba", "vargas", "ruben", "oscar", "cardenas", "gamonal", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "ESTEBAN", "span": [ 330, 337 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 478, 483 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 484, 495 ] }, { "text": "ESTEBAN", "span": [ 566, 573 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 1261, 1268 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1334, 1340 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1343, 1348 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1349, 1354 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1355, 1363 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 2160, 2167 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2262, 2268 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2511, 2516 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2517, 2522 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2523, 2531 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 4762, 4769 ] }, { "text": "ESTEBAN", "span": [ 5159, 5166 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5261, 5267 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 5270, 5275 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 5276, 5281 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5282, 5290 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5546, 5552 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5553, 5559 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5561, 5566 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5567, 5578 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5580, 5585 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5586, 5592 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5594, 5601 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5602, 5610 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5612, 5620 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5621, 5629 ] } ]

Sindicación del agraviado y presunción de inocencia Sumilla. La imputación persistente del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado. Lima, ocho de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado ERIK GANDOLFO BARZOLA xxxxxxxxxx, contra la sentencia condenatoria de fojas cuatrocientos cuarenta, del diez de diciembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del encausado BARZOLA xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y seis, sostiene que el Tribunal de Instancia, al emitir la sentencia, no consideró que su patrocinado mantuvo su negativa uniforme en el acto oral y que los agraviados, al deponer en el plenario, no estaban convencidos de que era autor de los hechos. Agrega que los antecedentes de su representado no conllevan a que se le imponga una condena efectiva; y que tampoco se ponderó la forma y circunstancias como ocurrieron los hechos investigados. Segundo. Que en la acusación fiscal, de fojas ciento veintiocho, se consigna que aproximadamente a las dos horas, del dieciocho de noviembre de dos mil cinco, Erik Gandolfo Barzola xxxxxxxxxx con otro sujeto no identificado, interceptaron a Judith Abuhadba xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gamonal, cuando transitaban por inmediaciones del Trébol de Javier Prado con dirección al Jockey Plaza, a quienes bajo amenaza de atentar contra su integridad física, con un fierro que este portaba, lograron despojarlos de la suma de doscientos nuevos soles que tenía la agraviada en su monedero, así como de un teléfono celular con su cargador y otras pertenencias personales. En la ejecución del delito, el imputado forcejeó con las víctimas, y se le encontró el estuche del celular sustraído cuando fue intervenido. Los agraviados lo sindicaron y reconocieron como uno de los autores del robo que sufrieron. Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada, se advierte que tanto el delito (robo con agravantes), cuanto la responsabilidad penal del acusado Barzola xxxxxxxxxx, se acreditan plenamente con lo siguiente: i) La sindicación de la agraviada Judith Abuhadba xxxxxxxxxx (fojas ocho y cuarenta y cuatro), quien en lo esencial lo individualizó como uno de los agentes que el dieciocho de noviembre de dos mil cinco le sustrajeron su teléfono celular y doscientos nuevos soles. ii) Las declaraciones del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gamonal (fojas nueve y cuarenta y seis), quien respalda dicha imputación, cuando asegura que fueron dos los agentes que participaron en el hecho criminal. iii) La ocurrencia de calle común número mil novecientos ochenta y tres (fojas dos), donde consta la denuncia que la agraviada formuló ante la autoridad policial. iv) El acta de registro personal e incautación (fojas trece) practicado al imputado, donde se acredita que se le encontró en posesión del estuche para celular sustraído a la víctima. Cuarto. Que si bien, frente a dicho juicio de responsabilidad, concurre la negativa persistente del impugnante (fojas diez, veinticinco, y trescientos noventa y tres) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad; sin embargo, el primer aspecto es una argumento natural de su derecho de defensa, que se contrapone con las pruebas de cargo citadas precedentemente, y la convicción de culpabilidad que este Supremo Tribunal asume a partir de la imputación de los agraviados, que reúne los presupuestos requeridos (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) por el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, para considerarse prueba de cargo válida que inobjetablemente enerva la presunción de inocencia del encausado. Quinto. Que respecto a los fundamentos de su medio impugnatorio, se tiene que aluden al cuestionamiento de los elementos de cargo evaluados en el fundamento jurídico anterior, por lo que se deben considerar como argumentos de defensa que carecen de objetividad, pues la falta de firmeza de los agraviados, respecto a la identificación (cuatrocientos veintisiete vuelta, y cuatrocientos veintiocho, respectivamente), durante el juicio oral del acusado, se justifica dado el tiempo transcurrido, lo que en modo alguno crea un margen de duda razonable con la que resultaría favorecido, porque la imputación de las víctimas ha sido uniforme y persistente tanto en la etapa preliminar como en la judicial. Por lo tanto, los agravios planteados en el recurso de nulidad, resultan infundados. Sexto. Que al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que ostentaba el encausado Barzola xxxxxxxxxx al inicio del proceso, de acuerdo con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cuarenta, del diez de diciembre de dos mil trece, que condenó a ERIK GANDOLFO BARZOLA xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de Judith Abuhadba xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gamonal, y como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad y fijó el monto de mil nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ 0.0009436007239855826, 0.002975611248984933, 0.013348842971026897, 0.009138304740190506, -0.0005615306436084211, -0.0025249761529266834, 0.01188674010336399, -0.015745386481285095, -0.028394632041454315, -0.043667566031217575, 0.058142442256212234, -0.018962940201163292, -0.005953013431280851, 0.030354201793670654, -0.017908427864313126, 0.007549728732556105, 0.007326996419578791, -0.01245366781949997, -0.02120918408036232, -0.0035188195761293173, -0.014066122472286224, -0.012387365102767944, 0.00693114660680294, 0.014210090972483158, -0.018611660227179527, -0.034414179623126984, -0.008026291616261005, 0.003772738156840205, 0.024456823244690895, 0.0013317394768819213, 0.006001255474984646, -0.004695655778050423, -0.012667602859437466, -0.015340385027229786, 0.019552214071154594, -0.0027218845207244158, 0.014071349054574966, 0.004560758825391531, -0.00439794734120369, -0.013841752894222736, -0.04740861803293228, -0.04178287833929062, -0.022347072139382362, 0.00637656357139349, -0.017377564683556557, -0.004573460202664137, 0.007595607545226812, -0.0012097322614863515, 0.006172064691781998, -0.010571361519396305, -0.02160954661667347, 0.03205966204404831, 0.013288428075611591, 0.003888506907969713, 0.003664113814011216, 0.03814884275197983, 0.0009017593692988157, 0.0010961375664919615, -0.0045491973869502544, -0.0024692676961421967, 0.012351419776678085, -0.01726224273443222, -0.022965876385569572, 0.005014683119952679, -0.009185385890305042, -0.013269944116473198, 0.023839859291911125, 0.022129256278276443, -0.0013142479583621025, -0.026790352538228035, 0.0049921791069209576, 0.021720821037888527, 0.006458014715462923, -0.008492717519402504, 0.015157125890254974, 0.02117166854441166, 0.04346496984362602, -0.010372051037847996, 0.02024953067302704, -0.03756629303097725, -0.00473478389903903, 0.0017572278156876564, -0.010750317946076393, 0.0016868964303284883, 0.007438489701598883, 0.019445255398750305, 0.001355638261884451, -0.001145044807344675, 0.05436646193265915, -0.013395865447819233, -0.002429042477160692, 0.006182160694152117, -0.02172303944826126, 0.01742623746395111, 0.01495701540261507, 0.0046454500406980515, -0.028256969526410103, -0.005280090030282736, 0.03763282671570778, -0.02176985889673233, -0.002455826150253415, -0.017693860456347466, -0.019259830936789513, 0.001256293267942965, 0.06173453852534294, 0.010321501642465591, 0.0005872524343430996, -0.024342933669686317, -0.020619714632630348, 0.04321080073714256, 0.018743671476840973, 0.003907352220267057, -0.0006567132659256458, 0.030002325773239136, 0.01845448650419712, 0.0035048662684857845, 0.000026578056349535473, -0.012023267336189747, 0.0526249073445797, 0.020776981487870216, 0.0006733261398039758, -0.006987100001424551, -0.042624857276678085, -0.017326029017567635, 0.022448625415563583, 0.0011828888673335314, 0.014583623968064785, 0.018777120858430862, 0.00028761770226992667, 0.04238862916827202, 0.0014238423900678754, 0.08938059955835342, -0.00807009544223547, 0.054806917905807495, -0.015196018852293491, 0.03215659037232399, 0.011489667929708958, -0.012913837097585201, 0.05444397032260895, -0.003072508377954364, 0.03598939999938011, -0.015426860190927982, -0.022998912259936333, 0.0029588600154966116, -0.0330314114689827, 0.0019391737878322601, -0.004348574206233025, 0.043526627123355865, 0.022383539006114006, 0.00018882825679611415, -0.02585696056485176, -0.009399737231433392, -0.01557510532438755, -0.03410297632217407, 0.002849054988473654, -0.005362691357731819, 0.014872622676193714, -0.013992713764309883, 0.0004990339512005448, -0.006303882692009211, 0.007274285424500704, 0.007124132942408323, -0.01747668907046318, -0.035880133509635925, 0.013016575016081333, -0.00633005378767848, 0.010652763769030571, 0.016424279659986496, -0.028417382389307022, 0.018146514892578125, 0.00905290711671114, -0.021682925522327423, 0.002895084908232093, -0.018028294667601585, 0.005522128660231829, 0.022832626476883888, -0.0008971707429736853, -0.00459315674379468, 0.046269677579402924, 0.003365124110132456, 0.0581040158867836, 0.03149755299091339, 0.009886940009891987, 0.00601820508018136, -0.022558588534593582, -0.01719776727259159, -0.009227368049323559, -0.0030567955691367388, -0.003968139179050922, 0.007763623725622892, 0.0025493137072771788, -0.011171933263540268, 0.013189166784286499, 0.05764041095972061, -0.009978750720620155, 0.03876277804374695, -0.003709276905283332, 0.02930421754717827, 0.01783769577741623, 0.05979054793715477, -0.03121071122586727, 0.01645529642701149, -0.03211269900202751, -0.0036870883777737617, -0.0034325001761317253, 0.04840867593884468, -0.02234228327870369, -0.14454197883605957, -0.03147115558385849, 0.0052559939213097095, -0.030170727521181107, 0.0009676453191787004, 0.00449061905965209, 0.0030437426175922155, -0.01611863262951374, -0.0027093554381281137, -0.01087166927754879, 0.007832302711904049, 0.009572029113769531, 0.005384951829910278, 0.018653815612196922, 0.033980004489421844, -0.014117419719696045, 0.0087382597848773, 0.02247101441025734, 0.0337018221616745, -0.011303063482046127, -0.013175011612474918, 0.024442553520202637, -0.00021389148605521768, 0.011300296522676945, -0.013729000464081764, 0.019409995526075363, 0.02075260691344738, -0.01746039092540741, -0.013614149764180183, -0.016478678211569786, 0.013727184385061264, -0.005713173653930426, -0.00498056598007679, 0.008880451321601868, 0.010553859174251556, 0.014896657317876816, -0.022966984659433365, -0.047730959951877594, 0.006832079961895943, -0.007736770436167717, 0.03207848221063614, 0.014177748002111912, -0.05736657977104187, 0.0158223956823349, 0.009685578756034374, 0.08703689277172089, -0.012740119360387325, 0.009572810493409634, -0.030899932608008385, 0.019749391824007034, 0.006401004269719124, 0.005033074878156185, 0.011706668883562088, -0.0020324985962361097, -0.002792941639199853, -0.004386783577501774, -0.017881251871585846, -0.024192137643694878, 0.00996518786996603, -0.009010537527501583, -0.006622574757784605, -0.023027746006846428, 0.03352712094783783, -0.003692958038300276, 0.022475657984614372, -0.004916126374155283, 0.012331741861999035, 0.005691545084118843, -0.04933124780654907, 0.008720533922314644, -0.002720820251852274, 0.01223471388220787, 0.004718208219856024, -0.02728668972849846, 0.012669743970036507, -0.010088028386235237, -0.01615285500884056, 0.015631385147571564, 0.016763437539339066, 0.016821999102830887, 0.016503918915987015, 0.016728315502405167, -0.01661849580705166, 0.004474132787436247, -0.06311327964067459, -0.0443401001393795, 0.03030426613986492, -0.02277565747499466, 0.019221607595682144, -0.026079664006829262, 0.0017778195906430483, 0.005845111794769764, -0.010456087067723274 ]

[ 0.005364933982491493, 0.009317983873188496, 0.014297080226242542, 0.007276574149727821, 0.003037988906726241, -0.002346885623410344, 0.015333373099565506, -0.016236791387200356, -0.028344469144940376, -0.04484906420111656, 0.05876500904560089, -0.014590042643249035, -0.008194400928914547, 0.0254292543977499, -0.021595828235149384, 0.009111890569329262, 0.012252811342477798, -0.008308619260787964, -0.034727007150650024, -0.00399433821439743, -0.019549766555428505, -0.006245556753128767, 0.007311537861824036, 0.009529991075396538, -0.015321210026741028, -0.03589487820863724, -0.011197304353117943, 0.005395991262048483, 0.024611031636595726, 0.0033228162210434675, 0.006888099946081638, -0.007429527118802071, -0.01312232855707407, -0.016849471256136894, 0.019244402647018433, -0.0017251160461455584, 0.008397667668759823, 0.010348805226385593, -0.002129890024662018, -0.01798148825764656, -0.045932624489068985, -0.037507396191358566, -0.023745320737361908, 0.002016110112890601, -0.017372822389006615, -0.007510104216635227, 0.011263042688369751, -0.0012984699569642544, 0.0018899717833846807, -0.00434918375685811, -0.025415273383259773, 0.03114970773458481, 0.009077432565391064, 0.001356185064651072, 0.002110094064846635, 0.03727191314101219, 0.006717776879668236, 0.005753677804023027, -0.00508128060027957, -0.005351720377802849, 0.016563909128308296, -0.01269457209855318, -0.030204162001609802, 0.0028508331160992384, -0.0020889451261609793, -0.016799326986074448, 0.02071133442223072, 0.020554648712277412, 0.006588279735296965, -0.02704794704914093, 0.005501877516508102, 0.013884670101106167, 0.0071157473139464855, -0.01071613747626543, 0.01619286835193634, 0.019867995753884315, 0.040968913584947586, -0.012959429994225502, 0.016210677102208138, -0.043159592896699905, -0.003244961379095912, 0.0007825949578545988, -0.010112959891557693, 0.0024702230002731085, 0.0028326394967734814, 0.021752769127488136, 0.003901042975485325, -0.001037448993884027, 0.054008807986974716, -0.009704641066491604, -0.004401502199470997, 0.00041826299275271595, -0.02089310623705387, 0.013158201240003109, 0.010068073868751526, 0.005912142340093851, -0.025618884712457657, -0.0038334261626005173, 0.03773415833711624, -0.02450399287045002, -0.00755672063678503, -0.024737734347581863, -0.016315875574946404, 0.0010753286769613624, 0.06379441916942596, 0.011720589362084866, 0.0016318586422130466, -0.02926277182996273, -0.025222335010766983, 0.03823225572705269, 0.01978283002972603, -0.0017070280155166984, 0.0001551185268908739, 0.029120394960045815, 0.018726201727986336, 0.0008030158933252096, 0.006061597261577845, -0.013755557127296925, 0.0568365752696991, 0.016250405460596085, 0.0009525815839879215, -0.008329315111041069, -0.04178483411669731, -0.017987437546253204, 0.02845904417335987, 0.0019942093640565872, 0.013324316591024399, 0.016481395810842514, 0.0010620325338095427, 0.046900179237127304, -0.0009227627888321877, 0.09299874305725098, -0.011717146262526512, 0.05145968124270439, -0.01716584712266922, 0.028080591931939125, 0.014061515219509602, -0.012682046741247177, 0.04905121400952339, 0.00039347889833152294, 0.04062182083725929, -0.014565015211701393, -0.019885608926415443, 0.0009602766949683428, -0.032178279012441635, 0.005758209619671106, -0.004821759648621082, 0.044650230556726456, 0.020018089562654495, -0.0019249417819082737, -0.02680126018822193, -0.0054920692928135395, -0.010633557103574276, -0.029553337022662163, 0.0007577072829008102, -0.005468640010803938, 0.01441122405230999, -0.020414268597960472, 0.0018593682907521725, -0.007687736302614212, 0.00698135094717145, 0.006600312422960997, -0.011708427220582962, -0.04409041628241539, 0.014107191003859043, -0.00970330648124218, 0.01222105510532856, 0.016609588637948036, -0.036444295197725296, 0.017945794388651848, 0.005213591270148754, -0.019298899918794632, 0.0009943204931914806, -0.02456592209637165, 0.010465556755661964, 0.02221442013978958, -0.0032389990519732237, -0.0057210782542824745, 0.04065333306789398, 0.003856799565255642, 0.052608028054237366, 0.02373499609529972, 0.010679274797439575, 0.0035355803556740284, -0.0217602476477623, -0.01054201740771532, -0.007040688302367926, 0.0019701700657606125, -0.0032366111408919096, 0.003113286569714546, 0.00030226411763578653, -0.0062577673234045506, 0.014079921878874302, 0.050150685012340546, -0.013059689663350582, 0.03416544198989868, -0.008395159617066383, 0.02962363138794899, 0.013950913213193417, 0.053954388946294785, -0.024539293721318245, 0.014699025079607964, -0.027475131675601006, -0.0015730081358924508, -0.008288846351206303, 0.04814760386943817, -0.0170294102281332, -0.14647343754768372, -0.029775230213999748, 0.007927166298031807, -0.028651036322116852, 0.0003525802167132497, 0.00482005113735795, -0.0008672671974636614, -0.020169606432318687, -0.0037546942476183176, -0.017430171370506287, 0.008657450787723064, 0.010748191736638546, 0.0024564561899751425, 0.020306512713432312, 0.03296944126486778, -0.018910713493824005, 0.00491183390840888, 0.02237805537879467, 0.03310730308294296, -0.01159373577684164, -0.02444877289235592, 0.02374093607068062, -0.005916513968259096, 0.010201018303632736, -0.012828229926526546, 0.020654233172535896, 0.01809748448431492, -0.015135309658944607, -0.012961101718246937, -0.019397316500544548, 0.01659342087805271, -0.0009346548467874527, 0.0032624411396682262, 0.007234282325953245, 0.012202063575387001, 0.018764158710837364, -0.02568572759628296, -0.04614857956767082, 0.0069603766314685345, -0.012694020755589008, 0.03245999291539192, 0.017797289416193962, -0.05579477548599243, 0.015273241326212883, 0.012555021792650223, 0.08451240509748459, -0.011061328463256359, 0.010669801384210587, -0.034457430243492126, 0.016928890720009804, 0.004963825922459364, 0.008412419818341732, 0.008501486852765083, -0.00379708269611001, -0.0007072740700095892, 0.002635560929775238, -0.02857268415391445, -0.024307161569595337, 0.015530429780483246, -0.00758933462202549, -0.0026064254343509674, -0.026281559839844704, 0.035143010318279266, -0.006663871929049492, 0.02566365711390972, -0.004213969223201275, 0.01039179228246212, 0.006368694826960564, -0.04779599979519844, 0.00913350097835064, -0.005035583861172199, 0.01991860754787922, 0.006292783655226231, -0.026511674746870995, 0.011460424400866032, -0.014157967641949654, -0.009614028036594391, 0.015152938663959503, 0.01719611883163452, 0.013496999628841877, 0.021232986822724342, 0.0188897717744112, -0.01746029034256935, 0.005235607270151377, -0.06276503205299377, -0.04338100552558899, 0.02898048423230648, -0.029572946950793266, 0.02118631824851036, -0.03211405873298645, -0.0004617614613380283, 0.0068407924845814705, -0.008631673641502857 ]

499

c78d5b9a-103c-48d1-9825-b9dd93d60a78

2015

Sala Penal Transitoria

Nuevo juicio oral Sumilla. Las omisiones detectadas y la inadecuada valoración de las actuaciones determinan la nulidad de la sentencia recurrida y del juicio oral. Lima, once de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE TACNA contra la sentencia de fojas trescientos setenta y seis, del nueve de septiembre de dos mil trece, que absolvió a José Luis Maquera Ticona de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado en grado de tentativa en agravio de Javier Blanco Soto. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y dos insta la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que la sentencia recurrida carece de motivación: que no se valoró que el imputado reconoció los hechos en su primigenia declaración –tiene otro proceso penal por delito de hurto donde incluso dio un nombre falso–; que el imputado sustrajo la bicicleta del agraviado cuando era golpeado por sus acompañantes; que el agraviado presentó una boleta de venta del bien sustraído. SEGUNDO. Que la acusación fiscal de fojas ciento cuatro señaló que el día doce de mayo de dos mil tres, como a las veintiuno horas y treinta minutos, cuando el agraviado Blanco Soto, de veintitrés años de edad, conjuntamente con Vilma Mamani Chura, circulaban en la bicicleta –de propiedad del primero– por las calles laterales al Colegio Auza Arce, de la ciudad de Tacna, fue interceptado por el encausado Maquera Ticona, de dieciocho años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil de fojas ciento sesenta y uno y partida de nacimiento de fojas ciento veintitrés], el infractor César Alberto Pupe Salcedo o Miguel Ángel Mayta Panhuera o César Alberto Pupe Salcedo y los llamados “Richard” y “Tazmania”. Los dos últimos agredieron con puñadas y puntapiés al agraviado para vencer su resistencia, lo que determinó que el imputado y el infractor se apoderen de la bicicleta, con la que se dieron a la fuga. Empero, Vilma Mamani Chura inmediatamente pidió auxilio policial, por lo que la Policía capturó al encausado y al infractor, recuperando la bicicleta. TERCERO. Que la Ocurrencia de Calle Común número cero ochenta y ocho, transcrita a fojas una, establece que, merced a la denuncia de Vilma Mamani Chura, personal policial capturó al encausado Maquera Ticona –quien se identificó con un nombre falso– y el infractor Pupe Salcedo o Mayta Panhuera, los que fueron identificados por el agraviado y la denunciante. El infractor, en sede preliminar con asistencia del Fiscal, reconoció el robo y que con el imputado se llevó la motocicleta, aunque solo vincula en su ejecución a Richard y Tazmania [fojas nueve]. El acta de de recuperación de la bicicleta montañera y el acta de entrega al agraviado prueban acabadamente la preexistencia y el corpus delicti. El agraviado solo declaró en sede policial sin asistencia del Fiscal [fojas siete]. No lo hizo Vilma Mamani Chura. El imputado Maquera Ticona reconoce el robo violento de la bicicleta del agraviado, pero aduce que los autores son otros, aunque reconoce que levantó la bicicleta que se encontraba en el suelo [fojas ocho y veintisiete]. CUARTO. Que los elementos de convicción antes indicados –en especial la detención en flagrancia con el bien sustraído– son reveladores del hecho delictivo y de la vinculación del imputado Maquera Ticona. Asimismo, no se citó a los policías intervinientes para ratificarse en su actuación policial y el tenor de la Ocurrencia de Calle Común. Tampoco se citó correctamente a Vilma Mamani Chura –el escrito de fojas trescientos cincuenta y tres es revelador y además el domicilio objeto del emplazamiento no concuerda con el que aparece en su copia de Documento Nacional de Identidad–. Lo mismo ocurrió respecto del agraviado Blanco Soto, a quien debe notificársele en el domicilio que aparece en su Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil. Por último, no se ha recabado el expediente tutelar seguido contra el infractor Pupe Salcedo o Mayta Panhuera. Pruebas que, en su conjunto, importarán el debido esclarecimiento de los hechos. Las omisiones detectadas y la inadecuada valoración de las actuaciones determinan la nulidad de la sentencia recurrida y del juicio oral. Son de aplicación los artículos 299° y 301°, in fine, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos setenta y seis, del nueve de septiembre de dos mil trece, que absolvió a José Luis Maquera Ticona de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado en grado de tentativa en agravio de Javier Blanco Soto; con lo demás que contiene y es materia del recurso. MANDARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, oportunidad en que se actuarán las diligencias omitidas y que se señalan en el cuarto fundamento jurídico. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/egot.

Recurso de Nulidad

003331-2013

Flagrancia delictiva,Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales,Código de Procedimientos Penales

Ejecutoria Suprema

11/05/2015

Las omisiones detectadas y la inadecuada valoración de las actuaciones determinan la nulidad de la sentencia recurrida y del juicio oral.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c78d5b9a-103c-48d1-9825-b9dd93d60a78

11/05/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Las omisiones detectadas y la inadecuada valoración de las actuaciones determinan la nulidad de la sentencia recurrida y del juicio oral.

Código de Procedimientos Penales,Código de Procedimientos Penales

Flagrancia delictiva,Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

322-2003-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - Sede Central

322-2003-0

2° JUZGADO PENAL

322-2003-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c78d5b9a-103c-48d1-9825-b9dd93d60a78

c78d5b9a-103c-48d1-9825-b9dd93d60a78

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=22add2e3-06e0-41cc-8d2b-1735c725ec12

22add2e3-06e0-41cc-8d2b-1735c725ec12

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 265, 271 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 272, 280 ] }, { "text": "DE", "span": [ 281, 283 ] }, { "text": "José", "span": [ 404, 408 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 409, 413 ] }, { "text": "Maquera", "span": [ 414, 421 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 422, 428 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 539, 545 ] }, { "text": "Blanco", "span": [ 546, 552 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 553, 557 ] }, { "text": ".", "span": [ 557, 558 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 593, 596 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 597, 603 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 604, 610 ] }, { "text": ".", "span": [ 610, 611 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 648, 654 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 655, 663 ] }, { "text": "Blanco", "span": [ 1357, 1363 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1364, 1368 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 1416, 1421 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1422, 1428 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 1429, 1434 ] }, { "text": "Maquera", "span": [ 1594, 1601 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 1602, 1608 ] }, { "text": "César", "span": [ 1794, 1799 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1800, 1807 ] }, { "text": "Pupe", "span": [ 1808, 1812 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 1813, 1820 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1823, 1829 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1830, 1835 ] }, { "text": "Mayta", "span": [ 1836, 1841 ] }, { "text": "Panhuera", "span": [ 1842, 1850 ] }, { "text": "César", "span": [ 1853, 1858 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1859, 1866 ] }, { "text": "Pupe", "span": [ 1867, 1871 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 1872, 1879 ] }, { "text": "“", "span": [ 1895, 1896 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 1896, 1903 ] }, { "text": "”", "span": [ 1903, 1904 ] }, { "text": "“", "span": [ 1907, 1908 ] }, { "text": "Tazmania", "span": [ 1908, 1916 ] }, { "text": "”", "span": [ 1916, 1917 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 2128, 2133 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2134, 2140 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 2141, 2146 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 2405, 2410 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2411, 2417 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 2418, 2423 ] }, { "text": "Maquera", "span": [ 2464, 2471 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 2472, 2478 ] }, { "text": "Pupe", "span": [ 2536, 2540 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 2541, 2548 ] }, { "text": "Mayta", "span": [ 2551, 2556 ] }, { "text": "Panhuera", "span": [ 2557, 2565 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2684, 2690 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2795, 2802 ] }, { "text": "Tazmania", "span": [ 2805, 2813 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3038, 3044 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 3071, 3076 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3077, 3083 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 3084, 3089 ] }, { "text": "Maquera", "span": [ 3103, 3110 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 3111, 3117 ] }, { "text": "Maquera", "span": [ 3501, 3508 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 3509, 3515 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 3686, 3691 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3692, 3698 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 3699, 3704 ] }, { "text": "Blanco", "span": [ 3936, 3942 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3943, 3947 ] }, { "text": "Pupe", "span": [ 4147, 4151 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 4152, 4159 ] }, { "text": "Mayta", "span": [ 4162, 4167 ] }, { "text": "Panhuera", "span": [ 4168, 4176 ] }, { "text": "José", "span": [ 4643, 4647 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4648, 4652 ] }, { "text": "Maquera", "span": [ 4653, 4660 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 4661, 4667 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4778, 4784 ] }, { "text": "Blanco", "span": [ 4785, 4791 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 4792, 4796 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5157, 5160 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5161, 5167 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5168, 5174 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5176, 5181 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5182, 5193 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5195, 5200 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5201, 5207 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5209, 5216 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5217, 5225 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5227, 5235 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5236, 5244 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "jose", "luis", "maquera", "ticona", "javier", "blanco", "soto", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "blanco", "soto", "vilma", "mamani", "chura", "maquera", "ticona", "cesar", "alberto", "pupe", "salcedo", "miguel", "angel", "mayta", "panhuera", "cesar", "alberto", "pupe", "salcedo", "“", "richard", "”", "“", "tazmania", "”", "vilma", "mamani", "chura", "vilma", "mamani", "chura", "maquera", "ticona", "pupe", "salcedo", "mayta", "panhuera", "fiscal", "richard", "tazmania", "fiscal", "vilma", "mamani", "chura", "maquera", "ticona", "maquera", "ticona", "vilma", "mamani", "chura", "blanco", "soto", "pupe", "salcedo", "mayta", "panhuera", "jose", "luis", "maquera", "ticona", "javier", "blanco", "soto", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "José", "span": [ 404, 408 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 409, 413 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 539, 545 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 553, 557 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 597, 603 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 604, 610 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1364, 1368 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1422, 1428 ] }, { "text": "César", "span": [ 1794, 1799 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1800, 1807 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1823, 1829 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1830, 1835 ] }, { "text": "César", "span": [ 1853, 1858 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1859, 1866 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 1896, 1903 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2134, 2140 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2411, 2417 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2795, 2802 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3077, 3083 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3692, 3698 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3943, 3947 ] }, { "text": "José", "span": [ 4643, 4647 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4648, 4652 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4778, 4784 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 4792, 4796 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5161, 5167 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5168, 5174 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5176, 5181 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5182, 5193 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5195, 5200 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5201, 5207 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5209, 5216 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5217, 5225 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5227, 5235 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5236, 5244 ] } ]

Nuevo juicio oral Sumilla. Las omisiones detectadas y la inadecuada valoración de las actuaciones determinan la nulidad de la sentencia recurrida y del juicio oral. Lima, once de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE TACNA contra la sentencia de fojas trescientos setenta y seis, del nueve de septiembre de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maquera Ticona de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado en grado de tentativa en agravio de xxxxxxxxxx Blanco xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y dos insta la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que la sentencia recurrida carece de motivación: que no se valoró que el imputado reconoció los hechos en su primigenia declaración –tiene otro proceso penal por delito de hurto donde incluso dio un nombre falso–; que el imputado sustrajo la bicicleta del agraviado cuando era golpeado por sus acompañantes; que el agraviado presentó una boleta de venta del bien sustraído. SEGUNDO. Que la acusación fiscal de fojas ciento cuatro señaló que el día doce de mayo de dos mil tres, como a las veintiuno horas y treinta minutos, cuando el agraviado Blanco xxxxxxxxxx, de veintitrés años de edad, conjuntamente con Vilma xxxxxxxxxx Chura, circulaban en la bicicleta –de propiedad del primero– por las calles laterales al Colegio Auza Arce, de la ciudad de Tacna, fue interceptado por el encausado Maquera Ticona, de dieciocho años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil de fojas ciento sesenta y uno y partida de nacimiento de fojas ciento veintitrés], el infractor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pupe Salcedo o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mayta Panhuera o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pupe Salcedo y los llamados “xxxxxxxxxx” y “Tazmania”. Los dos últimos agredieron con puñadas y puntapiés al agraviado para vencer su resistencia, lo que determinó que el imputado y el infractor se apoderen de la bicicleta, con la que se dieron a la fuga. Empero, Vilma xxxxxxxxxx Chura inmediatamente pidió auxilio policial, por lo que la Policía capturó al encausado y al infractor, recuperando la bicicleta. TERCERO. Que la Ocurrencia de Calle Común número cero ochenta y ocho, transcrita a fojas una, establece que, merced a la denuncia de Vilma xxxxxxxxxx Chura, personal policial capturó al encausado Maquera Ticona –quien se identificó con un nombre falso– y el infractor Pupe Salcedo o Mayta Panhuera, los que fueron identificados por el agraviado y la denunciante. El infractor, en sede preliminar con asistencia del Fiscal, reconoció el robo y que con el imputado se llevó la motocicleta, aunque solo vincula en su ejecución a xxxxxxxxxx y Tazmania [fojas nueve]. El acta de de recuperación de la bicicleta montañera y el acta de entrega al agraviado prueban acabadamente la preexistencia y el corpus delicti. El agraviado solo declaró en sede policial sin asistencia del Fiscal [fojas siete]. No lo hizo Vilma xxxxxxxxxx Chura. El imputado Maquera Ticona reconoce el robo violento de la bicicleta del agraviado, pero aduce que los autores son otros, aunque reconoce que levantó la bicicleta que se encontraba en el suelo [fojas ocho y veintisiete]. CUARTO. Que los elementos de convicción antes indicados –en especial la detención en flagrancia con el bien sustraído– son reveladores del hecho delictivo y de la vinculación del imputado Maquera Ticona. Asimismo, no se citó a los policías intervinientes para ratificarse en su actuación policial y el tenor de la Ocurrencia de Calle Común. Tampoco se citó correctamente a Vilma xxxxxxxxxx Chura –el escrito de fojas trescientos cincuenta y tres es revelador y además el domicilio objeto del emplazamiento no concuerda con el que aparece en su copia de Documento Nacional de Identidad–. Lo mismo ocurrió respecto del agraviado Blanco xxxxxxxxxx, a quien debe notificársele en el domicilio que aparece en su Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil. Por último, no se ha recabado el expediente tutelar seguido contra el infractor Pupe Salcedo o Mayta Panhuera. Pruebas que, en su conjunto, importarán el debido esclarecimiento de los hechos. Las omisiones detectadas y la inadecuada valoración de las actuaciones determinan la nulidad de la sentencia recurrida y del juicio oral. Son de aplicación los artículos 299° y 301°, in fine, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos setenta y seis, del nueve de septiembre de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maquera Ticona de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado en grado de tentativa en agravio de xxxxxxxxxx Blanco xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene y es materia del recurso. MANDARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, oportunidad en que se actuarán las diligencias omitidas y que se señalan en el cuarto fundamento jurídico. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0026872658636420965, 0.005541681777685881, 0.0192799661308527, 0.002241422887891531, -0.00571623258292675, 0.0034640345256775618, 0.010575848631560802, -0.012608874589204788, -0.029744310304522514, -0.04267897829413414, 0.04708688706159592, -0.014356117695569992, 0.0008902814006432891, 0.022728554904460907, -0.016256682574748993, 0.001518539502285421, 0.00609929021447897, -0.015181133523583412, -0.02046654187142849, -0.004068369977176189, -0.014773672446608543, -0.012329671531915665, 0.00485474755987525, 0.017109405249357224, -0.021228665485978127, -0.028560396283864975, -0.014289031736552715, 0.006164082791656256, 0.01632210984826088, -0.0008796100155450404, 0.00036541957524605095, -0.00012791879998985678, -0.010552519001066685, -0.017041943967342377, 0.005816694349050522, -0.0010484610684216022, 0.018193727359175682, -0.00015458081907127053, -0.0017179516144096851, -0.014213609509170055, -0.04041730985045433, -0.038271527737379074, -0.021194884553551674, -0.005351596977561712, -0.024808291345834732, -0.008808073587715626, 0.010291165672242641, 0.0019591115415096283, 0.007909324951469898, -0.0057647391222417355, -0.01424502581357956, 0.026517115533351898, 0.02570478804409504, 0.003751550568267703, 0.011636992916464806, 0.033672165125608444, 0.0021748666185885668, 0.0026871138252317905, -0.004429126624017954, -0.005018939729779959, 0.01486026681959629, -0.013999968767166138, -0.025958657264709473, -0.004273506812751293, -0.0036919103004038334, -0.009821929968893528, 0.01645536720752716, 0.03052421472966671, -0.0014719479950144887, -0.025189317762851715, 0.0017512149643152952, 0.025646112859249115, 0.0049867769703269005, -0.013743645511567593, 0.02231450192630291, 0.011854032054543495, 0.04020058736205101, -0.007081255782395601, 0.02253236249089241, -0.025362616404891014, -0.00794428214430809, 0.001018230221234262, -0.007187040988355875, 0.010368712246418, 0.0037462071049958467, 0.016390755772590637, 0.0026280537713319063, 0.006801771931350231, 0.04449129104614258, -0.01445881836116314, -0.005800352431833744, 0.009244080632925034, -0.030181102454662323, 0.011301252990961075, 0.018981153145432472, 0.00413485849276185, -0.01099324505776167, -0.010050471872091293, 0.025423109531402588, -0.020919790491461754, -0.0025833253748714924, -0.009272539988160133, -0.018425924703478813, 0.0011698596645146608, 0.0585634782910347, 0.00528401555493474, -0.0035913237370550632, -0.02593601681292057, -0.013255581259727478, 0.040776319801807404, 0.013238969258964062, 0.0017331396229565144, -0.0007201032130979002, 0.02522154152393341, 0.01031122449785471, 0.004234497435390949, -0.0011814642930403352, -0.010339309461414814, 0.0472583994269371, 0.017648989334702492, 0.0032860301434993744, -0.015063817612826824, -0.033699121326208115, -0.019022680819034576, 0.021620815619826317, 0.004142120014876127, 0.013265149667859077, 0.017978256568312645, -0.00895584188401699, 0.04111525043845177, 0.004864627029746771, 0.08698100596666336, -0.007882648147642612, 0.04558183625340462, -0.013683062978088856, 0.030049044638872147, 0.007475852966308594, -0.006617567501962185, 0.0460665300488472, 0.0025955704040825367, 0.03161800652742386, -0.01239674724638462, -0.016036532819271088, 0.0008011041209101677, -0.03773220255970955, -0.004370224662125111, -0.004377433098852634, 0.029884200543165207, 0.00896572694182396, -0.000817305117379874, -0.03175453469157219, 0.0009909040527418256, -0.010109149850904942, -0.0374424010515213, 0.0005499519174918532, -0.0060697076842188835, 0.015064390376210213, -0.008461982011795044, 0.006075588520616293, -0.005884010344743729, -0.0010131548624485731, 0.00655722338706255, -0.015910670161247253, -0.03604871407151222, 0.0058652921579778194, -0.00982892606407404, 0.000051067934691673145, 0.015909386798739433, -0.037781231105327606, 0.010192569345235825, 0.008140073157846928, -0.023391077294945717, 0.011981780640780926, -0.012100388295948505, 0.0004767050559166819, 0.023503128439188004, 0.0009173668804578483, -0.004661353770643473, 0.0374702513217926, 0.0016204784624278545, 0.06638310104608536, 0.042339205741882324, 0.006659168750047684, 0.012882933020591736, -0.020131506025791168, -0.011888579465448856, -0.0029779865872114897, 0.0030974112451076508, -0.0026877890340983868, 0.01257411390542984, 0.00020416424376890063, -0.009682239964604378, 0.013268817216157913, 0.05445616692304611, -0.011452418752014637, 0.033419858664274216, -0.004369282629340887, 0.032830554991960526, 0.006970940623432398, 0.06963853538036346, -0.03486321493983269, 0.008456212468445301, -0.039182376116514206, -0.00013461314665619284, -0.008479475043714046, 0.040308672934770584, -0.02130299061536789, -0.14022870361804962, -0.029873523861169815, 0.010126519948244095, -0.03309416025876999, 0.00470785703510046, 0.0030966876074671745, -0.0012586077209562063, -0.003738575614988804, -0.0022527656983584166, -0.010843539610505104, 0.005666759330779314, 0.009611367247998714, 0.00015277146303560585, 0.0243189949542284, 0.03178654983639717, -0.018244631588459015, 0.009482687339186668, 0.017000459134578705, 0.03098451904952526, -0.012537559494376183, -0.010004070587456226, 0.02175026573240757, -0.00046227962593548, 0.003084758296608925, -0.016803748905658722, 0.007598196621984243, 0.02315678820014, -0.01638025976717472, -0.010822393000125885, -0.018190931528806686, 0.017703507095575333, -0.0075420113280415535, -0.010616530664265156, 0.009500516578555107, 0.008703789673745632, 0.007994819432497025, -0.026036392897367477, -0.04069168493151665, 0.002080956706777215, -0.003691524500027299, 0.037915829569101334, 0.004549877252429724, -0.04515129700303078, 0.026975661516189575, 0.013394392095506191, 0.0795585960149765, -0.00892790500074625, 0.008032521232962608, -0.02535393461585045, 0.013112235814332962, 0.007633817847818136, 0.0005111711798235774, 0.009487323462963104, 0.009869780391454697, -0.002990648616105318, -0.005993044935166836, -0.013647302985191345, -0.021461939439177513, 0.009399347007274628, -0.011906327679753304, 0.0007714246748946607, -0.02083313651382923, 0.030014358460903168, -0.0017238594591617584, 0.028101060539484024, 0.0037106238305568695, 0.015318227000534534, 0.009611989371478558, -0.04999866709113121, 0.0034969744738191366, -0.0020708253141492605, 0.0056183477863669395, -0.002599212573841214, -0.023082707077264786, 0.01704557053744793, -0.010844397358596325, -0.014793409034609795, 0.011353160254657269, 0.014130442403256893, 0.022358065471053123, 0.013806305825710297, 0.01463018637150526, -0.020863663405179977, 0.0037757467944175005, -0.06552375853061676, -0.03872416540980339, 0.02375388704240322, -0.0274023599922657, 0.013196361251175404, -0.019085116684436798, 0.005225741770118475, 0.0008296197629533708, -0.015477255918085575 ]

[ 0.006045111455023289, 0.011680486612021923, 0.018969031050801277, 0.0007518005440942943, -0.0007043759687803686, 0.004349759314209223, 0.015336509793996811, -0.01315576396882534, -0.029616406187415123, -0.04438759386539459, 0.046847421675920486, -0.01009872555732727, -0.0026827745605260134, 0.017477385699748993, -0.019443603232502937, 0.003594525856897235, 0.011113417334854603, -0.008099191822111607, -0.035639602690935135, -0.005067675840109587, -0.022137602791190147, -0.006010089535266161, 0.004315996076911688, 0.01109557505697012, -0.018149415031075478, -0.03077096864581108, -0.018178559839725494, 0.006727058440446854, 0.01516592875123024, 0.002221801783889532, 0.00018931698286905885, -0.003790085669606924, -0.011557315476238728, -0.016583247110247612, 0.007323103025555611, -0.0010521810036152601, 0.012638990767300129, 0.006628065370023251, -0.00016350889927707613, -0.019456753507256508, -0.04000357538461685, -0.033279284834861755, -0.023396719247102737, -0.009093346074223518, -0.026028823107481003, -0.011813596822321415, 0.01677086018025875, 0.0008508876198902726, 0.0016460521146655083, 0.0006745892460457981, -0.019619906321167946, 0.026352019980549812, 0.0201344545930624, 0.0012814846122637391, 0.007912023924291134, 0.032921332865953445, 0.010287357494235039, 0.008744297549128532, -0.0015736141940578818, -0.007671754341572523, 0.021661877632141113, -0.008934339508414268, -0.03396940976381302, -0.005424537230283022, 0.004262417554855347, -0.01331898383796215, 0.014226933009922504, 0.028346722945570946, 0.00926850363612175, -0.025721820071339607, 0.0023878675419837236, 0.013726187869906425, 0.005351624917238951, -0.01553409919142723, 0.023685120046138763, 0.011552300304174423, 0.03803352639079094, -0.010721893981099129, 0.018103282898664474, -0.032117150723934174, -0.006123650353401899, -0.0005779437487944961, -0.005597724113613367, 0.01314220018684864, -0.001660639070905745, 0.01974613219499588, 0.005118740256875753, 0.006566187366843224, 0.04574839770793915, -0.011301078833639622, -0.008226700127124786, 0.00451216334477067, -0.029373863711953163, 0.0072807082906365395, 0.012209714390337467, 0.006247980520129204, -0.00680234469473362, -0.007518563885241747, 0.026812510564923286, -0.02317277528345585, -0.00934563297778368, -0.01694551669061184, -0.014496595598757267, -0.00011934594658669084, 0.059601377695798874, 0.008240237832069397, -0.0027018021792173386, -0.03135417029261589, -0.019091324880719185, 0.03511989116668701, 0.013394017703831196, -0.0060672033578157425, 0.0016057733446359634, 0.02211499959230423, 0.00959300622344017, 0.0008778071496635675, 0.006999247241765261, -0.01237364299595356, 0.050970446318387985, 0.01437325682491064, 0.003548485692590475, -0.016202084720134735, -0.03268192708492279, -0.019953103736042976, 0.028921768069267273, 0.007231022696942091, 0.012275390326976776, 0.014429043047130108, -0.009662607684731483, 0.0462639220058918, 0.0021906625479459763, 0.09171895682811737, -0.010707266628742218, 0.040351878851652145, -0.015718037262558937, 0.024065500125288963, 0.01025286316871643, -0.006721346639096737, 0.03941407427191734, 0.006355381570756435, 0.0388043150305748, -0.013606005348265171, -0.012805301696062088, -0.0036087287589907646, -0.036651965230703354, 0.0007820362225174904, -0.00522868474945426, 0.030977733433246613, 0.004961707629263401, -0.0035376078449189663, -0.03218020126223564, 0.005237669683992863, -0.005171505734324455, -0.03276851028203964, -0.0019305640598759055, -0.006397986318916082, 0.014962371438741684, -0.015522127039730549, 0.006071725394576788, -0.007203683722764254, 1.4550634830357012e-7, 0.0064992764964699745, -0.009053980000317097, -0.04469829052686691, 0.007477113511413336, -0.015810851007699966, 0.003361192997545004, 0.0172787643969059, -0.04520208761096001, 0.011045326478779316, 0.004060589708387852, -0.02153121493756771, 0.0106396758928895, -0.021445034071803093, 0.005482341628521681, 0.02181156352162361, -0.0008145683095790446, -0.0063776662573218346, 0.03192747384309769, 0.0033716117031872272, 0.06103314086794853, 0.03292400389909744, 0.006524438038468361, 0.010195771232247353, -0.019877489656209946, -0.004957484547048807, -0.0001432134013157338, 0.009812180884182453, -0.001228952081874013, 0.007332614157348871, -0.001902437536045909, -0.004498582798987627, 0.013119432143867016, 0.04454594478011131, -0.015680236741900444, 0.028871094807982445, -0.00953664816915989, 0.032317958772182465, 0.005044857505708933, 0.06155499070882797, -0.02753021940588951, 0.006965748965740204, -0.03400352597236633, 0.00023781693016644567, -0.014940417371690273, 0.039870668202638626, -0.013589172624051571, -0.1428033709526062, -0.029052535071969032, 0.014794821850955486, -0.03215987980365753, 0.002910550683736801, 0.002825200092047453, -0.004776479210704565, -0.0087804663926363, -0.003047409001737833, -0.01915510930120945, 0.006702981423586607, 0.009051012806594372, -0.004320121835917234, 0.024569114670157433, 0.030477093532681465, -0.022812718525528908, 0.005432927515357733, 0.01560862548649311, 0.03196113184094429, -0.01237618736922741, -0.022126149386167526, 0.02171211689710617, -0.006131485104560852, 0.0004868687246926129, -0.017095288261771202, 0.010789389722049236, 0.02056613378226757, -0.013522650115191936, -0.010183009319007397, -0.02075795829296112, 0.020342053845524788, -0.0022682619746774435, 0.0011085951700806618, 0.00798769574612379, 0.010177917778491974, 0.012825374491512775, -0.02783874422311783, -0.03867415338754654, 0.0020908634178340435, -0.009295850060880184, 0.037764765322208405, 0.009005529806017876, -0.04477773606777191, 0.025866711512207985, 0.01687212660908699, 0.07490719854831696, -0.010117948055267334, 0.00980729702860117, -0.03049779310822487, 0.008773477748036385, 0.005788883194327354, 0.006326049100607634, 0.006908235140144825, 0.005837592296302319, -0.0008747642277739942, 0.0010289651108905673, -0.0269602220505476, -0.021701738238334656, 0.014641761779785156, -0.010605310089886189, 0.0036744342651218176, -0.024730117991566658, 0.03149722144007683, -0.006049484945833683, 0.03174944967031479, 0.0040288930758833885, 0.01400070358067751, 0.010125664062798023, -0.04684038087725639, 0.004163041710853577, -0.005949381738901138, 0.015718016773462296, -0.000752415566239506, -0.022809356451034546, 0.013730139471590519, -0.015734439715743065, -0.00856816116720438, 0.011678986251354218, 0.015067716129124165, 0.017974697053432465, 0.018769294023513794, 0.017094530165195465, -0.020725037902593613, 0.005317792296409607, -0.06427270919084549, -0.03956621512770653, 0.02130320854485035, -0.033977050334215164, 0.015502799302339554, -0.028641480952501297, 0.0025738514959812164, 0.0035571265034377575, -0.011979917995631695 ]

491

c7a4d996-6567-48d4-80b0-37866fa87ae8

2015

Sala Penal Transitoria

Prescripción de la acción penal SUMILLA. Frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado por la ley e impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora. Lima, diez de marzo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la encausada Blanca Idelma Bermúdez Montalvo, contra el auto de vista de fecha veintitrés de agosto de dos mil doce, que resolvió confirmar la sentencia de primera instancia de fecha diecinueve de abril de dos mil once, que condenó a la referida encausada como autora del delito contra la Administración Pública-delitos contra la administración de justicia-falsa declaración en procedimiento administrativo, en perjuicio del Estado (Oficina de Normalización Previsional-ONP), y le impuso dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el mismo plazo; y fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar la acusada a favor del Estado. De conformidad, en parte, con lo dictaminado por el señor Fiscal Supremo. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. La referida encausada Bermúdez Montalvo, en su recurso impugnatorio, sostiene como agravio una indebida valoración del caudal probatorio, lo que habría traído como consecuencia que se expidiera un juicio condenatorio sin los suficientes elementos de cargo que permitan desvirtuar fehacientemente la garantía constitucional de presunción de inocencia, ello relacionado con el debido proceso y la insuficiente motivación de resolución judiciales. Segundo. Según la acusación escrita se atribuye a la encausada haber obtenido una pensión de jubilación indebida, para ello, durante el trámite administrativo efectuó falsas declaraciones ante la Oficina de Normalización Previsional (ONP). Con fecha cuatro de noviembre de dos mil cuatro, presentó dicha solicitud y declaró como único empleador a la Compañía Minera Añapo S. A., durante el periodo comprendido del diez de febrero de mil novecientos setenta y uno hasta el once de febrero de mil novecientos noventa y seis, luego con fecha tres de abril de dos mil siete presentó una declaración jurada suscrita por el supuesto empleador de dicha compañía minera; sin embargo, mediante informe de auditoría elaborada por la entidad especializada, informó que la empresa fue constituida en una fecha posterior al inicio de la relación laboral declarada por la encausada; por lo que resulta evidente la falsa declaración en el procedimiento para lograr se le fije una pensión de jubilación. FUNDAMENTOS Tercero. Como delimitación del recurso, debemos señalar como antecedente que este Tribunal se avoca al conocimiento de la presente causa, en mérito a lo resuelto en la Ejecutoria de fecha cinco de setiembre de dos mil trece, expedida en la Queja Excepcional N.º 251-2013 –cuaderno que corre como acompañado al principal–, que declaró fundado el recurso de queja excepcional promovido por la encausada Blanca Idelma Bermúdez Montalvo, contra la resolución de fecha veintitrés de octubre de dos mil doce, que en su oportunidad declaró improcedente el recurso de nulidad planteado por la recurrente, y ordena que la Sala Penal Superior de origen dé trámite al recurso impugnatorio en referencia. El fundamento segundo de dicha ejecutoria advierte la posibilidad de que los plazos de prescripción hayan operado en el presente caso por el transcurso del tiempo, siendo este el objeto del recurso a emitir pronunciamiento. Cuarto. El ius puniendi estatal frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es limitado sino, por el contrario, está determinado de acuerdo con ciertas condiciones, siendo una de ellas el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídico penales. Quinto. En el caso de autos, se verifica que los hechos atribuidos a la encausada han sido subsumidos en el artículo cuatrocientos once del Código Penal, que sanciona con una pena no mayor de cuatro años; que conforme lo prescribe el artículo 80 del Código Penal, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad, y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo 83 del precitado cuerpo legal, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción. En el presente caso, el plazo extraordinario de prescripción es de seis años; por lo que se toma en cuenta la fecha en que la encausada efectuó la falsa declaración ante la ONP, esto es el cuatro de noviembre de dos mil cuatro, a la fecha de expedida la sentencia de primera instancia –diecinueve de abril de dos mil once–, había transcurrido en exceso el plazo ordinario y extraordinario de prescripción; por tanto, extinguida la acción penal. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NULA el auto de vista de fecha veintitrés de agosto de dos mil doce, que resolvió confirmar la sentencia de primera instancia de fecha diecinueve de abril de dos mil once, que condenó a la referida encausada como autora del delito contra la Administración Pública-delitos contra la administración de justicia-falsa declaración en procedimiento administrativo, en agravio del Estado (Oficina de Normalización Previsional-ONP), y le impuso dos años de pena privativa de libertad, suspendida por el mismo plazo; y fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar la acusada a favor del Estado; y, declararon de oficio FUNDADA la excepción de prescripción de la acción penal incoada contra Blanca Idelma Bermúdez Montalvo, por el delito contra la Administración Pública-delitos contra la administración de justicia en la modalidad de falsa declaración en procedimientos administrativos, en agravio del Estado. MANDARON: se anulen los antecedentes generados como consecuencia del presente proceso y se archiven definitivamente los de la materia; y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA EBA/wcpm

Recurso de Nulidad

001935-2014

Plazo de prescripción,prescripcion extraordinaria,prescripcion de la accion penal

Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411

Código Penal

Ejecutoria Suprema

10/03/2015

Prescripción de la acción penalSUMILLA. Frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado por la ley e impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c7a4d996-6567-48d4-80b0-37866fa87ae8

10/03/2015

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

Prescripción de la acción penalSUMILLA. Frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado por la ley e impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora.

Código Penal

Plazo de prescripción,prescripcion extraordinaria,prescripcion de la accion penal

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411

Tradicional

Sumario

44959-2008-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

44959-2008-0

23° JUZGADO PENAL - Reos Libres

424-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c7a4d996-6567-48d4-80b0-37866fa87ae8

c7a4d996-6567-48d4-80b0-37866fa87ae8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=119124eb-d2e2-4759-8f55-a5936e9e8500

119124eb-d2e2-4759-8f55-a5936e9e8500

[ { "text": "Blanca", "span": [ 381, 387 ] }, { "text": "Idelma", "span": [ 388, 394 ] }, { "text": "Bermúdez", "span": [ 395, 403 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 404, 412 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1131, 1137 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1138, 1145 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1195, 1202 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1203, 1211 ] }, { "text": ".", "span": [ 1211, 1212 ] }, { "text": "Bermúdez", "span": [ 1259, 1267 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 1268, 1276 ] }, { "text": "Blanca", "span": [ 3086, 3092 ] }, { "text": "Idelma", "span": [ 3093, 3099 ] }, { "text": "Bermúdez", "span": [ 3100, 3108 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 3109, 3117 ] }, { "text": "Blanca", "span": [ 5902, 5908 ] }, { "text": "Idelma", "span": [ 5909, 5915 ] }, { "text": "Bermúdez", "span": [ 5916, 5924 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 5925, 5933 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6309, 6313 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6314, 6321 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6359, 6364 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6365, 6376 ] }, { "text": ".", "span": [ 6376, 6377 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6386, 6389 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6390, 6396 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6397, 6403 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6405, 6410 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6411, 6417 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6419, 6426 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6427, 6435 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6437, 6445 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6446, 6454 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6456, 6460 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6461, 6468 ] } ]

[ "blanca", "idelma", "bermudez", "montalvo", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "bermudez", "montalvo", "blanca", "idelma", "bermudez", "montalvo", "blanca", "idelma", "bermudez", "montalvo", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Barrios", "span": [ 1195, 1202 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1203, 1211 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6309, 6313 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6314, 6321 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6359, 6364 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6365, 6376 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6390, 6396 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6397, 6403 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6405, 6410 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6411, 6417 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6419, 6426 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6427, 6435 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6437, 6445 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6446, 6454 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6456, 6460 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6461, 6468 ] } ]

Prescripción de la acción penal SUMILLA. Frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado por la ley e impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora. Lima, diez de marzo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la encausada Blanca Idelma Bermúdez Montalvo, contra el auto de vista de fecha veintitrés de agosto de dos mil doce, que resolvió confirmar la sentencia de primera instancia de fecha diecinueve de abril de dos mil once, que condenó a la referida encausada como autora del delito contra la Administración Pública-delitos contra la administración de justicia-falsa declaración en procedimiento administrativo, en perjuicio del Estado (Oficina de Normalización Previsional-ONP), y le impuso dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el mismo plazo; y fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar la acusada a favor del Estado. De conformidad, en parte, con lo dictaminado por el señor Fiscal Supremo. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La referida encausada Bermúdez Montalvo, en su recurso impugnatorio, sostiene como agravio una indebida valoración del caudal probatorio, lo que habría traído como consecuencia que se expidiera un juicio condenatorio sin los suficientes elementos de cargo que permitan desvirtuar fehacientemente la garantía constitucional de presunción de inocencia, ello relacionado con el debido proceso y la insuficiente motivación de resolución judiciales. Segundo. Según la acusación escrita se atribuye a la encausada haber obtenido una pensión de jubilación indebida, para ello, durante el trámite administrativo efectuó falsas declaraciones ante la Oficina de Normalización Previsional (ONP). Con fecha cuatro de noviembre de dos mil cuatro, presentó dicha solicitud y declaró como único empleador a la Compañía Minera Añapo S. A., durante el periodo comprendido del diez de febrero de mil novecientos setenta y uno hasta el once de febrero de mil novecientos noventa y seis, luego con fecha tres de abril de dos mil siete presentó una declaración jurada suscrita por el supuesto empleador de dicha compañía minera; sin embargo, mediante informe de auditoría elaborada por la entidad especializada, informó que la empresa fue constituida en una fecha posterior al inicio de la relación laboral declarada por la encausada; por lo que resulta evidente la falsa declaración en el procedimiento para lograr se le fije una pensión de jubilación. FUNDAMENTOS Tercero. Como delimitación del recurso, debemos señalar como antecedente que este Tribunal se avoca al conocimiento de la presente causa, en mérito a lo resuelto en la Ejecutoria de fecha cinco de setiembre de dos mil trece, expedida en la Queja Excepcional N.º 251-2013 –cuaderno que corre como acompañado al principal–, que declaró fundado el recurso de queja excepcional promovido por la encausada Blanca Idelma Bermúdez Montalvo, contra la resolución de fecha veintitrés de octubre de dos mil doce, que en su oportunidad declaró improcedente el recurso de nulidad planteado por la recurrente, y ordena que la Sala Penal Superior de origen dé trámite al recurso impugnatorio en referencia. El fundamento segundo de dicha ejecutoria advierte la posibilidad de que los plazos de prescripción hayan operado en el presente caso por el transcurso del tiempo, siendo este el objeto del recurso a emitir pronunciamiento. Cuarto. El ius puniendi estatal frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es limitado sino, por el contrario, está determinado de acuerdo con ciertas condiciones, siendo una de ellas el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídico penales. Quinto. En el caso de autos, se verifica que los hechos atribuidos a la encausada han sido subsumidos en el artículo cuatrocientos once del Código Penal, que sanciona con una pena no mayor de cuatro años; que conforme lo prescribe el artículo 80 del Código Penal, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad, y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo 83 del precitado cuerpo legal, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción. En el presente caso, el plazo extraordinario de prescripción es de seis años; por lo que se toma en cuenta la fecha en que la encausada efectuó la falsa declaración ante la ONP, esto es el cuatro de noviembre de dos mil cuatro, a la fecha de expedida la sentencia de primera instancia –diecinueve de abril de dos mil once–, había transcurrido en exceso el plazo ordinario y extraordinario de prescripción; por tanto, extinguida la acción penal. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NULA el auto de vista de fecha veintitrés de agosto de dos mil doce, que resolvió confirmar la sentencia de primera instancia de fecha diecinueve de abril de dos mil once, que condenó a la referida encausada como autora del delito contra la Administración Pública-delitos contra la administración de justicia-falsa declaración en procedimiento administrativo, en agravio del Estado (Oficina de Normalización Previsional-ONP), y le impuso dos años de pena privativa de libertad, suspendida por el mismo plazo; y fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar la acusada a favor del Estado; y, declararon de oficio FUNDADA la excepción de prescripción de la acción penal incoada contra Blanca Idelma Bermúdez Montalvo, por el delito contra la Administración Pública-delitos contra la administración de justicia en la modalidad de falsa declaración en procedimientos administrativos, en agravio del Estado. MANDARON: se anulen los antecedentes generados como consecuencia del presente proceso y se archiven definitivamente los de la materia; y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wcpm

[ 0.01168809738010168, 0.00860030110925436, 0.00835126731544733, 0.012487979605793953, -0.009142687544226646, 0.0023824747186154127, 0.01691359467804432, -0.013656740076839924, -0.03416060656309128, -0.046038173139095306, 0.0383480042219162, -0.017640070989727974, -0.004732843488454819, 0.027948418632149696, -0.017418431118130684, -0.005666499026119709, 0.008212456479668617, -0.021857289597392082, -0.027797343209385872, -0.002358602359890938, -0.02180626429617405, -0.009136037901043892, 0.008935919031500816, 0.014274773187935352, -0.011942450888454914, -0.038215555250644684, 0.001469214679673314, -0.00044768667430616915, 0.02328239008784294, 0.009540094062685966, 0.002915679244324565, -0.004146220628172159, -0.017249882221221924, -0.01457358431071043, 0.015580120496451855, -0.015946999192237854, 0.012010077014565468, 0.00020545120059978217, -0.003068390069529414, -0.00696338526904583, -0.05416771024465561, -0.04699143022298813, -0.020877161994576454, 0.002273009857162833, -0.01655041053891182, -0.005656888708472252, 0.017799824476242065, -0.0029305885545909405, 0.0055642882362008095, -0.00024965699412859976, -0.012288966216146946, 0.0275135338306427, 0.01870829053223133, -0.0007258040132001042, 0.010452468879520893, 0.04197583347558975, 0.0013552671298384666, -0.0030887010507285595, -0.014196041971445084, -0.0015342135448008776, 0.009206331335008144, -0.009197103790938854, -0.029283862560987473, 0.0019867471419274807, -0.012633935548365116, -0.018261827528476715, 0.03197958692908287, 0.022867562249302864, 0.006339250132441521, -0.01829317770898342, 0.0026340214535593987, 0.021881546825170517, 0.0069384705275297165, -0.006628979463130236, 0.0159196425229311, 0.009282932616770267, 0.04418601840734482, -0.0005335485329851508, 0.027485376223921776, -0.03457310050725937, 0.003963220398873091, 0.0029315860010683537, -0.004583356902003288, 0.00005103514558868483, -0.0027408795431256294, 0.011403299868106842, 0.0019751626532524824, 0.0009644830133765936, 0.052115101367235184, -0.013377068564295769, 0.004050229676067829, -0.008347127586603165, -0.017825758084654808, 0.0051191579550504684, 0.008609291166067123, 0.0014715915312990546, -0.02361779659986496, -0.009276900440454483, 0.04170398786664009, -0.024044308811426163, -0.013991117477416992, -0.017933735623955727, -0.03150840476155281, -0.004637626931071281, 0.06270817667245865, 0.014562140218913555, 0.01049861591309309, -0.022525805979967117, -0.017633764073252678, 0.044790517538785934, 0.010139958932995796, 0.0017423181561753154, 0.003710501827299595, 0.018112359568476677, 0.01958327181637287, -0.01047841738909483, -0.0025827044155448675, -0.015002591535449028, 0.04215105623006821, 0.032176271080970764, -0.0002860767999663949, -0.0028452398255467415, -0.043581780046224594, -0.024142587557435036, 0.024534709751605988, -0.007437560707330704, 0.014741610735654831, 0.011438044719398022, -0.01810329593718052, 0.042348772287368774, 0.0005869613960385323, 0.08552344888448715, -0.009668354876339436, 0.06745880097150803, -0.00031064351787790656, 0.03308635205030441, 0.016901463270187378, -0.015254546888172626, 0.04161950573325157, -0.00661500496789813, 0.03972076624631882, -0.0024606308434158564, -0.01716255396604538, 0.011398151516914368, -0.05220143124461174, 0.0017746464582160115, -0.004032476339489222, 0.03633243218064308, 0.013457114808261395, -0.0031354688107967377, -0.020031632855534554, -0.007972484454512596, -0.007522984873503447, -0.032167475670576096, 0.001162586035206914, -0.002401029458269477, 0.006982053630053997, -0.010502385906875134, 0.00857977382838726, 0.0015987383667379618, 0.008968946523964405, 0.00819080788642168, -0.025065278634428978, -0.03234243020415306, 0.015254644677042961, -0.010682161897420883, 0.014292353764176369, 0.025150708854198456, -0.03669094294309616, 0.0048636170104146, 0.0048443651758134365, -0.022762510925531387, -0.00027507671620696783, -0.018323715776205063, 0.00013990096340421587, 0.022570310160517693, 0.0024344774428755045, 0.0038546244613826275, 0.03799816593527794, -0.00023001663794275373, 0.06003434956073761, 0.04055493697524071, 0.01603352651000023, -0.0026659888681024313, -0.01482129842042923, -0.011058762669563293, 0.0013633668422698975, -0.0031142504885792732, -0.009415928274393082, 0.00954355951398611, 0.0010196621296927333, -0.015331963077187538, 0.014827625826001167, 0.04844023659825325, -0.012393869459629059, 0.04249853640794754, -0.014786390587687492, 0.0405057929456234, 0.01704147644340992, 0.07037957012653351, -0.04119870066642761, 0.020180800929665565, -0.03649163246154785, -0.004551492631435394, 0.0026353816501796246, 0.04338827356696129, -0.0317021943628788, -0.1440403014421463, -0.02670157141983509, 0.012872684746980667, -0.032081276178359985, 0.005937647540122271, 0.001271884306333959, 0.006946867797523737, -0.011376788839697838, -0.006049079354852438, -0.003578486852347851, 0.010199938900768757, 0.0007378163281828165, 0.010608268901705742, 0.025527486577630043, 0.03514792397618294, -0.016965555027127266, 0.014388718642294407, 0.027482040226459503, 0.047836288809776306, -0.008102246560156345, -0.00734502449631691, 0.024866672232747078, 0.00009142845374299213, 0.012778819538652897, -0.010293916799128056, 0.017128342762589455, 0.01998281665146351, -0.014318900182843208, -0.016179773956537247, -0.021706201136112213, 0.021809924393892288, -0.008567907847464085, -0.022254910320043564, 0.007720467168837786, 0.007654517889022827, 0.005760766100138426, -0.023813126608729362, -0.048906076699495316, 0.02075130119919777, -0.008693065494298935, 0.05558665469288826, 0.000016853129636729136, -0.05255117267370224, 0.014365830458700657, 0.00469691026955843, 0.08906792849302292, -0.002290864009410143, 0.006416792515665293, -0.028839489445090294, 0.016437627375125885, -0.0017343292711302638, 0.002430320018902421, 0.0003446606860961765, -0.001843669218942523, -0.002366265282034874, -0.005755288526415825, -0.020896609872579575, -0.015971790999174118, 0.013189972378313541, -0.006732060108333826, 0.005070677492767572, -0.023886393755674362, 0.030040379613637924, -0.004645638167858124, 0.01938287727534771, -0.002528761513531208, 0.012823421508073807, 0.004229153972119093, -0.048782508820295334, 0.01714392751455307, -0.004494128283113241, 0.010742663405835629, 0.015696806833148003, -0.03258400782942772, 0.009186002425849438, -0.01316359918564558, -0.010468345135450363, 0.02482096664607525, 0.016552796587347984, 0.02379678748548031, 0.01868957281112671, 0.023840205743908882, -0.03152818977832794, -0.00034007226349785924, -0.05422694608569145, -0.03544607013463974, 0.022347038611769676, -0.026289261877536774, 0.029847195371985435, -0.024909254163503647, 0.0005602209712378681, 0.008388365618884563, -0.01220738422125578 ]

[ 0.012969893403351307, 0.01129119098186493, 0.008062802255153656, 0.011557967402040958, -0.007758318446576595, 0.002943261293694377, 0.018297435715794563, -0.01388547383248806, -0.034984614700078964, -0.04633044824004173, 0.0389103926718235, -0.015874415636062622, -0.005833245348185301, 0.026490159332752228, -0.019010376185178757, -0.005273404531180859, 0.009923717007040977, -0.01933627761900425, -0.033762671053409576, -0.0025253186468034983, -0.02430792711675167, -0.0065012346021831036, 0.009145847521722317, 0.012294569984078407, -0.010612581856548786, -0.0389031283557415, -0.000054150692449184135, -0.0004202414711471647, 0.023624993860721588, 0.01072991918772459, 0.003468599170446396, -0.0056936233304440975, -0.01766611821949482, -0.01481294073164463, 0.016054175794124603, -0.016348863020539284, 0.010483880527317524, 0.0029420722275972366, -0.002812541089951992, -0.00989194680005312, -0.05304252356290817, -0.04490252956748009, -0.02196395769715309, 0.0017364114755764604, -0.016635712236166, -0.0062499875202775, 0.019118648022413254, -0.003045102348551154, 0.0034815368708223104, 0.0024652034044265747, -0.01385883241891861, 0.026716632768511772, 0.016011200845241547, -0.0015884118620306253, 0.009787924587726593, 0.041145388036966324, 0.004228989128023386, -0.0008491516928188503, -0.013198848813772202, -0.0022448410745710135, 0.011831310577690601, -0.007180937100201845, -0.0325542576611042, 0.0015226895920932293, -0.009695337153971195, -0.01910158433020115, 0.03034389764070511, 0.022142039611935616, 0.00930089596658945, -0.018841059878468513, 0.0031609225552529097, 0.017831049859523773, 0.007897451519966125, -0.007106412667781115, 0.01662396639585495, 0.009349369443953037, 0.04306071251630783, -0.002404926111921668, 0.025825664401054382, -0.03695034980773926, 0.0044161309488117695, 0.0030166495125740767, -0.0034266039729118347, 0.0009906598133966327, -0.004692286718636751, 0.013124613091349602, 0.0023198202252388, 0.0006875692051835358, 0.05258965119719505, -0.012038390152156353, 0.0041504367254674435, -0.010489401407539845, -0.01743973046541214, 0.003742550266906619, 0.006352762226015329, 0.00166097201872617, -0.02206801436841488, -0.00844570528715849, 0.04195018485188484, -0.024456918239593506, -0.016659872606396675, -0.020919285714626312, -0.029884234070777893, -0.005214485339820385, 0.064390167593956, 0.015397969633340836, 0.010921642184257507, -0.024701451882719994, -0.01969842053949833, 0.04287000745534897, 0.010385947301983833, -0.00033861675183288753, 0.003489255905151367, 0.01714393123984337, 0.019006486982107162, -0.011488846503198147, -0.00036238707252778113, -0.015542806126177311, 0.044495709240436554, 0.030115019530057907, -0.0006083927000872791, -0.003505060449242592, -0.04444548487663269, -0.024240927770733833, 0.027061164379119873, -0.006344696506857872, 0.013759655877947807, 0.01027009729295969, -0.017977865412831306, 0.0437285490334034, -0.0002000923705054447, 0.08688326925039291, -0.010994238778948784, 0.06507047265768051, -0.001300598494708538, 0.03123948909342289, 0.017515257000923157, -0.014389134012162685, 0.039519764482975006, -0.005253988318145275, 0.04268285259604454, -0.0028370204381644726, -0.015725981444120407, 0.010370015166699886, -0.05217226594686508, 0.004001919645816088, -0.004452795255929232, 0.03650277107954025, 0.01222881581634283, -0.004136358853429556, -0.020871203392744064, -0.006556113250553608, -0.005263790488243103, -0.030511274933815002, -0.000060224239859962836, -0.0013241794658824801, 0.007036713883280754, -0.013051685877144337, 0.008898403495550156, 0.001264004735276103, 0.009065595455467701, 0.009505708701908588, -0.022355759516358376, -0.036047469824552536, 0.015309568494558334, -0.012275973334908485, 0.014902262017130852, 0.024983424693346024, -0.040566496551036835, 0.005745928734540939, 0.0030275313183665276, -0.02221236564218998, -0.0007358730072155595, -0.021276218816637993, 0.0023862735833972692, 0.022929737344384193, 0.0021871186327189207, 0.002871839329600334, 0.0357518196105957, -0.0002902289852499962, 0.057730063796043396, 0.03721509501338005, 0.017059318721294403, -0.00322097260504961, -0.015013047493994236, -0.007915832102298737, 0.002820361638441682, -0.0004340723971836269, -0.009043029509484768, 0.007571172900497913, 0.0001600379910087213, -0.013373036868870258, 0.014473962597548962, 0.045323390513658524, -0.014187515713274479, 0.040930021554231644, -0.016534896567463875, 0.040824223309755325, 0.015830256044864655, 0.06833130121231079, -0.03799992799758911, 0.018482642248272896, -0.03411269187927246, -0.004672837909311056, -0.00048613682156428695, 0.04339159280061722, -0.029295137152075768, -0.1451697200536728, -0.025843504816293716, 0.01447843387722969, -0.031052542850375175, 0.0052369944751262665, 0.001515284413471818, 0.005780891049653292, -0.012345892377197742, -0.006243389565497637, -0.007077385205775499, 0.010766247287392616, 0.0009707495919428766, 0.009223509579896927, 0.025861993432044983, 0.034573134034872055, -0.018871774896979332, 0.012876142747700214, 0.02782728150486946, 0.0473313145339489, -0.0088345967233181, -0.012358198873698711, 0.025477878749370575, -0.0016737988917157054, 0.0116508724167943, -0.009706295095384121, 0.01787211373448372, 0.01961115188896656, -0.012975465506315231, -0.01598200388252735, -0.0231675636023283, 0.023143887519836426, -0.00600237213075161, -0.018482770770788193, 0.006618561688810587, 0.00841465499252081, 0.007344826124608517, -0.024969670921564102, -0.047733742743730545, 0.0202327948063612, -0.010696024633944035, 0.05593709647655487, 0.0013582867104560137, -0.05258337780833244, 0.015012211166322231, 0.005394767038524151, 0.08777883648872375, -0.0024820512626320124, 0.006851512473076582, -0.03089488111436367, 0.014647570438683033, -0.0020561127457767725, 0.00451440317556262, -0.0013023567153140903, -0.0033819880336523056, -0.0012953478144481778, -0.0027603530324995518, -0.024870913475751877, -0.01594407856464386, 0.015327355824410915, -0.006343768909573555, 0.006395058240741491, -0.02552708052098751, 0.031050758436322212, -0.005944280885159969, 0.02114029787480831, -0.0020715289283543825, 0.012044896371662617, 0.004935537464916706, -0.047291792929172516, 0.0177138801664114, -0.00504342932254076, 0.014195290394127369, 0.01612529531121254, -0.032054442912340164, 0.008297071792185307, -0.014720349572598934, -0.008148633874952793, 0.024837560951709747, 0.017070209607481956, 0.022202307358384132, 0.019908349961042404, 0.02515069581568241, -0.03149905055761337, 0.0005322381039150059, -0.05403643846511841, -0.03528408333659172, 0.021784503012895584, -0.02892705239355564, 0.030587155371904373, -0.027764951810240746, -0.0003587382088880986, 0.009229480288922787, -0.010766551829874516 ]

585

c8113667-2545-43cc-95c3-8995b805d433

2015

Sala Penal Transitoria

Prescripción de la acción penal Sumilla. Es facultad del juez declarar fundada de oficio la prescripción de la acción penal. Lima, quince de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por los procesados Pedro Abraham Calderón Meza y Éricka Aurora Oliva Muñoz, contra la sentencia de folios mil quinientos veintiséis, del veintitrés de julio de dos mil trece; que los condenó como autores del delito contra la Administración Pública-cobro indebido, en perjuicio del Estado y de la empresa Luz del Sur S. A.; a dos años de pena privativa de la libertad e inhabilitación por el mismo término, y fijó en quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar a favor de los agraviados. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado Pedro Abraham Calderón Meza, en su recurso formalizado de folios mil quinientos treinta y tres, sostiene que el Colegiado Superior, al emitir sentencia condenatoria, no valoró debidamente los medios probatorios obrantes en autos, tales como: i) La resolución del Tribunal de Honor del Colegio de Abogados de Lima (del doce de junio de dos mil doce), que declaró improcedente la denuncia interpuesta en su contra. ii) Que el ejecutor coactivo realiza toda clase de acciones de coacción, de acuerdo con la Ley veintiséis mil novecientos setenta y nueve. SEGUNDO. La procesada Éricka Aurora Oliva Muñoz, al formalizar su recurso, a folios mil quinientos treinta y seis, sostiene que el A quem, al emitir sentencia condenatoria, no valoró correctamente los medios probatorios actuados en la secuela del procesado, debido a que no se determinó su condición de funcionario público; esto es, no se examinó si el tipo penal se condice con la conducta imputada. Agrega que actuó de acuerdo con sus atribuciones, por lo que debería absolvérsele. TERCERO. Conforme con la acusación fiscal de folios mil doscientos treinta y dos, se imputa a los procesados Pedro Abraham Calderón Meza y Éricka Aurora Oliva Muñoz, el delito de cobro indebido en perjuicio del Estado y de la empresa Luz del Sur S. A., por cuanto en su condición de ejecutores coactivos de las municipalidades del centro poblado de Nicolás de Piérola y del distrito de Santa Anita, respectivamente, ordenaron y continuaron con el proceso de ejecución coactiva iniciado contra la empresa Luz del Sur, por el mencionado centro poblado, quien emitió la resolución de Multa Administrativa número cero uno guion dos mil siete/MCPMNP, en la cual requirió al agraviado el pago de ocho millones ciento once mil cuatrocientos nuevos soles –al haber detectado el tendido de cableado aéreo de redes de energía eléctrica, instalación de anclas de soporte de postes, sin autorización municipal–, la misma que fue ejecutada por la procesada Oliva Muñoz, quien a su vez, mediante exhorto, remitió el expediente al ejecutor coactivo de la Municipalidad de Santa Anita (el procesado Pedro Abraham Calderón Meza), con la finalidad de oficiar a las entidades bancarias el embargo preventivo y ejecutar la multa impuesta. CUARTO. Ahora bien, la conducta imputada al procesado fue tipificada por el acusador en el artículo trescientos ochenta y tres, del Código Penal, que señala: “[…] el funcionario o servidor público que, abusando de su cargo, exige, hace pagar o entregar contribuciones o emolumentos no debidos o en cantidad que excede a la tarifa legal, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro años”. QUINTO. Al encontrarnos frente a una posible prescripción de la acción penal, es menester determinar la existencia o no de dicha institución procesal, por lo que debe precisarse que nos encontramos enmarcados dentro de los alcances del artículo ochenta, del Código Sustantivo, que en su primer párrafo establece: “La acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la Ley para el delito, si es privativa de libertad […]”; y el artículo ochenta y tres, del mismo cuerpo legal, acota: “La prescripción de la acción se interrumpe por las actuaciones del Ministerio Público o las autoridades judiciales [...]; sin embargo, la acción penal prescribe, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad el plazo ordinario de prescripción” (se refiere a lo que conocemos comúnmente como la prescripción extraordinaria). Así, entonces, en la prescripción extraordinaria, la acción penal prescribe cuando el proceso se prolonga por un tiempo igual al de la prescripción ordinaria más la mitad del mismo plazo. SEXTO. El acto ilícito se habría consumado al exigir el pago de la multa –resolución administrativa de folios treinta y cuatro–, pero se aprecia que la empresa agraviada impugnó dicha medida; por lo que con la resolución de la Quinta Sala en lo Contencioso Administrativo, ordenan la suspensión del procedimiento de ejecución coactiva y cese el agravio; por ende, el perjuicio se cometió hasta el quince de abril de dos mil ocho, y si se tiene como base la prescripción extraordinaria, la acción penal prescribiría a los seis años de haber cesado el agravio. Por lo anteriormente expuesto, a criterio de este Supremo Colegiado la acción penal se encuentra prescrita, en razón a que el tiempo transcurrido borra los efectos lesivos que produjo la infracción sobre la sociedad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: FUNDADA de oficio la Excepción de Prescripción y, en consecuencia, extinguida la acción penal seguida contra los procesados Pedro Abraham Calderón Meza y Éricka Aurora Oliva Muñoz, por el delito contra la Administración Pública-cobro indebido, en perjuicio del Estado y de la empresa Luz del Sur S. A.; ORDENARON la anulación de los antecedentes policiales, penales y judiciales que se hubieran generado contra los citados ciudadanos como consecuencia del presente proceso. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA PT/marg

Recurso de Nulidad

003423-2013

Prescripción de la acción penal

Exacción Ilegal

Código Penal 80,Código Penal 83

Ejecutoria Suprema

15/06/2015

Es facultad del juez declarar fundada de oficio la prescripción de la acción penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8113667-2545-43cc-95c3-8995b805d433

15/06/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

PRINCIPE TRUJILLO

Es facultad del juez declarar fundada de oficio la prescripción de la acción penal.

Código Penal 80,Código Penal 83

Prescripción de la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Exacción Ilegal

Tradicional

Ordinario

28062-2009-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

28062-2009-0

21° JUZGADO PENAL - Reos Libres

28062-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8113667-2545-43cc-95c3-8995b805d433

c8113667-2545-43cc-95c3-8995b805d433

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e55905bc-aa38-4a54-8b45-bbc76b9dcce0

e55905bc-aa38-4a54-8b45-bbc76b9dcce0

[ { "text": "Pedro", "span": [ 230, 235 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 236, 243 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 244, 252 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 253, 257 ] }, { "text": "Éricka", "span": [ 260, 266 ] }, { "text": "Aurora", "span": [ 267, 273 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 274, 279 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 280, 285 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 767, 773 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 774, 781 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 842, 850 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 851, 859 ] }, { "text": ".", "span": [ 859, 860 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 898, 903 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 904, 911 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 912, 920 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 921, 925 ] }, { "text": "Éricka", "span": [ 1473, 1479 ] }, { "text": "Aurora", "span": [ 1480, 1486 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 1487, 1492 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1493, 1498 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2045, 2050 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 2051, 2058 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2059, 2067 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 2068, 2072 ] }, { "text": "Éricka", "span": [ 2075, 2081 ] }, { "text": "Aurora", "span": [ 2082, 2088 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 2089, 2094 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2095, 2100 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 2880, 2885 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2886, 2891 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3019, 3024 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 3025, 3032 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3033, 3041 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3042, 3046 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5574, 5579 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 5580, 5587 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5588, 5596 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5597, 5601 ] }, { "text": "Éricka", "span": [ 5604, 5610 ] }, { "text": "Aurora", "span": [ 5611, 5617 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 5618, 5623 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5624, 5629 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5976, 5980 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5981, 5988 ] }, { "text": "San", "span": [ 6026, 6029 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6030, 6036 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6037, 6043 ] }, { "text": ".", "span": [ 6043, 6044 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6053, 6058 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6059, 6070 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6072, 6077 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6078, 6084 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6086, 6093 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6094, 6102 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6104, 6112 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6113, 6121 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6123, 6127 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6128, 6135 ] } ]

[ "pedro", "abraham", "calderon", "meza", "ericka", "aurora", "oliva", "munoz", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "pedro", "abraham", "calderon", "meza", "ericka", "aurora", "oliva", "munoz", "pedro", "abraham", "calderon", "meza", "ericka", "aurora", "oliva", "munoz", "oliva", "munoz", "pedro", "abraham", "calderon", "meza", "pedro", "abraham", "calderon", "meza", "ericka", "aurora", "oliva", "munoz", "loli", "bonilla", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "Pedro", "span": [ 230, 235 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 244, 252 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 253, 257 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 280, 285 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 842, 850 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 851, 859 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 898, 903 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 912, 920 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 921, 925 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1493, 1498 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2045, 2050 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2059, 2067 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 2068, 2072 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2095, 2100 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2886, 2891 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3019, 3024 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3033, 3041 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3042, 3046 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5574, 5579 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5588, 5596 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5597, 5601 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5624, 5629 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5976, 5980 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5981, 5988 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6030, 6036 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6037, 6043 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6053, 6058 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6059, 6070 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6072, 6077 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6078, 6084 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6086, 6093 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6094, 6102 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6104, 6112 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6113, 6121 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6123, 6127 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6128, 6135 ] } ]

Prescripción de la acción penal Sumilla. Es facultad del juez declarar fundada de oficio la prescripción de la acción penal. Lima, quince de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por los procesados xxxxxxxxxx Abraham xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Éricka Aurora Oliva xxxxxxxxxx, contra la sentencia de folios mil quinientos veintiséis, del veintitrés de julio de dos mil trece; que los condenó como autores del delito contra la Administración Pública-cobro indebido, en perjuicio del Estado y de la empresa Luz del Sur S. A.; a dos años de pena privativa de la libertad e inhabilitación por el mismo término, y fijó en quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar a favor de los agraviados. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado xxxxxxxxxx Abraham xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de folios mil quinientos treinta y tres, sostiene que el Colegiado Superior, al emitir sentencia condenatoria, no valoró debidamente los medios probatorios obrantes en autos, tales como: i) La resolución del Tribunal de Honor del Colegio de Abogados de Lima (del doce de junio de dos mil doce), que declaró improcedente la denuncia interpuesta en su contra. ii) Que el ejecutor coactivo realiza toda clase de acciones de coacción, de acuerdo con la Ley veintiséis mil novecientos setenta y nueve. SEGUNDO. La procesada Éricka Aurora Oliva xxxxxxxxxx, al formalizar su recurso, a folios mil quinientos treinta y seis, sostiene que el A quem, al emitir sentencia condenatoria, no valoró correctamente los medios probatorios actuados en la secuela del procesado, debido a que no se determinó su condición de funcionario público; esto es, no se examinó si el tipo penal se condice con la conducta imputada. Agrega que actuó de acuerdo con sus atribuciones, por lo que debería absolvérsele. TERCERO. Conforme con la acusación fiscal de folios mil doscientos treinta y dos, se imputa a los procesados xxxxxxxxxx Abraham xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Éricka Aurora Oliva xxxxxxxxxx, el delito de cobro indebido en perjuicio del Estado y de la empresa Luz del Sur S. A., por cuanto en su condición de ejecutores coactivos de las municipalidades del centro poblado de Nicolás de Piérola y del distrito de Santa Anita, respectivamente, ordenaron y continuaron con el proceso de ejecución coactiva iniciado contra la empresa Luz del Sur, por el mencionado centro poblado, quien emitió la resolución de Multa Administrativa número cero uno guion dos mil siete/MCPMNP, en la cual requirió al agraviado el pago de ocho millones ciento once mil cuatrocientos nuevos soles –al haber detectado el tendido de cableado aéreo de redes de energía eléctrica, instalación de anclas de soporte de postes, sin autorización municipal–, la misma que fue ejecutada por la procesada Oliva xxxxxxxxxx, quien a su vez, mediante exhorto, remitió el expediente al ejecutor coactivo de la Municipalidad de Santa Anita (el procesado xxxxxxxxxx Abraham xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), con la finalidad de oficiar a las entidades bancarias el embargo preventivo y ejecutar la multa impuesta. CUARTO. Ahora bien, la conducta imputada al procesado fue tipificada por el acusador en el artículo trescientos ochenta y tres, del Código Penal, que señala: “[…] el funcionario o servidor público que, abusando de su cargo, exige, hace pagar o entregar contribuciones o emolumentos no debidos o en cantidad que excede a la tarifa legal, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro años”. QUINTO. Al encontrarnos frente a una posible prescripción de la acción penal, es menester determinar la existencia o no de dicha institución procesal, por lo que debe precisarse que nos encontramos enmarcados dentro de los alcances del artículo ochenta, del Código Sustantivo, que en su primer párrafo establece: “La acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la Ley para el delito, si es privativa de libertad […]”; y el artículo ochenta y tres, del mismo cuerpo legal, acota: “La prescripción de la acción se interrumpe por las actuaciones del Ministerio Público o las autoridades judiciales [...]; sin embargo, la acción penal prescribe, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad el plazo ordinario de prescripción” (se refiere a lo que conocemos comúnmente como la prescripción extraordinaria). Así, entonces, en la prescripción extraordinaria, la acción penal prescribe cuando el proceso se prolonga por un tiempo igual al de la prescripción ordinaria más la mitad del mismo plazo. SEXTO. El acto ilícito se habría consumado al exigir el pago de la multa –resolución administrativa de folios treinta y cuatro–, pero se aprecia que la empresa agraviada impugnó dicha medida; por lo que con la resolución de la Quinta Sala en lo Contencioso Administrativo, ordenan la suspensión del procedimiento de ejecución coactiva y cese el agravio; por ende, el perjuicio se cometió hasta el quince de abril de dos mil ocho, y si se tiene como base la prescripción extraordinaria, la acción penal prescribiría a los seis años de haber cesado el agravio. Por lo anteriormente expuesto, a criterio de este Supremo Colegiado la acción penal se encuentra prescrita, en razón a que el tiempo transcurrido borra los efectos lesivos que produjo la infracción sobre la sociedad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: FUNDADA de oficio la Excepción de Prescripción y, en consecuencia, extinguida la acción penal seguida contra los procesados xxxxxxxxxx Abraham xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Éricka Aurora Oliva xxxxxxxxxx, por el delito contra la Administración Pública-cobro indebido, en perjuicio del Estado y de la empresa Luz del Sur S. A.; ORDENARON la anulación de los antecedentes policiales, penales y judiciales que se hubieran generado contra los citados ciudadanos como consecuencia del presente proceso. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ -0.00023415620671585202, 0.000048828995204530656, 0.014669365249574184, 0.005872513633221388, -0.016518576070666313, 0.0007900512428022921, 0.014742718078196049, -0.009480086155235767, -0.03338587284088135, -0.039557117968797684, 0.046811122447252274, -0.02128416672348976, -0.001382700284011662, 0.02985626645386219, -0.016126828268170357, -0.008162310346961021, 0.0037099504843354225, -0.02115333266556263, -0.01994403824210167, 0.008922248147428036, -0.023828400298953056, -0.006165416911244392, 0.008660615421831608, 0.02002030424773693, -0.008700507692992687, -0.0305265411734581, -0.00507056899368763, -0.0011067750165238976, 0.013639678247272968, 0.00450122868642211, 0.00012220688222441822, -0.00027022938593290746, -0.013754718005657196, -0.012534511275589466, 0.011531761847436428, -0.0159616582095623, 0.017944568768143654, 0.0015096984570845962, -0.005026020109653473, -0.013454120606184006, -0.04686206206679344, -0.040322255343198776, -0.015577701851725578, 0.001028437982313335, -0.01734318770468235, -0.0018407010938972235, 0.011470922268927097, 0.0023620210122317076, 0.006012967322021723, -0.004133162554353476, -0.012640404514968395, 0.030696159228682518, 0.0185538362711668, 0.0014446722343564034, 0.006877330131828785, 0.04221278429031372, 0.005266257096081972, -0.004931415431201458, -0.02136070653796196, -0.0007527021807618439, 0.007256473880261183, -0.018678249791264534, -0.03037729114294052, 0.004327672999352217, -0.006186877377331257, -0.01169625949114561, 0.03301331028342247, 0.023935718461871147, -0.0031584168318659067, -0.02163880690932274, 0.0023046215064823627, 0.023636149242520332, 0.008502161130309105, -0.006556857842952013, 0.021835777908563614, 0.01355740986764431, 0.04047650098800659, -0.003780291648581624, 0.02975531853735447, -0.03263334557414055, 0.002959806239232421, 0.005784782115370035, -0.004320979118347168, 0.009350965730845928, -0.005548270419239998, 0.010516791604459286, 0.0023955292999744415, -0.0030026959720999002, 0.043556392192840576, -0.013704621233046055, 0.0016666474984958768, -0.007438461761921644, -0.02621430531144142, 0.018121594563126564, 0.012314246036112309, 0.006495434325188398, -0.019694561138749123, -0.009086241014301777, 0.02772076427936554, -0.014022951945662498, -0.004338343162089586, -0.016014117747545242, -0.026674842461943626, 0.004161532036960125, 0.06206594407558441, 0.012036721222102642, 0.006613945122808218, -0.01681884378194809, -0.015148722566664219, 0.045191440731287, 0.009824546985328197, 0.00011006461136275902, -0.0028388616628944874, 0.022376349195837975, 0.015071136876940727, -0.00390861090272665, -0.0053853788413107395, -0.011019100435078144, 0.04314745217561722, 0.029834439978003502, -0.0007755581173114479, -0.010508653707802296, -0.04270155355334282, -0.013748472556471825, 0.022282622754573822, -0.004980908706784248, 0.016002725809812546, 0.008397835306823254, -0.010023479349911213, 0.04316958785057068, 0.0015719339717179537, 0.08485587686300278, -0.019477151334285736, 0.0556785874068737, 0.0006226868717931211, 0.029909580945968628, 0.014577191323041916, -0.008942415937781334, 0.04684401676058769, -0.010857176966965199, 0.03835363686084747, -0.01254327967762947, -0.01684083230793476, 0.0028229558374732733, -0.04322553053498268, 0.0032278301659971476, -0.0080615459010005, 0.03780967742204666, 0.015302170068025589, -0.0010582726681604981, -0.02391579933464527, -0.018155448138713837, -0.010069001466035843, -0.041389185935258865, -0.0061570401303470135, 0.00044382407213561237, 0.007338142488151789, -0.012210466898977757, 0.006284823641180992, -0.0010711493669077754, 0.005530687514692545, 0.004477438982576132, -0.023124756291508675, -0.033349961042404175, 0.014085107482969761, -0.009744936600327492, 0.012433587573468685, 0.01984024979174137, -0.03905278071761131, 0.007408320438116789, 0.0006956309080123901, -0.02119419537484646, 0.001778572448529303, -0.0064017195254564285, 0.004004953429102898, 0.024074198678135872, 0.007882609963417053, -0.002020864514634013, 0.04122406244277954, -0.0028376360423862934, 0.058344777673482895, 0.03905550017952919, 0.010729708708822727, 0.0005650798557326198, -0.012774794362485409, -0.009543146938085556, -0.00033579455339349806, -0.005111137870699167, -0.004401294980198145, 0.011830669827759266, 0.005252460949122906, -0.013623921200633049, 0.01310184970498085, 0.0439581461250782, -0.009532696567475796, 0.03454325720667839, -0.008968347683548927, 0.04269804432988167, 0.010012548416852951, 0.06876779347658157, -0.04141281917691231, 0.014232467859983444, -0.03739337623119354, 0.004443863406777382, 0.000031162609957391396, 0.041979704052209854, -0.024745885282754898, -0.1440410614013672, -0.02854485623538494, 0.014165266416966915, -0.03312214836478233, 0.010607332922518253, 0.0000194631029444281, 0.005746983923017979, -0.009912922978401184, -0.004633971955627203, -0.0073305959813296795, 0.013861552812159061, 0.0017419947544112802, 0.008094094693660736, 0.0290619358420372, 0.03303776681423187, -0.015133308246731758, 0.017062203958630562, 0.02254149690270424, 0.04212081804871559, -0.00393987912684679, -0.014867081306874752, 0.030099084600806236, 0.0018332437612116337, 0.01338778156787157, -0.016590923070907593, 0.013188347220420837, 0.02216528169810772, -0.009379270486533642, -0.012499576434493065, -0.01760496199131012, 0.022345568984746933, -0.010602000169456005, -0.013198780827224255, 0.013534478843212128, 0.010110526345670223, 0.008685567416250706, -0.03316822275519371, -0.041975948959589005, 0.014463894069194794, -0.0034514025319367647, 0.04441286250948906, 0.0026258889120072126, -0.047274768352508545, 0.02231278270483017, 0.005496237426996231, 0.08031344413757324, -0.003804631996899843, 0.008581938222050667, -0.028560539707541466, 0.016854988411068916, -0.0007227020105347037, 0.0015814906219020486, 0.0011803616071119905, -0.0013174045598134398, -0.006773145403712988, -0.004764376673847437, -0.021912630647420883, -0.02255396917462349, 0.018028803169727325, -0.004413088317960501, -0.0038265837356448174, -0.02336370386183262, 0.02915196493268013, -0.01024413388222456, 0.01810653693974018, 0.0016053079161792994, 0.012337598018348217, 0.004169723950326443, -0.04794175550341606, 0.012780965305864811, -0.003960900940001011, 0.007520642597228289, 0.010350853204727173, -0.032073717564344406, 0.008201265707612038, -0.01516785565763712, -0.01783430390059948, 0.021157370880246162, 0.008627460338175297, 0.019585492089390755, 0.017106810584664345, 0.020365165546536446, -0.02668246626853943, -0.005011263769119978, -0.0538879930973053, -0.03968602791428566, 0.020681878551840782, -0.030004607513546944, 0.022184766829013824, -0.017877453938126564, 0.0027854430954903364, 0.007475740276277065, -0.010248120874166489 ]

[ 0.003436641301959753, 0.006189868785440922, 0.01490649301558733, 0.005473652854561806, -0.010903903283178806, 0.002210702747106552, 0.01785554178059101, -0.009016594849526882, -0.03470626845955849, -0.04199125990271568, 0.048737768083810806, -0.0172484889626503, -0.004208756610751152, 0.02591180056333542, -0.019514737650752068, -0.006147833541035652, 0.008317266590893269, -0.014768069609999657, -0.033996015787124634, 0.008067607879638672, -0.029094474390149117, -0.0010006935335695744, 0.008608663454651833, 0.014877034351229668, -0.00496752979233861, -0.03148502856492996, -0.010419891215860844, 0.00037248077569529414, 0.015047994442284107, 0.008402866311371326, -0.00031336446409113705, -0.0035802009515464306, -0.014513756148517132, -0.014101814478635788, 0.013893707655370235, -0.015404858626425266, 0.011547056026756763, 0.00804121419787407, -0.003052531508728862, -0.01850958541035652, -0.04568647965788841, -0.03710613027215004, -0.018156511709094048, -0.001654478837735951, -0.017295489087700844, -0.0041584959253668785, 0.015141913667321205, 0.0017348205437883735, 0.0020255751442164183, 0.000960902776569128, -0.01822381094098091, 0.02953954227268696, 0.012907502241432667, -0.0015189170371741056, 0.0051425001583993435, 0.04153832793235779, 0.012469887733459473, 0.0007650835323147476, -0.019399067386984825, -0.004438489209860563, 0.01423092931509018, -0.013881077989935875, -0.03781371936202049, 0.0012081119930371642, 0.0004728134663309902, -0.014695710502564907, 0.030529296025633812, 0.020681748166680336, 0.0048763020895421505, -0.021875465288758278, 0.0026608482003211975, 0.01490557100623846, 0.010622482746839523, -0.010412700474262238, 0.022324420511722565, 0.011652420274913311, 0.036387477070093155, -0.009186919778585434, 0.026593301445245743, -0.038450777530670166, 0.004010793287307024, 0.00471379142254591, -0.002802884904667735, 0.010924972593784332, -0.010123791173100471, 0.011915606446564198, 0.0035279705189168453, -0.003365748794749379, 0.0442221499979496, -0.012295006774365902, 0.0016496804310008883, -0.012617704458534718, -0.02467063069343567, 0.014236723072826862, 0.006624305620789528, 0.00934182945638895, -0.015490810386836529, -0.007229808252304792, 0.030580513179302216, -0.016459202393889427, -0.010146272368729115, -0.023828860372304916, -0.023218845948576927, 0.004988976288586855, 0.06638959050178528, 0.014227941632270813, 0.0072172717191278934, -0.022950544953346252, -0.01923525519669056, 0.0410761795938015, 0.011149415746331215, -0.0056471978314220905, -0.002463493961840868, 0.020960673689842224, 0.015025079250335693, -0.006575725041329861, 0.0014350360725075006, -0.012069727294147015, 0.04688578471541405, 0.026056919246912003, -0.0013053077273070812, -0.012898906134068966, -0.04412471875548363, -0.015234324149787426, 0.028537681326270103, -0.003095103893429041, 0.014580457471311092, 0.005018200725317001, -0.00929820816963911, 0.04617170989513397, -0.0003955617139581591, 0.08834625035524368, -0.023730499669909477, 0.05017833784222603, -0.002972648711875081, 0.025414973497390747, 0.01788405328989029, -0.007283055689185858, 0.041666846722364426, -0.0070318602956831455, 0.04494049400091171, -0.012300364673137665, -0.01371124666184187, -0.0005707604577764869, -0.04340725392103195, 0.006090260576456785, -0.008482836186885834, 0.03930118307471275, 0.012089723721146584, -0.0035501299425959587, -0.025396311655640602, -0.015147268772125244, -0.004923600237816572, -0.03603275865316391, -0.006941128056496382, -0.00011258176527917385, 0.00730326771736145, -0.01905454695224762, 0.0072372592985630035, -0.002985304454341531, 0.0050054811872541904, 0.0064989058300852776, -0.016771970316767693, -0.04071740061044693, 0.01582193374633789, -0.014331817626953125, 0.013761448673903942, 0.020788542926311493, -0.04690031334757805, 0.008217541500926018, -0.0023576817475259304, -0.019657768309116364, 0.0005535553791560233, -0.013909014873206615, 0.008979718200862408, 0.021812133491039276, 0.005399325396865606, -0.004159001167863607, 0.03620714694261551, -0.00328044849447906, 0.0533575713634491, 0.031585998833179474, 0.01269323006272316, -0.00035624776501208544, -0.012646342627704144, -0.003696187399327755, 0.0031723103020340204, 0.0001957467757165432, -0.0029472000896930695, 0.007509908173233271, 0.0027942366432398558, -0.00852016732096672, 0.012993238866329193, 0.03698728606104851, -0.011892704293131828, 0.030900688841938972, -0.013380301184952259, 0.04251543805003166, 0.008674250915646553, 0.06263989210128784, -0.033561185002326965, 0.012599078007042408, -0.03244147449731827, 0.0035968113224953413, -0.005484938155859709, 0.0411730632185936, -0.01896730437874794, -0.1448894888162613, -0.026062341406941414, 0.01775544323027134, -0.03088483400642872, 0.00956018827855587, 0.0008549921913072467, 0.00035743237822316587, -0.01487579382956028, -0.005129000172019005, -0.015015269629657269, 0.014477335847914219, 0.0016824717167764902, 0.004769021645188332, 0.030083637684583664, 0.031411513686180115, -0.020080864429473877, 0.011174840852618217, 0.02273399755358696, 0.04090513661503792, -0.004217024892568588, -0.025620659813284874, 0.028859734535217285, -0.003477667924016714, 0.010884810239076614, -0.01604307070374489, 0.015839001163840294, 0.020507315173745155, -0.007086058612912893, -0.010717782191932201, -0.022736480459570885, 0.024638470262289047, -0.005309317260980606, -0.004335343837738037, 0.01086502242833376, 0.01198339369148016, 0.012443352490663528, -0.034818749874830246, -0.04139578714966774, 0.013624302111566067, -0.010092567652463913, 0.04417787119746208, 0.008149182423949242, -0.048429615795612335, 0.022531360387802124, 0.007382816169410944, 0.07793472707271576, -0.0026335285510867834, 0.00981245655566454, -0.032950904220342636, 0.01282655168324709, -0.000760575698222965, 0.006335618905723095, -0.0019038757309317589, -0.0036524920724332333, -0.003898508846759796, 0.0003651646547950804, -0.03250432759523392, -0.02268570475280285, 0.02300424315035343, -0.0032639566343277693, -0.0005003425176255405, -0.026559924706816673, 0.031585127115249634, -0.012639048509299755, 0.022623637691140175, 0.0013127756537869573, 0.010591916739940643, 0.004386372398585081, -0.046548403799533844, 0.015147939324378967, -0.006980366073548794, 0.015699582174420357, 0.01141047291457653, -0.03210004046559334, 0.004776723682880402, -0.019542042165994644, -0.012328178621828556, 0.020640447735786438, 0.01008844655007124, 0.015898413956165314, 0.019909178838133812, 0.023763839155435562, -0.026904623955488205, -0.004082015249878168, -0.05395103991031647, -0.04024188593029976, 0.017652520909905434, -0.0353754423558712, 0.025004936382174492, -0.026319412514567375, 0.0007075481116771698, 0.008455183357000351, -0.007412120699882507 ]

559

c844e787-5cb7-4750-a56e-55d00f4f875f

2015

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado. Lima, treinta de octubre de dos mil quince VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado VÍCTOR ROMERO PEÑALOZA, contra la resolución de fecha veinte de marzo de dos mil quince, que confirmó la sentencia de fecha veinticinco de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad, inhabilitación por tres años –conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal–, así como fijó en cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado ROMERO PEÑALOZA, en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y uno, expresó los fundamentos de su medio casatorio. Al respecto, sostiene que: i) Su procedencia se da sobre la base del literal b), del segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Nuevo Código Procesal Penal, pues la recurrida se trata de una sentencia de vista que confirma una de primera instancia cuya pena impuesta es de seis años de prisión privativa de la libertad. ii) Señaló como causales de casación los incisos uno, dos, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Nuevo Código Procesal Penal, puesto que alega la vulneración del derecho a ser juzgado por un juez imparcial y a la motivación judicial de las sentencias –inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal–; asimismo, debido a que la Sala Superior no valoró lo declarado por el testigo Jesús Carrasco Medina –inobservancia de normas legales sancionadas con nulidad–; también porque arribó a una conclusión imprecisa sin tomar en cuenta los hechos conforme sucedieron –manifiesta ilogicidad de la motivación– y porque se aparta de la doctrina establecida por la Corte Suprema y Tribunal Constitucional con respecto al principio de presunción de inocencia, la prueba indiciaria y la motivación de las resoluciones. Segundo. Conforme a la sección quinta, del libro cuarto, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde verificar la procedencia del recurso planteado, conforme con lo establecido por el artículo cuatrocientos veintisiete de la referida norma adjetiva. Así, se tiene que, en atención con lo alegado en su recurso, el presente medio impugnatorio se encuadra dentro de los alcances del literal b), del inciso dos, el cual señala que: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral 1), está sujeta a las siguientes limitaciones: […] b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena de libertad mayor de seis años”. Tercero. Al respecto, se verifica que, en efecto, la resolución recurrida se encuentra comprendida como sentencia (de segunda instancia); sin embargo, en cuanto al extremo de la pena mínima, se aprecia que el tipo penal materia de investigación y juzgamiento es el de cohecho pasivo propio, tipificado en el artículo trescientos noventa y tres, del Código Penal, el cual sanciona dicha conducta con una pena no menor de seis años ni mayor de ocho. En ese sentido, resulta evidente que el mínimo de pena a imponer para tal conducta ilícita es de seis años; no obstante, la norma procesal resulta clara y contundente al precisar que las sentencias materia de casación requieren que el delito imputado tenga en su extremo mínimo (determinado por el tipo penal) una pena mayor de seis años; es decir, cuando menos seis años y un día. Criterio que no se subsume en el presente caso y que como ya lo refirió esta Suprema Instancia en reiteradas ejecutorias, imposibilita el conocimiento de fondo (de las causales), al no cumplirse con el objeto procesal estipulado por Ley. Cuarto. Asimismo, cabe resaltar lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Nuevo Código Procesal Penal, que señala: “El juez (en este caso Colegiado) que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa dicho filtro preliminar, deberá rechazar el pedido casatorio y anular la resolución número dieciséis, de fecha diez de abril de dos mil quince –véase a fojas trescientos setenta y seis–, expedida por la Sala Penal de Apelaciones del Callao, que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Quinto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos setenta y seis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado VÍCTOR ROMERO PEÑALOZA, contra la resolución de fecha veinte de marzo de dos mil quince, que confirmó la sentencia de fecha veinticinco de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad, inhabilitación por tres años –conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal–, así como fijó en cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Intervienen los señores jueces supremos Neyra Flores y Loli Bonilla, por impedimento y licencia de los señores jueces supremos San Martín Castro y Salas Arenas, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES LOLI BONILLA PT/ran

Casación

000352-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Cohecho Pasivo Específico

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

30/10/2015

Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c844e787-5cb7-4750-a56e-55d00f4f875f

30/10/2015

Inadmisible

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES, LOLI BONILLA

PRINCIPE TRUJILLO

Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho Pasivo Específico

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

781-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede La Marina

781-2013-0

3° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede La Marina

781-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c844e787-5cb7-4750-a56e-55d00f4f875f

c844e787-5cb7-4750-a56e-55d00f4f875f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dc71b0a6-bceb-401f-a0dc-5fbbf4b12161

dc71b0a6-bceb-401f-a0dc-5fbbf4b12161

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 363, 369 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 370, 376 ] }, { "text": "PEÑALOZA", "span": [ 377, 385 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 974, 982 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 983, 991 ] }, { "text": ".", "span": [ 991, 992 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 1030, 1036 ] }, { "text": "PEÑALOZA", "span": [ 1037, 1045 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1915, 1920 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1921, 1929 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1930, 1936 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 5500, 5506 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 5507, 5513 ] }, { "text": "PEÑALOZA", "span": [ 5514, 5522 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6248, 6253 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6254, 6260 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6263, 6267 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6268, 6275 ] }, { "text": "San", "span": [ 6335, 6338 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6339, 6345 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6346, 6352 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6355, 6360 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6361, 6367 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6394, 6399 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6400, 6411 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6413, 6420 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6421, 6429 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6431, 6439 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6440, 6448 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6450, 6455 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6456, 6462 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6464, 6468 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6469, 6476 ] } ]

[ "victor", "romero", "penaloza", "principe", "trujillo", ".", "romero", "penaloza", "jesus", "carrasco", "medina", "victor", "romero", "penaloza", "neyra", "flores", "loli", "bonilla", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 363, 369 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 370, 376 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 974, 982 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 983, 991 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 1030, 1036 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1915, 1920 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1921, 1929 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1930, 1936 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 5500, 5506 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 5507, 5513 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6248, 6253 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6254, 6260 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6263, 6267 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6268, 6275 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6339, 6345 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6346, 6352 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6355, 6360 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6361, 6367 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6394, 6399 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6400, 6411 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6413, 6420 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6421, 6429 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6431, 6439 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6440, 6448 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6450, 6455 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6456, 6462 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6464, 6468 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6469, 6476 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado. Lima, treinta de octubre de dos mil quince VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PEÑALOZA, contra la resolución de fecha veinte de marzo de dos mil quince, que confirmó la sentencia de fecha veinticinco de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad, inhabilitación por tres años –conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal–, así como fijó en cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado xxxxxxxxxx PEÑALOZA, en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y uno, expresó los fundamentos de su medio casatorio. Al respecto, sostiene que: i) Su procedencia se da sobre la base del literal b), del segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Nuevo Código Procesal Penal, pues la recurrida se trata de una sentencia de vista que confirma una de primera instancia cuya pena impuesta es de seis años de prisión privativa de la libertad. ii) Señaló como causales de casación los incisos uno, dos, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Nuevo Código Procesal Penal, puesto que alega la vulneración del derecho a ser juzgado por un juez imparcial y a la motivación judicial de las sentencias –inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal–; asimismo, debido a que la Sala Superior no valoró lo declarado por el testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –inobservancia de normas legales sancionadas con nulidad–; también porque arribó a una conclusión imprecisa sin tomar en cuenta los hechos conforme sucedieron –manifiesta ilogicidad de la motivación– y porque se aparta de la doctrina establecida por la Corte Suprema y Tribunal Constitucional con respecto al principio de presunción de inocencia, la prueba indiciaria y la motivación de las resoluciones. Segundo. Conforme a la sección quinta, del libro cuarto, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde verificar la procedencia del recurso planteado, conforme con lo establecido por el artículo cuatrocientos veintisiete de la referida norma adjetiva. Así, se tiene que, en atención con lo alegado en su recurso, el presente medio impugnatorio se encuadra dentro de los alcances del literal b), del inciso dos, el cual señala que: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral 1), está sujeta a las siguientes limitaciones: […] b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena de libertad mayor de seis años”. Tercero. Al respecto, se verifica que, en efecto, la resolución recurrida se encuentra comprendida como sentencia (de segunda instancia); sin embargo, en cuanto al extremo de la pena mínima, se aprecia que el tipo penal materia de investigación y juzgamiento es el de cohecho pasivo propio, tipificado en el artículo trescientos noventa y tres, del Código Penal, el cual sanciona dicha conducta con una pena no menor de seis años ni mayor de ocho. En ese sentido, resulta evidente que el mínimo de pena a imponer para tal conducta ilícita es de seis años; no obstante, la norma procesal resulta clara y contundente al precisar que las sentencias materia de casación requieren que el delito imputado tenga en su extremo mínimo (determinado por el tipo penal) una pena mayor de seis años; es decir, cuando menos seis años y un día. Criterio que no se subsume en el presente caso y que como ya lo refirió esta Suprema Instancia en reiteradas ejecutorias, imposibilita el conocimiento de fondo (de las causales), al no cumplirse con el objeto procesal estipulado por Ley. Cuarto. Asimismo, cabe resaltar lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Nuevo Código Procesal Penal, que señala: “El juez (en este caso Colegiado) que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa dicho filtro preliminar, deberá rechazar el pedido casatorio y anular la resolución número dieciséis, de fecha diez de abril de dos mil quince –véase a fojas trescientos setenta y seis–, expedida por la Sala Penal de Apelaciones del Callao, que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Quinto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos setenta y seis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PEÑALOZA, contra la resolución de fecha veinte de marzo de dos mil quince, que confirmó la sentencia de fecha veinticinco de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad, inhabilitación por tres años –conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal–, así como fijó en cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento y licencia de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ -0.0037467950023710728, 0.00878029502928257, 0.003996266517788172, 0.01419006660580635, -0.01366751454770565, 0.0024272792506963015, 0.014649525284767151, -0.008723912760615349, -0.03393329307436943, -0.04460766911506653, 0.04598090052604675, -0.020507976412773132, -0.009697315283119678, 0.020556597039103508, -0.027959970757365227, -0.00369046488776803, 0.002720170421525836, -0.0143338767811656, -0.03462718054652214, 0.0026662417221814394, -0.022212617099285126, -0.0026403297670185566, -0.0009573584538884461, 0.008781421929597855, -0.01092899776995182, -0.028207093477249146, -0.003825768595561385, -0.0019293250516057014, 0.016921015456318855, 0.014002242125570774, 0.002511057071387768, 0.0016213735798373818, -0.018994688987731934, -0.019480865448713303, 0.01809719391167164, -0.01178306806832552, 0.01655174419283867, 0.005075102671980858, -0.006319830194115639, -0.0008522828575223684, -0.05456405133008957, -0.04713878780603409, -0.018066072836518288, 0.010310571640729904, -0.01659529097378254, -0.0064308722503483295, 0.011990172788500786, 0.004142175428569317, 0.0022622395772486925, -0.00810153502970934, -0.021618081256747246, 0.029466234147548676, 0.015107468701899052, -0.004968590568751097, 0.004032612312585115, 0.040778014808893204, 0.005139063578099012, -0.002294945763424039, -0.02289493754506111, -0.001600524759851396, 0.009592554531991482, -0.007020500488579273, -0.02248789742588997, -0.002165434882044792, -0.008790065534412861, -0.0124374870210886, 0.03539702668786049, 0.021342961117625237, 0.00970572978258133, -0.025444837287068367, 0.001566338469274342, 0.024676058441400528, 0.010634110309183598, -0.014907329343259335, 0.026406018063426018, 0.014302155002951622, 0.038109906017780304, -0.009053962305188179, 0.027683552354574203, -0.0356011800467968, -0.0058867791667580605, 0.008064416237175465, -0.006733485963195562, -0.000982071040198207, -0.001591437146998942, 0.010390400886535645, 0.0031679694075137377, -0.0029119825921952724, 0.05528371036052704, -0.013208680786192417, -0.000714404450263828, -0.008053162135183811, -0.017960574477910995, 0.018476901575922966, 0.008474973030388355, 0.00008575295214541256, -0.02965296246111393, -0.010928911156952381, 0.03216417133808136, -0.02270762249827385, -0.004862268455326557, -0.019154181703925133, -0.0292776171118021, -0.003279176540672779, 0.06601085513830185, 0.011590392328798771, 0.011757566593587399, -0.019361989572644234, -0.02326459065079689, 0.04847779497504234, 0.014623339287936687, 0.0012627646792680025, -0.008517162874341011, 0.026989776641130447, 0.01789284497499466, 0.0012983651831746101, -0.0014224792830646038, -0.017163880169391632, 0.04661454260349274, 0.03224050626158714, 0.005520447622984648, -0.009052790701389313, -0.05198255553841591, -0.01987707056105137, 0.02647250145673752, -0.007620502263307571, 0.017377683892846107, 0.010684746317565441, -0.0058312248438596725, 0.048516735434532166, -0.0014276275178417563, 0.08748095482587814, -0.012202554382383823, 0.06879961490631104, -0.0027628422249108553, 0.026676908135414124, 0.02040298469364643, -0.01723170466721058, 0.04770244285464287, -0.007069241721183062, 0.03778329864144325, -0.011988404206931591, -0.012886394746601582, 0.008513706736266613, -0.04590491205453873, -0.0008439907105639577, -0.005244237836450338, 0.03560063987970352, 0.012003673240542412, -0.004871403332799673, -0.024994056671857834, -0.013676334172487259, -0.007692844141274691, -0.026368340477347374, 0.0016889350954443216, -0.002655420219525695, 0.005215103272348642, -0.00882435031235218, 0.0047457232140004635, 0.0011090694461017847, 0.0053240046836435795, 0.005814629606902599, -0.01845201663672924, -0.0423123799264431, 0.01902121677994728, -0.009507367387413979, 0.014323825016617775, 0.035487569868564606, -0.03047160990536213, 0.014333738945424557, 0.00626910338178277, -0.00891535822302103, 0.004851151257753372, -0.0172271765768528, -0.0017389248823747039, 0.023069215938448906, 0.003412944730371237, 0.004860186483711004, 0.03901561349630356, 0.001432372024282813, 0.055570513010025024, 0.033571094274520874, 0.012174160219728947, 0.000763244810514152, -0.01757749542593956, -0.014801341108977795, -0.003249579109251499, -0.00035556411603465676, -0.008820931427180767, 0.012799818068742752, 0.0034074916038662195, -0.012630650773644447, 0.013846054673194885, 0.04763120412826538, -0.005535889882594347, 0.04024684801697731, -0.010080666281282902, 0.04075305908918381, 0.021008232608437538, 0.06589154154062271, -0.03082500956952572, 0.025048859417438507, -0.039249029010534286, -0.002350196475163102, 0.0018835756927728653, 0.04157780110836029, -0.026629656553268433, -0.1465512216091156, -0.028340738266706467, 0.005429011303931475, -0.028765056282281876, 0.01783645525574684, -0.004093974828720093, 0.0048593380488455296, -0.012908156961202621, -0.010331329889595509, -0.00012693175813183188, 0.0035405042581260204, 0.00463882414624095, 0.010989025235176086, 0.02252764068543911, 0.03231335058808327, -0.016735205426812172, 0.015352107584476471, 0.030543001368641853, 0.045266829431056976, -0.011235794052481651, -0.016200082376599312, 0.02727355808019638, -0.0014604273019358516, 0.018534280359745026, -0.01769738458096981, 0.013244837522506714, 0.02032986655831337, -0.01734655164182186, -0.016147080808877945, -0.02202034555375576, 0.015122711658477783, -0.014950280077755451, -0.010206247679889202, 0.012942072935402393, 0.007741712033748627, 0.010988921858370304, -0.036138489842414856, -0.04833938926458359, 0.01661762222647667, -0.00850883312523365, 0.04692310839891434, 0.0031957696191966534, -0.055791594088077545, 0.015859482809901237, 0.00762486457824707, 0.0877007320523262, 0.0014533835928887129, 0.005959792993962765, -0.031019290909171104, 0.02033359184861183, -0.0008742409409023821, 0.0039691864512860775, 0.0018511224770918489, -0.00898813083767891, -0.006271923426538706, -0.008272461593151093, -0.024882696568965912, -0.018586978316307068, 0.013693182729184628, -0.004381912294775248, -0.002367215696722269, -0.019231032580137253, 0.03330554440617561, -0.004967164248228073, 0.020658815279603004, 0.00030669599073007703, 0.014698458835482597, 0.00419758353382349, -0.05121098831295967, 0.012811876833438873, -0.009702417999505997, 0.005354173481464386, 0.02044576220214367, -0.038137540221214294, 0.008841438218951225, -0.01085237879306078, -0.016061272472143173, 0.025988562032580376, 0.014233752153813839, 0.017351383343338966, 0.014688474126160145, 0.020203085616230965, -0.025721311569213867, -0.001057883957400918, -0.05976618081331253, -0.03295895457267761, 0.031028196215629578, -0.02991078607738018, 0.02785392478108406, -0.02331862971186638, 0.001872228691354394, 0.0034626033157110214, -0.01760662905871868 ]

[ -0.0013190301833674312, 0.013162913732230663, 0.003984718583524227, 0.01365578081458807, -0.011272000148892403, 0.0033241501078009605, 0.017801837995648384, -0.0086018992587924, -0.034819066524505615, -0.04574670270085335, 0.04648865386843681, -0.017101528123021126, -0.011764955706894398, 0.018309494480490685, -0.03040221519768238, -0.0024728281423449516, 0.006098967045545578, -0.010092506185173988, -0.04453321918845177, 0.003163327695801854, -0.02622295543551445, 0.0019015249563381076, -0.00029787211678922176, 0.005405010189861059, -0.007952701300382614, -0.029332783073186874, -0.0063899215310812, -0.002649517497047782, 0.017042459920048714, 0.016486823558807373, 0.0036263354122638702, -0.0006961446488276124, -0.01966538466513157, -0.020728135481476784, 0.019025182351469994, -0.012043792754411697, 0.013095814734697342, 0.009023251943290234, -0.005499929655343294, -0.005864467937499285, -0.05306839197874069, -0.04393438994884491, -0.01941087655723095, 0.008652479387819767, -0.01624947413802147, -0.007791964802891016, 0.01459437981247902, 0.003401524154469371, -0.000106698767922353, -0.003216369543224573, -0.02440236695110798, 0.028880849480628967, 0.011629240587353706, -0.006379835307598114, 0.00135959149338305, 0.03887658566236496, 0.00974444393068552, 0.0012897680280730128, -0.022237364202737808, -0.0027963004540652037, 0.014069613069295883, -0.003976760432124138, -0.027899792417883873, -0.002938576741144061, -0.0037121542263776064, -0.01417527161538601, 0.03357882797718048, 0.019280295819044113, 0.015109427273273468, -0.025237541645765305, 0.0020319363102316856, 0.017360521480441093, 0.012782556004822254, -0.01595846377313137, 0.027166415005922318, 0.014194078743457794, 0.03622524067759514, -0.012223413214087486, 0.02519114501774311, -0.03930579498410225, -0.005014216061681509, 0.007555977441370487, -0.004862205125391483, 0.00020814183517359197, -0.0054432665929198265, 0.012625642120838165, 0.0041407071985304356, -0.002366595668718219, 0.056043535470962524, -0.010771775618195534, -0.0008932672790251672, -0.011819022707641125, -0.01737997680902481, 0.015457166358828545, 0.004788429941982031, 0.0009745966526679695, -0.02681719698011875, -0.009561877697706223, 0.032417695969343185, -0.023265745490789413, -0.009816774167120457, -0.02497047185897827, -0.026772515848279, -0.003910142462700605, 0.06929359585046768, 0.013054046779870987, 0.011915004812180996, -0.0238832775503397, -0.027061302214860916, 0.045479584485292435, 0.014975511468946934, -0.0035765136126428843, -0.008897756226360798, 0.024579375982284546, 0.016865957528352737, -0.0004679451521951705, 0.0028614308685064316, -0.018079301342368126, 0.05039092153310776, 0.028625816106796265, 0.005316251423209906, -0.0102715278044343, -0.052667032927274704, -0.020773261785507202, 0.03036636859178543, -0.006126683205366135, 0.016293006017804146, 0.009092515334486961, -0.0057861157692968845, 0.05138762667775154, -0.0025194070767611265, 0.0899009257555008, -0.014789257198572159, 0.06498692184686661, -0.0043473560363054276, 0.023388013243675232, 0.021709924563765526, -0.015955671668052673, 0.043775688856840134, -0.0046658385545015335, 0.042383112013339996, -0.012310878373682499, -0.010913663543760777, 0.00604382436722517, -0.04578451067209244, 0.002315742429345846, -0.006055735982954502, 0.0368034765124321, 0.010314148850739002, -0.006954843178391457, -0.026353731751441956, -0.011338858865201473, -0.0028225029818713665, -0.02403063140809536, -0.001040294417180121, -0.002268815878778696, 0.005603085272014141, -0.013952778652310371, 0.005352687556296587, 0.00022756672115065157, 0.005177373066544533, 0.007740231230854988, -0.014494071714580059, -0.047973453998565674, 0.019832761958241463, -0.01307503879070282, 0.015923617407679558, 0.03614519536495209, -0.03704463690519333, 0.015776732936501503, 0.0044774990528821945, -0.00824016984552145, 0.004139963071793318, -0.022366784512996674, 0.0018756369827315211, 0.022967621684074402, 0.0025390449445694685, 0.0034898072481155396, 0.034622956067323685, 0.0014530043117702007, 0.05171579495072365, 0.027741270139813423, 0.012515824288129807, 0.0007419001194648445, -0.018127059563994408, -0.01056001614779234, -0.001421609427779913, 0.003886487567797303, -0.008494214154779911, 0.009185089729726315, 0.001603714656084776, -0.009389596991240978, 0.013457119464874268, 0.04268186539411545, -0.00821674708276987, 0.03796091675758362, -0.013706180267035961, 0.042134400457143784, 0.018864862620830536, 0.06117934361100197, -0.025217330083251, 0.022618915885686874, -0.03558523580431938, -0.0024198931641876698, -0.001924876938574016, 0.04165811836719513, -0.02145429328083992, -0.14804930984973907, -0.026646599173545837, 0.008336103521287441, -0.027249904349446297, 0.017528269439935684, -0.003152052639052272, 0.0022652114275842905, -0.015484219416975975, -0.010644583031535149, -0.0057290056720376015, 0.003980165813118219, 0.004382834304124117, 0.008483154699206352, 0.022634943947196007, 0.03158073499798775, -0.019344432279467583, 0.012221203185617924, 0.03006320260465145, 0.04475032165646553, -0.012007213197648525, -0.02461608126759529, 0.027768028900027275, -0.004765493329614401, 0.016747524961829185, -0.017064198851585388, 0.015170753933489323, 0.019688323140144348, -0.0151956332847476, -0.014714352786540985, -0.024706028401851654, 0.016973024234175682, -0.01059518288820982, -0.004356143530458212, 0.0121373375877738, 0.008457989431917667, 0.014305907301604748, -0.037970975041389465, -0.04620185121893883, 0.016001030802726746, -0.01182350143790245, 0.04679327830672264, 0.005188717506825924, -0.056058384478092194, 0.01645064167678356, 0.00922995712608099, 0.08653823286294937, 0.0012142538325861096, 0.00648136343806982, -0.03452616557478905, 0.01747710444033146, -0.0016189570305868983, 0.008117131888866425, -0.0018314598128199577, -0.010935894213616848, -0.004367975052446127, -0.0025717709213495255, -0.03210200369358063, -0.018291456624865532, 0.016051553189754486, -0.0034514598082751036, -0.0005748824332840741, -0.021659687161445618, 0.03469342738389969, -0.006971756927669048, 0.023313531652092934, 0.00016228182357735932, 0.013480020686984062, 0.00592758459970355, -0.04852795973420143, 0.013415898196399212, -0.010443241335451603, 0.011905203573405743, 0.02076217159628868, -0.03732721135020256, 0.0073687792755663395, -0.013799786567687988, -0.012373738922178745, 0.0262241680175066, 0.015315261669456959, 0.014347763732075691, 0.017532555386424065, 0.022689249366521835, -0.025918489322066307, 0.0007833862327970564, -0.05925958603620529, -0.03338776156306267, 0.02916558086872101, -0.035489652305841446, 0.0290466770529747, -0.02854170836508274, -0.0006215915200300515, 0.005359289236366749, -0.014775998890399933 ]

598

c8995914-31bf-4e3a-b42c-5b5bce5296a5

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia Sumilla. La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su procedencia. Lima, veintiocho de agosto de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado WUILER SILVERIO PAZ CHALCO contra la sentencia de vista de fojas ocho, del quince de julio de dos mil catorce, que confirmando la sentencia de primera instancia del diecinueve de diciembre de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de estafa en agravio de Arnaldo Díaz Salas y Bladimiro Gilberto Rossel Cabrera a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de veintiséis mil dólares americanos a favor del primer agraviado y seis mil dólares americanos a favor del segundo agraviado por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión se sustenta, de modo global, en el artículo 439° numeral 3 del Nuevo Código Procesal Penal: demostración que un elemento de prueba decisivo carece de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. El promotor de la acción anota que no se contó la veracidad de una prueba objetiva; que el tribunal sólo se basó en el dicho de los agraviados, sin evidencias periféricas de corroboración; que se inaplicó la presunción de inocencia y la vigencia de la duda razonable; que no se cumplió con lo establecido en dos Acuerdos Plenarios; que revisadas las declaraciones de los agraviados –no hay persistencia, coherencia ni corroboración periférica–. No acompañó prueba alguna que dé sustento a los motivos de revisión que planteó. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El objeto del proceso de revisión es determinar la injusticia material de un fallo de condena y, por ende, lograr la rescisión del mismo a efectos de su absolución por el propio Tribunal Supremo o tras un nuevo juicio por el órgano jurisdiccional competente –juicio rescisorio–. Para ello se requiere de prueba distinta que revele la inocencia o la invalidez o falsedad de algún medio de prueba decisivo para la condena. CUARTO. Que, en el presente caso, el accionante cuestiona la condena sobre la base de la supuesta insuficiencia de pruebas y el hecho de que las declaraciones de los agraviados no pueden justificar una condena. La alegación de una insuficiencia de pruebas, de un error de juicio del Tribunal de Mérito, no importa un motivo de revisión. No solo se trata de presentar argumentos distintos a los asumidos en esa causa, sino de acompañar pruebas u ofrecer con principio de sustento objetivo que acrediten, a partir de ellas, la falsedad o invalidez de una prueba de cargo. La falsedad o invalidez de un testimonio no se acredita por el hecho de que falten elementos de corroboración, sino porque positivamente se demuestre que se trata de un medio de prueba viciado por falsedad –fluye un dato que no es compatible con la realidad de lo acontecido– o nulidad –el acto jurídico procesal que lo contiene tiene un vicio interno que revela su ineficacia jurídica–. QUINTO. Que, siendo así, como la demanda no tiene el contenido propio de la revisión penal, es del caso rechazarla de plano. Y, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° numeral 1 Nuevo Código Procesal Penal , cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado WUILER SILVERIO PAZ CHALCO contra la sentencia de vista de fojas ocho, del quince de julio de dos mil catorce, que confirmando la sentencia de primera instancia del diecinueve de diciembre de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de estafa en agravio de Arnaldo Díaz Salas y Bladimiro Gilberto Rossel Cabrera a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de veintiséis mil dólares americanos a favor del primer agraviado y seis mil dólares americanos a favor del segundo agraviado por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Revisión de Sentencia

000172-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Estafa

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

28/08/2015

La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su procedencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8995914-31bf-4e3a-b42c-5b5bce5296a5

28/08/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS

SAN MARTIN CASTRO

La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su procedencia.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

2138-2012-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2138-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8995914-31bf-4e3a-b42c-5b5bce5296a5

c8995914-31bf-4e3a-b42c-5b5bce5296a5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a1089b1-5ade-47b2-9443-5270613508ce

5a1089b1-5ade-47b2-9443-5270613508ce

[ { "text": "WUILER", "span": [ 251, 257 ] }, { "text": "PAZ", "span": [ 267, 270 ] }, { "text": "CHALCO", "span": [ 271, 277 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 515, 522 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 523, 527 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 528, 533 ] }, { "text": "Bladimiro", "span": [ 536, 545 ] }, { "text": "Gilberto", "span": [ 546, 554 ] }, { "text": "Rossel", "span": [ 555, 561 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 562, 569 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 843, 846 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 847, 853 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 854, 860 ] }, { "text": ".", "span": [ 860, 861 ] }, { "text": "WUILER", "span": [ 4297, 4303 ] }, { "text": "SILVERIO", "span": [ 4304, 4312 ] }, { "text": "PAZ", "span": [ 4313, 4316 ] }, { "text": "CHALCO", "span": [ 4317, 4323 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 4561, 4568 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4569, 4573 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4574, 4579 ] }, { "text": "Bladimiro", "span": [ 4582, 4591 ] }, { "text": "Gilberto", "span": [ 4592, 4600 ] }, { "text": "Rossel", "span": [ 4601, 4607 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4608, 4615 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5103, 5106 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5107, 5113 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5114, 5120 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5122, 5127 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5128, 5139 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5141, 5146 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5147, 5153 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5155, 5162 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5163, 5171 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5173, 5181 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5182, 5190 ] } ]

[ "wuiler", "paz", "chalco", "arnaldo", "diaz", "salas", "bladimiro", "gilberto", "rossel", "cabrera", "san", "martin", "castro", ".", "wuiler", "silverio", "paz", "chalco", "arnaldo", "diaz", "salas", "bladimiro", "gilberto", "rossel", "cabrera", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Díaz", "span": [ 523, 527 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 528, 533 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 562, 569 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 847, 853 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 854, 860 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4569, 4573 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4574, 4579 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4608, 4615 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5107, 5113 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5114, 5120 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5122, 5127 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5128, 5139 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5141, 5146 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5147, 5153 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5155, 5162 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5163, 5171 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5173, 5181 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5182, 5190 ] } ]

Improcedencia Sumilla. La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su procedencia. Lima, veintiocho de agosto de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado WUILER SILVERIO PAZ CHALCO contra la sentencia de vista de fojas ocho, del quince de julio de dos mil catorce, que confirmando la sentencia de primera instancia del diecinueve de diciembre de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de estafa en agravio de Arnaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Bladimiro Gilberto Rossel xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de veintiséis mil dólares americanos a favor del primer agraviado y seis mil dólares americanos a favor del segundo agraviado por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión se sustenta, de modo global, en el artículo 439° numeral 3 del Nuevo Código Procesal Penal: demostración que un elemento de prueba decisivo carece de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. El promotor de la acción anota que no se contó la veracidad de una prueba objetiva; que el tribunal sólo se basó en el dicho de los agraviados, sin evidencias periféricas de corroboración; que se inaplicó la presunción de inocencia y la vigencia de la duda razonable; que no se cumplió con lo establecido en dos Acuerdos Plenarios; que revisadas las declaraciones de los agraviados –no hay persistencia, coherencia ni corroboración periférica–. No acompañó prueba alguna que dé sustento a los motivos de revisión que planteó. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El objeto del proceso de revisión es determinar la injusticia material de un fallo de condena y, por ende, lograr la rescisión del mismo a efectos de su absolución por el propio Tribunal Supremo o tras un nuevo juicio por el órgano jurisdiccional competente –juicio rescisorio–. Para ello se requiere de prueba distinta que revele la inocencia o la invalidez o falsedad de algún medio de prueba decisivo para la condena. CUARTO. Que, en el presente caso, el accionante cuestiona la condena sobre la base de la supuesta insuficiencia de pruebas y el hecho de que las declaraciones de los agraviados no pueden justificar una condena. La alegación de una insuficiencia de pruebas, de un error de juicio del Tribunal de Mérito, no importa un motivo de revisión. No solo se trata de presentar argumentos distintos a los asumidos en esa causa, sino de acompañar pruebas u ofrecer con principio de sustento objetivo que acrediten, a partir de ellas, la falsedad o invalidez de una prueba de cargo. La falsedad o invalidez de un testimonio no se acredita por el hecho de que falten elementos de corroboración, sino porque positivamente se demuestre que se trata de un medio de prueba viciado por falsedad –fluye un dato que no es compatible con la realidad de lo acontecido– o nulidad –el acto jurídico procesal que lo contiene tiene un vicio interno que revela su ineficacia jurídica–. QUINTO. Que, siendo así, como la demanda no tiene el contenido propio de la revisión penal, es del caso rechazarla de plano. Y, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° numeral 1 Nuevo Código Procesal Penal , cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado WUILER SILVERIO PAZ CHALCO contra la sentencia de vista de fojas ocho, del quince de julio de dos mil catorce, que confirmando la sentencia de primera instancia del diecinueve de diciembre de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de estafa en agravio de Arnaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Bladimiro Gilberto Rossel xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de veintiséis mil dólares americanos a favor del primer agraviado y seis mil dólares americanos a favor del segundo agraviado por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.005037699826061726, 0.01245943270623684, 0.01675400137901306, 0.016864897683262825, -0.010106178931891918, 0.006287497468292713, 0.01255719643086195, -0.01598619855940342, -0.027108442038297653, -0.042953528463840485, 0.044847819954156876, -0.008571255952119827, -0.0068656085059046745, 0.02789185382425785, -0.024427056312561035, -0.002271271776407957, -0.003319630865007639, -0.01419645082205534, -0.024290163069963455, 0.00022944064403418452, -0.01941540278494358, -0.010091924108564854, 0.0033812099136412144, 0.006148779299110174, -0.01228710263967514, -0.029450099915266037, 0.0010217594681307673, 0.0022360743023455143, 0.030750909820199013, -0.0029394631274044514, 0.011150295846164227, 0.0015203815419226885, -0.01846846006810665, -0.015254455618560314, 0.02280242182314396, -0.002374717965722084, 0.012454895302653313, -0.004075201228260994, 0.00737949600443244, -0.001798843266442418, -0.056602489203214645, -0.056044649332761765, -0.02008925937116146, 0.014302350580692291, -0.016692504286766052, -0.0062947659753263, 0.016354994848370552, 0.0002783709205687046, 0.004218727350234985, 0.0009287435677833855, -0.013512820936739445, 0.021120421588420868, 0.015305780805647373, -0.0016325408359989524, 0.0013792273821309209, 0.045308917760849, 0.004293673671782017, -0.0005794530152343214, -0.015995703637599945, 0.0006332389893941581, 0.00809085089713335, -0.009620015509426594, -0.03129826486110687, 0.0031387924682348967, -0.01215872447937727, -0.006117088720202446, 0.028302524238824844, 0.021348368376493454, 0.013097882270812988, -0.01856352761387825, 0.0001632703933864832, 0.02760602906346321, 0.012013169005513191, -0.015871593728661537, 0.014340504072606564, 0.010845953598618507, 0.04244834557175636, -0.007017304189503193, 0.024262242019176483, -0.024278223514556885, -0.0034429084043949842, -0.004081869963556528, -0.008201763033866882, 0.0006707287975586951, 0.0028229872696101665, 0.010930873453617096, -0.0002861212706193328, 0.0021829467732459307, 0.0450061671435833, -0.007856745272874832, 0.003605156671255827, -0.000963245693128556, -0.016033228486776352, 0.005952529143542051, 0.011557244695723057, -0.003030183492228389, -0.026620693504810333, -0.007151057478040457, 0.03112875297665596, -0.02408476546406746, -0.005886120721697807, -0.01322726346552372, -0.032889917492866516, 0.0011118969414383173, 0.06194014474749565, 0.014237720519304276, 0.007152311038225889, -0.022643275558948517, -0.01321216206997633, 0.04638012871146202, 0.010702303610742092, 0.0025769693311303854, 0.007039044052362442, 0.021490653976798058, 0.016435496509075165, -0.006238211877644062, -0.0035661894362419844, -0.019567977637052536, 0.049318667501211166, 0.02609366737306118, 0.008784209378063679, -0.0063219862058758736, -0.05261416733264923, -0.018583906814455986, 0.028187552466988564, -0.007788943592458963, 0.011734465137124062, 0.004003055859357119, -0.014059452340006828, 0.04343560338020325, 0.0021000485867261887, 0.08475357294082642, -0.00230931187979877, 0.068123459815979, -0.0013518633786588907, 0.03400062769651413, 0.01811670884490013, -0.011195125989615917, 0.044563278555870056, -0.003808368230238557, 0.04115448147058487, -0.00862340722233057, -0.008699717931449413, 0.006415368523448706, -0.04758625477552414, -0.002415164839476347, -0.008162714540958405, 0.03658769279718399, 0.013699793256819248, -0.006574506871402264, -0.028140109032392502, -0.008543052710592747, -0.009431662037968636, -0.029854726046323776, -0.0014294990105554461, -0.004483708180487156, 0.00928562879562378, -0.013490071520209312, 0.003527346532791853, -0.0004025085945613682, 0.002293545054271817, 0.007780434563755989, -0.016063878312706947, -0.03818288445472717, 0.015271604992449284, -0.006425697356462479, 0.015471287071704865, 0.03495220094919205, -0.02732418291270733, 0.015173783525824547, 0.007604055572301149, -0.016931727528572083, 0.008046785369515419, -0.013131306506693363, -0.004230156075209379, 0.02663719840347767, 0.003657241817563772, 0.004844458308070898, 0.03797705098986626, -0.0006699385703541338, 0.06150994077324867, 0.035496268421411514, 0.01754147745668888, -0.004861186258494854, -0.01678025722503662, -0.01565372198820114, -0.007320572156459093, 0.0005754168960265815, -0.00621064892038703, 0.01101783849298954, -0.01031853910535574, -0.013206136412918568, 0.010382094420492649, 0.045992862433195114, -0.012523245066404343, 0.039487287402153015, -0.008521855808794498, 0.027971116825938225, 0.02247766964137554, 0.07573281228542328, -0.02615862898528576, 0.024710575118660927, -0.038902606815099716, -0.003005261067301035, -0.0018328744918107986, 0.045824769884347916, -0.02627904899418354, -0.14075708389282227, -0.032373640686273575, 0.007150186691433191, -0.02890578657388687, 0.00603696471080184, -0.00406901678070426, 0.005050457548350096, -0.007961822673678398, -0.011971261352300644, 0.00030110450461506844, -0.0023816865868866444, 0.013222423382103443, 0.010429495014250278, 0.023966053500771523, 0.02736886404454708, -0.01129744853824377, 0.0125013068318367, 0.02212805114686489, 0.04133681580424309, -0.01711994595825672, -0.016868529841303825, 0.0295539740473032, 0.003256600582972169, 0.01044408604502678, -0.021835695952177048, 0.01436928752809763, 0.01692926697432995, -0.023031743243336678, -0.012887072749435902, -0.021117379888892174, 0.01911182887852192, -0.009619632735848427, -0.00915120355784893, 0.012152235954999924, 0.012010803446173668, 0.010179262608289719, -0.02880098670721054, -0.04891100525856018, 0.01912839151918888, -0.0057084872387349606, 0.053511183708906174, 0.0020150269847363234, -0.054148636758327484, 0.017483828589320183, 0.001334929489530623, 0.08238133043050766, -0.0007142999093048275, 0.0028532827273011208, -0.02831532061100006, 0.023803483694791794, 0.003212629584595561, 0.00574541138485074, -0.00304242386482656, -0.007904242724180222, -0.00863524992018938, -0.001564991776831448, -0.021642686799168587, -0.019824126735329628, -0.0006371302879415452, 0.0062461779452860355, 0.0014862380921840668, -0.02322065457701683, 0.039116907864809036, -0.00365302967838943, 0.021807655692100525, 0.0029216017574071884, 0.006804393604397774, 0.0004646784218493849, -0.04808564856648445, 0.013403558172285557, -0.010836806148290634, 0.007745678070932627, 0.01997527666389942, -0.02617376297712326, 0.0009762488189153373, -0.00818020012229681, -0.018528949469327927, 0.02057536691427231, 0.010611592791974545, 0.01650775969028473, 0.016152802854776382, 0.027728967368602753, -0.033010903745889664, 0.007365999277681112, -0.05206465721130371, -0.03038753941655159, 0.033578865230083466, -0.03549288213253021, 0.028994351625442505, -0.025746069848537445, 0.0011258312733843923, 0.003429594449698925, -0.01726771704852581 ]

[ 0.0075150844641029835, 0.015704095363616943, 0.016975771635770798, 0.014854833483695984, -0.008366847410798073, 0.00614310335367918, 0.015207442454993725, -0.016069935634732246, -0.027913546189665794, -0.0440375879406929, 0.045419614762067795, -0.005602219142019749, -0.008245918899774551, 0.02566232904791832, -0.026041395962238312, -0.0014365662354975939, -0.000458550697658211, -0.010784524492919445, -0.03288399428129196, 0.00005760754720540717, -0.023078856989741325, -0.005264831706881523, 0.0033802941907197237, 0.0028349952772259712, -0.010095292702317238, -0.030212130397558212, -0.0011478560045361519, 0.002817007713019848, 0.03127255663275719, -0.0013479284243658185, 0.011327013373374939, -0.0005541085265576839, -0.018622539937496185, -0.016171524301171303, 0.023507321253418922, -0.0019631637260317802, 0.009989423677325249, 0.0007025242084637284, 0.007880017161369324, -0.005496972240507603, -0.055128999054431915, -0.05318544805049896, -0.021681377664208412, 0.012714155949652195, -0.017358504235744476, -0.007589906454086304, 0.01873592846095562, 0.00041114140185527503, 0.001523657818324864, 0.004839646629989147, -0.015826528891921043, 0.019913405179977417, 0.011580408550798893, -0.0025531891733407974, 0.0002835947962012142, 0.04421312361955643, 0.008214912377297878, 0.0030827040318399668, -0.014327910728752613, -0.0008717694436199963, 0.011669475585222244, -0.006793063133955002, -0.035875022411346436, 0.002306583570316434, -0.008326064795255661, -0.006874171085655689, 0.025882843881845474, 0.02008398249745369, 0.0172130074352026, -0.018416661769151688, 0.0002109084598487243, 0.022148307412862778, 0.012724325992166996, -0.01697200909256935, 0.015361710451543331, 0.010563577525317669, 0.04052230715751648, -0.010348579846322536, 0.021590271964669228, -0.027490627020597458, -0.00240932940505445, -0.004170674365013838, -0.007632286753505468, 0.0023375756572932005, -0.0007062862860038877, 0.012602108530700207, 0.0003823608858510852, 0.0028843467589467764, 0.04503785818815231, -0.006401687860488892, 0.0024988974910229445, -0.004683768376708031, -0.01598292775452137, 0.00342181627638638, 0.00936395674943924, -0.001978880725800991, -0.02414071001112461, -0.005261446349322796, 0.03064652532339096, -0.02446138486266136, -0.008739111945033073, -0.017326999455690384, -0.030156539753079414, -0.00031531741842627525, 0.06404562294483185, 0.015752121806144714, 0.008046146482229233, -0.026010101661086082, -0.015869487076997757, 0.04330632463097572, 0.010059315711259842, -0.0006102696643210948, 0.006930484436452389, 0.020554427057504654, 0.015102960169315338, -0.008512943983078003, 0.0007795289275236428, -0.019709421321749687, 0.052598368376493454, 0.02384207397699356, 0.0075497012585401535, -0.007173291407525539, -0.05272894725203514, -0.018248820677399635, 0.031939759850502014, -0.005953045096248388, 0.010668713599443436, 0.0011729227844625711, -0.013972386717796326, 0.045293744653463364, 0.0014147375477477908, 0.08644374459981918, -0.004745639860630035, 0.06501466035842896, -0.0017205880722030997, 0.03103909082710743, 0.01895548216998577, -0.010185140185058117, 0.041478827595710754, -0.0011205741902813315, 0.043627653270959854, -0.009121282957494259, -0.006662570871412754, 0.004882501903921366, -0.046874843537807465, -0.0002264385693706572, -0.00924476608633995, 0.036553915590047836, 0.012816498056054115, -0.008254830725491047, -0.028734678402543068, -0.005976662505418062, -0.006168732885271311, -0.027500705793499947, -0.00290214316919446, -0.002922042738646269, 0.008860955014824867, -0.017573419958353043, 0.0040178680792450905, -0.0013062100624665618, 0.0030459987465292215, 0.007748897187411785, -0.01272618304938078, -0.04353319853544235, 0.01555631309747696, -0.009308960288763046, 0.016418416053056717, 0.034174107015132904, -0.032308053225278854, 0.017082519829273224, 0.004403057042509317, -0.015568967908620834, 0.006646209862083197, -0.017733190208673477, -0.0013009143294766545, 0.02734922245144844, 0.0032124158460646868, 0.0038845129311084747, 0.03481714427471161, -0.0004760586307384074, 0.057978879660367966, 0.030069032683968544, 0.018421785905957222, -0.006178431212902069, -0.01663285307586193, -0.010612204670906067, -0.004516859073191881, 0.004544389434158802, -0.006027909927070141, 0.0082127396017313, -0.0115524185821414, -0.01045321673154831, 0.010214815847575665, 0.04194961488246918, -0.015745343640446663, 0.03731519356369972, -0.011612243950366974, 0.027626262977719307, 0.01999819278717041, 0.07205621898174286, -0.021123696118593216, 0.02231374941766262, -0.03516315668821335, -0.00283816154114902, -0.005754362791776657, 0.046314071863889694, -0.02264965884387493, -0.1425367146730423, -0.03071334771811962, 0.009651740081608295, -0.027756284922361374, 0.005409209989011288, -0.004046610090881586, 0.0028812631499022245, -0.010260081849992275, -0.012340288609266281, -0.004341223742812872, -0.0018550286768004298, 0.013405535370111465, 0.007947538048028946, 0.024302827194333076, 0.025726372376084328, -0.013986792415380478, 0.009853709489107132, 0.022989559918642044, 0.04118321090936661, -0.01735370233654976, -0.02361585758626461, 0.02985418774187565, -0.000008895160135580227, 0.009679125621914864, -0.021142801269888878, 0.015409078449010849, 0.015863673761487007, -0.021734138950705528, -0.013298396952450275, -0.023455575108528137, 0.021258046850562096, -0.005641461815685034, -0.0034861844033002853, 0.010513932444155216, 0.013499761000275612, 0.011956472881138325, -0.030676575377583504, -0.04774986952543259, 0.018022695556282997, -0.007883891463279724, 0.05439966917037964, 0.0043274699710309505, -0.05345149710774422, 0.0182176623493433, 0.001759401522576809, 0.08056383579969406, -0.0007540966616943479, 0.0031681989785283804, -0.03142281994223595, 0.021255681291222572, 0.0028751890640705824, 0.008535142056643963, -0.0055663068778812885, -0.0093876076862216, -0.006927925627678633, 0.0029372985009104013, -0.027270851656794548, -0.020195934921503067, 0.0020994713995605707, 0.006215536966919899, 0.003527546301484108, -0.024964982643723488, 0.040819283574819565, -0.005732498597353697, 0.024017341434955597, 0.0025800091680139303, 0.005844222381711006, 0.001388963544741273, -0.046674132347106934, 0.013610021211206913, -0.011698982678353786, 0.012407021597027779, 0.020837055519223213, -0.025551293045282364, -0.00018443389853928238, -0.010180315002799034, -0.014833033084869385, 0.02046477235853672, 0.010822807438671589, 0.014029300771653652, 0.01810278929769993, 0.02963753044605255, -0.033377617597579956, 0.008591225370764732, -0.05208594724535942, -0.02964675985276699, 0.032454583793878555, -0.03908395394682884, 0.030000992119312286, -0.03013605624437332, -0.00003098556408076547, 0.004423418547958136, -0.015175878070294857 ]

465

c8aa5932-83e3-47b4-88e5-6164c79a340e

2015

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, once de diciembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Bartolome Juan Arias Ucañán, contra la sentencia del trece de mayo de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima, que por unanimidad confirmó la sentencia de fecha cuatro de febrero de dos mil quince, expedida por el Primer Juzgado Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que lo condenó como autor del delito de colusión, en perjuicio del Estado peruano, a cuatro años de pena privativa de libertad en calidad de suspendida por el periodo de tres años, e inhabilitación por el plazo de un año y ocho meses. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, se precisa que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, conforme se verifica en autos. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; así, la casación tiene las siguientes finalidades: 1) Función nomofiláctica orientada a cuidar la vigencia del ordenamiento legal en la debida o correcta aplicación e interpretación del derecho objetivo. 2) Función unificadora, orientada a la unificación o uniformidad de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema de Justicia. 3) Función dikelógica, o buscar la justicia en el caso concreto, en tanto que la justicia es la razón de ser de la actividad jurisdiccional, conforme se desprende de la primera parte del artículo 138, de la Constitución Política del Estado[1]. TERCERO. El recurso de casación, como todo medio de impugnación, está sometido a exigencias de configuración legal que encarna el cumplimiento de presupuestos procesales objetivos y subjetivos, cuya insatisfacción determina su rechazo. En cuanto concierne al presupuesto subjetivo se advierte su observancia, en tanto el recurrente se encuentra con legitimación activa para recurrir; respecto a los presupuestos objetivos, se tiene que el recurso de casación procede contra resoluciones (sentencias y autos) cuando el delito imputado más grave tenga, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años; cuando la reparación civil supere las cincuenta unidades de referencia procesal o cuando, excepcionalmente a criterio de la Sala Penal de la Corte Suprema lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. CUARTO. En el presente caso, el encausado Bartolomé Juan Arias Ucañán invoca el presupuesto objetivo de admisibilidad signado en el inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal; no obstante, la invocación de tal dispositivo legal requiere la consignación adicional y puntual de las razones que justificarían el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo a lo prescrito por el inciso 3, del artículo 430, del citado texto procesal; el recurrente refiere que el juzgador debe pronunciarse ineludiblemente sobre los alcances de los alegatos de apertura, actuación probatoria y alegatos de clausura, a fin de no vulnerar el derecho de defensa, debida motivación y plazo razonable; a su vez, señala que luego de establecida la tipicidad de una conducta el juzgador debe realizar ineludiblemente el juicio de antijuricidad, esto es, buscar en todo el ordenamiento jurídico si dicha conducta está autorizada legislativamente con una causa de justificación normativa general o concreta, para luego pasar a analizar la culpabilidad del acusado; sin embargo, a consideración de este Supremo Tribunal, las razones antes expuestas no revisten un verdadero interés casacional para avocarse y llevar a cabo desarrollo de doctrina jurisprudencial, pues estos están debidamente señalados en la norma y doctrina. Adicionalmente, cabe señalar que las instancias de mérito verificaron u observaron las tres categorías de la teoría del delito que determinaron que el recurrente Bartolomé Juan Arias Ucañán –en su calidad de director de la oficina de Abastecimiento y Servicios del Ministerio de Justicia y presidente del Comité Especial–, concertó con Freddy Walter Alvarado Espinoza –subdirector de la Unidad de Programación y Obtención del Ministerio de Justicia y miembro del Comité Especial–, y Eduardo Alcibiades Díaz Moreno –en calidad de trabajador de la empresa Contratista Generales Zege S. A. C.– y favorecieron a la empresa Contratista Generales Zege S. A. C. al ser la única empresa que presentó precios para cotizar los bienes materia de adquisición, pues las cotizaciones de las demás empresas resultaron ser falsas. QUINTO. Teniendo en consideración lo expuesto en líneas precedentes y verificándose que no se ha cumplido con las exigencias contenidas en el artículo 427, del Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto no cumple con los requisitos mínimos para que este Supremo Tribunal se avoque al conocimiento de un caso como el que se presenta. SEXTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente tuvo un comportamiento que no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha cinco de junio de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Bartolomé Juan Arias Ucañán, contra la sentencia del trece de mayo de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima, que por unanimidad confirmó la sentencia de fecha cuatro de febrero de dos mil quince, expedida por el Primer Juzgado Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que lo condenó como autor del delito de colusión, en agravio del Estado peruano, a cuatro años de pena privativa de libertad en calidad de suspendida por el periodo de tres años, e inhabilitación por el plazo de un año y ocho meses. III) MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. IV) CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. V) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes; hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por impedimento del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA EBA/jdr [1] Constitución Política del Perú de 1993, artículo 138. La potestad de administrar justicia emana del pueblo y se ejerce por el Poder Judicial a través de sus órganos jerárquicos, con arreglo a la Constitución y a las leyes.

Casación

000428-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad,Causal de nulidad

Colusión

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

11/12/2015

CasaciónSumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8aa5932-83e3-47b4-88e5-6164c79a340e

11/12/2015

Inadmisible

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

CasaciónSumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad,Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

19-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES

19-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8aa5932-83e3-47b4-88e5-6164c79a340e

c8aa5932-83e3-47b4-88e5-6164c79a340e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02adc8b9-0f9d-48dc-bb66-148c3033c039

02adc8b9-0f9d-48dc-bb66-148c3033c039

[ { "text": "Bartolome", "span": [ 597, 606 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 607, 611 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 612, 617 ] }, { "text": "Ucañán", "span": [ 618, 624 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1244, 1251 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1252, 1260 ] }, { "text": ".", "span": [ 1260, 1261 ] }, { "text": "Bartolomé", "span": [ 3587, 3596 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3597, 3601 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 3602, 3607 ] }, { "text": "Ucañán", "span": [ 3608, 3614 ] }, { "text": "Bartolomé", "span": [ 5022, 5031 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5032, 5036 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5037, 5042 ] }, { "text": "Ucañán", "span": [ 5043, 5049 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 5196, 5202 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 5203, 5209 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5210, 5218 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5219, 5227 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5343, 5350 ] }, { "text": "Alcibiades", "span": [ 5351, 5361 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5362, 5366 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 5367, 5373 ] }, { "text": "Bartolomé", "span": [ 6822, 6831 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6832, 6836 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6837, 6842 ] }, { "text": "Ucañán", "span": [ 6843, 6849 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7765, 7769 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7770, 7777 ] }, { "text": "San", "span": [ 7818, 7821 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7822, 7828 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7829, 7835 ] }, { "text": ".", "span": [ 7835, 7836 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7845, 7850 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7851, 7862 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7864, 7869 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7870, 7876 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7878, 7885 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7886, 7894 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7896, 7904 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7905, 7913 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7915, 7919 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7920, 7927 ] } ]

[ "bartolome", "juan", "arias", "ucanan", "barrios", "alvarado", ".", "bartolome", "juan", "arias", "ucanan", "bartolome", "juan", "arias", "ucanan", "freddy", "walter", "alvarado", "espinoza", "eduardo", "alcibiades", "diaz", "moreno", "bartolome", "juan", "arias", "ucanan", "loli", "bonilla", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Juan", "span": [ 607, 611 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 612, 617 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1244, 1251 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1252, 1260 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3597, 3601 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 3602, 3607 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5032, 5036 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 5037, 5042 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 5203, 5209 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5210, 5218 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5219, 5227 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5343, 5350 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5362, 5366 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 5367, 5373 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6832, 6836 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6837, 6842 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7765, 7769 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7770, 7777 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7822, 7828 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7829, 7835 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7845, 7850 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7851, 7862 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7864, 7869 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7870, 7876 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7878, 7885 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7886, 7894 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7896, 7904 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7905, 7913 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7915, 7919 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7920, 7927 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, once de diciembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Bartolome xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ucañán, contra la sentencia del trece de mayo de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima, que por unanimidad confirmó la sentencia de fecha cuatro de febrero de dos mil quince, expedida por el Primer Juzgado Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que lo condenó como autor del delito de colusión, en perjuicio del Estado peruano, a cuatro años de pena privativa de libertad en calidad de suspendida por el periodo de tres años, e inhabilitación por el plazo de un año y ocho meses. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, se precisa que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, conforme se verifica en autos. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; así, la casación tiene las siguientes finalidades: 1) Función nomofiláctica orientada a cuidar la vigencia del ordenamiento legal en la debida o correcta aplicación e interpretación del derecho objetivo. 2) Función unificadora, orientada a la unificación o uniformidad de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema de Justicia. 3) Función dikelógica, o buscar la justicia en el caso concreto, en tanto que la justicia es la razón de ser de la actividad jurisdiccional, conforme se desprende de la primera parte del artículo 138, de la Constitución Política del Estado[1]. TERCERO. El recurso de casación, como todo medio de impugnación, está sometido a exigencias de configuración legal que encarna el cumplimiento de presupuestos procesales objetivos y subjetivos, cuya insatisfacción determina su rechazo. En cuanto concierne al presupuesto subjetivo se advierte su observancia, en tanto el recurrente se encuentra con legitimación activa para recurrir; respecto a los presupuestos objetivos, se tiene que el recurso de casación procede contra resoluciones (sentencias y autos) cuando el delito imputado más grave tenga, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años; cuando la reparación civil supere las cincuenta unidades de referencia procesal o cuando, excepcionalmente a criterio de la Sala Penal de la Corte Suprema lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. CUARTO. En el presente caso, el encausado Bartolomé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ucañán invoca el presupuesto objetivo de admisibilidad signado en el inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal; no obstante, la invocación de tal dispositivo legal requiere la consignación adicional y puntual de las razones que justificarían el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo a lo prescrito por el inciso 3, del artículo 430, del citado texto procesal; el recurrente refiere que el juzgador debe pronunciarse ineludiblemente sobre los alcances de los alegatos de apertura, actuación probatoria y alegatos de clausura, a fin de no vulnerar el derecho de defensa, debida motivación y plazo razonable; a su vez, señala que luego de establecida la tipicidad de una conducta el juzgador debe realizar ineludiblemente el juicio de antijuricidad, esto es, buscar en todo el ordenamiento jurídico si dicha conducta está autorizada legislativamente con una causa de justificación normativa general o concreta, para luego pasar a analizar la culpabilidad del acusado; sin embargo, a consideración de este Supremo Tribunal, las razones antes expuestas no revisten un verdadero interés casacional para avocarse y llevar a cabo desarrollo de doctrina jurisprudencial, pues estos están debidamente señalados en la norma y doctrina. Adicionalmente, cabe señalar que las instancias de mérito verificaron u observaron las tres categorías de la teoría del delito que determinaron que el recurrente Bartolomé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ucañán –en su calidad de director de la oficina de Abastecimiento y Servicios del Ministerio de Justicia y presidente del Comité Especial–, concertó con Freddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –subdirector de la Unidad de Programación y Obtención del Ministerio de Justicia y miembro del Comité Especial–, y xxxxxxxxxx Alcibiades xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –en calidad de trabajador de la empresa Contratista Generales Zege S. A. C.– y favorecieron a la empresa Contratista Generales Zege S. A. C. al ser la única empresa que presentó precios para cotizar los bienes materia de adquisición, pues las cotizaciones de las demás empresas resultaron ser falsas. QUINTO. Teniendo en consideración lo expuesto en líneas precedentes y verificándose que no se ha cumplido con las exigencias contenidas en el artículo 427, del Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto no cumple con los requisitos mínimos para que este Supremo Tribunal se avoque al conocimiento de un caso como el que se presenta. SEXTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente tuvo un comportamiento que no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha cinco de junio de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Bartolomé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ucañán, contra la sentencia del trece de mayo de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima, que por unanimidad confirmó la sentencia de fecha cuatro de febrero de dos mil quince, expedida por el Primer Juzgado Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el extremo que lo condenó como autor del delito de colusión, en agravio del Estado peruano, a cuatro años de pena privativa de libertad en calidad de suspendida por el periodo de tres años, e inhabilitación por el plazo de un año y ocho meses. III) MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. IV) CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. V) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes; hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr [1] Constitución Política del Perú de 1993, artículo 138. La potestad de administrar justicia emana del pueblo y se ejerce por el Poder Judicial a través de sus órganos jerárquicos, con arreglo a la Constitución y a las leyes.

[ 0.0062909494154155254, 0.006731867324560881, 0.02148975059390068, 0.016238903626799583, -0.015406991355121136, 0.004539327695965767, 0.017134100198745728, -0.010552185587584972, -0.03169393911957741, -0.04054627940058708, 0.04097669571638107, -0.015608924441039562, -0.006124598905444145, 0.017942920327186584, -0.025890057906508446, -0.008216779679059982, 0.002752564614638686, -0.011980024166405201, -0.029208026826381683, 0.0027229953557252884, -0.023213595151901245, -0.004684050567448139, 0.00920853577554226, 0.013518888503313065, -0.006827210541814566, -0.02599945105612278, -0.008612598292529583, 0.002092983340844512, 0.02124679647386074, 0.009005025960505009, 0.0028548522386699915, 0.006015000864863396, -0.02295515313744545, -0.01605898328125477, 0.022555407136678696, -0.010665887966752052, 0.012847096659243107, 0.005388016812503338, 0.005529234651476145, -0.0005375372711569071, -0.05805256962776184, -0.05953138321638107, -0.017161300405859947, 0.014304667711257935, -0.013279754668474197, -0.0019391104578971863, 0.019449111074209213, 0.0007615137146785855, 0.004774936940521002, -0.004512608516961336, -0.016083035618066788, 0.025302071124315262, 0.01528916321694851, -0.00907056126743555, 0.00870177149772644, 0.04397081211209297, 0.002848864533007145, -0.0008066461887210608, -0.024434732273221016, -0.004399870987981558, 0.005573210772126913, -0.009272536262869835, -0.024010317400097847, -0.004430787637829781, -0.01761224865913391, -0.00827915221452713, 0.03372145816683769, 0.017542464658617973, 0.009420612826943398, -0.020025644451379776, -0.00024253518495243043, 0.029142815619707108, 0.01279741246253252, -0.010908734984695911, 0.01684114709496498, 0.002412662608548999, 0.0402233712375164, -0.007736523170024157, 0.029250172898173332, -0.021372845396399498, 0.0006937687867321074, -0.0007660259143449366, -0.012864329852163792, 0.0006902542663738132, 0.005835879128426313, 0.007441026158630848, 0.0033600209280848503, 0.002216865075752139, 0.04402570798993111, -0.007863436825573444, 0.006831723731011152, -0.014990519732236862, -0.015327483415603638, 0.013153279200196266, 0.013602853752672672, -0.0025908027309924364, -0.018982481211423874, -0.011176814325153828, 0.024154236540198326, -0.011280384846031666, -0.00568344397470355, -0.022808188572525978, -0.027361702173948288, -0.013026867993175983, 0.05996708199381828, 0.013113385066390038, 0.008850188925862312, -0.02128153294324875, -0.014511622488498688, 0.04925593361258507, 0.010250013321638107, 0.005506564397364855, 0.0018776783253997564, 0.01610134355723858, 0.026483381167054176, -0.016244808211922646, 0.00263412157073617, -0.017505105584859848, 0.033971115946769714, 0.03437507525086403, 0.009009630419313908, -0.007357912603765726, -0.0526888370513916, -0.020706087350845337, 0.023568643257021904, -0.004880665801465511, 0.01305319182574749, 0.007816733792424202, -0.02306204102933407, 0.0455259345471859, 0.0060050529427826405, 0.08749072253704071, -0.005926203448325396, 0.06633588671684265, -0.004454080481082201, 0.023915205150842667, 0.019922710955142975, -0.010728065855801105, 0.050630610436201096, -0.005991968791931868, 0.03046761080622673, -0.005819349084049463, -0.008124832063913345, 0.0025224790442734957, -0.0517551489174366, -0.002417812356725335, -0.012758585624396801, 0.03374773636460304, 0.0031262857373803854, -0.0034111877903342247, -0.022524742409586906, -0.010835796594619751, -0.004821417387574911, -0.027752237394452095, -0.004760200623422861, -0.010512695647776127, 0.0035284243058413267, -0.010894409380853176, 0.006466598715633154, 0.005412382539361715, 0.00007542604726040736, 0.010187766514718533, -0.019104767590761185, -0.0352475643157959, 0.01054766308516264, -0.005234594456851482, 0.011793998070061207, 0.03823200985789299, -0.02574826404452324, 0.013697636313736439, 0.00012967191287316382, -0.01680351234972477, -0.0012734883930534124, -0.010594505816698074, 0.0017994414083659649, 0.022764982655644417, 0.005650355946272612, 0.004831661470234394, 0.037046562880277634, -0.0067064352333545685, 0.06324754655361176, 0.036509282886981964, 0.011670658364892006, -0.006393939256668091, -0.020956335589289665, -0.02031681500375271, -0.0033111178781837225, 0.004632939584553242, -0.0021379266399890184, 0.016161421313881874, 0.002622355706989765, -0.012241794727742672, 0.01499814260751009, 0.03626049682497978, -0.007354023866355419, 0.033273037523031235, -0.009461327455937862, 0.041558001190423965, 0.02997521497309208, 0.0775303766131401, -0.037101805210113525, 0.02580956742167473, -0.04537598043680191, -0.007797658909112215, 0.002612388925626874, 0.036391884088516235, -0.029288653284311295, -0.13972027599811554, -0.026455199345946312, 0.010277592577040195, -0.028252815827727318, 0.014879570342600346, -0.0006744456477463245, 0.004564934875816107, -0.011846083216369152, -0.003789797890931368, 0.003939710091799498, 0.006341239437460899, 0.00012472285015974194, 0.01192246563732624, 0.025693051517009735, 0.030985388904809952, -0.01546403393149376, 0.012242445722222328, 0.027186287567019463, 0.04543600603938103, -0.010209054686129093, -0.015213223174214363, 0.029728414490818977, 0.0083203399553895, 0.01484109926968813, -0.019015023484826088, 0.006170374341309071, 0.019610393792390823, -0.013327260501682758, -0.01686202362179756, -0.022220127284526825, 0.01859721913933754, -0.013984584249556065, -0.020431092008948326, 0.012692860327661037, 0.01548454724252224, 0.004056253936141729, -0.024282440543174744, -0.05406657233834267, 0.018191935494542122, -0.003844926133751869, 0.05933774635195732, -0.0001600465620867908, -0.055351920425891876, 0.021589022129774094, 0.010360575281083584, 0.08900438249111176, 0.0048826951533555984, 0.000028464095521485433, -0.028656987473368645, 0.01837967149913311, -0.002496592467650771, -0.0006392212817445397, -0.006209290120750666, -0.010166746564209461, -0.007893341593444347, -0.011959316208958626, -0.021151892840862274, -0.03005986660718918, 0.011706014163792133, 0.0025135900359600782, 0.0008874618797563016, -0.027344373986124992, 0.035158779472112656, -0.004301704466342926, 0.012201782315969467, 0.004991716239601374, 0.012978908605873585, 0.0013615682255476713, -0.05757948383688927, 0.014320708811283112, -0.0060906680300831795, 0.0038347968365997076, 0.024779923260211945, -0.0323178730905056, 0.011487046256661415, -0.012722372077405453, -0.019298888742923737, 0.030076446011662483, 0.022626858204603195, 0.019033700227737427, 0.017279377207159996, 0.02831655740737915, -0.03948378935456276, -0.00003806198583333753, -0.04764222353696823, -0.03604995831847191, 0.024875910952687263, -0.028554784134030342, 0.02510819025337696, -0.017437221482396126, 0.006393007002770901, 0.00016416709695477039, -0.01769408769905567 ]

[ 0.007996734231710434, 0.010619617067277431, 0.021469471976161003, 0.014981521293520927, -0.01331451814621687, 0.005397898145020008, 0.019491365179419518, -0.010512720793485641, -0.032769352197647095, -0.04096449911594391, 0.040948282927274704, -0.013547660782933235, -0.007651702035218477, 0.015885625034570694, -0.028517765924334526, -0.007359429262578487, 0.005375571548938751, -0.008298996835947037, -0.03808879107236862, 0.0028102269861847162, -0.027719100937247276, -0.0002625583438202739, 0.009632516652345657, 0.010432079434394836, -0.004345439840108156, -0.027000248432159424, -0.011106956750154495, 0.0020179736893624067, 0.021551618352532387, 0.011332318186759949, 0.003281176555901766, 0.004351812414824963, -0.023940790444612503, -0.016397519037127495, 0.02314796671271324, -0.011427212506532669, 0.009831740520894527, 0.009843661449849606, 0.006255213171243668, -0.004251264967024326, -0.05684681236743927, -0.0563739649951458, -0.018653608858585358, 0.012681214138865471, -0.013503633439540863, -0.0033463260624557734, 0.02197377197444439, 0.00017022118845488876, 0.002331080846488476, -0.00021567431394942105, -0.017935294657945633, 0.024417253211140633, 0.012216278351843357, -0.01036072988063097, 0.007607012055814266, 0.043275412172079086, 0.008297419175505638, 0.002272182609885931, -0.02251039259135723, -0.005760039668530226, 0.009740461595356464, -0.006008989177644253, -0.02939535491168499, -0.0057674297131598, -0.013210935518145561, -0.009495150297880173, 0.03151490166783333, 0.016663892194628716, 0.014775819145143032, -0.020641813054680824, 0.0003526544023770839, 0.0234091654419899, 0.014032839797437191, -0.011839966289699078, 0.01691840961575508, 0.001852867892012, 0.03865944594144821, -0.009917947463691235, 0.026891499757766724, -0.024648087099194527, 0.0009952078107744455, -0.0013194726780056953, -0.01078552845865488, 0.0022206276189535856, 0.0023704865016043186, 0.009210536256432533, 0.0041295490227639675, 0.0020965200383216143, 0.04469646140933037, -0.005486351903527975, 0.006326898466795683, -0.018651116639375687, -0.014665019698441029, 0.010269048623740673, 0.010083620436489582, -0.0014709091046825051, -0.01746930181980133, -0.00991420354694128, 0.024843379855155945, -0.012663442641496658, -0.009933236055076122, -0.027861297130584717, -0.025386180728673935, -0.012788478285074234, 0.062170810997486115, 0.014252296648919582, 0.009451343677937984, -0.024600032716989517, -0.01733378693461418, 0.04678498953580856, 0.010625168681144714, 0.002197122201323509, 0.0025869435630738735, 0.014849040657281876, 0.02559027634561062, -0.017878372222185135, 0.006627581547945738, -0.018025316298007965, 0.036689698696136475, 0.031637564301490784, 0.009159932844340801, -0.007787042763084173, -0.05248770862817764, -0.02146690897643566, 0.02728206291794777, -0.003282404039055109, 0.01213234756141901, 0.005964942742139101, -0.02324090339243412, 0.04807290434837341, 0.004206354729831219, 0.09002086520195007, -0.007692019920796156, 0.06303172558546066, -0.0063932170160114765, 0.021193038672208786, 0.021204760298132896, -0.010367842391133308, 0.04723919928073883, -0.00408764136955142, 0.034189414232969284, -0.005502678919583559, -0.006725698709487915, 0.0010089463321492076, -0.051606565713882446, 0.0008190896478481591, -0.013207104057073593, 0.03414709493517876, 0.0015180159825831652, -0.00429216492921114, -0.023487959057092667, -0.008019761182367802, -0.0015271668089553714, -0.02562040649354458, -0.006283862516283989, -0.009833631105720997, 0.002681593643501401, -0.014759847894310951, 0.007294270675629377, 0.00497155636548996, 0.00042174174450337887, 0.011227983050048351, -0.015339640900492668, -0.04038604348897934, 0.011174996383488178, -0.00838575977832079, 0.013393424451351166, 0.03833276033401489, -0.0310237854719162, 0.01457943394780159, -0.0022904882207512856, -0.016073424369096756, -0.0010836803121492267, -0.01461236272007227, 0.004970298148691654, 0.02251225709915161, 0.004434957634657621, 0.0026628291234374046, 0.033796172589063644, -0.006677133496850729, 0.06000323221087456, 0.030684223398566246, 0.013039041310548782, -0.007559577468782663, -0.020257258787751198, -0.01664765551686287, -0.0009569164831191301, 0.008238263428211212, -0.00212827417999506, 0.013451793231070042, 0.0014214260736480355, -0.00929193664342165, 0.014791667461395264, 0.0309920534491539, -0.009635097347199917, 0.030890703201293945, -0.012385886162519455, 0.041293948888778687, 0.028020162135362625, 0.07379281520843506, -0.033035505563020706, 0.02369307167828083, -0.042221616953611374, -0.00784114096313715, -0.001470642862841487, 0.0362124927341938, -0.025810420513153076, -0.14115464687347412, -0.024951571598649025, 0.012130429036915302, -0.02717157080769539, 0.014052106067538261, -0.00025125089450739324, 0.0026881892699748278, -0.014582138508558273, -0.004307237453758717, -0.0013257466489449143, 0.006941534113138914, -0.00024125678464770317, 0.009727813303470612, 0.026289593428373337, 0.030463896691799164, -0.01861940510571003, 0.009612588211894035, 0.02686626836657524, 0.045384038239717484, -0.010585901327431202, -0.022099701687693596, 0.030336672440171242, 0.005416768603026867, 0.013237242586910725, -0.018917150795459747, 0.007762030232697725, 0.01827336847782135, -0.011675264686346054, -0.016460081562399864, -0.0233297199010849, 0.02017919160425663, -0.010406242683529854, -0.015376814641058445, 0.010939782485365868, 0.016145242378115654, 0.006546550430357456, -0.025434965267777443, -0.05258166044950485, 0.016957322135567665, -0.0072899614460766315, 0.06023073568940163, 0.001779931946657598, -0.05499489605426788, 0.02181432582437992, 0.011690911836922169, 0.08757375925779343, 0.0048187728971242905, 0.001316684647463262, -0.031258415430784225, 0.01568678766489029, -0.002611978678032756, 0.0021301216911524534, -0.007678009569644928, -0.012469870038330555, -0.006709457375109196, -0.007963856682181358, -0.02810681238770485, -0.028980163857340813, 0.015101856552064419, 0.0029914674814790487, 0.0021477481350302696, -0.028896626085042953, 0.0359593965113163, -0.005678055342286825, 0.014657984487712383, 0.005005489103496075, 0.011120300740003586, 0.002405882114544511, -0.05537664517760277, 0.014687382616102695, -0.007613372057676315, 0.009414241649210453, 0.025699812918901443, -0.03227800130844116, 0.010217977687716484, -0.015035917051136494, -0.015579035505652428, 0.030183089897036552, 0.02326728031039238, 0.0169109795242548, 0.019397422671318054, 0.030355416238307953, -0.03984520211815834, 0.0011336645111441612, -0.04695972800254822, -0.03613853082060814, 0.02358388714492321, -0.0328642874956131, 0.026955069974064827, -0.021501857787370682, 0.0046130018308758736, 0.0011068031890317798, -0.015326489694416523 ]

725

c920c2dd-0a79-4eb1-a50c-9f768095fdde

2015

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria. Lima, diez de diciembre de dos mil quince AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado JULIO CÉSAR GUTARRA VIZZI, contra la sentencia de vista de fojas doscientos veintiséis, del veinticinco de mayo de dos mil quince; que declaró infundado el recurso de apelación que su defensa técnica interpuso; por ende, confirmó la de primera instancia de fojas ciento veintiuno, del dieciséis de enero de dos mil quince; que condenó a Julio César Gutarra Vizzi, como autor del delito contra la administración pública-concusión, en perjuicio del Estado, a dos años con seis meses de pena privativa de libertad efectiva, la misma que se computará desde su ubicación y captura; inhabilitó por el plazo de dos años con dos meses para el ejercicio del cargo de efectivo PNP, así como para obtener mandato, cargo o empleo de carácter público; y dispuso el pago de dos mil nuevos soles como concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido. Segundo. El recurrente ha invocado la casación excepcional, para lo cual señala como causales los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo cuerpo normativo; refiere, por tanto, que se inobservaron las garantías constitucionales de carácter procesal y se efectuó una errónea interpretación de la norma procesal penal; pretende el desarrollo de doctrina jurisprudencial, respecto del control del plazo de la investigación preparatoria, pues aduce la vulneración del artículo cuatrocientos cuarenta y cuatro, inciso uno, del Código Acotado, porque luego de que el juez comunicó la conclusión de la investigación preparatoria, el señor fiscal formuló requerimiento acusatorio después de más de doscientos cincuenta días de dicha comunicación, por lo que se extralimitó en el plazo prescrito por Ley. De otro lado, sostiene que carece de validez el acto de declarar compleja la investigación preparatoria y ampliar los actos de investigación, porque no cumple con los requisitos para declararla como tal; por ende, también se contravino lo estipulado en el artículo trescientos cuarenta y dos, del Código Procesal Penal. Adicionalmente, alega vulneración del debido proceso. Tercero. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que, revisados los autos, se advierte que el delito materia de proceso es el de concusión, previsto en el artículo trescientos ochenta y dos, del Código Penal, que establece una pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de ocho años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia. Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de su casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional, no obstante se limita a señalar, de manera general, que se inobservaron e interpretaron erróneamente normas de carácter procesal; sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, se deben exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; es decir, debe indicar si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición o la unificación de posiciones disímiles de la Corte, o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas; y, además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, no ha cumplido con precisar los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse. Sexto. Que por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con lo previsto en el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas doscientos sesenta y cinco, del veinticinco de junio de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado JULIO CÉSAR GUTARRA VIZZI, contra la sentencia de vista de fojas doscientos veintiséis, del veinticinco de mayo de dos mil quince; que declaró infundado el recurso de apelación que su defensa técnica interpuso; por ende, confirmó la de primera instancia de fojas ciento veintiuno, del dieciséis de enero de dos mil quince; que condenó a Julio César Gutarra Vizzi, como autor del delito contra la administración pública-concusión, en perjuicio del Estado, a dos años con seis meses de pena privativa de libertad efectiva, la misma que se computará desde su ubicación y captura; inhabilitó por el plazo de dos años con dos meses para el ejercicio del cargo de efectivo PNP, así como para obtener mandato, cargo o empleo de carácter público; y dispuso el pago de dos mil nuevos soles como concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al juzgado de investigación preparatoria. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA VPS/jccc

Casación

000471-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Concusión

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

10/12/2015

Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c920c2dd-0a79-4eb1-a50c-9f768095fdde

10/12/2015

Inadmisible

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Concusión

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1387-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1387-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c920c2dd-0a79-4eb1-a50c-9f768095fdde

c920c2dd-0a79-4eb1-a50c-9f768095fdde

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=033b0f4b-797a-4584-be6f-d89bfe7a4799

033b0f4b-797a-4584-be6f-d89bfe7a4799

[ { "text": "JULIO", "span": [ 505, 510 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 511, 516 ] }, { "text": "GUTARRA", "span": [ 517, 524 ] }, { "text": "VIZZI", "span": [ 525, 530 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 842, 847 ] }, { "text": "César", "span": [ 848, 853 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 854, 861 ] }, { "text": "Vizzi", "span": [ 862, 867 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1384, 1389 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1390, 1401 ] }, { "text": ".", "span": [ 1401, 1402 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 6499, 6504 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 6505, 6510 ] }, { "text": "GUTARRA", "span": [ 6511, 6518 ] }, { "text": "VIZZI", "span": [ 6519, 6524 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6836, 6841 ] }, { "text": "César", "span": [ 6842, 6847 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 6848, 6855 ] }, { "text": "Vizzi", "span": [ 6856, 6861 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7625, 7630 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7631, 7642 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7644, 7649 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7650, 7656 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7658, 7665 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7666, 7674 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7676, 7684 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7685, 7693 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7695, 7699 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7700, 7707 ] } ]

[ "julio", "cesar", "gutarra", "vizzi", "julio", "cesar", "gutarra", "vizzi", "prado", "saldarriaga", ".", "julio", "cesar", "gutarra", "vizzi", "julio", "cesar", "gutarra", "vizzi", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "JULIO", "span": [ 505, 510 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 511, 516 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 842, 847 ] }, { "text": "César", "span": [ 848, 853 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1384, 1389 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1390, 1401 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 6499, 6504 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 6505, 6510 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6836, 6841 ] }, { "text": "César", "span": [ 6842, 6847 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7625, 7630 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7631, 7642 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7644, 7649 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7650, 7656 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7658, 7665 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7666, 7674 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7676, 7684 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7685, 7693 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7695, 7699 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7700, 7707 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que, pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria. Lima, diez de diciembre de dos mil quince AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GUTARRA VIZZI, contra la sentencia de vista de fojas doscientos veintiséis, del veinticinco de mayo de dos mil quince; que declaró infundado el recurso de apelación que su defensa técnica interpuso; por ende, confirmó la de primera instancia de fojas ciento veintiuno, del dieciséis de enero de dos mil quince; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gutarra Vizzi, como autor del delito contra la administración pública-concusión, en perjuicio del Estado, a dos años con seis meses de pena privativa de libertad efectiva, la misma que se computará desde su ubicación y captura; inhabilitó por el plazo de dos años con dos meses para el ejercicio del cargo de efectivo PNP, así como para obtener mandato, cargo o empleo de carácter público; y dispuso el pago de dos mil nuevos soles como concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido. Segundo. El recurrente ha invocado la casación excepcional, para lo cual señala como causales los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo cuerpo normativo; refiere, por tanto, que se inobservaron las garantías constitucionales de carácter procesal y se efectuó una errónea interpretación de la norma procesal penal; pretende el desarrollo de doctrina jurisprudencial, respecto del control del plazo de la investigación preparatoria, pues aduce la vulneración del artículo cuatrocientos cuarenta y cuatro, inciso uno, del Código Acotado, porque luego de que el juez comunicó la conclusión de la investigación preparatoria, el señor fiscal formuló requerimiento acusatorio después de más de doscientos cincuenta días de dicha comunicación, por lo que se extralimitó en el plazo prescrito por Ley. De otro lado, sostiene que carece de validez el acto de declarar compleja la investigación preparatoria y ampliar los actos de investigación, porque no cumple con los requisitos para declararla como tal; por ende, también se contravino lo estipulado en el artículo trescientos cuarenta y dos, del Código Procesal Penal. Adicionalmente, alega vulneración del debido proceso. Tercero. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que, revisados los autos, se advierte que el delito materia de proceso es el de concusión, previsto en el artículo trescientos ochenta y dos, del Código Penal, que establece una pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de ocho años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia. Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de su casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional, no obstante se limita a señalar, de manera general, que se inobservaron e interpretaron erróneamente normas de carácter procesal; sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, se deben exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; es decir, debe indicar si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición o la unificación de posiciones disímiles de la Corte, o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas; y, además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, no ha cumplido con precisar los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse. Sexto. Que por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con lo previsto en el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas doscientos sesenta y cinco, del veinticinco de junio de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GUTARRA VIZZI, contra la sentencia de vista de fojas doscientos veintiséis, del veinticinco de mayo de dos mil quince; que declaró infundado el recurso de apelación que su defensa técnica interpuso; por ende, confirmó la de primera instancia de fojas ciento veintiuno, del dieciséis de enero de dos mil quince; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gutarra Vizzi, como autor del delito contra la administración pública-concusión, en perjuicio del Estado, a dos años con seis meses de pena privativa de libertad efectiva, la misma que se computará desde su ubicación y captura; inhabilitó por el plazo de dos años con dos meses para el ejercicio del cargo de efectivo PNP, así como para obtener mandato, cargo o empleo de carácter público; y dispuso el pago de dos mil nuevos soles como concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al juzgado de investigación preparatoria. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.001587025122717023, 0.00917309895157814, 0.007539612241089344, 0.021068710833787918, -0.01015284564346075, 0.0011986849131062627, 0.01695617288351059, -0.008284133858978748, -0.030778713524341583, -0.04591354355216026, 0.049383994191884995, -0.015077757649123669, -0.006023244000971317, 0.01809754967689514, -0.023096606135368347, -0.004635769873857498, 0.003331555752083659, -0.008084903471171856, -0.03246551752090454, 0.005294131115078926, -0.02235681377351284, -0.008771206252276897, 0.008204132318496704, 0.006018619053065777, -0.013606931082904339, -0.02872464805841446, -0.0053803944028913975, 0.0017300565959885716, 0.027247244492173195, 0.012525799684226513, 0.005410876125097275, 0.0034085942897945642, -0.02262073941528797, -0.016431031748652458, 0.02409246563911438, -0.009486139751970768, 0.007683882024139166, 0.005862944759428501, -0.0012341545661911368, 0.0013102164957672358, -0.05997368320822716, -0.055543262511491776, -0.022685114294290543, 0.012752463109791279, -0.013765683397650719, -0.005689726211130619, 0.013291630893945694, 0.0010622860863804817, 0.007557000033557415, -0.012469382025301456, -0.01861443929374218, 0.03401310369372368, 0.018689092248678207, -0.004938379395753145, 0.004488725680857897, 0.044066421687603, 0.0021434088703244925, -0.0016667194431647658, -0.019013240933418274, -0.004937953781336546, 0.012713217176496983, -0.003110856283456087, -0.020999344065785408, -0.004858558531850576, -0.015816517174243927, -0.015704939141869545, 0.03711171820759773, 0.018374105915427208, 0.007998502813279629, -0.02185634709894657, -0.0011694557033479214, 0.026499200612306595, 0.01109988521784544, -0.0097730727866292, 0.018738463521003723, 0.009683470241725445, 0.041954901069402695, -0.013450825586915016, 0.024749983102083206, -0.031234269961714745, -0.000786562857683748, 0.005497886333614588, -0.01245187595486641, -0.00017020197992678732, 0.005605355370789766, 0.005978484638035297, 0.0014875187771394849, 0.0023604407906532288, 0.057244040071964264, -0.017292454838752747, 0.004660864360630512, -0.01526300236582756, -0.01495892833918333, 0.013576601631939411, 0.016661273315548897, 0.00030750376754440367, -0.030001269653439522, -0.00610872870311141, 0.028214750811457634, -0.020734546706080437, -0.006812616251409054, -0.02183142863214016, -0.03351037576794624, -0.004427172709256411, 0.06469368189573288, 0.016019614413380623, 0.007902787066996098, -0.02346763201057911, -0.019063085317611694, 0.056213509291410446, 0.009742656722664833, -0.001560244825668633, -0.008803294971585274, 0.023862186819314957, 0.02658681944012642, -0.00875166617333889, 0.002550001023337245, -0.017377689480781555, 0.046376731246709824, 0.03602733090519905, 0.006129417102783918, -0.0033125795889645815, -0.058669913560152054, -0.022511092945933342, 0.023674990981817245, -0.007498822174966335, 0.01625877432525158, 0.01248861849308014, -0.004990392364561558, 0.04344049096107483, 0.0011074094800278544, 0.09207458049058914, -0.00638913968577981, 0.06243086978793144, -0.002607733476907015, 0.02364717796444893, 0.023924943059682846, -0.017934288829565048, 0.05208970233798027, -0.0032886862754821777, 0.037092745304107666, -0.008922059088945389, -0.010417204350233078, 0.008529226295650005, -0.04689381644129753, 0.0006555360741913319, -0.007829383946955204, 0.039401836693286896, 0.016439128667116165, -0.0018206125823780894, -0.020930614322423935, -0.009429453872144222, -0.008878896944224834, -0.02445436269044876, 0.0012168355751782656, -0.00027798087103292346, 0.007598970551043749, -0.009692300111055374, 0.0002060827537206933, 0.0015765047864988446, 0.005066304933279753, 0.008714402094483376, -0.016810156404972076, -0.037899140268564224, 0.016842380166053772, -0.008640040643513203, 0.016021283343434334, 0.033342957496643066, -0.026494793593883514, 0.011550570838153362, 0.006644277833402157, -0.011040840297937393, 0.0018810624023899436, -0.018646972253918648, -0.000446207239292562, 0.019011417403817177, -0.0012917070416733623, 0.0034807519987225533, 0.03246108815073967, -0.005848395638167858, 0.06051858514547348, 0.032815080136060715, 0.010563763789832592, -0.0016119662905111909, -0.021280521526932716, -0.016799116507172585, -0.0023160239215940237, 0.00018316929345019162, -0.00758465938270092, 0.00926627591252327, 0.00181964214425534, -0.012812672182917595, 0.013179250992834568, 0.04084205999970436, -0.008260073140263557, 0.03472353518009186, -0.01149058062583208, 0.04390392825007439, 0.033178217709064484, 0.06905053555965424, -0.03227970376610756, 0.0267645213752985, -0.03644478693604469, -0.005414759740233421, -0.0029173491057008505, 0.038219548761844635, -0.02278900519013405, -0.14499232172966003, -0.018292486667633057, 0.007490572985261679, -0.027217067778110504, 0.010935853235423565, -0.0018644377123564482, 0.006686016917228699, -0.012118698097765446, -0.004184928722679615, -0.0013804035261273384, 0.005923357326537371, 0.00034105751547031105, 0.012927441857755184, 0.022195743396878242, 0.03172269091010094, -0.015585232526063919, 0.012887437827885151, 0.025779880583286285, 0.042956527322530746, -0.007951675914227962, -0.0098490621894598, 0.028241530060768127, -0.0016504330560564995, 0.018030213192105293, -0.017290569841861725, 0.013678410090506077, 0.019681395962834358, -0.02057265304028988, -0.017162367701530457, -0.02452985942363739, 0.019087549299001694, -0.009465129114687443, -0.00848331768065691, 0.009322567842900753, 0.007473188918083906, 0.014645488001406193, -0.026665547862648964, -0.05096524581313133, 0.0171321053057909, -0.01000834722071886, 0.04498345032334328, 0.006729410495609045, -0.05652032792568207, 0.018282171338796616, 0.005627987440675497, 0.08642194420099258, 0.003073990112170577, 0.005044059827923775, -0.029122523963451385, 0.021962720900774002, -0.0004001368652097881, 0.008243205025792122, 0.003477772930637002, -0.008854092098772526, -0.007129152771085501, -0.005288190208375454, -0.019291574135422707, -0.02048075757920742, 0.015090436674654484, -0.0008944205474108458, -0.0011550229974091053, -0.02171330526471138, 0.03686730936169624, 0.00013961356307845563, 0.010752255097031593, -0.0018908970523625612, 0.00810693297535181, 0.0017159046838060021, -0.05065138638019562, 0.013104744255542755, -0.010528739541769028, 0.003751708660274744, 0.023198528215289116, -0.03174839913845062, 0.009342605248093605, -0.00834970735013485, -0.014965975657105446, 0.025275802239775658, 0.02001296542584896, 0.015668366104364395, 0.016885198652744293, 0.019698310643434525, -0.03197433426976204, -0.00014588088379241526, -0.05007345229387283, -0.039718177169561386, 0.028044667094945908, -0.03083726204931736, 0.030344506725668907, -0.02224813587963581, 0.0029146955348551273, 0.0025010015815496445, -0.012743506580591202 ]

[ 0.0030263224616646767, 0.012144316919147968, 0.00866883434355259, 0.019540876150131226, -0.009495807811617851, 0.001968091120943427, 0.019554687663912773, -0.009148228913545609, -0.030670154839754105, -0.045510005205869675, 0.04974697157740593, -0.012911608442664146, -0.006708579603582621, 0.016634348779916763, -0.024069853127002716, -0.004535325802862644, 0.005786015186458826, -0.005559873301535845, -0.037967368960380554, 0.005955834407359362, -0.02544422261416912, -0.005858741234987974, 0.00875430554151535, 0.00420729722827673, -0.011738683097064495, -0.029181361198425293, -0.007627743761986494, 0.0016605524579063058, 0.025430738925933838, 0.013446358032524586, 0.005868138279765844, 0.0022356477566063404, -0.02348640002310276, -0.016108568757772446, 0.023555420339107513, -0.00945443194359541, 0.006090451963245869, 0.008504519239068031, -0.0001525257102912292, -0.0014469739980995655, -0.05859503149986267, -0.05305277928709984, -0.023241126909852028, 0.012186110019683838, -0.01483756210654974, -0.006398853845894337, 0.013715236447751522, 0.0008369311690330505, 0.0047319624572992325, -0.010449477471411228, -0.02135399356484413, 0.033385369926691055, 0.01609792374074459, -0.005753318779170513, 0.003227139823138714, 0.04317079111933708, 0.004992596339434385, 0.000494708598125726, -0.018419349566102028, -0.006399357225745916, 0.015437545254826546, -0.00187804049346596, -0.02408268116414547, -0.005227727349847555, -0.012824352830648422, -0.015562647953629494, 0.03523430600762367, 0.017998985946178436, 0.011424667201936245, -0.022097796201705933, -0.0008491185726597905, 0.022331183776259422, 0.011594549752771854, -0.010736062191426754, 0.01910826936364174, 0.009604590944945812, 0.040482401847839355, -0.015784326940774918, 0.023814663290977478, -0.03365824744105339, -0.0006283107213675976, 0.005431193858385086, -0.011514038778841496, 0.0010438398458063602, 0.0034737775567919016, 0.0072577111423015594, 0.0019831738900393248, 0.002291663084179163, 0.05658969283103943, -0.016165968030691147, 0.0035979310050606728, -0.01659749634563923, -0.014727861620485783, 0.012335005216300488, 0.014988056384027004, 0.0004901120555587113, -0.02815309539437294, -0.0056163775734603405, 0.027414005249738693, -0.020423240959644318, -0.009075423702597618, -0.024249685928225517, -0.031761690974235535, -0.0057228789664804935, 0.06620640307664871, 0.017105253413319588, 0.007729599718004465, -0.02538657747209072, -0.020984046161174774, 0.05251692235469818, 0.009989313781261444, -0.004330654628574848, -0.007865886203944683, 0.0228264220058918, 0.025650376453995705, -0.009408618323504925, 0.005324725527316332, -0.0182318277657032, 0.0485924668610096, 0.033873267471790314, 0.005739456042647362, -0.004733443725854158, -0.059452325105667114, -0.0218652356415987, 0.025791166350245476, -0.006367763038724661, 0.01524615753442049, 0.010488106869161129, -0.005553283262997866, 0.045428287237882614, 0.001295789028517902, 0.09356702864170074, -0.008022269234061241, 0.060247018933296204, -0.004034262616187334, 0.021529806777834892, 0.023120317608118057, -0.01654958724975586, 0.05061034858226776, -0.0015253903111442924, 0.039577726274728775, -0.009144051931798458, -0.008669703267514706, 0.006072781048715115, -0.04661630094051361, 0.002335804980248213, -0.00861115101724863, 0.03922677040100098, 0.014797316864132881, -0.0038135219365358353, -0.02224358171224594, -0.007955817505717278, -0.00592195987701416, -0.023060379549860954, -0.000262719695456326, 0.0003299477102700621, 0.007969729602336884, -0.012873010709881783, 0.0005490637267939746, 0.0008747635874897242, 0.0047334469854831696, 0.009215585887432098, -0.013696881942451, -0.04121367260813713, 0.017555709928274155, -0.010950709693133831, 0.01697229966521263, 0.03360108658671379, -0.02987165004014969, 0.012394934892654419, 0.004575222730636597, -0.010023718699812889, 0.002031238516792655, -0.021081136539578438, 0.0023752523120492697, 0.018857168033719063, -0.0017006112029775977, 0.0029686421621590853, 0.030958473682403564, -0.005845885258167982, 0.05937078595161438, 0.02924378030002117, 0.009703435935080051, -0.002160915406420827, -0.02111104689538479, -0.013592984527349472, -0.0004828177916351706, 0.003556373994797468, -0.006860825698822737, 0.007932803593575954, 0.00046835909597575665, -0.010468092747032642, 0.013407496735453606, 0.03751654922962189, -0.009374777786433697, 0.032430633902549744, -0.01317585352808237, 0.04388239234685898, 0.031977634876966476, 0.06648868322372437, -0.028684932738542557, 0.02511509135365486, -0.03467364236712456, -0.005157697945833206, -0.004357974044978619, 0.038530249148607254, -0.020185017958283424, -0.1462239921092987, -0.017736077308654785, 0.009302889928221703, -0.026342537254095078, 0.010267267003655434, -0.0016413959674537182, 0.005310012958943844, -0.01310249324887991, -0.0039028385654091835, -0.004296238534152508, 0.007068795617669821, 0.0007602652767673135, 0.011166698299348354, 0.022627446800470352, 0.0306903887540102, -0.017299262806773186, 0.011184671893715858, 0.025462452322244644, 0.04263551905751228, -0.008792221546173096, -0.015331427566707134, 0.029062505811452866, -0.003829608904197812, 0.016352951526641846, -0.01740596629679203, 0.014272777363657951, 0.019653968513011932, -0.018824778497219086, -0.016645239666104317, -0.02560856193304062, 0.020127009600400925, -0.006955798249691725, -0.0042467969469726086, 0.008769663982093334, 0.007766580209136009, 0.01646600104868412, -0.028726670891046524, -0.049912359565496445, 0.015532435849308968, -0.011764823459088802, 0.04541858658194542, 0.008391030132770538, -0.055644623935222626, 0.018805373460054398, 0.0067609213292598724, 0.08449888229370117, 0.0025913373101502657, 0.0056877234019339085, -0.03145798295736313, 0.01972045935690403, -0.0006219777860678732, 0.00992540828883648, 0.0012275096960365772, -0.010046940296888351, -0.006421140395104885, -0.0017988993786275387, -0.02405554987490177, -0.020910540595650673, 0.016862234100699425, -0.0006389080081135035, 0.000019405777493375354, -0.022923042997717857, 0.03812296688556671, -0.0016231004847213626, 0.013117518275976181, -0.0008222467731684446, 0.007242681458592415, 0.002601147862151265, -0.04927333816885948, 0.012753134593367577, -0.011457385495305061, 0.007091958075761795, 0.02396254986524582, -0.030714435502886772, 0.008178605698049068, -0.010779478587210178, -0.01374209113419056, 0.02558688074350357, 0.02032298594713211, 0.013631572015583515, 0.018597746267914772, 0.01989038847386837, -0.031895823776721954, 0.0008841296657919884, -0.05119812861084938, -0.04011009261012077, 0.02801773138344288, -0.03344858065247536, 0.030819520354270935, -0.025181004777550697, 0.0015655425377190113, 0.003381564049050212, -0.011859336867928505 ]

699

ca734003-9ef3-4e2f-bdd7-95a49b0942af

2015

Sala Penal Transitoria

Incremento de la pena Sumilla. Es pertinente incrementar el quantum punitivo impuesto al encausado, por cuanto el Colegiado Superior impuso una sanción muy por debajo del mínimo legal, al considerar erróneamente que la aceptación de responsabilidad se dio desde el inicio del proceso. Lima, veintitrés de marzo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia conformada de fojas ciento veintitrés, del once de junio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El señor Fiscal Adjunto Superior, en su recurso formalizado de fojas ciento treinta y cuatro, cuestiona el extremo de la pena impuesta al encausado Armillón Enrique, pues alega que el Colegiado Superior al momento de imponerle dicha sanción no tomó en cuenta que el citado imputado negó su participación tanto en la etapa policial como judicial; que tampoco tomó en cuenta la pena mínima que conmina este delito; además, no ponderó adecuadamente las circunstancias establecidas en el artículo cuarenta y cinco del Código Sustantivo para imponer una correcta sanción; por ello, solicita el incremento de la misma. Segundo. En la acusación fiscal de fojas ciento tres, se imputa a Edwin Mario Armillón Enrique, haber actuado en coautoría con el sujeto conocido como “Negro Jorge”, para sustraer a Adelaida Malqui Valqui de Cáceres un celular marca Nokia, de la empresa Movistar; hecho que se produjo cuando la agraviada transitaba con dirección a su domicilio por la avenida Los Pinos, a la altura del paradero tres, El Ermitaño, en el distrito de Independencia. En esas circunstancias fue interceptada violentamente por Armillón Enrique, quien la sujetó del cuello con el brazo derecho, la inmovilizó por unos instantes y, luego de un forcejeo, con su mano izquierda sustrajo del bolsillo izquierdo del pantalón de la agraviada su teléfono móvil; incluso, a consecuencia del acto, rompió el pantalón de la víctima. Acto seguido, dicho encausado y su acompañante, quien actuaba de campana, se dieron a la fuga. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al quantum de la sanción impuesta al encausado Armillón Enrique, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, al momento de imponer la sanción cuestionada, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, así como los criterios y circunstancias señalados en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, y de forma especial el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho [Conclusión anticipada del juicio oral]. Cuarto. Para establecer la sanción concreta que le corresponde al citado acusado, el órgano jurisdiccional debe considerar que la pena conminada para este delito [robo con la agravante prevista en el inciso cuatro, primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal], tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años y que la pretensión punitiva —según acusación de fojas ciento tres— del señor Fiscal Superior es de catorce años. Quinto. Del análisis de lo actuado y los términos de la sentencia cuestionada, se advierte que si bien el acusado Armillón Enrique, debidamente informado y con el patrocinio de su defensa técnica, se sometió al procedimiento de conclusión anticipada del debate oral —véase sesión de audiencia de fojas ciento veinte, del once de junio de dos mil catorce—; sin embargo, tal circunstancia es insuficiente para justificar la reducción de la pena hasta límites inferiores al mínimo legal. Sexto. Ello se sustenta en que el Colegiado Superior consideró —ver fundamento jurídico quinto y siguientes— erróneamente que el acusado se habría allanado desde el inicio del proceso a la tesis del fiscal; puesto que habría aceptado su participación en los hechos; sin embargo, la aceptación de cargos formulada por el imputado no fue completa, veraz ni uniforme, como se verifica de la versión que proporcionó durante la etapa preliminar y en la instrucción —ver fojas ochenta y dos y ciento ochenta y uno—, en las que alegó no haber participado en la sustracción del teléfono móvil de la víctima; pues aseguró que quien ejecutó el robo fue su amigo a quien conoce como “Negro Jorge” y lo único que aceptó fue su participación como “campana”. Esta versión, por el contrario, queda resquebrajada con la sindicación de la víctima, quien en sede preliminar y en presencia del Fiscal Provincial manifestó que el acusado Armillón Enrique fue quien la cogoteó y a la fuerza le arrebató su celular que llevaba en el bolsillo de su pantalón; incluso, al ponérsele frente a este, lo reconoció plenamente como el autor del hecho —ver fojas diez—. Por ello, no correspondía una reducción excesiva de la pena, sino que esta debió realizarse en el porcentaje fijado en el fundamento jurídico veintitrés del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis. Séptimo. Por lo tanto, al encontrarse habilitado este Supremo Tribunal de acuerdo con lo previsto en el inciso tres, del artículo trescientos, del Código Adjetivo, es amparable la pretensión impugnatoria de aumentar prudencialmente el quantum cuestionado, pues la pena impuesta no responde a los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento veintitrés, del once de junio de dos mil catorce; en el extremo que impuso a Edwin Mario Armillón Enrique cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Adelaida Malqui Valqui de Cáceres; y, reformándola, le IMPUSIERON ocho años de pena privativa de libertad, la misma que con el descuento de carcelería que sufre desde el dieciséis de diciembre de dos mil doce, vencerá el quince de diciembre de dos mil veinte; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

002564-2014

Sentencia conformada,Incremento de la pena,Principio de proporcionalidad

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

23/03/2015

Es pertinente incrementar el quantum punitivo impuesto al encausado, por cuanto el Colegiado Superior impuso una sanción muy por debajo del mínimo legal, al considerar erróneamente que la aceptación de responsabilidad se dio desde el inicio del proceso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ca734003-9ef3-4e2f-bdd7-95a49b0942af

23/03/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es pertinente incrementar el quantum punitivo impuesto al encausado, por cuanto el Colegiado Superior impuso una sanción muy por debajo del mínimo legal, al considerar erróneamente que la aceptación de responsabilidad se dio desde el inicio del proceso.

Código Penal

Sentencia conformada,Incremento de la pena,Principio de proporcionalidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

10637-2012-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

10637-2012-0

8° JUZGADO PENAL RC - Sede Central

10637-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ca734003-9ef3-4e2f-bdd7-95a49b0942af

ca734003-9ef3-4e2f-bdd7-95a49b0942af

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=61fbbe70-a6bc-4d9f-9378-95743244aadc

61fbbe70-a6bc-4d9f-9378-95743244aadc

[ { "text": "Prado", "span": [ 552, 557 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 558, 569 ] }, { "text": ".", "span": [ 569, 570 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 604, 610 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 611, 618 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 619, 627 ] }, { "text": "Armillón", "span": [ 743, 751 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 752, 759 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1275, 1280 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1281, 1286 ] }, { "text": "Armillón", "span": [ 1287, 1295 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1296, 1303 ] }, { "text": "“", "span": [ 1360, 1361 ] }, { "text": "Negro", "span": [ 1361, 1366 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1367, 1372 ] }, { "text": "”", "span": [ 1372, 1373 ] }, { "text": "Adelaida", "span": [ 1391, 1399 ] }, { "text": "Malqui", "span": [ 1400, 1406 ] }, { "text": "Valqui", "span": [ 1407, 1413 ] }, { "text": "Armillón", "span": [ 1715, 1723 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1724, 1731 ] }, { "text": "Armillón", "span": [ 2209, 2217 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2218, 2225 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3212, 3218 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3219, 3227 ] }, { "text": "Armillón", "span": [ 3363, 3371 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3372, 3379 ] }, { "text": "“", "span": [ 4407, 4408 ] }, { "text": "Negro", "span": [ 4408, 4413 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4414, 4419 ] }, { "text": "”", "span": [ 4419, 4420 ] }, { "text": "Armillón", "span": [ 4653, 4661 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4662, 4669 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 5630, 5635 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 5636, 5641 ] }, { "text": "Armillón", "span": [ 5642, 5650 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5651, 5658 ] }, { "text": "Adelaida", "span": [ 5791, 5799 ] }, { "text": "Malqui", "span": [ 5800, 5806 ] }, { "text": "Valqui", "span": [ 5807, 5813 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6117, 6120 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6121, 6127 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6128, 6134 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6136, 6141 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6142, 6153 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6155, 6160 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6161, 6167 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6169, 6176 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6177, 6185 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6187, 6195 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6196, 6204 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "armillon", "enrique", "edwin", "mario", "armillon", "enrique", "“", "negro", "jorge", "”", "adelaida", "malqui", "valqui", "armillon", "enrique", "armillon", "enrique", "fiscal", "superior", "armillon", "enrique", "“", "negro", "jorge", "”", "armillon", "enrique", "edwin", "mario", "armillon", "enrique", "adelaida", "malqui", "valqui", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Prado", "span": [ 552, 557 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 558, 569 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 752, 759 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1275, 1280 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1281, 1286 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1296, 1303 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1367, 1372 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1724, 1731 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2218, 2225 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3372, 3379 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4414, 4419 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4662, 4669 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 5630, 5635 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 5636, 5641 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5651, 5658 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6121, 6127 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6128, 6134 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6136, 6141 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6142, 6153 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6155, 6160 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6161, 6167 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6169, 6176 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6177, 6185 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6187, 6195 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6196, 6204 ] } ]

Incremento de la pena Sumilla. Es pertinente incrementar el quantum punitivo impuesto al encausado, por cuanto el Colegiado Superior impuso una sanción muy por debajo del mínimo legal, al considerar erróneamente que la aceptación de responsabilidad se dio desde el inicio del proceso. Lima, veintitrés de marzo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia conformada de fojas ciento veintitrés, del once de junio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El señor Fiscal Adjunto Superior, en su recurso formalizado de fojas ciento treinta y cuatro, cuestiona el extremo de la pena impuesta al encausado Armillón xxxxxxxxxx, pues alega que el Colegiado Superior al momento de imponerle dicha sanción no tomó en cuenta que el citado imputado negó su participación tanto en la etapa policial como judicial; que tampoco tomó en cuenta la pena mínima que conmina este delito; además, no ponderó adecuadamente las circunstancias establecidas en el artículo cuarenta y cinco del Código Sustantivo para imponer una correcta sanción; por ello, solicita el incremento de la misma. Segundo. En la acusación fiscal de fojas ciento tres, se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Armillón xxxxxxxxxx, haber actuado en coautoría con el sujeto conocido como “Negro xxxxxxxxxx”, para sustraer a Adelaida Malqui Valqui de Cáceres un celular marca Nokia, de la empresa Movistar; hecho que se produjo cuando la agraviada transitaba con dirección a su domicilio por la avenida Los Pinos, a la altura del paradero tres, El Ermitaño, en el distrito de Independencia. En esas circunstancias fue interceptada violentamente por Armillón xxxxxxxxxx, quien la sujetó del cuello con el brazo derecho, la inmovilizó por unos instantes y, luego de un forcejeo, con su mano izquierda sustrajo del bolsillo izquierdo del pantalón de la agraviada su teléfono móvil; incluso, a consecuencia del acto, rompió el pantalón de la víctima. Acto seguido, dicho encausado y su acompañante, quien actuaba de campana, se dieron a la fuga. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al quantum de la sanción impuesta al encausado Armillón xxxxxxxxxx, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, al momento de imponer la sanción cuestionada, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, así como los criterios y circunstancias señalados en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, y de forma especial el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho [Conclusión anticipada del juicio oral]. Cuarto. Para establecer la sanción concreta que le corresponde al citado acusado, el órgano jurisdiccional debe considerar que la pena conminada para este delito [robo con la agravante prevista en el inciso cuatro, primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal], tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años y que la pretensión punitiva —según acusación de fojas ciento tres— del señor Fiscal Superior es de catorce años. Quinto. Del análisis de lo actuado y los términos de la sentencia cuestionada, se advierte que si bien el acusado Armillón xxxxxxxxxx, debidamente informado y con el patrocinio de su defensa técnica, se sometió al procedimiento de conclusión anticipada del debate oral —véase sesión de audiencia de fojas ciento veinte, del once de junio de dos mil catorce—; sin embargo, tal circunstancia es insuficiente para justificar la reducción de la pena hasta límites inferiores al mínimo legal. Sexto. Ello se sustenta en que el Colegiado Superior consideró —ver fundamento jurídico quinto y siguientes— erróneamente que el acusado se habría allanado desde el inicio del proceso a la tesis del fiscal; puesto que habría aceptado su participación en los hechos; sin embargo, la aceptación de cargos formulada por el imputado no fue completa, veraz ni uniforme, como se verifica de la versión que proporcionó durante la etapa preliminar y en la instrucción —ver fojas ochenta y dos y ciento ochenta y uno—, en las que alegó no haber participado en la sustracción del teléfono móvil de la víctima; pues aseguró que quien ejecutó el robo fue su amigo a quien conoce como “Negro xxxxxxxxxx” y lo único que aceptó fue su participación como “campana”. Esta versión, por el contrario, queda resquebrajada con la sindicación de la víctima, quien en sede preliminar y en presencia del Fiscal Provincial manifestó que el acusado Armillón xxxxxxxxxx fue quien la cogoteó y a la fuerza le arrebató su celular que llevaba en el bolsillo de su pantalón; incluso, al ponérsele frente a este, lo reconoció plenamente como el autor del hecho —ver fojas diez—. Por ello, no correspondía una reducción excesiva de la pena, sino que esta debió realizarse en el porcentaje fijado en el fundamento jurídico veintitrés del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis. Séptimo. Por lo tanto, al encontrarse habilitado este Supremo Tribunal de acuerdo con lo previsto en el inciso tres, del artículo trescientos, del Código Adjetivo, es amparable la pretensión impugnatoria de aumentar prudencialmente el quantum cuestionado, pues la pena impuesta no responde a los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento veintitrés, del once de junio de dos mil catorce; en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Armillón xxxxxxxxxx cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Adelaida Malqui Valqui de Cáceres; y, reformándola, le IMPUSIERON ocho años de pena privativa de libertad, la misma que con el descuento de carcelería que sufre desde el dieciséis de diciembre de dos mil doce, vencerá el quince de diciembre de dos mil veinte; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.0010328426724299788, 0.0006828535697422922, 0.0074278609827160835, 0.01066642813384533, -0.006921027321368456, 0.0034143116790801287, 0.013711100444197655, -0.006287853699177504, -0.03484303131699562, -0.044934146106243134, 0.04569906368851662, -0.027577633038163185, -0.0027423163410276175, 0.02606079913675785, -0.021765070036053658, -0.009205436334013939, 0.00889457855373621, -0.008353687822818756, -0.014518467709422112, -0.001884485362097621, -0.019048895686864853, -0.012995744124054909, 0.004030204843729734, 0.011067453771829605, -0.016212088987231255, -0.037300318479537964, -0.007373788394033909, -0.0024145119823515415, 0.015457205474376678, 0.009470132179558277, 0.00046258693328127265, -0.009353794157505035, -0.010977562516927719, -0.01624285988509655, 0.017539838328957558, -0.002281567081809044, 0.014297189190983772, 0.005564654245972633, -0.009539835155010223, -0.0012617893517017365, -0.04800615832209587, -0.03444328159093857, -0.015838276594877243, 0.003914915025234222, -0.02196292020380497, -0.004479470197111368, 0.00984309520572424, 0.0017685575876384974, 0.00847291387617588, -0.009774218313395977, -0.015547040849924088, 0.034121088683605194, 0.014255736023187637, 0.0020605134777724743, 0.000060170601500431076, 0.03591061756014824, 0.004493271466344595, -0.000138220057124272, -0.020005948841571808, -0.004901348613202572, 0.006217245012521744, -0.014293758198618889, -0.021252110600471497, 0.0019235884537920356, -0.007568894419819117, -0.01424082089215517, 0.027973363175988197, 0.024098893627524376, -0.0004563370021060109, -0.029172973707318306, 0.005019558593630791, 0.024565352126955986, 0.00897650420665741, -0.007114053703844547, 0.02064700424671173, 0.01573418453335762, 0.042162660509347916, -0.00732456985861063, 0.029268449172377586, -0.04319075495004654, -0.007555501069873571, 0.0024925065226852894, -0.00701554212719202, 0.004725484177470207, 0.004948046058416367, 0.011119025759398937, 0.001692689605988562, 0.001692125340923667, 0.05557749420404434, -0.019756929948925972, -0.0025522890500724316, 0.0032120360992848873, -0.0255709458142519, 0.020638249814510345, 0.011685950681567192, 0.0011716808658093214, -0.024918047711253166, -0.005932813044637442, 0.02678147330880165, -0.017440147697925568, -0.0026880877558141947, -0.020553521811962128, -0.026860950514674187, -0.0042345961555838585, 0.05754692479968071, 0.013760264962911606, 0.006197034381330013, -0.022179441526532173, -0.02356947958469391, 0.049570925533771515, 0.016155023127794266, -0.0006024448666721582, -0.0010383084882050753, 0.027110977098345757, 0.019634464755654335, 0.0030474639497697353, -0.0024239036720246077, -0.02001762017607689, 0.047225095331668854, 0.023558715358376503, 0.00033729374990798533, -0.009142703376710415, -0.049108751118183136, -0.021780947223305702, 0.018322719261050224, 0.0015804144786670804, 0.011282514780759811, 0.016110915690660477, -0.003997545223683119, 0.04094768688082695, 0.0028969605918973684, 0.09324390441179276, -0.015329891815781593, 0.05896163731813431, -0.00959632359445095, 0.02223176695406437, 0.011243225075304508, -0.01203287672251463, 0.0460892915725708, -0.00594913586974144, 0.037449393421411514, -0.011089249514043331, -0.025444088503718376, 0.013933681882917881, -0.04177200794219971, 0.0064000715501606464, -0.0016007742378860712, 0.04073069989681244, 0.013573311269283295, 0.005842572543770075, -0.023251589387655258, -0.013878334313631058, -0.016805371269583702, -0.029878878965973854, 0.0010318156564608216, -0.004391933791339397, 0.007007575128227472, -0.003942184150218964, -0.001892658299766481, 0.002707838546484709, 0.004666801542043686, 0.00509541155770421, -0.020036758854985237, -0.03940509259700775, 0.010979052633047104, -0.012777109630405903, 0.006498158909380436, 0.02101932466030121, -0.023152412846684456, 0.015835456550121307, 0.012541064992547035, -0.015327348373830318, 0.004673107527196407, -0.012591863051056862, 0.0021438701078295708, 0.0186263769865036, -0.0016590843442827463, 0.0013844597851857543, 0.038060009479522705, -0.00599810341373086, 0.05978143587708473, 0.03613058850169182, 0.013491671532392502, 0.004218759946525097, -0.017838379368185997, -0.010967172682285309, -0.006203872617334127, -0.0058083971962332726, 0.00036700061173178256, 0.009233113378286362, 0.004877295345067978, -0.004851751495152712, 0.013065819628536701, 0.05396534875035286, -0.012224338948726654, 0.03457769379019737, -0.00749567523598671, 0.03937578573822975, 0.01564636267721653, 0.06435267627239227, -0.03146737813949585, 0.012107214890420437, -0.032880108803510666, -0.0048277839086949825, -0.0007343579200096428, 0.04390254616737366, -0.02532108873128891, -0.14589887857437134, -0.022633571177721024, 0.010734084993600845, -0.03187229484319687, 0.005652424413710833, 0.0035765154752880335, 0.005551617126911879, -0.014988373033702374, -0.0014872985193505883, -0.0066552599892020226, 0.00954495556652546, 0.0101242084056139, 0.009079414419829845, 0.023847728967666626, 0.026711393147706985, -0.015904052183032036, 0.011299313977360725, 0.02332916669547558, 0.035899024456739426, -0.009915330447256565, -0.010709444060921669, 0.02344643510878086, 0.0003124901559203863, 0.009940766729414463, -0.01639014109969139, 0.01639799028635025, 0.022448748350143433, -0.01587355136871338, -0.014818120747804642, -0.019871167838573456, 0.015896042808890343, -0.013323288410902023, -0.006129678804427385, 0.009374421089887619, 0.010959409177303314, 0.0069176992401480675, -0.030794551596045494, -0.043201807886362076, 0.008463471196591854, -0.000593594100791961, 0.044898394495248795, 0.01398047711700201, -0.05280746519565582, 0.013792559504508972, 0.010475176386535168, 0.08273638039827347, -0.003074039239436388, 0.008844371885061264, -0.02526623010635376, 0.018816828727722168, 0.004231381230056286, 0.007676705718040466, 0.0052181570790708065, -0.0008036592043936253, -0.001617054338566959, -0.005341311916708946, -0.013241544365882874, -0.02273043617606163, 0.011348569765686989, -0.009274224750697613, 0.0005339954514056444, -0.01758636347949505, 0.029923241585493088, -0.0025436466094106436, 0.02038581110537052, -0.005434289108961821, 0.005346687976270914, 0.004853815771639347, -0.053311921656131744, 0.0041099973022937775, -0.000697707524523139, 0.008013686165213585, 0.01508980430662632, -0.02527429722249508, 0.00723153306171298, -0.010987190529704094, -0.021618638187646866, 0.024167481809854507, 0.015277978032827377, 0.019419699907302856, 0.007870614528656006, 0.01929142139852047, -0.02150280401110649, -0.002366740023717284, -0.0622539184987545, -0.03174666315317154, 0.02997768297791481, -0.022739607840776443, 0.020129280164837837, -0.013116328045725822, -0.006361950654536486, 0.004708748776465654, -0.010146019980311394 ]

[ 0.004445614293217659, 0.005042198114097118, 0.007476155646145344, 0.010200252756476402, -0.0038914228789508343, 0.0031152982264757156, 0.015455594286322594, -0.007178091909736395, -0.03632967546582222, -0.04565902054309845, 0.04588359594345093, -0.024714317172765732, -0.004700775723904371, 0.023050326853990555, -0.024850090965628624, -0.008256581611931324, 0.01251872070133686, -0.005661942530423403, -0.024170994758605957, -0.0017442199168726802, -0.02327241562306881, -0.008632621727883816, 0.004526647739112377, 0.006681893952190876, -0.012173613533377647, -0.038518160581588745, -0.00957215204834938, -0.0016872687265276909, 0.016080280765891075, 0.01088557206094265, 0.0006028725183568895, -0.011792241595685482, -0.012790057808160782, -0.016167381778359413, 0.018432248383760452, -0.002460094867274165, 0.01156865805387497, 0.01002078503370285, -0.007992243394255638, -0.005055564455688, -0.04704567417502403, -0.03131306916475296, -0.017650973051786423, 0.001077900524251163, -0.02303912304341793, -0.006314707454293966, 0.014448028057813644, 0.002243673661723733, 0.005090163089334965, -0.0051926737651228905, -0.018515735864639282, 0.034303151071071625, 0.010734692215919495, 0.0006147858803160489, -0.0010418652091175318, 0.036444760859012604, 0.010346440598368645, 0.0034006505738943815, -0.019023098051548004, -0.006217053160071373, 0.009997716173529625, -0.010238505899906158, -0.026214495301246643, 0.00031274568755179644, -0.0026573920622467995, -0.016307175159454346, 0.026645295321941376, 0.02334746904671192, 0.0052119712345302105, -0.03052370436489582, 0.005300516728311777, 0.017114469781517982, 0.009715195745229721, -0.00813921820372343, 0.021878967061638832, 0.015458738431334496, 0.03982694819569588, -0.010418674908578396, 0.026721782982349396, -0.047005679458379745, -0.005913218483328819, 0.0007796502904966474, -0.006110114976763725, 0.006667718756943941, 0.001845229067839682, 0.01274264045059681, 0.00241867289878428, 0.0013769876677542925, 0.05595725402235985, -0.01813925988972187, -0.003843656973913312, -0.0009297877550125122, -0.02548518218100071, 0.017784537747502327, 0.008113374002277851, 0.002384148770943284, -0.02248537167906761, -0.004129013512283564, 0.028447605669498444, -0.01940758153796196, -0.006390837021172047, -0.025844821706414223, -0.02463749796152115, -0.004574581049382687, 0.05905548110604286, 0.01447422243654728, 0.007594909984618425, -0.024935631081461906, -0.027396459132432938, 0.04607617110013962, 0.01727789267897606, -0.005275721196085215, -0.000883810396771878, 0.02627883478999138, 0.019012413918972015, -0.0002181253512389958, 0.002266107825562358, -0.0207150187343359, 0.050323572009801865, 0.020887747406959534, -0.0001646495220484212, -0.010330899618566036, -0.04879184439778328, -0.02284969389438629, 0.022944960743188858, 0.0019738131668418646, 0.010820815339684486, 0.014484517276287079, -0.004373895935714245, 0.043524760752916336, 0.0009107027435675263, 0.09636847674846649, -0.016899481415748596, 0.055501069873571396, -0.010535876266658306, 0.020338095724582672, 0.01334220077842474, -0.011264474131166935, 0.04184034466743469, -0.0037361630238592625, 0.040659114718437195, -0.010002429597079754, -0.023018090054392815, 0.011592628434300423, -0.040258459746837616, 0.00822537299245596, -0.002068942179903388, 0.04104667529463768, 0.011114039458334446, 0.004331505857408047, -0.02338647097349167, -0.011913500726222992, -0.013042150996625423, -0.0268934965133667, 0.00008715013245819137, -0.004340625833719969, 0.006186768878251314, -0.00879804790019989, 0.00025436963187530637, 0.001991351367905736, 0.005016040988266468, 0.005620838142931461, -0.01634185016155243, -0.045380473136901855, 0.012203446589410305, -0.01595764420926571, 0.007997591979801655, 0.020867466926574707, -0.02800643816590309, 0.016072364524006844, 0.009001009166240692, -0.013895466923713684, 0.0034160104114562273, -0.018237892538309097, 0.005407121032476425, 0.017719455063343048, -0.003906785976141691, 0.000985717517323792, 0.03385254740715027, -0.0051344926469028, 0.05663354694843292, 0.031054647639393806, 0.01400167215615511, 0.003823445178568363, -0.016890564933419228, -0.006272626109421253, -0.003711151657626033, -0.0018490963848307729, 0.0009608170366846025, 0.006765130441635847, 0.004096986725926399, -0.0025580483488738537, 0.013517596758902073, 0.04739881306886673, -0.014382166787981987, 0.03225306421518326, -0.0096779465675354, 0.03901393339037895, 0.013765815645456314, 0.05992290750145912, -0.026739032939076424, 0.011195389553904533, -0.029967157170176506, -0.0043842848390340805, -0.004650035873055458, 0.043453313410282135, -0.021508144214749336, -0.14709879457950592, -0.021693503484129906, 0.012759525328874588, -0.03116866759955883, 0.00533476984128356, 0.003974482417106628, 0.0028918501920998096, -0.016743555665016174, -0.002394398208707571, -0.01227982621639967, 0.010794122703373432, 0.009383716620504856, 0.007587958127260208, 0.024901144206523895, 0.0249519981443882, -0.01893800124526024, 0.008602009154856205, 0.02364496700465679, 0.0357183963060379, -0.009502697736024857, -0.018347732722759247, 0.022689029574394226, -0.0034318645484745502, 0.008798763155937195, -0.01642634905874729, 0.01847136951982975, 0.020782053470611572, -0.013869029469788074, -0.014776987954974174, -0.02105221524834633, 0.017358917742967606, -0.009393435902893543, 0.0001505700492998585, 0.00888438057154417, 0.011610090732574463, 0.00944041833281517, -0.031202711164951324, -0.0422491617500782, 0.008033430203795433, -0.004518440458923578, 0.045176710933446884, 0.016189737245440483, -0.05264201760292053, 0.013481992296874523, 0.012380767613649368, 0.0800967812538147, -0.003484420944005251, 0.010197257623076439, -0.027247579768300056, 0.01633651740849018, 0.003773473436012864, 0.010825063101947308, 0.0025252746418118477, -0.0021214159205555916, -0.00026410407735966146, -0.0006423173472285271, -0.021374428644776344, -0.02279236726462841, 0.014545085839927197, -0.008369040675461292, 0.00355128082446754, -0.019477374851703644, 0.03143429383635521, -0.004643957130610943, 0.022053567692637444, -0.004474501591175795, 0.004826286807656288, 0.0059022558853030205, -0.051167018711566925, 0.004518759436905384, -0.0030612286645919085, 0.013560362160205841, 0.016282495111227036, -0.02443801797926426, 0.006101563107222319, -0.013079258613288403, -0.01786430925130844, 0.023603180423378944, 0.01547322142869234, 0.01766250655055046, 0.011303582228720188, 0.021689562126994133, -0.02167985588312149, -0.001935593201778829, -0.06108776107430458, -0.032469216734170914, 0.0283042024821043, -0.026087108999490738, 0.020993351936340332, -0.01889737881720066, -0.007842944003641605, 0.006143268197774887, -0.007920666597783566 ]

580

cad58ea3-d5a5-4bbc-bd23-54c4136d80da

2015

Sala Penal Transitoria

Control de admisibilidad Sumilla. Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba; cuestión que no se produce en el caso examinado. - CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, diez de diciembre de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado JUNIOR VÍCTOR BELLIDO FLORES contra la sentencia de vista de fojas doscientos setenta y ocho, del doce de mayo de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento ochenta y seis, del veintidós de enero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Sively Poma Lizares a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y se circunscribe a una sentencia de vista definitiva que causa gravamen al imputado, es de examinar si la impugnación tiene contenido típicamente casacional; es decir, si cumple los presupuestos procesales formales que la configuran como tal o, en su caso, si carece manifiestamente de fundamento. Es evidente que, al mencionarse el acceso excepcional a la casación, el recurrente Bellido Flores incurrió en un error porque de modo regular, por razón del objeto impugnable, es viable el recurso de casación. No hacía falta invocar un determinado desarrollo de la doctrina jurisprudencial como condición para la admisión del recurso de casación. TERCERO. Que el imputado Belido Flores en su recurso de casación de fojas trescientos seis, del veintidós de mayo de dos mil quince, invoca dos motivos o causales de casación, referidos tanto a la inobservancia de precepto constitucional como a la infracción de doctrina jurisprudencial (artículo 429° apartados 1 y 5 del Nuevo Código Procesal Penal). De un lado, afirma que debió aplicarse en el presente caso la institución de la tentativa (artículo 16° del Código Penal) y que erróneamente no se aplicó el artículo 22° del Código Penal. De otro lado, estima que existe un supuesto de falta de acción por el estado de ebriedad en que se encontraba, que no tuvo conocimiento del carácter delictivo de su conducta, y que la declaración de la agraviada, sin datos de corroboración, no es suficiente para acreditar el delito, tanto más si no se acreditó la preexistencia de los bienes supuestamente sustraídos. Se vulneró, dice, el Acuerdo Plenario número dos guión dos mil cinco diagonal CJ guión ciento dieciséis. CUARTO. Que, ahora bien, el recurso es del todo confuso: no formula un desarrollo ordenado de las causales invocadas, no identifica el precepto constitucional inobservado y no describe con puntualidad la doctrina jurisprudencial consagrada y qué ámbito de ella lesionó la sentencia de vista. Por otro lado, invoca en pureza infracción de preceptos materiales vinculados a la tentativa, la imputabilidad relativa, la falta de acción, lo que no es de recibo vista su indebida perspectiva de una tercera apreciación sobre el juicio jurídico. Además, en la sentencia se detalló lo que conceptualmente correspondía al caso para una declaración de culpabilidad y la imposición de la sanción correspondiente. Asimismo, hay captura mediando cuasi flagrancia y sindicación de la víctima, de suerte que no se vulneró las reglas de apreciación probatoria del testimonio de la víctima. Finalmente, es línea jurisprudencial constante que si los bienes sustraídos no aparecen o no son recuperados en el acto de la captura debe entenderse que se trata de un delito de robo consumado. QUINTO. Que un extremo de la impugnación son los hechos declarados probados. Éstos, sin embargo, no pueden ser cuestionados en sede de casación, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o en la aplicación de las reglas procesales sobre la prueba, tanto en la legalidad o legitimidad de la obtención de las fuentes de prueba o de la actuación de los medios de prueba cuanto en la apreciación de estas últimas –su interpretación o su valoración en armonía con las máximas de experiencia, las leyes de la lógica y los conocimientos científicos–, de los que debe dar cuenta la motivación correspondiente. SEXTO. Que, desde los argumentos de la casación, arriba enunciados, lo que se denuncia es, en pureza, el resultado probatorio: la declaración de hechos probados, los que estima no corresponde porque los medios de prueba de cargo son insuficientes. Nada permite establecer que se está ante una denuncia de interpretación ilógica, aparente o inexistente, o que se apreció lo que jurídicamente no es prueba. No puede confundirse una motivación errónea –razón de juicios discrepantes por las partes– con una motivación defectuosa, en la que destaca tanto la motivación inexistente, insuficiente o aparente cuanto la motivación ilógica. El recurso no realiza un examen pormenorizado del ámbito constitucionalmente relevante de la motivación que cuestiona, ni propone cuál es la valoración –con la consiguiente motivación– que estima legalmente correcta (artículo 430° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal). Por tanto, el recurrente no indica o demuestra la incidencia directa de las infracciones denunciadas sobre la decisión impugnada. El recurso, en suma, no tiene un contenido propiamente casacional. SÉPTIMO. Que, estando a lo dispuesto en el apartado 2) del artículo 502° del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Es de aplicación concurrente el artículo 497°, apartados 1) y 2), del citado Código; y, no existen razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas trescientos veinte, del veintiocho de mayo de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JUNIOR VÍCTOR BELLIDO FLORES contra la sentencia de vista de fojas doscientos setenta y ocho, del doce de mayo de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento ochenta y seis, del veintidós de enero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Sively Poma Lizares a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Casación

000408-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429,Código Procesal Penal del 2004 430

Auto

10/12/2015

Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba; cuestión que no se produce en el caso examinado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cad58ea3-d5a5-4bbc-bd23-54c4136d80da

10/12/2015

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba; cuestión que no se produce en el caso examinado.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429,Código Procesal Penal del 2004 430

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1702-2013-0

SALA DE APELACIONES

1702-2013-0

JUZGADO COLEGIADO

1702-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cad58ea3-d5a5-4bbc-bd23-54c4136d80da

cad58ea3-d5a5-4bbc-bd23-54c4136d80da

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=482595ae-833f-4d05-a627-86d69ceb62d8

482595ae-833f-4d05-a627-86d69ceb62d8

[ { "text": "JUNIOR", "span": [ 422, 428 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 429, 435 ] }, { "text": "BELLIDO", "span": [ 436, 443 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 444, 450 ] }, { "text": "Sively", "span": [ 746, 752 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 753, 757 ] }, { "text": "Lizares", "span": [ 758, 765 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 911, 914 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 915, 921 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 922, 928 ] }, { "text": ".", "span": [ 928, 929 ] }, { "text": "Bellido", "span": [ 1756, 1763 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1764, 1770 ] }, { "text": "Belido", "span": [ 2046, 2052 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2053, 2059 ] }, { "text": "JUNIOR", "span": [ 6371, 6377 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 6378, 6384 ] }, { "text": "BELLIDO", "span": [ 6385, 6392 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6393, 6399 ] }, { "text": "Sively", "span": [ 6695, 6701 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 6702, 6706 ] }, { "text": "Lizares", "span": [ 6707, 6714 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6966, 6976 ] }, { "text": "del", "span": [ 6977, 6980 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6981, 6988 ] }, { "text": "de", "span": [ 6989, 6991 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6992, 7005 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 7006, 7018 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7156, 7159 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7160, 7166 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7167, 7173 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7175, 7180 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7181, 7192 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7194, 7199 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7200, 7206 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7208, 7215 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7216, 7224 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7226, 7234 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7235, 7243 ] } ]

[ "junior", "victor", "bellido", "flores", "sively", "poma", "lizares", "san", "martin", "castro", ".", "bellido", "flores", "belido", "flores", "junior", "victor", "bellido", "flores", "sively", "poma", "lizares", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "JUNIOR", "span": [ 422, 428 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 429, 435 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 444, 450 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 915, 921 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 922, 928 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1764, 1770 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2053, 2059 ] }, { "text": "JUNIOR", "span": [ 6371, 6377 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 6378, 6384 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6393, 6399 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7160, 7166 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7167, 7173 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7175, 7180 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7181, 7192 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7194, 7199 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7200, 7206 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7208, 7215 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7216, 7224 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7226, 7234 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7235, 7243 ] } ]

Control de admisibilidad Sumilla. Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba; cuestión que no se produce en el caso examinado. - CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, diez de diciembre de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BELLIDO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos setenta y ocho, del doce de mayo de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento ochenta y seis, del veintidós de enero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Sively Poma Lizares a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y se circunscribe a una sentencia de vista definitiva que causa gravamen al imputado, es de examinar si la impugnación tiene contenido típicamente casacional; es decir, si cumple los presupuestos procesales formales que la configuran como tal o, en su caso, si carece manifiestamente de fundamento. Es evidente que, al mencionarse el acceso excepcional a la casación, el recurrente Bellido xxxxxxxxxx incurrió en un error porque de modo regular, por razón del objeto impugnable, es viable el recurso de casación. No hacía falta invocar un determinado desarrollo de la doctrina jurisprudencial como condición para la admisión del recurso de casación. TERCERO. Que el imputado Belido xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas trescientos seis, del veintidós de mayo de dos mil quince, invoca dos motivos o causales de casación, referidos tanto a la inobservancia de precepto constitucional como a la infracción de doctrina jurisprudencial (artículo 429° apartados 1 y 5 del Nuevo Código Procesal Penal). De un lado, afirma que debió aplicarse en el presente caso la institución de la tentativa (artículo 16° del Código Penal) y que erróneamente no se aplicó el artículo 22° del Código Penal. De otro lado, estima que existe un supuesto de falta de acción por el estado de ebriedad en que se encontraba, que no tuvo conocimiento del carácter delictivo de su conducta, y que la declaración de la agraviada, sin datos de corroboración, no es suficiente para acreditar el delito, tanto más si no se acreditó la preexistencia de los bienes supuestamente sustraídos. Se vulneró, dice, el Acuerdo Plenario número dos guión dos mil cinco diagonal CJ guión ciento dieciséis. CUARTO. Que, ahora bien, el recurso es del todo confuso: no formula un desarrollo ordenado de las causales invocadas, no identifica el precepto constitucional inobservado y no describe con puntualidad la doctrina jurisprudencial consagrada y qué ámbito de ella lesionó la sentencia de vista. Por otro lado, invoca en pureza infracción de preceptos materiales vinculados a la tentativa, la imputabilidad relativa, la falta de acción, lo que no es de recibo vista su indebida perspectiva de una tercera apreciación sobre el juicio jurídico. Además, en la sentencia se detalló lo que conceptualmente correspondía al caso para una declaración de culpabilidad y la imposición de la sanción correspondiente. Asimismo, hay captura mediando cuasi flagrancia y sindicación de la víctima, de suerte que no se vulneró las reglas de apreciación probatoria del testimonio de la víctima. Finalmente, es línea jurisprudencial constante que si los bienes sustraídos no aparecen o no son recuperados en el acto de la captura debe entenderse que se trata de un delito de robo consumado. QUINTO. Que un extremo de la impugnación son los hechos declarados probados. Éstos, sin embargo, no pueden ser cuestionados en sede de casación, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o en la aplicación de las reglas procesales sobre la prueba, tanto en la legalidad o legitimidad de la obtención de las fuentes de prueba o de la actuación de los medios de prueba cuanto en la apreciación de estas últimas –su interpretación o su valoración en armonía con las máximas de experiencia, las leyes de la lógica y los conocimientos científicos–, de los que debe dar cuenta la motivación correspondiente. SEXTO. Que, desde los argumentos de la casación, arriba enunciados, lo que se denuncia es, en pureza, el resultado probatorio: la declaración de hechos probados, los que estima no corresponde porque los medios de prueba de cargo son insuficientes. Nada permite establecer que se está ante una denuncia de interpretación ilógica, aparente o inexistente, o que se apreció lo que jurídicamente no es prueba. No puede confundirse una motivación errónea –razón de juicios discrepantes por las partes– con una motivación defectuosa, en la que destaca tanto la motivación inexistente, insuficiente o aparente cuanto la motivación ilógica. El recurso no realiza un examen pormenorizado del ámbito constitucionalmente relevante de la motivación que cuestiona, ni propone cuál es la valoración –con la consiguiente motivación– que estima legalmente correcta (artículo 430° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal). Por tanto, el recurrente no indica o demuestra la incidencia directa de las infracciones denunciadas sobre la decisión impugnada. El recurso, en suma, no tiene un contenido propiamente casacional. SÉPTIMO. Que, estando a lo dispuesto en el apartado 2) del artículo 502° del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Es de aplicación concurrente el artículo 497°, apartados 1) y 2), del citado Código; y, no existen razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas trescientos veinte, del veintiocho de mayo de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BELLIDO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos setenta y ocho, del doce de mayo de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento ochenta y seis, del veintidós de enero de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Sively Poma Lizares a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.003746472764760256, 0.013054333627223969, 0.014688233844935894, 0.015764722600579262, -0.012294363230466843, 0.004874249920248985, 0.017082579433918, -0.011875039897859097, -0.030910762026906013, -0.040859583765268326, 0.0461432971060276, -0.008832230232656002, -0.007846199907362461, 0.022713428363204002, -0.02435414493083954, -0.00678432360291481, 0.0032635615207254887, -0.010412816889584064, -0.022517452016472816, -0.0015126108191907406, -0.024067997932434082, -0.004590735305100679, 0.002847864991053939, 0.006054580677300692, -0.011714596301317215, -0.03046591766178608, -0.0029220262076705694, -0.002378490287810564, 0.03264806047081947, 0.004205805715173483, 0.0051591480150818825, 0.0004886775859631598, -0.018498500809073448, -0.02114691026508808, 0.020777298137545586, -0.007712529972195625, 0.010455187410116196, 0.006701968144625425, 0.0024301381781697273, 0.0019275054801255465, -0.0608479343354702, -0.05684397369623184, -0.021082356572151184, 0.013256200589239597, -0.013786760158836842, -0.005023729521781206, 0.016187947243452072, -0.0009548377129249275, 0.0033665932714939117, -0.005350050982087851, -0.011163209564983845, 0.023337973281741142, 0.01684408448636532, -0.0030666820239275694, 0.006647314876317978, 0.03829371556639671, 0.0022877526935189962, 0.001158449100330472, -0.011441579088568687, -0.006972352042794228, 0.011063482612371445, -0.005231828894466162, -0.02180016227066517, -0.000905832217540592, -0.011964618228375912, -0.008426999673247337, 0.02875288762152195, 0.01728508248925209, 0.008542308583855629, -0.022387538105249405, 0.0069219451397657394, 0.028534840792417526, 0.009897853247821331, -0.00963067077100277, 0.015560182742774487, 0.01203437615185976, 0.043231844902038574, -0.009391632862389088, 0.023440411314368248, -0.029683979228138924, -0.0006405704189091921, -0.0008415375486947596, -0.00916722696274519, 0.0015963235637173057, 0.0024668534751981497, 0.0029438722413033247, 0.005081428214907646, -0.0014369577402248979, 0.04518081992864609, -0.009013037197291851, 0.001253447961062193, -0.004928026348352432, -0.017932472750544548, 0.0018241906072944403, 0.022326428443193436, -0.0028314648661762476, -0.03153388202190399, -0.006528791971504688, 0.03016340173780918, -0.02672884613275528, -0.005751802120357752, -0.015135386027395725, -0.02910194732248783, -0.003285234561190009, 0.06996200233697891, 0.015316273085772991, 0.0072787790559232235, -0.02048530802130699, -0.018615132197737694, 0.04421364143490791, 0.01398027315735817, 0.0061791446059942245, -0.0012012138031423092, 0.024101076647639275, 0.02271852269768715, -0.009283175691962242, -0.0005738067557103932, -0.025091322138905525, 0.042164478451013565, 0.03019808791577816, 0.009583301842212677, -0.0018957131542265415, -0.04946158081293106, -0.022092180326581, 0.025887947529554367, -0.006435170769691467, 0.012215076014399529, 0.007017913740128279, -0.01736108958721161, 0.04494718462228775, 0.005085720214992762, 0.08781475573778152, -0.007179679349064827, 0.07051166892051697, -0.0036757851485162973, 0.026348425075411797, 0.02043493464589119, -0.011708196252584457, 0.05242845416069031, -0.0052921706810593605, 0.04090769216418266, -0.007195621728897095, -0.008329684846103191, 0.006276511121541262, -0.04135589301586151, -0.006146521307528019, -0.007242501247674227, 0.0382203534245491, 0.01350346114486456, -0.008532433770596981, -0.02523217350244522, -0.004610028583556414, -0.012423213571310043, -0.024587899446487427, 0.005387269891798496, -0.005079107359051704, 0.006241849157959223, -0.008153394795954227, 0.002317162463441491, 0.0026030729059129953, 0.00562859233468771, 0.009129137732088566, -0.012911631725728512, -0.037685517221689224, 0.015088466927409172, -0.009841655381023884, 0.01981666311621666, 0.0336260050535202, -0.02324742265045643, 0.013460011221468449, 0.0035737089347094297, -0.010225865989923477, 0.0053874957375228405, -0.018960969522595406, -0.00021624300279654562, 0.020473387092351913, 0.005639626178890467, 0.00174709502607584, 0.039627544581890106, -0.0008506354060955346, 0.06475178897380829, 0.03303997218608856, 0.019543228670954704, -0.003817957127466798, -0.024371137842535973, -0.014636334031820297, -0.004177148919552565, 0.006018637679517269, -0.008771090768277645, 0.01254831813275814, -0.0022079916670918465, -0.01107704732567072, 0.01684548705816269, 0.04159581661224365, -0.01076463982462883, 0.03905908390879631, -0.004472360014915466, 0.0358685739338398, 0.031858451664447784, 0.07037913799285889, -0.027347657829523087, 0.02321515791118145, -0.03563380241394043, 0.0009224425302818418, 0.003153333207592368, 0.04243139177560806, -0.028964323922991753, -0.14312753081321716, -0.026780640706419945, 0.010518549010157585, -0.03147510811686516, 0.013431592844426632, -0.003190012415871024, 0.0021695687901228666, -0.0076749930158257484, -0.009515060111880302, 0.004902120679616928, 0.00044137798249721527, 0.007644014433026314, 0.011912159621715546, 0.021246708929538727, 0.02915026992559433, -0.015057962387800217, 0.01279069297015667, 0.021903110668063164, 0.040909819304943085, -0.01273523923009634, -0.016279470175504684, 0.03379179164767265, 0.002760915784165263, 0.014815264381468296, -0.018823537975549698, 0.011105351150035858, 0.019598279148340225, -0.02066783420741558, -0.017556849867105484, -0.016758831217885017, 0.014785444363951683, -0.009388127364218235, -0.013281733728945255, 0.008637147024273872, 0.008425548672676086, 0.007832675240933895, -0.02409624680876732, -0.04976571723818779, 0.014059003442525864, -0.011309054680168629, 0.05104945972561836, 0.006900144275277853, -0.05312139168381691, 0.01678778976202011, 0.004575356375426054, 0.08628393709659576, 0.0003638236958067864, 0.007712512742727995, -0.03306877240538597, 0.029768958687782288, 0.002611819887533784, 0.0008510184125043452, -0.0013118860078975558, -0.006607564631849527, -0.010220937430858612, -0.009785420261323452, -0.01668447069823742, -0.019975095987319946, 0.010997305624186993, 0.0036480689886957407, 0.0007873652502894402, -0.024119501933455467, 0.039892613887786865, -0.006906681694090366, 0.01774756796658039, -0.0007131237653084099, 0.00895647145807743, 0.0006505076889880002, -0.05173226073384285, 0.012456041760742664, -0.011250809766352177, 0.008210773579776287, 0.01538426149636507, -0.02951102890074253, 0.007431624922901392, -0.010979196056723595, -0.017059460282325745, 0.022650090977549553, 0.01682707481086254, 0.017884721979498863, 0.013361798599362373, 0.02219567447900772, -0.03268728032708168, 0.004822987597435713, -0.054759252816438675, -0.03263642638921738, 0.030471114441752434, -0.03356654569506645, 0.02004016935825348, -0.02617429941892624, 0.000059009329561376944, 0.0008537666290067136, -0.020755384117364883 ]

[ 0.005659815855324268, 0.015912843868136406, 0.014699303545057774, 0.01505022682249546, -0.011182988993823528, 0.005070496816188097, 0.019001860171556473, -0.012368564493954182, -0.03140092268586159, -0.042237788438797, 0.04598698392510414, -0.006977092009037733, -0.008277968503534794, 0.020575877279043198, -0.025543611496686935, -0.00612892908975482, 0.0053825341165065765, -0.007960870862007141, -0.02924397960305214, -0.000915204465854913, -0.027424722909927368, -0.0009709990117698908, 0.003494363510981202, 0.004432625602930784, -0.009524554945528507, -0.031031465157866478, -0.00441394979134202, -0.002410619053989649, 0.032194361090660095, 0.005283116362988949, 0.005345238838344812, -0.0006532915285788476, -0.01920418068766594, -0.021594369783997536, 0.02120284177362919, -0.007692800369113684, 0.008507095277309418, 0.009525089524686337, 0.003282607067376375, -0.0020216654520481825, -0.0591326467692852, -0.05478483438491821, -0.022445205599069595, 0.011723331175744534, -0.014254611916840076, -0.006297012325376272, 0.01829875446856022, -0.0018972407560795546, 0.0023874996695667505, -0.0018459813436493278, -0.013594898395240307, 0.022642191499471664, 0.014046666212379932, -0.003407652722671628, 0.00563384685665369, 0.03747602179646492, 0.005856589879840612, 0.003509312402456999, -0.010747643187642097, -0.008225543424487114, 0.0138715710490942, -0.0038149345200508833, -0.02533835358917713, -0.001647328957915306, -0.008776647038757801, -0.00890440121293068, 0.026935802772641182, 0.01623978465795517, 0.011967195197939873, -0.02189658395946026, 0.0076815360225737095, 0.02326698787510395, 0.010307819582521915, -0.010268621146678925, 0.01666257157921791, 0.011981072835624218, 0.04172871261835098, -0.011637021787464619, 0.021815069019794464, -0.032457754015922546, 0.0001423070061719045, -0.0008377595222555101, -0.00858478993177414, 0.0034559271298348904, 0.00032819240004755557, 0.00481076817959547, 0.0058863284066319466, -0.0011752116261050105, 0.04521815851330757, -0.007580887526273727, 0.0007531853625550866, -0.007260413840413094, -0.01798427663743496, -0.00024619526811875403, 0.01992577500641346, -0.0015419814735651016, -0.029505768790841103, -0.005839768331497908, 0.029530072584748268, -0.02738782949745655, -0.009314119815826416, -0.01901935413479805, -0.027333667501807213, -0.004054562654346228, 0.07176703959703445, 0.016721898689866066, 0.0067761680111289024, -0.02372315339744091, -0.021348977461457253, 0.04202145338058472, 0.013429251499474049, 0.0029066598508507013, -0.0012265542754903436, 0.023365039378404617, 0.021732568740844727, -0.010925762355327606, 0.00233770371414721, -0.025255916640162468, 0.045202720910310745, 0.028138907626271248, 0.009185930714011192, -0.002948576584458351, -0.04960339143872261, -0.022617964074015617, 0.028143808245658875, -0.005307479295879602, 0.01187165081501007, 0.004882964305579662, -0.01754121296107769, 0.046076830476522446, 0.004869683180004358, 0.08897501975297928, -0.008999924175441265, 0.06768601387739182, -0.004403742030262947, 0.02433866448700428, 0.020032495260238647, -0.010756930336356163, 0.04942040890455246, -0.003952329512685537, 0.04379842057824135, -0.007816861383616924, -0.007193360477685928, 0.004931536037474871, -0.041293416172266006, -0.004694616422057152, -0.00836219359189272, 0.03872013837099075, 0.012604746036231518, -0.010773289017379284, -0.026171594858169556, -0.0028779732529073954, -0.009053605608642101, -0.02321784757077694, 0.003619755618274212, -0.003996559884399176, 0.006065579131245613, -0.011249976232647896, 0.002593535929918289, 0.001791192451491952, 0.00553488451987505, 0.009658792056143284, -0.009729444980621338, -0.04134208336472511, 0.015263034030795097, -0.012449889443814754, 0.020470300689339638, 0.033832158893346786, -0.027785589918494225, 0.01431665662676096, 0.0019613951444625854, -0.009725991636514664, 0.005256637465208769, -0.022472145035862923, 0.001579277915880084, 0.021478386595845222, 0.00530893774703145, 0.001293699722737074, 0.03636845573782921, -0.0006079972954466939, 0.06227516755461693, 0.028685593977570534, 0.019010817632079124, -0.004045558162033558, -0.024150913581252098, -0.010851151309907436, -0.0026162934955209494, 0.008506323210895061, -0.008813642896711826, 0.010481667704880238, -0.0030566027853637934, -0.009015850722789764, 0.016594545915722847, 0.03923924267292023, -0.012565591372549534, 0.03762424737215042, -0.006871839053928852, 0.03682607412338257, 0.02943371795117855, 0.06756841391324997, -0.023235812783241272, 0.020982885733246803, -0.032812755554914474, 0.0012612787541002035, 0.0010620658285915852, 0.04316705837845802, -0.02571512944996357, -0.14457109570503235, -0.02543708123266697, 0.012457984499633312, -0.03023695759475231, 0.013119193725287914, -0.00263078510761261, 0.0002728438121266663, -0.009393250569701195, -0.009474558755755424, 0.0011649804655462503, 0.001099059241823852, 0.007743544410914183, 0.010351961478590965, 0.021537359803915024, 0.028993355110287666, -0.016683507710695267, 0.011172175407409668, 0.021887250244617462, 0.040798965841531754, -0.012743167579174042, -0.021728770807385445, 0.034693643450737, -0.000010907907380897086, 0.013564225286245346, -0.018497304990887642, 0.01214672066271305, 0.01924009434878826, -0.019232042133808136, -0.016543235629796982, -0.01856343448162079, 0.01671358197927475, -0.006352628581225872, -0.00873814057558775, 0.007796792313456535, 0.008887538686394691, 0.009979707188904285, -0.024833057075738907, -0.048391807824373245, 0.013795054517686367, -0.0132779311388731, 0.0516606830060482, 0.008110372349619865, -0.052559372037649155, 0.017716553062200546, 0.005799530539661646, 0.08497835695743561, 0.00040874144178815186, 0.007829460315406322, -0.03604421019554138, 0.027414901182055473, 0.0018743707332760096, 0.003466073889285326, -0.0034942871425300837, -0.008394905366003513, -0.009434135630726814, -0.005658185575157404, -0.02168123982846737, -0.02056172676384449, 0.012590509839355946, 0.004004635848104954, 0.001495923730544746, -0.025593331083655357, 0.04098120704293251, -0.008666259236633778, 0.019359230995178223, -0.00004280210850993171, 0.008871289901435375, 0.0016274105291813612, -0.04978308081626892, 0.012402240186929703, -0.011565946973860264, 0.013345844112336636, 0.015840740874409676, -0.029009323567152023, 0.006170616950839758, -0.013559230603277683, -0.014809972606599331, 0.02267341874539852, 0.017148485407233238, 0.01528838463127613, 0.015112548135221004, 0.023709731176495552, -0.032801736146211624, 0.006013883277773857, -0.05415588244795799, -0.03282996267080307, 0.02947242371737957, -0.037367116659879684, 0.020679598674178123, -0.030591905117034912, -0.0005607043858617544, 0.0021373231429606676, -0.019013509154319763 ]

636

cba99c8c-1593-4879-bebb-7a4ce7a42a21

2015

Sala Penal Transitoria

Imposición de la pena concreta Sumilla. No es de aplicación la confesión sincera, debido que fue capturado en flagrante delito. Si bien el encausado se acogió a la conformidad procesal, la pena no puede ser disminuida aún más pues concurrieron tres circunstancias agravantes. Lima, veintiocho de setiembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MARCO ANTONIO PAUCAR HUAYTÁN Contra la sentencia conformada de fojas trescientos diecinueve, del veinte de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jorge César Luis Gutiérrez Díaz a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Paucar Huaytán en su recurso formalizado de fojas trescientos veintiséis insta la reducción de la pena impuesta. Alega que aceptó su responsabilidad desde un primer momento y colaboró con la investigación, así como que no perturbó la acción de la justicia. SEGUNDO. Que la sentencia recurrida declaró probado que el día ocho de enero de dos mil trece, como a las doce de la media noche con treinta minutos, cuando el agraviado Gutiérrez Díaz se encontraba a la altura del kilómetro veinticuatro de la carretera Panamericana Sur, frente al grifo PECSA, esperando el transporte público para dirigirse a su domicilio, sorpresivamente se acercó una camioneta station wagon, color blanca, de la que descendieron dos individuos, entre ellos el acusado Paucar Huaytán, provistos de armas de fuego, a quien apuntaron en el abdomen y lo despojaron de sus dos celulares y de su canguro que contenía cuatrocientos nuevos soles y su billetera con sus tarjetas de crédito. Empero, esa acción fue observada por personal policial de carreteras, quien haciendo uso de sus armas de fuego solo pudo capturar al encausado Paucar Huaytán, al mismo que le encontraron el arma de fuego y parte de los bienes del agraviado. TERCERO. Que es evidente la captura en flagrancia delictiva –el delito, empero, se consumó, porque parte de los bienes no se recuperaron y los demás asaltantes huyeron–, por lo que no es de aplicación el beneficio premial de la confesión sincera, vista la no necesidad de la confesión para la declaración de culpabilidad. Los hechos revisten gravedad, pues se utilizó un vehículo, fueron varios los asaltantes, se amenazó a la víctima con armas de fuego y se aprovechó las horas de la noche. La pena impuesta, tres años por debajo del mínimo legal, no puede ser disminuida aún más, pese a la conformidad procesal, que impone una atenuación, no sobre el mínimo legal, sino sobre la pena concreta. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos diecinueve, del veinte de junio de dos mil catorce, que condenó a MARCO ANTONIO PAUCAR HUAYTÁN como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jorge César Luis Gutiérrez Díaz a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast

Recurso de Nulidad

002195-2014

Determinación de la pena

Robo Agravado

Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

28/09/2015

No es de aplicación la confesión sincera, debido que fue capturado en flagrante delito. Si bien el encausado se acogió a la conformidad procesal, la pena no puede ser disminuida aún más pues concurrieron tres circunstancias agravantes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cba99c8c-1593-4879-bebb-7a4ce7a42a21

28/09/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No es de aplicación la confesión sincera, debido que fue capturado en flagrante delito. Si bien el encausado se acogió a la conformidad procesal, la pena no puede ser disminuida aún más pues concurrieron tres circunstancias agravantes.

Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 189

Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

21-2013-0

SALA PENAL

21-2013-0

2° JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL DE VMT

46-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cba99c8c-1593-4879-bebb-7a4ce7a42a21

cba99c8c-1593-4879-bebb-7a4ce7a42a21

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2380d51-14be-42e1-b292-f7d902c6fa45

e2380d51-14be-42e1-b292-f7d902c6fa45

[ { "text": "MARCO", "span": [ 391, 396 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 397, 404 ] }, { "text": "PAUCAR", "span": [ 405, 411 ] }, { "text": "HUAYTÁN", "span": [ 412, 419 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 598, 603 ] }, { "text": "César", "span": [ 604, 609 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 610, 614 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 615, 624 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 625, 629 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 771, 774 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 775, 781 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 782, 788 ] }, { "text": ".", "span": [ 788, 789 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 830, 836 ] }, { "text": "Huaytán", "span": [ 837, 844 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1258, 1267 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1268, 1272 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 1577, 1583 ] }, { "text": "Huaytán", "span": [ 1584, 1591 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 1934, 1940 ] }, { "text": "Huaytán", "span": [ 1941, 1948 ] }, { "text": "MARCO", "span": [ 2902, 2907 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 2908, 2915 ] }, { "text": "PAUCAR", "span": [ 2916, 2922 ] }, { "text": "HUAYTÁN", "span": [ 2923, 2930 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2990, 2995 ] }, { "text": "César", "span": [ 2996, 3001 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3002, 3006 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3007, 3016 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3017, 3021 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3366, 3369 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3370, 3376 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3377, 3383 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3385, 3390 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3391, 3402 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3404, 3409 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3410, 3416 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3418, 3425 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3426, 3434 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3436, 3444 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3445, 3453 ] } ]

[ "marco", "antonio", "paucar", "huaytan", "jorge", "cesar", "luis", "gutierrez", "diaz", "san", "martin", "castro", ".", "paucar", "huaytan", "gutierrez", "diaz", "paucar", "huaytan", "paucar", "huaytan", "marco", "antonio", "paucar", "huaytan", "jorge", "cesar", "luis", "gutierrez", "diaz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "MARCO", "span": [ 391, 396 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 397, 404 ] }, { "text": "PAUCAR", "span": [ 405, 411 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 598, 603 ] }, { "text": "César", "span": [ 604, 609 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 610, 614 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 615, 624 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 625, 629 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 775, 781 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 782, 788 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 830, 836 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1258, 1267 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1268, 1272 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 1577, 1583 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 1934, 1940 ] }, { "text": "MARCO", "span": [ 2902, 2907 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 2908, 2915 ] }, { "text": "PAUCAR", "span": [ 2916, 2922 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2990, 2995 ] }, { "text": "César", "span": [ 2996, 3001 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3002, 3006 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3007, 3016 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3017, 3021 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3370, 3376 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3377, 3383 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3385, 3390 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3391, 3402 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3404, 3409 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3410, 3416 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3418, 3425 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3426, 3434 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3436, 3444 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3445, 3453 ] } ]

Imposición de la pena concreta Sumilla. No es de aplicación la confesión sincera, debido que fue capturado en flagrante delito. Si bien el encausado se acogió a la conformidad procesal, la pena no puede ser disminuida aún más pues concurrieron tres circunstancias agravantes. Lima, veintiocho de setiembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUAYTÁN Contra la sentencia conformada de fojas trescientos diecinueve, del veinte de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Huaytán en su recurso formalizado de fojas trescientos veintiséis insta la reducción de la pena impuesta. Alega que aceptó su responsabilidad desde un primer momento y colaboró con la investigación, así como que no perturbó la acción de la justicia. SEGUNDO. Que la sentencia recurrida declaró probado que el día ocho de enero de dos mil trece, como a las doce de la media noche con treinta minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encontraba a la altura del kilómetro veinticuatro de la carretera Panamericana Sur, frente al grifo PECSA, esperando el transporte público para dirigirse a su domicilio, sorpresivamente se acercó una camioneta station wagon, color blanca, de la que descendieron dos individuos, entre ellos el acusado xxxxxxxxxx Huaytán, provistos de armas de fuego, a quien apuntaron en el abdomen y lo despojaron de sus dos celulares y de su canguro que contenía cuatrocientos nuevos soles y su billetera con sus tarjetas de crédito. Empero, esa acción fue observada por personal policial de carreteras, quien haciendo uso de sus armas de fuego solo pudo capturar al encausado xxxxxxxxxx Huaytán, al mismo que le encontraron el arma de fuego y parte de los bienes del agraviado. TERCERO. Que es evidente la captura en flagrancia delictiva –el delito, empero, se consumó, porque parte de los bienes no se recuperaron y los demás asaltantes huyeron–, por lo que no es de aplicación el beneficio premial de la confesión sincera, vista la no necesidad de la confesión para la declaración de culpabilidad. Los hechos revisten gravedad, pues se utilizó un vehículo, fueron varios los asaltantes, se amenazó a la víctima con armas de fuego y se aprovechó las horas de la noche. La pena impuesta, tres años por debajo del mínimo legal, no puede ser disminuida aún más, pese a la conformidad procesal, que impone una atenuación, no sobre el mínimo legal, sino sobre la pena concreta. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos diecinueve, del veinte de junio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUAYTÁN como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ -0.003181133419275284, 0.00442534638568759, 0.018277959898114204, 0.01021538395434618, -0.010296573862433434, -0.006668593268841505, 0.008959067985415459, -0.012952655553817749, -0.027230242267251015, -0.049290020018815994, 0.0461387112736702, -0.015151172876358032, 0.000580545689444989, 0.023686040192842484, -0.016762617975473404, 0.0006770701729692519, 0.005990985780954361, -0.01995996944606304, -0.010419933125376701, 0.001287406194023788, -0.014447798021137714, -0.010043769143521786, 0.015455517917871475, 0.018351947888731956, -0.014050299301743507, -0.027844319120049477, -0.009243865497410297, 0.00454174866899848, 0.022271117195487022, 0.00006911261880304664, 0.0017005359986796975, -0.002975598443299532, -0.01607961393892765, -0.014034079387784004, 0.012357949279248714, -0.004741759970784187, 0.017099659889936447, -0.0016826031496748328, -0.006798529997467995, -0.005365341901779175, -0.051120564341545105, -0.03215859830379486, -0.015668317675590515, -0.002129725180566311, -0.0248862337321043, -0.007131942082196474, 0.0040953499265015125, -0.0026279189623892307, 0.00692311255261302, -0.008321765810251236, -0.010038831271231174, 0.03279740735888481, 0.020779840648174286, 0.000517501961439848, 0.0081833740696311, 0.03756857290863991, 0.002198803937062621, -0.005056515336036682, -0.016483481973409653, -0.010918060317635536, -0.0019146727863699198, -0.0175136998295784, -0.027322057634592056, 0.00102822610642761, -0.0034431717358529568, -0.017310963943600655, 0.0251101553440094, 0.02975556254386902, -0.005975852254778147, -0.022747905924916267, -0.0004518225905485451, 0.02453882060945034, 0.003971811383962631, -0.010122793726623058, 0.022934850305318832, 0.01323944702744484, 0.04022679850459099, -0.0011438640067353845, 0.023929212242364883, -0.029986387118697166, -0.00010907797695836052, 0.0026493745390325785, -0.006882095709443092, 0.006812505889683962, 0.004566393326967955, 0.014364063739776611, 0.0009935800917446613, -0.004730899818241596, 0.0396539531648159, -0.011540872976183891, -0.0041451528668403625, -0.001781088882125914, -0.030891215428709984, 0.024714164435863495, 0.015417150221765041, 0.006395120173692703, -0.018737562000751495, -0.003176345257088542, 0.02652510441839695, -0.01330307312309742, -0.006613964680582285, -0.007558654993772507, -0.016491878777742386, 0.002063995460048318, 0.059662170708179474, 0.012947037816047668, 0.005232321564108133, -0.018862998113036156, -0.016668783500790596, 0.04187251627445221, 0.015640007331967354, 0.00628803763538599, -0.0043420130386948586, 0.02331579104065895, 0.015292021445930004, 0.006003393791615963, -0.007819976657629013, -0.014698677696287632, 0.050846464931964874, 0.008746657520532608, -0.0009162803180515766, -0.007680145092308521, -0.04013747349381447, -0.01680440455675125, 0.019913533702492714, -0.006613394245505333, 0.010566629469394684, 0.023729097098112106, -0.0020088052842766047, 0.03742700070142746, -0.002848750213161111, 0.08734536170959473, -0.014124754816293716, 0.046904757618904114, -0.009294458664953709, 0.03199997544288635, 0.013479992747306824, -0.005623822100460529, 0.04191410541534424, -0.0029073068872094154, 0.02763845957815647, -0.011870873160660267, -0.021778102964162827, 0.0005821606027893722, -0.03169608861207962, 0.003903013188391924, -0.004791096784174442, 0.041639138013124466, 0.015181503258645535, 0.00362890912219882, -0.026449616998434067, -0.01907266676425934, -0.017393428832292557, -0.043603457510471344, 0.0074665360152721405, -0.008191375061869621, 0.009031311608850956, -0.005903518293052912, -0.000047628356696804985, -0.005613209679722786, 0.0018116646679118276, 0.007739364635199308, -0.017950689420104027, -0.035180963575839996, 0.012519904412329197, -0.011217919178307056, 0.004649369977414608, 0.011434477753937244, -0.028138376772403717, 0.007544111460447311, 0.0060535455122590065, -0.01842600107192993, 0.0059734913520514965, -0.015720725059509277, 0.0015242232475429773, 0.022948289290070534, 0.0010331738740205765, 0.0010236500529572368, 0.03448735177516937, -0.0015679789939895272, 0.06117530167102814, 0.04201774299144745, 0.021682796999812126, 0.01117356214672327, -0.019962569698691368, -0.009680365212261677, -0.007612668443471193, -0.003850078908726573, -0.007091157604008913, 0.009164431132376194, 0.003652776824310422, -0.008910644799470901, 0.004499317146837711, 0.058193568140268326, -0.01078932173550129, 0.027428267523646355, -0.004946309607475996, 0.032722339034080505, 0.014380560256540775, 0.06851406395435333, -0.036596883088350296, 0.011706792749464512, -0.03638046234846115, -0.003066709265112877, 0.001927645760588348, 0.04468507692217827, -0.018930858001112938, -0.1480567455291748, -0.030917348340153694, 0.014983215369284153, -0.03360828012228012, 0.006891677156090736, -0.0042886510491371155, 0.000008378400707442779, -0.011229293420910835, -0.0037643625400960445, -0.00419941870495677, 0.006044730078428984, 0.008086456917226315, 0.0035063393879681826, 0.02584514021873474, 0.033596787601709366, -0.01640908233821392, 0.006882794667035341, 0.02146758884191513, 0.028593260794878006, -0.010096730664372444, -0.009619636461138725, 0.0258127860724926, -0.0009549225796945393, 0.008431659080088139, -0.015301941893994808, 0.015332754701375961, 0.022311963140964508, -0.01166800782084465, -0.007213184144347906, -0.014053328894078732, 0.014913582243025303, -0.012201876379549503, -0.012929840013384819, 0.005371564999222755, 0.01061983685940504, 0.0009487139177508652, -0.024628201499581337, -0.03961054980754852, 0.004862758796662092, 0.002688958076760173, 0.031834010034799576, 0.01714271306991577, -0.05027482286095619, 0.015753082931041718, 0.009685542434453964, 0.08596176654100418, -0.009072203189134598, 0.007012839429080486, -0.028265822678804398, 0.019065232947468758, 0.006667120382189751, 0.011151961982250214, 0.014904468320310116, 0.007755971048027277, 0.001310543972067535, -0.00586388073861599, -0.01660541631281376, -0.028414448723196983, 0.0028709708712995052, 0.001420189393684268, -0.0019891862757503986, -0.022845929488539696, 0.024544281885027885, -0.0023257879074662924, 0.02159169502556324, 0.005542215425521135, 0.007335177157074213, 0.0019084640080109239, -0.05128819867968559, 0.010482991114258766, -0.010654345154762268, 0.005075505468994379, 0.0013176973443478346, -0.02302829548716545, 0.010001753456890583, -0.0012916277628391981, -0.021243588998913765, 0.012963474728167057, 0.011037846095860004, 0.021339502185583115, 0.016750577837228775, 0.01361544243991375, -0.020783640444278717, -0.0014391124714165926, -0.052407894283533096, -0.04281914234161377, 0.027338331565260887, -0.02128981053829193, 0.02133192867040634, -0.008581533096730709, 0.0017428867286071181, 0.0007470609853044152, -0.009997822344303131 ]

[ 0.004074565600603819, 0.013492603786289692, 0.018159469589591026, 0.0070191361010074615, -0.0040269833989441395, -0.006862936541438103, 0.016169335693120956, -0.013716410845518112, -0.027467031031847, -0.052129440009593964, 0.04652882367372513, -0.00894617848098278, -0.0037056782748550177, 0.017746886238455772, -0.022517232224345207, 0.002881695982068777, 0.013471712358295918, -0.010698734782636166, -0.032025668770074844, 0.0006441301666200161, -0.02453439310193062, -0.00023701251484453678, 0.013881265185773373, 0.011829284019768238, -0.010072548873722553, -0.029563885182142258, -0.017914272844791412, 0.00515282666310668, 0.022268371656537056, 0.0070541962049901485, 0.0008275813306681812, -0.008090052753686905, -0.01737557165324688, -0.015087567269802094, 0.012733926065266132, -0.0047201369889080524, 0.008656848222017288, 0.009676234796643257, -0.004569436889141798, -0.013900603167712688, -0.04993223771452904, -0.02449520118534565, -0.018174948170781136, -0.007328647654503584, -0.02645266056060791, -0.010018358007073402, 0.011633320711553097, -0.0026371576823294163, -0.0004800613969564438, 0.00008554927626391873, -0.0164636243134737, 0.031756073236465454, 0.012064564973115921, -0.00164987170137465, 0.0041279601864516735, 0.035586919635534286, 0.013416101224720478, 0.0014478372177109122, -0.012898964807391167, -0.016317782923579216, 0.008877323009073734, -0.008704200387001038, -0.038414351642131805, -0.0017565794987604022, 0.006754396948963404, -0.021012766286730766, 0.019636033102869987, 0.024760622531175613, 0.007088122423738241, -0.023165429010987282, -0.000915706914383918, 0.009626267477869987, 0.006721298210322857, -0.01258062943816185, 0.025366637855768204, 0.01268694642931223, 0.03514035418629646, -0.008458987809717655, 0.017134930938482285, -0.039072491228580475, 0.0003970088146161288, 0.0012556291185319424, -0.005014112684875727, 0.0108494246378541, -0.004586644936352968, 0.016726305708289146, 0.002744861412793398, -0.0036758838687092066, 0.040104273706674576, -0.007417185697704554, -0.0065231928601861, -0.009172540158033371, -0.0316702201962471, 0.01790383644402027, 0.008292542770504951, 0.011218788102269173, -0.013421157374978065, -0.00036972964880988, 0.028423359617590904, -0.015917932614684105, -0.01556854322552681, -0.019295139238238335, -0.011558149941265583, 0.0013237895909696817, 0.06092105805873871, 0.01753806322813034, 0.0045456732623279095, -0.026311300694942474, -0.02218683250248432, 0.03294829651713371, 0.01522771455347538, -0.005758597981184721, -0.001009534695185721, 0.020954554900527, 0.012635036371648312, 0.0027337807696312666, 0.003808432025834918, -0.017680563032627106, 0.05712995305657387, 0.004255575127899647, 0.00018571128020994365, -0.009735205210745335, -0.03775487095117569, -0.017357733100652695, 0.029528748244047165, -0.0016886995872482657, 0.009173623286187649, 0.018167883157730103, -0.002677258802577853, 0.04387165978550911, -0.005077905487269163, 0.09311527758836746, -0.020098472014069557, 0.040657732635736465, -0.010740320198237896, 0.021929796785116196, 0.016330430284142494, -0.004715335089713335, 0.03278840333223343, 0.004239723552018404, 0.036357246339321136, -0.013717176392674446, -0.0166479479521513, -0.005553761962801218, -0.02833211049437523, 0.009146508760750294, -0.006441381294280291, 0.04175209254026413, 0.009485597722232342, 0.00019160588271915913, -0.02789742685854435, -0.012214234098792076, -0.00915183499455452, -0.03575105220079422, 0.00464674923568964, -0.007732807658612728, 0.009000102989375591, -0.01639619655907154, -0.0005661704926751554, -0.007677029352635145, 0.0019899955950677395, 0.008566929958760738, -0.008225650526583195, -0.046215277165174484, 0.013868841342628002, -0.019730621948838234, 0.010352280922234058, 0.012070102617144585, -0.0399618074297905, 0.01081703882664442, 0.00026901831733994186, -0.016316823661327362, 0.0019043592037633061, -0.026828600093722343, 0.00892601627856493, 0.021657433360815048, -0.0028038620948791504, -0.0017506976146250963, 0.024834051728248596, 0.0016485516680404544, 0.05283259600400925, 0.030626976862549782, 0.02082468569278717, 0.007282861042767763, -0.017102962359786034, 0.0007884163642302155, -0.0041015371680259705, 0.0062398482114076614, -0.00435485178604722, 0.001723958645015955, -0.0003312749322503805, -0.000720867479685694, 0.004293165169656277, 0.04480656981468201, -0.01552845910191536, 0.02157226763665676, -0.012757654301822186, 0.032373979687690735, 0.009798314422369003, 0.05687953904271126, -0.026197180151939392, 0.007715550716966391, -0.030561229214072227, -0.001702386187389493, -0.005893203429877758, 0.04535645991563797, -0.009468941017985344, -0.1493808925151825, -0.02910873293876648, 0.02075887843966484, -0.032141685485839844, 0.004277323372662067, -0.003415897488594055, -0.007185924332588911, -0.018168235197663307, -0.0051024374552071095, -0.016544722020626068, 0.008567235432565212, 0.007463747635483742, -0.0016325837932527065, 0.027790840715169907, 0.02987854555249214, -0.024723313748836517, 0.00017849652795121074, 0.02178311161696911, 0.02828940749168396, -0.01131533831357956, -0.026685422286391258, 0.02678813226521015, -0.007960313931107521, 0.0060439580120146275, -0.01443600095808506, 0.018175430595874786, 0.01984703168272972, -0.008875718340277672, -0.0057800449430942535, -0.017638903111219406, 0.02049432136118412, -0.0036042549181729555, 0.0013722314033657312, 0.0016014333814382553, 0.012725083157420158, 0.006806050892919302, -0.02775384858250618, -0.03908310458064079, 0.003911362495273352, -0.0036263202782720327, 0.032669469714164734, 0.02302023023366928, -0.05059207230806351, 0.01438833400607109, 0.012623141519725323, 0.08106444031000137, -0.009530485607683659, 0.009879943914711475, -0.03397743031382561, 0.011322232894599438, 0.002791151637211442, 0.017524730414152145, 0.0085916044190526, 0.004138439428061247, 0.005995158106088638, 0.004060983192175627, -0.03487900272011757, -0.029382720589637756, 0.010217509232461452, 0.0037997779436409473, 0.0004924365784972906, -0.026962298899888992, 0.02868863195180893, -0.006081398576498032, 0.028868362307548523, 0.005476335063576698, 0.003543668892234564, 0.004126384854316711, -0.04716892167925835, 0.011697541922330856, -0.015095824375748634, 0.016713395714759827, 0.004610131960362196, -0.023028599098324776, 0.0072035472840070724, -0.0078585809096694, -0.013083677738904953, 0.014079876244068146, 0.014751233160495758, 0.01537809893488884, 0.021454036235809326, 0.01792347989976406, -0.022827202454209328, 0.0010737375123426318, -0.05363106355071068, -0.043658312410116196, 0.023722117766737938, -0.03074139915406704, 0.023661118000745773, -0.021080661565065384, -0.0014015540946274996, 0.0033827824518084526, -0.004986974876374006 ]

323

cca80082-3cf7-4b87-a87b-4987afbba54d

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. Las declaraciones juradas notariales, al margen de los principios de inmediación y contradicción, no califican como idóneas para admitir una revisión de sentencia. Lima, seis de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada MARÍA OFELIA ALBINES SANDOVAL, contra la sentencia de vista de fecha treinta y uno de enero de dos mil trece, que confirmó la sentencia de fecha veintiséis de noviembre de dos mil doce; que la condenó como coautora del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en agravio de Gabriel López Román, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en ocho mil nuevos soles el monto que deberá pagar por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil, por lo que corresponde verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. La presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; para ello, alega que existen medios de prueba que acreditan su inocencia, las cuales están referidas a las declaraciones juradas notariales de María del Pilar Chero Chunga, Hilda Sullón Aguirre de Chanduví y José Lachira Yarlequé, quienes sindican a Roxana Guisella Sosa Silipú como la persona que participó en los hechos materia de imputación. Tercero. Que en el presente caso, existe un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, en tanto que los nuevos medios probatorios que alega el demandante –tres declaraciones juradas notariales–, al margen del cumplimiento de los principios de inmediación y contradicción procesal; esto es, sin intervención del fiscal y, en su caso, de la parte civil; por ende, no califican como elementos idóneos que permitan desvirtuar plenamente la conclusión arribada en la sentencia de vista objeto de revisión. Asimismo, se debe tener en consideración que el fallo emitido en su contra se dio sobre la base de la valoración conjunta de las pruebas actuadas en el juicio oral y que taxativamente se detallan en la referida sentencia. Cuarto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, corresponde imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada María Ofelia Albines Sandoval, contra la sentencia de vista de fecha treinta y uno de enero de dos mil trece, que confirmó la sentencia de fecha veintiséis de noviembre de dos mil doce, que la condenó como coautora del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en agravio de Gabriel López Román, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en ocho mil nuevos soles el monto que deberá pagar por concepto de reparación civil a favor de la agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal y archívese. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA EBA/cpm

Revisión de Sentencia

000263-2014

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 427

Auto

06/03/2015

. Las declaraciones juradas notariales, al margen de los principios de inmediación y contradicción, no califican como idóneas para admitir una revisión de sentencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cca80082-3cf7-4b87-a87b-4987afbba54d

06/03/2015

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

. Las declaraciones juradas notariales, al margen de los principios de inmediación y contradicción, no califican como idóneas para admitir una revisión de sentencia.

Código Procesal Penal del 2004 427

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

Ordinario

814-2012-0

2° SALA DE APELACIONES-S.Central

814-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cca80082-3cf7-4b87-a87b-4987afbba54d

cca80082-3cf7-4b87-a87b-4987afbba54d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc3da08f-1cd5-4440-9d41-3652fbc8fd30

cc3da08f-1cd5-4440-9d41-3652fbc8fd30

[ { "text": "MARÍA", "span": [ 352, 357 ] }, { "text": "OFELIA", "span": [ 358, 364 ] }, { "text": "ALBINES", "span": [ 365, 372 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 373, 381 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 628, 635 ] }, { "text": "López", "span": [ 636, 641 ] }, { "text": "Román", "span": [ 642, 647 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 854, 861 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 862, 870 ] }, { "text": ".", "span": [ 870, 871 ] }, { "text": "María", "span": [ 1669, 1674 ] }, { "text": "del", "span": [ 1675, 1678 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 1679, 1684 ] }, { "text": "Chero", "span": [ 1685, 1690 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 1691, 1697 ] }, { "text": "Hilda", "span": [ 1699, 1704 ] }, { "text": "Sullón", "span": [ 1705, 1711 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1712, 1719 ] }, { "text": "de", "span": [ 1720, 1722 ] }, { "text": "Chanduví", "span": [ 1723, 1731 ] }, { "text": "José", "span": [ 1734, 1738 ] }, { "text": "Lachira", "span": [ 1739, 1746 ] }, { "text": "Yarlequé", "span": [ 1747, 1755 ] }, { "text": "Roxana", "span": [ 1776, 1782 ] }, { "text": "Guisella", "span": [ 1783, 1791 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 1792, 1796 ] }, { "text": "Silipú", "span": [ 1797, 1803 ] }, { "text": "María", "span": [ 3239, 3244 ] }, { "text": "Ofelia", "span": [ 3245, 3251 ] }, { "text": "Albines", "span": [ 3252, 3259 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3260, 3268 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 3515, 3522 ] }, { "text": "López", "span": [ 3523, 3528 ] }, { "text": "Román", "span": [ 3529, 3534 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 3989, 3993 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 3994, 4001 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4039, 4044 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4045, 4056 ] }, { "text": ".", "span": [ 4056, 4057 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4066, 4069 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4070, 4076 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4077, 4083 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4085, 4090 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4091, 4097 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4099, 4106 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4107, 4115 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4117, 4125 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4126, 4134 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4136, 4140 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4141, 4148 ] } ]

[ "maria", "ofelia", "albines", "sandoval", "gabriel", "lopez", "roman", "barrios", "alvarado", ".", "maria", "del", "pilar", "chero", "chunga", "hilda", "sullon", "aguirre", "de", "chanduvi", "jose", "lachira", "yarleque", "roxana", "guisella", "sosa", "silipu", "maria", "ofelia", "albines", "sandoval", "gabriel", "lopez", "roman", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "MARÍA", "span": [ 352, 357 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 373, 381 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 628, 635 ] }, { "text": "López", "span": [ 636, 641 ] }, { "text": "Román", "span": [ 642, 647 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 854, 861 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 862, 870 ] }, { "text": "María", "span": [ 1669, 1674 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 1679, 1684 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1712, 1719 ] }, { "text": "José", "span": [ 1734, 1738 ] }, { "text": "María", "span": [ 3239, 3244 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3260, 3268 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 3515, 3522 ] }, { "text": "López", "span": [ 3523, 3528 ] }, { "text": "Román", "span": [ 3529, 3534 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 3989, 3993 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 3994, 4001 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4039, 4044 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4045, 4056 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4070, 4076 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4077, 4083 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4085, 4090 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4091, 4097 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4099, 4106 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4107, 4115 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4117, 4125 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4126, 4134 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4136, 4140 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4141, 4148 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. Las declaraciones juradas notariales, al margen de los principios de inmediación y contradicción, no califican como idóneas para admitir una revisión de sentencia. Lima, seis de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada xxxxxxxxxx OFELIA ALBINES xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fecha treinta y uno de enero de dos mil trece, que confirmó la sentencia de fecha veintiséis de noviembre de dos mil doce; que la condenó como coautora del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en ocho mil nuevos soles el monto que deberá pagar por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil, por lo que corresponde verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. La presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; para ello, alega que existen medios de prueba que acreditan su inocencia, las cuales están referidas a las declaraciones juradas notariales de xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Chero Chunga, Hilda Sullón xxxxxxxxxx de Chanduví y xxxxxxxxxx Lachira Yarlequé, quienes sindican a Roxana Guisella Sosa Silipú como la persona que participó en los hechos materia de imputación. Tercero. Que en el presente caso, existe un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, en tanto que los nuevos medios probatorios que alega el demandante –tres declaraciones juradas notariales–, al margen del cumplimiento de los principios de inmediación y contradicción procesal; esto es, sin intervención del fiscal y, en su caso, de la parte civil; por ende, no califican como elementos idóneos que permitan desvirtuar plenamente la conclusión arribada en la sentencia de vista objeto de revisión. Asimismo, se debe tener en consideración que el fallo emitido en su contra se dio sobre la base de la valoración conjunta de las pruebas actuadas en el juicio oral y que taxativamente se detallan en la referida sentencia. Cuarto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, corresponde imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada xxxxxxxxxx Ofelia Albines xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fecha treinta y uno de enero de dos mil trece, que confirmó la sentencia de fecha veintiséis de noviembre de dos mil doce, que la condenó como coautora del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en ocho mil nuevos soles el monto que deberá pagar por concepto de reparación civil a favor de la agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/cpm

[ -0.003291084198281169, 0.012424835003912449, 0.015800103545188904, 0.013226686976850033, -0.00936745386570692, 0.0017361044883728027, 0.007557975128293037, -0.013604912906885147, -0.029415231198072433, -0.049234285950660706, 0.03968493267893791, -0.013431255705654621, -0.007965441793203354, 0.025216257199645042, -0.025790801271796227, -0.002394293202087283, -0.003172374563291669, -0.008167000487446785, -0.029327820986509323, 0.006075599230825901, -0.020149044692516327, -0.004068488255143166, 0.000020218476493027993, 0.012893564999103546, -0.012229831889271736, -0.027302145957946777, -0.006451642606407404, 0.003949477802962065, 0.018355756998062134, 0.005820150021463633, 0.004140781704336405, 0.003080769209191203, -0.022931266576051712, -0.016574082896113396, 0.02385128103196621, -0.008949286304414272, 0.01709112524986267, -0.0037639769725501537, 0.00045516170212067664, -0.001995642436668277, -0.05037183687090874, -0.041951242834329605, -0.015355134382843971, 0.013625117018818855, -0.01617135852575302, -0.0063871415331959724, 0.00782921351492405, 0.0024397866800427437, 0.0015164567157626152, -0.007893720641732216, -0.021719006821513176, 0.02977619878947735, 0.014766835607588291, -0.0002341569634154439, 0.0007992804748937488, 0.041120968759059906, 0.0044657038524746895, -0.008730804547667503, -0.018953541293740273, -0.000041606170270824805, 0.008341776207089424, -0.013578463345766068, -0.02697942405939102, -0.0047021182253956795, -0.0021162640769034624, -0.00698492955416441, 0.027594100683927536, 0.019283173605799675, 0.008651237934827805, -0.014993056654930115, -0.0005893066409043968, 0.027398627251386642, 0.008453487418591976, -0.0156216099858284, 0.018482843413949013, 0.010944091714918613, 0.038654495030641556, -0.010700298473238945, 0.023070843890309334, -0.026121612638235092, 0.0023602533619850874, 0.00452515110373497, -0.006590814329683781, 0.0006515028071589768, -0.0012193901930004358, 0.011789150536060333, 0.0055663553066551685, 0.001279820571653545, 0.04598730057477951, -0.006718585267663002, -0.003139047883450985, -0.00647396594285965, -0.024589501321315765, 0.019819287583231926, 0.010374209843575954, 0.00507405586540699, -0.021707169711589813, -0.011845013126730919, 0.02852349355816841, -0.02011341229081154, -0.00046207261038944125, -0.010009495541453362, -0.026787545531988144, -0.0028397925198078156, 0.06082161143422127, 0.008610534481704235, 0.007043248508125544, -0.023353086784482002, -0.01630496047437191, 0.04525500535964966, 0.007288455963134766, -0.0051672132685780525, -0.0005369165446609259, 0.02307024411857128, 0.015784652903676033, -0.006476046051830053, 0.0006174147129058838, -0.01933138258755207, 0.04770434647798538, 0.02797113172709942, 0.0016219348181039095, -0.009665166027843952, -0.049089740961790085, -0.015356543473899364, 0.0247785784304142, -0.005989757366478443, 0.017779111862182617, 0.003493604715913534, -0.0012466374319046736, 0.04735598340630531, -0.00012711519957520068, 0.08403943479061127, -0.012358914129436016, 0.06143515557050705, 0.001924749230965972, 0.03156464546918869, 0.015971243381500244, -0.01222038734704256, 0.03804520517587662, -0.0036738307680934668, 0.032635416835546494, -0.014276919886469841, -0.01271821092814207, 0.0013345797779038548, -0.03971496596932411, 0.00475803529843688, -0.0066912248730659485, 0.03540597856044769, 0.010211113840341568, -0.00571184977889061, -0.02678893320262432, -0.011383396573364735, -0.006041919346898794, -0.03568482771515846, -0.004154446069151163, -0.003090820275247097, 0.00919327326118946, -0.013430298306047916, 0.0037613194435834885, -0.00538440328091383, 0.006621366832405329, 0.0035458593629300594, -0.025225207209587097, -0.03471272066235542, 0.017347700893878937, -0.004377555567771196, 0.016676846891641617, 0.03570834919810295, -0.033203523606061935, 0.008695595897734165, 0.011365572921931744, -0.011111240833997726, 0.0005831209127791226, -0.013456341810524464, 0.006043121684342623, 0.02783394604921341, 0.0015767186414450407, 0.005495703313499689, 0.03509658947587013, 0.0008578038541600108, 0.05941629037261009, 0.03753757104277611, 0.012265980243682861, 0.000414318434195593, -0.016580495983362198, -0.006640903651714325, 0.002391854766756296, -0.00386935961432755, -0.004301164299249649, 0.012999879196286201, -0.0021251298021525145, -0.016315558925271034, 0.006898986175656319, 0.049803562462329865, -0.008647967129945755, 0.04255503788590431, -0.017724553123116493, 0.0381242036819458, 0.018785489723086357, 0.062198132276535034, -0.03528118506073952, 0.021251097321510315, -0.03871172294020653, -0.005418615415692329, 0.001421144581399858, 0.04467979818582535, -0.023011144250631332, -0.14327460527420044, -0.03375351056456566, 0.004878601059317589, -0.03311765566468239, 0.009438935667276382, 0.003915941808372736, 0.0035517923533916473, -0.013136405497789383, -0.004276820458471775, -0.01254311017692089, 0.006311284843832254, 0.009839366190135479, 0.007929213345050812, 0.026844391599297523, 0.03471703082323074, -0.017103495076298714, 0.016236454248428345, 0.02075129747390747, 0.042841922491788864, -0.007788524962961674, -0.016228007152676582, 0.02659076824784279, 0.0008159519056789577, 0.01653779111802578, -0.015257167629897594, 0.013854216784238815, 0.016318295150995255, -0.019227752462029457, -0.010641712695360184, -0.019738975912332535, 0.02593718096613884, -0.010448532178997993, -0.015489554032683372, 0.008481385186314583, 0.010924373753368855, 0.008644179441034794, -0.028720147907733917, -0.04267740249633789, 0.012320954352617264, -0.000240964291151613, 0.033225931227207184, 0.0029289477970451117, -0.05250293388962746, 0.02165987156331539, 0.008500839583575726, 0.08810456097126007, -0.00655341288074851, 0.0037817980628460646, -0.025893839076161385, 0.011985442601144314, -0.000769138103350997, 0.00483667803928256, 0.00006721456884406507, -0.007208712864667177, -0.0037430564407259226, -0.005642246454954147, -0.021413186565041542, -0.016234030947089195, 0.012058375403285027, -0.008397921919822693, -0.0016902867937460542, -0.021094080060720444, 0.032289911061525345, -0.0072302739135921, 0.024368545040488243, 0.011265137232840061, 0.014550264924764633, 0.005390300415456295, -0.047756124287843704, 0.016863731667399406, -0.011243480257689953, 0.005189880263060331, 0.011351985856890678, -0.031296323984861374, 0.004443103913217783, -0.012776236049830914, -0.022956162691116333, 0.018518147990107536, 0.010115224868059158, 0.0147916991263628, 0.01732771471142769, 0.01641150936484337, -0.027323447167873383, 0.0016075364546850324, -0.05777435749769211, -0.04139619320631027, 0.032798878848552704, -0.022473620250821114, 0.02749122865498066, -0.02113836444914341, 0.0041068135760724545, 0.007147850003093481, -0.01385448407381773 ]

[ 0.0009807824390009046, 0.020027048885822296, 0.01583261415362358, 0.011213322170078754, -0.004240408539772034, 0.0028929461259394884, 0.012739715166389942, -0.013017391785979271, -0.030636413022875786, -0.04970952123403549, 0.04138168320059776, -0.00941280834376812, -0.01153944805264473, 0.019222809001803398, -0.030586525797843933, -0.0003638850466813892, 0.0025194925256073475, -0.00017555123486090451, -0.04583697393536568, 0.0055102137848734856, -0.027200981974601746, 0.002057550707831979, 0.00019099462951999158, 0.007231924217194319, -0.008693992160260677, -0.027848899364471436, -0.011246860958635807, 0.00439959904178977, 0.018972845748066902, 0.010773546993732452, 0.005617053713649511, -0.0020903393160551786, -0.023942260071635246, -0.016300102695822716, 0.02534480392932892, -0.0098150335252285, 0.011595850810408592, 0.004039756488054991, 0.0005141444853506982, -0.010260974057018757, -0.049297962337732315, -0.03614410385489464, -0.018024573102593422, 0.009830615483224392, -0.01614241674542427, -0.009008565917611122, 0.012852921150624752, 0.002223735675215721, -0.0034070180263370275, -0.0004297519917599857, -0.02610955759882927, 0.027952490374445915, 0.008275753818452358, -0.002712635789066553, -0.001796833472326398, 0.03856677561998367, 0.012211211025714874, -0.0027288731653243303, -0.01642477512359619, -0.001999800093472004, 0.01546512171626091, -0.00736598763614893, -0.03633122518658638, -0.006831533741205931, 0.00653108349069953, -0.011223845183849335, 0.02385672554373741, 0.016724344342947006, 0.018265375867486, -0.015818601474165916, 0.0007950186845846474, 0.016121484339237213, 0.01104783732444048, -0.0176828745752573, 0.02014509029686451, 0.010482712648808956, 0.035293180495500565, -0.015350950881838799, 0.017941914498806, -0.032569874078035355, 0.0037322721909731627, 0.0021939927246421576, -0.0038171415217220783, 0.0041647786274552345, -0.007114696782082319, 0.014883246272802353, 0.007337143179029226, 0.0004748630162794143, 0.04779983311891556, -0.0029713811818510294, -0.003497573547065258, -0.011883549392223358, -0.023677095770835876, 0.015366257168352604, 0.004100294783711433, 0.005626022350043058, -0.01718032732605934, -0.009713783860206604, 0.02992684207856655, -0.021372221410274506, -0.009079967625439167, -0.02018958330154419, -0.021920684725046158, -0.0033237363677471876, 0.06490268558263779, 0.011193918995559216, 0.00801757536828518, -0.029265444725751877, -0.022379783913493156, 0.041127972304821014, 0.008925112895667553, -0.012423834763467312, 0.0001350218808511272, 0.01945502497255802, 0.014567811042070389, -0.008885587565600872, 0.007623793091624975, -0.020820388570427895, 0.05161552503705025, 0.022873708978295326, 0.001552106812596321, -0.010822783224284649, -0.050080686807632446, -0.015815479680895805, 0.031138136982917786, -0.0037605639081448317, 0.015878554433584213, 0.0008361311629414558, -0.0011739290785044432, 0.05206460505723953, -0.003055088920518756, 0.08934500813484192, -0.016339004039764404, 0.05572013929486275, -0.0011685340432450175, 0.02551867626607418, 0.018834421411156654, -0.010367225855588913, 0.032538071274757385, 0.0009880790021270514, 0.04043644666671753, -0.01550424937158823, -0.00949352327734232, -0.0022832280956208706, -0.03931985795497894, 0.00893957819789648, -0.008042099885642529, 0.03724734112620354, 0.006158818956464529, -0.00711091049015522, -0.02903333306312561, -0.007322581950575113, -0.0007290187058970332, -0.0313299186527729, -0.006455961614847183, -0.002381650498136878, 0.009577102959156036, -0.020515194162726402, 0.004760448820888996, -0.0064607709646224976, 0.006076702382415533, 0.005020747426897287, -0.017365803942084312, -0.04421910271048546, 0.018306290730834007, -0.009205739945173264, 0.019016606733202934, 0.03577786684036255, -0.04331499710679054, 0.01068930421024561, 0.006927798967808485, -0.00951310247182846, -0.0009119021124206483, -0.022569214925169945, 0.010918346233665943, 0.026737825945019722, -0.0010435525327920914, 0.002916625700891018, 0.02900233305990696, 0.0012643219670280814, 0.05287376791238785, 0.027932751923799515, 0.014116989448666573, -0.00027399559621699154, -0.016324983909726143, 0.0007740348228253424, 0.006882413290441036, 0.0021092782262712717, -0.003423097310587764, 0.007868132553994656, -0.004182524047791958, -0.010347716510295868, 0.00602777861058712, 0.040518857538700104, -0.013180207461118698, 0.038201313465833664, -0.022436197847127914, 0.03788191080093384, 0.015671057626605034, 0.055267367511987686, -0.02706017903983593, 0.01849566400051117, -0.03343687951564789, -0.005001897923648357, -0.006207975093275309, 0.04397047311067581, -0.015754271298646927, -0.14536446332931519, -0.03156495466828346, 0.009945680387318134, -0.030861038714647293, 0.007139040157198906, 0.004837928805500269, -0.0007394070853479207, -0.017235707491636276, -0.00665538664907217, -0.022696977481245995, 0.0067538064904510975, 0.010050014592707157, 0.003885651705786586, 0.02763517014682293, 0.03326655924320221, -0.02329551801085472, 0.010878807865083218, 0.020988984033465385, 0.04194914549589157, -0.009317724034190178, -0.029114646837115288, 0.026483919471502304, -0.005325299687683582, 0.01428550761193037, -0.013928905129432678, 0.016870042309165, 0.014042523689568043, -0.015332207083702087, -0.010046166367828846, -0.023232214152812958, 0.028231656178832054, -0.0028277502860873938, -0.004351358395069838, 0.005884391721338034, 0.012018948793411255, 0.013891777954995632, -0.030992791056632996, -0.04015973210334778, 0.011403525248169899, -0.006581386085599661, 0.03334631025791168, 0.006335628684610128, -0.05234982445836067, 0.021407857537269592, 0.010655304417014122, 0.08455304801464081, -0.006903014611452818, 0.005196681711822748, -0.03146127238869667, 0.008198445662856102, -0.0013880073092877865, 0.010857837274670601, -0.00302234198898077, -0.010994622483849525, -0.0015732875326648355, 0.0011559034464880824, -0.034692756831645966, -0.016653215512633324, 0.017969388514757156, -0.006470588967204094, 0.001650191959924996, -0.02590448036789894, 0.034575868397951126, -0.009910761378705502, 0.028878312557935715, 0.011707453988492489, 0.010482543148100376, 0.006085074972361326, -0.044668637216091156, 0.017425552010536194, -0.013843867927789688, 0.016313422471284866, 0.012477584183216095, -0.03126789629459381, 0.0018660329515114427, -0.017385220155119896, -0.015675324946641922, 0.01953631266951561, 0.01198741514235735, 0.01077223103493452, 0.021499289199709892, 0.019702207297086716, -0.02697710692882538, 0.00458757346495986, -0.0573614202439785, -0.040655285120010376, 0.030151719227433205, -0.03069976717233658, 0.030074434354901314, -0.030931740999221802, 0.0023722245823591948, 0.010045577771961689, -0.009252934716641903 ]

387

ccbb7a08-69b4-4692-9c44-33a0710b0c75

2015

Sala Penal Transitoria

Principio Acusatorio Sumilla. En los delitos públicos corresponde al Ministerio Público, con exclusividad, la persecución de los mismos; por lo que cuando el Ministerio Público, a través de su máxima instancia, considere justa la absolución, no es posible que el órgano judicial decida lo contrario. Lima, treinta y uno de marzo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios Públicos, contra la sentencia de fojas mil ciento siete, de fecha diecisiete de junio de dos mil trece; que absolvió al encausado WALTER ESTEVIS VARGAS RODRÍGUEZ de la acusación fiscal formulada en su contra, por el delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en agravio del Estado, representado por la Municipalidad de Chiromoto. Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS Primero. Que el representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios Públicos, en su recurso fundamentado a fojas mil ciento cincuenta y dos, alega que no se ha tomado en cuenta que el encausado Vargas Rodríguez canceló al contratista, empresa constructora SEGURA UNP, representada por el ingeniero Doyge Segura Rodríguez, la suma de 160 000,00 nuevos soles, cuando el pago que correspondía, luego de culminarse la segunda etapa, era la suma de 159 163,67 nuevos soles, según el contrato de locación de servicios firmado para la obra “Construcción de la Plaza de Armas del Distrito de Chirimoto”; que según el dictamen pericial elaborado por el ingeniero civil César Manuel Silva Fallaque, se detectó un desbalance económico por el monto de 47 692,92 nuevos soles, en la citada obra. Por último, señala que tampoco se ha tomado en cuenta el dictamen pericial respecto a la obra “Sistema de Agua Potable Sinai”, para la que se presupuestó el monto de 18 021,96 nuevos soles; sin embargo, se gastó 23 422,47 nuevos soles. Segundo. Que conforme con la acusación a fojas ochocientos sesenta y ocho, se imputa al encausado Vargas Rodríguez, en su condición de alcalde la Municipalidad Distrital de Chirimoto, durante los años dos mil tres a dos mil seis, apropiarse ilegalmente de la suma de 47 692,92 nuevos soles, correspondiente a una parte del monto total de 232 229,37 nuevos soles, que estaba destinado a la ejecución de la obra denominada “Construcción de la Plaza de Armas del Distrito de Chirimoto”; y de haberse apoderado de la suma de 5 400,51 nuevos soles, correspondientes a una parte del monto total destinado a la ejecución de la obra denominada “Sistema de agua potable-Sinai”, que estaba presupuestada en 18 021,96 nuevos soles; sin embargo, se gastó la suma de 23 422,47 nuevos soles. Dichas sumas de dinero provenían de ingresos propios y del Fondo de Compensación Municipal (FONCOMUN). Tercero. Que el señor Fiscal Supremo, en su dictamen a fojas treinta y siete, del cuaderno de nulidad, respecto a la sentencia de instancia recurrida por la Procuraduría Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios Públicos, consideró que si bien se acreditó la relación funcional del procesado Walter Estevis Vargas Rodríguez con los caudales de la Municipalidad Distrital de Chirimoto, por haber sido alcalde en la mencionada municipalidad en los años 2003 a 2006; sin embargo, no se logró acreditar con prueba coherente, eficaz, conducente o corroborante que existió desbalance patrimonial en las obras “Sistema de Agua Potable Sinaí” y “Construcción de la Plaza de Armas de Chirimoto”; en tanto la única pericia que obra a fojas novecientos doce, sometida a contradictorio en el plenario, arriba a la conclusión de que no existió desbalance patrimonial en ninguna de las mencionadas obras; por lo que no se configuraría el delito de peculado doloso que se le imputa al encausado Vargas Rodríguez. Cuarto. Que sobre este punto, cabe enfatizar la concepción, siguiendo la línea jurisprudencial ya iniciada por este Supremo Colegiado, que en los delitos públicos, como en el presente caso, corresponde al Ministerio Público, con exclusividad, la persecución de los mismos, que se expresa en su investigación, inculpación formal, acusación e impugnación si su caso es desestimado por el órgano jurisdiccional. Este mandato constitucional (consagrado en el artículo 138, incisos 1, 4 y 5, de la Constitución Política) expresa el reconocimiento del principio acusatorio –que define el objeto procesal penal–, que integra la garantía del debido proceso. De este modo, el Ministerio Público –a través de su máxima instancia: el señor Fiscal Supremo– estima justa la absolución, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, porque vulneraría, además, la autonomía constitucional del Ministerio Público, pues el juez no puede transformarse en acusador. Quinto. Que es cierto que la víctima –representada por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios Públicos– tiene el derecho fundamental a la tutela jurisdiccional efectiva (artículo 139, inciso 3, de la Constitución Política), no obstante, la primacía de este derecho frente a otros preceptos constitucionales que incorporan el principio acusatorio solo podrían tener lugar si se encuentra ante una nulidad insubsanable que lesiona el derecho o el interés legítimo de la parte civil. Revisados los autos se aprecia que el Colegiado Superior valoró que la prueba actuada en el proceso no era pertinente, conducente y útil para acreditar la existencia del delito de colusión dolosa imputada al encausado; que las periciales mencionadas por el representante de la Procuraduría Pública no generaron convicción en el citado Colegiado, en tanto que la pericia de fojas ciento veintidós no constituye prueba preconstituida en sentido estricto ni ha sido sometida al contradictorio; por tanto, no puede ser considerada prueba de cargo para enervar el principio de presunción de inocencia del inculpado. Del mismo modo, respecto a la pericia de fojas ciento cincuenta y nueve, si bien el perito fue examinado en el plenario, señaló que solo se había basado en documentos contables, sin concurrir a la obra “Sistema de Agua Potable Sinaí”, para cerciorarse si se había cumplido con su ejecución, y que no respondió respecto a los pagos de planillas de otras obras y a los recibos de pago de otra consultoría, que fueron consideradas en su pericia. DECISIÓN Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil ciento siete, de fecha diecisiete de junio de dos mil trece; que absolvió al encausado WALTER ESTEVIS VARGAS RODRÍGUEZ de la acusación fiscal formulada en su contra, por el delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en agravio del Estado, representado por la Municipalidad de Chiromoto. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/wpm

Recurso de Nulidad

002708-2013

Tutela jurisdiccional efectiva,Presunción de inocencia

Peculado

Constitución Política del Perú,Constitución Política del Perú

Ejecutoria Suprema

31/03/2015

En los delitos públicos corresponde al Ministerio Público, con exclusividad, la persecución de los mismos; por lo que cuando el Ministerio Público, a través de su máxima instancia, considere justa la absolución, no es posible que el órgano judicial decida lo contrario

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ccbb7a08-69b4-4692-9c44-33a0710b0c75

31/03/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

En los delitos públicos corresponde al Ministerio Público, con exclusividad, la persecución de los mismos; por lo que cuando el Ministerio Público, a través de su máxima instancia, considere justa la absolución, no es posible que el órgano judicial decida lo contrario

Constitución Política del Perú,Constitución Política del Perú

Tutela jurisdiccional efectiva,Presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

68-2010-0

SALA DE APELACIONES

68-2010-0

JUZGADO MIXTO - Sede Rodriguez de Mendoza

48-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ccbb7a08-69b4-4692-9c44-33a0710b0c75

ccbb7a08-69b4-4692-9c44-33a0710b0c75

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39c7be68-6d92-4185-8a8b-474bceb20391

39c7be68-6d92-4185-8a8b-474bceb20391

[ { "text": "WALTER", "span": [ 629, 635 ] }, { "text": "ESTEVIS", "span": [ 636, 643 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 644, 650 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 651, 660 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 892, 899 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 900, 908 ] }, { "text": ".", "span": [ 908, 909 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1162, 1168 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1169, 1178 ] }, { "text": "Doyge", "span": [ 1266, 1271 ] }, { "text": "Segura", "span": [ 1272, 1278 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1279, 1288 ] }, { "text": "César", "span": [ 1628, 1633 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1634, 1640 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1641, 1646 ] }, { "text": "Fallaque", "span": [ 1647, 1655 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2086, 2092 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2093, 2102 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2892, 2898 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 2899, 2906 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3175, 3181 ] }, { "text": "Estevis", "span": [ 3182, 3189 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3190, 3196 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3197, 3206 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3863, 3869 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3870, 3879 ] }, { "text": ".", "span": [ 3879, 3880 ] }, { "text": "WALTER", "span": [ 6659, 6665 ] }, { "text": "ESTEVIS", "span": [ 6666, 6673 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6674, 6680 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 6681, 6690 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7033, 7036 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7037, 7043 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7044, 7050 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7052, 7057 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7058, 7069 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7071, 7076 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7077, 7083 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7085, 7092 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7093, 7101 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7103, 7111 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7112, 7120 ] } ]

[ "walter", "estevis", "vargas", "rodriguez", "barrios", "alvarado", ".", "vargas", "rodriguez", "doyge", "segura", "rodriguez", "cesar", "manuel", "silva", "fallaque", "vargas", "rodriguez", "fiscal", "supremo", "walter", "estevis", "vargas", "rodriguez", "vargas", "rodriguez", ".", "walter", "estevis", "vargas", "rodriguez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "WALTER", "span": [ 629, 635 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 644, 650 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 651, 660 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 892, 899 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 900, 908 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1162, 1168 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1169, 1178 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1279, 1288 ] }, { "text": "César", "span": [ 1628, 1633 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1634, 1640 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1641, 1646 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2086, 2092 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2093, 2102 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3175, 3181 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3190, 3196 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3197, 3206 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3863, 3869 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3870, 3879 ] }, { "text": "WALTER", "span": [ 6659, 6665 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6674, 6680 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 6681, 6690 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7037, 7043 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7044, 7050 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7052, 7057 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7058, 7069 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7071, 7076 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7077, 7083 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7085, 7092 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7093, 7101 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7103, 7111 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7112, 7120 ] } ]

Principio Acusatorio Sumilla. En los delitos públicos corresponde al Ministerio Público, con exclusividad, la persecución de los mismos; por lo que cuando el Ministerio Público, a través de su máxima instancia, considere justa la absolución, no es posible que el órgano judicial decida lo contrario. Lima, treinta y uno de marzo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios Públicos, contra la sentencia de fojas mil ciento siete, de fecha diecisiete de junio de dos mil trece; que absolvió al encausado xxxxxxxxxx ESTEVIS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra, por el delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en agravio del Estado, representado por la Municipalidad de Chiromoto. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que el representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios Públicos, en su recurso fundamentado a fojas mil ciento cincuenta y dos, alega que no se ha tomado en cuenta que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx canceló al contratista, empresa constructora SEGURA UNP, representada por el ingeniero Doyge Segura xxxxxxxxxx, la suma de 160 000,00 nuevos soles, cuando el pago que correspondía, luego de culminarse la segunda etapa, era la suma de 159 163,67 nuevos soles, según el contrato de locación de servicios firmado para la obra “Construcción de la Plaza de Armas del Distrito de Chirimoto”; que según el dictamen pericial elaborado por el ingeniero civil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fallaque, se detectó un desbalance económico por el monto de 47 692,92 nuevos soles, en la citada obra. Por último, señala que tampoco se ha tomado en cuenta el dictamen pericial respecto a la obra “Sistema de Agua Potable Sinai”, para la que se presupuestó el monto de 18 021,96 nuevos soles; sin embargo, se gastó 23 422,47 nuevos soles. Segundo. Que conforme con la acusación a fojas ochocientos sesenta y ocho, se imputa al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su condición de alcalde la Municipalidad Distrital de Chirimoto, durante los años dos mil tres a dos mil seis, apropiarse ilegalmente de la suma de 47 692,92 nuevos soles, correspondiente a una parte del monto total de 232 229,37 nuevos soles, que estaba destinado a la ejecución de la obra denominada “Construcción de la Plaza de Armas del Distrito de Chirimoto”; y de haberse apoderado de la suma de 5 400,51 nuevos soles, correspondientes a una parte del monto total destinado a la ejecución de la obra denominada “Sistema de agua potable-Sinai”, que estaba presupuestada en 18 021,96 nuevos soles; sin embargo, se gastó la suma de 23 422,47 nuevos soles. Dichas sumas de dinero provenían de ingresos propios y del Fondo de Compensación Municipal (FONCOMUN). Tercero. Que el señor Fiscal Supremo, en su dictamen a fojas treinta y siete, del cuaderno de nulidad, respecto a la sentencia de instancia recurrida por la Procuraduría Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios Públicos, consideró que si bien se acreditó la relación funcional del procesado xxxxxxxxxx Estevis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx con los caudales de la Municipalidad Distrital de Chirimoto, por haber sido alcalde en la mencionada municipalidad en los años 2003 a 2006; sin embargo, no se logró acreditar con prueba coherente, eficaz, conducente o corroborante que existió desbalance patrimonial en las obras “Sistema de Agua Potable Sinaí” y “Construcción de la Plaza de Armas de Chirimoto”; en tanto la única pericia que obra a fojas novecientos doce, sometida a contradictorio en el plenario, arriba a la conclusión de que no existió desbalance patrimonial en ninguna de las mencionadas obras; por lo que no se configuraría el delito de peculado doloso que se le imputa al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Cuarto. Que sobre este punto, cabe enfatizar la concepción, siguiendo la línea jurisprudencial ya iniciada por este Supremo Colegiado, que en los delitos públicos, como en el presente caso, corresponde al Ministerio Público, con exclusividad, la persecución de los mismos, que se expresa en su investigación, inculpación formal, acusación e impugnación si su caso es desestimado por el órgano jurisdiccional. Este mandato constitucional (consagrado en el artículo 138, incisos 1, 4 y 5, de la Constitución Política) expresa el reconocimiento del principio acusatorio –que define el objeto procesal penal–, que integra la garantía del debido proceso. De este modo, el Ministerio Público –a través de su máxima instancia: el señor Fiscal Supremo– estima justa la absolución, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, porque vulneraría, además, la autonomía constitucional del Ministerio Público, pues el juez no puede transformarse en acusador. Quinto. Que es cierto que la víctima –representada por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios Públicos– tiene el derecho fundamental a la tutela jurisdiccional efectiva (artículo 139, inciso 3, de la Constitución Política), no obstante, la primacía de este derecho frente a otros preceptos constitucionales que incorporan el principio acusatorio solo podrían tener lugar si se encuentra ante una nulidad insubsanable que lesiona el derecho o el interés legítimo de la parte civil. Revisados los autos se aprecia que el Colegiado Superior valoró que la prueba actuada en el proceso no era pertinente, conducente y útil para acreditar la existencia del delito de colusión dolosa imputada al encausado; que las periciales mencionadas por el representante de la Procuraduría Pública no generaron convicción en el citado Colegiado, en tanto que la pericia de fojas ciento veintidós no constituye prueba preconstituida en sentido estricto ni ha sido sometida al contradictorio; por tanto, no puede ser considerada prueba de cargo para enervar el principio de presunción de inocencia del inculpado. Del mismo modo, respecto a la pericia de fojas ciento cincuenta y nueve, si bien el perito fue examinado en el plenario, señaló que solo se había basado en documentos contables, sin concurrir a la obra “Sistema de Agua Potable Sinaí”, para cerciorarse si se había cumplido con su ejecución, y que no respondió respecto a los pagos de planillas de otras obras y a los recibos de pago de otra consultoría, que fueron consideradas en su pericia. DECISIÓN Por estos fundamentos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil ciento siete, de fecha diecisiete de junio de dos mil trece; que absolvió al encausado xxxxxxxxxx ESTEVIS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra, por el delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en agravio del Estado, representado por la Municipalidad de Chiromoto. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wpm

[ 0.0004945296095684171, -0.0015614822041243315, 0.02191566489636898, 0.006877826526761055, -0.01415044255554676, 0.0070957946591079235, 0.012402082793414593, -0.012280596420168877, -0.023240478709340096, -0.04215002432465553, 0.0454290471971035, -0.01314656063914299, 0.0000741100957384333, 0.028950823470950127, -0.008309991098940372, -0.003094096900895238, 0.0009222567896358669, -0.011180033907294273, -0.015879053622484207, -0.001175055978819728, -0.025291113182902336, -0.017506703734397888, 0.01312991138547659, 0.011473319493234158, -0.01161370798945427, -0.029164249077439308, -0.006952562369406223, 0.0015023803571239114, 0.021790310740470886, 0.0025981315411627293, 0.002398462500423193, -0.004790457896888256, -0.014849215745925903, -0.007017617579549551, 0.018419187515974045, -0.016760606318712234, 0.017546681687235832, -0.0012962731998413801, 0.006408475339412689, -0.0052156513556838036, -0.051951635628938675, -0.05020394176244736, -0.021572034806013107, -0.002303674817085266, -0.010736560449004173, -0.006908699404448271, 0.013464318588376045, 0.00260177138261497, 0.009024903178215027, 0.003813733346760273, -0.006896913051605225, 0.02771378494799137, 0.020039746537804604, -0.0008055923972278833, 0.006281581241637468, 0.036595668643713, 0.0030563122127205133, 0.0010621410328894854, -0.015045995824038982, -0.005862596444785595, 0.008102849125862122, -0.019388064742088318, -0.03095441870391369, 0.0007272926741279662, -0.015070272609591484, -0.009352516382932663, 0.02640657313168049, 0.026342960074543953, 0.0020488027948886156, -0.017695117741823196, -0.006982516963034868, 0.02605050429701805, 0.005738092120736837, -0.01585153304040432, 0.014476691372692585, 0.009791664779186249, 0.04471210390329361, -0.005783765111118555, 0.026586368680000305, -0.03068745881319046, -0.0011844058753922582, -0.007377709727734327, -0.013828338123857975, 0.005584931932389736, -0.001599538023583591, 0.01147996261715889, 0.0018193291034549475, 0.007770882919430733, 0.047678615897893906, -0.007324705366045237, 0.004951299633830786, -0.009420759975910187, -0.025515757501125336, 0.011417665518820286, 0.014787708409130573, -0.0024406046140938997, -0.023460520431399345, -0.010448192246258259, 0.028493668884038925, -0.015018647536635399, -0.004951638635247946, -0.014743818901479244, -0.02520797774195671, -0.0038915795739740133, 0.05715998634696007, 0.011829043738543987, 0.007295109797269106, -0.02702278271317482, -0.012434983626008034, 0.04563186317682266, 0.01768087036907673, 0.0014278610469773412, 0.008257524110376835, 0.018837090581655502, 0.017888637259602547, -0.013307545334100723, -0.0017971489578485489, -0.01970580779016018, 0.04189009591937065, 0.03270292654633522, 0.008085125125944614, -0.005376386921852827, -0.040408164262771606, -0.020443269982933998, 0.026018928736448288, -0.0050254506058990955, 0.011145773343741894, 0.01352359913289547, -0.017170080915093422, 0.044818487018346786, 0.007739058695733547, 0.08991853892803192, -0.012922489084303379, 0.05797777697443962, -0.006041297223418951, 0.0301931481808424, 0.016226105391979218, 0.002327315742149949, 0.0459616556763649, -0.007105263415724039, 0.031791266053915024, -0.007649847771972418, -0.01494520716369152, 0.0014252143446356058, -0.040172599256038666, -0.0032069459557533264, -0.00784112885594368, 0.035445407032966614, 0.009517714381217957, -0.0011623710161074996, -0.023327592760324478, -0.012345865368843079, -0.005290688015520573, -0.028094984591007233, 0.0013993560569360852, 0.0014158007688820362, 0.014685817062854767, -0.02295714057981968, 0.0005686724907718599, 0.003702276386320591, 0.00672207772731781, 0.010381207801401615, -0.021517911925911903, -0.02985425293445587, 0.016174521297216415, -0.01138748973608017, 0.011325382627546787, 0.028623556718230247, -0.029610976576805115, 0.01418977789580822, 0.009591027162969112, -0.026964858174324036, 0.004739514086395502, -0.016914505511522293, 0.0034021250903606415, 0.015069089829921722, 0.0024360339157283306, -0.0014067982556298375, 0.04177703335881233, -0.003810406429693103, 0.06310927867889404, 0.03456637263298035, 0.01533808745443821, -0.001576047856360674, -0.013506595976650715, -0.015537125989794731, -0.00928579457104206, -0.00067124207271263, 0.0030958557035773993, 0.01615826040506363, 0.004462653771042824, -0.02147374488413334, 0.01218786183744669, 0.04206126928329468, -0.0032240687869489193, 0.03211206570267677, -0.004378671292215586, 0.046249039471149445, 0.0184955932199955, 0.07094120234251022, -0.039962105453014374, 0.019948652014136314, -0.03719325363636017, -0.0047388384118676186, 0.00585048645734787, 0.04635842144489288, -0.02437875233590603, -0.13889098167419434, -0.028200047090649605, 0.014942252077162266, -0.03296602517366409, 0.0025764168240129948, 0.0008702875347808003, 0.002398118143901229, -0.011813952587544918, -0.0016340918373316526, -0.007496602367609739, 0.009675128385424614, -0.00003760863546631299, 0.012406417168676853, 0.030704939737915993, 0.03581615164875984, -0.017363715916872025, 0.01760275661945343, 0.019155550748109818, 0.04130033403635025, -0.007461186032742262, -0.01231212168931961, 0.021077794954180717, -0.0021400279365479946, 0.016041848808526993, -0.01658867672085762, 0.012055980041623116, 0.023767298087477684, -0.015200134366750717, -0.010439608246088028, -0.018949072808027267, 0.02314181625843048, -0.0037986377719789743, -0.010890526697039604, 0.008367289789021015, 0.013937176205217838, 0.0037742347922176123, -0.024408625438809395, -0.04163845628499985, 0.008020563051104546, -0.007212325464934111, 0.049488600343465805, 0.004574483260512352, -0.052144456654787064, 0.02167121134698391, 0.003266097977757454, 0.09142346680164337, -0.00488186115399003, 0.0001832081761676818, -0.02308649569749832, 0.015585008077323437, 0.0036787071730941534, -0.00043609473505057395, -0.002048153430223465, -0.001863878802396357, -0.005532676354050636, -0.011267771944403648, -0.013905812054872513, -0.02775426208972931, 0.008175525814294815, -0.0062523880042135715, -0.0017515153158456087, -0.02079704776406288, 0.02812432125210762, -0.004237311892211437, 0.024284325540065765, -0.006085273809731007, 0.006705122999846935, 0.007627332117408514, -0.05317951738834381, 0.005617361515760422, -0.012805451638996601, 0.011767540127038956, 0.01330370269715786, -0.031418826431035995, 0.01104907225817442, -0.015718424692749977, -0.019483886659145355, 0.02363470196723938, 0.020508844405412674, 0.020414477214217186, 0.020503921434283257, 0.025701623409986496, -0.0269644595682621, -0.004901774227619171, -0.05556541308760643, -0.03839943930506706, 0.01874571479856968, -0.020644094794988632, 0.01697572134435177, -0.02254396677017212, 0.011505484580993652, 0.003488401649519801, -0.008627918548882008 ]

[ 0.0027044867165386677, 0.0023777461610734463, 0.022270428016781807, 0.005308246240019798, -0.010969224385917187, 0.007829218171536922, 0.015849145129323006, -0.012173783034086227, -0.02383269928395748, -0.043469514697790146, 0.046599261462688446, -0.010137534700334072, -0.0022073371801525354, 0.02551674284040928, -0.01134707685559988, -0.001641024136915803, 0.005313296802341938, -0.00696839252486825, -0.027350131422281265, -0.00046103805652819574, -0.030339282006025314, -0.011509383097290993, 0.012378153391182423, 0.007294215727597475, -0.009258233942091465, -0.02988150529563427, -0.009614457376301289, 0.000983307952992618, 0.022962624207139015, 0.00475826533511281, 0.003486552042886615, -0.007094664964824915, -0.014944221824407578, -0.008645481429994106, 0.01914960704743862, -0.016363102942705154, 0.012959017418324947, 0.004216287285089493, 0.00676895072683692, -0.009624547325074673, -0.05109468847513199, -0.046702660620212555, -0.0232203621417284, -0.004450472537428141, -0.011742531321942806, -0.009068623185157776, 0.016470463946461678, 0.004023018758744001, 0.005753445904701948, 0.008239169605076313, -0.00991797260940075, 0.027660630643367767, 0.015769552439451218, -0.001550092943944037, 0.004548805300146341, 0.035110220313072205, 0.008807206526398659, 0.004511943086981773, -0.013362151570618153, -0.008087028749287128, 0.012707873247563839, -0.014665280468761921, -0.03632853180170059, -0.00108050717972219, -0.009510009549558163, -0.01230410672724247, 0.024719640612602234, 0.024220284074544907, 0.00880367774516344, -0.017598900943994522, -0.005795840639621019, 0.01991581916809082, 0.007025220897048712, -0.016882440075278282, 0.016697002574801445, 0.008545150980353355, 0.043535586446523666, -0.008710458874702454, 0.022217437624931335, -0.03480846807360649, 0.00030148084624670446, -0.0093742236495018, -0.012566238641738892, 0.007581310346722603, -0.005423910915851593, 0.012562405318021774, 0.0030444287694990635, 0.007764692418277264, 0.04761069640517235, -0.0055865515023469925, 0.002428480889648199, -0.0134579511359334, -0.026465991511940956, 0.006093129049986601, 0.012391278520226479, -0.0009657492046244442, -0.021194742992520332, -0.00802992470562458, 0.0292513407766819, -0.01674930937588215, -0.00934955757111311, -0.020401867106556892, -0.02311614900827408, -0.0038694164250046015, 0.05850871279835701, 0.013294903561472893, 0.007612555753439665, -0.030607212334871292, -0.01516411267220974, 0.041549667716026306, 0.018585337325930595, -0.004057900980114937, 0.00878671370446682, 0.017466267570853233, 0.01793494075536728, -0.014940802939236164, 0.0035970034077763557, -0.020496809855103493, 0.044734563678503036, 0.028893491253256798, 0.00722642382606864, -0.005810003727674484, -0.041396502405405045, -0.020416872575879097, 0.030609898269176483, -0.00466822599992156, 0.010405044071376324, 0.011846103705465794, -0.017192771658301353, 0.04840035364031792, 0.006582303438335657, 0.09356264770030975, -0.015387493185698986, 0.055338744074106216, -0.007633693050593138, 0.026144472882151604, 0.018857469782233238, 0.0019806907512247562, 0.04309854656457901, -0.004740670323371887, 0.03658053278923035, -0.007813478820025921, -0.012757306918501854, -0.0005587806226685643, -0.03969244658946991, -0.0001617049565538764, -0.008688671514391899, 0.03675248473882675, 0.006772451102733612, -0.002669090870767832, -0.02467377856373787, -0.009799922816455364, -0.0018444318557158113, -0.024428321048617363, -0.001708687748759985, 0.001615441869944334, 0.014836764894425869, -0.027097810059785843, 0.0007058538612909615, 0.0022187954746186733, 0.006965371314436197, 0.011419227346777916, -0.01750246062874794, -0.03522251918911934, 0.017697477713227272, -0.015053502283990383, 0.01359366625547409, 0.02795286290347576, -0.03475117310881615, 0.014997756108641624, 0.005701787769794464, -0.02429758571088314, 0.004084299318492413, -0.022883132100105286, 0.007083385717123747, 0.014737148769199848, 0.0008439943194389343, -0.0026599871926009655, 0.037949416786432266, -0.002679205499589443, 0.05851190164685249, 0.02855837717652321, 0.016942670568823814, -0.003100530942901969, -0.013769237324595451, -0.010171360336244106, -0.005918835289776325, 0.0032470531295984983, 0.004042516928166151, 0.013806654140353203, 0.004221286159008741, -0.018226779997348785, 0.01282553467899561, 0.035705845803022385, -0.005588340573012829, 0.02872593142092228, -0.008335968479514122, 0.04460477456450462, 0.016231229528784752, 0.0661618560552597, -0.0341048389673233, 0.018050357699394226, -0.033458955585956573, -0.0038865425158292055, -0.0001458258047932759, 0.04604068771004677, -0.019977573305368423, -0.14035867154598236, -0.02718396484851837, 0.016898509114980698, -0.031910624355077744, 0.0025527540128678083, 0.0018647812539711595, -0.00096302101155743, -0.01585616171360016, -0.0016039882320910692, -0.013372908346354961, 0.011491731740534306, -0.0003264175320509821, 0.008476130664348602, 0.03198203444480896, 0.03377402946352959, -0.021682843565940857, 0.015005386434495449, 0.018681712448596954, 0.040589507669210434, -0.008577559143304825, -0.020006945356726646, 0.021379506215453148, -0.0061243874952197075, 0.0157560296356678, -0.016083642840385437, 0.012809991836547852, 0.02279396541416645, -0.012827844358980656, -0.009656249545514584, -0.02034013532102108, 0.025628838688135147, 0.00036465740413405, -0.0034237043000757694, 0.0062162140384316444, 0.014275545254349709, 0.006857163272798061, -0.026866747066378593, -0.041099913418293, 0.006082576233893633, -0.010899647139012814, 0.04970906302332878, 0.007333128247410059, -0.05112519487738609, 0.02085655927658081, 0.004600135143846273, 0.08956462144851685, -0.004152044653892517, 0.0010573271429166198, -0.027157898992300034, 0.012594727799296379, 0.0038135445211082697, 0.0026805337984114885, -0.004723991733044386, -0.0036764272954314947, -0.004013799596577883, -0.005992600694298744, -0.02209782786667347, -0.027004998177289963, 0.012139237485826015, -0.004434383008629084, 0.00036541084409691393, -0.023507140576839447, 0.030987005680799484, -0.0065598562359809875, 0.025751113891601562, -0.006879029795527458, 0.0050860377959907055, 0.007789739407598972, -0.0521254800260067, 0.006350744515657425, -0.015465661883354187, 0.01794038712978363, 0.014650839380919933, -0.03215795382857323, 0.0089789517223835, -0.018581267446279526, -0.012791781686246395, 0.023842832073569298, 0.021234553307294846, 0.016985582187771797, 0.022707492113113403, 0.02803100273013115, -0.027913596481084824, -0.004336366895586252, -0.05631526932120323, -0.03778905048966408, 0.01758459582924843, -0.025280186906456947, 0.019149301573634148, -0.027692096307873726, 0.00886470265686512, 0.004597282502800226, -0.006221757736057043 ]

631

cd2f19fc-1bd4-4869-bfcf-470871e427ff

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia SUMILLA. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el caudal probatorio. Lima, diez de abril de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Julio Cabrera Moreno, contra la sentencia de fecha veinte de agosto de dos mil trece, que condenó, entre otros, al recurrente como autor del delito contra el Patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Catalina Azañero Díaz; y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años; así como al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil, que deberá efectuar en forma solidaria con los otros sentenciados a favor de la agraviada. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. En principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se ampara en la causal prevista en el artículo 439, apartado 4, del Código Procesal Penal, si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Tercero. El referido sentenciado Cabrera Moreno, al formular los hechos en que funda su demanda, sostiene que el Tribunal Superior no ha efectuado una debida valoración del caudal probatorio. Alega inocencia y negó que despojara de su propiedad a la agraviada. Finalmente, ofrece como nuevos medios probatorios la copia literal de dominio del inmueble usurpado, la copia del acta de conciliación de fecha 31 de octubre de 2010, mediante el cual la agraviada entrega la tenencia y custodia de sus menores hijos a la familia de su esposo fallecido, además de la entrega de dicho inmueble; y solicita se lleven a cabo las diligencias de confrontación entre los procesados y la supuesta agraviada, además de efectuarse la inspección ocular. Cuarto. De los fundamentos expuestos se advierte que el recurrente lo que en realidad pretende, a través de su demanda, es que se emita un nuevo juicio de valor, contrario al realizado en la sentencia que lo condena; cabe recordar que no se puede instrumentalizar el proceso de revisión de sentencia como un nuevo medio impugnatorio, dirigido a cuestionar la decisión judicial que resolvió su responsabilidad en los cargos atribuidos por el Ministerio Público. Quinto. Respecto a la nueva prueba propuesta por el recurrente se aprecia que, dentro de los argumentos de la demanda, no se hace mención al mérito probatorio de las pruebas que pretende se actúen y tampoco las relaciona con la entidad o valor que tendrían para cuestionar el juicio histórico anterior; tanto más si de la revisión de la sentencia se aprecia que tanto las confrontaciones como la inspección ocular debieron ser ofrecidas en su momento por la defensa del condenado, al haber tenido siempre pleno conocimiento de las mismas. Respecto del acta de conciliación, que acompaña en copia simple, expedida el treinta y uno de octubre de dos mil diez, solo dos meses después de ocurridos los hechos, en nada enerva el valor otorgado a la prueba aludida. Finalmente, si bien acompaña copia literal del predio expedido por registros públicos, ello en nada altera los cargos atribuidos al recurrente, pues dicho documento acredita solo la titularidad del bien, y conforme puede verse en la sentencia, se acreditó que la agraviada, a la fecha de los hechos, ostentaba la posesión del predio; por tanto, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo 427, literal 5, del Código Procesal Civil, aplicado supletoriamente al presente caso, en tanto que los fundamentos que expone están dirigidos a revalorar los hechos imputados, lo cual no es amparable. Sexto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, corresponde imponer las costas al recurrente, conforme lo establece el artículo 497, inciso 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme con el artículo 506 del Código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Julio Cabrera Moreno, contra la sentencia de fecha veinte de agosto de dos mil trece, que condenó, entre otros, al recurrente como autor del delito contra el Patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Catalina Azañero Díaz; y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años; así como al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil, que deberá efectuar en forma solidaria con los otros sentenciados a favor de la agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/wpm

Revisión de Sentencia

000002-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Usurpación

Código Procesal Penal

Ejecutoria Suprema

10/04/2015

La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el caudal probatorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd2f19fc-1bd4-4869-bfcf-470871e427ff

10/04/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el caudal probatorio.

Código Procesal Penal

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Cajamarca

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

104-2012-0

JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Juz. Unipersonal y Liq.

104-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd2f19fc-1bd4-4869-bfcf-470871e427ff

cd2f19fc-1bd4-4869-bfcf-470871e427ff

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39a3c644-9fb6-4bcf-879d-abd49599a71b

39a3c644-9fb6-4bcf-879d-abd49599a71b

[ { "text": "Julio", "span": [ 259, 264 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 265, 272 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 273, 279 ] }, { "text": "Catalina", "span": [ 465, 473 ] }, { "text": "Azañero", "span": [ 474, 481 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 482, 486 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 823, 830 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 831, 839 ] }, { "text": ".", "span": [ 839, 840 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1752, 1759 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1760, 1766 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4771, 4776 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4777, 4784 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 4785, 4791 ] }, { "text": "Catalina", "span": [ 4977, 4985 ] }, { "text": "Azañero", "span": [ 4986, 4993 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4994, 4998 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5535, 5538 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5539, 5545 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5546, 5552 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5554, 5559 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5560, 5571 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5573, 5578 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5579, 5585 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5587, 5594 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5595, 5603 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5605, 5613 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5614, 5622 ] } ]

[ "julio", "cabrera", "moreno", "catalina", "azanero", "diaz", "barrios", "alvarado", ".", "cabrera", "moreno", "julio", "cabrera", "moreno", "catalina", "azanero", "diaz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Julio", "span": [ 259, 264 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 265, 272 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 273, 279 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 482, 486 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 823, 830 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 831, 839 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1752, 1759 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1760, 1766 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4771, 4776 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4777, 4784 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 4785, 4791 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4994, 4998 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5539, 5545 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5546, 5552 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5554, 5559 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5560, 5571 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5573, 5578 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5579, 5585 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5587, 5594 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5595, 5603 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5605, 5613 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5614, 5622 ] } ]

Improcedencia SUMILLA. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el caudal probatorio. Lima, diez de abril de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha veinte de agosto de dos mil trece, que condenó, entre otros, al recurrente como autor del delito contra el Patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Catalina Azañero xxxxxxxxxx; y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años; así como al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil, que deberá efectuar en forma solidaria con los otros sentenciados a favor de la agraviada. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. En principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se ampara en la causal prevista en el artículo 439, apartado 4, del Código Procesal Penal, si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Tercero. El referido sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al formular los hechos en que funda su demanda, sostiene que el Tribunal Superior no ha efectuado una debida valoración del caudal probatorio. Alega inocencia y negó que despojara de su propiedad a la agraviada. Finalmente, ofrece como nuevos medios probatorios la copia literal de dominio del inmueble usurpado, la copia del acta de conciliación de fecha 31 de octubre de 2010, mediante el cual la agraviada entrega la tenencia y custodia de sus menores hijos a la familia de su esposo fallecido, además de la entrega de dicho inmueble; y solicita se lleven a cabo las diligencias de confrontación entre los procesados y la supuesta agraviada, además de efectuarse la inspección ocular. Cuarto. De los fundamentos expuestos se advierte que el recurrente lo que en realidad pretende, a través de su demanda, es que se emita un nuevo juicio de valor, contrario al realizado en la sentencia que lo condena; cabe recordar que no se puede instrumentalizar el proceso de revisión de sentencia como un nuevo medio impugnatorio, dirigido a cuestionar la decisión judicial que resolvió su responsabilidad en los cargos atribuidos por el Ministerio Público. Quinto. Respecto a la nueva prueba propuesta por el recurrente se aprecia que, dentro de los argumentos de la demanda, no se hace mención al mérito probatorio de las pruebas que pretende se actúen y tampoco las relaciona con la entidad o valor que tendrían para cuestionar el juicio histórico anterior; tanto más si de la revisión de la sentencia se aprecia que tanto las confrontaciones como la inspección ocular debieron ser ofrecidas en su momento por la defensa del condenado, al haber tenido siempre pleno conocimiento de las mismas. Respecto del acta de conciliación, que acompaña en copia simple, expedida el treinta y uno de octubre de dos mil diez, solo dos meses después de ocurridos los hechos, en nada enerva el valor otorgado a la prueba aludida. Finalmente, si bien acompaña copia literal del predio expedido por registros públicos, ello en nada altera los cargos atribuidos al recurrente, pues dicho documento acredita solo la titularidad del bien, y conforme puede verse en la sentencia, se acreditó que la agraviada, a la fecha de los hechos, ostentaba la posesión del predio; por tanto, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo 427, literal 5, del Código Procesal Civil, aplicado supletoriamente al presente caso, en tanto que los fundamentos que expone están dirigidos a revalorar los hechos imputados, lo cual no es amparable. Sexto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, corresponde imponer las costas al recurrente, conforme lo establece el artículo 497, inciso 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme con el artículo 506 del Código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha veinte de agosto de dos mil trece, que condenó, entre otros, al recurrente como autor del delito contra el Patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Catalina Azañero xxxxxxxxxx; y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años; así como al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil, que deberá efectuar en forma solidaria con los otros sentenciados a favor de la agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wpm

[ 0.00307031930424273, 0.01129917148500681, 0.013106971979141235, 0.014962607063353062, -0.005110078491270542, 0.004426926840096712, 0.012194829061627388, -0.015282866545021534, -0.027412641793489456, -0.04372263699769974, 0.04116065055131912, -0.013398255221545696, -0.009572002105414867, 0.02570074237883091, -0.024572981521487236, -0.002115923911333084, 0.005952214356511831, -0.007331748493015766, -0.031782202422618866, -0.0054945736192166805, -0.027522293850779533, -0.0050342935137450695, 0.0030598491430282593, 0.01315197255462408, -0.017901595681905746, -0.03260699659585953, -0.0024050797801464796, 0.003322659293189645, 0.03505542129278183, 0.0012546000070869923, 0.00808265432715416, -0.0018892637453973293, -0.022031236439943314, -0.016646387055516243, 0.021696381270885468, -0.007251085713505745, 0.01042190846055746, 0.000051947168685728684, 0.0006486974889412522, -0.003923662938177586, -0.06318715214729309, -0.0518881119787693, -0.021738070994615555, 0.005806300323456526, -0.01268608309328556, -0.0033667455427348614, 0.012430700473487377, -0.0019994608592242002, -0.00045281846541911364, -0.0062718926928937435, -0.014846053905785084, 0.03509638458490372, 0.018084388226270676, 0.0016278291586786509, 0.0026295457500964403, 0.03711315244436264, 0.0007002188940532506, -0.00012665288522839546, -0.012808721512556076, -0.002809173194691539, 0.006278072018176317, -0.01498484704643488, -0.0344831645488739, -0.002463537734001875, -0.012721157632768154, -0.01429386343806982, 0.03121180459856987, 0.02085109055042267, 0.014096073806285858, -0.01572537235915661, 0.003233815310522914, 0.022595560178160667, 0.00732502993196249, -0.012043329887092113, 0.012151955626904964, 0.009402994066476822, 0.04206065461039543, -0.006578022614121437, 0.02351853996515274, -0.02775140479207039, 0.0003883114841300994, -0.004477239679545164, -0.006315480452030897, 0.0033317531924694777, 0.00032772173290140927, 0.017338143661618233, 0.003527512541040778, 0.00465123075991869, 0.05017311871051788, -0.009212472476065159, 0.0023093908093869686, -0.0035868023987859488, -0.015720976516604424, 0.006671776529401541, 0.014755264855921268, 0.0031838209833949804, -0.027579812332987785, -0.009494584985077381, 0.030901184305548668, -0.026364533230662346, -0.003145764581859112, -0.019047902897000313, -0.037103746086359024, 0.004664271138608456, 0.06408469378948212, 0.016641270369291306, 0.005483196582645178, -0.023953482508659363, -0.020728284493088722, 0.051097359508275986, 0.013134047389030457, -0.00042903132271021605, -0.0023641602601855993, 0.02008902095258236, 0.020053789019584656, -0.009416701272130013, -0.0033135905396193266, -0.015846846625208855, 0.043994221836328506, 0.03718533366918564, 0.00026011004229076207, -0.0004330970405135304, -0.047284021973609924, -0.018715212121605873, 0.027569176629185677, -0.009891762398183346, 0.016355035826563835, 0.011158213950693607, -0.0133442971855402, 0.04768956080079079, 0.001868115272372961, 0.08972472697496414, -0.0032854662276804447, 0.06611167639493942, -0.0001629296748433262, 0.0356091745197773, 0.015352887101471424, -0.012654034420847893, 0.04315410554409027, -0.003592130495235324, 0.04105948284268379, -0.007552210241556168, -0.01336212083697319, 0.008981809951364994, -0.03984741121530533, 0.0007202771375887096, -0.007970328442752361, 0.04232287034392357, 0.012566260062158108, -0.000607927911914885, -0.021414661779999733, -0.01293193269520998, -0.014366530813276768, -0.03072991408407688, 0.002497563837096095, -0.005621157120913267, 0.009037534706294537, -0.015686791390180588, 0.006794104352593422, -0.0005334283341653645, 0.008496252819895744, 0.005223320797085762, -0.017178213223814964, -0.03322030231356621, 0.018816092982888222, -0.00777758052572608, 0.013100492767989635, 0.03421655297279358, -0.03230065107345581, 0.013634723611176014, 0.0026926612481474876, -0.019244356080889702, 0.0022654803469777107, -0.014932484365999699, 0.0005157305276952684, 0.02008756436407566, 0.0030235976446419954, 0.001953386701643467, 0.03896547481417656, -0.002850112970918417, 0.06096689775586128, 0.03366342559456825, 0.01902141235768795, 0.0020875600166618824, -0.012863309122622013, -0.015897084027528763, -0.0053953686729073524, -0.00558643089607358, -0.008264507167041302, 0.012555867433547974, -5.766654567196383e-7, -0.0087775569409132, 0.011073521338403225, 0.04590120539069176, -0.012827768921852112, 0.04152654856443405, -0.009218327701091766, 0.03222890570759773, 0.022196153178811073, 0.06759185343980789, -0.03730848431587219, 0.010876601561903954, -0.033419955521821976, -0.004866946488618851, 0.006798403337597847, 0.04707645624876022, -0.030022524297237396, -0.1433008760213852, -0.032641101628541946, 0.009897568263113499, -0.027777351438999176, 0.007223851513117552, 0.0014063712442293763, -0.00005319167394191027, -0.012596063315868378, -0.011672178283333778, -0.0064784386195242405, 0.005982481874525547, 0.010332660749554634, 0.008854084648191929, 0.02211432158946991, 0.03684566169977188, -0.01581757143139839, 0.01874900981783867, 0.023825231939554214, 0.04508201777935028, -0.015602732077240944, -0.010835753753781319, 0.02614470012485981, 0.004016247112303972, 0.0160447359085083, -0.010058333165943623, 0.02179120108485222, 0.012402329593896866, -0.022496361285448074, -0.013310205191373825, -0.019529573619365692, 0.020853117108345032, -0.011136971414089203, -0.015377845615148544, 0.009367024526000023, 0.01179574429988861, 0.012337773106992245, -0.02005370892584324, -0.044894564896821976, 0.021362200379371643, -0.009778219275176525, 0.04901064187288284, -0.0035246338229626417, -0.05673058703541756, 0.015294288285076618, 0.0037550698034465313, 0.091675765812397, -0.00034612108720466495, -0.0014716458972543478, -0.026611395180225372, 0.01669383980333805, 0.0007494739256799221, 0.004331267438828945, 0.00015068800712469965, -0.007827392779290676, -0.007106425706297159, -0.00919377151876688, -0.014867480844259262, -0.016290470957756042, 0.006777935195714235, -0.0035648499615490437, -0.0004365605127532035, -0.023777933791279793, 0.032817911356687546, -0.0035097263753414154, 0.024121591821312904, -0.001309695071540773, 0.009988299570977688, -0.0015902698505669832, -0.05224307253956795, 0.01727648824453354, -0.010214751586318016, 0.008231867104768753, 0.014637825079262257, -0.03148006275296211, 0.009096033871173859, -0.009114058688282967, -0.017208293080329895, 0.01809750869870186, 0.01116932462900877, 0.01702461950480938, 0.01812291517853737, 0.024945734068751335, -0.034672271460294724, -0.002528245560824871, -0.05712108314037323, -0.04819061607122421, 0.030137939378619194, -0.029510656371712685, 0.026761606335639954, -0.021565964445471764, -0.006073467433452606, 0.000920542050153017, -0.011270002461969852 ]

[ 0.005751464050263166, 0.015502090565860271, 0.014108598232269287, 0.013178474269807339, -0.003233626950532198, 0.004786819219589233, 0.015268374234437943, -0.015554085373878479, -0.02805139869451523, -0.04410989582538605, 0.041330549865961075, -0.009432656690478325, -0.011756932362914085, 0.023227833211421967, -0.02643766440451145, -0.0015514842234551907, 0.00890140887349844, -0.0035609963815659285, -0.040997374802827835, -0.006496603135019541, -0.031549662351608276, 0.00012352307385299355, 0.0030601827893406153, 0.00961587019264698, -0.014687707647681236, -0.03280426934361458, -0.005246398504823446, 0.0031767559703439474, 0.034720636904239655, 0.003590131178498268, 0.00810849666595459, -0.0029882912058383226, -0.022321661934256554, -0.017658580094575882, 0.02254440262913704, -0.007558711804449558, 0.007440411951392889, 0.005487884394824505, 0.0011384849203750491, -0.007581791374832392, -0.0620645135641098, -0.04844310134649277, -0.02247569151222706, 0.0046691629104316235, -0.013076230883598328, -0.004121437203139067, 0.014250602573156357, -0.0019037543097510934, -0.0036344740074127913, -0.0018672205042093992, -0.017773080617189407, 0.03473413363099098, 0.014088272117078304, 0.0009434681851416826, 0.0014128393959254026, 0.03544352203607559, 0.005029803607612848, 0.0027181580662727356, -0.011560332961380482, -0.004542899783700705, 0.010415866039693356, -0.011541783809661865, -0.040217265486717224, -0.003258773358538747, -0.008552147075533867, -0.01426636055111885, 0.028797779232263565, 0.01926141045987606, 0.019261766225099564, -0.015272844582796097, 0.0035370781552046537, 0.01659611240029335, 0.00850790087133646, -0.013113721273839474, 0.013767784461379051, 0.008614922873675823, 0.03990846499800682, -0.010337073355913162, 0.021522097289562225, -0.031085940077900887, 0.0009446435724385083, -0.004500996321439743, -0.005362652707844973, 0.004725092556327581, -0.002772602718323469, 0.019134337082505226, 0.004260750487446785, 0.004763165023177862, 0.04965945705771446, -0.006477725692093372, 0.0011546035530045629, -0.007174486760050058, -0.015279335901141167, 0.0032512389589101076, 0.012429114431142807, 0.0036620195023715496, -0.02531794272363186, -0.007885880768299103, 0.03036930412054062, -0.026814384385943413, -0.006961486767977476, -0.02289692498743534, -0.03354080393910408, 0.0029615960083901882, 0.0666595995426178, 0.01820257119834423, 0.005562538281083107, -0.02762792259454727, -0.023423174396157265, 0.04748670756816864, 0.012716393917798996, -0.004306319169700146, -0.0014727391535416245, 0.018830496817827225, 0.018541306257247925, -0.011379759758710861, 0.0007304033497348428, -0.016433347016572952, 0.04673203453421593, 0.03485013544559479, -0.000740434043109417, -0.0015714132459834218, -0.04901760444045067, -0.018131796270608902, 0.03081819973886013, -0.00794785562902689, 0.015025666914880276, 0.008363991044461727, -0.01326899603009224, 0.04988279193639755, 0.0006990543333813548, 0.09204172343015671, -0.006800954695791006, 0.06314313411712646, -0.0014818602940067649, 0.03218598663806915, 0.016390714794397354, -0.011499292217195034, 0.040041983127593994, -0.0009150367113761604, 0.0440005362033844, -0.007962826639413834, -0.010997948236763477, 0.005768521223217249, -0.04016512259840965, 0.003416504245251417, -0.009633583016693592, 0.0428256131708622, 0.011445101350545883, -0.0027869543991982937, -0.022496605291962624, -0.009891812689602375, -0.010389294475317001, -0.028178585693240166, 0.0006266178679652512, -0.004049565177410841, 0.008854922838509083, -0.020011205226182938, 0.007536407094448805, -0.0008246342185884714, 0.007857929915189743, 0.005912106018513441, -0.013494646176695824, -0.03899810090661049, 0.019416172057390213, -0.011082454584538937, 0.014884854666888714, 0.03368401899933815, -0.037158623337745667, 0.01537178736180067, -0.001166561502031982, -0.017480595037341118, 0.0011144463205710053, -0.01984241232275963, 0.0029838846530765295, 0.020423635840415955, 0.002035879297181964, 0.0010254047811031342, 0.03596152365207672, -0.0029479984659701586, 0.05769728124141693, 0.027821330353617668, 0.0202390868216753, 0.00019400914607103914, -0.012887686491012573, -0.010996396653354168, -0.003135018516331911, -0.0010228558676317334, -0.008476953953504562, 0.010411206632852554, -0.0012585946824401617, -0.006099360529333353, 0.01028737984597683, 0.04036286100745201, -0.015636323019862175, 0.03818873316049576, -0.013342452235519886, 0.03223368525505066, 0.020598972216248512, 0.06437719613313675, -0.03157954663038254, 0.007873819209635258, -0.02986558899283409, -0.004072030074894428, 0.0020595972891896963, 0.04716191440820694, -0.02602960914373398, -0.14509722590446472, -0.03083653561770916, 0.012878325767815113, -0.02675090730190277, 0.006679822225123644, 0.0019346121698617935, -0.0018627253593876958, -0.014346926473081112, -0.0117783909663558, -0.011857543140649796, 0.006907416973263025, 0.01000062096863985, 0.006962161045521498, 0.023250119760632515, 0.03488979488611221, -0.018658703193068504, 0.016001535579562187, 0.02437608502805233, 0.04505204036831856, -0.016499189659953117, -0.018548108637332916, 0.026413414627313614, 0.000990312430076301, 0.015036633238196373, -0.009271267801523209, 0.02249465137720108, 0.010591263882815838, -0.020814238116145134, -0.012850167229771614, -0.021751048043370247, 0.02293640747666359, -0.006836176384240389, -0.009507635608315468, 0.007313126232475042, 0.013162064366042614, 0.014596618711948395, -0.022862298414111137, -0.043447189033031464, 0.019441615790128708, -0.012533582746982574, 0.049494072794914246, -0.001478321384638548, -0.05556714907288551, 0.01556627731770277, 0.004512294661253691, 0.0898895263671875, 0.0005482335691340268, -0.000569780997466296, -0.030062783509492874, 0.01407446525990963, 0.0000787085882620886, 0.007095496170222759, -0.0029343771748244762, -0.009348837658762932, -0.005707858595997095, -0.0043227276764810085, -0.021534303203225136, -0.015940330922603607, 0.009600451216101646, -0.0028619985096156597, 0.0009302484686486423, -0.02610892988741398, 0.03447858244180679, -0.005293890368193388, 0.025988705456256866, -0.00192432408221066, 0.008411313407123089, -0.00021749308507423848, -0.050317488610744476, 0.017816947773098946, -0.011370687745511532, 0.0132601922377944, 0.015416938811540604, -0.030996842309832573, 0.008047358132898808, -0.010969643481075764, -0.013744284398853779, 0.018086086958646774, 0.012006564997136593, 0.014415771700441837, 0.0198015496134758, 0.026390934363007545, -0.03490482270717621, -0.0015475584659725428, -0.05733504891395569, -0.0472412109375, 0.029103491455316544, -0.0339660607278347, 0.02735358104109764, -0.02576466277241707, -0.007920978590846062, 0.0017456311034038663, -0.009547680616378784 ]

511

cd98c136-ed61-4800-b9c8-4b62b5416abb

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia SUMILLA. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el caudal probatorio. Lima, dieciséis de octubre de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada Maritza del Pilar Chico Gonzales, contra la sentencia de fecha once de abril de dos mil catorce, que la condenó como autora del delito contra el Patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de Edith Electra Pupuche de Oliva y Gladys Rosa Torres Pupuche de Collantes; y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; así como al pago de dieciséis mil doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de las agraviadas, monto distribuido en doce mil trescientos nuevos soles a favor de la primera de ellas, y tres mil novecientos nuevos soles a favor de la última. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. En principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se ampara en la causal prevista en el artículo 439, apartado 3, del Código Procesal Penal, sobre si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Tercero. La referida sentenciada Chico Gonzales, al formular los hechos en que funda su demanda, sostiene que se emitió fallo condenatorio en su contra sin haberse acreditado fehacientemente su responsabilidad en los hechos atribuidos por el representante del Ministerio Público, pues los elementos de cargo resultan insuficientes para enervar la presunción de inocencia que le asiste. En ese sentido, cuestiona el resultado de la diligencia de recojo de muestras dactilares, la misma que se llevó a cabo sin su presencia, y sin tener la certeza de cuándo se produjo la sustracción del dinero. Agrega que la sindicación en su contra sería una represalia de los familiares de su esposo Carlos Javier Pupuche de Oliva, a quien denunció en su momento por el incumplimiento de su obligación de alimentos. Cuarto. De los fundamentos expuestos se advierte que la recurrente lo que en realidad pretende, a través de su demanda, es que se emita un nuevo juicio de valor, contrario al realizado en la sentencia que lo condena; alega inocencia y cuestiona los elementos de cargo que sirvieron de sustento para justificar el fallo condenatorio; no obstante, cabe recordar que no se puede instrumentalizar el proceso de revisión de sentencia como un nuevo medio impugnatorio, dirigido a cuestionar la decisión judicial que resolvió su responsabilidad en los cargos atribuidos por el Ministerio Público. En ese sentido, se advierte que los fundamentos propuestos por la condenada no son idóneos para la causal invocada, pues el hecho que la recurrente no haya estado presente en la diligencia de recojo de muestras, en nada invalida la valoración conjunta efectuada por el Tribunal Superior; en tal virtud, su pretensión debe ser rechazada liminarmente. Quinto. Es así que la recurrente, pese a que cumplió con precisar la causal de procedencia, dentro de sus fundamentos no ha podido acreditar que alguno de los elementos de cargo que sirvió de sustento para el juicio condenatorio haya sido declarado falso o invalidado por adulteración. Es evidente que la argumentación de la demanda está referida a un cuestionamiento del juicio histórico de las sentencias cuestionadas; por tanto, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo 427, literal 5, del Código Procesal Civil, aplicado supletoriamente al presente caso, en tanto que los fundamentos que expone están dirigidos a revalorar los hechos imputados, lo cual no es amparable. Sexto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, corresponde imponer las costas a la recurrente, conforme lo establece el artículo 497, inciso 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Suprema Sala, conforme con el artículo 506 del Código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada Maritza Del Pilar Chico Gonzales, contra la sentencia de fecha once de abril de dos mil catorce, que la condenó como autora del delito contra el Patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de Edith Electra Pupuche de Oliva y Gladys Rosa Torres Pupuche de Collantes, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; así como al pago de dieciséis mil doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de las agraviadas, monto distribuido en doce mil trescientos nuevos soles a favor de la primera de ellas, y tres mil novecientos nuevos soles a favor de la última. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales en esta Sede Procesal. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA EBA/wpm

Revisión de Sentencia

000202-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Hurto Agravado

Código Procesal Penal del 2004 439,Código Procesal Civil 427

Auto

16/10/2015

ImprocedenciaSUMILLA. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el caudal probatorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd98c136-ed61-4800-b9c8-4b62b5416abb

16/10/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

ImprocedenciaSUMILLA. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el caudal probatorio.

Código Procesal Penal del 2004 439,Código Procesal Civil 427

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto Agravado

Tradicional

2876-2012-0

8° JUZGADO UNIPERSONAL

2876-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd98c136-ed61-4800-b9c8-4b62b5416abb

cd98c136-ed61-4800-b9c8-4b62b5416abb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d4d2e5a-1529-482d-bd12-23aa0c98052d

4d4d2e5a-1529-482d-bd12-23aa0c98052d

[ { "text": "Maritza", "span": [ 266, 273 ] }, { "text": "del", "span": [ 274, 277 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 278, 283 ] }, { "text": "Chico", "span": [ 284, 289 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 290, 298 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 454, 459 ] }, { "text": "Electra", "span": [ 460, 467 ] }, { "text": "Pupuche", "span": [ 468, 475 ] }, { "text": "de", "span": [ 476, 478 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 479, 484 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 487, 493 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 494, 498 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 499, 505 ] }, { "text": "Pupuche", "span": [ 506, 513 ] }, { "text": "de", "span": [ 514, 516 ] }, { "text": "Collantes", "span": [ 517, 526 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 922, 929 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 930, 938 ] }, { "text": ".", "span": [ 938, 939 ] }, { "text": "Chico", "span": [ 1815, 1820 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1821, 1829 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2467, 2473 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2474, 2480 ] }, { "text": "Pupuche", "span": [ 2481, 2488 ] }, { "text": "de", "span": [ 2489, 2491 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 2492, 2497 ] }, { "text": "Maritza", "span": [ 4714, 4721 ] }, { "text": "Del", "span": [ 4722, 4725 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 4726, 4731 ] }, { "text": "Chico", "span": [ 4732, 4737 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4738, 4746 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 4902, 4907 ] }, { "text": "Electra", "span": [ 4908, 4915 ] }, { "text": "Pupuche", "span": [ 4916, 4923 ] }, { "text": "de", "span": [ 4924, 4926 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 4927, 4932 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 4935, 4941 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4942, 4946 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4947, 4953 ] }, { "text": "Pupuche", "span": [ 4954, 4961 ] }, { "text": "de", "span": [ 4962, 4964 ] }, { "text": "Collantes", "span": [ 4965, 4974 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5596, 5600 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5601, 5608 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5646, 5651 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5652, 5658 ] }, { "text": ".", "span": [ 5658, 5659 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5668, 5671 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5672, 5678 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5679, 5685 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5687, 5692 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5693, 5704 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5706, 5713 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5714, 5722 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5724, 5732 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5733, 5741 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5743, 5747 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5748, 5755 ] } ]

[ "maritza", "del", "pilar", "chico", "gonzales", "edith", "electra", "pupuche", "de", "oliva", "gladys", "rosa", "torres", "pupuche", "de", "collantes", "barrios", "alvarado", ".", "chico", "gonzales", "carlos", "javier", "pupuche", "de", "oliva", "maritza", "del", "pilar", "chico", "gonzales", "edith", "electra", "pupuche", "de", "oliva", "gladys", "rosa", "torres", "pupuche", "de", "collantes", "loli", "bonilla", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Pilar", "span": [ 278, 283 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 290, 298 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 494, 498 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 499, 505 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 922, 929 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 930, 938 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1821, 1829 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2467, 2473 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2474, 2480 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 4726, 4731 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4738, 4746 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4942, 4946 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4947, 4953 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5596, 5600 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5601, 5608 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5646, 5651 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5652, 5658 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5672, 5678 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5679, 5685 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5687, 5692 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5693, 5704 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5706, 5713 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5714, 5722 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5724, 5732 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5733, 5741 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5743, 5747 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5748, 5755 ] } ]

Improcedencia SUMILLA. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el caudal probatorio. Lima, dieciséis de octubre de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada Maritza del xxxxxxxxxx Chico xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha once de abril de dos mil catorce, que la condenó como autora del delito contra el Patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de Edith Electra Pupuche de Oliva y Gladys xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pupuche de Collantes; y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; así como al pago de dieciséis mil doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de las agraviadas, monto distribuido en doce mil trescientos nuevos soles a favor de la primera de ellas, y tres mil novecientos nuevos soles a favor de la última. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. En principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se ampara en la causal prevista en el artículo 439, apartado 3, del Código Procesal Penal, sobre si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Tercero. La referida sentenciada Chico xxxxxxxxxx, al formular los hechos en que funda su demanda, sostiene que se emitió fallo condenatorio en su contra sin haberse acreditado fehacientemente su responsabilidad en los hechos atribuidos por el representante del Ministerio Público, pues los elementos de cargo resultan insuficientes para enervar la presunción de inocencia que le asiste. En ese sentido, cuestiona el resultado de la diligencia de recojo de muestras dactilares, la misma que se llevó a cabo sin su presencia, y sin tener la certeza de cuándo se produjo la sustracción del dinero. Agrega que la sindicación en su contra sería una represalia de los familiares de su esposo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pupuche de Oliva, a quien denunció en su momento por el incumplimiento de su obligación de alimentos. Cuarto. De los fundamentos expuestos se advierte que la recurrente lo que en realidad pretende, a través de su demanda, es que se emita un nuevo juicio de valor, contrario al realizado en la sentencia que lo condena; alega inocencia y cuestiona los elementos de cargo que sirvieron de sustento para justificar el fallo condenatorio; no obstante, cabe recordar que no se puede instrumentalizar el proceso de revisión de sentencia como un nuevo medio impugnatorio, dirigido a cuestionar la decisión judicial que resolvió su responsabilidad en los cargos atribuidos por el Ministerio Público. En ese sentido, se advierte que los fundamentos propuestos por la condenada no son idóneos para la causal invocada, pues el hecho que la recurrente no haya estado presente en la diligencia de recojo de muestras, en nada invalida la valoración conjunta efectuada por el Tribunal Superior; en tal virtud, su pretensión debe ser rechazada liminarmente. Quinto. Es así que la recurrente, pese a que cumplió con precisar la causal de procedencia, dentro de sus fundamentos no ha podido acreditar que alguno de los elementos de cargo que sirvió de sustento para el juicio condenatorio haya sido declarado falso o invalidado por adulteración. Es evidente que la argumentación de la demanda está referida a un cuestionamiento del juicio histórico de las sentencias cuestionadas; por tanto, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo 427, literal 5, del Código Procesal Civil, aplicado supletoriamente al presente caso, en tanto que los fundamentos que expone están dirigidos a revalorar los hechos imputados, lo cual no es amparable. Sexto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, corresponde imponer las costas a la recurrente, conforme lo establece el artículo 497, inciso 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Suprema Sala, conforme con el artículo 506 del Código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la condenada Maritza Del xxxxxxxxxx Chico xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha once de abril de dos mil catorce, que la condenó como autora del delito contra el Patrimonio-hurto agravado, en perjuicio de Edith Electra Pupuche de Oliva y Gladys xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pupuche de Collantes, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; así como al pago de dieciséis mil doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de las agraviadas, monto distribuido en doce mil trescientos nuevos soles a favor de la primera de ellas, y tres mil novecientos nuevos soles a favor de la última. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales en esta Sede Procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wpm

[ 0.0028242995031177998, 0.009719648398458958, 0.019139086827635765, 0.014171498827636242, -0.00515882670879364, -0.000052764142310479656, 0.014359774999320507, -0.018406223505735397, -0.02379344217479229, -0.04485204070806503, 0.042608972638845444, -0.009019793011248112, -0.00991916935890913, 0.029709838330745697, -0.02329089865088463, 0.003722122870385647, 0.0028649400919675827, -0.009626857005059719, -0.027582796290516853, 0.0019354086834937334, -0.023825816810131073, -0.005516042932868004, 0.008469351567327976, 0.01416073553264141, -0.017081568017601967, -0.0311129093170166, -0.004913166631013155, 0.004059149418026209, 0.031126055866479874, 0.001498406520113349, 0.0028185525443404913, 0.0004429610271472484, -0.022272981703281403, -0.01429692655801773, 0.020978868007659912, -0.007573066744953394, 0.013695434667170048, 0.0011097396491095424, -0.00008784404053585604, -0.0020287376828491688, -0.05663963779807091, -0.050874676555395126, -0.01891198754310608, 0.007631161715835333, -0.014813520945608616, -0.005394494626671076, 0.007035358808934689, 0.0010177009971812367, 0.00322344689629972, -0.004996939562261105, -0.015198261477053165, 0.0308217816054821, 0.017361590638756752, -0.0017703956691548228, 0.004316770937293768, 0.039992544800043106, 0.000905645196326077, -0.0055738515220582485, -0.016910739243030548, -0.004838425200432539, 0.007921247743070126, -0.012815593741834164, -0.02856999635696411, -0.004744887351989746, -0.008127100765705109, -0.009485293179750443, 0.028936263173818588, 0.022316696122288704, 0.010119164362549782, -0.014734665863215923, 0.004363748244941235, 0.02175111323595047, 0.006629968527704477, -0.01546572707593441, 0.012301003560423851, 0.00968268420547247, 0.04090920835733414, -0.012655352242290974, 0.02599399909377098, -0.029151206836104393, -0.0006926489877514541, 0.0008511579944752157, -0.007439222652465105, 0.001811881666071713, 0.003336176509037614, 0.01209397055208683, 0.002338894410058856, 0.003424560884013772, 0.047057945281267166, -0.006664452143013477, 0.0008820500806905329, -0.0049748835153877735, -0.018237046897411346, 0.01380908489227295, 0.01707909256219864, 0.004527881275862455, -0.03110731579363346, -0.0080322977155447, 0.02973031811416149, -0.02337884157896042, -0.0022537338081747293, -0.014549016952514648, -0.03344185650348663, -0.002605338580906391, 0.060737982392311096, 0.01681181788444519, 0.011319191195070744, -0.025426944717764854, -0.01393084041774273, 0.047862157225608826, 0.014169995673000813, -0.001724884146824479, 0.0006544533534906805, 0.026207493618130684, 0.01607413962483406, -0.008600059896707535, 0.0021526890341192484, -0.018366370350122452, 0.05066363885998726, 0.03233394771814346, 0.0053391167894005775, -0.004036380909383297, -0.04511850327253342, -0.018386052921414375, 0.024859631434082985, -0.0100187873467803, 0.01414406020194292, 0.00844585057348013, -0.014427452348172665, 0.04596024751663208, 0.0006324168643914163, 0.08916191756725311, -0.008330043405294418, 0.06649056077003479, -0.0012438483536243439, 0.028623441234230995, 0.012740296311676502, -0.011844268999993801, 0.05095991864800453, -0.00458951760083437, 0.03134065121412277, -0.00832130666822195, -0.01710917428135872, 0.006838846020400524, -0.04180190712213516, -0.00011810006253654137, -0.0087518822401762, 0.038260817527770996, 0.01934782974421978, -0.004367428366094828, -0.021077366545796394, -0.008609664626419544, -0.011490272358059883, -0.0285006295889616, -0.00022637973597738892, -0.0034356231335550547, 0.00783622171729803, -0.016734370961785316, 0.004266146570444107, -0.004643219988793135, 0.007500233128666878, 0.002904214197769761, -0.02294955588877201, -0.03614666685461998, 0.019100069999694824, -0.0040094018913805485, 0.018035482615232468, 0.029773108661174774, -0.025484463199973106, 0.012601408176124096, 0.0076122162863612175, -0.015473337844014168, 0.0007538462523370981, -0.011810402385890484, 0.001870164182037115, 0.024854077026247978, 0.0024440998677164316, 0.0026077439542859793, 0.040429964661598206, -0.006604210939258337, 0.06411441415548325, 0.03324340656399727, 0.022382790222764015, -0.0026040393859148026, -0.014160068705677986, -0.014161585830152035, -0.003662773175165057, 0.0007549141300842166, -0.010671851225197315, 0.012315583415329456, 0.0007468220428563654, -0.01153563428670168, 0.011347702704370022, 0.045978844165802, -0.01603873074054718, 0.03625774011015892, -0.011876218020915985, 0.035774458199739456, 0.02178027667105198, 0.07115328311920166, -0.035630322992801666, 0.014748875983059406, -0.03489314392209053, -0.0035003372468054295, 0.003865231992676854, 0.0487377792596817, -0.029471948742866516, -0.14130480587482452, -0.029579536989331245, 0.007943887263536453, -0.027218447998166084, 0.00631179753690958, -0.0013865858782082796, 0.0006362036801874638, -0.011171460151672363, -0.007681772578507662, -0.003981178160756826, 0.0034499624744057655, 0.011694831773638725, 0.011913188733160496, 0.026968393474817276, 0.03411290794610977, -0.014685998670756817, 0.01662585139274597, 0.02118551731109619, 0.05090326815843582, -0.011062007397413254, -0.014724230393767357, 0.024346856400370598, 0.0027581832837313414, 0.01527301874011755, -0.018874920904636383, 0.01740020513534546, 0.009437724016606808, -0.021496044471859932, -0.013763368129730225, -0.01753692328929901, 0.022192303091287613, -0.0094731654971838, -0.011198261752724648, 0.010387027636170387, 0.01564681902527809, 0.013490520417690277, -0.025751784443855286, -0.04720192775130272, 0.017289787530899048, -0.008592360652983189, 0.04932553321123123, 0.0008040990796871483, -0.05386354401707649, 0.017158500850200653, 0.003651348175480962, 0.09015608578920364, 0.0008164190221577883, 0.002461823634803295, -0.029943211004137993, 0.017949627712368965, 0.0008076948579400778, 0.0030254460871219635, 0.0023688231594860554, -0.0058297966606915, -0.006016792729496956, -0.007986281998455524, -0.019213518127799034, -0.0160036813467741, 0.004165599122643471, -0.0043430812656879425, 0.00009010670328279957, -0.023091310635209084, 0.03225553408265114, -0.004647134803235531, 0.021214952692389488, 0.0030347139108926058, 0.011235116049647331, 0.00006139629840618, -0.05332203954458237, 0.018986893817782402, -0.0035735447891056538, 0.007390713319182396, 0.017247410491108894, -0.030093742534518242, 0.005326922982931137, -0.01338819321244955, -0.01847510226070881, 0.017731523141264915, 0.014312299899756908, 0.019643576815724373, 0.014573623426258564, 0.020334072411060333, -0.030742637813091278, 0.003779998514801264, -0.05832655727863312, -0.04293082281947136, 0.03297892585396767, -0.028113408014178276, 0.028814982622861862, -0.02304919995367527, 0.0016395258717238903, 0.00010117679630639032, -0.013126415200531483 ]

[ 0.006076001562178135, 0.014885243959724903, 0.018828680738806725, 0.012335016392171383, -0.002456070389598608, 0.000738635309971869, 0.017111269757151604, -0.017536472529172897, -0.024684030562639236, -0.045665595680475235, 0.04367116838693619, -0.005602200981229544, -0.01146333385258913, 0.026468541473150253, -0.026334237307310104, 0.004871391225606203, 0.0070006269961595535, -0.0048673637211322784, -0.03869721665978432, 0.0020585115998983383, -0.028875727206468582, -0.0006104335188865662, 0.008615843020379543, 0.010754803195595741, -0.014247222803533077, -0.03167060390114784, -0.008187009021639824, 0.004168045707046986, 0.03186332806944847, 0.0036596697755157948, 0.003870762884616852, -0.002668115310370922, -0.023138122633099556, -0.014092959463596344, 0.021541841328144073, -0.00775105319917202, 0.010860697366297245, 0.006432619411498308, 0.00145822879858315, -0.007361919619143009, -0.05472555384039879, -0.04705430567264557, -0.021039031445980072, 0.006125924177467823, -0.015254235826432705, -0.0071274153888225555, 0.009533971548080444, 0.0003072225663345307, -0.0002887735317926854, 0.000004373061074147699, -0.018476497381925583, 0.029557352885603905, 0.012134307064116001, -0.003374843392521143, 0.002804011106491089, 0.03763644024729729, 0.005968752782791853, -0.0016673787031322718, -0.016109777614474297, -0.006774642039090395, 0.012477826327085495, -0.008795836940407753, -0.03486445173621178, -0.006503648590296507, -0.002683935221284628, -0.011674327775835991, 0.026521004736423492, 0.02074112743139267, 0.016285669058561325, -0.014890262857079506, 0.005819980520755053, 0.013742297887802124, 0.008203106932342052, -0.016994180157780647, 0.013841478154063225, 0.009621263481676579, 0.03906203806400299, -0.015961434692144394, 0.02298581786453724, -0.0325765460729599, 0.00006995660078246146, 0.000540214532520622, -0.005619097501039505, 0.0048397197388112545, -0.0004874690785072744, 0.01407795399427414, 0.002502662828192115, 0.0032185812015086412, 0.048038821667432785, -0.004131918773055077, 0.0004197381786070764, -0.008675782009959221, -0.01774677075445652, 0.010364054702222347, 0.013095266185700893, 0.005460883490741253, -0.027399811893701553, -0.006280371453613043, 0.03055187687277794, -0.02413388527929783, -0.008091707713901997, -0.021047698333859444, -0.02997078374028206, -0.002563659567385912, 0.06414993852376938, 0.01815948262810707, 0.011369280517101288, -0.028866853564977646, -0.018326932564377785, 0.04463495686650276, 0.014494855888187885, -0.006631030235439539, 0.0004853286955039948, 0.024293797090649605, 0.015150110237300396, -0.010697280056774616, 0.005836788564920425, -0.019064709544181824, 0.054804861545562744, 0.028753021731972694, 0.005082996096462011, -0.005610788241028786, -0.046051062643527985, -0.01837668940424919, 0.03014257177710533, -0.009027708321809769, 0.012536760419607162, 0.0053969188593328, -0.013785090297460556, 0.04887836426496506, -0.0007889256230555475, 0.09201623499393463, -0.010582891292870045, 0.06172535941004753, -0.0029854397289454937, 0.02494138851761818, 0.013998600654304028, -0.01063440926373005, 0.04706808924674988, -0.0013885059161111712, 0.037017785012722015, -0.009136221371591091, -0.014882729388773441, 0.004845545627176762, -0.04236576706171036, 0.00288022612221539, -0.00993425864726305, 0.03944151848554611, 0.01689060963690281, -0.0062323021702468395, -0.022887418046593666, -0.006665716879069805, -0.00740700401365757, -0.025729207322001457, -0.002465719124302268, -0.0019555294420570135, 0.007576287724077702, -0.021756093949079514, 0.004775778390467167, -0.004716610535979271, 0.006592062767595053, 0.003910351544618607, -0.018434925004839897, -0.04248591139912605, 0.019717859104275703, -0.007636812049895525, 0.018886905163526535, 0.02965354360640049, -0.03279092162847519, 0.014171615242958069, 0.004361188504844904, -0.01520115789026022, -0.0010260299313813448, -0.017241667956113815, 0.005862853955477476, 0.025031140074133873, 0.0010791324311867356, 0.000721054442692548, 0.03573107719421387, -0.006054362747818232, 0.05954815074801445, 0.026974346488714218, 0.022943468764424324, -0.0037058815360069275, -0.01412834133952856, -0.008313808590173721, -0.0008873081533238292, 0.00558062456548214, -0.009198966436088085, 0.00885982159525156, -0.0012259666109457612, -0.008131500333547592, 0.010948920622467995, 0.04039677605032921, -0.0187536533921957, 0.033601269125938416, -0.015499628148972988, 0.03590095043182373, 0.01907489448785782, 0.06652698665857315, -0.03012045845389366, 0.011701791547238827, -0.030410299077630043, -0.002932825358584523, -0.0011857658391818404, 0.04864947497844696, -0.0242784284055233, -0.1432342827320099, -0.028014108538627625, 0.01081353984773159, -0.02532629296183586, 0.005571267101913691, -0.0006125943618826568, -0.002173878252506256, -0.013364179991185665, -0.008465916849672794, -0.010406662710011005, 0.0035429855342954397, 0.01072509866207838, 0.010303744114935398, 0.027471603825688362, 0.03281219303607941, -0.01900048926472664, 0.013911528512835503, 0.02161201275885105, 0.05019397288560867, -0.011965978890657425, -0.023783981800079346, 0.02539105899631977, -0.0012388710165396333, 0.01343566831201315, -0.017763502895832062, 0.019163789227604866, 0.008629217743873596, -0.01836422085762024, -0.012572239153087139, -0.019305787980556488, 0.02457299642264843, -0.00419108010828495, -0.004341733641922474, 0.008975452743470669, 0.016529696062207222, 0.0159294530749321, -0.02738250605762005, -0.04465151205658913, 0.01686221919953823, -0.012335757724940777, 0.049885623157024384, 0.0036323745734989643, -0.053151220083236694, 0.01715865544974804, 0.0051166764460504055, 0.08706708252429962, 0.0005270138499327004, 0.004221559502184391, -0.033605337142944336, 0.014810989610850811, -0.0004485888930503279, 0.006330899428576231, -0.000851331977173686, -0.008034039288759232, -0.004324319306761026, -0.002531224163249135, -0.026868093758821487, -0.01520913653075695, 0.008666843175888062, -0.0038259965367615223, 0.0023651262745261192, -0.025874042883515358, 0.03394096717238426, -0.00685143144801259, 0.024385198950767517, 0.004396167118102312, 0.009504782035946846, 0.0010841552866622806, -0.05099737271666527, 0.019630149006843567, -0.004781433381140232, 0.014318816363811493, 0.01815824769437313, -0.029575223103165627, 0.003540616249665618, -0.01560436375439167, -0.013235500082373619, 0.018257657065987587, 0.01493166945874691, 0.016710173338651657, 0.017767420038580894, 0.023035988211631775, -0.03102603368461132, 0.00549736013635993, -0.0577065609395504, -0.04230103641748428, 0.0313108004629612, -0.03316241875290871, 0.029398493468761444, -0.02866346761584282, 0.0003086766228079796, 0.002621026011183858, -0.009784397669136524 ]

520

cdf4bb28-ca0b-435f-8952-b56e423cfba0

2015

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia Sumilla. Corresponde declarar nula la absolución recurrida, por cuanto el Tribunal Superior no valoró adecuadamente las pruebas de cargo que obran en autos. Lima, quince de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia absolutoria de fojas seiscientos cuarenta, del veinticuatro de septiembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La señora Fiscal Adjunta Superior, en su recurso formalizado de fojas seiscientos cincuenta y tres, cuestiona la sentencia recurrida. Alega que el Colegiado Superior no valoró adecuadamente que la sindicación del agraviado no solo se dio a nivel policial, pues en su preventiva también acusó a los encausados absueltos como los sujetos que le robaron el dinero producto de su trabajo como vigilante; que tampoco tomaron en cuenta que la versión del agraviado se respalda con el testimonio de Jhonatan Herrera Pujaico, testigo presencial de los hechos, quien afirmó que observó a Víctor y Roderick asaltar a Paulino; incluso señaló que Víctor portaba un cuchillo; por tales razones, solicita la anulación de la sentencia recurrida. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas trescientos cincuenta, se imputa a Roderick Alexander Cárdenas Tataje y Víctor Raúl Campos Ayala, que en contubernio con los sujetos conocidos como “Abel Rojas” y “Julián Rojas”, haber despojado a Paulino León Ponce de doscientos ochenta nuevos soles. El ilícito habría sido cometido a bordo de una mototaxi de color azul, y que para concretarlo habrían ejercido violencia contra el agraviado. El hecho se suscitó cuando la víctima realizaba su trabajo de vigilancia en el parque Unión, a la altura del paradero once de José Gálvez, en el distrito de Villa María del Triunfo. Se menciona que este se produjo después de que el agraviado llamó la atención a los delincuentes, pues estos habían asaltando a una señora. Se señala que el hecho se suscitó el seis de septiembre de dos mil cinco, a la una con treinta minutos; el acusado Campos Ayala amenazó con un cuchillo al agraviado, en tanto que Cárdenas Tataje y los otros dos sujetos le sustraían su dinero. Luego de cometido el asalto, los sujetos conocidos como “Abel Rojas” y “Julián Rojas” huyeron en la mototaxi de color azul, mientras que los otros fueron intervenidos e identificados por el agraviado. Tercero. Del análisis de autos, se observa que los integrantes del Colegiado A, de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima, no efectuaron una debida apreciación de los hechos atribuidos a los procesados Cárdenas Tataje y Campos Ayala, ni compulsaron de forma apropiada los medios de prueba que obran en autos; además, no realizaron diligencias importantes para establecer la inocencia o responsabilidad de estos. Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia amparó su decisión —ver fundamento jurídico séptimo de la sentencia recurrida, en lo relativo al “análisis de las pruebas de cargo”— bajo el argumento de que la negación de los acusados es uniforme y coherente; que el agraviado no acreditó la preexistencia del bien y solo se cuenta con la sindicación preliminar y judicial de este; por lo que dicha sindicación no se encontraría revestida de los requisitos que exige el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, para ser prueba válida de cargo. Quinto. Sin embargo, no tomó en cuenta que la sindicación preliminar del agraviado —fojas diez—, reiterada a nivel judicial —fojas ciento veintisiete—, se corroboraría con el acta de reconocimiento que este mismo realizó —fojas veintidós— y con el certificado médico legal número cero tres uno seis ocho-L [fojas veinticinco], donde se describen las diferentes lesiones que presentó el agraviado producto del robo sufrido; por ello, el médico suscriptor de dicho informe le otorgó un día de atención facultativa por tres días de incapacidad médico legal; tampoco valoró, que los certificados médicos de los encausados absueltos —fojas veintiséis y veintisiete—, concluyeron que ninguno de ellos presenta lesión traumática alguna; por ello, su versión respecto a que todo habría sido una pelea estaría desvirtuada. De otro lado, no se merituó el testimonio de Jhonatan Dilfredo Herrera Pujaico, testigo presencial de los hechos, quien al brindar su manifestación policial refrendó el testimonio del agraviado; incluso señaló que dos de los delincuentes a quienes conoce como los hermanos “Rojas”, huyeron del lugar de los hechos en una mototaxi. Finalmente, sostuvo que “Víctor” (Campos Ayala), es quien portaba un cuchillo en la mano. Por lo que, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del acotado Código, se infiere que los agravios consignados en el recurso de nulidad merecen ampararse. Sexto. En tal sentido, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, a fin de esclarecer cabalmente la verdad de los hechos; para ello se recabará: a) La declaración plenaria del agraviado, en atención a su sindicación preliminar y judicial. b) Una confrontación entre dicho agraviado y los encausados Campos Ayala y Cárdenas Tataje. c) Testimonio en juicio oral del Jhonatan Dilfredo Herrera Pujaico, quien fue testigo presencial de los hechos. Séptimo. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el párrafo segundo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y ordenar que en nuevo contradictorio dirigido por otra Sala Penal, se realicen las diligencias anotadas y las demás necesarias para el debido esclarecimiento de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia absolutoria de fojas seiscientos cuarenta, del veinticuatro de septiembre de dos mil trece; con lo demás que contiene; en consecuencia, ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria; en la causa seguida contra Víctor Raúl Campos Ayala y Roderick Alexander Cárdenas Tataje, por delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Paulino León Ponce. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

003709-2013

Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 301

Ejecutoria Suprema

15/06/2015

Corresponde declarar nula la absolución recurrida, por cuanto el Tribunal Superior no valoró adecuadamente las pruebas de cargo que obran en autos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cdf4bb28-ca0b-435f-8952-b56e423cfba0

15/06/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Corresponde declarar nula la absolución recurrida, por cuanto el Tribunal Superior no valoró adecuadamente las pruebas de cargo que obran en autos.

Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 301

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

19125-2005-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

19125-2005-0

51° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

19125-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cdf4bb28-ca0b-435f-8952-b56e423cfba0

cdf4bb28-ca0b-435f-8952-b56e423cfba0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b3134f84-4a98-4c67-ac35-7534ccfd869b

b3134f84-4a98-4c67-ac35-7534ccfd869b

[ { "text": "Prado", "span": [ 456, 461 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 462, 473 ] }, { "text": ".", "span": [ 473, 474 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 509, 515 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 516, 523 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 524, 532 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 991, 999 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1000, 1007 ] }, { "text": "Pujaico", "span": [ 1008, 1015 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1078, 1084 ] }, { "text": "Roderick", "span": [ 1087, 1095 ] }, { "text": "Paulino", "span": [ 1106, 1113 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1134, 1140 ] }, { "text": "Roderick", "span": [ 1308, 1316 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1317, 1326 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1327, 1335 ] }, { "text": "Tataje", "span": [ 1336, 1342 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1345, 1351 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1352, 1356 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1357, 1363 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1364, 1369 ] }, { "text": "“", "span": [ 1421, 1422 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 1422, 1426 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1427, 1432 ] }, { "text": "”", "span": [ 1432, 1433 ] }, { "text": "“", "span": [ 1436, 1437 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 1437, 1443 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1444, 1449 ] }, { "text": "”", "span": [ 1449, 1450 ] }, { "text": "Paulino", "span": [ 1470, 1477 ] }, { "text": "León", "span": [ 1478, 1482 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1483, 1488 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2105, 2111 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2112, 2117 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2169, 2177 ] }, { "text": "Tataje", "span": [ 2178, 2184 ] }, { "text": "“", "span": [ 2289, 2290 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 2290, 2294 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2295, 2300 ] }, { "text": "”", "span": [ 2300, 2301 ] }, { "text": "“", "span": [ 2304, 2305 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 2305, 2311 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2312, 2317 ] }, { "text": "”", "span": [ 2317, 2318 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2661, 2669 ] }, { "text": "Tataje", "span": [ 2670, 2676 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2679, 2685 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2686, 2691 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 4293, 4301 ] }, { "text": "Dilfredo", "span": [ 4302, 4310 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 4311, 4318 ] }, { "text": "Pujaico", "span": [ 4319, 4326 ] }, { "text": "“", "span": [ 4521, 4522 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4522, 4527 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4604, 4610 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4613, 4619 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 4620, 4625 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5180, 5186 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 5187, 5192 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5195, 5203 ] }, { "text": "Tataje", "span": [ 5204, 5210 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 5245, 5253 ] }, { "text": "Dilfredo", "span": [ 5254, 5262 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 5263, 5270 ] }, { "text": "Pujaico", "span": [ 5271, 5278 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6096, 6102 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6103, 6107 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6108, 6114 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 6115, 6120 ] }, { "text": "Roderick", "span": [ 6123, 6131 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 6132, 6141 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6142, 6150 ] }, { "text": "Tataje", "span": [ 6151, 6157 ] }, { "text": "Paulino", "span": [ 6228, 6235 ] }, { "text": "León", "span": [ 6236, 6240 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 6241, 6246 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6275, 6278 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6279, 6285 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6286, 6292 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6294, 6299 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6300, 6311 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6313, 6318 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6319, 6325 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6327, 6334 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6335, 6343 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6345, 6353 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6354, 6362 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "jhonatan", "herrera", "pujaico", "victor", "roderick", "paulino", "victor", "roderick", "alexander", "cardenas", "tataje", "victor", "raul", "campos", "ayala", "“", "abel", "rojas", "”", "“", "julian", "rojas", "”", "paulino", "leon", "ponce", "campos", "ayala", "cardenas", "tataje", "“", "abel", "rojas", "”", "“", "julian", "rojas", "”", "cardenas", "tataje", "campos", "ayala", "jhonatan", "dilfredo", "herrera", "pujaico", "“", "rojas", "victor", "campos", "ayala", "campos", "ayala", "cardenas", "tataje", "jhonatan", "dilfredo", "herrera", "pujaico", "victor", "raul", "campos", "ayala", "roderick", "alexander", "cardenas", "tataje", "paulino", "leon", "ponce", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

54

[ { "text": "Prado", "span": [ 456, 461 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 462, 473 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1000, 1007 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1078, 1084 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1134, 1140 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1317, 1326 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1327, 1335 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1345, 1351 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1352, 1356 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1357, 1363 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1364, 1369 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 1422, 1426 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1427, 1432 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 1437, 1443 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1444, 1449 ] }, { "text": "León", "span": [ 1478, 1482 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1483, 1488 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2105, 2111 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2112, 2117 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2169, 2177 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 2290, 2294 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2295, 2300 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 2305, 2311 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2312, 2317 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2661, 2669 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2679, 2685 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2686, 2691 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 4311, 4318 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4522, 4527 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4604, 4610 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4613, 4619 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 4620, 4625 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5180, 5186 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 5187, 5192 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5195, 5203 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 5263, 5270 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6096, 6102 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6103, 6107 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6108, 6114 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 6115, 6120 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 6132, 6141 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6142, 6150 ] }, { "text": "León", "span": [ 6236, 6240 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 6241, 6246 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6279, 6285 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6286, 6292 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6294, 6299 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6300, 6311 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6313, 6318 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6319, 6325 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6327, 6334 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6335, 6343 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6345, 6353 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6354, 6362 ] } ]

Nulidad de sentencia Sumilla. Corresponde declarar nula la absolución recurrida, por cuanto el Tribunal Superior no valoró adecuadamente las pruebas de cargo que obran en autos. Lima, quince de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia absolutoria de fojas seiscientos cuarenta, del veinticuatro de septiembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La señora Fiscal Adjunta Superior, en su recurso formalizado de fojas seiscientos cincuenta y tres, cuestiona la sentencia recurrida. Alega que el Colegiado Superior no valoró adecuadamente que la sindicación del agraviado no solo se dio a nivel policial, pues en su preventiva también acusó a los encausados absueltos como los sujetos que le robaron el dinero producto de su trabajo como vigilante; que tampoco tomaron en cuenta que la versión del agraviado se respalda con el testimonio de Jhonatan xxxxxxxxxx Pujaico, testigo presencial de los hechos, quien afirmó que observó a xxxxxxxxxx y Roderick asaltar a Paulino; incluso señaló que xxxxxxxxxx portaba un cuchillo; por tales razones, solicita la anulación de la sentencia recurrida. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas trescientos cincuenta, se imputa a Roderick xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tataje y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que en contubernio con los sujetos conocidos como “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx” y “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx”, haber despojado a Paulino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de doscientos ochenta nuevos soles. El ilícito habría sido cometido a bordo de una mototaxi de color azul, y que para concretarlo habrían ejercido violencia contra el agraviado. El hecho se suscitó cuando la víctima realizaba su trabajo de vigilancia en el parque Unión, a la altura del paradero once de José Gálvez, en el distrito de Villa María del Triunfo. Se menciona que este se produjo después de que el agraviado llamó la atención a los delincuentes, pues estos habían asaltando a una señora. Se señala que el hecho se suscitó el seis de septiembre de dos mil cinco, a la una con treinta minutos; el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx amenazó con un cuchillo al agraviado, en tanto que xxxxxxxxxx Tataje y los otros dos sujetos le sustraían su dinero. Luego de cometido el asalto, los sujetos conocidos como “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx” y “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx” huyeron en la mototaxi de color azul, mientras que los otros fueron intervenidos e identificados por el agraviado. Tercero. Del análisis de autos, se observa que los integrantes del Colegiado A, de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima, no efectuaron una debida apreciación de los hechos atribuidos a los procesados xxxxxxxxxx Tataje y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ni compulsaron de forma apropiada los medios de prueba que obran en autos; además, no realizaron diligencias importantes para establecer la inocencia o responsabilidad de estos. Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia amparó su decisión —ver fundamento jurídico séptimo de la sentencia recurrida, en lo relativo al “análisis de las pruebas de cargo”— bajo el argumento de que la negación de los acusados es uniforme y coherente; que el agraviado no acreditó la preexistencia del bien y solo se cuenta con la sindicación preliminar y judicial de este; por lo que dicha sindicación no se encontraría revestida de los requisitos que exige el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, para ser prueba válida de cargo. Quinto. Sin embargo, no tomó en cuenta que la sindicación preliminar del agraviado —fojas diez—, reiterada a nivel judicial —fojas ciento veintisiete—, se corroboraría con el acta de reconocimiento que este mismo realizó —fojas veintidós— y con el certificado médico legal número cero tres uno seis ocho-L [fojas veinticinco], donde se describen las diferentes lesiones que presentó el agraviado producto del robo sufrido; por ello, el médico suscriptor de dicho informe le otorgó un día de atención facultativa por tres días de incapacidad médico legal; tampoco valoró, que los certificados médicos de los encausados absueltos —fojas veintiséis y veintisiete—, concluyeron que ninguno de ellos presenta lesión traumática alguna; por ello, su versión respecto a que todo habría sido una pelea estaría desvirtuada. De otro lado, no se merituó el testimonio de Jhonatan Dilfredo xxxxxxxxxx Pujaico, testigo presencial de los hechos, quien al brindar su manifestación policial refrendó el testimonio del agraviado; incluso señaló que dos de los delincuentes a quienes conoce como los hermanos “xxxxxxxxxx”, huyeron del lugar de los hechos en una mototaxi. Finalmente, sostuvo que “xxxxxxxxxx” (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), es quien portaba un cuchillo en la mano. Por lo que, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del acotado Código, se infiere que los agravios consignados en el recurso de nulidad merecen ampararse. Sexto. En tal sentido, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, a fin de esclarecer cabalmente la verdad de los hechos; para ello se recabará: a) La declaración plenaria del agraviado, en atención a su sindicación preliminar y judicial. b) Una confrontación entre dicho agraviado y los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Tataje. c) Testimonio en juicio oral del Jhonatan Dilfredo xxxxxxxxxx Pujaico, quien fue testigo presencial de los hechos. Séptimo. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el párrafo segundo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y ordenar que en nuevo contradictorio dirigido por otra Sala Penal, se realicen las diligencias anotadas y las demás necesarias para el debido esclarecimiento de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia absolutoria de fojas seiscientos cuarenta, del veinticuatro de septiembre de dos mil trece; con lo demás que contiene; en consecuencia, ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria; en la causa seguida contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Roderick xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tataje, por delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Paulino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.003444328671321273, 0.005112418904900551, 0.015030670911073685, 0.003647993551567197, -0.004390245769172907, 0.004561561159789562, 0.011726574040949345, -0.01200073305517435, -0.029919523745775223, -0.03941008448600769, 0.05706215277314186, -0.01084527000784874, -0.0022000453900545835, 0.026706082746386528, -0.02218247391283512, -0.0005398195935413241, 0.003976431209594011, -0.0038539981469511986, -0.014414351433515549, 0.0011507937451824546, -0.01435842551290989, -0.0070047336630523205, 0.00125321710947901, 0.014803147874772549, -0.020304789766669273, -0.032667823135852814, -0.011340374127030373, 0.0050339652225375175, 0.024551615118980408, -0.00031410687370225787, 0.0031263066921383142, -0.0034536137245595455, -0.014263232238590717, -0.018025146797299385, 0.013217378407716751, -0.008328793570399284, 0.01641705073416233, 0.0001184078719234094, -0.003175820456817746, -0.006166336126625538, -0.047993291169404984, -0.04646509885787964, -0.023649509996175766, 0.0008569724741391838, -0.02536655217409134, -0.003466824535280466, 0.006606054957956076, -0.004478408955037594, 0.006170081906020641, -0.00808727741241455, -0.01630689576268196, 0.03467969596385956, 0.016423694789409637, 0.003759451676160097, 0.0019329271744936705, 0.04264857992529869, -0.0004864796937908977, 0.004918227903544903, -0.006041531916707754, -0.0017646796768531203, 0.011746530421078205, -0.017468106001615524, -0.027648549526929855, 0.002945701126009226, -0.010784187354147434, -0.01696113869547844, 0.021662579849362373, 0.0277106910943985, -0.0003912438405677676, -0.024359695613384247, 0.0086274528875947, 0.0294989962130785, 0.0021010928321629763, -0.009823272004723549, 0.013337786309421062, 0.015436849556863308, 0.0443698987364769, -0.009330743923783302, 0.02281033620238304, -0.031458787620067596, -0.007936014793813229, 0.0025629124138504267, -0.011074366047978401, 0.008750133216381073, 0.008861919865012169, 0.016564223915338516, 0.0007861952180974185, 0.0032515577040612698, 0.05022166669368744, -0.01129645574837923, -0.0037387190386652946, 0.00546187674626708, -0.026341935619711876, 0.015267407521605492, 0.01531471312046051, 0.005333836190402508, -0.022995736449956894, -0.010213705711066723, 0.029752207919955254, -0.016974352300167084, -0.0027055800892412663, -0.014269894920289516, -0.026424838230013847, 0.007676176261156797, 0.05551447346806526, 0.010624212212860584, -0.001357291592285037, -0.021390605717897415, -0.012490685097873211, 0.05386244133114815, 0.009096930734813213, 0.00044350046664476395, 0.0012809018371626735, 0.021710282191634178, 0.01612051948904991, -0.001149419927969575, -0.00323054613545537, -0.017344322055578232, 0.046369519084692, 0.01703348010778427, 0.00709273898974061, -0.011511699296534061, -0.04198169335722923, -0.021883953362703323, 0.02087060734629631, 0.0017853538738563657, 0.011811659671366215, 0.022879408672451973, -0.0032446328550577164, 0.04194139316678047, 0.006985706277191639, 0.08767524361610413, -0.010386782698333263, 0.053480230271816254, -0.014044755138456821, 0.024466820061206818, 0.010684693232178688, -0.011118712835013866, 0.05659370869398117, -0.004334678407758474, 0.03572453558444977, -0.016587315127253532, -0.01589384488761425, -0.0012146697845309973, -0.04312218725681305, 0.004297848325222731, -0.006168018095195293, 0.037117186933755875, 0.016146128997206688, 0.003541776444762945, -0.0223581213504076, -0.011230903677642345, -0.016255725175142288, -0.0426030233502388, 0.0029257400892674923, -0.006558278575539589, 0.01186565961688757, -0.015175819396972656, -0.001044086180627346, -0.00392890814691782, 0.0014657970750704408, 0.007384333293884993, -0.015340112149715424, -0.03424513712525368, 0.010050349868834019, -0.00483581330627203, 0.005193671211600304, 0.024856477975845337, -0.031128106638789177, 0.01647564396262169, 0.008514268323779106, -0.021148506551980972, 0.011997250840067863, -0.011209068819880486, 0.006665276363492012, 0.020622001960873604, 0.0025155397597700357, -0.00509661715477705, 0.04241948574781418, 0.004148731008172035, 0.06026604026556015, 0.035842567682266235, 0.013930159620940685, 0.0015949117951095104, -0.022291244938969612, -0.008743209764361382, -0.005463914480060339, -0.001477777143009007, -0.004424525424838066, 0.013817771337926388, 0.0034562284126877785, -0.010122071020305157, 0.013205107301473618, 0.05200357735157013, -0.013854041695594788, 0.04216037318110466, -0.007955798879265785, 0.027996333315968513, 0.018856648355722427, 0.06338977068662643, -0.0343858078122139, 0.014746913686394691, -0.032850541174411774, -0.001678261673077941, 0.0012113600969314575, 0.04736052826046944, -0.025335019454360008, -0.1434316784143448, -0.029623907059431076, 0.012427909299731255, -0.03220173344016075, -0.0017702808836475015, 0.0010236609959974885, 0.003280169330537319, -0.009407252073287964, -0.0015196048188954592, -0.003991797100752592, 0.0059684752486646175, 0.009603054262697697, 0.008441315963864326, 0.016582682728767395, 0.03269515931606293, -0.011624936014413834, 0.009781218133866787, 0.01781921461224556, 0.03172668442130089, -0.014528229832649231, -0.011019541881978512, 0.02265472710132599, 0.0006091030081734061, 0.008629088290035725, -0.016228392720222473, 0.010553039610385895, 0.022589856758713722, -0.018382711336016655, -0.01361448597162962, -0.015887239947915077, 0.018341179937124252, -0.006165885832160711, -0.010490384884178638, 0.010113583877682686, 0.008522028103470802, 0.0032884683459997177, -0.02840682491660118, -0.04444565996527672, 0.00445465138182044, -0.0007802665350027382, 0.03339238837361336, -0.0007925216341391206, -0.052155300974845886, 0.01785077527165413, 0.005395716056227684, 0.08615290373563766, -0.01090968307107687, 0.006006401032209396, -0.029067156836390495, 0.014544697478413582, 0.008556957356631756, 0.0025667166337370872, 0.010381542146205902, 0.008529890328645706, -0.0035174069926142693, -0.003077184082940221, -0.012660382315516472, -0.024821771308779716, 0.006274456158280373, -0.005502043757587671, -0.002789752557873726, -0.022653866559267044, 0.03033168986439705, -0.004637942649424076, 0.024427123367786407, 0.003258366137742996, 0.008610578253865242, 0.003920346964150667, -0.05242074653506279, 0.009664032608270645, -0.011628927662968636, 0.003777276026085019, 0.005938313901424408, -0.025559302419424057, 0.011360546573996544, -0.007972418330609798, -0.020891569554805756, 0.013372194953262806, 0.014805171638727188, 0.01982000470161438, 0.016037439927458763, 0.01868746615946293, -0.0243845172226429, 0.0016985669499263167, -0.06608998030424118, -0.03999335691332817, 0.024721575900912285, -0.026235634461045265, 0.014172857627272606, -0.01875843107700348, -0.00015381586854346097, 0.002560713328421116, -0.00835427362471819 ]

[ 0.00836095679551363, 0.01349257305264473, 0.015949126332998276, 0.0015636127209290862, 0.0004607716400641948, 0.00605982868000865, 0.016286801546812057, -0.013132425956428051, -0.030729547142982483, -0.0429975725710392, 0.05732471123337746, -0.0047067259438335896, -0.005963371600955725, 0.01961270533502102, -0.02612980827689171, 0.003035469213500619, 0.009624260477721691, 0.003186197252944112, -0.03419153764843941, 0.0005825361586175859, -0.02414441853761673, 0.002922406420111656, 0.002573866629973054, 0.006947200745344162, -0.012743660248816013, -0.03367302566766739, -0.017379306256771088, 0.006248719058930874, 0.024961404502391815, 0.0029780827462673187, 0.004889816511422396, -0.0058772023767232895, -0.015543199144303799, -0.018718404695391655, 0.013668885454535484, -0.007115325424820185, 0.0075303432531654835, 0.01006732415407896, -0.0009108581580221653, -0.015094314701855183, -0.045234087854623795, -0.03845563903450966, -0.02697596698999405, -0.0022675134241580963, -0.027029365301132202, -0.00650872802361846, 0.011239071376621723, -0.005506429355591536, 0.0021022683940827847, 0.0002023112028837204, -0.022287754341959953, 0.03310200572013855, 0.009427586570382118, 0.0023587015457451344, 0.000029231001462903805, 0.039767272770404816, 0.008304417133331299, 0.010115798562765121, -0.004743396304547787, -0.005308385007083416, 0.019351277500391006, -0.011809834279119968, -0.03783714026212692, 0.0000719701565685682, 0.000711046508513391, -0.018599752336740494, 0.01833774521946907, 0.023483121767640114, 0.010804818011820316, -0.023974644020199776, 0.010148263536393642, 0.016552437096834183, 0.005041123367846012, -0.011573505587875843, 0.015343080274760723, 0.013812221586704254, 0.03927809000015259, -0.015089672058820724, 0.017810188233852386, -0.04152245819568634, -0.005013276822865009, 0.00012941387831233442, -0.009123005904257298, 0.013642932288348675, 0.002119125798344612, 0.020743299275636673, 0.0035478428471833467, 0.0020599106792360544, 0.04896155744791031, -0.007520353887230158, -0.0028872659895569086, -0.0009494961705058813, -0.026983309537172318, 0.008668316528201103, 0.009090842679142952, 0.0070063266903162, -0.017449114471673965, -0.005900002550333738, 0.0294081661850214, -0.01995781809091568, -0.01106816716492176, -0.025834493339061737, -0.021592140197753906, 0.00565480999648571, 0.059482112526893616, 0.013634535484015942, -0.00007549526344519109, -0.02998879924416542, -0.020022695884108543, 0.04678203538060188, 0.009597345255315304, -0.008627642877399921, 0.00200862274505198, 0.01911448873579502, 0.014493437483906746, -0.004553851671516895, 0.007361887954175472, -0.01982320472598076, 0.0541202686727047, 0.013529627583920956, 0.006766538601368666, -0.014339305460453033, -0.0436415858566761, -0.022308459505438805, 0.029730577021837234, 0.004959611222147942, 0.010140280239284039, 0.017174720764160156, -0.0033681460190564394, 0.047637585550546646, 0.004173846449702978, 0.09264028072357178, -0.014308604411780834, 0.047705311328172684, -0.01876373402774334, 0.017395542934536934, 0.013176080770790577, -0.008322262205183506, 0.0486687608063221, 0.0031493331771343946, 0.04266603663563728, -0.017133301123976707, -0.013078493066132069, -0.004109807312488556, -0.042547352612018585, 0.00850834883749485, -0.007873773574829102, 0.039626121520996094, 0.011535095050930977, -0.001848334795795381, -0.02448578178882599, -0.00653050234541297, -0.008814568631350994, -0.03715289384126663, -0.0016365795163437724, -0.005098156630992889, 0.011329900473356247, -0.025295386090874672, 0.00004495196117204614, -0.00620558625087142, 0.0018630813574418426, 0.00831818301230669, -0.007937243208289146, -0.04432366043329239, 0.011715497821569443, -0.014339803718030453, 0.0067855119705200195, 0.024504339322447777, -0.04075826704502106, 0.017852425575256348, 0.003656395711004734, -0.020748969167470932, 0.010126194916665554, -0.020675623789429665, 0.011881948448717594, 0.021323692053556442, -0.00011975053348578513, -0.006006934680044651, 0.034630291163921356, 0.005037873983383179, 0.05253627896308899, 0.022919753566384315, 0.013554524630308151, -0.0008489255560562015, -0.02019922435283661, -0.000028189127988298424, -0.0010590296005830169, 0.006752298213541508, -0.003976111765950918, 0.006878175772726536, 0.000727289414498955, -0.004808210302144289, 0.01164641696959734, 0.04347473755478859, -0.017915237694978714, 0.035762883722782135, -0.013340141624212265, 0.02897694520652294, 0.011018801480531693, 0.05613410472869873, -0.02431819960474968, 0.011206544004380703, -0.025520460680127144, 0.0006988299428485334, -0.006525639910250902, 0.04859787970781326, -0.015528603456914425, -0.14555709064006805, -0.026544004678726196, 0.018080811947584152, -0.030133558437228203, -0.002365685300901532, 0.0021833297796547413, -0.0025213435292243958, -0.016290638595819473, -0.0018780441023409367, -0.015201504342257977, 0.007560457568615675, 0.008043784648180008, 0.005188187584280968, 0.01993594318628311, 0.03189876303076744, -0.018370872363448143, 0.004480257630348206, 0.019251300022006035, 0.03151874989271164, -0.014698720537126064, -0.026294957846403122, 0.023938823491334915, -0.005982724018394947, 0.0070190210826694965, -0.014449371956288815, 0.01559358462691307, 0.019492285326123238, -0.014258245006203651, -0.011635498143732548, -0.02008979022502899, 0.02247758023440838, 0.001948988065123558, 0.00353851611725986, 0.007459901738911867, 0.00940544530749321, 0.0099236024543643, -0.029520118609070778, -0.0422440841794014, 0.003876185044646263, -0.00870779063552618, 0.036380767822265625, 0.0038552472833544016, -0.052467554807662964, 0.016775179654359818, 0.009063564240932465, 0.08166789263486862, -0.008915798738598824, 0.007846113294363022, -0.036375731229782104, 0.009555123746395111, 0.00591793330386281, 0.008348838426172733, 0.005636618006974459, 0.0048209200613200665, -0.002074224641546607, 0.0077369725331664085, -0.029199063777923584, -0.025193490087985992, 0.011359121650457382, -0.0028465879149734974, -0.0003903635952156037, -0.02541704662144184, 0.032893456518650055, -0.008382152765989304, 0.028750550001859665, 0.0020649225916713476, 0.005574624519795179, 0.0076475441455841064, -0.04892429709434509, 0.011526240035891533, -0.01397297065705061, 0.01681365817785263, 0.008295256644487381, -0.02660439722239971, 0.01007017120718956, -0.01145914476364851, -0.013052788563072681, 0.013068384490907192, 0.015188409946858883, 0.014673728495836258, 0.022459039464592934, 0.021961728110909462, -0.02470841072499752, 0.0034462453331798315, -0.06598758697509766, -0.04001287370920181, 0.023822791874408722, -0.035539232194423676, 0.016933253034949303, -0.028978649526834488, -0.0031814302783459425, 0.005606801714748144, -0.003073381492868066 ]

593

ce3ae992-187f-4570-bae4-68737c89f242

2015

Sala Penal Transitoria

Sentencia conformada Sumilla. Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis. Lima, diecinueve de marzo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la encausada AZUCENA GERALDINE CHÁVEZ YAMAMOTO, contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos treinta y seis, del veintiuno de noviembre de dos mil trece; que la condenó como cómplice secundaria del delito contra el Patrimonio-robo agravado (artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, numerales dos, cuatro y siete, del primer párrafo del Código Penal), en perjuicio de Marco Antonio Tovar Ríos, a siete años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la encausada Azucena Geraldine Chávez Yamamoto, en su recurso de nulidad formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y dos, insta la reducción de la pena impuesta y requiere se le imponga una pena condicional con carácter de suspendida. Alega que la Sala no ha tomado en consideración: a) Su deseo de colaborar con la justicia acogiéndose de esta manera a la conclusión anticipada del juicio oral. b) Su calidad de cómplice secundaria. c) La ausencia de antecedentes penales y judiciales. d) Que cuenta con trabajo conocido –agente vendedora de la Empresa Decoraciones Díaz S. A. C.–, y es el sostén de su menor hija. e) Posee arraigo domiciliario. f) Que en la perpetración del hecho delictivo no se utilizó ningún tipo de arma, ni se ejerció violencia o intimidación en contra del agraviado. g) No se lesionó el bien jurídico protegido, ya que los bienes sustraídos fueron recuperados y entregados al agraviado. h) Que al momento de los hechos contaba con veinte años de edad, por lo que le son de aplicación los alcances de la responsabilidad penal restringida. SEGUNDO. La acusación fiscal señala que el día once de setiembre de dos mil once, a las cinco y treinta horas, aproximadamente, cuando el agraviado Marco Antonio Tovar Ríos se dirigía a su domicilio fue perseguido por dos sujetos no identificados y la procesada Azucena Geraldine Chávez Yamamoto. Luego de unos minutos fue alcanzado por los dos sujetos, quienes lo agredieron propinándole patadas y puñetes en diferentes partes del cuerpo, lo que generó que cayera al suelo. La procesada Chávez Yamamoto –quien observaba la agresión–indicó a los sujetos que despojen al agraviado de sus zapatillas y teléfono celular, para posteriormente darse a la fuga con dirección a una quinta. Recuperado el agraviado solicitó apoyo al personal policial que pasaba por dicho lugar, logrando identificar y capturar a la procesada quien se encontraba en el frontis de la quinta. Una vez en la comisaría la encausada dio las características de los malhechores y solicitó a su prima Elizabeth Barreto Elías que recuperara las especies del agraviado, las cuales fueron recepcionadas por la policía. TERCERO. Que frente a dicha imputación, expuesta sucintamente por el señor Fiscal Superior en la sesión de juicio oral de fecha cinco de noviembre de dos mil trece –véase acta de fojas cuatrocientos veintiocho–, la procesada Azucena Geraldine Chávez Yamamoto, se acogió a lo previsto en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, admitió plenamente los cargos formulados por el señor Fiscal Superior, aceptó ser cómplice secundaria del delito materia de acusación y responsable de la reparación civil, lo que se afianzó con la garantía de la plena conformidad de su abogado defensor, quien pidió que se le imponga a su patrocinada una pena condicional por tratarse de un agente primario, de responsabilidad restringida, con domicilio conocido y trabajo estable; así como que la reparación civil sea acorde a lo que percibía su patrocinada teniendo en cuenta que los bienes fueron devueltos en su totalidad al agraviado. CUARTO. En el presente el debate se centra en el quantum punitivo impuesto. Para determinar la pena, se debe tener en cuenta, en principio, el marco punitivo legal; en este caso, la conducta asumida como delictiva se encuentra en el primer párrafo de los incisos dos, cuatro y siete del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, que prevé una sanción “[…] no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad”, y el Fiscal Superior solicitó en su acusación escrita se imponga a la encausada doce años de pena privativa de libertad –teniendo la Sala, como único límite, no imponer una pena superior a la pedida por el Fiscal; tal como lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis–. Ahora bien, en nuestro ordenamiento jurídico penal para determinar e individualizar la pena se exige que se tomen en cuenta los diversos criterios que establecen los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal; de tal forma que en el primero se prevén las carencias sociales que hubiera sufrido el agente, su cultura y costumbres, así como los intereses de la víctima, su familia o las personas que de ella dependen, mientras que en el segundo se contemplan los factores para la medición o graduación de la pena, a los que se recurre en atención a la responsabilidad y gravedad del delito cometido, en cuanto no sean específicamente constitutivas del hecho punible o modificatorias de su culpabilidad. En ese sentido, se advierte que al momento de fundamentar el quantum de la pena impuesta –ver apartado tercero de la sentencia–, la Sala Penal Superior consideró como factores atenuantes las circunstancias previstas en la ley para la determinación e individualización de la pena de la encausada, valoró la carencia de antecedentes, su responsabilidad restringida, sus condiciones personales como su grado cultural social, su grado de instrucción, que es madre de familia, a la fecha de los hechos tenía trabajo conocido y para perpetrar el robo no se utilizó ningún tipo de arma, además que el agraviado logró recuperar los bienes sustraídos. Asimismo, el Superior Colegiado aplicó los efectos benéficos que su acogimiento a la conclusión anticipada contrae –reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis–, así como los principios de proporcionalidad y racionalidad, y finalmente su condición de cómplice secundaria. Apreciándose de esta manera que el Superior Colegiado ha valorado para la imposición de la pena lo señalado por la recurrente en su recurso de nulidad, por lo que no es aplicable al presente caso una pena condicional con carácter de suspendida, como pretende. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos treinta y seis, del veintiuno de noviembre de dos mil trece; que condenó a AZUCENA GERALDINE CHÁVEZ YAMAMOTO como cómplice secundaria del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Marco Antonio Tovar Ríos, a siete años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil, que deberá efectuar la sentenciada a favor del agraviado; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA BA/bml

Recurso de Nulidad

000967-2014

Sentencia conformada,Conclusión anticipada,Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

19/03/2015

Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ce3ae992-187f-4570-bae4-68737c89f242

19/03/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis.

Código Penal

Sentencia conformada,Conclusión anticipada,Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1610-2011-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

1610-2011-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

20681-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ce3ae992-187f-4570-bae4-68737c89f242

ce3ae992-187f-4570-bae4-68737c89f242

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=592f00ef-4bdb-4c68-9868-e747fe029280

592f00ef-4bdb-4c68-9868-e747fe029280

[ { "text": "AZUCENA", "span": [ 365, 372 ] }, { "text": "GERALDINE", "span": [ 373, 382 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 383, 389 ] }, { "text": "YAMAMOTO", "span": [ 390, 398 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 745, 750 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 751, 758 ] }, { "text": "Tovar", "span": [ 759, 764 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 765, 769 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 973, 978 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 979, 986 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 987, 995 ] }, { "text": ".", "span": [ 995, 996 ] }, { "text": "Azucena", "span": [ 1037, 1044 ] }, { "text": "Geraldine", "span": [ 1045, 1054 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1055, 1061 ] }, { "text": "Yamamoto", "span": [ 1062, 1070 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2238, 2243 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2244, 2251 ] }, { "text": "Tovar", "span": [ 2252, 2257 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2258, 2262 ] }, { "text": "Azucena", "span": [ 2352, 2359 ] }, { "text": "Geraldine", "span": [ 2360, 2369 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2370, 2376 ] }, { "text": "Yamamoto", "span": [ 2377, 2385 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2578, 2584 ] }, { "text": "Yamamoto", "span": [ 2585, 2593 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 3057, 3066 ] }, { "text": "Barreto", "span": [ 3067, 3074 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3075, 3080 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3248, 3254 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3255, 3263 ] }, { "text": "Azucena", "span": [ 3398, 3405 ] }, { "text": "Geraldine", "span": [ 3406, 3415 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3416, 3422 ] }, { "text": "Yamamoto", "span": [ 3423, 3431 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3583, 3589 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3590, 3598 ] }, { "text": "AZUCENA", "span": [ 7075, 7082 ] }, { "text": "GERALDINE", "span": [ 7083, 7092 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7093, 7099 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 7197, 7202 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7203, 7210 ] }, { "text": "Tovar", "span": [ 7211, 7216 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7217, 7221 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7618, 7622 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7623, 7630 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7668, 7673 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7674, 7685 ] }, { "text": ".", "span": [ 7685, 7686 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7695, 7698 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7699, 7705 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7706, 7712 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7714, 7719 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7720, 7726 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7728, 7735 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7736, 7744 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7746, 7754 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7755, 7763 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7765, 7769 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7770, 7777 ] } ]

[ "azucena", "geraldine", "chavez", "yamamoto", "marco", "antonio", "tovar", "rios", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "azucena", "geraldine", "chavez", "yamamoto", "marco", "antonio", "tovar", "rios", "azucena", "geraldine", "chavez", "yamamoto", "chavez", "yamamoto", "elizabeth", "barreto", "elias", "fiscal", "superior", "azucena", "geraldine", "chavez", "yamamoto", "fiscal", "superior", "azucena", "geraldine", "chavez", "marco", "antonio", "tovar", "rios", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 383, 389 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 745, 750 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 751, 758 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 765, 769 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 973, 978 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 979, 986 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 987, 995 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1055, 1061 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2238, 2243 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2244, 2251 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2258, 2262 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2370, 2376 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2578, 2584 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 3057, 3066 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3075, 3080 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3416, 3422 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7093, 7099 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 7197, 7202 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7203, 7210 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7217, 7221 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7618, 7622 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7623, 7630 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7668, 7673 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7674, 7685 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7699, 7705 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7706, 7712 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7714, 7719 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7720, 7726 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7728, 7735 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7736, 7744 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7746, 7754 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7755, 7763 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7765, 7769 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7770, 7777 ] } ]

Sentencia conformada Sumilla. Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis. Lima, diecinueve de marzo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la encausada AZUCENA GERALDINE xxxxxxxxxx YAMAMOTO, contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos treinta y seis, del veintiuno de noviembre de dos mil trece; que la condenó como cómplice secundaria del delito contra el Patrimonio-robo agravado (artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, numerales dos, cuatro y siete, del primer párrafo del Código Penal), en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tovar xxxxxxxxxx, a siete años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la encausada Azucena Geraldine xxxxxxxxxx Yamamoto, en su recurso de nulidad formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y dos, insta la reducción de la pena impuesta y requiere se le imponga una pena condicional con carácter de suspendida. Alega que la Sala no ha tomado en consideración: a) Su deseo de colaborar con la justicia acogiéndose de esta manera a la conclusión anticipada del juicio oral. b) Su calidad de cómplice secundaria. c) La ausencia de antecedentes penales y judiciales. d) Que cuenta con trabajo conocido –agente vendedora de la Empresa Decoraciones Díaz S. A. C.–, y es el sostén de su menor hija. e) Posee arraigo domiciliario. f) Que en la perpetración del hecho delictivo no se utilizó ningún tipo de arma, ni se ejerció violencia o intimidación en contra del agraviado. g) No se lesionó el bien jurídico protegido, ya que los bienes sustraídos fueron recuperados y entregados al agraviado. h) Que al momento de los hechos contaba con veinte años de edad, por lo que le son de aplicación los alcances de la responsabilidad penal restringida. SEGUNDO. La acusación fiscal señala que el día once de setiembre de dos mil once, a las cinco y treinta horas, aproximadamente, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tovar xxxxxxxxxx se dirigía a su domicilio fue perseguido por dos sujetos no identificados y la procesada Azucena Geraldine xxxxxxxxxx Yamamoto. Luego de unos minutos fue alcanzado por los dos sujetos, quienes lo agredieron propinándole patadas y puñetes en diferentes partes del cuerpo, lo que generó que cayera al suelo. La procesada xxxxxxxxxx Yamamoto –quien observaba la agresión–indicó a los sujetos que despojen al agraviado de sus zapatillas y teléfono celular, para posteriormente darse a la fuga con dirección a una quinta. Recuperado el agraviado solicitó apoyo al personal policial que pasaba por dicho lugar, logrando identificar y capturar a la procesada quien se encontraba en el frontis de la quinta. Una vez en la comisaría la encausada dio las características de los malhechores y solicitó a su prima xxxxxxxxxx Barreto xxxxxxxxxx que recuperara las especies del agraviado, las cuales fueron recepcionadas por la policía. TERCERO. Que frente a dicha imputación, expuesta sucintamente por el señor Fiscal Superior en la sesión de juicio oral de fecha cinco de noviembre de dos mil trece –véase acta de fojas cuatrocientos veintiocho–, la procesada Azucena Geraldine xxxxxxxxxx Yamamoto, se acogió a lo previsto en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, admitió plenamente los cargos formulados por el señor Fiscal Superior, aceptó ser cómplice secundaria del delito materia de acusación y responsable de la reparación civil, lo que se afianzó con la garantía de la plena conformidad de su abogado defensor, quien pidió que se le imponga a su patrocinada una pena condicional por tratarse de un agente primario, de responsabilidad restringida, con domicilio conocido y trabajo estable; así como que la reparación civil sea acorde a lo que percibía su patrocinada teniendo en cuenta que los bienes fueron devueltos en su totalidad al agraviado. CUARTO. En el presente el debate se centra en el quantum punitivo impuesto. Para determinar la pena, se debe tener en cuenta, en principio, el marco punitivo legal; en este caso, la conducta asumida como delictiva se encuentra en el primer párrafo de los incisos dos, cuatro y siete del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, que prevé una sanción “[…] no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad”, y el Fiscal Superior solicitó en su acusación escrita se imponga a la encausada doce años de pena privativa de libertad –teniendo la Sala, como único límite, no imponer una pena superior a la pedida por el Fiscal; tal como lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis–. Ahora bien, en nuestro ordenamiento jurídico penal para determinar e individualizar la pena se exige que se tomen en cuenta los diversos criterios que establecen los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal; de tal forma que en el primero se prevén las carencias sociales que hubiera sufrido el agente, su cultura y costumbres, así como los intereses de la víctima, su familia o las personas que de ella dependen, mientras que en el segundo se contemplan los factores para la medición o graduación de la pena, a los que se recurre en atención a la responsabilidad y gravedad del delito cometido, en cuanto no sean específicamente constitutivas del hecho punible o modificatorias de su culpabilidad. En ese sentido, se advierte que al momento de fundamentar el quantum de la pena impuesta –ver apartado tercero de la sentencia–, la Sala Penal Superior consideró como factores atenuantes las circunstancias previstas en la ley para la determinación e individualización de la pena de la encausada, valoró la carencia de antecedentes, su responsabilidad restringida, sus condiciones personales como su grado cultural social, su grado de instrucción, que es madre de familia, a la fecha de los hechos tenía trabajo conocido y para perpetrar el robo no se utilizó ningún tipo de arma, además que el agraviado logró recuperar los bienes sustraídos. Asimismo, el Superior Colegiado aplicó los efectos benéficos que su acogimiento a la conclusión anticipada contrae –reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis–, así como los principios de proporcionalidad y racionalidad, y finalmente su condición de cómplice secundaria. Apreciándose de esta manera que el Superior Colegiado ha valorado para la imposición de la pena lo señalado por la recurrente en su recurso de nulidad, por lo que no es aplicable al presente caso una pena condicional con carácter de suspendida, como pretende. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos treinta y seis, del veintiuno de noviembre de dos mil trece; que condenó a AZUCENA GERALDINE xxxxxxxxxx YAMAMOTO como cómplice secundaria del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tovar xxxxxxxxxx, a siete años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil, que deberá efectuar la sentenciada a favor del agraviado; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ 0.00393479410558939, -0.0006956407451070845, 0.01743907295167446, 0.01412345189601183, -0.010150935500860214, 0.0009232285665348172, 0.01606670767068863, -0.011854664422571659, -0.03548417240381241, -0.04694133624434471, 0.046330250799655914, -0.023643890395760536, -0.002614306751638651, 0.021617451682686806, -0.01870708540081978, -0.0034037409350275993, 0.007638363167643547, -0.011930780485272408, -0.01760425977408886, -0.000570335891097784, -0.02164923958480358, -0.013370279222726822, 0.016409993171691895, 0.01608840934932232, -0.017296278849244118, -0.0341477170586586, -0.006762690842151642, -0.00042093562660738826, 0.016262663528323174, 0.005634505767375231, -0.0030081465374678373, -0.003437071107327938, -0.013752098195254803, -0.011126311495900154, 0.009412475861608982, -0.007478803396224976, 0.01745874434709549, 0.005405100993812084, -0.000380564306396991, -0.0015484211035072803, -0.05267040804028511, -0.03837282955646515, -0.015473650768399239, 0.0010798282455652952, -0.021925289183855057, -0.0019479437032714486, 0.009092597290873528, -0.0066545503214001656, 0.00036236431333236396, -0.009756937623023987, -0.017377855256199837, 0.03422015905380249, 0.01546319480985403, 0.0005547722103074193, -0.000565934635233134, 0.04191247746348381, 0.0021366316359490156, -0.005344266537576914, -0.018245423212647438, -0.005880533717572689, 0.0069668791256845, -0.011212719604372978, -0.02442038431763649, -0.0007491564610973, -0.006882371846586466, -0.014839869923889637, 0.025020556524395943, 0.021152470260858536, -0.00253518158569932, -0.02218128927052021, -0.0008540848502889276, 0.022304022684693336, 0.006990115158259869, -0.011603618040680885, 0.025064513087272644, 0.012704792432487011, 0.04013184830546379, -0.00823911838233471, 0.030101805925369263, -0.0388200618326664, -0.0073355198837816715, 0.006368928588926792, -0.0077716996893286705, 0.005882432218641043, 0.00495436554774642, 0.018532631918787956, 0.00464165722951293, -0.0008677600417286158, 0.048713237047195435, -0.011448961682617664, -0.007764623034745455, 0.00012901080481242388, -0.019343150779604912, 0.02126118168234825, 0.01670379377901554, 0.0076726460829377174, -0.0204362440854311, -0.00844885129481554, 0.03528046980500221, -0.01617339253425598, -0.006243332754820585, -0.018565645441412926, -0.02365727722644806, 0.001386011834256351, 0.05734334886074066, 0.012185352854430676, 0.0071149119175970554, -0.022563451901078224, -0.022924214601516724, 0.041704900562763214, 0.013634996488690376, 0.0003464663459453732, 0.0013559935614466667, 0.02523103915154934, 0.01829403266310692, -0.0036240490153431892, -0.006905978079885244, -0.011257929727435112, 0.047053370624780655, 0.021576782688498497, -0.0028356427792459726, -0.01261051930487156, -0.041725631803274155, -0.021425161510705948, 0.019603947177529335, -0.0030914475210011005, 0.010925646871328354, 0.013997790403664112, -0.007717540021985769, 0.0326661616563797, 0.006063105538487434, 0.09138845652341843, -0.012902399525046349, 0.059981584548950195, -0.0044498443603515625, 0.027643539011478424, 0.017350375652313232, -0.015835624188184738, 0.04763593152165413, -0.004313361365348101, 0.031539272516965866, -0.00518238777294755, -0.020132066681981087, 0.0028488286770880222, -0.032320886850357056, 0.005741522181779146, -0.005258315708488226, 0.03773435577750206, 0.02002810128033161, 0.006077094003558159, -0.021353421732783318, -0.015121400356292725, -0.015497616492211819, -0.03448362275958061, 0.001424948452040553, -0.00622642831876874, 0.006659429054707289, -0.010609100572764874, 0.0041577317751944065, -0.003340598661452532, 0.0008345498354174197, 0.009083349257707596, -0.02117689698934555, -0.03792852908372879, 0.010222683660686016, -0.014927295036613941, 0.014083918184041977, 0.019164249300956726, -0.026187898591160774, 0.012302979826927185, 0.007468517869710922, -0.01743595488369465, 0.0003213635936845094, -0.01570012792944908, 0.004130994901061058, 0.019143056124448776, 0.002122207311913371, 0.0037802017759531736, 0.0397406704723835, -0.0033796567004173994, 0.06343228369951248, 0.0380488857626915, 0.01460221130400896, 0.0025753977242857218, -0.01943887770175934, -0.00988529622554779, -0.0016699247062206268, -0.006886905990540981, -0.00003537206430337392, 0.008847729302942753, 0.0034399270080029964, -0.0074358778074383736, 0.007751254830509424, 0.04748105630278587, -0.010967697948217392, 0.027957966551184654, -0.00814980547875166, 0.03945058211684227, 0.02014569379389286, 0.06411784887313843, -0.034031789749860764, 0.012565789744257927, -0.032632581889629364, -0.003006487851962447, 0.0018630430568009615, 0.0429721362888813, -0.022862792015075684, -0.14199401438236237, -0.02895362488925457, 0.014525895938277245, -0.033512361347675323, 0.008905500173568726, -0.0026355141308158636, 0.0058135055005550385, -0.012731006368994713, -0.0010302882874384522, -0.0045893630012869835, 0.012976993806660175, 0.008807026781141758, 0.00620538042858243, 0.025378355756402016, 0.0257852915674448, -0.015239625237882137, 0.010850977152585983, 0.02493736334145069, 0.034768614917993546, -0.009899999015033245, -0.00979023426771164, 0.02476131170988083, 0.0027161757461726665, 0.011663182638585567, -0.014575646258890629, 0.016665741801261902, 0.02232527546584606, -0.017908936366438866, -0.017330119386315346, -0.014867652207612991, 0.018357951194047928, -0.013963336125016212, -0.010683449916541576, 0.007356575690209866, 0.01165416743606329, 0.007127557881176472, -0.02923356555402279, -0.04450837895274162, 0.007571105845272541, -0.0027448313776403666, 0.0372968390583992, 0.011637148447334766, -0.04854826629161835, 0.014827408827841282, 0.00946296751499176, 0.0838100016117096, -0.00391655508428812, 0.009795652702450752, -0.028517337515950203, 0.013346399180591106, 0.0025298562832176685, 0.005837756674736738, 0.007175085134804249, -0.00158059096429497, -0.0013683931902050972, -0.0028837169520556927, -0.01224313210695982, -0.0221796166151762, 0.008140900172293186, -0.0053777266293764114, 0.0035833946894854307, -0.021174846217036247, 0.02439064159989357, 0.0003794592048507184, 0.018626580014824867, 0.0019424789352342486, 0.00972660630941391, 0.0007003795471973717, -0.04748550057411194, 0.006424416322261095, -0.011743622832000256, 0.001384018105454743, 0.008242608048021793, -0.026576468721032143, 0.012628139927983284, -0.009783986024558544, -0.019760839641094208, 0.021891748532652855, 0.015093998983502388, 0.019137801602482796, 0.013218128122389317, 0.0165790356695652, -0.025790207087993622, -0.0034026745706796646, -0.054035384207963943, -0.04496832937002182, 0.030615918338298798, -0.01743965595960617, 0.020881693810224533, -0.012133101932704449, -0.006347872782498598, 0.002871605334803462, -0.011576611548662186 ]

[ 0.005904917139559984, 0.003669887548312545, 0.017983227968215942, 0.012439173646271229, -0.006428718101233244, 0.002047014655545354, 0.019507115706801414, -0.011984654702246189, -0.03497311845421791, -0.047689441591501236, 0.04681310057640076, -0.02089562453329563, -0.004841940477490425, 0.01888696476817131, -0.02096903882920742, -0.002310744486749172, 0.010146471671760082, -0.008504730649292469, -0.02845795825123787, -0.0009792376076802611, -0.026022931560873985, -0.00896946806460619, 0.016739999875426292, 0.013105444610118866, -0.01571652665734291, -0.03483462333679199, -0.010192022658884525, -0.0005633292021229863, 0.01653287559747696, 0.007576815318316221, -0.002107511041685939, -0.004945064894855022, -0.014762057922780514, -0.012089036405086517, 0.01063628401607275, -0.007219172082841396, 0.014247721061110497, 0.010111100971698761, 0.0007373031112365425, -0.006176169496029615, -0.05083756521344185, -0.03493623062968254, -0.017048245295882225, -0.0009074510890059173, -0.023448428139090538, -0.004168990533798933, 0.011210129596292973, -0.006623249500989914, -0.0021278923377394676, -0.004995533265173435, -0.020470527932047844, 0.03328251466155052, 0.011989052407443523, -0.0001353725529043004, -0.0020294561982154846, 0.040238864719867706, 0.007280442398041487, -0.0016094512538984418, -0.017355825752019882, -0.007900599390268326, 0.011741028167307377, -0.007957709021866322, -0.030194370076060295, -0.0012562597403302789, -0.0017667695647105575, -0.016336660832166672, 0.022263644263148308, 0.020106952637434006, 0.00268265837803483, -0.022472159937024117, 0.00019702485587913543, 0.015270440839231014, 0.008478808216750622, -0.013073654845356941, 0.02673645131289959, 0.013341421261429787, 0.03750152513384819, -0.011196406558156013, 0.02728225477039814, -0.04281624034047127, -0.006973938550800085, 0.005016832146793604, -0.005448089446872473, 0.007701348513364792, 0.0012973465491086245, 0.01991741731762886, 0.005037914961576462, -0.0016197810182347894, 0.048975031822919846, -0.010001003742218018, -0.008193634450435638, -0.0028296385426074266, -0.018540650606155396, 0.01840871199965477, 0.013365844264626503, 0.009038406424224377, -0.01803339645266533, -0.0065294657833874226, 0.03551437705755234, -0.0172275397926569, -0.010971306823194027, -0.02390308491885662, -0.020181791856884956, 0.0008453690097667277, 0.05878857150673866, 0.01364510040730238, 0.006720523815602064, -0.02616017870604992, -0.026049911975860596, 0.038694221526384354, 0.014149095863103867, -0.004905483685433865, 0.0013946775579825044, 0.024170629680156708, 0.017082618549466133, -0.004153144545853138, -0.0021326919086277485, -0.012791445478796959, 0.05109722539782524, 0.018240535631775856, -0.0029808140825480223, -0.013681328855454922, -0.04191483184695244, -0.022407371550798416, 0.02405121549963951, -0.0008785435929894447, 0.010705424472689629, 0.011670639738440514, -0.007674450520426035, 0.03616395220160484, 0.004787741228938103, 0.0940650925040245, -0.015737496316432953, 0.0554162822663784, -0.0059627508744597435, 0.02441723830997944, 0.018893472850322723, -0.015317637473344803, 0.043986350297927856, -0.0021828727331012487, 0.03538364917039871, -0.0060483310371637344, -0.018368637189269066, 0.00033982255263254046, -0.0316748321056366, 0.00873225461691618, -0.005804287735372782, 0.03783215209841728, 0.01777609810233116, 0.0033328752033412457, -0.021496493369340897, -0.013075979426503181, -0.011635706759989262, -0.031065180897712708, 0.00027002955903299153, -0.005649980157613754, 0.0064112660475075245, -0.015079653821885586, 0.004583393223583698, -0.004079265985637903, 0.00019395118579268456, 0.010692087933421135, -0.017331836745142937, -0.04313741251826286, 0.010835761204361916, -0.018122907727956772, 0.014451389200985432, 0.01837419904768467, -0.0325995497405529, 0.013053569942712784, 0.00467154523357749, -0.016982950270175934, -0.0005313643487170339, -0.020381752401590347, 0.0072782523930072784, 0.018968485295772552, -0.0001015091547742486, 0.002615938661620021, 0.03549790009856224, -0.0030971441883593798, 0.060466695576906204, 0.0324227437376976, 0.014912236481904984, 0.001065584714524448, -0.01921984925866127, -0.004524934105575085, 0.000954213144723326, -0.0020209031645208597, 0.0014681625179946423, 0.005167452152818441, 0.0028469336684793234, -0.0034267508890479803, 0.006829048041254282, 0.04231030493974686, -0.013526600785553455, 0.024806194007396698, -0.011265834793448448, 0.03860928863286972, 0.01764974743127823, 0.06043584272265434, -0.028792548924684525, 0.00996918510645628, -0.02880817838013172, -0.0025913328863680363, -0.0030919373966753483, 0.0429774671792984, -0.018345531076192856, -0.14314565062522888, -0.027958955615758896, 0.01755698211491108, -0.03329814225435257, 0.008290034718811512, -0.003041451796889305, 0.0027577702421694994, -0.01518542692065239, -0.001598655479028821, -0.009827318601310253, 0.013969266787171364, 0.008755696937441826, 0.0031916608568280935, 0.025361018255352974, 0.024984706193208694, -0.01971631683409214, 0.008358676917850971, 0.02438480034470558, 0.0340125598013401, -0.011401643045246601, -0.017914900556206703, 0.025834450498223305, -0.00020318453607615083, 0.010279855690896511, -0.013994764536619186, 0.01755775697529316, 0.02139817178249359, -0.016085458919405937, -0.016037339344620705, -0.017709847539663315, 0.019613759592175484, -0.01016387902200222, -0.004450863227248192, 0.006115445867180824, 0.013166419230401516, 0.010056381113827229, -0.029732216149568558, -0.04280051589012146, 0.00604515103623271, -0.006423620972782373, 0.03766684979200363, 0.013535404577851295, -0.04928991198539734, 0.015606198459863663, 0.011457598768174648, 0.08134429901838303, -0.004323055502027273, 0.011258423328399658, -0.03225022926926613, 0.0102367689833045, 0.0009615800227038562, 0.008710714988410473, 0.005236925557255745, -0.0037183312233537436, 0.00015770323807373643, 0.0017876316560432315, -0.01989918388426304, -0.021998561918735504, 0.011545772664248943, -0.002726398641243577, 0.00452667661011219, -0.023349342867732048, 0.02559756115078926, -0.001815100316889584, 0.0219193734228611, 0.0026859985664486885, 0.008630366064608097, 0.002625688211992383, -0.04582531005144119, 0.007872327230870724, -0.01303454115986824, 0.007117839064449072, 0.008598252199590206, -0.0275203175842762, 0.01050099078565836, -0.011874758638441563, -0.01503177359700203, 0.02024794928729534, 0.016139008104801178, 0.015902753919363022, 0.014924244955182076, 0.01921217143535614, -0.025738170370459557, -0.0022321329452097416, -0.05378219485282898, -0.04484694078564644, 0.028747105970978737, -0.022035863250494003, 0.022769173607230186, -0.017825588583946228, -0.007584929466247559, 0.004542155656963587, -0.009857245720922947 ]

716

cf28766d-b4dd-4777-8101-95c8189db464

2015

Sala Penal Transitoria

La prescripción SUMILLA. la prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo. Lima, veintidós de enero de dos mil quince VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los encausados Dionicio Rutti Suárez y Hugo Menandro Chuquillanqui Blas (por haberse declarado fundado el recurso de queja excepcional), contra la sentencia de vista número quinientos-dos mil doce, del diecisiete de diciembre de dos mil doce, de fojas quinientos nueve; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Oído el informe oral. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Los sentenciados Rutti Suárez y Chuquillanqui Blas, en su recurso de nulidad fundamentado a fojas seiscientos cincuenta y dos, señalan que el Colegiado no se pronunció respecto a las excepciones de prescripción de la acción penal que dedujeron mediante escritos del siete de septiembre de dos mil doce, a pesar de que su abogado defensor, el día de la vista de la causa, lo mencionó y solicitó que se declaren fundadas, lo cual vulneró la garantía de la tutela jurisdiccional, el debido proceso y la motivación –motivación incompleta– de las resoluciones judiciales. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas trescientos cincuenta y cinco, se advierte que el procesado Maita Chávez vendió el predio ubicado en la tercera etapa-Remanente de la Lotización Santo Tomás en el Sector Pampa del Carmen, en una extensión de dieciséis mil seiscientos setenta y tres punto diez metros cuadrados a sus coprocesados Dionisio Rutti Suárez y Hugo Menandro Chuquillanqui Blas, con fecha uno de febrero de dos mil siete; pese a que anteriormente con fecha diez de abril de mil novecientos ochenta y siete dicho procesado, Maita Chávez, juntamente con su esposa Yolanda Hirsh Álvarez de Maita ya había vendido parte de dicho predio en una extensión de cinco mil metros cuadrados a don Salvador Coronado Romaní, padre de la denunciante Toti Bertha Coronado Rezza. Así, tenemos que mediante minuta de compraventa de terreno, de fecha diez de abril de mil novecientos ochenta y siete, los esposos Pedro Maita Chávez y Yolanda Hirsh Álvarez de Maita, venden a la persona que en vida fue Salvador Coronado Romaní, un terreno rústico ubicado en Pampa del Carmen con cinco mil metros cuadrados de extensión, cuyos linderos son: por el Norte, con la propiedad del señor Alejandro Maita Chávez, en cuarenta metros lineales; por el Sur, con el lote del Club Centro Huancayo, en cuarenta metros lineales; por el Este, con la franja fiscal del río Chanchamayo, en ciento veinte metros lineales; y por el Oeste, con la calle número cuatro de la Urbanización Santo Tomás, en ciento veinte metros lineales; por la suma de cincuenta mil intis. No obstante, con fecha uno de febrero de dos mil siete, el procesado Pedro Celestino Maita Chávez celebra la escritura de compraventa de bien inmueble a favor del Club Social Deportivo Centro Social Huancayo, representando por su Presidente Dionisio Rutti Suárez y Hugo Menandro Chuquillanqui Blas, ante la Notaría Pública de Diana Auris Rodríguez, por la cual transfiere el lote de terreno ubicado en la tercera etapa, remanente de la lotización Santo Tomás, del sector Pampa del Carmen, en la ciudad de La Merced, distrito y provincia de Chanchamayo, con una extensión de dieciséis mil seiscientos setenta y tres punto diez metros cuadrados, cuyos linderos y medidas perimétricas se detallan en la Partida Registral número once millones ocho mil quinientos sesenta, del Registro de Propiedad Inmueble en la Zona Magistral número VIII-oficina La Merced, e indica que dicho bien lo adquirió en mayor extensión de su anterior propietario Tomás Mayta Bonifacio, mediante escritura pública del diez de mayo de mil novecientos sesenta y siete, y que posteriormente el vendedor realizó la independización de dicho bien, el cual fue aprobado mediante Resolución de Alcaldía número cero setenta y cuatro-dos mil cinco/MPCH, de fecha ocho de febrero de dos mil cinco, expedida por la Municipalidad Provincial de Chanchamayo; este terreno fue adquirido con un gravamen de embargo a favor de la Municipalidad Provincial de Chanchamayo, por la suma de seis mil quinientos nuevos soles, terreno dentro del cual se encuentra el predio vendido a la sucesión agraviada, para lo cual contó con la complicidad de los procesados Dionicio Rutti Suárez y Hugo Menandro Chuquillanqui Blas. Tercero. De la revisión de autos se advierte que no existe un pronunciamiento expreso, respecto a las excepciones de prescripción que fueron deducidas por los acusados Dionicio Rutti Suárez y Hugo Menandro Chuquillanqui Blas, mediante escritos con fecha de recepción siete de septiembre de dos mil doce, de fojas quinientos cuarenta y seis, y quinientos cincuenta y cuatro; por lo cual, resulta imprescindible verificar, previamente, si la acción penal se encuentra vigente en atención al tiempo transcurrido. Cuarto. Así tenemos que, según se advierte en la acusación fiscal, este hecho se materializó el uno de febrero de dos mil siete, fecha en que los procesados Dionicio Rutti Suárez y Hugo Menandro Chuquillanqui Blas, en representación del Club Social Deportivo Centro Social Huancayo, celebraron con Pedro Celestino Maita Chávez[1] la compraventa del bien inmueble ubicado en la tercera etapa, remanente de la lotización Santo Tomás, del sector Pampa del Carmen, en la ciudad de La Merced, en el distrito de Chanchamayo, dentro del cual, se encuentra el área de terreno rústico vendido a la sucesión agraviada; por lo tanto, a la fecha se tiene que han transcurrido siete años y once meses de ocurrido el hecho delictuoso. En atención a esta circunstancia, resulta de aplicación el artículo ciento noventa y siete, inciso cuatro, del Código Penal, que regula el delito contra el patrimonio en la modalidad de estafa-defraudación de venta de bien ajeno con una sanción máxima de cuatro años de pena privativa de libertad. Quinto. Ahora bien, remitiéndonos a las reglas de la parte in fine del artículo ochenta y tres del citado Código Sustantivo, el plazo extraordinario de prescripción para dicho delito es de seis años, es decir que a la fecha se encuentra vencido en exceso el término prescriptorio, por ende, se ha extinguido la acción penal por el referido delito, por lo cual procede declararla de oficio, conforme con el artículo cinco del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. HABER NULIDAD en la sentencia de vista número quinientos-dos mil doce, del diecisiete de diciembre de dos mil doce, de fojas quinientos nueve, en el extremo que condenó a Dionicio Rutti Suárez y Hugo Menandro Chuquillanqui Blas, por el delito contra el patrimonio en la modalidad de estafa-defraudación de venta de bien ajeno, en agravio del que en vida fue Salvador Coronado Romaní, a un año de pena privativa de libertad suspendida, por el periodo de prueba de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta; con lo demás que contiene; y, reformándola: declararon FUNDADA de oficio la excepción de prescripción a favor de Dionicio Rutti Suárez y Hugo Menandro Chuquillanqui Blas, por el delito contra el patrimonio en la modalidad de estafa-defraudación de venta de bien ajeno, en agravio del que en vida fue Salvador Coronado Romaní. II. MANDARON archivar definitivamente el proceso, en cuanto a este extremo se refiere, y de conformidad con lo establecido en el Decreto Ley veinte mil quinientos setenta y nueve, DISPUSIERON la anulación de sus antecedentes policiales y judiciales, generados a consecuencia de esta causa. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb [1] Por sentencia de vista N.º 500, del 17 de diciembre de 2012, se confirmó la sentencia N.º 20, del 12 de julio de 2012, de fojas 460, que declaró fundada la excepción de prescripción a favor de Pedro Celestino Maita Chávez, por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de estafa-defraudación de venta de bien ajeno en agravio de la sucesión de quien en vida fue Salvador Coronado Romaní.

Recurso de Nulidad

000942-2014

EXTINGUE PERSECUCIÓN PROCESAL

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197

Código Penal

Ejecutoria Suprema

22/01/2015

la prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cf28766d-b4dd-4777-8101-95c8189db464

22/01/2015

Haber Nulidad

PRADO SALDARRIAGA, SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

la prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo.

Código Penal

EXTINGUE PERSECUCIÓN PROCESAL

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197

Tradicional

Sumario

78-2011-0

2° SALA MIXTA - Sede Salas de La Merced

78-2011-0

2° JUZGADO PENAL - Sede La Merced

78-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cf28766d-b4dd-4777-8101-95c8189db464

cf28766d-b4dd-4777-8101-95c8189db464

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6f8747dc-bab9-42fb-a2d5-80e26d188b2b

6f8747dc-bab9-42fb-a2d5-80e26d188b2b

[ { "text": "Dionicio", "span": [ 271, 279 ] }, { "text": "Rutti", "span": [ 280, 285 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 286, 292 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 295, 299 ] }, { "text": "Menandro", "span": [ 300, 308 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 309, 322 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 323, 327 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 567, 573 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 574, 581 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 650, 655 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 656, 667 ] }, { "text": ".", "span": [ 667, 668 ] }, { "text": "Rutti", "span": [ 710, 715 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 716, 722 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 725, 738 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 739, 743 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 1363, 1368 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1369, 1375 ] }, { "text": "Dionisio", "span": [ 1599, 1607 ] }, { "text": "Rutti", "span": [ 1608, 1613 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1614, 1620 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1623, 1627 ] }, { "text": "Menandro", "span": [ 1628, 1636 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 1637, 1650 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 1651, 1655 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 1801, 1806 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1807, 1813 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 1840, 1847 ] }, { "text": "Hirsh", "span": [ 1848, 1853 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1854, 1861 ] }, { "text": "de", "span": [ 1862, 1864 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 1865, 1870 ] }, { "text": "Salvador", "span": [ 1963, 1971 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 1972, 1980 ] }, { "text": "Romaní", "span": [ 1981, 1987 ] }, { "text": "Toti", "span": [ 2013, 2017 ] }, { "text": "Bertha", "span": [ 2018, 2024 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 2025, 2033 ] }, { "text": "Rezza", "span": [ 2034, 2039 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2172, 2177 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 2178, 2183 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2184, 2190 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 2193, 2200 ] }, { "text": "Hirsh", "span": [ 2201, 2206 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2207, 2214 ] }, { "text": "de", "span": [ 2215, 2217 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 2218, 2223 ] }, { "text": "Salvador", "span": [ 2261, 2269 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 2270, 2278 ] }, { "text": "Romaní", "span": [ 2279, 2285 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2440, 2449 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 2450, 2455 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2456, 2462 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2876, 2881 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 2882, 2891 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 2892, 2897 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2898, 2904 ] }, { "text": "Presidente", "span": [ 3037, 3047 ] }, { "text": "Dionisio", "span": [ 3048, 3056 ] }, { "text": "Rutti", "span": [ 3057, 3062 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 3063, 3069 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3072, 3076 ] }, { "text": "Menandro", "span": [ 3077, 3085 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 3086, 3099 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 3100, 3104 ] }, { "text": "Diana", "span": [ 3133, 3138 ] }, { "text": "Auris", "span": [ 3139, 3144 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3145, 3154 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 3744, 3749 ] }, { "text": "Mayta", "span": [ 3750, 3755 ] }, { "text": "Bonifacio", "span": [ 3756, 3765 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 4418, 4426 ] }, { "text": "Rutti", "span": [ 4427, 4432 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 4433, 4439 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4442, 4446 ] }, { "text": "Menandro", "span": [ 4447, 4455 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 4456, 4469 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 4470, 4474 ] }, { "text": ".", "span": [ 4474, 4475 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 4645, 4653 ] }, { "text": "Rutti", "span": [ 4654, 4659 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 4660, 4666 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4669, 4673 ] }, { "text": "Menandro", "span": [ 4674, 4682 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 4683, 4696 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 4697, 4701 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 5145, 5153 ] }, { "text": "Rutti", "span": [ 5154, 5159 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 5160, 5166 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5169, 5173 ] }, { "text": "Menandro", "span": [ 5174, 5182 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 5183, 5196 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 5197, 5201 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5286, 5291 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 5292, 5301 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 5302, 5307 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5308, 5314 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 6689, 6697 ] }, { "text": "Rutti", "span": [ 6698, 6703 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6704, 6710 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6713, 6717 ] }, { "text": "Menandro", "span": [ 6718, 6726 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 6727, 6740 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 6741, 6745 ] }, { "text": "Salvador", "span": [ 6876, 6884 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 6885, 6893 ] }, { "text": "Romaní", "span": [ 6894, 6900 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 7146, 7154 ] }, { "text": "Rutti", "span": [ 7155, 7160 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 7161, 7167 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7170, 7174 ] }, { "text": "Menandro", "span": [ 7175, 7183 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 7184, 7197 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 7198, 7202 ] }, { "text": "Salvador", "span": [ 7333, 7341 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 7342, 7350 ] }, { "text": "Romaní", "span": [ 7351, 7357 ] }, { "text": ".", "span": [ 7357, 7358 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7704, 7707 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7708, 7714 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7715, 7721 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7723, 7728 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7729, 7740 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7742, 7747 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7748, 7754 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7756, 7763 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7764, 7772 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7774, 7782 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7783, 7791 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7999, 8004 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 8005, 8014 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 8015, 8020 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8021, 8027 ] }, { "text": "Salvador", "span": [ 8174, 8182 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 8183, 8191 ] }, { "text": "Romaní", "span": [ 8192, 8198 ] }, { "text": ".", "span": [ 8198, 8199 ] } ]

[ "dionicio", "rutti", "suarez", "hugo", "menandro", "chuquillanqui", "blas", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "rutti", "suarez", "chuquillanqui", "blas", "maita", "chavez", "dionisio", "rutti", "suarez", "hugo", "menandro", "chuquillanqui", "blas", "maita", "chavez", "yolanda", "hirsh", "alvarez", "de", "maita", "salvador", "coronado", "romani", "toti", "bertha", "coronado", "rezza", "pedro", "maita", "chavez", "yolanda", "hirsh", "alvarez", "de", "maita", "salvador", "coronado", "romani", "alejandro", "maita", "chavez", "pedro", "celestino", "maita", "chavez", "presidente", "dionisio", "rutti", "suarez", "hugo", "menandro", "chuquillanqui", "blas", "diana", "auris", "rodriguez", "tomas", "mayta", "bonifacio", "dionicio", "rutti", "suarez", "hugo", "menandro", "chuquillanqui", "blas", ".", "dionicio", "rutti", "suarez", "hugo", "menandro", "chuquillanqui", "blas", "dionicio", "rutti", "suarez", "hugo", "menandro", "chuquillanqui", "blas", "pedro", "celestino", "maita", "chavez", "dionicio", "rutti", "suarez", "hugo", "menandro", "chuquillanqui", "blas", "salvador", "coronado", "romani", "dionicio", "rutti", "suarez", "hugo", "menandro", "chuquillanqui", "blas", "salvador", "coronado", "romani", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "pedro", "celestino", "maita", "chavez", "salvador", "coronado", "romani", "." ]

[ false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false ]

59

[ { "text": "Suárez", "span": [ 286, 292 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 295, 299 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 650, 655 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 656, 667 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 716, 722 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 1363, 1368 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1369, 1375 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1614, 1620 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1623, 1627 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 1801, 1806 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1807, 1813 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1854, 1861 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 1865, 1870 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 1972, 1980 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 2025, 2033 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2172, 2177 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 2178, 2183 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2184, 2190 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2207, 2214 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 2218, 2223 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 2270, 2278 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2440, 2449 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 2450, 2455 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2456, 2462 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2876, 2881 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 2892, 2897 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2898, 2904 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 3063, 3069 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3072, 3076 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3145, 3154 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 4433, 4439 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4442, 4446 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 4660, 4666 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4669, 4673 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 5160, 5166 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5169, 5173 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5286, 5291 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 5302, 5307 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5308, 5314 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6704, 6710 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6713, 6717 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 6885, 6893 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 7161, 7167 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7170, 7174 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 7342, 7350 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7708, 7714 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7715, 7721 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7723, 7728 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7729, 7740 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7742, 7747 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7748, 7754 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7756, 7763 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7764, 7772 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7774, 7782 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7783, 7791 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7999, 8004 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 8015, 8020 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8021, 8027 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 8183, 8191 ] } ]

La prescripción SUMILLA. la prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo. Lima, veintidós de enero de dos mil quince VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los encausados Dionicio Rutti xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Menandro Chuquillanqui Blas (por haberse declarado fundado el recurso de queja excepcional), contra la sentencia de vista número quinientos-dos mil doce, del diecisiete de diciembre de dos mil doce, de fojas quinientos nueve; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Oído el informe oral. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Los sentenciados Rutti xxxxxxxxxx y Chuquillanqui Blas, en su recurso de nulidad fundamentado a fojas seiscientos cincuenta y dos, señalan que el Colegiado no se pronunció respecto a las excepciones de prescripción de la acción penal que dedujeron mediante escritos del siete de septiembre de dos mil doce, a pesar de que su abogado defensor, el día de la vista de la causa, lo mencionó y solicitó que se declaren fundadas, lo cual vulneró la garantía de la tutela jurisdiccional, el debido proceso y la motivación –motivación incompleta– de las resoluciones judiciales. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas trescientos cincuenta y cinco, se advierte que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vendió el predio ubicado en la tercera etapa-Remanente de la Lotización Santo Tomás en el Sector Pampa del Carmen, en una extensión de dieciséis mil seiscientos setenta y tres punto diez metros cuadrados a sus coprocesados Dionisio Rutti xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Menandro Chuquillanqui Blas, con fecha uno de febrero de dos mil siete; pese a que anteriormente con fecha diez de abril de mil novecientos ochenta y siete dicho procesado, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juntamente con su esposa Yolanda Hirsh xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx ya había vendido parte de dicho predio en una extensión de cinco mil metros cuadrados a don Salvador xxxxxxxxxx Romaní, padre de la denunciante Toti Bertha xxxxxxxxxx Rezza. Así, tenemos que mediante minuta de compraventa de terreno, de fecha diez de abril de mil novecientos ochenta y siete, los esposos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Yolanda Hirsh xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, venden a la persona que en vida fue Salvador xxxxxxxxxx Romaní, un terreno rústico ubicado en Pampa del Carmen con cinco mil metros cuadrados de extensión, cuyos linderos son: por el Norte, con la propiedad del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en cuarenta metros lineales; por el Sur, con el lote del Club Centro Huancayo, en cuarenta metros lineales; por el Este, con la franja fiscal del río Chanchamayo, en ciento veinte metros lineales; y por el Oeste, con la calle número cuatro de la Urbanización Santo Tomás, en ciento veinte metros lineales; por la suma de cincuenta mil intis. No obstante, con fecha uno de febrero de dos mil siete, el procesado xxxxxxxxxx Celestino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celebra la escritura de compraventa de bien inmueble a favor del Club Social Deportivo Centro Social Huancayo, representando por su Presidente Dionisio Rutti xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Menandro Chuquillanqui Blas, ante la Notaría Pública de Diana Auris xxxxxxxxxx, por la cual transfiere el lote de terreno ubicado en la tercera etapa, remanente de la lotización Santo Tomás, del sector Pampa del Carmen, en la ciudad de La Merced, distrito y provincia de Chanchamayo, con una extensión de dieciséis mil seiscientos setenta y tres punto diez metros cuadrados, cuyos linderos y medidas perimétricas se detallan en la Partida Registral número once millones ocho mil quinientos sesenta, del Registro de Propiedad Inmueble en la Zona Magistral número VIII-oficina La Merced, e indica que dicho bien lo adquirió en mayor extensión de su anterior propietario Tomás Mayta Bonifacio, mediante escritura pública del diez de mayo de mil novecientos sesenta y siete, y que posteriormente el vendedor realizó la independización de dicho bien, el cual fue aprobado mediante Resolución de Alcaldía número cero setenta y cuatro-dos mil cinco/MPCH, de fecha ocho de febrero de dos mil cinco, expedida por la Municipalidad Provincial de Chanchamayo; este terreno fue adquirido con un gravamen de embargo a favor de la Municipalidad Provincial de Chanchamayo, por la suma de seis mil quinientos nuevos soles, terreno dentro del cual se encuentra el predio vendido a la sucesión agraviada, para lo cual contó con la complicidad de los procesados Dionicio Rutti xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Menandro Chuquillanqui Blas. Tercero. De la revisión de autos se advierte que no existe un pronunciamiento expreso, respecto a las excepciones de prescripción que fueron deducidas por los acusados Dionicio Rutti xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Menandro Chuquillanqui Blas, mediante escritos con fecha de recepción siete de septiembre de dos mil doce, de fojas quinientos cuarenta y seis, y quinientos cincuenta y cuatro; por lo cual, resulta imprescindible verificar, previamente, si la acción penal se encuentra vigente en atención al tiempo transcurrido. Cuarto. Así tenemos que, según se advierte en la acusación fiscal, este hecho se materializó el uno de febrero de dos mil siete, fecha en que los procesados Dionicio Rutti xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Menandro Chuquillanqui Blas, en representación del Club Social Deportivo Centro Social Huancayo, celebraron con xxxxxxxxxx Celestino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx[1] la compraventa del bien inmueble ubicado en la tercera etapa, remanente de la lotización Santo Tomás, del sector Pampa del Carmen, en la ciudad de La Merced, en el distrito de Chanchamayo, dentro del cual, se encuentra el área de terreno rústico vendido a la sucesión agraviada; por lo tanto, a la fecha se tiene que han transcurrido siete años y once meses de ocurrido el hecho delictuoso. En atención a esta circunstancia, resulta de aplicación el artículo ciento noventa y siete, inciso cuatro, del Código Penal, que regula el delito contra el patrimonio en la modalidad de estafa-defraudación de venta de bien ajeno con una sanción máxima de cuatro años de pena privativa de libertad. Quinto. Ahora bien, remitiéndonos a las reglas de la parte in fine del artículo ochenta y tres del citado Código Sustantivo, el plazo extraordinario de prescripción para dicho delito es de seis años, es decir que a la fecha se encuentra vencido en exceso el término prescriptorio, por ende, se ha extinguido la acción penal por el referido delito, por lo cual procede declararla de oficio, conforme con el artículo cinco del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. HABER NULIDAD en la sentencia de vista número quinientos-dos mil doce, del diecisiete de diciembre de dos mil doce, de fojas quinientos nueve, en el extremo que condenó a Dionicio Rutti xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Menandro Chuquillanqui Blas, por el delito contra el patrimonio en la modalidad de estafa-defraudación de venta de bien ajeno, en agravio del que en vida fue Salvador xxxxxxxxxx Romaní, a un año de pena privativa de libertad suspendida, por el periodo de prueba de un año, bajo el cumplimiento de reglas de conducta; con lo demás que contiene; y, reformándola: declararon FUNDADA de oficio la excepción de prescripción a favor de Dionicio Rutti xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Menandro Chuquillanqui Blas, por el delito contra el patrimonio en la modalidad de estafa-defraudación de venta de bien ajeno, en agravio del que en vida fue Salvador xxxxxxxxxx Romaní. II. MANDARON archivar definitivamente el proceso, en cuanto a este extremo se refiere, y de conformidad con lo establecido en el Decreto Ley veinte mil quinientos setenta y nueve, DISPUSIERON la anulación de sus antecedentes policiales y judiciales, generados a consecuencia de esta causa. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb [1] Por sentencia de vista N.º 500, del 17 de diciembre de 2012, se confirmó la sentencia N.º 20, del 12 de julio de 2012, de fojas 460, que declaró fundada la excepción de prescripción a favor de xxxxxxxxxx Celestino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de estafa-defraudación de venta de bien ajeno en agravio de la sucesión de quien en vida fue Salvador xxxxxxxxxx Romaní.

[ -0.006895020604133606, 0.0027562372852116823, 0.011906641535460949, -0.008002342656254768, -0.007053604815155268, 0.012025045230984688, 0.01419683825224638, -0.01642490178346634, -0.03156450018286705, -0.05364009365439415, 0.045228421688079834, -0.02073623239994049, -0.003625508164986968, 0.026222622022032738, -0.011557684279978275, -0.008819885551929474, 0.005651799961924553, -0.017201397567987442, -0.013982296921312809, 0.01047761831432581, -0.019120601937174797, -0.008659151382744312, 0.005205876659601927, 0.011634018272161484, -0.01638909988105297, -0.03274856507778168, -0.014986947178840637, -0.00462721474468708, 0.008746982552111149, 0.011467774398624897, 0.0036480859853327274, 0.0031409820076078176, -0.013692425563931465, -0.01153484545648098, 0.01009925827383995, -0.008181755430996418, 0.021996360272169113, -0.009530987590551376, -0.009802067652344704, -0.003769953502342105, -0.03419433534145355, -0.02838328666985035, -0.014794090762734413, 0.000341915525496006, -0.02318992093205452, -0.002422209130600095, 0.0007766364142298698, 0.002495844615623355, 0.004879516549408436, -0.009176956489682198, -0.026446135714650154, 0.030540941283106804, 0.01711769588291645, 0.0033910421188920736, -0.006559697911143303, 0.042973827570676804, 0.0069366758689284325, -0.0016357152489945292, -0.016586728394031525, -0.0017112604109570384, 0.010668468661606312, -0.019191376864910126, -0.02029544673860073, -0.0014227972133085132, -0.011529018171131611, -0.019291233271360397, 0.02136620134115219, 0.03134038299322128, -0.005645849741995335, -0.029423242434859276, 0.0002321254723938182, 0.02662336826324463, 0.006521113682538271, -0.018815286457538605, 0.014420261606574059, 0.01852276921272278, 0.03939748555421829, -0.003465418005362153, 0.021981308236718178, -0.037147488445043564, 0.003019142895936966, 0.011827095411717892, -0.009861362166702747, 0.0023550563491880894, 0.006720458157360554, 0.010405954904854298, 0.006629047449678183, -0.006341941654682159, 0.04277680814266205, -0.017947513610124588, -0.0037768830079585314, -0.00012454796524252743, -0.031259093433618546, 0.019348187372088432, 0.008012069389224052, 0.005838147830218077, -0.014546224847435951, -0.0037577752955257893, 0.027169756591320038, -0.014291253872215748, -0.003555640811100602, -0.009598581120371819, -0.02182702161371708, 0.0036714328452944756, 0.053188055753707886, 0.0017488071462139487, 0.0001261260622413829, -0.011938570998609066, -0.015499724075198174, 0.03802265599370003, 0.012576059438288212, -0.0042516435496509075, -0.005058106500655413, 0.024454213678836823, 0.008690890856087208, 0.005603460129350424, -0.0015840664273127913, -0.017777912318706512, 0.04348297417163849, 0.017964936792850494, -0.004536921624094248, -0.018642134964466095, -0.037835922092199326, -0.01389947161078453, 0.015308807604014874, 0.004508021753281355, 0.01438702642917633, 0.02382734976708889, -0.0048979949206113815, 0.028183311223983765, -0.0001354919368168339, 0.08545058965682983, -0.010830162093043327, 0.04849063232541084, -0.0003148848772980273, 0.03536410257220268, 0.01312203612178564, 0.0007363091572187841, 0.03605665639042854, -0.0021111536771059036, 0.025400657206773758, -0.01955469511449337, -0.01099364459514618, -0.0007429450051859021, -0.03831759840250015, 0.007196073420345783, 0.0012656917097046971, 0.0328776016831398, 0.010042949579656124, -0.0022789223585277796, -0.02241259068250656, -0.02214770019054413, -0.0025205339770764112, -0.04511434584856033, 0.0032912897877395153, 0.00010284317249897867, 0.018237408250570297, -0.013082776218652725, -0.003459824016317725, 0.0024528380017727613, -0.0039037936367094517, 0.0058652739971876144, -0.02699953503906727, -0.02583606168627739, 0.011597682721912861, -0.013278902508318424, -0.0032714996486902237, 0.020011063665151596, -0.035703882575035095, 0.008543168194591999, 0.008133930154144764, -0.017077868804335594, 0.0022361085284501314, -0.013434270396828651, 0.007576102390885353, 0.02498752996325493, -0.0023784181103110313, 0.0027277639601379633, 0.03830188885331154, 0.003911856096237898, 0.059429969638586044, 0.0433899350464344, 0.0033735299948602915, 0.012374242767691612, -0.019572177901864052, -0.007925008423626423, 0.001846618251875043, -0.01407783292233944, -0.0042112753726542, 0.016801981255412102, 0.005921896547079086, -0.011587737128138542, 0.011971628293395042, 0.060923609882593155, -0.006294044200330973, 0.04667457565665245, -0.003988746553659439, 0.035487666726112366, 0.009710459038615227, 0.056844767183065414, -0.036476753652095795, 0.02317870408296585, -0.03785625845193863, 0.002162697957828641, 0.0067549943923950195, 0.04511573165655136, -0.018636757507920265, -0.14439523220062256, -0.028294673189520836, 0.010339335538446903, -0.03650388866662979, 0.0010920630302280188, 0.005161751993000507, 0.0015996666625142097, -0.00497073121368885, 0.0032895049080252647, -0.017124541103839874, 0.00013468244287651032, 0.005342449527233839, 0.0038794672582298517, 0.02523639425635338, 0.03607172518968582, -0.007983895018696785, 0.016145039349794388, 0.012549206614494324, 0.034984610974788666, 0.007456227205693722, 0.00011562862346181646, 0.01954559236764908, -0.012269970960915089, 0.01156043354421854, -0.02192746102809906, 0.011340152472257614, 0.014484111219644547, -0.010353942401707172, -0.008790011517703533, -0.011974649503827095, 0.014148336835205555, -0.018299419432878494, -0.011597767472267151, 0.013049694709479809, 0.001783425104804337, 0.012202235870063305, -0.03941022604703903, -0.03982039541006088, 0.002643229905515909, -0.007054499350488186, 0.028774207457900047, 0.009646199643611908, -0.04859218746423721, 0.025841176509857178, 0.0035939132794737816, 0.08310717344284058, 0.0007254928350448608, 0.0082112280651927, -0.0212946105748415, 0.015482176095247269, 0.004596790298819542, 0.0028585665859282017, 0.0014550624182447791, 0.0038611639756709337, -0.00602616835385561, -0.0004171722393948585, -0.025823643431067467, -0.021985774859786034, 0.008685081265866756, -0.005084619391709566, -0.004388011991977692, -0.023015733808279037, 0.018774650990962982, -0.002078442834317684, 0.029596418142318726, 0.00795562844723463, 0.012421720661222935, 0.018710806965827942, -0.05092460289597511, 0.0014921384863555431, -0.0016422674525529146, 0.0005989766214042902, -0.0007128200959414244, -0.025023436173796654, 0.014849849045276642, -0.015094290487468243, -0.02380928210914135, 0.016200393438339233, 0.0157003290951252, 0.01536575611680746, 0.011046302504837513, 0.013015746138989925, -0.012460143305361271, 0.0007829144014976919, -0.06340617686510086, -0.02778923697769642, 0.02920800819993019, -0.007177466526627541, 0.009164988994598389, -0.016336241737008095, 0.01044329721480608, 0.010977659374475479, -0.0053884717635810375 ]

[ -0.0017675728304311633, 0.007883299142122269, 0.011730590835213661, -0.010969092138111591, -0.0019078885670751333, 0.014268786646425724, 0.018549898639321327, -0.014687608927488327, -0.028993144631385803, -0.055383581668138504, 0.04742395505309105, -0.01574723608791828, -0.00658015999943018, 0.021012702956795692, -0.014925707131624222, -0.006408938206732273, 0.01027463935315609, -0.011460462585091591, -0.03125505521893501, 0.011604635044932365, -0.026189783588051796, 0.00024668348487466574, 0.003804106032475829, 0.00833306834101677, -0.0126371830701828, -0.03317227587103844, -0.02051692269742489, -0.004320709500461817, 0.009442681446671486, 0.013026363216340542, 0.004536821041256189, 0.0010809996165335178, -0.014101139269769192, -0.014460616745054722, 0.01178636122494936, -0.007585441693663597, 0.01660921983420849, -0.0013669367181137204, -0.006541524548083544, -0.010149635374546051, -0.03280308470129967, -0.02240542322397232, -0.016202237457036972, -0.002272494602948427, -0.023243596777319908, -0.0057900152169167995, 0.005557990167289972, 0.00019793750834651291, 0.0015604875516146421, -0.0033935431856662035, -0.030855607241392136, 0.029016492888331413, 0.012383186258375645, 0.002106614410877228, -0.009652099572122097, 0.04035616293549538, 0.015615260228514671, 0.004117946140468121, -0.01549782045185566, -0.004555312916636467, 0.017802463844418526, -0.013899542391300201, -0.03023935854434967, -0.0029255442786961794, -0.004780971445143223, -0.022466417402029037, 0.019256770610809326, 0.028445078060030937, 0.0030521778389811516, -0.029735587537288666, -0.00023414380848407745, 0.015759136527776718, 0.008949709124863148, -0.021622207015752792, 0.01766257733106613, 0.017937971279025078, 0.03507714346051216, -0.008744505234062672, 0.01697414368391037, -0.043683119118213654, 0.004051809664815664, 0.009448861703276634, -0.008657112717628479, 0.005615983624011278, -0.0010493358131498098, 0.010646271519362926, 0.008709041401743889, -0.006458883173763752, 0.0455319881439209, -0.014685721136629581, -0.002828179392963648, -0.0072456952184438705, -0.029324503615498543, 0.013415016233921051, 0.002701978897675872, 0.00867225881665945, -0.011339236050844193, -0.0013795492704957724, 0.02678072638809681, -0.01868954673409462, -0.011249450035393238, -0.020182285457849503, -0.01746254600584507, 0.004311986733227968, 0.05571448430418968, 0.004433400463312864, 0.0005696835578419268, -0.020141122862696648, -0.020655177533626556, 0.03314017131924629, 0.011343134567141533, -0.014388440176844597, -0.004934648051857948, 0.023196132853627205, 0.00782984308898449, 0.0023984061554074287, 0.007873975671827793, -0.019599266350269318, 0.048108216375112534, 0.012479959987103939, -0.004673670511692762, -0.018141956999897957, -0.037267427891492844, -0.015314692631363869, 0.02337292581796646, 0.006283059250563383, 0.012690466828644276, 0.020353278145194054, -0.005285073537379503, 0.034289661794900894, -0.0021300818771123886, 0.09026256203651428, -0.015746567398309708, 0.04237334430217743, -0.0037685385905206203, 0.030214445665478706, 0.016866030171513557, 0.00152778800111264, 0.031018974259495735, -0.00071994453901425, 0.031560055911540985, -0.018912142142653465, -0.00868433341383934, -0.005622725002467632, -0.037186622619628906, 0.010355163365602493, 0.00048012251500040293, 0.034564122557640076, 0.005807377863675356, -0.006155597046017647, -0.02501913718879223, -0.02016369067132473, 0.0037913292180746794, -0.0381232388317585, 0.0014513748465105891, -0.0013465287629514933, 0.01810355670750141, -0.021390561014413834, -0.0022623231634497643, -0.0005719237960875034, -0.004302197601646185, 0.005078510846942663, -0.01942232996225357, -0.03572959080338478, 0.013041560538113117, -0.01857784017920494, -0.0020340734627097845, 0.021050188690423965, -0.04524751007556915, 0.009463758207857609, 0.0038562207482755184, -0.013950369320809841, 0.0007618968957103789, -0.02379889413714409, 0.010970684699714184, 0.02275903895497322, -0.0042365361005067825, 0.0013752002269029617, 0.03204570338129997, 0.005277817137539387, 0.054553549736738205, 0.03447231650352478, 0.0022932470310479403, 0.00884549506008625, -0.018415404483675957, 0.0008210192318074405, 0.005583217833191156, -0.00615373719483614, -0.004771268926560879, 0.01054689846932888, 0.00637809606269002, -0.004580733831971884, 0.01247460301965475, 0.05153734236955643, -0.00921014603227377, 0.04218428581953049, -0.008756041526794434, 0.034473057836294174, 0.0059882765635848045, 0.048732444643974304, -0.0285160131752491, 0.02221982553601265, -0.03503420576453209, 0.001954776467755437, -0.000449728308012709, 0.043825577944517136, -0.011226763017475605, -0.14520065486431122, -0.026802916079759598, 0.014169377274811268, -0.036371804773807526, 0.0010548759019002318, 0.006217856425791979, -0.003734132507815957, -0.008824129588901997, 0.0034331155475229025, -0.024748239666223526, 0.001967435469850898, 0.002990314271301031, -0.0007386596407741308, 0.026582861319184303, 0.03401745483279228, -0.015700604766607285, 0.01317952387034893, 0.01064677257090807, 0.0340656116604805, 0.005500017665326595, -0.012044484727084637, 0.020848186686635017, -0.016352910548448563, 0.008025871589779854, -0.021295303478837013, 0.014018199406564236, 0.013047165237367153, -0.008285405114293098, -0.008843786083161831, -0.015423710457980633, 0.01756545901298523, -0.010618099011480808, -0.0021820194087922573, 0.009149911813437939, 0.0027102588210254908, 0.016725044697523117, -0.04146870970726013, -0.03793051093816757, 0.0026205789763480425, -0.012258035130798817, 0.028003843501210213, 0.013423037715256214, -0.04858015477657318, 0.02584679238498211, 0.006520777940750122, 0.08093322813510895, 0.0003092750266660005, 0.009569164365530014, -0.027133969590067863, 0.012283125892281532, 0.0037003178149461746, 0.008319156244397163, -0.0010464905062690377, 0.0016734963282942772, -0.002337029902264476, 0.00682203471660614, -0.0380990095436573, -0.02256280556321144, 0.013530856929719448, -0.002096590818837285, -0.0007092940504662693, -0.026352757588028908, 0.02027774788439274, -0.004734706599265337, 0.034508347511291504, 0.0061026974581182, 0.011070597916841507, 0.018648343160748482, -0.049628667533397675, 0.004092714283615351, -0.007087270263582468, 0.009956465102732182, -0.00034125123056583107, -0.025774255394935608, 0.011970133520662785, -0.020179029554128647, -0.017493881285190582, 0.014930257573723793, 0.01718124933540821, 0.010170306079089642, 0.016927029937505722, 0.017009852454066277, -0.011297361925244331, 0.0018262149533256888, -0.0621374137699604, -0.028625590726733208, 0.025955956429243088, -0.016895392909646034, 0.012755053117871284, -0.026488156989216805, 0.008622582070529461, 0.012370845302939415, -0.0022321532014757395 ]

767

d2b77534-5b44-4013-9e56-13fad853e211

2015

Sala Penal Transitoria

Concurrencia de los requisitos de Ley en la denuncia penal Sumilla. El Tribunal de Instancia, al ratificar el archivo del acto postularorio del Fiscal Provincial, realizó una errónea calificación, puesto que la acción penal por delito de falsedad ideológica se encuentra vigente, al no haber transcurrido los plazos ordinario y extraordinario de prescripción. Lima, siete de abril de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad –concedido vía recurso de queja excepcional–, interpuesto por la agraviada DOMINGA BERROSPI MORALES contra la resolución de vista de fojas doscientos noventa y cinco, del quince de abril de dos mil once; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la agraviada BERROSPI MORALES, en su recurso formalizado de fojas trescientos diez, alega que el Tribunal de Instancia, al confirmar el auto de no ha lugar, convalidó actos delincuenciales que afectan la seguridad jurídica y los principios constitucionales que garantizan el derecho de propiedad, ya que pese a haber acreditado que conoció de la falsificación de su firma en un documento público, recién en el año dos mil nueve, cuando la denunciada lo presentó a la Municipalidad de Ate-Vitarte, en el expediente número cincuenta mil quinientos ochenta y uno-dos mil siete, se archivó su denuncia porque presuntamente habrían transcurrido los plazos de prescripción de la acción penal; lo cual no es cierto, ya que si bien en el instrumento público falso se consigna como fecha de elaboración el doce de junio de mil novecientos ochenta y cinco; sin embargo, el mismo fue empleado por la denunciada el veintiocho de diciembre de dos mil siete, de lo que se colige que los hechos denunciados no han prescrito a la actualidad. Segundo. Que en la denuncia fiscal de fojas doscientos treinta y tres, se atribuye a Proteldina Garay Gutiérrez haber utilizado la escritura pública denominada Aclaración y Compraventa de Acciones y Derechos Inmobiliarios, otorgada por los esposos Lino Venegas Vargas y Proteldina Garay Gutiérrez, y otros; y, de la otra parte, Pedro Óscar Téllez Requena, del doce de junio de mil novecientos ochenta y cinco (documento que contiene la correspondiente minuta, donde la denunciada figura como dueña del inmueble constituido por el lote de terreno número ciento treinta y ocho-B, de la parcelación La Estrella), la cual presentó en copia el veintiocho de diciembre de dos mil siete, en el expediente administrativo número cincuenta mil quinientos ochenta y uno-dos mil siete, que inició sobre el reconocimiento de habilitación urbana y adjudicación de los lotes de terreno del predio ubicado en la avenida Pedro Ruiz Gallo, sin número, lote ciento treinta y ocho-B, de la parcelación Fundo La Estrella-Vitarte; como si su contenido fuera exacto; sin embargo, lo descrito en la citada minuta, inserta en la escritura pública, es falso, ya que parte de las personas que figuran consignadas en ella, como Dominga Berrospi Morales, Baldomero Quispe Ccollana y Enrique Guerra Vivanco, cuando prestaron sus manifestaciones policiales –fojas ciento treinta y cuatro, ciento cuarenta y dos, y ciento cuarenta y cinco, respectivamente–, señalaron que las firmas que obran en el documento y supuestamente son suyas, no le pertenecen y que nunca participaron de dicho acto, con lo que desconocieron el citado instrumento público. Tercero. Que el artículo setenta y siete, del Código de Procedimientos Penales, establece los tres requisitos que deben confluir para que el Juez Especializado en lo Penal admita el inicio de la investigación judicial. En tal sentido, que en los recaudos adjuntados a la denuncia aparezcan indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia de un delito, que se haya individualizado al presunto autor o partícipe, y que la acción penal no haya prescrito. Cuarto. Que en el caso sub lite, la denegatoria se ha sustentado en que se ha extinguido la acción penal, sin considerar que la imputación del representante del Ministerio Público se delimita a que la denunciada Garay Gutiérrez habría incurrido en delito de falsedad ideológica, previsto y sancionado en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Penal, porque habría hecho uso de un documento público falso, que en copia presentó a la Municipalidad de Ate-Vitarte con fecha veintiocho de diciembre de dos mil siete, y con el que habría causado perjuicio a la recurrente. Quinto. Que a mérito de lo señalado precedentemente, se advierte que la Sala Penal Superior incurrió en error al confirmar el auto de no ha lugar porque la acción penal se encuentra vigente, conforme con los fundamentos jurídicos tercero y cuarto de la ejecutoria de fojas trescientos sesenta y uno, del diecinueve de noviembre de dos mil doce, recaída en la queja número ciento sesenta y siete-dos mil doce. Con dichos fundamentos, este Supremo Tribunal justificó el amparo del recurso de queja excepcional que promovió la impugnante, frente a la denegatoria del recurso de nulidad. En dicha decisión, se determinó que la conducta atribuida a la denunciada encuadraba en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Sustantivo, por lo que al asumir que su consumación ocurrió el veintiocho de diciembre de dos mil siete, corresponde admitir el acto postulatorio del Fiscal Provincial, ya que adicional a ello confluyen los otros dos presupuestos señalados precedentemente. Sexto. Que, en tal sentido, al haberse incurrido en causal de nulidad prevista y sancionada por el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código Adjetivo, corresponde amparar la pretensión impugnatoria de la recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la resolución de vista de fojas doscientos noventa y cinco, del quince de abril de dos mil once; que confirmó la resolución de primera instancia de fojas doscientos treinta y siete, del veinte de enero de dos mil diez; que declaró no ha lugar a la apertura de instrucción contra PROTELDINA GARAY GUTIÉRREZ, por delito contra la fe pública-falsificación de documento en la modalidad de uso y falsedad ideológica, en agravio de Dominga Berrospi Morales; reformándola, DISPUSIERON que el Tribunal de Instancia ordene al A quo el inicio de la investigación judicial pertinente. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

002664-2013

Vigencia de la acción penal,Calificación de denuncia penal,No han transcurrido los plazos de prescripción

Falsificación de Documentos

Código Penal

Ejecutoria Suprema

07/04/2015

El Tribunal de Instancia, al ratificar el archivo del acto postularorio del Fiscal Provincial, realizó una errónea calificación, puesto que la acción penal por delito de falsedad ideológica se encuentra vigente, al no haber transcurrido los plazos ordinario y extraordinario de prescripción.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2b77534-5b44-4013-9e56-13fad853e211

07/04/2015

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

El Tribunal de Instancia, al ratificar el archivo del acto postularorio del Fiscal Provincial, realizó una errónea calificación, puesto que la acción penal por delito de falsedad ideológica se encuentra vigente, al no haber transcurrido los plazos ordinario y extraordinario de prescripción.

Código Penal

Vigencia de la acción penal,Calificación de denuncia penal,No han transcurrido los plazos de prescripción

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de Documentos

Tradicional

Sumario

863-2010-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA TRANSITORIA (SEDE ATE VITARTE)

863-2010-0

2° JUZGADO PENAL (Juz. Penales Chosica)

2010-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2b77534-5b44-4013-9e56-13fad853e211

d2b77534-5b44-4013-9e56-13fad853e211

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b2e0fb4-ea88-4fd0-91ce-0fa73c68a974

0b2e0fb4-ea88-4fd0-91ce-0fa73c68a974

[ { "text": "DOMINGA", "span": [ 510, 517 ] }, { "text": "BERROSPI", "span": [ 518, 526 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 527, 534 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 680, 686 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 687, 694 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 695, 702 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 749, 754 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 755, 766 ] }, { "text": ".", "span": [ 766, 767 ] }, { "text": "BERROSPI", "span": [ 809, 817 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 818, 825 ] }, { "text": "Proteldina", "span": [ 1908, 1918 ] }, { "text": "Garay", "span": [ 1919, 1924 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1925, 1934 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 2071, 2075 ] }, { "text": "Venegas", "span": [ 2076, 2083 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2084, 2090 ] }, { "text": "Proteldina", "span": [ 2093, 2103 ] }, { "text": "Garay", "span": [ 2104, 2109 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2110, 2119 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2151, 2156 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 2157, 2162 ] }, { "text": "Téllez", "span": [ 2163, 2169 ] }, { "text": "Requena", "span": [ 2170, 2177 ] }, { "text": "Dominga", "span": [ 3023, 3030 ] }, { "text": "Berrospi", "span": [ 3031, 3039 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3040, 3047 ] }, { "text": "Baldomero", "span": [ 3049, 3058 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3059, 3065 ] }, { "text": "Ccollana", "span": [ 3066, 3074 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3077, 3084 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 3085, 3091 ] }, { "text": "Vivanco", "span": [ 3092, 3099 ] }, { "text": "Garay", "span": [ 4132, 4137 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4138, 4147 ] }, { "text": "PROTELDINA", "span": [ 6100, 6110 ] }, { "text": "GARAY", "span": [ 6111, 6116 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 6117, 6126 ] }, { "text": "Dominga", "span": [ 6247, 6254 ] }, { "text": "Berrospi", "span": [ 6255, 6263 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6264, 6271 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6422, 6425 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6426, 6432 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6433, 6439 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6441, 6446 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6447, 6458 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6460, 6465 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6466, 6472 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6474, 6481 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6482, 6490 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6492, 6500 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6501, 6509 ] } ]

[ "dominga", "berrospi", "morales", "fiscal", "adjunto", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "berrospi", "morales", "proteldina", "garay", "gutierrez", "lino", "venegas", "vargas", "proteldina", "garay", "gutierrez", "pedro", "oscar", "tellez", "requena", "dominga", "berrospi", "morales", "baldomero", "quispe", "ccollana", "enrique", "guerra", "vivanco", "garay", "gutierrez", "proteldina", "garay", "gutierrez", "dominga", "berrospi", "morales", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "MORALES", "span": [ 527, 534 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 749, 754 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 755, 766 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 818, 825 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1925, 1934 ] }, { "text": "Lino", "span": [ 2071, 2075 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2084, 2090 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2110, 2119 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2151, 2156 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 2157, 2162 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3040, 3047 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3059, 3065 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3077, 3084 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 3085, 3091 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4138, 4147 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 6117, 6126 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6264, 6271 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6426, 6432 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6433, 6439 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6441, 6446 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6447, 6458 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6460, 6465 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6466, 6472 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6474, 6481 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6482, 6490 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6492, 6500 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6501, 6509 ] } ]

Concurrencia de los requisitos de Ley en la denuncia penal Sumilla. El Tribunal de Instancia, al ratificar el archivo del acto postularorio del Fiscal Provincial, realizó una errónea calificación, puesto que la acción penal por delito de falsedad ideológica se encuentra vigente, al no haber transcurrido los plazos ordinario y extraordinario de prescripción. Lima, siete de abril de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad –concedido vía recurso de queja excepcional–, interpuesto por la agraviada DOMINGA BERROSPI xxxxxxxxxx contra la resolución de vista de fojas doscientos noventa y cinco, del quince de abril de dos mil once; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la agraviada BERROSPI xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas trescientos diez, alega que el Tribunal de Instancia, al confirmar el auto de no ha lugar, convalidó actos delincuenciales que afectan la seguridad jurídica y los principios constitucionales que garantizan el derecho de propiedad, ya que pese a haber acreditado que conoció de la falsificación de su firma en un documento público, recién en el año dos mil nueve, cuando la denunciada lo presentó a la Municipalidad de Ate-Vitarte, en el expediente número cincuenta mil quinientos ochenta y uno-dos mil siete, se archivó su denuncia porque presuntamente habrían transcurrido los plazos de prescripción de la acción penal; lo cual no es cierto, ya que si bien en el instrumento público falso se consigna como fecha de elaboración el doce de junio de mil novecientos ochenta y cinco; sin embargo, el mismo fue empleado por la denunciada el veintiocho de diciembre de dos mil siete, de lo que se colige que los hechos denunciados no han prescrito a la actualidad. Segundo. Que en la denuncia fiscal de fojas doscientos treinta y tres, se atribuye a Proteldina Garay xxxxxxxxxx haber utilizado la escritura pública denominada Aclaración y Compraventa de Acciones y Derechos Inmobiliarios, otorgada por los esposos xxxxxxxxxx Venegas xxxxxxxxxx y Proteldina Garay xxxxxxxxxx, y otros; y, de la otra parte, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Téllez Requena, del doce de junio de mil novecientos ochenta y cinco (documento que contiene la correspondiente minuta, donde la denunciada figura como dueña del inmueble constituido por el lote de terreno número ciento treinta y ocho-B, de la parcelación La Estrella), la cual presentó en copia el veintiocho de diciembre de dos mil siete, en el expediente administrativo número cincuenta mil quinientos ochenta y uno-dos mil siete, que inició sobre el reconocimiento de habilitación urbana y adjudicación de los lotes de terreno del predio ubicado en la avenida Pedro Ruiz Gallo, sin número, lote ciento treinta y ocho-B, de la parcelación Fundo La Estrella-Vitarte; como si su contenido fuera exacto; sin embargo, lo descrito en la citada minuta, inserta en la escritura pública, es falso, ya que parte de las personas que figuran consignadas en ella, como Dominga Berrospi xxxxxxxxxx, Baldomero xxxxxxxxxx Ccollana y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vivanco, cuando prestaron sus manifestaciones policiales –fojas ciento treinta y cuatro, ciento cuarenta y dos, y ciento cuarenta y cinco, respectivamente–, señalaron que las firmas que obran en el documento y supuestamente son suyas, no le pertenecen y que nunca participaron de dicho acto, con lo que desconocieron el citado instrumento público. Tercero. Que el artículo setenta y siete, del Código de Procedimientos Penales, establece los tres requisitos que deben confluir para que el Juez Especializado en lo Penal admita el inicio de la investigación judicial. En tal sentido, que en los recaudos adjuntados a la denuncia aparezcan indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia de un delito, que se haya individualizado al presunto autor o partícipe, y que la acción penal no haya prescrito. Cuarto. Que en el caso sub lite, la denegatoria se ha sustentado en que se ha extinguido la acción penal, sin considerar que la imputación del representante del Ministerio Público se delimita a que la denunciada Garay xxxxxxxxxx habría incurrido en delito de falsedad ideológica, previsto y sancionado en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Penal, porque habría hecho uso de un documento público falso, que en copia presentó a la Municipalidad de Ate-Vitarte con fecha veintiocho de diciembre de dos mil siete, y con el que habría causado perjuicio a la recurrente. Quinto. Que a mérito de lo señalado precedentemente, se advierte que la Sala Penal Superior incurrió en error al confirmar el auto de no ha lugar porque la acción penal se encuentra vigente, conforme con los fundamentos jurídicos tercero y cuarto de la ejecutoria de fojas trescientos sesenta y uno, del diecinueve de noviembre de dos mil doce, recaída en la queja número ciento sesenta y siete-dos mil doce. Con dichos fundamentos, este Supremo Tribunal justificó el amparo del recurso de queja excepcional que promovió la impugnante, frente a la denegatoria del recurso de nulidad. En dicha decisión, se determinó que la conducta atribuida a la denunciada encuadraba en el segundo párrafo, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Sustantivo, por lo que al asumir que su consumación ocurrió el veintiocho de diciembre de dos mil siete, corresponde admitir el acto postulatorio del Fiscal Provincial, ya que adicional a ello confluyen los otros dos presupuestos señalados precedentemente. Sexto. Que, en tal sentido, al haberse incurrido en causal de nulidad prevista y sancionada por el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código Adjetivo, corresponde amparar la pretensión impugnatoria de la recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la resolución de vista de fojas doscientos noventa y cinco, del quince de abril de dos mil once; que confirmó la resolución de primera instancia de fojas doscientos treinta y siete, del veinte de enero de dos mil diez; que declaró no ha lugar a la apertura de instrucción contra PROTELDINA GARAY xxxxxxxxxx, por delito contra la fe pública-falsificación de documento en la modalidad de uso y falsedad ideológica, en agravio de Dominga Berrospi xxxxxxxxxx; reformándola, DISPUSIERON que el Tribunal de Instancia ordene al A quo el inicio de la investigación judicial pertinente. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.003241852158680558, 0.004350189585238695, -0.0004597339138854295, 0.004247622098773718, -0.0043181502260267735, 0.006942650303244591, 0.013344096019864082, -0.017179543152451515, -0.028655070811510086, -0.04051020368933678, 0.052781980484724045, -0.020710263401269913, -0.004457807634025812, 0.026386285200715065, -0.015857582911849022, 0.00013825569476466626, 0.004116123076528311, -0.014467405155301094, -0.030278924852609634, 0.006917043123394251, -0.017960144206881523, -0.010218838229775429, -0.003436996368691325, 0.011177104897797108, -0.010782386176288128, -0.03271172568202019, -0.00588905718177557, -0.0023397065233439207, 0.01573154516518116, 0.012482112273573875, 0.0019583869725465775, -0.004791260696947575, -0.013825861737132072, -0.016681881621479988, 0.018933195620775223, -0.00539702083915472, 0.015993503853678703, -0.0020773031283169985, -0.005891560576856136, -0.006889366544783115, -0.04742851108312607, -0.045519426465034485, -0.01975097507238388, -0.0003042900934815407, -0.014215774834156036, -0.005322917364537716, 0.00945376232266426, 0.004850972443819046, 0.004224750213325024, -0.006010590586811304, -0.022647347301244736, 0.026298722252249718, 0.016862381249666214, 0.0027453675866127014, -0.000503264891449362, 0.04138908535242081, 0.0011177390115335584, -0.00027600384782999754, -0.019449610263109207, 0.0028920420445501804, 0.01767248474061489, -0.01625882275402546, -0.024554576724767685, 0.002398315817117691, -0.0015985601348802447, -0.016616040840744972, 0.02802463434636593, 0.028336379677057266, 0.0020908776205033064, -0.03264288604259491, 0.0027034650556743145, 0.026766657829284668, 0.00807956699281931, -0.014231306500732899, 0.01986119896173477, 0.015618309378623962, 0.04578462243080139, -0.009329637512564659, 0.021582916378974915, -0.0418144166469574, -0.00019826744392048568, 0.008532128296792507, -0.008677911013364792, 0.00010473556176293641, 0.004251567181199789, 0.0110110929235816, 0.007235979661345482, -0.0009874263778328896, 0.05545499920845032, -0.017405908554792404, 0.002240812173113227, 0.005099128000438213, -0.023813936859369278, 0.007734065875411034, 0.007143363356590271, -0.0003684382245410234, -0.024410691112279892, -0.011824131943285465, 0.03891291096806526, -0.025510119274258614, -0.007918254472315311, -0.016558395698666573, -0.029413672164082527, -0.0011696888832375407, 0.06238540634512901, 0.007664397358894348, 0.004120457451790571, -0.022776780650019646, -0.026258526369929314, 0.04971006140112877, 0.011654846370220184, -0.004912597127258778, -0.0028921235352754593, 0.033097390085458755, 0.011273493990302086, -0.0020076893270015717, 0.007118743844330311, -0.014326781034469604, 0.04209747165441513, 0.023619823157787323, -0.0009452353115193546, -0.01062451209872961, -0.044203981757164, -0.021727820858359337, 0.02724512852728367, -0.00011475731298560277, 0.01839660294353962, 0.018654394894838333, 0.001193331554532051, 0.04343314468860626, 0.0004776956047862768, 0.08612010627985, -0.010950377210974693, 0.05513358861207962, -0.0070371804758906364, 0.026228897273540497, 0.021101707592606544, -0.008012563921511173, 0.04373795539140701, -0.00504114106297493, 0.03742058575153351, -0.01719568856060505, -0.017706459388136864, 0.009176477789878845, -0.04733191058039665, 0.007913025096058846, -0.0026986091397702694, 0.035044264048337936, 0.01063842885196209, -0.001502537983469665, -0.022374534979462624, -0.011840380728244781, -0.006808819714933634, -0.03207898885011673, -0.00349329668097198, -0.0040781195275485516, 0.014849325641989708, -0.012170319445431232, 0.002619842765852809, -0.0037780730053782463, 0.0026506022550165653, 0.009418566711246967, -0.017223145812749863, -0.035111889243125916, 0.009753558784723282, -0.007582687307149172, 0.004778479225933552, 0.027234382927417755, -0.03678358718752861, 0.005887189880013466, 0.0109189972281456, -0.009784850291907787, 0.002563159679993987, -0.019656741991639137, 0.0014676206046715379, 0.019488677382469177, -0.004458936862647533, -0.003517935751006007, 0.04566177725791931, 0.004774834495037794, 0.059984102845191956, 0.038507889956235886, 0.007831739261746407, 0.007962634786963463, -0.027811765670776367, -0.013550586067140102, -0.0024233886506408453, -0.0027461571153253317, -0.004286554642021656, 0.008662267588078976, 0.005226593930274248, -0.016056302934885025, 0.02062799595296383, 0.0513906292617321, -0.005332699045538902, 0.04569828510284424, -0.004379607737064362, 0.03608099743723869, 0.02159699611365795, 0.05367491766810417, -0.03674145042896271, 0.020848168060183525, -0.037305839359760284, 0.001833463553339243, 0.0007238436373881996, 0.04271120950579643, -0.02252490259706974, -0.14607632160186768, -0.026225123554468155, 0.01141899824142456, -0.03093511238694191, -0.002411740832030773, 0.0018835457740351558, 0.0020603484008461237, -0.014572239480912685, -0.0019289226038381457, -0.016141800209879875, 0.005275856237858534, 0.004553345497697592, 0.01155590359121561, 0.02182381972670555, 0.03747348487377167, -0.01841527782380581, 0.01946277543902397, 0.01743258908390999, 0.0407697968184948, -0.004000076092779636, -0.009924250654876232, 0.01482116524130106, -0.011820795945823193, 0.014870448969304562, -0.016933800652623177, 0.018846089020371437, 0.021290453150868416, -0.019369473680853844, -0.013061386533081532, -0.017182381823658943, 0.013894066214561462, -0.009977877140045166, -0.006927387788891792, 0.012746554799377918, 0.002829319564625621, 0.016161615028977394, -0.03568651154637337, -0.03518424555659294, 0.007978764362633228, -0.011534563265740871, 0.03465881571173668, 0.004355945158749819, -0.053027451038360596, 0.016319260001182556, 0.00403449684381485, 0.0834881141781807, -0.0000915979253477417, 0.010088615119457245, -0.025367015972733498, 0.01474735513329506, 0.004065691493451595, 0.003621224546805024, 0.004813759122043848, -0.00036913130315952003, -0.002993266796693206, -0.00526368897408247, -0.021573543548583984, -0.01766996830701828, 0.010783308185636997, -0.01438119076192379, -0.0038954850751906633, -0.02067481353878975, 0.028747403994202614, -0.007316297851502895, 0.025080235674977303, -0.00505479983985424, 0.012882756069302559, 0.010402822867035866, -0.05534179136157036, 0.010776656679809093, -0.007661427371203899, 0.014678901061415672, 0.006965298671275377, -0.03041098453104496, 0.015559707768261433, -0.014637591317296028, -0.017143815755844116, 0.01903359964489937, 0.02028883434832096, 0.018065104261040688, 0.008703913539648056, 0.01606459729373455, -0.02085021324455738, 0.0026977353263646364, -0.06533689796924591, -0.03462702035903931, 0.021153626963496208, -0.024258751422166824, 0.01738365739583969, -0.027246449142694473, 0.012278687208890915, 0.009568027220666409, -0.013564331457018852 ]

[ -0.00037203324609436095, 0.009499890729784966, -0.0001454301964258775, 0.002438537310808897, -0.0024041985161602497, 0.007674168795347214, 0.016268635168671608, -0.016597863286733627, -0.02916066162288189, -0.042807336896657944, 0.05227718874812126, -0.017108703032135963, -0.006860559340566397, 0.024163154885172844, -0.01803581416606903, 0.0008138053817674518, 0.007513341028243303, -0.01009017787873745, -0.0404079332947731, 0.006175209302455187, -0.022633744403719902, -0.005151398479938507, -0.0031382411252707243, 0.006314529571682215, -0.00794848520308733, -0.03355419263243675, -0.009073625318706036, -0.0009079249575734138, 0.014882435090839863, 0.01571671850979328, 0.002221196424216032, -0.006849108729511499, -0.014462665654718876, -0.01682681404054165, 0.018153933808207512, -0.004210336599498987, 0.012245504185557365, 0.0023091109469532967, -0.005482153035700321, -0.010559850372374058, -0.04535777121782303, -0.04166977480053902, -0.0212522242218256, -0.00229497323743999, -0.015865864232182503, -0.006591659039258957, 0.012212302535772324, 0.005085030570626259, 0.0012601129710674286, -0.0025132293812930584, -0.02538611926138401, 0.02553311549127102, 0.01267568115144968, 0.0025398258585482836, -0.0012390336487442255, 0.03994416072964668, 0.005978997331112623, 0.0031234128400683403, -0.01805206388235092, 0.00020852858142461628, 0.021955091506242752, -0.01225480530411005, -0.030005229637026787, 0.00026067972066812217, 0.0036109336651861668, -0.019621891900897026, 0.025736181065440178, 0.026535123586654663, 0.007983194664120674, -0.032940223813056946, 0.0027529303915798664, 0.020360181108117104, 0.009250620380043983, -0.01598196104168892, 0.020943649113178253, 0.015767749398946762, 0.04369684308767319, -0.012383422814309597, 0.018052663654088974, -0.04612678661942482, 0.0011470919707790017, 0.007465902250260115, -0.007879847660660744, 0.0023649288341403008, 0.001195472665131092, 0.012708254158496857, 0.007638237439095974, -0.0003471724921837449, 0.05580766871571541, -0.015084698796272278, 0.0017919514793902636, 0.0009827534668147564, -0.024350794032216072, 0.00547416415065527, 0.003393300110474229, 0.0020384155213832855, -0.021935757249593735, -0.010613585822284222, 0.03913503140211105, -0.026280477643013, -0.012529131025075912, -0.0211784690618515, -0.02654840052127838, -0.0017877686768770218, 0.06391100585460663, 0.009335372596979141, 0.004660855513066053, -0.026796488091349602, -0.029312100261449814, 0.045785512775182724, 0.011636382900178432, -0.009618733078241348, -0.0031931193079799414, 0.031247414648532867, 0.010316074825823307, -0.004521522670984268, 0.011471825651824474, -0.015363404527306557, 0.04592682793736458, 0.019696693867444992, -0.0012642228975892067, -0.012242778204381466, -0.043822530657052994, -0.021784044802188873, 0.030810585245490074, 0.0016942329239100218, 0.017375843599438667, 0.016129637137055397, 0.0015808349708095193, 0.046413835138082504, -0.0009210326825268567, 0.08827326446771622, -0.014259452000260353, 0.05141162872314453, -0.009218744933605194, 0.02267247810959816, 0.021431459113955498, -0.006878689397126436, 0.03961063176393509, -0.0024510377552360296, 0.041780389845371246, -0.01732233166694641, -0.015363181941211224, 0.007770737633109093, -0.0467255562543869, 0.010412728413939476, -0.003192401956766844, 0.03610909357666969, 0.008347566239535809, -0.003261854639276862, -0.023240812122821808, -0.010400105267763138, -0.0021300576627254486, -0.029663655906915665, -0.005443836562335491, -0.00303455488756299, 0.014462891966104507, -0.016367103904485703, 0.0031046613585203886, -0.005410926882177591, 0.002408346626907587, 0.009580777958035469, -0.013468505814671516, -0.040957435965538025, 0.011439770460128784, -0.011702941730618477, 0.0062120151706039906, 0.02761767990887165, -0.04253213852643967, 0.006930625531822443, 0.00775649631395936, -0.0075722336769104, 0.0025553645100444555, -0.024684133008122444, 0.004938285332173109, 0.019438371062278748, -0.005664753261953592, -0.00469033420085907, 0.04174685850739479, 0.005615526810288429, 0.05451175943017006, 0.0327717587351799, 0.00833421666175127, 0.007447182200849056, -0.026941930875182152, -0.00782507099211216, 0.0004609681782312691, 0.0016354966210201383, -0.002049472415819764, 0.006466476712375879, 0.003678488079458475, -0.012242808938026428, 0.020226318389177322, 0.04640933871269226, -0.007598076015710831, 0.0425725094974041, -0.008196449838578701, 0.03585181385278702, 0.017813894897699356, 0.04956076666712761, -0.031092088669538498, 0.01760581135749817, -0.03303108736872673, 0.0023663872852921486, -0.0039568450301885605, 0.04372679069638252, -0.017921695485711098, -0.14768362045288086, -0.023750219494104385, 0.013975683599710464, -0.030018100515007973, -0.0026539512909948826, 0.002116748597472906, -0.0006181014468893409, -0.017003485932946205, -0.002832818776369095, -0.022129444405436516, 0.006090405397117138, 0.0031914382707327604, 0.009653124958276749, 0.02332974411547184, 0.03519562631845474, -0.02146976999938488, 0.015733158215880394, 0.01753694750368595, 0.04084715247154236, -0.004281098488718271, -0.017909547314047813, 0.015610403381288052, -0.015702039003372192, 0.012882775627076626, -0.0159970261156559, 0.01999002881348133, 0.020554780960083008, -0.017674438655376434, -0.012593097984790802, -0.019799256697297096, 0.016545766964554787, -0.0062239752151072025, -0.00007686074241064489, 0.010762626305222511, 0.004421904217451811, 0.019190577790141106, -0.037786927074193954, -0.03321392089128494, 0.006557991728186607, -0.01494274940341711, 0.036145444959402084, 0.006418490316718817, -0.05225612223148346, 0.01581195555627346, 0.00631477776914835, 0.08173085749149323, -0.00033056773827411234, 0.010692602954804897, -0.02873828075826168, 0.010852650739252567, 0.002756938338279724, 0.00601540831848979, 0.0017878428334370255, -0.00252349441871047, -0.0016662493580952287, -0.0000678080104989931, -0.0285065658390522, -0.0181357990950346, 0.014003039337694645, -0.014396334066987038, -0.0016483699437230825, -0.022528784349560738, 0.030791757628321648, -0.00876526813954115, 0.028282195329666138, -0.004330661613494158, 0.011490654200315475, 0.01179568748921156, -0.0536273755133152, 0.010831478051841259, -0.008926548063755035, 0.019167765974998474, 0.008318250067532063, -0.029873955994844437, 0.013555348850786686, -0.0177707951515913, -0.013163558207452297, 0.018731698393821716, 0.02067636512219906, 0.015528920106589794, 0.011548285372555256, 0.018101749941706657, -0.02000257931649685, 0.003354265820235014, -0.06607627868652344, -0.03437717631459236, 0.019661473110318184, -0.028494492173194885, 0.017901498824357986, -0.0336272232234478, 0.010079449974000454, 0.01033079531043768, -0.01182547491043806 ]

569

d39eaa52-d6c5-4018-b038-cfaa6d945cae

2015

Sala Penal Transitoria

El petitorio es jurídicamente imposible Sumilla. El recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio, ni justificó la prueba nueva, por lo que se trataría de un conflicto inerte, sin base alguna para prosperar. Lima, tres de diciembre de dos mil quince AUTO y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JUAN JOSÉ ORBEZO DEL ROSARIO, contra la sentencia de vista de fojas dieciocho, del trece de marzo de dos mil catorce; que confirmó la de primera instancia, de fecha dieciséis de agosto de dos mil doce; en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada y daño agravado, en perjuicio de Víctor Gustavo Aguirre Castillo y Doris Zulema Ayma Bendezú, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta; y revocó el extremo que fijó en la suma de quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, conjuntamente con sus coprocesados, a favor de cada uno de los perjudicados; y, reformándola, fijó en la suma de tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar, de manera solidaria, los sentenciados, a favor de la perjudicada Doris Zulema Ayma Bendezú. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en los apartados tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal; respecto a documento falso –inválido, adulterado o falsificado– y nueva prueba. Tercero. No obstante, del análisis de lo actuado se advierte que los argumentos esgrimidos por el recurrente no guardan relación con las causales propias de la revisión de sentencia, pues si bien el recurrente, de un lado, invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a la existencia de un elemento de prueba que apreciado como decisivo carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, no fundamenta cuál sería específicamente tal elemento probatorio; de tal forma que, por el contrario, este Supremo Tribunal observa que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido por el juzgador; órgano jurisdiccional que resolvió –luego de haber valorado todos los medios probatorios actuados en el curso del proceso– condenarlo por los delitos de usurpación agravada y daños agravado –con lo que se cumplió con el principio de la debida motivación de las resoluciones judiciales–; decisión que al ser impugnada fue confirmada por el Colegiado Superior (véase a fojas dieciocho), con lo que finalmente se reafirmó el fallo condenatorio dictado contra el recurrente y se cumplió con el principio de la pluralidad de instancias. Cuarto. Asimismo, con respecto a la causal establecida por el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del acotado Código; esto es, la prueba nueva, se advierte que no adjuntó medio probatorio alguno que justifique dicha causal; por el contrario, solo se aprecia que enumeró diversos medios probatorios que ya fueron analizados y valorados por el juzgador al momento de emitir la decisión de condena; la misma que fue confirmada debidamente por el Tribunal de Instancia. En consecuencia, se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Quinto. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. Por lo tanto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; es decir, no se indica ni argumenta la prueba falsa ni se justifica la prueba nueva con entidad para enervar el fallo condenatorio. Por lo tanto, se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JUAN JOSÉ ORBEZO DEL ROSARIO, contra la sentencia de vista de fojas dieciocho, del trece de marzo de dos mil catorce; que confirmó la de primera instancia de fecha dieciséis de agosto de dos mil doce; en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada y daño agravado, en perjuicio de Víctor Gustavo Aguirre Castillo y Doris Zulema Ayma Bendezú, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta; y revocó el extremo que fijó en la suma de quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar conjuntamente con sus coprocesados a favor de cada uno de los perjudicados; y, reformándola, fijó en la suma de tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar, de manera solidaria, los sentenciados, a favor de la perjudicada Doris Zulema Ayma Bendezú. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervienen los señores jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado, por licencia de los señores jueces supremos Neyra Flores y Loli Bonilla, respectivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES LOLI BONILLA PT/mst.

Revisión de Sentencia

000226-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Usurpación Agravada

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

03/12/2015

El recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio, ni justificó la prueba nueva, por lo que se trataría de un conflicto inerte, sin base alguna para prosperar.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d39eaa52-d6c5-4018-b038-cfaa6d945cae

03/12/2015

Improcedente

PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, SAN MARTIN CASTRO, NEYRA FLORES, LOLI BONILLA

PRINCIPE TRUJILLO

El recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio, ni justificó la prueba nueva, por lo que se trataría de un conflicto inerte, sin base alguna para prosperar.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Agravada

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

22923-2014-0

1° SALA PENAL - Reos Libres

22923-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d39eaa52-d6c5-4018-b038-cfaa6d945cae

d39eaa52-d6c5-4018-b038-cfaa6d945cae

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76a0572c-4861-460e-b0eb-8cd9c0c22b7f

76a0572c-4861-460e-b0eb-8cd9c0c22b7f

[ { "text": "JUAN", "span": [ 406, 410 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 411, 415 ] }, { "text": "ORBEZO", "span": [ 416, 422 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 423, 426 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 733, 739 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 740, 747 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 748, 755 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 756, 764 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 767, 772 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 773, 779 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 780, 784 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 785, 792 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 1319, 1324 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 1325, 1331 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 1332, 1336 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 1337, 1344 ] }, { "text": ".", "span": [ 1344, 1345 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1380, 1388 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1389, 1397 ] }, { "text": ".", "span": [ 1397, 1398 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 5180, 5184 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5185, 5189 ] }, { "text": "ORBEZO", "span": [ 5190, 5196 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 5197, 5200 ] }, { "text": "ROSARIO", "span": [ 5201, 5208 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5506, 5512 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 5513, 5520 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 5521, 5528 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5529, 5537 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 5540, 5545 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 5546, 5552 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 5553, 5557 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 5558, 5565 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 6090, 6095 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 6096, 6102 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 6103, 6107 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 6108, 6115 ] }, { "text": "ORDENARON", "span": [ 6194, 6203 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6338, 6343 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6344, 6350 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6353, 6360 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6361, 6369 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6415, 6420 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6421, 6427 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6430, 6434 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6435, 6442 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6528, 6531 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6532, 6538 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6539, 6545 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6547, 6552 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6553, 6564 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6566, 6574 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6575, 6583 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6585, 6590 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6591, 6597 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6599, 6603 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6604, 6611 ] } ]

[ "juan", "jose", "orbezo", "del", "victor", "gustavo", "aguirre", "castillo", "doris", "zulema", "ayma", "bendezu", "doris", "zulema", "ayma", "bendezu", ".", "principe", "trujillo", ".", "juan", "jose", "orbezo", "del", "rosario", "victor", "gustavo", "aguirre", "castillo", "doris", "zulema", "ayma", "bendezu", "doris", "zulema", "ayma", "bendezu", "ordenaron", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "neyra", "flores", "loli", "bonilla", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "JUAN", "span": [ 406, 410 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 411, 415 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 733, 739 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 740, 747 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 748, 755 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 756, 764 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1380, 1388 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1389, 1397 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 5180, 5184 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5185, 5189 ] }, { "text": "ROSARIO", "span": [ 5201, 5208 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5506, 5512 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 5513, 5520 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 5521, 5528 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5529, 5537 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6338, 6343 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6344, 6350 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6353, 6360 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6361, 6369 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6415, 6420 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6421, 6427 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6430, 6434 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6435, 6442 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6532, 6538 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6539, 6545 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6547, 6552 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6553, 6564 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6566, 6574 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6575, 6583 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6585, 6590 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6591, 6597 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6599, 6603 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6604, 6611 ] } ]

El petitorio es jurídicamente imposible Sumilla. El recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio, ni justificó la prueba nueva, por lo que se trataría de un conflicto inerte, sin base alguna para prosperar. Lima, tres de diciembre de dos mil quince AUTO y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORBEZO DEL ROSARIO, contra la sentencia de vista de fojas dieciocho, del trece de marzo de dos mil catorce; que confirmó la de primera instancia, de fecha dieciséis de agosto de dos mil doce; en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada y daño agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Doris Zulema Ayma Bendezú, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta; y revocó el extremo que fijó en la suma de quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, conjuntamente con sus coprocesados, a favor de cada uno de los perjudicados; y, reformándola, fijó en la suma de tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar, de manera solidaria, los sentenciados, a favor de la perjudicada Doris Zulema Ayma Bendezú. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en los apartados tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal; respecto a documento falso –inválido, adulterado o falsificado– y nueva prueba. Tercero. No obstante, del análisis de lo actuado se advierte que los argumentos esgrimidos por el recurrente no guardan relación con las causales propias de la revisión de sentencia, pues si bien el recurrente, de un lado, invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a la existencia de un elemento de prueba que apreciado como decisivo carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, no fundamenta cuál sería específicamente tal elemento probatorio; de tal forma que, por el contrario, este Supremo Tribunal observa que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido por el juzgador; órgano jurisdiccional que resolvió –luego de haber valorado todos los medios probatorios actuados en el curso del proceso– condenarlo por los delitos de usurpación agravada y daños agravado –con lo que se cumplió con el principio de la debida motivación de las resoluciones judiciales–; decisión que al ser impugnada fue confirmada por el Colegiado Superior (véase a fojas dieciocho), con lo que finalmente se reafirmó el fallo condenatorio dictado contra el recurrente y se cumplió con el principio de la pluralidad de instancias. Cuarto. Asimismo, con respecto a la causal establecida por el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del acotado Código; esto es, la prueba nueva, se advierte que no adjuntó medio probatorio alguno que justifique dicha causal; por el contrario, solo se aprecia que enumeró diversos medios probatorios que ya fueron analizados y valorados por el juzgador al momento de emitir la decisión de condena; la misma que fue confirmada debidamente por el Tribunal de Instancia. En consecuencia, se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Quinto. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. Por lo tanto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; es decir, no se indica ni argumenta la prueba falsa ni se justifica la prueba nueva con entidad para enervar el fallo condenatorio. Por lo tanto, se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORBEZO DEL xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas dieciocho, del trece de marzo de dos mil catorce; que confirmó la de primera instancia de fecha dieciséis de agosto de dos mil doce; en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada y daño agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Doris Zulema Ayma Bendezú, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta; y revocó el extremo que fijó en la suma de quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar conjuntamente con sus coprocesados a favor de cada uno de los perjudicados; y, reformándola, fijó en la suma de tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar, de manera solidaria, los sentenciados, a favor de la perjudicada Doris Zulema Ayma Bendezú. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst.

[ 0.0002997057745233178, 0.00836887490004301, 0.013731732964515686, 0.01197195053100586, -0.00786126870661974, 0.004105154890567064, 0.011145954951643944, -0.015970302745699883, -0.030598556622862816, -0.04967794567346573, 0.0452907420694828, -0.010079444386065006, -0.004946601111441851, 0.025410985574126244, -0.019661957398056984, -0.002683060709387064, 0.0024541441816836596, -0.012402388267219067, -0.027816258370876312, 0.0005450073513202369, -0.019223269075155258, -0.0008073950884863734, 0.004685758147388697, 0.005421956069767475, -0.017756961286067963, -0.02711125835776329, -0.005175520200282335, -0.002801598748192191, 0.02408374845981598, 0.006912066135555506, 0.0074318465776741505, 0.001166264177300036, -0.020597759634256363, -0.014707051217556, 0.021364593878388405, -0.008057261817157269, 0.013347571715712547, -0.001746095367707312, -0.004883005283772945, -0.0007919337367638946, -0.055599503219127655, -0.04621705040335655, -0.01340849231928587, 0.009021705016493797, -0.01539452001452446, -0.0005363292875699699, 0.00749690318480134, 0.001587158185429871, 0.0004312874225433916, -0.00472052488476038, -0.018687300384044647, 0.025058554485440254, 0.0197495948523283, 0.00012661718938034028, 0.0012794474605470896, 0.040587492287158966, 0.003100042697042227, -0.003080046968534589, -0.015683796256780624, 0.0016219016397371888, 0.009836046025156975, -0.008613118901848793, -0.0273785050958395, 0.0015771324979141355, -0.008281202986836433, -0.006739926990121603, 0.028666526079177856, 0.020995303988456726, 0.007639243267476559, -0.018979743123054504, -0.0022662412375211716, 0.032321155071258545, 0.0077403634786605835, -0.014117978513240814, 0.015642771497368813, 0.013977063819766045, 0.04000188410282135, -0.013848049566149712, 0.02661258354783058, -0.03018900565803051, -0.0009434839012101293, 0.0020680527668446302, -0.007899999618530273, -0.004237757530063391, 0.002590504474937916, 0.01034939382225275, 0.0005133281811140478, -0.002822684356942773, 0.05038391798734665, -0.0135863171890378, 0.002849023090675473, -0.005804719869047403, -0.017194295302033424, 0.01651250198483467, 0.015836618840694427, -0.0006780853727832437, -0.027912739664316177, -0.004797365050762892, 0.027052603662014008, -0.02451222762465477, -0.004180464427918196, -0.015470067970454693, -0.030890274792909622, -0.00007597916555823758, 0.06222331151366234, 0.011530433781445026, 0.008984210900962353, -0.022041667252779007, -0.015411374159157276, 0.04524054005742073, 0.013132952153682709, -0.0015714344335719943, -0.0015302269021049142, 0.02248227968811989, 0.015231453813612461, -0.00503606628626585, -0.002201171824708581, -0.016687601804733276, 0.04507230594754219, 0.026064231991767883, 0.006527888588607311, -0.009830700233578682, -0.04946238175034523, -0.020715458318591118, 0.025365853682160378, -0.0017054697964340448, 0.01251557469367981, 0.01196659728884697, -0.010018321685492992, 0.04243391007184982, -0.002183970296755433, 0.08604386448860168, -0.009718785062432289, 0.06539767235517502, -0.0013781911693513393, 0.026812491938471794, 0.014835662208497524, -0.009259665384888649, 0.04511231184005737, -0.004571949597448111, 0.034768931567668915, -0.009817923419177532, -0.014062228612601757, 0.008351604454219341, -0.04290330037474632, 0.0035774775315076113, -0.00658790348097682, 0.03608725965023041, 0.021735388785600662, -0.007371729705482721, -0.02097337506711483, -0.014153985306620598, -0.012118746526539326, -0.026111649349331856, 0.0013116210466250777, -0.0027070320211350918, 0.011657522059977055, -0.01641608402132988, 0.0021021708380430937, 0.0002645792264956981, 0.0028013878036290407, 0.0051660980097949505, -0.017272185534238815, -0.040462832897901535, 0.01933668926358223, -0.008072993718087673, 0.011795231141149998, 0.03389567881822586, -0.029540706425905228, 0.016036221757531166, 0.00921658892184496, -0.012631537392735481, 0.006544840056449175, -0.018636060878634453, -0.0015172186540439725, 0.02397085167467594, -0.0027580163441598415, 0.005011026281863451, 0.04118100181221962, -0.001343506621196866, 0.0600612498819828, 0.03597872331738472, 0.016705812886357307, -0.002330889692530036, -0.012804179452359676, -0.013142446056008339, -0.0047942837700247765, -0.00838521309196949, -0.007765878923237324, 0.01335067767649889, -0.0007394807180389762, -0.013103697448968887, 0.011986675672233105, 0.048699770122766495, -0.011443909257650375, 0.04261137545108795, -0.011843056418001652, 0.033181652426719666, 0.021616797894239426, 0.065837562084198, -0.03147822618484497, 0.019726313650608063, -0.034532949328422546, -0.0020208347123116255, 0.005328493192791939, 0.05213731899857521, -0.023927558213472366, -0.14304594695568085, -0.03025091253221035, 0.008335376158356667, -0.03108007274568081, 0.011196423321962357, -0.0037849450018256903, 0.0014485107967630029, -0.013382364995777607, -0.007820149883627892, -0.007777933496981859, 0.006871493998914957, 0.008333658799529076, 0.007861861027777195, 0.02265106327831745, 0.029241465032100677, -0.012434251606464386, 0.015842197462916374, 0.021492725238204002, 0.043578147888183594, -0.009094578213989735, -0.011542284861207008, 0.02225196547806263, 0.001613836968317628, 0.015640458092093468, -0.01766304299235344, 0.011547612957656384, 0.012596608139574528, -0.01966089755296707, -0.011248336173593998, -0.0194950383156538, 0.017845356836915016, -0.008257254026830196, -0.005628376733511686, 0.008170513436198235, 0.009286252781748772, 0.009775348007678986, -0.028674224391579628, -0.04451153427362442, 0.014909208752214909, -0.010016422718763351, 0.04140400514006615, 0.005893066059798002, -0.053142156451940536, 0.01824183762073517, 0.001694988226518035, 0.08681326359510422, 0.0006275779451243579, 0.0016496052267029881, -0.03060591220855713, 0.01861390843987465, 0.0013304016320034862, 0.007769739720970392, 0.0031370562501251698, -0.005356919020414352, -0.008179981261491776, -0.0010044724913313985, -0.022789789363741875, -0.016575302928686142, 0.002920770552009344, -0.0017132741631940007, 0.003001553937792778, -0.021708901971578598, 0.036312758922576904, -0.002590053016319871, 0.02101873606443405, 0.00026143586728721857, 0.009820325300097466, 0.0035015312023460865, -0.05049896240234375, 0.0153843117877841, -0.008587614633142948, 0.00735385762527585, 0.013529779389500618, -0.029492512345314026, 0.0036240399349480867, -0.011885588988661766, -0.01755044236779213, 0.019652890041470528, 0.009878575801849365, 0.016628198325634003, 0.010926668532192707, 0.02139163762331009, -0.026322053745388985, 0.0013724466552957892, -0.06064808741211891, -0.042155083268880844, 0.03289720043540001, -0.027121948078274727, 0.022888559848070145, -0.02413889952003956, -0.0018960388842970133, 0.005749995820224285, -0.013110736384987831 ]

[ 0.002478040289133787, 0.013742638751864433, 0.01335146278142929, 0.011180565692484379, -0.0045044333674013615, 0.004744761623442173, 0.014888945966959, -0.015951573848724365, -0.03167151287198067, -0.05051422119140625, 0.045918773859739304, -0.007000988349318504, -0.006380720064043999, 0.02141263335943222, -0.022008230909705162, -0.0012087636860087514, 0.005178065504878759, -0.007622239645570517, -0.03947191685438156, 0.0009684875840321183, -0.024374518543481827, 0.0043003251776099205, 0.005626304540783167, 0.0020446223206818104, -0.014401303604245186, -0.028666233643889427, -0.008970983326435089, -0.0027125785127282143, 0.024176951497793198, 0.010223661549389362, 0.008051269687712193, -0.0014309213729575276, -0.021840322762727737, -0.01539128553122282, 0.02202172763645649, -0.008146734908223152, 0.009538093581795692, 0.003967638127505779, -0.003968373406678438, -0.006913507357239723, -0.05451062321662903, -0.04240429028868675, -0.015492923557758331, 0.006939282640814781, -0.015211296267807484, -0.002450575353577733, 0.01124261412769556, 0.0003569185792002827, -0.002798945177346468, 0.0008404317195527256, -0.02144274115562439, 0.02401939034461975, 0.015909941866993904, -0.0019621201790869236, -0.0007980862865224481, 0.03919036313891411, 0.009724870324134827, 0.000981893390417099, -0.014242363162338734, -0.0008543548756279051, 0.015071927569806576, -0.004758979193866253, -0.03442729637026787, 0.00001332801730313804, -0.0028543637599796057, -0.00889113824814558, 0.026556141674518585, 0.019235193729400635, 0.014437834732234478, -0.01946965418756008, -0.0013925969833508134, 0.02368376962840557, 0.009446746669709682, -0.015563846565783024, 0.016285404562950134, 0.013890482485294342, 0.037344157695770264, -0.01724051684141159, 0.023599516600370407, -0.03426709771156311, 0.0006392042268998921, 0.0010091504082083702, -0.006156847346574068, -0.0018263371894136071, -0.0008224934572353959, 0.012935332953929901, 0.0011088905157521367, -0.0023774488363415003, 0.05138170346617699, -0.011125835590064526, 0.0027597981970757246, -0.009871833957731724, -0.01617955043911934, 0.013561340048909187, 0.011670637875795364, 0.0013598237419500947, -0.0247889943420887, -0.003080021357163787, 0.02771875634789467, -0.025732742622494698, -0.00968080572783947, -0.02221226878464222, -0.028004758059978485, -0.0002139272983185947, 0.06562662124633789, 0.01327885128557682, 0.009696833789348602, -0.026554198935627937, -0.019357256591320038, 0.041719529777765274, 0.013737780973315239, -0.006638069171458483, -0.0015136866131797433, 0.020842544734477997, 0.01431866642087698, -0.006878953892737627, 0.002861389424651861, -0.017666615545749664, 0.048712797462940216, 0.022403746843338013, 0.007016229908913374, -0.011462157592177391, -0.049654122442007065, -0.021605705842375755, 0.03031155653297901, 0.00018912045925389975, 0.011292647570371628, 0.009422688744962215, -0.010149890556931496, 0.04590056091547012, -0.0036773288156837225, 0.08939557522535324, -0.012320618145167828, 0.06135230511426926, -0.003835912561044097, 0.023024840280413628, 0.016065100207924843, -0.007831557653844357, 0.04035494849085808, -0.0014425860717892647, 0.040390875190496445, -0.009767669253051281, -0.012080129235982895, 0.005556545220315456, -0.0424279160797596, 0.00660338718444109, -0.006871459074318409, 0.03729778900742531, 0.01931370235979557, -0.009604975581169128, -0.021727219223976135, -0.01097158994525671, -0.008099074475467205, -0.022840842604637146, -0.0009143591742031276, -0.002637110184878111, 0.0115104541182518, -0.022279560565948486, 0.0021132181864231825, -0.0010529131395742297, 0.002807617885991931, 0.0067757549695670605, -0.011975684203207493, -0.047120966017246246, 0.020120901986956596, -0.011326223611831665, 0.013587742112576962, 0.0346948504447937, -0.03649493679404259, 0.017003070563077927, 0.0064623705111444, -0.011225840076804161, 0.005189236719161272, -0.02459634095430374, 0.0021205847151577473, 0.023666344583034515, -0.00412294315174222, 0.0036221775226294994, 0.03642202168703079, -0.000443367229308933, 0.0563531219959259, 0.029342615976929665, 0.017252378165721893, -0.003684557043015957, -0.012393148615956306, -0.007986435666680336, -0.0016040458576753736, -0.0036975739058107138, -0.007486773654818535, 0.009327085688710213, -0.003320861840620637, -0.009312801994383335, 0.012295191176235676, 0.04245369881391525, -0.014059766195714474, 0.03968176245689392, -0.015350116416811943, 0.034210238605737686, 0.01976698450744152, 0.0601397380232811, -0.024996532127261162, 0.017554763704538345, -0.030877940356731415, -0.001710226177237928, 0.001104573137126863, 0.051614854484796524, -0.018540823832154274, -0.14446958899497986, -0.028387289494276047, 0.011571365408599377, -0.02949492633342743, 0.010218644514679909, -0.0033120163716375828, -0.0017520544352009892, -0.015953777357935905, -0.008606835268437862, -0.01422320120036602, 0.007178184576332569, 0.007975790649652481, 0.005087875295430422, 0.02290709689259529, 0.02783820778131485, -0.015889562666416168, 0.012485180050134659, 0.021172747015953064, 0.04291078820824623, -0.009908594191074371, -0.02107234112918377, 0.022854851558804512, -0.002811588579788804, 0.013804483227431774, -0.01744988188147545, 0.014372174628078938, 0.011655286885797977, -0.017118655145168304, -0.00987003929913044, -0.021753545850515366, 0.020033707842230797, -0.003347784513607621, 0.0015694702742621303, 0.007138571236282587, 0.010250764898955822, 0.013458997942507267, -0.030565543100237846, -0.04264665022492409, 0.01474576722830534, -0.014100167900323868, 0.04133719950914383, 0.00865727849304676, -0.05296521633863449, 0.019114291295409203, 0.0034463251940906048, 0.08476158231496811, 0.0005237908335402608, 0.0027396301738917828, -0.03402584791183472, 0.015221715904772282, 0.0006247225101105869, 0.012597223743796349, -0.0002447915030643344, -0.008247556164860725, -0.006655127741396427, 0.0048516979441046715, -0.03160485997796059, -0.016601040959358215, 0.007126335054636002, -0.0008845843840390444, 0.00489017553627491, -0.024637803435325623, 0.03772713989019394, -0.005354054272174835, 0.024219108745455742, 0.00039744790410622954, 0.00814379658550024, 0.0049585518427193165, -0.04701647162437439, 0.01602943427860737, -0.009976553730666637, 0.015038440003991127, 0.013667122460901737, -0.028539137914776802, 0.0021540173329412937, -0.014625961892306805, -0.013553701341152191, 0.020300859585404396, 0.010896907187998295, 0.012836256995797157, 0.014173460192978382, 0.02374967373907566, -0.026313140988349915, 0.003676289925351739, -0.05966830253601074, -0.04299187287688255, 0.030980803072452545, -0.033246997743844986, 0.024697212502360344, -0.03074299916625023, -0.0039374008774757385, 0.007486367132514715, -0.009853165596723557 ]

605

d3a2d6d7-24d3-462c-b8f5-8eec2e3b19d4

2015

Sala Penal Transitoria

Principio de presunción de inocencia Sumilla. Al no existir suficiente carga probatoria que acredite la responsabilidad del acusado, corresponde absolverlo de la acusación fiscal por los hechos imputados. Lima, veintidós de abril de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, contra la sentencia de fojas novecientos ochenta y cinco, del dieciséis de julio de dos mil trece; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La señora representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, en su recurso formalizado de fojas mil dieciocho, alega que el Colegiado Superior, al momento de emitir la sentencia absolutoria, no tomó en cuenta que los imputados Colque Lanchipa y Marín Elías se apropiaron indebidamente de dinero proveniente del presupuesto de la entidad edil asignado para los periodos mil novecientos noventa y tres a mil novecientos noventa y cinco, pues ambos tenían la administración directa del dinero de la Municipalidad, ya que manejaban los estados de cuenta corriente de la misma, tal y como se acredita con los estados del Banco de la Nación de fojas trescientos uno al trescientos treinta y uno. Que para apropiarse de dicho dinero mantuvieron en error a la población con la realización de diferentes obras, supuestamente realizadas durante su gestión, para lo cual sustentaron los gastos con documentos falsos; hecho que fue confirmado con el testimonio de Guido Parodi Espinoza. Que si bien la pericia contable no puede determinar un perjuicio económico, esto es debido a que los encausados extrajeron de los archivos de la municipalidad agraviada la documentación que evidenciaba sus actos irregulares; por ello es que realizaron la respectiva denuncia en la comisaría sobre la pérdida de los documentos a los que se hace referencia en los actuados del presente proceso. Alega que la pericia técnica no es determinante para acreditar la responsabilidad de los encausados; por ello, al no haberse compulsado adecuadamente los medios probatorios recabados en el proceso, solicita la atención al presente recurso y se le dé el trámite correspondiente. Segundo. En la acusación fiscal de fojas cuatrocientos ochenta y dos, se consigna que Camilo Colque Lanchipa y José Félix Marín Elías, en su condición de alcalde y regidor, respectivamente, de la Municipalidad Distrital de Chucatamani, en el periodo de mil novecientos noventa y tres a mil novecientos noventa y cinco, tenían responsabilidad del manejo económico y patrimonial para aprobar la ejecución de obras, sobre bienes muebles y otros, para lo cual fueron asistidos por el contador público Enrique Flores Guerrero. Sin embargo, luego de efectuarse el estudio del libro contable de la entidad agraviada, existe un faltante de mil trescientos noventa y tres nuevos soles, entre otras irregularidades, como el no haber cumplido con los requisitos y comprobantes para sustentar los pagos y gastos que desembolsaron, por un monto de sesenta y ocho mil setecientos tres nuevos soles con dos céntimos, con lo cual se evidenció que dichos imputados se apropiaron indebidamente de estas sumas de dinero destinadas para obras, lo que causó perjuicio a la entidad edil. Tercero. Para expedir sentencia condenatoria, la misma debe sustentarse en suficientes elementos de prueba que acrediten, de manera clara e indubitable, la responsabilidad de los encausados Colque Lanchipa y Marín Elías en el delito imputado, ya que ante la ausencia de tales elementos procede su absolución. Cuarto. En el presente caso, el hecho materia de investigación se sustenta en la sindicación efectuada por el representante del Ministerio Público —ver acusación de fojas cuatrocientos ochenta y dos—, sustentada en el documento denominado análisis de la cuenta ciento setenta y ocho —de fojas treinta y cuatro—, suscrito por el entonces alcalde de la Municipalidad Distrital Héroes Albarracín-Chucatamani, documento en el que se señala que en la caja de dicha entidad se detectó un faltante de dinero de mil trescientos noventa y seis nuevos soles, durante el periodo en que los procesados Colque Lanchipa y Marín Elías se desempeñaban como alcalde y regidor, respectivamente, de la entidad agraviada. Este documento fue respaldado con el oficio número dieciocho-noventa y seis-MDHACH, en el que se comunican las presuntas irregularidades en que habrían incurrido los citados procesados, en cuentas por cobrar por más de sesenta y ocho mil nuevos soles (ver oficio de fojas cuarenta y tres, suscrito por el citado alcalde Tocina Ticona). Quinto. Sin embargo, aparte de estos documentos, no existe evidencia alguna que acredite la imputación formulada; pues frente a la sindicación anotada, existe en autos el informe pericial contable —ver fojas ochocientos noventa y ocho—, suscrito por los peritos Delia Mamani Huanca y Antenor Casas Hinojosa, quienes concluyeron que no se pudo determinar fehacientemente el faltante de caja de mil trescientos noventa y seis nuevos soles con noventa céntimos, debido a que los comprobantes del importe considerado como faltante no se encuentran en el expediente, no pudiendo ser contrastado con la documentación fuente, pero considera que se encuentran consignados en el registro de caja; además, referente a las cuentas por cobrar de sesenta y ocho mil setecientos tres nuevos soles con sesenta y dos céntimos, determinaron que dichos gastos se encuentran debidamente registrados y sustentados, pero esta información no es posible de contrastar con los registros contables que deberían obrar en los archivos de la Municipalidad Distrital de Chucatamani, por lo que tampoco es posible determinar fehacientemente dichas cuentas por cobrar (ver fojas ochocientos noventa y ocho, ratificado en audiencia de juicio oral de fojas novecientos setenta). Sexto. Aunado a ello, debe destacarse lo explicado por los testigos Fortunata Florencia Ticona Caipa —fojas ochocientos cincuenta y nueve— y Eugenio Chambe Copaja —fojas ochocientos sesenta y tres—, regidores del periodo edil cuestionado; pues ninguno de ellos refirió que los encausados se hayan apropiado indebidamente del dinero de la entidad agraviada; por el contrario, señalaron que todas las obras llevadas a cabo en el municipio fueron ejecutadas de conformidad con los requerimientos, habiéndose gastado todo el dinero asignado en forma regular. Además, los testigos Demetrio Huisa Parihuana e Hipólito Catacora Llanos, tenientes gobernadores de la época, tampoco refirieron alguna irregularidad, más bien señalaron haber recibido materiales sobrantes en donación para la construcción de obras en beneficio de la comunidad —ver declaraciones plenarias de fojas ochocientos sesenta y ocho y novecientos setenta y cuatro, respectivamente—. Finalmente, debe también destacarse que el señor Fiscal Superior, al momento de concluir los debates orales del juicio oral, él mismo reconoció la ausencia de medios probatorios (implícitamente); por ello se limitó a realizar una acusación formal (ver acta de audiencia de juicio oral de fojas novecientos setenta y cinco). Séptimo. En consecuencia, al no existir suficiente material probatorio que acredite la comisión del delito imputado y responsabilidad de los encausados Colque Lanchipa y Marín Elías, se advierte que la sentencia recurrida se encuentra conforme con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales. Por ello, debe confirmarse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos ochenta y cinco, del dieciséis de julio de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal a Camilo Colque Lanchipa y José Félix Marín Elías, como presuntos coautores del delito contra la administración pública-peculado, en agravio del Estado, representado por la Municipalidad Distrital de Chucatamani. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

003271-2013

Insuficiencia probatoria

Peculado

Código de Procedimientos Penales

Ejecutoria Suprema

22/04/2015

Al no existir suficiente carga probatoria que acredite la responsabilidad del acusado, corresponde absolverlo de la acusación fiscal por los hechos imputados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d3a2d6d7-24d3-462c-b8f5-8eec2e3b19d4

22/04/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Al no existir suficiente carga probatoria que acredite la responsabilidad del acusado, corresponde absolverlo de la acusación fiscal por los hechos imputados.

Código de Procedimientos Penales

Insuficiencia probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

24-1996-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - Sede Central

24-1996-0

JUZGADO MIXTO - Sede Tarata

436-1996-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d3a2d6d7-24d3-462c-b8f5-8eec2e3b19d4

d3a2d6d7-24d3-462c-b8f5-8eec2e3b19d4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=819ae54d-3af1-467b-ae0a-8a03e4c0ae65

819ae54d-3af1-467b-ae0a-8a03e4c0ae65

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 540, 546 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 547, 554 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 601, 606 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 607, 618 ] }, { "text": ".", "span": [ 618, 619 ] }, { "text": "Colque", "span": [ 919, 925 ] }, { "text": "Lanchipa", "span": [ 926, 934 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 937, 942 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 943, 948 ] }, { "text": "Guido", "span": [ 1644, 1649 ] }, { "text": "Parodi", "span": [ 1650, 1656 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1657, 1665 ] }, { "text": "Camilo", "span": [ 2425, 2431 ] }, { "text": "Colque", "span": [ 2432, 2438 ] }, { "text": "Lanchipa", "span": [ 2439, 2447 ] }, { "text": "José", "span": [ 2450, 2454 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2455, 2460 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 2461, 2466 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 2467, 2472 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2836, 2843 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2844, 2850 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 2851, 2859 ] }, { "text": "Colque", "span": [ 3596, 3602 ] }, { "text": "Lanchipa", "span": [ 3603, 3611 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 3614, 3619 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3620, 3625 ] }, { "text": "Colque", "span": [ 4306, 4312 ] }, { "text": "Lanchipa", "span": [ 4313, 4321 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 4324, 4329 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 4330, 4335 ] }, { "text": "Tocina", "span": [ 4738, 4744 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 4745, 4751 ] }, { "text": "Delia", "span": [ 5017, 5022 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5023, 5029 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 5030, 5036 ] }, { "text": "Antenor", "span": [ 5039, 5046 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 5047, 5052 ] }, { "text": "Hinojosa", "span": [ 5053, 5061 ] }, { "text": "Fortunata", "span": [ 6070, 6079 ] }, { "text": "Florencia", "span": [ 6080, 6089 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 6090, 6096 ] }, { "text": "Caipa", "span": [ 6097, 6102 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6143, 6150 ] }, { "text": "Chambe", "span": [ 6151, 6157 ] }, { "text": "Copaja", "span": [ 6158, 6164 ] }, { "text": "Demetrio", "span": [ 6578, 6586 ] }, { "text": "Huisa", "span": [ 6587, 6592 ] }, { "text": "Parihuana", "span": [ 6593, 6602 ] }, { "text": "Hipólito", "span": [ 6605, 6613 ] }, { "text": "Catacora", "span": [ 6614, 6622 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 6623, 6629 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6998, 7004 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 7005, 7013 ] }, { "text": "Colque", "span": [ 7426, 7432 ] }, { "text": "Lanchipa", "span": [ 7433, 7441 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 7444, 7449 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 7450, 7455 ] }, { "text": "Camilo", "span": [ 7841, 7847 ] }, { "text": "Colque", "span": [ 7848, 7854 ] }, { "text": "Lanchipa", "span": [ 7855, 7863 ] }, { "text": "José", "span": [ 7866, 7870 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 7871, 7876 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 7877, 7882 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 7883, 7888 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8079, 8082 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8083, 8089 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8090, 8096 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8098, 8103 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8104, 8115 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8117, 8122 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8123, 8129 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8131, 8138 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8139, 8147 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8149, 8157 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8158, 8166 ] } ]

[ "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "colque", "lanchipa", "marin", "elias", "guido", "parodi", "espinoza", "camilo", "colque", "lanchipa", "jose", "felix", "marin", "elias", "enrique", "flores", "guerrero", "colque", "lanchipa", "marin", "elias", "colque", "lanchipa", "marin", "elias", "tocina", "ticona", "delia", "mamani", "huanca", "antenor", "casas", "hinojosa", "fortunata", "florencia", "ticona", "caipa", "eugenio", "chambe", "copaja", "demetrio", "huisa", "parihuana", "hipolito", "catacora", "llanos", "fiscal", "superior", "colque", "lanchipa", "marin", "elias", "camilo", "colque", "lanchipa", "jose", "felix", "marin", "elias", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Prado", "span": [ 601, 606 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 607, 618 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 943, 948 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1657, 1665 ] }, { "text": "José", "span": [ 2450, 2454 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2455, 2460 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 2467, 2472 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2836, 2843 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2844, 2850 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 2851, 2859 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3620, 3625 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 4330, 4335 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5023, 5029 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6143, 6150 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 7450, 7455 ] }, { "text": "José", "span": [ 7866, 7870 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 7871, 7876 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 7883, 7888 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8083, 8089 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8090, 8096 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8098, 8103 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8104, 8115 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8117, 8122 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8123, 8129 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8131, 8138 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8139, 8147 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8149, 8157 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8158, 8166 ] } ]

Principio de presunción de inocencia Sumilla. Al no existir suficiente carga probatoria que acredite la responsabilidad del acusado, corresponde absolverlo de la acusación fiscal por los hechos imputados. Lima, veintidós de abril de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, contra la sentencia de fojas novecientos ochenta y cinco, del dieciséis de julio de dos mil trece; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La señora representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, en su recurso formalizado de fojas mil dieciocho, alega que el Colegiado Superior, al momento de emitir la sentencia absolutoria, no tomó en cuenta que los imputados Colque Lanchipa y Marín xxxxxxxxxx se apropiaron indebidamente de dinero proveniente del presupuesto de la entidad edil asignado para los periodos mil novecientos noventa y tres a mil novecientos noventa y cinco, pues ambos tenían la administración directa del dinero de la Municipalidad, ya que manejaban los estados de cuenta corriente de la misma, tal y como se acredita con los estados del Banco de la Nación de fojas trescientos uno al trescientos treinta y uno. Que para apropiarse de dicho dinero mantuvieron en error a la población con la realización de diferentes obras, supuestamente realizadas durante su gestión, para lo cual sustentaron los gastos con documentos falsos; hecho que fue confirmado con el testimonio de Guido Parodi xxxxxxxxxx. Que si bien la pericia contable no puede determinar un perjuicio económico, esto es debido a que los encausados extrajeron de los archivos de la municipalidad agraviada la documentación que evidenciaba sus actos irregulares; por ello es que realizaron la respectiva denuncia en la comisaría sobre la pérdida de los documentos a los que se hace referencia en los actuados del presente proceso. Alega que la pericia técnica no es determinante para acreditar la responsabilidad de los encausados; por ello, al no haberse compulsado adecuadamente los medios probatorios recabados en el proceso, solicita la atención al presente recurso y se le dé el trámite correspondiente. Segundo. En la acusación fiscal de fojas cuatrocientos ochenta y dos, se consigna que Camilo Colque Lanchipa y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marín xxxxxxxxxx, en su condición de alcalde y regidor, respectivamente, de la Municipalidad Distrital de Chucatamani, en el periodo de mil novecientos noventa y tres a mil novecientos noventa y cinco, tenían responsabilidad del manejo económico y patrimonial para aprobar la ejecución de obras, sobre bienes muebles y otros, para lo cual fueron asistidos por el contador público xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Sin embargo, luego de efectuarse el estudio del libro contable de la entidad agraviada, existe un faltante de mil trescientos noventa y tres nuevos soles, entre otras irregularidades, como el no haber cumplido con los requisitos y comprobantes para sustentar los pagos y gastos que desembolsaron, por un monto de sesenta y ocho mil setecientos tres nuevos soles con dos céntimos, con lo cual se evidenció que dichos imputados se apropiaron indebidamente de estas sumas de dinero destinadas para obras, lo que causó perjuicio a la entidad edil. Tercero. Para expedir sentencia condenatoria, la misma debe sustentarse en suficientes elementos de prueba que acrediten, de manera clara e indubitable, la responsabilidad de los encausados Colque Lanchipa y Marín xxxxxxxxxx en el delito imputado, ya que ante la ausencia de tales elementos procede su absolución. Cuarto. En el presente caso, el hecho materia de investigación se sustenta en la sindicación efectuada por el representante del Ministerio Público —ver acusación de fojas cuatrocientos ochenta y dos—, sustentada en el documento denominado análisis de la cuenta ciento setenta y ocho —de fojas treinta y cuatro—, suscrito por el entonces alcalde de la Municipalidad Distrital Héroes Albarracín-Chucatamani, documento en el que se señala que en la caja de dicha entidad se detectó un faltante de dinero de mil trescientos noventa y seis nuevos soles, durante el periodo en que los procesados Colque Lanchipa y Marín xxxxxxxxxx se desempeñaban como alcalde y regidor, respectivamente, de la entidad agraviada. Este documento fue respaldado con el oficio número dieciocho-noventa y seis-MDHACH, en el que se comunican las presuntas irregularidades en que habrían incurrido los citados procesados, en cuentas por cobrar por más de sesenta y ocho mil nuevos soles (ver oficio de fojas cuarenta y tres, suscrito por el citado alcalde Tocina Ticona). Quinto. Sin embargo, aparte de estos documentos, no existe evidencia alguna que acredite la imputación formulada; pues frente a la sindicación anotada, existe en autos el informe pericial contable —ver fojas ochocientos noventa y ocho—, suscrito por los peritos Delia xxxxxxxxxx Huanca y Antenor Casas Hinojosa, quienes concluyeron que no se pudo determinar fehacientemente el faltante de caja de mil trescientos noventa y seis nuevos soles con noventa céntimos, debido a que los comprobantes del importe considerado como faltante no se encuentran en el expediente, no pudiendo ser contrastado con la documentación fuente, pero considera que se encuentran consignados en el registro de caja; además, referente a las cuentas por cobrar de sesenta y ocho mil setecientos tres nuevos soles con sesenta y dos céntimos, determinaron que dichos gastos se encuentran debidamente registrados y sustentados, pero esta información no es posible de contrastar con los registros contables que deberían obrar en los archivos de la Municipalidad Distrital de Chucatamani, por lo que tampoco es posible determinar fehacientemente dichas cuentas por cobrar (ver fojas ochocientos noventa y ocho, ratificado en audiencia de juicio oral de fojas novecientos setenta). Sexto. Aunado a ello, debe destacarse lo explicado por los testigos Fortunata Florencia Ticona Caipa —fojas ochocientos cincuenta y nueve— y xxxxxxxxxx Chambe Copaja —fojas ochocientos sesenta y tres—, regidores del periodo edil cuestionado; pues ninguno de ellos refirió que los encausados se hayan apropiado indebidamente del dinero de la entidad agraviada; por el contrario, señalaron que todas las obras llevadas a cabo en el municipio fueron ejecutadas de conformidad con los requerimientos, habiéndose gastado todo el dinero asignado en forma regular. Además, los testigos Demetrio Huisa Parihuana e Hipólito Catacora Llanos, tenientes gobernadores de la época, tampoco refirieron alguna irregularidad, más bien señalaron haber recibido materiales sobrantes en donación para la construcción de obras en beneficio de la comunidad —ver declaraciones plenarias de fojas ochocientos sesenta y ocho y novecientos setenta y cuatro, respectivamente—. Finalmente, debe también destacarse que el señor Fiscal Superior, al momento de concluir los debates orales del juicio oral, él mismo reconoció la ausencia de medios probatorios (implícitamente); por ello se limitó a realizar una acusación formal (ver acta de audiencia de juicio oral de fojas novecientos setenta y cinco). Séptimo. En consecuencia, al no existir suficiente material probatorio que acredite la comisión del delito imputado y responsabilidad de los encausados Colque Lanchipa y Marín xxxxxxxxxx, se advierte que la sentencia recurrida se encuentra conforme con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales. Por ello, debe confirmarse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos ochenta y cinco, del dieciséis de julio de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal a Camilo Colque Lanchipa y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marín xxxxxxxxxx, como presuntos coautores del delito contra la administración pública-peculado, en agravio del Estado, representado por la Municipalidad Distrital de Chucatamani. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.004187731072306633, -0.0052802423015236855, 0.014971398748457432, 0.0006324268761090934, -0.003156837075948715, 0.011822015978395939, 0.0108949551358819, -0.02007966674864292, -0.021243099123239517, -0.045773010700941086, 0.053718455135822296, -0.01570417359471321, -0.0007741377921774983, 0.02661297842860222, -0.01078100223094225, -0.001979139866307378, 0.008757675997912884, -0.008219576440751553, -0.025689177215099335, 0.0026711681857705116, -0.01928071305155754, -0.020786374807357788, 0.0064491028897464275, 0.009856163524091244, -0.014573493972420692, -0.026618992909789085, -0.0207173153758049, -0.0022426878567785025, 0.02042861469089985, 0.008666684851050377, 0.0077411094680428505, -0.0036380251403898, -0.011481615714728832, -0.016818707808852196, 0.01996675133705139, -0.014371023513376713, 0.018325166776776314, -0.0006373145151883364, -0.000528666190803051, -0.010127096436917782, -0.0528012178838253, -0.038978878408670425, -0.019708871841430664, -0.00403315806761384, -0.008224552497267723, -0.008217447437345982, 0.002097182907164097, 0.0027535026893019676, 0.009709404781460762, -0.010367109440267086, -0.016163885593414307, 0.03572762757539749, 0.015438699163496494, 0.004948772955685854, 0.004579356871545315, 0.043860286474227905, -0.0026247098576277494, -0.0021987983491271734, -0.0035264587495476007, 0.002363742096349597, 0.011757158674299717, -0.02079634927213192, -0.03418062627315521, -0.0017852673772722483, -0.012255621142685413, -0.017054090276360512, 0.02210821397602558, 0.025812242180109024, 0.004733722656965256, -0.023737924173474312, -0.002023130189627409, 0.027108458802103996, 0.007916645146906376, -0.008050801232457161, 0.01437830924987793, 0.018981821835041046, 0.03950520232319832, -0.01011850405484438, 0.02086043916642666, -0.04030963405966759, 0.0008879682864062488, 0.0037447402719408274, -0.010345314629375935, 0.00922252144664526, 0.004953577183187008, 0.022018946707248688, 0.002795387292280793, 0.010534027591347694, 0.04898363724350929, -0.008277704007923603, -0.002689696615561843, -0.0008110246271826327, -0.021354086697101593, 0.018681742250919342, 0.007921529933810234, 0.0021162189077585936, -0.027453957125544548, -0.018326863646507263, 0.042253464460372925, -0.01945793628692627, 0.005343374330550432, -0.021084289997816086, -0.027885349467396736, 0.004310204181820154, 0.05180266872048378, 0.010751095600426197, 0.005592817440629005, -0.029061099514365196, -0.022360578179359436, 0.05360705032944679, 0.012984853237867355, -0.010864716954529285, -0.0021038968116045, 0.030083274468779564, 0.019672641530632973, -0.004259311594069004, 0.0026323117781430483, -0.01341396477073431, 0.04254153370857239, 0.026289410889148712, 0.004251751117408276, -0.00912316795438528, -0.041631825268268585, -0.011613507755100727, 0.02239757589995861, 0.0010103480890393257, 0.013633185997605324, 0.02094767987728119, 0.00412216829136014, 0.04257626459002495, 0.001027507707476616, 0.09196510165929794, -0.009455136954784393, 0.052877459675073624, -0.008863556198775768, 0.026743730530142784, 0.025691615417599678, -0.0027213082648813725, 0.05064278468489647, 0.00540827214717865, 0.035643432289361954, -0.013087504543364048, -0.014414084143936634, -0.0005400243098847568, -0.03344462066888809, 0.0015453497180715203, -0.004037441685795784, 0.047543179243803024, 0.02044764533638954, -0.0056073423475027084, -0.01999567076563835, -0.01558336429297924, -0.00641412241384387, -0.0350310243666172, -0.0011879618978127837, 0.0018806933658197522, 0.018789421766996384, -0.020307647064328194, -0.0009349664906039834, -0.0026942449621856213, 0.0093908766284585, 0.003312664572149515, -0.017068251967430115, -0.03167098015546799, 0.019986862316727638, -0.00855401810258627, 0.007777898572385311, 0.02504597418010235, -0.03197328746318817, 0.008740552701056004, 0.013359468430280685, -0.015695523470640182, -0.003280726494267583, -0.01876544952392578, 0.008462523110210896, 0.01597294770181179, -0.007463008165359497, -0.0026470378506928682, 0.040966447442770004, -0.0012770473258569837, 0.05977335572242737, 0.03539441525936127, 0.011367020197212696, 0.002978870179504156, -0.01800384558737278, -0.01163068413734436, -0.008151661604642868, -0.003322111675515771, 0.0006535937427543104, 0.009803589433431625, 0.007804404478520155, -0.013944568112492561, 0.01747968979179859, 0.05169401690363884, -0.0023320598993450403, 0.039299000054597855, -0.004084242973476648, 0.0370355099439621, 0.027698339894413948, 0.051719192415475845, -0.03833109140396118, 0.017799844965338707, -0.03222794458270073, -0.004273420665413141, 0.011577190831303596, 0.047636162489652634, -0.01850126124918461, -0.14604638516902924, -0.030457407236099243, 0.01712188310921192, -0.03279135376214981, -0.004337767139077187, -0.0008848985889926553, 0.0052627697587013245, -0.01249216590076685, -0.004448902793228626, -0.012402494437992573, 0.010100449435412884, -0.00014395079051610082, 0.001400104956701398, 0.026938078925013542, 0.039221830666065216, -0.013741658069193363, 0.015400799922645092, 0.00958946906030178, 0.031161252409219742, -0.007851699367165565, -0.009445937350392342, 0.00870734266936779, -0.0049964021891355515, 0.015457507222890854, -0.015255622565746307, 0.008860436268150806, 0.022760411724448204, -0.019840272143483162, -0.004919818136841059, -0.016137640923261642, 0.01685110665857792, -0.0011436769273132086, -0.007326593156903982, 0.006636557634919882, 0.005565584171563387, 0.01088562048971653, -0.034852564334869385, -0.03629444167017937, 0.007058901712298393, -0.009605808183550835, 0.020170483738183975, 0.008095952682197094, -0.05215337127447128, 0.012854225933551788, -0.0037168562412261963, 0.08695884048938751, -0.010209386236965656, 0.00539777847006917, -0.02279546670615673, 0.016424009576439857, 0.0068825786001980305, 0.0030511284712702036, 0.007279620505869389, 0.0024634101428091526, -0.004166565835475922, 0.004314401187002659, -0.017633682116866112, -0.025763075798749924, 0.013515178114175797, -0.015038826502859592, -0.008286658674478531, -0.019460735842585564, 0.026281466707587242, 0.00015757362416479737, 0.026593979448080063, -0.006247383542358875, 0.005530660971999168, 0.006575171835720539, -0.051391344517469406, 0.007171852048486471, -0.014037752524018288, 0.016859129071235657, 0.0058835577219724655, -0.032278481870889664, 0.01702120527625084, -0.01585584320127964, -0.01649169623851776, 0.02159220539033413, 0.016981467604637146, 0.019578460603952408, 0.011133712716400623, 0.013724902644753456, -0.01851520501077175, 0.0021944402251392603, -0.062215160578489304, -0.044493418186903, 0.026991793885827065, -0.020197758451104164, 0.010284720920026302, -0.022120211273431778, 0.009805645793676376, 0.0027344520203769207, -0.005944212898612022 ]

[ 0.006258302368223667, -0.0018370579928159714, 0.015226560644805431, 0.00041669351048767567, -0.0011897431686520576, 0.011829018592834473, 0.01361406221985817, -0.020412996411323547, -0.020800217986106873, -0.04697972163558006, 0.053849074989557266, -0.013939769007265568, -0.0023625376634299755, 0.024733560159802437, -0.011938471347093582, -0.0006048697396181524, 0.011940151453018188, -0.004774914123117924, -0.03378581628203392, 0.0026274423580616713, -0.022900741547346115, -0.01704086735844612, 0.0071492874994874, 0.007695839740335941, -0.012465281412005424, -0.028292600065469742, -0.022344069555401802, -0.002184143755584955, 0.020223179832100868, 0.010758433490991592, 0.007694169878959656, -0.0043428679928183556, -0.012775000184774399, -0.017116103321313858, 0.02035258524119854, -0.01428296510130167, 0.014860567636787891, 0.0022560562938451767, 0.0005122198490425944, -0.01368443202227354, -0.05178574472665787, -0.03691044822335243, -0.021076921373605728, -0.005343390628695488, -0.009424191899597645, -0.00957142747938633, 0.004402961116284132, 0.002257657703012228, 0.008058076724410057, -0.006010726094245911, -0.01807398721575737, 0.034929677844047546, 0.012334920465946198, 0.004073896445333958, 0.0032575957011431456, 0.043645672500133514, 0.0017034945776686072, 0.00053321139421314, -0.0023003455717116594, 0.0014395243488252163, 0.01531313918530941, -0.01761290431022644, -0.03813928738236427, -0.002944007981568575, -0.007995234802365303, -0.018377341330051422, 0.02037714049220085, 0.024718962609767914, 0.010041981004178524, -0.024155620485544205, -0.0015120955649763346, 0.020258869975805283, 0.00856823567301035, -0.008907920680940151, 0.015180284157395363, 0.01857191137969494, 0.03887108713388443, -0.01214560866355896, 0.019069643691182137, -0.04425940290093422, 0.001820703619159758, 0.0035393373109400272, -0.008401182480156422, 0.011023884639143944, 0.0020011754240840673, 0.023948442190885544, 0.003254418494179845, 0.010143417865037918, 0.04967822507023811, -0.007179210893809795, -0.0033534064423292875, -0.003352696541696787, -0.021033642813563347, 0.016349028795957565, 0.00424762349575758, 0.0034218947403132915, -0.02564649097621441, -0.017127981409430504, 0.0426589660346508, -0.021027950569987297, 0.0014172244118526578, -0.025163933634757996, -0.026299037039279938, 0.004140021745115519, 0.052413735538721085, 0.011709267273545265, 0.0065939114429056644, -0.03200490400195122, -0.025317924097180367, 0.05086186155676842, 0.013463744893670082, -0.015287233516573906, -0.00166679872199893, 0.028369303792715073, 0.018596235662698746, -0.005452885292470455, 0.007082558237016201, -0.014287812635302544, 0.04528657719492912, 0.023653443902730942, 0.0047871144488453865, -0.009429272264242172, -0.04128538817167282, -0.01291458960622549, 0.025641439482569695, 0.0022576451301574707, 0.012715236283838749, 0.018752019852399826, 0.003921369090676308, 0.045203085988759995, 0.0000032167151857720455, 0.09432098269462585, -0.011047926731407642, 0.050110891461372375, -0.010360963642597198, 0.023888206109404564, 0.026803864166140556, -0.00255480851046741, 0.047203484922647476, 0.00799067784100771, 0.03881116583943367, -0.013169608078897, -0.012916828505694866, -0.002120868768543005, -0.0329861156642437, 0.003672389080747962, -0.004949476569890976, 0.04891633242368698, 0.018547972664237022, -0.007411302533000708, -0.019974898546934128, -0.012846242636442184, -0.0021793870255351067, -0.03233405575156212, -0.0025852229446172714, 0.0022988601122051477, 0.01862654834985733, -0.02386644296348095, -0.00027700848295353353, -0.0030581713654100895, 0.008612493984401226, 0.004367536399513483, -0.01336841844022274, -0.03560251742601395, 0.020939713343977928, -0.011232196353375912, 0.008854877203702927, 0.02530306950211525, -0.03690076246857643, 0.00836325716227293, 0.011855121701955795, -0.015205534175038338, -0.004104755353182554, -0.023076534271240234, 0.011334499344229698, 0.015601509250700474, -0.00917213037610054, -0.0037229626905173063, 0.037634339183568954, -0.001211471506394446, 0.056483425199985504, 0.03040412999689579, 0.011376356706023216, 0.0024154270067811012, -0.01766142249107361, -0.007187133654952049, -0.006243707612156868, 0.0003163097717333585, 0.0013340434525161982, 0.006648678332567215, 0.006183022633194923, -0.010777863673865795, 0.017555302008986473, 0.0472092367708683, -0.004185110796242952, 0.03711452707648277, -0.006039544939994812, 0.03606428578495979, 0.02593408338725567, 0.04830019176006317, -0.03430677205324173, 0.015592340379953384, -0.029115183278918266, -0.004334987606853247, 0.00828584935516119, 0.048640087246894836, -0.015017393976449966, -0.1471441239118576, -0.029388759285211563, 0.018916886299848557, -0.03182406723499298, -0.0051751225255429745, -0.0009567975648678839, 0.0030631397385150194, -0.014507157728075981, -0.005198314785957336, -0.016973603516817093, 0.011163217015564442, -0.000701639917679131, -0.000734757340978831, 0.027196107432246208, 0.03858038783073425, -0.016568979248404503, 0.013464462012052536, 0.010724601335823536, 0.0303500909358263, -0.00790446437895298, -0.015533911995589733, 0.008686160668730736, -0.00808621384203434, 0.014164489693939686, -0.015213201753795147, 0.011137348599731922, 0.021938230842351913, -0.018524006009101868, -0.00473271869122982, -0.018903611227869987, 0.018226591870188713, 0.001966961193829775, -0.0016178737860172987, 0.005382057745009661, 0.006753466557711363, 0.013156129978597164, -0.03570759296417236, -0.03517654165625572, 0.006317814812064171, -0.012427295558154583, 0.020668836310505867, 0.009929568506777287, -0.05333331972360611, 0.013141059316694736, -0.0016564454417675734, 0.08481089025735855, -0.0098793376237154, 0.005751429125666618, -0.025972528383135796, 0.014273829758167267, 0.006507479585707188, 0.00680100591853261, 0.005310667213052511, 0.00037316593807190657, -0.003038424998521805, 0.008658206090331078, -0.024151388555765152, -0.025769660249352455, 0.015790725126862526, -0.014539031311869621, -0.006276423577219248, -0.020703088492155075, 0.02729707583785057, -0.0013553189346566796, 0.02835662104189396, -0.006101726554334164, 0.004620078951120377, 0.007444258779287338, -0.049573782831430435, 0.007582513149827719, -0.015222607180476189, 0.021933119744062424, 0.00648166099563241, -0.031666215509176254, 0.01571875996887684, -0.018156327307224274, -0.013254998251795769, 0.021359242498874664, 0.017866255715489388, 0.017147047445178032, 0.01374120730906725, 0.015799645334482193, -0.019165219739079475, 0.0029885086696594954, -0.061900608241558075, -0.045034538954496384, 0.025614598765969276, -0.02414722926914692, 0.011856031604111195, -0.027754779905080795, 0.0080415615811944, 0.00440564239397645, -0.00399064039811492 ]

741

d4aeb7fd-ce07-4118-9fb5-1b55b96134ae

2015

Sala Penal Transitoria

El petitorio es jurídicamente imposible Sumilla. El recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y no existe justificación para considerar como nueva prueba lo que adjuntó para ello, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Lima, veintisiete de marzo de dos mil quince AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado DUBERLÍ EDUARDO ARÁMBULO SILVA, contra la sentencia de vista de fojas ciento ochenta y tres, del veinte de septiembre de dos mil doce; que confirmó la de primera instancia, de fojas diez, del cuatro de junio de dos mil doce, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, en perjuicio de Hostilio Javier Trelles Mendoza, a quince años de pena privativa de la libertad efectiva, así como fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente con su coprocesado a favor del perjudicado. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho en los apartados tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Nuevo Código Procesal Penal: documento falso –inválido, adulterado o falsificado– y nueva prueba. Tercero. No obstante, del análisis de lo actuado se advierte que los argumentos esgrimidos por el recurrente no guardan relación con las causales propias de la revisión de sentencia, pues si bien el recurrente, de un lado, invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a la existencia de un elemento de prueba apreciado como decisivo, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, no fundamenta cuál sería específicamente tal elemento probatorio; de tal forma que, por el contrario, este Supremo Tribunal aprecia que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido tanto por el juzgador como por el Colegiado Superior; órgano jurisdiccional que resolvió –luego de haber valorado todos los medios probatorios actuados en el curso del proceso– confirmar la condena del recurrente por el delito de extorsión, en perjuicio de Hostilio Javier Trelles Mendoza, con lo que se cumplió con los principios de pluralidad de instancia y debida motivación de las resoluciones judiciales. Cuarto. Asimismo, con respecto a la causal establecida en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del acotado Código, esto es, la prueba nueva, se advierte que los documentos que presenta el recurrente no son, propiamente, nuevas pruebas, pues en modo alguno podrían ser consideradas medios de prueba que apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado; máxime si de autos quedó acreditado que el recurrente fue intervenido en flagrancia de delito, pues los efectivos policiales lo encontraron en poder del dinero que le entregó el agraviado; billetes que previamente fueron fotocopiados como parte del operativo policial que se llevó a cabo. En consecuencia, se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Quinto. Que, sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa: no se indica ni argumenta la prueba falsa ni se justifica la prueba nueva con entidad para enervar el fallo condenatorio. Se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Sexto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado DUBERLÍ EDUARDO ARÁMBULO SILVA, contra la sentencia de vista de fojas ciento ochenta y tres, del veinte de septiembre de dos mil doce, que confirmó la de primera instancia de fojas diez, del cuatro de junio de dos mil doce, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, en perjuicio de Hostilio Javier Trelles Mendoza, a quince años de pena privativa de la libertad efectiva, así como fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente con su coprocesado a favor del perjudicado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/mst. FUNDAMENTOS PROPIOS ADICIONALES DE LOS SEÑORES SALAS ARENAS Y BARRIOS ALVARADO.------------------------------------------------------- Que si bien con anterioridad los suscritos votaban por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso precisar que, de conformidad con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, a partir de la fecha se votará en este sentido.-------------------------- S. S. SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO

Revisión de Sentencia

000318-2014

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Extorsión

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

27/03/2015

El recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y no existe justificación para considerar como nueva prueba lo que adjuntó para ello, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4aeb7fd-ce07-4118-9fb5-1b55b96134ae

27/03/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

El recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y no existe justificación para considerar como nueva prueba lo que adjuntó para ello, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

4824-2011-0

2° SALA DE APELACIONES-S.Central

4824-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4aeb7fd-ce07-4118-9fb5-1b55b96134ae

d4aeb7fd-ce07-4118-9fb5-1b55b96134ae

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=04e8ec8b-ac12-4894-8450-eec98f53ca53

04e8ec8b-ac12-4894-8450-eec98f53ca53

[ { "text": "DUBERLÍ", "span": [ 429, 436 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 437, 444 ] }, { "text": "ARÁMBULO", "span": [ 445, 453 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 454, 459 ] }, { "text": "Hostilio", "span": [ 753, 761 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": "Trelles", "span": [ 769, 776 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 777, 784 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1040, 1048 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1049, 1057 ] }, { "text": ".", "span": [ 1057, 1058 ] }, { "text": "Hostilio", "span": [ 2748, 2756 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2757, 2763 ] }, { "text": "Trelles", "span": [ 2764, 2771 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2772, 2779 ] }, { "text": "DUBERLÍ", "span": [ 4853, 4860 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 4861, 4868 ] }, { "text": "ARÁMBULO", "span": [ 4869, 4877 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 4878, 4883 ] }, { "text": "Hostilio", "span": [ 5176, 5184 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5185, 5191 ] }, { "text": "Trelles", "span": [ 5192, 5199 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5200, 5207 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5677, 5680 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5681, 5687 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5688, 5694 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5696, 5701 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5702, 5713 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5715, 5720 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5721, 5727 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5729, 5736 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5737, 5745 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5747, 5755 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5756, 5764 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6265, 6270 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6271, 6277 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6279, 6286 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6287, 6295 ] } ]

[ "duberli", "eduardo", "arambulo", "silva", "hostilio", "javier", "trelles", "mendoza", "principe", "trujillo", ".", "hostilio", "javier", "trelles", "mendoza", "duberli", "eduardo", "arambulo", "silva", "hostilio", "javier", "trelles", "mendoza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado" ]

[ false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "EDUARDO", "span": [ 437, 444 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 454, 459 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 777, 784 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1040, 1048 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1049, 1057 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2757, 2763 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2772, 2779 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 4861, 4868 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 4878, 4883 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5185, 5191 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5200, 5207 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5681, 5687 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5688, 5694 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5696, 5701 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5702, 5713 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5715, 5720 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5721, 5727 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5729, 5736 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5737, 5745 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5747, 5755 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5756, 5764 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6265, 6270 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6271, 6277 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6279, 6286 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6287, 6295 ] } ]

El petitorio es jurídicamente imposible Sumilla. El recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y no existe justificación para considerar como nueva prueba lo que adjuntó para ello, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Lima, veintisiete de marzo de dos mil quince AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado DUBERLÍ xxxxxxxxxx ARÁMBULO xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas ciento ochenta y tres, del veinte de septiembre de dos mil doce; que confirmó la de primera instancia, de fojas diez, del cuatro de junio de dos mil doce, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, en perjuicio de Hostilio xxxxxxxxxx Trelles xxxxxxxxxx, a quince años de pena privativa de la libertad efectiva, así como fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente con su coprocesado a favor del perjudicado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho en los apartados tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Nuevo Código Procesal Penal: documento falso –inválido, adulterado o falsificado– y nueva prueba. Tercero. No obstante, del análisis de lo actuado se advierte que los argumentos esgrimidos por el recurrente no guardan relación con las causales propias de la revisión de sentencia, pues si bien el recurrente, de un lado, invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a la existencia de un elemento de prueba apreciado como decisivo, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, no fundamenta cuál sería específicamente tal elemento probatorio; de tal forma que, por el contrario, este Supremo Tribunal aprecia que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido tanto por el juzgador como por el Colegiado Superior; órgano jurisdiccional que resolvió –luego de haber valorado todos los medios probatorios actuados en el curso del proceso– confirmar la condena del recurrente por el delito de extorsión, en perjuicio de Hostilio xxxxxxxxxx Trelles xxxxxxxxxx, con lo que se cumplió con los principios de pluralidad de instancia y debida motivación de las resoluciones judiciales. Cuarto. Asimismo, con respecto a la causal establecida en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del acotado Código, esto es, la prueba nueva, se advierte que los documentos que presenta el recurrente no son, propiamente, nuevas pruebas, pues en modo alguno podrían ser consideradas medios de prueba que apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado; máxime si de autos quedó acreditado que el recurrente fue intervenido en flagrancia de delito, pues los efectivos policiales lo encontraron en poder del dinero que le entregó el agraviado; billetes que previamente fueron fotocopiados como parte del operativo policial que se llevó a cabo. En consecuencia, se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Quinto. Que, sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa: no se indica ni argumenta la prueba falsa ni se justifica la prueba nueva con entidad para enervar el fallo condenatorio. Se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Sexto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado DUBERLÍ xxxxxxxxxx ARÁMBULO xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas ciento ochenta y tres, del veinte de septiembre de dos mil doce, que confirmó la de primera instancia de fojas diez, del cuatro de junio de dos mil doce, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, en perjuicio de Hostilio xxxxxxxxxx Trelles xxxxxxxxxx, a quince años de pena privativa de la libertad efectiva, así como fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente con su coprocesado a favor del perjudicado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst. FUNDAMENTOS PROPIOS ADICIONALES DE LOS SEÑORES SALAS ARENAS Y BARRIOS ALVARADO.------------------------------------------------------- Que si bien con anterioridad los suscritos votaban por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso precisar que, de conformidad con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, a partir de la fecha se votará en este sentido.-------------------------- S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0012947608483955264, 0.0069271354004740715, 0.013546450063586235, 0.01377603318542242, -0.00464843213558197, 0.006437534000724554, 0.015069290064275265, -0.014342468231916428, -0.029562508687376976, -0.049269162118434906, 0.047294098883867264, -0.009620904922485352, -0.004658767022192478, 0.026847075670957565, -0.022743940353393555, -0.00024395551008637995, -0.00042472739005461335, -0.007879121229052544, -0.02940303087234497, 0.001418112893588841, -0.020694583654403687, -0.006440726108849049, 0.006657636724412441, 0.006316685117781162, -0.014732507057487965, -0.029560694471001625, -0.008423506282269955, 0.0003835482057183981, 0.025271320715546608, 0.006128160748630762, 0.010625314898788929, 0.0026467442512512207, -0.020089175552129745, -0.015241126529872417, 0.022534605115652084, -0.0034202791284769773, 0.012579533271491528, -0.0011132690124213696, -0.005146862473338842, -0.0006463866448029876, -0.060748010873794556, -0.04863404482603073, -0.015594098716974258, 0.009967178106307983, -0.011537610553205013, -0.0004335892153903842, 0.009346463717520237, -0.002175898989662528, 0.0019334862008690834, -0.008659574203193188, -0.02141796611249447, 0.032654162496328354, 0.02102562040090561, 0.0007779374136589468, -0.0011334026930853724, 0.04364396631717682, 0.00260336440987885, -0.0009871353395283222, -0.016934577375650406, -0.0017272927798330784, 0.012104056775569916, -0.006131657399237156, -0.027629664167761803, -0.0012852302752435207, -0.009870734997093678, -0.010503929108381271, 0.0295555517077446, 0.0191953107714653, 0.007193329278379679, -0.01809459924697876, -0.002969689667224884, 0.028550993651151657, 0.009628212079405785, -0.011463222093880177, 0.016364380717277527, 0.01695324294269085, 0.041803620755672455, -0.012478130869567394, 0.02723432518541813, -0.033967018127441406, -0.002168846083804965, 0.003385817166417837, -0.010321374982595444, -0.0013201155234128237, 0.0062469360418617725, 0.010822501964867115, -0.0023024699185043573, 0.0015460154972970486, 0.05226023122668266, -0.015567256137728691, 0.0025608849246054888, -0.004845635499805212, -0.015740012750029564, 0.015248256735503674, 0.013667287304997444, -0.0011195108527317643, -0.030773812904953957, -0.004968122113496065, 0.027756230905652046, -0.027459897100925446, -0.0038804886862635612, -0.01535241212695837, -0.03184483200311661, -0.0004608551098499447, 0.06258954107761383, 0.014203265309333801, 0.008511832915246487, -0.025647101923823357, -0.017831023782491684, 0.04814730957150459, 0.01514136977493763, -0.001885935547761619, -0.0022984857205301523, 0.024222830310463905, 0.017809972167015076, -0.00503949448466301, -0.0016357646090909839, -0.015558443032205105, 0.04398006200790405, 0.030907191336154938, 0.007545499596744776, -0.007643090095371008, -0.05258714407682419, -0.018707821145653725, 0.02880849875509739, -0.007089376915246248, 0.012302711606025696, 0.012913409620523453, -0.006946277339011431, 0.04415528476238251, -0.003280411008745432, 0.08896802365779877, -0.009144692681729794, 0.06741292774677277, -0.001401504734531045, 0.02487056702375412, 0.015808217227458954, -0.010893835686147213, 0.04826498404145241, -0.005600888282060623, 0.03643204644322395, -0.011978873051702976, -0.013347660191357136, 0.005969298537820578, -0.046213727444410324, 0.00012370692274998873, -0.004119131248444319, 0.038888465613126755, 0.017723694443702698, -0.006697752978652716, -0.016283361241221428, -0.00974262598901987, -0.01244976557791233, -0.026523960754275322, 0.0017419932410120964, -0.0021790387108922005, 0.012165798805654049, -0.015468541532754898, 0.0029389522969722748, 0.00042951921932399273, 0.0022488143295049667, 0.007409357465803623, -0.015639346092939377, -0.036312468349933624, 0.01737138442695141, -0.008088391274213791, 0.010548079386353493, 0.034657884389162064, -0.028887538239359856, 0.015208284370601177, 0.011471371166408062, -0.010288121178746223, 0.006113569252192974, -0.01998009718954563, -0.0023378701880574226, 0.0198909230530262, -0.003658131929114461, 0.006274559069424868, 0.0416170209646225, -0.002468072110787034, 0.062346845865249634, 0.03435777127742767, 0.015712570399045944, -0.0005686711519956589, -0.018695861101150513, -0.015442434698343277, -0.005499590653926134, -0.005541173741221428, -0.005217311903834343, 0.007777063641697168, -0.003921915777027607, -0.011067694053053856, 0.01348603330552578, 0.0442378930747509, -0.008385065011680126, 0.04237789288163185, -0.007135880645364523, 0.030917415395379066, 0.028272900730371475, 0.06293255090713501, -0.03186029940843582, 0.020380929112434387, -0.036705635488033295, -0.0020730490796267986, 0.003123742062598467, 0.053818415850400925, -0.025001011788845062, -0.14479409158229828, -0.02770509012043476, 0.009207799099385738, -0.030355699360370636, 0.010028132237493992, -0.0022843624465167522, 0.0030706587713211775, -0.012679769657552242, -0.009309131652116776, -0.005142092704772949, 0.003414263017475605, 0.005629290826618671, 0.008527873083949089, 0.019085882231593132, 0.03118336759507656, -0.012616565451025963, 0.013497193343937397, 0.019152114167809486, 0.042087752372026443, -0.008846861310303211, -0.0112178148701787, 0.021776605397462845, -0.002067526103928685, 0.01343808975070715, -0.017498154193162918, 0.011902965605258942, 0.013922704383730888, -0.022589731961488724, -0.007887409999966621, -0.023709366098046303, 0.015999281778931618, -0.005477644968777895, -0.005064402706921101, 0.008955739438533783, 0.008364505134522915, 0.013561657629907131, -0.03221055492758751, -0.04887012392282486, 0.01762465387582779, -0.007967611774802208, 0.04074365273118019, 0.0071029942482709885, -0.05780155211687088, 0.01702355220913887, 0.0015966832870617509, 0.09068280458450317, 0.0032296227291226387, 0.0012973727425560355, -0.03140271455049515, 0.018420744687318802, 0.003149493131786585, 0.011415747925639153, 0.003203615779057145, -0.005023738835006952, -0.006999976001679897, -0.002676192671060562, -0.02062099613249302, -0.0186598040163517, 0.002809703815728426, -0.0006739949458278716, 0.0004255745734553784, -0.02257445640861988, 0.03701794520020485, -0.0009787454036995769, 0.021553682163357735, -0.002238959539681673, 0.006159469019621611, 0.0007926326361484826, -0.05024249106645584, 0.017188910394906998, -0.012273834086954594, 0.004877497907727957, 0.012470805086195469, -0.02631330117583275, 0.006540476810187101, -0.009052075445652008, -0.01820405386388302, 0.021017523482441902, 0.012557745911180973, 0.013214792124927044, 0.010663868859410286, 0.015609958209097385, -0.028491344302892685, -0.0010728047927841544, -0.05910709127783775, -0.0448799766600132, 0.030840259045362473, -0.03225500136613846, 0.024076374247670174, -0.025431273505091667, -0.0009089604136534035, 0.003472619690001011, -0.013212232850492 ]

[ 0.0037232462782412767, 0.01143123209476471, 0.01333400048315525, 0.011898565106093884, -0.0014763755025342107, 0.006665052846074104, 0.016977699473500252, -0.014542852528393269, -0.030302824452519417, -0.049558624625205994, 0.047960761934518814, -0.006925639230757952, -0.00611078692600131, 0.02379305101931095, -0.02424101158976555, 0.0008860189700499177, 0.00269374530762434, -0.0043827989138662815, -0.03981057554483414, 0.0008330196724273264, -0.024807216599583626, -0.0013420669129118323, 0.00650784932076931, 0.002321644453331828, -0.012220598757266998, -0.030430415645241737, -0.010855955071747303, 0.0012682204833254218, 0.02585548721253872, 0.008255270309746265, 0.010317745618522167, 0.0003689385193865746, -0.021144170314073563, -0.01606735773384571, 0.023417619988322258, -0.0036072307266294956, 0.009502796456217766, 0.003415274666622281, -0.004282049369066954, -0.005704887676984072, -0.059121180325746536, -0.04546569287776947, -0.017316250130534172, 0.007629902567714453, -0.012327853590250015, -0.0018932276871055365, 0.012591840699315071, -0.0018380270339548588, -0.0008982417639344931, -0.0044672517105937, -0.023314138874411583, 0.0316137857735157, 0.016999775543808937, -0.0008541305433027446, -0.002288745017722249, 0.04198237881064415, 0.007625232450664043, 0.003714469727128744, -0.01503514964133501, -0.003272505709901452, 0.016138020902872086, -0.002483214484527707, -0.0335029773414135, -0.0016966424882411957, -0.004900353495031595, -0.012037170119583607, 0.02694888599216938, 0.018032865598797798, 0.013165981508791447, -0.018604252487421036, -0.0031819771975278854, 0.022270718589425087, 0.010791086591780186, -0.012768560089170933, 0.01756500080227852, 0.01582207717001438, 0.03995731100440025, -0.016083836555480957, 0.024212293326854706, -0.037419892847537994, -0.001444268855266273, 0.002689884975552559, -0.00926693994551897, 0.000997478375211358, 0.003042257158085704, 0.013250482268631458, -0.0010553635656833649, 0.0014258484588935971, 0.0530545599758625, -0.012320821173489094, 0.0008867643773555756, -0.00892921444028616, -0.015084884129464626, 0.012379016727209091, 0.011183690279722214, -0.00041933447937481105, -0.028279222548007965, -0.003479402046650648, 0.028065763413906097, -0.02865614742040634, -0.007816525176167488, -0.020898083224892616, -0.028817947953939438, -0.0013059285702183843, 0.06451299786567688, 0.015786465257406235, 0.009249350987374783, -0.02876119315624237, -0.021003350615501404, 0.04450047016143799, 0.015046238899230957, -0.006250167731195688, -0.0015784678980708122, 0.02381725423038006, 0.016634853556752205, -0.007220925763249397, 0.002997273812070489, -0.016542691737413406, 0.047823287546634674, 0.027350857853889465, 0.006439372431486845, -0.008296875283122063, -0.05286332964897156, -0.018566016107797623, 0.03300408273935318, -0.005411107093095779, 0.011666511185467243, 0.01099566463381052, -0.006934234872460365, 0.04725535213947296, -0.0043983799405395985, 0.09170950204133987, -0.011321395635604858, 0.06379663199186325, -0.002470030216500163, 0.02183101885020733, 0.017460789531469345, -0.010395229794085026, 0.04485474154353142, -0.0030120904557406902, 0.04106936603784561, -0.012153265997767448, -0.011677266098558903, 0.003936814144253731, -0.045602947473526, 0.0028680136892944574, -0.00455916952341795, 0.03962386026978493, 0.01616966538131237, -0.008288396522402763, -0.016869038343429565, -0.007257548160851002, -0.008877355605363846, -0.024054888635873795, -0.0008720127516426146, -0.0015535037964582443, 0.012341009452939034, -0.020069409161806107, 0.0026985895819962025, -0.0010200145188719034, 0.0035802549682557583, 0.007501030340790749, -0.01175043173134327, -0.04241597279906273, 0.018325814977288246, -0.011347697116434574, 0.012310829944908619, 0.03396082669496536, -0.03398466855287552, 0.016626980155706406, 0.007779010571539402, -0.008688478730618954, 0.005757080391049385, -0.025189325213432312, 0.0010510991560295224, 0.02039007656276226, -0.005076246801763773, 0.004496164619922638, 0.03827981650829315, -0.002059596125036478, 0.05881582200527191, 0.02869488298892975, 0.016872869804501534, -0.0019107741536572576, -0.018177740275859833, -0.010473006404936314, -0.0017541804118081927, -0.0015162972267717123, -0.004913926590234041, 0.0042796507477760315, -0.005538954399526119, -0.007774406112730503, 0.0131846247240901, 0.038358185440301895, -0.011380678974092007, 0.03962765261530876, -0.01045471802353859, 0.03057151287794113, 0.026384131982922554, 0.05888849124312401, -0.026569407433271408, 0.017946261912584305, -0.03282745182514191, -0.001210706541314721, -0.001471757423132658, 0.053327079862356186, -0.020829234272241592, -0.1465250551700592, -0.026334768161177635, 0.011600203812122345, -0.02909206971526146, 0.008839722722768784, -0.0026482956018298864, 0.00019470734696369618, -0.015669401735067368, -0.009575328789651394, -0.010998876765370369, 0.004658068064600229, 0.005632095504552126, 0.006362288724631071, 0.019426269456744194, 0.028977705165743828, -0.016252901405096054, 0.011302498169243336, 0.019669124856591225, 0.04193096607923508, -0.008938346989452839, -0.01933513768017292, 0.022306814789772034, -0.005586154293268919, 0.01244037039577961, -0.017464911565184593, 0.014302823692560196, 0.01310676522552967, -0.02082936093211174, -0.007575869560241699, -0.02444918267428875, 0.018126577138900757, -0.002038436010479927, 0.0022429211530834436, 0.006792476400732994, 0.0086467070505023, 0.016201850026845932, -0.033667609095573425, -0.047275111079216, 0.01660400815308094, -0.011105331592261791, 0.04135759919881821, 0.00909402221441269, -0.05670180916786194, 0.018242107704281807, 0.0022435069549828768, 0.08834642916917801, 0.002829535398632288, 0.0024655743036419153, -0.03443659096956253, 0.015284743160009384, 0.002758070593699813, 0.015051810070872307, 0.0006777766975574195, -0.007326893042773008, -0.005179479252547026, 0.0023129130713641644, -0.028291964903473854, -0.01925284042954445, 0.00652263592928648, -0.0006863374728709459, 0.0024354769848287106, -0.024761728942394257, 0.03840617462992668, -0.0032986330334097147, 0.024228647351264954, -0.0021202429197728634, 0.005487503949552774, 0.00187131657730788, -0.04874597117304802, 0.017770012840628624, -0.013397458009421825, 0.011470249854028225, 0.013219175860285759, -0.026020759716629982, 0.004504845943301916, -0.012029118835926056, -0.013955524191260338, 0.02120799757540226, 0.012078833766281605, 0.009903576225042343, 0.013105936348438263, 0.017997896298766136, -0.02845156379044056, 0.0005067426827736199, -0.0586027055978775, -0.045406460762023926, 0.029842272400856018, -0.036777958273887634, 0.025408288463950157, -0.030544811859726906, -0.0025223384145647287, 0.005169233772903681, -0.011199980042874813 ]

567

d4be4108-bba0-4ff8-9a94-313f79f70063

2015

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto busca una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto. Lima, diecisiete de diciembre de dos mil quince VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado ANTHONY RAY INFANTE CAMPOS, contra la resolución de vista, de fecha nueve de junio de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia del trece de enero de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Mayra Nohely Palacios Vásquez, a once años de pena privativa de la libertad, y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor a de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado INFANTE CAMPOS fundamentó su recurso casatorio a fojas diez, y señaló que: i) Se inobservaron garantías constitucionales –inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Penal– respecto al debido proceso, pues no se tomaron en cuenta las contradicciones de la víctima y testigos de cargo; además, porque no se corroboraron elementos del tipo penal. ii) También se obviaron normas legales de carácter procesal, sancionadas con nulidad –inciso dos–, al no existir fundados elementos de convicción para estimar razonable la comisión del delito imputado y por basarse en actuaciones obtenidas con vulneración de derechos fundamentales. iii) Asimismo, se aplicó indebidamente o de forma equivocada la interpretación del Código Procesal Penal –inciso tres–, respecto a la valoración de la prueba y a la legalidad procesal. iv) En mérito a todo lo antes señalado, también deberá servir esto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. Al respecto, se aprecia que las causales invocadas por el recurrente, si bien se encuentran señaladas en la norma procesal –artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Penal–, en la realidad, la finalidad de sus recursos pone de manifiesto su inconformidad con la valoración de hechos y pruebas a las que arribó el Juzgado Penal y que fue ratificado por la Sala de Apelaciones, de lo que se puede concluir que la finalidad del procesado es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia que reevalúe los hechos probados durante un proceso regular en el que se respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con el presente medio, motivo por el cual la misma deberá ser rechazada. Tercero. Asimismo, si bien se alegó la causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial, se aprecia que el recurrente no consignó puntualmente las razones que justifiquen lo que pretende ampliar, pues debió presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina– para remediar problemas surgidos en casos anteriores y, además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. No obstante, solo se advierte la alegación de tal causal en virtud de no encontrarse de conformidad con la sentencia de primera y segunda instancias. Por tales motivos, se deberá rechazar el recurso presentado por el recurrente y dejar sin efecto la resolución número veintitrés, de fecha veintitrés de junio de dos mil quince, obrante a fojas veintiséis, que concedió la presente casación. Cuarto. Asimismo, como se trata de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas veintiséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado ANTHONY RAY INFANTE CAMPOS, contra la resolución de vista, de fecha nueve de junio de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, del trece de enero de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Mayra Nohely Palacios Vásquez, a once años de pena privativa de la libertad, y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor a de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Casación

000438-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 427

Auto

17/12/2015

La finalidad del recurso interpuesto busca una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4be4108-bba0-4ff8-9a94-313f79f70063

17/12/2015

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La finalidad del recurso interpuesto busca una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 427

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Tumbes

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

87-2012-0

SALA DE APELACIONES-S.Central

87-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4be4108-bba0-4ff8-9a94-313f79f70063

d4be4108-bba0-4ff8-9a94-313f79f70063

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d345cc1b-3fa6-494d-a5d3-b3f18d98bbd9

d345cc1b-3fa6-494d-a5d3-b3f18d98bbd9

[ { "text": "ANTHONY", "span": [ 384, 391 ] }, { "text": "RAY", "span": [ 392, 395 ] }, { "text": "INFANTE", "span": [ 396, 403 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 404, 410 ] }, { "text": "Mayra", "span": [ 660, 665 ] }, { "text": "Nohely", "span": [ 666, 672 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 673, 681 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 682, 689 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 883, 891 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": ".", "span": [ 900, 901 ] }, { "text": "INFANTE", "span": [ 939, 946 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 947, 953 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 4359, 4366 ] }, { "text": "RAY", "span": [ 4367, 4370 ] }, { "text": "INFANTE", "span": [ 4371, 4378 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 4379, 4385 ] }, { "text": "Mayra", "span": [ 4636, 4641 ] }, { "text": "Nohely", "span": [ 4642, 4648 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4649, 4657 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4658, 4665 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4963, 4966 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4967, 4973 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4974, 4980 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4982, 4987 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4988, 4999 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5001, 5006 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5007, 5013 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5015, 5022 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5023, 5031 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5033, 5041 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5042, 5050 ] } ]

[ "anthony", "ray", "infante", "campos", "mayra", "nohely", "palacios", "vasquez", "principe", "trujillo", ".", "infante", "campos", "anthony", "ray", "infante", "campos", "mayra", "nohely", "palacios", "vasquez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "ANTHONY", "span": [ 384, 391 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 404, 410 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 673, 681 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 682, 689 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 883, 891 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 947, 953 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 4359, 4366 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 4379, 4385 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 4649, 4657 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4658, 4665 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4967, 4973 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4974, 4980 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4982, 4987 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4988, 4999 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5001, 5006 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5007, 5013 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5015, 5022 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5023, 5031 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5033, 5041 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5042, 5050 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto busca una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto. Lima, diecisiete de diciembre de dos mil quince VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx RAY INFANTE xxxxxxxxxx, contra la resolución de vista, de fecha nueve de junio de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia del trece de enero de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Mayra Nohely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a once años de pena privativa de la libertad, y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor a de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado INFANTE xxxxxxxxxx fundamentó su recurso casatorio a fojas diez, y señaló que: i) Se inobservaron garantías constitucionales –inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Penal– respecto al debido proceso, pues no se tomaron en cuenta las contradicciones de la víctima y testigos de cargo; además, porque no se corroboraron elementos del tipo penal. ii) También se obviaron normas legales de carácter procesal, sancionadas con nulidad –inciso dos–, al no existir fundados elementos de convicción para estimar razonable la comisión del delito imputado y por basarse en actuaciones obtenidas con vulneración de derechos fundamentales. iii) Asimismo, se aplicó indebidamente o de forma equivocada la interpretación del Código Procesal Penal –inciso tres–, respecto a la valoración de la prueba y a la legalidad procesal. iv) En mérito a todo lo antes señalado, también deberá servir esto para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. Al respecto, se aprecia que las causales invocadas por el recurrente, si bien se encuentran señaladas en la norma procesal –artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Penal–, en la realidad, la finalidad de sus recursos pone de manifiesto su inconformidad con la valoración de hechos y pruebas a las que arribó el Juzgado Penal y que fue ratificado por la Sala de Apelaciones, de lo que se puede concluir que la finalidad del procesado es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia que reevalúe los hechos probados durante un proceso regular en el que se respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con el presente medio, motivo por el cual la misma deberá ser rechazada. Tercero. Asimismo, si bien se alegó la causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial, se aprecia que el recurrente no consignó puntualmente las razones que justifiquen lo que pretende ampliar, pues debió presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina– para remediar problemas surgidos en casos anteriores y, además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. No obstante, solo se advierte la alegación de tal causal en virtud de no encontrarse de conformidad con la sentencia de primera y segunda instancias. Por tales motivos, se deberá rechazar el recurso presentado por el recurrente y dejar sin efecto la resolución número veintitrés, de fecha veintitrés de junio de dos mil quince, obrante a fojas veintiséis, que concedió la presente casación. Cuarto. Asimismo, como se trata de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas veintiséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx RAY INFANTE xxxxxxxxxx, contra la resolución de vista, de fecha nueve de junio de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia, del trece de enero de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Mayra Nohely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a once años de pena privativa de la libertad, y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor a de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.006714978255331516, 0.012346390634775162, 0.01204997394233942, 0.015285038389265537, -0.01308943796902895, 0.0015197810716927052, 0.006725740619003773, -0.014808645471930504, -0.030406294390559196, -0.0444476380944252, 0.04340339079499245, -0.008622637949883938, -0.005591304041445255, 0.020939217880368233, -0.02773384563624859, -0.007156954146921635, 0.0043158563785254955, -0.013217857107520103, -0.032664474099874496, -0.000761575298383832, -0.022333744913339615, -0.004941838327795267, 0.0061720991507172585, 0.008835304528474808, -0.0180465430021286, -0.02629980444908142, -0.004774345550686121, -0.002769795712083578, 0.03258776292204857, 0.008982653729617596, 0.00440425518900156, 0.0013680929550901055, -0.02221895568072796, -0.015528848394751549, 0.021884696558117867, -0.01153405848890543, 0.012783480808138847, 0.00680494075641036, -0.0027712539304047823, 0.0000730618994566612, -0.0597495436668396, -0.054158952087163925, -0.019679231569170952, 0.011152166873216629, -0.015468379482626915, -0.0037413814570754766, 0.012848060578107834, -0.0004466565733309835, 0.005730091128498316, -0.00625987071543932, -0.02082069404423237, 0.031057201325893402, 0.016437869518995285, -0.0027992732357233763, 0.006862213369458914, 0.04466492310166359, 0.0017847061390057206, -0.00006428957567550242, -0.012267742305994034, -0.00437081279233098, 0.013397888280451298, -0.010402707383036613, -0.026035254821181297, 0.0007929219282232225, -0.015389879234135151, -0.011893512681126595, 0.02991797961294651, 0.016727713868021965, 0.009848392568528652, -0.023028073832392693, 0.0038243832532316446, 0.028121858835220337, 0.009841990657150745, -0.014212599024176598, 0.019832560792565346, 0.010942704044282436, 0.04078737273812294, -0.0064368704333901405, 0.02706518955528736, -0.03167947381734848, -0.0037752974312752485, 0.003910786472260952, -0.011423768475651741, 0.0019462323980405927, 0.0021312336903065443, 0.00896341260522604, 0.0038163394201546907, 0.0017227340722456574, 0.05102023854851723, -0.008667504414916039, 0.003542979247868061, -0.008369732648134232, -0.013956648297607899, 0.012636711820960045, 0.016604695469141006, 0.0014274726854637265, -0.02682575024664402, -0.012702923268079758, 0.03220926970243454, -0.021186087280511856, -0.009188289754092693, -0.016236888244748116, -0.03331819921731949, -0.006009803619235754, 0.06531628966331482, 0.012638038955628872, 0.00816150102764368, -0.02421436458826065, -0.018799683079123497, 0.05052875354886055, 0.00950506143271923, 0.001783322193659842, -0.003035240573808551, 0.021104056388139725, 0.02021150104701519, -0.003063998883590102, 0.00037948190583847463, -0.020390162244439125, 0.042701900005340576, 0.033193640410900116, 0.01011163555085659, -0.0046397605910897255, -0.052938785403966904, -0.01968459226191044, 0.024480529129505157, -0.005180585663765669, 0.015292467549443245, 0.012174823321402073, -0.015464424155652523, 0.047136031091213226, 0.002400817349553108, 0.08732746541500092, -0.007743348833173513, 0.07130604237318039, -0.004695418290793896, 0.02713180147111416, 0.019793648272752762, -0.016412805765867233, 0.047728776931762695, -0.006904462352395058, 0.03514280170202255, -0.009973825886845589, -0.014231310226023197, 0.0033746452536433935, -0.04702256619930267, 0.0006446424522437155, -0.007770934607833624, 0.03727397322654724, 0.018982093781232834, -0.0036015016958117485, -0.024022841826081276, -0.006423314567655325, -0.007105458062142134, -0.025015702471137047, 0.004907266236841679, -0.006010833196341991, 0.009270289912819862, -0.01413121446967125, 0.004031899385154247, 0.00020402620430104434, 0.008494633249938488, 0.00926189310848713, -0.014682106673717499, -0.03362743556499481, 0.016170458868145943, -0.01203491073101759, 0.017395716160535812, 0.03645169734954834, -0.027283618226647377, 0.01339341513812542, 0.011454111896455288, -0.010843745432794094, 0.001140211126767099, -0.01748284325003624, 0.0007860597688704729, 0.02153613045811653, 0.0031330944038927555, 0.00790155678987503, 0.035329658538103104, -0.0033761365339159966, 0.06096509099006653, 0.03699687868356705, 0.02240876853466034, 0.000328425841871649, -0.020598741248250008, -0.016204029321670532, -0.004326282534748316, 0.000623395899310708, -0.013422759249806404, 0.013222156092524529, 0.00010487759573152289, -0.009465737268328667, 0.010674378834664822, 0.04614916071295738, -0.009283182211220264, 0.0370994433760643, -0.011255552060902119, 0.03867046535015106, 0.030832696706056595, 0.07210297137498856, -0.030033018440008163, 0.024881653487682343, -0.03509083017706871, -0.000011614753930189181, 0.0009474261896684766, 0.04161901772022247, -0.03075011447072029, -0.14241163432598114, -0.029607253149151802, 0.01289341226220131, -0.02880527637898922, 0.009044156409800053, -0.002064949832856655, 0.0015774425119161606, -0.011416943743824959, -0.005988629534840584, -0.0001882115611806512, 0.0014860281953588128, 0.0061460998840630054, 0.012736891396343708, 0.022922027856111526, 0.0337086096405983, -0.017086461186408997, 0.016772178933024406, 0.02350444160401821, 0.045305345207452774, -0.012288480065762997, -0.009151306934654713, 0.02910580113530159, -0.0012050720397382975, 0.018792347982525826, -0.015377880074083805, 0.008620738051831722, 0.01600944995880127, -0.019165191799402237, -0.02070564590394497, -0.021740376949310303, 0.02163410745561123, -0.009920998476445675, -0.011741802096366882, 0.010663543827831745, 0.010161773301661015, 0.009190448559820652, -0.026323648169636726, -0.05221948027610779, 0.016900796443223953, -0.011671989224851131, 0.04633804038167, 0.0021402963902801275, -0.05481906235218048, 0.01722337119281292, 0.007410779595375061, 0.08975230902433395, 0.006619973108172417, 0.0027445165906101465, -0.034223541617393494, 0.023482076823711395, 0.0010537150083109736, 0.004971091635525227, 0.004152697045356035, -0.0050043570809066296, -0.006491170264780521, -0.0030474155209958553, -0.01977853663265705, -0.022150779142975807, 0.014147097244858742, -0.004207038786262274, 0.005526939872652292, -0.024839499965310097, 0.03499218821525574, -0.002259262837469578, 0.017686663195490837, 0.0006458480493165553, 0.013607335276901722, 0.004686456173658371, -0.05128800496459007, 0.013235120102763176, -0.013358538039028645, 0.0071842181496322155, 0.020389869809150696, -0.03211251273751259, 0.005314155016094446, -0.011673428118228912, -0.013714124448597431, 0.023388460278511047, 0.016358276829123497, 0.015642540529370308, 0.01721695065498352, 0.014687521383166313, -0.031771495938301086, -0.0003894514811690897, -0.054086338728666306, -0.03558795526623726, 0.027485350146889687, -0.03175035119056702, 0.02988400310277939, -0.023138685151934624, -0.0020551320631057024, 0.0019130428554490209, -0.017660552635788918 ]

[ 0.009477858431637287, 0.016827618703246117, 0.011600485071539879, 0.013436033390462399, -0.01115934643894434, 0.001750628580339253, 0.008445325307548046, -0.015632469207048416, -0.031161505728960037, -0.0458780936896801, 0.042738962918519974, -0.00581705616787076, -0.0074387178756296635, 0.018910877406597137, -0.029025427997112274, -0.005221324972808361, 0.008182280696928501, -0.009431300684809685, -0.04286181926727295, -0.00045314725139178336, -0.0266366358846426, -0.00027191240224055946, 0.0062843929044902325, 0.005251479800790548, -0.014883971773087978, -0.028126221150159836, -0.007121252827346325, -0.0017154172528535128, 0.03273887187242508, 0.010783144272863865, 0.004968881141394377, 0.000386870902730152, -0.023641441017389297, -0.015784677118062973, 0.021935133263468742, -0.010795381851494312, 0.010077201761305332, 0.011944596655666828, -0.0014070002362132072, -0.004495616536587477, -0.057639818638563156, -0.050958480685949326, -0.021722521632909775, 0.01035921461880207, -0.017271555960178375, -0.0054519036784768105, 0.01563381217420101, 0.00027560818125493824, 0.0028354732785373926, -0.0018577426671981812, -0.023204080760478973, 0.02967287227511406, 0.012436564080417156, -0.0035667107440531254, 0.006296479608863592, 0.04242527484893799, 0.005788595415651798, 0.003393506398424506, -0.011335236951708794, -0.0056675635278224945, 0.0176691934466362, -0.007690707221627235, -0.03147202730178833, 0.0004123315738979727, -0.010053558275103569, -0.013747899793088436, 0.027649905532598495, 0.016359545290470123, 0.014311607927083969, -0.023135608062148094, 0.004434469621628523, 0.022169798612594604, 0.011079763993620872, -0.014348449185490608, 0.02158088982105255, 0.010104195214807987, 0.03909044340252876, -0.009786849841475487, 0.02538992278277874, -0.036812443286180496, -0.0023151494096964598, 0.0029975760262459517, -0.009942433796823025, 0.004957136232405901, -0.0012669834541156888, 0.011481663212180138, 0.004663326311856508, 0.002198201371356845, 0.05131163448095322, -0.007602195721119642, 0.0033137197606265545, -0.01182075310498476, -0.014149635098874569, 0.009509101510047913, 0.013131733983755112, 0.0024715173058211803, -0.02419373020529747, -0.009973810985684395, 0.031007761135697365, -0.021709011867642403, -0.013252146542072296, -0.020659267902374268, -0.029964664950966835, -0.007590958382934332, 0.06782180815935135, 0.01421569474041462, 0.008478054776787758, -0.028230929747223854, -0.02129172347486019, 0.04613831639289856, 0.009897364303469658, -0.0024302860256284475, -0.0029708791989833117, 0.02066546306014061, 0.018988054245710373, -0.005181530490517616, 0.005730280186980963, -0.021381447091698647, 0.046838533133268356, 0.029799629002809525, 0.008753257803618908, -0.006207463797181845, -0.053413912653923035, -0.019680872559547424, 0.02904885821044445, -0.003489475464448333, 0.014350304380059242, 0.009743762202560902, -0.01538403145968914, 0.050523195415735245, 0.0021988553926348686, 0.08922336250543594, -0.00930272787809372, 0.06711966544389725, -0.0066332267597317696, 0.0240444578230381, 0.01973583735525608, -0.015466866083443165, 0.04328746721148491, -0.004098191857337952, 0.03964642435312271, -0.01160429511219263, -0.012469951063394547, 0.00233402568846941, -0.047828447073698044, 0.0033387946896255016, -0.008052856661379337, 0.038017887622117996, 0.01593826711177826, -0.006185278296470642, -0.024371616542339325, -0.0031530587002635, -0.0024383217096328735, -0.02255879156291485, 0.002784211188554764, -0.004846080206334591, 0.008408846333622932, -0.019508015364408493, 0.004637885373085737, -0.00031197338830679655, 0.008597907610237598, 0.010624832473695278, -0.011584263294935226, -0.040151599794626236, 0.01632232964038849, -0.015562038868665695, 0.017248984426259995, 0.035556547343730927, -0.03251403942704201, 0.0145950298756361, 0.007758460007607937, -0.009597886353731155, 0.0011970818741247058, -0.022494688630104065, 0.0037962086498737335, 0.02247287891805172, 0.002403015037998557, 0.006684161256998777, 0.03145665302872658, -0.0019822234753519297, 0.05768295004963875, 0.031921785324811935, 0.022825779393315315, -0.0010889616096392274, -0.019776133820414543, -0.01009578537195921, -0.0018503639148548245, 0.0047233267687261105, -0.012922209687530994, 0.010546254925429821, -0.0017102014971897006, -0.0063138846307992935, 0.010236479341983795, 0.04135781154036522, -0.012668135575950146, 0.034310515969991684, -0.014255208894610405, 0.03899233043193817, 0.027998734265565872, 0.0688328742980957, -0.02354760468006134, 0.02173367142677307, -0.030830806121230125, 0.0006088124355301261, -0.005172520410269499, 0.041452806442976, -0.026418011635541916, -0.14454145729541779, -0.02824515476822853, 0.014237377792596817, -0.027427202090620995, 0.009228820912539959, -0.0023211308289319277, -0.0005709276301786304, -0.013725015334784985, -0.006974027492105961, -0.00616242503747344, 0.0023684189654886723, 0.00492087472230196, 0.0100463991984725, 0.023893171921372414, 0.03238306939601898, -0.020013993605971336, 0.014299549162387848, 0.0241529680788517, 0.044729407876729965, -0.012052008882164955, -0.01754166930913925, 0.03069491498172283, -0.0037853342946618795, 0.01670515164732933, -0.014171737246215343, 0.010605848394334316, 0.015842784196138382, -0.01714017614722252, -0.020304284989833832, -0.024232516065239906, 0.02402229607105255, -0.005714906845241785, -0.004825833719223738, 0.0093756802380085, 0.010844472795724869, 0.013214213773608208, -0.027958836406469345, -0.05030432716012001, 0.015074286609888077, -0.014730123803019524, 0.047836873680353165, 0.0048292274586856365, -0.05433819815516472, 0.017925284802913666, 0.009021935053169727, 0.0870576873421669, 0.00618164986371994, 0.002868937561288476, -0.0383770726621151, 0.019890811294317245, 0.00007933019514894113, 0.008923136629164219, 0.00019934291776735336, -0.0073880297131836414, -0.004936022683978081, 0.002410158747807145, -0.026516851037740707, -0.02188013307750225, 0.017630677670240402, -0.0035463322419673204, 0.007614055648446083, -0.026320239529013634, 0.03613275662064552, -0.004747329279780388, 0.019836079329252243, 0.0016233328497037292, 0.013660361059010029, 0.006299604661762714, -0.04915609210729599, 0.01350778341293335, -0.014050913974642754, 0.013668378815054893, 0.02114707976579666, -0.03150948882102966, 0.003233865601941943, -0.014326956123113632, -0.011237856931984425, 0.02333267591893673, 0.015988295897841454, 0.012500551529228687, 0.020491069182753563, 0.016979413107037544, -0.03215586766600609, 0.0011336847674101591, -0.0536344014108181, -0.03468184545636177, 0.027358608320355415, -0.03676062449812889, 0.031439945101737976, -0.028439829126000404, -0.003247624495998025, 0.004104869905859232, -0.01577317900955677 ]

455

d52b3edb-b077-4bcb-a5aa-c49255522253

2015

Sala Penal Transitoria

Presunción de inocencia Sumilla. La prueba de cargo no es suficiente para enervar la presunción de inocencia. Las sospechas no se han convertido en prueba y la que existe en autos no supera el umbral de la duda razonable. Lima, dos de julio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE AMAZONAS contra la sentencia de fojas dos mil treinta y seis, del treinta y uno de octubre de dos mil trece, en cuanto absolvió a Diego Andrés Vargas Cépeda de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Manuel Ascensión Mendoza Gutiérrez, Jorge Delgado León, Jenny del Carmen Carhuajulca Zuta, Enrique Chávez More y José Luis Pastor Tantajulca. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas dos mil setenta y siete insta la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que no se tomó en cuenta que el acusado Vargas Cépeda integró una organización criminal, cuya participación en el robo del diecisiete de diciembre de dos mil cinco se encuentra plenamente demostrada; que no se valoró que los condenados Eliseo Hernández Suárez y Severo Suárez Sánchez se acogieron a la conclusión anticipada. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal única de fojas mil doscientos cincuenta, el día diecisiete de diciembre de dos mil cinco, como a las tres y diez horas, el camión bus de placa de rodaje WX guión mil cuatrocientos cuarenta y dos, conducido por el agraviado Mendoza Gutiérrez, partió de la localidad de Minas transportando pasajeros y abarrotes con destino a Chachapoyas. Luego de una media hora de recorrido, en el lugar conocido como Yaucán, fue interceptado por cinco sujetos encapuchados provistos de armas de fuego y punzo cortantes. Luego de hacer parar el camión bus, hicieron bajar a los pasajeros –los agraviados Delgado León, Carhuajulca Zuta, Chávez More y Pastor Tantajulca–, a los que le sustrajeron su dinero y demás pertenencias de valor, incluso al conductor. Luego de unos veinte minutos los delincuentes se llevaron el camión bus con dirección a Choctaman, el cual dejaron abandonado por desperfectos mecánicos. TERCERO. Que el encausado Vargas Cépeda en sede sumarial y plenarial [fojas mil ciento cuarenta y cuatro y mil novecientos sesenta y seis] negó los cargos. Los agraviados no han podido identificar a los asaltantes porque se encontraban encapuchados. El agraviado Mendoza Gutiérrez en el acto oral no puede reconocer al imputado [sesión del trece de setiembre de dos mil trece, de fojas mil novecientos noventa y seis]. Por su parte, el sentenciado conformado Hernández Suárez en sede del último plenario acota que si bien Vargas Cépeda participó en el robo de enero de dos mil seis, no lo hizo en el robo del diecisiete de diciembre de dos mil cinco. El sentenciado conformado Suárez Sánchez en su última declaración plenarial, como testigo impropio [fojas dos mil cuatro], niega que participó en los hechos del diecisiete de diciembre de dos mil cinco. La testigo Delia Valqui Fernández no concurrió al acto oral, pero en su declaración sumarial de fojas novecientos setenta y dos –su declaración se oralizó en la audiencia a fojas dos mil dieciocho–, señaló que es esposa del encausado Rodríguez Casas, que éste es amigo de Vargas Cépeda, que en diciembre de dos mil cinco y enero de dos mil seis salió de su casa y se encontró con Vargas Cépeda, y que es posible que delinquió con él. CUARTO. Que, ahora bien, la prueba de cargo no es suficiente para enervar la presunción de inocencia. En efecto, sólo se tiene que uno de los encausados refiere que intervino en un robo con fecha posterior a los hechos acusados, mientras que otro imputado no formula co-sindicación alguna. La esposa de uno de los encausados se limita a marcar coincidencias de la salida de su marido con el imputado en fecha coetánea al delito sub-judice, pero no afirma nada categórico. Por ende, su negativa no ha podido ser desestimada, más allá de que existen algunos elementos, aunque insuficientes, de incriminación. Las sospechas no se han convertido en prueba y la que existe en autos no supera el umbral de la duda razonable. El recurso acusatorio, centrado en el juicio de hecho, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas dos mil treinta y seis, del treinta y uno de octubre de dos mil trece, en cuanto absolvió a Diego Andrés Vargas Cépeda de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Manuel Ascensión Mendoza Gutiérrez, Jorge Delgado León, Jenny del Carmen Carhuajulca Zuta, Enrique Chávez More y José Luis Pastor Tantajulca; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos José Antonio Neyra Flores y David Enrique Loli Bonilla por licencia de los señores jueces supremos Jorge Luis Salas Arenas y Elvia Barrios Alvarado, respectivamente. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES LOLI BONILLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

003942-2013

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

Robo Agravado

Constitución Política del Perú 2

Ejecutoria Suprema

02/07/2015

La prueba de cargo no es suficiente para enervar la presunción de inocencia. Las sospechas no se han convertido en prueba y la que existe en autos no supera el umbral de la duda razonable.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d52b3edb-b077-4bcb-a5aa-c49255522253

02/07/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

La prueba de cargo no es suficiente para enervar la presunción de inocencia. Las sospechas no se han convertido en prueba y la que existe en autos no supera el umbral de la duda razonable.

Constitución Política del Perú 2

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

19-2006-0

SALA DE APELACIONES

19-2006-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

19-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d52b3edb-b077-4bcb-a5aa-c49255522253

d52b3edb-b077-4bcb-a5aa-c49255522253

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dfcbf293-5869-4bd4-b477-d5670704fb81

dfcbf293-5869-4bd4-b477-d5670704fb81

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 322, 328 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 329, 337 ] }, { "text": "DE", "span": [ 338, 340 ] }, { "text": "AMAZONAS", "span": [ 341, 349 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 471, 476 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 477, 483 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 484, 490 ] }, { "text": "Cépeda", "span": [ 491, 497 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 592, 598 ] }, { "text": "Ascensión", "span": [ 599, 608 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 609, 616 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 617, 626 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 628, 633 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 634, 641 ] }, { "text": "León", "span": [ 642, 646 ] }, { "text": "Jenny", "span": [ 648, 653 ] }, { "text": "del", "span": [ 654, 657 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 658, 664 ] }, { "text": "Carhuajulca", "span": [ 665, 676 ] }, { "text": "Zuta", "span": [ 677, 681 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 683, 690 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 691, 697 ] }, { "text": "More", "span": [ 698, 702 ] }, { "text": "José", "span": [ 705, 709 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 710, 714 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 715, 721 ] }, { "text": "Tantajulca", "span": [ 722, 732 ] }, { "text": ".", "span": [ 732, 733 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 768, 771 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 772, 778 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 779, 785 ] }, { "text": ".", "span": [ 785, 786 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 823, 829 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 830, 838 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1025, 1031 ] }, { "text": "Cépeda", "span": [ 1032, 1038 ] }, { "text": "Eliseo", "span": [ 1221, 1227 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1228, 1237 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1238, 1244 ] }, { "text": "Severo", "span": [ 1247, 1253 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1254, 1260 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1261, 1268 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1574, 1581 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1582, 1591 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1938, 1945 ] }, { "text": "León", "span": [ 1946, 1950 ] }, { "text": "Carhuajulca", "span": [ 1952, 1963 ] }, { "text": "Zuta", "span": [ 1964, 1968 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1970, 1976 ] }, { "text": "More", "span": [ 1977, 1981 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 1984, 1990 ] }, { "text": "Tantajulca", "span": [ 1991, 2001 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2273, 2279 ] }, { "text": "Cépeda", "span": [ 2280, 2286 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2510, 2517 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2518, 2527 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 2707, 2716 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2717, 2723 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2770, 2776 ] }, { "text": "Cépeda", "span": [ 2777, 2783 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2925, 2931 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2932, 2939 ] }, { "text": "Delia", "span": [ 3114, 3119 ] }, { "text": "Valqui", "span": [ 3120, 3126 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3127, 3136 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3337, 3346 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 3347, 3352 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3375, 3381 ] }, { "text": "Cépeda", "span": [ 3382, 3388 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3483, 3489 ] }, { "text": "Cépeda", "span": [ 3490, 3496 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 4524, 4529 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4530, 4536 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4537, 4543 ] }, { "text": "Cépeda", "span": [ 4544, 4550 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4645, 4651 ] }, { "text": "Ascensión", "span": [ 4652, 4661 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4662, 4669 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4670, 4679 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4681, 4686 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 4687, 4694 ] }, { "text": "León", "span": [ 4695, 4699 ] }, { "text": "Jenny", "span": [ 4701, 4706 ] }, { "text": "del", "span": [ 4707, 4710 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4711, 4717 ] }, { "text": "Carhuajulca", "span": [ 4718, 4729 ] }, { "text": "Zuta", "span": [ 4730, 4734 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4736, 4743 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4744, 4750 ] }, { "text": "More", "span": [ 4751, 4755 ] }, { "text": "José", "span": [ 4758, 4762 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4763, 4767 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 4768, 4774 ] }, { "text": "Tantajulca", "span": [ 4775, 4785 ] }, { "text": "José", "span": [ 5013, 5017 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5018, 5025 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5026, 5031 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5032, 5038 ] }, { "text": "David", "span": [ 5041, 5046 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5047, 5054 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5055, 5059 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5060, 5067 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5112, 5117 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5118, 5122 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5123, 5128 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5129, 5135 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5138, 5143 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5144, 5151 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5152, 5160 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5186, 5189 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5190, 5196 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5197, 5203 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5205, 5210 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5211, 5222 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5224, 5232 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5233, 5241 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5243, 5248 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5249, 5255 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5257, 5261 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5262, 5269 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "amazonas", "diego", "andres", "vargas", "cepeda", "manuel", "ascension", "mendoza", "gutierrez", "jorge", "delgado", "leon", "jenny", "del", "carmen", "carhuajulca", "zuta", "enrique", "chavez", "more", "jose", "luis", "pastor", "tantajulca", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "vargas", "cepeda", "eliseo", "hernandez", "suarez", "severo", "suarez", "sanchez", "mendoza", "gutierrez", "delgado", "leon", "carhuajulca", "zuta", "chavez", "more", "pastor", "tantajulca", "vargas", "cepeda", "mendoza", "gutierrez", "hernandez", "suarez", "vargas", "cepeda", "suarez", "sanchez", "delia", "valqui", "fernandez", "rodriguez", "casas", "vargas", "cepeda", "vargas", "cepeda", "diego", "andres", "vargas", "cepeda", "manuel", "ascension", "mendoza", "gutierrez", "jorge", "delgado", "leon", "jenny", "del", "carmen", "carhuajulca", "zuta", "enrique", "chavez", "more", "jose", "luis", "pastor", "tantajulca", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "jorge", "luis", "salas", "arenas", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

77

[ { "text": "Diego", "span": [ 471, 476 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 477, 483 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 484, 490 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 592, 598 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 609, 616 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 617, 626 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 628, 633 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 634, 641 ] }, { "text": "León", "span": [ 642, 646 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 658, 664 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 683, 690 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 691, 697 ] }, { "text": "José", "span": [ 705, 709 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 710, 714 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 772, 778 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 779, 785 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1025, 1031 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1228, 1237 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1238, 1244 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1254, 1260 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1261, 1268 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1574, 1581 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1582, 1591 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1938, 1945 ] }, { "text": "León", "span": [ 1946, 1950 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1970, 1976 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2273, 2279 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2510, 2517 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2518, 2527 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 2707, 2716 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2717, 2723 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2770, 2776 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2925, 2931 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2932, 2939 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3127, 3136 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3337, 3346 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3375, 3381 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3483, 3489 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 4524, 4529 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4530, 4536 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4537, 4543 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4645, 4651 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4662, 4669 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4670, 4679 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4681, 4686 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 4687, 4694 ] }, { "text": "León", "span": [ 4695, 4699 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4711, 4717 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4736, 4743 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4744, 4750 ] }, { "text": "José", "span": [ 4758, 4762 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4763, 4767 ] }, { "text": "José", "span": [ 5013, 5017 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5018, 5025 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5026, 5031 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5032, 5038 ] }, { "text": "David", "span": [ 5041, 5046 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5047, 5054 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5055, 5059 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5060, 5067 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5112, 5117 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5118, 5122 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5123, 5128 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5129, 5135 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5138, 5143 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5144, 5151 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5152, 5160 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5190, 5196 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5197, 5203 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5205, 5210 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5211, 5222 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5224, 5232 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5233, 5241 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5243, 5248 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5249, 5255 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5257, 5261 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5262, 5269 ] } ]

Presunción de inocencia Sumilla. La prueba de cargo no es suficiente para enervar la presunción de inocencia. Las sospechas no se han convertido en prueba y la que existe en autos no supera el umbral de la duda razonable. Lima, dos de julio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE AMAZONAS contra la sentencia de fojas dos mil treinta y seis, del treinta y uno de octubre de dos mil trece, en cuanto absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cépeda de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Ascensión xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Jenny del xxxxxxxxxx Carhuajulca Zuta, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx More y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pastor Tantajulca. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas dos mil setenta y siete insta la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que no se tomó en cuenta que el acusado xxxxxxxxxx Cépeda integró una organización criminal, cuya participación en el robo del diecisiete de diciembre de dos mil cinco se encuentra plenamente demostrada; que no se valoró que los condenados Eliseo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Severo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se acogieron a la conclusión anticipada. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal única de fojas mil doscientos cincuenta, el día diecisiete de diciembre de dos mil cinco, como a las tres y diez horas, el camión bus de placa de rodaje WX guión mil cuatrocientos cuarenta y dos, conducido por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, partió de la localidad de Minas transportando pasajeros y abarrotes con destino a Chachapoyas. Luego de una media hora de recorrido, en el lugar conocido como Yaucán, fue interceptado por cinco sujetos encapuchados provistos de armas de fuego y punzo cortantes. Luego de hacer parar el camión bus, hicieron bajar a los pasajeros –los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Carhuajulca Zuta, xxxxxxxxxx More y Pastor Tantajulca–, a los que le sustrajeron su dinero y demás pertenencias de valor, incluso al conductor. Luego de unos veinte minutos los delincuentes se llevaron el camión bus con dirección a Choctaman, el cual dejaron abandonado por desperfectos mecánicos. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Cépeda en sede sumarial y plenarial [fojas mil ciento cuarenta y cuatro y mil novecientos sesenta y seis] negó los cargos. Los agraviados no han podido identificar a los asaltantes porque se encontraban encapuchados. El agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en el acto oral no puede reconocer al imputado [sesión del trece de setiembre de dos mil trece, de fojas mil novecientos noventa y seis]. Por su parte, el sentenciado conformado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en sede del último plenario acota que si bien xxxxxxxxxx Cépeda participó en el robo de enero de dos mil seis, no lo hizo en el robo del diecisiete de diciembre de dos mil cinco. El sentenciado conformado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su última declaración plenarial, como testigo impropio [fojas dos mil cuatro], niega que participó en los hechos del diecisiete de diciembre de dos mil cinco. La testigo Delia Valqui xxxxxxxxxx no concurrió al acto oral, pero en su declaración sumarial de fojas novecientos setenta y dos –su declaración se oralizó en la audiencia a fojas dos mil dieciocho–, señaló que es esposa del encausado xxxxxxxxxx Casas, que éste es amigo de xxxxxxxxxx Cépeda, que en diciembre de dos mil cinco y enero de dos mil seis salió de su casa y se encontró con xxxxxxxxxx Cépeda, y que es posible que delinquió con él. CUARTO. Que, ahora bien, la prueba de cargo no es suficiente para enervar la presunción de inocencia. En efecto, sólo se tiene que uno de los encausados refiere que intervino en un robo con fecha posterior a los hechos acusados, mientras que otro imputado no formula co-sindicación alguna. La esposa de uno de los encausados se limita a marcar coincidencias de la salida de su marido con el imputado en fecha coetánea al delito sub-judice, pero no afirma nada categórico. Por ende, su negativa no ha podido ser desestimada, más allá de que existen algunos elementos, aunque insuficientes, de incriminación. Las sospechas no se han convertido en prueba y la que existe en autos no supera el umbral de la duda razonable. El recurso acusatorio, centrado en el juicio de hecho, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas dos mil treinta y seis, del treinta y uno de octubre de dos mil trece, en cuanto absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cépeda de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Ascensión xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Jenny del xxxxxxxxxx Carhuajulca Zuta, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx More y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pastor Tantajulca; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0017192077357321978, 0.005080241244286299, 0.012125996872782707, 0.0020483266562223434, -0.005969805642962456, 0.009382323361933231, 0.009684387594461441, -0.015907730907201767, -0.025748364627361298, -0.05524575710296631, 0.05141318589448929, -0.016433343291282654, 0.004212464205920696, 0.029392514377832413, -0.01624399423599243, -0.000921940547414124, 0.004451422952115536, -0.017108671367168427, -0.006067601498216391, 0.0017624277388677, -0.014206008054316044, -0.007803562097251415, 0.007715245243161917, 0.024924714118242264, -0.01576061174273491, -0.03280916064977646, -0.013724594376981258, 0.007434161379933357, 0.013436278328299522, 0.004527375567704439, 0.00014744761574547738, 0.0019060723716393113, -0.009242791682481766, -0.01345471478998661, 0.012178772129118443, -0.008856027387082577, 0.020348379388451576, -0.008858279325067997, -0.008509131148457527, -0.012354559265077114, -0.026406265795230865, -0.03147121146321297, -0.01662743091583252, 0.006051287986338139, -0.03266441449522972, -0.005160665139555931, -0.003997450694441795, 0.0009947470389306545, 0.007376999128609896, -0.004056454636156559, -0.016292281448841095, 0.03139825910329819, 0.022365916520357132, 0.005926135927438736, 0.003361527808010578, 0.03619876503944397, -0.005543767474591732, -0.0023739980533719063, -0.005502321291714907, 0.0007206375594250858, 0.005457241553813219, -0.01845131255686283, -0.023404063656926155, 0.0002330719871679321, -0.009913668967783451, -0.01315014623105526, 0.015980180352926254, 0.03581013157963753, -0.012848036363720894, -0.02713797613978386, 0.0037479752209037542, 0.0244290828704834, 0.0016728747868910432, -0.008928283117711544, 0.0182535108178854, 0.017194068059325218, 0.03917215019464493, -0.0018221380887553096, 0.01815526932477951, -0.03240887448191643, -0.005940636154264212, 0.011018768884241581, -0.002662459621205926, 0.005934266373515129, 0.008887476287782192, 0.01502864621579647, -0.006272805854678154, 0.00019276971579529345, 0.0442071408033371, -0.01286132913082838, -0.005713669583201408, 0.008854107931256294, -0.036809924989938736, 0.024973850697278976, 0.018563827499747276, 0.005870315246284008, -0.020842190831899643, -0.009286918677389622, 0.023451481014490128, -0.008304275572299957, 0.002074705669656396, -0.00732911704108119, -0.019986893981695175, -0.004768399056047201, 0.05146832391619682, 0.010968763381242752, -0.0039470200426876545, -0.014583395794034004, -0.010623946785926819, 0.046986326575279236, 0.008436700329184532, 0.005620455835014582, -0.004304924048483372, 0.026293952018022537, 0.012407291680574417, 0.007911194115877151, -0.0018541900208219886, -0.020024102181196213, 0.04949338734149933, 0.013163400813937187, -0.00012110884563298896, -0.019268419593572617, -0.032024502754211426, -0.013683573342859745, 0.01725599355995655, 0.010145041160285473, 0.013337457552552223, 0.016208691522479057, 0.002729748608544469, 0.03260638937354088, 0.002854313235729933, 0.08063662797212601, -0.009652846492826939, 0.03413815423846245, -0.012647419236600399, 0.030286183580756187, -0.0011794092133641243, 0.0002852766483556479, 0.04510707035660744, 0.002608593087643385, 0.033356647938489914, -0.024020185694098473, -0.015897905454039574, -0.0011421935632824898, -0.03333928436040878, 0.00459663150832057, -0.0068449298851192, 0.03484027460217476, 0.018446899950504303, -0.004902447108179331, -0.027210500091314316, -0.012807706370949745, -0.011644739657640457, -0.05047869309782982, 0.002430693479254842, -0.0019758432172238827, 0.010840771719813347, -0.011384946294128895, -0.002357770223170519, -0.004164489917457104, -0.0031775222159922123, 0.006255163345485926, -0.020423298701643944, -0.022985737770795822, 0.01102410163730383, -0.01127952802926302, -0.0018310241866856813, 0.01753939874470234, -0.030339188873767853, 0.01367040816694498, 0.012121685780584812, -0.016643144190311432, 0.009509304538369179, -0.007746716029942036, 0.003963032271713018, 0.03225939720869064, 0.001120097702369094, -0.0011777427280321717, 0.029124466702342033, 0.005136407446116209, 0.061193447560071945, 0.03795507550239563, 0.005892680026590824, 0.0049992953427135944, -0.02046075463294983, -0.0075588105246424675, -0.002689385786652565, -0.004806702956557274, -0.004404748324304819, 0.013937369920313358, 0.0073738922365009785, -0.008361009880900383, 0.00618513859808445, 0.06782137602567673, -0.015481497161090374, 0.04140258580446243, -0.012738777324557304, 0.030003735795617104, 0.007802286185324192, 0.0654861330986023, -0.0343749113380909, 0.010609906166791916, -0.03155985102057457, -0.002077672630548477, -0.0032820766791701317, 0.0480605885386467, -0.015592677518725395, -0.15004104375839233, -0.028985975310206413, 0.010542051866650581, -0.03451419621706009, -0.003932616673409939, 0.0014661807799711823, 0.009132343344390392, -0.005878843367099762, 0.0033503854647278786, -0.014587091282010078, 0.00019472019630484283, 0.01013076864182949, 0.002420741366222501, 0.02679016999900341, 0.032692793756723404, -0.006819985341280699, 0.009700417518615723, 0.01256291288882494, 0.026464330032467842, -0.01240374706685543, -0.006157219409942627, 0.018000954762101173, -0.0003061435418203473, 0.00018580628966446966, -0.011951502412557602, 0.01665523834526539, 0.022947143763303757, -0.014432632364332676, -0.009149831719696522, -0.01970616541802883, 0.018279442563652992, -0.007025419734418392, -0.010776444338262081, 0.012574893422424793, 0.008303720504045486, 0.0022741700522601604, -0.030335072427988052, -0.03467410430312157, 0.002468925667926669, 0.006645037326961756, 0.022675029933452606, 0.01143332477658987, -0.050536733120679855, 0.02355862781405449, 0.008888240903615952, 0.08610440790653229, -0.01109340786933899, 0.007750757038593292, -0.029175465926527977, 0.013913740403950214, 0.009513010270893574, 0.0026223293971270323, 0.003460880368947983, 0.009205841459333897, 0.0018387928139418364, 0.000023139145923778415, -0.007228301838040352, -0.023159343749284744, 0.009819146245718002, -0.003140917979180813, 0.001524949329905212, -0.01700402796268463, 0.017763450741767883, -0.0019303268054500222, 0.032617971301078796, 0.010883779264986515, 0.015013659372925758, 0.015023493207991123, -0.04658428952097893, 0.009794407524168491, 0.002317217644304037, 0.005653442814946175, -0.0050752898678183556, -0.018605852499604225, 0.017813026905059814, -0.01028453093022108, -0.025114884600043297, 0.013718833215534687, 0.00865955837070942, 0.022053712978959084, 0.01150544174015522, 0.006816281005740166, -0.015085156075656414, 0.009754634462296963, -0.06215137243270874, -0.033134836703538895, 0.025821411982178688, -0.01651310920715332, 0.00936565175652504, -0.01726435497403145, 0.006680610589683056, 0.009947370737791061, -0.009998675435781479 ]

[ 0.006259024143218994, 0.01940973475575447, 0.013502405025064945, -0.00043554080184549093, 0.0044466666877269745, 0.010864646174013615, 0.01949250139296055, -0.014469270594418049, -0.026420369744300842, -0.0572667121887207, 0.05282438546419144, -0.006819375790655613, -0.0029354803264141083, 0.017120812088251114, -0.02659916877746582, 0.002905774861574173, 0.01581955887377262, -0.0053745754994452, -0.039559997618198395, 0.0015836323145776987, -0.030132083222270012, 0.005711008328944445, 0.006649070885032415, 0.01109475176781416, -0.008398680947721004, -0.03510446473956108, -0.025216924026608467, 0.006977688055485487, 0.01601172424852848, 0.01310380082577467, 0.0005978248082101345, -0.006108690518885851, -0.013313633389770985, -0.016111833974719048, 0.014191346243023872, -0.007325585465878248, 0.006719222757965326, 0.006350258830934763, -0.005642833653837442, -0.027645498514175415, -0.02752334624528885, -0.019955579191446304, -0.021023040637373924, -0.0020454642362892628, -0.03230397403240204, -0.011304243467748165, 0.007156727835536003, 0.000806953408755362, -0.0028729571495205164, 0.0097207548096776, -0.025077762082219124, 0.03046608716249466, 0.012432398274540901, 0.0011617239797487855, -0.002634358825162053, 0.033925462514162064, 0.0117545360699296, 0.008926213718950748, -0.002451210981234908, -0.0064695607870817184, 0.020286880433559418, -0.0053190309554338455, -0.04199610650539398, -0.00567346066236496, 0.006752618122845888, -0.0217159204185009, 0.011650588363409042, 0.026573199778795242, 0.009604040533304214, -0.026656830683350563, 0.0036621305625885725, 0.001250284956768155, 0.006086097098886967, -0.014584982767701149, 0.022349348291754723, 0.015297153033316135, 0.03362765535712242, -0.011105085723102093, 0.005880094598978758, -0.04445834457874298, -0.0011745694791898131, 0.004081102553755045, 0.0008648931980133057, 0.012146332301199436, -0.002983754500746727, 0.01834137551486492, -0.0017123374855145812, -0.0012896505650132895, 0.047130685299634933, -0.004756493028253317, -0.010676576755940914, -0.0037688456941396, -0.036219481378793716, 0.011101849377155304, 0.008924594148993492, 0.009759148582816124, -0.013339431025087833, -0.003418356878682971, 0.027290910482406616, -0.015036839991807938, -0.013572930358350277, -0.02632121555507183, -0.012407660484313965, -0.004233367275446653, 0.056884653866291046, 0.015376780182123184, 0.00006248941645026207, -0.02840271033346653, -0.022268135100603104, 0.03819495067000389, 0.009601117111742496, -0.013176603242754936, -0.0021032539661973715, 0.0216237660497427, 0.010772603563964367, 0.0026591785717755556, 0.012987039051949978, -0.023524196818470955, 0.058883991092443466, 0.003200545674189925, 0.001243808539584279, -0.02019084058701992, -0.03171943500638008, -0.01682164892554283, 0.0322808139026165, 0.013192323967814445, 0.012821562588214874, 0.012209204025566578, 0.0021081429440528154, 0.04526412859559059, -0.0027384175918996334, 0.0924944132566452, -0.021230867132544518, 0.026312032714486122, -0.019303886219859123, 0.018241198733448982, 0.009203251451253891, 0.00032115026260726154, 0.03386664763092995, 0.010399330407381058, 0.04737653583288193, -0.021208425983786583, -0.0099132489413023, -0.009663267061114311, -0.030235594138503075, 0.011636893264949322, -0.010117161087691784, 0.03967525064945221, 0.010037302039563656, -0.008397930301725864, -0.029161568731069565, -0.006255936808884144, -0.0009389037149958313, -0.037313178181648254, -0.0041821543127298355, -0.0032817539758980274, 0.008726220577955246, -0.025507554411888123, -0.0025014576967805624, -0.007242071442306042, -0.002259976929053664, 0.008477681316435337, -0.007286189589649439, -0.04290959611535072, 0.013720139861106873, -0.02171013504266739, 0.004676741547882557, 0.018435759469866753, -0.0473833866417408, 0.01541135460138321, 0.0032095846254378557, -0.010076681151986122, 0.005029098130762577, -0.026782488450407982, 0.01515180617570877, 0.028081201016902924, -0.006721562705934048, -0.005046005826443434, 0.016709065064787865, 0.008641643449664116, 0.04804133623838425, 0.018437623977661133, 0.009056677110493183, -0.0005018374649807811, -0.018244776874780655, 0.006918699014931917, 0.003649080405011773, 0.007216908503323793, -0.0007854293799027801, 0.00413692370057106, 0.003685618983581662, 0.0024897106923162937, 0.004931481555104256, 0.04593450948596001, -0.021542944014072418, 0.030460087582468987, -0.022973347455263138, 0.02709421142935753, 0.0018638664623722434, 0.04962771385908127, -0.017893029376864433, 0.005951838102191687, -0.021898338571190834, 0.00022698867542203516, -0.017689069733023643, 0.04657858982682228, -0.0007822375628165901, -0.15102556347846985, -0.024118173867464066, 0.018408797681331635, -0.03350840136408806, -0.0055744764395058155, 0.0034770576748996973, -0.002266119234263897, -0.016876110807061195, 0.0004512516607064754, -0.033046625554561615, 0.003687852993607521, 0.006623423658311367, -0.005667488090693951, 0.02897413820028305, 0.029904350638389587, -0.02147957682609558, -0.0003031879314221442, 0.010609046556055546, 0.027333302423357964, -0.014143533073365688, -0.03247877210378647, 0.017995944246649742, -0.011796865612268448, -0.0021294844336807728, -0.010749033652245998, 0.022686928510665894, 0.01694416254758835, -0.008763532154262066, -0.005129626952111721, -0.023215297609567642, 0.024047065526247025, 0.005621851421892643, 0.011274491436779499, 0.005709502846002579, 0.011262842454016209, 0.011418233625590801, -0.03517961874604225, -0.03268175199627876, 0.0007082759402692318, -0.006713537964969873, 0.022160332649946213, 0.019230766221880913, -0.048570550978183746, 0.021584294736385345, 0.015376335941255093, 0.08120066672563553, -0.009387709200382233, 0.012816574424505234, -0.03825923055410385, 0.004416218027472496, 0.006390798836946487, 0.01367606408894062, -0.0009284326806664467, 0.0038272493984550238, 0.007864652201533318, 0.013685150071978569, -0.034813035279512405, -0.025059500709176064, 0.021855412051081657, 0.0016340265283361077, 0.006635645404458046, -0.02665877155959606, 0.024554504081606865, -0.006957224104553461, 0.04023432731628418, 0.008350125513970852, 0.008128496818244457, 0.01723707839846611, -0.042238444089889526, 0.013239012099802494, -0.004683530889451504, 0.024302855134010315, -0.001252359594218433, -0.01959044113755226, 0.01241869293153286, -0.018123453482985497, -0.008661608211696148, 0.012435568496584892, 0.012793769128620625, 0.013152298517525196, 0.020865045487880707, 0.014529534615576267, -0.016652358695864677, 0.012211926281452179, -0.060922905802726746, -0.03489680588245392, 0.019895493984222412, -0.03125014156103134, 0.014462204650044441, -0.03579944372177124, 0.0001431867858627811, 0.013984077610075474, -0.0018337634392082691 ]

493

d5422651-5cb3-4345-a459-3a5919b221c5

2015

Sala Penal Transitoria

Reforma peyorativa Sumilla. El principio de interdicción de la reforma peyorativa impide valorar alternativamente y concluir por su existencia y la culpabilidad del recurrente Prado Orellana. Lima, once de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados NICOLÁS INCA CORIMANYA y HUGO PRADO ORELLANA contra la sentencia de fojas dos mil setecientos treinta y uno del catorce de enero de dos mil catorce, que condenó al primero como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Fernando Huaqui Llata, Manuel Jesús Miñano Rebaza, Sergio Iván Medina Marchand, Empresa Cecom Perú, Edgar Yalli Medina, Empresa constructora Italfip SAC, Julián Mendoza Allcca, Edwin Mañuico Uquiche, Braulio Carrasco Quillas y Ramiro Ccahuana Mendoza a doce años de pena privativa de libertad; y, al segundo como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Fernando Huaqui Llata, Manuel Jesús Miñano Rebaza, Sergio Iván Medina Marchand, Empresa Cecom Perú y Edgar Yalli Medina a doce años de privativa de libertad; así como fijó en cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil que cada uno de ellos pagará a favor de cada uno de los agraviados. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Inca Corimanya, condenado por varios robos con agravantes en perjuicio de diez personas, interpuso recurso formalizado a fojas dos mil setecientos setenta instando la absolución de los cargos. Sin embargo, como se advierte del acta de defunción de fojas cincuenta y cinco –del cuadernillo formado en esta instancia suprema–, en pleno trámite del presente recurso de nulidad, falleció. Siendo así, es de aplicación lo dispuesto por el artículo 78° numeral 1 del Código Penal, que determina la extinción de la acción penal por muerte del imputado. SEGUNDO. Que el encausado Prado Orellana en su recurso formalizado de fojas dos mil setecientos sesenta y dos requiere la absolución de los cargos. Alega que las pruebas actuadas no reúnen las garantías de certeza; que el agraviado no ha sido persistente en los cargos; que existe duda razonable. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiocho de agosto de dos mil diez, como a las cinco de la mañana, el encausado Prado Orellana y otro individuo, con los rostros cubiertos y armados, ingresaron al predio en construcción que vigilaba el agraviado Miñano Rebaza y de propiedad del agraviado Huaqui Llata, ubicado en la manzana tres G guión 1, lote cero cuatro, de la Urbanización Sol de la Molina, donde aquel trabajaba y sorprendieron al primero, lo maniataron de pies y manos y le amordazaron la boca, luego de lo cual sustrajeron herramientas y materiales de obra por treinta y cinco mil nuevos soles. CUARTO. Que si bien el imputado Prado Orellana niega los cargos aun cuando reconoce que trabajó en construcción civil de la obra del agraviado Huaqui Llata, tanto el vigilante Miñano Rebaza como el propietario Huaqui Llata lo reconocieron por la voz, dado que, como ya se anotó, era trabajador de la obra. Ambos han sido enfáticos, directos y persistentes, incluso en los careos [declaraciones de fojas ciento veinte, cuatrocientos veintiocho y dos mil quinientos sesenta y nueve; fojas cuatrocientos treinta y uno; y, confrontación de fojas mil doscientos cuarenta y cuatro]. Además, su coencausado Inca Corimanya lo incriminó y refirió que Prado Orellana lo amenazó para que no lo involucre en los delitos. Esa sindicación enerva la presunción constitucional de inocencia del acusado Prado Orellana por dicho robo del veintiocho de agosto de dos mil diez. QUINTO. Que se atribuye al encausado Prado Orellana un segundo robo con agravantes bajo el mismo modus operandi. Ocurrió el dos de setiembre de dos mil diez, como a las diez de la noche, en el condominio en construcción, ubicado en la calle Michigan con la calle tres – La Molina, de propiedad de Medina Marchand, condominio construido por la Empresa Cecom Perú y bajo la vigilancia de Yalli Medina. Se robaron puertas de madera, taladros, compactadora de piso, chapas, inodoros, cemento y otros. SEXTO. Que aun cuando el fallo de la sentencia comprende en la condena a estos tres últimos agraviados, es de significar que el tribunal sustenta en la parte considerativa de la aludida sentencia dio cuenta que los delitos se encuentran acreditados –su materialidad– y que solo está probada la autoría de Prado Orellana en el robo con agravantes del día veintiocho de agosto de dos mil diez en agravio de Huaqui Llata y Miñano Rebaza [fundamento jurídico trigésimo primero, trigésimo segundo y trigésimo cuarto]. Por tanto, por un error material se comprendió en la parte resolutiva de la sentencia el segundo robo del día dos de setiembre de dos mil diez en agravio de Medina Marchand, Empresa Cecom Perú y Yalli Medina, por lo que no queda otra opción que dictar la absolución. El principio de interdicción de la reforma peyorativa impide valorar alternativamente ese hecho y concluir por su existencia y la culpabilidad del recurrente Prado Orellana. SÉPTIMO. Que, por último, se impuso al encausado Prado Orellana el mínimo legal de doce años de pena privativa de libertad y la reparación civil de cinco mil nuevos soles a favor de cada agraviado. No es posible modificar la pena en cuestión porque corresponde al tipo legal materia de declaración de culpabilidad. La reparación civil, como responde al daño causado, debe mantenerse, de suerte que el hecho de que ya no concurra en su pago el encausado fallecido no es relevante para disminuir dicho objeto civil. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: I. Declararon EXTINGUIDA por muerte la acción penal incoada contra el encausado NICOLÁS INCA CORIMANYA por delito de robo con agravantes en agravio de Fernando Huaqui Llata, Manuel Jesús Miñano Rebaza, Sergio Iván Medina Marchand, Empresa Cecom Perú, Edgar Yalli Medina, Empresa constructora Italfip SAC, Julián Mendoza Allcca, Edwin Mañuico Uquiche, Braulio Carrasco Quillas y Ramiro Ccahuana Mendoza. En consecuencia, ORDENARON se archive definitivamente la causa en este extremo y respecto de esa persona. II. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas dos mil setecientos treinta y uno, del catorce de enero de dos mil catorce, en cuanto condenó a HUGO PRADO ORELLANA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Fernando Huaqui Llata y Manuel Jesús Miñano Rebaza a doce años de privativa de libertad, así como fijó en cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil que pagará a favor de cada uno de los dos agraviados; con lo demás que sobre el particular contiene y es materia del recurso. III. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en la parte que condenó a HUGO PRADO ORELLANA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Sergio Iván Medina Marchand, Empresa Cecom Perú y Edgar Yalli Medina; reformándola: ABSOLVIERON a dicho encausado por el referido delito en agravio de los mencionados perjudicados. En consecuencia, ORDENARON se archive definitivamente el proceso respecto de él en relación a los aludidos agraviados. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante quien corresponda se proceda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

001754-2014

Culpabilidad,Reforma en peor,reforma peyorativa

Robo Agravado

Código Penal,Código Penal

Ejecutoria Suprema

11/06/2015

El principio de interdicción de la reforma peyorativa impide valorar alternativamente y concluir por su existencia y la culpabilidad del recurrente Prado Orellana.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d5422651-5cb3-4345-a459-3a5919b221c5

11/06/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El principio de interdicción de la reforma peyorativa impide valorar alternativamente y concluir por su existencia y la culpabilidad del recurrente Prado Orellana.

Código Penal,Código Penal

Culpabilidad,Reforma en peor,reforma peyorativa

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

29359-2010-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

29359-2010-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

29359-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d5422651-5cb3-4345-a459-3a5919b221c5

d5422651-5cb3-4345-a459-3a5919b221c5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7093aaf1-0a57-47e2-bcd5-006b235bb361

7093aaf1-0a57-47e2-bcd5-006b235bb361

[ { "text": "Prado", "span": [ 181, 186 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 187, 195 ] }, { "text": ".", "span": [ 195, 196 ] }, { "text": "NICOLÁS", "span": [ 299, 306 ] }, { "text": "INCA", "span": [ 307, 311 ] }, { "text": "CORIMANYA", "span": [ 312, 321 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 324, 328 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 329, 334 ] }, { "text": "ORELLANA", "span": [ 335, 343 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 530, 538 ] }, { "text": "Huaqui", "span": [ 539, 545 ] }, { "text": "Llata", "span": [ 546, 551 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 553, 559 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 560, 565 ] }, { "text": "Miñano", "span": [ 566, 572 ] }, { "text": "Rebaza", "span": [ 573, 579 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 581, 587 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 588, 592 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 593, 599 ] }, { "text": "Marchand", "span": [ 600, 608 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 630, 635 ] }, { "text": "Yalli", "span": [ 636, 641 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 642, 648 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 684, 690 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 691, 698 ] }, { "text": "Allcca", "span": [ 699, 705 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 707, 712 ] }, { "text": "Mañuico", "span": [ 713, 720 ] }, { "text": "Uquiche", "span": [ 721, 728 ] }, { "text": "Braulio", "span": [ 730, 737 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 738, 746 ] }, { "text": "Quillas", "span": [ 747, 754 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 757, 763 ] }, { "text": "Ccahuana", "span": [ 764, 772 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 773, 780 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 897, 905 ] }, { "text": "Huaqui", "span": [ 906, 912 ] }, { "text": "Llata", "span": [ 913, 918 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 920, 926 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 927, 932 ] }, { "text": "Miñano", "span": [ 933, 939 ] }, { "text": "Rebaza", "span": [ 940, 946 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 948, 954 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 955, 959 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 960, 966 ] }, { "text": "Marchand", "span": [ 967, 975 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 998, 1003 ] }, { "text": "Yalli", "span": [ 1004, 1009 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1010, 1016 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1253, 1256 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1257, 1263 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1264, 1270 ] }, { "text": ".", "span": [ 1270, 1271 ] }, { "text": "Inca", "span": [ 1312, 1316 ] }, { "text": "Corimanya", "span": [ 1317, 1326 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1885, 1890 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 1891, 1899 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2305, 2310 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 2311, 2319 ] }, { "text": "Miñano", "span": [ 2438, 2444 ] }, { "text": "Rebaza", "span": [ 2445, 2451 ] }, { "text": "Huaqui", "span": [ 2481, 2487 ] }, { "text": "Llata", "span": [ 2488, 2493 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2828, 2833 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 2834, 2842 ] }, { "text": "Huaqui", "span": [ 2939, 2945 ] }, { "text": "Llata", "span": [ 2946, 2951 ] }, { "text": "Miñano", "span": [ 2972, 2978 ] }, { "text": "Rebaza", "span": [ 2979, 2985 ] }, { "text": "Huaqui", "span": [ 3006, 3012 ] }, { "text": "Llata", "span": [ 3013, 3018 ] }, { "text": "Inca", "span": [ 3396, 3400 ] }, { "text": "Corimanya", "span": [ 3401, 3410 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3438, 3443 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 3444, 3452 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3583, 3588 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 3589, 3597 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3693, 3698 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 3699, 3707 ] }, { "text": "Yalli", "span": [ 4042, 4047 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4048, 4054 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4459, 4464 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 4465, 4473 ] }, { "text": "Huaqui", "span": [ 4559, 4565 ] }, { "text": "Llata", "span": [ 4566, 4571 ] }, { "text": "Miñano", "span": [ 4574, 4580 ] }, { "text": "Rebaza", "span": [ 4581, 4587 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4824, 4830 ] }, { "text": "Marchand", "span": [ 4831, 4839 ] }, { "text": "Yalli", "span": [ 4862, 4867 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4868, 4874 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5092, 5097 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 5098, 5106 ] }, { "text": ".", "span": [ 5106, 5107 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5158, 5163 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 5164, 5172 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5707, 5713 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 5714, 5721 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 5722, 5729 ] }, { "text": "NICOLÁS", "span": [ 5823, 5830 ] }, { "text": "INCA", "span": [ 5831, 5835 ] }, { "text": "CORIMANYA", "span": [ 5836, 5845 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5894, 5902 ] }, { "text": "Huaqui", "span": [ 5903, 5909 ] }, { "text": "Llata", "span": [ 5910, 5915 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5917, 5923 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5924, 5929 ] }, { "text": "Miñano", "span": [ 5930, 5936 ] }, { "text": "Rebaza", "span": [ 5937, 5943 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 5945, 5951 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5952, 5956 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5957, 5963 ] }, { "text": "Marchand", "span": [ 5964, 5972 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 5994, 5999 ] }, { "text": "Yalli", "span": [ 6000, 6005 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6006, 6012 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6048, 6054 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6055, 6062 ] }, { "text": "Allcca", "span": [ 6063, 6069 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 6071, 6076 ] }, { "text": "Mañuico", "span": [ 6077, 6084 ] }, { "text": "Uquiche", "span": [ 6085, 6092 ] }, { "text": "Braulio", "span": [ 6094, 6101 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 6102, 6110 ] }, { "text": "Quillas", "span": [ 6111, 6118 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6121, 6127 ] }, { "text": "Ccahuana", "span": [ 6128, 6136 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6137, 6144 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 6405, 6409 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6410, 6415 ] }, { "text": "ORELLANA", "span": [ 6416, 6424 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6484, 6492 ] }, { "text": "Huaqui", "span": [ 6493, 6499 ] }, { "text": "Llata", "span": [ 6500, 6505 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6508, 6514 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6515, 6520 ] }, { "text": "Miñano", "span": [ 6521, 6527 ] }, { "text": "Rebaza", "span": [ 6528, 6534 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 6851, 6855 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6856, 6861 ] }, { "text": "ORELLANA", "span": [ 6862, 6870 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 6930, 6936 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6937, 6941 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6942, 6948 ] }, { "text": "Marchand", "span": [ 6949, 6957 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 6980, 6985 ] }, { "text": "Yalli", "span": [ 6986, 6991 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6992, 6998 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7438, 7441 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7442, 7448 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7449, 7455 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7457, 7462 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7463, 7474 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7476, 7481 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7482, 7488 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7490, 7497 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7498, 7506 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7508, 7516 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7517, 7525 ] } ]

[ "prado", "orellana", ".", "nicolas", "inca", "corimanya", "hugo", "prado", "orellana", "fernando", "huaqui", "llata", "manuel", "jesus", "minano", "rebaza", "sergio", "ivan", "medina", "marchand", "edgar", "yalli", "medina", "julian", "mendoza", "allcca", "edwin", "manuico", "uquiche", "braulio", "carrasco", "quillas", "ramiro", "ccahuana", "mendoza", "fernando", "huaqui", "llata", "manuel", "jesus", "minano", "rebaza", "sergio", "ivan", "medina", "marchand", "edgar", "yalli", "medina", "san", "martin", "castro", ".", "inca", "corimanya", "prado", "orellana", "prado", "orellana", "minano", "rebaza", "huaqui", "llata", "prado", "orellana", "huaqui", "llata", "minano", "rebaza", "huaqui", "llata", "inca", "corimanya", "prado", "orellana", "prado", "orellana", "prado", "orellana", "yalli", "medina", "prado", "orellana", "huaqui", "llata", "minano", "rebaza", "medina", "marchand", "yalli", "medina", "prado", "orellana", ".", "prado", "orellana", "fiscal", "adjunta", "suprema", "nicolas", "inca", "corimanya", "fernando", "huaqui", "llata", "manuel", "jesus", "minano", "rebaza", "sergio", "ivan", "medina", "marchand", "edgar", "yalli", "medina", "julian", "mendoza", "allcca", "edwin", "manuico", "uquiche", "braulio", "carrasco", "quillas", "ramiro", "ccahuana", "mendoza", "hugo", "prado", "orellana", "fernando", "huaqui", "llata", "manuel", "jesus", "minano", "rebaza", "hugo", "prado", "orellana", "sergio", "ivan", "medina", "marchand", "edgar", "yalli", "medina", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

82

[ { "text": "Prado", "span": [ 181, 186 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 324, 328 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 329, 334 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 530, 538 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 553, 559 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 560, 565 ] }, { "text": "Miñano", "span": [ 566, 572 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 581, 587 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 588, 592 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 593, 599 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 630, 635 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 642, 648 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 684, 690 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 691, 698 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 707, 712 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 738, 746 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 757, 763 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 773, 780 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 897, 905 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 920, 926 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 927, 932 ] }, { "text": "Miñano", "span": [ 933, 939 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 948, 954 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 955, 959 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 960, 966 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 998, 1003 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1010, 1016 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1257, 1263 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1264, 1270 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1885, 1890 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2305, 2310 ] }, { "text": "Miñano", "span": [ 2438, 2444 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2828, 2833 ] }, { "text": "Miñano", "span": [ 2972, 2978 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3438, 3443 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3583, 3588 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3693, 3698 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4048, 4054 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4459, 4464 ] }, { "text": "Miñano", "span": [ 4574, 4580 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4824, 4830 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4868, 4874 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5092, 5097 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5158, 5163 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5894, 5902 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5917, 5923 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5924, 5929 ] }, { "text": "Miñano", "span": [ 5930, 5936 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 5945, 5951 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5952, 5956 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5957, 5963 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 5994, 5999 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6006, 6012 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6048, 6054 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6055, 6062 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 6071, 6076 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 6102, 6110 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6121, 6127 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6137, 6144 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 6405, 6409 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6410, 6415 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6484, 6492 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6508, 6514 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6515, 6520 ] }, { "text": "Miñano", "span": [ 6521, 6527 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 6851, 6855 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6856, 6861 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 6930, 6936 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6937, 6941 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6942, 6948 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 6980, 6985 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6992, 6998 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7442, 7448 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7449, 7455 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7457, 7462 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7463, 7474 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7476, 7481 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7482, 7488 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7490, 7497 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7498, 7506 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7508, 7516 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7517, 7525 ] } ]

Reforma peyorativa Sumilla. El principio de interdicción de la reforma peyorativa impide valorar alternativamente y concluir por su existencia y la culpabilidad del recurrente xxxxxxxxxx Orellana. Lima, once de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados NICOLÁS INCA CORIMANYA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORELLANA contra la sentencia de fojas dos mil setecientos treinta y uno del catorce de enero de dos mil catorce, que condenó al primero como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Huaqui Llata, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rebaza, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marchand, Empresa Cecom Perú, xxxxxxxxxx Yalli xxxxxxxxxx, Empresa constructora Italfip SAC, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Allcca, xxxxxxxxxx Mañuico Uquiche, Braulio xxxxxxxxxx Quillas y xxxxxxxxxx Ccahuana xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad; y, al segundo como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Huaqui Llata, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rebaza, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marchand, Empresa Cecom Perú y xxxxxxxxxx Yalli xxxxxxxxxx a doce años de privativa de libertad; así como fijó en cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil que cada uno de ellos pagará a favor de cada uno de los agraviados. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Inca Corimanya, condenado por varios robos con agravantes en perjuicio de diez personas, interpuso recurso formalizado a fojas dos mil setecientos setenta instando la absolución de los cargos. Sin embargo, como se advierte del acta de defunción de fojas cincuenta y cinco –del cuadernillo formado en esta instancia suprema–, en pleno trámite del presente recurso de nulidad, falleció. Siendo así, es de aplicación lo dispuesto por el artículo 78° numeral 1 del Código Penal, que determina la extinción de la acción penal por muerte del imputado. SEGUNDO. Que el encausado xxxxxxxxxx Orellana en su recurso formalizado de fojas dos mil setecientos sesenta y dos requiere la absolución de los cargos. Alega que las pruebas actuadas no reúnen las garantías de certeza; que el agraviado no ha sido persistente en los cargos; que existe duda razonable. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiocho de agosto de dos mil diez, como a las cinco de la mañana, el encausado xxxxxxxxxx Orellana y otro individuo, con los rostros cubiertos y armados, ingresaron al predio en construcción que vigilaba el agraviado xxxxxxxxxx Rebaza y de propiedad del agraviado Huaqui Llata, ubicado en la manzana tres G guión 1, lote cero cuatro, de la Urbanización Sol de la Molina, donde aquel trabajaba y sorprendieron al primero, lo maniataron de pies y manos y le amordazaron la boca, luego de lo cual sustrajeron herramientas y materiales de obra por treinta y cinco mil nuevos soles. CUARTO. Que si bien el imputado xxxxxxxxxx Orellana niega los cargos aun cuando reconoce que trabajó en construcción civil de la obra del agraviado Huaqui Llata, tanto el vigilante xxxxxxxxxx Rebaza como el propietario Huaqui Llata lo reconocieron por la voz, dado que, como ya se anotó, era trabajador de la obra. Ambos han sido enfáticos, directos y persistentes, incluso en los careos [declaraciones de fojas ciento veinte, cuatrocientos veintiocho y dos mil quinientos sesenta y nueve; fojas cuatrocientos treinta y uno; y, confrontación de fojas mil doscientos cuarenta y cuatro]. Además, su coencausado Inca Corimanya lo incriminó y refirió que xxxxxxxxxx Orellana lo amenazó para que no lo involucre en los delitos. Esa sindicación enerva la presunción constitucional de inocencia del acusado xxxxxxxxxx Orellana por dicho robo del veintiocho de agosto de dos mil diez. QUINTO. Que se atribuye al encausado xxxxxxxxxx Orellana un segundo robo con agravantes bajo el mismo modus operandi. Ocurrió el dos de setiembre de dos mil diez, como a las diez de la noche, en el condominio en construcción, ubicado en la calle Michigan con la calle tres – La Molina, de propiedad de Medina Marchand, condominio construido por la Empresa Cecom Perú y bajo la vigilancia de Yalli xxxxxxxxxx. Se robaron puertas de madera, taladros, compactadora de piso, chapas, inodoros, cemento y otros. SEXTO. Que aun cuando el fallo de la sentencia comprende en la condena a estos tres últimos agraviados, es de significar que el tribunal sustenta en la parte considerativa de la aludida sentencia dio cuenta que los delitos se encuentran acreditados –su materialidad– y que solo está probada la autoría de xxxxxxxxxx Orellana en el robo con agravantes del día veintiocho de agosto de dos mil diez en agravio de Huaqui Llata y xxxxxxxxxx Rebaza [fundamento jurídico trigésimo primero, trigésimo segundo y trigésimo cuarto]. Por tanto, por un error material se comprendió en la parte resolutiva de la sentencia el segundo robo del día dos de setiembre de dos mil diez en agravio de xxxxxxxxxx Marchand, Empresa Cecom Perú y Yalli xxxxxxxxxx, por lo que no queda otra opción que dictar la absolución. El principio de interdicción de la reforma peyorativa impide valorar alternativamente ese hecho y concluir por su existencia y la culpabilidad del recurrente xxxxxxxxxx Orellana. SÉPTIMO. Que, por último, se impuso al encausado xxxxxxxxxx Orellana el mínimo legal de doce años de pena privativa de libertad y la reparación civil de cinco mil nuevos soles a favor de cada agraviado. No es posible modificar la pena en cuestión porque corresponde al tipo legal materia de declaración de culpabilidad. La reparación civil, como responde al daño causado, debe mantenerse, de suerte que el hecho de que ya no concurra en su pago el encausado fallecido no es relevante para disminuir dicho objeto civil. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: I. Declararon EXTINGUIDA por muerte la acción penal incoada contra el encausado NICOLÁS INCA CORIMANYA por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Huaqui Llata, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rebaza, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marchand, Empresa Cecom Perú, xxxxxxxxxx Yalli xxxxxxxxxx, Empresa constructora Italfip SAC, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Allcca, xxxxxxxxxx Mañuico Uquiche, Braulio xxxxxxxxxx Quillas y xxxxxxxxxx Ccahuana xxxxxxxxxx. En consecuencia, ORDENARON se archive definitivamente la causa en este extremo y respecto de esa persona. II. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas dos mil setecientos treinta y uno, del catorce de enero de dos mil catorce, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORELLANA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Huaqui Llata y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rebaza a doce años de privativa de libertad, así como fijó en cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil que pagará a favor de cada uno de los dos agraviados; con lo demás que sobre el particular contiene y es materia del recurso. III. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en la parte que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORELLANA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marchand, Empresa Cecom Perú y xxxxxxxxxx Yalli xxxxxxxxxx; reformándola: ABSOLVIERON a dicho encausado por el referido delito en agravio de los mencionados perjudicados. En consecuencia, ORDENARON se archive definitivamente el proceso respecto de él en relación a los aludidos agraviados. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante quien corresponda se proceda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.002971150679513812, -0.00039697426836937666, 0.02289775386452675, 0.0016756640980020165, -0.009533548727631569, 0.0013387243961915374, 0.01457868330180645, -0.015657847747206688, -0.028844770044088364, -0.04870915040373802, 0.042815107852220535, -0.017871860414743423, -0.004883852321654558, 0.023883068934082985, -0.014162613078951836, -0.004158453084528446, 0.004797365982085466, -0.019082052633166313, -0.015067974105477333, 0.0028171853628009558, -0.018425792455673218, -0.01190286036580801, 0.011542621068656445, 0.02264961041510105, -0.017802154645323753, -0.02530975267291069, -0.015835750848054886, 0.002768317237496376, 0.010539062321186066, 0.005057507194578648, 0.0019667125307023525, 0.0011000906815752387, -0.012342623434960842, -0.0168908704072237, 0.01271652989089489, -0.006510869599878788, 0.020287884399294853, -0.006566124502569437, -0.007561745122075081, -0.00816787127405405, -0.03561493009328842, -0.03090640716254711, -0.01969880424439907, 0.0031487036030739546, -0.023790765553712845, -0.004273318685591221, 0.004202176351100206, -0.0027965425979346037, 0.0015268762363120914, -0.004668167792260647, -0.017522959038615227, 0.026001466438174248, 0.02697928063571453, -0.0038245897740125656, -0.0006517471629194915, 0.04000220075249672, 0.002029645489528775, -0.0018866375321522355, -0.013107981532812119, -0.006796843837946653, 0.0025839589070528746, -0.020652228966355324, -0.019986053928732872, -0.0009807876776903868, -0.012290462851524353, -0.008070923388004303, 0.020068904384970665, 0.03217986971139908, -0.006666438654065132, -0.02295626886188984, 0.0029437991324812174, 0.028165463358163834, 0.004458562005311251, -0.014682910405099392, 0.019483858719468117, 0.016036350280046463, 0.03647322207689285, -0.005267815664410591, 0.02249368280172348, -0.03128981962800026, -0.0057725426740944386, 0.007182447239756584, -0.013047217391431332, 0.007273579016327858, 0.006914082448929548, 0.012311482802033424, -0.008246300742030144, -0.0014169934438541532, 0.03909454494714737, -0.005952178966253996, 0.0016232746420428157, -0.002652373630553484, -0.032302141189575195, 0.020632605999708176, 0.016305064782500267, 0.0018638585461303592, -0.013822954148054123, -0.006218374241143465, 0.024257048964500427, -0.012799992226064205, -0.008040160872042179, -0.009544200263917446, -0.019167866557836533, 0.0009695488843135536, 0.059402063488960266, 0.0014400205109268427, 0.0017442760290578008, -0.017641136422753334, -0.011162331327795982, 0.047773249447345734, 0.017945704981684685, 0.0031681901309639215, -0.00011758104665204883, 0.021639006212353706, 0.015446714125573635, 0.011027033440768719, -0.00902669969946146, -0.013495100662112236, 0.047942690551280975, 0.012627363204956055, 0.0015446414472535253, -0.010830915533006191, -0.04503585770726204, -0.013123677112162113, 0.019544733688235283, 0.002155700232833624, 0.011438940651714802, 0.01226701308041811, -0.0024772591423243284, 0.03536997362971306, -0.00013371351815294474, 0.0847243145108223, -0.00783411506563425, 0.05116298049688339, -0.010064024478197098, 0.02930453233420849, 0.0014187523629516363, -0.0045593781396746635, 0.044396985322237015, -0.007627453655004501, 0.01802464760839939, -0.015349959954619408, -0.0214344821870327, -0.004535180050879717, -0.03412971273064613, 0.004437198396772146, -0.0031327877659350634, 0.0309552364051342, 0.01332605630159378, -0.00573408417403698, -0.024058539420366287, -0.010264696553349495, -0.009390273131430149, -0.04188021644949913, 0.004928607027977705, -0.003016258357092738, 0.00884697400033474, -0.015318963676691055, 0.00538387568667531, -0.008882022462785244, 0.001302733551710844, 0.010005777701735497, -0.01641879603266716, -0.02752235159277916, 0.009013669565320015, -0.00815813522785902, 0.0027755401097238064, 0.011436520144343376, -0.03399745374917984, 0.014339433051645756, 0.007489074021577835, -0.015790555626153946, 0.006528567522764206, -0.008711284026503563, 0.0015179887413978577, 0.025064049288630486, 0.003968442790210247, -0.0030153654515743256, 0.03885770961642265, 0.0010184311540797353, 0.06363043934106827, 0.042068928480148315, 0.014268958941102028, 0.00389872957020998, -0.01574770174920559, -0.005881772376596928, -0.004360042978078127, -0.007335251662880182, -0.0024263435043394566, 0.017925793305039406, 0.0026234141550958157, -0.01468353159725666, 0.011494508944451809, 0.059256359934806824, -0.007878647185862064, 0.0409415140748024, -0.00636179419234395, 0.03037826530635357, 0.00927781593054533, 0.06631705164909363, -0.03438083827495575, 0.015305500477552414, -0.04107331484556198, 0.0031431587412953377, 0.005141975358128548, 0.05552048981189728, -0.01969205215573311, -0.14264388382434845, -0.028522666543722153, 0.009721854701638222, -0.03477315977215767, -0.0011156710097566247, -0.00021399385877884924, 0.003113539656624198, -0.003932803403586149, -0.00476357527077198, -0.012083987705409527, 0.009690402075648308, 0.01431821659207344, 0.008021621033549309, 0.030254250392317772, 0.033387746661901474, -0.0114431856200099, 0.011990190483629704, 0.017075644806027412, 0.030941322445869446, -0.008395199663937092, -0.006858143024146557, 0.02390165813267231, 0.0011704444186761975, 0.01087409071624279, -0.019461214542388916, 0.010155887342989445, 0.022613119333982468, -0.00982539914548397, -0.011372283101081848, -0.013540257699787617, 0.013332967646420002, -0.011885536834597588, -0.008472664281725883, 0.00495896628126502, 0.0068329619243741035, 0.009442911483347416, -0.034890804439783096, -0.04122864827513695, -0.002719603944569826, -0.004052236210554838, 0.0344308540225029, 0.01074995007365942, -0.05143196880817413, 0.025149937719106674, 0.009442819282412529, 0.08386152982711792, -0.009335962124168873, 0.008907245472073555, -0.02514728158712387, 0.021219033747911453, 0.004052669275552034, 0.001694128499366343, 0.010858285240828991, 0.010501953773200512, -0.004291864112019539, -0.005746826529502869, -0.01816708967089653, -0.023784320801496506, 0.009609851986169815, -0.003046685131266713, -0.01244185958057642, -0.026661690324544907, 0.027112066745758057, -0.0017555125523358583, 0.03005979023873806, 0.00492057902738452, 0.015395895577967167, 0.01050341036170721, -0.04633139818906784, 0.006359007675200701, 0.00004023890141979791, -0.0051743388175964355, 0.004135593306273222, -0.025491809472441673, 0.016815518960356712, -0.005946997553110123, -0.029198715463280678, 0.012031901627779007, 0.00751713989302516, 0.014025498181581497, 0.013322201557457447, 0.013445209711790085, -0.021564366295933723, -0.002110986039042473, -0.06041036546230316, -0.032093875110149384, 0.027651701122522354, -0.017438828945159912, 0.012063025496900082, -0.014817298389971256, 0.010451194830238819, 0.011194680817425251, -0.008470550179481506 ]

[ 0.005421667825430632, 0.010059352964162827, 0.022459112107753754, 0.0001928105775732547, -0.003110121935606003, 0.0011130840284749866, 0.020531386137008667, -0.015423412434756756, -0.029187379404902458, -0.05089526250958443, 0.04617511108517647, -0.011565875262022018, -0.009882407262921333, 0.018265021964907646, -0.018037335947155952, -0.000005609846539300634, 0.01129150390625, -0.010520818643271923, -0.039278794080019, 0.0013346739578992128, -0.03050997480750084, -0.0007353794062510133, 0.010829380713403225, 0.012823563069105148, -0.01004237961024046, -0.027630474418401718, -0.0233894232660532, 0.0041917720809578896, 0.010891377925872803, 0.010995578020811081, 0.0030528269708156586, -0.005268977954983711, -0.015458597801625729, -0.017234032973647118, 0.014572829939424992, -0.007175966165959835, 0.012556172907352448, 0.0037640160880982876, -0.0057816281914711, -0.01777266524732113, -0.034784141927957535, -0.023510225117206573, -0.02283405140042305, -0.003365014214068651, -0.024541731923818588, -0.010437844321131706, 0.011778472922742367, -0.004608426708728075, -0.005072389729321003, 0.005482567939907312, -0.02248550020158291, 0.023786334320902824, 0.017735637724399567, -0.00760593032464385, -0.007529783993959427, 0.03756710886955261, 0.01402207650244236, 0.006276116706430912, -0.010861811228096485, -0.010087644681334496, 0.013029929250478745, -0.012681466527283192, -0.033490411937236786, -0.005391750950366259, 0.0027316573541611433, -0.012400634586811066, 0.016920847818255424, 0.02892744541168213, 0.009870109148323536, -0.02243160828948021, 0.004375411197543144, 0.010664835572242737, 0.006628428120166063, -0.01738482341170311, 0.02100927196443081, 0.016054749488830566, 0.03207969665527344, -0.01306700799614191, 0.01682453230023384, -0.041037581861019135, -0.0031958732288330793, 0.0034613979514688253, -0.011187790893018246, 0.012512759305536747, -0.003995922859758139, 0.01908506639301777, -0.0021539125591516495, -0.0025287389289587736, 0.04116904363036156, -0.0008890978060662746, -0.0015321753453463316, -0.011709551326930523, -0.029064256697893143, 0.013658289797604084, 0.007240799255669117, 0.007627041079103947, -0.007604560814797878, -0.0034553194418549538, 0.028940128162503242, -0.015676798298954964, -0.016721338033676147, -0.021838145330548286, -0.012630925513803959, -0.0006966021610423923, 0.0633576512336731, 0.0057407827116549015, 0.0013963434612378478, -0.027197515591979027, -0.0201179888099432, 0.03918858617544174, 0.018962355330586433, -0.011028199456632137, 0.00041287735803052783, 0.014816402457654476, 0.012909090146422386, 0.0047571067698299885, 0.002733343979343772, -0.01646951399743557, 0.056594446301460266, 0.0045078350231051445, -0.0008399856160394847, -0.012294577434659004, -0.044259753078222275, -0.01487793866544962, 0.030308108776807785, 0.005030497908592224, 0.010799025185406208, 0.008552765473723412, 0.0003261094680055976, 0.042554035782814026, -0.002201581373810768, 0.09080630540847778, -0.016393782570958138, 0.03989686816930771, -0.015026606619358063, 0.021541854366660118, 0.005320074036717415, -0.0028716910164803267, 0.03441627323627472, -0.0007698620320297778, 0.028603332117199898, -0.015876492485404015, -0.014643813483417034, -0.009693164378404617, -0.03354918211698532, 0.010748062282800674, -0.006896691862493753, 0.033645324409008026, 0.007804265711456537, -0.010264696553349495, -0.024899646639823914, -0.0037739728577435017, 0.002210895996540785, -0.03609495237469673, 0.0004301075532566756, -0.0023941996041685343, 0.009708288125693798, -0.027526237070560455, 0.008122383616864681, -0.010959657840430737, 0.0005440309178084135, 0.010748243890702724, -0.004654460586607456, -0.04101560264825821, 0.012493888847529888, -0.018292482942342758, 0.005907009355723858, 0.013271816074848175, -0.04726705327630043, 0.01586354523897171, 0.0018336477223783731, -0.012081303633749485, 0.00459259981289506, -0.022801924496889114, 0.012146429158747196, 0.024660959839820862, -0.0007492779404856265, -0.0044965618290007114, 0.030363591387867928, 0.0009185751550830901, 0.056346919387578964, 0.02763105370104313, 0.015493896789848804, 0.001912744715809822, -0.015147953294217587, 0.0029636635445058346, 0.0007439872133545578, 0.0038636422250419855, -0.00142666173633188, 0.008700119331479073, 0.00008336902828887105, -0.008944551460444927, 0.011309240944683552, 0.04467150568962097, -0.01646406389772892, 0.033044058829545975, -0.01539977639913559, 0.03230581432580948, 0.005254506599158049, 0.054506465792655945, -0.020737240090966225, 0.010724869556725025, -0.03300068527460098, 0.004137097392231226, -0.00425001559779048, 0.052383821457624435, -0.010098890401422977, -0.1480417400598526, -0.026714669540524483, 0.015814784914255142, -0.03260214626789093, -0.00008618069114163518, -0.0021419012919068336, -0.002363653853535652, -0.012824632227420807, -0.006182772107422352, -0.025338685140013695, 0.013131965883076191, 0.012515941634774208, 0.0008547352044843137, 0.033081457018852234, 0.03009631298482418, -0.020255716517567635, 0.0036154475528746843, 0.01819014735519886, 0.033124689012765884, -0.009747788310050964, -0.027281098067760468, 0.024661293253302574, -0.007636319380253553, 0.009173423051834106, -0.017198333516716957, 0.015557602979242802, 0.01950751431286335, -0.007356501184403896, -0.009488597512245178, -0.018448762595653534, 0.016857998445630074, -0.003141019493341446, 0.007271716371178627, 0.0036353992763906717, 0.009345851838588715, 0.016250483691692352, -0.036893121898174286, -0.03616395592689514, -0.0025473313871771097, -0.012379374355077744, 0.03364506736397743, 0.016057420521974564, -0.05036482959985733, 0.025077100843191147, 0.01572531647980213, 0.0776928961277008, -0.009564587846398354, 0.010151484049856663, -0.032753199338912964, 0.012581604532897472, 0.0005864174454472959, 0.011692631058394909, 0.0028470889665186405, 0.005934472661465406, -0.0005649930099025369, 0.007618796546012163, -0.03431486710906029, -0.023941561579704285, 0.016963541507720947, -0.0023706755600869656, -0.005096937995404005, -0.03189117833971977, 0.02934848889708519, -0.0069107674062252045, 0.036031998693943024, 0.004780651535838842, 0.013261108659207821, 0.0129389688372612, -0.04239817336201668, 0.006535723805427551, -0.00399159686639905, 0.011508891358971596, 0.005204868968576193, -0.02355973608791828, 0.011013168841600418, -0.0133289759978652, -0.017573140561580658, 0.012103866785764694, 0.00758967362344265, 0.009976193308830261, 0.022488068789243698, 0.018421418964862823, -0.021209413185715675, 0.00212771981023252, -0.05824465677142143, -0.034962840378284454, 0.023823093622922897, -0.028091970831155777, 0.0185340978205204, -0.028399799019098282, 0.006022116634994745, 0.013214439153671265, -0.0042863148264586926 ]

727

d6145d3a-f73d-455d-903c-6569874c9c7b

2015

Sala Penal Transitoria

La fijación de la pena Sumilla. La pena se fijará dentro de los marcos punitivos del tipo penal, atendiendo a las circunstancias del hecho, las condiciones personales del agente y las circunstancias atenuantes y agravantes, según sea el caso. Lima, veinte de marzo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad formulado por la Fiscal Adjunta Superior de la Sétima Fiscalía Superior en lo Penal de Lima (folios setecientos treinta y uno a setecientos treinta y cinco), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de veinte de agosto de dos mil catorce (folios setecientos veintiuno a setecientos veintiocho), emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don Luis Emerson Encarnación Ayala, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo, en agravio de don Silberio Villodas Castro, le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO Solicita el incremento de la pena, sobre la base de: 2.1. De los considerandos de la sentencia materia de impugnación, se desprende que se tiene por acreditada la responsabilidad del encausado en la conducta del delito de robo agravado, cuyo ilícito se sanciona con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. 2.2. El ilícito se acreditó con la sindicación uniforme y persistente del agraviado a través de todo el proceso y juicio oral (declaraciones y confrontación), la que fue corroborada además con la declaración testimonial del efectivo policial don Juan de Dios Leonardo Núñez, y se determinó que el encausado sujetó del cuello al agraviado mientras su coacusado, don Álvaro Mauricio Kohatsu, procedía a la sustracción, donde este último lanzó un puntapié en el rostro del agraviado debido a la resistencia que este opuso. 2.3. El delito por el cual se le acusó es uno de naturaleza pluriofensiva, por lo que al haberse acreditado la responsabilidad del encausado con la agravante del tipo, corresponde imponer la pena propuesta en la acusación fiscal y no la pena mínima impuesta en la sentencia. 3. SINOPSIS FÁCTICA Conforme con los términos del dictamen acusatorio, se incrimina a don Luis Emerson Encarnación Ayala y don Álvaro Mauricio Kohatsu, que aproximadamente a las cinco horas con cuarenta y cinco minutos del día cuatro de diciembre de dos mil ocho, cuando el agraviado don Silverio Villodas Castro transitaba por las inmediaciones de la cuadra tres de la avenida Gran Chimú, en Zárate, distrito de San Juan de Lurigancho, con dirección a Puente Nuevo, con la finalidad de tomar un vehículo de transporte público para acudir a su centro de trabajo, de manera sorpresiva fue interceptado por los acusados, uno de los cuales lo cogió del cuello y lo tumbó al piso, mientras el otro le propinó golpes en el cuerpo, para luego despojarlo de ochenta nuevos soles que llevaba consigo; acto seguido se dieron a la fuga con el dinero sustraído. Al hacer de conocimiento de la policía nacional el agraviado, lograron ubicar y capturar a los involucrados por inmediaciones de Puente Nuevo, cuando sustraían una cartera a una mujer. Fueron plenamente identificados por la víctima como los autores del hecho. CONSIDERANDO PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO 1.1. Es principio y derecho de la función jurisdiccional, la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como el artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, ratificada por el Estado peruano. 1.2. Los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código indicado, que esbozan los factores que han de considerarse para la determinación concreta de la pena. 1.3. El delito de robo se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, cuya conducta se agrava de producirse cualquiera de las circunstancias previstas en el artículo ciento ochenta y nueve del mismo cuerpo sustantivo, entre ellas, la pluralidad de agentes prevista en el numeral cuatro, el cual se encuentra sancionado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad. 1.4. El artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales prevé, en su numeral tres, que si el recurso de nulidad es interpuesto por el Ministerio Público, la Corte Suprema podrá modificar la pena o medida de seguridad impugnada, aumentándola o disminuyéndola, cuando esta no corresponda a las circunstancias de la comisión del delito. SEGUNDO. ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. El extremo mínimo de la pena abstracta para castigar el delito de robo agravado es de doce años de privación de libertad. Por su lado, la Fiscalía, en su acusación oralizada, pidió que se le imponga dicho extremo mínimo (folios cuatrocientos veintiséis a cuatrocientos treinta y cuatro). 2.2. Es preciso señalar que la responsabilidad del encausado no se encuentra en discusión, este extremo de condena no ha sido recurrido por las partes, delimitándose únicamente la materia de controversia a la pena impuesta. 2.3. En el análisis para la fijación de la pena privativa de la libertad del encausado, efectuada en el fundamento V de la recurrida, al haberse desvinculado de la imputación Fiscal y recalificado los hechos al tipo base, esto es, robo previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, la Superior Sala Penal delimitó la sanción a los baremos punitivos previstos en aquella norma; es decir, fijó la pena entre los tres y ocho años de privación de libertad, a la luz de la modificatoria del artículo cuarenta y cinco del Código Penal modificado por la Ley treinta mil setenta y seis, esto sobre la base de la dimensión de los tercios, y fijó la pena teniendo en cuenta sus condiciones personales, la existencia de atenuantes y agravantes, y la gravedad del hecho. 2.4. La Fiscalía recurrente hizo una exposición de las pruebas que acreditaron la intervención del encausado en el hecho delictivo con la agravante de pluralidad de agentes, ya que refiere que intervino en compañía de otra persona. Sin embargo, aunque la Fiscalía pretende acreditar a través del recurso de nulidad la agravante, se advierte que en el proceso, mediante sentencia de dieciocho de junio de dos mil diez se absolvió al coencausado Álvaro Mauricio Kohatsu, al no habérsele encontrado responsabilidad, ya que no se acreditó la acción típica (folios quinientos quince a quinientos treinta y cinco), sentencia que no fuera recurrida y declarada consentida mediante resolución de trece de agosto de dos mil diez (folio quinientos cuarenta). 2.5. Dicho lo anterior, se evidencia que los fundamentos por los cuales el Colegiado Superior se desvinculó de la hipótesis propuesta –robo agravado–, se encuentra plenamente dentro de sus facultades y se realizó adecuadamente en consideración de la sentencia absolutoria emitida respecto del coacusado; en ese sentido, conforme tiene analizado en el considerando V, la pena impuesta al procesado se encuentra arreglada a ley, por lo que deben desestimarse los argumentos expuestos por la Fiscalía recurrente. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia de veinte de agosto de dos mil catorce, emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don Luis Emerson Encarnación Ayala como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo, en agravio de don Silberio Villodas Castro, y le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Hágase saber y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA JS/gc.

Recurso de Nulidad

003439-2014

condiciones del agente,Determinación de la pena,Valoración de los hechos

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

20/03/2015

La pena se fijará dentro de los marcos punitivos del tipo penal, atendiendo a las circunstancias del hecho, las condiciones personales del agente y las circunstancias atenuantes y agravantes, según sea el caso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d6145d3a-f73d-455d-903c-6569874c9c7b

20/03/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SALAS ARENAS

La pena se fijará dentro de los marcos punitivos del tipo penal, atendiendo a las circunstancias del hecho, las condiciones personales del agente y las circunstancias atenuantes y agravantes, según sea el caso.

Código Penal

condiciones del agente,Determinación de la pena,Valoración de los hechos

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

53432-2008-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

53432-2008-0

24° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

53432-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d6145d3a-f73d-455d-903c-6569874c9c7b

d6145d3a-f73d-455d-903c-6569874c9c7b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5de86d8e-a5e5-4754-a922-5f8eb21185d7

5de86d8e-a5e5-4754-a922-5f8eb21185d7

[ { "text": "Adjunta", "span": [ 344, 351 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 352, 360 ] }, { "text": "de", "span": [ 361, 363 ] }, { "text": "la", "span": [ 364, 366 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 553, 558 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 559, 565 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 876, 880 ] }, { "text": "Emerson", "span": [ 881, 888 ] }, { "text": "Encarnación", "span": [ 889, 900 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 901, 906 ] }, { "text": "Silberio", "span": [ 995, 1003 ] }, { "text": "Villodas", "span": [ 1004, 1012 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1013, 1019 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1806, 1810 ] }, { "text": "de", "span": [ 1811, 1813 ] }, { "text": "Dios", "span": [ 1814, 1818 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 1819, 1827 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1828, 1833 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 1925, 1931 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 1932, 1940 ] }, { "text": "Kohatsu", "span": [ 1941, 1948 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2448, 2452 ] }, { "text": "Emerson", "span": [ 2453, 2460 ] }, { "text": "Encarnación", "span": [ 2461, 2472 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2473, 2478 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 2485, 2491 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 2492, 2500 ] }, { "text": "Kohatsu", "span": [ 2501, 2508 ] }, { "text": "Silverio", "span": [ 2646, 2654 ] }, { "text": "Villodas", "span": [ 2655, 2663 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2664, 2670 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 6581, 6587 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 6588, 6596 ] }, { "text": "Kohatsu", "span": [ 6597, 6604 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7780, 7784 ] }, { "text": "Emerson", "span": [ 7785, 7792 ] }, { "text": "Encarnación", "span": [ 7793, 7804 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 7805, 7810 ] }, { "text": "Silberio", "span": [ 7898, 7906 ] }, { "text": "Villodas", "span": [ 7907, 7915 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7916, 7922 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 8164, 8168 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 8169, 8176 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8201, 8206 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8207, 8218 ] }, { "text": ".", "span": [ 8218, 8219 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8228, 8231 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8232, 8238 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8239, 8245 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8247, 8252 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8253, 8259 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8261, 8268 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8269, 8277 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8279, 8287 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8288, 8296 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 8298, 8302 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 8303, 8310 ] } ]

[ "adjunta", "superior", "de", "la", "salas", "arenas", "luis", "emerson", "encarnacion", "ayala", "silberio", "villodas", "castro", "juan", "de", "dios", "leonardo", "nunez", "alvaro", "mauricio", "kohatsu", "luis", "emerson", "encarnacion", "ayala", "alvaro", "mauricio", "kohatsu", "silverio", "villodas", "castro", "alvaro", "mauricio", "kohatsu", "luis", "emerson", "encarnacion", "ayala", "silberio", "villodas", "castro", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Salas", "span": [ 553, 558 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 559, 565 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 876, 880 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 901, 906 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1013, 1019 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1806, 1810 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 1819, 1827 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1828, 1833 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2448, 2452 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2473, 2478 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2664, 2670 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7780, 7784 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 7805, 7810 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7916, 7922 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 8164, 8168 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 8169, 8176 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8201, 8206 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8207, 8218 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8232, 8238 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8239, 8245 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8247, 8252 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8253, 8259 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8261, 8268 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8269, 8277 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8279, 8287 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8288, 8296 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 8298, 8302 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 8303, 8310 ] } ]

La fijación de la pena Sumilla. La pena se fijará dentro de los marcos punitivos del tipo penal, atendiendo a las circunstancias del hecho, las condiciones personales del agente y las circunstancias atenuantes y agravantes, según sea el caso. Lima, veinte de marzo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad formulado por la Fiscal Adjunta Superior de la Sétima Fiscalía Superior en lo Penal de Lima (folios setecientos treinta y uno a setecientos treinta y cinco), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de veinte de agosto de dos mil catorce (folios setecientos veintiuno a setecientos veintiocho), emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don xxxxxxxxxx Emerson Encarnación xxxxxxxxxx, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo, en agravio de don Silberio Villodas xxxxxxxxxx, le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO Solicita el incremento de la pena, sobre la base de: 2.1. De los considerandos de la sentencia materia de impugnación, se desprende que se tiene por acreditada la responsabilidad del encausado en la conducta del delito de robo agravado, cuyo ilícito se sanciona con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. 2.2. El ilícito se acreditó con la sindicación uniforme y persistente del agraviado a través de todo el proceso y juicio oral (declaraciones y confrontación), la que fue corroborada además con la declaración testimonial del efectivo policial don xxxxxxxxxx de Dios xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y se determinó que el encausado sujetó del cuello al agraviado mientras su coacusado, don Álvaro Mauricio Kohatsu, procedía a la sustracción, donde este último lanzó un puntapié en el rostro del agraviado debido a la resistencia que este opuso. 2.3. El delito por el cual se le acusó es uno de naturaleza pluriofensiva, por lo que al haberse acreditado la responsabilidad del encausado con la agravante del tipo, corresponde imponer la pena propuesta en la acusación fiscal y no la pena mínima impuesta en la sentencia. 3. SINOPSIS FÁCTICA Conforme con los términos del dictamen acusatorio, se incrimina a don xxxxxxxxxx Emerson Encarnación xxxxxxxxxx y don Álvaro Mauricio Kohatsu, que aproximadamente a las cinco horas con cuarenta y cinco minutos del día cuatro de diciembre de dos mil ocho, cuando el agraviado don Silverio Villodas xxxxxxxxxx transitaba por las inmediaciones de la cuadra tres de la avenida Gran Chimú, en Zárate, distrito de San Juan de Lurigancho, con dirección a Puente Nuevo, con la finalidad de tomar un vehículo de transporte público para acudir a su centro de trabajo, de manera sorpresiva fue interceptado por los acusados, uno de los cuales lo cogió del cuello y lo tumbó al piso, mientras el otro le propinó golpes en el cuerpo, para luego despojarlo de ochenta nuevos soles que llevaba consigo; acto seguido se dieron a la fuga con el dinero sustraído. Al hacer de conocimiento de la policía nacional el agraviado, lograron ubicar y capturar a los involucrados por inmediaciones de Puente Nuevo, cuando sustraían una cartera a una mujer. Fueron plenamente identificados por la víctima como los autores del hecho. CONSIDERANDO PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO 1.1. Es principio y derecho de la función jurisdiccional, la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como el artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, ratificada por el Estado peruano. 1.2. Los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código indicado, que esbozan los factores que han de considerarse para la determinación concreta de la pena. 1.3. El delito de robo se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, cuya conducta se agrava de producirse cualquiera de las circunstancias previstas en el artículo ciento ochenta y nueve del mismo cuerpo sustantivo, entre ellas, la pluralidad de agentes prevista en el numeral cuatro, el cual se encuentra sancionado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad. 1.4. El artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales prevé, en su numeral tres, que si el recurso de nulidad es interpuesto por el Ministerio Público, la Corte Suprema podrá modificar la pena o medida de seguridad impugnada, aumentándola o disminuyéndola, cuando esta no corresponda a las circunstancias de la comisión del delito. SEGUNDO. ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. El extremo mínimo de la pena abstracta para castigar el delito de robo agravado es de doce años de privación de libertad. Por su lado, la Fiscalía, en su acusación oralizada, pidió que se le imponga dicho extremo mínimo (folios cuatrocientos veintiséis a cuatrocientos treinta y cuatro). 2.2. Es preciso señalar que la responsabilidad del encausado no se encuentra en discusión, este extremo de condena no ha sido recurrido por las partes, delimitándose únicamente la materia de controversia a la pena impuesta. 2.3. En el análisis para la fijación de la pena privativa de la libertad del encausado, efectuada en el fundamento V de la recurrida, al haberse desvinculado de la imputación Fiscal y recalificado los hechos al tipo base, esto es, robo previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, la Superior Sala Penal delimitó la sanción a los baremos punitivos previstos en aquella norma; es decir, fijó la pena entre los tres y ocho años de privación de libertad, a la luz de la modificatoria del artículo cuarenta y cinco del Código Penal modificado por la Ley treinta mil setenta y seis, esto sobre la base de la dimensión de los tercios, y fijó la pena teniendo en cuenta sus condiciones personales, la existencia de atenuantes y agravantes, y la gravedad del hecho. 2.4. La Fiscalía recurrente hizo una exposición de las pruebas que acreditaron la intervención del encausado en el hecho delictivo con la agravante de pluralidad de agentes, ya que refiere que intervino en compañía de otra persona. Sin embargo, aunque la Fiscalía pretende acreditar a través del recurso de nulidad la agravante, se advierte que en el proceso, mediante sentencia de dieciocho de junio de dos mil diez se absolvió al coencausado Álvaro Mauricio Kohatsu, al no habérsele encontrado responsabilidad, ya que no se acreditó la acción típica (folios quinientos quince a quinientos treinta y cinco), sentencia que no fuera recurrida y declarada consentida mediante resolución de trece de agosto de dos mil diez (folio quinientos cuarenta). 2.5. Dicho lo anterior, se evidencia que los fundamentos por los cuales el Colegiado Superior se desvinculó de la hipótesis propuesta –robo agravado–, se encuentra plenamente dentro de sus facultades y se realizó adecuadamente en consideración de la sentencia absolutoria emitida respecto del coacusado; en ese sentido, conforme tiene analizado en el considerando V, la pena impuesta al procesado se encuentra arreglada a ley, por lo que deben desestimarse los argumentos expuestos por la Fiscalía recurrente. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia de veinte de agosto de dos mil catorce, emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don xxxxxxxxxx Emerson Encarnación xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo, en agravio de don Silberio Villodas xxxxxxxxxx, y le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Hágase saber y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/gc.

[ -0.0017930024769157171, -0.00023608541232533753, 0.013585439883172512, 0.015165886841714382, -0.009540819562971592, -0.0016912731807678938, 0.014813121408224106, -0.013797566294670105, -0.03417479246854782, -0.04543764144182205, 0.04360048845410347, -0.021340565755963326, -0.004738929681479931, 0.018524393439292908, -0.022382037714123726, -0.0032705161720514297, 0.010511303320527077, -0.01646631583571434, -0.02087172120809555, -0.00002476812369422987, -0.021169444546103477, -0.010571140795946121, 0.010164462961256504, 0.013349372893571854, -0.016218461096286774, -0.03168558329343796, -0.007066673133522272, -0.0015389719046652317, 0.015237941406667233, 0.007569806184619665, 0.00006734680209774524, -0.003078473499044776, -0.014500931836664677, -0.015512912534177303, 0.012969174422323704, -0.004642675165086985, 0.01783575490117073, 0.000611348426900804, -0.005323161371052265, -0.000053705171012552455, -0.053815118968486786, -0.039018236100673676, -0.013493005186319351, 0.0028038809541612864, -0.01576923578977585, -0.003498623613268137, 0.007293759845197201, -0.0025381457526236773, 0.005116783082485199, -0.011140882968902588, -0.016686946153640747, 0.03253893926739693, 0.015339091420173645, -0.0015763480914756656, -0.0022449393291026354, 0.03758809715509415, 0.005502005107700825, -0.00820368155837059, -0.018381142988801003, -0.005134149454534054, 0.006783908233046532, -0.01382946502417326, -0.023824742063879967, -0.002643941668793559, -0.005915209650993347, -0.010480768978595734, 0.030470283702015877, 0.022541148588061333, -0.001690430915914476, -0.02304846979677677, 0.0004862803325522691, 0.0243007093667984, 0.006328157614916563, -0.010256265290081501, 0.02611590549349785, 0.015028518624603748, 0.04081644117832184, -0.005198089871555567, 0.026961268857121468, -0.03547820448875427, -0.0053926208056509495, 0.00543943140655756, -0.00587543984875083, 0.00701646925881505, 0.0018761291867122054, 0.017241492867469788, 0.003321297001093626, -0.0007238540565595031, 0.04455951973795891, -0.01337923388928175, -0.002983128884807229, -0.001187145709991455, -0.02577117085456848, 0.019205624237656593, 0.014790861867368221, 0.0008616397390142083, -0.019760385155677795, -0.00663082767277956, 0.031892720609903336, -0.018488043919205666, -0.005750488955527544, -0.023128462955355644, -0.02278015948832035, 0.0032030900474637747, 0.05922284349799156, 0.011229577474296093, 0.007673170883208513, -0.020008035004138947, -0.023862572386860847, 0.04728427529335022, 0.016981491819024086, 0.0006334675708785653, -0.00011226217611692846, 0.02506125159561634, 0.017125055193901062, -0.0016750310314819217, -0.005172879435122013, -0.015059947036206722, 0.0446549616754055, 0.0224933922290802, -0.001238537486642599, -0.010024023242294788, -0.04570605605840683, -0.016426388174295425, 0.024540873244404793, -0.003907755948603153, 0.011591288261115551, 0.01701592095196247, -0.00833030603826046, 0.040969885885715485, 0.00148814229760319, 0.09090451896190643, -0.011273969896137714, 0.06112968921661377, -0.004508154932409525, 0.027277974411845207, 0.019769418984651566, -0.012052500620484352, 0.04581868648529053, -0.008646923117339611, 0.03265514597296715, -0.010855571366846561, -0.02069186232984066, 0.0049157519824802876, -0.039033640176057816, 0.00160731072537601, -0.0029461835511028767, 0.037861354649066925, 0.017367061227560043, 0.005508664529770613, -0.025252968072891235, -0.018668891862034798, -0.011483346112072468, -0.036265287548303604, 0.004686215426772833, -0.005383728072047234, 0.005600223317742348, -0.006691474933177233, 0.008905041962862015, 0.0006607616087421775, -0.00046420510625466704, 0.006874109152704477, -0.019841456785798073, -0.04135960713028908, 0.015572795644402504, -0.010980984196066856, 0.012874150648713112, 0.020467182621359825, -0.026847587898373604, 0.01154506579041481, 0.007927565835416317, -0.01607486791908741, 0.003558232681825757, -0.016146868467330933, 0.00003218188794562593, 0.018434783443808556, 0.0018908742349594831, 0.0030233783181756735, 0.038543492555618286, -0.0006999017205089331, 0.06250017881393433, 0.039548370987176895, 0.014148183166980743, 0.0019507186952978373, -0.017058031633496284, -0.01521063782274723, -0.007524322718381882, -0.004037849605083466, -0.000029621884095831774, 0.0116457873955369, 0.0011423395480960608, -0.006599220912903547, 0.01254462543874979, 0.04990140721201897, -0.007985859178006649, 0.0343395471572876, -0.005666426382958889, 0.036587849259376526, 0.019934214651584625, 0.06561506539583206, -0.03789358586072922, 0.0159464031457901, -0.03249991685152054, -0.002683777129277587, 0.006948258262127638, 0.04640994220972061, -0.021521614864468575, -0.14285068213939667, -0.030146051198244095, 0.008900981396436691, -0.03473298251628876, 0.011835876852273941, -0.002058933489024639, 0.0019894219003617764, -0.01517444010823965, -0.005674619227647781, -0.005755937658250332, 0.007090114057064056, 0.00824503879994154, 0.006862443871796131, 0.025994056835770607, 0.02769884653389454, -0.01796526275575161, 0.012355285696685314, 0.022508982568979263, 0.038000140339136124, -0.008474486880004406, -0.015314223244786263, 0.026478521525859833, 0.0011390474392101169, 0.012462430633604527, -0.017095517367124557, 0.01788398250937462, 0.024012615904211998, -0.016115151345729828, -0.009641680866479874, -0.017565028741955757, 0.016182055696845055, -0.0171595960855484, -0.0090818852186203, 0.008439893834292889, 0.012317052111029625, 0.007211728487163782, -0.031710900366306305, -0.04489663615822792, 0.009765607304871082, -0.0002246128278784454, 0.040266476571559906, 0.00966410618275404, -0.051260121166706085, 0.01394370011985302, 0.008085930719971657, 0.08596008270978928, -0.003850357374176383, 0.009537983685731888, -0.02854471281170845, 0.018291806802153587, 0.0026297278236597776, 0.008719401434063911, 0.011167040094733238, -0.002997369971126318, -0.0006347245653159916, -0.005082020536065102, -0.020339423790574074, -0.026491651311516762, 0.006886372342705727, -0.005488976836204529, -0.007166552357375622, -0.02259397879242897, 0.030098365619778633, -0.003391488455235958, 0.02022700197994709, -0.0003095496795140207, 0.009200749918818474, 0.004777838476002216, -0.05400383472442627, 0.00874529592692852, -0.00804127473384142, -0.002504700096324086, 0.011004681698977947, -0.0296945758163929, 0.011732459999620914, -0.01301242969930172, -0.01961527206003666, 0.02404465712606907, 0.012692240066826344, 0.018680689856410027, 0.01794666424393654, 0.021413017064332962, -0.02482672594487667, -0.003444657428190112, -0.058707285672426224, -0.03882959112524986, 0.02946295589208603, -0.024536583572626114, 0.02450391836464405, -0.014632290229201317, -0.006487558595836163, 0.003544102655723691, -0.00995851494371891 ]

[ -0.00019007694208994508, 0.0030432678759098053, 0.01331454236060381, 0.013530037365853786, -0.00736831221729517, -0.0016971766017377377, 0.016730915755033493, -0.013777479529380798, -0.034581903368234634, -0.046073075383901596, 0.04440413415431976, -0.0187777578830719, -0.006194164976477623, 0.01623898185789585, -0.02440441958606243, -0.0024534123949706554, 0.012504404410719872, -0.013214312493801117, -0.028901362791657448, -0.00043106882367283106, -0.024755917489528656, -0.006699932273477316, 0.010260272771120071, 0.010797949507832527, -0.014742415398359299, -0.03273862227797508, -0.00969946850091219, -0.0010441738413646817, 0.0157938189804554, 0.009329041466116905, 0.00038720350130461156, -0.005335479509085417, -0.014919050969183445, -0.01609356887638569, 0.01391835417598486, -0.0044811200350522995, 0.014925507828593254, 0.004351857118308544, -0.004964357241988182, -0.003793977200984955, -0.05317825451493263, -0.03607332333922386, -0.01512226089835167, 0.001313418266363442, -0.015777982771396637, -0.004379288759082556, 0.009615596383810043, -0.002544788643717766, 0.002594493329524994, -0.0074408818036317825, -0.018820902332663536, 0.031812503933906555, 0.012457659468054771, -0.00242297793738544, -0.0030174218118190765, 0.03728792071342468, 0.00972766149789095, -0.005096440203487873, -0.017054062336683273, -0.006662860047072172, 0.010136456228792667, -0.011095342226326466, -0.028294425457715988, -0.0032625626772642136, -0.0018466692417860031, -0.011868779547512531, 0.0285844337195158, 0.020757095888257027, 0.0031129687558859587, -0.02349386364221573, 0.0009601174970157444, 0.019040878862142563, 0.007384256925433874, -0.011338617652654648, 0.026415113359689713, 0.014977715909481049, 0.038816001266241074, -0.007745344191789627, 0.024277785792946815, -0.038922715932130814, -0.004059692844748497, 0.0048077283427119255, -0.005075269844383001, 0.00843677669763565, -0.0008833493338897824, 0.019231056794524193, 0.0044826846569776535, -0.0008733623544685543, 0.04508454352617264, -0.011408207006752491, -0.0033708217088133097, -0.0043532210402190685, -0.02565905824303627, 0.017266156151890755, 0.011558719910681248, 0.0023706508800387383, -0.017496611922979355, -0.005239656660705805, 0.032457225024700165, -0.019805900752544403, -0.00878951046615839, -0.027689244598150253, -0.0210775937885046, 0.0029000653885304928, 0.06104891002178192, 0.012555734254419804, 0.008397798985242844, -0.023653259500861168, -0.026945579797029495, 0.04511956125497818, 0.01698124222457409, -0.002899720799177885, -0.000011857887329824734, 0.023918332532048225, 0.01628577709197998, -0.002797964494675398, -0.0016888335812836885, -0.015493180602788925, 0.0477776862680912, 0.020535651594400406, -0.0014797169715166092, -0.010914523154497147, -0.04595387354493141, -0.017177367582917213, 0.028255565091967583, -0.0023594971280544996, 0.010587859898805618, 0.01518426276743412, -0.008289222605526447, 0.04336654022336006, 0.0006749183521606028, 0.09353247284889221, -0.013624894432723522, 0.05839293450117111, -0.005847173742949963, 0.024852905422449112, 0.021102169528603554, -0.011355237103998661, 0.04305987432599068, -0.005953602027148008, 0.03596774488687515, -0.010641327127814293, -0.019018055871129036, 0.0034843492321670055, -0.038546886295080185, 0.0038536253850907087, -0.0033849207684397697, 0.0385235995054245, 0.015719760209321976, 0.004908914212137461, -0.025808176025748253, -0.016378194093704224, -0.008944005705416203, -0.03343631327152252, 0.0034392804373055696, -0.005092847626656294, 0.0054176016710698605, -0.010374974459409714, 0.009106546640396118, 0.00009384689474245533, 0.0007491751457564533, 0.007954820990562439, -0.016231101006269455, -0.04595455899834633, 0.01622970961034298, -0.01360087376087904, 0.0137072978541255, 0.020354297012090683, -0.03169482573866844, 0.012921740300953388, 0.005494742654263973, -0.01525147631764412, 0.0024452994111925364, -0.020224032923579216, 0.0028184261173009872, 0.01808539777994156, 0.0010437372839078307, 0.0013090408174321055, 0.03543998673558235, -0.00004881005588686094, 0.05968088284134865, 0.03475945442914963, 0.014765731990337372, 0.0010529457358643413, -0.017061371356248856, -0.011179249733686447, -0.00561163853853941, -0.0008846397395245731, 0.0003637803310994059, 0.008599958382546902, 0.000043659387301886454, -0.004012648947536945, 0.011971861124038696, 0.045564863830804825, -0.010181845165789127, 0.03166075795888901, -0.008398608304560184, 0.036911722272634506, 0.018406344577670097, 0.06205026060342789, -0.033693429082632065, 0.014570089988410473, -0.02974049188196659, -0.002801831578835845, 0.0034287909511476755, 0.0466618537902832, -0.018313728272914886, -0.14356260001659393, -0.028926584869623184, 0.011631513014435768, -0.03312782943248749, 0.010808358900249004, -0.0019974394235759974, -0.0002496174129191786, -0.01710035279393196, -0.006294978316873312, -0.010403597727417946, 0.007982253096997738, 0.008718166500329971, 0.005022990982979536, 0.026309898123145103, 0.027069447562098503, -0.020781399682164192, 0.009835186414420605, 0.023175857961177826, 0.03794727101922035, -0.008995630778372288, -0.021803800016641617, 0.02714666724205017, -0.0014638075372204185, 0.011747928336262703, -0.016791950911283493, 0.018728408962488174, 0.023397183045744896, -0.014646059833467007, -0.009302022866904736, -0.01953458972275257, 0.017939625307917595, -0.01352791115641594, -0.003797690151259303, 0.007519598118960857, 0.013404755853116512, 0.009221385233104229, -0.0328078456223011, -0.04341547191143036, 0.00956876389682293, -0.0028878962621092796, 0.0407608337700367, 0.012162082828581333, -0.051048070192337036, 0.014561590738594532, 0.00917546171694994, 0.08402565121650696, -0.0036332495510578156, 0.010204728692770004, -0.031145567074418068, 0.015900591388344765, 0.002095296513289213, 0.011351599358022213, 0.008909410797059536, -0.004790341015905142, 0.00048250833060592413, -0.001284691970795393, -0.026617752388119698, -0.026678472757339478, 0.00964324176311493, -0.004671077243983746, -0.005244474858045578, -0.02435375191271305, 0.03162132948637009, -0.0057914103381335735, 0.022384116426110268, -0.000494103180244565, 0.007842501625418663, 0.005136057734489441, -0.05248819664120674, 0.009520811960101128, -0.009360701777040958, 0.002463627140969038, 0.01158958300948143, -0.02915661409497261, 0.010768015868961811, -0.014838416129350662, -0.016029661521315575, 0.02427048422396183, 0.013197007589042187, 0.016796771436929703, 0.020053522661328316, 0.02277960442006588, -0.02500559762120247, -0.0024402274284511805, -0.05851837992668152, -0.039387382566928864, 0.027812382206320763, -0.028283022344112396, 0.025511514395475388, -0.019061507657170296, -0.00707676075398922, 0.004301208537071943, -0.008006200194358826 ]

750

d696f715-687f-409d-a756-d535394786d3

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio. Lima, veinte de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ROGER DÍAZ PÉREZ, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 2290-2012, de fecha once de octubre de dos mil doce; en el extremo que declaró haber nulidad en la sentencia de fecha veintitrés de mayo de dos mil doce, que le impuso catorce años de pena privativa de la libertad como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la figura de homicidio calificado, en agravio de José Oswaldo Coronel Delgado; reformándola, la fijaron en diecisiete años de privación de la libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS Primero. Que la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto por el artículo trescientos sesenta y uno, inciso cinco, del Código de Procedimientos Penales, pues el accionante fue investigado, juzgado, acusado y sentenciado bajo las pautas que sistematizan el proceso penal ordinario, con arreglo a lo previsto por el Código de Procedimientos Penales; que, sin embargo, en el Distrito Judicial de Lambayeque se encuentra vigente el nuevo Código Procesal Penal, por lo que es del caso adecuar el trámite a los artículos cuatrocientos treinta y nueve a cuatrocientos cuarenta y cinco del citado Código para la acción de revisión de sentencia. Segundo. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Tercero. Que en principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se sustenta por adecuación al amparo de lo previsto en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, lo cual establece su pertinencia si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Cuarto. El condenado Roger Díaz Pérez, al formular los hechos en que funda su demanda, sostiene: a) Que nunca tuvo conocimiento del proceso instaurado en su contra hasta el momento en que fue detenido; b) que se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral por insistencia de su abogado defensor, pese a ser inocente, pues en la época en que se produjeron los hechos residía en Bagua Grande; c) que la Sala erróneamente aceptó la conclusión anticipada de los debates orales; d) que el órgano jurisdiccional no debió pronunciarse por las pruebas o elementos de convicción, conforme con lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116; y, e) que las declaraciones contradictorias de María Fátima Araujo Díaz y Celinda Coronel Delgado carecen de valor probatorio, en tanto no fueron testigos presenciales de los hechos. Finalmente, ofrece como nueva prueba las declaraciones juradas de José Antonio Villanueva Chilón, José Santos Pérez Díaz, Ancelmo Constastino Alarcón, Juan Coronel Alarcón, María Esther Coronel Alarcón, Francisco Coronel Alarcón y Luisa Pérez Díaz, quienes declaran que en la época en que sucedieron los hechos él residía en la localidad de Bagua. Quinto. En este orden de ideas, se aprecia que el demandante sustentó jurídicamente su pretensión en la causal de prueba nueva; sin embargo, los fundamentos fácticos alegados en su demanda –en cuanto a los puntos a), b), c), d) y e)– no se ajustan a dicha causal, en tanto pretende que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor tendiente a actuar y valorar prueba, alegando no haber estado presente el día en que ocurrieron los hechos, lo que resulta de muy difícil consecución en atención a que los hechos fácticos incriminados fueron objeto de conformidad, lo que es ajeno al recurso de revisión de su propósito, que incluso no se adecúa a la causal invocada en el presente medio impugnatorio por constituir alegaciones de defensa. Sexto. Que en cuanto al aporte como prueba nueva contenido en las declaraciones juradas no tienen entidad ni virtualidad suficiente, pues al tratarse de una conclusión anticipada del proceso no se puede invocar la causal de indebida valoración probatoria, por lo cual concurre un elemento de imposibilidad del petitorio, puesto que cuando se trata de prueba nueva –artículo cuatrocientos treinta y nueve apartado cuatro del Nuevo Código Procesal Penal– se requiere que se trate de una prueba legalmente establecida, en tanto una declaración jurada sin actuación en sede judicial carece de toda posibilidad de admisión para su valoración. En esa línea de ideas, se aprecia que el recurrente pretende hacer valer la acción de revisión de sentencia como un nuevo medio impugnatorio tras el agotamiento de los recursos ordinarios, lo que no es de recibo a través de la presente acción. Sétimo. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. ADECUARON la presente acción de revisión de sentencia a las normas procesales penales previstas en el nuevo Código Procesal Penal. II. Declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ROGER DÍAZ PÉREZ, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 2290-2012, de fecha once de octubre de dos mil doce; en el extremo que declaró haber nulidad en la sentencia de fecha veintitrés de mayo de dos mil doce, que le impuso catorce años de pena privativa de la libertad como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la figura de homicidio calificado, en agravio de José Oswaldo Coronel Delgado; reformándola, la fijaron en diecisiete años de privación de la libertad. III. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA EBA/bml

Revisión de Sentencia

000222-2014

improcedencia,cuestiona el acervo probatorio

Lesiones Graves

Código Penal

Auto

20/03/2015

La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acerbo probatorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d696f715-687f-409d-a756-d535394786d3

20/03/2015

Improcedente

SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acerbo probatorio.

Código Penal

improcedencia,cuestiona el acervo probatorio

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Graves

Tradicional

509-1999-0

SALA LIQUIDADORA TRANSITORIA

509-1999-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d696f715-687f-409d-a756-d535394786d3

d696f715-687f-409d-a756-d535394786d3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=faf1c4ae-ff51-421e-bd71-dc91724c61f5

faf1c4ae-ff51-421e-bd71-dc91724c61f5

[ { "text": "ROGER", "span": [ 303, 308 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 309, 313 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 314, 319 ] }, { "text": "José", "span": [ 700, 704 ] }, { "text": "Oswaldo", "span": [ 705, 712 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 713, 720 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 721, 728 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 852, 859 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 860, 868 ] }, { "text": ".", "span": [ 868, 869 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 2542, 2547 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2548, 2552 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2553, 2558 ] }, { "text": "María", "span": [ 3215, 3220 ] }, { "text": "Fátima", "span": [ 3221, 3227 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 3228, 3234 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3235, 3239 ] }, { "text": "Celinda", "span": [ 3242, 3249 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 3250, 3257 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 3258, 3265 ] }, { "text": "José", "span": [ 3417, 3421 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3422, 3429 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3430, 3440 ] }, { "text": "Chilón", "span": [ 3441, 3447 ] }, { "text": "José", "span": [ 3449, 3453 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3454, 3460 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3461, 3466 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3467, 3471 ] }, { "text": "Ancelmo", "span": [ 3473, 3480 ] }, { "text": "Constastino", "span": [ 3481, 3492 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 3493, 3500 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3502, 3506 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 3507, 3514 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 3515, 3522 ] }, { "text": "María", "span": [ 3524, 3529 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 3530, 3536 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 3537, 3544 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 3545, 3552 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3554, 3563 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 3564, 3571 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 3572, 3579 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 3582, 3587 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3588, 3593 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3594, 3598 ] }, { "text": "ROGER", "span": [ 6032, 6037 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 6038, 6042 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 6043, 6048 ] }, { "text": "José", "span": [ 6429, 6433 ] }, { "text": "Oswaldo", "span": [ 6434, 6441 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 6442, 6449 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6450, 6457 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6815, 6819 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6820, 6827 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6865, 6870 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6871, 6882 ] }, { "text": ".", "span": [ 6882, 6883 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6892, 6895 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6896, 6902 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6903, 6909 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6911, 6916 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6917, 6923 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6925, 6932 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6933, 6941 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6943, 6951 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6952, 6960 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6962, 6966 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6967, 6974 ] } ]

[ "roger", "diaz", "perez", "jose", "oswaldo", "coronel", "delgado", "barrios", "alvarado", ".", "roger", "diaz", "perez", "maria", "fatima", "araujo", "diaz", "celinda", "coronel", "delgado", "jose", "antonio", "villanueva", "chilon", "jose", "santos", "perez", "diaz", "ancelmo", "constastino", "alarcon", "juan", "coronel", "alarcon", "maria", "esther", "coronel", "alarcon", "francisco", "coronel", "alarcon", "luisa", "perez", "diaz", "roger", "diaz", "perez", "jose", "oswaldo", "coronel", "delgado", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

48

[ { "text": "ROGER", "span": [ 303, 308 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 309, 313 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 314, 319 ] }, { "text": "José", "span": [ 700, 704 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 721, 728 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 852, 859 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 860, 868 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 2542, 2547 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2548, 2552 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2553, 2558 ] }, { "text": "María", "span": [ 3215, 3220 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3235, 3239 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 3258, 3265 ] }, { "text": "José", "span": [ 3417, 3421 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3422, 3429 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3430, 3440 ] }, { "text": "José", "span": [ 3449, 3453 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3454, 3460 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3461, 3466 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3467, 3471 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 3493, 3500 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3502, 3506 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 3515, 3522 ] }, { "text": "María", "span": [ 3524, 3529 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 3545, 3552 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3554, 3563 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 3572, 3579 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3588, 3593 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3594, 3598 ] }, { "text": "ROGER", "span": [ 6032, 6037 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 6038, 6042 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 6043, 6048 ] }, { "text": "José", "span": [ 6429, 6433 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6450, 6457 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6815, 6819 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6820, 6827 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6865, 6870 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6871, 6882 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6896, 6902 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6903, 6909 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6911, 6916 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6917, 6923 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6925, 6932 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6933, 6941 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6943, 6951 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6952, 6960 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6962, 6966 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6967, 6974 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio. Lima, veinte de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 2290-2012, de fecha once de octubre de dos mil doce; en el extremo que declaró haber nulidad en la sentencia de fecha veintitrés de mayo de dos mil doce, que le impuso catorce años de pena privativa de la libertad como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la figura de homicidio calificado, en agravio de xxxxxxxxxx Oswaldo Coronel xxxxxxxxxx; reformándola, la fijaron en diecisiete años de privación de la libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto por el artículo trescientos sesenta y uno, inciso cinco, del Código de Procedimientos Penales, pues el accionante fue investigado, juzgado, acusado y sentenciado bajo las pautas que sistematizan el proceso penal ordinario, con arreglo a lo previsto por el Código de Procedimientos Penales; que, sin embargo, en el Distrito Judicial de Lambayeque se encuentra vigente el nuevo Código Procesal Penal, por lo que es del caso adecuar el trámite a los artículos cuatrocientos treinta y nueve a cuatrocientos cuarenta y cinco del citado Código para la acción de revisión de sentencia. Segundo. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Tercero. Que en principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se sustenta por adecuación al amparo de lo previsto en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, lo cual establece su pertinencia si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Cuarto. El condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al formular los hechos en que funda su demanda, sostiene: a) Que nunca tuvo conocimiento del proceso instaurado en su contra hasta el momento en que fue detenido; b) que se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral por insistencia de su abogado defensor, pese a ser inocente, pues en la época en que se produjeron los hechos residía en Bagua Grande; c) que la Sala erróneamente aceptó la conclusión anticipada de los debates orales; d) que el órgano jurisdiccional no debió pronunciarse por las pruebas o elementos de convicción, conforme con lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116; y, e) que las declaraciones contradictorias de xxxxxxxxxx Fátima Araujo xxxxxxxxxx y Celinda Coronel xxxxxxxxxx carecen de valor probatorio, en tanto no fueron testigos presenciales de los hechos. Finalmente, ofrece como nueva prueba las declaraciones juradas de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chilón, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Ancelmo Constastino xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Coronel xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Esther Coronel xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Coronel xxxxxxxxxx y Luisa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes declaran que en la época en que sucedieron los hechos él residía en la localidad de Bagua. Quinto. En este orden de ideas, se aprecia que el demandante sustentó jurídicamente su pretensión en la causal de prueba nueva; sin embargo, los fundamentos fácticos alegados en su demanda –en cuanto a los puntos a), b), c), d) y e)– no se ajustan a dicha causal, en tanto pretende que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor tendiente a actuar y valorar prueba, alegando no haber estado presente el día en que ocurrieron los hechos, lo que resulta de muy difícil consecución en atención a que los hechos fácticos incriminados fueron objeto de conformidad, lo que es ajeno al recurso de revisión de su propósito, que incluso no se adecúa a la causal invocada en el presente medio impugnatorio por constituir alegaciones de defensa. Sexto. Que en cuanto al aporte como prueba nueva contenido en las declaraciones juradas no tienen entidad ni virtualidad suficiente, pues al tratarse de una conclusión anticipada del proceso no se puede invocar la causal de indebida valoración probatoria, por lo cual concurre un elemento de imposibilidad del petitorio, puesto que cuando se trata de prueba nueva –artículo cuatrocientos treinta y nueve apartado cuatro del Nuevo Código Procesal Penal– se requiere que se trate de una prueba legalmente establecida, en tanto una declaración jurada sin actuación en sede judicial carece de toda posibilidad de admisión para su valoración. En esa línea de ideas, se aprecia que el recurrente pretende hacer valer la acción de revisión de sentencia como un nuevo medio impugnatorio tras el agotamiento de los recursos ordinarios, lo que no es de recibo a través de la presente acción. Sétimo. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. ADECUARON la presente acción de revisión de sentencia a las normas procesales penales previstas en el nuevo Código Procesal Penal. II. Declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 2290-2012, de fecha once de octubre de dos mil doce; en el extremo que declaró haber nulidad en la sentencia de fecha veintitrés de mayo de dos mil doce, que le impuso catorce años de pena privativa de la libertad como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la figura de homicidio calificado, en agravio de xxxxxxxxxx Oswaldo Coronel xxxxxxxxxx; reformándola, la fijaron en diecisiete años de privación de la libertad. III. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/bml

[ 0.0007770353695377707, 0.014096161350607872, 0.012283808551728725, 0.01303030177950859, -0.002290467033162713, 0.0010658070677891374, 0.008579090237617493, -0.013176308944821358, -0.03252211958169937, -0.04315827041864395, 0.03802360221743584, -0.013956837356090546, -0.005604985170066357, 0.022956490516662598, -0.027577660977840424, -0.004413718823343515, 0.0023476751521229744, -0.011230980046093464, -0.025372276082634926, 0.006046200171113014, -0.017509425058960915, -0.000978308729827404, 0.0008202027529478073, 0.015111454762518406, -0.011321607045829296, -0.029958808794617653, -0.00432177260518074, 0.007191495504230261, 0.021835142746567726, 0.0022258474491536617, 0.006442357320338488, 0.004836562089622021, -0.01882980763912201, -0.014243175275623798, 0.019517794251441956, -0.008415048010647297, 0.016140000894665718, -0.004940708167850971, 0.000017456271962146275, -0.0025046321097761393, -0.048662297427654266, -0.05176544934511185, -0.016513265669345856, 0.013465579599142075, -0.0173017717897892, -0.0046550678089261055, 0.0104370703920722, 0.0030459894333034754, 0.002829210599884391, -0.005232245195657015, -0.019420074298977852, 0.028304319828748703, 0.013504570350050926, -0.0004406929947435856, 0.002261559711769223, 0.039266590029001236, 0.0031431352254003286, 0.00029206849285401404, -0.016832202672958374, 0.0018025459721684456, 0.006656724959611893, -0.011768175289034843, -0.028423860669136047, -0.0012589929392561316, -0.006770365871489048, -0.00969444215297699, 0.0309332013130188, 0.022314967587590218, 0.0054706702940166, -0.020795496180653572, -0.0022571543231606483, 0.027152003720402718, 0.008201910182833672, -0.013390514068305492, 0.01068118680268526, 0.009617091156542301, 0.03735476732254028, -0.007536143995821476, 0.023145893588662148, -0.029968032613396645, -0.0006652792217209935, 0.0037514797877520323, -0.009001867845654488, 0.0011216141283512115, 0.004397994838654995, 0.014195925556123257, -0.0014058314263820648, 0.0028518191538751125, 0.04886361584067345, -0.009621819481253624, -0.002450682455673814, -0.0017913540359586477, -0.019130613654851913, 0.012652271427214146, 0.010622196830809116, 0.00009794086508918554, -0.024744926020503044, -0.010272824205458164, 0.029486412182450294, -0.021642537787556648, -0.0020116055384278297, -0.017012877389788628, -0.031516022980213165, -0.0023600610438734293, 0.06232539564371109, 0.011077345348894596, 0.002428611973300576, -0.02199648879468441, -0.01836695335805416, 0.049501899629831314, 0.006090742535889149, 0.0013399036834016442, -0.0035880864597857, 0.02228955365717411, 0.016693908721208572, -0.005430556368082762, -0.0023447731509804726, -0.019176403060555458, 0.041669994592666626, 0.03259109705686569, 0.00007275141251739115, -0.009025459177792072, -0.04792844131588936, -0.0184513870626688, 0.023094752803444862, -0.005359836388379335, 0.017110425978899002, 0.010738720186054707, -0.011224639602005482, 0.044108640402555466, -0.0024731687735766172, 0.08399460464715958, -0.006231446750462055, 0.06156602129340172, 0.00022203061962500215, 0.03362620249390602, 0.012532544322311878, -0.011684812605381012, 0.044320739805698395, -0.0032165825832635164, 0.03800460323691368, -0.012386543676257133, -0.011287881061434746, 0.005183421075344086, -0.04740109294652939, 0.00035083951661363244, -0.010115050710737705, 0.0348726324737072, 0.009382098913192749, 0.0001583376433700323, -0.02571916952729225, -0.014013285748660564, -0.005670350044965744, -0.034930162131786346, -0.009506328962743282, -0.0023742071352899075, 0.007969427853822708, -0.012479445897042751, 0.0099346823990345, -0.002095859730616212, 0.004179001320153475, 0.004709390923380852, -0.021610116586089134, -0.0353732593357563, 0.018824318423867226, -0.007256570737808943, 0.011714860796928406, 0.032829247415065765, -0.027153238654136658, 0.015202371403574944, 0.0035720006562769413, -0.011868157424032688, 0.003928953781723976, -0.013853565789759159, 0.0032162617426365614, 0.02542540244758129, 0.0008469935855828226, 0.002197699621319771, 0.03335230425000191, -0.0038657733239233494, 0.060929395258426666, 0.03513185307383537, 0.008406465873122215, -0.0023199005518108606, -0.017281243577599525, -0.014227320440113544, -0.006261318922042847, -0.0034310210030525923, -0.003113430691882968, 0.01179223321378231, -0.0011006976710632443, -0.010280467569828033, 0.01119265053421259, 0.049242280423641205, -0.010410168208181858, 0.04625831916928291, -0.010840647853910923, 0.032560162246227264, 0.023257462307810783, 0.06849107891321182, -0.03174040839076042, 0.017829718068242073, -0.032564714550971985, -0.00677449582144618, 0.0010258107213303447, 0.04290809854865074, -0.02787877805531025, -0.14711830019950867, -0.035446345806121826, 0.006379503756761551, -0.030263325199484825, 0.010057000443339348, 0.0012648003175854683, 0.0022045287769287825, -0.014655465260148048, -0.006806490942835808, -0.0031445049680769444, 0.0004154725465923548, 0.003534549381583929, 0.010893679223954678, 0.020337658002972603, 0.03396820276975632, -0.0168742872774601, 0.016198953613638878, 0.02547764591872692, 0.044705554842948914, -0.009994466789066792, -0.013306056149303913, 0.02740495279431343, 0.0002726445090956986, 0.010677613317966461, -0.016253268346190453, 0.014856437221169472, 0.016935599967837334, -0.017422489821910858, -0.016455337405204773, -0.02091510221362114, 0.018609540536999702, -0.011128704994916916, -0.016223423182964325, 0.011796385049819946, 0.01227033231407404, 0.006469376385211945, -0.025964023545384407, -0.04366011917591095, 0.018334543332457542, 0.00016914645675569773, 0.0456172339618206, -0.0005003896658308804, -0.05452039837837219, 0.01988830789923668, 0.0077858599834144115, 0.0884920209646225, 0.001662973896600306, 0.0033394487109035254, -0.02795373648405075, 0.016819795593619347, 0.00284038158133626, -0.0016961366636678576, 0.0006932826363481581, -0.008022149093449116, -0.006158025935292244, -0.0029674763791263103, -0.012560311704874039, -0.016771933063864708, 0.007106884848326445, -0.0008167921332642436, 0.001954678911715746, -0.022837063297629356, 0.03290698677301407, -0.003920870833098888, 0.023760361596941948, 0.008774714544415474, 0.012339131906628609, -0.001095188781619072, -0.0494159534573555, 0.01595371775329113, -0.001993022859096527, 0.004445167258381844, 0.012860714457929134, -0.03004707209765911, 0.0065358406864106655, -0.011463708244264126, -0.02232113480567932, 0.018672987818717957, 0.014039668254554272, 0.016615133732557297, 0.018046535551548004, 0.023737013339996338, -0.029196251183748245, 0.007726114243268967, -0.05770545080304146, -0.03764478117227554, 0.03206142038106918, -0.027225088328123093, 0.026531264185905457, -0.020282922312617302, 0.0014097122475504875, 0.005993253085762262, -0.012699193321168423 ]

[ 0.004914620891213417, 0.02084348537027836, 0.012700735591351986, 0.011765973642468452, 0.0022553391754627228, 0.0015947867650538683, 0.01311351265758276, -0.012687395326793194, -0.03295670077204704, -0.04459254443645477, 0.0383133701980114, -0.009563620202243328, -0.009295904077589512, 0.01734640821814537, -0.03199133276939392, -0.0022076405584812164, 0.00668742461130023, -0.004144666250795126, -0.040879026055336, 0.004864200949668884, -0.024951066821813583, 0.005484721623361111, -0.0002299897896591574, 0.008501097559928894, -0.007828189060091972, -0.03091495670378208, -0.009478704072535038, 0.0065941293723881245, 0.02334698848426342, 0.007456600200384855, 0.0071696750819683075, 0.0003693765611387789, -0.020690513774752617, -0.015392905101180077, 0.021235521882772446, -0.008995678275823593, 0.00980432890355587, 0.00262306141667068, 0.0011109475744888186, -0.009325352497398853, -0.048244211822748184, -0.04637253284454346, -0.01855555549263954, 0.01035359688103199, -0.017047952860593796, -0.007043704856187105, 0.015269236639142036, 0.002103955252096057, -0.0019505479140207171, 0.002602886175736785, -0.023977886885404587, 0.02758817747235298, 0.007774148602038622, -0.0016300864517688751, -0.0005819918587803841, 0.038383204489946365, 0.010452168062329292, 0.005260317586362362, -0.014459025114774704, -0.0009181637433357537, 0.013991479761898518, -0.005643611773848534, -0.036777276545763016, -0.00413641519844532, 0.0017952794441953301, -0.01278640516102314, 0.028211796656250954, 0.01845451444387436, 0.01512105856090784, -0.020780296996235847, -0.00094379618531093, 0.014679520390927792, 0.010141095146536827, -0.016418933868408203, 0.013922069221735, 0.010137551464140415, 0.03458162024617195, -0.01140865683555603, 0.017558477818965912, -0.036658015102148056, 0.00034396990668028593, 0.0013835181016474962, -0.006843980867415667, 0.004443411715328693, -0.002609400311484933, 0.01627902127802372, 0.0002501402923371643, 0.00282309134490788, 0.05008873715996742, -0.00641712686046958, -0.003922882489860058, -0.007925061509013176, -0.018266839906573296, 0.007226709742099047, 0.005173239391297102, 0.0009034251561388373, -0.019532671198248863, -0.007786777801811695, 0.03054817020893097, -0.024192610755562782, -0.00914628803730011, -0.025455553084611893, -0.027555692940950394, -0.002838826971128583, 0.06638448685407639, 0.0132152633741498, 0.003191202413290739, -0.028355443850159645, -0.02370879426598549, 0.04495028406381607, 0.007593997288495302, -0.006029656622558832, -0.0029584455769509077, 0.019822774454951286, 0.014853760600090027, -0.00822675321251154, 0.004946116823703051, -0.0204782597720623, 0.04542459174990654, 0.029058119282126427, 0.0009101149043999612, -0.008978181518614292, -0.048824481666088104, -0.019102919846773148, 0.030197961255908012, -0.003458661027252674, 0.016387689858675003, 0.006964146159589291, -0.011097069829702377, 0.048645760864019394, -0.0047819227911531925, 0.0893007442355156, -0.011182228103280067, 0.057121407240629196, -0.0028080963529646397, 0.027043776586651802, 0.016096647828817368, -0.010384676046669483, 0.03866971284151077, 0.0018342689145356417, 0.0446450412273407, -0.011917103081941605, -0.007555468939244747, 0.0008683111518621445, -0.04660583660006523, 0.004674506839364767, -0.012175644747912884, 0.035997215658426285, 0.004518688190728426, -0.002359888283535838, -0.02625582180917263, -0.008242146112024784, -0.0006195616442710161, -0.029159456491470337, -0.011209395714104176, -0.001971699995920062, 0.007686613593250513, -0.01819944754242897, 0.010031468234956264, -0.0033885629381984472, 0.004037509672343731, 0.0061703999526798725, -0.014758424833416939, -0.04430828616023064, 0.01888217031955719, -0.01255414355546236, 0.014700322411954403, 0.03406386449933052, -0.036631420254707336, 0.016990192234516144, -0.00045572713133879006, -0.01131152268499136, 0.0023554430808871984, -0.021762438118457794, 0.007366590201854706, 0.02364526130259037, -0.0016632848419249058, -0.000486531964270398, 0.02713824063539505, -0.003613634267821908, 0.053882695734500885, 0.026346920058131218, 0.011903239414095879, -0.004602180328220129, -0.016771655529737473, -0.0071356166154146194, -0.002386379288509488, 0.0031104148365557194, -0.00170812732540071, 0.008607516065239906, -0.003720108885318041, -0.005491605959832668, 0.010166035033762455, 0.03900609910488129, -0.013623125851154327, 0.041158609092235565, -0.016429994255304337, 0.03228696435689926, 0.020587533712387085, 0.061567358672618866, -0.024001523852348328, 0.015276908874511719, -0.02867361158132553, -0.005042828619480133, -0.00610571401193738, 0.042560238391160965, -0.02118201181292534, -0.14816568791866302, -0.03272467479109764, 0.011561389081180096, -0.028937485069036484, 0.00893693882972002, 0.002411577384918928, -0.0016849917592480779, -0.01900927908718586, -0.008295358158648014, -0.013249323703348637, 0.0018429207848384976, 0.0034298666287213564, 0.007667969912290573, 0.022265374660491943, 0.03213922306895256, -0.02307579293847084, 0.011187887750566006, 0.02492491528391838, 0.04434982314705849, -0.011139540933072567, -0.025040464475750923, 0.026434602215886116, -0.006619668565690517, 0.009290685877203941, -0.014474033378064632, 0.018558191135525703, 0.01441107876598835, -0.013788730837404728, -0.01569799892604351, -0.02509765699505806, 0.02211909554898739, -0.0038261711597442627, -0.005704251583665609, 0.008933148346841335, 0.013539547100663185, 0.011358728632330894, -0.028779437765479088, -0.042271073907613754, 0.01726658083498478, -0.0055347769521176815, 0.046042658388614655, 0.003196717007085681, -0.05402105674147606, 0.019020656123757362, 0.00863745715469122, 0.08634012937545776, 0.002262986032292247, 0.005607966333627701, -0.032740626484155655, 0.011762402951717377, 0.0013834914425387979, 0.0044906260445714, -0.0018675442552194, -0.011693003587424755, -0.003326859325170517, 0.0025211782194674015, -0.025338822975754738, -0.018310463055968285, 0.013415101915597916, 0.0007507728296332061, 0.004891766235232353, -0.026565220206975937, 0.03588959947228432, -0.006302716210484505, 0.028073813766241074, 0.006740666925907135, 0.009143313392996788, 0.0003371867642272264, -0.04725902900099754, 0.016788458451628685, -0.006205801852047443, 0.013000327162444592, 0.014210235327482224, -0.030950522050261497, 0.004881651606410742, -0.014590764418244362, -0.014152878895401955, 0.01903674006462097, 0.016117092221975327, 0.012925267219543457, 0.02200031653046608, 0.027195654809474945, -0.029848525300621986, 0.008909203112125397, -0.057216476649045944, -0.03705306723713875, 0.03034345433115959, -0.03538324683904648, 0.02874702215194702, -0.02772596850991249, -0.0003433797974139452, 0.007596373558044434, -0.008763001300394535 ]

639

d6b07d0e-6e15-41a1-b1f7-514cf146ece4

2015

Sala Penal Transitoria

Congruencia procesal Sumilla. La Sala Superior no se pronunció sobre el extremo de la reparación civil solicitada por el agraviado. Al contrario, emitió un fallo extra petita al haberse pronunciado sobre la medida de la pena impuesta y no sobre si la reparación era proporcional al daño ocasionado a la víctima. Lima, diecinueve de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados LÍA LIZBEL PORRAS AMBROSIO y ROE ROBERT ESTRELLA LUCAS contra la sentencia de vista de fojas doscientos sesenta y seis, del veintiocho de mayo de dos mil doce, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veinticinco, del veintiséis de octubre de dos mil once, que aprobó terminación anticipada entre ambos imputados y el Fiscal Provincial; en el proceso que se les sigue por delito de apropiación ilícita en agravio de Luis Orlando Salmavides Meza. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que esta Suprema Sala conoce del presente recurso de nulidad porque por Ejecutoria de fojas trescientos cuatro se declaró fundada la queja excepcional. Los encausados Porras Ambrosio y Estrella Lucas en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y tres instan la nulidad de la sentencia de vista. Alegan que el Juzgado tiene facultad para reducir la pena en un sexto y por ello no corresponde anular la sentencia de primera instancia. SEGUNDO. Que en la audiencia de terminación anticipada de fojas doscientos cuatro, del veinticuatro de octubre de dos mil once, se acordó entre el Fiscal y los imputados una pena de dos años de privación de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y una reparación civil de quinientos nuevos soles. El Juzgado Penal, en lo esencial aprobó ese acuerdo, pero invocando el artículo 471° del Nuevo Código Procesal Penal, disminuyó la pena a un año ocho meses de privación de libertad, suspendida condicionalmente. Es del caso que contra ese fallo interpuso recurso de apelación el agraviado Salmavides Meza instando el incremento ostensible de la reparación civil [recurso de apelación de fojas doscientos treinta y cuatro]. Empero, el Tribunal Superior anuló la sentencia de primera instancia porque, a su juicio, el Juez Penal tergiversó el acuerdo de las partes e impuso una pena menor a la prevista. No se pronunció sobre el agravio materia de recurso. TERCERO. Que, siendo así, el Tribunal Superior se pronunció sobre un extremo no recurrido, por lo que incurrió en un fallo extra petita. No se da la excepción de la presencia de una nulidad insubsanable, primero, porque no se tergiversó el principio de legalidad de la pena pues la pena impuesta no vulneró el mínimo legalmente previsto; y, segundo, porque el fallo no dejó en indefensión material al garantizado, esto es, al imputado: se está anulando una sentencia en perjuicio del titular de la garantía que se reputa afectada. Lo que se discutía, al margen de que un Juez puede imponer una pena inferior al imputado en la medida en que en el acuerdo no se contempló la disminución en un sexto dispuesto por el artículo 471° del Nuevo Código Procesal Penal, era si la reparación civil es o no proporcional desde la perspectiva del daño ocasionado a la víctima. El recurso defensivo debe estimarse y así se declara. Es de aplicación el artículo 292° numeral 1 del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas doscientos sesenta y seis, del veintiocho de mayo de dos mil doce, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veinticinco, del veintiséis de octubre de dos mil once, que aprobó de terminación anticipada entre ambos imputados y el Fiscal Provincial; en el proceso que se sigue a LÍA LIZBEL PORRAS AMBROSIO y ROE ROBERT ESTRELLA LUCAS por delito de apropiación ilícita en agravio de Luis Orlando Salmavides Meza. En consecuencia, MANDARON que otro Colegiado Superior dicte nueva sentencia absolviendo el grado en relación a la reparación civil impugnada. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos José Antonio Neyra Flores y David Enrique Loli Bonilla por licencia de los señores jueces supremos Jorge Luis Salas Arenas y Elvia Barrios Alvarado, respectivamente. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES LOLI BONILLA CSM/fad

Recurso de Nulidad

002907-2013

Reparación civil,fallo extra petita,Falta de pronunciamiento

Apropiación Ilícita

Código Penal 190,Código Penal 92

Ejecutoria Suprema

19/06/2015

La Sala Superior no se pronunció sobre el extremo de la reparación civil solicitada por el agraviado. Al contrario, emitió un fallo extra petita al haberse pronunciado sobre la medida de la pena impuesta y no sobre si la reparación era proporcional al daño ocasionado a la víctima.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d6b07d0e-6e15-41a1-b1f7-514cf146ece4

19/06/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

La Sala Superior no se pronunció sobre el extremo de la reparación civil solicitada por el agraviado. Al contrario, emitió un fallo extra petita al haberse pronunciado sobre la medida de la pena impuesta y no sobre si la reparación era proporcional al daño ocasionado a la víctima.

Código Penal 190,Código Penal 92

Reparación civil,fallo extra petita,Falta de pronunciamiento

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Apropiación Ilícita

Tradicional

Sumario

1137-2011-0

1° SALA PENAL - Sede Central

1137-2011-0

4° JUZGADO PENAL - Sede Central

1137-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d6b07d0e-6e15-41a1-b1f7-514cf146ece4

d6b07d0e-6e15-41a1-b1f7-514cf146ece4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9c1e2a7d-74d8-40d5-8d2c-c5098f6c4bb2

9c1e2a7d-74d8-40d5-8d2c-c5098f6c4bb2

[ { "text": "LÍA", "span": [ 425, 428 ] }, { "text": "LIZBEL", "span": [ 429, 435 ] }, { "text": "PORRAS", "span": [ 436, 442 ] }, { "text": "AMBROSIO", "span": [ 443, 451 ] }, { "text": "ROE", "span": [ 454, 457 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 458, 464 ] }, { "text": "ESTRELLA", "span": [ 465, 473 ] }, { "text": "LUCAS", "span": [ 474, 479 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 773, 779 ] }, { "text": "Provincial", "span": [ 780, 790 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 871, 875 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 876, 883 ] }, { "text": "Salmavides", "span": [ 884, 894 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 895, 899 ] }, { "text": ".", "span": [ 899, 900 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 935, 938 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 939, 945 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 946, 952 ] }, { "text": ".", "span": [ 952, 953 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 1145, 1151 ] }, { "text": "Ambrosio", "span": [ 1152, 1160 ] }, { "text": "Estrella", "span": [ 1163, 1171 ] }, { "text": "Lucas", "span": [ 1172, 1177 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1569, 1575 ] }, { "text": "Salmavides", "span": [ 2031, 2041 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 2042, 2046 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3470, 3476 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 3477, 3484 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3485, 3492 ] }, { "text": "LÍA", "span": [ 3859, 3862 ] }, { "text": "LIZBEL", "span": [ 3863, 3869 ] }, { "text": "PORRAS", "span": [ 3870, 3876 ] }, { "text": "AMBROSIO", "span": [ 3877, 3885 ] }, { "text": "ROE", "span": [ 3888, 3891 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 3892, 3898 ] }, { "text": "ESTRELLA", "span": [ 3899, 3907 ] }, { "text": "LUCAS", "span": [ 3908, 3913 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3962, 3966 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3967, 3974 ] }, { "text": "Salmavides", "span": [ 3975, 3985 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3986, 3990 ] }, { "text": "José", "span": [ 4309, 4313 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4314, 4321 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4322, 4327 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4328, 4334 ] }, { "text": "David", "span": [ 4337, 4342 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4343, 4350 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4351, 4355 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4356, 4363 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4408, 4413 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4414, 4418 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4419, 4424 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4425, 4431 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4434, 4439 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4440, 4447 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4448, 4456 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4482, 4485 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4486, 4492 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4493, 4499 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4501, 4506 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4507, 4518 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4520, 4528 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4529, 4537 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4539, 4544 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4545, 4551 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4553, 4557 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4558, 4565 ] } ]

[ "lia", "lizbel", "porras", "ambrosio", "roe", "robert", "estrella", "lucas", "fiscal", "provincial", "luis", "orlando", "salmavides", "meza", ".", "san", "martin", "castro", ".", "porras", "ambrosio", "estrella", "lucas", "fiscal", "salmavides", "meza", "fiscal", "adjunto", "supremo", "lia", "lizbel", "porras", "ambrosio", "roe", "robert", "estrella", "lucas", "luis", "orlando", "salmavides", "meza", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "jorge", "luis", "salas", "arenas", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "ROBERT", "span": [ 458, 464 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 871, 875 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 876, 883 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 895, 899 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 939, 945 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 946, 952 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 2042, 2046 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 3892, 3898 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3962, 3966 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3967, 3974 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3986, 3990 ] }, { "text": "José", "span": [ 4309, 4313 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4314, 4321 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4322, 4327 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4328, 4334 ] }, { "text": "David", "span": [ 4337, 4342 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4343, 4350 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4351, 4355 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4356, 4363 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4408, 4413 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4414, 4418 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4419, 4424 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4425, 4431 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4434, 4439 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4440, 4447 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4448, 4456 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4486, 4492 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4493, 4499 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4501, 4506 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4507, 4518 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4520, 4528 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4529, 4537 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4539, 4544 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4545, 4551 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4553, 4557 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4558, 4565 ] } ]

Congruencia procesal Sumilla. La Sala Superior no se pronunció sobre el extremo de la reparación civil solicitada por el agraviado. Al contrario, emitió un fallo extra petita al haberse pronunciado sobre la medida de la pena impuesta y no sobre si la reparación era proporcional al daño ocasionado a la víctima. Lima, diecinueve de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados LÍA LIZBEL PORRAS AMBROSIO y ROE xxxxxxxxxx ESTRELLA LUCAS contra la sentencia de vista de fojas doscientos sesenta y seis, del veintiocho de mayo de dos mil doce, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veinticinco, del veintiséis de octubre de dos mil once, que aprobó terminación anticipada entre ambos imputados y el Fiscal Provincial; en el proceso que se les sigue por delito de apropiación ilícita en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salmavides xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que esta Suprema Sala conoce del presente recurso de nulidad porque por Ejecutoria de fojas trescientos cuatro se declaró fundada la queja excepcional. Los encausados Porras Ambrosio y Estrella Lucas en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y tres instan la nulidad de la sentencia de vista. Alegan que el Juzgado tiene facultad para reducir la pena en un sexto y por ello no corresponde anular la sentencia de primera instancia. SEGUNDO. Que en la audiencia de terminación anticipada de fojas doscientos cuatro, del veinticuatro de octubre de dos mil once, se acordó entre el Fiscal y los imputados una pena de dos años de privación de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y una reparación civil de quinientos nuevos soles. El Juzgado Penal, en lo esencial aprobó ese acuerdo, pero invocando el artículo 471° del Nuevo Código Procesal Penal, disminuyó la pena a un año ocho meses de privación de libertad, suspendida condicionalmente. Es del caso que contra ese fallo interpuso recurso de apelación el agraviado Salmavides xxxxxxxxxx instando el incremento ostensible de la reparación civil [recurso de apelación de fojas doscientos treinta y cuatro]. Empero, el Tribunal Superior anuló la sentencia de primera instancia porque, a su juicio, el Juez Penal tergiversó el acuerdo de las partes e impuso una pena menor a la prevista. No se pronunció sobre el agravio materia de recurso. TERCERO. Que, siendo así, el Tribunal Superior se pronunció sobre un extremo no recurrido, por lo que incurrió en un fallo extra petita. No se da la excepción de la presencia de una nulidad insubsanable, primero, porque no se tergiversó el principio de legalidad de la pena pues la pena impuesta no vulneró el mínimo legalmente previsto; y, segundo, porque el fallo no dejó en indefensión material al garantizado, esto es, al imputado: se está anulando una sentencia en perjuicio del titular de la garantía que se reputa afectada. Lo que se discutía, al margen de que un Juez puede imponer una pena inferior al imputado en la medida en que en el acuerdo no se contempló la disminución en un sexto dispuesto por el artículo 471° del Nuevo Código Procesal Penal, era si la reparación civil es o no proporcional desde la perspectiva del daño ocasionado a la víctima. El recurso defensivo debe estimarse y así se declara. Es de aplicación el artículo 292° numeral 1 del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas doscientos sesenta y seis, del veintiocho de mayo de dos mil doce, que declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veinticinco, del veintiséis de octubre de dos mil once, que aprobó de terminación anticipada entre ambos imputados y el Fiscal Provincial; en el proceso que se sigue a LÍA LIZBEL PORRAS AMBROSIO y ROE xxxxxxxxxx ESTRELLA LUCAS por delito de apropiación ilícita en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salmavides xxxxxxxxxx. En consecuencia, MANDARON que otro Colegiado Superior dicte nueva sentencia absolviendo el grado en relación a la reparación civil impugnada. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ -0.0024657491594552994, 0.004559593740850687, 0.012995101511478424, 0.014217701740562916, -0.0031737550161778927, -0.003752842079848051, 0.014771404676139355, -0.010132445022463799, -0.026751775294542313, -0.05411060154438019, 0.04116116091609001, -0.017841430380940437, -0.0027672983705997467, 0.030871890485286713, -0.02498055249452591, -0.0032897789496928453, -0.005766627378761768, -0.02052951790392399, -0.020655188709497452, 0.003167337505146861, -0.015417787246406078, -0.0053516593761742115, 0.0028070483822375536, 0.012125739827752113, -0.01701955869793892, -0.027623465284705162, -0.0048104505985975266, 0.0010350784286856651, 0.018247434869408607, 0.007372222375124693, 0.0018567254301160574, 0.005585806909948587, -0.014787116087973118, -0.017054490745067596, 0.022179510444402695, -0.005730616394430399, 0.02072925493121147, -0.003134126542136073, 0.0023747358936816454, -0.005103693809360266, -0.045064397156238556, -0.0344841443002224, -0.015846796333789825, 0.016026325523853302, -0.018898028880357742, -0.0038158688694238663, 0.003962820395827293, 0.0033145761117339134, -0.006101174745708704, -0.0013045030646026134, -0.01599797233939171, 0.023948563262820244, 0.017867708578705788, 0.0018654188606888056, 0.005624260287731886, 0.033998116850852966, 0.005610345862805843, -0.007938154973089695, -0.016082383692264557, 0.004798725247383118, 0.009662198834121227, -0.010040389373898506, -0.02022789977490902, -0.004592182580381632, -0.006447598338127136, -0.009789077565073967, 0.028781872242689133, 0.024203337728977203, -0.0018400504486635327, -0.022480107843875885, 0.005436616949737072, 0.03364785760641098, 0.008565649390220642, -0.010872546583414078, 0.0235715601593256, 0.010477724485099316, 0.04181162267923355, -0.003505730303004384, 0.02145525999367237, -0.030844295397400856, -0.001674709958024323, 0.005917777772992849, -0.0031604808755218983, 0.000025613562684156932, -0.006507462356239557, 0.004553352482616901, 0.0009620239725336432, 0.000716554350219667, 0.05179932340979576, -0.013814247213304043, 0.0023572419304400682, -0.004278709180653095, -0.027094529941678047, 0.026069140061736107, 0.015310969203710556, 0.004292087163776159, -0.019785571843385696, -0.01005247887223959, 0.025632470846176147, -0.015775151550769806, -0.009485145099461079, -0.01345251314342022, -0.02636168710887432, -0.010413121432065964, 0.05861792713403702, 0.011923279613256454, 0.002327554626390338, -0.01589924655854702, -0.014138774015009403, 0.03566524758934975, 0.01554944645613432, 0.002844202797859907, -0.004688382148742676, 0.022127734497189522, 0.017706865444779396, 0.006161905359476805, -0.004269140772521496, -0.0194082073867321, 0.048493314534425735, 0.02065448835492134, 0.009841006249189377, -0.0019924286752939224, -0.04511924833059311, -0.018004875630140305, 0.022407952696084976, 0.0023371174465864897, 0.014198609627783298, 0.019701996818184853, -0.010261176154017448, 0.049262579530477524, 0.005407011602073908, 0.08007683604955673, -0.01528254896402359, 0.056296322494745255, -0.008855361491441727, 0.029339531436562538, 0.013498309999704361, -0.010747931897640228, 0.035716280341148376, -0.003990754950791597, 0.029316920787096024, -0.010700801387429237, -0.021681634709239006, 0.008512141183018684, -0.042216457426548004, 0.0051673962734639645, -0.007943631149828434, 0.0339430533349514, 0.009437254630029202, 0.001398661988787353, -0.025592276826500893, -0.015455158427357674, -0.008613651618361473, -0.037173524498939514, -0.0015106508508324623, -0.005385425873100758, 0.012313791550695896, -0.007304764818400145, 0.0034500432666391134, -0.0008908659219741821, 0.002444688929244876, 0.006328487768769264, -0.02312454767525196, -0.03886935114860535, 0.01715770736336708, -0.006934003438800573, 0.011815601028501987, 0.0285981185734272, -0.031707361340522766, 0.008516362868249416, 0.006176529452204704, -0.020270878449082375, 0.008671295829117298, -0.009806239046156406, 0.006190863903611898, 0.026366686448454857, 0.0013313533272594213, 0.008006314747035503, 0.033762555569410324, 0.002828134223818779, 0.05644998326897621, 0.03900386393070221, 0.015040246769785881, -0.0005391331505961716, -0.018157687038183212, -0.009466736577451229, -0.0027550808154046535, -0.0013809463707730174, -0.01144851092249155, 0.01252012699842453, 0.008077006787061691, -0.014960162341594696, 0.01293264888226986, 0.05421401187777519, -0.0134090855717659, 0.04242493212223053, -0.01960223913192749, 0.031129445880651474, 0.01082230731844902, 0.07074237614870071, -0.03912186995148659, 0.015913857147097588, -0.027108706533908844, -0.003164589637890458, -0.00006590685370611027, 0.04400939494371414, -0.027315452694892883, -0.14196790754795074, -0.03028208203613758, 0.0038549029268324375, -0.03177710995078087, 0.013935884460806847, 0.0007538661011494696, 0.004700943827629089, -0.01194733940064907, -0.010655010119080544, -0.004186073783785105, 0.009630939923226833, 0.00984091218560934, 0.005609091836959124, 0.027545584365725517, 0.03276803344488144, -0.013015961274504662, 0.017115971073508263, 0.02832946926355362, 0.03729919344186783, -0.007897753268480301, -0.020021794363856316, 0.01895054057240486, 0.0008829071884974837, 0.012020612135529518, -0.00819721445441246, 0.009184119291603565, 0.01662370376288891, -0.01600775681436062, -0.019451504573225975, -0.027785524725914, 0.020642831921577454, -0.012809335254132748, -0.01286462415009737, 0.013729031197726727, 0.009820966050028801, 0.007195123936980963, -0.02885359525680542, -0.042603835463523865, 0.01671638712286949, -0.004402292426675558, 0.04590502381324768, 0.007686104159802198, -0.04761572554707527, 0.014207880012691021, 0.0062608253210783005, 0.08161062002182007, -0.0010676233796402812, 0.008079893887043, -0.0354091040790081, 0.016408462077379227, -0.00030943664023652673, 0.0008936463855206966, 0.0036255272570997477, -0.0057008094154298306, 0.0014903477858752012, -0.002799731446430087, -0.022714082151651382, -0.016125356778502464, 0.01411084458231926, -0.009454646147787571, -0.004635919351130724, -0.01691921427845955, 0.03078426793217659, -0.006600916851311922, 0.024650583043694496, 0.009386733174324036, 0.016290420666337013, 0.0036851128097623587, -0.0514424629509449, 0.011111807078123093, -0.0011158495908603072, 0.006134381052106619, 0.00938552524894476, -0.033263206481933594, 0.004305854439735413, -0.00867084413766861, -0.02726513333618641, 0.019647469744086266, 0.011098403483629227, 0.021542800590395927, 0.01680256798863411, 0.01795976050198078, -0.02556120790541172, -0.0012425887398421764, -0.05379495397210121, -0.030518705025315285, 0.03073878027498722, -0.03649119287729263, 0.023257659748196602, -0.021994896233081818, 0.001687901560217142, 0.009995222091674805, -0.015652772039175034 ]

[ 0.002066073240712285, 0.012221702374517918, 0.012861249968409538, 0.013510211370885372, 0.0029238443821668625, -0.0030051220674067736, 0.01934068277478218, -0.00971599668264389, -0.02880384400486946, -0.05545718967914581, 0.04270567744970322, -0.013266787864267826, -0.006634641904383898, 0.024021849036216736, -0.029912827536463737, -0.0019853664562106133, 0.00041214103111997247, -0.0135226184502244, -0.03894481062889099, 0.002854918362572789, -0.023714974522590637, 0.002395563293248415, 0.002972704591229558, 0.00671782623976469, -0.012506193481385708, -0.02974589169025421, -0.010811621323227882, 0.001961482921615243, 0.018896417692303658, 0.012606020085513592, 0.002047630026936531, 0.0007967421552166343, -0.016779279336333275, -0.01813475973904133, 0.023807553574442863, -0.006740374956279993, 0.01425908226519823, 0.004450429230928421, 0.00400194339454174, -0.012928126379847527, -0.04394518956542015, -0.028943166136741638, -0.019213493913412094, 0.011428071185946465, -0.0184397641569376, -0.006968541536480188, 0.0114240488037467, 0.003358766669407487, -0.01068219542503357, 0.007251334376633167, -0.022309334948658943, 0.02327590622007847, 0.011527870781719685, -0.0009126794757321477, 0.0018513196846470237, 0.033781085163354874, 0.014645338989794254, -0.000806408585049212, -0.014154992066323757, 0.0009188466356135905, 0.01811791956424713, -0.004281547851860523, -0.030679458752274513, -0.007256305310875177, 0.0021465665195137262, -0.013703242875635624, 0.025184903293848038, 0.02149553969502449, 0.009095684625208378, -0.022690532729029655, 0.005754024256020784, 0.020093971863389015, 0.01012897863984108, -0.014051534235477448, 0.023916713893413544, 0.009222609922289848, 0.03862724453210831, -0.008675569668412209, 0.016697511076927185, -0.03840508311986923, 0.0010449524270370603, 0.0034599031787365675, -0.000009675392902863678, 0.003398305270820856, -0.013044536113739014, 0.008091834373772144, 0.0028308997862040997, 0.00007738542626611888, 0.052959613502025604, -0.010110593400895596, 0.0009950248058885336, -0.01071013044565916, -0.026367036625742912, 0.019900012761354446, 0.0078131640329957, 0.007400271948426962, -0.015311520546674728, -0.00672119902446866, 0.027619535103440285, -0.019326139241456985, -0.017990777269005775, -0.02334144525229931, -0.022315016016364098, -0.010490400716662407, 0.06244761496782303, 0.013935582712292671, 0.0029849966522306204, -0.022881612181663513, -0.020621897652745247, 0.030949337407946587, 0.017473986372351646, -0.0057904282584786415, -0.004142224323004484, 0.019643636420369148, 0.016416111961007118, 0.0028852266259491444, 0.00356128322891891, -0.020437156781554222, 0.05310261249542236, 0.014827579259872437, 0.009434163570404053, -0.004153591115027666, -0.04495785012841225, -0.02049688994884491, 0.030257919803261757, 0.004833793733268976, 0.012957536615431309, 0.015985967591404915, -0.010918584652245045, 0.054244264960289, 0.003536651376634836, 0.08599982410669327, -0.02014012262225151, 0.0502762608230114, -0.011577628552913666, 0.02352103963494301, 0.016908766701817513, -0.009385104291141033, 0.029220927506685257, 0.00021815954823978245, 0.03694203123450279, -0.01134988758713007, -0.017756452783942223, 0.004871937911957502, -0.04140572249889374, 0.009053220972418785, -0.009173673577606678, 0.03537195175886154, 0.004885895177721977, -0.0014341769274324179, -0.027551887556910515, -0.010746131651103497, -0.0020076516084372997, -0.03071332909166813, -0.0037071346305310726, -0.006027120631188154, 0.01152141485363245, -0.015938997268676758, 0.0038457668852061033, -0.0011297032469883561, 0.002710474655032158, 0.008298704400658607, -0.015275160782039165, -0.049116574227809906, 0.017996253445744514, -0.012574613094329834, 0.015524211339652538, 0.029183216392993927, -0.04264888912439346, 0.01100640743970871, 0.0012930037919431925, -0.01790492981672287, 0.006980712525546551, -0.01992064341902733, 0.01108492724597454, 0.024448206648230553, -0.00232475227676332, 0.005698843859136105, 0.026110239326953888, 0.004037024918943644, 0.05025418475270271, 0.028969656676054, 0.01599469967186451, -0.002043968765065074, -0.017279382795095444, -0.0017460600938647985, 0.0005962311988696456, 0.005478397011756897, -0.009782309643924236, 0.006891661789268255, 0.0041162134148180485, -0.009688707068562508, 0.012998395599424839, 0.04269871488213539, -0.01685219816863537, 0.03685793653130531, -0.025239214301109314, 0.031622450798749924, 0.007520921062678099, 0.06089891865849495, -0.029594121500849724, 0.014125037007033825, -0.02218487113714218, -0.0031158807687461376, -0.0072851646691560745, 0.04347037523984909, -0.01944948546588421, -0.1435072273015976, -0.028307534754276276, 0.008735071867704391, -0.029886189848184586, 0.012692844495177269, 0.0014792592264711857, -0.0009362719138152897, -0.016873909160494804, -0.012453066185116768, -0.013803776353597641, 0.01120872050523758, 0.008870369754731655, 0.0019918077159672976, 0.028430527076125145, 0.03192196786403656, -0.01918777823448181, 0.012226724997162819, 0.027854830026626587, 0.03676632046699524, -0.008387933485209942, -0.0340195894241333, 0.01916954293847084, -0.0065505485981702805, 0.010676397010684013, -0.008883412927389145, 0.012901287525892258, 0.015133789740502834, -0.012803396210074425, -0.01705441251397133, -0.031173061579465866, 0.024533841758966446, -0.006250806152820587, -0.000934853102080524, 0.011685328558087349, 0.011539487168192863, 0.01186547614634037, -0.031071683391928673, -0.04026459529995918, 0.015042224898934364, -0.011353683657944202, 0.04683762043714523, 0.012006914243102074, -0.04835328832268715, 0.013755764812231064, 0.009580936282873154, 0.07857058197259903, -0.0011750416597351432, 0.009855514392256737, -0.04019941762089729, 0.010608376003801823, -0.0006873371894471347, 0.006580847315490246, -0.0011386662954464555, -0.009664944373071194, 0.0036318597849458456, 0.0053502642549574375, -0.03714140132069588, -0.017005302011966705, 0.019555212929844856, -0.007797061465680599, -0.0018172264099121094, -0.022036470472812653, 0.03367645666003227, -0.01119142770767212, 0.029434096068143845, 0.008073247037827969, 0.013922778889536858, 0.0057379393838346004, -0.04758886620402336, 0.01335998810827732, -0.004163616336882114, 0.01755775883793831, 0.01144119817763567, -0.032219599932432175, 0.0019433697452768683, -0.013400351628661156, -0.01974630169570446, 0.019628552719950676, 0.013144522905349731, 0.017196182161569595, 0.022571153938770294, 0.021800246089696884, -0.02602059580385685, 0.0002381274534855038, -0.05275532603263855, -0.030834242701530457, 0.02627134509384632, -0.04411685839295387, 0.0258270725607872, -0.03316910192370415, -0.000678511627484113, 0.012723413296043873, -0.010616837069392204 ]

430

d705c205-11de-47bd-b645-7a9f09172bc8

2015

Sala Penal Transitoria

Principio de legalidad y notificación de sentencia Sumilla. La Sala Penal Superior infringe el principio de legalidad cuando notifica a la parte civil la sentencia emitida en juicio oral. Lima, trece de julio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de la PARTE CIVIL (PROCURADURÍA PÚBLICA DEL MINISTERIO DE LA MUJER Y DESARROLLO SOCIAL, MIMDES), contra la sentencia absolutoria de fojas mil cuatrocientos dos (tomo IV), del dieciocho de agosto de dos mil catorce; con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica de la PARTE CIVIL (PROCURADURÍA PÚBLICA DEL MINISTERIO DE LA MUJER Y DESARROLLO SOCIAL, MIMDES), en su recurso formalizado de fojas mil cuatrocientos dieciséis (tomo IV), alega que el Tribunal de Instancia, al expedir la sentencia lesionó la garantía del debido proceso, porque no valoró adecuadamente los medios probatorios, al no haber ponderado el informe expedido por el inspector Chambi Apaza, bajo el argumento de que no es imparcial por tener dependencia con la entidad agraviada; además de que no tomó en cuenta que los encausados Coronel Quispe e Ibáñez Anquise, como integrantes del Núcleo Ejecutor no presentaron, a su representada, al concluir el proyecto, toda la documentación que sustentara su ejecución, y la liquidación de la obra; con lo que se acredita la comisión de los delitos de peculado y ocultamiento de documentos. Por lo tanto, solicita la anulación del fallo absolutorio y se disponga la realización de un nuevo juicio oral. Segundo. Que de la revisión y análisis de autos, se advierte que el auto de citación a juicio de fojas quinientos veintidós (tomo II), del diez de julio del dos mil, se notificó a la parte civil el veintiuno de julio del dos mil, como se advierte en el cargo de fojas quinientos veintiséis (tomo II), además de que la impugnante tenía conocimiento del inicio de la audiencia pública seguida contra los acusados Coronel Quispe e Ibáñez Anquise cuando solicitó la suspensión de la prescripción (ver escrito de fojas mil trescientos sesenta y nueve, tomo IV, del catorce de julio de dos mil catorce). Al juicio oral seguido contra dichos acusados, que concluyó con la sentencia impugnada, no asistió (a ninguna de sus sesiones) el representante de la Procuraduría Pública del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (MIMDES), debidamente constituida en parte civil, mediante resolución de fojas trescientos ochenta y tres (tomo II), del veintiséis de julio de mil novecientos noventa y nueve. Tercero. Que en estos casos, como lo estipula el artículo doscientos noventa y cinco, del Código de Procedimientos Penales, el recurso de nulidad ha de interponerse dentro del día siguiente al de expedición y lectura de la sentencia. Los numerales doscientos ochenta y nueve, y doscientos noventa, del mismo Código, ratifican esa regulación y disponen que la parte civil puede recurrir hasta el día siguiente de expedido el fallo y solo por escrito. Cuarto. Que en tal contexto se tiene que el Tribunal de Instancia incorrectamente (ver cargo de fojas mil cuatrocientos once, tomo IV, del veintidós de agosto de dos mil catorce) notificó la citada sentencia al Procurador Público del MIMDES, a pesar de lo dispuesto en las normas invocadas, y a partir de ello la Procuraduría interpuso recurso de nulidad y, luego, lo fundamentó; lo cual derivó en la admisión y concesión del medio impugnatorio de fojas mil cuatrocientos veintiuno (tomo IV), del once de septiembre de dos mil catorce. Quinto. Que las normas procesales son imperativas y el principio de legalidad procesal exige que todos los actos procesales se cumplan con arreglo a las disposiciones que los rigen. La notificación de una sentencia expedida en audiencia no cabe en acto aparte, sino que se entiende como tal cuando se emite y lee en la sesión final del juicio. No cabe un acta de notificación independiente. Por tanto, el recurso (ver escrito de fojas mil cuatrocientos trece, tomo IV, del veinticinco de agosto de dos mil catorce) se promovió extemporáneamente, con lo que se vulneró el presupuesto procesal referido al tiempo para recurrir, que tiene un carácter de caducidad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas mil cuatrocientos veintiuno (tomo IV), del once de septiembre de dos mil catorce; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de la PARTE CIVIL (PROCURADURÍA PÚBLICA DEL MINISTERIO DE LA MUJER Y DESARROLLO SOCIAL, MIMDES), contra la sentencia de fojas mil cuatrocientos dos (tomo IV), del dieciocho de agosto de dos mil catorce, que absolvió a los procesados Daniel Coronel Quispe y Felipe Ibáñez Anquise, de la acusación fiscal por los delitos de peculado y ocultamiento de documentos en agravio de FONCODES y el Estado peruano. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

002613-2014

Principio de legalidad,Causal de nulidad,Notificación

Peculado

Código de Procedimientos Penales 295,Código de Procedimientos Penales 289,Código de Procedimientos Penales 290

Ejecutoria Suprema

13/07/2015

La Sala Penal Superior infringe el principio de legalidad cuando notifica a la parte civil la sentencia emitida en juicio oral.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d705c205-11de-47bd-b645-7a9f09172bc8

13/07/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La Sala Penal Superior infringe el principio de legalidad cuando notifica a la parte civil la sentencia emitida en juicio oral.

Código de Procedimientos Penales 295,Código de Procedimientos Penales 289,Código de Procedimientos Penales 290

Principio de legalidad,Causal de nulidad,Notificación

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

77-1999-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

77-1999-0

1° JUZGADO MIXTO - Sede Chucuito

77-1999-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d705c205-11de-47bd-b645-7a9f09172bc8

d705c205-11de-47bd-b645-7a9f09172bc8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bd10c9fe-1905-42ee-aa35-4fcf0d355a62

bd10c9fe-1905-42ee-aa35-4fcf0d355a62

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 554, 560 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 561, 568 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 615, 620 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 621, 632 ] }, { "text": ".", "span": [ 632, 633 ] }, { "text": "Chambi", "span": [ 1066, 1072 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 1073, 1078 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 1220, 1227 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1228, 1234 ] }, { "text": "Ibáñez", "span": [ 1237, 1243 ] }, { "text": "Anquise", "span": [ 1244, 1251 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 2046, 2053 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2054, 2060 ] }, { "text": "Ibáñez", "span": [ 2063, 2069 ] }, { "text": "Anquise", "span": [ 2070, 2077 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4756, 4762 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 4763, 4770 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4771, 4777 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 4780, 4786 ] }, { "text": "Ibáñez", "span": [ 4787, 4793 ] }, { "text": "Anquise", "span": [ 4794, 4801 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4954, 4957 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4958, 4964 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4965, 4971 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4973, 4978 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4979, 4990 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4992, 4997 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4998, 5004 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5006, 5013 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5014, 5022 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5024, 5032 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5033, 5041 ] } ]

[ "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "chambi", "apaza", "coronel", "quispe", "ibanez", "anquise", "coronel", "quispe", "ibanez", "anquise", "daniel", "coronel", "quispe", "felipe", "ibanez", "anquise", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Prado", "span": [ 615, 620 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 621, 632 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 1073, 1078 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1228, 1234 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2054, 2060 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4756, 4762 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4771, 4777 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 4780, 4786 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4958, 4964 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4965, 4971 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4973, 4978 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4979, 4990 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4992, 4997 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4998, 5004 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5006, 5013 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5014, 5022 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5024, 5032 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5033, 5041 ] } ]

Principio de legalidad y notificación de sentencia Sumilla. La Sala Penal Superior infringe el principio de legalidad cuando notifica a la parte civil la sentencia emitida en juicio oral. Lima, trece de julio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de la PARTE CIVIL (PROCURADURÍA PÚBLICA DEL MINISTERIO DE LA MUJER Y DESARROLLO SOCIAL, MIMDES), contra la sentencia absolutoria de fojas mil cuatrocientos dos (tomo IV), del dieciocho de agosto de dos mil catorce; con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica de la PARTE CIVIL (PROCURADURÍA PÚBLICA DEL MINISTERIO DE LA MUJER Y DESARROLLO SOCIAL, MIMDES), en su recurso formalizado de fojas mil cuatrocientos dieciséis (tomo IV), alega que el Tribunal de Instancia, al expedir la sentencia lesionó la garantía del debido proceso, porque no valoró adecuadamente los medios probatorios, al no haber ponderado el informe expedido por el inspector Chambi xxxxxxxxxx, bajo el argumento de que no es imparcial por tener dependencia con la entidad agraviada; además de que no tomó en cuenta que los encausados Coronel xxxxxxxxxx e Ibáñez Anquise, como integrantes del Núcleo Ejecutor no presentaron, a su representada, al concluir el proyecto, toda la documentación que sustentara su ejecución, y la liquidación de la obra; con lo que se acredita la comisión de los delitos de peculado y ocultamiento de documentos. Por lo tanto, solicita la anulación del fallo absolutorio y se disponga la realización de un nuevo juicio oral. Segundo. Que de la revisión y análisis de autos, se advierte que el auto de citación a juicio de fojas quinientos veintidós (tomo II), del diez de julio del dos mil, se notificó a la parte civil el veintiuno de julio del dos mil, como se advierte en el cargo de fojas quinientos veintiséis (tomo II), además de que la impugnante tenía conocimiento del inicio de la audiencia pública seguida contra los acusados Coronel xxxxxxxxxx e Ibáñez Anquise cuando solicitó la suspensión de la prescripción (ver escrito de fojas mil trescientos sesenta y nueve, tomo IV, del catorce de julio de dos mil catorce). Al juicio oral seguido contra dichos acusados, que concluyó con la sentencia impugnada, no asistió (a ninguna de sus sesiones) el representante de la Procuraduría Pública del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (MIMDES), debidamente constituida en parte civil, mediante resolución de fojas trescientos ochenta y tres (tomo II), del veintiséis de julio de mil novecientos noventa y nueve. Tercero. Que en estos casos, como lo estipula el artículo doscientos noventa y cinco, del Código de Procedimientos Penales, el recurso de nulidad ha de interponerse dentro del día siguiente al de expedición y lectura de la sentencia. Los numerales doscientos ochenta y nueve, y doscientos noventa, del mismo Código, ratifican esa regulación y disponen que la parte civil puede recurrir hasta el día siguiente de expedido el fallo y solo por escrito. Cuarto. Que en tal contexto se tiene que el Tribunal de Instancia incorrectamente (ver cargo de fojas mil cuatrocientos once, tomo IV, del veintidós de agosto de dos mil catorce) notificó la citada sentencia al Procurador Público del MIMDES, a pesar de lo dispuesto en las normas invocadas, y a partir de ello la Procuraduría interpuso recurso de nulidad y, luego, lo fundamentó; lo cual derivó en la admisión y concesión del medio impugnatorio de fojas mil cuatrocientos veintiuno (tomo IV), del once de septiembre de dos mil catorce. Quinto. Que las normas procesales son imperativas y el principio de legalidad procesal exige que todos los actos procesales se cumplan con arreglo a las disposiciones que los rigen. La notificación de una sentencia expedida en audiencia no cabe en acto aparte, sino que se entiende como tal cuando se emite y lee en la sesión final del juicio. No cabe un acta de notificación independiente. Por tanto, el recurso (ver escrito de fojas mil cuatrocientos trece, tomo IV, del veinticinco de agosto de dos mil catorce) se promovió extemporáneamente, con lo que se vulneró el presupuesto procesal referido al tiempo para recurrir, que tiene un carácter de caducidad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas mil cuatrocientos veintiuno (tomo IV), del once de septiembre de dos mil catorce; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de la PARTE CIVIL (PROCURADURÍA PÚBLICA DEL MINISTERIO DE LA MUJER Y DESARROLLO SOCIAL, MIMDES), contra la sentencia de fojas mil cuatrocientos dos (tomo IV), del dieciocho de agosto de dos mil catorce, que absolvió a los procesados xxxxxxxxxx Coronel xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Ibáñez Anquise, de la acusación fiscal por los delitos de peculado y ocultamiento de documentos en agravio de FONCODES y el Estado peruano. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ 0.000010443286555528175, 0.010476550087332726, -0.0013330505462363362, 0.011997373774647713, -0.006762626580893993, 0.0019995090551674366, 0.007796903140842915, -0.012924511916935444, -0.03555047884583473, -0.0452054962515831, 0.04645898938179016, -0.01851031370460987, -0.0020042373798787594, 0.024850983172655106, -0.024363787844777107, 0.0005302890203893185, -0.00024102823226712644, -0.009514879435300827, -0.028431905433535576, 0.0017094406066462398, -0.01813284121453762, -0.006828584708273411, -0.004710099194198847, 0.01523025892674923, -0.017486359924077988, -0.02623688615858555, 0.0012418029364198446, 0.002293363679200411, 0.021252769976854324, 0.006315763108432293, 0.0036521495785564184, 0.0010065714595839381, -0.015777001157402992, -0.013903344050049782, 0.021330947056412697, -0.008626829832792282, 0.014322791248559952, 0.00037943857023492455, 0.0024984925985336304, -0.015183784998953342, -0.0473858043551445, -0.04222796857357025, -0.016686642542481422, 0.008067779242992401, -0.019205298274755478, -0.008672279305756092, 0.012132963165640831, 0.008879037573933601, 0.004472461529076099, -0.006414729170501232, -0.019531777128577232, 0.031181348487734795, 0.017854440957307816, 0.0017681746976450086, 0.0080567616969347, 0.03973615542054176, 0.0016830743988975883, -0.0016667661257088184, -0.018459687009453773, 0.0054626683704555035, 0.017955578863620758, -0.013226978480815887, -0.023028334602713585, -0.0004890459240414202, -0.0029432931914925575, -0.021552404388785362, 0.029953399673104286, 0.0190181415528059, 0.008150098845362663, -0.03170117735862732, 0.0021880827844142914, 0.03539123013615608, 0.010193013586103916, -0.016664737835526466, 0.017805594950914383, 0.012480299919843674, 0.042914193123579025, -0.014077841304242611, 0.014872000552713871, -0.03892562538385391, 0.007564518600702286, 0.00447040144354105, -0.008047814480960369, -0.0018612336134538054, -0.006417934782803059, 0.011338566429913044, 0.002623626496642828, -0.0005396942142397165, 0.06835649907588959, -0.013769342564046383, -0.0028251567855477333, 0.0020079752430319786, -0.022745788097381592, 0.013472093269228935, 0.0022750673815608025, 0.0026886838022619486, -0.02239282615482807, -0.011805225163698196, 0.032060328871011734, -0.01827436126768589, -0.0022328649647533894, -0.01974823884665966, -0.03493022918701172, 0.002224267227575183, 0.0642562136054039, 0.010072996839880943, 0.0029769716784358025, -0.018923182040452957, -0.020167768001556396, 0.0468204990029335, 0.008759601041674614, -0.009177060797810555, 0.001182336127385497, 0.02795158140361309, 0.019376741722226143, -0.0027249841950833797, 0.003364643082022667, -0.015536296181380749, 0.04160282388329506, 0.027371935546398163, 0.004297909792512655, -0.003447788767516613, -0.04567938670516014, -0.017630156129598618, 0.031151477247476578, -0.009762545116245747, 0.020738238468766212, 0.020739365369081497, -0.0021495718974620104, 0.050596725195646286, 0.005455926060676575, 0.08497162908315659, -0.014189045876264572, 0.05974617600440979, -0.006546175107359886, 0.025729697197675705, 0.024464787915349007, -0.011697530746459961, 0.03803635761141777, 0.00013042172940913588, 0.03578713908791542, -0.008154482580721378, -0.015456157736480236, 0.007136174477636814, -0.04389036074280739, 0.0015289266593754292, -0.006988438777625561, 0.03302037715911865, 0.005142283160239458, 0.001436711405403912, -0.025802409276366234, -0.004236958455294371, -0.004556850530207157, -0.030853068456053734, -0.006624600384384394, -0.010375876910984516, 0.01296041626483202, -0.020299239084124565, -0.003226872533559799, -0.004297319334000349, 0.0023669919464737177, 0.00890267826616764, -0.02178371511399746, -0.03545109182596207, 0.012366215698421001, -0.010535703971982002, 0.010758254677057266, 0.02707819826900959, -0.03548043966293335, 0.00171845022123307, 0.01228939276188612, -0.018819535151124, -0.002643018029630184, -0.01940447837114334, 0.00020583094737958163, 0.027335189282894135, -0.0077686249278485775, 0.001612953725270927, 0.04359086602926254, 0.003646496217697859, 0.04434619098901749, 0.041159119457006454, 0.0067468867637217045, 0.006373472977429628, -0.023944461718201637, -0.009889745153486729, -0.00804450735449791, 0.005238065961748362, -0.0032290546223521233, 0.009971174411475658, 0.012193064205348492, -0.013767135329544544, 0.01645595394074917, 0.0438101589679718, -0.011207489296793938, 0.0475461408495903, -0.015384305268526077, 0.0412801168859005, 0.022313950583338737, 0.06492020189762115, -0.03818197548389435, 0.022510575130581856, -0.04088011756539345, -0.0010335516417399049, -0.004234663676470518, 0.0398678332567215, -0.02209526300430298, -0.14303997159004211, -0.027313992381095886, 0.006035795900970697, -0.030676500871777534, 0.0014573659282177687, 0.011888230219483376, -0.002174980938434601, -0.014036543667316437, -0.0017994609661400318, -0.014359824359416962, 0.00699590751901269, -0.0021312814205884933, 0.0030475943349301815, 0.020822254940867424, 0.041592925786972046, -0.01766096241772175, 0.0176684632897377, 0.026139656081795692, 0.036408260464668274, -0.003337954403832555, -0.016037054359912872, 0.01611892506480217, -0.011330731213092804, 0.021877484396100044, -0.0069902557879686356, 0.00608202675357461, 0.02377995476126671, -0.0190604105591774, -0.013421553187072277, -0.02440747804939747, 0.018945852294564247, -0.013144134543836117, -0.00027312294696457684, 0.0031738949473947287, 0.012698694132268429, 0.00681433267891407, -0.030023256316781044, -0.038763973861932755, 0.012658358551561832, -0.0037793652154505253, 0.04046924039721489, 0.0027374839410185814, -0.05557283014059067, 0.020229076966643333, 0.0027469086926430464, 0.08087167888879776, -0.005119515582919121, 0.00560313556343317, -0.027004607021808624, 0.010205868631601334, 0.004161297343671322, 0.0008030298631638288, 0.009004826657474041, -0.0031506891828030348, 0.0034346238244324923, -0.0035931572783738375, -0.026143888011574745, -0.017431141808629036, 0.018655285239219666, -0.01050132792443037, -0.0024897227995097637, -0.019816983491182327, 0.031811486929655075, -0.006207368802279234, 0.015331374481320381, -0.0011431027669459581, 0.00978575274348259, 0.006494444329291582, -0.05091285705566406, 0.009798531420528889, -0.018232019618153572, 0.014822471886873245, 0.011984096840023994, -0.034363243728876114, 0.015592895448207855, -0.011059122160077095, -0.02051392011344433, 0.018454506993293762, 0.016289981082081795, 0.019588187336921692, 0.01817462407052517, 0.024253932759165764, -0.02408534660935402, -0.004324403125792742, -0.059389468282461166, -0.039523568004369736, 0.022014684975147247, -0.03658411651849747, 0.027900755405426025, -0.03387587144970894, 0.011953492648899555, 0.014954066835343838, -0.0038178344257175922 ]

[ 0.002879178384318948, 0.01472834125161171, -0.0008868845761753619, 0.010807158425450325, -0.004268353339284658, 0.002124416409060359, 0.009921129792928696, -0.01274548377841711, -0.035888683050870895, -0.04663626477122307, 0.04678674042224884, -0.015865590423345566, -0.0039060194976627827, 0.022417273372411728, -0.026667563244700432, 0.0016124960966408253, 0.0029915031045675278, -0.0062528192065656185, -0.03715537115931511, 0.0017475475324317813, -0.022257449105381966, -0.001990761375054717, -0.00422629714012146, 0.01225525513291359, -0.015047291293740273, -0.027453938499093056, -0.001037690555676818, 0.0031088029500097036, 0.02142985723912716, 0.008326791226863861, 0.004087627399712801, -0.0011488687014207244, -0.016643350943922997, -0.013399047777056694, 0.021859660744667053, -0.008040404878556728, 0.011363556608557701, 0.004853620659559965, 0.0034077030140906572, -0.01847388781607151, -0.04638611152768135, -0.039395250380039215, -0.018517307937145233, 0.0065910108387470245, -0.0199289508163929, -0.008936851285398006, 0.015452324412763119, 0.0089387446641922, 0.0014307607198134065, -0.002703828504309058, -0.021748339757323265, 0.03048555925488472, 0.014120645821094513, 0.0013822605833411217, 0.006606596056371927, 0.038897804915905, 0.0063564530573785305, 0.0019345785258337855, -0.0170857273042202, 0.004259866196662188, 0.021774644032120705, -0.010212978348135948, -0.0272525604814291, -0.001744522713124752, 0.0012530849780887365, -0.02350071258842945, 0.028108449652791023, 0.018098153173923492, 0.01265906821936369, -0.03192715719342232, 0.0025665059220045805, 0.029704667627811432, 0.01126648485660553, -0.017848622053861618, 0.01857285015285015, 0.011442846618592739, 0.04169318079948425, -0.01686065085232258, 0.012733637355268002, -0.04208916425704956, 0.008087586611509323, 0.0037718182429671288, -0.007145704235881567, -0.00032370202825404704, -0.009294342249631882, 0.013419411145150661, 0.0034961425699293613, -0.0001256132818525657, 0.06843090057373047, -0.012020692229270935, -0.0037222090177237988, -0.0011277118464931846, -0.023244284093379974, 0.011121636256575584, -0.0006957188597880304, 0.004770620726048946, -0.02029377594590187, -0.010629501193761826, 0.0326777808368206, -0.019247382879257202, -0.005932578817009926, -0.02440677396953106, -0.032307472079992294, 0.00041737500578165054, 0.06555173546075821, 0.011581220664083958, 0.0033712019212543964, -0.02185838855803013, -0.02316751889884472, 0.043489620089530945, 0.008655770681798458, -0.013293102383613586, 0.001284768688492477, 0.027105240151286125, 0.019210398197174072, -0.004986099433153868, 0.0071565937250852585, -0.01694600097835064, 0.04444323480129242, 0.02554638311266899, 0.003775494871661067, -0.004289194010198116, -0.04583771154284477, -0.017335319891572, 0.03523780032992363, -0.008768306113779545, 0.019768880680203438, 0.018623927608132362, -0.002339559607207775, 0.05353538319468498, 0.004213149659335613, 0.08688224107027054, -0.016487209126353264, 0.056496795266866684, -0.007449425291270018, 0.023192832246422768, 0.025683604180812836, -0.010937017388641834, 0.033956173807382584, 0.0029488075524568558, 0.04032870754599571, -0.009084448218345642, -0.0137195885181427, 0.005131660494953394, -0.04384028911590576, 0.003850165056064725, -0.007166708819568157, 0.03384680673480034, 0.0032699399162083864, 0.0003733540652319789, -0.026162847876548767, -0.002166332909837365, -0.00014291636762209237, -0.02863605134189129, -0.007878631353378296, -0.00988553836941719, 0.013346643187105656, -0.023519238457083702, -0.002607532311230898, -0.0049770851619541645, 0.0024573144037276506, 0.009850596077740192, -0.018313489854335785, -0.04139988496899605, 0.013258947990834713, -0.013452074490487576, 0.013093102723360062, 0.02735060080885887, -0.0407673679292202, 0.002859486499801278, 0.009536541067063808, -0.017308015376329422, -0.003705729031935334, -0.023988505825400352, 0.0026104801800101995, 0.026405321434140205, -0.008498536422848701, 0.0004928120179101825, 0.04096263647079468, 0.0039473543874919415, 0.04076151177287102, 0.03601766377687454, 0.006917433347553015, 0.004746575374156237, -0.0239470936357975, -0.005505142267793417, -0.005245415959507227, 0.00937445554882288, -0.0025418424047529697, 0.0067084780894219875, 0.010152991861104965, -0.010594482533633709, 0.01618221215903759, 0.0387297123670578, -0.01311297994107008, 0.0447668619453907, -0.018085068091750145, 0.041607536375522614, 0.020307211205363274, 0.06015792861580849, -0.03330964595079422, 0.02027272991836071, -0.037232864648103714, -0.0009951192187145352, -0.008040659129619598, 0.03992937132716179, -0.017953984439373016, -0.1443195790052414, -0.02658018097281456, 0.008557641878724098, -0.029685942456126213, 0.0009199101477861404, 0.012012690305709839, -0.004583476576954126, -0.01583593338727951, -0.0020997067913413048, -0.019916392862796783, 0.007892850786447525, -0.002216606866568327, 0.0009847583714872599, 0.021842721849679947, 0.03997070714831352, -0.020487375557422638, 0.014971083030104637, 0.026684634387493134, 0.036177098751068115, -0.0042002578265964985, -0.023098105564713478, 0.01743427850306034, -0.013972291722893715, 0.020152360200881958, -0.006627683062106371, 0.008111707866191864, 0.023220710456371307, -0.017641620710492134, -0.013093531131744385, -0.027473589405417442, 0.020741190761327744, -0.009430762380361557, 0.005461523309350014, 0.0006934252451173961, 0.01392470020800829, 0.009122799150645733, -0.03160467743873596, -0.03708825632929802, 0.011648258194327354, -0.006940080784261227, 0.04085256904363632, 0.005373436026275158, -0.055935416370630264, 0.020033996552228928, 0.003688730066642165, 0.07922961562871933, -0.0057613300159573555, 0.006698038894683123, -0.029656577855348587, 0.007567071821540594, 0.003721976652741432, 0.004197902511805296, 0.006296156905591488, -0.00554907601326704, 0.004806534852832556, 0.000605239300057292, -0.03375943377614021, -0.01777968741953373, 0.021347535774111748, -0.009888644330203533, 0.00007281365833478048, -0.021513020619750023, 0.03332019969820976, -0.008452963083982468, 0.01767619326710701, -0.0008631935343146324, 0.00897897593677044, 0.007052336819469929, -0.04951939731836319, 0.010227113030850887, -0.019532790407538414, 0.020167842507362366, 0.012905493378639221, -0.0339144766330719, 0.013873724266886711, -0.014271792955696583, -0.01767457276582718, 0.018577847629785538, 0.016225947067141533, 0.017178550362586975, 0.02088974602520466, 0.02564261667430401, -0.02412055805325508, -0.0037559866905212402, -0.05899936705827713, -0.03941334784030914, 0.02087949588894844, -0.0406770221889019, 0.029015423730015755, -0.03912333771586418, 0.010216769762337208, 0.01626020483672619, -0.002290395088493824 ]

442

d705e309-06e8-405e-a43e-553cb4ed3670

2015

Sala Penal Transitoria

Plazo para fundamentar el recurso de nulidad Sumilla. El plazo de diez días, para fundamentar del recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación. Lima, veintiséis de marzo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas dos mil ciento setenta, de fecha veintiséis de julio de dos mil trece; con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas dos mil ciento noventa y cinco, alega que en autos está probado que los acusados Manuel Augusto Gil Villacorta, Héctor Elías Calixto Vásquez, Roli Antenor Ramírez Vivas, José Alejandro Rodríguez Rojas, María Dania Ochoa Ríos, Juana del Carmen Macedo Sánchez y Laura Cárdenas Pérez, en los años dos mil uno, dos mil dos y dos mil tres, cuando tenían la condición de funcionarios públicos, se apoderaron del dinero del Instituto Superior Tecnológico Suiza, destinado a fines educacionales, al autorizar y pagar por concepto de trabajos fuera del horario, con lo cual ocasionaron perjuicio económico al Estado. Estos admitieron haber cobrado dichos beneficios a sabiendas de que el dinero provenía de los recursos directamente recaudados y que el Instituto Suiza no tenía ingresos de CAFAE; por lo que solicita se revoque la sentencia impugnada y, reformándola, se condene a los procesados. Segundo. De la acusación fiscal, de fojas mil seiscientos veinticuatro, se acredita la comisión del delito de Peculado, así como la responsabilidad de los procesados Manuel Augusto Gil Villacorta, Héctor Elías Calixto Vásquez, Roli Antenor Ramírez Vivas, José Alejandro Rodríguez Rojas, María Dania Ochoa Ríos, Juana del Carmen Macedo Sánchez y Laura Cárdenas Pérez, al haber autorizado y cobrado indebidamente montos que no les correspondían; conforme se ha determinado en el informe número cero setenta y uno-dos mil ocho-ME-GRU-DREU-OAJ, del cual se advierte que los procesados no cumplen con los requisitos legales para acceder al incentivo laboral, y en cuya diligencia de ratificación de su otorgante Roberto La Rosa Vera, ha referido que los pagos de racionamiento eran autorizados por personal del Instituto agraviado, ya que la DREU nunca tuvo conocimiento; así, también, el Informe Especial número cero cero uno-dos mil siete-GOREU-DREU-OCI, realizado por el Órgano de Control Institucional de la Dirección Regional de Educación de Ucayali, en donde se ha determinado que la entidad agraviada no ha observado los dispositivos respecto a los mecanismos para la utilización de recursos de Fondo de Asistencia y Estímulo para el sector público; por consiguiente, se han autorizado pagos de la fuente de financiamiento de ingresos propios de los años dos mil uno, dos mil dos y dos mil tres, sin tener la fuente de financiamiento para ello, esto es las fuentes provenientes del CAFAE y/o SUBCAFAE. Estas conductas han irrogado daño económico al Estado, en virtud a que los recursos captados y destinados para fines educacionales fueron utilizados en pagos de racionamientos, dentro de la caracterización de los incentivos laborales. Dichos gastos han sido ratificados por los procesados a nivel judicial; en consecuencia, se ha determinado que los procesados tuvieron bajo su administración caudales del Estado provenientes de los ingresos propios del Instituto Superior Tecnológico Suiza, de los periodos dos mil uno, dos mil dos y dos mil tres, y procedieron a apoderarse de los mismos, apartándolos de la esfera de la función pública y colocándolos en situación de disponer de los mismos. Tercero. De la revisión de los actuados, se aprecia que la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Ucayali absolvió a Manuel Augusto Gil Villacorta, Héctor Elías Calixto Vásquez, Roli Antenor Ramírez Vivas, José Alejandro Rodríguez Rojas, María Dania Ochoa Ríos, Juana del Carmen Macedo Sánchez y Laura Cárdenas Pérez, por delito contra la administración pública-peculado en agravio del Estado-Instituto Superior Tecnológico Suiza. Leída la sentencia en la audiencia del veintiséis de julio de dos mil trece (fojas dos mil ciento ochenta y nueve), el representante del Ministerio Público reservó su derecho de interponer el recurso de nulidad respectivo, para luego formalizarlo el treinta y uno de julio de dos mil trece, fojas dos mil ciento noventa y uno; sin embargo, lo fundamentó el veintiuno de agosto de dos mil trece (fojas dos mil ciento noventa y cinco), luego de que la Sala Penal le notificara la resolución, del dos de agosto de dos mil trece (fojas dos mil ciento noventa y tres), en la que le concedía el recurso de nulidad y dispuso que debía fundamentarlo dentro del plazo de Ley, que fue notificado el ocho de agosto de dos mil trece (fojas dos mil ciento noventa y tres). Cuarto. No obstante, cabe anotar que mediante Ejecutoria Suprema Vinculante del catorce de febrero de dos mil trece, recaída en el recurso de nulidad número trescientos dos-dos mil doce/Huancavelica, publicada en el diario oficial El Peruano el martes dieciséis de julio de dos mil trece, vigente a partir del diecisiete de julio del mismo año, la Sala Penal Permanente resolvió que el plazo de diez días, para fundamentar el recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación; es decir que, en el presente caso, el representante del Ministerio Público debió considerar el plazo de Ley a partir del día siguiente de la interposición del recurso de nulidad, esto es, el treinta y uno de julio de dos mil trece, el cual venció el catorce de agosto del mismo año. Quinto. Por lo que al concederse el recurso de nulidad al representante del Ministerio Público, mediante resolución del veintitrés de agosto de dos mil trece, de fojas dos mil ciento noventa y siete, incurrió en causal de nulidad insubsanable; puesto que dicho recurso fue fundamentado en forma extemporánea. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio del recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, del veintitrés de agosto de dos mil trece, de fojas dos mil ciento noventa y siete, e IMPROCEDENTE el recurso de su propósito; en el proceso penal seguido contra Manuel Augusto Gil Villacorta, Héctor Elías Calixto Vásquez, Roli Antenor Ramírez Vivas, José Alejandro Rodríguez Rojas, María Dania Ochoa Ríos, Juana del Carmen Macedo Sánchez y Laura Cárdenas Pérez, por delito contra la administración pública-peculado, en agravio del Estado-Instituto Superior Tecnológico Suiza. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

002941-2013

día siguiente interposición

Peculado

Código Penal

Auto

26/03/2015

El plazo de diez días, para fundamentar del recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d705e309-06e8-405e-a43e-553cb4ed3670

26/03/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

El plazo de diez días, para fundamentar del recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación.

Código Penal

día siguiente interposición

No

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

1256-2008-0

SALA PENAL DE APELACIONES

1256-2008-0

4° JUZGADO PENAL - Sede Central

1256-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d705e309-06e8-405e-a43e-553cb4ed3670

d705e309-06e8-405e-a43e-553cb4ed3670

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=283dcdc8-6262-493d-890a-bc13b6f9ffb5

283dcdc8-6262-493d-890a-bc13b6f9ffb5

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 525, 531 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 532, 539 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 586, 591 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 592, 603 ] }, { "text": ".", "span": [ 603, 604 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 786, 792 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 793, 800 ] }, { "text": "Gil", "span": [ 801, 804 ] }, { "text": "Villacorta", "span": [ 805, 815 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 817, 823 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 824, 829 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 830, 837 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 838, 845 ] }, { "text": "Roli", "span": [ 847, 851 ] }, { "text": "Antenor", "span": [ 852, 859 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 860, 867 ] }, { "text": "Vivas", "span": [ 868, 873 ] }, { "text": "José", "span": [ 875, 879 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 880, 889 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 890, 899 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 900, 905 ] }, { "text": "María", "span": [ 907, 912 ] }, { "text": "Dania", "span": [ 913, 918 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 919, 924 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 925, 929 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 931, 936 ] }, { "text": "del", "span": [ 937, 940 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 948, 954 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 955, 962 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 965, 970 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 971, 979 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 980, 985 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1760, 1766 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1767, 1774 ] }, { "text": "Gil", "span": [ 1775, 1778 ] }, { "text": "Villacorta", "span": [ 1779, 1789 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1791, 1797 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 1798, 1803 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 1804, 1811 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1812, 1819 ] }, { "text": "Roli", "span": [ 1821, 1825 ] }, { "text": "Antenor", "span": [ 1826, 1833 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1834, 1841 ] }, { "text": "Vivas", "span": [ 1842, 1847 ] }, { "text": "José", "span": [ 1849, 1853 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1854, 1863 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1864, 1873 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1874, 1879 ] }, { "text": "María", "span": [ 1881, 1886 ] }, { "text": "Dania", "span": [ 1887, 1892 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1893, 1898 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1899, 1903 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1905, 1910 ] }, { "text": "del", "span": [ 1911, 1914 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1915, 1921 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 1922, 1928 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1929, 1936 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 1939, 1944 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1945, 1953 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1954, 1959 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2301, 2308 ] }, { "text": "La", "span": [ 2309, 2311 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2312, 2316 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2317, 2321 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3942, 3948 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3949, 3956 ] }, { "text": "Gil", "span": [ 3957, 3960 ] }, { "text": "Villacorta", "span": [ 3961, 3971 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 3973, 3979 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3980, 3985 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 3986, 3993 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3994, 4001 ] }, { "text": "Roli", "span": [ 4003, 4007 ] }, { "text": "Antenor", "span": [ 4008, 4015 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4016, 4023 ] }, { "text": "Vivas", "span": [ 4024, 4029 ] }, { "text": "José", "span": [ 4031, 4035 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4036, 4045 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4046, 4055 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4056, 4061 ] }, { "text": "María", "span": [ 4063, 4068 ] }, { "text": "Dania", "span": [ 4069, 4074 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 4075, 4080 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4081, 4085 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4087, 4092 ] }, { "text": "del", "span": [ 4093, 4096 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4097, 4103 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 4104, 4110 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4111, 4118 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 4121, 4126 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4127, 4135 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4136, 4141 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6480, 6486 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6487, 6494 ] }, { "text": "Gil", "span": [ 6495, 6498 ] }, { "text": "Villacorta", "span": [ 6499, 6509 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 6511, 6517 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 6518, 6523 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 6524, 6531 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6532, 6539 ] }, { "text": "Roli", "span": [ 6541, 6545 ] }, { "text": "Antenor", "span": [ 6546, 6553 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6554, 6561 ] }, { "text": "Vivas", "span": [ 6562, 6567 ] }, { "text": "José", "span": [ 6569, 6573 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6574, 6583 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6584, 6593 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6594, 6599 ] }, { "text": "María", "span": [ 6601, 6606 ] }, { "text": "Dania", "span": [ 6607, 6612 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 6613, 6618 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6619, 6623 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 6625, 6630 ] }, { "text": "del", "span": [ 6631, 6634 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6635, 6641 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 6642, 6648 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6649, 6656 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 6659, 6664 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6665, 6673 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6674, 6679 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6849, 6852 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6853, 6859 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6860, 6866 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6868, 6873 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6874, 6885 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6887, 6892 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6893, 6899 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6901, 6908 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6909, 6917 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6919, 6927 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6928, 6936 ] } ]

[ "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "manuel", "augusto", "gil", "villacorta", "hector", "elias", "calixto", "vasquez", "roli", "antenor", "ramirez", "vivas", "jose", "alejandro", "rodriguez", "rojas", "maria", "dania", "ochoa", "rios", "juana", "del", "carmen", "macedo", "sanchez", "laura", "cardenas", "perez", "manuel", "augusto", "gil", "villacorta", "hector", "elias", "calixto", "vasquez", "roli", "antenor", "ramirez", "vivas", "jose", "alejandro", "rodriguez", "rojas", "maria", "dania", "ochoa", "rios", "juana", "del", "carmen", "macedo", "sanchez", "laura", "cardenas", "perez", "roberto", "la", "rosa", "vera", "manuel", "augusto", "gil", "villacorta", "hector", "elias", "calixto", "vasquez", "roli", "antenor", "ramirez", "vivas", "jose", "alejandro", "rodriguez", "rojas", "maria", "dania", "ochoa", "rios", "juana", "del", "carmen", "macedo", "sanchez", "laura", "cardenas", "perez", "manuel", "augusto", "gil", "villacorta", "hector", "elias", "calixto", "vasquez", "roli", "antenor", "ramirez", "vivas", "jose", "alejandro", "rodriguez", "rojas", "maria", "dania", "ochoa", "rios", "juana", "del", "carmen", "macedo", "sanchez", "laura", "cardenas", "perez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

87

[ { "text": "Prado", "span": [ 586, 591 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 592, 603 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 786, 792 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 793, 800 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 817, 823 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 824, 829 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 838, 845 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 860, 867 ] }, { "text": "José", "span": [ 875, 879 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 880, 889 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 890, 899 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 900, 905 ] }, { "text": "María", "span": [ 907, 912 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 919, 924 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 925, 929 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 931, 936 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 955, 962 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 971, 979 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 980, 985 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1760, 1766 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1767, 1774 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1791, 1797 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 1798, 1803 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1812, 1819 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1834, 1841 ] }, { "text": "José", "span": [ 1849, 1853 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1854, 1863 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1864, 1873 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1874, 1879 ] }, { "text": "María", "span": [ 1881, 1886 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1893, 1898 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1899, 1903 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 1905, 1910 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1915, 1921 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1929, 1936 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1945, 1953 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1954, 1959 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2301, 2308 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2312, 2316 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2317, 2321 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3942, 3948 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3949, 3956 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 3973, 3979 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3980, 3985 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3994, 4001 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4016, 4023 ] }, { "text": "José", "span": [ 4031, 4035 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4036, 4045 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4046, 4055 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4056, 4061 ] }, { "text": "María", "span": [ 4063, 4068 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 4075, 4080 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4081, 4085 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4087, 4092 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4097, 4103 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4111, 4118 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4127, 4135 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4136, 4141 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6480, 6486 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6487, 6494 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 6511, 6517 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 6518, 6523 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6532, 6539 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6554, 6561 ] }, { "text": "José", "span": [ 6569, 6573 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6574, 6583 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6584, 6593 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6594, 6599 ] }, { "text": "María", "span": [ 6601, 6606 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 6613, 6618 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6619, 6623 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 6625, 6630 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6635, 6641 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6649, 6656 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6665, 6673 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6674, 6679 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6853, 6859 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6860, 6866 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6868, 6873 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6874, 6885 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6887, 6892 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6893, 6899 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6901, 6908 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6909, 6917 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6919, 6927 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6928, 6936 ] } ]

Plazo para fundamentar el recurso de nulidad Sumilla. El plazo de diez días, para fundamentar del recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación. Lima, veintiséis de marzo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas dos mil ciento setenta, de fecha veintiséis de julio de dos mil trece; con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas dos mil ciento noventa y cinco, alega que en autos está probado que los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gil Villacorta, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Calixto xxxxxxxxxx, Roli Antenor xxxxxxxxxx Vivas, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Dania xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Macedo xxxxxxxxxx y Laura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en los años dos mil uno, dos mil dos y dos mil tres, cuando tenían la condición de funcionarios públicos, se apoderaron del dinero del Instituto Superior Tecnológico Suiza, destinado a fines educacionales, al autorizar y pagar por concepto de trabajos fuera del horario, con lo cual ocasionaron perjuicio económico al Estado. Estos admitieron haber cobrado dichos beneficios a sabiendas de que el dinero provenía de los recursos directamente recaudados y que el Instituto Suiza no tenía ingresos de CAFAE; por lo que solicita se revoque la sentencia impugnada y, reformándola, se condene a los procesados. Segundo. De la acusación fiscal, de fojas mil seiscientos veinticuatro, se acredita la comisión del delito de Peculado, así como la responsabilidad de los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gil Villacorta, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Calixto xxxxxxxxxx, Roli Antenor xxxxxxxxxx Vivas, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Dania xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Macedo xxxxxxxxxx y Laura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al haber autorizado y cobrado indebidamente montos que no les correspondían; conforme se ha determinado en el informe número cero setenta y uno-dos mil ocho-ME-GRU-DREU-OAJ, del cual se advierte que los procesados no cumplen con los requisitos legales para acceder al incentivo laboral, y en cuya diligencia de ratificación de su otorgante xxxxxxxxxx La xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ha referido que los pagos de racionamiento eran autorizados por personal del Instituto agraviado, ya que la DREU nunca tuvo conocimiento; así, también, el Informe Especial número cero cero uno-dos mil siete-GOREU-DREU-OCI, realizado por el Órgano de Control Institucional de la Dirección Regional de Educación de Ucayali, en donde se ha determinado que la entidad agraviada no ha observado los dispositivos respecto a los mecanismos para la utilización de recursos de Fondo de Asistencia y Estímulo para el sector público; por consiguiente, se han autorizado pagos de la fuente de financiamiento de ingresos propios de los años dos mil uno, dos mil dos y dos mil tres, sin tener la fuente de financiamiento para ello, esto es las fuentes provenientes del CAFAE y/o SUBCAFAE. Estas conductas han irrogado daño económico al Estado, en virtud a que los recursos captados y destinados para fines educacionales fueron utilizados en pagos de racionamientos, dentro de la caracterización de los incentivos laborales. Dichos gastos han sido ratificados por los procesados a nivel judicial; en consecuencia, se ha determinado que los procesados tuvieron bajo su administración caudales del Estado provenientes de los ingresos propios del Instituto Superior Tecnológico Suiza, de los periodos dos mil uno, dos mil dos y dos mil tres, y procedieron a apoderarse de los mismos, apartándolos de la esfera de la función pública y colocándolos en situación de disponer de los mismos. Tercero. De la revisión de los actuados, se aprecia que la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Ucayali absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gil Villacorta, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Calixto xxxxxxxxxx, Roli Antenor xxxxxxxxxx Vivas, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Dania xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Macedo xxxxxxxxxx y Laura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por delito contra la administración pública-peculado en agravio del Estado-Instituto Superior Tecnológico Suiza. Leída la sentencia en la audiencia del veintiséis de julio de dos mil trece (fojas dos mil ciento ochenta y nueve), el representante del Ministerio Público reservó su derecho de interponer el recurso de nulidad respectivo, para luego formalizarlo el treinta y uno de julio de dos mil trece, fojas dos mil ciento noventa y uno; sin embargo, lo fundamentó el veintiuno de agosto de dos mil trece (fojas dos mil ciento noventa y cinco), luego de que la Sala Penal le notificara la resolución, del dos de agosto de dos mil trece (fojas dos mil ciento noventa y tres), en la que le concedía el recurso de nulidad y dispuso que debía fundamentarlo dentro del plazo de Ley, que fue notificado el ocho de agosto de dos mil trece (fojas dos mil ciento noventa y tres). Cuarto. No obstante, cabe anotar que mediante Ejecutoria Suprema Vinculante del catorce de febrero de dos mil trece, recaída en el recurso de nulidad número trescientos dos-dos mil doce/Huancavelica, publicada en el diario oficial El Peruano el martes dieciséis de julio de dos mil trece, vigente a partir del diecisiete de julio del mismo año, la Sala Penal Permanente resolvió que el plazo de diez días, para fundamentar el recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación; es decir que, en el presente caso, el representante del Ministerio Público debió considerar el plazo de Ley a partir del día siguiente de la interposición del recurso de nulidad, esto es, el treinta y uno de julio de dos mil trece, el cual venció el catorce de agosto del mismo año. Quinto. Por lo que al concederse el recurso de nulidad al representante del Ministerio Público, mediante resolución del veintitrés de agosto de dos mil trece, de fojas dos mil ciento noventa y siete, incurrió en causal de nulidad insubsanable; puesto que dicho recurso fue fundamentado en forma extemporánea. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio del recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, del veintitrés de agosto de dos mil trece, de fojas dos mil ciento noventa y siete, e IMPROCEDENTE el recurso de su propósito; en el proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gil Villacorta, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Calixto xxxxxxxxxx, Roli Antenor xxxxxxxxxx Vivas, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Dania xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Macedo xxxxxxxxxx y Laura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por delito contra la administración pública-peculado, en agravio del Estado-Instituto Superior Tecnológico Suiza. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.002371468348428607, -0.0009688587742857635, 0.012237361632287502, 0.001183488522656262, -0.014384651556611061, 0.008716491982340813, 0.008905420079827309, -0.013910853303968906, -0.027385307475924492, -0.04793170467019081, 0.060791946947574615, -0.024977678433060646, 0.005080975126475096, 0.034096356481313705, -0.0022263831924647093, -0.009778734296560287, 0.0019977630581706762, -0.01706741936504841, -0.020179713144898415, 0.003965707030147314, -0.012466100044548512, -0.008452529087662697, 0.009053017944097519, 0.02194082736968994, -0.010376074351370335, -0.024821894243359566, -0.008336205966770649, -0.0010396387660875916, 0.011912128888070583, 0.010075501166284084, -0.000020445701011340134, 0.003218329045921564, -0.019446255639195442, -0.012529281899333, 0.01066726353019476, -0.011667048558592796, 0.023652978241443634, 0.0034402029123157263, -0.002683688886463642, -0.002551166107878089, -0.03265045955777168, -0.03273162618279457, -0.011822763830423355, 0.002041662810370326, -0.025933388620615005, -0.003783355699852109, 0.0037669504527002573, 0.004791462793946266, 0.006349274888634682, -0.009375748224556446, -0.02555132284760475, 0.019372988492250443, 0.019050734117627144, 0.0035716674756258726, 0.010009407065808773, 0.04272231087088585, 0.0010613113408908248, -0.006237741094082594, -0.01105584017932415, -0.0030565347988158464, 0.014783554710447788, -0.01496966928243637, -0.024970749393105507, 0.0006107029039412737, -0.012636816129088402, -0.01173820998519659, 0.023070720955729485, 0.03102271445095539, -0.002385337371379137, -0.03247325122356415, 0.003192150266841054, 0.02811415120959282, 0.014603955671191216, -0.016747161746025085, 0.014788983389735222, 0.012910095974802971, 0.041925471276044846, -0.012598739936947823, 0.030736630782485008, -0.0381385013461113, 0.003891994245350361, 0.010195495560765266, -0.008254408836364746, 0.0031665214337408543, 0.011530591174960136, 0.009025650098919868, -0.002032408257946372, 0.0031989142298698425, 0.048771779984235764, -0.011340145021677017, 0.003210148075595498, -0.006766778416931629, -0.024500543251633644, 0.018404308706521988, 0.007562848739326, 0.009624533355236053, -0.013164909556508064, -0.009597697295248508, 0.026028336957097054, -0.0014698081649839878, -0.007346438243985176, -0.008136505261063576, -0.023761991411447525, -0.004425457213073969, 0.05629973113536835, 0.007620756048709154, 0.004785618744790554, -0.01616361364722252, -0.013048982247710228, 0.0541842021048069, 0.0027378585655242205, -0.003950347192585468, -0.005203354172408581, 0.023559972643852234, 0.011724374257028103, -0.004560104105621576, 0.00478891097009182, -0.018636304885149002, 0.04332607984542847, 0.01590166985988617, -0.0008654321427457035, -0.013650921173393726, -0.04091702029109001, -0.01989937759935856, 0.012906242161989212, 0.013521336019039154, 0.015519127249717712, 0.019478442147374153, 0.00008930389594752342, 0.034862641245126724, 0.004965587053447962, 0.08421028405427933, -0.008899475447833538, 0.037434183061122894, -0.0027825527358800173, 0.029095744714140892, 0.013114379718899727, -0.0006208154954947531, 0.0499156229197979, -0.004888408817350864, 0.03394434601068497, -0.01957486756145954, -0.01816296949982643, -0.0029147816821932793, -0.04037969186902046, 0.007958420552313328, -0.00426997197791934, 0.0338967926800251, 0.016051165759563446, -0.006552052218466997, -0.018860412761569023, -0.014675666578114033, 0.0026665758341550827, -0.044753286987543106, -0.010308592580258846, 0.0015737275825813413, 0.017298845574259758, -0.020351018756628036, 0.003681731643155217, -0.004166396334767342, 0.001694542937912047, 0.008088494651019573, -0.02355867810547352, -0.022175278514623642, 0.020351093262434006, -0.011102848686277866, 0.0021529425866901875, 0.020108308643102646, -0.03209077566862106, 0.008280866779386997, 0.01150574441999197, -0.019806144759058952, -0.0014012543251737952, -0.010064247064292431, 0.009677967987954617, 0.035517897456884384, 0.007285743951797485, 0.002026294358074665, 0.028796838596463203, 0.0036912071518599987, 0.058865055441856384, 0.03568095341324806, 0.0030743302777409554, 0.0006425728788599372, -0.021253585815429688, -0.010036541149020195, -0.00008025819261092693, -0.0032073960173875093, -0.0002615679695736617, 0.017285333946347237, 0.010518619790673256, -0.01366471592336893, 0.007210435811430216, 0.05731203034520149, -0.015960929915308952, 0.04550442099571228, -0.016548965126276016, 0.0444527231156826, 0.013067143969237804, 0.05829008296132088, -0.043012216687202454, 0.0215567946434021, -0.04130074009299278, -0.0037870220839977264, -0.0036760829389095306, 0.039673756808042526, -0.01856648363173008, -0.14956504106521606, -0.024996357038617134, 0.015633637085556984, -0.029711168259382248, -0.005177561193704605, 0.0034302326384931803, 0.011841473169624805, -0.004542411770671606, 0.0061173103749752045, -0.009870415553450584, 0.009232601150870323, -0.0013520937645807862, 0.0050493148155510426, 0.027535391971468925, 0.028989825397729874, -0.011603247374296188, 0.018264727666974068, 0.012660457752645016, 0.03615162894129753, -0.003540745470672846, 0.0004668596957344562, 0.01976385898888111, -0.0010967884445562959, 0.009672552347183228, -0.021426821127533913, 0.0070504299364984035, 0.025264354422688484, -0.011737655848264694, -0.01842295192182064, -0.02040349878370762, 0.021096523851156235, -0.011304618790745735, -0.01510521862655878, 0.0053289905190467834, 0.007770762778818607, 0.003254803828895092, -0.029049813747406006, -0.029530344530940056, 0.00739425141364336, -0.00040561938658356667, 0.029545050114393234, 0.0053322575986385345, -0.044887661933898926, 0.028207119554281235, 0.00491220410913229, 0.08866976946592331, -0.0036174128763377666, 0.003736871760338545, -0.02785777673125267, 0.012199805118143559, 0.00396451260894537, -0.0024818298406898975, -0.0016664377180859447, -0.002013872377574444, -0.000007112832918210188, 0.0004274685343261808, -0.014782650396227837, -0.021673889830708504, 0.012734480202198029, -0.01570303551852703, 0.0005700691835954785, -0.018772535026073456, 0.01870916038751602, -0.0015342673286795616, 0.026769209653139114, 0.00523409154266119, 0.010106519795954227, 0.010985121130943298, -0.04538264870643616, 0.011178330518305302, -0.006615121383219957, 0.004565249662846327, 0.004719865508377552, -0.02383238822221756, 0.01299282070249319, -0.005022517405450344, -0.022699594497680664, 0.022686589509248734, 0.02414863184094429, 0.0224209763109684, 0.008432851172983646, 0.02122136391699314, -0.015796219930052757, 0.00047943988465704024, -0.05297788232564926, -0.030672812834382057, 0.022717619314789772, -0.020845916122198105, 0.01109267771244049, -0.011116057634353638, 0.01357730757445097, 0.009909218177199364, -0.015020139515399933 ]

[ 0.008487463928759098, 0.011039823293685913, 0.014112930744886398, -0.0007608102168887854, -0.005517125129699707, 0.009966157376766205, 0.01791357807815075, -0.014170012436807156, -0.02592475339770317, -0.05103246495127678, 0.06180611997842789, -0.017603812739253044, -0.0030700811184942722, 0.020350228995084763, -0.010307315737009048, -0.006300104316323996, 0.012808346189558506, -0.0035352958366274834, -0.04806263744831085, 0.0039808014407753944, -0.02567329816520214, 0.0029549559112638235, 0.008357638493180275, 0.010472433641552925, -0.0038105167914181948, -0.02779342792928219, -0.01783616840839386, 0.0002872154291253537, 0.013339038006961346, 0.017044274136424065, 0.0014870614977553487, -0.003251159330829978, -0.021506620571017265, -0.015604764223098755, 0.011402948759496212, -0.01018491480499506, 0.010698839090764523, 0.01600024662911892, 0.0011295181466266513, -0.016335854306817055, -0.03234228491783142, -0.025367842987179756, -0.01752161979675293, -0.0032559882383793592, -0.027956170961260796, -0.00891159474849701, 0.012970001436769962, 0.0024656145833432674, -0.001093403436243534, 0.005296052433550358, -0.03366469219326973, 0.01830187626183033, 0.009784474968910217, 0.0018465317552909255, 0.0030716052278876305, 0.040043313056230545, 0.016855360940098763, 0.002952923532575369, -0.008394377306103706, -0.009166857227683067, 0.02587122842669487, -0.004283084999769926, -0.0398232638835907, -0.003228893270716071, 0.0032185474410653114, -0.01929844543337822, 0.01810956932604313, 0.02470441348850727, 0.017566291615366936, -0.03222665563225746, 0.004023134708404541, 0.008693506941199303, 0.01763269677758217, -0.020533623173832893, 0.018961189314723015, 0.011203449219465256, 0.035676322877407074, -0.01983259990811348, 0.02059999853372574, -0.05110975354909897, 0.007610943168401718, 0.00422706501558423, -0.004198316950351, 0.009477829560637474, -0.001989788142964244, 0.011763318441808224, 0.00019131334556732327, 0.002870470518246293, 0.05013831704854965, -0.007055165246129036, -0.000027712454539141618, -0.016735002398490906, -0.02180265448987484, 0.007963456213474274, -0.0017510401085019112, 0.012471080757677555, -0.006781711708754301, -0.0031818104907870293, 0.030143551528453827, -0.007087462581694126, -0.019607052206993103, -0.025308290496468544, -0.01644158363342285, -0.003882833756506443, 0.06072060391306877, 0.011019932106137276, 0.006282522808760405, -0.027849625796079636, -0.022064514458179474, 0.04600923880934715, 0.004753716289997101, -0.022000720724463463, -0.003127172589302063, 0.017054710537195206, 0.010365272872149944, -0.00971531867980957, 0.019855745136737823, -0.020275946706533432, 0.050683677196502686, 0.008765812031924725, 0.001892325235530734, -0.015793580561876297, -0.040369853377342224, -0.02019564062356949, 0.02456088364124298, 0.01694463938474655, 0.01432010903954506, 0.012582741677761078, -0.0009115090360864997, 0.046078987419605255, -0.0002848330477718264, 0.09411976486444473, -0.01718025654554367, 0.0290919728577137, -0.008592551574110985, 0.018128985539078712, 0.01872713305056095, 0.0014144002925604582, 0.03913178667426109, 0.003311404725536704, 0.045408423990011215, -0.01881883293390274, -0.01230381429195404, -0.006966239307075739, -0.03995632752776146, 0.013930157758295536, -0.007626640144735575, 0.03924373909831047, 0.008381466381251812, -0.009669129736721516, -0.019846603274345398, -0.006298167631030083, 0.014564331620931625, -0.03561265394091606, -0.013459782116115093, 0.0016942961374297738, 0.014731965027749538, -0.03264927491545677, 0.003752793651074171, -0.0061365594156086445, 0.0013141899835318327, 0.008061906322836876, -0.010002472437918186, -0.03523045778274536, 0.022002436220645905, -0.022299667820334435, 0.007806797511875629, 0.021952295675873756, -0.047780733555555344, 0.010000276379287243, 0.0034110930282622576, -0.016938209533691406, -0.0037904283963143826, -0.026105482131242752, 0.016021646559238434, 0.032541025429964066, -0.002276236657053232, -0.0011153214145451784, 0.01762647181749344, 0.0052945055067539215, 0.047286540269851685, 0.017626751214265823, 0.003815679345279932, -0.0018294895999133587, -0.019448911771178246, 0.0028370125219225883, 0.00706331105902791, 0.009785912930965424, 0.0030565191991627216, 0.008331437595188618, 0.006970765069127083, -0.0032667755149304867, 0.00857944879680872, 0.03844645246863365, -0.021293411031365395, 0.03571216017007828, -0.023704765364527702, 0.04354548826813698, 0.006006155163049698, 0.04483376815915108, -0.02827630378305912, 0.016835736110806465, -0.031080879271030426, -0.0013729685451835394, -0.014608077704906464, 0.03859737887978554, -0.00391010195016861, -0.15121424198150635, -0.02095433883368969, 0.022836465388536453, -0.028738627210259438, -0.006819350179284811, 0.004999959841370583, 0.0010742252925410867, -0.014219274744391441, 0.0018561444012448192, -0.02705271914601326, 0.010719805024564266, -0.0019927939865738153, -0.003680253168568015, 0.029184803366661072, 0.027499951422214508, -0.02211431786417961, 0.009184597060084343, 0.013627422042191029, 0.035773880779743195, -0.003790627233684063, -0.022130830213427544, 0.018138177692890167, -0.014609773643314838, 0.006204406730830669, -0.019025422632694244, 0.014907565899193287, 0.022311797365546227, -0.005290151573717594, -0.015300390310585499, -0.025886675342917442, 0.024387596175074577, 0.0005424984265118837, 0.005674941930919886, 0.000011481046385597438, 0.010367946699261665, 0.012991257011890411, -0.03363338112831116, -0.028752362355589867, 0.005243055056780577, -0.01275122445076704, 0.03146509453654289, 0.011378034949302673, -0.044745199382305145, 0.02503577060997486, 0.010400167666375637, 0.08242180943489075, -0.0020205897744745016, 0.00649618823081255, -0.03616424649953842, 0.005254562012851238, 0.0016052197897806764, 0.007834403775632381, -0.007029023952782154, -0.008362834341824055, 0.005316950846463442, 0.01258380152285099, -0.03978376090526581, -0.022597843781113625, 0.023469697684049606, -0.010059243999421597, 0.005872216075658798, -0.02635994181036949, 0.02255869098007679, -0.0067161982879042625, 0.0327504500746727, 0.004263152834028006, 0.004367464687675238, 0.011880147270858288, -0.04176739230751991, 0.011490012519061565, -0.013491095043718815, 0.02384866587817669, 0.009235691279172897, -0.0247150007635355, 0.008917813189327717, -0.012151571922004223, -0.008239662274718285, 0.023193538188934326, 0.02687346562743187, 0.013052827678620815, 0.017187241464853287, 0.0284931268543005, -0.01636453904211521, 0.0017066184664145112, -0.05246197432279587, -0.030155442655086517, 0.019090760499238968, -0.036491815000772476, 0.01707790046930313, -0.029652822762727737, 0.0073203896172344685, 0.015723563730716705, -0.006090039387345314 ]

627

d7426e55-a2ae-4445-9acd-c94172314a34

2015

Sala Penal Transitoria

Prescripción de la acción penal Sumilla. El delito imputado a la inculpada tiene una pena conminada de dos años, dado que los hechos ocurrieron en enero de dos mil ocho y al tener en cuenta la dúplica del plazo por tratarse de un delito que afecta el patrimonio, a la fecha ya transcurrió el plazo extraordinario de prescripción de la acción penal. Lima, veintidós de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE JUNÍN contra la sentencia de fojas trescientos treinta y nueve, del veintinueve de octubre de dos mil trece, que por mayoría absolvió a Casia Rojas viuda de Contreras por delito peculado culposo en agravio de la Municipalidad Provincial de Huancayo. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y siete, del trece de noviembre de dos mil trece, insta la anulación de la sentencia por una deficiente actividad probatoria. Alega que no se realizó un análisis de los medios de prueba –se tomó citas mutiladas de las actuaciones procesales–; que los informes administrativos que corren en autos precisan que la encausada entregó el talonario de pagos a su coimputado, quien no le rindió cuenta de lo que hizo y ya no trabajaba en el Instituto de la Juventud y Cultura. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos ocho, el día siete de enero de dos mil ocho se iniciaron los Talleres de Vacaciones en la Casa de la Juventud y la Cultura de la Municipalidad Provincial de Huancayo y se dispuso que el personal asignado a dicho Instituto inscriba a los interesados en dichos Talleres. Ante la falta de afluencia de público, la encausada Rojas viuda de Contreras confió el talonario de inscripción –con numeración mil cuatrocientos cincuenta y uno a mil quinientos– al encausado Huacaychuco Ruíz, pese a que no tenía vínculo laboral con la institución, a partir de lo cual se apropió de las matrículas de quienes se inscribieron. La conducta de la acusada Rojas viuda de Contreras, en este contexto, fue negligente y, por ello, permitió la apropiación del dinero por el encausado Huacaychuco Ruíz, por un monto ascendente a dos mil nuevos soles. TERCERO. Que de autos aparece, en especial de los Informes número cero ochenta y uno guión dos mil ocho guión MPH diagonal IJ de fojas once y cero uno guión dos mil siete guión MPH diagonal IJ de fojas trece, que la encausada entregó el talonario de inscripciones al encausado Huacaychuco Ruíz, quien luego no rindió cuentas y desapareció del trabajo. Este dato se confirma con sus declaraciones en sede preliminar, sumarial y plenarial [fojas veintisiete, ciento veintidós y trescientos tres]. Según el contrato de fojas dieciocho el imputado antes citado culminó su relación laboral el treinta y uno de diciembre de dos mil siete, por lo que se le entregó los talonarios pese a que ya no pertenecía a la institución. Este hecho es evidente y solo refleja una imprevisión culpable por parte de la imputada al entregar documentos de la institución sin constatar si esa persona era servidor municipal. CUARTO. Que, ahora bien, pese a lo expuesto, que refleja una conducta delictiva, por imprudencia, de la encausada Rojas viuda de Contreras, es de precisar que ese delito tiene conminada una pena de privación de libertad de dos años. Si los hechos ocurrieron en enero de dos mil ocho y si se tiene en cuenta la dúplica del plazo por afectar el patrimonio del Estado, a la fecha ya transcurrió el plazo extraordinario de la prescripción de la acción penal, de seis años. El plazo se cumplió luego de dictada la sentencia de instancia. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon extinguida por prescripción la acción penal incoada contra Casia Rojas viuda de Contreras por delito peculado culposo en agravio de la Municipalidad Provincial de Huancayo. En consecuencia, ARCHIVARON lo actuado definitivamente en este extremo y se anulen los antecedentes policiales y judiciales de la citada encausada. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Antonio Flores Neyra por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/fad

Recurso de Nulidad

003969-2013

Prescripción de la acción penal,Extinción de la acción penal

Peculado

Código Penal 80,Código Penal 83

Ejecutoria Suprema

22/06/2015

El delito imputado a la inculpada tiene una pena conminada de dos años, dado que los hechos ocurrieron en enero de dos mil ocho y al tener en cuenta la dúplica del plazo por tratarse de un delito que afecta el patrimonio, a la fecha ya transcurrió el plazo extraordinario de prescripción de la acción penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d7426e55-a2ae-4445-9acd-c94172314a34

22/06/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

El delito imputado a la inculpada tiene una pena conminada de dos años, dado que los hechos ocurrieron en enero de dos mil ocho y al tener en cuenta la dúplica del plazo por tratarse de un delito que afecta el patrimonio, a la fecha ya transcurrió el plazo extraordinario de prescripción de la acción penal.

Código Penal 80,Código Penal 83

Prescripción de la acción penal,Extinción de la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

2661-2009-0

1° SALA PENAL - Sede Central

2661-2009-0

6° JUZGADO PENAL - Sede Central

2661-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d7426e55-a2ae-4445-9acd-c94172314a34

d7426e55-a2ae-4445-9acd-c94172314a34

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a0a1f9a0-e0c9-4da2-9db6-84ebfc5b2948

a0a1f9a0-e0c9-4da2-9db6-84ebfc5b2948

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 455, 461 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 462, 469 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 470, 478 ] }, { "text": "DE", "span": [ 479, 481 ] }, { "text": "JUNÍN", "span": [ 482, 487 ] }, { "text": "Casia", "span": [ 618, 623 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 624, 629 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 639, 648 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 766, 769 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 770, 776 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 777, 783 ] }, { "text": ".", "span": [ 783, 784 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 821, 827 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 828, 835 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 836, 844 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1754, 1759 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1769, 1778 ] }, { "text": "Huacaychuco", "span": [ 1895, 1906 ] }, { "text": "Ruíz", "span": [ 1907, 1911 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2072, 2077 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2087, 2096 ] }, { "text": "Huacaychuco", "span": [ 2196, 2207 ] }, { "text": "Ruíz", "span": [ 2208, 2212 ] }, { "text": "Huacaychuco", "span": [ 2540, 2551 ] }, { "text": "Ruíz", "span": [ 2552, 2556 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3280, 3285 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 3295, 3304 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3771, 3777 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3778, 3785 ] }, { "text": "Casia", "span": [ 3869, 3874 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3875, 3880 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 3890, 3899 ] }, { "text": "José", "span": [ 4300, 4304 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4305, 4312 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4313, 4319 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4320, 4325 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4366, 4371 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4372, 4379 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4380, 4388 ] }, { "text": ".", "span": [ 4388, 4389 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4397, 4400 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4401, 4407 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4408, 4414 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4416, 4421 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4422, 4433 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4435, 4440 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4441, 4447 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4449, 4457 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4458, 4466 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4468, 4473 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4474, 4480 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "superior", "de", "junin", "casia", "rojas", "contreras", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "rojas", "contreras", "huacaychuco", "ruiz", "rojas", "contreras", "huacaychuco", "ruiz", "huacaychuco", "ruiz", "rojas", "contreras", "fiscal", "supremo", "casia", "rojas", "contreras", "jose", "antonio", "flores", "neyra", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Rojas", "span": [ 624, 629 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 639, 648 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 770, 776 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 777, 783 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1754, 1759 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1769, 1778 ] }, { "text": "Ruíz", "span": [ 1907, 1911 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2072, 2077 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2087, 2096 ] }, { "text": "Ruíz", "span": [ 2208, 2212 ] }, { "text": "Ruíz", "span": [ 2552, 2556 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3280, 3285 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 3295, 3304 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3875, 3880 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 3890, 3899 ] }, { "text": "José", "span": [ 4300, 4304 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4305, 4312 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4313, 4319 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4320, 4325 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4366, 4371 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4372, 4379 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4380, 4388 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4401, 4407 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4408, 4414 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4416, 4421 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4422, 4433 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4435, 4440 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4441, 4447 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4449, 4457 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4458, 4466 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4468, 4473 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4474, 4480 ] } ]

Prescripción de la acción penal Sumilla. El delito imputado a la inculpada tiene una pena conminada de dos años, dado que los hechos ocurrieron en enero de dos mil ocho y al tener en cuenta la dúplica del plazo por tratarse de un delito que afecta el patrimonio, a la fecha ya transcurrió el plazo extraordinario de prescripción de la acción penal. Lima, veintidós de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE JUNÍN contra la sentencia de fojas trescientos treinta y nueve, del veintinueve de octubre de dos mil trece, que por mayoría absolvió a Casia xxxxxxxxxx viuda de xxxxxxxxxx por delito peculado culposo en agravio de la Municipalidad Provincial de Huancayo. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y siete, del trece de noviembre de dos mil trece, insta la anulación de la sentencia por una deficiente actividad probatoria. Alega que no se realizó un análisis de los medios de prueba –se tomó citas mutiladas de las actuaciones procesales–; que los informes administrativos que corren en autos precisan que la encausada entregó el talonario de pagos a su coimputado, quien no le rindió cuenta de lo que hizo y ya no trabajaba en el Instituto de la Juventud y Cultura. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos ocho, el día siete de enero de dos mil ocho se iniciaron los Talleres de Vacaciones en la Casa de la Juventud y la Cultura de la Municipalidad Provincial de Huancayo y se dispuso que el personal asignado a dicho Instituto inscriba a los interesados en dichos Talleres. Ante la falta de afluencia de público, la encausada xxxxxxxxxx viuda de xxxxxxxxxx confió el talonario de inscripción –con numeración mil cuatrocientos cincuenta y uno a mil quinientos– al encausado Huacaychuco xxxxxxxxxx, pese a que no tenía vínculo laboral con la institución, a partir de lo cual se apropió de las matrículas de quienes se inscribieron. La conducta de la acusada xxxxxxxxxx viuda de xxxxxxxxxx, en este contexto, fue negligente y, por ello, permitió la apropiación del dinero por el encausado Huacaychuco xxxxxxxxxx, por un monto ascendente a dos mil nuevos soles. TERCERO. Que de autos aparece, en especial de los Informes número cero ochenta y uno guión dos mil ocho guión MPH diagonal IJ de fojas once y cero uno guión dos mil siete guión MPH diagonal IJ de fojas trece, que la encausada entregó el talonario de inscripciones al encausado Huacaychuco xxxxxxxxxx, quien luego no rindió cuentas y desapareció del trabajo. Este dato se confirma con sus declaraciones en sede preliminar, sumarial y plenarial [fojas veintisiete, ciento veintidós y trescientos tres]. Según el contrato de fojas dieciocho el imputado antes citado culminó su relación laboral el treinta y uno de diciembre de dos mil siete, por lo que se le entregó los talonarios pese a que ya no pertenecía a la institución. Este hecho es evidente y solo refleja una imprevisión culpable por parte de la imputada al entregar documentos de la institución sin constatar si esa persona era servidor municipal. CUARTO. Que, ahora bien, pese a lo expuesto, que refleja una conducta delictiva, por imprudencia, de la encausada xxxxxxxxxx viuda de xxxxxxxxxx, es de precisar que ese delito tiene conminada una pena de privación de libertad de dos años. Si los hechos ocurrieron en enero de dos mil ocho y si se tiene en cuenta la dúplica del plazo por afectar el patrimonio del Estado, a la fecha ya transcurrió el plazo extraordinario de la prescripción de la acción penal, de seis años. El plazo se cumplió luego de dictada la sentencia de instancia. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon extinguida por prescripción la acción penal incoada contra Casia xxxxxxxxxx viuda de xxxxxxxxxx por delito peculado culposo en agravio de la Municipalidad Provincial de Huancayo. En consecuencia, ARCHIVARON lo actuado definitivamente en este extremo y se anulen los antecedentes policiales y judiciales de la citada encausada. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.005355801898986101, 0.0024147082585841417, 0.006174580194056034, 0.00488658482208848, -0.00021895216195844114, 0.007335564121603966, 0.009773889556527138, -0.011565848253667355, -0.02725174091756344, -0.05214879661798477, 0.04871605709195137, -0.021334225311875343, -0.0013679115800186992, 0.028928780928254128, -0.011437132954597473, -0.0013831405667588115, 0.014453640207648277, -0.01426774449646473, -0.015694990754127502, 0.005207620561122894, -0.01519305631518364, -0.01472543179988861, -0.0027714434545487165, 0.015407309867441654, -0.016742536798119545, -0.036816131323575974, -0.011845099739730358, 0.0021650793496519327, 0.01121242344379425, 0.010776273906230927, -0.002291447250172496, 0.004502438474446535, -0.008416992612183094, -0.016996290534734726, 0.011172344908118248, -0.015570241957902908, 0.018651627004146576, -0.001885402132757008, -0.0030088580679148436, -0.003801936050876975, -0.043135084211826324, -0.04283272847533226, -0.015973420813679695, 0.002150947693735361, -0.0269756056368351, -0.006698662880808115, 0.009483669884502888, 0.0010198968229815364, 0.008007685653865337, -0.00015929850633256137, -0.012591573409736156, 0.031607888638973236, 0.018181603401899338, 0.004210188984870911, 0.010659607127308846, 0.04028314724564552, 0.0052897194400429726, -0.007340063340961933, -0.012500518932938576, 0.0015879698330536485, 0.0069036842323839664, -0.01707424595952034, -0.026898471638560295, 0.002559277694672346, -0.0018674188759177923, -0.021365148946642876, 0.02287663146853447, 0.027838299050927162, 0.002267821691930294, -0.02862270548939705, 0.0013633520575240254, 0.031452685594558716, 0.006912688259035349, -0.016392532736063004, 0.016333242878317833, 0.015493616461753845, 0.04290863126516342, -0.003612297819927335, 0.02353413589298725, -0.03114459477365017, -0.0015903133898973465, 0.004931694362312555, -0.004139406606554985, 0.0035067948047071695, 0.0010594574268907309, 0.01730806566774845, 0.0018212496070191264, -0.002075961558148265, 0.049873411655426025, -0.010169281624257565, -0.006031976081430912, 0.004679589066654444, -0.02825656533241272, 0.012454858049750328, 0.00708765210583806, 0.008908960968255997, -0.013131455518305302, -0.011628867127001286, 0.032487474381923676, -0.020509248599410057, -0.003783022053539753, -0.01297195814549923, -0.027840828523039818, 0.0035207835026085377, 0.05752667039632797, 0.009542974643409252, 0.007175481412559748, -0.0291245486587286, -0.01640990376472473, 0.046252280473709106, 0.01158143486827612, -0.008540323004126549, 0.0017641599988564849, 0.02564571611583233, 0.024141782894730568, -0.0018413629150018096, 0.0000836907493066974, -0.013871699571609497, 0.0387360118329525, 0.021268552169203758, -0.00017371772264596075, -0.006409040652215481, -0.03848647326231003, -0.022668976336717606, 0.021388845518231392, 0.00009623435471439734, 0.014194616116583347, 0.017775095999240875, -0.0005887720035389066, 0.04016692191362381, 0.0003487738431431353, 0.08596297353506088, -0.011607793159782887, 0.04961618408560753, -0.006151128094643354, 0.03059493377804756, 0.0164981447160244, -0.006954967975616455, 0.041883356869220734, 0.00153188849799335, 0.03459552675485611, -0.013317065313458443, -0.017769286409020424, 0.0032387208193540573, -0.039456259459257126, 0.0032682197634130716, -0.008852416649460793, 0.03773289546370506, 0.004187764599919319, -0.00044684583554044366, -0.027975842356681824, -0.01284807175397873, -0.005208342801779509, -0.03288690745830536, -0.00028158180066384375, -0.002564700786024332, 0.010923423804342747, -0.016430843621492386, 0.0063927071169018745, -0.0029556523077189922, 0.0018700863001868129, 0.004701543599367142, -0.021900558844208717, -0.0335099995136261, 0.014467430301010609, -0.012565881945192814, 0.007545656058937311, 0.020839417353272438, -0.036789245903491974, 0.0029722563922405243, 0.006538800895214081, -0.018063431605696678, 0.0017346898093819618, -0.023195920512080193, 0.007963082753121853, 0.019243299961090088, 0.0019834607373923063, -0.0022065641824156046, 0.0336562804877758, -0.0035665954928845167, 0.061147723346948624, 0.040757857263088226, 0.004873564932495356, 0.0014009946025907993, -0.0191645510494709, -0.010767407715320587, 0.0008424404077231884, -0.007393781561404467, 0.002704249694943428, 0.010778096504509449, 0.008404991589486599, -0.017470339313149452, 0.017121851444244385, 0.05662829428911209, -0.01197931356728077, 0.03679296374320984, -0.01654008962213993, 0.04023101180791855, 0.015124063938856125, 0.06609535962343216, -0.039658233523368835, 0.018936339765787125, -0.04457710683345795, -0.002451383974403143, -0.0034177438355982304, 0.04228014498949051, -0.020860763266682625, -0.14114154875278473, -0.031250860542058945, 0.007004247047007084, -0.03800371289253235, -0.0006918871076777577, 0.0061182440258562565, -0.0018559135496616364, -0.015363798476755619, -0.004200764466077089, -0.010797718539834023, 0.005627975799143314, 0.005735576618462801, 0.003064577467739582, 0.034483373165130615, 0.04089658707380295, -0.01682637259364128, 0.013815982267260551, 0.01983444020152092, 0.03702763095498085, -0.0055810012854635715, -0.01249485183507204, 0.012537570670247078, -0.0044734845869243145, 0.007323670666664839, -0.0109780328348279, 0.015556714497506618, 0.02614314667880535, -0.011610436253249645, -0.017106009647250175, -0.021293340250849724, 0.0168195441365242, -0.009103008545935154, -0.008282002992928028, 0.011777547188103199, 0.008835257031023502, 0.011359616182744503, -0.03174290806055069, -0.03961356356739998, 0.007220548111945391, -0.004839261062443256, 0.032516900449991226, 0.004551744554191828, -0.047706883400678635, 0.015602834522724152, 0.01221165806055069, 0.07866736501455307, -0.007800431456416845, 0.013609002344310284, -0.029629889875650406, 0.011819729581475258, 0.005121984519064426, -0.0009085240890271962, 0.006600929424166679, 0.001880000694654882, 0.0006720080855302513, -0.004814973566681147, -0.0194817166775465, -0.016516920179128647, 0.013443805277347565, -0.011756728403270245, 0.0015351575566455722, -0.015565597452223301, 0.02085128426551819, -0.005529920104891062, 0.030276980251073837, 0.0015882098814472556, 0.009945102035999298, 0.008494000881910324, -0.050180260092020035, 0.012911700643599033, -0.006760047748684883, 0.008555415086448193, 0.006144004873931408, -0.027894578874111176, 0.013150549493730068, -0.01650967448949814, -0.016717256978154182, 0.01955363340675831, 0.01741381362080574, 0.029348839074373245, 0.013555143028497696, 0.011219721287488937, -0.023974552750587463, 0.0007684272131882608, -0.06109854578971863, -0.0384143628180027, 0.020295357331633568, -0.015306155197322369, 0.01681211031973362, -0.021052684634923935, 0.009227415546774864, 0.0038410366978496313, -0.005632768850773573 ]

[ 0.008904725313186646, 0.010774271562695503, 0.006102270446717739, 0.003811970818787813, 0.002612155629321933, 0.007897327654063702, 0.01507524587213993, -0.011926950886845589, -0.02824213169515133, -0.05434858053922653, 0.04697292298078537, -0.016210539266467094, -0.004552604164928198, 0.021612513810396194, -0.01610739715397358, -0.0018648738041520119, 0.0194464810192585, -0.007729066535830498, -0.032766975462436676, 0.0047523765824735165, -0.022953305393457413, -0.007074141874909401, -0.0031426018103957176, 0.009008228778839111, -0.010866125114262104, -0.03795105591416359, -0.014896566048264503, 0.0023268971126526594, 0.010654455050826073, 0.014108464121818542, -0.0013267608592286706, 0.0004676897660829127, -0.01076225470751524, -0.018164295703172684, 0.011055446229875088, -0.016039220616221428, 0.013064919970929623, 0.0059187705628573895, -0.00016884625074453652, -0.011319712735712528, -0.04054532200098038, -0.037491604685783386, -0.01835763454437256, -0.00151165877468884, -0.028325114399194717, -0.009279817342758179, 0.015274574048817158, 0.00031751024653203785, 0.0034669849555939436, 0.007860938087105751, -0.01775311678647995, 0.029950063675642014, 0.012916472740471363, 0.004575090948492289, 0.006728070788085461, 0.0370713472366333, 0.013218878768384457, -0.0017145321471616626, -0.010321483016014099, -0.0017953665228560567, 0.014004808850586414, -0.009840439073741436, -0.03604378178715706, -0.00006583657523151487, 0.003256413387134671, -0.02466702274978161, 0.01841678097844124, 0.025054585188627243, 0.01022782176733017, -0.027731135487556458, 0.003684427822008729, 0.02008534036576748, 0.008668621070683002, -0.02022869698703289, 0.017968859523534775, 0.015300228260457516, 0.038354843854904175, -0.008305751718580723, 0.019181374460458755, -0.03838525339961052, -0.00001597002483322285, 0.0024571323301643133, -0.0031192905735224485, 0.007062816526740789, -0.004845987539738417, 0.020631134510040283, 0.0036307850386947393, -0.0018785607535392046, 0.051156993955373764, -0.006376365665346384, -0.007419763598591089, -0.0014893105253577232, -0.028107384219765663, 0.00670983362942934, 0.0028557954356074333, 0.009918690659105778, -0.008401863276958466, -0.008822119794785976, 0.03220196068286896, -0.021866874769330025, -0.011425355449318886, -0.023632720112800598, -0.024109970778226852, 0.0023825301323086023, 0.06059984117746353, 0.011783064343035221, 0.008179686032235622, -0.03609897568821907, -0.02395681105554104, 0.04005273059010506, 0.011329594999551773, -0.017970124259591103, 0.0019816190470010042, 0.021935991942882538, 0.020859533920884132, -0.004511277191340923, 0.007557662203907967, -0.016505906358361244, 0.04457901045680046, 0.018089257180690765, 0.000845098402351141, -0.009764074347913265, -0.037806447595357895, -0.020524632185697556, 0.028926176950335503, 0.0031362720765173435, 0.01347630936652422, 0.013723544776439667, -0.0017752072308212519, 0.045873310416936874, -0.0007432593847624958, 0.09028184413909912, -0.01704224944114685, 0.04409727826714516, -0.008657251484692097, 0.023743296042084694, 0.01887897215783596, -0.00516490638256073, 0.03510560467839241, 0.005424260627478361, 0.04108134284615517, -0.012574337422847748, -0.014429932460188866, 0.0010444748913869262, -0.03918012976646423, 0.007927494123578072, -0.010900042951107025, 0.039133667945861816, 0.0012984263012185693, -0.003675492713227868, -0.031062141060829163, -0.008662991225719452, 0.001712920144200325, -0.02939133532345295, -0.004111206624656916, -0.001297223730944097, 0.009886539541184902, -0.024532144889235497, 0.00615039374679327, -0.0048478757962584496, 0.0003091262187808752, 0.00603376654908061, -0.01415856834501028, -0.04326775670051575, 0.015953902155160904, -0.018217680975794792, 0.009261950850486755, 0.02238737978041172, -0.046448588371276855, 0.004168316256254911, 0.0011311039561405778, -0.0160708986222744, -0.00034078789758495986, -0.031172100454568863, 0.013324902392923832, 0.019385239109396935, -0.0001737335987854749, -0.004056975711137056, 0.027027886360883713, -0.002382482634857297, 0.05044808238744736, 0.029379209503531456, 0.0046935295686125755, -0.0003281277313362807, -0.01960761658847332, -0.0016214753268286586, 0.003938823472708464, -0.0004718679119832814, 0.004373598378151655, 0.006200022995471954, 0.005952300038188696, -0.011162842623889446, 0.014877386391162872, 0.04783264175057411, -0.01605958305299282, 0.03226151689887047, -0.0214997511357069, 0.04129946231842041, 0.010138657875359058, 0.05846652388572693, -0.03162791579961777, 0.014561846852302551, -0.03633960708975792, -0.0008738365722820163, -0.00954174343496561, 0.04369582608342171, -0.012591824866831303, -0.1434956192970276, -0.028309239074587822, 0.012679312378168106, -0.03679155930876732, -0.001471464871428907, 0.008670825511217117, -0.007545833010226488, -0.020371776074171066, -0.0041999174281954765, -0.020689314231276512, 0.00687808683142066, 0.005333609413355589, -0.0012896303087472916, 0.03518376871943474, 0.039773691445589066, -0.021583689376711845, 0.009715739637613297, 0.019716776907444, 0.03770950436592102, -0.00582475820556283, -0.024895161390304565, 0.015278995968401432, -0.010451899841427803, 0.004739828407764435, -0.010653823614120483, 0.01876366324722767, 0.025601042434573174, -0.009222458116710186, -0.014408661983907223, -0.024014590308070183, 0.020580360665917397, -0.0007926827529445291, 0.0035315118730068207, 0.008395752869546413, 0.010953952558338642, 0.01512153446674347, -0.03423348814249039, -0.036012545228004456, 0.007765958085656166, -0.010158696211874485, 0.03583097085356712, 0.007826372049748898, -0.04753793030977249, 0.013828225433826447, 0.01604417897760868, 0.07723827660083771, -0.007163178641349077, 0.015616933815181255, -0.034704986959695816, 0.007352632470428944, 0.003436933271586895, 0.003940547350794077, 0.00236570299603045, -0.002153608947992325, 0.002461364958435297, 0.003619696944952011, -0.03291546180844307, -0.01764075644314289, 0.01968776062130928, -0.009187944233417511, 0.004230060148984194, -0.019632412120699883, 0.022823777049779892, -0.008942249231040478, 0.034195758402347565, 0.0013038424076512456, 0.006136216223239899, 0.010530082508921623, -0.04721081629395485, 0.012770464643836021, -0.01005711778998375, 0.01917356625199318, 0.00807243213057518, -0.028070220723748207, 0.011909529566764832, -0.021007591858506203, -0.00790784414857626, 0.018828852102160454, 0.017815088853240013, 0.024276524782180786, 0.018880613148212433, 0.016546174883842468, -0.0237868782132864, 0.0023262721952050924, -0.06099175289273262, -0.037243131548166275, 0.01830560527741909, -0.0240066759288311, 0.01918635703623295, -0.029594678431749344, 0.007441368419677019, 0.008353146724402905, -0.0009616439347155392 ]

404

d77cc988-ae64-4673-996c-ee805b39f05b

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de demanda de revisión Sumilla. La revisión de sentencia se sustenta en motivos tasados por la ley. La prueba nueva adjuntada no tiene la entidad para enervar el juicio histórico establecido por las sentencias condenatorias anteriores. Lima, veinticuatro de abril de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado NICANOR MARCIANO PÉREZ REYES contra la sentencia de vista de fojas noventa y cinco, del veintiocho de enero de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y ocho, del cuatro de septiembre de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de usurpación agravada en perjuicio de Carmela Briceño Campos a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, así como al pago de diez mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, las sentencias cuestionadas declararon probado que el recurrente Pérez Reyes el día doce de julio de dos mil seis, como a las cinco y treinta horas, acompañado de otros sujetos y portando objetos contundentes y armas blancas despojaron totalmente de la posesión que ejercía la agraviada Briceño Campos del inmueble ubicado en la avenida Luis Ormeño número quinientos treinta y ocho, Manzana J, Lote quince guión A guión Casma. TERCERO. Que, sin embargo, la demanda de revisión de fojas una, del veinte de marzo de dos mil quince, se sustenta en el artículo 439° numeral 4 del Nuevo Código Procesal Penal: hechos o medios de pruebas nuevos, no conocidos durante el proceso penal declaratorio de condena con entidad para establecer la inocencia del condenado –se invocó el artículo 361° numeral 5 del anterior Código de Procedimientos Penales, pero tal dispositivo se reconduce, por su similitud, al citado artículo 439° numeral 4 Nuevo Código Procesal Penal–. Sostiene que es propietario y poseedor único del inmueble cuestionado, y que la agraviada no tenía la posesión del referido predio. Por ello acompaña partida de matrimonio, autorización municipal de funcionamiento, comprobante de información de domicilio de la SUNAT, constitución de la empresa Funeraria NAVESA EIRL, vigencia de poder, copia literal de propiedad, informes técnicos municipales, entre otros. También afirma que no se valoró medios de prueba ni se actuaron medios de prueba esenciales. CUARTO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo 439° numeral 4 del Nuevo Código Procesal Penal exige como medio de prueba esencial que se presente una prueba nueva, no conocida durante el proceso, que sea útil; es decir, que tenga entidad para, sola o con el conjunto de la prueba actuada en el proceso penal declaratorio de condena, determinar la absolución del imputado. En el presente caso es pertinente al tipo legal materia de condena actos de prueba referidos a la posesión del predio, que es lo que tutela el delito de usurpación en la modalidad de despojo posesorio. Sobre este punto las sentencias cuestionadas han sido claras y se sustentan en una inmediata inspección fiscal apenas acaecidos los hechos, prueba personal y una diligencia de constatación. Los argumentos referidos a la propiedad han sido alegados en ese proceso penal y analizados por el órgano jurisdiccional. No se presentó prueba que revele que la agraviada nunca estuvo en posesión del predio y que los hechos que se denunció nunca ocurrieron. De otro lado, el cuestionamiento a los fallos antes aludidos basados en que se sustentó en prueba diminuta y en una omisión de valoración de determinadas pruebas no es de recibo en sede de revisión penal, excepcional por su propia naturaleza. En tal virtud, carece de mérito los argumentos que sustentan la revisión. No se subsumen dentro de los motivos inherentes a la revisión penal. QUINTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado NICANOR MARCIANO PÉREZ REYES contra la sentencia de vista de fojas noventa y cinco, del veintiocho de enero de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y ocho, del cuatro de septiembre de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de usurpación agravada en perjuicio de Carmela Briceño Campos a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, así como al pago de diez mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S.s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/fad

Revisión de Sentencia

000068-2015

prueba nueva,motivos tasados,demanda de revisión de sentencia

Usurpación Agravada

Código Penal

Auto

24/04/2015

La revisión de sentencia se sustenta en motivos tasados por la ley. La prueba nueva adjuntada no tiene la entidad para enervar el juicio histórico establecido por las sentencias condenatorias anteriores.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d77cc988-ae64-4673-996c-ee805b39f05b

24/04/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

La revisión de sentencia se sustenta en motivos tasados por la ley. La prueba nueva adjuntada no tiene la entidad para enervar el juicio histórico establecido por las sentencias condenatorias anteriores.

Código Penal

prueba nueva,motivos tasados,demanda de revisión de sentencia

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Agravada

Tradicional

406-2009-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

406-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d77cc988-ae64-4673-996c-ee805b39f05b

d77cc988-ae64-4673-996c-ee805b39f05b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c9dadbf9-fbf7-4502-9d1c-97a7989eab2c

c9dadbf9-fbf7-4502-9d1c-97a7989eab2c

[ { "text": "NICANOR", "span": [ 372, 379 ] }, { "text": "MARCIANO", "span": [ 380, 388 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 389, 394 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 395, 400 ] }, { "text": "Carmela", "span": [ 691, 698 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 699, 706 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 707, 713 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 951, 954 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 955, 961 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 962, 968 ] }, { "text": ".", "span": [ 968, 969 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1438, 1443 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1444, 1449 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 1660, 1667 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1668, 1674 ] }, { "text": "NICANOR", "span": [ 4984, 4991 ] }, { "text": "MARCIANO", "span": [ 4992, 5000 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 5001, 5006 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 5007, 5012 ] }, { "text": "Carmela", "span": [ 5303, 5310 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 5311, 5318 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5319, 5325 ] }, { "text": "David", "span": [ 5803, 5808 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5809, 5816 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5817, 5821 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5822, 5829 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5866, 5872 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5873, 5878 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5879, 5890 ] }, { "text": ".", "span": [ 5890, 5891 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5899, 5902 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5903, 5909 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5910, 5916 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5918, 5923 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5924, 5930 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5932, 5939 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5940, 5948 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5950, 5958 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5959, 5967 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5969, 5973 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5974, 5981 ] } ]

[ "nicanor", "marciano", "perez", "reyes", "carmela", "briceno", "campos", "san", "martin", "castro", ".", "perez", "reyes", "briceno", "campos", "nicanor", "marciano", "perez", "reyes", "carmela", "briceno", "campos", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "PÉREZ", "span": [ 389, 394 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 395, 400 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 707, 713 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 955, 961 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 962, 968 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1438, 1443 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1444, 1449 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1668, 1674 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 5001, 5006 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 5007, 5012 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5319, 5325 ] }, { "text": "David", "span": [ 5803, 5808 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5809, 5816 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5817, 5821 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5822, 5829 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5866, 5872 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5873, 5878 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5879, 5890 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5903, 5909 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5910, 5916 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5918, 5923 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5924, 5930 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5932, 5939 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5940, 5948 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5950, 5958 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5959, 5967 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5969, 5973 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5974, 5981 ] } ]

Improcedencia de demanda de revisión Sumilla. La revisión de sentencia se sustenta en motivos tasados por la ley. La prueba nueva adjuntada no tiene la entidad para enervar el juicio histórico establecido por las sentencias condenatorias anteriores. Lima, veinticuatro de abril de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado NICANOR MARCIANO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas noventa y cinco, del veintiocho de enero de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y ocho, del cuatro de septiembre de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de usurpación agravada en perjuicio de Carmela Briceño xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, así como al pago de diez mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, las sentencias cuestionadas declararon probado que el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx el día doce de julio de dos mil seis, como a las cinco y treinta horas, acompañado de otros sujetos y portando objetos contundentes y armas blancas despojaron totalmente de la posesión que ejercía la agraviada Briceño xxxxxxxxxx del inmueble ubicado en la avenida Luis Ormeño número quinientos treinta y ocho, Manzana J, Lote quince guión A guión Casma. TERCERO. Que, sin embargo, la demanda de revisión de fojas una, del veinte de marzo de dos mil quince, se sustenta en el artículo 439° numeral 4 del Nuevo Código Procesal Penal: hechos o medios de pruebas nuevos, no conocidos durante el proceso penal declaratorio de condena con entidad para establecer la inocencia del condenado –se invocó el artículo 361° numeral 5 del anterior Código de Procedimientos Penales, pero tal dispositivo se reconduce, por su similitud, al citado artículo 439° numeral 4 Nuevo Código Procesal Penal–. Sostiene que es propietario y poseedor único del inmueble cuestionado, y que la agraviada no tenía la posesión del referido predio. Por ello acompaña partida de matrimonio, autorización municipal de funcionamiento, comprobante de información de domicilio de la SUNAT, constitución de la empresa Funeraria NAVESA EIRL, vigencia de poder, copia literal de propiedad, informes técnicos municipales, entre otros. También afirma que no se valoró medios de prueba ni se actuaron medios de prueba esenciales. CUARTO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo 439° numeral 4 del Nuevo Código Procesal Penal exige como medio de prueba esencial que se presente una prueba nueva, no conocida durante el proceso, que sea útil; es decir, que tenga entidad para, sola o con el conjunto de la prueba actuada en el proceso penal declaratorio de condena, determinar la absolución del imputado. En el presente caso es pertinente al tipo legal materia de condena actos de prueba referidos a la posesión del predio, que es lo que tutela el delito de usurpación en la modalidad de despojo posesorio. Sobre este punto las sentencias cuestionadas han sido claras y se sustentan en una inmediata inspección fiscal apenas acaecidos los hechos, prueba personal y una diligencia de constatación. Los argumentos referidos a la propiedad han sido alegados en ese proceso penal y analizados por el órgano jurisdiccional. No se presentó prueba que revele que la agraviada nunca estuvo en posesión del predio y que los hechos que se denunció nunca ocurrieron. De otro lado, el cuestionamiento a los fallos antes aludidos basados en que se sustentó en prueba diminuta y en una omisión de valoración de determinadas pruebas no es de recibo en sede de revisión penal, excepcional por su propia naturaleza. En tal virtud, carece de mérito los argumentos que sustentan la revisión. No se subsumen dentro de los motivos inherentes a la revisión penal. QUINTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado NICANOR MARCIANO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas noventa y cinco, del veintiocho de enero de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y ocho, del cuatro de septiembre de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de usurpación agravada en perjuicio de Carmela Briceño xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, así como al pago de diez mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.0020489259622991085, 0.012852068059146404, 0.01638219691812992, 0.008896482177078724, -0.008452368900179863, 0.004522898234426975, 0.010271859355270863, -0.010803606361150742, -0.027709241956472397, -0.04214424639940262, 0.04559310898184776, -0.013640057295560837, -0.007830011658370495, 0.018834752961993217, -0.024760054424405098, -0.004649432376027107, 0.0018285374389961362, -0.008827947080135345, -0.02975642681121826, -0.0011222661705687642, -0.019114753231406212, -0.0032193888910114765, 0.0009158948669210076, 0.00966163445264101, -0.009164674207568169, -0.030011458322405815, -0.006386008579283953, 0.002446582540869713, 0.021087339147925377, 0.00585641385987401, 0.005258234683424234, 0.004487000871449709, -0.018846185877919197, -0.01681644469499588, 0.01884017512202263, -0.004297100473195314, 0.011875484138727188, -0.003848480526357889, -0.0021288415882736444, -0.0047073690220713615, -0.05375254154205322, -0.0502249151468277, -0.01557733491063118, 0.008114084601402283, -0.013523641042411327, -0.0027262368239462376, 0.013561426661908627, 0.001780228572897613, 0.0002935800002887845, -0.001295679365284741, -0.017220603302121162, 0.023749057203531265, 0.021898843348026276, -0.0026778553146868944, 0.0036106682382524014, 0.04342346638441086, 0.0035858340561389923, 0.0030575094278901815, -0.012986695393919945, -0.0003151027485728264, 0.010028100572526455, -0.012334880419075489, -0.029653627425432205, 0.000016325948308804072, -0.012785974889993668, -0.0057072713971138, 0.030254941433668137, 0.021783271804451942, 0.009929883293807507, -0.02226826921105385, -0.00496221799403429, 0.0322735495865345, 0.010238979943096638, -0.016040116548538208, 0.013755024410784245, 0.0127243148162961, 0.03959295526146889, -0.010182343423366547, 0.018587490543723106, -0.025401534512639046, -0.0010048279073089361, 0.0010456335730850697, -0.009205623529851437, -0.0005012875190004706, 0.0043428451754152775, 0.013371751643717289, -0.0002433860645396635, 0.0028469094540923834, 0.049824368208646774, -0.012784899212419987, 0.0009276686469092965, -0.0022780862636864185, -0.01629772037267685, 0.008756245486438274, 0.010361859574913979, 0.0023665460757911205, -0.026362305507063866, -0.008672664873301983, 0.031079165637493134, -0.022494306787848473, -0.002971384907141328, -0.013731012120842934, -0.03209874406456947, 0.004330428782850504, 0.06321454793214798, 0.009607067331671715, 0.004111920017749071, -0.023096980527043343, -0.022389281541109085, 0.04235924407839775, 0.0076460037380456924, 0.0063498178496956825, 0.00411670608446002, 0.020586762577295303, 0.017579272389411926, -0.0012285402044653893, -0.0004341958265285939, -0.016195286065340042, 0.03874090686440468, 0.033454786986112595, 0.0030640035402029753, -0.008069579489529133, -0.04977710172533989, -0.020320959389209747, 0.025947095826268196, -0.005028923973441124, 0.012409458868205547, 0.007509433198720217, -0.012351962737739086, 0.04258492588996887, -0.0035476398188620806, 0.08277373015880585, -0.008861823938786983, 0.06571456044912338, 0.0030222274363040924, 0.03376026451587677, 0.020558172836899757, -0.008153267204761505, 0.04082648083567619, -0.006466999184340239, 0.03668775409460068, -0.010191259905695915, -0.006425694562494755, 0.0029177763499319553, -0.037958815693855286, -0.001869948348030448, -0.003352210158482194, 0.03527607396245003, 0.010883866809308529, -0.005717395804822445, -0.024263763800263405, -0.008945276960730553, -0.007452383171766996, -0.03239886462688446, 0.0009468569769524038, -0.0037262120749801397, 0.012112845666706562, -0.013814235106110573, 0.005760239437222481, 0.0008575288811698556, -0.00266083562746644, 0.0050672972574830055, -0.015673160552978516, -0.03909064456820488, 0.01659715175628662, -0.008264739997684956, 0.011961612850427628, 0.03132222220301628, -0.03429434448480606, 0.012621703557670116, 0.0037594016175717115, -0.01225705724209547, 0.006801437120884657, -0.016072090715169907, -0.0007036803290247917, 0.0184276532381773, 0.0034308922477066517, 0.0011911807814612985, 0.04063710570335388, -0.0014221578603610396, 0.056827347725629807, 0.038385555148124695, 0.013438621535897255, 0.0020025018602609634, -0.016636859625577927, -0.01400861144065857, -0.006030580028891563, -0.003968799952417612, -0.004660703707486391, 0.01205248199403286, -0.0015001335414126515, -0.011602809652686119, 0.011885466054081917, 0.04242178052663803, -0.0067468429915606976, 0.04473293572664261, -0.007839608006179333, 0.029011888429522514, 0.024975603446364403, 0.06203620508313179, -0.033749304711818695, 0.02450111322104931, -0.03941325843334198, -0.00238358904607594, 0.004580589011311531, 0.04121894761919975, -0.02430751733481884, -0.1455879509449005, -0.03509441763162613, 0.010917493142187595, -0.03068230114877224, 0.011788636445999146, -0.0006533181294798851, -0.00013887236127629876, -0.013289780355989933, -0.00565065024420619, -0.004939069971442223, 0.005315420683473349, 0.007901757955551147, 0.00905636977404356, 0.019018204882740974, 0.029983673244714737, -0.010680660605430603, 0.015765618532896042, 0.02274494245648384, 0.0441417321562767, -0.00963630061596632, -0.014079001732170582, 0.02804536744952202, -0.001948265708051622, 0.013962721452116966, -0.016215195879340172, 0.015650073066353798, 0.01761375181376934, -0.02209220640361309, -0.01077459380030632, -0.01983971707522869, 0.02057076059281826, -0.01166418194770813, -0.016287609934806824, 0.007166100200265646, 0.007165506016463041, 0.014419174753129482, -0.031788744032382965, -0.04294560104608536, 0.013263380154967308, -0.006399884819984436, 0.03956222906708717, -0.002403218299150467, -0.05195201560854912, 0.023047026246786118, 0.006238589528948069, 0.08880530297756195, -0.0008981621940620244, 0.003733038203790784, -0.02597685158252716, 0.01546517014503479, 0.002380962483584881, 0.005034903064370155, 0.0004382259794510901, -0.004459039773792028, -0.00714007206261158, -0.006198943592607975, -0.021308502182364464, -0.0178380124270916, 0.0009656373295001686, 0.00010129440488526598, -0.0016861268086358905, -0.02059049904346466, 0.031177541241049767, -0.0069886259734630585, 0.024535296484827995, 0.0013751760125160217, 0.011350402608513832, 0.004155881702899933, -0.048990171402692795, 0.016072632744908333, -0.010399315506219864, 0.0027668126858770847, 0.007676516193896532, -0.03073444776237011, 0.009416203014552593, -0.00974522065371275, -0.014642579481005669, 0.02015218883752823, 0.012628725729882717, 0.016681019216775894, 0.015968041494488716, 0.01971219852566719, -0.024377891793847084, 0.0033139202278107405, -0.05891427397727966, -0.041358791291713715, 0.030077146366238594, -0.02809738554060459, 0.023513823747634888, -0.021319804713129997, 0.001954293344169855, 0.0022337764967232943, -0.013829173520207405 ]

[ 0.004621773958206177, 0.016469556838274002, 0.016179103404283524, 0.007476180326193571, -0.005945116281509399, 0.004819817375391722, 0.012258553877472878, -0.011109902523458004, -0.028534146025776863, -0.043221861124038696, 0.045265551656484604, -0.010418555699288845, -0.008742562495172024, 0.016772765666246414, -0.02723301760852337, -0.002785495249554515, 0.005035329610109329, -0.004704582039266825, -0.04023167863488197, -0.0007443046779371798, -0.023875100538134575, 0.0011764668161049485, 0.0009008836350403726, 0.005512387026101351, -0.006319028325378895, -0.031181536614894867, -0.009755045175552368, 0.0027544130571186543, 0.02152273803949356, 0.007575315423309803, 0.005859930533915758, 0.002463074866682291, -0.02035113051533699, -0.016775542870163918, 0.019267793744802475, -0.004059674683958292, 0.008681204169988632, 0.0011788364499807358, -0.0015938803553581238, -0.009796492755413055, -0.05182575434446335, -0.046814389526844025, -0.01742713525891304, 0.006985596381127834, -0.01468091644346714, -0.0054497322998940945, 0.016605697572231293, 0.001117764157243073, -0.002832031575962901, 0.003430376760661602, -0.02012236975133419, 0.023439766839146614, 0.017671089619398117, -0.0031250803731381893, 0.0021202503703534603, 0.041426949203014374, 0.00921178050339222, 0.006365024950355291, -0.012188500724732876, -0.0011506255250424147, 0.014330207370221615, -0.009043751284480095, -0.03560226783156395, -0.0008982211584225297, -0.006781884003430605, -0.0073179262690246105, 0.027793193235993385, 0.020305968821048737, 0.014824802987277508, -0.02299111895263195, -0.004238498862832785, 0.024119045585393906, 0.011385728605091572, -0.01728130877017975, 0.01588437333703041, 0.012861484661698341, 0.03693527355790138, -0.01391898188740015, 0.01616094447672367, -0.0296088308095932, 0.00021521734015550464, -0.0002673142298590392, -0.007884080521762371, 0.0020298240706324577, -0.000060484777350211516, 0.016131838783621788, 0.0010912135476246476, 0.0026878893841058016, 0.05002577602863312, -0.01082034595310688, 0.0012526552891358733, -0.006467477884143591, -0.016009144484996796, 0.005164457485079765, 0.006293364800512791, 0.0030932705849409103, -0.023188216611742973, -0.005963562056422234, 0.031100571155548096, -0.024396391585469246, -0.007687338162213564, -0.019352717325091362, -0.02899188920855522, 0.002913575852289796, 0.06634765863418579, 0.011327918618917465, 0.004335727076977491, -0.028238559141755104, -0.02598109468817711, 0.0388994999229908, 0.008410030044615269, 0.001469275332055986, 0.0038655658718198538, 0.018662329763174057, 0.01626007817685604, -0.002696372801437974, 0.005128735676407814, -0.01687370240688324, 0.0421876534819603, 0.03031717799603939, 0.0022813729010522366, -0.00907195545732975, -0.05028882622718811, -0.020959217101335526, 0.03066636435687542, -0.003753501921892166, 0.011002837680280209, 0.005571938119828701, -0.012285202741622925, 0.045273490250110626, -0.004340482410043478, 0.08564691990613937, -0.011017044074833393, 0.0610586442053318, 0.0005288084503263235, 0.030131569132208824, 0.021464671939611435, -0.006498244125396013, 0.0364718921482563, -0.004098598845303059, 0.04098878055810928, -0.011085687205195427, -0.00355875794775784, 0.0015630637062713504, -0.037947848439216614, 0.0009200864005833864, -0.004166475962847471, 0.035803716629743576, 0.0074961427599191666, -0.007776730228215456, -0.025951363146305084, -0.005500916391611099, -0.00290655717253685, -0.029225684702396393, -0.0011908476008102298, -0.0028373762033879757, 0.011111139319837093, -0.01878831721842289, 0.006573410704731941, -0.00040192570304498076, -0.0022171782329678535, 0.006904782727360725, -0.011277367360889912, -0.045537736266851425, 0.016656260937452316, -0.012271609157323837, 0.012669364921748638, 0.03142261505126953, -0.040135156363248825, 0.014008876867592335, 0.001083579147234559, -0.011573871597647667, 0.006631083786487579, -0.021523350849747658, 0.002519303699955344, 0.018623484298586845, 0.0022150715813040733, -0.00007689839549129829, 0.03617578744888306, -0.001273508882150054, 0.05312042683362961, 0.03210139274597168, 0.014092585071921349, 0.0016440030885860324, -0.016381526365876198, -0.008568564429879189, -0.0037517177406698465, 0.00020094309002161026, -0.0034705393481999636, 0.008878739550709724, -0.0035959845408797264, -0.008542944677174091, 0.011418262496590614, 0.03666692599654198, -0.009822581894695759, 0.04146493226289749, -0.010905641131103039, 0.030284738168120384, 0.021727783605456352, 0.05822958052158356, -0.027156323194503784, 0.021489249542355537, -0.03569302707910538, -0.0020307835657149553, -0.001367895514704287, 0.04086096212267876, -0.01954539678990841, -0.14749090373516083, -0.033343374729156494, 0.01396202202886343, -0.029129674658179283, 0.011122188530862331, -0.0005545616731978953, -0.0026605750899761915, -0.014688017778098583, -0.006077405996620655, -0.011526794172823429, 0.00629605446010828, 0.0072736782021820545, 0.006800230126827955, 0.02040000818669796, 0.028572211042046547, -0.014400784857571125, 0.012699080631136894, 0.023530377075076103, 0.043136417865753174, -0.00938440952450037, -0.02236836962401867, 0.02852775529026985, -0.005830471869558096, 0.012470102868974209, -0.015129473991692066, 0.017713217064738274, 0.01663850247859955, -0.01925651729106903, -0.010614205151796341, -0.023058030754327774, 0.022737590596079826, -0.007167641073465347, -0.008899220265448093, 0.006594278384000063, 0.008985674940049648, 0.017388170585036278, -0.03314803168177605, -0.0408446304500103, 0.012683112174272537, -0.00954368244856596, 0.04052846506237984, 0.0002439353265799582, -0.05167707800865173, 0.02398032881319523, 0.007889135740697384, 0.08611113578081131, -0.0009736546198837459, 0.004469906911253929, -0.029282517731189728, 0.012530865147709846, 0.0014632842503488064, 0.009029548615217209, -0.0027765436097979546, -0.006598298903554678, -0.005766944959759712, -0.0003560413606464863, -0.02930310368537903, -0.018330641090869904, 0.005357333458960056, 0.0009961044415831566, 0.0007656241650693119, -0.023492924869060516, 0.031512852758169174, -0.0097120376303792, 0.02774970419704914, 0.0015076727140694857, 0.01044315006583929, 0.005336002912372351, -0.045628681778907776, 0.016154009848833084, -0.011916269548237324, 0.008962543681263924, 0.008661070838570595, -0.03022628091275692, 0.007972943596541882, -0.012248588725924492, -0.010993406176567078, 0.02036997675895691, 0.013394195586442947, 0.013687540777027607, 0.019019590690732002, 0.021921271458268166, -0.024551071226596832, 0.004450881388038397, -0.05857069790363312, -0.04052309691905975, 0.029111305251717567, -0.032570015639066696, 0.024919191375374794, -0.02731742337346077, 0.0010866854572668672, 0.003992730751633644, -0.011622237972915173 ]

561

d8147d5c-4d21-4188-a128-d8dbaf7cfd41

2015

Sala Penal Transitoria

Alcances del principio acusatorio Sumilla. La falta de acusación impide la emisión de una sentencia condenatoria. En caso que el fiscal decida no acusar, y dicha resolución sea ratificada por el fiscal supremo, al haber el titular de la acción penal desistido de formular acusación, el proceso penal debe llegar a su fin. Lima, veintidós de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante de la Procuraduría Pública, a cargo de la defensa de los Asuntos Judiciales del Poder Judicial, contra la resolución de fojas trescientos ochenta y cuatro, del nueve de septiembre de dos mil trece, que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra Javier Modesto Ruiz Valencia, como presunto autor de la comisión del delito contra la administración pública-peculado y contra la administración de justicia-encubrimiento real, en perjuicio del Poder Judicial. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Que la PARTE CIVIL –el representante de la Procuraduría Pública, a cargo de los Asuntos Judiciales del Poder Judicial–, en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y seis, señaló que no se encuentra conforme con la resolución recurrida, debido a que: i) La resolución recurrida no guarda coherencia con los hechos materia de la denuncia fiscal ni el auto apertorio de instrucción, debido a que en el presente proceso existen indicios suficientes para probar la comisión del delito instruido, así como la responsabilidad y culpabilidad del procesado. ii) La conducta del procesado dificultó la acción de la justicia y el esclarecimiento de los hechos, puesto que hizo entrega de los documentos y bienes incautados luego de cuatro y nueve años, respectivamente, de haber realizado su incautación. iii) Se advierte una falta de lógica en los fundamentos de la resolución recurrida, pues a pesar de existir indicios suficientes y un acervo probatorio que acredita la comisión de los delitos y la responsabilidad del procesado, se decidió archivar los actuados; lo que configura una indebida apreciación de los hechos materia de instrucción, así como una indebida valoración de las pruebas actuadas. Segundo. Según el dictamen fiscal, de fojas trescientos sesenta y seis, se tiene que el procesado, en su calidad de suboficial técnico de tercera de la Policía Nacional del Perú e integrante de la DIVINCRI-NORTE, participó en un operativo organizado por la Segunda Fiscalía de Prevención del Delito Especializada en Asuntos Aduaneros y de Propiedad Intelectual de Lima, diligencia realizada el día dos de diciembre de dos mil trece, en la tienda comercial Gamarra Norte, del centro comercial Royal Plaza, del distrito de Independencia, en la que se incautaron diecinueve pantalones de la marca Pierrs –con la presencia del representante de dicha marca–. Dicho efectivo quedó a cargo de las investigaciones respectivas; sin embargo, recién con fecha diez de marzo de dos mil nueve hizo entrega, a la fiscalía correspondiente, de los bienes incautados –conforme con acta de entrega de fojas setenta y seis–, y se advirtió que los pantalones devueltos no eran los mismos que fueron incautados. Tercero. Ahora bien, se debe precisar que la resolución recurrida tuvo como fundamento al dictamen fiscal señalado en el fundamento precedente, el cual concluyó que no hay mérito para formular acusación en contra del procesado y propuso el sobreseimiento de la causa, pues se consideró que en autos existen insuficientes indicios para acusar al procesado. Cuarto. Sobre este punto, cabe resaltar lo expuesto por el Tribunal Constitucional peruano –en el fundamento seis de la sentencia N.º 2005-2006-PHC/TC–, el cual precisó que: “La primera de las características del principio acusatorio mencionados guarda directa relación con la atribución del Ministerio Público, reconocida en el artículo ciento cincuenta y nueve de la Constitución, entre otras, de ejercitar la acción penal. Siendo exclusiva la potestad del Ministerio Público de incoar la acción penal y de acusar, a falta de esta, el proceso debe llegar a su fin” (sic). De modo tal que en el presente caso y, a la vista de la insuficiencia probatoria contra el procesado, el Fiscal Superior consideró pertinente no continuar con el ejercicio de la acción penal en su contra. De otro lado, en la misma sentencia constitucional citada –en su fundamento siete–, precisó que: “La falta de acusación impide cualquier emisión de sentencia condenatoria, máxime si el fiscal tuvo la opción, en vez de acusar, de solicitar la ampliación de la instrucción. En caso el fiscal decida no acusar, y dicha resolución sea ratificada por el fiscal supremo (en el caso del proceso ordinario) o por el fiscal superior (para el caso del proceso sumario), al haber el titular de la acción penal desistido de formular acusación, el proceso penal debe llegar a su fin (sic)”. Por lo que al apreciar que el Fiscal Supremo en lo Penal, en su Dictamen N.° 040-2014 –véase a fojas siete, del cuaderno de nulidad formado ante esta Suprema Instancia– es de la opinión de no haber nulidad en la resolución que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra el procesado antes citado; por lo que en virtud del ya citado y explicado principio acusatorio, corresponde ratificar la resolución recurrida, por encontrarse de acuerdo a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución de fojas trescientos ochenta y cuatro, del nueve de septiembre de dos mil trece, que resolvió no haber mérito para pasar a juicio oral contra Javier Modesto Ruiz Valencia, como presunto autor de la comisión del delito contra la administración pública-peculado y contra la administración de justicia-encubrimiento real, en perjuicio del Poder Judicial. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/ran

Recurso de Nulidad

003600-2013

NO HABER NULIDAD,Principio acusatorio,No haber mérito para pasar a juicio oral

Peculado,Encubrimiento Real

Código Penal 387,Código Penal 405

Ejecutoria Suprema

22/06/2015

La falta de acusación impide la emisión de una sentencia condenatoria. En caso que el fiscal decida no acusar, y dicha resolución sea ratificada por el fiscal supremo, al haber el titular de la acción penal desistido de formular acusación, el proceso penal debe llegar a su fin.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d8147d5c-4d21-4188-a128-d8dbaf7cfd41

22/06/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

La falta de acusación impide la emisión de una sentencia condenatoria. En caso que el fiscal decida no acusar, y dicha resolución sea ratificada por el fiscal supremo, al haber el titular de la acción penal desistido de formular acusación, el proceso penal debe llegar a su fin.

Código Penal 387,Código Penal 405

NO HABER NULIDAD,Principio acusatorio,No haber mérito para pasar a juicio oral

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado,Encubrimiento Real

Tradicional

Ordinario

950-2010-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

950-2010-0

3° JUZGADO PENAL - Sede Central

650-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d8147d5c-4d21-4188-a128-d8dbaf7cfd41

d8147d5c-4d21-4188-a128-d8dbaf7cfd41

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=254387e3-525d-40e2-8371-c72d3af69a03

254387e3-525d-40e2-8371-c72d3af69a03

[ { "text": "Javier", "span": [ 692, 698 ] }, { "text": "Modesto", "span": [ 699, 706 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 707, 711 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 712, 720 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 952, 959 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1007, 1015 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1016, 1024 ] }, { "text": ".", "span": [ 1024, 1025 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5647, 5653 ] }, { "text": "Modesto", "span": [ 5654, 5661 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5662, 5666 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 5667, 5675 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5890, 5895 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5896, 5902 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5944, 5951 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5952, 5960 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5989, 5992 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5993, 5999 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6000, 6006 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6008, 6013 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6014, 6025 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6027, 6032 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6033, 6039 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6041, 6049 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6050, 6058 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6060, 6065 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6066, 6072 ] } ]

[ "javier", "modesto", "ruiz", "valencia", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "javier", "modesto", "ruiz", "valencia", "neyra", "flores", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Javier", "span": [ 692, 698 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 707, 711 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 712, 720 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1007, 1015 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1016, 1024 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5647, 5653 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5662, 5666 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 5667, 5675 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5890, 5895 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5896, 5902 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5944, 5951 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5952, 5960 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5993, 5999 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6000, 6006 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6008, 6013 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6014, 6025 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6027, 6032 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6033, 6039 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6041, 6049 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6050, 6058 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6060, 6065 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6066, 6072 ] } ]

Alcances del principio acusatorio Sumilla. La falta de acusación impide la emisión de una sentencia condenatoria. En caso que el fiscal decida no acusar, y dicha resolución sea ratificada por el fiscal supremo, al haber el titular de la acción penal desistido de formular acusación, el proceso penal debe llegar a su fin. Lima, veintidós de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante de la Procuraduría Pública, a cargo de la defensa de los Asuntos Judiciales del Poder Judicial, contra la resolución de fojas trescientos ochenta y cuatro, del nueve de septiembre de dos mil trece, que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra xxxxxxxxxx Modesto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como presunto autor de la comisión del delito contra la administración pública-peculado y contra la administración de justicia-encubrimiento real, en perjuicio del Poder Judicial. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la PARTE CIVIL –el representante de la Procuraduría Pública, a cargo de los Asuntos Judiciales del Poder Judicial–, en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y seis, señaló que no se encuentra conforme con la resolución recurrida, debido a que: i) La resolución recurrida no guarda coherencia con los hechos materia de la denuncia fiscal ni el auto apertorio de instrucción, debido a que en el presente proceso existen indicios suficientes para probar la comisión del delito instruido, así como la responsabilidad y culpabilidad del procesado. ii) La conducta del procesado dificultó la acción de la justicia y el esclarecimiento de los hechos, puesto que hizo entrega de los documentos y bienes incautados luego de cuatro y nueve años, respectivamente, de haber realizado su incautación. iii) Se advierte una falta de lógica en los fundamentos de la resolución recurrida, pues a pesar de existir indicios suficientes y un acervo probatorio que acredita la comisión de los delitos y la responsabilidad del procesado, se decidió archivar los actuados; lo que configura una indebida apreciación de los hechos materia de instrucción, así como una indebida valoración de las pruebas actuadas. Segundo. Según el dictamen fiscal, de fojas trescientos sesenta y seis, se tiene que el procesado, en su calidad de suboficial técnico de tercera de la Policía Nacional del Perú e integrante de la DIVINCRI-NORTE, participó en un operativo organizado por la Segunda Fiscalía de Prevención del Delito Especializada en Asuntos Aduaneros y de Propiedad Intelectual de Lima, diligencia realizada el día dos de diciembre de dos mil trece, en la tienda comercial Gamarra Norte, del centro comercial Royal Plaza, del distrito de Independencia, en la que se incautaron diecinueve pantalones de la marca Pierrs –con la presencia del representante de dicha marca–. Dicho efectivo quedó a cargo de las investigaciones respectivas; sin embargo, recién con fecha diez de marzo de dos mil nueve hizo entrega, a la fiscalía correspondiente, de los bienes incautados –conforme con acta de entrega de fojas setenta y seis–, y se advirtió que los pantalones devueltos no eran los mismos que fueron incautados. Tercero. Ahora bien, se debe precisar que la resolución recurrida tuvo como fundamento al dictamen fiscal señalado en el fundamento precedente, el cual concluyó que no hay mérito para formular acusación en contra del procesado y propuso el sobreseimiento de la causa, pues se consideró que en autos existen insuficientes indicios para acusar al procesado. Cuarto. Sobre este punto, cabe resaltar lo expuesto por el Tribunal Constitucional peruano –en el fundamento seis de la sentencia N.º 2005-2006-PHC/TC–, el cual precisó que: “La primera de las características del principio acusatorio mencionados guarda directa relación con la atribución del Ministerio Público, reconocida en el artículo ciento cincuenta y nueve de la Constitución, entre otras, de ejercitar la acción penal. Siendo exclusiva la potestad del Ministerio Público de incoar la acción penal y de acusar, a falta de esta, el proceso debe llegar a su fin” (sic). De modo tal que en el presente caso y, a la vista de la insuficiencia probatoria contra el procesado, el Fiscal Superior consideró pertinente no continuar con el ejercicio de la acción penal en su contra. De otro lado, en la misma sentencia constitucional citada –en su fundamento siete–, precisó que: “La falta de acusación impide cualquier emisión de sentencia condenatoria, máxime si el fiscal tuvo la opción, en vez de acusar, de solicitar la ampliación de la instrucción. En caso el fiscal decida no acusar, y dicha resolución sea ratificada por el fiscal supremo (en el caso del proceso ordinario) o por el fiscal superior (para el caso del proceso sumario), al haber el titular de la acción penal desistido de formular acusación, el proceso penal debe llegar a su fin (sic)”. Por lo que al apreciar que el Fiscal Supremo en lo Penal, en su Dictamen N.° 040-2014 –véase a fojas siete, del cuaderno de nulidad formado ante esta Suprema Instancia– es de la opinión de no haber nulidad en la resolución que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra el procesado antes citado; por lo que en virtud del ya citado y explicado principio acusatorio, corresponde ratificar la resolución recurrida, por encontrarse de acuerdo a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución de fojas trescientos ochenta y cuatro, del nueve de septiembre de dos mil trece, que resolvió no haber mérito para pasar a juicio oral contra xxxxxxxxxx Modesto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como presunto autor de la comisión del delito contra la administración pública-peculado y contra la administración de justicia-encubrimiento real, en perjuicio del Poder Judicial. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.007637361995875835, 0.003675916464999318, 0.017623847350478172, 0.009297552518546581, -0.010484031401574612, 0.0036413513589650393, 0.01442732010036707, -0.010903826914727688, -0.026690589264035225, -0.044250309467315674, 0.04527642950415611, -0.015195646323263645, -0.00409571873024106, 0.02769801951944828, -0.02543470449745655, -0.005523432046175003, 0.0003921162860933691, -0.015171966515481472, -0.017829876393079758, -0.003462324384599924, -0.02187410369515419, -0.013983759097754955, 0.01340823620557785, 0.005256902426481247, -0.011122127994894981, -0.03425154089927673, -0.002893368946388364, 0.003574407659471035, 0.031000154092907906, 0.003637382760643959, 0.005043520592153072, -0.0008445836137980223, -0.010969477705657482, -0.013629788532853127, 0.019508905708789825, -0.01075359620153904, 0.014529102481901646, -0.0007833109702914953, 0.0018430211348459125, -0.013050435110926628, -0.05532161518931389, -0.05732399597764015, -0.023089274764060974, 0.0037479328457266092, -0.014234782196581364, -0.009941374883055687, 0.014431116171181202, -0.0041627055034041405, 0.005713252350687981, -0.002014042343944311, -0.006948362570255995, 0.0337178073823452, 0.01739533804357052, 0.001369777717627585, 0.01299626100808382, 0.04675125703215599, -0.00023292600235436112, 0.0012489333748817444, -0.010087708942592144, 0.0009463693713769317, 0.010992764495313168, -0.010043691843748093, -0.022848060354590416, 0.004745974205434322, -0.009344746358692646, -0.010024834424257278, 0.03602341562509537, 0.024284258484840393, 0.00680738827213645, -0.02034567855298519, 0.002380784833803773, 0.02977895550429821, 0.007643016520887613, -0.0021609158720821142, 0.021302932873368263, 0.008887648582458496, 0.04155898466706276, 0.00119523995090276, 0.02178487926721573, -0.032097723335027695, 0.002541010035201907, 0.0037232195027172565, -0.00839968677610159, 0.0070599839091300964, -0.0028485951479524374, 0.015907980501651764, -0.0008830567239783704, 0.005609916057437658, 0.0497296079993248, -0.00900720153003931, 0.004342190455645323, -0.0034038585145026445, -0.027441145852208138, 0.010326541028916836, 0.011469421908259392, 0.0019223756389692426, -0.025707397609949112, -0.014419404789805412, 0.03293640911579132, -0.013488437980413437, -0.005368095822632313, -0.01536448672413826, -0.02884826436638832, 0.0004666967724915594, 0.06120749190449715, 0.017284706234931946, 0.010135223157703876, -0.02378140203654766, -0.02489427663385868, 0.057448044419288635, 0.014481629244983196, 0.008399244397878647, 0.0066209761425852776, 0.020088985562324524, 0.019267210736870766, -0.005320391152054071, 0.001723737921565771, -0.012596497312188148, 0.037849463522434235, 0.03851867467164993, 0.012521875090897083, -0.003382320050150156, -0.047859400510787964, -0.018985236063599586, 0.03304540738463402, -0.004338892176747322, 0.011741109192371368, 0.0161554254591465, -0.017966026440262794, 0.050677694380283356, 0.004684684332460165, 0.08751113712787628, -0.01429887767881155, 0.061818189918994904, -0.001605200581252575, 0.02838175557553768, 0.01850159466266632, -0.011514770798385143, 0.04774193465709686, -0.006820879876613617, 0.04143393784761429, -0.006828685291111469, -0.018033182248473167, 0.008170070126652718, -0.04570668563246727, 0.0009223146480508149, -0.008938314393162727, 0.0379263237118721, 0.0120863551273942, 0.0018836535746231675, -0.019256437197327614, -0.007610192522406578, -0.009168596006929874, -0.02680777572095394, -0.0006852304795756936, -0.002879202598705888, 0.009486421942710876, -0.010051227174699306, 0.005698184482753277, 0.0023463827092200518, 0.007907368242740631, 0.007947461679577827, -0.02643643692135811, -0.030458608642220497, 0.013251785188913345, -0.007878968492150307, 0.014597435481846333, 0.03025309182703495, -0.03084389679133892, 0.010394832119345665, 0.00672583794221282, -0.01978047750890255, 0.004821902606636286, -0.01290963776409626, 0.004559269640594721, 0.019586388021707535, 0.0009202857036143541, -0.0031426504720002413, 0.03504959121346474, 0.0006940703024156392, 0.06067008525133133, 0.033937059342861176, 0.012901989743113518, 0.0030505419708788395, -0.021324187517166138, -0.019575942307710648, -0.010199671611189842, 0.004404461942613125, -0.0038515240885317326, 0.005380743183195591, 0.007962147705256939, -0.013930205255746841, 0.016979658976197243, 0.04076232388615608, -0.0071460530161857605, 0.03342044726014137, -0.010694812051951885, 0.030568314716219902, 0.02667565457522869, 0.07488569617271423, -0.040954768657684326, 0.017462456598877907, -0.03085540235042572, -0.0004457949544303119, -0.004853487946093082, 0.043679557740688324, -0.030798504129052162, -0.14204972982406616, -0.02660617046058178, 0.007950826548039913, -0.03353436663746834, 0.0011869074078276753, 0.00793585553765297, 0.003729583229869604, -0.01620306260883808, -0.005560437683016062, -0.0017244502669200301, 0.006232707295566797, 0.007186437491327524, 0.016152415424585342, 0.029917893931269646, 0.03961323946714401, -0.016619030386209488, 0.01938401162624359, 0.02604364976286888, 0.039621904492378235, -0.01624869555234909, -0.02047182433307171, 0.0237179733812809, 0.0045256284065544605, 0.014754479750990868, -0.009263813495635986, 0.021793236956000328, 0.02090608887374401, -0.01826072297990322, -0.0139074195176363, -0.0259669441729784, 0.022896232083439827, -0.008928832598030567, -0.011674846522510052, 0.016964875161647797, 0.014358319342136383, 0.006389112677425146, -0.02141749858856201, -0.04577212780714035, 0.011384550482034683, -0.00031098700128495693, 0.060404159128665924, 0.00025666417786851525, -0.05467681214213371, 0.015158764086663723, 0.009579107165336609, 0.08820708096027374, -0.0017458545044064522, 0.005602413322776556, -0.030125867575407028, 0.018405305221676826, 0.00912746787071228, -0.006474367808550596, -0.000647634151391685, 0.00222755316644907, -0.002139890333637595, -0.004146890249103308, -0.00629433523863554, -0.028709830716252327, 0.01011157501488924, -0.005778658669441938, -0.0019068942638114095, -0.01897411234676838, 0.035496849566698074, -0.007498741149902344, 0.019225813448429108, -0.00012257097114343196, 0.01026142667979002, 0.0064795901998877525, -0.057516392320394516, 0.010924764908850193, -0.009614593349397182, 0.013185474090278149, 0.022617939859628677, -0.03264481574296951, 0.02061527408659458, -0.022690026089549065, -0.015818161889910698, 0.024040130898356438, 0.02084338106215, 0.02489626035094261, 0.021992666646838188, 0.02122320421040058, -0.03538487106561661, -0.0013178200460970402, -0.04880008473992348, -0.04091118648648262, 0.019288232550024986, -0.027815155684947968, 0.02852153219282627, -0.026728283613920212, 0.003124314360320568, 0.0000020575728285621153, -0.008576986379921436 ]

[ 0.009921139106154442, 0.008068936876952648, 0.017602723091840744, 0.008269775658845901, -0.008250748738646507, 0.003523018676787615, 0.01707245409488678, -0.010849086567759514, -0.027297111228108406, -0.04497309401631355, 0.04592997953295708, -0.012556217610836029, -0.005364349577575922, 0.025115590542554855, -0.027153154835104942, -0.004196950700134039, 0.002951838541775942, -0.011727094650268555, -0.026421131566166878, -0.0028710414189845324, -0.024921037256717682, -0.009894500486552715, 0.013623523525893688, 0.0021979459561407566, -0.008808806538581848, -0.03557923063635826, -0.004736131522804499, 0.0037553098518401384, 0.030833160504698753, 0.005197130609303713, 0.005601083394140005, -0.0020662639290094376, -0.011760934256017208, -0.014217615127563477, 0.0199100524187088, -0.011047451756894588, 0.011912919580936432, 0.0028948509134352207, 0.0028229316230863333, -0.017399795353412628, -0.05398377403616905, -0.054830700159072876, -0.024339234456419945, 0.0029933908954262733, -0.01420468371361494, -0.011736473068594933, 0.016947098076343536, -0.004047462251037359, 0.0034329425543546677, 0.0018073568353429437, -0.009089656174182892, 0.03302270919084549, 0.014232597313821316, 0.0005065117729827762, 0.011545366607606411, 0.045189086347818375, 0.003211583709344268, 0.004599137231707573, -0.009450406767427921, -0.0010433485731482506, 0.014709917828440666, -0.006874443963170052, -0.027360325679183006, 0.0036529977805912495, -0.006188531406223774, -0.012091724202036858, 0.034093718975782394, 0.02298092283308506, 0.011485767550766468, -0.020440302789211273, 0.0023404983803629875, 0.02395663969218731, 0.008889911696314812, -0.004023307003080845, 0.021960105746984482, 0.008440913632512093, 0.04015647992491722, -0.001513920840807259, 0.01997288689017296, -0.034918636083602905, 0.0031669766176491976, 0.0028930017724633217, -0.0076347715221345425, 0.008567003533244133, -0.00566865922883153, 0.017700940370559692, -0.000009395791494171135, 0.005969102960079908, 0.050745416432619095, -0.006979410070925951, 0.0037295615766197443, -0.0067904433235526085, -0.027034005150198936, 0.007815659046173096, 0.009315798990428448, 0.0026155889499932528, -0.023190082982182503, -0.01356782577931881, 0.03304595872759819, -0.014337219297885895, -0.009093319065868855, -0.019506866112351418, -0.026569442823529243, -0.00015793446800671518, 0.06372561305761337, 0.018341010436415672, 0.010413446463644505, -0.02703375741839409, -0.027704739943146706, 0.05476653203368187, 0.014426765963435173, 0.004376447759568691, 0.006539118010550737, 0.019214855507016182, 0.018153192475438118, -0.006730448920279741, 0.005261881742626429, -0.013324576430022717, 0.04109097644686699, 0.035389721393585205, 0.011733715422451496, -0.004868621006608009, -0.048012565821409225, -0.018911348655819893, 0.036135442554950714, -0.002929523354396224, 0.011245577596127987, 0.014763032086193562, -0.017776284366846085, 0.0538565069437027, 0.004122646059840918, 0.08950133621692657, -0.01704912632703781, 0.059081438928842545, -0.003198090009391308, 0.02555893547832966, 0.01940998248755932, -0.010780652984976768, 0.0447143130004406, -0.004970538895577192, 0.04610220342874527, -0.007150596007704735, -0.016402900218963623, 0.0063657090067863464, -0.04605846107006073, 0.0032440051436424255, -0.009947548620402813, 0.03864883631467819, 0.010743836872279644, 0.0003702414105646312, -0.01992413029074669, -0.005415203981101513, -0.005738729145377874, -0.024568066000938416, -0.002754750894382596, -0.0023896200582385063, 0.008945374749600887, -0.014141321182250977, 0.005768178030848503, 0.0016425970243290067, 0.007808949798345566, 0.009173658676445484, -0.02305423840880394, -0.03595948591828346, 0.013566821813583374, -0.01013759896159172, 0.015603709034621716, 0.03043784201145172, -0.0359240286052227, 0.011275467462837696, 0.004180022981017828, -0.018279697746038437, 0.004759697243571281, -0.017096662893891335, 0.007308254484087229, 0.019706085324287415, -0.00004728928252006881, -0.003910140600055456, 0.03160730376839638, 0.00091644685016945, 0.05730145052075386, 0.029051491990685463, 0.013351567089557648, 0.002285539172589779, -0.02150813117623329, -0.014974083751440048, -0.007757805287837982, 0.007340770214796066, -0.003621581243351102, 0.003043431555852294, 0.006591402925550938, -0.011220728047192097, 0.016622284427285194, 0.03597947955131531, -0.009530222043395042, 0.03138026222586632, -0.013046154752373695, 0.030867215245962143, 0.02474282495677471, 0.07089757174253464, -0.036224573850631714, 0.015145532786846161, -0.027281535789370537, 0.00017148688493762165, -0.00832122378051281, 0.0436171256005764, -0.026826441287994385, -0.14335858821868896, -0.025382496416568756, 0.010634850710630417, -0.032563045620918274, 0.000698008865583688, 0.008216393180191517, 0.001236973563209176, -0.018440447747707367, -0.00545134861022234, -0.006321392487734556, 0.00718099856749177, 0.006901917047798634, 0.014037717133760452, 0.03008933924138546, 0.03866896778345108, -0.01902521401643753, 0.017048368230462074, 0.02553238533437252, 0.03997976705431938, -0.016561636701226234, -0.027408268302679062, 0.02419741079211235, 0.0014696585712954402, 0.01279429066926241, -0.008968416601419449, 0.023951638489961624, 0.020287996158003807, -0.01651637628674507, -0.01259888056665659, -0.02742288075387478, 0.0249653160572052, -0.005353773944079876, -0.005718715954571962, 0.015532112680375576, 0.014904506504535675, 0.008675841614603996, -0.02320175990462303, -0.04429483041167259, 0.011699439957737923, -0.0033015806693583727, 0.0607965812087059, 0.0018595088040456176, -0.054557230323553085, 0.015865508466959, 0.011097811162471771, 0.08682318776845932, -0.002092847367748618, 0.006525513716042042, -0.03290978819131851, 0.015449339523911476, 0.008788365870714188, -0.002753102919086814, -0.003407715354114771, 0.0003125013317912817, -0.0007394207059405744, 0.0002452436019666493, -0.012655487284064293, -0.028924012556672096, 0.013282557018101215, -0.005133492406457663, -0.00032169264159165323, -0.0207723006606102, 0.03631129860877991, -0.009521035477519035, 0.021702127531170845, -0.00036518671549856663, 0.00960709247738123, 0.0072129275649785995, -0.05577513203024864, 0.011293369345366955, -0.01035558246076107, 0.019270775839686394, 0.022963540628552437, -0.03257819265127182, 0.018636437132954597, -0.024863073602318764, -0.011830763891339302, 0.023944243788719177, 0.020908696576952934, 0.021470708772540092, 0.024678779765963554, 0.0231027714908123, -0.035272110253572464, -0.0002493818465154618, -0.04884650185704231, -0.04064532369375229, 0.01793776825070381, -0.03216281905770302, 0.028987815603613853, -0.031233713030815125, 0.0014696114230901003, 0.001596267567947507, -0.006888153497129679 ]

553

d8f54c16-e77b-451d-a64e-ecdb107ddf9f

2015

Sala Penal Transitoria

Pena concreta en una sentencia conformada Sumilla. La pena mínima para el delito perpetrado es de diez y sobre la pena concreta debe reducirse un séptimo por conformidad procesal. En consecuencia, la pena final impuesta de diez años de privación de libertad responde a la entidad del injusto y a la culpabilidad por el hecho. Lima, nueve de abril de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE ANCASH contra la sentencia conformada de fojas quinientos uno, del tres de julio de dos mil catorce, en cuanto condenó a Julio Bellido Arainga Quinto como autor del delito de robo agravado en agravio de Wilder Macario Celmi Colonia y Escenia Hirene Asís Cacha a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos diecisiete insta se aumente la pena impuesta. Alega que en el presente caso es aplicable el sistema de medición de la pena estipulado por la Ley número 30076, por lo que la pena sería de catorce años con cinco meses de privación de libertad. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día tres de octubre de dos mil seis, como a las dieciocho con diez horas, cuando el agraviado Wilder Macario Celmi Colonia realizaba un servicio de taxi por inmediaciones de las avenidas Tarapacá y Raimondi, fue abordado por un individuo para que lo traslade a la localidad de Catac. Subieron al vehículo dos varones y tres mujeres, pero al llegar al puente de ingreso a Catac, los varones Arainga Quinto y Vásquez del Pino lo atacaron y redujeron, a la vez que lo despojaron del vehículo y de ciento ochenta nuevos soles, así como lo introdujeron a la maletera. El agraviado logró huir y dio cuenta de los hechos a la Policía de Carreteras. El coche fue recuperado en la jurisdicción de Cajacay en circunstancias en que era conducido por el acusado Arainga Quinto y estaba acompañado de Vásquez del Pino. TERCERO. Que, para los efectos de la medición de la pena, se tiene en cuenta que el delito de robo se perpetró con la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas: nocturnidad y con el concurso de más de dos personas, que se trató del robo de un vehículo en el que incluso se venció la resistencia del titular del coche y se le introdujo a la maletera, que a instancia de la víctima y con el auxilio policial se pudo recuperar el vehículo, y que el encausado recurrido Arainga Quinto –de veinticuatro años de edad [Ficha Reniec de fojas ciento catorce]– carece de antecedentes [fojas ciento ochenta y seis]. De otro lado, en sede sumarial negó los cargos [fojas cuarenta], por lo que no se presenta la atenuación especial privilegiada de confesión sincera. La pena mínima para el delito perpetrado es de diez años (Ley número 27472, del cinco de junio de dos mil uno) y sobre la pena concreta debe reducirse un séptimo conforme al Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho diagonal CJ guión ciento dieciséis. En consecuencia, la pena final impuesta de diez años de privación de libertad responde a la entidad del injusto y a la culpabilidad por el hecho. CUARTO. Que no son de aplicación las nuevas reglas de medición de la pena –sobre las cuales se insiste en agravar la sanción impuesta– porque entraron el vigor con posterioridad a la fecha de comisión del delito –la Ley número 30076 ha sido publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece y el delito juzgado se perpetró el tres de octubre de dos mil seis– y su aplicación en la línea planteada por la Fiscalía Superior sería más gravosa. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas quinientos uno, del tres de julio de dos mil catorce, en cuanto condenó a Julio Bellido Arainga Quinto como autor del delito de robo agravado en agravio de Wilder Macario Celmi Colonia y Escenia Hirene Asís Cacha a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

002345-2014

Pena concreta,Sentencia conformada,pena concreta en sentencia conformada

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

09/04/2015

La pena mínima para el delito perpetrado es de diez y sobre la pena concreta debe reducirse un séptimo por conformidad procesal. En consecuencia, la pena final impuesta de diez años de privación de libertad responde a la entidad del injusto y a la culpabilidad por el hecho.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d8f54c16-e77b-451d-a64e-ecdb107ddf9f

09/04/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La pena mínima para el delito perpetrado es de diez y sobre la pena concreta debe reducirse un séptimo por conformidad procesal. En consecuencia, la pena final impuesta de diez años de privación de libertad responde a la entidad del injusto y a la culpabilidad por el hecho.

Código Penal

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:5-2008-CJ-116

Pena concreta,Sentencia conformada,pena concreta en sentencia conformada

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

423-2011-0

JUZGADO MIXTO - Sede Recuay

38-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d8f54c16-e77b-451d-a64e-ecdb107ddf9f

d8f54c16-e77b-451d-a64e-ecdb107ddf9f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f57c593-2d10-424a-94e1-1a479c66f473

7f57c593-2d10-424a-94e1-1a479c66f473

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 428, 434 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 435, 442 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 443, 451 ] }, { "text": "DE", "span": [ 452, 454 ] }, { "text": "ANCASH", "span": [ 455, 461 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 576, 581 ] }, { "text": "Bellido", "span": [ 582, 589 ] }, { "text": "Arainga", "span": [ 590, 597 ] }, { "text": "Quinto", "span": [ 598, 604 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 658, 664 ] }, { "text": "Macario", "span": [ 665, 672 ] }, { "text": "Celmi", "span": [ 673, 678 ] }, { "text": "Colonia", "span": [ 679, 686 ] }, { "text": "Escenia", "span": [ 689, 696 ] }, { "text": "Hirene", "span": [ 697, 703 ] }, { "text": "Asís", "span": [ 704, 708 ] }, { "text": "Cacha", "span": [ 709, 714 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 859, 862 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 863, 869 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 870, 876 ] }, { "text": ".", "span": [ 876, 877 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 914, 920 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 921, 928 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 929, 937 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 1383, 1389 ] }, { "text": "Macario", "span": [ 1390, 1397 ] }, { "text": "Celmi", "span": [ 1398, 1403 ] }, { "text": "Colonia", "span": [ 1404, 1411 ] }, { "text": "Arainga", "span": [ 1679, 1686 ] }, { "text": "Quinto", "span": [ 1687, 1693 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1696, 1703 ] }, { "text": "del", "span": [ 1704, 1707 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 1708, 1712 ] }, { "text": "Arainga", "span": [ 2039, 2046 ] }, { "text": "Quinto", "span": [ 2047, 2053 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2077, 2084 ] }, { "text": "del", "span": [ 2085, 2088 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 2089, 2093 ] }, { "text": ".", "span": [ 2093, 2094 ] }, { "text": "Arainga", "span": [ 2578, 2585 ] }, { "text": "Quinto", "span": [ 2586, 2592 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3883, 3888 ] }, { "text": "Bellido", "span": [ 3889, 3896 ] }, { "text": "Arainga", "span": [ 3897, 3904 ] }, { "text": "Quinto", "span": [ 3905, 3911 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 3965, 3971 ] }, { "text": "Macario", "span": [ 3972, 3979 ] }, { "text": "Celmi", "span": [ 3980, 3985 ] }, { "text": "Colonia", "span": [ 3986, 3993 ] }, { "text": "Escenia", "span": [ 3996, 4003 ] }, { "text": "Hirene", "span": [ 4004, 4010 ] }, { "text": "Asís", "span": [ 4011, 4015 ] }, { "text": "Cacha", "span": [ 4016, 4021 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4361, 4364 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4365, 4371 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4372, 4378 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4380, 4385 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4386, 4397 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4399, 4404 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4405, 4411 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4413, 4420 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4421, 4429 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4431, 4439 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4440, 4448 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "superior", "de", "ancash", "julio", "bellido", "arainga", "quinto", "wilder", "macario", "celmi", "colonia", "escenia", "hirene", "asis", "cacha", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "wilder", "macario", "celmi", "colonia", "arainga", "quinto", "vasquez", "del", "pino", "arainga", "quinto", "vasquez", "del", "pino", ".", "arainga", "quinto", "julio", "bellido", "arainga", "quinto", "wilder", "macario", "celmi", "colonia", "escenia", "hirene", "asis", "cacha", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Julio", "span": [ 576, 581 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 863, 869 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 870, 876 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1696, 1703 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2077, 2084 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3883, 3888 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4365, 4371 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4372, 4378 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4380, 4385 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4386, 4397 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4399, 4404 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4405, 4411 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4413, 4420 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4421, 4429 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4431, 4439 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4440, 4448 ] } ]

Pena concreta en una sentencia conformada Sumilla. La pena mínima para el delito perpetrado es de diez y sobre la pena concreta debe reducirse un séptimo por conformidad procesal. En consecuencia, la pena final impuesta de diez años de privación de libertad responde a la entidad del injusto y a la culpabilidad por el hecho. Lima, nueve de abril de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE ANCASH contra la sentencia conformada de fojas quinientos uno, del tres de julio de dos mil catorce, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx Bellido Arainga Quinto como autor del delito de robo agravado en agravio de Wilder Macario Celmi Colonia y Escenia Hirene Asís Cacha a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos diecisiete insta se aumente la pena impuesta. Alega que en el presente caso es aplicable el sistema de medición de la pena estipulado por la Ley número 30076, por lo que la pena sería de catorce años con cinco meses de privación de libertad. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día tres de octubre de dos mil seis, como a las dieciocho con diez horas, cuando el agraviado Wilder Macario Celmi Colonia realizaba un servicio de taxi por inmediaciones de las avenidas Tarapacá y Raimondi, fue abordado por un individuo para que lo traslade a la localidad de Catac. Subieron al vehículo dos varones y tres mujeres, pero al llegar al puente de ingreso a Catac, los varones Arainga Quinto y xxxxxxxxxx del Pino lo atacaron y redujeron, a la vez que lo despojaron del vehículo y de ciento ochenta nuevos soles, así como lo introdujeron a la maletera. El agraviado logró huir y dio cuenta de los hechos a la Policía de Carreteras. El coche fue recuperado en la jurisdicción de Cajacay en circunstancias en que era conducido por el acusado Arainga Quinto y estaba acompañado de xxxxxxxxxx del Pino. TERCERO. Que, para los efectos de la medición de la pena, se tiene en cuenta que el delito de robo se perpetró con la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas: nocturnidad y con el concurso de más de dos personas, que se trató del robo de un vehículo en el que incluso se venció la resistencia del titular del coche y se le introdujo a la maletera, que a instancia de la víctima y con el auxilio policial se pudo recuperar el vehículo, y que el encausado recurrido Arainga Quinto –de veinticuatro años de edad [Ficha Reniec de fojas ciento catorce]– carece de antecedentes [fojas ciento ochenta y seis]. De otro lado, en sede sumarial negó los cargos [fojas cuarenta], por lo que no se presenta la atenuación especial privilegiada de confesión sincera. La pena mínima para el delito perpetrado es de diez años (Ley número 27472, del cinco de junio de dos mil uno) y sobre la pena concreta debe reducirse un séptimo conforme al Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho diagonal CJ guión ciento dieciséis. En consecuencia, la pena final impuesta de diez años de privación de libertad responde a la entidad del injusto y a la culpabilidad por el hecho. CUARTO. Que no son de aplicación las nuevas reglas de medición de la pena –sobre las cuales se insiste en agravar la sanción impuesta– porque entraron el vigor con posterioridad a la fecha de comisión del delito –la Ley número 30076 ha sido publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece y el delito juzgado se perpetró el tres de octubre de dos mil seis– y su aplicación en la línea planteada por la Fiscalía Superior sería más gravosa. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas quinientos uno, del tres de julio de dos mil catorce, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx Bellido Arainga Quinto como autor del delito de robo agravado en agravio de Wilder Macario Celmi Colonia y Escenia Hirene Asís Cacha a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0013022555503994226, 0.002269479213282466, 0.011909044347703457, 0.011842694133520126, -0.005833989474922419, -0.0008110979688353837, 0.01473398320376873, -0.010597082786262035, -0.03782357648015022, -0.05050424113869667, 0.04132547974586487, -0.022659488022327423, -0.0020569944754242897, 0.012548831291496754, -0.023301424458622932, -0.00360559462569654, 0.01111975871026516, -0.01732969470322132, -0.016983073204755783, 0.00039447814924642444, -0.015004047192633152, -0.014229587279260159, 0.010525052435696125, 0.015549464151263237, -0.019570721313357353, -0.03306230157613754, -0.007971594110131264, -0.00009083942859433591, 0.014702106826007366, 0.007479440420866013, 0.0036605861969292164, -0.001965676201507449, -0.014760206453502178, -0.01713598519563675, 0.012335315346717834, -0.004945349879562855, 0.018859179690480232, -0.004987529944628477, -0.006342890672385693, 0.0015722649404779077, -0.048811692744493484, -0.032931726425886154, -0.013627271167933941, -0.0011816432233899832, -0.024077197536826134, -0.004434355068951845, 0.005301022436469793, 0.002269368851557374, 0.0024795334320515394, -0.013823030516505241, -0.01343677006661892, 0.031876299530267715, 0.02197018451988697, -0.0005814951728098094, -0.003957098349928856, 0.03330984711647034, 0.003265781793743372, -0.008604506030678749, -0.017780905589461327, -0.008487123064696789, 0.0033562942408025265, -0.0043722838163375854, -0.0190145131200552, -0.0042129624634981155, -0.0020233767572790384, -0.012465876527130604, 0.027953103184700012, 0.02870543859899044, -0.0034801617730408907, -0.022845536470413208, 0.0009048730717040598, 0.021125825121998787, 0.006871931720525026, -0.012003708630800247, 0.02925916574895382, 0.018095729872584343, 0.04020784795284271, -0.0024118912406265736, 0.022704798728227615, -0.03967515006661415, -0.004936961457133293, -0.00007535470649600029, -0.006378037855029106, 0.005296140909194946, 0.0059386868961155415, 0.014093838632106781, 0.001827881787903607, -0.002650304464623332, 0.045820292085409164, -0.013033448718488216, -0.007252642419189215, 0.00133133539929986, -0.02806462161242962, 0.019215518608689308, 0.010259785689413548, 0.005172573029994965, -0.019605940207839012, -0.005554212257266045, 0.03432682901620865, -0.02326958067715168, -0.007549505680799484, -0.014872193336486816, -0.02096818946301937, 0.002685986226424575, 0.056781135499477386, 0.006121296901255846, 0.007859526202082634, -0.021748440340161324, -0.018718253821134567, 0.047869712114334106, 0.020027514547109604, -0.0017471835017204285, -0.0007596820942126215, 0.0280441977083683, 0.009881921112537384, 0.004346875008195639, -0.003211482660844922, -0.009551206603646278, 0.050794199109077454, 0.013528570532798767, 0.0034644317347556353, -0.009971555322408676, -0.040765807032585144, -0.021813424304127693, 0.02172938548028469, -0.005197572987526655, 0.00847570039331913, 0.01943962089717388, -0.0005871187895536423, 0.036383744329214096, -0.0001594008062966168, 0.09189602732658386, -0.014201409183442593, 0.05558814853429794, -0.006284532602876425, 0.02914334274828434, 0.02193649858236313, -0.01484082080423832, 0.036386262625455856, -0.006563231348991394, 0.02843436785042286, -0.01299315970391035, -0.02459469623863697, 0.004550245124846697, -0.03250759094953537, 0.003618003334850073, 0.0005143624148331583, 0.03872893005609512, 0.007932971231639385, 0.0026689711958169937, -0.025379624217748642, -0.023206092417240143, -0.01651081070303917, -0.03842349722981453, 0.007969360798597336, -0.005420462694019079, 0.010351245291531086, -0.01020120270550251, 0.0002958982076961547, -0.0051991562359035015, 0.002649222034960985, 0.0053095766343176365, -0.015105205588042736, -0.0380115881562233, 0.006000554654747248, -0.013420923613011837, 0.008646994829177856, 0.01740255579352379, -0.02724289521574974, 0.007480068597942591, 0.010687451809644699, -0.013590599410235882, -0.0002749641425907612, -0.015591785311698914, 0.0012726811692118645, 0.022213824093341827, 0.0008854800253175199, 0.0025472494307905436, 0.028468135744333267, 0.0035812000278383493, 0.06054040044546127, 0.043061673641204834, 0.018196135759353638, 0.007364289369434118, -0.022649051621556282, -0.007841037586331367, -0.006095605436712503, -0.006196744740009308, -0.0022423865739256144, 0.011956937611103058, 0.007926317863166332, -0.005926213692873716, 0.00874284841120243, 0.051860250532627106, -0.008065680041909218, 0.03802664205431938, -0.006215229164808989, 0.03518141433596611, 0.014827552251517773, 0.061595622450113297, -0.03833343833684921, 0.018513981252908707, -0.03807765245437622, -0.006341933272778988, 0.0011194358812645078, 0.04171094670891762, -0.018931034952402115, -0.14585934579372406, -0.02784440852701664, 0.007367159239947796, -0.03423743322491646, 0.006788947153836489, -0.002056184923276305, 0.0004035937017761171, -0.012079206295311451, -0.005896358750760555, -0.010492685250937939, 0.005802699830383062, 0.0095095569267869, 0.0048849391750991344, 0.022647473961114883, 0.02741989493370056, -0.016322078183293343, 0.009531381540000439, 0.018331676721572876, 0.03255630284547806, -0.011678747832775116, -0.007243839558213949, 0.018928254023194313, -0.00522748613730073, 0.008004806935787201, -0.016860613599419594, 0.019054951146245003, 0.02079891785979271, -0.015118623152375221, -0.010463712736964226, -0.018937936052680016, 0.017857033759355545, -0.014731919392943382, -0.00891112256795168, 0.004289131611585617, 0.009016190655529499, 0.006477559916675091, -0.03153934329748154, -0.04003310948610306, 0.008892957121133804, 0.002919624326750636, 0.03330184891819954, 0.012155193835496902, -0.0522325374186039, 0.011982536874711514, 0.01004506554454565, 0.08219859004020691, -0.0063299816101789474, 0.01251135766506195, -0.016601460054516792, 0.016421429812908173, 0.0026089788880199194, 0.011575866490602493, 0.010102632455527782, 0.004407012369483709, 0.002492876024916768, 0.000022625192286795937, -0.017063820734620094, -0.023008473217487335, 0.0036479663103818893, -0.008453400805592537, -0.0071958499029278755, -0.020115062594413757, 0.02458985336124897, -0.003402878064662218, 0.028349239379167557, 0.0034411479718983173, 0.006279211491346359, 0.0002795916807372123, -0.05464518815279007, 0.009750660508871078, -0.005822974722832441, -0.0002251440891996026, 0.005786452908068895, -0.031958069652318954, 0.010039225220680237, -0.00847009290009737, -0.02075054496526718, 0.017884111031889915, 0.012943675741553307, 0.02440420724451542, 0.008474172092974186, 0.015568666160106659, -0.019929014146327972, -0.004110146313905716, -0.05717502161860466, -0.03129580616950989, 0.024229109287261963, -0.017690854147076607, 0.01967470906674862, -0.015252232551574707, 0.003433633828535676, 0.007234067656099796, -0.00737860519438982 ]

[ 0.0011288204696029425, 0.005601007025688887, 0.012925985269248486, 0.009509348310530186, -0.004410062916576862, -0.0006915373378433287, 0.01737522892653942, -0.011120139621198177, -0.0380549356341362, -0.050937652587890625, 0.04104362055659294, -0.01977440156042576, -0.00372365047223866, 0.00996815413236618, -0.02478489652276039, -0.002654311014339328, 0.013921407982707024, -0.013611123897135258, -0.0251845121383667, 0.0006845537573099136, -0.01884559355676174, -0.010067621245980263, 0.010786649771034718, 0.013054752722382545, -0.017046064138412476, -0.033979516476392746, -0.010308830067515373, 0.0008727695094421506, 0.013909120112657547, 0.009303984232246876, 0.0039490279741585255, -0.0038597360253334045, -0.01492253877222538, -0.017601728439331055, 0.012218370102345943, -0.004825647454708815, 0.016489094123244286, -0.000869417970534414, -0.005433836951851845, -0.0027703894302248955, -0.048047855496406555, -0.029734758660197258, -0.014744081534445286, -0.002679472090676427, -0.024885281920433044, -0.00523767014965415, 0.007296132389456034, 0.0021212000865489244, -0.0006293426267802715, -0.009972198866307735, -0.01633070781826973, 0.031689319759607315, 0.018599744886159897, -0.001006796956062317, -0.004843129776418209, 0.03223899379372597, 0.007634853944182396, -0.005807831417769194, -0.01617593690752983, -0.009672839194536209, 0.006386611144989729, -0.0022094110026955605, -0.023707695305347443, -0.0045445142313838005, 0.0019511620048433542, -0.013444406911730766, 0.02590620331466198, 0.027369176968932152, 0.0006559212924912572, -0.022631825879216194, 0.0011436096392571926, 0.015719154849648476, 0.007995416410267353, -0.012922788970172405, 0.03021479956805706, 0.01819128356873989, 0.038527462631464005, -0.005335404071956873, 0.020540615543723106, -0.04313267767429352, -0.0045365397818386555, -0.0002476759545970708, -0.006519637536257505, 0.00712458835914731, 0.0028949305415153503, 0.01594899781048298, 0.002428943756967783, -0.002373297931626439, 0.04524515941739082, -0.01121070422232151, -0.008345312438905239, -0.0013732460793107748, -0.02810317650437355, 0.017230471596121788, 0.0080229751765728, 0.006576701067388058, -0.017540786415338516, -0.004610186908394098, 0.03346690163016319, -0.024256452918052673, -0.0112681295722723, -0.01906818337738514, -0.01844176836311817, 0.0011443644762039185, 0.058732274919748306, 0.007042213808745146, 0.007935174740850925, -0.024642448872327805, -0.021251024678349495, 0.04424607381224632, 0.01971820369362831, -0.005682587157934904, -0.0007972161401994526, 0.027580542489886284, 0.009512513875961304, 0.0028730290941894054, 0.0006064049666747451, -0.009917269460856915, 0.05381762608885765, 0.01119797583669424, 0.0031216961797326803, -0.011091954074800014, -0.04194865748286247, -0.021319525316357613, 0.025090554729104042, -0.003471197560429573, 0.007571103051304817, 0.016805581748485565, -0.0009523218614049256, 0.038892053067684174, -0.00028971766005270183, 0.09412471204996109, -0.016342107206583023, 0.053287405520677567, -0.007212628144770861, 0.026359548792243004, 0.022193528711795807, -0.013781053014099598, 0.03398974612355232, -0.004297273699194193, 0.0316404365003109, -0.01350137498229742, -0.0226620864123106, 0.0023048724979162216, -0.03263549506664276, 0.0059688277542591095, 0.000023160457203630358, 0.039159614592790604, 0.00676398491486907, 0.0009667222038842738, -0.025995727628469467, -0.020881714299321175, -0.012460707686841488, -0.03601306304335594, 0.006665027234703302, -0.004326536785811186, 0.010110802948474884, -0.014094394631683826, 0.0007197270169854164, -0.005909826140850782, 0.0030140436720103025, 0.006100942380726337, -0.01129878219217062, -0.04346446692943573, 0.006682209670543671, -0.01615104265511036, 0.009796647354960442, 0.017010601237416267, -0.03132983297109604, 0.008986379019916058, 0.0075212991796433926, -0.012563415803015232, -0.0011094314977526665, -0.01967206597328186, 0.0038109272718429565, 0.022346120327711105, 0.0004739620489999652, 0.0016395454294979572, 0.02582276239991188, 0.003798719262704253, 0.058498721569776535, 0.03800821304321289, 0.01815500482916832, 0.00586174800992012, -0.022364426404237747, -0.002997194416821003, -0.003423194633796811, -0.002423034980893135, -0.0016966653056442738, 0.009545961394906044, 0.0061794668436050415, -0.003234371542930603, 0.008479967713356018, 0.04706605151295662, -0.00996254850178957, 0.03495216369628906, -0.009164745919406414, 0.03504619747400284, 0.01309974305331707, 0.05840059742331505, -0.03300807625055313, 0.015940122306346893, -0.03451402857899666, -0.006104377098381519, -0.002455438021570444, 0.04240847006440163, -0.015442261472344398, -0.14718478918075562, -0.027250632643699646, 0.009441050700843334, -0.03277019411325455, 0.005939585622400045, -0.0024532475508749485, -0.0020093561615794897, -0.01400754228234291, -0.006135845556855202, -0.015131490305066109, 0.006899154279381037, 0.009533806703984737, 0.0025424680206924677, 0.02342870831489563, 0.026196978986263275, -0.018869085237383842, 0.007470844313502312, 0.01837124302983284, 0.032802410423755646, -0.012031299993395805, -0.01415200810879469, 0.01967921480536461, -0.007663085125386715, 0.006784404627978802, -0.016512077301740646, 0.019817573949694633, 0.020435573533177376, -0.013239744119346142, -0.01073541585355997, -0.021106256172060966, 0.01925249584019184, -0.011475295759737492, -0.0031797674018889666, 0.0030644896905869246, 0.010119356215000153, 0.008928014896810055, -0.033881813287734985, -0.03894912824034691, 0.007718786131590605, 0.0005555411335080862, 0.03416728600859642, 0.014938825741410255, -0.05145994946360588, 0.012247839011251926, 0.010876829735934734, 0.08060639351606369, -0.006450524087995291, 0.012797555886209011, -0.020064597949385643, 0.013949047774076462, 0.0019289556657895446, 0.014371458441019058, 0.007690738886594772, 0.002670533489435911, 0.0036880578845739365, 0.0043437364511191845, -0.023203039541840553, -0.02329331450164318, 0.0065037840977311134, -0.007633672095835209, -0.00564841041341424, -0.021737534552812576, 0.026150934398174286, -0.005579219665378332, 0.030289338901638985, 0.004057367332279682, 0.005578695330768824, 0.0012457554694265127, -0.05290708690881729, 0.009585931897163391, -0.006829214282333851, 0.004812201485037804, 0.006281259004026651, -0.03133879229426384, 0.008449768647551537, -0.010684579610824585, -0.01768876425921917, 0.017521584406495094, 0.01289655826985836, 0.021492715924978256, 0.010860027745366096, 0.0170698594301939, -0.019846811890602112, -0.0033119211439043283, -0.05742084980010986, -0.03153345733880997, 0.02314247563481331, -0.02175811305642128, 0.020787272602319717, -0.01987650990486145, 0.0023190618958324194, 0.008424866944551468, -0.005535793956369162 ]

421

d9f7e73c-a7d7-4fb4-b050-9c5b35a3b428

2015

Sala Penal Transitoria

No es prueba nueva Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, diez de julio de dos mil quince AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la defensa técnica del condenado ÓSCAR HUMBERTO GUEVARA SANTOS, contra la sentencia de fecha veintiséis de mayo de dos mil ocho, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio del restaurante campestre El Mirador de Cerro Blanco S. R. L. y el occiso Jorge Isaac Acosta Ocampo, a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y fijó en la suma de dos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados; y contra la Ejecutoria Suprema de fecha cuatro de mayo de dos mil nueve, que declaró no haber nulidad en la sentencia previamente señalada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. Se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho, en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual expresa lo siguiente: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. En ese sentido, el demandante solicita la revisión de la sentencia, debido a que –en su opinión– se le condenó sin merituarse suficientemente las pruebas y con una incorrecta apreciación de los hechos. Segundo. Cabe destacar que, si bien, el recurrente enumeró una serie de documentos que, a su entender, serían considerados como pruebas nuevas, en realidad se aprecia que dichos documentos y sus alegaciones respectivas planteadas en la demanda de revisión no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido, al no encontrarse conforme con la decisión emitida por la sentencia de primera instancia (ver fojas catorce, del Cuaderno de Revisión) y ratificada con la Ejecutoria Suprema (ver fojas treinta y uno, del Cuaderno de Revisión). Tercero. Así, se aprecia que el demandante presentó como nuevas pruebas las declaraciones de Jorge Luis Deza Acevedo (ver fojas treinta y nueve, del Cuaderno de Revisión) y Eduardo Gamboa Llanos (ver fojas cuarenta, del Cuaderno de Revisión), ambas de fecha veintiséis de mayo de dos mil cinco, y rendidas ante el Juez de Paz del distrito de Víctor Larco Herrera, a través de las cuales dichas personas afirmaron que durante la fecha de la comisión de los hechos, por el cual el demandante fue sentenciado, este no se encontraba en el lugar de los hechos. Pruebas que no presentó, durante el curso del proceso, porque su defensa técnica le recomendó no hacerlo para no agotar todos sus recursos y porque confió en la justicia peruana. Cuarto. En ese sentido, conforme con la doctrina mayoritaria, los conceptos hechos nuevos o nuevos elementos de prueba son equivalentes, y están comprendidos en todos ellos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno, antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni valorado por el Tribunal que los evaluó. Sin embargo, se aprecia que las declaraciones rendidas ante el juez de paz no son, propiamente, nuevas pruebas, sino que se tratan de documentos que buscarían una nueva valoración de los hechos; ya que dichas declaraciones no introducen argumentos categóricos o elementos de prueba contundentes, sino que ratifican los argumentos de defensa que esgrimió durante el proceso penal y en su recurso de nulidad. Quinto. También adjuntó como nueva prueba el cargo de la denuncia ante la Fiscalía Penal Corporativa de Trujillo, contra Luis Javier Cano Gastañadui y los que resulten responsables, por los delitos contra la fe pública-falsedad genérica y falsedad ideológica (ver fojas cuarenta y uno, del Cuaderno de Revisión). Al respecto, se aprecia que dicha denuncia fue interpuesta el catorce de mayo de dos mil quince y se encuentra dirigida contra el testigo que declaró y sindicó al demandante en el proceso que concluyó con su condena; ya que, a su opinión, incurrió en contradicciones en sus declaraciones que conllevaron a la conclusión de que este no dijo la verdad. Sin embargo, dicho documento presentado no resulta prueba nueva suficiente que permita revisar la sentencia recurrida, ya que solo se aprecia el escrito de la denuncia y no se adjuntó sentencia firme que ampare la imputación del demandante (esto es, que lo dicho por el testigo sea falso). Sexto. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; pues si bien el recurrente invocó el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a la prueba nueva–; sin embargo, se aprecia que tanto en los argumentos presentados por el sentenciado como en los medios probatorios ofrecidos en su escrito busca la reevaluación de medios probatorios, a fin de que se le conceda la absolución de cargos. Séptimo. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la defensa técnica del condenado ÓSCAR HUMBERTO GUEVARA SANTOS, contra la sentencia de fecha veintiséis de mayo de dos mil ocho, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, con subsecuente muerte, en perjuicio del restaurante campestre El Mirador de Cerro Blanco S. R. L. y el occiso Jorge Isaac Acosta Ocampo, a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y fijó en la suma de dos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados; y contra la Ejecutoria Suprema de fecha cuatro de mayo de dos mil nueve, que declaró no haber nulidad en la sentencia previamente señalada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por impedimento de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA PT/ran

Revisión de Sentencia

000130-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado,Asociación Ilícita

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

10/07/2015

Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d9f7e73c-a7d7-4fb4-b050-9c5b35a3b428

10/07/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

PRINCIPE TRUJILLO

Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado,Asociación Ilícita

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

455-2007-0

2° SALA PENAL LIQUIDADORA

455-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d9f7e73c-a7d7-4fb4-b050-9c5b35a3b428

d9f7e73c-a7d7-4fb4-b050-9c5b35a3b428

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee643286-f2a9-4a06-a2cb-7523ad5fd2f2

ee643286-f2a9-4a06-a2cb-7523ad5fd2f2

[ { "text": "ÓSCAR", "span": [ 358, 363 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 364, 372 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 373, 380 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 381, 387 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 637, 642 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 643, 648 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 649, 655 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 656, 662 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1019, 1027 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1028, 1036 ] }, { "text": ".", "span": [ 1036, 1037 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2553, 2558 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2559, 2563 ] }, { "text": "Deza", "span": [ 2564, 2568 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 2569, 2576 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2633, 2640 ] }, { "text": "Gamboa", "span": [ 2641, 2647 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 2648, 2654 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4144, 4148 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4149, 4155 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 4156, 4160 ] }, { "text": "Gastañadui", "span": [ 4161, 4171 ] }, { "text": "ÓSCAR", "span": [ 6216, 6221 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 6222, 6230 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 6231, 6238 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 6239, 6245 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6496, 6501 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 6502, 6507 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 6508, 6514 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 6515, 6521 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7058, 7062 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7063, 7070 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7115, 7122 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7123, 7131 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7200, 7203 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7204, 7210 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7211, 7217 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7219, 7224 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7225, 7236 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7238, 7243 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7244, 7250 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7252, 7260 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7261, 7269 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7271, 7275 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7276, 7283 ] } ]

[ "oscar", "humberto", "guevara", "santos", "jorge", "isaac", "acosta", "ocampo", "principe", "trujillo", ".", "jorge", "luis", "deza", "acevedo", "eduardo", "gamboa", "llanos", "luis", "javier", "cano", "gastanadui", "oscar", "humberto", "guevara", "santos", "jorge", "isaac", "acosta", "ocampo", "loli", "bonilla", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "ÓSCAR", "span": [ 358, 363 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 364, 372 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 373, 380 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 381, 387 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 637, 642 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1019, 1027 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1028, 1036 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2553, 2558 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2559, 2563 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2633, 2640 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4144, 4148 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4149, 4155 ] }, { "text": "ÓSCAR", "span": [ 6216, 6221 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 6222, 6230 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 6231, 6238 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 6239, 6245 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6496, 6501 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7058, 7062 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7063, 7070 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7115, 7122 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7123, 7131 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7204, 7210 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7211, 7217 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7219, 7224 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7225, 7236 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7238, 7243 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7244, 7250 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7252, 7260 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7261, 7269 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7271, 7275 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7276, 7283 ] } ]

No es prueba nueva Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, diez de julio de dos mil quince AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la defensa técnica del condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha veintiséis de mayo de dos mil ocho, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio del restaurante campestre El Mirador de Cerro Blanco S. R. L. y el occiso xxxxxxxxxx Isaac Acosta Ocampo, a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y fijó en la suma de dos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados; y contra la Ejecutoria Suprema de fecha cuatro de mayo de dos mil nueve, que declaró no haber nulidad en la sentencia previamente señalada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho, en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual expresa lo siguiente: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. En ese sentido, el demandante solicita la revisión de la sentencia, debido a que –en su opinión– se le condenó sin merituarse suficientemente las pruebas y con una incorrecta apreciación de los hechos. Segundo. Cabe destacar que, si bien, el recurrente enumeró una serie de documentos que, a su entender, serían considerados como pruebas nuevas, en realidad se aprecia que dichos documentos y sus alegaciones respectivas planteadas en la demanda de revisión no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido, al no encontrarse conforme con la decisión emitida por la sentencia de primera instancia (ver fojas catorce, del Cuaderno de Revisión) y ratificada con la Ejecutoria Suprema (ver fojas treinta y uno, del Cuaderno de Revisión). Tercero. Así, se aprecia que el demandante presentó como nuevas pruebas las declaraciones de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deza Acevedo (ver fojas treinta y nueve, del Cuaderno de Revisión) y xxxxxxxxxx Gamboa Llanos (ver fojas cuarenta, del Cuaderno de Revisión), ambas de fecha veintiséis de mayo de dos mil cinco, y rendidas ante el Juez de Paz del distrito de Víctor Larco Herrera, a través de las cuales dichas personas afirmaron que durante la fecha de la comisión de los hechos, por el cual el demandante fue sentenciado, este no se encontraba en el lugar de los hechos. Pruebas que no presentó, durante el curso del proceso, porque su defensa técnica le recomendó no hacerlo para no agotar todos sus recursos y porque confió en la justicia peruana. Cuarto. En ese sentido, conforme con la doctrina mayoritaria, los conceptos hechos nuevos o nuevos elementos de prueba son equivalentes, y están comprendidos en todos ellos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno, antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni valorado por el Tribunal que los evaluó. Sin embargo, se aprecia que las declaraciones rendidas ante el juez de paz no son, propiamente, nuevas pruebas, sino que se tratan de documentos que buscarían una nueva valoración de los hechos; ya que dichas declaraciones no introducen argumentos categóricos o elementos de prueba contundentes, sino que ratifican los argumentos de defensa que esgrimió durante el proceso penal y en su recurso de nulidad. Quinto. También adjuntó como nueva prueba el cargo de la denuncia ante la Fiscalía Penal Corporativa de Trujillo, contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cano Gastañadui y los que resulten responsables, por los delitos contra la fe pública-falsedad genérica y falsedad ideológica (ver fojas cuarenta y uno, del Cuaderno de Revisión). Al respecto, se aprecia que dicha denuncia fue interpuesta el catorce de mayo de dos mil quince y se encuentra dirigida contra el testigo que declaró y sindicó al demandante en el proceso que concluyó con su condena; ya que, a su opinión, incurrió en contradicciones en sus declaraciones que conllevaron a la conclusión de que este no dijo la verdad. Sin embargo, dicho documento presentado no resulta prueba nueva suficiente que permita revisar la sentencia recurrida, ya que solo se aprecia el escrito de la denuncia y no se adjuntó sentencia firme que ampare la imputación del demandante (esto es, que lo dicho por el testigo sea falso). Sexto. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; pues si bien el recurrente invocó el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a la prueba nueva–; sin embargo, se aprecia que tanto en los argumentos presentados por el sentenciado como en los medios probatorios ofrecidos en su escrito busca la reevaluación de medios probatorios, a fin de que se le conceda la absolución de cargos. Séptimo. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la defensa técnica del condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha veintiséis de mayo de dos mil ocho, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, con subsecuente muerte, en perjuicio del restaurante campestre El Mirador de Cerro Blanco S. R. L. y el occiso xxxxxxxxxx Isaac Acosta Ocampo, a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y fijó en la suma de dos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados; y contra la Ejecutoria Suprema de fecha cuatro de mayo de dos mil nueve, que declaró no haber nulidad en la sentencia previamente señalada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0058059366419911385, 0.011982926167547703, 0.012526209466159344, 0.011763987131416798, -0.00397584168240428, 0.009339996613562107, 0.009697802364826202, -0.015309643931686878, -0.02899760939180851, -0.04581315815448761, 0.03945824131369591, -0.0032541409600526094, -0.008683836087584496, 0.02678312174975872, -0.023131098598241806, -0.0009113423875533044, 0.0022230877075344324, -0.007101584691554308, -0.02472316473722458, -0.0016720215789973736, -0.020692631602287292, -0.01026240922510624, -0.002152102766558528, 0.010151528753340244, -0.016339795663952827, -0.03255534917116165, -0.008538581430912018, 0.0017962459241971374, 0.031093306839466095, -0.0014229377266019583, 0.009597525000572205, 0.004587667062878609, -0.019745225086808205, -0.01949869468808174, 0.01850077509880066, -0.0045370920561254025, 0.01440384890884161, -0.003010397544130683, -0.0020848626736551523, -0.0014009581645950675, -0.057963237166404724, -0.04870373383164406, -0.01755290850996971, 0.007745491340756416, -0.01704994961619377, -0.001567539176903665, 0.005322074983268976, -0.0023653022944927216, 0.001639203168451786, -0.0061056241393089294, -0.015895452350378036, 0.03278537839651108, 0.017774712294340134, 0.0032566410955041647, 0.0028698004316538572, 0.03984113410115242, -0.00033869955223053694, 0.0004067987611051649, -0.007714532781392336, 0.0014857219066470861, 0.011245153844356537, -0.013609393499791622, -0.027973027899861336, 0.0017724501667544246, -0.006628280505537987, -0.009478982537984848, 0.026409855112433434, 0.021674074232578278, 0.008161965757608414, -0.015613636933267117, 0.003372570499777794, 0.02896765060722828, 0.006616909988224506, -0.01242266409099102, 0.011601696722209454, 0.011357920244336128, 0.04200639948248863, -0.009658263996243477, 0.01985836774110794, -0.024672390893101692, -0.000045135460823075846, -0.0000013649938637172454, -0.009068887680768967, 0.002293761121109128, 0.005930295214056969, 0.015085633844137192, -0.00023397375480271876, 0.0017405843827873468, 0.048925407230854034, -0.0113815413787961, -0.0015038999263197184, -0.0014296812005341053, -0.018429918214678764, 0.010997289791703224, 0.012967041693627834, 0.0016740011051297188, -0.028750423341989517, -0.010867192409932613, 0.03846815600991249, -0.023177728056907654, -0.001946519361808896, -0.014065798372030258, -0.032008301466703415, -0.002835777122527361, 0.0600200779736042, 0.015798555687069893, 0.00632635410875082, -0.021881550550460815, -0.022099005058407784, 0.047391828149557114, 0.009740106761455536, 0.0020988062024116516, -0.0027226365637034178, 0.021443907171487808, 0.016671201214194298, -0.0005531840142793953, -0.0034330496564507484, -0.017592813819646835, 0.04430866986513138, 0.029391558840870857, 0.0052744136191904545, -0.003201916115358472, -0.05121796205639839, -0.016920283436775208, 0.02378368005156517, -0.007878893986344337, 0.012974985875189304, 0.01598815619945526, -0.007203344255685806, 0.046592891216278076, 0.003151065669953823, 0.08583881705999374, -0.007028653286397457, 0.06517508625984192, -0.0038753016851842403, 0.029924815520644188, 0.015565654262900352, -0.011813794262707233, 0.04586001858115196, -0.002419091062620282, 0.037656575441360474, -0.011873794719576836, -0.011738281697034836, 0.0023983393330127, -0.043984390795230865, 0.00025959601043723524, -0.006834840402007103, 0.03765957057476044, 0.015409024432301521, -0.0051408009603619576, -0.019467884674668312, -0.0063425470143556595, -0.009556987322866917, -0.030786262825131416, 0.0018831095658242702, -0.004155655857175589, 0.014743857085704803, -0.016883498057723045, 0.005503073800355196, -0.001979711465537548, 0.0033467526081949472, 0.00748395686969161, -0.019757792353630066, -0.03390525281429291, 0.015490860678255558, -0.009084857068955898, 0.014030629768967628, 0.033863864839076996, -0.025949794799089432, 0.016876788809895515, 0.008246098645031452, -0.014139148406684399, 0.008649002760648727, -0.018579868599772453, -0.000881384068634361, 0.023255277425050735, 0.003782144747674465, 0.005871981848031282, 0.04250578209757805, 0.002847920171916485, 0.0580461286008358, 0.03591611236333847, 0.017723435536026955, 0.0038670413196086884, -0.017196133732795715, -0.012979731895029545, -0.008806733414530754, -0.0004868041432928294, -0.007937798276543617, 0.00814337283372879, 0.001003962941467762, -0.012789858505129814, 0.012156359851360321, 0.047571368515491486, -0.015013997443020344, 0.0448247529566288, -0.009675320237874985, 0.025683362036943436, 0.026790443807840347, 0.06720402091741562, -0.030892539769411087, 0.01751883700489998, -0.03585571423172951, -0.0032024700194597244, 0.00424054404720664, 0.05324883013963699, -0.02891821786761284, -0.14595362544059753, -0.03577113524079323, 0.006722703576087952, -0.0308222733438015, 0.0021722044330090284, -0.0018318776274099946, 0.0021744000259786844, -0.011798253282904625, -0.006766927894204855, -0.01072382926940918, -0.0010269357590004802, 0.006193927489221096, 0.010509878396987915, 0.02188333496451378, 0.03268027305603027, -0.014129864983260632, 0.012583300471305847, 0.022262893617153168, 0.042581625282764435, -0.013478347100317478, -0.007714524399489164, 0.02196912281215191, 0.0017307037487626076, 0.01269692275673151, -0.012536048889160156, 0.016151245683431625, 0.015521307475864887, -0.024761496111750603, -0.01149460207670927, -0.02083425782620907, 0.016253022477030754, -0.009154622443020344, -0.014421884901821613, 0.006981628481298685, 0.010826727375388145, 0.0037706010043621063, -0.026638688519597054, -0.04732951521873474, 0.015148729085922241, -0.0022157898638397455, 0.03530832380056381, 0.0016569469589740038, -0.05687100440263748, 0.014193186536431313, 0.0015317435609176755, 0.09095659106969833, -0.0020805203821510077, 0.0028691343031823635, -0.03008844703435898, 0.014491778798401356, 0.006923475302755833, 0.0036381883546710014, 0.0014769701519981027, -0.0014963801950216293, -0.0038926363922655582, -0.0005988926277495921, -0.019203027710318565, -0.01661849580705166, 0.00551587576046586, -0.001407709438353777, 0.002317337319254875, -0.023061789572238922, 0.03320961818099022, -0.004304386209696531, 0.027806498110294342, 0.0072186179459095, 0.01089065708220005, 0.001423274981789291, -0.05008799955248833, 0.015587721951305866, -0.007650900632143021, 0.005583667196333408, 0.009329697117209435, -0.028196770697832108, 0.011668305844068527, -0.011530277319252491, -0.020400190725922585, 0.01701616682112217, 0.010680830106139183, 0.018645552918314934, 0.015628676861524582, 0.016366494819521904, -0.031272146850824356, 0.0013856029836460948, -0.061567191034555435, -0.04618468135595322, 0.031587470322847366, -0.029706360772252083, 0.024922408163547516, -0.021195217967033386, -0.0005492938216775656, 0.002462160075083375, -0.007112040650099516 ]

[ 0.008282427676022053, 0.016608595848083496, 0.011980769224464893, 0.010538403876125813, -0.00042763090459629893, 0.009588775224983692, 0.012004879303276539, -0.015071275644004345, -0.02945655584335327, -0.0466206930577755, 0.03941010311245918, -0.0004963005194440484, -0.01070021279156208, 0.024251190945506096, -0.025507638230919838, 0.00006019294960424304, 0.004577492829412222, -0.0034980266354978085, -0.034977253526449203, -0.0020992406643927097, -0.025618622079491615, -0.005930557381361723, -0.0020045943092554808, 0.006766893435269594, -0.013728915713727474, -0.03377755358815193, -0.011698225513100624, 0.0019868663512170315, 0.03129563480615616, 0.0013824690831825137, 0.00983650516718626, 0.0011471405159682035, -0.020488683134317398, -0.02015356346964836, 0.018549829721450806, -0.004190127830952406, 0.011265689507126808, 0.0010519148781895638, -0.0013645892031490803, -0.006079576443880796, -0.057205189019441605, -0.04558026045560837, -0.019095152616500854, 0.005159919615834951, -0.01708289608359337, -0.0034018647857010365, 0.008884778246283531, -0.0028287472669035196, -0.0015510533703491092, -0.0017326296074315906, -0.01810484193265438, 0.032250672578811646, 0.014503302983939648, 0.0018030828796327114, 0.001194728072732687, 0.0388360321521759, 0.004345279652625322, 0.004274096805602312, -0.006654640194028616, -0.0002919859834946692, 0.01521741971373558, -0.010076508857309818, -0.033358391374349594, 0.0010382833424955606, -0.0015971750253811479, -0.01151294820010662, 0.024344664067029953, 0.01992524415254593, 0.01387975737452507, -0.016685428097844124, 0.0034514106810092926, 0.021661054342985153, 0.007538166828453541, -0.013794893398880959, 0.012686576694250107, 0.011266776360571384, 0.039802759885787964, -0.01308243628591299, 0.016299821436405182, -0.028343506157398224, 0.0013646278530359268, -0.0013320083962753415, -0.007298461627215147, 0.004026083275675774, 0.002669457346200943, 0.016812460497021675, 0.00007831545372027904, 0.0018235266907140613, 0.049935728311538696, -0.008412523195147514, -0.0022411991376429796, -0.005842212121933699, -0.017747709527611732, 0.007922503165900707, 0.008873599581420422, 0.003586695296689868, -0.026263346895575523, -0.009097392670810223, 0.039559949189424515, -0.02524087205529213, -0.006134075112640858, -0.019597668200731277, -0.03002753108739853, -0.0022277114912867546, 0.06177041307091713, 0.016900690272450447, 0.007224004250019789, -0.02538215182721615, -0.02596142701804638, 0.04466896876692772, 0.009958823211491108, -0.0026932903565466404, -0.0023730681277811527, 0.020358674228191376, 0.01612042263150215, -0.0032171045895665884, 0.0006846068426966667, -0.018491478636860847, 0.046743184328079224, 0.025803254917263985, 0.005553501658141613, -0.004064570181071758, -0.051170773804187775, -0.018062276765704155, 0.028635192662477493, -0.006537251640111208, 0.011774023063480854, 0.014587449841201305, -0.007496243342757225, 0.049888260662555695, 0.0013700207928195596, 0.0891529992222786, -0.009319323115050793, 0.06174357607960701, -0.00543985003605485, 0.027368519455194473, 0.0169067420065403, -0.01136067509651184, 0.041515205055475235, -0.0006362163694575429, 0.04212307184934616, -0.012131198309361935, -0.009521749801933765, 0.0002913442440330982, -0.04400498420000076, 0.0032135103829205036, -0.007053471636027098, 0.03851708397269249, 0.01223516184836626, -0.0070455982349812984, -0.020417744293808937, -0.003660573624074459, -0.005801699124276638, -0.027852574363350868, -0.0004894466255791485, -0.0042865765281021595, 0.0141152860596776, -0.02199036255478859, 0.005917971022427082, -0.002451281761750579, 0.004307161085307598, 0.008141173049807549, -0.015798959881067276, -0.03996545448899269, 0.01678018644452095, -0.011714808642864227, 0.015924176201224327, 0.033589038997888565, -0.03218632936477661, 0.01784120872616768, 0.005835509859025478, -0.013006657361984253, 0.007762521971017122, -0.024776596575975418, 0.0025244569405913353, 0.022333798930048943, 0.0017901610117405653, 0.0045758988708257675, 0.03852416202425957, 0.0029931648168712854, 0.05523340031504631, 0.030071279034018517, 0.018330447375774384, 0.0031036962755024433, -0.016298215836286545, -0.008162298239767551, -0.0066585964523255825, 0.0036037073004990816, -0.007670040242373943, 0.004835603293031454, -0.0007441535708494484, -0.00955924578011036, 0.01200366672128439, 0.04161069914698601, -0.016908958554267883, 0.041938915848731995, -0.013074495829641819, 0.026200056076049805, 0.02536831796169281, 0.06276050955057144, -0.02557017281651497, 0.015621938742697239, -0.03313615173101425, -0.003173248376697302, -0.000054275969887385145, 0.05213814228773117, -0.02456487901508808, -0.14752088487148285, -0.034435104578733444, 0.009274045005440712, -0.029628785327076912, 0.0011695011053234339, -0.001490547088906169, -0.0009207356488332152, -0.014084363356232643, -0.007224337197840214, -0.01583351381123066, 0.00019958170014433563, 0.00599973788484931, 0.008234107866883278, 0.02236052416265011, 0.0316479317843914, -0.017633266746997833, 0.010193437337875366, 0.02274017035961151, 0.04256414249539375, -0.013558920472860336, -0.016292085871100426, 0.022335056215524673, -0.002102738479152322, 0.01127998623996973, -0.012782786972820759, 0.01829935982823372, 0.014630804769694805, -0.022400109097361565, -0.011570721864700317, -0.02247329242527485, 0.018323373049497604, -0.005825831554830074, -0.007458425592631102, 0.005484230816364288, 0.011519874446094036, 0.006544904783368111, -0.027534743770956993, -0.045657671988010406, 0.01491079293191433, -0.006276227068156004, 0.035826507955789566, 0.004521640948951244, -0.056227538734674454, 0.014300190843641758, 0.0032802114728838205, 0.08849719166755676, -0.0023506409488618374, 0.003210530849173665, -0.03243487328290939, 0.011983704753220081, 0.006054629571735859, 0.007618802599608898, -0.0010077499318867922, -0.0034429284278303385, -0.0022502539213746786, 0.004157248418778181, -0.026863019913434982, -0.017127880826592445, 0.009015587158501148, -0.000669117143843323, 0.004468297120183706, -0.02551286295056343, 0.03478851914405823, -0.005819672252982855, 0.030693665146827698, 0.007372038438916206, 0.008990742266178131, 0.0016745378961786628, -0.04758863151073456, 0.015879951417446136, -0.009410214610397816, 0.011326240375638008, 0.010225370526313782, -0.028136001899838448, 0.010177038609981537, -0.014415958896279335, -0.01638038456439972, 0.01684323139488697, 0.011244888417422771, 0.016057077795267105, 0.01910802349448204, 0.018583623692393303, -0.031310632824897766, 0.002574966987594962, -0.060640230774879456, -0.04668030887842178, 0.02923661284148693, -0.033725492656230927, 0.0262397900223732, -0.026645319536328316, -0.002513603074476123, 0.0034452478867024183, -0.005300881806761026 ]

662

da170693-942a-41c6-941a-2e568d1e8b66

2015

Sala Penal Transitoria

La prisión preventiva Sumilla. La prisión preventiva de las personas por juzgar no debe ser la regla general, pero su libertad podrá estar subordinada a garantías que aseguren la comparecencia del acusado en el acto del juicio o en cualquier momento de las diligencias procesales. Lima, veintisiete de octubre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de la procesada Fernanda Iscelle Lora Paz, contra el auto superior de fojas sesenta y seis, emitido el ocho de mayo de dos mil quince; de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema (p) en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica de la procesada Fernanda Iscelle Lora Paz, en su recurso formalizado de fojas setenta y ocho, alega que el Colegiado Superior, en forma errónea, interpretó el artículo ciento treinta y siete, segundo párrafo, del Código Procesal Penal, puesto que confundió las etapas del proceso penal, la instrucción y el juicio oral, como si en ambas se realizara la investigación del hecho delictivo, lo que originó que prolongue la prisión preventiva durante el juicio oral. Asimismo, sostuvo que están pendientes actos de investigación, los que no fueron actuados por el juez instructor; sin embargo, no reparó en que el Fiscal Superior optó por acusar y no por pedir un plazo ampliatorio y que al formular la acusación ofreció los medios de prueba, sin incluir entre ellos los actos de investigación que la Sala Penal Superior señala, es decir, que los oficios a las concesionarias de telefonía móvil y la concurrencia de testigos y peritos a la audiencia de juicio oral constituyen actos de investigación, cuando se trata de pruebas documentales a recabar y oralizar en la audiencia del juicio oral, y de personas que serán interrogadas. Afirma la Sala Superior que su defendida podría sustraerse de la acción de la justicia, pero soslaya que fue ella quien delató al asesino de María Rosa Castillo Gonzales ante la Policía Nacional del Perú y que sin su declaración este crimen no se habría esclarecido; asimismo, que tiene familia y domicilio real conocido, al cual el propio Juez Instructor ha notificado todos los actos del proceso penal sin que se registre devolución de cédula alguna. En el caso concreto, la especial dificultad de la investigación es un argumento carente de sustento, puesto que se ha definido la causa de la muerte e identificado al asesino, quien además confesó su crimen; los acusados son solo dos personas y los erróneamente llamados actos de investigación no redundan en el esclarecimiento de los hechos, sino que marchan sobre situaciones periféricas; tampoco existen datos objetivos que hagan previsible que su defendida se sustraerá de la acción de la justicia; agrega que durante el proceso el Juez instructor no le intimó menos sancionó por prácticas reñidas con el ejercicio regular del derecho de defensa, por lo que lo alegado en el fundamento sexto de la resolución impugnada, que hace una vaga invocación de obstruccionismo sin identificar cuáles son los actos de la defensa técnica que ameritaría tal calificación, no es más que un pretexto para justificar una interpretación injustificable; que en cuanto al peligro de fuga de su patrocinada corresponde valorar que fue ella quien delató al victimario ante la policía y que, por ello, resulta importante señalar que en ningún momento intentó sustraerse de la acción de la justicia; por tanto, al aplicar este precepto legal e incumplir con los principios de proporcionalidad y razonabilidad, se ha afectado el derecho a la libertad personal de su patrocinada, por lo que solicita se declare haber nulidad en la recurrida y, reformándola, decrete la inmediata libertad de su defendida, disponiendo las medidas necesarias para asegurar su presencia en el juicio oral. Segundo. Del estudio de las copias que forman el presente cuaderno se advierte que, por resolución del ocho de mayo de dos mil quince, de fojas sesenta y seis, la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, declaró haber mérito para pasar a juicio oral contra Marco Gabriel Arenas Castillo, como autor, y Fernanda Iscelle Lora Paz, como cómplice primaria, por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-parricidio, en agravio de María Rosa Castillo Gonzales de Arenas y, a su vez, dispuso prolongar la prisión preventiva dictada contra los antes mencionados, por el plazo de diez meses, contados a partir del vencimiento del plazo ordinario, en aplicación de lo normado en el segundo párrafo, del artículo ciento treinta y siete, del Código Procesal Penal. Tercero. Sobre la base de lo previsto en el segundo párrafo, del artículo ciento treinta y siete, del Código Procesal Penal, modificado por el artículo dos, del Decreto Legislativo número novecientos ochenta y tres, publicado el veintidós julio de dos mil siete (cuando concurren circunstancias que importen una especial dificultad o una especial prolongación de la investigación y que el inculpado pudiera sustraerse a la acción de la justicia, la detención podrá prolongarse por un plazo igual); así como lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos setenta y cinco, del mismo cuerpo de leyes (para el cómputo del plazo de la prisión preventiva no se tendrán en cuenta los plazos de la prisión preventiva, el tiempo en que la causa sufriera dilaciones maliciosas atribuibles al imputado o a su defensa), el Colegiado tiene permitido el decidir prolongar la prisión preventiva, en este caso, a la acusada Fernanda Iscelle Lora Paz, puesto que aún existen pruebas pendientes de ser actuadas (declaraciones y ratificaciones); además de documentos por recabar, para lo cual se requiere de la presencia de la procesada en el juicio oral. Cuarto. Que por el modo y circunstancias de cómo se cometió el acto delictivo (delito contra la vida, el cuerpo y la salud-parricidio), y por las contradicciones existentes en la declaración de la acusada, cabe advertir que existen elementos de prueba suficientes para determinar la vinculación de esta en el hecho criminoso. Quinto. Además, la defensa técnica en su recurso impugnatorio reconoce haberse opuesto a un acto de investigación por encontrarlo falto de relación con los hechos objeto de instrucción (fojas ochenta y siete); sin embargo, cabe anotar que dicha defensa se opuso a la actuación de las pericias psicológicas y psiquiátricas, las que por los hechos acontecidos son pruebas de suma importancia, pero para esta defensa técnica no lo es, lo que implica un entorpecimiento en el desarrollo del proceso, pues estos exámenes requieren ser explicados por los peritos respetivos durante el juicio oral y, por ende, se requiere de la presencia de la procesada. Sexto. Por lo demás, de la lectura de las piezas, que en copia certificada se adjuntan, se advierte que no existen nuevos actos de investigación que puedan determinar la variación de dicha medida coercitiva, por lo cual esta se debe mantener inalterable. Séptimo. Que, siendo así, los agravios expuestos por la defensa técnica de la procesada en su recurso impugnatorio resultan infundados; consiguientemente, la decisión recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas sesenta y seis, emitido el ocho de mayo de dos mil quince, que dispuso prolongar la prisión preventiva dictada contra Fernanda Iscelle Lora Paz, y otro, por el plazo de diez meses; en el proceso que se les sigue por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-parricidio, en perjuicio de María Rosa Castillo Gonzales de Arenas. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

001482-2015

Prisión Preventiva

Parricidio

Código Penal 107

Ejecutoria Suprema

27/10/2015

La prisión preventiva de las personas por juzgar no debe ser la regla general, pero su libertad podrá estar subordinada a garantías que aseguren la comparecencia del acusado en el acto del juicio o en cualquier momento de las diligencias procesales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da170693-942a-41c6-941a-2e568d1e8b66

27/10/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La prisión preventiva de las personas por juzgar no debe ser la regla general, pero su libertad podrá estar subordinada a garantías que aseguren la comparecencia del acusado en el acto del juicio o en cualquier momento de las diligencias procesales.

Código Penal 107

Prisión Preventiva

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Parricidio

Tradicional

Ordinario

23374-2013-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

23374-2013-0

31° JUZGADO PENAL - Reos Libres

23374-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da170693-942a-41c6-941a-2e568d1e8b66

da170693-942a-41c6-941a-2e568d1e8b66

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e34001f5-7699-4193-bd39-cb3568fbeefd

e34001f5-7699-4193-bd39-cb3568fbeefd

[ { "text": "Fernanda", "span": [ 415, 423 ] }, { "text": "Iscelle", "span": [ 424, 431 ] }, { "text": "Lora", "span": [ 432, 436 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 437, 440 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 578, 584 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 585, 592 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 643, 648 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 649, 660 ] }, { "text": ".", "span": [ 660, 661 ] }, { "text": "Fernanda", "span": [ 721, 729 ] }, { "text": "Iscelle", "span": [ 730, 737 ] }, { "text": "Lora", "span": [ 738, 742 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 743, 746 ] }, { "text": "María", "span": [ 1975, 1980 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1981, 1985 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1986, 1994 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1995, 2003 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 2174, 2178 ] }, { "text": "Instructor", "span": [ 2179, 2189 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4164, 4169 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 4170, 4177 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4178, 4184 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4185, 4193 ] }, { "text": "Fernanda", "span": [ 4209, 4217 ] }, { "text": "Iscelle", "span": [ 4218, 4225 ] }, { "text": "Lora", "span": [ 4226, 4230 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 4231, 4234 ] }, { "text": "María", "span": [ 4337, 4342 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4343, 4347 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4348, 4356 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4357, 4365 ] }, { "text": "de", "span": [ 4366, 4368 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4369, 4375 ] }, { "text": "Fernanda", "span": [ 5581, 5589 ] }, { "text": "Iscelle", "span": [ 5590, 5597 ] }, { "text": "Lora", "span": [ 5598, 5602 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 5603, 5606 ] }, { "text": "Fernanda", "span": [ 7459, 7467 ] }, { "text": "Iscelle", "span": [ 7468, 7475 ] }, { "text": "Lora", "span": [ 7476, 7480 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 7481, 7484 ] }, { "text": "María", "span": [ 7632, 7637 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 7638, 7642 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7643, 7651 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7652, 7660 ] }, { "text": "de", "span": [ 7661, 7663 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7664, 7670 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7726, 7729 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7730, 7736 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7737, 7743 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7745, 7750 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7751, 7762 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7764, 7769 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7770, 7776 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7778, 7785 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7786, 7794 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7796, 7804 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7805, 7813 ] } ]

[ "fernanda", "iscelle", "lora", "paz", "fiscal", "suprema", "prado", "saldarriaga", ".", "fernanda", "iscelle", "lora", "paz", "maria", "rosa", "castillo", "gonzales", "juez", "instructor", "marco", "gabriel", "arenas", "castillo", "fernanda", "iscelle", "lora", "paz", "maria", "rosa", "castillo", "gonzales", "de", "arenas", "fernanda", "iscelle", "lora", "paz", "fernanda", "iscelle", "lora", "paz", "maria", "rosa", "castillo", "gonzales", "de", "arenas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Prado", "span": [ 643, 648 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 649, 660 ] }, { "text": "María", "span": [ 1975, 1980 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1981, 1985 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1986, 1994 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1995, 2003 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4164, 4169 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 4170, 4177 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4178, 4184 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4185, 4193 ] }, { "text": "María", "span": [ 4337, 4342 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4343, 4347 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4348, 4356 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4357, 4365 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4369, 4375 ] }, { "text": "María", "span": [ 7632, 7637 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 7638, 7642 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7643, 7651 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7652, 7660 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7664, 7670 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7730, 7736 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7737, 7743 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7745, 7750 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7751, 7762 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7764, 7769 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7770, 7776 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7778, 7785 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7786, 7794 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7796, 7804 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7805, 7813 ] } ]

La prisión preventiva Sumilla. La prisión preventiva de las personas por juzgar no debe ser la regla general, pero su libertad podrá estar subordinada a garantías que aseguren la comparecencia del acusado en el acto del juicio o en cualquier momento de las diligencias procesales. Lima, veintisiete de octubre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de la procesada Fernanda Iscelle Lora Paz, contra el auto superior de fojas sesenta y seis, emitido el ocho de mayo de dos mil quince; de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema (p) en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica de la procesada Fernanda Iscelle Lora Paz, en su recurso formalizado de fojas setenta y ocho, alega que el Colegiado Superior, en forma errónea, interpretó el artículo ciento treinta y siete, segundo párrafo, del Código Procesal Penal, puesto que confundió las etapas del proceso penal, la instrucción y el juicio oral, como si en ambas se realizara la investigación del hecho delictivo, lo que originó que prolongue la prisión preventiva durante el juicio oral. Asimismo, sostuvo que están pendientes actos de investigación, los que no fueron actuados por el juez instructor; sin embargo, no reparó en que el Fiscal Superior optó por acusar y no por pedir un plazo ampliatorio y que al formular la acusación ofreció los medios de prueba, sin incluir entre ellos los actos de investigación que la Sala Penal Superior señala, es decir, que los oficios a las concesionarias de telefonía móvil y la concurrencia de testigos y peritos a la audiencia de juicio oral constituyen actos de investigación, cuando se trata de pruebas documentales a recabar y oralizar en la audiencia del juicio oral, y de personas que serán interrogadas. Afirma la Sala Superior que su defendida podría sustraerse de la acción de la justicia, pero soslaya que fue ella quien delató al asesino de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ante la Policía Nacional del Perú y que sin su declaración este crimen no se habría esclarecido; asimismo, que tiene familia y domicilio real conocido, al cual el propio Juez Instructor ha notificado todos los actos del proceso penal sin que se registre devolución de cédula alguna. En el caso concreto, la especial dificultad de la investigación es un argumento carente de sustento, puesto que se ha definido la causa de la muerte e identificado al asesino, quien además confesó su crimen; los acusados son solo dos personas y los erróneamente llamados actos de investigación no redundan en el esclarecimiento de los hechos, sino que marchan sobre situaciones periféricas; tampoco existen datos objetivos que hagan previsible que su defendida se sustraerá de la acción de la justicia; agrega que durante el proceso el Juez instructor no le intimó menos sancionó por prácticas reñidas con el ejercicio regular del derecho de defensa, por lo que lo alegado en el fundamento sexto de la resolución impugnada, que hace una vaga invocación de obstruccionismo sin identificar cuáles son los actos de la defensa técnica que ameritaría tal calificación, no es más que un pretexto para justificar una interpretación injustificable; que en cuanto al peligro de fuga de su patrocinada corresponde valorar que fue ella quien delató al victimario ante la policía y que, por ello, resulta importante señalar que en ningún momento intentó sustraerse de la acción de la justicia; por tanto, al aplicar este precepto legal e incumplir con los principios de proporcionalidad y razonabilidad, se ha afectado el derecho a la libertad personal de su patrocinada, por lo que solicita se declare haber nulidad en la recurrida y, reformándola, decrete la inmediata libertad de su defendida, disponiendo las medidas necesarias para asegurar su presencia en el juicio oral. Segundo. Del estudio de las copias que forman el presente cuaderno se advierte que, por resolución del ocho de mayo de dos mil quince, de fojas sesenta y seis, la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, declaró haber mérito para pasar a juicio oral contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autor, y Fernanda Iscelle Lora Paz, como cómplice primaria, por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-parricidio, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx y, a su vez, dispuso prolongar la prisión preventiva dictada contra los antes mencionados, por el plazo de diez meses, contados a partir del vencimiento del plazo ordinario, en aplicación de lo normado en el segundo párrafo, del artículo ciento treinta y siete, del Código Procesal Penal. Tercero. Sobre la base de lo previsto en el segundo párrafo, del artículo ciento treinta y siete, del Código Procesal Penal, modificado por el artículo dos, del Decreto Legislativo número novecientos ochenta y tres, publicado el veintidós julio de dos mil siete (cuando concurren circunstancias que importen una especial dificultad o una especial prolongación de la investigación y que el inculpado pudiera sustraerse a la acción de la justicia, la detención podrá prolongarse por un plazo igual); así como lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos setenta y cinco, del mismo cuerpo de leyes (para el cómputo del plazo de la prisión preventiva no se tendrán en cuenta los plazos de la prisión preventiva, el tiempo en que la causa sufriera dilaciones maliciosas atribuibles al imputado o a su defensa), el Colegiado tiene permitido el decidir prolongar la prisión preventiva, en este caso, a la acusada Fernanda Iscelle Lora Paz, puesto que aún existen pruebas pendientes de ser actuadas (declaraciones y ratificaciones); además de documentos por recabar, para lo cual se requiere de la presencia de la procesada en el juicio oral. Cuarto. Que por el modo y circunstancias de cómo se cometió el acto delictivo (delito contra la vida, el cuerpo y la salud-parricidio), y por las contradicciones existentes en la declaración de la acusada, cabe advertir que existen elementos de prueba suficientes para determinar la vinculación de esta en el hecho criminoso. Quinto. Además, la defensa técnica en su recurso impugnatorio reconoce haberse opuesto a un acto de investigación por encontrarlo falto de relación con los hechos objeto de instrucción (fojas ochenta y siete); sin embargo, cabe anotar que dicha defensa se opuso a la actuación de las pericias psicológicas y psiquiátricas, las que por los hechos acontecidos son pruebas de suma importancia, pero para esta defensa técnica no lo es, lo que implica un entorpecimiento en el desarrollo del proceso, pues estos exámenes requieren ser explicados por los peritos respetivos durante el juicio oral y, por ende, se requiere de la presencia de la procesada. Sexto. Por lo demás, de la lectura de las piezas, que en copia certificada se adjuntan, se advierte que no existen nuevos actos de investigación que puedan determinar la variación de dicha medida coercitiva, por lo cual esta se debe mantener inalterable. Séptimo. Que, siendo así, los agravios expuestos por la defensa técnica de la procesada en su recurso impugnatorio resultan infundados; consiguientemente, la decisión recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas sesenta y seis, emitido el ocho de mayo de dos mil quince, que dispuso prolongar la prisión preventiva dictada contra Fernanda Iscelle Lora Paz, y otro, por el plazo de diez meses; en el proceso que se les sigue por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-parricidio, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.005404997151345015, 0.007127668242901564, 0.01649051159620285, 0.02013484574854374, -0.00031972440774552524, 0.0007089330465532839, 0.009625998325645924, -0.010363830253481865, -0.03906671330332756, -0.040136758238077164, 0.044770028442144394, -0.00917981006205082, -0.003195627126842737, 0.020939597859978676, -0.02251545898616314, -0.0019446284277364612, 0.003090417245402932, -0.016666296869516373, -0.012855647131800652, -0.003466040827333927, -0.02322467602789402, -0.014020931906998158, 0.009057419374585152, 0.014156658202409744, -0.009792760945856571, -0.0361127033829689, -0.006745228078216314, 0.0024775408674031496, 0.024684499949216843, -0.0008040960528887808, 0.002306052716448903, -0.004770839121192694, -0.012692662887275219, -0.014413800090551376, 0.011521822772920132, -0.01024879701435566, 0.01213377621024847, 0.006798644084483385, -0.0055895010009408, -0.0067064943723380566, -0.06008760631084442, -0.05243251100182533, -0.020803647115826607, 0.00713759521022439, -0.021210456266999245, -0.0011026302818208933, 0.0137082664296031, -0.0005169493379071355, 0.010110442526638508, -0.011906042695045471, -0.013469818979501724, 0.036701224744319916, 0.02009700797498226, 0.001369071425870061, 0.011490155011415482, 0.0445047989487648, -0.004456102382391691, 0.0016592949395999312, -0.010434318333864212, -0.006255835760384798, 0.007792361080646515, -0.01171592902392149, -0.021520553156733513, 0.0005666325450874865, -0.013998378999531269, -0.018764464184641838, 0.028907712548971176, 0.02236681990325451, 0.004156673327088356, -0.018891723826527596, 0.004371432587504387, 0.02701566182076931, 0.0037172765005379915, -0.009522954933345318, 0.015330675058066845, 0.006867574527859688, 0.039962686598300934, -0.00569098861888051, 0.02457066997885704, -0.02850523218512535, -0.00021583658235613257, 0.001105852541513741, -0.00994159933179617, 0.005868823733180761, -0.0012617569882422686, 0.01599537953734398, 0.0016776388511061668, 0.0011110464110970497, 0.045627348124980927, -0.007731528487056494, -0.004593552555888891, -0.002555811544880271, -0.014052024111151695, 0.007852872833609581, 0.013869226910173893, -0.0016240543918684125, -0.021074583753943443, -0.008813249878585339, 0.03712698444724083, -0.028651267290115356, -0.00430108979344368, -0.019213367253541946, -0.029888862743973732, 0.005728426389396191, 0.055872246623039246, 0.01696922816336155, 0.0026869766879826784, -0.023276185616850853, -0.018324732780456543, 0.055139120668172836, 0.010645400732755661, 0.005327321123331785, 0.0027305609546601772, 0.022625703364610672, 0.02444671466946602, -0.0033622796181589365, 0.003900080919265747, -0.015343409962952137, 0.040184441953897476, 0.03275129571557045, 0.0020131701603531837, -0.004834240302443504, -0.05133714899420738, -0.025005562230944633, 0.021419869735836983, -0.00012148335372330621, 0.01034093089401722, 0.01497161015868187, -0.015704292804002762, 0.037888724356889725, -0.0006288668955676258, 0.09290899336338043, -0.009688206017017365, 0.06251079589128494, -0.0012141054030507803, 0.029676368460059166, 0.01833372376859188, -0.01732553541660309, 0.051792170852422714, -0.001933292718604207, 0.04308396205306053, -0.006883346941322088, -0.010658368468284607, 0.002726762555539608, -0.0485587939620018, -0.0057146791368722916, -0.009962914511561394, 0.03889837861061096, 0.017331762239336967, 0.004947985988110304, -0.021156063303351402, -0.011577104218304157, -0.015891818329691887, -0.0307022575289011, 0.002831438323482871, -0.004208138212561607, 0.009246180765330791, -0.013051298446953297, 0.007068164646625519, -0.0033456950914114714, 0.005209290888160467, 0.0067345984280109406, -0.013224005699157715, -0.03436717391014099, 0.011964795179665089, -0.005740993190556765, 0.01287487056106329, 0.02967998944222927, -0.02665756084024906, 0.009624319151043892, 0.00804098416119814, -0.016649547964334488, 0.005455806851387024, -0.015621170401573181, -0.0005808711284771562, 0.015496410429477692, 0.00019747173064388335, 0.004566242918372154, 0.03442366421222687, -0.006318239960819483, 0.06420741230249405, 0.03967064991593361, 0.008443193510174751, -0.004804329946637154, -0.01533416286110878, -0.019145656377077103, -0.010000374168157578, -0.0007915400783531368, -0.0020872794557362795, 0.006290377117693424, 0.008327998220920563, -0.010850690305233002, 0.014322473667562008, 0.04610593616962433, -0.009373952634632587, 0.030844926834106445, -0.011507219634950161, 0.029534732922911644, 0.027052612975239754, 0.0717519000172615, -0.03295690193772316, 0.02025158889591694, -0.03330029919743538, -0.00443942891433835, -0.0028903798665851355, 0.03976007550954819, -0.027754168957471848, -0.14094437658786774, -0.031800635159015656, 0.009363730438053608, -0.03069453127682209, 0.0068005467765033245, 0.00343752047047019, 0.010394543409347534, -0.007838767021894455, -0.0011567663168534636, 0.0007783799082972109, 0.011683664284646511, 0.00780367199331522, 0.010649079456925392, 0.026788033545017242, 0.031125333160161972, -0.014729869551956654, 0.013120274990797043, 0.02354251965880394, 0.03815840929746628, -0.012948933988809586, -0.00951843149960041, 0.020703673362731934, 0.00513111986219883, 0.010856292210519314, -0.01650160551071167, 0.012615133076906204, 0.01822119578719139, -0.02201433666050434, -0.02182823047041893, -0.015073607675731182, 0.01313741970807314, -0.010801434516906738, -0.012597748078405857, 0.012155978940427303, 0.008021935820579529, 0.005020879674702883, -0.02646733447909355, -0.050327856093645096, 0.011696107685565948, -0.0021866613533347845, 0.045352913439273834, 0.004372731316834688, -0.05372504144906998, 0.01327876839786768, 0.005271011032164097, 0.08624681830406189, -0.0037211584858596325, 0.005762358661741018, -0.031116444617509842, 0.018337715417146683, 0.008244817145168781, 0.004205756355077028, 0.0009782641427591443, 0.0018521565943956375, -0.0031042881309986115, -0.008670513518154621, -0.017619870603084564, -0.026003628969192505, 0.011508701369166374, 0.0007910461281426251, -0.0004299469292163849, -0.024198228493332863, 0.03007231280207634, -0.0027141121681779623, 0.011610104702413082, 0.0018273956375196576, 0.0077737728133797646, -0.0008338395855389535, -0.05274667218327522, 0.010553592815995216, -0.011198388412594795, 0.0018012413056567311, 0.014861457981169224, -0.029742086306214333, 0.01841733418405056, -0.01511523686349392, -0.016381308436393738, 0.017020752653479576, 0.008011254481971264, 0.019618678838014603, 0.02164306864142418, 0.01980283111333847, -0.036276403814554214, -0.0032704377081245184, -0.04929913207888603, -0.044610463082790375, 0.027381356805562973, -0.029368437826633453, 0.02459890767931938, -0.022056780755519867, -0.00826039258390665, -0.002986023435369134, -0.015381580218672752 ]

[ 0.007744544185698032, 0.011139359325170517, 0.016255322843790054, 0.018884675577282906, 0.001382608083076775, 0.0007899696356616914, 0.012464814819395542, -0.01017819531261921, -0.039821088314056396, -0.0413261316716671, 0.04572313278913498, -0.007271267008036375, -0.004516421351581812, 0.017954332754015923, -0.023380106315016747, -0.0010239596012979746, 0.007328604348003864, -0.012815416790544987, -0.021396439522504807, -0.003135831793770194, -0.02744021825492382, -0.009260036051273346, 0.009814958088099957, 0.011615614406764507, -0.007549050729721785, -0.03675324469804764, -0.008997566066682339, 0.0040040696039795876, 0.02479545772075653, 0.0010940514039248228, 0.0037202921230345964, -0.006886630319058895, -0.014302465133368969, -0.014414073899388313, 0.011724160984158516, -0.010101182386279106, 0.010284839197993279, 0.011149987578392029, -0.0037239412777125835, -0.011365755461156368, -0.05836976319551468, -0.04997091367840767, -0.022537389770150185, 0.005139390472322702, -0.022182274609804153, -0.0028862874023616314, 0.016149474307894707, -0.0015782775590196252, 0.007524662185460329, -0.007012194488197565, -0.015266514383256435, 0.0351693332195282, 0.016099663451313972, 0.0002090608759317547, 0.009781568311154842, 0.04281207546591759, -0.0003069821104872972, 0.004848111420869827, -0.010372607037425041, -0.007359292358160019, 0.011383343487977982, -0.008939720690250397, -0.026409827172756195, -0.0002853971382137388, -0.009424174204468727, -0.019853051751852036, 0.027347465977072716, 0.0216364823281765, 0.008739421144127846, -0.01889280043542385, 0.005674260668456554, 0.021812131628394127, 0.0053247492760419846, -0.011062894947826862, 0.016339870169758797, 0.0068747964687645435, 0.03857117518782616, -0.008351374417543411, 0.022427981719374657, -0.03167922422289848, 0.0008553091902285814, -0.00002469309765729122, -0.009153811261057854, 0.008970164693892002, -0.004235617350786924, 0.017842352390289307, 0.0016110696597024798, 0.0020532417111098766, 0.046816080808639526, -0.005090611055493355, -0.004926283378154039, -0.006119813770055771, -0.013598818331956863, 0.006193165201693773, 0.011652413755655289, 0.00001079325102182338, -0.018184561282396317, -0.0070406789891421795, 0.03734307736158371, -0.028810637071728706, -0.009231209754943848, -0.02386367693543434, -0.02695850282907486, 0.004221781622618437, 0.05896109342575073, 0.018529308959841728, 0.0020924031268805265, -0.026284068822860718, -0.021549439057707787, 0.05158662050962448, 0.010937859304249287, 0.0010096877813339233, 0.002222901675850153, 0.021592549979686737, 0.02377486042678356, -0.00581362983211875, 0.007493562530726194, -0.01568804867565632, 0.04411543160676956, 0.02997453883290291, 0.0020927307195961475, -0.006617614068090916, -0.05206063762307167, -0.023978786543011665, 0.025471849367022514, 0.0011674544075503945, 0.009379399940371513, 0.012000040151178837, -0.01496412418782711, 0.04071439430117607, -0.0010175971547141671, 0.0947733223438263, -0.012115629389882088, 0.0584661029279232, -0.0023749673273414373, 0.026435261592268944, 0.018821317702531815, -0.015934640541672707, 0.0482933409512043, 0.0010550321312621236, 0.04760395362973213, -0.007410959806293249, -0.009377875365316868, 0.0005757276085205376, -0.048577774316072464, -0.0035706141497939825, -0.010865043848752975, 0.03953072801232338, 0.015965154394507408, 0.003288370557129383, -0.02147264964878559, -0.00998625997453928, -0.012145687825977802, -0.02861306071281433, 0.0017126691527664661, -0.003373040584847331, 0.009558388963341713, -0.01629590429365635, 0.00779377855360508, -0.0038446574471890926, 0.004401507321745157, 0.0072090947069227695, -0.009496898390352726, -0.039157141000032425, 0.0122920460999012, -0.009066114202141762, 0.013483311980962753, 0.029776468873023987, -0.03231719136238098, 0.010718612000346184, 0.004929817281663418, -0.01601349376142025, 0.0043820845894515514, -0.020757747814059258, 0.002058010548353195, 0.016374889761209488, -0.00046572452993132174, 0.0028574937023222446, 0.030988996848464012, -0.005699704866856337, 0.06053592637181282, 0.03512539714574814, 0.0078049879521131516, -0.006044733803719282, -0.015006463043391705, -0.013629812747240067, -0.006772636901587248, 0.003573352936655283, -0.00114766217302531, 0.0038170362822711468, 0.00588063383474946, -0.008090364746749401, 0.013809449970722198, 0.04221117123961449, -0.011212592013180256, 0.028227392584085464, -0.014897758141160011, 0.03031175024807453, 0.02549496479332447, 0.06778857856988907, -0.028079168871045113, 0.01748393476009369, -0.029294701293110847, -0.003403939539566636, -0.006366224028170109, 0.03983239829540253, -0.023396801203489304, -0.14260078966617584, -0.029930422082543373, 0.011236279271543026, -0.029327232390642166, 0.005654085893183947, 0.003879084950312972, 0.00827063899487257, -0.009985723532736301, -0.0018267048289999366, -0.004485527519136667, 0.011785194277763367, 0.00733097642660141, 0.008805755525827408, 0.026897011324763298, 0.029443703591823578, -0.018002912402153015, 0.010646730661392212, 0.02393558993935585, 0.037907909601926804, -0.013833449222147465, -0.017230059951543808, 0.02103845588862896, 0.0015500165754929185, 0.009231742471456528, -0.015347271226346493, 0.014196716248989105, 0.01837456412613392, -0.019514823332428932, -0.02020646445453167, -0.017339812591671944, 0.015315701253712177, -0.006076481658965349, -0.0061268555000424385, 0.012017127126455307, 0.009775198064744473, 0.007372540421783924, -0.02774372138082981, -0.04795605689287186, 0.010387004353106022, -0.00508148642256856, 0.04524017125368118, 0.006452685222029686, -0.052658021450042725, 0.013763883151113987, 0.006484640762209892, 0.0838560238480568, -0.004075833596289158, 0.0072119515389204025, -0.03477444127202034, 0.014981758780777454, 0.007729592267423868, 0.00755579536780715, -0.002719142707064748, 0.0002610231749713421, -0.0021192787680774927, -0.003231852548196912, -0.023311056196689606, -0.02541922777891159, 0.015142807736992836, 0.0005935343215242028, 0.00196649506688118, -0.026282554492354393, 0.031187668442726135, -0.005747467745095491, 0.014263137243688107, 0.003124614479020238, 0.0072129773907363415, 0.0002472259511705488, -0.05076228454709053, 0.010412007570266724, -0.011724988929927349, 0.0076001412235200405, 0.01572278141975403, -0.029648495838046074, 0.017026634886860847, -0.018041027709841728, -0.012545468285679817, 0.017774010077118874, 0.008226769044995308, 0.01680063083767891, 0.02381635457277298, 0.02154610864818096, -0.035867512226104736, -0.001023528166115284, -0.04856296256184578, -0.04426725208759308, 0.02625219151377678, -0.03367449343204498, 0.026013514026999474, -0.027865571901202202, -0.009408527985215187, -0.0009654107270762324, -0.012516855262219906 ]

714

da6a3bfe-9f2e-4bb1-9227-ab04d5bff24d

2015

Sala Penal Transitoria

Prescripción de la acción penal Sumilla. Al haber transcurrido el plazo máximo de la pena establecida por Ley, más la mitad de la misma, opera en el caso la prescripción extraordinaria, según el artículo 83, último párrafo, del Código Sustantivo. Lima, diecisiete de agosto de dos mil quince VISTOS: el informe oral y el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del querellado THOR MORANTE BRIGNETI, contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos setenta y siete, del dos de octubre de dos mil trece; de conformidad, en parte, con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del querellado Morante Brigneti, en su recurso fundamentado de fojas cuatrocientos noventa y seis, expone los siguientes agravios: a) Que el Colegiado Superior, al momento de emitir la decisión, vulneró el principio de proscripción de responsabilidad objetiva, pues no tomó en cuenta la negativa constante de su patrocinado, quien sostuvo actuó sin animo de difamar a la empresa agraviada; ya que quien lo indujo a brindar la información errada fue la Municipalidad de Miraflores, quien mal informó respecto a la edificación a cargo de la empresa querellante. b) Que el tenor del artículo periodístico cuestionado no estuvo orientado a criticar una edificación ni construcción específica, pues su propósito fue criticar una ley constructora nociva para el desarrollo urbano, por ello, aduce que la conducta de su defendido es atípica. c) Que existe una indebida motivación de la sentencia de vista, pues pese a lo extenso de su contenido, solo dedicó dos hojas al análisis de la responsabilidad de su patrocinado; sin embargo, dejó de lado elementos de prueba que acreditan la atipicidad de su conducta; entre ellos, no valoró que su patrocinado concurrió a la Oficina de Calificación de dicha Municipalidad, a cargo de Jessica Ramírez, quien le informó que la construcción de la empresa agraviada se había aprobado bajo las reglas de la nueva Ley. d) Que tampoco se tomó en cuenta que la información brindada en el artículo periodístico cuestionado, fue rectificada en la siguiente edición publicada de la revista, donde se aclaró que la información del artículo fue brindada por la Municipalidad de Miraflores. e) Que la supuesta empresa agraviada no acreditó con documento alguno a cuánto equivaldría el perjuicio irrigado ni fundamentó en su recurso de apelación por qué debería incrementarse el monto inicialmente fijado. En ese sentido, la Sala Superior tampoco fundamentó por qué duplicó el monto de la reparación civil apelado por la parte agraviada. f) Otro aspecto irregular de carácter procesal es que tanto la sentencia de primera instancia como la de vista, omitieron pronunciarse respecto al tercero civilmente responsable, que fue comprendido como tal en el auto admisorio y posterior auto aclaratorio. g) Finalmente, deduce la excepción de prescripción, pues los plazos de prescripción ordinaria y extraordinaria para los hechos materia de cuestionamiento, a la actualidad, se encuentran vencidos en exceso. Segundo. En la querella de fojas uno, y en la sentencia recurrida, se atribuye a Jaime Bedoya García Montero y Thor Morante Brigneti, como representante legal y editor general, respectivamente, de la revista Ilustración Peruana Caretas, haber publicado en las páginas cuarenta y seis, y cuarenta y siete, de la edición número dos mil setenta y cinco, del veintitrés de abril de dos mil nueve, un reportaje denominado “Urbanismo: la ley del ladrillazo. Una locura, ley de habilitaciones urbanas y edificaciones ahora de licencias automáticas para construir sin evaluación alguna”. Al reportaje se acompañó con dos fotografías de media página cada una (página cuarenta y seis de la revista). La primera fotografía corresponde a un edificio en construcción, en donde se aprecia el cartel del constructor MAXARQ S. A. C. y sus respectivos números telefónicos; la otra corresponde a un forado en la calle Berlín, también se observa que en ambas fotografías se ha colocado una “cruz roja” en señal de desaprobación y, en la primera, un texto en fondo negro el cual textualmente dice: “Con la Ley veintinueve mil noventa, edificios de hasta cinco pisos obtienen licencias automáticas de construcción, sin evaluación arquitectónica, como uno en la avenida García Bedoya, Miraflores”, y en la segunda se indica: “Forado en la calle Berlín de Miraflores, de obras donde se erigirá edificio con licencia automática. Los diseños de ingeniería y arquitectura no han sido evaluados por nadie”, dando a entender, de este modo, que existe un riesgo en las edificaciones; no obstante que los inmuebles que se menciona se están construyendo al amparo de la Ley veintisiete mil ciento cincuenta y siete, y no con la veintinueve mil novecientos noventa que el reporte critica. Sin perjuicio de ello, refiere que para la construcción de los inmuebles se obtuvieron las autorizaciones correspondientes. Tercero. Nuestro ordenamiento penal sustantivo establece las formas de extinción de la acción penal, entre ellas la prescripción, que conforme lo estipula el artículo ochenta, del Código Penal, opera cuando transcurre un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la Ley para el delito, y en caso de darse la interrupción de los plazos en aplicación del párrafo in fine, del artículo ochenta y tres, del mismo Código, esta opera indefectiblemente cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario. Cuarto. De la revisión de autos, se verifica que el delito atribuido al querellado es difamación agravada, previsto en el último párrafo, del artículo ciento treinta y dos, del Código Penal, que a la fecha de expedición de la sentencia recurrida había transcurrido en exceso los plazos ordinario y extraordinario de prescripción antes aludidos, si tenemos en cuenta que dicho ilícito se encuentra conminado con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años, y que la perpetración del evento delictivo imputado ocurrió con la publicación de la edición número dos mil setenta y cinco, de la revista Ilustración Peruana Caretas, esto fue, el veintitrés de abril de dos mil nueve, en un reportaje denominado “Urbanismo: la ley del ladrillazo”, en las páginas cuarenta y seis y cuarenta y siete [han transcurrido, a la fecha, más de seis años]; por lo que, al haber cesado la potestad coercitiva del Estado para el juzgamiento de tal ilícito, resulta amparable el agravio de la abogada defensora del recurrente, debiéndose, consecuentemente, declarar fundada la excepción de prescripción de la acción penal por el delito incoado. Quinto. De otro lado, se advierte que en la sentencia recurrida también se declaró nulo el extremo de la de primera instancia que absolvió a Jaime Bedoya García Montero, como autor del delito de difamación agravada en perjuicio de la empresa MAXARQ S. A. C., a consecuencia de la decisión se ordenó que el juez de origen emita nuevo fallo. Sin embargo, al ser investigado por el mismo hecho materia de estudio, corresponde también hacer extensivos los efectos de la prescripción respecto a este imputado. Sexto. Sin perjuicio de ello, es necesario dejar constancia de que la prescripción aludida se generó por una demora en la tramitación del proceso, no atribuible a este Supremo Tribunal, si tenemos en cuenta que la sentencia de vista fue emitida cuando faltaban veintiún días para que se cumplan los plazos de prescripción. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y siete, del dos de octubre de dos mil trece, en cuanto confirmó la de primera instancia de fojas doscientos ochenta y siete, del trece de septiembre de dos mil once, en el extremo que dispuso la reserva del fallo condenatorio contra Thor Morante Brigneti, por delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de la empresa MAXARQ S. A. C.; con lo demás que al respecto contiene. Y, reformándola, declararon: FUNDADA la excepción de prescripción a favor de Thor Morante Brigneti. DISPUSIERON también se extienda los efectos de la prescripción a favor de Jaime Bedoya García Montero; en consecuencia: extinguida la acción penal en el proceso que se le sigue por el delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de la empresa MAXARQ S. A. C. MANDARON se archive definitivamente lo actuado, y se anulen los antecedentes judiciales y penales que pudieron generar la presente investigación. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

002963-2014

Prescripción de la acción penal

Difamación

Código Penal 83

Ejecutoria Suprema

17/08/2015

Al haber transcurrido el plazo máximo de la pena establecida por Ley, más la mitad de la misma, opera en el caso la prescripción extraordinaria, según el artículo 83, último párrafo, del Código Sustantivo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da6a3bfe-9f2e-4bb1-9227-ab04d5bff24d

17/08/2015

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Al haber transcurrido el plazo máximo de la pena establecida por Ley, más la mitad de la misma, opera en el caso la prescripción extraordinaria, según el artículo 83, último párrafo, del Código Sustantivo.

Código Penal 83

Prescripción de la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Honor

Difamación

Tradicional

Acción Privada

24786-2009-0

2° SALA ESPECIALIZADA PENAL REOS LIBRES

24786-2009-0

25° JUZGADO PENAL - Reos Libres

24786-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da6a3bfe-9f2e-4bb1-9227-ab04d5bff24d

da6a3bfe-9f2e-4bb1-9227-ab04d5bff24d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ab5f809-7804-4e05-87d1-a6523933d344

3ab5f809-7804-4e05-87d1-a6523933d344

[ { "text": "THOR", "span": [ 397, 401 ] }, { "text": "MORANTE", "span": [ 402, 409 ] }, { "text": "BRIGNETI", "span": [ 410, 418 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 578, 584 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 585, 592 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 639, 644 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 645, 656 ] }, { "text": ".", "span": [ 656, 657 ] }, { "text": "Morante", "span": [ 718, 725 ] }, { "text": "Brigneti", "span": [ 726, 734 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 1926, 1933 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1934, 1941 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3216, 3221 ] }, { "text": "Bedoya", "span": [ 3222, 3228 ] }, { "text": "García", "span": [ 3229, 3235 ] }, { "text": "Montero", "span": [ 3236, 3243 ] }, { "text": "Thor", "span": [ 3246, 3250 ] }, { "text": "Morante", "span": [ 3251, 3258 ] }, { "text": "Brigneti", "span": [ 3259, 3267 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6827, 6832 ] }, { "text": "Bedoya", "span": [ 6833, 6839 ] }, { "text": "García", "span": [ 6840, 6846 ] }, { "text": "Montero", "span": [ 6847, 6854 ] }, { "text": "Thor", "span": [ 7856, 7860 ] }, { "text": "Morante", "span": [ 7861, 7868 ] }, { "text": "Brigneti", "span": [ 7869, 7877 ] }, { "text": "Thor", "span": [ 8087, 8091 ] }, { "text": "Morante", "span": [ 8092, 8099 ] }, { "text": "Brigneti", "span": [ 8100, 8108 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 8184, 8189 ] }, { "text": "Bedoya", "span": [ 8190, 8196 ] }, { "text": "García", "span": [ 8197, 8203 ] }, { "text": "Montero", "span": [ 8204, 8211 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8554, 8557 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8558, 8564 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8565, 8571 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8573, 8578 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8579, 8590 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8592, 8597 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8598, 8604 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8606, 8613 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8614, 8622 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8624, 8632 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8633, 8641 ] } ]

[ "thor", "morante", "brigneti", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "morante", "brigneti", "jessica", "ramirez", "jaime", "bedoya", "garcia", "montero", "thor", "morante", "brigneti", "jaime", "bedoya", "garcia", "montero", "thor", "morante", "brigneti", "thor", "morante", "brigneti", "jaime", "bedoya", "garcia", "montero", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Prado", "span": [ 639, 644 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 645, 656 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1934, 1941 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3216, 3221 ] }, { "text": "García", "span": [ 3229, 3235 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6827, 6832 ] }, { "text": "García", "span": [ 6840, 6846 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 8184, 8189 ] }, { "text": "García", "span": [ 8197, 8203 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8558, 8564 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8565, 8571 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8573, 8578 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8579, 8590 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8592, 8597 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8598, 8604 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8606, 8613 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8614, 8622 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8624, 8632 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8633, 8641 ] } ]

Prescripción de la acción penal Sumilla. Al haber transcurrido el plazo máximo de la pena establecida por Ley, más la mitad de la misma, opera en el caso la prescripción extraordinaria, según el artículo 83, último párrafo, del Código Sustantivo. Lima, diecisiete de agosto de dos mil quince VISTOS: el informe oral y el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del querellado THOR MORANTE BRIGNETI, contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos setenta y siete, del dos de octubre de dos mil trece; de conformidad, en parte, con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del querellado Morante Brigneti, en su recurso fundamentado de fojas cuatrocientos noventa y seis, expone los siguientes agravios: a) Que el Colegiado Superior, al momento de emitir la decisión, vulneró el principio de proscripción de responsabilidad objetiva, pues no tomó en cuenta la negativa constante de su patrocinado, quien sostuvo actuó sin animo de difamar a la empresa agraviada; ya que quien lo indujo a brindar la información errada fue la Municipalidad de Miraflores, quien mal informó respecto a la edificación a cargo de la empresa querellante. b) Que el tenor del artículo periodístico cuestionado no estuvo orientado a criticar una edificación ni construcción específica, pues su propósito fue criticar una ley constructora nociva para el desarrollo urbano, por ello, aduce que la conducta de su defendido es atípica. c) Que existe una indebida motivación de la sentencia de vista, pues pese a lo extenso de su contenido, solo dedicó dos hojas al análisis de la responsabilidad de su patrocinado; sin embargo, dejó de lado elementos de prueba que acreditan la atipicidad de su conducta; entre ellos, no valoró que su patrocinado concurrió a la Oficina de Calificación de dicha Municipalidad, a cargo de Jessica xxxxxxxxxx, quien le informó que la construcción de la empresa agraviada se había aprobado bajo las reglas de la nueva Ley. d) Que tampoco se tomó en cuenta que la información brindada en el artículo periodístico cuestionado, fue rectificada en la siguiente edición publicada de la revista, donde se aclaró que la información del artículo fue brindada por la Municipalidad de Miraflores. e) Que la supuesta empresa agraviada no acreditó con documento alguno a cuánto equivaldría el perjuicio irrigado ni fundamentó en su recurso de apelación por qué debería incrementarse el monto inicialmente fijado. En ese sentido, la Sala Superior tampoco fundamentó por qué duplicó el monto de la reparación civil apelado por la parte agraviada. f) Otro aspecto irregular de carácter procesal es que tanto la sentencia de primera instancia como la de vista, omitieron pronunciarse respecto al tercero civilmente responsable, que fue comprendido como tal en el auto admisorio y posterior auto aclaratorio. g) Finalmente, deduce la excepción de prescripción, pues los plazos de prescripción ordinaria y extraordinaria para los hechos materia de cuestionamiento, a la actualidad, se encuentran vencidos en exceso. Segundo. En la querella de fojas uno, y en la sentencia recurrida, se atribuye a xxxxxxxxxx Bedoya xxxxxxxxxx Montero y Thor Morante Brigneti, como representante legal y editor general, respectivamente, de la revista Ilustración Peruana Caretas, haber publicado en las páginas cuarenta y seis, y cuarenta y siete, de la edición número dos mil setenta y cinco, del veintitrés de abril de dos mil nueve, un reportaje denominado “Urbanismo: la ley del ladrillazo. Una locura, ley de habilitaciones urbanas y edificaciones ahora de licencias automáticas para construir sin evaluación alguna”. Al reportaje se acompañó con dos fotografías de media página cada una (página cuarenta y seis de la revista). La primera fotografía corresponde a un edificio en construcción, en donde se aprecia el cartel del constructor MAXARQ S. A. C. y sus respectivos números telefónicos; la otra corresponde a un forado en la calle Berlín, también se observa que en ambas fotografías se ha colocado una “cruz roja” en señal de desaprobación y, en la primera, un texto en fondo negro el cual textualmente dice: “Con la Ley veintinueve mil noventa, edificios de hasta cinco pisos obtienen licencias automáticas de construcción, sin evaluación arquitectónica, como uno en la avenida García Bedoya, Miraflores”, y en la segunda se indica: “Forado en la calle Berlín de Miraflores, de obras donde se erigirá edificio con licencia automática. Los diseños de ingeniería y arquitectura no han sido evaluados por nadie”, dando a entender, de este modo, que existe un riesgo en las edificaciones; no obstante que los inmuebles que se menciona se están construyendo al amparo de la Ley veintisiete mil ciento cincuenta y siete, y no con la veintinueve mil novecientos noventa que el reporte critica. Sin perjuicio de ello, refiere que para la construcción de los inmuebles se obtuvieron las autorizaciones correspondientes. Tercero. Nuestro ordenamiento penal sustantivo establece las formas de extinción de la acción penal, entre ellas la prescripción, que conforme lo estipula el artículo ochenta, del Código Penal, opera cuando transcurre un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la Ley para el delito, y en caso de darse la interrupción de los plazos en aplicación del párrafo in fine, del artículo ochenta y tres, del mismo Código, esta opera indefectiblemente cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario. Cuarto. De la revisión de autos, se verifica que el delito atribuido al querellado es difamación agravada, previsto en el último párrafo, del artículo ciento treinta y dos, del Código Penal, que a la fecha de expedición de la sentencia recurrida había transcurrido en exceso los plazos ordinario y extraordinario de prescripción antes aludidos, si tenemos en cuenta que dicho ilícito se encuentra conminado con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años, y que la perpetración del evento delictivo imputado ocurrió con la publicación de la edición número dos mil setenta y cinco, de la revista Ilustración Peruana Caretas, esto fue, el veintitrés de abril de dos mil nueve, en un reportaje denominado “Urbanismo: la ley del ladrillazo”, en las páginas cuarenta y seis y cuarenta y siete [han transcurrido, a la fecha, más de seis años]; por lo que, al haber cesado la potestad coercitiva del Estado para el juzgamiento de tal ilícito, resulta amparable el agravio de la abogada defensora del recurrente, debiéndose, consecuentemente, declarar fundada la excepción de prescripción de la acción penal por el delito incoado. Quinto. De otro lado, se advierte que en la sentencia recurrida también se declaró nulo el extremo de la de primera instancia que absolvió a xxxxxxxxxx Bedoya xxxxxxxxxx Montero, como autor del delito de difamación agravada en perjuicio de la empresa MAXARQ S. A. C., a consecuencia de la decisión se ordenó que el juez de origen emita nuevo fallo. Sin embargo, al ser investigado por el mismo hecho materia de estudio, corresponde también hacer extensivos los efectos de la prescripción respecto a este imputado. Sexto. Sin perjuicio de ello, es necesario dejar constancia de que la prescripción aludida se generó por una demora en la tramitación del proceso, no atribuible a este Supremo Tribunal, si tenemos en cuenta que la sentencia de vista fue emitida cuando faltaban veintiún días para que se cumplan los plazos de prescripción. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y siete, del dos de octubre de dos mil trece, en cuanto confirmó la de primera instancia de fojas doscientos ochenta y siete, del trece de septiembre de dos mil once, en el extremo que dispuso la reserva del fallo condenatorio contra Thor Morante Brigneti, por delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de la empresa MAXARQ S. A. C.; con lo demás que al respecto contiene. Y, reformándola, declararon: FUNDADA la excepción de prescripción a favor de Thor Morante Brigneti. DISPUSIERON también se extienda los efectos de la prescripción a favor de xxxxxxxxxx Bedoya xxxxxxxxxx Montero; en consecuencia: extinguida la acción penal en el proceso que se le sigue por el delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de la empresa MAXARQ S. A. C. MANDARON se archive definitivamente lo actuado, y se anulen los antecedentes judiciales y penales que pudieron generar la presente investigación. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.0006085295462980866, 0.008067922666668892, 0.0070688133127987385, 0.008503757417201996, -0.011981521733105183, 0.012361922301352024, 0.015152163803577423, -0.008789352141320705, -0.03468651697039604, -0.043337199836969376, 0.03623885288834572, -0.012582007795572281, -0.004287439864128828, 0.029788196086883545, -0.015597245655953884, -0.010100807063281536, 0.006835338659584522, -0.010485682636499405, -0.01784856803715229, 0.007216852158308029, -0.026234790682792664, -0.007952812127768993, 0.00010591898899292573, 0.010151905007660389, -0.011170237325131893, -0.03307884559035301, -0.007181073073297739, 0.0023111070040613413, 0.021206960082054138, 0.013380819000303745, 0.0032917617354542017, -0.004919677507132292, -0.015641016885638237, -0.01817060261964798, 0.015313043259084225, -0.007908442057669163, 0.011587632820010185, 0.0032622222788631916, -0.007505676243454218, 0.0013329837238416076, -0.05346846580505371, -0.04646129906177521, -0.01728934422135353, 0.0020996134262531996, -0.02036272920668125, -0.005007616244256496, 0.010863455943763256, -0.0025639524683356285, 0.001012682798318565, -0.005286805331707001, -0.011688262224197388, 0.032974861562252045, 0.01716768927872181, 0.003138525877147913, 0.0029230923391878605, 0.04245748370885849, -0.001798537909053266, -0.001374912215396762, -0.017022816464304924, -0.003516813740134239, 0.007605654187500477, -0.020793132483959198, -0.022832976654171944, 0.002917221048846841, -0.009939746931195259, -0.012372360564768314, 0.02685755118727684, 0.02721330150961876, 0.006697074975818396, -0.02399567700922489, 0.004627984017133713, 0.028385009616613388, 0.005125361029058695, -0.009626658633351326, 0.01962820068001747, 0.01031459216028452, 0.04250701144337654, -0.009713799692690372, 0.02422923780977726, -0.031206723302602768, -0.0014911990147083998, 0.002792953047901392, -0.005529488902539015, 0.004323228262364864, 0.004882125649601221, 0.007879037410020828, 0.0013059094781056046, 0.0013917475007474422, 0.050962239503860474, -0.0164126455783844, 0.007297327741980553, -0.0043248883448541164, -0.025731012225151062, 0.009489263407886028, 0.015318308025598526, 0.0057303584180772305, -0.028472594916820526, -0.006655698176473379, 0.029138892889022827, -0.02270778827369213, -0.003894384950399399, -0.020182061940431595, -0.034863755106925964, -0.004193979315459728, 0.05991959199309349, 0.017539359629154205, 0.0025991874281316996, -0.02257288619875908, -0.020135195925831795, 0.050960831344127655, 0.011446119286119938, -0.001574027817696333, -0.0030880263075232506, 0.019551774486899376, 0.019321147352457047, -0.0069281295873224735, -0.004240484908223152, -0.02305014245212078, 0.04230080172419548, 0.03020511195063591, -0.0011223152978345752, -0.009482420980930328, -0.045250777155160904, -0.018009796738624573, 0.01950256898999214, -0.003497952362522483, 0.01198102068156004, 0.0124950697645545, -0.009033489041030407, 0.03510255739092827, 0.004122627433389425, 0.08756789565086365, -0.015196092426776886, 0.06212063506245613, -0.007123667746782303, 0.025608599185943604, 0.014036738313734531, -0.006810817401856184, 0.042967312037944794, -0.007292105350643396, 0.035168226808309555, -0.012519197538495064, -0.013691776432096958, 0.004946363624185324, -0.046697407960891724, 0.005115218460559845, -0.0014733587158843875, 0.03832940757274628, 0.0071227396838366985, -0.003036909969523549, -0.019810659810900688, -0.011243338696658611, -0.008629041723906994, -0.02612747624516487, 0.007292397785931826, -0.007298186421394348, 0.008942992426455021, -0.008640606887638569, 0.0030717523768544197, 0.0025216529611498117, 0.004082889761775732, 0.00823005847632885, -0.014793748036026955, -0.03322770446538925, 0.01568407565355301, -0.019747082144021988, 0.009962981566786766, 0.031010253354907036, -0.030379775911569595, 0.01180237252265215, 0.006911056581884623, -0.015391379594802856, 0.009007452055811882, -0.013258615508675575, -0.0022335220128297806, 0.020190885290503502, 0.0069505274295806885, -0.003089031670242548, 0.039820604026317596, -0.004938495345413685, 0.058050889521837234, 0.03840792551636696, 0.015461714006960392, 0.006683534476906061, -0.014450791291892529, -0.005234534852206707, -0.0004084748507011682, -0.008372461423277855, -0.006941583007574081, 0.011612729169428349, 0.007743225898593664, -0.013278412632644176, 0.014445871114730835, 0.046049319207668304, -0.0098992008715868, 0.03990355506539345, -0.009396778419613838, 0.040758199989795685, 0.022655129432678223, 0.06940014660358429, -0.034575946629047394, 0.01830265112221241, -0.03780217468738556, -0.00020493281772360206, 0.002655148273333907, 0.04831468313932419, -0.027711322531104088, -0.14551015198230743, -0.025256363674998283, 0.01763860322535038, -0.032456520944833755, 0.0004181198892183602, 0.0013977556955069304, 0.0028066064696758986, -0.00657294224947691, -0.009859426878392696, -0.007698480971157551, 0.012066877447068691, 0.003488980932161212, 0.014206103049218655, 0.022397400811314583, 0.031905438750982285, -0.01481268834322691, 0.016148654744029045, 0.018589850515127182, 0.03849290311336517, -0.004564559552818537, -0.00655584130436182, 0.028876788914203644, -0.002867050701752305, 0.012907737866044044, -0.010018029250204563, 0.014503681100904942, 0.014479901641607285, -0.02039628103375435, -0.010837370529770851, -0.01563788391649723, 0.01289242971688509, -0.010307868011295795, -0.010576247237622738, 0.00728441309183836, 0.009233054704964161, 0.0077331215143203735, -0.027640558779239655, -0.044642478227615356, 0.0062086088582873344, -0.005208991002291441, 0.048975925892591476, 0.0034713817294687033, -0.05475017428398132, 0.019822891801595688, -0.0004637708480004221, 0.08262241631746292, -0.00340083590708673, 0.005143008194863796, -0.0315704420208931, 0.01884463243186474, 0.005169655196368694, 0.003018102841451764, 0.00023435481125488877, 0.0017380421049892902, -0.003977450542151928, -0.008526599034667015, -0.018941955640912056, -0.017184896394610405, 0.008730027824640274, -0.005708789918571711, -0.00010006537195295095, -0.017699453979730606, 0.024851910769939423, -0.004966788925230503, 0.022418925538659096, -0.006979839410632849, 0.005497389938682318, 0.006642332766205072, -0.053337860852479935, 0.005997614469379187, -0.008453632704913616, 0.006911917589604855, 0.01738612912595272, -0.03127199038863182, 0.014638501219451427, -0.009220204316079617, -0.021083105355501175, 0.019515013322234154, 0.015726469457149506, 0.01653006300330162, 0.012467888183891773, 0.020601240918040276, -0.0325850248336792, 0.0009241700754500926, -0.06101841479539871, -0.03465190902352333, 0.02240721508860588, -0.024760734289884567, 0.022529082372784615, -0.02263256162405014, 0.0007943499949760735, 0.007914754562079906, -0.00844787247478962 ]

[ 0.0026212604716420174, 0.010388574562966824, 0.0073119355365633965, 0.00735815055668354, -0.010512223467230797, 0.012344004586338997, 0.016482198610901833, -0.008879016153514385, -0.034816987812519073, -0.04405335709452629, 0.03697365149855614, -0.010971150361001492, -0.0055272928439080715, 0.027858732268214226, -0.0168757326900959, -0.009642967022955418, 0.009161706082522869, -0.00837881863117218, -0.023403843864798546, 0.007313899230211973, -0.02853626385331154, -0.005032218527048826, 0.0003540383477229625, 0.008327730931341648, -0.00975230522453785, -0.03382128104567528, -0.009054362773895264, 0.002431655302643776, 0.021783243864774704, 0.014652694575488567, 0.003479157807305455, -0.006315156817436218, -0.015915105119347572, -0.018402768298983574, 0.015443356707692146, -0.0076995971612632275, 0.00994503777474165, 0.006133152637630701, -0.007028107065707445, -0.001147355535067618, -0.05302388593554497, -0.044557031244039536, -0.018185293301939964, 0.0012619213666766882, -0.020903030410408974, -0.005782184191048145, 0.012571667321026325, -0.0024831194896250963, -0.0004638305108528584, -0.0027095205150544643, -0.0131459916010499, 0.033004701137542725, 0.015135395340621471, 0.002553794765844941, 0.001778820645995438, 0.04207657650113106, 0.0006990985129959881, 0.0009709144942462444, -0.016475338488817215, -0.004346869885921478, 0.009962423704564571, -0.018183380365371704, -0.025329217314720154, 0.002007665578275919, -0.007398328278213739, -0.01314393337816, 0.025740090757608414, 0.02641487866640091, 0.009496387094259262, -0.024262143298983574, 0.004866078495979309, 0.02471666969358921, 0.005798705853521824, -0.010687444359064102, 0.02058028243482113, 0.010067763738334179, 0.04133375734090805, -0.011218506842851639, 0.022900238633155823, -0.03353538364171982, -0.0009895903058350086, 0.001934939413331449, -0.005156745668500662, 0.005602411925792694, 0.002510105725377798, 0.008528068661689758, 0.002125376369804144, 0.0013897850876674056, 0.05108027160167694, -0.015427693724632263, 0.00662538455799222, -0.006421228405088186, -0.02547415718436241, 0.00786229595541954, 0.013444875366985798, 0.006256965920329094, -0.0269247367978096, -0.006381553132086992, 0.02990778721868992, -0.023644978180527687, -0.006152694579213858, -0.023273611441254616, -0.03340154513716698, -0.004561020992696285, 0.0609578862786293, 0.018416184931993484, 0.003050435334444046, -0.02440417744219303, -0.02203902043402195, 0.048794038593769073, 0.01182940136641264, -0.004505721386522055, -0.0027466421015560627, 0.018451260402798653, 0.019053597003221512, -0.008125383406877518, -0.0017426098929718137, -0.023381883278489113, 0.04419088736176491, 0.028491467237472534, -0.0015105579514056444, -0.010586465708911419, -0.045265935361385345, -0.01792282983660698, 0.02198069728910923, -0.0028423999901860952, 0.01135281752794981, 0.011455598287284374, -0.00889507494866848, 0.036790113896131516, 0.003585896221920848, 0.08905082195997238, -0.0168776735663414, 0.060413993895053864, -0.008012868463993073, 0.023919057101011276, 0.015026437118649483, -0.006260639522224665, 0.040805522352457047, -0.0055695464834570885, 0.03766119107604027, -0.012445157393813133, -0.012348668649792671, 0.0038669637870043516, -0.0464121475815773, 0.006390098948031664, -0.0024398108944296837, 0.03878871724009514, 0.005648041609674692, -0.003957988228648901, -0.020214738324284554, -0.009927872568368912, -0.006267558317631483, -0.024407867342233658, 0.006585283670574427, -0.006685956381261349, 0.008378560654819012, -0.010646366514265537, 0.0031737464014440775, 0.0019878698512911797, 0.004136035684496164, 0.008708170615136623, -0.012558454647660255, -0.03656385466456413, 0.016012514010071754, -0.021864518523216248, 0.01089072972536087, 0.030908409506082535, -0.03347631171345711, 0.01254500076174736, 0.005187929607927799, -0.014494627714157104, 0.008170678280293941, -0.016405081376433372, -0.00042676072916947305, 0.020127594470977783, 0.0061988625675439835, -0.0032555286306887865, 0.037895411252975464, -0.004837812855839729, 0.05601494386792183, 0.03542383015155792, 0.01620323956012726, 0.006011814344674349, -0.013798641972243786, -0.00223276624456048, 0.001312178559601307, -0.005857928656041622, -0.0068948520347476006, 0.010404317639768124, 0.0068683321587741375, -0.011661456897854805, 0.014435742050409317, 0.042692240327596664, -0.011271067894995213, 0.03818267211318016, -0.01123188715428114, 0.04099889099597931, 0.021359974518418312, 0.06684284657239914, -0.03200450539588928, 0.016994189471006393, -0.03575577214360237, 0.00003967620068578981, -0.000046788078179815784, 0.04817510396242142, -0.025327853858470917, -0.14623673260211945, -0.02493608184158802, 0.019383303821086884, -0.031811997294425964, -0.00002565567774581723, 0.0013862879713997245, 0.0013411811087280512, -0.007901521399617195, -0.009741547517478466, -0.010911661200225353, 0.012400021776556969, 0.0031707033049315214, 0.012907957658171654, 0.022785609588027, 0.03093797154724598, -0.01683794893324375, 0.014503362588584423, 0.018857942894101143, 0.038548968732357025, -0.004609282594174147, -0.010926936753094196, 0.02922043763101101, -0.005236194469034672, 0.011895475909113884, -0.009306824766099453, 0.015652263537049294, 0.013908111490309238, -0.019421376287937164, -0.010863350704312325, -0.017254935577511787, 0.01388643030077219, -0.008227955549955368, -0.006980805192142725, 0.006881264504045248, 0.01012768130749464, 0.009347086772322655, -0.02885337732732296, -0.044052962213754654, 0.005771789699792862, -0.006932674441486597, 0.04926289990544319, 0.005344313103705645, -0.054300565272569656, 0.019803499802947044, 0.00006726602441631258, 0.08146850764751434, -0.0035837478935718536, 0.0054925126023590565, -0.03337162360548973, 0.017110953107476234, 0.004995392635464668, 0.005224155727773905, -0.0011878227815032005, 0.00028006863431073725, -0.003120992798358202, -0.0056791589595377445, -0.02306296117603779, -0.0172447357326746, 0.010372204706072807, -0.0056738704442977905, 0.0013157854555174708, -0.01901080459356308, 0.026128701865673065, -0.00594762759283185, 0.02384110353887081, -0.006826355587691069, 0.005048208404332399, 0.007198212668299675, -0.052510831505060196, 0.006391075439751148, -0.00912740919739008, 0.010254395194351673, 0.017999187111854553, -0.03120417147874832, 0.013675075955688953, -0.010337786749005318, -0.018751272931694984, 0.019180700182914734, 0.01564772240817547, 0.014854582957923412, 0.014096030965447426, 0.0216841958463192, -0.032600268721580505, 0.0013103685341775417, -0.061005424708127975, -0.034535761922597885, 0.02162821777164936, -0.02693069726228714, 0.02329491265118122, -0.02583695948123932, -0.00012664039968512952, 0.00833969283849001, -0.0075139692053198814 ]

761

dac8b7e8-6058-447b-893d-c17c93d13249

2015

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, siete de agosto de dos mil quince AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por JOSÉ LIBORIO MORENO ZAMUDIO, contra la sentencia de vista fojas diecisiete, del trece de julio de dos mil diez; que confirmó la de primera instancia de fojas nueve, del nueve de julio de dos mil nueve; en cuanto lo condenó como autor del delito contra la administración pública-abuso de autoridad, en agravio del Estado, Jesús Yampol Olivar Ricaldi y José Carlos Olivar Ricaldi, y del delito contra la fe pública-falsificación de documentos, falsedad ideológica y supresión de documentos, en agravio de Jesús Yampol Olivar Ricaldi y José Carlos Olivar Ricaldi, y como tal le impuso tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el mismo término de la condena, sujeto a determinadas reglas de conducta, ciento ochenta días multa, inhabilitación por el plazo de un año, y fijó la suma de seiscientos nuevos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado; y revocó el extremo que señaló el monto de ochocientos nuevos soles, que deberá abonar por el mismo concepto a favor de los agraviados Jesús Yampol y José Carlos Olivar Ricaldi; reformándola, fijó la suma de cuatro mil nuevos soles, que deberá pagar por reparación civil a favor de dichos agraviados. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el apartado uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta, del citado Código; y, en lo pertinente, en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que, luego de haber analizado el contenido de la demanda, se advierte que el sentenciado José Liborio Moreno Zamudio invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal (adecuado conforme con la ejecutoria de fojas treinta y cinco, del seis de abril de dos mil quince; pues fue postulado con la causal regulada en el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales); no obstante, dicha causal resulta improcedente, en la medida que la documentación ofrecida (declaración jurada de Ada Beatriz Martínez Buitrón, de fojas siete, del veintidós de agosto de dos mil once) como prueba nueva, si bien fue emitida con posterioridad a las fechas en que se expidieron las sentencias impugnadas, no tienen dicha naturaleza. Ello se explica en que en el proceso penal seguido contra el recurrente (ver fundamento jurídico cinco de la sentencia de vista), Martínez Buitrón compareció como testigo y reconoció haber llenado las libretas de fojas veintinueve y treinta y uno, con notas aprobatorias (corresponden a las copias fedateadas que presentó el padre de los agraviados), y no aquellas en las que se consignan notas desaprobatorias; de lo que se infiere que la declaración jurada presentada como medio de prueba nueva carece de veracidad, al haberse otorgado de favor. Tercero. Que, en tal sentido, se presenta un motivo de improcedencia regulado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no ampara una demanda sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; ya que la petición promovida por el condenado Moreno Zamudio es jurídicamente imposible, porque la acción de revisión no puede constituirse en un mecanismo destinado a realizar una nueva apreciación de los hechos, distinta a la efectuada en la sentencia cuestionada, por ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el apartado uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia que si bien con anterioridad eran del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. Sexto. Que sin perjuicio de ello, se advierte que en la programación de la fecha de calificación se incurrió en error material, dado que en la resolución de fojas cuarenta, del catorce de julio de dos mil quince, se consignó el día siete de julio, cuando lo correcto es el siete de agosto; por lo que al amparo de la facultad conferida por el inciso uno, del artículo ciento veinticuatro, del Código Adjetivo, la citada decisión debe corregirse en dicho extremo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por JOSÉ LIBORIO MORENO ZAMUDIO, contra la sentencia de vista fojas diecisiete, del trece de julio de dos mil diez; que confirmó la de primera instancia de fojas nueve, del nueve de julio de dos mil nueve; en cuanto lo condenó como autor del delito contra la administración pública-abuso de autoridad, en agravio del Estado, Jesús Yampol Olivar Ricaldi y José Carlos Olivar Ricaldi; y del delito contra la fe pública-falsificación de documentos, falsedad ideológica y supresión de documentos, en agravio de Jesús Yampol Olivar Ricaldi y José Carlos Olivar Ricaldi, y como tal le impuso tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el mismo término de la condena, sujeto a determinadas reglas de conducta, ciento ochenta días multa, inhabilitación por el plazo de un año, y fijó la suma de seiscientos nuevos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado; y revocó el extremo que señaló el monto de ochocientos nuevos soles que deberá abonar por el mismo concepto a favor de los agraviados Jesús Yampol y José Carlos Olivar Ricaldi; reformándola, fijó la suma de cuatro mil nuevos soles, que deberá pagar por reparación civil a favor de dichos agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. CORRIGIERON el auto de fojas cuarenta, del catorce de julio de dos mil quince, conforme con lo señalado en el fundamento jurídico sexto. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Revisión de Sentencia

000183-2011

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Abuso de Autoridad,Falsedad Ideológica

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

07/08/2015

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dac8b7e8-6058-447b-893d-c17c93d13249

07/08/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Abuso de Autoridad,Falsedad Ideológica

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

Sumario

299-2008-0

5° SALA PENAL - Reos Libre

299-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dac8b7e8-6058-447b-893d-c17c93d13249

dac8b7e8-6058-447b-893d-c17c93d13249

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=22b7d7dd-9c1b-46d6-9097-239db651db23

22b7d7dd-9c1b-46d6-9097-239db651db23

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 364, 368 ] }, { "text": "LIBORIO", "span": [ 369, 376 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 377, 383 ] }, { "text": "ZAMUDIO", "span": [ 384, 391 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 685, 690 ] }, { "text": "Yampol", "span": [ 691, 697 ] }, { "text": "Olivar", "span": [ 698, 704 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 705, 712 ] }, { "text": "José", "span": [ 715, 719 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 720, 726 ] }, { "text": "Olivar", "span": [ 727, 733 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 734, 741 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 867, 872 ] }, { "text": "Yampol", "span": [ 873, 879 ] }, { "text": "Olivar", "span": [ 880, 886 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 887, 894 ] }, { "text": "José", "span": [ 897, 901 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 902, 908 ] }, { "text": "Olivar", "span": [ 909, 915 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 916, 923 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1424, 1429 ] }, { "text": "Yampol", "span": [ 1430, 1436 ] }, { "text": "José", "span": [ 1439, 1443 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1444, 1450 ] }, { "text": "Olivar", "span": [ 1451, 1457 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 1458, 1465 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1623, 1628 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1629, 1640 ] }, { "text": ".", "span": [ 1640, 1641 ] }, { "text": "José", "span": [ 2255, 2259 ] }, { "text": "Liborio", "span": [ 2260, 2267 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2268, 2274 ] }, { "text": "Zamudio", "span": [ 2275, 2282 ] }, { "text": "Ada", "span": [ 2781, 2784 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 2785, 2792 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2793, 2801 ] }, { "text": "Buitrón", "span": [ 2802, 2809 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3145, 3153 ] }, { "text": "Buitrón", "span": [ 3154, 3161 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3911, 3917 ] }, { "text": "Zamudio", "span": [ 3918, 3925 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4644, 4649 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4650, 4656 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4659, 4666 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4667, 4675 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5477, 5481 ] }, { "text": "LIBORIO", "span": [ 5482, 5489 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 5490, 5496 ] }, { "text": "ZAMUDIO", "span": [ 5497, 5504 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5798, 5803 ] }, { "text": "Yampol", "span": [ 5804, 5810 ] }, { "text": "Olivar", "span": [ 5811, 5817 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 5818, 5825 ] }, { "text": "José", "span": [ 5828, 5832 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5833, 5839 ] }, { "text": "Olivar", "span": [ 5840, 5846 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 5847, 5854 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5980, 5985 ] }, { "text": "Yampol", "span": [ 5986, 5992 ] }, { "text": "Olivar", "span": [ 5993, 5999 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 6000, 6007 ] }, { "text": "José", "span": [ 6010, 6014 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6015, 6021 ] }, { "text": "Olivar", "span": [ 6022, 6028 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 6029, 6036 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6536, 6541 ] }, { "text": "Yampol", "span": [ 6542, 6548 ] }, { "text": "José", "span": [ 6551, 6555 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6556, 6562 ] }, { "text": "Olivar", "span": [ 6563, 6569 ] }, { "text": "Ricaldi", "span": [ 6570, 6577 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7106, 7109 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7110, 7116 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7117, 7123 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7125, 7130 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7131, 7142 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7144, 7149 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7150, 7156 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7158, 7165 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7166, 7174 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7176, 7184 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7185, 7193 ] } ]

[ "jose", "liborio", "moreno", "zamudio", "jesus", "yampol", "olivar", "ricaldi", "jose", "carlos", "olivar", "ricaldi", "jesus", "yampol", "olivar", "ricaldi", "jose", "carlos", "olivar", "ricaldi", "jesus", "yampol", "jose", "carlos", "olivar", "ricaldi", "prado", "saldarriaga", ".", "jose", "liborio", "moreno", "zamudio", "ada", "beatriz", "martinez", "buitron", "martinez", "buitron", "moreno", "zamudio", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "jose", "liborio", "moreno", "zamudio", "jesus", "yampol", "olivar", "ricaldi", "jose", "carlos", "olivar", "ricaldi", "jesus", "yampol", "olivar", "ricaldi", "jose", "carlos", "olivar", "ricaldi", "jesus", "yampol", "jose", "carlos", "olivar", "ricaldi", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 364, 368 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 377, 383 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 685, 690 ] }, { "text": "José", "span": [ 715, 719 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 720, 726 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 867, 872 ] }, { "text": "José", "span": [ 897, 901 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 902, 908 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1424, 1429 ] }, { "text": "José", "span": [ 1439, 1443 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1444, 1450 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1623, 1628 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1629, 1640 ] }, { "text": "José", "span": [ 2255, 2259 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2268, 2274 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 2785, 2792 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2793, 2801 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3145, 3153 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3911, 3917 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4644, 4649 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4650, 4656 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4659, 4666 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4667, 4675 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5477, 5481 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 5490, 5496 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5798, 5803 ] }, { "text": "José", "span": [ 5828, 5832 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5833, 5839 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5980, 5985 ] }, { "text": "José", "span": [ 6010, 6014 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6015, 6021 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6536, 6541 ] }, { "text": "José", "span": [ 6551, 6555 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6556, 6562 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7110, 7116 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7117, 7123 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7125, 7130 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7131, 7142 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7144, 7149 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7150, 7156 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7158, 7165 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7166, 7174 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7176, 7184 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7185, 7193 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, siete de agosto de dos mil quince AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx LIBORIO xxxxxxxxxx ZAMUDIO, contra la sentencia de vista fojas diecisiete, del trece de julio de dos mil diez; que confirmó la de primera instancia de fojas nueve, del nueve de julio de dos mil nueve; en cuanto lo condenó como autor del delito contra la administración pública-abuso de autoridad, en agravio del Estado, xxxxxxxxxx Yampol Olivar Ricaldi y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olivar Ricaldi, y del delito contra la fe pública-falsificación de documentos, falsedad ideológica y supresión de documentos, en agravio de xxxxxxxxxx Yampol Olivar Ricaldi y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olivar Ricaldi, y como tal le impuso tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el mismo término de la condena, sujeto a determinadas reglas de conducta, ciento ochenta días multa, inhabilitación por el plazo de un año, y fijó la suma de seiscientos nuevos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado; y revocó el extremo que señaló el monto de ochocientos nuevos soles, que deberá abonar por el mismo concepto a favor de los agraviados xxxxxxxxxx Yampol y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olivar Ricaldi; reformándola, fijó la suma de cuatro mil nuevos soles, que deberá pagar por reparación civil a favor de dichos agraviados. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el apartado uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta, del citado Código; y, en lo pertinente, en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que, luego de haber analizado el contenido de la demanda, se advierte que el sentenciado xxxxxxxxxx Liborio xxxxxxxxxx Zamudio invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal (adecuado conforme con la ejecutoria de fojas treinta y cinco, del seis de abril de dos mil quince; pues fue postulado con la causal regulada en el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales); no obstante, dicha causal resulta improcedente, en la medida que la documentación ofrecida (declaración jurada de Ada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Buitrón, de fojas siete, del veintidós de agosto de dos mil once) como prueba nueva, si bien fue emitida con posterioridad a las fechas en que se expidieron las sentencias impugnadas, no tienen dicha naturaleza. Ello se explica en que en el proceso penal seguido contra el recurrente (ver fundamento jurídico cinco de la sentencia de vista), xxxxxxxxxx Buitrón compareció como testigo y reconoció haber llenado las libretas de fojas veintinueve y treinta y uno, con notas aprobatorias (corresponden a las copias fedateadas que presentó el padre de los agraviados), y no aquellas en las que se consignan notas desaprobatorias; de lo que se infiere que la declaración jurada presentada como medio de prueba nueva carece de veracidad, al haberse otorgado de favor. Tercero. Que, en tal sentido, se presenta un motivo de improcedencia regulado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no ampara una demanda sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; ya que la petición promovida por el condenado xxxxxxxxxx Zamudio es jurídicamente imposible, porque la acción de revisión no puede constituirse en un mecanismo destinado a realizar una nueva apreciación de los hechos, distinta a la efectuada en la sentencia cuestionada, por ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el apartado uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia que si bien con anterioridad eran del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. Sexto. Que sin perjuicio de ello, se advierte que en la programación de la fecha de calificación se incurrió en error material, dado que en la resolución de fojas cuarenta, del catorce de julio de dos mil quince, se consignó el día siete de julio, cuando lo correcto es el siete de agosto; por lo que al amparo de la facultad conferida por el inciso uno, del artículo ciento veinticuatro, del Código Adjetivo, la citada decisión debe corregirse en dicho extremo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx LIBORIO xxxxxxxxxx ZAMUDIO, contra la sentencia de vista fojas diecisiete, del trece de julio de dos mil diez; que confirmó la de primera instancia de fojas nueve, del nueve de julio de dos mil nueve; en cuanto lo condenó como autor del delito contra la administración pública-abuso de autoridad, en agravio del Estado, xxxxxxxxxx Yampol Olivar Ricaldi y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olivar Ricaldi; y del delito contra la fe pública-falsificación de documentos, falsedad ideológica y supresión de documentos, en agravio de xxxxxxxxxx Yampol Olivar Ricaldi y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olivar Ricaldi, y como tal le impuso tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el mismo término de la condena, sujeto a determinadas reglas de conducta, ciento ochenta días multa, inhabilitación por el plazo de un año, y fijó la suma de seiscientos nuevos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado; y revocó el extremo que señaló el monto de ochocientos nuevos soles que deberá abonar por el mismo concepto a favor de los agraviados xxxxxxxxxx Yampol y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olivar Ricaldi; reformándola, fijó la suma de cuatro mil nuevos soles, que deberá pagar por reparación civil a favor de dichos agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. CORRIGIERON el auto de fojas cuarenta, del catorce de julio de dos mil quince, conforme con lo señalado en el fundamento jurídico sexto. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.001735169906169176, 0.005627331789582968, 0.009874275885522366, 0.008791095577180386, -0.009841134771704674, 0.006712325848639011, 0.01862543635070324, -0.01297339890152216, -0.03148558735847473, -0.0493328832089901, 0.04625294357538223, -0.017316890880465508, -0.002521347953006625, 0.02815828286111355, -0.017069842666387558, -0.0006897082203067839, 0.0005035832291468978, -0.012557562440633774, -0.031179754063487053, 0.0056692766956985, -0.018170000985264778, -0.005535745061933994, 0.0034673309419304132, 0.009358756244182587, -0.015154073014855385, -0.02678748592734337, -0.009003388695418835, 0.0002521298301871866, 0.02265503630042076, 0.010282793082296848, 0.006552608218044043, 0.0023991973139345646, -0.01914653554558754, -0.017023270949721336, 0.018459180369973183, -0.0055038826540112495, 0.011500782333314419, -0.002482136944308877, -0.000360803009243682, -0.005625379737466574, -0.04747449979186058, -0.040462929755449295, -0.01469466369599104, 0.00746530806645751, -0.010808402672410011, -0.0039278860203921795, 0.006592084653675556, 0.0030201505869627, -0.002037363825365901, -0.0057996599934995174, -0.021481603384017944, 0.0256057046353817, 0.01232566125690937, -0.0006929703522473574, 0.0008129820344038308, 0.03395121544599533, 0.0069391122087836266, -0.0037301378324627876, -0.01957479491829872, 0.0014110805932432413, 0.011144142597913742, -0.010534126311540604, -0.02895018644630909, -0.0006939995218999684, -0.002538875909522176, -0.011391778476536274, 0.023934710770845413, 0.019919337704777718, 0.002353305695578456, -0.027895819395780563, 0.0009838421829044819, 0.02542562037706375, 0.0077078212052583694, -0.01705193519592285, 0.017896156758069992, 0.016195740550756454, 0.040519509464502335, -0.01651097647845745, 0.023643983528017998, -0.03202465921640396, -0.0025228799786418676, 0.007600568700581789, -0.009792134165763855, -0.0037004570476710796, 0.003268629778176546, 0.013864075765013695, 0.002970399335026741, 0.0027508405037224293, 0.053013939410448074, -0.012953215278685093, 0.003888222621753812, -0.003334061009809375, -0.023395448923110962, 0.01770183816552162, 0.008818823844194412, 0.005088278092443943, -0.026371575891971588, -0.004357900936156511, 0.02601744793355465, -0.01933307945728302, -0.0028089098632335663, -0.017315760254859924, -0.024969041347503662, -0.000006784292963857297, 0.06252258270978928, 0.011660628020763397, 0.01027538999915123, -0.01793809048831463, -0.01978885382413864, 0.04687303677201271, 0.014088237658143044, -0.006023059133440256, -0.006848848424851894, 0.029245981946587563, 0.01315388735383749, -0.003355570137500763, 0.0021142964251339436, -0.016134409233927727, 0.04750830680131912, 0.02639426663517952, -0.003928725607693195, -0.008987555280327797, -0.052937284111976624, -0.0206303671002388, 0.0197976753115654, -0.005035690497606993, 0.014244377613067627, 0.011393462307751179, -0.002895931713283062, 0.039669327437877655, -0.0007908066618256271, 0.08420103788375854, -0.008476213552057743, 0.056397944688797, -0.0004624654247891158, 0.029765430837869644, 0.014912409707903862, -0.007261278573423624, 0.04149830341339111, -0.008807920850813389, 0.03265144303441048, -0.019661257043480873, -0.01561673078685999, 0.007336756214499474, -0.041276656091213226, 0.005541910883039236, 0.001815392286516726, 0.03918294981122017, 0.01914587989449501, -0.0028025058563798666, -0.025729451328516006, -0.01589158922433853, -0.0077732321806252, -0.03364051878452301, -0.00032158190151676536, -0.0015642052749171853, 0.010965295135974884, -0.012478038668632507, 0.0016469495603814721, -0.0036452217027544975, 0.003630847204476595, 0.004917514976114035, -0.01660533808171749, -0.03751298785209656, 0.017481518909335136, -0.007305351551622152, 0.01048460602760315, 0.02910894714295864, -0.03309942036867142, 0.010744997300207615, 0.012724978849291801, -0.013101765885949135, 0.0034549355041235685, -0.017149724066257477, 0.004480984527617693, 0.029142942279577255, 0.00022576641640625894, -0.003474928205832839, 0.039722055196762085, -0.0022754871752113104, 0.05430371314287186, 0.03660164028406143, 0.013450482860207558, 0.0037982743233442307, -0.019535865634679794, -0.005919687915593386, 0.0008960673003457487, -0.008539143018424511, -0.004513232037425041, 0.014496266841888428, 0.004491738043725491, -0.012486797757446766, 0.013381768018007278, 0.05230329558253288, -0.01059758011251688, 0.045681457966566086, -0.011795940808951855, 0.04019557312130928, 0.020712530240416527, 0.05977451428771019, -0.033826518803834915, 0.020190201699733734, -0.03278585523366928, -0.0035051717422902584, 0.0028247700538486242, 0.04785749688744545, -0.019121838733553886, -0.14269262552261353, -0.03233398497104645, 0.005814825650304556, -0.030239548534154892, 0.004755858331918716, 0.0003437442355789244, 0.004649199545383453, -0.009621774777770042, -0.0026584798470139503, -0.0116210225969553, 0.0051213218830525875, 0.0070425220765173435, 0.0070128426887094975, 0.021659519523382187, 0.036497022956609726, -0.013500845991075039, 0.01729501597583294, 0.01855297200381756, 0.03930274769663811, -0.006176648661494255, -0.009308422915637493, 0.024295978248119354, -0.006882024928927422, 0.01565023511648178, -0.016679421067237854, 0.00515791168436408, 0.018259534612298012, -0.016506364569067955, -0.010310248471796513, -0.01582542061805725, 0.02007514238357544, -0.010917944833636284, -0.01219151820987463, 0.004468632861971855, 0.0085194893181324, 0.00946941040456295, -0.03342057019472122, -0.04139949753880501, 0.016244051977992058, -0.0075224461033940315, 0.034057967364788055, 0.006890702992677689, -0.058707356452941895, 0.01941593550145626, 0.0013079262571409345, 0.08744744211435318, -0.0005886926082894206, 0.0042106835171580315, -0.030217502266168594, 0.018145842477679253, -0.0047789947129786015, 0.006956864148378372, 0.0023376161698251963, -0.005604468286037445, -0.006161923985928297, -0.0015896307304501534, -0.02048615925014019, -0.012296993285417557, 0.008714760653674603, -0.008934473618865013, -0.00231730449013412, -0.021382257342338562, 0.03340638056397438, -0.005261191166937351, 0.02453405037522316, 0.0015530886594206095, 0.008792450651526451, 0.010050451382994652, -0.04742571711540222, 0.011953277513384819, -0.010366469621658325, 0.006259613204747438, 0.007161801215261221, -0.02820616215467453, 0.0022688317112624645, -0.011105528101325035, -0.017315737903118134, 0.022326093167066574, 0.011013034731149673, 0.016634974628686905, 0.005155441351234913, 0.024927277117967606, -0.015335648320615292, 0.004364660941064358, -0.06061166897416115, -0.04022161290049553, 0.03268994390964508, -0.024349668994545937, 0.017153477296233177, -0.019984813407063484, 0.008331097662448883, 0.011413399130105972, -0.011128203012049198 ]

[ 0.00041125051211565733, 0.012085161171853542, 0.009905995801091194, 0.007354344241321087, -0.005392187274992466, 0.006288694217801094, 0.022605935111641884, -0.0115154217928648, -0.03196344152092934, -0.04971808195114136, 0.047292403876781464, -0.01404883898794651, -0.005422132555395365, 0.02331642061471939, -0.019763505086302757, 0.0014741434715688229, 0.0046961042098701, -0.0066598933190107346, -0.044609684497117996, 0.00486437464132905, -0.02513916976749897, -0.00018224347149953246, 0.003583097131922841, 0.004522727802395821, -0.012135714292526245, -0.027582598850131035, -0.014140102081000805, -0.0005491919000633061, 0.023657087236642838, 0.015327799133956432, 0.006544619798660278, -0.0004956863122060895, -0.019954467192292213, -0.017156319692730904, 0.019924264401197433, -0.006378496531397104, 0.00769680505618453, 0.004731873981654644, -0.00002176923408114817, -0.011759289540350437, -0.047385815531015396, -0.03531884774565697, -0.017003482207655907, 0.004057880025357008, -0.011266660876572132, -0.007338875904679298, 0.011862300336360931, 0.003159459913149476, -0.006760412361472845, 0.0026860064826905727, -0.024471096694469452, 0.02521769516170025, 0.007912823930382729, -0.0020677903667092323, -0.0016751834191381931, 0.03272031247615814, 0.014270911924540997, 0.0008211344829760492, -0.017074640840291977, -0.0009826777968555689, 0.017196446657180786, -0.0052398620173335075, -0.0364990308880806, -0.0023654995020478964, 0.004342799540609121, -0.012584943324327469, 0.021934647113084793, 0.018448062241077423, 0.012301284819841385, -0.028636256232857704, 0.001754705561324954, 0.015369465574622154, 0.007727987598627806, -0.018668780103325844, 0.0201158057898283, 0.015094205737113953, 0.03817638382315636, -0.020370611920952797, 0.019882148131728172, -0.03695505112409592, -0.000476225686725229, 0.004737871699035168, -0.007110703270882368, -0.0007871937123127282, -0.0013273662189021707, 0.015867669135332108, 0.004696498159319162, 0.002576192608103156, 0.05453869700431824, -0.009774453938007355, 0.0022702966816723347, -0.008888903073966503, -0.02181418240070343, 0.012479758821427822, 0.0031586107797920704, 0.006838151253759861, -0.022719601169228554, -0.0024321754463016987, 0.028328508138656616, -0.022609949111938477, -0.00870750192552805, -0.02451164275407791, -0.022329464554786682, -0.0005120661808177829, 0.06441950798034668, 0.013280396349728107, 0.010081968270242214, -0.023156071081757545, -0.023618429899215698, 0.042376499623060226, 0.01375788263976574, -0.014421898871660233, -0.004281883127987385, 0.026249462738633156, 0.011469949036836624, -0.006502688396722078, 0.0077427830547094345, -0.016902713105082512, 0.050367873162031174, 0.022587714716792107, -0.004486424382776022, -0.01039179041981697, -0.051929689943790436, -0.021922776475548744, 0.025373326614499092, -0.002800273010507226, 0.014234719797968864, 0.008184049278497696, -0.002582773333415389, 0.04532616212964058, -0.004698986187577248, 0.08913829922676086, -0.012453754432499409, 0.0521119050681591, -0.0035585076548159122, 0.025852691382169724, 0.01789979822933674, -0.007275088224560022, 0.03522199019789696, -0.004137528128921986, 0.037879157811403275, -0.017721273005008698, -0.011813903227448463, 0.003971530590206385, -0.040026046335697174, 0.00832055602222681, 0.0007130180019885302, 0.04051846265792847, 0.01548827439546585, -0.005213276483118534, -0.02568931132555008, -0.010340644046664238, -0.002841541776433587, -0.028307663276791573, -0.0017112671630457044, -0.0015650703571736813, 0.01070195622742176, -0.01719743385910988, 0.0026991015765815973, -0.004576912149786949, 0.003957970067858696, 0.006382249295711517, -0.010654211044311523, -0.044452324509620667, 0.017981620505452156, -0.012795118615031242, 0.014548840001225471, 0.0296404380351305, -0.04096104949712753, 0.012422454543411732, 0.008297918364405632, -0.010708145797252655, 0.0017947354353964329, -0.02464950829744339, 0.0072508216835558414, 0.02757265418767929, -0.0032752961851656437, -0.004594822879880667, 0.03468984365463257, -0.0007331037195399404, 0.050481025129556656, 0.028727980330586433, 0.014243053272366524, 0.0016976065235212445, -0.018068190664052963, -0.0014442875981330872, 0.004527280107140541, -0.002091707894578576, -0.004130639601498842, 0.01135199423879385, 0.001270268694497645, -0.009135959669947624, 0.013346422463655472, 0.04214952886104584, -0.014192426577210426, 0.0405174121260643, -0.016576770693063736, 0.04046526551246643, 0.019082771614193916, 0.05311580374836922, -0.027285274118185043, 0.018725425004959106, -0.029989616945385933, -0.001913917250931263, -0.0028261798433959484, 0.04691959545016289, -0.013197829946875572, -0.1438656747341156, -0.030004115775227547, 0.01036137156188488, -0.029224906116724014, 0.003348200349137187, 0.00037232707836665213, 0.0011733737774193287, -0.012806649319827557, -0.004447094164788723, -0.021021608263254166, 0.005726036615669727, 0.005638313014060259, 0.004942217841744423, 0.024090677499771118, 0.03440575301647186, -0.019579319283366203, 0.01234967727214098, 0.01937912404537201, 0.03956904262304306, -0.006750205997377634, -0.0210287906229496, 0.022892886772751808, -0.012363302521407604, 0.014051678590476513, -0.016297996044158936, 0.009277108125388622, 0.015282532200217247, -0.014634506776928902, -0.009850045666098595, -0.019373128190636635, 0.021689215674996376, -0.00502114649862051, -0.0023881106171756983, 0.0029806243255734444, 0.009781288914382458, 0.014466598629951477, -0.03505207598209381, -0.038732510060071945, 0.013793481513857841, -0.014136087149381638, 0.03414759412407875, 0.009851819835603237, -0.05695769190788269, 0.019109811633825302, 0.004640251398086548, 0.0835668072104454, -0.0008784720557741821, 0.007234323304146528, -0.03333403170108795, 0.014999834820628166, -0.004722073674201965, 0.01124853827059269, 0.00009231284639099613, -0.008769550360739231, -0.003758900100365281, 0.004582792520523071, -0.03342688828706741, -0.01190220844000578, 0.015375996939837933, -0.008105507120490074, 0.0005547269829548895, -0.02573310025036335, 0.03597002103924751, -0.007733582053333521, 0.027837984263896942, 0.0013643536949530244, 0.005713237449526787, 0.010878457687795162, -0.04477512836456299, 0.01227879710495472, -0.012560836039483547, 0.015432802960276604, 0.008230483159422874, -0.029344992712140083, 0.0011951111955568194, -0.014333886094391346, -0.011578159406781197, 0.022486964240670204, 0.011473079212009907, 0.012843270786106586, 0.00977300200611353, 0.027990344911813736, -0.01586848683655262, 0.005722531117498875, -0.0588512197136879, -0.04135962575674057, 0.0299602672457695, -0.03132857382297516, 0.02084522135555744, -0.028628095984458923, 0.0058122738264501095, 0.012785479426383972, -0.008179944008588791 ]

668

dcc15abf-ff53-4a84-9be9-72ebfc661690

2015

Sala Penal Transitoria

Principio de jerarquía Sumilla. Rige el principio de jerarquía que guía la actuación interna del Ministerio Público; y, como el sistema de recursos está informado por el principio dispositivo, debe estarse a la posición procesal del Fiscal jerárquicamente superior. Por consiguiente, no existiendo agravio es del caso ratificar la sentencia recurrida. Lima, trece de julio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia de fojas novecientos cincuenta, del once de julio de dos mil catorce, en cuanto absolvió a Rosa Celia Sánchez Sánchez de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado de uso en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas novecientos sesenta y ocho insta la anulación de la sentencia por una defectuosa apreciación de la prueba. Alega que el bien jurídico tutelado es el uso correcto o debido de los efectos indicados en el tipo básico para fines propios del servicio; que la acusada reconoció su responsabilidad; que la Sala absolvió al amparo del principio de insignificancia del hecho, lo que puede ser estimado con un incentivo para utilizar en beneficio propio los bienes públicos. SEGUNDO. Que se atribuye a la encausada Sánchez Sánchez que, como trabajadora encargada de la Mesa de Partes del Juzgado de Paz Letrado de San Martín de Porres y Los Olivos, utilizó para sí la computadora y el papel del Poder Judicial. En una visita de la CODICMA del día uno de julio de dos mil ocho se encontró en su poder diversos escritos y demandas, que coincidían con los documentos que venían tramitando en los Juzgados de Paz Letrado de San Martín de Porres y los Olivos. TERCERO. Que, sin embargo, el señor Fiscal Supremo no aceptó los agravios de la señora Fiscal Adjunta Superior. Consideró que la conducta en cuestión no causó lesión ni grave perturbación al normal funcionamiento de la Administración. Validó, asimismo, como causa de atipicidad el principio de insignificancia [dictamen de fojas quince del cuadernillo de nulidad]. Este argumento, debidamente fundado, no es irrazonable ni patentemente ilegal. Siendo así, rige el principio de jerarquía que guía la actuación interna del Ministerio Público; y, como el sistema de recursos está informado por el principio dispositivo, debe estarse a la posición procesal del Fiscal jerárquicamente superior. Por consiguiente, no existiendo agravio es del caso ratificar la sentencia recurrida. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos cincuenta, del once de julio de dos mil catorce, en cuanto absolvió a Rosa Celia Sánchez Sánchez de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado de uso en agravio del Estado; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado y se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast

Recurso de Nulidad

002987-2014

Principio de jerarquía del Ministerio Público

Peculado

Constitución Política del Perú 159

Ejecutoria Suprema

13/07/2015

Rige el principio de jerarquía que guía la actuación interna del Ministerio Público; y, como el sistema de recursos está informado por el principio dispositivo, debe estarse a la posición procesal del Fiscal jerárquicamente superior. Por consiguiente, no existiendo agravio es del caso ratificar la sentencia recurrida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dcc15abf-ff53-4a84-9be9-72ebfc661690

13/07/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Rige el principio de jerarquía que guía la actuación interna del Ministerio Público; y, como el sistema de recursos está informado por el principio dispositivo, debe estarse a la posición procesal del Fiscal jerárquicamente superior. Por consiguiente, no existiendo agravio es del caso ratificar la sentencia recurrida.

Constitución Política del Perú 159

Principio de jerarquía del Ministerio Público

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

4886-2010-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

4886-2010-0

4° JUZGADO PENAL - Sede Central

4886-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dcc15abf-ff53-4a84-9be9-72ebfc661690

dcc15abf-ff53-4a84-9be9-72ebfc661690

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=66fa2e9b-d86a-4be5-837d-587aedbd12b9

66fa2e9b-d86a-4be5-837d-587aedbd12b9

[ { "text": "Rosa", "span": [ 604, 608 ] }, { "text": "Celia", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 615, 622 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 623, 630 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 764, 767 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 768, 774 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 775, 781 ] }, { "text": ".", "span": [ 781, 782 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 820, 826 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 827, 834 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 835, 843 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1385, 1392 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1393, 1400 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2837, 2841 ] }, { "text": "Celia", "span": [ 2842, 2847 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2848, 2855 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2856, 2863 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3171, 3174 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3175, 3181 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3182, 3188 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3190, 3195 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3196, 3207 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3209, 3214 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3215, 3221 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3223, 3230 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3231, 3239 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3241, 3249 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3250, 3258 ] } ]

[ "rosa", "celia", "sanchez", "sanchez", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "sanchez", "sanchez", "rosa", "celia", "sanchez", "sanchez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Rosa", "span": [ 604, 608 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 615, 622 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 623, 630 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 768, 774 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 775, 781 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1385, 1392 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1393, 1400 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2837, 2841 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2848, 2855 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2856, 2863 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3175, 3181 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3182, 3188 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3190, 3195 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3196, 3207 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3209, 3214 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3215, 3221 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3223, 3230 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3231, 3239 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3241, 3249 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3250, 3258 ] } ]

Principio de jerarquía Sumilla. Rige el principio de jerarquía que guía la actuación interna del Ministerio Público; y, como el sistema de recursos está informado por el principio dispositivo, debe estarse a la posición procesal del Fiscal jerárquicamente superior. Por consiguiente, no existiendo agravio es del caso ratificar la sentencia recurrida. Lima, trece de julio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia de fojas novecientos cincuenta, del once de julio de dos mil catorce, en cuanto absolvió a xxxxxxxxxx Celia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado de uso en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas novecientos sesenta y ocho insta la anulación de la sentencia por una defectuosa apreciación de la prueba. Alega que el bien jurídico tutelado es el uso correcto o debido de los efectos indicados en el tipo básico para fines propios del servicio; que la acusada reconoció su responsabilidad; que la Sala absolvió al amparo del principio de insignificancia del hecho, lo que puede ser estimado con un incentivo para utilizar en beneficio propio los bienes públicos. SEGUNDO. Que se atribuye a la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx que, como trabajadora encargada de la Mesa de Partes del Juzgado de Paz Letrado de San Martín de Porres y Los Olivos, utilizó para sí la computadora y el papel del Poder Judicial. En una visita de la CODICMA del día uno de julio de dos mil ocho se encontró en su poder diversos escritos y demandas, que coincidían con los documentos que venían tramitando en los Juzgados de Paz Letrado de San Martín de Porres y los Olivos. TERCERO. Que, sin embargo, el señor Fiscal Supremo no aceptó los agravios de la señora Fiscal Adjunta Superior. Consideró que la conducta en cuestión no causó lesión ni grave perturbación al normal funcionamiento de la Administración. Validó, asimismo, como causa de atipicidad el principio de insignificancia [dictamen de fojas quince del cuadernillo de nulidad]. Este argumento, debidamente fundado, no es irrazonable ni patentemente ilegal. Siendo así, rige el principio de jerarquía que guía la actuación interna del Ministerio Público; y, como el sistema de recursos está informado por el principio dispositivo, debe estarse a la posición procesal del Fiscal jerárquicamente superior. Por consiguiente, no existiendo agravio es del caso ratificar la sentencia recurrida. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos cincuenta, del once de julio de dos mil catorce, en cuanto absolvió a xxxxxxxxxx Celia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado de uso en agravio del Estado; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado y se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0012850118800997734, 0.0034745766315609217, 0.015687350183725357, 0.014049599878489971, -0.009163537062704563, 0.0068254922516644, 0.015557823702692986, -0.01301076915115118, -0.022481322288513184, -0.04785472899675369, 0.04777136817574501, -0.013604018837213516, 0.0002784094831440598, 0.030751390382647514, -0.013812192715704441, -0.009983882308006287, -0.0005892403423786163, -0.013699445873498917, -0.019965019077062607, 0.0015579963801428676, -0.022366303950548172, -0.007800528779625893, 0.012206993997097015, 0.008052497170865536, -0.017301341518759727, -0.03308559209108353, -0.006846960633993149, -0.0013000761391595006, 0.023831114172935486, 0.008854618296027184, 0.006277177948504686, 0.0027145277708768845, -0.011853502131998539, -0.011950887739658356, 0.02514384128153324, -0.008101310580968857, 0.01556920725852251, 0.00322123640216887, 0.004011654760688543, -0.006492737215012312, -0.04588686302304268, -0.053657542914152145, -0.02531655691564083, 0.0038574186619371176, -0.017651353031396866, -0.002466099103912711, 0.012006842531263828, -0.0028853868134319782, 0.003622731426730752, -0.0010825651697814465, -0.017939671874046326, 0.027179507538676262, 0.01909516006708145, -0.005464923568069935, 0.01398589089512825, 0.040721453726291656, 0.0025000358000397682, -0.0032568916212767363, -0.0131779620423913, 0.0036449485924094915, 0.007284448016434908, -0.007182785775512457, -0.026478508487343788, -0.003219582373276353, -0.0132127171382308, -0.005840083118528128, 0.018151484429836273, 0.022857628762722015, 0.003864822443574667, -0.018587814643979073, 0.002602399094030261, 0.03000980243086815, 0.005051069892942905, -0.009196184575557709, 0.009420190006494522, 0.004967404995113611, 0.041726887226104736, -0.006257824134081602, 0.02585211955010891, -0.033561717718839645, -0.007567842956632376, 0.0029852604493498802, -0.010080534964799881, 0.00004645127773983404, 0.006431213580071926, 0.009011025540530682, 0.0008336784085258842, -0.001337192370556295, 0.05173417180776596, -0.010528587736189365, -0.0022717765532433987, -0.010586387477815151, -0.026890065521001816, 0.009858297184109688, 0.0191391222178936, 0.003854915266856551, -0.02370522916316986, -0.016415812075138092, 0.02577085606753826, -0.0055887168273329735, -0.007456531282514334, -0.006681074388325214, -0.026531882584095, -0.007645003963261843, 0.0551573745906353, 0.014394724741578102, 0.0109404930844903, -0.013967268168926239, -0.015657128766179085, 0.05052412673830986, 0.020949434489011765, 0.0022016000002622604, 0.005033465102314949, 0.01925741881132126, 0.022149361670017242, -0.0069726514630019665, 0.004930607508867979, -0.02335033193230629, 0.03696621581912041, 0.027178505435585976, 0.00613362854346633, -0.007707552053034306, -0.043005768209695816, -0.025655625388026237, 0.024393146857619286, 0.004429379012435675, 0.010048320516943932, 0.015714401379227638, -0.021875709295272827, 0.045016124844551086, 0.007213536184281111, 0.08612513542175293, -0.012972911819815636, 0.05838187411427498, -0.007831736467778683, 0.024461928755044937, 0.009736706502735615, -0.007692476734519005, 0.053466930985450745, -0.007929227314889431, 0.03968418389558792, -0.005151465069502592, -0.019465060904622078, 0.005734396167099476, -0.04121585935354233, 0.004038731101900339, -0.009637515991926193, 0.039378490298986435, 0.00964027177542448, -0.0013420508475974202, -0.023377753794193268, -0.0011759442277252674, -0.004598965868353844, -0.029147671535611153, -0.0028546631801873446, -0.00211391132324934, 0.00847144890576601, -0.01316533051431179, 0.0025692107155919075, 0.0032583619467914104, 0.0017801339272409678, 0.012276471592485905, -0.017505982890725136, -0.032519567757844925, 0.009619811549782753, -0.006474920082837343, 0.01364666037261486, 0.02633608877658844, -0.023967847228050232, 0.009956810623407364, 0.006281388457864523, -0.02512504532933235, 0.0027678925544023514, -0.019569989293813705, 0.005173216573894024, 0.021826058626174927, -0.005242261569947004, 0.0042158812284469604, 0.03339337185025215, -0.0035475161857903004, 0.06351424753665924, 0.03534751012921333, 0.015506036579608917, -0.00102522736415267, -0.01907552406191826, -0.013166463002562523, -0.0010557619389146566, 0.006467082537710667, -0.0025807900819927454, 0.010588036850094795, 0.008818785659968853, -0.014245545491576195, 0.013909533619880676, 0.044959019869565964, -0.014323034323751926, 0.03526381403207779, -0.014937948435544968, 0.03780794516205788, 0.017080094665288925, 0.0752764493227005, -0.04283609986305237, 0.021012503653764725, -0.039243731647729874, -0.0027605746872723103, 0.0016541428631171584, 0.04514675959944725, -0.029706498607993126, -0.14057518541812897, -0.026190925389528275, 0.008899826556444168, -0.030245332047343254, 0.005177683662623167, 0.005532017908990383, 0.004312423057854176, -0.011667785234749317, -0.001295579131692648, -0.0064537799917161465, 0.00536401616409421, 0.00018960949091706425, 0.01468129362910986, 0.02823796309530735, 0.03472333401441574, -0.011087966151535511, 0.014698801562190056, 0.02024140954017639, 0.03365900740027428, -0.013522332534193993, -0.01757391355931759, 0.02515709400177002, 0.01063438318669796, 0.01047054585069418, -0.016677265986800194, 0.014669080264866352, 0.01444957684725523, -0.014621424488723278, -0.018759381026029587, -0.020364588126540184, 0.02466750144958496, -0.011472980491816998, -0.01426005270332098, 0.007116190157830715, 0.017950940877199173, 0.005464579910039902, -0.020081734284758568, -0.05105041712522507, 0.009806073270738125, -0.0015224004164338112, 0.053167134523391724, 0.001431341515854001, -0.04995398223400116, 0.02517647296190262, 0.012945358641445637, 0.08920696377754211, 0.0024400493130087852, 0.00218764110468328, -0.030756259337067604, 0.016601910814642906, 0.008082211948931217, -0.006388831418007612, 0.005832825321704149, -0.0015190144767984748, -0.00005960936687188223, -0.006399092730134726, -0.009469285607337952, -0.025347433984279633, 0.018045896664261818, 0.000005434210379462456, 0.003864647587761283, -0.023193053901195526, 0.03062521107494831, -0.0011218853760510683, 0.022253189235925674, 0.004154356662184, 0.01747719757258892, 0.009262883104383945, -0.05552499368786812, 0.013000357896089554, -0.010422532446682453, 0.011455775238573551, 0.014534416608512402, -0.029445337131619453, 0.011613148264586926, -0.015079612843692303, -0.019951067864894867, 0.024359852075576782, 0.01572216860949993, 0.023372406139969826, 0.011969529092311859, 0.019427767023444176, -0.030566904693841934, -0.0061401668936014175, -0.05510307475924492, -0.040342941880226135, 0.020888762548565865, -0.03366898372769356, 0.020937787368893623, -0.023740626871585846, 0.0025611277669668198, 0.0008961132261902094, -0.02127675898373127 ]

[ 0.004932360723614693, 0.010225956328213215, 0.016951533034443855, 0.011587255634367466, -0.006459265947341919, 0.007361002266407013, 0.01823331229388714, -0.013176155276596546, -0.023847544565796852, -0.050526127219200134, 0.048791807144880295, -0.008901550434529781, -0.00396380852907896, 0.02582901157438755, -0.017046840861439705, -0.008566973730921745, 0.004008971620351076, -0.00670804874971509, -0.03495730832219124, 0.0016167355934157968, -0.027828846126794815, -0.00256532384082675, 0.011657370254397392, 0.0025639713276177645, -0.012826572172343731, -0.033514879643917084, -0.01173032820224762, -0.00045325906830839813, 0.024357395246624947, 0.010855291038751602, 0.007141175679862499, -0.0009809123585000634, -0.013149356469511986, -0.013461672700941563, 0.02485799230635166, -0.008351743221282959, 0.011165152303874493, 0.011824318207800388, 0.005587399937212467, -0.014076989144086838, -0.044287968426942825, -0.04914737120270729, -0.027600692585110664, 0.00040359332342632115, -0.018883878365159035, -0.005944862961769104, 0.01663859561085701, -0.0034679933451116085, -0.0018284949474036694, 0.0061927856877446175, -0.021750282496213913, 0.02526726759970188, 0.011453753337264061, -0.007216164842247963, 0.00974394753575325, 0.03966807946562767, 0.010252836160361767, 0.0018509398214519024, -0.011771480552852154, 0.000809330609627068, 0.012707113288342953, -0.002268402371555567, -0.03329054266214371, -0.004796039313077927, -0.00791953969746828, -0.008349115028977394, 0.015316704288125038, 0.018479561433196068, 0.010805082507431507, -0.019288912415504456, 0.0013438431778922677, 0.021419620141386986, 0.007759002037346363, -0.011452184990048409, 0.01455959863960743, 0.003937864676117897, 0.0381341353058815, -0.009581966325640678, 0.02141452208161354, -0.039548348635435104, -0.0054864706471562386, 0.0011164592579007149, -0.009991751983761787, 0.003599495394155383, -0.00044040047214366496, 0.011884997598826885, 0.0018903472227975726, -0.0009457920677959919, 0.05333128571510315, -0.008361687883734703, -0.002074804622679949, -0.016485881060361862, -0.02691531926393509, 0.0058661168441176414, 0.016812393441796303, 0.003964352421462536, -0.017518751323223114, -0.013651424087584019, 0.026950860396027565, -0.006809893995523453, -0.013352829031646252, -0.014878077432513237, -0.021616220474243164, -0.010311300866305828, 0.05930986627936363, 0.01746836118400097, 0.010460817255079746, -0.02071683295071125, -0.020852239802479744, 0.04526030272245407, 0.020799174904823303, -0.005028047598898411, 0.0050721135921776295, 0.01822001487016678, 0.020748842507600784, -0.011006787419319153, 0.0112155731767416, -0.02259334921836853, 0.04236248508095741, 0.022828901186585426, 0.005506250075995922, -0.009656000882387161, -0.042796194553375244, -0.025097589939832687, 0.030628295615315437, 0.006065288558602333, 0.009597213938832283, 0.010712155140936375, -0.02232975885272026, 0.049292903393507004, 0.005023687146604061, 0.08937270939350128, -0.01787426508963108, 0.05319053307175636, -0.009684836491942406, 0.019560564309358597, 0.011958076618611813, -0.006728759501129389, 0.04707159101963043, -0.003347040619701147, 0.04519283026456833, -0.006256381515413523, -0.01624426618218422, 0.0026588814798742533, -0.04220383241772652, 0.007256761658936739, -0.012193065136671066, 0.03713459149003029, 0.006756279617547989, -0.0037878714501857758, -0.02387683279812336, 0.001307137543335557, -0.00016438607417512685, -0.02589079737663269, -0.0056779226288199425, -0.0004917274927720428, 0.007788621820509434, -0.019301922991871834, 0.0021700095385313034, 0.0011238106526434422, 0.001707731862552464, 0.013392011635005474, -0.01204888429492712, -0.040058646351099014, 0.009906351566314697, -0.01184183917939663, 0.015156981535255909, 0.026479078456759453, -0.03199576959013939, 0.011220204643905163, 0.001478918711654842, -0.023030316457152367, 0.0004095025360584259, -0.028187157586216927, 0.00795971229672432, 0.02193056233227253, -0.007758294232189655, 0.002955694915726781, 0.02783302403986454, -0.004826835356652737, 0.05683951452374458, 0.02589179202914238, 0.015779903158545494, -0.004633991979062557, -0.018390432000160217, -0.005551046226173639, 0.002076532691717148, 0.012114056386053562, 0.00011287914821878076, 0.007563227321952581, 0.007553469855338335, -0.009866418316960335, 0.012404332868754864, 0.03813164308667183, -0.01864713802933693, 0.03204341232776642, -0.02090529538691044, 0.037829846143722534, 0.013790864497423172, 0.06723558157682419, -0.034444861114025116, 0.01718812808394432, -0.03329405561089516, -0.0023502649273723364, -0.005401470698416233, 0.04586203396320343, -0.02210378088057041, -0.14347957074642181, -0.023449402302503586, 0.013499969616532326, -0.02951962500810623, 0.0050803376361727715, 0.006296259351074696, 0.0013487015385180712, -0.016550691798329353, -0.00238782144151628, -0.01562744565308094, 0.006681886035948992, 0.00016072941070888191, 0.0092560313642025, 0.028970088809728622, 0.03307010605931282, -0.016625048592686653, 0.010026414878666401, 0.021291552111506462, 0.03326703980565071, -0.013036257587373257, -0.02714528888463974, 0.02497183345258236, 0.004411700647324324, 0.008996167220175266, -0.014538525603711605, 0.017408296465873718, 0.01239874679595232, -0.010969947092235088, -0.01759866438806057, -0.023638425394892693, 0.028738219290971756, -0.005423570051789284, -0.0035603635478764772, 0.0062291184440255165, 0.01975111849606037, 0.008391096256673336, -0.023192821070551872, -0.04997027665376663, 0.009341753087937832, -0.006841147318482399, 0.05345182865858078, 0.006552566308528185, -0.04892433434724808, 0.024874620139598846, 0.015603214502334595, 0.08586399257183075, 0.002317605772987008, 0.003576505696401, -0.036013733595609665, 0.012438474223017693, 0.006337751168757677, -0.0008687217487022281, 0.0016310950741171837, -0.004544945899397135, 0.0019325539469718933, 0.0020451562013477087, -0.020866118371486664, -0.026434872299432755, 0.022056343033909798, 0.0014306883094832301, 0.007556743919849396, -0.02646849863231182, 0.033406686037778854, -0.0036287412513047457, 0.026567760854959488, 0.004327367525547743, 0.016044119372963905, 0.010455065406858921, -0.051839496940374374, 0.013803711161017418, -0.012470932677388191, 0.01976291835308075, 0.01686304807662964, -0.029841629788279533, 0.0092223035171628, -0.017786985263228416, -0.013272964395582676, 0.024354398250579834, 0.01680864207446575, 0.018079325556755066, 0.01665945164859295, 0.022205883637070656, -0.030475208535790443, -0.005150374956429005, -0.05520329996943474, -0.03877974674105644, 0.018957898020744324, -0.041178055107593536, 0.02278006263077259, -0.03361082449555397, -0.00019427693041507155, 0.004580331034958363, -0.016151638701558113 ]

295

dd9ac5f2-3775-4a72-b735-7171a83b3ebf

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La causal prevista en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal, exige que los nuevos medios de prueba se traten de nuevos elementos de juicio, que solos o junto a la prueba actuada en el proceso, sean capaces de modificar la situación jurídica del condenado. Lima, diez de julio de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Danssi Moreno Mora, contra la sentencia expedida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, de fecha nueve de setiembre de dos mil trece; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Yerson Rosas Arratea, y como tal el impuso doce años de pena privativa de libertad, y fijó en tres unidades de referencia procesal el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado; con lo demás que contiene. Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS Primero. El inculpado plantea su demanda bajo los alcances del Código de Procedimientos Penales. Debe advertirse que en el Distrito Judicial de Huánuco se encuentra vigente el Código Procesal Penal; por lo cual resulta pertinente adecuar la tramitación de la presente acción de revisión de sentencia a los artículos del 439 al 445, de la última ley procesal en referencia. Segundo. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, por lo que corresponde verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Tercero. Que la sentencia objeto de revisión declaró probada que con fecha dos de octubre de dos mil once, aproximadamente a las 14:30 horas, el agraviado Yerson Rosas Arratea caminaba por las inmediaciones de la Laguna Viña del Río, en compañía de sus amigos Villa Mora Cruz y Jhonatan (cuyos apellidos no recuerda), circunstancias en que fue interceptado por tres personas. Uno de ellos lo sujetó por el cuello, otro lo amedrentó con un cuchillo, mientras que el acusado Danssi Moreno Mora le propinó un golpe de puño en la cara, a la altura de los labios, y le sustrajo la suma de 550,00 nuevos soles, dinero que se encontraba en el interior del canguro que llevaba puesto el agraviado, luego de lo cual se dieron a la fuga con dirección a los carrizales. Cuarto. Que, reconducida, la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal. Para tal efecto, el recurrente adjunta a su escrito los siguientes documentos: i) Declaración jurada notarial de César Cervantes Chávez. ii) Declaración jurada notarial de Max Yasser Ayzanoa Vizacarra. iii) Certificado de diez ciudadanos y vecinos del sector La Laguna Viña del Río-Huánuco-Huánuco. Documentos en los cuales quienes suscriben señalan que presenciaron los hechos por los que fue condenado Moreno Mora y dan fe de que no tuvo intervención alguna. Quinto. Que en el presente caso existe un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, dado que la causal invocada exige que los nuevos medios de prueba deben constituir nuevos elementos de juicio sobrevinientes o desconocidos al momento de dictar sentencia, los cuales además, solos o en conexión con las pruebas actuadas en el proceso cuya revisión se demanda, deben ser capaces de establecer la inocencia del encausado. En el presente caso, no concurre dicha circunstancia, en tanto que los citados documentos –dos declaraciones juradas y el certificado suscritos por los pobladores de La Laguna Viña del Río– se tratan de elementos probatorios de carácter extraprocesal, que no se sujetaron a las disposiciones procedimentales referidas a la prueba testimonial, con las cuales se pretende acreditar que el encausado no intervino en los hechos por los que fue condenado, las que de modo alguno pueden sustituir a la prueba de cargo expresada en la sentencia objeto de revisión (fundamento jurídico referido a la valoración probatoria). Sexto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. ADECUARON la presente demanda de revisión de sentencia a las normas procesales penales previstas en el nuevo Código Procesal Penal. Declararon: II. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Danssi Moreno Mora, contra la sentencia expedida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, de fecha nueve de setiembre de dos mil trece; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Yerson Rosas Arratea, y como tal el impuso doce años de pena privativa de libertad, y fijó en tres unidades de referencia procesal el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado; con lo demás que contiene. III. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. IV. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. V. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. Intervienen los señores jueces supremos Rodríguez Tineo, Pariona Pastrana, Neyra Flores y Loli Bonilla, por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro, Prado Saldarriaga, Salas Arenas y Príncipe Trujillo. S. S. RODRÍGUEZ TINEO PARIONA PASTRANA BARRIOS ALVARADO NEYRA FLORES LOLI BONILLA EBA/wpm

Revisión de Sentencia

000129-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

10/07/2015

La causal prevista en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal, exige que los nuevos medios de prueba se traten de nuevos elementos de juicio, que solos o junto a la prueba actuada en el proceso, sean capaces de modificar la situación jurídica del condenado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd9ac5f2-3775-4a72-b735-7171a83b3ebf

10/07/2015

Improcedente

RODRIGUEZ TINEO, PARIONA PASTRANA, BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

La causal prevista en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal, exige que los nuevos medios de prueba se traten de nuevos elementos de juicio, que solos o junto a la prueba actuada en el proceso, sean capaces de modificar la situación jurídica del condenado.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

2188-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd9ac5f2-3775-4a72-b735-7171a83b3ebf

dd9ac5f2-3775-4a72-b735-7171a83b3ebf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=20bf9bfe-a305-4a49-ba80-b9fbdef0b3ef

20bf9bfe-a305-4a49-ba80-b9fbdef0b3ef

[ { "text": "Danssi", "span": [ 468, 474 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 475, 481 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 482, 486 ] }, { "text": "Yerson", "span": [ 739, 745 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 746, 751 ] }, { "text": "Arratea", "span": [ 752, 759 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1029, 1036 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1037, 1045 ] }, { "text": ".", "span": [ 1045, 1046 ] }, { "text": "Yerson", "span": [ 2047, 2053 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 2054, 2059 ] }, { "text": "Arratea", "span": [ 2060, 2067 ] }, { "text": "Villa", "span": [ 2152, 2157 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 2158, 2162 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2163, 2167 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 2170, 2178 ] }, { "text": "Danssi", "span": [ 2365, 2371 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2372, 2378 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 2379, 2383 ] }, { "text": "César", "span": [ 2940, 2945 ] }, { "text": "Cervantes", "span": [ 2946, 2955 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2956, 2962 ] }, { "text": "Max", "span": [ 2999, 3002 ] }, { "text": "Yasser", "span": [ 3003, 3009 ] }, { "text": "Ayzanoa", "span": [ 3010, 3017 ] }, { "text": "Vizacarra", "span": [ 3018, 3027 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3231, 3237 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 3238, 3242 ] }, { "text": "Danssi", "span": [ 5101, 5107 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 5108, 5114 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 5115, 5119 ] }, { "text": "Yerson", "span": [ 5372, 5378 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 5379, 5384 ] }, { "text": "Arratea", "span": [ 5385, 5392 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5907, 5916 ] }, { "text": "Tineo", "span": [ 5917, 5922 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 5924, 5931 ] }, { "text": "Pastrana", "span": [ 5932, 5940 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5942, 5947 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5948, 5954 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5957, 5961 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5962, 5969 ] }, { "text": "San", "span": [ 6018, 6021 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6022, 6028 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6029, 6035 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6037, 6042 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6043, 6054 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6056, 6061 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6062, 6068 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6071, 6079 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6080, 6088 ] }, { "text": ".", "span": [ 6088, 6089 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 6098, 6107 ] }, { "text": "TINEO", "span": [ 6108, 6113 ] }, { "text": "PARIONA", "span": [ 6115, 6122 ] }, { "text": "PASTRANA", "span": [ 6123, 6131 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6133, 6140 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6141, 6149 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6151, 6156 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6157, 6163 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6165, 6169 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6170, 6177 ] } ]

[ "danssi", "moreno", "mora", "yerson", "rosas", "arratea", "barrios", "alvarado", ".", "yerson", "rosas", "arratea", "villa", "mora", "cruz", "jhonatan", "danssi", "moreno", "mora", "cesar", "cervantes", "chavez", "max", "yasser", "ayzanoa", "vizacarra", "moreno", "mora", "danssi", "moreno", "mora", "yerson", "rosas", "arratea", "rodriguez", "tineo", "pariona", "pastrana", "neyra", "flores", "loli", "bonilla", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", ".", "rodriguez", "tineo", "pariona", "pastrana", "barrios", "alvarado", "neyra", "flores", "loli", "bonilla" ]

[ false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Moreno", "span": [ 475, 481 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 746, 751 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1029, 1036 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1037, 1045 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 2054, 2059 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2163, 2167 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2372, 2378 ] }, { "text": "César", "span": [ 2940, 2945 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2956, 2962 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3231, 3237 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 5108, 5114 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 5379, 5384 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5907, 5916 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5942, 5947 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5948, 5954 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5957, 5961 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5962, 5969 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6022, 6028 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6029, 6035 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6037, 6042 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6043, 6054 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6056, 6061 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6062, 6068 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6071, 6079 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6080, 6088 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 6098, 6107 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6133, 6140 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6141, 6149 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6151, 6156 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6157, 6163 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6165, 6169 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6170, 6177 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La causal prevista en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal, exige que los nuevos medios de prueba se traten de nuevos elementos de juicio, que solos o junto a la prueba actuada en el proceso, sean capaces de modificar la situación jurídica del condenado. Lima, diez de julio de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Danssi xxxxxxxxxx Mora, contra la sentencia expedida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, de fecha nueve de setiembre de dos mil trece; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Yerson xxxxxxxxxx Arratea, y como tal el impuso doce años de pena privativa de libertad, y fijó en tres unidades de referencia procesal el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado; con lo demás que contiene. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. El inculpado plantea su demanda bajo los alcances del Código de Procedimientos Penales. Debe advertirse que en el Distrito Judicial de Huánuco se encuentra vigente el Código Procesal Penal; por lo cual resulta pertinente adecuar la tramitación de la presente acción de revisión de sentencia a los artículos del 439 al 445, de la última ley procesal en referencia. Segundo. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, por lo que corresponde verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Tercero. Que la sentencia objeto de revisión declaró probada que con fecha dos de octubre de dos mil once, aproximadamente a las 14:30 horas, el agraviado Yerson xxxxxxxxxx Arratea caminaba por las inmediaciones de la Laguna Viña del Río, en compañía de sus amigos Villa Mora xxxxxxxxxx y Jhonatan (cuyos apellidos no recuerda), circunstancias en que fue interceptado por tres personas. Uno de ellos lo sujetó por el cuello, otro lo amedrentó con un cuchillo, mientras que el acusado Danssi xxxxxxxxxx Mora le propinó un golpe de puño en la cara, a la altura de los labios, y le sustrajo la suma de 550,00 nuevos soles, dinero que se encontraba en el interior del canguro que llevaba puesto el agraviado, luego de lo cual se dieron a la fuga con dirección a los carrizales. Cuarto. Que, reconducida, la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal. Para tal efecto, el recurrente adjunta a su escrito los siguientes documentos: i) Declaración jurada notarial de xxxxxxxxxx Cervantes xxxxxxxxxx. ii) Declaración jurada notarial de Max Yasser Ayzanoa Vizacarra. iii) Certificado de diez ciudadanos y vecinos del sector La Laguna Viña del Río-Huánuco-Huánuco. Documentos en los cuales quienes suscriben señalan que presenciaron los hechos por los que fue condenado xxxxxxxxxx Mora y dan fe de que no tuvo intervención alguna. Quinto. Que en el presente caso existe un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, dado que la causal invocada exige que los nuevos medios de prueba deben constituir nuevos elementos de juicio sobrevinientes o desconocidos al momento de dictar sentencia, los cuales además, solos o en conexión con las pruebas actuadas en el proceso cuya revisión se demanda, deben ser capaces de establecer la inocencia del encausado. En el presente caso, no concurre dicha circunstancia, en tanto que los citados documentos –dos declaraciones juradas y el certificado suscritos por los pobladores de La Laguna Viña del Río– se tratan de elementos probatorios de carácter extraprocesal, que no se sujetaron a las disposiciones procedimentales referidas a la prueba testimonial, con las cuales se pretende acreditar que el encausado no intervino en los hechos por los que fue condenado, las que de modo alguno pueden sustituir a la prueba de cargo expresada en la sentencia objeto de revisión (fundamento jurídico referido a la valoración probatoria). Sexto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. ADECUARON la presente demanda de revisión de sentencia a las normas procesales penales previstas en el nuevo Código Procesal Penal. Declararon: II. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Danssi xxxxxxxxxx Mora, contra la sentencia expedida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, de fecha nueve de setiembre de dos mil trece; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Yerson xxxxxxxxxx Arratea, y como tal el impuso doce años de pena privativa de libertad, y fijó en tres unidades de referencia procesal el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado; con lo demás que contiene. III. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. IV. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. V. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx Tineo, Pariona Pastrana, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx TINEO PARIONA PASTRANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wpm

[ 0.000006957374807825545, 0.012435407377779484, 0.01542078796774149, 0.01208448875695467, -0.006544509902596474, -0.0014172762166708708, 0.011125053279101849, -0.011533552780747414, -0.03047258034348488, -0.039558202028274536, 0.03884228318929672, -0.013903067447245121, -0.00489650247618556, 0.018470481038093567, -0.027599556371569633, -0.002021731808781624, -0.001231696573086083, -0.011010094545781612, -0.03240865841507912, 0.0014625994954258204, -0.018728144466876984, 0.001774532487615943, 0.004191122949123383, 0.01288215909153223, -0.01403155829757452, -0.026133092120289803, -0.008786484599113464, 0.004088853485882282, 0.022092437371611595, 0.006068549584597349, 0.004050998017191887, 0.0028476917650550604, -0.02168506570160389, -0.01518966257572174, 0.02041313797235489, -0.007025051396340132, 0.01422592531889677, -0.003468634095042944, 0.003823821432888508, -0.0010987246641889215, -0.056696098297834396, -0.04760883376002312, -0.013615722768008709, 0.007132167462259531, -0.015352201648056507, -0.006491285283118486, 0.008563045412302017, 0.0027899809647351503, 0.003057141788303852, -0.0009512690012343228, -0.0223447997123003, 0.03047899529337883, 0.02078251913189888, -0.00002532939106458798, 0.004564892966300249, 0.04275611788034439, 0.003665345720946789, -0.0041752103716135025, -0.018285097554326057, -0.001995657104998827, 0.0054836878553032875, -0.009538110345602036, -0.0341869555413723, -0.0021121299359947443, -0.004047709982842207, -0.007527942303568125, 0.028874218463897705, 0.022500326856970787, 0.008258544839918613, -0.0196638535708189, -0.005253691226243973, 0.024677472189068794, 0.008086021989583969, -0.016140775755047798, 0.017966585233807564, 0.00838602613657713, 0.033482227474451065, -0.009054494090378284, 0.022525213658809662, -0.024737736210227013, 0.00022498368343804032, -0.0004743484896607697, -0.010889231227338314, 0.009619008749723434, 0.000945405859965831, 0.016267025843262672, 0.0005814057076349854, 0.0030592288821935654, 0.04335786774754524, -0.008022329770028591, -0.0024709422141313553, -0.0029155972879379988, -0.0219574011862278, 0.016619978472590446, 0.010973277501761913, -0.000005360878731153207, -0.018769146874547005, -0.009931495413184166, 0.029511725530028343, -0.020408371463418007, -0.00012866381439380348, -0.013540069572627544, -0.0308221522718668, 0.003880895674228668, 0.06155374273657799, 0.007717302534729242, 0.006920588668435812, -0.024130413308739662, -0.013909958302974701, 0.048952650278806686, 0.007644327823072672, -0.002277617109939456, 0.0017028823494911194, 0.01972489431500435, 0.014612593688070774, -0.00648739468306303, 0.00040546368109062314, -0.01228878553956747, 0.038064680993556976, 0.02734101563692093, 0.0022758154664188623, -0.011629410088062286, -0.04205232858657837, -0.01823779195547104, 0.020487461239099503, -0.003113827668130398, 0.016544803977012634, 0.00787566602230072, -0.01096119824796915, 0.04955720901489258, -0.0019431492546573281, 0.08652900904417038, -0.006697279866784811, 0.059655603021383286, 0.004329367075115442, 0.031474366784095764, 0.016242116689682007, -0.00923027191311121, 0.04416223615407944, -0.0048612551763653755, 0.030149661004543304, -0.012833849526941776, -0.012827858328819275, -0.000654467148706317, -0.03655325993895531, -0.0055952053517103195, -0.007724430412054062, 0.031667064875364304, 0.007607371546328068, -0.0005175655242055655, -0.026485415175557137, -0.010807963088154793, -0.005550478585064411, -0.035260170698165894, -0.0019686883315443993, -0.006579018197953701, 0.00882590003311634, -0.014061879366636276, 0.004663643427193165, -0.0005457156803458929, 0.0010874082800000906, 0.0011468474986031651, -0.013704989105463028, -0.03617195039987564, 0.016291288658976555, -0.005607999861240387, 0.012251410633325577, 0.033495958894491196, -0.034647855907678604, 0.012646932154893875, 0.00940622203052044, -0.014067720621824265, 0.0021756556816399097, -0.014856644906103611, 0.005484259221702814, 0.01927902363240719, 0.0018979687010869384, 0.0013554965844377875, 0.03638985753059387, -0.0026298745069652796, 0.06284008175134659, 0.034429289400577545, 0.010444285348057747, 0.0012620739871636033, -0.015087367035448551, -0.0117272874340415, -0.0010000236798077822, -0.004410292021930218, -0.004987597931176424, 0.013040897436439991, -0.004147166386246681, -0.012357547879219055, 0.010925134643912315, 0.04299568757414818, -0.002774363849312067, 0.0358908548951149, -0.008724650368094444, 0.029907971620559692, 0.020297208800911903, 0.06599639356136322, -0.03698820620775223, 0.01672413758933544, -0.041415680199861526, -0.004409451968967915, 0.004398900084197521, 0.043268222361803055, -0.025459274649620056, -0.14038148522377014, -0.038695793598890305, 0.009176244959235191, -0.031131019815802574, 0.011153509840369225, 0.0014745560474693775, 0.0026804080698639154, -0.012459827587008476, -0.01024920865893364, -0.00488840788602829, 0.005274603608995676, 0.011465431191027164, 0.008850764483213425, 0.026654371991753578, 0.03308439627289772, -0.01645546779036522, 0.015108535066246986, 0.022979162633419037, 0.03761164844036102, -0.012543169781565666, -0.015335781499743462, 0.024143189191818237, 0.0012060077860951424, 0.01485088374465704, -0.016877081245183945, 0.013007782399654388, 0.016090108081698418, -0.012914775870740414, -0.014432328753173351, -0.02216494083404541, 0.021708855405449867, -0.009006660431623459, -0.015411937609314919, 0.008581159636378288, 0.010974385775625706, 0.012533817440271378, -0.02741118334233761, -0.04565480351448059, 0.014765790663659573, -0.005148944444954395, 0.03672097623348236, 0.00039827157161198556, -0.052991289645433426, 0.01673147827386856, 0.00821638759225607, 0.09231353551149368, -0.0012473324313759804, 0.0017829714342951775, -0.023243486881256104, 0.01674075610935688, -0.0006557662272825837, 0.005333398003131151, 0.0030873699579387903, -0.00622354494407773, -0.010466702282428741, -0.012787631712853909, -0.020646054297685623, -0.019542913883924484, 0.011807144619524479, -0.0020485641434788704, -0.001921801595017314, -0.023435452952980995, 0.03243390470743179, -0.008197941817343235, 0.023019295185804367, 0.009086989797651768, 0.011601276695728302, 0.0022102920338511467, -0.05698687210679054, 0.015205335803329945, -0.008789630606770515, 0.003208413952961564, 0.008670246228575706, -0.028635436668992043, 0.007478130050003529, -0.007046123500913382, -0.018617849797010422, 0.016028227284550667, 0.012610436417162418, 0.016696691513061523, 0.013157323002815247, 0.020959867164492607, -0.026328369975090027, 0.0030432562343776226, -0.06051298603415489, -0.04746101424098015, 0.031853966414928436, -0.023959213867783546, 0.02558055706322193, -0.019330358132719994, 0.0008013002225197852, 0.0031966690439730883, -0.015409342013299465 ]

[ 0.001550172222778201, 0.01858009584248066, 0.015359960496425629, 0.010627343319356441, -0.004133636597543955, -0.00019546902331057936, 0.014609874226152897, -0.011475762352347374, -0.03145221993327141, -0.04038423299789429, 0.03905634954571724, -0.00993180088698864, -0.00734716048464179, 0.014542742632329464, -0.029871894046664238, -0.002393673872575164, 0.0027545811608433723, -0.00556132523342967, -0.04427747428417206, 0.0010040702763944864, -0.024276064708828926, 0.007289377972483635, 0.004316044505685568, 0.009641371667385101, -0.01028753723949194, -0.02693856507539749, -0.011819114908576012, 0.0029790429398417473, 0.021978342905640602, 0.008777867071330547, 0.005505240987986326, 0.0014922950649634004, -0.023572804406285286, -0.01656092330813408, 0.020791340619325638, -0.007935869507491589, 0.011181875132024288, 0.0022342826705425978, 0.005426950752735138, -0.007551323156803846, -0.0538824163377285, -0.044011421501636505, -0.015506818890571594, 0.005630739498883486, -0.015285603702068329, -0.007894784212112427, 0.01149918045848608, 0.002483444521203637, -0.000981279881671071, 0.005491472780704498, -0.026685811579227448, 0.029109477996826172, 0.01577206514775753, -0.0004807640507351607, 0.0019368306966498494, 0.040604591369628906, 0.009061423130333424, -0.0006456816336140037, -0.01716456562280655, -0.0038793436251580715, 0.010807007551193237, -0.005819143261760473, -0.04093813896179199, -0.0038098846562206745, 0.0007424281211569905, -0.008751357905566692, 0.02596719190478325, 0.02099583111703396, 0.014970388263463974, -0.019205879420042038, -0.0040531768463552, 0.015952415764331818, 0.009734250605106354, -0.017824048176407814, 0.019130371510982513, 0.007837538607418537, 0.030941162258386612, -0.012991802766919136, 0.019555451348423958, -0.029237013310194016, 0.001263908576220274, -0.001287942286580801, -0.008752148598432541, 0.011134990490972996, -0.0029646544717252254, 0.018732113763689995, 0.0015273866010829806, 0.002887358423322439, 0.04464317485690117, -0.004948542453348637, -0.002447170903906226, -0.007227047812193632, -0.02116106078028679, 0.011931677348911762, 0.006689808331429958, 0.00034230895107612014, -0.015487289987504482, -0.008640560321509838, 0.028940988704562187, -0.021154940128326416, -0.006619836203753948, -0.019411809742450714, -0.02775663509964943, 0.0029158340767025948, 0.06523562222719193, 0.009391792118549347, 0.005534919444471598, -0.02998385764658451, -0.01727568358182907, 0.045199278742074966, 0.006728269159793854, -0.007972382940351963, 0.0023463782854378223, 0.01749039627611637, 0.012761668302118778, -0.008628801442682743, 0.0048989541828632355, -0.013287138193845749, 0.042664896696805954, 0.022974437102675438, 0.0017327332170680165, -0.013562929816544056, -0.043734993785619736, -0.01880970411002636, 0.024700770154595375, -0.0012036293046548963, 0.015089941211044788, 0.005665142554789782, -0.01061834767460823, 0.052636247128248215, -0.0033537340350449085, 0.08929567784070969, -0.010964159853756428, 0.054364874958992004, 0.0020229483488947153, 0.027122899889945984, 0.017274757847189903, -0.008200771175324917, 0.03941379860043526, -0.0019229217432439327, 0.03564984351396561, -0.013104376383125782, -0.010373665019869804, -0.0035038383211940527, -0.037139251828193665, -0.002297748113051057, -0.009589850902557373, 0.0323575958609581, 0.00490327225998044, -0.0037249387241899967, -0.028324922546744347, -0.008037503808736801, -0.000494428735692054, -0.03267417475581169, -0.004804136697202921, -0.005402769893407822, 0.008735627867281437, -0.019461631774902344, 0.005720960907638073, -0.00039302880759350955, -0.0005695278523489833, 0.0032021787483245134, -0.008736314252018929, -0.04249340295791626, 0.01625039242208004, -0.009459193795919418, 0.014148242771625519, 0.03428429365158081, -0.04242372885346413, 0.014623604714870453, 0.005819967016577721, -0.012432504445314407, 0.0015674508176743984, -0.021020634099841118, 0.008296295069158077, 0.019449088722467422, -0.0005650956300087273, -0.0005671901162713766, 0.03146329149603844, -0.00204485934227705, 0.05707639828324318, 0.02810409478843212, 0.010833526030182838, 0.00011828908463940024, -0.015597586520016193, -0.005799693986773491, 0.000797036977019161, 0.0011475880164653063, -0.00448837224394083, 0.010435622185468674, -0.005633417516946793, -0.008183114230632782, 0.010289684869349003, 0.036789655685424805, -0.005989988800138235, 0.03300991654396057, -0.013597061857581139, 0.03169669210910797, 0.017686018720269203, 0.06088966876268387, -0.030521070584654808, 0.013297367841005325, -0.036906950175762177, -0.003995807375758886, -0.0008364148670807481, 0.04298879951238632, -0.019578589126467705, -0.14253515005111694, -0.0361560583114624, 0.012862471863627434, -0.030138278380036354, 0.010780533775687218, 0.003647610079497099, -0.00010995426418958232, -0.014493340626358986, -0.009890940971672535, -0.011624951846897602, 0.006680489517748356, 0.010779228061437607, 0.006621631793677807, 0.02702762559056282, 0.03243483603000641, -0.020234642550349236, 0.012059257365763187, 0.02270571142435074, 0.03712429106235504, -0.013931828550994396, -0.025126181542873383, 0.025209061801433563, -0.003538277233019471, 0.012773715890944004, -0.016155175864696503, 0.014198223128914833, 0.015291500836610794, -0.010203180834650993, -0.011708134785294533, -0.02426588349044323, 0.024740858003497124, -0.00351715087890625, -0.008164850063621998, 0.007043115794658661, 0.012285448610782623, 0.016176067292690277, -0.029517587274312973, -0.042589012533426285, 0.01297876425087452, -0.00921628437936306, 0.0375334657728672, 0.002322220942005515, -0.05236457660794258, 0.01705380715429783, 0.010939352214336395, 0.09028434753417969, -0.0013396407011896372, 0.0033770548179745674, -0.027397075667977333, 0.012543316930532455, -0.0012515048729255795, 0.009563476778566837, -0.0014894040068611503, -0.008534706197679043, -0.008202259428799152, -0.006349743809551001, -0.028849715366959572, -0.01885981857776642, 0.015061847865581512, -0.0009252066956833005, -0.00041485088877379894, -0.026853550225496292, 0.03430419787764549, -0.010607845149934292, 0.026863381266593933, 0.009090004488825798, 0.009647594764828682, 0.0039763362146914005, -0.054152604192495346, 0.016362842172384262, -0.010109973140060902, 0.010608726181089878, 0.009597194381058216, -0.02840258739888668, 0.005905794911086559, -0.010534523986279964, -0.013577447272837162, 0.016641302034258842, 0.014146486297249794, 0.01279035210609436, 0.015743764117360115, 0.023934820666909218, -0.02672475576400757, 0.004769379273056984, -0.06018143892288208, -0.04659877344965935, 0.030375437811017036, -0.03132547065615654, 0.026562996208667755, -0.025633197277784348, -0.001161159947514534, 0.005692136939615011, -0.012057776562869549 ]

561

dde95d95-0f91-4307-9147-2e1719db2b8b

2015

Sala Penal Transitoria

Cómplice en delito de robo agravado Sumilla. El recurrente participó en la fase de planificación del delito, consiguió otros delincuentes para la ejecución del robo y siguió, desde fuera, su acontecer. Sin embargo, su ausencia en la ejecución material no permite calificarlo como autor, sino como cómplice primario. Lima, once de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado AUBER JAMES URBINA DÍAZ contra la sentencia ordinaria de fojas novecientos once, del veintinueve de agosto de dos mil catorce, que lo condenó como cómplice primario del delito de robo agravado en agravio de Distribuidora de Bebidas y Gaseosas Silver Lake Sociedad Anónima Cerrada y Marine Forse Sociedad Anónima Cerrada a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quince mil nuevos soles a favor de la primera agraviada y de tres mil nuevos soles a favor de la segunda agraviada. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Urbina Díaz en su recurso formalizado de fojas novecientos treinta y uno solicita la absolución de los cargos. Aduce que no hay prueba que planificó y ejecutó el robo; que si bien como consecuencia de haber libado licor dejó entrever la idea de un robo a la empresa agraviada, incluso planeó la forma de ejecución, ello quedó en actos preparatorios –el plan fue desechado– y no participó en su realización –desistimiento voluntario–; que solo existió un plan criminal entre Sánchez Ramírez y “Viejo Pedro” y ese plan se desarrolló sin su intervención; que las declaraciones de cargo en su contra no son consistentes y existen contradicciones en las declaraciones de Sánchez Ramírez y Ayala Baylón. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintitrés de marzo de dos mil ocho, como a la una y treinta horas, dos sujetos no identificados, vestidos con uniforme policial, tocaron la puerta del depósito de la empresa Kola Real, ubicada en la Avenida Fernando Lomparte, Manzana G, Lote diez, Casma. Fueron atendidos por el sentenciado Ayala Baylón, vigilante del negocio, quien –previo concierto y siendo parte del plan delictivo– abrió el cerrojo de la puerta del portón y se dirigió a buscar al contador Jovany Joel Chero Maldonado para comunicarle que los supuestos policías habían llegado para prestar seguridad al negocio. Cuando el citado contador se aprestaba a comunicar el hecho a su superior, fue sorprendido por los pseudo policías, los cuales los ataron –a él y a su pareja Mirtha Elva Quiñonez Castillo– y procedieron a sustraer treinta mil ciento ochenta nuevos soles con ochenta y tres centavos de la empresa, producto de la venta del día –lo amenazaron para que abra la caja fuerte– [pericia de fojas cuatrocientos veintidós], así como dos armas de fuego de la empresa Marine Forse SAC, dos equipos de comunicación –marca Nextel– y un celular RPM, valorizados en cuatrocientos dólares americanos. El encausado Urbina Díaz, servidor de la agraviada, proporcionó información sobre el movimiento, el patrimonio y el dinero de la empresa –sus ingresos diarios–, lo que permitió elaborar con exactitud el plan delictivo. El encausado Sánchez Ramírez incorporó al equipo delictivo al llamado “Viejo Pedro”. El acusado Urbina Díaz convenció a Ayala Baylón para que intervenga en los hechos y permita el ingreso de los delincuentes al local de la empresa, que fue lo que este último en efecto hizo. Asimismo, estuvo al tanto de la ejecución del hecho –pero no estuvo presente en su realización efectiva–, por lo que fue cómplice primario del indicado delito. Los encausados Sánchez Ramírez y Ayala Baylón se sometieron a la conformidad procesal [sesión de audiencia de fojas seiscientos cincuenta y siete] y fueron condenados mediante sentencia de fojas seiscientos sesenta y dos, del dos de septiembre de dos mil diez. TERCERO. Que las actuaciones de averiguación inmediatas, materia de la denuncia número ochenta y dos, denuncia número ochenta y cuatro y Ocurrencia de Calle Común número ochenta y seis, de fojas dos, establecieron, entre otros, la participación del encausado Urbina Díaz, por las propias declaraciones de los conformados Sánchez Ramírez y Ayala Baylón, quienes inicialmente fueron intervenidos por la Policía. La declaración de Ayala Baylón es directa en comprometer a Urbina Díaz –chofer de la empresa o, mejor dicho coordinador de venta en reparto de gaseosas Kola Real–, quien lo convenció de intervenir en el robo, el mismo que luego de indicar que estaría en la ejecución del delito posteriormente le dijo que no estaría presente en su comisión, robo que siempre se llevó a cabo [véase fojas quince, treinta y dos y ciento cincuenta y ocho]. De igual manera, la exposición de Sánchez Ramírez es clara en sostener que Urbina Díaz planificó el robo, quien le presentó a Ayala Baylón y “Viejo Pedro”–aunque luego indica que él contactó a este último para que intervenga en el robo–; que dos semanas antes se pusieron de acuerdo sobre la ejecución del delito –en su declaración como testigo impropio, primero, anotó que Urbina Díaz no participó en el delito, pero luego afirmó que aquel planificó el robo y que dio el número telefónico del “Viejo Pedro” para que se pongan de acuerdo– [véase fojas dieciocho, ciento cincuenta y cuatro y ochocientos seis]. CUARTO. Que el imputado Urbina Díaz negó parcialmente los cargos. Es decir, sostuvo que inicialmente iba a intervenir en el asalto a la entidad agraviada, pero que luego no quiso hacerlo, al punto de alegar pretextos para no participar en el robo. En el acto oral acotó que solo dio unos datos para el robo, que Ramírez Sánchez fue quien insistió en cometerlo y quien, además, lo llamó todo el día cuando se perpetró el robo [fojas veintiuno, ciento sesenta y tres, quinientos veinticuatro y setecientos noventa y ocho]. QUINTO. Que la posición de Urbina Díaz no es coherente. La sindicación de Ayala Baylón y Sánchez Ramírez es contundente, ratificada en las confrontaciones de fojas doscientos noventa y ocho y trescientos. El encausado Urbina Díaz, como servidor de la empresa, conocía el movimiento económico de la empresa y a las personas que se encontrarían en el depósito el día del robo. Por tanto, es razonable estimar que planificó el robo –se trató de un robo limpio, como consta de la inspección técnico policial de fojas treinta y ocho– y, por seguridad –para evitar ser reconocido– no participó directamente en su ejecución. SEXTO. Que, en conclusión, el imputado Urbina Díaz fue el de la idea criminal y, luego, involucró a otros delincuentes para cometer el robo, así como consolidó el plan delictivo. Él no participó en la propia ejecución del delito, pero contribuyó a su planificación y siguió, desde fuera, su acaecer. Siendo así, contribuyó culpablemente a su realización mediante aportes prohibidos, pero su concreta intervención sólo alcanzó el nivel de facilitación del hecho delictivo propiamente dicho, por lo que tiene la condición de cómplice primario. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia ordinaria de fojas novecientos once, del veintinueve de agosto de dos mil catorce, que condenó a AUBER JAMES URBINA DÍAZ como cómplice primario del delito de robo agravado en agravio de Distribuidora de Bebidas y Gaseosas Silver Lake Sociedad Anónima Cerrada y Marine Forse Sociedad Anónima Cerrada a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quince mil nuevos soles a favor de la primera agraviada y de tres mil nuevos soles a favor de la segunda agraviada; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Recurso de Nulidad

002568-2014

Complice primario,Sindicación de la víctima

Robo Agravado

Código Penal,Código Penal,Código Penal

Ejecutoria Suprema

11/05/2015

El recurrente participó en la fase de planificación del delito, consiguió otros delincuentes para la ejecución del robo y siguió, desde fuera, su acontecer. Sin embargo, su ausencia en la ejecución material no permite calificarlo como autor, sino como cómplice primario.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dde95d95-0f91-4307-9147-2e1719db2b8b

11/05/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El recurrente participó en la fase de planificación del delito, consiguió otros delincuentes para la ejecución del robo y siguió, desde fuera, su acontecer. Sin embargo, su ausencia en la ejecución material no permite calificarlo como autor, sino como cómplice primario.

Código Penal,Código Penal,Código Penal

Complice primario,Sindicación de la víctima

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

78-2008-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

78-2008-0

JUZGADO MIXTO - Sede Casma

78-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dde95d95-0f91-4307-9147-2e1719db2b8b

dde95d95-0f91-4307-9147-2e1719db2b8b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0efb2c7f-1e6c-4dfc-bdec-da2c2942f0f7

0efb2c7f-1e6c-4dfc-bdec-da2c2942f0f7

[ { "text": "AUBER", "span": [ 420, 425 ] }, { "text": "JAMES", "span": [ 426, 431 ] }, { "text": "URBINA", "span": [ 432, 438 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 439, 443 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 968, 971 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 972, 978 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 979, 985 ] }, { "text": ".", "span": [ 985, 986 ] }, { "text": "Urbina", "span": [ 1027, 1033 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1034, 1038 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1501, 1508 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1509, 1516 ] }, { "text": "“", "span": [ 1519, 1520 ] }, { "text": "Viejo", "span": [ 1520, 1525 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1526, 1531 ] }, { "text": "”", "span": [ 1531, 1532 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1693, 1700 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1701, 1708 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1711, 1716 ] }, { "text": "Baylón", "span": [ 1717, 1723 ] }, { "text": ".", "span": [ 1723, 1724 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2084, 2089 ] }, { "text": "Baylón", "span": [ 2090, 2096 ] }, { "text": "Jovany", "span": [ 2255, 2261 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 2262, 2266 ] }, { "text": "Chero", "span": [ 2267, 2272 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 2273, 2282 ] }, { "text": "Mirtha", "span": [ 2535, 2541 ] }, { "text": "Elva", "span": [ 2542, 2546 ] }, { "text": "Quiñonez", "span": [ 2547, 2555 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2556, 2564 ] }, { "text": "Urbina", "span": [ 2976, 2982 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2983, 2987 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3195, 3202 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3203, 3210 ] }, { "text": "Viejo", "span": [ 3253, 3258 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3259, 3264 ] }, { "text": "Urbina", "span": [ 3278, 3284 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3285, 3289 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3302, 3307 ] }, { "text": "Baylón", "span": [ 3308, 3314 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3633, 3640 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3641, 3648 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3651, 3656 ] }, { "text": "Baylón", "span": [ 3657, 3663 ] }, { "text": "Urbina", "span": [ 4139, 4145 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4146, 4150 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4201, 4208 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4209, 4216 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 4219, 4224 ] }, { "text": "Baylón", "span": [ 4225, 4231 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 4309, 4314 ] }, { "text": "Baylón", "span": [ 4315, 4321 ] }, { "text": "Urbina", "span": [ 4350, 4356 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4357, 4361 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4762, 4769 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4770, 4777 ] }, { "text": "Urbina", "span": [ 4803, 4809 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4810, 4814 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 4854, 4859 ] }, { "text": "Baylón", "span": [ 4860, 4866 ] }, { "text": "Viejo", "span": [ 4870, 4875 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4876, 4881 ] }, { "text": "Urbina", "span": [ 5102, 5108 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5109, 5113 ] }, { "text": "Viejo", "span": [ 5223, 5228 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5229, 5234 ] }, { "text": "”", "span": [ 5234, 5235 ] }, { "text": "Urbina", "span": [ 5363, 5369 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5370, 5374 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5651, 5658 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5659, 5666 ] }, { "text": "Urbina", "span": [ 5888, 5894 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5895, 5899 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 5935, 5940 ] }, { "text": "Baylón", "span": [ 5941, 5947 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5950, 5957 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5958, 5965 ] }, { "text": "Urbina", "span": [ 6079, 6085 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6086, 6090 ] }, { "text": "Urbina", "span": [ 6519, 6525 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6526, 6530 ] }, { "text": "AUBER", "span": [ 7268, 7273 ] }, { "text": "JAMES", "span": [ 7274, 7279 ] }, { "text": "URBINA", "span": [ 7280, 7286 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 7287, 7291 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7869, 7872 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7873, 7879 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7880, 7886 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7888, 7893 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7894, 7905 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7907, 7912 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7913, 7919 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7921, 7928 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7929, 7937 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7939, 7947 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7948, 7956 ] } ]

[ "auber", "james", "urbina", "diaz", "san", "martin", "castro", ".", "urbina", "diaz", "sanchez", "ramirez", "“", "viejo", "pedro", "”", "sanchez", "ramirez", "ayala", "baylon", ".", "ayala", "baylon", "jovany", "joel", "chero", "maldonado", "mirtha", "elva", "quinonez", "castillo", "urbina", "diaz", "sanchez", "ramirez", "viejo", "pedro", "urbina", "diaz", "ayala", "baylon", "sanchez", "ramirez", "ayala", "baylon", "urbina", "diaz", "sanchez", "ramirez", "ayala", "baylon", "ayala", "baylon", "urbina", "diaz", "sanchez", "ramirez", "urbina", "diaz", "ayala", "baylon", "viejo", "pedro", "urbina", "diaz", "viejo", "pedro", "”", "urbina", "diaz", "ramirez", "sanchez", "urbina", "diaz", "ayala", "baylon", "sanchez", "ramirez", "urbina", "diaz", "urbina", "diaz", "auber", "james", "urbina", "diaz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

55

[ { "text": "DÍAZ", "span": [ 439, 443 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 972, 978 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 979, 985 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1034, 1038 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1501, 1508 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1509, 1516 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1526, 1531 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1693, 1700 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1701, 1708 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1711, 1716 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2084, 2089 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 2262, 2266 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2556, 2564 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2983, 2987 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3195, 3202 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3203, 3210 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3259, 3264 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3285, 3289 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3302, 3307 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3633, 3640 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3641, 3648 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3651, 3656 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4146, 4150 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4201, 4208 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4209, 4216 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 4219, 4224 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 4309, 4314 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4357, 4361 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4762, 4769 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4770, 4777 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4810, 4814 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 4854, 4859 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4876, 4881 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5109, 5113 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5229, 5234 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5370, 5374 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5651, 5658 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5659, 5666 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5895, 5899 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 5935, 5940 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5950, 5957 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5958, 5965 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6086, 6090 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6526, 6530 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 7287, 7291 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7873, 7879 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7880, 7886 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7888, 7893 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7894, 7905 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7907, 7912 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7913, 7919 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7921, 7928 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7929, 7937 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7939, 7947 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7948, 7956 ] } ]

Cómplice en delito de robo agravado Sumilla. El recurrente participó en la fase de planificación del delito, consiguió otros delincuentes para la ejecución del robo y siguió, desde fuera, su acontecer. Sin embargo, su ausencia en la ejecución material no permite calificarlo como autor, sino como cómplice primario. Lima, once de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado AUBER JAMES URBINA xxxxxxxxxx contra la sentencia ordinaria de fojas novecientos once, del veintinueve de agosto de dos mil catorce, que lo condenó como cómplice primario del delito de robo agravado en agravio de Distribuidora de Bebidas y Gaseosas Silver Lake Sociedad Anónima Cerrada y Marine Forse Sociedad Anónima Cerrada a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quince mil nuevos soles a favor de la primera agraviada y de tres mil nuevos soles a favor de la segunda agraviada. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Urbina xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas novecientos treinta y uno solicita la absolución de los cargos. Aduce que no hay prueba que planificó y ejecutó el robo; que si bien como consecuencia de haber libado licor dejó entrever la idea de un robo a la empresa agraviada, incluso planeó la forma de ejecución, ello quedó en actos preparatorios –el plan fue desechado– y no participó en su realización –desistimiento voluntario–; que solo existió un plan criminal entre xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y “Viejo xxxxxxxxxx” y ese plan se desarrolló sin su intervención; que las declaraciones de cargo en su contra no son consistentes y existen contradicciones en las declaraciones de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Baylón. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintitrés de marzo de dos mil ocho, como a la una y treinta horas, dos sujetos no identificados, vestidos con uniforme policial, tocaron la puerta del depósito de la empresa Kola Real, ubicada en la Avenida Fernando Lomparte, Manzana G, Lote diez, Casma. Fueron atendidos por el sentenciado xxxxxxxxxx Baylón, vigilante del negocio, quien –previo concierto y siendo parte del plan delictivo– abrió el cerrojo de la puerta del portón y se dirigió a buscar al contador Jovany xxxxxxxxxx Chero Maldonado para comunicarle que los supuestos policías habían llegado para prestar seguridad al negocio. Cuando el citado contador se aprestaba a comunicar el hecho a su superior, fue sorprendido por los pseudo policías, los cuales los ataron –a él y a su pareja Mirtha Elva Quiñonez xxxxxxxxxx– y procedieron a sustraer treinta mil ciento ochenta nuevos soles con ochenta y tres centavos de la empresa, producto de la venta del día –lo amenazaron para que abra la caja fuerte– [pericia de fojas cuatrocientos veintidós], así como dos armas de fuego de la empresa Marine Forse SAC, dos equipos de comunicación –marca Nextel– y un celular RPM, valorizados en cuatrocientos dólares americanos. El encausado Urbina xxxxxxxxxx, servidor de la agraviada, proporcionó información sobre el movimiento, el patrimonio y el dinero de la empresa –sus ingresos diarios–, lo que permitió elaborar con exactitud el plan delictivo. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx incorporó al equipo delictivo al llamado “Viejo xxxxxxxxxx”. El acusado Urbina xxxxxxxxxx convenció a xxxxxxxxxx Baylón para que intervenga en los hechos y permita el ingreso de los delincuentes al local de la empresa, que fue lo que este último en efecto hizo. Asimismo, estuvo al tanto de la ejecución del hecho –pero no estuvo presente en su realización efectiva–, por lo que fue cómplice primario del indicado delito. Los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Baylón se sometieron a la conformidad procesal [sesión de audiencia de fojas seiscientos cincuenta y siete] y fueron condenados mediante sentencia de fojas seiscientos sesenta y dos, del dos de septiembre de dos mil diez. TERCERO. Que las actuaciones de averiguación inmediatas, materia de la denuncia número ochenta y dos, denuncia número ochenta y cuatro y Ocurrencia de Calle Común número ochenta y seis, de fojas dos, establecieron, entre otros, la participación del encausado Urbina xxxxxxxxxx, por las propias declaraciones de los conformados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Baylón, quienes inicialmente fueron intervenidos por la Policía. La declaración de xxxxxxxxxx Baylón es directa en comprometer a Urbina xxxxxxxxxx –chofer de la empresa o, mejor dicho coordinador de venta en reparto de gaseosas Kola Real–, quien lo convenció de intervenir en el robo, el mismo que luego de indicar que estaría en la ejecución del delito posteriormente le dijo que no estaría presente en su comisión, robo que siempre se llevó a cabo [véase fojas quince, treinta y dos y ciento cincuenta y ocho]. De igual manera, la exposición de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es clara en sostener que Urbina xxxxxxxxxx planificó el robo, quien le presentó a xxxxxxxxxx Baylón y “Viejo xxxxxxxxxx”–aunque luego indica que él contactó a este último para que intervenga en el robo–; que dos semanas antes se pusieron de acuerdo sobre la ejecución del delito –en su declaración como testigo impropio, primero, anotó que Urbina xxxxxxxxxx no participó en el delito, pero luego afirmó que aquel planificó el robo y que dio el número telefónico del “Viejo xxxxxxxxxx” para que se pongan de acuerdo– [véase fojas dieciocho, ciento cincuenta y cuatro y ochocientos seis]. CUARTO. Que el imputado Urbina xxxxxxxxxx negó parcialmente los cargos. Es decir, sostuvo que inicialmente iba a intervenir en el asalto a la entidad agraviada, pero que luego no quiso hacerlo, al punto de alegar pretextos para no participar en el robo. En el acto oral acotó que solo dio unos datos para el robo, que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue quien insistió en cometerlo y quien, además, lo llamó todo el día cuando se perpetró el robo [fojas veintiuno, ciento sesenta y tres, quinientos veinticuatro y setecientos noventa y ocho]. QUINTO. Que la posición de Urbina xxxxxxxxxx no es coherente. La sindicación de xxxxxxxxxx Baylón y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es contundente, ratificada en las confrontaciones de fojas doscientos noventa y ocho y trescientos. El encausado Urbina xxxxxxxxxx, como servidor de la empresa, conocía el movimiento económico de la empresa y a las personas que se encontrarían en el depósito el día del robo. Por tanto, es razonable estimar que planificó el robo –se trató de un robo limpio, como consta de la inspección técnico policial de fojas treinta y ocho– y, por seguridad –para evitar ser reconocido– no participó directamente en su ejecución. SEXTO. Que, en conclusión, el imputado Urbina xxxxxxxxxx fue el de la idea criminal y, luego, involucró a otros delincuentes para cometer el robo, así como consolidó el plan delictivo. Él no participó en la propia ejecución del delito, pero contribuyó a su planificación y siguió, desde fuera, su acaecer. Siendo así, contribuyó culpablemente a su realización mediante aportes prohibidos, pero su concreta intervención sólo alcanzó el nivel de facilitación del hecho delictivo propiamente dicho, por lo que tiene la condición de cómplice primario. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia ordinaria de fojas novecientos once, del veintinueve de agosto de dos mil catorce, que condenó a AUBER JAMES URBINA xxxxxxxxxx como cómplice primario del delito de robo agravado en agravio de Distribuidora de Bebidas y Gaseosas Silver Lake Sociedad Anónima Cerrada y Marine Forse Sociedad Anónima Cerrada a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quince mil nuevos soles a favor de la primera agraviada y de tres mil nuevos soles a favor de la segunda agraviada; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.005738837644457817, -0.004496249370276928, 0.014731907285749912, 0.009237345308065414, -0.015012421645224094, 0.00581438047811389, 0.007820991799235344, -0.014577667228877544, -0.031644102185964584, -0.04056958481669426, 0.05196736007928848, -0.01772262342274189, 0.001270473818294704, 0.029548263177275658, -0.015576398931443691, -0.006207494530826807, 0.012542147189378738, -0.015167470090091228, -0.007307978346943855, 0.0008400987717323005, -0.021750589832663536, -0.014215989969670773, 0.01867273449897766, 0.01773977279663086, -0.016588330268859863, -0.03567854315042496, -0.011616759933531284, 0.004637830890715122, 0.007088327780365944, 0.0071004037745296955, -0.0001739478320814669, -0.007439709734171629, -0.014941242523491383, -0.008516214787960052, 0.00913803931325674, -0.008918562904000282, 0.01462485920637846, -0.0041605462320148945, -0.0075812675058841705, -0.005962444003671408, -0.045485276728868484, -0.03875305503606796, -0.017604485154151917, -0.003187446156516671, -0.031125178560614586, -0.0007292680093087256, 0.0027178830932825804, -0.000868611445184797, 0.007221214938908815, -0.007433679886162281, -0.008081970736384392, 0.03714418411254883, 0.029829280450940132, 0.010635239072144032, 0.00029283424373716116, 0.03678695484995842, 0.000901570834685117, 0.0005688567762263119, -0.009691154584288597, -0.00904401857405901, 0.008451125584542751, -0.019124073907732964, -0.02557286247611046, 0.0025819626171141863, -0.005648162681609392, -0.02057339996099472, 0.021155180409550667, 0.03289680927991867, -0.004277694039046764, -0.03133959323167801, 0.008163787424564362, 0.02390461042523384, 0.008066528476774693, -0.010594470426440239, 0.015074974857270718, 0.019666239619255066, 0.04252275824546814, -0.005734566133469343, 0.026272691786289215, -0.029432673007249832, -0.005681177135556936, 0.004586637951433659, -0.0053762150928378105, 0.010734855197370052, 0.008399352431297302, 0.019450334832072258, -0.0037962873466312885, 0.005584581755101681, 0.04393557086586952, -0.016009649261832237, -0.005242496728897095, 0.004429421853274107, -0.028418906033039093, 0.019649330526590347, 0.01704729162156582, 0.00716194836422801, -0.015722088515758514, -0.004935648292303085, 0.027875684201717377, -0.02145877294242382, -0.00650009885430336, -0.005812020506709814, -0.02373695559799671, 0.0037081195041537285, 0.04906563088297844, 0.015980497002601624, -0.0018265948165208101, -0.016696572303771973, -0.016754547134041786, 0.050672855228185654, 0.00967771839350462, -0.0017416930058971047, 0.00028275951626710594, 0.025064941495656967, 0.015599114820361137, 0.001632407889701426, -0.006769218016415834, -0.017764713615179062, 0.045473530888557434, 0.015052572824060917, -0.0019724443554878235, -0.011567391455173492, -0.04163843393325806, -0.013182074762880802, 0.01951148360967636, -0.0011863148538395762, 0.009679931215941906, 0.02250880002975464, 0.0000317202830046881, 0.03581836074590683, -0.001817978103645146, 0.09064558893442154, -0.010558657348155975, 0.04796583950519562, -0.009012674912810326, 0.03176867216825485, 0.00685280142351985, -0.002194107510149479, 0.05120091140270233, -0.0075625465251505375, 0.027321042492985725, -0.008407438173890114, -0.016223641112446785, -0.0009882734157145023, -0.04258060082793236, 0.005804490298032761, -0.0009613946313038468, 0.03566751629114151, 0.019595563411712646, 0.0020067242439836264, -0.017161261290311813, -0.014294183813035488, -0.008959341794252396, -0.04046519845724106, 0.0033457158133387566, -0.00044295284897089005, 0.011713914573192596, -0.013033728115260601, 0.0008238860173150897, -0.005409762263298035, -0.002768299775198102, 0.007294266019016504, -0.01815519854426384, -0.020118169486522675, 0.009739447385072708, -0.01924053579568863, 0.0005946348537690938, 0.007270730100572109, -0.028259603306651115, 0.00969527754932642, 0.00616810005158186, -0.013434424065053463, 0.004280331078916788, -0.013276149518787861, 0.004260376561433077, 0.022163890302181244, -0.00043711482430808246, 0.0032674320973455906, 0.03724951297044754, -0.00112045684363693, 0.06059473007917404, 0.04276503250002861, 0.007582108955830336, 0.008029907010495663, -0.018288878723978996, -0.0045089926570653915, -0.010982988402247429, -0.0032263784669339657, -0.0048317452892661095, 0.011123077012598515, 0.002877334598451853, -0.00913759134709835, 0.006815452128648758, 0.04889684543013573, -0.014581547118723392, 0.03320692852139473, 0.0002931847993750125, 0.03665463253855705, 0.015666650608181953, 0.06653930246829987, -0.03851085528731346, 0.011550966650247574, -0.03533262014389038, -0.0012184946099296212, -0.00028608119464479387, 0.04918437451124191, -0.023351814597845078, -0.1502501666545868, -0.02788371779024601, 0.017268603667616844, -0.031456466764211655, -0.002340722596272826, -0.003777962876483798, 0.0033732487354427576, -0.008911029435694218, 0.0014534423826262355, -0.00826182309538126, 0.009488976560533047, 0.004411633126437664, 0.004959377460181713, 0.02585790492594242, 0.032441768795251846, -0.012686682865023613, 0.013836946338415146, 0.014639337547123432, 0.030704259872436523, -0.00796119961887598, -0.008754410780966282, 0.023035380989313126, -0.003183049149811268, 0.0028785879258066416, -0.020136743783950806, 0.013684658333659172, 0.026053328067064285, -0.02132534049451351, -0.003516188822686672, -0.015239492990076542, 0.015679052099585533, -0.0052855960093438625, -0.011365901678800583, 0.006841978058218956, 0.01285731140524149, 0.005781133659183979, -0.03179394453763962, -0.0371711440384388, -0.004962539300322533, -0.001050902996212244, 0.0323992595076561, 0.011223886162042618, -0.04887021705508232, 0.02706345170736313, 0.007067529484629631, 0.08483279496431351, -0.01591009460389614, 0.011313282884657383, -0.029964227229356766, 0.009141095913946629, 0.0058739143423736095, 0.011065150611102581, 0.01046425849199295, 0.010646926239132881, 0.0008474878850392997, 0.006209274288266897, -0.012102395296096802, -0.029327556490898132, 0.01216818392276764, -0.005703319329768419, 0.00347950984723866, -0.023876454681158066, 0.017390083521604538, -0.001059912028722465, 0.023953907191753387, 0.0015932343667373061, 0.006786035839468241, -0.0005136068793945014, -0.04561072215437889, 0.0063721495680511, 0.00027673004660755396, -0.0009928230429068208, 0.005865848623216152, -0.016253529116511345, 0.01435561291873455, -0.009585878811776638, -0.016621310263872147, 0.014901365153491497, 0.011651488952338696, 0.017250459641218185, 0.014090688899159431, 0.01198630966246128, -0.020788228139281273, -0.005837245844304562, -0.05062216520309448, -0.0411667600274086, 0.021223077550530434, -0.014824986457824707, 0.013562243431806564, -0.021300867199897766, -0.000536527659278363, 0.011254818178713322, -0.007641551550477743 ]

[ 0.01076387707144022, 0.0018392592901363969, 0.016237953677773476, 0.005815040785819292, -0.009658639319241047, 0.006830052938312292, 0.011530431918799877, -0.01440584659576416, -0.03153138980269432, -0.04364475607872009, 0.053206972777843475, -0.01110159419476986, -0.0034794225357472897, 0.02304471656680107, -0.01989191770553589, -0.004638039041310549, 0.016216544434428215, -0.00775972381234169, -0.02244768664240837, -0.00004784300836035982, -0.02781308814883232, -0.008575775660574436, 0.017604384571313858, 0.010811625979840755, -0.012892874889075756, -0.036872826516628265, -0.01863856054842472, 0.004695683717727661, 0.00976977776736021, 0.010648826137185097, -0.0005504345172084868, -0.010922503657639027, -0.014712364412844181, -0.010652916505932808, 0.01121731847524643, -0.00878108199685812, 0.008007661439478397, 0.0049057528376579285, -0.006182301789522171, -0.012477354146540165, -0.046242572367191315, -0.03331229090690613, -0.020180953666567802, -0.005024166777729988, -0.030549755319952965, -0.002065719570964575, 0.005717597436159849, -0.0009307145373895764, 0.003596604336053133, -0.002193320542573929, -0.011746441014111042, 0.036553725600242615, 0.023232152685523033, 0.008305203169584274, -0.002281906083226204, 0.03708891198039055, 0.007564246188849211, 0.006279053632169962, -0.009272157214581966, -0.013470194302499294, 0.015822449699044228, -0.011354075744748116, -0.03158925473690033, -0.001616713241674006, 0.0022992384620010853, -0.02325974777340889, 0.01819978654384613, 0.027147121727466583, 0.00507222767919302, -0.029748981818556786, 0.006782962940633297, 0.015730444341897964, 0.011130811646580696, -0.012127246707677841, 0.019248854368925095, 0.018044402822852135, 0.038013048470020294, -0.00983399711549282, 0.020249763503670692, -0.038390547037124634, -0.003910161554813385, 0.0016590497689321637, -0.004117936827242374, 0.014603561721742153, -0.0003367599565535784, 0.019677558913826942, -0.002159075578674674, 0.0047876713797450066, 0.0440848283469677, -0.013811156153678894, -0.006314553320407867, -0.003788178786635399, -0.02913530170917511, 0.012832742184400558, 0.013266364112496376, 0.008399358950555325, -0.011034589260816574, -0.0015911624068394303, 0.02984626777470112, -0.023362668231129646, -0.011195402592420578, -0.015624268911778927, -0.019821610301733017, 0.003340050345286727, 0.052923280745744705, 0.019184326753020287, -0.0014181100996211171, -0.02352195791900158, -0.021148337051272392, 0.04615744948387146, 0.009270932525396347, -0.010485789738595486, 0.0014170106733217835, 0.02294153720140457, 0.014494629576802254, -0.001276685856282711, 0.0014711497351527214, -0.018577026203274727, 0.05042310059070587, 0.011585579253733158, -0.0007820610189810395, -0.01243828795850277, -0.043267156928777695, -0.013968035578727722, 0.026913048699498177, 0.0012722600949928164, 0.008894708007574081, 0.01636599563062191, -0.00012751828762702644, 0.04174523800611496, -0.004233649466186762, 0.0962115153670311, -0.016837943345308304, 0.04559028148651123, -0.010894587263464928, 0.026391945779323578, 0.010889016091823578, -0.0019342540763318539, 0.04546516016125679, -0.001894296263344586, 0.03170950338244438, -0.008764218538999557, -0.013612641021609306, -0.004203248303383589, -0.043289829045534134, 0.008386940695345402, -0.003096991451457143, 0.03744867444038391, 0.01613379269838333, -0.0007497710175812244, -0.01655852422118187, -0.008923918008804321, -0.004499287344515324, -0.03505590185523033, 0.002422792837023735, -0.0010065987007692456, 0.01133718527853489, -0.020047210156917572, -0.0002735729794949293, -0.006901686079800129, -0.002089025219902396, 0.007182221859693527, -0.011782181449234486, -0.02825278602540493, 0.01119929552078247, -0.025917159393429756, 0.001957545755431056, 0.008676723577082157, -0.0362275168299675, 0.01151968166232109, 0.0029182792641222477, -0.011392084881663322, 0.001471782336011529, -0.022312413901090622, 0.007747261319309473, 0.019181732088327408, -0.003097179578617215, 0.0009666002006269991, 0.03204607591032982, -0.0016102942172437906, 0.053997788578271866, 0.033751215785741806, 0.010151147842407227, 0.005215199664235115, -0.017074523493647575, 0.003082861192524433, -0.007959097623825073, 0.00352728390134871, -0.003678419627249241, 0.006994309835135937, 0.0012825020821765065, -0.0028728146571666002, 0.006903163623064756, 0.04056030139327049, -0.017758606001734734, 0.028292164206504822, -0.005372977815568447, 0.03531154245138168, 0.012705916538834572, 0.0597325824201107, -0.030924303457140923, 0.009060855954885483, -0.029393047094345093, 0.00020844853133894503, -0.008597899228334427, 0.049854956567287445, -0.01718737743794918, -0.14918357133865356, -0.025913814082741737, 0.022583670914173126, -0.03205592930316925, -0.001875243615359068, -0.0022093853913247585, -0.001239607809111476, -0.015023276209831238, -0.0006200653733685613, -0.016068505123257637, 0.01132581103593111, 0.0050398558378219604, 0.0007291386718861759, 0.027577929198741913, 0.031082551926374435, -0.01895296387374401, 0.0094006871804595, 0.01515794824808836, 0.03089170716702938, -0.008868945762515068, -0.018821891397237778, 0.021471312269568443, -0.010254433378577232, 0.0013882761122658849, -0.018946507945656776, 0.01712416671216488, 0.022150343284010887, -0.017694322392344475, -0.001586927566677332, -0.018852777779102325, 0.018687598407268524, 0.0018672619480639696, -0.000930536596570164, 0.004717186558991671, 0.01330487709492445, 0.009211457334458828, -0.03467588126659393, -0.039096806198358536, -0.003978445194661617, -0.006170531269162893, 0.03439917415380478, 0.01579195074737072, -0.047921597957611084, 0.025254420936107635, 0.009034793823957443, 0.08367139101028442, -0.01437793206423521, 0.013784275390207767, -0.03622058779001236, 0.005353117361664772, 0.004694780800491571, 0.01519463025033474, 0.007149505894631147, 0.008250915445387363, 0.0033134515397250652, 0.010773507878184319, -0.025099508464336395, -0.030082331970334053, 0.015225294977426529, -0.0032974618952721357, 0.006040140986442566, -0.02681555598974228, 0.020873231813311577, -0.0020344846416264772, 0.027298955246806145, -0.0006419668789021671, 0.0030420345719903708, 0.0013074878370389342, -0.04579653590917587, 0.008546472527086735, -0.005234579090029001, 0.007283075246959925, 0.007955227978527546, -0.017639927566051483, 0.011372033506631851, -0.011844892054796219, -0.008729590103030205, 0.01606372930109501, 0.013147194869816303, 0.01380956545472145, 0.01749340444803238, 0.015685059130191803, -0.022669343277812004, -0.005521014332771301, -0.052903492003679276, -0.03995223343372345, 0.018837131559848785, -0.022294223308563232, 0.015160391107201576, -0.028738444671034813, -0.001711841206997633, 0.011565622873604298, -0.004437756258994341 ]

771

deabb110-945c-4b63-abb1-066b617edc23

2015

Sala Penal Transitoria

Prueba plena Sumilla. Si bien el imputado negó los cargos, la sindicación del agraviado es contundente y está corroborada con el mérito de la Ocurrencia de Calle y las actas policiales. A ello se agrega el mérito de la declaración plenarial del policía interviniente. La preexistencia se acredita con el acta de incautación y, especialmente, con la de entrega. El dinero solo se acredita mediante el análisis de la solvencia económica del agraviado. Es verdad que el acusado aparece con lesiones levísimas pero estas son consecuencia de su oposición al arresto, y no de maltratos para que acepte los cargos. Lima, cuatro de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado CHRISTIAN JOSÉ PASTOR SALGUERO contra la sentencia de fojas doscientos veinticuatro, del diecisiete de julio de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189° incisos 2, 3 y 4, primer párrafo, del Código Penal, modificado por la Ley número 29407, del dieciocho de septiembre de dos mil nueve) en agravio de Pedro Pablo Monroy Pedrozo a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Pastor Salguero en su recurso formalizado de fojas doscientos treinta y dos insta la absolución de los cargos. Alega que la condena se basa únicamente en la sindicación del agraviado, quien no concurrió al proceso; que su defendido uniforme y coherentemente rechazó la imputación, quien fue golpeado por la policía para que admita la incautación de lo robado; que el agraviado no probó la preexistencia; que, por tanto, existe un marco probatorio de cargo insuficiente. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintidós de octubre de dos mil once, como a las veinte horas y treinta horas, cuando el agraviado Monroy Pedrozo se encontraba tomando una gaseosa en la puerta de un salón de estética, ubicado a la altura del Paradero número seis de la Avenida Las Flores – San Juan de Lurigancho, fue sorprendido por tres individuos, entre los que se encontraba el encausado Pastor Salguero y el infractor César Augusto Chumbes Esteban, quienes le solicitaron una colaboración, pero cuando intentó darles dinero, el imputado lo amenazó con un cuchillo y lo conminó para que entregue todas sus pertenencias. En esos momentos uno de los asaltantes le sacó su celular del bolsillo, y se le robó asimismo su billetera con dinero en efectivo: cuarenta nuevos soles. Los delincuentes se dieron a la fuga y arrojaron al pavimento los documentos personales del agraviado, quien de este modo pudo recuperarlos. Sin embargo, como la policía fue comunicada telefónicamente del hecho, se constituyó al lugar y pudo intervenir al encausado Pastor Salguero y al infractor Chumbes Esteban en el Paradero número seis, pese a que opusieron resistencia al arresto. Al citado imputado se le encontró en su poder el celular del agraviado, y en el lugar de la intervención se halló el cuchillo utilizado en el robo. Así consta de la Ocurrencia de Calle Común de fojas dos, de la Ocurrencia Virtual SIDPOL de fojas tres, del acta de registro personal e incautación de fojas veinte y del acta de hallazgo y recojo de fojas veintiuno. La policía entregó el celular al agraviado [acta de fojas veintidós]. TERCERO. Que la sindicación del agraviado es contundente [declaración preliminar de fojas once, declaración sumarial de fojas setenta y declaración plenarial de fojas ciento noventa y siete vuelta] y está corroborada con el mérito de las Ocurrencia de Calle y las actas policiales ya citadas. A ello se agrega el mérito de la declaración plenarial del policía interviniente de fojas doscientos tres vuelta, Marvin Joel Romero Valdivia. CUARTO. Que si bien el imputado negó los cargos [fojas trece, cincuenta y siete y ciento sesenta y seis], lo referido en el fundamento jurídico anterior acredita la responsabilidad penal que le asiste en el robo con agravantes objeto de examen impugnativo. La preexistencia se acredita con el acta de incautación y, especialmente, con la de entrega –el imputado firmó la primera acta y no existe prueba de que fue forzado para que la firme: la sindicación del agraviado, en todo caso, rechaza esa excusa–. El dinero solo se acredita mediante el análisis de la solvencia económica del agraviado, de modo que una suma de escasamente cuarenta nuevos soles, según regla de experiencia, es absolutamente posible que pueda tenerla una persona de las características del agraviado, poseedor de un celular. Es verdad que el acusado aparece con lesiones levísimas [fojas treinta y tres], pero estas son consecuencia de su oposición al arresto, y no de maltratos para que acepte los cargos. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. Incluso se ha impuesto al encausado una pena inferior a la legalmente prevista, pero no puede modificarse porque se vulneraría el principio de interdicción de la reforma peyorativa. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos veinticuatro, del diecisiete de julio de dos mil trece, que condenó a CHRISTIAN JOSÉ PASTOR SALGUERO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Pedro Pablo Monroy Pedrozo a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante quien corresponda a los efectos de la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/egot.

Recurso de Nulidad

001553-2014

Prueba.,Prueba plena,prueba suficiente

Robo Agravado

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Ejecutoria Suprema

04/06/2015

Si bien el imputado negó los cargos, la sindicación del agraviado es contundente y está corroborada con el mérito de la Ocurrencia de Calle y las actas policiales. A ello se agrega el mérito de la declaración plenarial del policía interviniente. La preexistencia se acredita con el acta de incautación y, especialmente, con la de entrega. El dinero solo se acredita mediante el análisis de la solvencia económica del agraviado. Es verdad que el acusado aparece con lesiones levísimas pero estas son consecuencia de su oposición al arresto, y no de maltratos para que acepte los cargos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=deabb110-945c-4b63-abb1-066b617edc23

04/06/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

Si bien el imputado negó los cargos, la sindicación del agraviado es contundente y está corroborada con el mérito de la Ocurrencia de Calle y las actas policiales. A ello se agrega el mérito de la declaración plenarial del policía interviniente. La preexistencia se acredita con el acta de incautación y, especialmente, con la de entrega. El dinero solo se acredita mediante el análisis de la solvencia económica del agraviado. Es verdad que el acusado aparece con lesiones levísimas pero estas son consecuencia de su oposición al arresto, y no de maltratos para que acepte los cargos.

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Prueba.,Prueba plena,prueba suficiente

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

25134-2011-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

25134-2011-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

25134-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=deabb110-945c-4b63-abb1-066b617edc23

deabb110-945c-4b63-abb1-066b617edc23

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bdc04c85-7dc8-4055-9343-aa37a165e388

bdc04c85-7dc8-4055-9343-aa37a165e388

[ { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 727, 736 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 737, 741 ] }, { "text": "PASTOR", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "SALGUERO", "span": [ 749, 757 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1085, 1090 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 1091, 1096 ] }, { "text": "Monroy", "span": [ 1097, 1103 ] }, { "text": "Pedrozo", "span": [ 1104, 1111 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1274, 1277 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1278, 1284 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1285, 1291 ] }, { "text": ".", "span": [ 1291, 1292 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 1345, 1351 ] }, { "text": "Salguero", "span": [ 1352, 1360 ] }, { "text": "Monroy", "span": [ 1981, 1987 ] }, { "text": "Pedrozo", "span": [ 1988, 1995 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 2242, 2248 ] }, { "text": "Salguero", "span": [ 2249, 2257 ] }, { "text": "César", "span": [ 2273, 2278 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2279, 2286 ] }, { "text": "Chumbes", "span": [ 2287, 2294 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 2295, 2302 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 2895, 2901 ] }, { "text": "Salguero", "span": [ 2902, 2910 ] }, { "text": "Chumbes", "span": [ 2926, 2933 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 2934, 2941 ] }, { "text": "Marvin", "span": [ 3857, 3863 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 3864, 3868 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3869, 3875 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 3876, 3884 ] }, { "text": ".", "span": [ 3884, 3885 ] }, { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 5307, 5316 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5317, 5321 ] }, { "text": "PASTOR", "span": [ 5322, 5328 ] }, { "text": "SALGUERO", "span": [ 5329, 5337 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5397, 5402 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5403, 5408 ] }, { "text": "Monroy", "span": [ 5409, 5415 ] }, { "text": "Pedrozo", "span": [ 5416, 5423 ] }, { "text": "David", "span": [ 5827, 5832 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5833, 5840 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5841, 5845 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5846, 5853 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5890, 5895 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5896, 5900 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5901, 5906 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5907, 5913 ] }, { "text": ".", "span": [ 5913, 5914 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5921, 5924 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5925, 5931 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5932, 5938 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5940, 5945 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5946, 5957 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5959, 5966 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5967, 5975 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5977, 5985 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5986, 5994 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5996, 6000 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6001, 6008 ] } ]

[ "christian", "jose", "pastor", "salguero", "pedro", "pablo", "monroy", "pedrozo", "san", "martin", "castro", ".", "pastor", "salguero", "monroy", "pedrozo", "pastor", "salguero", "cesar", "augusto", "chumbes", "esteban", "pastor", "salguero", "chumbes", "esteban", "marvin", "joel", "romero", "valdivia", ".", "christian", "jose", "pastor", "salguero", "pedro", "pablo", "monroy", "pedrozo", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 727, 736 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 737, 741 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1085, 1090 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 1091, 1096 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1278, 1284 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1285, 1291 ] }, { "text": "César", "span": [ 2273, 2278 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2279, 2286 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 2295, 2302 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 2934, 2941 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 3864, 3868 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3869, 3875 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 3876, 3884 ] }, { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 5307, 5316 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5317, 5321 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5397, 5402 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5403, 5408 ] }, { "text": "David", "span": [ 5827, 5832 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5833, 5840 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5841, 5845 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5846, 5853 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5890, 5895 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5896, 5900 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5901, 5906 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5907, 5913 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5925, 5931 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5932, 5938 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5940, 5945 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5946, 5957 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5959, 5966 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5967, 5975 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5977, 5985 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5986, 5994 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5996, 6000 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6001, 6008 ] } ]

Prueba plena Sumilla. Si bien el imputado negó los cargos, la sindicación del agraviado es contundente y está corroborada con el mérito de la Ocurrencia de Calle y las actas policiales. A ello se agrega el mérito de la declaración plenarial del policía interviniente. La preexistencia se acredita con el acta de incautación y, especialmente, con la de entrega. El dinero solo se acredita mediante el análisis de la solvencia económica del agraviado. Es verdad que el acusado aparece con lesiones levísimas pero estas son consecuencia de su oposición al arresto, y no de maltratos para que acepte los cargos. Lima, cuatro de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PASTOR SALGUERO contra la sentencia de fojas doscientos veinticuatro, del diecisiete de julio de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189° incisos 2, 3 y 4, primer párrafo, del Código Penal, modificado por la Ley número 29407, del dieciocho de septiembre de dos mil nueve) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Monroy Pedrozo a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Pastor Salguero en su recurso formalizado de fojas doscientos treinta y dos insta la absolución de los cargos. Alega que la condena se basa únicamente en la sindicación del agraviado, quien no concurrió al proceso; que su defendido uniforme y coherentemente rechazó la imputación, quien fue golpeado por la policía para que admita la incautación de lo robado; que el agraviado no probó la preexistencia; que, por tanto, existe un marco probatorio de cargo insuficiente. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintidós de octubre de dos mil once, como a las veinte horas y treinta horas, cuando el agraviado Monroy Pedrozo se encontraba tomando una gaseosa en la puerta de un salón de estética, ubicado a la altura del Paradero número seis de la Avenida Las Flores – San Juan de Lurigancho, fue sorprendido por tres individuos, entre los que se encontraba el encausado Pastor Salguero y el infractor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chumbes xxxxxxxxxx, quienes le solicitaron una colaboración, pero cuando intentó darles dinero, el imputado lo amenazó con un cuchillo y lo conminó para que entregue todas sus pertenencias. En esos momentos uno de los asaltantes le sacó su celular del bolsillo, y se le robó asimismo su billetera con dinero en efectivo: cuarenta nuevos soles. Los delincuentes se dieron a la fuga y arrojaron al pavimento los documentos personales del agraviado, quien de este modo pudo recuperarlos. Sin embargo, como la policía fue comunicada telefónicamente del hecho, se constituyó al lugar y pudo intervenir al encausado Pastor Salguero y al infractor Chumbes xxxxxxxxxx en el Paradero número seis, pese a que opusieron resistencia al arresto. Al citado imputado se le encontró en su poder el celular del agraviado, y en el lugar de la intervención se halló el cuchillo utilizado en el robo. Así consta de la Ocurrencia de Calle Común de fojas dos, de la Ocurrencia Virtual SIDPOL de fojas tres, del acta de registro personal e incautación de fojas veinte y del acta de hallazgo y recojo de fojas veintiuno. La policía entregó el celular al agraviado [acta de fojas veintidós]. TERCERO. Que la sindicación del agraviado es contundente [declaración preliminar de fojas once, declaración sumarial de fojas setenta y declaración plenarial de fojas ciento noventa y siete vuelta] y está corroborada con el mérito de las Ocurrencia de Calle y las actas policiales ya citadas. A ello se agrega el mérito de la declaración plenarial del policía interviniente de fojas doscientos tres vuelta, Marvin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CUARTO. Que si bien el imputado negó los cargos [fojas trece, cincuenta y siete y ciento sesenta y seis], lo referido en el fundamento jurídico anterior acredita la responsabilidad penal que le asiste en el robo con agravantes objeto de examen impugnativo. La preexistencia se acredita con el acta de incautación y, especialmente, con la de entrega –el imputado firmó la primera acta y no existe prueba de que fue forzado para que la firme: la sindicación del agraviado, en todo caso, rechaza esa excusa–. El dinero solo se acredita mediante el análisis de la solvencia económica del agraviado, de modo que una suma de escasamente cuarenta nuevos soles, según regla de experiencia, es absolutamente posible que pueda tenerla una persona de las características del agraviado, poseedor de un celular. Es verdad que el acusado aparece con lesiones levísimas [fojas treinta y tres], pero estas son consecuencia de su oposición al arresto, y no de maltratos para que acepte los cargos. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. Incluso se ha impuesto al encausado una pena inferior a la legalmente prevista, pero no puede modificarse porque se vulneraría el principio de interdicción de la reforma peyorativa. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos veinticuatro, del diecisiete de julio de dos mil trece, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PASTOR SALGUERO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Monroy Pedrozo a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante quien corresponda a los efectos de la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0007163481786847115, 0.0015234175371006131, 0.010988240130245686, 0.004702916368842125, -0.0027571760583668947, 0.003105518640950322, 0.012521130032837391, -0.01486106775701046, -0.0294847059994936, -0.04088158160448074, 0.05180024728178978, -0.013239950872957706, 0.0006345208385027945, 0.025272006168961525, -0.019431615248322487, 0.0025633133482187986, 0.004972057417035103, -0.009750433266162872, -0.017700692638754845, -0.004620065912604332, -0.01965869963169098, -0.011676941998302937, 0.011319844983518124, 0.016958361491560936, -0.01816471852362156, -0.03370620682835579, -0.010798297822475433, 0.0045234826393425465, 0.023660318925976753, -0.00040282230474986136, 0.004931355360895395, -0.0021763332188129425, -0.013146664015948772, -0.012530194595456123, 0.01369339507073164, 0.0024274387396872044, 0.015327509492635727, 0.000055028875067364424, -0.0034646163694560528, -0.008382201194763184, -0.0476071797311306, -0.04161730036139488, -0.019570693373680115, 0.0002489497419446707, -0.023870566859841347, -0.009476122446358204, 0.004998220130801201, -0.003000805387273431, 0.008407142013311386, -0.012411477044224739, -0.012607437558472157, 0.030059337615966797, 0.014796581119298935, 0.00635623699054122, 0.00537495594471693, 0.0360725075006485, 0.001120978849940002, 0.0006179845076985657, -0.012133588083088398, -0.003819751087576151, 0.011461425572633743, -0.016654711216688156, -0.03177512064576149, 0.003270472399890423, -0.0077703557908535, -0.019033530727028847, 0.027037473395466805, 0.02575232833623886, -0.008226726204156876, -0.02862692065536976, 0.008500080555677414, 0.028098491951823235, 0.0029497810173779726, -0.00864412821829319, 0.01824026182293892, 0.013183415867388248, 0.039648834615945816, -0.0057993787340819836, 0.021940667182207108, -0.033763036131858826, -0.006244183052331209, 0.0021180580370128155, -0.006525967735797167, 0.010040638037025928, 0.006168700754642487, 0.015621161088347435, -0.0009136784356087446, 0.0006588175892829895, 0.04797571897506714, -0.012357025407254696, -0.007438743952661753, 0.0036736319307237864, -0.033185411244630814, 0.014429756440222263, 0.016731807962059975, 0.006465674377977848, -0.01880703866481781, -0.004825776442885399, 0.03172712400555611, -0.019105955958366394, -0.0053086052648723125, -0.01955602504312992, -0.021257974207401276, -0.0022622053511440754, 0.0557088665664196, 0.014115351252257824, 0.0008608397911302745, -0.01978224329650402, -0.02242373116314411, 0.04875997453927994, 0.015084133483469486, -0.0015564567875117064, 0.00014013599138706923, 0.02779362164437771, 0.011608799919486046, 0.0034919895697385073, -0.0024394690990448, -0.01499861478805542, 0.053133755922317505, 0.020192625001072884, 0.0005312482826411724, -0.007515333127230406, -0.04290478676557541, -0.0136227086186409, 0.024624187499284744, 0.0024000736884772778, 0.012485671788454056, 0.01453414186835289, -0.0020636371336877346, 0.04394052177667618, 0.0055247084237635136, 0.08699290454387665, -0.010556336492300034, 0.0543355830013752, -0.011988158337771893, 0.031914662569761276, 0.009319223463535309, -0.007352935615926981, 0.049521297216415405, 0.0016600731760263443, 0.033014655113220215, -0.016081251204013824, -0.020447202026844025, 0.006337102502584457, -0.041497744619846344, -0.002876242622733116, -0.005397311411798, 0.04234621301293373, 0.015644142404198647, 0.0016532517038285732, -0.033305369317531586, -0.004756279289722443, -0.01583069935441017, -0.04062122851610184, 0.003949116915464401, -0.003572122659534216, 0.012357711791992188, -0.013850978575646877, 0.002000811044126749, -0.0043832678347826, 0.0007062282529659569, 0.0030598121229559183, -0.01327423844486475, -0.03304608166217804, 0.010299373418092728, -0.010166709311306477, 0.004691372625529766, 0.016318688169121742, -0.03670601174235344, 0.0073831588961184025, 0.0047059496864676476, -0.019518563523888588, 0.005469034425914288, -0.014101074077188969, 0.007401415146887302, 0.02136978507041931, 0.0022622353862971067, -0.004488141275942326, 0.03577911853790283, -0.0012209841515868902, 0.05902106314897537, 0.03898215666413307, 0.012412301264703274, 0.006610366515815258, -0.022437362000346184, -0.012071255594491959, -0.00629726517945528, 0.006308041512966156, -0.002029072493314743, 0.010774699039757252, 0.0012503006728366017, -0.008783410303294659, 0.0039124744944274426, 0.05524120107293129, -0.014929143711924553, 0.03345038741827011, -0.0021981101017445326, 0.031265415251255035, 0.010958727449178696, 0.0680563822388649, -0.03266894444823265, 0.011379593051970005, -0.03144393116235733, 0.0010410845279693604, -0.0034771154168993235, 0.045734986662864685, -0.02067876048386097, -0.1425424963235855, -0.02996857836842537, 0.013112724758684635, -0.0331374928355217, 0.00372968683950603, -0.005329068284481764, 0.003577512688934803, -0.00908007100224495, -0.002866733353585005, -0.010117740370333195, 0.0037804152816534042, 0.007571894209831953, 0.01043215673416853, 0.02203703485429287, 0.037246204912662506, -0.017050979658961296, 0.00963330827653408, 0.021691855043172836, 0.03801697492599487, -0.012864334508776665, -0.01538773998618126, 0.02297895960509777, 0.0008953339420258999, 0.004785322118550539, -0.015308433212339878, 0.014459374360740185, 0.02548789046704769, -0.016827760264277458, -0.006531867664307356, -0.015712210908532143, 0.01828516460955143, -0.012752852402627468, -0.007604245096445084, 0.00576635031029582, 0.01219023484736681, 0.006523562129586935, -0.02989663928747177, -0.04313506931066513, 0.004905470181256533, -0.004534220788627863, 0.0370662696659565, 0.006757759023457766, -0.051379308104515076, 0.014437989331781864, 0.010651428252458572, 0.08100515604019165, -0.01094740442931652, 0.007193815428763628, -0.029933277517557144, 0.013548210263252258, 0.0056674666702747345, 0.005069761071354151, 0.011905631050467491, 0.006563587114214897, -0.0012074897531419992, -0.004312145058065653, -0.01672031544148922, -0.022947726771235466, 0.010495350696146488, -0.004960601218044758, -0.004502725787460804, -0.01902351900935173, 0.028598593547940254, -0.008748294785618782, 0.026325616985559464, -0.0006089002708904445, 0.01146693155169487, 0.002783006289973855, -0.05148115009069443, 0.006293559446930885, -0.003818729892373085, 0.00959274172782898, 0.011427920311689377, -0.023745577782392502, 0.009091531857848167, -0.010033629834651947, -0.0152217922732234, 0.013162036426365376, 0.014518190175294876, 0.020113803446292877, 0.01442015077918768, 0.011627254076302052, -0.017949972301721573, -0.00032077092328108847, -0.06118175759911537, -0.03448423370718956, 0.02844361402094364, -0.02373121865093708, 0.016282999888062477, -0.015471156686544418, -0.0006362874992191792, 0.0032842375803738832, -0.01110878586769104 ]

[ 0.003887014929205179, 0.007129545323550701, 0.010578276589512825, 0.002969512715935707, 0.0004793677944689989, 0.0037675893399864435, 0.01579780876636505, -0.015546943992376328, -0.029549671337008476, -0.041020698845386505, 0.05226030945777893, -0.009967070072889328, -0.0020990364719182253, 0.020882824435830116, -0.022973334416747093, 0.004305264912545681, 0.009859957732260227, -0.004135463386774063, -0.031048305332660675, -0.004502168856561184, -0.026003366336226463, -0.0064864447340369225, 0.010871028527617455, 0.012080011889338493, -0.014859691262245178, -0.03473944216966629, -0.015446722507476807, 0.005085669923573732, 0.02421545796096325, 0.003134462283924222, 0.004448425490409136, -0.006074953358620405, -0.01372287143021822, -0.012935704551637173, 0.015175607986748219, 0.001296602888032794, 0.010784750804305077, 0.00589828472584486, -0.0019756515976041555, -0.014259513467550278, -0.04725663363933563, -0.03752864897251129, -0.021642856299877167, -0.003705820068717003, -0.024319538846611977, -0.012191751971840858, 0.01020028255879879, -0.003593217581510544, 0.0037442483007907867, -0.006798703223466873, -0.017248518764972687, 0.02965591289103031, 0.011156810447573662, 0.0037559308111667633, 0.0032144992146641016, 0.035054538398981094, 0.008674363605678082, 0.005562406033277512, -0.00959568377584219, -0.006308413110673428, 0.018371673300862312, -0.01193323452025652, -0.03898829594254494, 0.0012735261116176844, -0.0015433798544108868, -0.02232437953352928, 0.023963872343301773, 0.024156134575605392, -0.00013773224782198668, -0.02953486330807209, 0.009095952846109867, 0.01856932044029236, 0.004844120237976313, -0.010168051347136497, 0.0195035170763731, 0.012487579137086868, 0.03727000206708908, -0.009786756709218025, 0.01782028190791607, -0.039345353841781616, -0.004659559112042189, 0.0006358253885991871, -0.004345173481851816, 0.012423363514244556, 0.0013215590734034777, 0.018384050577878952, 0.0012197114992886782, 0.00044489288120530546, 0.04905824735760689, -0.009454348124563694, -0.009485037997364998, -0.002012534299865365, -0.032302986830472946, 0.010205053724348545, 0.01069888286292553, 0.007921679876744747, -0.015517372637987137, -0.0031581248622387648, 0.03378342464566231, -0.022446131333708763, -0.011411204934120178, -0.026611249893903732, -0.0185614712536335, -0.0017810458084568381, 0.05802057683467865, 0.01602192595601082, 0.0023055763449519873, -0.02556588500738144, -0.027693171054124832, 0.04469895362854004, 0.015958227217197418, -0.0077547598630189896, 0.0012318966910243034, 0.025993604212999344, 0.010536078363656998, 0.0008559951093047857, 0.0038590419571846724, -0.015857160091400146, 0.05657067522406578, 0.0165412575006485, 0.0018577983137220144, -0.008622466586530209, -0.0417579784989357, -0.015553218312561512, 0.030086735263466835, 0.004448415711522102, 0.011181851848959923, 0.012213977053761482, -0.00204408448189497, 0.04812368005514145, 0.002792561426758766, 0.09170810878276825, -0.013617600314319134, 0.04934147000312805, -0.01397082582116127, 0.027702696621418, 0.011899375356733799, -0.006466532126069069, 0.04395800828933716, 0.004272763151675463, 0.038449715822935104, -0.015888510271906853, -0.016787732020020485, 0.0034892940893769264, -0.04061410203576088, 0.0008540028356947005, -0.00609259307384491, 0.042866192758083344, 0.011782067827880383, 0.00033135662670247257, -0.03439362347126007, -0.0010748796630650759, -0.010993743315339088, -0.036197271198034286, 0.0021634583827108145, -0.004152284003794193, 0.011329893954098225, -0.020582124590873718, 0.0025994477327913046, -0.005658239591866732, 0.0015530205564573407, 0.004070375580340624, -0.006959735881537199, -0.04074466973543167, 0.011936173774302006, -0.014745033346116543, 0.0072227767668664455, 0.01704239286482334, -0.044722847640514374, 0.008322839625179768, 0.0016845586942508817, -0.018095795065164566, 0.004214385990053415, -0.02140607312321663, 0.012210268527269363, 0.019969254732131958, -0.0004331807140260935, -0.00595756946131587, 0.030473047867417336, -0.000977369723841548, 0.05501557141542435, 0.031311385333538055, 0.013405216857790947, 0.005531047470867634, -0.02179216407239437, -0.006630655378103256, -0.0039578150026500225, 0.011298154480755329, -0.0012532860273495317, 0.006130495108664036, -0.0011264571221545339, -0.004320938140153885, 0.0035137042868882418, 0.04615597426891327, -0.017450202256441116, 0.029530813917517662, -0.005980726331472397, 0.032065294682979584, 0.008313532918691635, 0.061064112931489944, -0.025897959247231483, 0.009783394634723663, -0.028516432270407677, 0.0010488171828910708, -0.00887838751077652, 0.04486666992306709, -0.015019712038338184, -0.14409862458705902, -0.029040144756436348, 0.016763268038630486, -0.03131718561053276, 0.0021457127295434475, -0.005159938707947731, -0.00020200925064273179, -0.012751791626214981, -0.004727198276668787, -0.01796569861471653, 0.004608662333339453, 0.008407407440245152, 0.007293405942618847, 0.02276139333844185, 0.03595247119665146, -0.021987615153193474, 0.005700458772480488, 0.021260378882288933, 0.03777678310871124, -0.0134649109095335, -0.026899093762040138, 0.022219529375433922, -0.004527377430349588, 0.0039267148822546005, -0.015486814081668854, 0.016785429790616035, 0.023462792858481407, -0.014556199312210083, -0.006493326276540756, -0.018325332552194595, 0.0206642746925354, -0.007233086507767439, 0.0010694201337173581, 0.0048489742912352085, 0.013614923693239689, 0.010488156229257584, -0.030985070392489433, -0.041422463953495026, 0.005153080448508263, -0.010093659162521362, 0.03686178848147392, 0.010662856511771679, -0.05092242732644081, 0.013997201807796955, 0.013441408984363079, 0.07819607853889465, -0.011631838046014309, 0.009154043160378933, -0.03322822228074074, 0.009721250273287296, 0.004763968288898468, 0.009223098866641521, 0.008470750413835049, 0.003956325352191925, 0.0014214073307812214, 0.0022582155652344227, -0.02758079022169113, -0.023808378726243973, 0.01603376306593418, -0.003797355806455016, -0.0011353808222338557, -0.022545088082551956, 0.030023397877812386, -0.0110362209379673, 0.030085552483797073, 0.00008770605927566066, 0.009452161379158497, 0.003715278347954154, -0.04813554883003235, 0.006679513491690159, -0.006011574063450098, 0.017636636272072792, 0.012404687702655792, -0.023414012044668198, 0.007166281808167696, -0.01394775602966547, -0.010062187910079956, 0.013450355269014835, 0.016207218170166016, 0.017243027687072754, 0.018832257017493248, 0.014419387094676495, -0.017599603161215782, 0.0013173400657251477, -0.05979960411787033, -0.035727594047784805, 0.025826171040534973, -0.029855895787477493, 0.018983308225870132, -0.02233707159757614, -0.0023052426986396313, 0.004807803314179182, -0.007883142679929733 ]

559

df55758e-d7d8-4041-ad1c-498672fccad9

2015

Sala Penal Transitoria

No es prueba nueva Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, diecinueve de junio de dos mil quince AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado DARWIN ROMÁN PEÑA, contra la sentencia de fojas ciento ochenta y tres, del veintidós de noviembre de dos mil trece, en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Francisco Elías Flores (a doce años de pena privativa de la libertad), de Luis Alberto Azabache Seminario (a veinte años de privación de la libertad), y de Víctor Manuel Castillo Peralta (a dieciocho años de pena privativa de la libertad), quien por la condición de reincidente, suma un total de cincuenta años; sin embargo, la pena máxima permitida por Ley es de treinta y cinco años de privación de la libertad; así como fijó en la suma de trece mil ciento ochenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente a favor de los agraviados. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de lo previsto en el artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales; que, sin embargo, en el Distrito Judicial de Piura se encuentra vigente el Nuevo Código Procesal Penal, por lo que cabe adecuar el trámite a los artículos cuatrocientos treinta y nueve a cuatrocientos cuarenta y cinco del citado Código para la acción de revisión de sentencia. Segundo. Que, ahora bien, de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Tercero. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal; esto es, lo concerniente a la prueba nueva. No obstante, de los actuados se aprecia que, en efecto, no se adjuntó medio probatorio alguno que tenga la calidad de nueva prueba o que existan hechos similares que sean capaces de establecer la inocencia del condenado, sino que se trata de medios probatorios que ya fueron analizados y valorados por el juzgador al momento de emitir una decisión de condena; la misma que quedó consentida, puesto que se declaró inadmisible el recurso de apelación que interpuso porque lo presentó de forma extemporánea, (tal como se aprecia a fojas doscientos uno). Cuarto. Aunado al fundamento jurídico precedente, se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Quinto. Que, sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; si bien el recurrente invocó el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a la prueba nueva–, no adjuntó cuál es la nueva prueba que tendría la entidad suficiente para enervar el fallo condenatorio. DECISIÓN Por estas razones, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado DARWIN ROMÁN PEÑA, contra la sentencia de fojas ciento ochenta y tres, del veintidós de noviembre de dos mil trece, en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Francisco Elías Flores (a doce años de pena privativa de la libertad), de Luis Alberto Azabache Seminario (a veinte años de privación de la libertad), y de Víctor Manuel Castillo Peralta (a dieciocho años de pena privativa de la libertad), quien por la condición de reincidente, suma un total de cincuenta años; sin embargo, la pena máxima permitida por Ley es de treinta y cinco años de privación de la libertad; así como fijó en la suma de trece mil ciento ochenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente a favor de los agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervienen los señores jueces supremos Neyra Flores y Loli Bonilla, por licencia de los señores jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado, respectivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES LOLI BONILLA PT/mst.

Revisión de Sentencia

000117-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

19/06/2015

Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df55758e-d7d8-4041-ad1c-498672fccad9

19/06/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES, LOLI BONILLA

PRINCIPE TRUJILLO

Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

3314-2013-0

JUZGADO COLEGIADO-S.Central

3314-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df55758e-d7d8-4041-ad1c-498672fccad9

df55758e-d7d8-4041-ad1c-498672fccad9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=771845b0-5642-487f-942c-995dfe2f1863

771845b0-5642-487f-942c-995dfe2f1863

[ { "text": "DARWIN", "span": [ 344, 350 ] }, { "text": "ROMÁN", "span": [ 351, 356 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 357, 361 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 565, 574 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 575, 580 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 581, 587 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 639, 643 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 644, 651 ] }, { "text": "Azabache", "span": [ 652, 660 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 661, 670 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 721, 727 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 728, 734 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 735, 743 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 744, 751 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1180, 1188 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1189, 1197 ] }, { "text": ".", "span": [ 1197, 1198 ] }, { "text": "DARWIN", "span": [ 3845, 3851 ] }, { "text": "ROMÁN", "span": [ 3852, 3857 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 3858, 3862 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 4066, 4075 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 4076, 4081 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4082, 4088 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4140, 4144 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4145, 4152 ] }, { "text": "Azabache", "span": [ 4153, 4161 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 4162, 4171 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4222, 4228 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4229, 4235 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4236, 4244 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 4245, 4252 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4868, 4873 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4874, 4880 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4883, 4887 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4888, 4895 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4941, 4946 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4947, 4953 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4956, 4963 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4964, 4972 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5058, 5061 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5062, 5068 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5069, 5075 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5077, 5082 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5083, 5094 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5096, 5104 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5105, 5113 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5115, 5120 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5121, 5127 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5129, 5133 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5134, 5141 ] } ]

[ "darwin", "roman", "pena", "francisco", "elias", "flores", "luis", "alberto", "azabache", "seminario", "victor", "manuel", "castillo", "peralta", "principe", "trujillo", ".", "darwin", "roman", "pena", "francisco", "elias", "flores", "luis", "alberto", "azabache", "seminario", "victor", "manuel", "castillo", "peralta", "neyra", "flores", "loli", "bonilla", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "loli", "bonilla" ]

[ false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "ROMÁN", "span": [ 351, 356 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 357, 361 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 565, 574 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 575, 580 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 581, 587 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 639, 643 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 644, 651 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 721, 727 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 728, 734 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 735, 743 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 744, 751 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1180, 1188 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1189, 1197 ] }, { "text": "ROMÁN", "span": [ 3852, 3857 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 3858, 3862 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 4066, 4075 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 4076, 4081 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4082, 4088 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4140, 4144 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4145, 4152 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4222, 4228 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4229, 4235 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4236, 4244 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 4245, 4252 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4868, 4873 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4874, 4880 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4883, 4887 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4888, 4895 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4941, 4946 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4947, 4953 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4956, 4963 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4964, 4972 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5062, 5068 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5069, 5075 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5077, 5082 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5083, 5094 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5096, 5104 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5105, 5113 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5115, 5120 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5121, 5127 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5129, 5133 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5134, 5141 ] } ]

No es prueba nueva Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, diecinueve de junio de dos mil quince AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado DARWIN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas ciento ochenta y tres, del veintidós de noviembre de dos mil trece, en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (a doce años de pena privativa de la libertad), de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Azabache Seminario (a veinte años de privación de la libertad), y de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (a dieciocho años de pena privativa de la libertad), quien por la condición de reincidente, suma un total de cincuenta años; sin embargo, la pena máxima permitida por Ley es de treinta y cinco años de privación de la libertad; así como fijó en la suma de trece mil ciento ochenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente a favor de los agraviados. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de lo previsto en el artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales; que, sin embargo, en el Distrito Judicial de Piura se encuentra vigente el Nuevo Código Procesal Penal, por lo que cabe adecuar el trámite a los artículos cuatrocientos treinta y nueve a cuatrocientos cuarenta y cinco del citado Código para la acción de revisión de sentencia. Segundo. Que, ahora bien, de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Tercero. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal; esto es, lo concerniente a la prueba nueva. No obstante, de los actuados se aprecia que, en efecto, no se adjuntó medio probatorio alguno que tenga la calidad de nueva prueba o que existan hechos similares que sean capaces de establecer la inocencia del condenado, sino que se trata de medios probatorios que ya fueron analizados y valorados por el juzgador al momento de emitir una decisión de condena; la misma que quedó consentida, puesto que se declaró inadmisible el recurso de apelación que interpuso porque lo presentó de forma extemporánea, (tal como se aprecia a fojas doscientos uno). Cuarto. Aunado al fundamento jurídico precedente, se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Quinto. Que, sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; si bien el recurrente invocó el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a la prueba nueva–, no adjuntó cuál es la nueva prueba que tendría la entidad suficiente para enervar el fallo condenatorio. DECISIÓN Por estas razones, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado DARWIN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas ciento ochenta y tres, del veintidós de noviembre de dos mil trece, en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (a doce años de pena privativa de la libertad), de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Azabache Seminario (a veinte años de privación de la libertad), y de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (a dieciocho años de pena privativa de la libertad), quien por la condición de reincidente, suma un total de cincuenta años; sin embargo, la pena máxima permitida por Ley es de treinta y cinco años de privación de la libertad; así como fijó en la suma de trece mil ciento ochenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente a favor de los agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst.

[ -0.0027072783559560776, 0.008819786831736565, 0.007863475009799004, 0.008494253270328045, -0.004584194626659155, 0.0035517914220690727, 0.01571890152990818, -0.012538759969174862, -0.03320517763495445, -0.05131320282816887, 0.04652892425656319, -0.017313718795776367, -0.00276741711422801, 0.02244378998875618, -0.02004867047071457, -0.0017217494314536452, 0.004904550965875387, -0.01125128474086523, -0.028017230331897736, 0.006332549266517162, -0.01724093407392502, -0.007592786569148302, 0.0039693028666079044, 0.012132028117775917, -0.014443659223616123, -0.028278611600399017, -0.005813600495457649, -0.0009135621949099004, 0.014664581045508385, 0.009136277250945568, 0.010148835368454456, 0.0038238188717514277, -0.015394408255815506, -0.01636277697980404, 0.01917983964085579, -0.005139458924531937, 0.017157884314656258, -0.0029036232735961676, -0.007572016678750515, -0.00279269483871758, -0.05223922058939934, -0.034631114453077316, -0.010135313495993614, 0.00990966521203518, -0.01583132892847061, -0.0007696780376136303, 0.003537415759637952, 0.0017738996539264917, -0.004592993296682835, -0.008195141330361366, -0.024082126095891, 0.03154429793357849, 0.016351750120520592, -0.001273758476600051, -0.0062223756685853004, 0.042156677693128586, 0.008177460171282291, -0.00604342482984066, -0.021477334201335907, 0.0027270992286503315, 0.010261179879307747, -0.008481728844344616, -0.02334708161652088, -0.0020356106106191874, -0.0074470387771725655, -0.009497488848865032, 0.029874881729483604, 0.024634776636958122, 0.005264876876026392, -0.021045755594968796, -0.004213154315948486, 0.024385716766119003, 0.006915264762938023, -0.014478243887424469, 0.02268485724925995, 0.015121533535420895, 0.03800605610013008, -0.00903734564781189, 0.026084402576088905, -0.03586445748806, -0.0021433308720588684, 0.006445334758609533, -0.007021114230155945, -0.0032669210340827703, 0.004351891577243805, 0.013103843666613102, 0.0019378687720745802, 0.001054568449035287, 0.053494807332754135, -0.017020775005221367, -0.0025482880882918835, -0.0034912112168967724, -0.020474061369895935, 0.026244835928082466, 0.012802540324628353, 0.0037381909787654877, -0.03228333592414856, -0.006928222719579935, 0.02801024168729782, -0.021977605298161507, -0.005636675748974085, -0.020436273887753487, -0.027299515902996063, -0.0032589121256023645, 0.06493496149778366, 0.010570402257144451, 0.007950343191623688, -0.01978147216141224, -0.02717049978673458, 0.042563848197460175, 0.014972320757806301, -0.0036555062979459763, -0.007001739460974932, 0.030032942071557045, 0.01530375424772501, -0.00040712699410505593, 0.0006240119691938162, -0.01790851354598999, 0.048880986869335175, 0.02222336456179619, 0.00025876302970573306, -0.009210262447595596, -0.048827335238456726, -0.015573396347463131, 0.02002580650150776, -0.009737526066601276, 0.01576782390475273, 0.010329032316803932, -0.003278613556176424, 0.03936478868126869, -0.001869067782536149, 0.08721262216567993, -0.014168046414852142, 0.06134749576449394, -0.0008768567349761724, 0.02788880094885826, 0.022700447589159012, -0.014069749973714352, 0.04448779299855232, -0.003805788466706872, 0.03344473987817764, -0.013342326506972313, -0.01580107770860195, 0.004962936043739319, -0.03413157910108566, 0.009305941872298717, -0.002524376381188631, 0.03940576687455177, 0.023539040237665176, 0.000025205952624673955, -0.024903928861021996, -0.021371953189373016, -0.007126188836991787, -0.03290971368551254, 0.0014152569929137826, 0.0001620768161956221, 0.009938938543200493, -0.011844715103507042, 0.004499437287449837, -0.006930418778210878, 0.000029738665034528822, 0.004724017810076475, -0.01836184598505497, -0.036783117800951004, 0.020146988332271576, -0.008008339442312717, 0.013517428189516068, 0.027427123859524727, -0.029365291818976402, 0.015371355228126049, 0.005817148368805647, -0.009723926894366741, 0.0038758700247853994, -0.018151670694351196, 0.0012201032368466258, 0.024181663990020752, 0.0015182042261585593, 0.00746132479980588, 0.036166802048683167, -0.003480016952380538, 0.05812923610210419, 0.032136429101228714, 0.010857703164219856, 0.0027535550761967897, -0.01727362722158432, -0.013794701546430588, -0.0056856791488826275, -0.007696590386331081, -0.004446912091225386, 0.011834015138447285, 0.00011594386160140857, -0.01184042077511549, 0.009121673181653023, 0.04913045093417168, -0.00944838859140873, 0.043914683163166046, -0.01118223462253809, 0.03849582374095917, 0.023425010964274406, 0.05723497271537781, -0.03233339264988899, 0.01597663387656212, -0.030307698994874954, -0.0012543563498184085, 0.00826183333992958, 0.052373215556144714, -0.020350972190499306, -0.1483360379934311, -0.02864953503012657, 0.005432478617876768, -0.0329100526869297, 0.008030745200812817, -0.004186925478279591, 0.0032311894465237856, -0.018622126430273056, -0.0070846471935510635, -0.013534419238567352, 0.005081178620457649, 0.007636412978172302, 0.006125297863036394, 0.02233969233930111, 0.029720325022935867, -0.017671748995780945, 0.012609436176717281, 0.020586831495165825, 0.04100502282381058, -0.006962094455957413, -0.009134309366345406, 0.021385354921221733, -0.00033139169681817293, 0.012520523741841316, -0.017016077414155006, 0.012093482539057732, 0.019216986373066902, -0.021774716675281525, -0.009228548035025597, -0.02319604530930519, 0.012732867151498795, -0.010592118836939335, -0.002027223352342844, 0.005345427896827459, 0.007539460901170969, 0.00794311985373497, -0.038573283702135086, -0.04597688838839531, 0.014710132032632828, -0.0020296478178352118, 0.0345587395131588, 0.014222808182239532, -0.052077509462833405, 0.01664942316710949, 0.00008649471419630572, 0.08353383094072342, 0.002367438282817602, 0.00517833000048995, -0.03304890915751457, 0.014586099423468113, -0.00032492337049916387, 0.008367468602955341, 0.00821843184530735, -0.006481907330453396, -0.002154095796868205, -0.0033695923630148172, -0.01837179623544216, -0.014769052155315876, 0.004627026151865721, -0.0023715554270893335, -0.0027776656206697226, -0.017753373831510544, 0.032906509935855865, 0.0003192131989635527, 0.023951131850481033, 0.0031632217578589916, 0.0069794729351997375, 0.002385048195719719, -0.04822884500026703, 0.015522015281021595, -0.014473862014710903, -0.003924110438674688, 0.00921124592423439, -0.02906186692416668, 0.003123900853097439, -0.008933189325034618, -0.018131261691451073, 0.021608946844935417, 0.006489885505288839, 0.020623357966542244, 0.013379616662859917, 0.018281135708093643, -0.02056247740983963, -0.0008615709375590086, -0.0599728524684906, -0.043919533491134644, 0.03870663791894913, -0.022667137905955315, 0.02980344370007515, -0.01854131370782852, 0.0025872376281768084, 0.0055306097492575645, -0.010545618832111359 ]

[ 0.0017443138640373945, 0.01684335060417652, 0.008301442489027977, 0.006975035648792982, 0.0008058548555709422, 0.005056589841842651, 0.021198613569140434, -0.013173633255064487, -0.03395562618970871, -0.052776578813791275, 0.04696986451745033, -0.012476425617933273, -0.005007272586226463, 0.01684415154159069, -0.023345449939370155, 0.0009073819383047521, 0.010218042880296707, -0.004595637787133455, -0.04645489901304245, 0.006414515431970358, -0.02528327703475952, 0.00046012873644940555, 0.005589306354522705, 0.00610931683331728, -0.009643541648983955, -0.030221443623304367, -0.011409490369260311, -0.0001372416300000623, 0.013503114692866802, 0.013819332234561443, 0.011043024249374866, -0.0012022581649944186, -0.01789642684161663, -0.017699511721730232, 0.02029997482895851, -0.006521030329167843, 0.009690173901617527, 0.004535607527941465, -0.005109990946948528, -0.012292347848415375, -0.04965805634856224, -0.030444633215665817, -0.013466575182974339, 0.006578938104212284, -0.01685228943824768, -0.004184287041425705, 0.010627534240484238, -0.0003193784796167165, -0.008609983138740063, -0.00032452482264488935, -0.029212353751063347, 0.02938959002494812, 0.010719120502471924, -0.003957328386604786, -0.00990417879074812, 0.04060865193605423, 0.017674924805760384, 0.00046286763972602785, -0.01856417767703533, -0.0007749960059300065, 0.018533438444137573, -0.0024345512501895428, -0.03373907506465912, -0.004461910575628281, 0.0017102211713790894, -0.013700053095817566, 0.025880025699734688, 0.02106567658483982, 0.016546135768294334, -0.0216751117259264, -0.00308938673697412, 0.009531157091259956, 0.0101301996037364, -0.016177626326680183, 0.023296616971492767, 0.01570175401866436, 0.03442906588315964, -0.014667014591395855, 0.021607397124171257, -0.04280198737978935, -0.00023835213505662978, 0.00451745605096221, -0.004110319074243307, 0.0006122463382780552, -0.0015540599124506116, 0.017477277666330338, 0.00339310709387064, 0.001076264539733529, 0.055063582956790924, -0.013408764265477657, -0.0031195913907140493, -0.010005244985222816, -0.01868945173919201, 0.020635059103369713, 0.00581449456512928, 0.00725546944886446, -0.026746287941932678, -0.0038930673617869616, 0.028382040560245514, -0.023751338943839073, -0.014245059341192245, -0.030881162732839584, -0.022694693878293037, -0.003366443095728755, 0.06931915134191513, 0.013678469695150852, 0.008127482607960701, -0.027822889387607574, -0.033110953867435455, 0.03778272494673729, 0.015142209827899933, -0.012698549777269363, -0.0072431364096701145, 0.026739155873656273, 0.01324494555592537, -0.00422054436057806, 0.009261337108910084, -0.020356236025691032, 0.05478581786155701, 0.01616896502673626, 0.0007845022482797503, -0.012686075642704964, -0.047379061579704285, -0.0180324986577034, 0.0269177109003067, -0.005951737519353628, 0.014240995980799198, 0.006581033114343882, -0.0040281726978719234, 0.044524189084768295, -0.004018435254693031, 0.09204307198524475, -0.018963314592838287, 0.05410303920507431, -0.0052497535943984985, 0.021579086780548096, 0.024337543174624443, -0.0116701265797019, 0.03702583536505699, 0.00046394087257795036, 0.041791584342718124, -0.013865708373486996, -0.01207615528255701, 0.0010308721102774143, -0.0334165059030056, 0.014328607358038425, -0.004274941049516201, 0.04192183166742325, 0.019659629091620445, -0.003969031386077404, -0.026465551927685738, -0.015589875169098377, 0.0005540450802072883, -0.02822425402700901, -0.002301955595612526, 0.00011852382158394903, 0.009602847509086132, -0.021451622247695923, 0.005204195622354746, -0.007851853035390377, -0.0009186282404698431, 0.0061419359408319, -0.010400982573628426, -0.04687218740582466, 0.02142399363219738, -0.013503571972250938, 0.01594562456011772, 0.028396904468536377, -0.041223201900720596, 0.016124220564961433, 0.0024461119901388884, -0.007788514718413353, 0.002988613210618496, -0.02776663936674595, 0.008474228903651237, 0.024063846096396446, -0.0019705118611454964, 0.004997273441404104, 0.028941474854946136, -0.0023811333812773228, 0.05114512890577316, 0.02098262310028076, 0.010072501376271248, 0.0017805658280849457, -0.016229476779699326, -0.004667155910283327, -0.001381850684992969, -0.0005348139093257487, -0.0039186677895486355, 0.005416105967015028, -0.002909401198849082, -0.004576846491545439, 0.009136569686233997, 0.039446525275707245, -0.013858812861144543, 0.03976579010486603, -0.0164871234446764, 0.04001225158572197, 0.01970466412603855, 0.048225000500679016, -0.022227860987186432, 0.012235293164849281, -0.024465350434184074, -0.0005219831946305931, 0.001326448400504887, 0.05226665735244751, -0.0110341627150774, -0.15089575946331024, -0.02510044351220131, 0.01059273537248373, -0.03067324496805668, 0.0064086285419762135, -0.0029019599314779043, -0.0019314381061121821, -0.022789791226387024, -0.007925059646368027, -0.02433943934738636, 0.0066064284183084965, 0.007263822481036186, 0.0018871293868869543, 0.022392256185412407, 0.028211096301674843, -0.023369411006569862, 0.00791036058217287, 0.01991312764585018, 0.04110868275165558, -0.00790778361260891, -0.0241713747382164, 0.022307466715574265, -0.008454959839582443, 0.009648799896240234, -0.01672864891588688, 0.015477537177503109, 0.017802312970161438, -0.01709175854921341, -0.007601768709719181, -0.02699102647602558, 0.016751520335674286, -0.002478223294019699, 0.010115265846252441, 0.003519816789776087, 0.00835385825484991, 0.013741238042712212, -0.0403546579182148, -0.042637232691049576, 0.015234348364174366, -0.007873507216572762, 0.03471203148365021, 0.01801588572561741, -0.052796512842178345, 0.01808064803481102, 0.004449387546628714, 0.07988648116588593, 0.002543810987845063, 0.0063583203591406345, -0.03939041495323181, 0.00851729791611433, -0.0010749568464234471, 0.016031241044402122, 0.002802882343530655, -0.010651246644556522, -0.0003149200929328799, 0.006605345290154219, -0.03304755687713623, -0.014906523749232292, 0.010401652194559574, -0.00034953595604747534, 0.00043981181806884706, -0.02273617498576641, 0.034534066915512085, -0.004489999730139971, 0.028713291510939598, 0.00411916384473443, 0.0048892260529100895, 0.004830301273614168, -0.042866211384534836, 0.015530814416706562, -0.01664624735713005, 0.009834034368395805, 0.00966355949640274, -0.026973672211170197, 0.0007266469183377922, -0.014001152478158474, -0.011146356351673603, 0.02211465872824192, 0.008771982043981552, 0.014625143259763718, 0.018367571756243706, 0.021834781393408775, -0.020523445680737495, 0.0026389064732939005, -0.0584658607840538, -0.04601552337408066, 0.03380230441689491, -0.03153837099671364, 0.031880274415016174, -0.030850978568196297, -0.0010985212866216898, 0.00929191242903471, -0.006122720427811146 ]

479

dfba1a5f-9ac7-43ef-9879-1893dc19f525

2015

Sala Penal Transitoria

Actividad probatoria Sumilla. Corresponde a la Fiscalía desplegar una actividad probatoria de cargo que enerve la presunción constitucional de inocencia de todo imputado. Lima, cinco de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE PASCO contra la sentencia de fojas ochocientos seis del diecisiete de julio de dos mil trece, en cuanto absolvió a Juan Alberto Oshiro Arashiro de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de cobro indebido en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas ochocientos veintitrés requiere la nulidad de la sentencia por una deficiente valoración probatoria. Alega que la sentencia no cumple con el estándar de la motivación debida, pues el delito se encuentra acreditado con los elementos de prueba señalados en la acusación fiscal. SEGUNDO. Que la Fiscalía atribuyó al encausado Oshiro Arashiro [acusación fiscal de fojas seiscientos quince del diecinueve de abril de dos mil once] que en su condición de Director del Hospital Regional Daniel Alcides Carrión de Pasco, en el transcurso de los meses de septiembre a diciembre de dos mil dos cobró en forma indebida, por conceptos de viáticos, la suma de cuatro mil seiscientos once punto sesenta y seis nuevos soles. Esos montos eran por viajes fuera de Cerro de Pasco, pero al ser comparados con las tarjetas de control de asistencia, memorandos de viaje oficial, planillas de pago, remuneraciones y racionamiento, se estableció que nunca salió de comisiones y que laboró en forma normal los meses indicados en el Hospital Daniel Alcides Carrión, sin realizar comisión alguna fuera de la ciudad. Así consta en el informe número cero cero uno guión dos mil tres guión OCI guión DRS guión PASCO, del diez de enero de dos mil cinco, de fojas treinta y cinco. Además, el imputado suscribió un acta de compromiso de devolución del monto total entregado, el cual ya pagó, conforme aparece de fojas veintitrés y quinientos noventa y dos. TERCERO. Que, empero, el imputado si bien reconoce la suscripción del acta de compromiso en cuestión, niega que cobró sumas indebidas, pues sí realizó las comisiones fuera de Cerro de Pasco. Aclara, al respecto, que firmó esa acta de compromiso por indicación de la Jefe de la OCI y del Director Administrativo de la Región, y que se le indicó que no había problemas al respecto –se trataba de regularizar la documentación interna de la institución– luego se subsanaría con la documentación respectiva para la devolución del dinero que se le descontaría [instructiva de fojas quinientos noventa y cuatro y declaración plenarial de fojas setecientos cincuenta y cuatro]. CUARTO. Que más allá de las explicaciones proporcionadas por el imputado recurrente, éste presentó mediante escrito de fojas setecientos sesenta y nueva diversos certificados de comisión de servicios coetáneos a las fechas en que habría laborado en la sede de la institución. Esas constancias no han sido cuestionadas –impugnadas o tachadas– por el acusador público ni, en su caso, por la Procuraduría Pública. No existe prueba testifical de cargo que abone lo que menciona el Informe de fojas treinta y cinco. Las declaraciones de fojas ocho, diez y ciento treinta y cinco –de los empleados del Hospital Daniel Alcides Carrión Julio Yauri Cristóbal e María Irma Chávez Astete– no aportan información de cargo alguna. La prueba documental de descargo, en todo caso, permite dudar de la solidez de la acusación, pues no comprende el análisis de dichos documentos, que no han sido formal y materialmente desestimados por carecer de eficacia procesal. QUINTO. Que la Fiscalía no requirió, como era su carga procesal, que la referida documentación sea analizada por la Administración y determine que no tenía entidad para justificar los montos cobrados por viáticos. Tampoco probó que la firma consignada en las tarjetas de control corresponda a la del imputado, quien negó haberlo hecho, a fin de afirmar con solidez la fuerza probatoria de dichas tarjetas y, a su vez, del acta de compromiso antes aludida. Cabe enfatizar que corresponde a la Fiscalía desplegar una actividad probatoria de cargo que enerve la presunción constitucional de inocencia de todo imputado. Si se presenta prueba documental de descargo – no consta de autos que en sede administrativa se requirió al encausado información al respecto y que se haya valorado los documentos de descargo– y si se niega la firma en las tarjetas de control, base del Informe de fojas treinta y cinco, corresponde al Ministerio Público, en atención a lo anteriormente expuesto, enervar esa negativa y el valor de la prueba documental –descartándolas del acervo probatorio válido–, pues de lo contrario no queda otra opción al Juzgador que estimar la presencia de una duda razonable, dado que a la prueba de cargo se enfrenta la de descargo, y sobre la eficacia de la prueba documental no existe dato demostrativo sólido que pueda restarle mérito probatorio. Siendo así, al amparo del principio del in dubio pro reo, debe desestimarse el recurso acusatorio y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ochocientos seis del diecisiete de julio de dos mil trece, en cuanto absolvió a Juan Alberto Oshiro Arashiro de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de cobro indebido en agravio del Estado; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S.s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

003744-2013

Carga de la prueba,Actividad probatoria,presuncion de inocencia

Exacción Ilegal

Código Penal

Ejecutoria Suprema

05/03/2015

Corresponde a la Fiscalía desplegar una actividad probatoria de cargo que enerve la presunción constitucional de inocencia de todo imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dfba1a5f-9ac7-43ef-9879-1893dc19f525

05/03/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

Corresponde a la Fiscalía desplegar una actividad probatoria de cargo que enerve la presunción constitucional de inocencia de todo imputado.

Código Penal

Carga de la prueba,Actividad probatoria,presuncion de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Pasco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Exacción Ilegal

Tradicional

Ordinario

981-2006-0

SALA MIXTA - Sede Central

981-2006-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

981-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dfba1a5f-9ac7-43ef-9879-1893dc19f525

dfba1a5f-9ac7-43ef-9879-1893dc19f525

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=87d8ae96-63a9-4df7-a6bf-270c400c01f0

87d8ae96-63a9-4df7-a6bf-270c400c01f0

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 274, 280 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 281, 288 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 289, 297 ] }, { "text": "DE", "span": [ 298, 300 ] }, { "text": "PASCO", "span": [ 301, 306 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 416, 420 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 421, 428 ] }, { "text": "Oshiro", "span": [ 429, 435 ] }, { "text": "Arashiro", "span": [ 436, 444 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 577, 580 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 581, 587 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 588, 594 ] }, { "text": ".", "span": [ 594, 595 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 633, 639 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 640, 647 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 648, 656 ] }, { "text": "Oshiro", "span": [ 1016, 1022 ] }, { "text": "Arashiro", "span": [ 1023, 1031 ] }, { "text": "Jefe", "span": [ 2385, 2389 ] }, { "text": "de", "span": [ 2390, 2392 ] }, { "text": "la", "span": [ 2393, 2395 ] }, { "text": "OCI", "span": [ 2396, 2399 ] }, { "text": "Director", "span": [ 2406, 2414 ] }, { "text": "Administrativo", "span": [ 2415, 2429 ] }, { "text": "de", "span": [ 2430, 2432 ] }, { "text": "la", "span": [ 2433, 2435 ] }, { "text": "Región", "span": [ 2436, 2442 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3419, 3424 ] }, { "text": "Yauri", "span": [ 3425, 3430 ] }, { "text": "Cristóbal", "span": [ 3431, 3440 ] }, { "text": "María", "span": [ 3443, 3448 ] }, { "text": "Irma", "span": [ 3449, 3453 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3454, 3460 ] }, { "text": "Astete", "span": [ 3461, 3467 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5438, 5442 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5443, 5450 ] }, { "text": "Oshiro", "span": [ 5451, 5457 ] }, { "text": "Arashiro", "span": [ 5458, 5466 ] }, { "text": "David", "span": [ 5787, 5792 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5793, 5800 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5801, 5805 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5806, 5813 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5850, 5856 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5857, 5862 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5863, 5874 ] }, { "text": ".", "span": [ 5874, 5875 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5883, 5886 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5887, 5893 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5894, 5900 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5902, 5907 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5908, 5914 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5916, 5923 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5924, 5932 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5934, 5942 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5943, 5951 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5953, 5957 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5958, 5965 ] } ]

[ "fiscal", "adjunta", "superior", "de", "pasco", "juan", "alberto", "oshiro", "arashiro", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "oshiro", "arashiro", "jefe", "de", "la", "oci", "director", "administrativo", "de", "la", "region", "julio", "yauri", "cristobal", "maria", "irma", "chavez", "astete", "juan", "alberto", "oshiro", "arashiro", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Juan", "span": [ 416, 420 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 421, 428 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 581, 587 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 588, 594 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3419, 3424 ] }, { "text": "María", "span": [ 3443, 3448 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3454, 3460 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5438, 5442 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5443, 5450 ] }, { "text": "David", "span": [ 5787, 5792 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5793, 5800 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5801, 5805 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5806, 5813 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5850, 5856 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5857, 5862 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5863, 5874 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5887, 5893 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5894, 5900 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5902, 5907 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5908, 5914 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5916, 5923 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5924, 5932 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5934, 5942 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5943, 5951 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5953, 5957 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5958, 5965 ] } ]

Actividad probatoria Sumilla. Corresponde a la Fiscalía desplegar una actividad probatoria de cargo que enerve la presunción constitucional de inocencia de todo imputado. Lima, cinco de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE PASCO contra la sentencia de fojas ochocientos seis del diecisiete de julio de dos mil trece, en cuanto absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oshiro Arashiro de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de cobro indebido en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas ochocientos veintitrés requiere la nulidad de la sentencia por una deficiente valoración probatoria. Alega que la sentencia no cumple con el estándar de la motivación debida, pues el delito se encuentra acreditado con los elementos de prueba señalados en la acusación fiscal. SEGUNDO. Que la Fiscalía atribuyó al encausado Oshiro Arashiro [acusación fiscal de fojas seiscientos quince del diecinueve de abril de dos mil once] que en su condición de Director del Hospital Regional Daniel Alcides Carrión de Pasco, en el transcurso de los meses de septiembre a diciembre de dos mil dos cobró en forma indebida, por conceptos de viáticos, la suma de cuatro mil seiscientos once punto sesenta y seis nuevos soles. Esos montos eran por viajes fuera de Cerro de Pasco, pero al ser comparados con las tarjetas de control de asistencia, memorandos de viaje oficial, planillas de pago, remuneraciones y racionamiento, se estableció que nunca salió de comisiones y que laboró en forma normal los meses indicados en el Hospital Daniel Alcides Carrión, sin realizar comisión alguna fuera de la ciudad. Así consta en el informe número cero cero uno guión dos mil tres guión OCI guión DRS guión PASCO, del diez de enero de dos mil cinco, de fojas treinta y cinco. Además, el imputado suscribió un acta de compromiso de devolución del monto total entregado, el cual ya pagó, conforme aparece de fojas veintitrés y quinientos noventa y dos. TERCERO. Que, empero, el imputado si bien reconoce la suscripción del acta de compromiso en cuestión, niega que cobró sumas indebidas, pues sí realizó las comisiones fuera de Cerro de Pasco. Aclara, al respecto, que firmó esa acta de compromiso por indicación de la Jefe de la OCI y del Director Administrativo de la Región, y que se le indicó que no había problemas al respecto –se trataba de regularizar la documentación interna de la institución– luego se subsanaría con la documentación respectiva para la devolución del dinero que se le descontaría [instructiva de fojas quinientos noventa y cuatro y declaración plenarial de fojas setecientos cincuenta y cuatro]. CUARTO. Que más allá de las explicaciones proporcionadas por el imputado recurrente, éste presentó mediante escrito de fojas setecientos sesenta y nueva diversos certificados de comisión de servicios coetáneos a las fechas en que habría laborado en la sede de la institución. Esas constancias no han sido cuestionadas –impugnadas o tachadas– por el acusador público ni, en su caso, por la Procuraduría Pública. No existe prueba testifical de cargo que abone lo que menciona el Informe de fojas treinta y cinco. Las declaraciones de fojas ocho, diez y ciento treinta y cinco –de los empleados del Hospital Daniel Alcides Carrión xxxxxxxxxx Yauri Cristóbal e xxxxxxxxxx Irma xxxxxxxxxx Astete– no aportan información de cargo alguna. La prueba documental de descargo, en todo caso, permite dudar de la solidez de la acusación, pues no comprende el análisis de dichos documentos, que no han sido formal y materialmente desestimados por carecer de eficacia procesal. QUINTO. Que la Fiscalía no requirió, como era su carga procesal, que la referida documentación sea analizada por la Administración y determine que no tenía entidad para justificar los montos cobrados por viáticos. Tampoco probó que la firma consignada en las tarjetas de control corresponda a la del imputado, quien negó haberlo hecho, a fin de afirmar con solidez la fuerza probatoria de dichas tarjetas y, a su vez, del acta de compromiso antes aludida. Cabe enfatizar que corresponde a la Fiscalía desplegar una actividad probatoria de cargo que enerve la presunción constitucional de inocencia de todo imputado. Si se presenta prueba documental de descargo – no consta de autos que en sede administrativa se requirió al encausado información al respecto y que se haya valorado los documentos de descargo– y si se niega la firma en las tarjetas de control, base del Informe de fojas treinta y cinco, corresponde al Ministerio Público, en atención a lo anteriormente expuesto, enervar esa negativa y el valor de la prueba documental –descartándolas del acervo probatorio válido–, pues de lo contrario no queda otra opción al Juzgador que estimar la presencia de una duda razonable, dado que a la prueba de cargo se enfrenta la de descargo, y sobre la eficacia de la prueba documental no existe dato demostrativo sólido que pueda restarle mérito probatorio. Siendo así, al amparo del principio del in dubio pro reo, debe desestimarse el recurso acusatorio y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ochocientos seis del diecisiete de julio de dos mil trece, en cuanto absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oshiro Arashiro de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de cobro indebido en agravio del Estado; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.000010447108252265025, 0.008768199011683464, 0.008616290055215359, 0.0053564137779176235, -0.009190286509692669, 0.015913035720586777, 0.009619017131626606, -0.01645622029900551, -0.023183772340416908, -0.045457690954208374, 0.04443342983722687, -0.009943149983882904, -0.005102648865431547, 0.034629251807928085, -0.017782744020223618, -0.0026580337435007095, 0.0061899758875370026, -0.011974591761827469, -0.02500886283814907, 0.004786165431141853, -0.017335152253508568, -0.01863330975174904, 0.0025098370388150215, 0.006893068086355925, -0.011391405947506428, -0.032955802977085114, -0.009240399114787579, -0.003071837592869997, 0.02242428995668888, -0.0014270030660554767, 0.006954334210604429, -0.0006263414979912341, -0.013206381350755692, -0.01577640138566494, 0.016116997227072716, -0.010823455639183521, 0.01682312972843647, -0.000531679077539593, 0.0006864109309390187, -0.0087723508477211, -0.04970843717455864, -0.0440375953912735, -0.01779516041278839, 0.0000840321445139125, -0.020376749336719513, -0.007537228055298328, -0.00048144833999685943, 0.0018957172287628055, 0.012577265501022339, -0.004020285326987505, -0.011233135126531124, 0.02719763107597828, 0.01424211636185646, 0.0077922409400343895, 0.009758943691849709, 0.04080830514431, -0.0018120687454938889, -0.002153766807168722, -0.011759407818317413, 0.004219426773488522, 0.00943551305681467, -0.010585404932498932, -0.028648721054196358, -0.00015306021668948233, -0.012874163687229156, -0.014862915500998497, 0.027678964659571648, 0.022924967110157013, 0.00464580999687314, -0.025637062266469002, 0.0052367160096764565, 0.028683874756097794, 0.010198690928518772, -0.015597693622112274, 0.012578721158206463, 0.01590038277208805, 0.04299073666334152, -0.009090055711567402, 0.020326556637883186, -0.028298063203692436, -0.002546770963817835, -0.003319042967632413, -0.005542891565710306, 0.003143000416457653, 0.007484207395464182, 0.010567493736743927, -0.00018252585141453892, 0.010328704491257668, 0.05719771981239319, -0.010609994642436504, -0.002229955978691578, -0.0023485582787543535, -0.02880701795220375, 0.008616766892373562, 0.013540981337428093, 0.004020226653665304, -0.0227432232350111, -0.012059260159730911, 0.03656477853655815, -0.019172590225934982, 0.0005851136520504951, -0.01956539787352085, -0.02918604575097561, 0.0016325322212651372, 0.05701759085059166, 0.010594361461699009, 0.004582617431879044, -0.02176854945719242, -0.02003084123134613, 0.048906296491622925, 0.019731037318706512, -0.006072305142879486, 0.001022618031129241, 0.02755543775856495, 0.011576705612242222, -0.0076792375184595585, 0.0004810186510439962, -0.01664152182638645, 0.045003511011600494, 0.031127164140343666, -0.0008700122125446796, -0.006029258482158184, -0.04386472329497337, -0.019053174182772636, 0.027877384796738625, 0.004163069650530815, 0.012023498304188251, 0.01236148551106453, -0.006132291629910469, 0.04426945745944977, 0.0050324746407568455, 0.08734947443008423, -0.009058364666998386, 0.055028121918439865, -0.010226246900856495, 0.02585059404373169, 0.01766606792807579, -0.004060320556163788, 0.04828028008341789, 0.0024458167608827353, 0.03847338259220123, -0.01018968503922224, -0.009020274505019188, 0.007888663560152054, -0.036123864352703094, -0.0020218724384903908, -0.006764074321836233, 0.042189642786979675, 0.01422805991023779, -0.00691576674580574, -0.025578008964657784, -0.008696640841662884, -0.008152006193995476, -0.03373407945036888, -0.004966994747519493, 0.003142640460282564, 0.0167310182005167, -0.021016543731093407, 0.00029198481934145093, -0.0011637302814051509, 0.005534527823328972, 0.0060943919233977795, -0.014317254535853863, -0.026987724006175995, 0.020696256309747696, -0.012302693910896778, 0.005196165293455124, 0.033941756933927536, -0.031336333602666855, 0.006951165851205587, 0.010936964303255081, -0.014179510064423084, 0.008010602556169033, -0.01693109981715679, 0.0030731072183698416, 0.01833421178162098, -0.00042791073792614043, 0.0013120202347636223, 0.040170252323150635, 0.0009570856927894056, 0.06065215542912483, 0.03342609107494354, 0.012217351235449314, 0.0005268316599540412, -0.019695695489645004, -0.003923480864614248, -0.005781738553196192, -0.002097305841743946, 0.004121084231883287, 0.009752603247761726, 0.007764823269098997, -0.010621132329106331, 0.013323498889803886, 0.047475092113018036, -0.01113136950880289, 0.034080978482961655, -0.012165052816271782, 0.03623201698064804, 0.02095104567706585, 0.07080718129873276, -0.03470444306731224, 0.016675565391778946, -0.039429571479558945, -0.0005362021620385349, -0.0020149589981883764, 0.04461083561182022, -0.024493172764778137, -0.14013394713401794, -0.030391033738851547, 0.01254827156662941, -0.033443041145801544, -0.0013728119665756822, 0.0011580304708331823, 0.01074540987610817, -0.008466833271086216, -0.0041215624660253525, -0.009697762317955494, 0.0023094159550964832, 0.0021429071202874184, 0.006633359007537365, 0.024669013917446136, 0.03528076410293579, -0.011681749485433102, 0.01322065107524395, 0.017930112779140472, 0.04002785682678223, -0.011336864903569221, -0.014972698874771595, 0.013514846563339233, 0.00046696473145857453, 0.008328172378242016, -0.011133543215692043, 0.018040677532553673, 0.02508252114057541, -0.019579432904720306, -0.010636652819812298, -0.02022768184542656, 0.02772323414683342, -0.01203111931681633, -0.009939329698681831, 0.011497671715915203, 0.009145345538854599, 0.010378734208643436, -0.030413491651415825, -0.037105318158864975, 0.009476988576352596, -0.008166699670255184, 0.04338589683175087, 0.006493857596069574, -0.04678817838430405, 0.018283331766724586, 0.005702539347112179, 0.08486805856227875, -0.0068633463233709335, 0.0023496304638683796, -0.028712525963783264, 0.015062220394611359, 0.010423209518194199, -0.0015123478369787335, 0.0011067237937822938, 0.0015154494903981686, -0.005009383894503117, -0.0012522430624812841, -0.016498493030667305, -0.024638250470161438, 0.01747964695096016, -0.004276949912309647, -0.005655499175190926, -0.01562894694507122, 0.026917509734630585, -0.005985509138554335, 0.028009455651044846, -0.0012148793321102858, 0.007989517413079739, 0.007798794191330671, -0.04854751005768776, 0.009734120219945908, -0.006071826443076134, 0.02101651392877102, 0.012967091985046864, -0.03191989287734032, 0.00898892804980278, -0.019199177622795105, -0.014748692512512207, 0.020517943426966667, 0.02059914544224739, 0.023666715249419212, 0.009368778206408024, 0.017908615991473198, -0.021359538659453392, 0.0027024303562939167, -0.0604100339114666, -0.041899435222148895, 0.0301290825009346, -0.027056243270635605, 0.010099651291966438, -0.025900552049279213, 0.009325197897851467, 0.006873377598822117, -0.007745850365608931 ]

[ 0.0026102110277861357, 0.012821851298213005, 0.00891538430005312, 0.003935074433684349, -0.006138274911791086, 0.01637657731771469, 0.012586191296577454, -0.016713259741663933, -0.02376905269920826, -0.045536793768405914, 0.044690296053886414, -0.007036654744297266, -0.00673522287979722, 0.03160111978650093, -0.02018359676003456, -0.0014108490431681275, 0.008938108570873737, -0.0077758370898664, -0.03487025573849678, 0.004860834684222937, -0.02211003564298153, -0.014589374884963036, 0.0032203716691583395, 0.0035796675365418196, -0.008969561196863651, -0.034004099667072296, -0.012566475197672844, -0.0028765988536179066, 0.022501016035676003, 0.0011248483788222075, 0.007122974842786789, -0.0035958446096628904, -0.013675077818334103, -0.016159681603312492, 0.016806861385703087, -0.011282511055469513, 0.013636155985295773, 0.004219257738441229, 0.0014725965447723866, -0.013590249232947826, -0.049078505486249924, -0.0406452976167202, -0.019472207874059677, -0.001861760625615716, -0.020588887855410576, -0.009508932940661907, 0.0031656320206820965, 0.001056220498867333, 0.009527108632028103, 0.0010843147756531835, -0.014289896935224533, 0.026925962418317795, 0.01086894329637289, 0.0062409923411905766, 0.008277006447315216, 0.04022344946861267, 0.003990055527538061, 0.001459296909160912, -0.010304197669029236, 0.0029936949722468853, 0.014086521230638027, -0.007440108340233564, -0.03451161831617355, -0.000952618254814297, -0.007801506668329239, -0.0164157897233963, 0.025731295347213745, 0.021233253180980682, 0.010530218482017517, -0.026558011770248413, 0.005953454878181219, 0.021003972738981247, 0.011463257484138012, -0.01626022905111313, 0.013572837226092815, 0.016017679125070572, 0.04046548530459404, -0.012224053032696247, 0.017435958608984947, -0.03190968930721283, -0.001590751577168703, -0.004356649704277515, -0.004260391928255558, 0.005067999009042978, 0.004183143377304077, 0.013238782063126564, 0.0007049033883959055, 0.010360181331634521, 0.05729048699140549, -0.008398815989494324, -0.00317180878482759, -0.00626570638269186, -0.028183884918689728, 0.006147292908281088, 0.009151204489171505, 0.005618334747850895, -0.01992824673652649, -0.010667907074093819, 0.03732265159487724, -0.020850570872426033, -0.0039478144608438015, -0.02523351088166237, -0.026483619585633278, 0.0012737226206809282, 0.05919878929853439, 0.012268608435988426, 0.005335466470569372, -0.02635933645069599, -0.023825297132134438, 0.04607672244310379, 0.019941207021474838, -0.010721862316131592, 0.0011590615613386035, 0.026303645223379135, 0.010971693322062492, -0.009585459716618061, 0.005147033371031284, -0.01710541732609272, 0.04782487452030182, 0.02826884388923645, -0.0006347460439428687, -0.006798881571739912, -0.04412338137626648, -0.02011086232960224, 0.032208580523729324, 0.0059271506033837795, 0.011111000552773476, 0.010021761991083622, -0.006549834739416838, 0.047378093004226685, 0.003163445508107543, 0.09055875986814499, -0.01136335264891386, 0.051309313625097275, -0.012629581615328789, 0.023017823696136475, 0.019249839708209038, -0.0028528349939733744, 0.044529594480991364, 0.004583860281854868, 0.04232661426067352, -0.010005125775933266, -0.006566748488694429, 0.005653890781104565, -0.03563954681158066, 0.0009997448651120067, -0.007431100122630596, 0.04273178428411484, 0.012060876004397869, -0.008794686757028103, -0.026730161160230637, -0.006337346043437719, -0.00462666479870677, -0.030511310324072838, -0.006515251472592354, 0.0037372102960944176, 0.016503117978572845, -0.02578810602426529, 0.0007615245413035154, -0.0022337804548442364, 0.006026023533195257, 0.007247916888445616, -0.00964383129030466, -0.0330079011619091, 0.02114296332001686, -0.01556580513715744, 0.0066666980274021626, 0.034043822437524796, -0.036910202354192734, 0.007842747494578362, 0.008226973004639149, -0.013083083555102348, 0.00712598254904151, -0.02218228578567505, 0.006330422125756741, 0.017510702833533287, -0.0019006998045369983, 0.000398250762373209, 0.03663202002644539, 0.001128407777287066, 0.05800047144293785, 0.026926187798380852, 0.012776699848473072, 0.000004403259481478017, -0.019373375922441483, 0.0004636388330254704, -0.0031802437733858824, 0.0019397783325985074, 0.004503728821873665, 0.006226153578609228, 0.00629207119345665, -0.007594976108521223, 0.013455498963594437, 0.04096616432070732, -0.01350858248770237, 0.030966512858867645, -0.015174616128206253, 0.036619726568460464, 0.019037580117583275, 0.06593195348978043, -0.02927360124886036, 0.01512953918427229, -0.03680218756198883, -0.0006832789513282478, -0.006163989193737507, 0.0444323755800724, -0.01972183957695961, -0.14134818315505981, -0.029124220833182335, 0.01563473604619503, -0.0322788767516613, -0.002566854003816843, 0.0012278837384656072, 0.008308970369398594, -0.010294843465089798, -0.004904998000711203, -0.01590310037136078, 0.0028907780069857836, 0.002085605636239052, 0.003852359252050519, 0.02534663677215576, 0.03445720300078392, -0.015254504978656769, 0.010118873789906502, 0.017568187788128853, 0.039591237902641296, -0.011966091580688953, -0.023234913125634193, 0.013697599992156029, -0.0031149527058005333, 0.007265940308570862, -0.011206806637346745, 0.01960817538201809, 0.023791532963514328, -0.0173878725618124, -0.01100641768425703, -0.022905917838215828, 0.02939748205244541, -0.00796158891171217, -0.0028648513834923506, 0.010562651790678501, 0.01034103985875845, 0.013471702113747597, -0.031550221145153046, -0.0357743538916111, 0.009027039632201195, -0.012552192434668541, 0.04351980984210968, 0.00921197235584259, -0.04693054407835007, 0.018552584573626518, 0.007060623727738857, 0.08278373628854752, -0.007070804014801979, 0.003443573834374547, -0.0314493365585804, 0.01217193715274334, 0.009581762365996838, 0.002054484561085701, -0.0010452705901116133, -0.0007289971690624952, -0.0035059645306319, 0.003572116605937481, -0.024675050750374794, -0.024725986644625664, 0.02152581885457039, -0.0026882293168455362, -0.0035949291195720434, -0.018156560137867928, 0.02806529588997364, -0.008520822040736675, 0.030560677871108055, -0.0010233093053102493, 0.006050593685358763, 0.008737812750041485, -0.04572942852973938, 0.010214242152869701, -0.007641803473234177, 0.027326706796884537, 0.013669962994754314, -0.03147592768073082, 0.007895726710557938, -0.021492892876267433, -0.010713729076087475, 0.02019657753407955, 0.02147301845252514, 0.020932845771312714, 0.01238156296312809, 0.0197898056358099, -0.021173913031816483, 0.004020005464553833, -0.05955865979194641, -0.042809534817934036, 0.027971509844064713, -0.03151075914502144, 0.012045608833432198, -0.03187921643257141, 0.00802832841873169, 0.007996802218258381, -0.005556151736527681 ]

553

e28177af-a8b5-40de-9629-073710b863b7

2015

Sala Penal Transitoria

Principio de jerarquía Sumilla. La primacía del principio institucional del Ministerio Público deja vacío de contenido el recurso acusatorio del Fiscal Adjunto Superior. No seguir esta posición equivaldría a afirmar el principio de autonomía en cada Fiscal. En consecuencia, la Fiscalía Suprema estima no proseguir la causa, por lo que no es posible estimar el recurso. Lima, uno de julio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE HUÁNUCO contra la sentencia de fojas tres mil trescientos treinta y tres, del treinta y uno de enero de dos mil catorce, en cuanto absolvió a Ceferino Linder Teodoro Leandro de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado en agravio del Estado y la Municipalidad Provincial de Lauricocha. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas tres mil trescientos ochenta y cuatro requiere la anulación de la absolución dictada a favor de Teodoro Leandro por una deficiente apreciación de la prueba. Arguye que la Sala no apreció que el encausado Teodoro Leandro suscribió un tercer expediente técnico en el que valoró el tramo faltante de la obra “sistema de agua de uso múltiple o SAUM-JESÚS” en cincuenta seis mil novecientos cuarenta y tres nuevos soles con veintitrés centavos, el cual lo suscribió como si su nombre fuera ‘Linder C. Teodosio Leandro’, por el que percibió la suma de cuatro mil nuevos soles pese a que era funcionario municipal; que tampoco se tomó en cuenta que en la ejecución de dicha obra hubo una apropiación de dinero al haber efectuado el proyecto a partir de una obra ya programada y con sustento técnico; que no se valoró la declaración del Alcalde Alvarado Fuentes, en el sentido que se encargó el expediente técnico al citado imputado como Jefe de Infraestructura de la Municipalidad, lo que prueba que hubo doble cobro. SEGUNDO. Que de autos aparece que el Comité de Obras de la Municipalidad Provincial de Lauricocha el día veinticinco de agosto de dos mil suscribió un convenio con el Proyecto Nacional de Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos – PRONAMACHS para la construcción, por la primera, del sistema de agua de uso múltiple o SAUM-JESÚS y que según el expediente técnico estaba valorizada en setenta y siete mil ciento noventa soles nuevos soles con cincuenta y tres centavos; obra que se inició en septiembre del año dos mil. La obra se paralizó el quince de febrero de dos mil uno cuando se había invertido el ochenta y nueve por ciento del monto presupuestado y sólo se había ejecutado parte de la obra. En vista de los reclamos de la población, el Alcalde y el Consejo Municipal decidieron concluir la obra, a cuyo efecto se dispuso la elaboración de un nuevo proyecto o expediente técnico, el mismo que fue observado por el encausado Teodoro Leandro, como Jefe de la Oficina de Obras e Infraestructura de la Municipalidad agraviada. Éste realizó un tercer expediente técnico, cuyo tramo faltante fue valorizado en cincuenta y seis mil novecientos cuarenta y tres nuevos soles con veintitrés centavos. El citado imputado, pese a ser funcionario municipal, percibió por ese expediente la suma de cuatro mil nuevos soles, con perjuicio del patrimonio municipal. La obra se inauguró en julio de dos mil dos, pero fue construida con deficiencias e irregularmente. TERCERO. Que, sin embargo, existe una desconexión causal respecto a los motivos de la paralización de la obra y la elaboración del tercer expediente técnico: su autor, el encausado Teodoro Leandro, es ajeno a esa paralización. Por otro lado, tanto el Tribunal como el Fiscal Supremo estimaron que no se da el elemento constitutivo del delito de peculado. Según el Tribunal Superior, la Fiscalía no señaló las razones de que esa entrega de dinero fue irregular y no se cumple por parte del encausado Teodoro Leandro, los supuestos típicos de percepción, apropiación o utilización de caudales públicos [fojas tres mil trescientos treinta y tres]. La Fiscalía Suprema enfatiza, por otro lado, que no se probó que el imputado tuvo la tenencia material directa o la disponibilidad jurídica sobre el dinero y, además, la pericia contable demostró que no cobró la suma de cuatro mil nuevos soles que se le atribuye [fojas cincuenta del cuadernillo de nulidad]. La posición procesal de la Fiscalía es coherente y no se observa de su contenido, en relación con el fallo de instancia y las fuentes-medios de prueba, una afirmación ajena a las actuaciones procesales y un análisis típico patentemente contraria a los postulados que informan el tipo legal de peculado. CUARTO. Que como el Fiscal Supremo no convalidó la posición impugnativa de la Fiscal Adjunta Superior, se impone el principio de jerarquía, en cuya virtud es de estarse en el recurso a la posición mantenida por el órgano fiscal jerárquicamente superior. Ante la ausencia de una posición ratificatoria del medio de impugnación hecho valer en la instancia, no cabe sino ratificar la sentencia recurrida. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con lo dispuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas tres mil ciento treinta y tres, del treinta y uno de enero de dos mil catorce, en cuanto absolvió a Ceferino Linder Teodoro Leandro de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado en agravio del Estado y la Municipalidad Provincial de Lauricocha; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/fad

Recurso de Nulidad

001585-2014

Principio de jerarquía del Ministerio Público

Peculado

Constitución Política del Perú 158,Constitución Política del Perú 159

Ejecutoria Suprema

01/07/2015

La primacía del principio institucional del Ministerio Público deja vacío de contenido el recurso acusatorio del Fiscal Adjunto Superior. No seguir esta posición equivaldría a afirmar el principio de autonomía en cada Fiscal. En consecuencia, la Fiscalía Suprema estima no proseguir la causa, por lo que no es posible estimar el recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e28177af-a8b5-40de-9629-073710b863b7

01/07/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

La primacía del principio institucional del Ministerio Público deja vacío de contenido el recurso acusatorio del Fiscal Adjunto Superior. No seguir esta posición equivaldría a afirmar el principio de autonomía en cada Fiscal. En consecuencia, la Fiscalía Suprema estima no proseguir la causa, por lo que no es posible estimar el recurso.

Constitución Política del Perú 158,Constitución Política del Perú 159

Principio de jerarquía del Ministerio Público

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

2168-2002-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

2168-2002-0

JUZGADO MIXTO - Sede Lauricocha

95-2002-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e28177af-a8b5-40de-9629-073710b863b7

e28177af-a8b5-40de-9629-073710b863b7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=889f67b3-c11a-43b5-8b28-db8f58734da9

889f67b3-c11a-43b5-8b28-db8f58734da9

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 150, 156 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 157, 164 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 165, 173 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 471, 477 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 478, 485 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 486, 494 ] }, { "text": "DE", "span": [ 495, 497 ] }, { "text": "HUÁNUCO", "span": [ 498, 505 ] }, { "text": "Ceferino", "span": [ 640, 648 ] }, { "text": "Linder", "span": [ 649, 655 ] }, { "text": "Teodoro", "span": [ 656, 663 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 664, 671 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 842, 845 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 846, 852 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 853, 859 ] }, { "text": ".", "span": [ 859, 860 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 898, 904 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 905, 912 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 913, 921 ] }, { "text": "Teodoro", "span": [ 1053, 1060 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 1061, 1068 ] }, { "text": "Teodoro", "span": [ 1161, 1168 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 1169, 1176 ] }, { "text": "Linder", "span": [ 1443, 1449 ] }, { "text": "C", "span": [ 1450, 1451 ] }, { "text": ".", "span": [ 1451, 1452 ] }, { "text": "Teodosio", "span": [ 1453, 1461 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 1462, 1469 ] }, { "text": "’", "span": [ 1469, 1470 ] }, { "text": "Alcalde", "span": [ 1786, 1793 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1794, 1802 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 1803, 1810 ] }, { "text": "Alcalde", "span": [ 2720, 2727 ] }, { "text": "Teodoro", "span": [ 2907, 2914 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 2915, 2922 ] }, { "text": "Jefe", "span": [ 2929, 2933 ] }, { "text": "Teodoro", "span": [ 3614, 3621 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 3622, 3629 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3702, 3708 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3709, 3716 ] }, { "text": "Teodoro", "span": [ 3933, 3940 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 3941, 3948 ] }, { "text": "Ceferino", "span": [ 5352, 5360 ] }, { "text": "Linder", "span": [ 5361, 5367 ] }, { "text": "Teodoro", "span": [ 5368, 5375 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 5376, 5383 ] }, { "text": "David", "span": [ 5752, 5757 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5758, 5765 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5766, 5770 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5771, 5778 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5819, 5824 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5825, 5832 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5833, 5841 ] }, { "text": ".", "span": [ 5841, 5842 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5850, 5853 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5854, 5860 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5861, 5867 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5869, 5874 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5875, 5886 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5888, 5893 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5894, 5900 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5902, 5910 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5911, 5919 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5921, 5925 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5926, 5933 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "superior", "fiscal", "adjunta", "superior", "de", "huanuco", "ceferino", "linder", "teodoro", "leandro", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "teodoro", "leandro", "teodoro", "leandro", "linder", "c", ".", "teodosio", "leandro", "’", "alcalde", "alvarado", "fuentes", "alcalde", "teodoro", "leandro", "jefe", "teodoro", "leandro", "fiscal", "supremo", "teodoro", "leandro", "ceferino", "linder", "teodoro", "leandro", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "MARTÍN", "span": [ 846, 852 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 853, 859 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1794, 1802 ] }, { "text": "David", "span": [ 5752, 5757 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5758, 5765 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5766, 5770 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5771, 5778 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5819, 5824 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5825, 5832 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5833, 5841 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5854, 5860 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5861, 5867 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5869, 5874 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5875, 5886 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5888, 5893 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5894, 5900 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5902, 5910 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5911, 5919 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5921, 5925 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5926, 5933 ] } ]

Principio de jerarquía Sumilla. La primacía del principio institucional del Ministerio Público deja vacío de contenido el recurso acusatorio del Fiscal Adjunto Superior. No seguir esta posición equivaldría a afirmar el principio de autonomía en cada Fiscal. En consecuencia, la Fiscalía Suprema estima no proseguir la causa, por lo que no es posible estimar el recurso. Lima, uno de julio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE HUÁNUCO contra la sentencia de fojas tres mil trescientos treinta y tres, del treinta y uno de enero de dos mil catorce, en cuanto absolvió a Ceferino Linder Teodoro Leandro de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado en agravio del Estado y la Municipalidad Provincial de Lauricocha. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas tres mil trescientos ochenta y cuatro requiere la anulación de la absolución dictada a favor de Teodoro Leandro por una deficiente apreciación de la prueba. Arguye que la Sala no apreció que el encausado Teodoro Leandro suscribió un tercer expediente técnico en el que valoró el tramo faltante de la obra “sistema de agua de uso múltiple o SAUM-JESÚS” en cincuenta seis mil novecientos cuarenta y tres nuevos soles con veintitrés centavos, el cual lo suscribió como si su nombre fuera ‘Linder C. Teodosio Leandro’, por el que percibió la suma de cuatro mil nuevos soles pese a que era funcionario municipal; que tampoco se tomó en cuenta que en la ejecución de dicha obra hubo una apropiación de dinero al haber efectuado el proyecto a partir de una obra ya programada y con sustento técnico; que no se valoró la declaración del Alcalde xxxxxxxxxx Fuentes, en el sentido que se encargó el expediente técnico al citado imputado como Jefe de Infraestructura de la Municipalidad, lo que prueba que hubo doble cobro. SEGUNDO. Que de autos aparece que el Comité de Obras de la Municipalidad Provincial de Lauricocha el día veinticinco de agosto de dos mil suscribió un convenio con el Proyecto Nacional de Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos – PRONAMACHS para la construcción, por la primera, del sistema de agua de uso múltiple o SAUM-JESÚS y que según el expediente técnico estaba valorizada en setenta y siete mil ciento noventa soles nuevos soles con cincuenta y tres centavos; obra que se inició en septiembre del año dos mil. La obra se paralizó el quince de febrero de dos mil uno cuando se había invertido el ochenta y nueve por ciento del monto presupuestado y sólo se había ejecutado parte de la obra. En vista de los reclamos de la población, el Alcalde y el Consejo Municipal decidieron concluir la obra, a cuyo efecto se dispuso la elaboración de un nuevo proyecto o expediente técnico, el mismo que fue observado por el encausado Teodoro Leandro, como Jefe de la Oficina de Obras e Infraestructura de la Municipalidad agraviada. Éste realizó un tercer expediente técnico, cuyo tramo faltante fue valorizado en cincuenta y seis mil novecientos cuarenta y tres nuevos soles con veintitrés centavos. El citado imputado, pese a ser funcionario municipal, percibió por ese expediente la suma de cuatro mil nuevos soles, con perjuicio del patrimonio municipal. La obra se inauguró en julio de dos mil dos, pero fue construida con deficiencias e irregularmente. TERCERO. Que, sin embargo, existe una desconexión causal respecto a los motivos de la paralización de la obra y la elaboración del tercer expediente técnico: su autor, el encausado Teodoro Leandro, es ajeno a esa paralización. Por otro lado, tanto el Tribunal como el Fiscal Supremo estimaron que no se da el elemento constitutivo del delito de peculado. Según el Tribunal Superior, la Fiscalía no señaló las razones de que esa entrega de dinero fue irregular y no se cumple por parte del encausado Teodoro Leandro, los supuestos típicos de percepción, apropiación o utilización de caudales públicos [fojas tres mil trescientos treinta y tres]. La Fiscalía Suprema enfatiza, por otro lado, que no se probó que el imputado tuvo la tenencia material directa o la disponibilidad jurídica sobre el dinero y, además, la pericia contable demostró que no cobró la suma de cuatro mil nuevos soles que se le atribuye [fojas cincuenta del cuadernillo de nulidad]. La posición procesal de la Fiscalía es coherente y no se observa de su contenido, en relación con el fallo de instancia y las fuentes-medios de prueba, una afirmación ajena a las actuaciones procesales y un análisis típico patentemente contraria a los postulados que informan el tipo legal de peculado. CUARTO. Que como el Fiscal Supremo no convalidó la posición impugnativa de la Fiscal Adjunta Superior, se impone el principio de jerarquía, en cuya virtud es de estarse en el recurso a la posición mantenida por el órgano fiscal jerárquicamente superior. Ante la ausencia de una posición ratificatoria del medio de impugnación hecho valer en la instancia, no cabe sino ratificar la sentencia recurrida. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con lo dispuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas tres mil ciento treinta y tres, del treinta y uno de enero de dos mil catorce, en cuanto absolvió a Ceferino Linder Teodoro Leandro de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado en agravio del Estado y la Municipalidad Provincial de Lauricocha; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ -0.001371523248963058, -0.0019443940836936235, 0.012972734868526459, 0.010663380846381187, -0.013095322996377945, 0.002677452750504017, 0.01381308026611805, -0.010532256215810776, -0.022757796570658684, -0.04794798791408539, 0.04773273691534996, -0.024593805894255638, -0.0007786902133375406, 0.03029782511293888, -0.009992019273340702, -0.007772075477987528, 0.00875896867364645, -0.01620543748140335, -0.013010576367378235, 0.0019166585989296436, -0.020898006856441498, -0.015033941715955734, 0.0003757562371902168, 0.00815169233828783, -0.013638070784509182, -0.03035307489335537, -0.007163316011428833, 0.00202522287145257, 0.012292741797864437, 0.00970373209565878, -0.000232192367548123, -0.004022151231765747, -0.012825626879930496, -0.013431417755782604, 0.013029264286160469, -0.011771178804337978, 0.017548993229866028, -0.005372128449380398, 0.0006520480965264142, -0.006391060538589954, -0.045204322785139084, -0.04748786613345146, -0.014798370189964771, 0.0011136428220197558, -0.016569746658205986, -0.0011694619897753, 0.008657287806272507, 0.008116092532873154, 0.011509053409099579, 0.00036327727138996124, -0.012675847858190536, 0.027901679277420044, 0.01580917462706566, 0.00044017366599291563, 0.005146963056176901, 0.04156503453850746, 0.0020028618164360523, -0.0011749190744012594, -0.010075815953314304, 0.0032096521463245153, 0.010001248680055141, -0.021797986701130867, -0.025727124884724617, -0.002616310026496649, -0.009733212180435658, -0.01426475029438734, 0.030090732499957085, 0.02236914075911045, -0.004697870928794146, -0.024108562618494034, -0.0013093570014461875, 0.032269254326820374, 0.006556345149874687, -0.01110540609806776, 0.012818144634366035, 0.012208569794893265, 0.0462273433804512, -0.00466941948980093, 0.024212630465626717, -0.03241032361984253, -0.005282090976834297, -0.0008082268759608269, -0.008400733582675457, 0.004280132707208395, 0.002148295287042856, 0.011533567681908607, -0.00010451314301462844, 0.00443202443420887, 0.05513301491737366, -0.01080887671560049, 0.002871574368327856, -0.0070612248964607716, -0.02952396124601364, 0.01587783731520176, 0.015517224557697773, -0.004110785201191902, -0.026885490864515305, -0.008387714624404907, 0.026014534756541252, -0.012510259635746479, -0.00299311731941998, -0.01423745695501566, -0.028132842853665352, -0.005551918409764767, 0.05694086104631424, 0.011187461204826832, 0.010745571926236153, -0.02485884353518486, -0.01454105507582426, 0.04412131756544113, 0.017422540113329887, -0.006957680452615023, 0.00215744785964489, 0.024487754330039024, 0.01380439568310976, -0.0035128085874021053, -0.001458302023820579, -0.01745598204433918, 0.0411774143576622, 0.023898055776953697, 0.004024214576929808, -0.005612581968307495, -0.04436417296528816, -0.018745815381407738, 0.020018212497234344, -0.00017325837688986212, 0.012327992357313633, 0.015878427773714066, -0.010070398449897766, 0.04275762662291527, 0.004457024857401848, 0.08478208631277084, -0.010886820033192635, 0.05882919579744339, -0.007314453367143869, 0.021793307736516, 0.016008801758289337, 0.00010680672130547464, 0.04994923993945122, -0.005978268105536699, 0.029253056272864342, -0.008299675770103931, -0.01760454662144184, 0.005148952826857567, -0.04457222670316696, 0.00044352211989462376, -0.005555162206292152, 0.037182990461587906, 0.004219381138682365, -0.005861732643097639, -0.021143993362784386, -0.012471712194383144, -0.0018361759139224887, -0.027439210563898087, -0.0055992454290390015, -0.000046408153139054775, 0.016278186812996864, -0.015264222398400307, 0.00017059197125490755, 0.0021456130780279636, 0.003032372100278735, 0.01137539092451334, -0.02162180282175541, -0.030544903129339218, 0.015761710703372955, -0.014720643870532513, 0.007660578936338425, 0.028024418279528618, -0.027531681582331657, 0.012932662852108479, 0.00830900389701128, -0.02311202697455883, 0.0028426037169992924, -0.021568013355135918, 0.004502641968429089, 0.016099048778414726, 0.0015239398926496506, 0.0003577090974431485, 0.0457376167178154, -0.003677577944472432, 0.05752211809158325, 0.03778388351202011, 0.006917075254023075, -0.0006318811792880297, -0.013607769273221493, -0.004587980918586254, -0.008813480846583843, -0.00028098811162635684, 0.0015112076653167605, 0.02347273752093315, 0.011652132496237755, -0.018385708332061768, 0.01620270311832428, 0.04701364040374756, -0.004498605150729418, 0.03518521040678024, -0.008406504057347775, 0.042502179741859436, 0.016474733129143715, 0.0717562660574913, -0.04174171760678291, 0.026954984292387962, -0.04623260721564293, -0.0029148936737328768, 0.001337072579190135, 0.04712808132171631, -0.02359275333583355, -0.1426653414964676, -0.02755480818450451, 0.011511571705341339, -0.03670758008956909, -0.001506816130131483, 0.002051175571978092, 0.0016326160402968526, -0.009128004312515259, -0.006923537235707045, -0.011560972779989243, 0.010518781840801239, 0.0019789868965744972, 0.00905913021415472, 0.028975527733564377, 0.03554995730519295, -0.015795495361089706, 0.01606764830648899, 0.01578943245112896, 0.036518678069114685, -0.005013451911509037, -0.011958845891058445, 0.016318826004862785, -0.0013405665522441268, 0.014089762233197689, -0.015488844364881516, 0.013543285429477692, 0.020971190184354782, -0.013542460277676582, -0.013778936117887497, -0.02046389691531658, 0.021454885601997375, -0.012470332905650139, -0.009752211160957813, 0.008103812113404274, 0.015621545724570751, 0.001557871699333191, -0.031147830188274384, -0.04201990365982056, 0.00648338720202446, -0.012669442221522331, 0.048647068440914154, 0.004702647682279348, -0.04906414449214935, 0.022827180102467537, 0.005154935177415609, 0.08754756301641464, 0.0022967171389609575, 0.006602427922189236, -0.02924930304288864, 0.010891849175095558, 0.008884157054126263, -0.0007049185805954039, 0.005178183317184448, 0.0030095663387328386, -0.008305063471198082, -0.006909974385052919, -0.016627369448542595, -0.022994456812739372, 0.008770137093961239, -0.007731028366833925, -0.00524022476747632, -0.017454905435442924, 0.023905012756586075, -0.002284043002873659, 0.03252137452363968, -0.002172036562114954, 0.014357577078044415, 0.008898548781871796, -0.05492522194981575, 0.0012008831836283207, -0.007777185179293156, 0.011894839815795422, 0.014171279035508633, -0.025818850845098495, 0.012908137403428555, -0.020175408571958542, -0.01668417453765869, 0.024252764880657196, 0.017829973250627518, 0.02102494426071644, 0.010128527879714966, 0.021178320050239563, -0.02415807545185089, -0.005449112504720688, -0.06194277107715607, -0.030362263321876526, 0.021273091435432434, -0.02059437334537506, 0.013856815174221992, -0.02120141312479973, 0.01068706065416336, 0.00818074680864811, -0.009795058518648148 ]

[ 0.0005951449275016785, 0.0011445882264524698, 0.012742509134113789, 0.00938593503087759, -0.010926462709903717, 0.003123038914054632, 0.015783803537487984, -0.010889573954045773, -0.02375813014805317, -0.048459623008966446, 0.048321064561605453, -0.022259876132011414, -0.00235116109251976, 0.02797708846628666, -0.01232017669826746, -0.00697170477360487, 0.010981046594679356, -0.012569596990942955, -0.021092671900987625, 0.001754383323714137, -0.02461240068078041, -0.011669783852994442, 0.0005993371596559882, 0.005348847713321447, -0.011705326847732067, -0.0314694419503212, -0.009492761455476284, 0.002206146717071533, 0.012859209440648556, 0.011342881247401237, 0.00011522391287144274, -0.006303636822849512, -0.01326579600572586, -0.01374465599656105, 0.013789013028144836, -0.01215504389256239, 0.015223733149468899, -0.0017610909417271614, 0.0012179953046143055, -0.01020563393831253, -0.04440818727016449, -0.044610269367694855, -0.016261786222457886, -0.00021523050963878632, -0.016494009643793106, -0.0021994083654135466, 0.011310809291899204, 0.007622051052749157, 0.008865021169185638, 0.004090452566742897, -0.015103045850992203, 0.02750401757657528, 0.012683740817010403, -0.0005493055796250701, 0.004157972522079945, 0.04090850427746773, 0.006164880935102701, 0.0018417324172332883, -0.008815071545541286, 0.0022443868219852448, 0.013561747036874294, -0.01886068284511566, -0.030041515827178955, -0.003447691909968853, -0.005800334271043539, -0.015807045623660088, 0.028311364352703094, 0.0211554616689682, -0.00035431431024335325, -0.024755463004112244, -0.0007066827965900302, 0.02648601122200489, 0.007807115092873573, -0.011975058354437351, 0.013551192358136177, 0.012239326722919941, 0.0446033775806427, -0.006850006524473429, 0.022078946232795715, -0.03556961193680763, -0.004503223113715649, -0.0013067950494587421, -0.007251909468322992, 0.005652966909110546, -0.000622464984189719, 0.013766307383775711, 0.0007224081782624125, 0.004336858168244362, 0.05583109334111214, -0.009213956072926521, 0.002576653379946947, -0.010214345529675484, -0.02911415323615074, 0.013862865045666695, 0.012552515603601933, -0.0033812858164310455, -0.024808743968605995, -0.007447221782058477, 0.026648368686437607, -0.013670722022652626, -0.0069003538228571415, -0.018409421667456627, -0.026103664189577103, -0.0060182963497936726, 0.05857634171843529, 0.012354204431176186, 0.011413248255848885, -0.028200769796967506, -0.017385313287377357, 0.041797034442424774, 0.017813125625252724, -0.010267212986946106, 0.001777665689587593, 0.023414187133312225, 0.013271847739815712, -0.004872793331742287, 0.001896927715279162, -0.017753489315509796, 0.043795112520456314, 0.021386027336120605, 0.004175769630819559, -0.006403651554137468, -0.045168716460466385, -0.019204214215278625, 0.02360435761511326, 0.0011472274782136083, 0.011080391705036163, 0.014663337729871273, -0.010141396895051003, 0.04493013396859169, 0.003157526021823287, 0.08702752739191055, -0.012567369267344475, 0.05582704395055771, -0.00851992517709732, 0.01927763968706131, 0.01742178574204445, 0.0012748331064358354, 0.04705965891480446, -0.004171387758105993, 0.03271792083978653, -0.00866659078747034, -0.015603487379848957, 0.003508583176881075, -0.04408077150583267, 0.002909053349867463, -0.0060652801766991615, 0.03741030767560005, 0.0024527935311198235, -0.006691595073789358, -0.02207883819937706, -0.010739298537373543, 0.0010352582903578877, -0.024761434644460678, -0.006935779470950365, 0.0006825784803368151, 0.01601419411599636, -0.018889786675572395, 0.0007062634103931487, 0.001751431031152606, 0.0032703466713428497, 0.012696527875959873, -0.017967017367482185, -0.035667117685079575, 0.015935733914375305, -0.017440758645534515, 0.00870636384934187, 0.02792886272072792, -0.03216518834233284, 0.01380520686507225, 0.0059810420498251915, -0.022334471344947815, 0.001992489444091916, -0.025980746373534203, 0.007265317253768444, 0.015820780768990517, 0.0005906815058551729, -0.0008079074905253947, 0.04261117801070213, -0.003400960471481085, 0.054494522511959076, 0.03310244902968407, 0.008028029464185238, -0.0013476016465574503, -0.013701114803552628, -0.0006968707893975079, -0.007028482388705015, 0.003063615644350648, 0.0018607305828481913, 0.02080661617219448, 0.010271520353853703, -0.015783581882715225, 0.015932470560073853, 0.042171660810709, -0.006539893802255392, 0.03289537876844406, -0.010609821416437626, 0.04275273531675339, 0.01487000659108162, 0.0679708793759346, -0.037544090300798416, 0.025447575375437737, -0.04343102127313614, -0.0031276922672986984, -0.002576257335022092, 0.04715181514620781, -0.020181860774755478, -0.14396463334560394, -0.02672235481441021, 0.013807272538542747, -0.03547770529985428, -0.002526071621105075, 0.0023718830198049545, -0.00033090836950577796, -0.010778292082250118, -0.007289445027709007, -0.01620897464454174, 0.01113321352750063, 0.0020090308971703053, 0.007207642775028944, 0.029380684718489647, 0.03506820648908615, -0.018432170152664185, 0.013786416500806808, 0.015958014875650406, 0.0360417366027832, -0.005551706999540329, -0.01844915561378002, 0.01678510569036007, -0.0042918347753584385, 0.013058124110102654, -0.015009850263595581, 0.014629987068474293, 0.020147059112787247, -0.011982591822743416, -0.01361808367073536, -0.022613048553466797, 0.023078585043549538, -0.009139023721218109, -0.0043019638396799564, 0.0069795893505215645, 0.016887681558728218, 0.0037283096462488174, -0.03226666525006294, -0.04095490276813507, 0.005928736180067062, -0.015584666281938553, 0.04875461012125015, 0.0069520543329417706, -0.04954545944929123, 0.022965580224990845, 0.006225684192031622, 0.08608419448137283, 0.0023724734783172607, 0.007316085509955883, -0.0315588153898716, 0.008572965860366821, 0.008052303455770016, 0.002165183424949646, 0.0032094286289066076, 0.0013169354060664773, -0.006920312996953726, -0.002985557308420539, -0.022528352215886116, -0.02303333207964897, 0.011650455184280872, -0.007081967778503895, -0.0034609073773026466, -0.01977512799203396, 0.025070803239941597, -0.0038556859362870455, 0.03472078964114189, -0.0019900621846318245, 0.013443809002637863, 0.009619412012398243, -0.053160399198532104, 0.0019284244626760483, -0.00898716039955616, 0.01675870455801487, 0.014761089347302914, -0.025306811556220055, 0.011791972443461418, -0.022266728803515434, -0.013182489201426506, 0.024224689230322838, 0.018657146021723747, 0.018887273967266083, 0.012423777021467686, 0.022984681650996208, -0.023907219991087914, -0.0044526755809783936, -0.06146074831485748, -0.03035493940114975, 0.020006831735372543, -0.023967167362570763, 0.014806541614234447, -0.025446107611060143, 0.009762296453118324, 0.009285605512559414, -0.007899793796241283 ]

542

e2fe8f93-ad37-41d3-861b-cc7eb5c7e927

2015

Sala Penal Transitoria

Plazo de prescripción de la acción penal Sumilla. Que conforme con el artículo ochenta del Código Penal, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad, y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo ochenta y tres del precitado cuerpo de normas cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción. Lima, dieciséis de marzo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el querellante ROBERTO LUIS PINEDA CUÉLLAR, contra la sentencia de vista de fojas trescientos diecisiete, de fecha cuatro de setiembre de dos mil trece, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos ochenta y seis, de fecha dos de mayo de dos mil once, que absolvió a la querellada Liliana Floresmila Peñaherrera Sánchez del delito contra el Honor-difamación y calumnia, en perjuicio de Roberto Pineda Cuéllar. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el querellante Roberto Luis Pineda Cuéllar, en su recurso fundamentado a fojas trescientos veintisiete, alega que resulta “un imposible jurídico” la parte resolutiva de la sentencia impugnada, por cuanto el Ministerio Público no es actor en la presente querella, así como no existe acusación fiscal de la cual se pueda absolver a la querellada. La sala, al momento de expedir su sentencia, no ha valorado que el día de los hechos existió un intento fallido de toma de local por parte de los padres de familia que habían leído la nota periodística; la querellada no ha podido presentar ningún testigo que acredite su versión, ya que miente en sus afirmaciones al señalar que no existió ánimo difamatorio (animus difamandi, pues su accionar le ha causado graves lesiones a su honor y buena reputación, y le ha creado una imagen negativa ante las autoridades judiciales; que la gravedad de los hechos reside que estos fueron difundidos en un diario de circulación nacional, para lo cual se aprovechó la querellada de su calidad de periodista; finalmente, agrega que la intención de la querellada al propagar la noticia se debió a que su contrato de arrendamiento había concluido y buscaba una forma de perpetuarse en el predio que había alquilado en representación de su asociación. SEGUNDO. De la querella de fojas uno, se observa que el veintisiete de marzo del año dos mil diez, se publicaron en el diario El Comercio las declaraciones de la querellada Liliana Floresmila Peñaherrera Sánchez, en las que atribuye al querellado Roberto Luis Pineda Cuéllar acciones y conductas negativas. Mencionó que la Institución San Gabriel Arcángel –cuyo presidente era el querellado– permaneció cerrada desde diciembre de dos mil nueve debido a que su presidente Roberto Pinedo Cuéllar pretendió cambiar de giro y abrir una universidad. Agregó que los veinticinco alumnos de dicha institución no recibían clases y las asociaciones sin fines de lucro que compartían el local fueron desalojadas. Afirmaciones que considera falsas, inexactas y agraviantes, puesto que pretenden generar una opinión desfavorable en su contra y de la institución que preside. TERCERO. Que, el ius puniendi estatal frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado de acuerdo con ciertas condiciones, una de las cuales es el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídico-penales. CUARTO. Que los hechos delictivos que se atribuyen a la querellada Liliana Floresmila Peñaherrera Sánchez se encuentran prescritos en el tercer párrafo del artículo ciento treinta y dos del Código Penal (difamación), que prevé una pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años; el delito de calumnia tipificado en el artículo ciento treinta y uno del mismo cuerpo legal prevé la pena de multa. Que conforme con el artículo ochenta del acotado Código, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad, y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo ochenta y tres del precitado cuerpo de normas cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción, que en el particular caso del delito de calumnia es de aplicación el último párrafo del artículo ochenta del Código Penal, el cual establece que la acción penal prescribe a los dos años, siendo igualmente de aplicación el plazo extraordinario estipulado en el artículo ochenta y tres del acotado Código. QUINTO. Que, en consecuencia, el plazo extraordinario de prescripción de la acción penal opera para el delito de difamación a los cuatro años y seis meses, y para el delito de calumnia a los tres años; por lo que, en consideración del tiempo trascurrido desde la supuesta comisión del hecho punible, esto es, el veintisiete de marzo de dos mil diez –según se aprecia de la querella de fojas uno y del reporte periodístico de fojas diez– a la fecha transcurrieron con exceso los plazos ordinario y extraordinario de prescripción; por tanto, debe declararse de oficio la extinción de la acción penal. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos diecisiete, de fecha cuatro de setiembre de dos mil trece, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos ochenta y seis, de fecha dos de mayo de dos mil once, que absolvió a la querellada Liliana Floresmila Peñaherrera Sánchez del delito contra el Honor-difamación y calumnia, en perjuicio de Roberto Pineda Cuéllar; con lo demás que contiene. REFORMÁNDOLA, declararon de oficio PRESCRITA la acción penal incoada contra la querellada Liliana Floresmila Peñaherrera Sánchez. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA BA/bml

Recurso de Nulidad

000016-2014

calumnia,Difamación

Calumnia,Difamación

Código Penal,Código Penal

Ejecutoria Suprema

16/03/2015

Que conforme con el artículo ochenta del Código Penal, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad, y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo ochenta y tres del precitado cuerpo de normas cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2fe8f93-ad37-41d3-861b-cc7eb5c7e927

16/03/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

Que conforme con el artículo ochenta del Código Penal, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad, y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo ochenta y tres del precitado cuerpo de normas cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción.

Código Penal,Código Penal

calumnia,Difamación

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Honor

Calumnia,Difamación

Tradicional

Acción Privada

12816-2010-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

12816-2010-0

7° JUZGADO PENAL - Reos Libres

5-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e2fe8f93-ad37-41d3-861b-cc7eb5c7e927

e2fe8f93-ad37-41d3-861b-cc7eb5c7e927

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fdff151d-b339-46eb-82ad-51d09c8bb21b

fdff151d-b339-46eb-82ad-51d09c8bb21b

[ { "text": "ROBERTO", "span": [ 571, 578 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 579, 583 ] }, { "text": "PINEDA", "span": [ 584, 590 ] }, { "text": "CUÉLLAR", "span": [ 591, 598 ] }, { "text": "Liliana", "span": [ 859, 866 ] }, { "text": "Floresmila", "span": [ 867, 877 ] }, { "text": "Peñaherrera", "span": [ 878, 889 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 964, 971 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 972, 978 ] }, { "text": "Cuéllar", "span": [ 979, 986 ] }, { "text": ".", "span": [ 986, 987 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1037, 1044 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1045, 1053 ] }, { "text": ".", "span": [ 1053, 1054 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1097, 1104 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1105, 1109 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 1110, 1116 ] }, { "text": "Cuéllar", "span": [ 1117, 1124 ] }, { "text": "Liliana", "span": [ 2536, 2543 ] }, { "text": "Floresmila", "span": [ 2544, 2554 ] }, { "text": "Peñaherrera", "span": [ 2555, 2566 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2567, 2574 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2610, 2617 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2618, 2622 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 2623, 2629 ] }, { "text": "Cuéllar", "span": [ 2630, 2637 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2834, 2841 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 2842, 2848 ] }, { "text": "Cuéllar", "span": [ 2849, 2856 ] }, { "text": "Liliana", "span": [ 3765, 3772 ] }, { "text": "Floresmila", "span": [ 3773, 3783 ] }, { "text": "Peñaherrera", "span": [ 3784, 3795 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3796, 3803 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5488, 5494 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5495, 5502 ] }, { "text": "Liliana", "span": [ 5788, 5795 ] }, { "text": "Floresmila", "span": [ 5796, 5806 ] }, { "text": "Peñaherrera", "span": [ 5807, 5818 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5819, 5826 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5893, 5900 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 5901, 5907 ] }, { "text": "Cuéllar", "span": [ 5908, 5915 ] }, { "text": "Liliana", "span": [ 6034, 6041 ] }, { "text": "Floresmila", "span": [ 6042, 6052 ] }, { "text": "Peñaherrera", "span": [ 6053, 6064 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6065, 6072 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6246, 6250 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6251, 6258 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6296, 6301 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6302, 6313 ] }, { "text": ".", "span": [ 6313, 6314 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6323, 6326 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6327, 6333 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6334, 6340 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6342, 6347 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6348, 6354 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6356, 6363 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6364, 6372 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6374, 6382 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6383, 6391 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6393, 6397 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6398, 6405 ] } ]

[ "roberto", "luis", "pineda", "cuellar", "liliana", "floresmila", "penaherrera", "sanchez", "roberto", "pineda", "cuellar", ".", "barrios", "alvarado", ".", "roberto", "luis", "pineda", "cuellar", "liliana", "floresmila", "penaherrera", "sanchez", "roberto", "luis", "pineda", "cuellar", "roberto", "pinedo", "cuellar", "liliana", "floresmila", "penaherrera", "sanchez", "fiscal", "supremo", "liliana", "floresmila", "penaherrera", "sanchez", "roberto", "pineda", "cuellar", "liliana", "floresmila", "penaherrera", "sanchez", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "ROBERTO", "span": [ 571, 578 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 579, 583 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 964, 971 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1037, 1044 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1045, 1053 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1097, 1104 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1105, 1109 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2567, 2574 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2610, 2617 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2618, 2622 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2834, 2841 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3796, 3803 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5819, 5826 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5893, 5900 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6065, 6072 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6246, 6250 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6251, 6258 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6296, 6301 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6302, 6313 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6327, 6333 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6334, 6340 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6342, 6347 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6348, 6354 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6356, 6363 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6364, 6372 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6374, 6382 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6383, 6391 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6393, 6397 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6398, 6405 ] } ]

Plazo de prescripción de la acción penal Sumilla. Que conforme con el artículo ochenta del Código Penal, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad, y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo ochenta y tres del precitado cuerpo de normas cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción. Lima, dieciséis de marzo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el querellante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PINEDA CUÉLLAR, contra la sentencia de vista de fojas trescientos diecisiete, de fecha cuatro de setiembre de dos mil trece, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos ochenta y seis, de fecha dos de mayo de dos mil once, que absolvió a la querellada Liliana Floresmila Peñaherrera xxxxxxxxxx del delito contra el Honor-difamación y calumnia, en perjuicio de xxxxxxxxxx Pineda Cuéllar. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el querellante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pineda Cuéllar, en su recurso fundamentado a fojas trescientos veintisiete, alega que resulta “un imposible jurídico” la parte resolutiva de la sentencia impugnada, por cuanto el Ministerio Público no es actor en la presente querella, así como no existe acusación fiscal de la cual se pueda absolver a la querellada. La sala, al momento de expedir su sentencia, no ha valorado que el día de los hechos existió un intento fallido de toma de local por parte de los padres de familia que habían leído la nota periodística; la querellada no ha podido presentar ningún testigo que acredite su versión, ya que miente en sus afirmaciones al señalar que no existió ánimo difamatorio (animus difamandi, pues su accionar le ha causado graves lesiones a su honor y buena reputación, y le ha creado una imagen negativa ante las autoridades judiciales; que la gravedad de los hechos reside que estos fueron difundidos en un diario de circulación nacional, para lo cual se aprovechó la querellada de su calidad de periodista; finalmente, agrega que la intención de la querellada al propagar la noticia se debió a que su contrato de arrendamiento había concluido y buscaba una forma de perpetuarse en el predio que había alquilado en representación de su asociación. SEGUNDO. De la querella de fojas uno, se observa que el veintisiete de marzo del año dos mil diez, se publicaron en el diario El Comercio las declaraciones de la querellada Liliana Floresmila Peñaherrera xxxxxxxxxx, en las que atribuye al querellado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pineda Cuéllar acciones y conductas negativas. Mencionó que la Institución San Gabriel Arcángel –cuyo presidente era el querellado– permaneció cerrada desde diciembre de dos mil nueve debido a que su presidente xxxxxxxxxx Pinedo Cuéllar pretendió cambiar de giro y abrir una universidad. Agregó que los veinticinco alumnos de dicha institución no recibían clases y las asociaciones sin fines de lucro que compartían el local fueron desalojadas. Afirmaciones que considera falsas, inexactas y agraviantes, puesto que pretenden generar una opinión desfavorable en su contra y de la institución que preside. TERCERO. Que, el ius puniendi estatal frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado de acuerdo con ciertas condiciones, una de las cuales es el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídico-penales. CUARTO. Que los hechos delictivos que se atribuyen a la querellada Liliana Floresmila Peñaherrera xxxxxxxxxx se encuentran prescritos en el tercer párrafo del artículo ciento treinta y dos del Código Penal (difamación), que prevé una pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años; el delito de calumnia tipificado en el artículo ciento treinta y uno del mismo cuerpo legal prevé la pena de multa. Que conforme con el artículo ochenta del acotado Código, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad, y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo ochenta y tres del precitado cuerpo de normas cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción, que en el particular caso del delito de calumnia es de aplicación el último párrafo del artículo ochenta del Código Penal, el cual establece que la acción penal prescribe a los dos años, siendo igualmente de aplicación el plazo extraordinario estipulado en el artículo ochenta y tres del acotado Código. QUINTO. Que, en consecuencia, el plazo extraordinario de prescripción de la acción penal opera para el delito de difamación a los cuatro años y seis meses, y para el delito de calumnia a los tres años; por lo que, en consideración del tiempo trascurrido desde la supuesta comisión del hecho punible, esto es, el veintisiete de marzo de dos mil diez –según se aprecia de la querella de fojas uno y del reporte periodístico de fojas diez– a la fecha transcurrieron con exceso los plazos ordinario y extraordinario de prescripción; por tanto, debe declararse de oficio la extinción de la acción penal. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos diecisiete, de fecha cuatro de setiembre de dos mil trece, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos ochenta y seis, de fecha dos de mayo de dos mil once, que absolvió a la querellada Liliana Floresmila Peñaherrera xxxxxxxxxx del delito contra el Honor-difamación y calumnia, en perjuicio de xxxxxxxxxx Pineda Cuéllar; con lo demás que contiene. REFORMÁNDOLA, declararon de oficio PRESCRITA la acción penal incoada contra la querellada Liliana Floresmila Peñaherrera xxxxxxxxxx. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ -0.0023129144683480263, 0.004116191063076258, 0.005358714144676924, 0.00972673762589693, -0.009170386008918285, 0.002561498200520873, 0.014012224040925503, -0.01196293719112873, -0.03334879130125046, -0.04799523949623108, 0.042682576924562454, -0.01739100180566311, -0.004080172162503004, 0.029533039778470993, -0.016271481290459633, -0.006613741163164377, 0.006199583411216736, -0.013605167157948017, -0.01854938641190529, 0.006011783145368099, -0.018279770389199257, -0.0074809943325817585, 0.007096278481185436, 0.015410253778100014, -0.010064497590065002, -0.03554016724228859, -0.009686615318059921, 0.0017001243541017175, 0.017008209601044655, 0.0036166796926409006, 0.0007884057704359293, -0.0005328271072357893, -0.016445014625787735, -0.01748334988951683, 0.014864286407828331, -0.013444524258375168, 0.015569895505905151, 0.0009186568786390126, -0.007979306392371655, -0.005829562898725271, -0.04644559323787689, -0.041313402354717255, -0.014357669278979301, 0.006131739355623722, -0.020546142011880875, -0.00834640208631754, 0.00536145968362689, -0.001313037471845746, 0.0032003778032958508, -0.002430114196613431, -0.01573087088763714, 0.029572604224085808, 0.021618159487843513, 0.0003705556155182421, 0.005360770504921675, 0.039822086691856384, -0.0026005683466792107, -0.0012009768979623914, -0.01714620180428028, -0.0016821997705847025, 0.008133064955472946, -0.016175974160432816, -0.024584397673606873, -0.0009905777405947447, -0.002576527651399374, -0.014278349466621876, 0.02661259099841118, 0.027974428609013557, 0.0014320185873657465, -0.021549850702285767, -0.0014223962789401412, 0.03049311973154545, 0.0025867812801152468, -0.014896485954523087, 0.020261263474822044, 0.011371863074600697, 0.04223830997943878, -0.0032167674507945776, 0.02665187045931816, -0.030359957367181778, -0.002499854424968362, 0.00933167990297079, -0.003796643577516079, 0.0026602456346154213, 0.006145572755485773, 0.010318519547581673, 0.0056562405079603195, -0.0018423468573018909, 0.04920806363224983, -0.01181344036012888, 0.0008987546316348016, -0.0018169175600633025, -0.026789559051394463, 0.00646519148722291, 0.01583077199757099, 0.003576209768652916, -0.021043846383690834, -0.007820522412657738, 0.029908647760748863, -0.022510305047035217, -0.0059648905880749226, -0.015375955030322075, -0.030274897813796997, -0.0035336390137672424, 0.06272943317890167, 0.012324155308306217, 0.005750031676143408, -0.021176252514123917, -0.019286422058939934, 0.04728453606367111, 0.004422623664140701, 0.004458063282072544, -0.004525121301412582, 0.022373992949724197, 0.02028783969581127, -0.0008899435633793473, -0.004103328566998243, -0.021532543003559113, 0.04382386431097984, 0.026196124032139778, -0.006922454107552767, -0.006301861722022295, -0.04718111827969551, -0.017612174153327942, 0.02334071323275566, -0.0003802560968324542, 0.013131283223628998, 0.00811748392879963, -0.006377160549163818, 0.0366855151951313, 0.00376751646399498, 0.0844435915350914, -0.012449894100427628, 0.05646728351712227, -0.0020866345148533583, 0.02999967150390148, 0.013776792213320732, -0.006941481959074736, 0.04626935347914696, -0.005619795061647892, 0.040768664330244064, -0.01639561727643013, -0.015100931748747826, 0.002393638016656041, -0.04445650056004524, 0.0052576554007828236, -0.007103461306542158, 0.03524290770292282, 0.0073928930796682835, 0.0009180569904856384, -0.023673227056860924, -0.01814884878695011, -0.006993869319558144, -0.030385034158825874, 0.003973609302192926, -0.0033690319396555424, 0.007052421569824219, -0.0073100607842206955, 0.006480093579739332, -0.00042022133129648864, -0.0019230766920372844, 0.0059761591255664825, -0.021357305347919464, -0.039531584829092026, 0.01783653162419796, -0.011312108486890793, 0.007585128769278526, 0.02272472344338894, -0.038942061364650726, 0.005701317451894283, 0.0027671402785927057, -0.014192063361406326, 0.0038601572159677744, -0.01354589406400919, -0.0022056924644857645, 0.02453785203397274, 0.008250080980360508, 0.0032323079649358988, 0.03231136128306389, 0.00011524172441568226, 0.05988536402583122, 0.04337695240974426, 0.010244839824736118, 0.0011750587727874517, -0.021791474893689156, -0.015114390291273594, 0.0007839390891604125, -0.010388546623289585, -0.0035083466209471226, 0.010230070911347866, 0.004338673781603575, -0.016286958009004593, 0.014702174812555313, 0.05613123998045921, -0.016102418303489685, 0.04009361192584038, -0.01024370826780796, 0.03616514429450035, 0.016285814344882965, 0.07245785742998123, -0.03800549730658531, 0.02043040469288826, -0.03696898743510246, 0.005323601886630058, -0.003981960937380791, 0.037262994796037674, -0.02359776571393013, -0.14195223152637482, -0.024800529703497887, 0.009395376779139042, -0.03269539028406143, 0.002387754851952195, 0.005254985298961401, 0.002684576204046607, -0.01005514431744814, -0.008753487840294838, -0.010368870571255684, 0.012382124550640583, -0.002560566645115614, 0.0106284124776721, 0.026987148448824883, 0.03110971488058567, -0.014051840640604496, 0.011311521753668785, 0.02427631989121437, 0.03801273554563522, -0.005007306579500437, -0.01416532788425684, 0.02541549690067768, 0.0009021031437441707, 0.010167681612074375, -0.011604909785091877, 0.014385021291673183, 0.02181093581020832, -0.013304422609508038, -0.01443879771977663, -0.019742850214242935, 0.015213554725050926, -0.007305273320525885, -0.013044416904449463, 0.012414178811013699, 0.00897835474461317, 0.00836910679936409, -0.030840419232845306, -0.04266151785850525, 0.011930909007787704, -0.004762402735650539, 0.042631492018699646, 0.005790592171251774, -0.05138533189892769, 0.017604848369956017, 0.006599673070013523, 0.08331679552793503, -0.00761637557297945, 0.007018332835286856, -0.030846500769257545, 0.018124418333172798, 0.003982156049460173, 0.0035934734623879194, 0.0047543905675411224, -0.004212206695228815, -0.002581943292170763, -0.0075658406130969524, -0.02603946439921856, -0.01583218201994896, 0.014847435057163239, -0.009263546206057072, 0.0003305073769297451, -0.021360954269766808, 0.02590501867234707, -0.005577559117227793, 0.013906086795032024, -0.003156550694257021, 0.012413634918630123, 0.004870655946433544, -0.05500117316842079, 0.01129783596843481, 0.0005222012987360358, 0.0050945584662258625, 0.008141767233610153, -0.03194547817111015, 0.006197190377861261, -0.010633405297994614, -0.016679929569363594, 0.02104608528316021, 0.015036821365356445, 0.021615680307149887, 0.020883304998278618, 0.01573428139090538, -0.027972757816314697, 0.003971619065850973, -0.05488909035921097, -0.031205661594867706, 0.022771494463086128, -0.02795853652060032, 0.02402951382100582, -0.018992053344845772, 0.002577509731054306, 0.007765547838062048, -0.014306945726275444 ]

[ -0.0002131595538230613, 0.009390153922140598, 0.005751114804297686, 0.007852590642869473, -0.006344765890389681, 0.0025354591198265553, 0.015805820003151894, -0.012071347795426846, -0.0350329764187336, -0.04879874363541603, 0.04357919469475746, -0.01423917431384325, -0.006740076467394829, 0.02574860490858555, -0.01910369284451008, -0.00546445744112134, 0.00946611538529396, -0.009270933456718922, -0.029902810230851173, 0.00588224409148097, -0.022812897339463234, -0.0029766273219138384, 0.00694982148706913, 0.010216590017080307, -0.007622329518198967, -0.035836171358823776, -0.0132320336997509, 0.0018931713420897722, 0.0176271740347147, 0.005879120901226997, 0.0010327805066481233, -0.004103253595530987, -0.017047027125954628, -0.018887797370553017, 0.01531639788299799, -0.013690908439457417, 0.01131984032690525, 0.006302002817392349, -0.007992030121386051, -0.010984042659401894, -0.04576028510928154, -0.03779496252536774, -0.01680244877934456, 0.003178406273946166, -0.020941078662872314, -0.01042101252824068, 0.009714062325656414, -0.000919695186894387, -0.0004958959762006998, 0.002990076784044504, -0.01855199597775936, 0.02902892604470253, 0.017089392989873886, -0.0019448919920250773, 0.00283202831633389, 0.03950892388820648, 0.0038112392649054527, 0.0031825725454837084, -0.015523959882557392, -0.003465204266831279, 0.013402469456195831, -0.01287304237484932, -0.030227284878492355, -0.002419404685497284, 0.002530780853703618, -0.016515206545591354, 0.024632195010781288, 0.025547411292791367, 0.007263199891895056, -0.022183893248438835, -0.001551575493067503, 0.023099375888705254, 0.0036844578571617603, -0.015662889927625656, 0.02253209613263607, 0.01079267356544733, 0.039894282817840576, -0.006150935776531696, 0.023075133562088013, -0.03544018417596817, -0.0002325496170669794, 0.007310622371733189, -0.0021168591920286417, 0.0053940811194479465, 0.001467395108193159, 0.012532259337604046, 0.0065477946773171425, -0.0024398185778409243, 0.050266463309526443, -0.010211587883532047, 0.0008031657780520618, -0.006325546186417341, -0.02630440518260002, 0.0030479112174361944, 0.012414014898240566, 0.0038276645354926586, -0.01741933822631836, -0.0052838702686131, 0.03251659870147705, -0.024359723553061485, -0.009817011654376984, -0.021647075191140175, -0.02782890945672989, -0.004023912828415632, 0.06430121511220932, 0.014102422632277012, 0.006616251543164253, -0.025167634710669518, -0.023342249915003777, 0.04401253163814545, 0.005261478014290333, -0.0007430700934492052, -0.003818866331130266, 0.021421929821372032, 0.019910914823412895, -0.004030501935631037, 0.0007954159518703818, -0.021886246278882027, 0.04677559435367584, 0.02285240963101387, -0.007375483866780996, -0.007346784230321646, -0.0465269573032856, -0.019194746389985085, 0.028259649872779846, 0.0007894875598140061, 0.012630433775484562, 0.005613300949335098, -0.007374338805675507, 0.04041918367147446, 0.0014089987380430102, 0.08839857578277588, -0.015769295394420624, 0.0531136579811573, -0.0037494534626603127, 0.02687922865152359, 0.015746692195534706, -0.00680222362279892, 0.041594140231609344, -0.0028610238805413246, 0.044903237372636795, -0.016188956797122955, -0.012441710568964481, 0.0001545831619296223, -0.04423834756016731, 0.0075689260847866535, -0.00825283769518137, 0.03498556464910507, 0.004719143267720938, -0.0003871629305649549, -0.024517623707652092, -0.014715597964823246, -0.004227872006595135, -0.027361514046788216, 0.0022602358367294073, -0.0020893686451017857, 0.0064653330482542515, -0.012808598577976227, 0.00628447812050581, -0.0016565817641094327, -0.00023715361021459103, 0.006369657814502716, -0.016543395817279816, -0.04622308164834976, 0.018043244257569313, -0.015218373388051987, 0.009846069850027561, 0.023067552596330643, -0.04574323818087578, 0.007035428658127785, -0.0008030568133108318, -0.01223019789904356, 0.0020779953338205814, -0.019632823765277863, 0.000310536939650774, 0.024030260741710663, 0.006257245782762766, 0.0022043047938495874, 0.028603246435523033, -0.0001726053305901587, 0.056219570338726044, 0.03636937588453293, 0.011412344872951508, -0.0008612028323113918, -0.02038574032485485, -0.01054327841848135, 0.003900547046214342, -0.00571538507938385, -0.0020757378078997135, 0.007017263676971197, 0.0030601155012845993, -0.013142619282007217, 0.014068727381527424, 0.048750486224889755, -0.018313536420464516, 0.03715105354785919, -0.0135323042050004, 0.03636065125465393, 0.014689577743411064, 0.0664936825633049, -0.03230856731534004, 0.01844976283609867, -0.03395351395010948, 0.005464544519782066, -0.009070889092981815, 0.036852627992630005, -0.019036203622817993, -0.14332999289035797, -0.023451969027519226, 0.012941754423081875, -0.0319775752723217, 0.001945276977494359, 0.00550480280071497, -0.00043502930202521384, -0.013000095263123512, -0.010363467037677765, -0.016684042289853096, 0.012604386545717716, -0.00220217346213758, 0.007531649433076382, 0.027525749057531357, 0.030299458652734756, -0.018487581983208656, 0.008160915225744247, 0.024862967431545258, 0.03741932287812233, -0.005134006962180138, -0.02200755663216114, 0.026010800153017044, -0.0037343772128224373, 0.008742849342525005, -0.011616743169724941, 0.017316123470664024, 0.019880695268511772, -0.010891553945839405, -0.01462344266474247, -0.021290050819516182, 0.017812544479966164, -0.0032274816185235977, -0.005971607286483049, 0.010884135961532593, 0.009351624175906181, 0.010492730885744095, -0.03243917599320412, -0.04218783974647522, 0.011469364166259766, -0.009067634120583534, 0.04306190460920334, 0.009765912778675556, -0.05106636509299278, 0.016903182491660118, 0.008357959799468517, 0.08025769144296646, -0.007941987365484238, 0.008178691379725933, -0.03333369269967079, 0.015337612479925156, 0.003571145236492157, 0.00806056335568428, 0.0025283091235905886, -0.006833364255726337, -0.000792008766438812, -0.0021100167650729418, -0.03495602309703827, -0.01623804122209549, 0.018147533759474754, -0.008371666073799133, 0.0031009966041892767, -0.024239137768745422, 0.027856262400746346, -0.007849279791116714, 0.017005736008286476, -0.0036804815754294395, 0.010217188857495785, 0.00564968679100275, -0.05257982015609741, 0.012046994641423225, -0.0017340353224426508, 0.010883034206926823, 0.009798150509595871, -0.031726688146591187, 0.005108818411827087, -0.01286530215293169, -0.012388325296342373, 0.020861700177192688, 0.016010228544473648, 0.018821654841303825, 0.02379518188536167, 0.017868351191282272, -0.028279824182391167, 0.004419963341206312, -0.05421634763479233, -0.03135126456618309, 0.02074049413204193, -0.03267225995659828, 0.02598758041858673, -0.026145439594984055, 0.0005983265582472086, 0.009058935567736626, -0.011202710680663586 ]

584

e3f58c06-e9df-493e-8bab-1573cae653c2

2015

Sala Penal Transitoria

Lima, quince de junio de dos mil quince. AUTOS y VISTOS, con la razón del Relator de esta Suprema Sala Penal y el cuadernillo formado en esta Instancia Suprema. CONSIDERANDO. Único. Que esta Suprema Sala Penal ha emitido la Ejecutoria Suprema del veintiuno de enero de dos mil quince en el presente recurso de nulidad, derivado del proceso penal seguido contra Oswaldo René Rodríguez Salazar, William Abelardo Ortiz Sotomayor, César Jesús Cano Valdeiglesias y James Carlos Fernández Salguero, como autores, y Juan José Salinas Paredes, como cómplice, por el delito contra la administración pública en la modalidad de colusión desleal, en agravio del Estado, representado por la Municipalidad Provincial de Arequipa, resolución que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se advierte del texto de la misma la existencia de error mecanográfico al consignar tanto en su parte introductoria como en la resolutiva -páginas uno y once de la citada Ejecutoria Suprema- que el año de emisión de la sentencia materia de grado es dos mil siete, cuando lo correcto es dos mil trece. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del veintiuno de enero de dos mil quince, en el sentido de tener por correcto que la sentencia materia de grado data del siete de mayo de dos mil trece y no como erróneamente se ha consignado en la resolución antes citada. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRINCIPE TRUJILLO

Recurso de Nulidad

002161-2013

Colusión

Código Penal 384

Ejecutoria Suprema

15/06/2015

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e3f58c06-e9df-493e-8bab-1573cae653c2

15/06/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Código Penal 384

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión

Tradicional

Ordinario

1081-2007-0

2° SALA PENAL LIQUIDADORA PERMANENTE - Sede Central

1081-2007-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

1081-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e3f58c06-e9df-493e-8bab-1573cae653c2

e3f58c06-e9df-493e-8bab-1573cae653c2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=30eab03b-5895-4f06-88fd-63ed6eeb0d4c

30eab03b-5895-4f06-88fd-63ed6eeb0d4c

[ { "text": "Oswaldo", "span": [ 362, 369 ] }, { "text": "René", "span": [ 370, 374 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 375, 384 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 385, 392 ] }, { "text": "William", "span": [ 394, 401 ] }, { "text": "Abelardo", "span": [ 402, 410 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 411, 416 ] }, { "text": "Sotomayor", "span": [ 417, 426 ] }, { "text": "César", "span": [ 428, 433 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 434, 439 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 440, 444 ] }, { "text": "Valdeiglesias", "span": [ 445, 458 ] }, { "text": "James", "span": [ 461, 466 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 467, 473 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 474, 483 ] }, { "text": "Salguero", "span": [ 484, 492 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 510, 514 ] }, { "text": "José", "span": [ 515, 519 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 520, 527 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 528, 535 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1958, 1961 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1962, 1968 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1969, 1975 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 1977, 1982 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 1983, 1994 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 1996, 2001 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2002, 2008 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2010, 2017 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2018, 2026 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 2028, 2036 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2037, 2045 ] } ]

[ "oswaldo", "rene", "rodriguez", "salazar", "william", "abelardo", "ortiz", "sotomayor", "cesar", "jesus", "cano", "valdeiglesias", "james", "carlos", "fernandez", "salguero", "juan", "jose", "salinas", "paredes", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Rodríguez", "span": [ 375, 384 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 385, 392 ] }, { "text": "William", "span": [ 394, 401 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 411, 416 ] }, { "text": "César", "span": [ 428, 433 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 434, 439 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 467, 473 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 474, 483 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 510, 514 ] }, { "text": "José", "span": [ 515, 519 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 520, 527 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 528, 535 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1962, 1968 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1969, 1975 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 1977, 1982 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 1983, 1994 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 1996, 2001 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2002, 2008 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2010, 2017 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2018, 2026 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 2028, 2036 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2037, 2045 ] } ]

Lima, quince de junio de dos mil quince. AUTOS y VISTOS, con la razón del Relator de esta Suprema Sala Penal y el cuadernillo formado en esta Instancia Suprema. CONSIDERANDO. Único. Que esta Suprema Sala Penal ha emitido la Ejecutoria Suprema del veintiuno de enero de dos mil quince en el presente recurso de nulidad, derivado del proceso penal seguido contra Oswaldo René xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Abelardo xxxxxxxxxx Sotomayor, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cano Valdeiglesias y James xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salguero, como autores, y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como cómplice, por el delito contra la administración pública en la modalidad de colusión desleal, en agravio del Estado, representado por la Municipalidad Provincial de Arequipa, resolución que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se advierte del texto de la misma la existencia de error mecanográfico al consignar tanto en su parte introductoria como en la resolutiva -páginas uno y once de la citada Ejecutoria Suprema- que el año de emisión de la sentencia materia de grado es dos mil siete, cuando lo correcto es dos mil trece. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del veintiuno de enero de dos mil quince, en el sentido de tener por correcto que la sentencia materia de grado data del siete de mayo de dos mil trece y no como erróneamente se ha consignado en la resolución antes citada. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.003456394886597991, 0.00651974743232131, 0.01326814852654934, 0.003971186466515064, -0.014624175615608692, 0.014297641813755035, 0.017987322062253952, -0.007205110043287277, -0.029307756572961807, -0.05437095835804939, 0.03639324754476547, -0.018707500770688057, 0.005126251373440027, 0.030503060668706894, -0.01614508032798767, -0.0038438497576862574, -0.0054850769229233265, -0.021107975393533707, -0.01835719496011734, 0.006322575267404318, -0.018091373145580292, -0.002115537878125906, -0.00342165888287127, 0.011471414938569069, -0.007982656359672546, -0.026328913867473602, -0.010704917833209038, -0.006145015358924866, 0.016758572310209274, 0.023085979744791985, -0.0066765486262738705, 0.00017171759100165218, -0.01636769063770771, -0.011880533769726753, 0.021074704825878143, -0.011466299183666706, 0.018865371122956276, 0.0007788522052578628, -0.0017648921348154545, -0.0007805385976098478, -0.04134368523955345, -0.04359652101993561, -0.008710854686796665, 0.009352914057672024, -0.021914517506957054, -0.008379531092941761, 0.009905192069709301, -0.0007555191987194121, 0.006948344875127077, 0.000051760282076429576, -0.02538945898413658, 0.026928752660751343, 0.018422642722725868, 0.0011918498203158379, -0.004165975376963615, 0.041083935648202896, -0.006052535027265549, 0.0002460638643242419, -0.022562267258763313, -0.00046585823292844, 0.015360042452812195, -0.020454566925764084, -0.019925285130739212, -0.004905201029032469, -0.001907259109430015, -0.014755206182599068, 0.028892477974295616, 0.025375856086611748, -0.00028770521748811007, -0.024865172803401947, 0.0070121935568749905, 0.032352693378925323, 0.013983938843011856, -0.019716806709766388, 0.019068537279963493, 0.006640308070927858, 0.03995253145694733, -0.012829520739614964, 0.027061861008405685, -0.037923749536275864, -0.0070454939268529415, 0.016675954684615135, -0.01829606108367443, 0.005428140517324209, 0.005691705737262964, 0.008129405789077282, 0.0024910722859203815, -0.009635299444198608, 0.05288147181272507, -0.011875789612531662, 0.005622496362775564, -0.013602321967482567, -0.01381954550743103, 0.01436618436127901, 0.007840369828045368, 0.010244017466902733, -0.013960272073745728, -0.01200436893850565, 0.02704903669655323, -0.01287029217928648, 0.0029350630939006805, -0.012239675037562847, -0.02736879698932171, -0.01939345709979534, 0.06234782561659813, 0.014277745969593525, -0.0015380959957838058, -0.008189781568944454, -0.020491506904363632, 0.051854878664016724, 0.014719337224960327, 0.0006408100598491728, 0.005219853483140469, 0.02402522601187229, 0.015354647301137447, 0.005226087756454945, -0.0009569696267135441, -0.01673131249845028, 0.03617808595299721, 0.017749980092048645, 0.0034905767533928156, -0.02116202563047409, -0.048562757670879364, -0.02133682556450367, 0.009922590106725693, 0.004884953610599041, 0.016723737120628357, 0.015301440842449665, -0.019562354311347008, 0.043576452881097794, 0.007452763617038727, 0.07841706275939941, -0.013283776119351387, 0.06121939420700073, -0.004883253015577793, 0.025625018402934074, 0.010821445845067501, -0.007893364876508713, 0.03745868057012558, -0.009784653782844543, 0.03143351525068283, -0.014038706198334694, -0.013167268596589565, 0.0024479986168444157, -0.04707348346710205, 0.002632258227095008, -0.004759018309414387, 0.02432752586901188, 0.004551618359982967, -0.005880893208086491, -0.01492966990917921, -0.014000453986227512, 0.0029249771032482386, -0.03871104493737221, -0.0007591276662424207, -0.012687264010310173, 0.005607860162854195, -0.0077906944788992405, 0.000701621116604656, 0.002070570131763816, -0.0018574756104499102, 0.005439384840428829, -0.016437897458672523, -0.028644559904932976, 0.012068169191479683, -0.008793468587100506, 0.007667868863791227, 0.029439782723784447, -0.026254072785377502, 0.014423823915421963, 0.004033744800835848, -0.01690067909657955, 0.0033685003872960806, -0.009393308311700821, -0.0010869750985875726, 0.03382950276136398, 0.008382024243474007, 0.0006316925282590091, 0.03367945924401283, 0.004154609981924295, 0.05963204428553581, 0.0432383231818676, 0.0030236232560127974, 0.002690151333808899, -0.022193871438503265, -0.010275905951857567, -0.008796364068984985, -0.001438483945094049, 0.0016965940594673157, 0.016963111236691475, 0.008670561946928501, -0.014138782396912575, 0.02005840092897415, 0.05440441519021988, -0.0026513575576245785, 0.051487553864717484, -0.012355761602520943, 0.04048842191696167, 0.013113314285874367, 0.06892155110836029, -0.03300272673368454, 0.017927808687090874, -0.0412190705537796, -0.0030487182084470987, 0.01065127830952406, 0.056335341185331345, -0.026565322652459145, -0.1473543494939804, -0.030863070860505104, 0.013475642539560795, -0.03381470590829849, 0.003044949844479561, -0.0005132178775966167, 0.006869090721011162, -0.006206586491316557, -0.01044329721480608, 0.00013469302211888134, 0.004460535477846861, 0.0019114217720925808, 0.012356393970549107, 0.01473427563905716, 0.036808133125305176, -0.015524839051067829, 0.017946060746908188, 0.021493755280971527, 0.03424253687262535, -0.006705385632812977, -0.0011272334959357977, 0.024020226672291756, -0.007539190351963043, 0.0062957326881587505, -0.007978334091603756, 0.010771983303129673, 0.01528245210647583, -0.014551636762917042, -0.016965379938483238, -0.018675386905670166, 0.019527195021510124, -0.005982754286378622, -0.022328048944473267, 0.012196056544780731, 0.011404707096517086, 0.0029972726479172707, -0.03484611585736275, -0.04318441450595856, 0.013036096468567848, -0.004437190480530262, 0.048154573887586594, -0.004364671651273966, -0.054174065589904785, 0.029340185225009918, 0.005140366964042187, 0.08928641676902771, 0.007918386720120907, 0.0049018170684576035, -0.03573811426758766, 0.01746135763823986, 0.0015332326292991638, -0.004904133267700672, 0.003542908700183034, -0.000444877368863672, 0.0006458766874857247, -0.009465152397751808, -0.012877915054559708, -0.018360022455453873, 0.0173548124730587, -0.002726325299590826, -0.0005959160625934601, -0.022032951936125755, 0.02922734245657921, -0.00468806317076087, 0.018408512696623802, 0.014431333169341087, 0.014405124820768833, 0.015826420858502388, -0.04776270315051079, 0.01344122551381588, -0.011464494280517101, 0.0036873335484415293, 0.008373732678592205, -0.02959607169032097, 0.013143201358616352, -0.010312514379620552, -0.02144722081720829, 0.017748363316059113, 0.020829321816563606, 0.01457779761403799, 0.001581951859407127, 0.017978856340050697, -0.02252357453107834, 0.0020265458151698112, -0.06179237365722656, -0.033986058086156845, 0.009361682459712029, -0.021279849112033844, 0.01773272454738617, -0.024109918624162674, 0.008078232407569885, 0.013579672202467918, -0.01796116679906845 ]

[ 0.0012529207160696387, 0.018400121480226517, 0.01330142468214035, -0.0009050896624103189, -0.008835914544761181, 0.014410127885639668, 0.02458297088742256, -0.0060392944142222404, -0.030699610710144043, -0.0561443530023098, 0.03803008794784546, -0.012977270409464836, 0.00048220876487903297, 0.022062959149479866, -0.022031225264072418, -0.0014561666175723076, 0.003726321505382657, -0.010746559128165245, -0.04207877442240715, 0.007279405370354652, -0.02962404303252697, 0.00999960582703352, -0.0029357734601944685, 0.002973813097923994, -0.0020821774378418922, -0.027979297563433647, -0.016978580504655838, -0.0063882558606565, 0.01680500991642475, 0.029228949919342995, -0.005155124701559544, -0.00497219106182456, -0.018522972241044044, -0.012599439360201359, 0.022701771929860115, -0.010440007783472538, 0.01160917617380619, 0.013207166455686092, 0.000787864439189434, -0.01156828086823225, -0.03834645450115204, -0.03548939526081085, -0.013722085393965244, 0.0027795140631496906, -0.02474464662373066, -0.012412541545927525, 0.018574118614196777, -0.0012942067114636302, -0.0007838536403141916, 0.012782829813659191, -0.03163914754986763, 0.025393521413207054, 0.009846873581409454, -0.002203502459451556, -0.00879789050668478, 0.03905125707387924, 0.0060106609016656876, 0.009078756906092167, -0.018915383145213127, -0.004936657380312681, 0.025698073208332062, -0.011563527397811413, -0.03180335462093353, -0.007144741248339415, 0.010394780896604061, -0.018572986125946045, 0.02420038729906082, 0.022198466584086418, 0.015066556632518768, -0.025724340230226517, 0.0075458381325006485, 0.015765061601996422, 0.015288605354726315, -0.022431913763284683, 0.0216626338660717, 0.005176851991564035, 0.03538312390446663, -0.02140124700963497, 0.020355457440018654, -0.04755226522684097, -0.004677816294133663, 0.013384729623794556, -0.016151657328009605, 0.01063208095729351, -0.003719556611031294, 0.010995086282491684, 0.0053351204842329025, -0.009012086316943169, 0.054271452128887177, -0.007937537506222725, 0.002451264066621661, -0.02362804301083088, -0.01370223704725504, 0.0064471131190657616, 0.00009769309690454975, 0.013681824319064617, -0.007020967546850443, -0.008286411873996258, 0.027840150520205498, -0.016769761219620705, -0.006856805179268122, -0.024523673579096794, -0.0222034752368927, -0.020536836236715317, 0.06660566478967667, 0.01855337619781494, -0.0013035193551331758, -0.018424205482006073, -0.027607213705778122, 0.04206772893667221, 0.013953166082501411, -0.012781649827957153, 0.007439211010932922, 0.02089628204703331, 0.012879868037998676, 0.000728599785361439, 0.010135838761925697, -0.01808740943670273, 0.044039297848939896, 0.010827667079865932, 0.002248147502541542, -0.024153323844075203, -0.04673697054386139, -0.02195943146944046, 0.02068410813808441, 0.008820375427603722, 0.015356224030256271, 0.010283217765390873, -0.019848044961690903, 0.051723040640354156, 0.002560713328421116, 0.08497819304466248, -0.01936510019004345, 0.05320155620574951, -0.009489423595368862, 0.017304586246609688, 0.013840597122907639, -0.006324294488877058, 0.027909424155950546, -0.0016076655592769384, 0.040497180074453354, -0.014212457463145256, -0.006785763893276453, -0.002138663548976183, -0.045807674527168274, 0.008356369100511074, -0.0064999996684491634, 0.02568965218961239, -0.00016748947382438928, -0.00902448408305645, -0.01748657412827015, -0.007529126014560461, 0.011383124627172947, -0.030637195333838463, -0.004604639019817114, -0.011950459331274033, 0.004281539469957352, -0.01770956441760063, 0.001331272185780108, -0.0008402786334045231, -0.0017624448519200087, 0.00789224449545145, -0.007135971914976835, -0.042033109813928604, 0.013820942491292953, -0.018214289098978043, 0.01196968462318182, 0.030082708224654198, -0.03981277346611023, 0.01657683029770851, -0.0033076086547225714, -0.013437834568321705, 0.0009951164247468114, -0.021639598533511162, 0.006217726971954107, 0.033542320132255554, 0.005096768960356712, -0.0025066707748919725, 0.02548142336308956, 0.006226318888366222, 0.049934133887290955, 0.028776325285434723, 0.003470669500529766, -0.00046778941759839654, -0.0212867371737957, 0.0012305970303714275, -0.0003556706942617893, 0.010130468755960464, 0.0023629479110240936, 0.009517318569123745, 0.0043864441104233265, -0.006043815985321999, 0.019940489903092384, 0.04034937545657158, -0.01039818488061428, 0.04412940517067909, -0.020801717415452003, 0.04006826505064964, 0.007746870629489422, 0.05660901218652725, -0.020904362201690674, 0.0134117491543293, -0.03329220041632652, -0.0019706052262336016, 0.0010324121685698628, 0.05592571198940277, -0.015859775245189667, -0.15123993158340454, -0.02657192386686802, 0.01947789452970028, -0.031828731298446655, 0.001335815410129726, -0.00037879470619373024, 0.0005549065535888076, -0.013572617433965206, -0.010128405876457691, -0.014914199709892273, 0.005746929906308651, 0.0015432400396093726, 0.005717750638723373, 0.016767673194408417, 0.032840292900800705, -0.024644622579216957, 0.009567794390022755, 0.022447993978857994, 0.03368677571415901, -0.0075539047829806805, -0.020953988656401634, 0.024098537862300873, -0.01732773147523403, 0.0033934572711586952, -0.007835890166461468, 0.015364555642008781, 0.012068763375282288, -0.011303595267236233, -0.016200494021177292, -0.023922791704535484, 0.024584222584962845, 0.004266082309186459, -0.005061228759586811, 0.009101800620555878, 0.013791306875646114, 0.010014299303293228, -0.038926705718040466, -0.03912915661931038, 0.01059652492403984, -0.013722117058932781, 0.050462331622838974, 0.002285198075696826, -0.0526941642165184, 0.028593163937330246, 0.010016407817602158, 0.08330630511045456, 0.008357806131243706, 0.008779789321124554, -0.04355323314666748, 0.009699366055428982, 0.00018027613987214863, 0.0035282375756651163, -0.003185990499332547, -0.00501260394230485, 0.004020137246698141, 0.0028973256703466177, -0.03311574459075928, -0.01869514398276806, 0.02692406438291073, -0.0015683523379266262, 0.004551196936517954, -0.026891503483057022, 0.03340110555291176, -0.009721540845930576, 0.024757537990808487, 0.01516454853117466, 0.01044293399900198, 0.017496539279818535, -0.04258306697010994, 0.014948788098990917, -0.015442797914147377, 0.018794488161802292, 0.011512585915625095, -0.029357776045799255, 0.008173494599759579, -0.017226610332727432, -0.010581967420876026, 0.019075827673077583, 0.0217189472168684, 0.006803103722631931, 0.00850751530379057, 0.022672366350889206, -0.02337985672056675, 0.004790663253515959, -0.06125201657414436, -0.034380897879600525, 0.00641874223947525, -0.033519476652145386, 0.02297127991914749, -0.03827575966715813, 0.003918641712516546, 0.0170656256377697, -0.01230555772781372 ]

193

e3fa6e2e-a89a-44c8-b4ed-8ecd4965a73b

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia Sumilla. La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su concesorio. Lima, diez de abril de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ARTURO TELLO CARDOZO contra la Ejecutoria Suprema de fojas treinta y seis, que declaró no haber nulidad en la sentencia ordinaria de fojas veintitrés del diecinueve de julio de dos mil once, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en agravio de C.C.H. y Francisco Martínez Murayari a ocho años de pena privativa de libertad, así como fijó la correspondiente reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una se sustenta genéricamente en el artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal; no invoca un motivo específico ni cita el apartado correspondiente. Acota que no se acreditó la comisión de los hechos atribuidos y por ello existen dos sentencias absolutorias; que las declaraciones que constan en autos revelan la existencia de conflictos familiares y que el delito de violación no se cometió; que la acusación por delito de robo agravado y violación se debe a la enemistad que existe entre su familia y los agraviados por una disputa de ganado; que la agraviada C.C.H. utiliza argumentos diversos en sus declaraciones; que al existir dos sentencias absolutorias por los mismos hechos se debe aplicar el ne bis in idem. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Es de destacar, primero, que el fallo que se cuestiona no condenó al promotor de la acción por delito de violación sexual, por lo que toda referencia a ese ilícito –y las pruebas que alude– resulta impertinente; segundo, que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme cuestionando la valoración de los medios de prueba o aduciendo algún vicio procesal que produciría la ineficacia de concretos actos procesales, pues sólo permite rescindir una condena firme si se incorpora nueva prueba que aporte información que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad de un medio de prueba sustancial para la condena; tercero, que la cosa juzgada, prevista como motivo de revisión en el numeral 2) del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal, tiene como presupuesto material que exista un fallo firme que se pronunció, con anterioridad, sobre el objeto procesal materia de la segunda condena; y, cuarto, que las sentencias absolutorias que se indican en la demanda no son firmes, sino que se emitieron en el mismo proceso y que fueron anuladas tras el correspondiente recurso impugnativo, esto es, nunca hubo un fallo absolutorio firme que genere un efecto negativo: prohibición de un nuevo juzgamiento y condena. CUARTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° inciso 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ARTURO TELLO CARDOZO contra la Ejecutoria Suprema de fojas treinta y seis, que declaró no haber nulidad en la sentencia ordinaria de fojas veintitrés del diecinueve de julio de dos mil once, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en agravio de C.C.H. y Francisco Martínez Murayari a ocho años de pena privativa de libertad, así como fijó la correspondiente reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Revisión de Sentencia

000324-2014

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal

Ejecutoria Suprema

10/04/2015

La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su concesorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e3fa6e2e-a89a-44c8-b4ed-8ecd4965a73b

10/04/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su concesorio.

Código Procesal Penal

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

38-2000-0

SALA LIQUIDADORA DE TARAPOTO

38-2000-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e3fa6e2e-a89a-44c8-b4ed-8ecd4965a73b

e3fa6e2e-a89a-44c8-b4ed-8ecd4965a73b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=870831a8-fd79-4bc2-98e2-15404e93b028

870831a8-fd79-4bc2-98e2-15404e93b028

[ { "text": "ARTURO", "span": [ 243, 249 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 250, 255 ] }, { "text": "CARDOZO", "span": [ 256, 263 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 511, 520 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 521, 529 ] }, { "text": "Murayari", "span": [ 530, 538 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 667, 670 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 671, 677 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 678, 684 ] }, { "text": ".", "span": [ 684, 685 ] }, { "text": "ARTURO", "span": [ 3889, 3895 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 3896, 3901 ] }, { "text": "CARDOZO", "span": [ 3902, 3909 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 4157, 4166 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4167, 4175 ] }, { "text": "Murayari", "span": [ 4176, 4184 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4527, 4530 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4531, 4537 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4538, 4544 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4546, 4551 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4552, 4563 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4565, 4570 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4571, 4577 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4579, 4586 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4587, 4595 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4597, 4605 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4606, 4614 ] } ]

[ "arturo", "tello", "cardozo", "francisco", "martinez", "murayari", "san", "martin", "castro", ".", "arturo", "tello", "cardozo", "francisco", "martinez", "murayari", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "ARTURO", "span": [ 243, 249 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 250, 255 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 511, 520 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 521, 529 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 671, 677 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 678, 684 ] }, { "text": "ARTURO", "span": [ 3889, 3895 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 3896, 3901 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 4157, 4166 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4167, 4175 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4531, 4537 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4538, 4544 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4546, 4551 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4552, 4563 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4565, 4570 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4571, 4577 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4579, 4586 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4587, 4595 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4597, 4605 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4606, 4614 ] } ]

Improcedencia Sumilla. La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su concesorio. Lima, diez de abril de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CARDOZO contra la Ejecutoria Suprema de fojas treinta y seis, que declaró no haber nulidad en la sentencia ordinaria de fojas veintitrés del diecinueve de julio de dos mil once, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en agravio de C.C.H. y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Murayari a ocho años de pena privativa de libertad, así como fijó la correspondiente reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una se sustenta genéricamente en el artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal; no invoca un motivo específico ni cita el apartado correspondiente. Acota que no se acreditó la comisión de los hechos atribuidos y por ello existen dos sentencias absolutorias; que las declaraciones que constan en autos revelan la existencia de conflictos familiares y que el delito de violación no se cometió; que la acusación por delito de robo agravado y violación se debe a la enemistad que existe entre su familia y los agraviados por una disputa de ganado; que la agraviada C.C.H. utiliza argumentos diversos en sus declaraciones; que al existir dos sentencias absolutorias por los mismos hechos se debe aplicar el ne bis in idem. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Es de destacar, primero, que el fallo que se cuestiona no condenó al promotor de la acción por delito de violación sexual, por lo que toda referencia a ese ilícito –y las pruebas que alude– resulta impertinente; segundo, que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme cuestionando la valoración de los medios de prueba o aduciendo algún vicio procesal que produciría la ineficacia de concretos actos procesales, pues sólo permite rescindir una condena firme si se incorpora nueva prueba que aporte información que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad de un medio de prueba sustancial para la condena; tercero, que la cosa juzgada, prevista como motivo de revisión en el numeral 2) del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal, tiene como presupuesto material que exista un fallo firme que se pronunció, con anterioridad, sobre el objeto procesal materia de la segunda condena; y, cuarto, que las sentencias absolutorias que se indican en la demanda no son firmes, sino que se emitieron en el mismo proceso y que fueron anuladas tras el correspondiente recurso impugnativo, esto es, nunca hubo un fallo absolutorio firme que genere un efecto negativo: prohibición de un nuevo juzgamiento y condena. CUARTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° inciso 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CARDOZO contra la Ejecutoria Suprema de fojas treinta y seis, que declaró no haber nulidad en la sentencia ordinaria de fojas veintitrés del diecinueve de julio de dos mil once, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en agravio de C.C.H. y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Murayari a ocho años de pena privativa de libertad, así como fijó la correspondiente reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0007458917680196464, 0.014159828424453735, 0.01444330345839262, 0.017996937036514282, -0.00891610886901617, 0.002152402652427554, 0.01432332955300808, -0.00947271753102541, -0.029887637123465538, -0.039959266781806946, 0.04337618499994278, -0.007278993260115385, -0.007300911471247673, 0.019885646179318428, -0.024286717176437378, -0.0026948328595608473, -0.001950637437403202, -0.013904398307204247, -0.025666795670986176, -0.0020987524185329676, -0.020402371883392334, -0.0034594349563121796, 0.003805231535807252, 0.008811566047370434, -0.010927188210189342, -0.02870752476155758, -0.0012288005091249943, 0.003372599370777607, 0.02988053299486637, 0.0038984124548733234, 0.0070759886875748634, 0.00658815260976553, -0.021734492853283882, -0.019851302728056908, 0.02462409995496273, -0.004309474490582943, 0.010675083845853806, -0.00018603052012622356, -0.0008373146411031485, -0.0010867201490327716, -0.05756963789463043, -0.06181037798523903, -0.02127215452492237, 0.011262763291597366, -0.013950111344456673, -0.0005656870198436081, 0.016031503677368164, 0.0001017263566609472, 0.0003571018751244992, -0.002179879928007722, -0.015221139416098595, 0.022566813975572586, 0.01621989905834198, -0.0030347227584570646, 0.007760371081531048, 0.037506602704524994, 0.0023948096204549074, 0.004838146269321442, -0.02092926949262619, -0.0031503287609666586, 0.008192706853151321, -0.00822017528116703, -0.031202929094433784, 0.00006184697849676013, -0.004498116206377745, -0.004357571713626385, 0.028668703511357307, 0.02395761013031006, 0.012104167602956295, -0.016194086521863937, 0.0007754488615319133, 0.025764910504221916, 0.009343889541924, -0.016001151874661446, 0.018878765404224396, 0.00987916812300682, 0.03942107409238815, -0.006927118171006441, 0.023115988820791245, -0.026859138160943985, -0.00030229598633013666, -0.0023101940751075745, -0.008303067646920681, 0.0034778229892253876, -0.0023030585143715143, 0.00906659197062254, 0.0025374151300638914, 0.003225950291380286, 0.044790253043174744, -0.007261310238391161, 0.002333264099434018, -0.006778594106435776, -0.018031951040029526, 0.004846054594963789, 0.012547321617603302, -0.0008804582757875323, -0.02690480835735798, -0.00812113843858242, 0.030451273545622826, -0.022951437160372734, -0.003853271482512355, -0.00805374514311552, -0.030811788514256477, 0.0017997182440012693, 0.06496505439281464, 0.015304484404623508, 0.008261831477284431, -0.022929202765226364, -0.018918730318546295, 0.04260505735874176, 0.011192800477147102, 0.0071087987162172794, 0.006704377941787243, 0.017175063490867615, 0.01460418663918972, -0.007797939702868462, -0.006088448688387871, -0.016835825517773628, 0.04427970573306084, 0.029523231089115143, 0.003828104818239808, -0.003335432382300496, -0.05545126646757126, -0.022563422098755836, 0.02880268730223179, -0.005504342261701822, 0.013567524962127209, 0.002605764428153634, -0.017253907397389412, 0.050348322838544846, 0.0016560442745685577, 0.08340836316347122, -0.011323699727654457, 0.06410489231348038, 0.003210224211215973, 0.031365230679512024, 0.012112162075936794, -0.010928613133728504, 0.04406159743666649, -0.007686800789088011, 0.03625373914837837, -0.01294536143541336, -0.008299396373331547, 0.008141392841935158, -0.047317009419202805, -0.0051791975274682045, -0.0067999716848134995, 0.034592561423778534, 0.016641749069094658, -0.004465064033865929, -0.026096157729625702, -0.005267411936074495, -0.005050355102866888, -0.02979637309908867, 0.003444101894274354, -0.0059143370017409325, 0.009255761280655861, -0.010332656092941761, 0.00905452761799097, 0.0016468235990032554, 0.003379657631739974, 0.00702994829043746, -0.01485415082424879, -0.039082206785678864, 0.015566353686153889, -0.008656336925923824, 0.016987884417176247, 0.03222429379820824, -0.03419455513358116, 0.014528442174196243, 0.005644926801323891, -0.010184514336287975, 0.008955814875662327, -0.016056571155786514, -0.003630054648965597, 0.025619613006711006, 0.005750289186835289, 0.0022698102984577417, 0.039018452167510986, -0.003001477336511016, 0.05954301729798317, 0.036110103130340576, 0.019025858491659164, 0.00034766719909384847, -0.018254606053233147, -0.017425039783120155, -0.002295381622388959, 0.002323877066373825, -0.014235304668545723, 0.01085539162158966, -0.005068160593509674, -0.015785332769155502, 0.010338974185287952, 0.04065391421318054, -0.006894560996443033, 0.037641506642103195, -0.007045304402709007, 0.028787733986973763, 0.024908512830734253, 0.07356682419776917, -0.025626512244343758, 0.01461034081876278, -0.03779412806034088, -0.003190590301528573, -0.00034227294963784516, 0.04066042602062225, -0.03017394430935383, -0.14528518915176392, -0.030256712809205055, 0.005063991062343121, -0.03108685463666916, 0.01675785705447197, -0.0013100040378049016, 0.00016204379789996892, -0.009494655765593052, -0.013459760695695877, 0.003094545565545559, 0.0035967924632132053, 0.009081084281206131, 0.014125194400548935, 0.026147229596972466, 0.029595069587230682, -0.013800856657326221, 0.015101367607712746, 0.024665655568242073, 0.03994494676589966, -0.014987548813223839, -0.01668822579085827, 0.028486741706728935, 0.002479244489222765, 0.01451043225824833, -0.021579314023256302, 0.017899679020047188, 0.017773663625121117, -0.019316023215651512, -0.011896602809429169, -0.02599751017987728, 0.019102556630969048, -0.008658028207719326, -0.009226332418620586, 0.0127415144816041, 0.01178921852260828, 0.010489048436284065, -0.028987688943743706, -0.04447676241397858, 0.019122324883937836, -0.004218399524688721, 0.053486909717321396, -0.0032427238766103983, -0.056667279452085495, 0.01771208457648754, 0.0048105898313224316, 0.09155584871768951, -0.00044320401502773166, 0.0027281667571514845, -0.030965592712163925, 0.02574678510427475, -0.001354048028588295, 0.0053870356641709805, -0.0030413249041885138, -0.006511825602501631, -0.005694396793842316, -0.010146468877792358, -0.017707832157611847, -0.019151456654071808, 0.006642275955528021, 0.0005254099378362298, 0.00005059561226516962, -0.021432222798466682, 0.041142817586660385, -0.009270846843719482, 0.02379814349114895, 0.004008638206869364, 0.016022302210330963, 0.004064725246280432, -0.050696756690740585, 0.014721482992172241, -0.0075623029842972755, 0.005700163543224335, 0.014524792321026325, -0.03264332190155983, 0.005490677896887064, -0.0075216516852378845, -0.020765822380781174, 0.018558494746685028, 0.007261289749294519, 0.015608183108270168, 0.018513301387429237, 0.025026503950357437, -0.03364760801196098, 0.0019298276165500283, -0.053829267621040344, -0.04089179262518883, 0.02917737141251564, -0.036688219755887985, 0.029418867081403732, -0.023094572126865387, 0.00009238016355084255, 0.005115632899105549, -0.015183531679213047 ]

[ 0.003505498403683305, 0.017480358481407166, 0.014807379804551601, 0.01593177579343319, -0.0066365692764520645, 0.0024661084171384573, 0.017065882682800293, -0.009569344110786915, -0.03012557327747345, -0.04137708246707916, 0.0431516207754612, -0.004373131785541773, -0.009020339697599411, 0.016561394557356834, -0.02648310177028179, -0.0009509740630164742, 0.0015247176634147763, -0.009414223954081535, -0.036078374832868576, -0.002899450482800603, -0.024569237604737282, 0.0014070376055315137, 0.0037850886583328247, 0.005061110481619835, -0.00824466161429882, -0.029616527259349823, -0.004476193338632584, 0.003954172134399414, 0.029655924066901207, 0.005566747393459082, 0.007110654376447201, 0.0036817817017436028, -0.0224465224891901, -0.020442290231585503, 0.0254207830876112, -0.005196872167289257, 0.006849692203104496, 0.004683977458626032, 0.0004304102621972561, -0.00506843626499176, -0.05680311843752861, -0.05835918337106705, -0.022866107523441315, 0.008761503733694553, -0.014237445779144764, -0.0023548940662294626, 0.019733862951397896, -0.000377459276933223, -0.0029158524703234434, 0.0020611274521797895, -0.01801731064915657, 0.02224327065050602, 0.01322120800614357, -0.003802546299993992, 0.006321909371763468, 0.036709386855363846, 0.008275942876935005, 0.008791632018983364, -0.018922599032521248, -0.0049805110320448875, 0.011775224469602108, -0.0047228713519871235, -0.036018893122673035, -0.001067082048393786, -0.00016569311264902353, -0.006541597191244364, 0.026629973202943802, 0.02238531969487667, 0.018349485471844673, -0.016750315204262733, 0.0004702876613009721, 0.01842913031578064, 0.010749798268079758, -0.016900599002838135, 0.020345717668533325, 0.009677521884441376, 0.03712020441889763, -0.010907633230090141, 0.019771678373217583, -0.03051283210515976, 0.0006610877462662756, -0.002743662567809224, -0.0077981362119317055, 0.005915879737585783, -0.0065307230688631535, 0.011321373283863068, 0.0035074336919933558, 0.0029928709845989943, 0.04533931985497475, -0.005236901342868805, 0.0017915685893967748, -0.01126538123935461, -0.017472581937909126, 0.0023922801483422518, 0.00900485459715128, 0.0007194634526968002, -0.024387303739786148, -0.006949413567781448, 0.03156357258558273, -0.0254374872893095, -0.008489162661135197, -0.013444063253700733, -0.027798034250736237, 0.00074366683838889, 0.06700313836336136, 0.016837341710925102, 0.008619754575192928, -0.02664746157824993, -0.02196369878947735, 0.03899206221103668, 0.010936401784420013, 0.0021795928478240967, 0.007461370434612036, 0.016914792358875275, 0.013892259448766708, -0.010237999260425568, -0.0012189758708700538, -0.017428435385227203, 0.047256339341402054, 0.0264020673930645, 0.003628676990047097, -0.004709905944764614, -0.054896898567676544, -0.02218988724052906, 0.03328785300254822, -0.004765249323099852, 0.012389118783175945, 0.00011182212620042264, -0.0165358055382967, 0.05334331840276718, 0.0005621191812679172, 0.08553405106067657, -0.01378790196031332, 0.06114747002720833, 0.002215533284470439, 0.028115084394812584, 0.013805316761136055, -0.01041976548731327, 0.03964802995324135, -0.004960463847965002, 0.04009447619318962, -0.013035755604505539, -0.005594360176473856, 0.005961637012660503, -0.04606715589761734, -0.0027174113783985376, -0.007845439016819, 0.035700179636478424, 0.014204651117324829, -0.0057511599734425545, -0.02701186202466488, -0.002439892152324319, -0.0012617408065125346, -0.026352880522608757, 0.0015308388974517584, -0.00510108657181263, 0.008676711469888687, -0.014613024890422821, 0.009156307205557823, 0.00040776931564323604, 0.003740718588232994, 0.007833436131477356, -0.010015198960900307, -0.045445892959833145, 0.016609694808721542, -0.012075541540980339, 0.019146468490362167, 0.032242994755506516, -0.03934267535805702, 0.015528129413723946, 0.0030323865357786417, -0.00929279811680317, 0.007712459657341242, -0.02110585756599903, -0.0005721854977309704, 0.02551485225558281, 0.00412204023450613, 0.0008659102022647858, 0.034984298050403595, -0.0024088153149932623, 0.05592389404773712, 0.029826171696186066, 0.019753994420170784, -0.0008073929348029196, -0.018234753981232643, -0.011428818106651306, 0.0007757960120216012, 0.007055017631500959, -0.013493234291672707, 0.007969454862177372, -0.007152695208787918, -0.012720385566353798, 0.009676778689026833, 0.034269511699676514, -0.010092074051499367, 0.034155502915382385, -0.010122798383235931, 0.02854674868285656, 0.02270323783159256, 0.06887859851121902, -0.019659919664263725, 0.012608688324689865, -0.03365365415811539, -0.0024485616013407707, -0.005279163364320993, 0.040160052478313446, -0.02624649927020073, -0.14696383476257324, -0.02909737080335617, 0.008274751715362072, -0.029480254277586937, 0.01591009832918644, -0.0012388414470478892, -0.0027184635400772095, -0.0124587994068861, -0.014193056151270866, -0.0031008750665932894, 0.004626668058335781, 0.009184190072119236, 0.011482782661914825, 0.02693573385477066, 0.02803865261375904, -0.01757160760462284, 0.011668452061712742, 0.024827778339385986, 0.04054168239235878, -0.014853124506771564, -0.02512531541287899, 0.028833135962486267, -0.0011276378063485026, 0.013669644482433796, -0.02064899168908596, 0.01993808150291443, 0.016501853242516518, -0.017120784148573875, -0.01265077106654644, -0.028519758954644203, 0.020952172577381134, -0.004860744811594486, -0.00176329561509192, 0.010994463227689266, 0.01260139886289835, 0.013719597831368446, -0.030517077073454857, -0.043597783893346786, 0.01913183182477951, -0.007466084323823452, 0.0539000928401947, 0.00031444503110833466, -0.0566520020365715, 0.017816459760069847, 0.006370769813656807, 0.08902419358491898, -0.0009146596421487629, 0.003367330878973007, -0.033456094563007355, 0.022154347971081734, -0.002472681226208806, 0.008849688805639744, -0.005756403785198927, -0.008883203379809856, -0.004684650804847479, -0.005839042831212282, -0.025390317663550377, -0.01934732496738434, 0.010444937273859978, 0.001040033996105194, 0.0023894067853689194, -0.0236867293715477, 0.043391838669776917, -0.011572477407753468, 0.026089798659086227, 0.0040018027648329735, 0.014576940797269344, 0.004470223095268011, -0.0485171414911747, 0.014842265285551548, -0.009135311469435692, 0.012354491278529167, 0.015044515952467918, -0.032497696578502655, 0.0037383853923529387, -0.009949244558811188, -0.015509179793298244, 0.018380042165517807, 0.007807768881320953, 0.012200663797557354, 0.021387265995144844, 0.026943160220980644, -0.03358670696616173, 0.003834087634459138, -0.053215544670820236, -0.041811294853687286, 0.027266597375273705, -0.040996700525283813, 0.030482683330774307, -0.029623515903949738, -0.0011702076299116015, 0.006493622437119484, -0.012560631148517132 ]

425

e4177118-e73c-4486-83f9-ccf953948dd3

2015

Sala Penal Transitoria

Conformidad procesal y determinación de la pena Sumilla. La conformidad procesal, conforme al Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116, permite la reducción de hasta un séptimo de la pena concreta solicitada por el Ministerio Público. En el caso examinado, concurren circunstancias agravantes como la reincidencia y se trata de un concurso real de delitos, por tanto debe aumentarse la pena conforme al recurso presentado por la Fiscalía. Lima, quince de enero de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL SUPERIOR DE LIMA y los encausados FEDERICO SALBINO PEROCHENA LÓPEZ y MIGUEL ÁNGEL MORENO MANRIQUE contra la sentencia conformada de fojas seiscientos cuarenta y cuatro, del seis de septiembre de dos mil doce, que condenó a estos últimos por delitos de robo agravado en agravio de Enrique Francisco Chiappori Samego y la Municipalidad Distrital de Surco, tentativa de robo agravado en perjuicio de Sandro Vera Álvarez, por hurto agravado en perjuicio de Frances Nicole Zgolinski Cole y Nolly Lourdes Cole Salazar de Zgolinski, por delito de falsificación de documentos públicos en agravio del Estado y de Frances Nicole Zgolinski Cole y por delito de uso de marca o contraseñas oficiales en agravio del Estado a catorce años de pena privativa de libertad; con lo demás que sobre el particular contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que de autos aparece que el día diecinueve de diciembre de dos mil diez, como a las doce y treinta horas, personal policial de la DIVINCRI de Surco, Comisaría de Monterrico y DEVOTE PNP intervinieron a los encausados Perochena López y Moreno Manrique, así como a Javier Alberto Saavedra Quepuy, en circunstancias en que provistos de armas de fuego pretendían despojar al agraviado Vera Álvarez su vehículo de placa de rodaje PQU guión ciento setenta y uno. Los citados encausados, minutos antes, habían sustraído con violencia el vehículo del Serenazgo de Surco marca Nissan, de placa de rodaje AO guión cinco mil seiscientos sesenta y cuatro, a la altura de la avenida Manuel Olguín, cuadra cinco – Surco. Con ese vehículo, que luego abandonaron, incursionaron en el inmueble del agraviado Chiappori Samengo –fracturando las cerraduras de la puerta de ingreso–, ubicado en la calle Osa Mayor número doscientos treinta, donde sustrajeron diversos bienes y joyas por un valor aproximado de trece mil dólares americanos. Al imputado Perochena se le encontraron una pistola y veinticuatro quetes de pasta básica de cocaína; a Saavedra Quepuy, una pistola y veintidós envoltorios de pasta básica de cocaína; y, al encausado Moreno Manrique, una pistola y veinte envoltorios de pasta básica de cocaína. El auto AO guión cinco mil seiscientos sesenta y cuatro, posteriormente abandonado, fue robado al personal del Serenazgo de Surco, donde se hallaron cuatro granadas lacrimógenas, un sobre conteniendo marihuana y una cizalla, así como un desarmador y dos cajas de cartón que sustrajeron de la casa del agraviado Chiappori Samengo. La verdadera placa de rodaje del vehículo AO guión cinco mil seiscientos sesenta y cuatro –placa de propiedad de Jessica María Freire Dacal– era AO-cuatro mil cuatrocientos catorce, de propiedad de Frances Nicole Zgolisnki Cole, el cual fue hurtado el dieciocho de julio de dos mil diez, del interior de su inmueble. SEGUNDO. Que la señora Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta y siete requiere el aumento de la pena impuesta. Alega que la sanción debió ser de diecisiete años de pena privativa de libertad, pues los imputados solo se acogieron a la conformidad procesal; que la decisión vulnera el principio de proporcionalidad y los alcances del Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho. TERCERO. Que el encausado Perochena López en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta y uno insta la reducción de la pena privativa de libertad impuesta –no ha fundamentado nada respecto a la pena de multa–. Acota que no se ha considerado su confesión, y por ese acto procesal y las demás pruebas aportadas se debe reducir la pena. CUARTO. Que el imputado Moreno Manrique en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta y tres pide la reducción de la pena privativa de libertad impuesta –no ha motivado nada respecto a la pena de multa–. Apunta que la pena es desproporcional al hecho cometido; que no debió aplicarse la reincidencia porque es la primera vez que comete el delito de robo. QUINTO. Que, en principio, se trata de la comisión de cinco delitos en concurso real: delito de robo agravado, robo tentado, de hurto agravado, falsificación de documentos y de uso de marcas o contraseñas oficiales. El delito de robo presenta circunstancias agravantes referidas a asalto a mano armada, con el concurso de dos o más personas y sobre vehículo automotor. Ha mediado, incluso, un enfrentamiento con la policía. No puede estimarse la presencia de confesión sincera no sólo porque fueron capturados mediando flagrancia delictiva, sino porque inicialmente se declararon inocentes de los cargos [fojas cincuenta y cuatro y doscientos noventa y cuatro; y, fojas cincuenta y nueve y doscientos noventa y ocho]. Por último, el encausado Moreno Manrique registra varias condenas en su haber, determinantes de su condición de reincidente [véase fojas trescientos cincuenta y dos y trescientos noventa y tres]: artículo 46°-B del Código Penal, modificado por la Ley número 29604. SEXTO. Que, no obstante la conformidad procesal de los imputados –determinante de la reducción de un séptimo sobre la pena final–, se trata de cinco delitos en concurso real, por lo que, por la forma y circunstancias de su comisión, la pena que merecerían superaría incluso la pedida inicialmente por el Ministerio Público –de veinte años–. Empero, como el recurso está sometido al principio dispositivo no es posible, bajo ninguna circunstancia, la imposición de una pena mayor. La posición procesal de la Fiscalía tiene como techo diecisiete años de privación de libertad, por lo que esa pena debe respetarse. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cuarenta y cuatro, del seis de septiembre de dos mil doce, en el extremo recurrido que condenando a FEDERICO SALBINO PEROCHENA LÓPEZ y MIGUEL ÁNGEL MORENO MANRIQUE como autores de los delitos de robo agravado en agravio de Enrique Francisco Chiappori Samego y la Municipalidad Distrital de Surco, tentativa de robo agravado en perjuicio de Sandro Vera Álvarez, por hurto agravado en perjuicio de Frances Nicole Zgolinski Cole y Nolly Lourdes Cole Salazar de Zgolinski, por delito de falsificación de documentos públicos en agravio del Estado y de Frances Nicole Zgolinski Cole y por delito de uso de marca o contraseñas oficiales en agravio del Estado a catorce años de pena privativa de libertad; reformándola: les IMPUSIERON diecisiete años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que vienen sufriendo desde el diecinueve de diciembre de dos mil diez vencerán el dieciocho de diciembre de dos mil veintisiete; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de la ejecución procesal correspondiente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Recurso de Nulidad

000824-2014

Reincidencia,Conformidad procesal,concurso real de delitos

Hurto Agravado,Robo Agravado,Falsificación de Documentos

Código Penal,Código Penal,Código Penal

Ejecutoria Suprema

15/01/2015

Conformidad procesal y determinación de la penaSumilla. La conformidad procesal, conforme al Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116, permite la reducción de hasta un séptimo de la pena concreta solicitada por el Ministerio Público. En el caso examinado, concurren circunstancias agravantes como la reincidencia y se trata de un concurso real de delitos, por tanto debe aumentarse la pena conforme al recurso presentado por la Fiscalía.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4177118-e73c-4486-83f9-ccf953948dd3

15/01/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Conformidad procesal y determinación de la penaSumilla. La conformidad procesal, conforme al Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116, permite la reducción de hasta un séptimo de la pena concreta solicitada por el Ministerio Público. En el caso examinado, concurren circunstancias agravantes como la reincidencia y se trata de un concurso real de delitos, por tanto debe aumentarse la pena conforme al recurso presentado por la Fiscalía.

Código Penal,Código Penal,Código Penal

Reincidencia,Conformidad procesal,concurso real de delitos

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Hurto Agravado,Robo Agravado,Falsificación de Documentos

Tradicional

Ordinario

35620-2010-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

35620-2010-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

35620-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4177118-e73c-4486-83f9-ccf953948dd3

e4177118-e73c-4486-83f9-ccf953948dd3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de4b9716-502c-4e3e-a3c2-ad1d8ae0f231

de4b9716-502c-4e3e-a3c2-ad1d8ae0f231

[ { "text": "FEDERICO", "span": [ 574, 582 ] }, { "text": "SALBINO", "span": [ 583, 590 ] }, { "text": "PEROCHENA", "span": [ 591, 600 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 601, 606 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 609, 615 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 616, 621 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 622, 628 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 629, 637 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 820, 827 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 828, 837 ] }, { "text": "Chiappori", "span": [ 838, 847 ] }, { "text": "Samego", "span": [ 848, 854 ] }, { "text": "Sandro", "span": [ 937, 943 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 944, 948 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 949, 956 ] }, { "text": "Frances", "span": [ 993, 1000 ] }, { "text": "Nicole", "span": [ 1001, 1007 ] }, { "text": "Zgolinski", "span": [ 1008, 1017 ] }, { "text": "Cole", "span": [ 1018, 1022 ] }, { "text": "Nolly", "span": [ 1025, 1030 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 1031, 1038 ] }, { "text": "Cole", "span": [ 1039, 1043 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1044, 1051 ] }, { "text": "de", "span": [ 1052, 1054 ] }, { "text": "Zgolinski", "span": [ 1055, 1064 ] }, { "text": "Frances", "span": [ 1144, 1151 ] }, { "text": "Nicole", "span": [ 1152, 1158 ] }, { "text": "Zgolinski", "span": [ 1159, 1168 ] }, { "text": "Cole", "span": [ 1169, 1173 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1376, 1379 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1380, 1386 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1387, 1393 ] }, { "text": ".", "span": [ 1393, 1394 ] }, { "text": "Perochena", "span": [ 1635, 1644 ] }, { "text": "López", "span": [ 1645, 1650 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1653, 1659 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1660, 1668 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1681, 1687 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1688, 1695 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1696, 1704 ] }, { "text": "Quepuy", "span": [ 1705, 1711 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1799, 1803 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1804, 1811 ] }, { "text": "Chiappori", "span": [ 2210, 2219 ] }, { "text": "Samengo", "span": [ 2220, 2227 ] }, { "text": "Perochena", "span": [ 2451, 2460 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 2543, 2551 ] }, { "text": "Quepuy", "span": [ 2552, 2558 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2640, 2646 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2647, 2655 ] }, { "text": "Chiappori", "span": [ 3030, 3039 ] }, { "text": "Samengo", "span": [ 3040, 3047 ] }, { "text": ".", "span": [ 3047, 3048 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 3163, 3170 ] }, { "text": "María", "span": [ 3171, 3176 ] }, { "text": "Freire", "span": [ 3177, 3183 ] }, { "text": "Dacal", "span": [ 3184, 3189 ] }, { "text": "Frances", "span": [ 3248, 3255 ] }, { "text": "Nicole", "span": [ 3256, 3262 ] }, { "text": "Zgolisnki", "span": [ 3263, 3272 ] }, { "text": "Cole", "span": [ 3273, 3277 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3391, 3397 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3398, 3406 ] }, { "text": "Perochena", "span": [ 3809, 3818 ] }, { "text": "López", "span": [ 3819, 3824 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 4151, 4157 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 4158, 4166 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 5236, 5242 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 5243, 5251 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6216, 6222 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6223, 6230 ] }, { "text": "FEDERICO", "span": [ 6406, 6414 ] }, { "text": "SALBINO", "span": [ 6415, 6422 ] }, { "text": "PEROCHENA", "span": [ 6423, 6432 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 6433, 6438 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 6441, 6447 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6448, 6453 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 6454, 6460 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 6461, 6469 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6529, 6536 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6537, 6546 ] }, { "text": "Chiappori", "span": [ 6547, 6556 ] }, { "text": "Samego", "span": [ 6557, 6563 ] }, { "text": "Sandro", "span": [ 6646, 6652 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 6653, 6657 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 6658, 6665 ] }, { "text": "Frances", "span": [ 6702, 6709 ] }, { "text": "Nicole", "span": [ 6710, 6716 ] }, { "text": "Zgolinski", "span": [ 6717, 6726 ] }, { "text": "Cole", "span": [ 6727, 6731 ] }, { "text": "Nolly", "span": [ 6734, 6739 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 6740, 6747 ] }, { "text": "Cole", "span": [ 6748, 6752 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6753, 6760 ] }, { "text": "de", "span": [ 6761, 6763 ] }, { "text": "Zgolinski", "span": [ 6764, 6773 ] }, { "text": "Frances", "span": [ 6853, 6860 ] }, { "text": "Nicole", "span": [ 6861, 6867 ] }, { "text": "Zgolinski", "span": [ 6868, 6877 ] }, { "text": "Cole", "span": [ 6878, 6882 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7475, 7478 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7479, 7485 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7486, 7492 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7494, 7499 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7500, 7511 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7513, 7518 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7519, 7525 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7527, 7534 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7535, 7543 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7545, 7553 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7554, 7562 ] } ]

[ "federico", "salbino", "perochena", "lopez", "miguel", "angel", "moreno", "manrique", "enrique", "francisco", "chiappori", "samego", "sandro", "vera", "alvarez", "frances", "nicole", "zgolinski", "cole", "nolly", "lourdes", "cole", "salazar", "de", "zgolinski", "frances", "nicole", "zgolinski", "cole", "san", "martin", "castro", ".", "perochena", "lopez", "moreno", "manrique", "javier", "alberto", "saavedra", "quepuy", "vera", "alvarez", "chiappori", "samengo", "perochena", "saavedra", "quepuy", "moreno", "manrique", "chiappori", "samengo", ".", "jessica", "maria", "freire", "dacal", "frances", "nicole", "zgolisnki", "cole", "fiscal", "superior", "perochena", "lopez", "moreno", "manrique", "moreno", "manrique", "fiscal", "supremo", "federico", "salbino", "perochena", "lopez", "miguel", "angel", "moreno", "manrique", "enrique", "francisco", "chiappori", "samego", "sandro", "vera", "alvarez", "frances", "nicole", "zgolinski", "cole", "nolly", "lourdes", "cole", "salazar", "de", "zgolinski", "frances", "nicole", "zgolinski", "cole", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

49

[ { "text": "LÓPEZ", "span": [ 601, 606 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 609, 615 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 616, 621 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 622, 628 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 629, 637 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 820, 827 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 828, 837 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 944, 948 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 949, 956 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1044, 1051 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1380, 1386 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1387, 1393 ] }, { "text": "López", "span": [ 1645, 1650 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1653, 1659 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1660, 1668 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1681, 1687 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1688, 1695 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1696, 1704 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1799, 1803 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1804, 1811 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 2543, 2551 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2640, 2646 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2647, 2655 ] }, { "text": "María", "span": [ 3171, 3176 ] }, { "text": "López", "span": [ 3819, 3824 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 4151, 4157 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 4158, 4166 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 5236, 5242 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 5243, 5251 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 6433, 6438 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 6441, 6447 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6448, 6453 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 6454, 6460 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 6461, 6469 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6529, 6536 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6537, 6546 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 6653, 6657 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 6658, 6665 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6753, 6760 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7479, 7485 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7486, 7492 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7494, 7499 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7500, 7511 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7513, 7518 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7519, 7525 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7527, 7534 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7535, 7543 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7545, 7553 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7554, 7562 ] } ]

Conformidad procesal y determinación de la pena Sumilla. La conformidad procesal, conforme al Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116, permite la reducción de hasta un séptimo de la pena concreta solicitada por el Ministerio Público. En el caso examinado, concurren circunstancias agravantes como la reincidencia y se trata de un concurso real de delitos, por tanto debe aumentarse la pena conforme al recurso presentado por la Fiscalía. Lima, quince de enero de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL SUPERIOR DE LIMA y los encausados FEDERICO SALBINO PEROCHENA xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas seiscientos cuarenta y cuatro, del seis de septiembre de dos mil doce, que condenó a estos últimos por delitos de robo agravado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chiappori Samego y la Municipalidad Distrital de Surco, tentativa de robo agravado en perjuicio de Sandro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por hurto agravado en perjuicio de Frances Nicole Zgolinski Cole y Nolly Lourdes Cole xxxxxxxxxx de Zgolinski, por delito de falsificación de documentos públicos en agravio del Estado y de Frances Nicole Zgolinski Cole y por delito de uso de marca o contraseñas oficiales en agravio del Estado a catorce años de pena privativa de libertad; con lo demás que sobre el particular contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que de autos aparece que el día diecinueve de diciembre de dos mil diez, como a las doce y treinta horas, personal policial de la DIVINCRI de Surco, Comisaría de Monterrico y DEVOTE PNP intervinieron a los encausados Perochena xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, así como a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quepuy, en circunstancias en que provistos de armas de fuego pretendían despojar al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx su vehículo de placa de rodaje PQU guión ciento setenta y uno. Los citados encausados, minutos antes, habían sustraído con violencia el vehículo del Serenazgo de Surco marca Nissan, de placa de rodaje AO guión cinco mil seiscientos sesenta y cuatro, a la altura de la avenida Manuel Olguín, cuadra cinco – Surco. Con ese vehículo, que luego abandonaron, incursionaron en el inmueble del agraviado Chiappori Samengo –fracturando las cerraduras de la puerta de ingreso–, ubicado en la calle Osa Mayor número doscientos treinta, donde sustrajeron diversos bienes y joyas por un valor aproximado de trece mil dólares americanos. Al imputado Perochena se le encontraron una pistola y veinticuatro quetes de pasta básica de cocaína; a xxxxxxxxxx Quepuy, una pistola y veintidós envoltorios de pasta básica de cocaína; y, al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, una pistola y veinte envoltorios de pasta básica de cocaína. El auto AO guión cinco mil seiscientos sesenta y cuatro, posteriormente abandonado, fue robado al personal del Serenazgo de Surco, donde se hallaron cuatro granadas lacrimógenas, un sobre conteniendo marihuana y una cizalla, así como un desarmador y dos cajas de cartón que sustrajeron de la casa del agraviado Chiappori Samengo. La verdadera placa de rodaje del vehículo AO guión cinco mil seiscientos sesenta y cuatro –placa de propiedad de Jessica xxxxxxxxxx Freire Dacal– era AO-cuatro mil cuatrocientos catorce, de propiedad de Frances Nicole Zgolisnki Cole, el cual fue hurtado el dieciocho de julio de dos mil diez, del interior de su inmueble. SEGUNDO. Que la señora Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta y siete requiere el aumento de la pena impuesta. Alega que la sanción debió ser de diecisiete años de pena privativa de libertad, pues los imputados solo se acogieron a la conformidad procesal; que la decisión vulnera el principio de proporcionalidad y los alcances del Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho. TERCERO. Que el encausado Perochena xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta y uno insta la reducción de la pena privativa de libertad impuesta –no ha fundamentado nada respecto a la pena de multa–. Acota que no se ha considerado su confesión, y por ese acto procesal y las demás pruebas aportadas se debe reducir la pena. CUARTO. Que el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta y tres pide la reducción de la pena privativa de libertad impuesta –no ha motivado nada respecto a la pena de multa–. Apunta que la pena es desproporcional al hecho cometido; que no debió aplicarse la reincidencia porque es la primera vez que comete el delito de robo. QUINTO. Que, en principio, se trata de la comisión de cinco delitos en concurso real: delito de robo agravado, robo tentado, de hurto agravado, falsificación de documentos y de uso de marcas o contraseñas oficiales. El delito de robo presenta circunstancias agravantes referidas a asalto a mano armada, con el concurso de dos o más personas y sobre vehículo automotor. Ha mediado, incluso, un enfrentamiento con la policía. No puede estimarse la presencia de confesión sincera no sólo porque fueron capturados mediando flagrancia delictiva, sino porque inicialmente se declararon inocentes de los cargos [fojas cincuenta y cuatro y doscientos noventa y cuatro; y, fojas cincuenta y nueve y doscientos noventa y ocho]. Por último, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx registra varias condenas en su haber, determinantes de su condición de reincidente [véase fojas trescientos cincuenta y dos y trescientos noventa y tres]: artículo 46°-B del Código Penal, modificado por la Ley número 29604. SEXTO. Que, no obstante la conformidad procesal de los imputados –determinante de la reducción de un séptimo sobre la pena final–, se trata de cinco delitos en concurso real, por lo que, por la forma y circunstancias de su comisión, la pena que merecerían superaría incluso la pedida inicialmente por el Ministerio Público –de veinte años–. Empero, como el recurso está sometido al principio dispositivo no es posible, bajo ninguna circunstancia, la imposición de una pena mayor. La posición procesal de la Fiscalía tiene como techo diecisiete años de privación de libertad, por lo que esa pena debe respetarse. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cuarenta y cuatro, del seis de septiembre de dos mil doce, en el extremo recurrido que condenando a FEDERICO SALBINO PEROCHENA xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autores de los delitos de robo agravado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chiappori Samego y la Municipalidad Distrital de Surco, tentativa de robo agravado en perjuicio de Sandro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por hurto agravado en perjuicio de Frances Nicole Zgolinski Cole y Nolly Lourdes Cole xxxxxxxxxx de Zgolinski, por delito de falsificación de documentos públicos en agravio del Estado y de Frances Nicole Zgolinski Cole y por delito de uso de marca o contraseñas oficiales en agravio del Estado a catorce años de pena privativa de libertad; reformándola: les IMPUSIERON diecisiete años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que vienen sufriendo desde el diecinueve de diciembre de dos mil diez vencerán el dieciocho de diciembre de dos mil veintisiete; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de la ejecución procesal correspondiente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ -0.0034875008277595043, -0.00003351178384036757, 0.01937239244580269, 0.008890395052731037, -0.004875483922660351, 0.005230918526649475, 0.01758512854576111, -0.014016533270478249, -0.033946018666028976, -0.04941539093852043, 0.051056403666734695, -0.02115301787853241, -0.0011669888626784086, 0.018225837498903275, -0.016048450022935867, 0.00005610339576378465, 0.007026044186204672, -0.02388886548578739, -0.01603110134601593, -0.0013670901535078883, -0.020355403423309326, -0.010371309705078602, 0.007071135099977255, 0.016826791688799858, -0.015069011598825455, -0.02601749449968338, -0.01845673657953739, 0.0021731676533818245, 0.012500866316258907, 0.00847826711833477, -0.000027000925911124796, 0.00607759365811944, -0.011114993132650852, -0.016597503796219826, 0.006439510267227888, -0.0030477079562842846, 0.017190219834446907, -0.002573887351900339, -0.009971660561859608, -0.004196466412395239, -0.04425721615552902, -0.02881883829832077, -0.01136737409979105, -0.00025881995679810643, -0.02011892758309841, -0.00538950739428401, -0.0009493869147263467, 0.001330846338532865, 0.006257978733628988, -0.01375472079962492, -0.016404639929533005, 0.027769271284341812, 0.015900686383247375, 0.0044280593283474445, -0.003802826162427664, 0.03559859097003937, 0.007688356097787619, -0.007938611321151257, -0.017119644209742546, -0.011126937344670296, 0.006280606612563133, -0.008080928586423397, -0.017279719933867455, -0.003735453588888049, 0.0002735684101935476, -0.015124114230275154, 0.018338659778237343, 0.026932887732982635, -0.009195609949529171, -0.03044995106756687, 0.0005243921186774969, 0.025353986769914627, 0.006087237037718296, -0.012616568244993687, 0.024597808718681335, 0.015795713290572166, 0.03633773699402809, -0.001485841115936637, 0.02618536539375782, -0.04165108501911163, -0.004299854394048452, 0.010433164425194263, -0.004031667485833168, 0.008347203955054283, 0.002714966656640172, 0.013634099625051022, 0.000036820612876908854, 0.0012679286301136017, 0.041339945048093796, -0.012534232810139656, -0.003787330351769924, 0.004887616261839867, -0.03273431211709976, 0.022420020774006844, 0.016177726909518242, 0.0072643328458070755, -0.01660882495343685, -0.008469754830002785, 0.029444469138979912, -0.022846953943371773, -0.0020638431888073683, -0.012000717222690582, -0.021744495257735252, -0.0024933821987360716, 0.055167343467473984, 0.006935107987374067, 0.0033014367800205946, -0.016509003937244415, -0.022605007514357567, 0.045290619134902954, 0.01919780857861042, 0.002375571057200432, -0.002973901806399226, 0.027734097093343735, 0.009570266120135784, 0.009887628257274628, -0.0027956017293035984, -0.01340929139405489, 0.047090910375118256, 0.011841187253594398, -0.0018641407368704677, -0.014442759566009045, -0.04453597590327263, -0.02013365924358368, 0.022794855758547783, -0.0013662913115695119, 0.009259616956114769, 0.018025560304522514, -0.0017453060718253255, 0.0385555773973465, -0.0023741608019918203, 0.08668501675128937, -0.008749105036258698, 0.047712910920381546, -0.013392051681876183, 0.03253743797540665, 0.016610827296972275, -0.009746789000928402, 0.0459098182618618, 0.0009069032385013998, 0.02907123975455761, -0.015100233256816864, -0.021763687953352928, 0.00037292481283657253, -0.02839263528585434, 0.005217146128416061, 0.00415157712996006, 0.03626110032200813, 0.021351467818021774, 0.004033841658383608, -0.023175284266471863, -0.026315471157431602, -0.013944331556558609, -0.04394540190696716, 0.005398971028625965, -0.001965166535228491, 0.013914271257817745, -0.01348650548607111, 0.001825168146751821, -0.0028592399321496487, -0.0007531432784162462, 0.007405970245599747, -0.014797788113355637, -0.03847452998161316, 0.011648235842585564, -0.007736912928521633, 0.0029747760854661465, 0.01479016337543726, -0.029903316870331764, 0.006264862138777971, 0.011866499669849873, -0.013898951932787895, 0.0018219967605546117, -0.015563217923045158, 0.0041518183425068855, 0.02203146182000637, -0.00048776721814647317, 0.0012383777648210526, 0.03251098841428757, -0.001254636445082724, 0.06371410191059113, 0.03965771198272705, 0.013920513913035393, 0.008871781639754772, -0.018444020301103592, -0.012459546327590942, -0.008079921826720238, -0.005551583133637905, 0.005294059868901968, 0.01072875689715147, 0.0032386311795562506, -0.0081243347376585, 0.010905972681939602, 0.058417435735464096, -0.0019352334784343839, 0.039889805018901825, -0.0038614545483142138, 0.035785309970378876, 0.014537286944687366, 0.05889838933944702, -0.036244917660951614, 0.01738126017153263, -0.03498024120926857, -0.0020598960109055042, 0.0032735930290073156, 0.04286357760429382, -0.019673559814691544, -0.14189575612545013, -0.029823187738656998, 0.009744122624397278, -0.03297608345746994, 0.009063477627933025, -0.00024763858527876437, -0.0021244152449071407, -0.014137055724859238, -0.006049593910574913, -0.01228101272135973, 0.005441348068416119, 0.011118737980723381, -0.006394148804247379, 0.03028356283903122, 0.028109202161431313, -0.017794307321310043, 0.012033711187541485, 0.012976136989891529, 0.025227591395378113, -0.006122282240539789, -0.009583812206983566, 0.02452520839869976, -0.002299442421644926, 0.0009544454514980316, -0.022868091240525246, 0.018258610740303993, 0.027737371623516083, -0.015507731586694717, -0.004257237538695335, -0.020508507266640663, 0.012781710363924503, -0.015049122273921967, -0.006480857729911804, 0.004237128421664238, 0.009136484935879707, 0.00733225280418992, -0.030784908682107925, -0.040239688009023666, 0.006125076208263636, 0.005471503362059593, 0.02729053609073162, 0.018134649842977524, -0.04964378848671913, 0.016654709354043007, 0.008907984010875225, 0.08030726760625839, -0.004969822708517313, 0.005810053553432226, -0.02717546746134758, 0.023917272686958313, 0.005566978361457586, 0.008298768661916256, 0.011068255640566349, 0.004196968860924244, -0.00022426362556871027, 0.005315146874636412, -0.02080211602151394, -0.02353297732770443, 0.009204824455082417, -0.005946173332631588, -0.011723432689905167, -0.018789827823638916, 0.022690871730446815, -0.006508488208055496, 0.024337338283658028, 0.004295730963349342, 0.012944597750902176, 0.009467504918575287, -0.04940878599882126, 0.009658288210630417, -0.0032492319587618113, -0.0030989290680736303, 0.0010935376631096005, -0.022963576018810272, 0.009932934306561947, -0.0018117711879312992, -0.02320227399468422, 0.015693292021751404, 0.012665328569710255, 0.025013601407408714, 0.012601355090737343, 0.015775594860315323, -0.017199847847223282, -0.0034041202161461115, -0.060162875801324844, -0.03578311204910278, 0.029493514448404312, -0.01595531404018402, 0.017602821812033653, -0.02044503763318062, 0.0034840728621929884, 0.0031767759937793016, -0.010118723846971989 ]

[ -0.000303190405247733, 0.006673802621662617, 0.01966581493616104, 0.006748013198375702, -0.00041153636993840337, 0.005697136744856834, 0.022491727024316788, -0.01355879008769989, -0.03445227071642876, -0.04991121217608452, 0.051431089639663696, -0.016233472153544426, -0.005195493809878826, 0.011966151185333729, -0.020615143701434135, 0.0014272364787757397, 0.012212959118187428, -0.017423806712031364, -0.03036404587328434, -0.003273572074249387, -0.026644442230463028, -0.004471177700906992, 0.007012203801423311, 0.011724136769771576, -0.011279027909040451, -0.027059638872742653, -0.023327969014644623, 0.0023717491421848536, 0.013511351309716702, 0.012248881161212921, -0.00019210822938475758, 0.0031905649229884148, -0.012441758997738361, -0.01820618472993374, 0.00896480679512024, -0.004042834043502808, 0.01154462993144989, 0.004547117743641138, -0.008103829808533192, -0.00961137842386961, -0.04369295760989189, -0.023393157869577408, -0.012962086126208305, -0.0032901649829000235, -0.02014237642288208, -0.008396940305829048, 0.005301051307469606, 0.0010491491993889213, 0.0008550463826395571, -0.007384451571851969, -0.021633442491292953, 0.027886860072612762, 0.01068107970058918, 0.002541016787290573, -0.006893609184771776, 0.034686218947172165, 0.014507248066365719, -0.0035834461450576782, -0.015074853785336018, -0.013048124499619007, 0.013654593378305435, -0.002523464150726795, -0.025408592075109482, -0.005165633745491505, 0.0065850503742694855, -0.01720873825252056, 0.01431466918438673, 0.023442184552550316, 0.0008470153552480042, -0.030463572591543198, 0.0010588648729026318, 0.015678418800234795, 0.008638081140816212, -0.014607968740165234, 0.026724832132458687, 0.015490056946873665, 0.03296909108757973, -0.0061522251926362514, 0.021808180958032608, -0.047035060822963715, -0.002727618906646967, 0.008522589690983295, -0.003394677769392729, 0.01131498347967863, -0.0019515359308570623, 0.01584366336464882, 0.0021475080866366625, 0.00101344077847898, 0.04191017150878906, -0.009006407111883163, -0.005791159812361002, -0.00029010215075686574, -0.032000910490751266, 0.01711190864443779, 0.009973941370844841, 0.008157819509506226, -0.013080115430057049, -0.006835740990936756, 0.03125881403684616, -0.025066198781132698, -0.008923139423131943, -0.019634602591395378, -0.018335863947868347, -0.0028195157647132874, 0.057807765901088715, 0.008935525082051754, 0.0033616572618484497, -0.023241743445396423, -0.026630859822034836, 0.040612511336803436, 0.018386954441666603, -0.005752322264015675, -0.00020156020764261484, 0.025409270077943802, 0.007697097957134247, 0.006710001267492771, 0.003914299886673689, -0.01331972423940897, 0.05054909735918045, 0.008448506705462933, -0.002521650865674019, -0.014887737110257149, -0.04514346271753311, -0.02020604908466339, 0.029185917228460312, 0.0005596303381025791, 0.0074860770255327225, 0.016330473124980927, -0.0009343958809040487, 0.04203052073717117, -0.0059602512046694756, 0.09128672629594803, -0.013634593226015568, 0.04309159517288208, -0.015023319981992245, 0.026550952345132828, 0.020865896716713905, -0.00929182767868042, 0.03991436958312988, 0.005345871206372976, 0.034918658435344696, -0.014797979034483433, -0.017348702996969223, -0.0041076550260186195, -0.026651998981833458, 0.008655495010316372, 0.0013888960238546133, 0.038253411650657654, 0.01822395622730255, 0.0017486122669652104, -0.02461329661309719, -0.021457897499203682, -0.009005756117403507, -0.03884028270840645, 0.0033078081905841827, -0.00138902070466429, 0.012637286446988583, -0.020646551623940468, 0.002428783569484949, -0.0034768269397318363, -0.0011276984587311745, 0.008921004831790924, -0.008266101591289043, -0.046067703515291214, 0.012635418213903904, -0.012195332907140255, 0.006960200145840645, 0.015115383081138134, -0.03726590797305107, 0.008232787251472473, 0.006856111343950033, -0.01116552110761404, 0.0003965185605920851, -0.022532282397150993, 0.007300385739654303, 0.02111651748418808, -0.0046455347910523415, -0.001172593212686479, 0.027278941124677658, -0.00006974079587962478, 0.05690031126141548, 0.03170875087380409, 0.014808437786996365, 0.006452768109738827, -0.019169606268405914, -0.006059564650058746, -0.005306188948452473, 0.0007090516155585647, 0.005817481782287359, 0.0072995019145309925, 0.000903149601072073, -0.003269950859248638, 0.009509995579719543, 0.048041220754384995, -0.006469226907938719, 0.03511955961585045, -0.009173796512186527, 0.03615300729870796, 0.012283684685826302, 0.051174890249967575, -0.02970067784190178, 0.01529726292937994, -0.03050331212580204, -0.0006872870144434273, -0.0032091657631099224, 0.041380658745765686, -0.012376002036035061, -0.14431272447109222, -0.027897128835320473, 0.013909212313592434, -0.03195653483271599, 0.007889986038208008, 0.00041600543772801757, -0.005419392138719559, -0.018238147720694542, -0.006460319738835096, -0.020728928968310356, 0.0061466628685593605, 0.009718184359371662, -0.009485183283686638, 0.031992632895708084, 0.025318430736660957, -0.02288723923265934, 0.006023431662470102, 0.012161759659647942, 0.025293417274951935, -0.00733718229457736, -0.02148555777966976, 0.023676462471485138, -0.008176994509994984, 0.0009251972660422325, -0.021422790363430977, 0.0211251862347126, 0.025472570210695267, -0.012900316156446934, -0.0026513896882534027, -0.02264956571161747, 0.014527302235364914, -0.007891800254583359, 0.0032908539287745953, 0.0023161598946899176, 0.010951678268611431, 0.011709318496286869, -0.03281007707118988, -0.03769850730895996, 0.004711994901299477, -0.0007897821487858891, 0.0271187424659729, 0.02199612185359001, -0.04887380078434944, 0.014597762376070023, 0.011600209400057793, 0.07672740519046783, -0.004474707413464785, 0.008765902370214462, -0.030652020126581192, 0.01974373869597912, 0.004323283676058054, 0.013013734482228756, 0.007112547289580107, 0.0018435735255479813, 0.0019634033087641, 0.011172453872859478, -0.032967306673526764, -0.02293514274060726, 0.01402115635573864, -0.004455153364688158, -0.008620846085250378, -0.02267901785671711, 0.024594951421022415, -0.008409774862229824, 0.026936255395412445, 0.00318564148619771, 0.01055220514535904, 0.010556054301559925, -0.04694967344403267, 0.010204953141510487, -0.0050378539599478245, 0.005613269750028849, 0.0020358923356980085, -0.023886756971478462, 0.006702322047203779, -0.004827509634196758, -0.016169443726539612, 0.016601677983999252, 0.015158765017986298, 0.02065291255712509, 0.015592849813401699, 0.018553677946329117, -0.01692263036966324, -0.002501225797459483, -0.05936260148882866, -0.03560604900121689, 0.026934795081615448, -0.023932520300149918, 0.018557963892817497, -0.028560597449541092, 0.0009221964864991605, 0.00457345973700285, -0.006894100923091173 ]

709

e489fc18-93dc-45e5-8d47-6fdad946612f

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La declaración jurada notarial de un testigo de descargo, examinado en el juzgamiento, no puede ser considerado como nuevo medio de prueba, según los alcances del inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal. Lima, siete de agosto de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa del condenado WALTER EDWIN PERALTA ANGULO, contra la sentencia expedida por el Juzgado Penal Colegiado, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, de fecha veintidós de julio de dos mil catorce; que condenó al citado encausado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Gustavo Breiner Gil Torres y Claudia Lisset Conde Saldaña, y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, por lo que se debe verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal. De este modo, el recurrente adjunta a su demanda la declaración jurada notarial de Karina Wendy Vera Durand, de fecha dos de junio del presente, mediante la cual señala que presenció la intervención del recurrente por unos efectivos policiales que lo estaban golpeando y le preguntaban por un celular; asimismo, consigna que no vio ningún celular y que los mencionados policías no lo encontraron luego del registro personal al encausado. Tercero. Que en el presente caso existe un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, en tanto que la causal invocada exige que los nuevos medios de prueba se traten de nuevos elementos de juicio sobrevinientes o desconocidos al momento de dictar sentencia, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas, sean capaces de establecer la inocencia del imputado; lo que no ocurre en el presente caso, dado que, conforme se aprecia en el fundamento jurídico 10.5 de la sentencia cuya revisión se demanda, la testigo Vera Durand fue examinada en el plenario y su versión valorada por el Tribunal Superior que arribó a un fallo condenatorio en virtud de la prueba de cargo producida en dicha etapa procesal (ver fundamento jurídico 10 de la sentencia de fojas 61). Motivos por los cuales este Supremo Tribunal considera que no se configura la causal prevista en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal. Cuarto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión –interpuesta por el condenado– sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa del condenado WALTER EDWIN PERALTA ANGULO, contra la sentencia expedida por el Juzgado Penal Colegiado de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, de fecha veintidós de julio de dos mil catorce; que condenó al citado encausado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Gustavo Breiner Gil Torres y Claudia Lisset Conde Saldaña, y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/wpm

Revisión de Sentencia

000154-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

07/08/2015

Improcedencia de la demanda de revisión de sentenciaSumilla. La declaración jurada notarial de un testigo de descargo, examinado en el juzgamiento, no puede ser considerado como nuevo medio de prueba, según los alcances del inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e489fc18-93dc-45e5-8d47-6fdad946612f

07/08/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Improcedencia de la demanda de revisión de sentenciaSumilla. La declaración jurada notarial de un testigo de descargo, examinado en el juzgamiento, no puede ser considerado como nuevo medio de prueba, según los alcances del inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

6216-2013-0

1° JUZGADO COLEGIADO

6216-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e489fc18-93dc-45e5-8d47-6fdad946612f

e489fc18-93dc-45e5-8d47-6fdad946612f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=406f0154-28d4-4c3d-9390-326e31f8e386

406f0154-28d4-4c3d-9390-326e31f8e386

[ { "text": "WALTER", "span": [ 425, 431 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 432, 437 ] }, { "text": "PERALTA", "span": [ 438, 445 ] }, { "text": "ANGULO", "span": [ 446, 452 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 718, 725 ] }, { "text": "Breiner", "span": [ 726, 733 ] }, { "text": "Gil", "span": [ 734, 737 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 738, 744 ] }, { "text": "Claudia", "span": [ 747, 754 ] }, { "text": "Lisset", "span": [ 755, 761 ] }, { "text": "Conde", "span": [ 762, 767 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 768, 775 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1013, 1020 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1021, 1029 ] }, { "text": ".", "span": [ 1029, 1030 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 1742, 1748 ] }, { "text": "Wendy", "span": [ 1749, 1754 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1755, 1759 ] }, { "text": "Durand", "span": [ 1760, 1766 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2704, 2708 ] }, { "text": "Durand", "span": [ 2709, 2715 ] }, { "text": "WALTER", "span": [ 3687, 3693 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 3694, 3699 ] }, { "text": "PERALTA", "span": [ 3700, 3707 ] }, { "text": "ANGULO", "span": [ 3708, 3714 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 3979, 3986 ] }, { "text": "Breiner", "span": [ 3987, 3994 ] }, { "text": "Gil", "span": [ 3995, 3998 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3999, 4005 ] }, { "text": "Claudia", "span": [ 4008, 4015 ] }, { "text": "Lisset", "span": [ 4016, 4022 ] }, { "text": "Conde", "span": [ 4023, 4028 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 4029, 4036 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4484, 4487 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4488, 4494 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4495, 4501 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4503, 4508 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4509, 4520 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4522, 4527 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4528, 4534 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4536, 4543 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4544, 4552 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4554, 4562 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4563, 4571 ] } ]

[ "walter", "edwin", "peralta", "angulo", "gustavo", "breiner", "gil", "torres", "claudia", "lisset", "conde", "saldana", "barrios", "alvarado", ".", "karina", "wendy", "vera", "durand", "vera", "durand", "walter", "edwin", "peralta", "angulo", "gustavo", "breiner", "gil", "torres", "claudia", "lisset", "conde", "saldana", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "WALTER", "span": [ 425, 431 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 432, 437 ] }, { "text": "PERALTA", "span": [ 438, 445 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 718, 725 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 738, 744 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 768, 775 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1013, 1020 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1021, 1029 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1755, 1759 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2704, 2708 ] }, { "text": "WALTER", "span": [ 3687, 3693 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 3694, 3699 ] }, { "text": "PERALTA", "span": [ 3700, 3707 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 3979, 3986 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3999, 4005 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 4029, 4036 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4488, 4494 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4495, 4501 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4503, 4508 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4509, 4520 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4522, 4527 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4528, 4534 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4536, 4543 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4544, 4552 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4554, 4562 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4563, 4571 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La declaración jurada notarial de un testigo de descargo, examinado en el juzgamiento, no puede ser considerado como nuevo medio de prueba, según los alcances del inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal. Lima, siete de agosto de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa del condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ANGULO, contra la sentencia expedida por el Juzgado Penal Colegiado, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, de fecha veintidós de julio de dos mil catorce; que condenó al citado encausado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Breiner Gil xxxxxxxxxx y Claudia Lisset Conde xxxxxxxxxx, y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, por lo que se debe verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal. De este modo, el recurrente adjunta a su demanda la declaración jurada notarial de Karina Wendy xxxxxxxxxx Durand, de fecha dos de junio del presente, mediante la cual señala que presenció la intervención del recurrente por unos efectivos policiales que lo estaban golpeando y le preguntaban por un celular; asimismo, consigna que no vio ningún celular y que los mencionados policías no lo encontraron luego del registro personal al encausado. Tercero. Que en el presente caso existe un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, en tanto que la causal invocada exige que los nuevos medios de prueba se traten de nuevos elementos de juicio sobrevinientes o desconocidos al momento de dictar sentencia, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas, sean capaces de establecer la inocencia del imputado; lo que no ocurre en el presente caso, dado que, conforme se aprecia en el fundamento jurídico 10.5 de la sentencia cuya revisión se demanda, la testigo xxxxxxxxxx Durand fue examinada en el plenario y su versión valorada por el Tribunal Superior que arribó a un fallo condenatorio en virtud de la prueba de cargo producida en dicha etapa procesal (ver fundamento jurídico 10 de la sentencia de fojas 61). Motivos por los cuales este Supremo Tribunal considera que no se configura la causal prevista en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal. Cuarto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión –interpuesta por el condenado– sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa del condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ANGULO, contra la sentencia expedida por el Juzgado Penal Colegiado de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, de fecha veintidós de julio de dos mil catorce; que condenó al citado encausado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Breiner Gil xxxxxxxxxx y Claudia Lisset Conde xxxxxxxxxx, y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wpm

[ -0.005215534009039402, 0.012430192902684212, 0.01324977446347475, 0.016674406826496124, -0.005582008045166731, -0.003281241049990058, 0.0112746087834239, -0.009862173348665237, -0.031053608283400536, -0.03940760716795921, 0.04371024668216705, -0.0143418088555336, -0.003656635992228985, 0.025477683171629906, -0.028209930285811424, -0.0022382240276783705, -0.0036595335695892572, -0.010795562528073788, -0.03101550042629242, -0.0006421194993890822, -0.01707552559673786, -0.0029586474411189556, -0.00034429007791914046, 0.012455938383936882, -0.015990328043699265, -0.028743522241711617, -0.003946379758417606, 0.0012558929156512022, 0.01904194802045822, 0.0039629400707781315, 0.001777556026354432, 0.005968859884887934, -0.0226601492613554, -0.0163937546312809, 0.022711584344506264, -0.007782859727740288, 0.015021984465420246, -0.00027424926520325243, 0.0010319239227101207, -0.003356697503477335, -0.05239395797252655, -0.05145169422030449, -0.017342476174235344, 0.014939369633793831, -0.014097598381340504, -0.005577868316322565, 0.01210231427103281, 0.0024928536731749773, -0.0007408088422380388, -0.003811284201219678, -0.02125331200659275, 0.026205262169241905, 0.01857282593846321, -0.0006525274948216975, 0.0009800520492717624, 0.03960639238357544, 0.002930742921307683, -0.0010492515284568071, -0.023210648447275162, -0.004025687929242849, 0.005753999575972557, -0.010925003327429295, -0.0332186296582222, -0.0008296186570078135, -0.0037824627943336964, -0.007981591857969761, 0.03019140101969242, 0.01996605470776558, 0.006524012889713049, -0.019488096237182617, -0.00021453718363773078, 0.02675107680261135, 0.010203826241195202, -0.014230582863092422, 0.02151530236005783, 0.00949445553123951, 0.03690333664417267, -0.009717567823827267, 0.023499753326177597, -0.03199285641312599, -0.004904155153781176, -0.0006501125753857195, -0.006051269825547934, 0.0013439186150208116, -0.001225333078764379, 0.012239759787917137, 0.002567929681390524, 0.0010473363799974322, 0.04929638281464577, -0.006088690832257271, 0.0027499711140990257, -0.006476632785052061, -0.01923157274723053, 0.013019039295613766, 0.010479355230927467, -0.0006047645583748817, -0.02076047472655773, -0.013942037709057331, 0.027500292286276817, -0.021098703145980835, -0.006026073824614286, -0.010701794177293777, -0.03167013078927994, -0.002642772626131773, 0.06671860069036484, 0.009319048374891281, 0.006252604071050882, -0.02388760633766651, -0.016749398782849312, 0.05099424347281456, 0.009966357611119747, -0.002251420868560672, 0.0014555670786648989, 0.019300293177366257, 0.013768430799245834, -0.007500682957470417, -0.0007014389848336577, -0.014280947856605053, 0.042871225625276566, 0.03132441267371178, 0.005806267727166414, -0.008410420268774033, -0.04612927511334419, -0.022755155339837074, 0.02490895427763462, -0.003180456580594182, 0.018367532640695572, 0.008784585632383823, -0.011586476117372513, 0.04876787215471268, -0.002409059088677168, 0.0828990712761879, -0.010000007227063179, 0.06322422623634338, 0.0022960491478443146, 0.031967002898454666, 0.013693622313439846, -0.013130825944244862, 0.043811898678541183, -0.006287789437919855, 0.03364691138267517, -0.011599300429224968, -0.017697008326649666, 0.005984926596283913, -0.04714648798108101, 0.002106263069435954, -0.006756719201803207, 0.03147188946604729, 0.005529784131795168, -0.0005044208955951035, -0.025492865592241287, -0.01470368355512619, -0.008105223067104816, -0.03192431852221489, -0.0060548787005245686, -0.002539257286116481, 0.011950950138270855, -0.012255167588591576, 0.006827027536928654, -0.0013067085528746247, 0.0011393011081963778, 0.0033006370067596436, -0.022186677902936935, -0.04196717590093613, 0.01665314845740795, -0.0038688178174197674, 0.012634560465812683, 0.03848334401845932, -0.038688112050294876, 0.012733586132526398, 0.006931358017027378, -0.015643619000911713, 0.006738893687725067, -0.015205515548586845, 0.005226247012615204, 0.024706704542040825, 0.004020411055535078, -0.00007190142059698701, 0.037614189088344574, -0.003530805464833975, 0.056304682046175, 0.032916538417339325, 0.01321080606430769, -0.0010733541566878557, -0.015042872168123722, -0.013946919701993465, -0.006034507881850004, -0.0007827625959180295, -0.0025110915303230286, 0.011624505743384361, -0.0028289800975471735, -0.011847217567265034, 0.0077518136240541935, 0.042751990258693695, -0.006135534029453993, 0.04290440306067467, -0.013762720860540867, 0.03356211259961128, 0.014176090247929096, 0.0707855075597763, -0.03573758900165558, 0.018437791615724564, -0.03939017280936241, -0.0035173569340258837, 0.003920515533536673, 0.04553542658686638, -0.029109492897987366, -0.1413901001214981, -0.027236809954047203, 0.008073082193732262, -0.03151428699493408, 0.012993334792554379, 0.004461343865841627, 0.0008566782344132662, -0.015076630748808384, -0.007788214832544327, -0.006790223065763712, 0.007443238981068134, 0.011181997135281563, 0.008013665676116943, 0.024547237902879715, 0.03561314195394516, -0.019936779513955116, 0.0114968903362751, 0.027324507012963295, 0.04478760063648224, -0.012446179986000061, -0.017066974192857742, 0.025085214525461197, 0.004528576973825693, 0.013443432748317719, -0.015586785040795803, 0.007527008652687073, 0.013615474104881287, -0.013814283534884453, -0.010407823137938976, -0.02723613940179348, 0.023611772805452347, -0.009210113435983658, -0.010833336040377617, 0.01159437745809555, 0.01500021293759346, 0.01274335291236639, -0.031241346150636673, -0.04291366785764694, 0.014040946960449219, -0.005434510298073292, 0.049741968512535095, -0.00390339526347816, -0.05352833867073059, 0.02157619595527649, 0.008241865783929825, 0.09276266396045685, -0.0018899344140663743, 0.001548708532936871, -0.027491848915815353, 0.013957161456346512, 0.0018013276858255267, 0.0028670986648648977, 0.002171707572415471, -0.010182879865169525, -0.005760033614933491, -0.012550124898552895, -0.020833143964409828, -0.017268329858779907, 0.011296277865767479, -0.003951726946979761, -0.0015059970319271088, -0.022434886544942856, 0.03244952857494354, -0.009433122351765633, 0.02456541173160076, 0.007537290919572115, 0.011736183427274227, -0.000542903901077807, -0.05406090244650841, 0.018215961754322052, -0.010877587832510471, 0.002808295888826251, 0.014218660071492195, -0.03306674212217331, 0.006294041872024536, -0.009695992805063725, -0.01959086023271084, 0.018582403659820557, 0.015375835821032524, 0.015315965749323368, 0.016320256516337395, 0.025177743285894394, -0.02887224219739437, 0.0011836040066555142, -0.06100625917315483, -0.041438713669776917, 0.028559856116771698, -0.027865353971719742, 0.03095834329724312, -0.02068905159831047, 0.001579292002134025, 0.0059003462083637714, -0.01767859235405922 ]

[ -0.0013730870559811592, 0.01837516762316227, 0.013202499598264694, 0.015065696090459824, -0.0017536334926262498, -0.002077250275760889, 0.015739087015390396, -0.01073654368519783, -0.03231728449463844, -0.0397166945040226, 0.04533276706933975, -0.010278313420712948, -0.006690623704344034, 0.021529661491513252, -0.03150137513875961, -0.00033210369292646646, 0.00012055350816808641, -0.006090591195970774, -0.04582525044679642, -0.0008193529210984707, -0.022975128144025803, 0.004999808967113495, 0.00042658226448111236, 0.008843336254358292, -0.010745802894234657, -0.029926659539341927, -0.007097776047885418, 0.0019131774315610528, 0.019623110070824623, 0.005939763970673084, 0.0022928265389055014, 0.003686650888994336, -0.023673567920923233, -0.017176512628793716, 0.02377544902265072, -0.00779667729511857, 0.010861407965421677, 0.006341640371829271, 0.0022860774770379066, -0.00924899522215128, -0.04932689294219017, -0.04688195511698723, -0.020329685881733894, 0.01167889405041933, -0.01570378988981247, -0.007550779730081558, 0.016011664643883705, 0.002762353513389826, -0.005473651457577944, 0.0022853740956634283, -0.02490914799273014, 0.02552243322134018, 0.013037062250077724, -0.0034303374122828245, -0.001014714827761054, 0.038754187524318695, 0.009991713799536228, 0.003735007718205452, -0.020996974781155586, -0.006166541483253241, 0.010716591030359268, -0.005983741022646427, -0.04026350378990173, -0.002945098327472806, 0.002868044190108776, -0.009281033650040627, 0.02720540575683117, 0.01931532472372055, 0.01396414265036583, -0.01955236680805683, 0.00015938174328766763, 0.018207985907793045, 0.011043059639632702, -0.01591414213180542, 0.02258647419512272, 0.009086149744689465, 0.0335673950612545, -0.013882126659154892, 0.019648898392915726, -0.03664379194378853, -0.003295042784884572, -0.0012817609822377563, -0.004966239910572767, 0.004513818770647049, -0.006288281641900539, 0.013895745389163494, 0.0036807742435485125, 0.0015002847649157047, 0.049388591200113297, -0.003479671897366643, 0.0022636204957962036, -0.010952571406960487, -0.018617726862430573, 0.009085402823984623, 0.005843399092555046, 0.0012350991601124406, -0.01674134097993374, -0.010999132879078388, 0.02748752199113369, -0.02285221964120865, -0.011579849757254124, -0.018062354996800423, -0.028183862566947937, -0.002983971731737256, 0.06962203979492188, 0.011339796707034111, 0.006512896157801151, -0.027208903804421425, -0.02108447253704071, 0.04583411291241646, 0.010292945429682732, -0.008102639578282833, 0.001733445911668241, 0.01825743354856968, 0.012976215220987797, -0.009836360812187195, 0.0052099754102528095, -0.014721780084073544, 0.04734966531395912, 0.027223732322454453, 0.004944136366248131, -0.01047991868108511, -0.047004301100969315, -0.02311614528298378, 0.030203716829419136, -0.0008926752489060163, 0.017359061166644096, 0.0058121453039348125, -0.011689219623804092, 0.052251920104026794, -0.004344577435404062, 0.0860634595155716, -0.012625612318515778, 0.05782783403992653, 0.0007166736759245396, 0.02771085314452648, 0.014726425521075726, -0.012201669625937939, 0.0383620448410511, -0.001473818439990282, 0.039221569895744324, -0.013198795728385448, -0.015651477500796318, 0.002581582870334387, -0.04582244157791138, 0.004771196749061346, -0.007977157831192017, 0.03306673839688301, 0.002703929552808404, -0.002966530155390501, -0.027257567271590233, -0.010695913806557655, -0.0033091166988015175, -0.02902870438992977, -0.00926954485476017, -0.0013083606027066708, 0.010733034461736679, -0.019390560686588287, 0.007564781233668327, -0.001972037134692073, 0.0004287139745429158, 0.0035136626102030277, -0.01695963367819786, -0.04929184168577194, 0.018371358513832092, -0.00864549819380045, 0.014221472665667534, 0.03803808242082596, -0.046264249831438065, 0.014249325729906559, 0.003307486418634653, -0.013874579221010208, 0.0040376377291977406, -0.02133379690349102, 0.01031532883644104, 0.024920718744397163, 0.0032082288525998592, -0.0011281594634056091, 0.032564397901296616, -0.0032907791901379824, 0.051132433116436005, 0.026392042636871338, 0.01446340698748827, -0.001543925842270255, -0.014744308777153492, -0.006842032074928284, -0.0020670064259320498, 0.005481787957251072, -0.002652121940627694, 0.006958440411835909, -0.004837694112211466, -0.007431935053318739, 0.008147506043314934, 0.03521798923611641, -0.010720898397266865, 0.039459194988012314, -0.01920415088534355, 0.03325268253684044, 0.011230748146772385, 0.06455536186695099, -0.02887079305946827, 0.01579677313566208, -0.034385889768600464, -0.0026827550027519464, -0.0009605421801097691, 0.04464059695601463, -0.023268921300768852, -0.14417268335819244, -0.02630455791950226, 0.011142290197312832, -0.030111128464341164, 0.013094917871057987, 0.004211029037833214, -0.0026461174711585045, -0.01855173148214817, -0.008126918226480484, -0.014026779681444168, 0.0073565649800002575, 0.009823464788496494, 0.00528053380548954, 0.025909673422574997, 0.033144596964120865, -0.024276310577988625, 0.007705335505306721, 0.028024669736623764, 0.044326696544885635, -0.013538783416152, -0.027735982090234756, 0.02662503905594349, -0.0007912141154520214, 0.012936274521052837, -0.01579502783715725, 0.010369163006544113, 0.012685897760093212, -0.011071037501096725, -0.009942548349499702, -0.02931319922208786, 0.026434538885951042, -0.004199971444904804, -0.003201954998075962, 0.008660644292831421, 0.015568357892334461, 0.01629081554710865, -0.034866198897361755, -0.04118221625685692, 0.01329854130744934, -0.008935869671404362, 0.051216915249824524, -0.0007948425482027233, -0.05365920066833496, 0.021543683484196663, 0.010260607115924358, 0.08912041038274765, -0.002473476342856884, 0.00349898892454803, -0.03292054682970047, 0.009714948013424873, -0.00031622094684280455, 0.006564247887581587, -0.0011902616824954748, -0.012076596729457378, -0.0044732424430549145, -0.005958538968116045, -0.030247492715716362, -0.017127810046076775, 0.014633987098932266, -0.0030334589537233114, 0.0011853616451844573, -0.02536684274673462, 0.034388862550258636, -0.012170879170298576, 0.02721908874809742, 0.007557583507150412, 0.010450274683535099, 0.0023424439132213593, -0.05272300913929939, 0.01859365589916706, -0.012013411149382591, 0.01045586634427309, 0.015565155074000359, -0.03211831673979759, 0.004381494130939245, -0.013758801855146885, -0.014716249890625477, 0.018518202006816864, 0.015927981585264206, 0.011680476367473602, 0.02014056034386158, 0.028151683509349823, -0.027597375214099884, 0.0026186818722635508, -0.05979457497596741, -0.04056132212281227, 0.026939036324620247, -0.03406284376978874, 0.033277757465839386, -0.026858078315854073, -0.0011508007301017642, 0.007884382270276546, -0.014033428393304348 ]

421

e556f766-b8bf-4ee7-ad31-3b90ccb64d5a

2015

Sala Penal Transitoria

Concurrencia de la parte civil al acto oral Sumilla. Que, como ya se encuentra establecido, la parte civil que no concurra al acto oral se entiende notificada con la sentencia el día de su lectura, decisión que no se notifica en acto aparte. Siendo así, es notoriamente inadmisible el recurso de nulidad interpuesto, tanto más que quien estaba legitimado para hacerlo era la Procuraduría de Chachapoyas, expresamente personada en la causa, y si, además, la fundamentación del recurso se efectuó luego de diez días de presentado el mismo, según lo dispone la Sentencia Plenaria número 01-2013/301°-A.2.-ACPP, del seis de agosto de dos mil trece. Lima, tres de agosto de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el PROCURADOR PÚBLICO ANTICORRUPCIÓN DE AMAZONAS-BAGUA contra la sentencia de fojas mil doscientos sesenta y uno, del catorce de agosto de dos mil trece, que absolvió a Walter Palacios Anglas de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado – Ministerio Público. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Procurador Público en su recurso formalizado de fojas mil trescientos veintinueve insta la nulidad de la sentencia absolutoria por una indebida apreciación de la prueba. Alega que, según la sentencia cuestionada, el imputado no aceptó ni recibió donativo alguno, pues existe ofrecimiento económico realizado a favor de terceros; que el Ministerio Público ha dejado en indefensión a la entidad agraviada; que existe prueba de cargo suficiente. SEGUNDO. Que, ahora bien, la causa se entendió con la Procuraduría Pública con sede en Chachapoyas, la que se personó en la causa [fojas mil doscientos treinta y uno] y a la que se le notificó el auto de citación a juicio oral según aparece de fojas mil doscientos treinta y siete, juicio que se inició conforme al acta de fojas mil doscientos cuarenta, en el que no asistió la parte civil. Empero, una vez que se dio lectura a la sentencia, conforme al acta de fojas mil doscientos setenta, del veintitrés de julio de dos mil trece, el Tribunal Superior dispuso se notifique ese fallo, lo que se efectuó según constancia de fojas mil trescientos uno pero a la sede de Bagua de esa Procuraduría [fojas mil trescientos cinco]. El recurso se ha interpuesto el once de noviembre de dos mil trece y se fundamentó el diecisiete de diciembre de dos mil trece como consta de fojas mil trescientos veinticuatro y mil trescientos veintinueve. TERCERO. Que, como ya se encuentra establecido –ver Ejecutoria Suprema Recurso de Nulidad Número dos mil cuatrocientos dieciocho guión dos mil trece oblicua Amazonas, del doce de diciembre de dos mil catorce–, la parte civil que no concurra al acto oral se entiende notificada con la sentencia el día de su lectura, decisión que no se notifica en acto aparte. Siendo así, es notoriamente inadmisible el recurso de nulidad interpuesto, tanto más que quien estaba legitimado para hacerlo era la Procuraduría de Chachapoyas, expresamente personada en la causa, y si, además, la fundamentación del recurso se efectuó luego de diez días de presentado el mismo, según lo dispone la Sentencia Plenaria número 01-2013/301°-A.2.-ACPP, del seis de agosto de dos mil trece. Se ha vulnerado el presupuesto procesal formal referido al tiempo del recurso, lo que impide examinar el mérito de la pretensión recursiva. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto concesorio de fojas mil trescientos treinta y tres del quince de enero de dos mil catorce; e, INADMISIBLE el recurso de nulidad de su propósito; en los seguidos contra Walter Palacios Anglas por delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado – Ministerio Público. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondiente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

000571-2014

Parte civil

Cohecho Pasivo Propio

Código de Procedimientos Penales 300

Ejecutoria Suprema

03/08/2015

Que, como ya se encuentra establecido, la parte civil que no concurra al acto oral se entiende notificada con la sentencia el día de su lectura, decisión que no se notifica en acto aparte. Siendo así, es notoriamente inadmisible el recurso de nulidad interpuesto, tanto más que quien estaba legitimado para hacerlo era la Procuraduría de Chachapoyas, expresamente personada en la causa, y si, además, la fundamentación del recurso se efectuó luego de diez días de presentado el mismo, según lo dispone la Sentencia Plenaria número 01-2013/301°-A.2.-ACPP, del seis de agosto de dos mil trece.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e556f766-b8bf-4ee7-ad31-3b90ccb64d5a

03/08/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Que, como ya se encuentra establecido, la parte civil que no concurra al acto oral se entiende notificada con la sentencia el día de su lectura, decisión que no se notifica en acto aparte. Siendo así, es notoriamente inadmisible el recurso de nulidad interpuesto, tanto más que quien estaba legitimado para hacerlo era la Procuraduría de Chachapoyas, expresamente personada en la causa, y si, además, la fundamentación del recurso se efectuó luego de diez días de presentado el mismo, según lo dispone la Sentencia Plenaria número 01-2013/301°-A.2.-ACPP, del seis de agosto de dos mil trece.

Código de Procedimientos Penales 300

Sentencia Plenaria de la Corte Suprema:1-2013-301-A.2-ACPP

Parte civil

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho Pasivo Propio

Tradicional

Ordinario

511-2007-0

SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA

511-2007-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Utcubamba

511-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e556f766-b8bf-4ee7-ad31-3b90ccb64d5a

e556f766-b8bf-4ee7-ad31-3b90ccb64d5a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e432e733-84d6-4cb6-b3fa-bc1f33e70acf

e432e733-84d6-4cb6-b3fa-bc1f33e70acf

[ { "text": "PROCURADOR", "span": [ 739, 749 ] }, { "text": "PÚBLICO", "span": [ 750, 757 ] }, { "text": "ANTICORRUPCIÓN", "span": [ 758, 772 ] }, { "text": "DE", "span": [ 773, 775 ] }, { "text": "AMAZONAS", "span": [ 776, 784 ] }, { "text": "-", "span": [ 784, 785 ] }, { "text": "BAGUA", "span": [ 785, 790 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 905, 911 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 912, 920 ] }, { "text": "Anglas", "span": [ 921, 927 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1088, 1091 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1092, 1098 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1099, 1105 ] }, { "text": ".", "span": [ 1105, 1106 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 1143, 1153 ] }, { "text": "Público", "span": [ 1154, 1161 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3485, 3491 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3492, 3499 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3705, 3711 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3712, 3720 ] }, { "text": "Anglas", "span": [ 3721, 3727 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3966, 3969 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3970, 3976 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3977, 3983 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3985, 3990 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3991, 4002 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4004, 4009 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4010, 4016 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4018, 4025 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4026, 4034 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4036, 4044 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4045, 4053 ] } ]

[ "procurador", "publico", "anticorrupcion", "de", "amazonas", "-", "bagua", "walter", "palacios", "anglas", "san", "martin", "castro", ".", "procurador", "publico", "fiscal", "supremo", "walter", "palacios", "anglas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Walter", "span": [ 905, 911 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 912, 920 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1092, 1098 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1099, 1105 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3705, 3711 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3712, 3720 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3970, 3976 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3977, 3983 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3985, 3990 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3991, 4002 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4004, 4009 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4010, 4016 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4018, 4025 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4026, 4034 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4036, 4044 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4045, 4053 ] } ]

Concurrencia de la parte civil al acto oral Sumilla. Que, como ya se encuentra establecido, la parte civil que no concurra al acto oral se entiende notificada con la sentencia el día de su lectura, decisión que no se notifica en acto aparte. Siendo así, es notoriamente inadmisible el recurso de nulidad interpuesto, tanto más que quien estaba legitimado para hacerlo era la Procuraduría de Chachapoyas, expresamente personada en la causa, y si, además, la fundamentación del recurso se efectuó luego de diez días de presentado el mismo, según lo dispone la Sentencia Plenaria número 01-2013/301°-A.2.-ACPP, del seis de agosto de dos mil trece. Lima, tres de agosto de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el PROCURADOR PÚBLICO ANTICORRUPCIÓN DE AMAZONAS-BAGUA contra la sentencia de fojas mil doscientos sesenta y uno, del catorce de agosto de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Anglas de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado – Ministerio Público. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Procurador Público en su recurso formalizado de fojas mil trescientos veintinueve insta la nulidad de la sentencia absolutoria por una indebida apreciación de la prueba. Alega que, según la sentencia cuestionada, el imputado no aceptó ni recibió donativo alguno, pues existe ofrecimiento económico realizado a favor de terceros; que el Ministerio Público ha dejado en indefensión a la entidad agraviada; que existe prueba de cargo suficiente. SEGUNDO. Que, ahora bien, la causa se entendió con la Procuraduría Pública con sede en Chachapoyas, la que se personó en la causa [fojas mil doscientos treinta y uno] y a la que se le notificó el auto de citación a juicio oral según aparece de fojas mil doscientos treinta y siete, juicio que se inició conforme al acta de fojas mil doscientos cuarenta, en el que no asistió la parte civil. Empero, una vez que se dio lectura a la sentencia, conforme al acta de fojas mil doscientos setenta, del veintitrés de julio de dos mil trece, el Tribunal Superior dispuso se notifique ese fallo, lo que se efectuó según constancia de fojas mil trescientos uno pero a la sede de Bagua de esa Procuraduría [fojas mil trescientos cinco]. El recurso se ha interpuesto el once de noviembre de dos mil trece y se fundamentó el diecisiete de diciembre de dos mil trece como consta de fojas mil trescientos veinticuatro y mil trescientos veintinueve. TERCERO. Que, como ya se encuentra establecido –ver Ejecutoria Suprema Recurso de Nulidad Número dos mil cuatrocientos dieciocho guión dos mil trece oblicua Amazonas, del doce de diciembre de dos mil catorce–, la parte civil que no concurra al acto oral se entiende notificada con la sentencia el día de su lectura, decisión que no se notifica en acto aparte. Siendo así, es notoriamente inadmisible el recurso de nulidad interpuesto, tanto más que quien estaba legitimado para hacerlo era la Procuraduría de Chachapoyas, expresamente personada en la causa, y si, además, la fundamentación del recurso se efectuó luego de diez días de presentado el mismo, según lo dispone la Sentencia Plenaria número 01-2013/301°-A.2.-ACPP, del seis de agosto de dos mil trece. Se ha vulnerado el presupuesto procesal formal referido al tiempo del recurso, lo que impide examinar el mérito de la pretensión recursiva. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto concesorio de fojas mil trescientos treinta y tres del quince de enero de dos mil catorce; e, INADMISIBLE el recurso de nulidad de su propósito; en los seguidos contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Anglas por delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado – Ministerio Público. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondiente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0006028925999999046, 0.0025591664016246796, -0.0018571435939520597, 0.01319089625030756, 0.00029964360874146223, 0.005183422937989235, 0.00957687571644783, -0.018803095445036888, -0.027035921812057495, -0.0517616830766201, 0.050771281123161316, -0.016242243349552155, -0.004400612320750952, 0.02945742756128311, -0.02334783412516117, -0.0011387874837964773, -0.0027753275353461504, -0.007214290089905262, -0.032146576792001724, 0.0012699718354269862, -0.017616262659430504, -0.012808273546397686, 0.0023857709020376205, 0.00820572953671217, -0.012645401991903782, -0.026821928098797798, -0.008279637433588505, 0.004242490977048874, 0.016515403985977173, 0.016368919983506203, 0.00771825248375535, -0.0013801659224554896, -0.00963763426989317, -0.01572088897228241, 0.022999070584774017, -0.00462350994348526, 0.013266012072563171, -0.0033705609384924173, -0.0045525990426540375, -0.013987554237246513, -0.050345420837402344, -0.03947724774479866, -0.02688537910580635, 0.004558906424790621, -0.02087486907839775, -0.007010030560195446, 0.013363149017095566, 0.00898831244558096, 0.009133463725447655, -0.0100101875141263, -0.01788434013724327, 0.0376925952732563, 0.01815355010330677, 0.003023022785782814, 0.009415443055331707, 0.03801653906702995, 0.00505285756662488, -0.005635944660753012, -0.014906763099133968, 0.003168810158967972, 0.016957854852080345, -0.011464434675872326, -0.02569228783249855, -0.007591067347675562, -0.007524161599576473, -0.022321069613099098, 0.029341096058487892, 0.020786326378583908, 0.004248949699103832, -0.02985517308115959, 0.007838468998670578, 0.028388185426592827, 0.00982154905796051, -0.013501127250492573, 0.023026637732982635, 0.01122136041522026, 0.043159112334251404, -0.00867216195911169, 0.015360690653324127, -0.04874097555875778, 0.0030110820662230253, -0.0003311772015877068, -0.008406711742281914, -0.0003030720981769264, -0.002002572175115347, 0.007586020510643721, 0.004552937112748623, -0.003830155124887824, 0.06829842925071716, -0.011014135554432869, -0.006610514130443335, 0.0031996399629861116, -0.02998160570859909, 0.008103842847049236, 0.00894181802868843, 0.012021126225590706, -0.023524662479758263, -0.011732637882232666, 0.032803572714328766, -0.017284398898482323, -0.013703067786991596, -0.015343068167567253, -0.03110845759510994, -0.000387108710128814, 0.06155730411410332, 0.012204130180180073, 0.004388773813843727, -0.017728254199028015, -0.01824847422540188, 0.043582044541835785, 0.015863992273807526, -0.011603090912103653, -0.0035376492887735367, 0.02131582982838154, 0.02108054608106613, -0.00035700618172995746, 0.0026317110750824213, -0.025029169395565987, 0.04151324927806854, 0.025139329954981804, 0.012331290170550346, -0.002910254755988717, -0.04182670637965202, -0.021162843331694603, 0.029765091836452484, -0.0032875302713364363, 0.020789342001080513, 0.023329786956310272, -0.003448528004810214, 0.05100199207663536, 0.004071258008480072, 0.08774001896381378, -0.012738692574203014, 0.0559653677046299, -0.011719550006091595, 0.026812221854925156, 0.017748625949025154, -0.011264557018876076, 0.043202199041843414, -0.002275001723319292, 0.04003094881772995, -0.010216664522886276, -0.02246035449206829, 0.012950382195413113, -0.04946037381887436, 0.003964446485042572, -0.006193817127496004, 0.03546135127544403, 0.00561936479061842, -0.0012188614346086979, -0.028019165620207787, -0.006676968187093735, -0.01418622862547636, -0.03052140586078167, 0.0006168705876916647, -0.0035060669761151075, 0.015195202082395554, -0.009069087915122509, -0.008669178932905197, -0.0039470926858484745, 0.0009530059760436416, 0.007467125076800585, -0.021806664764881134, -0.03396973758935928, 0.013137134723365307, -0.010934281162917614, 0.011012437753379345, 0.029633725062012672, -0.03581249341368675, 0.003912510350346565, 0.006101224105805159, -0.021399397403001785, 0.0028405531775206327, -0.02404176816344261, -0.00079976802226156, 0.024831902235746384, -0.006317446008324623, 0.0035930154845118523, 0.035817090421915054, 0.0046294378116726875, 0.0518319234251976, 0.03540594503283501, 0.0041932836174964905, 0.003848038846626878, -0.029683055356144905, -0.009200488217175007, -0.00490777101367712, 0.0028219581581652164, -0.009717339649796486, 0.011660119518637657, 0.012845996767282486, -0.019261792302131653, 0.015865864232182503, 0.05032454431056976, -0.012573571875691414, 0.04155510663986206, -0.021126631647348404, 0.0339481420814991, 0.011671099811792374, 0.05954788997769356, -0.03981790691614151, 0.01980401761829853, -0.03080454096198082, -0.001284817815758288, -0.008349853567779064, 0.046127673238515854, -0.02307329885661602, -0.15269877016544342, -0.015135061927139759, 0.004204216413199902, -0.0312120970338583, 0.0013857819139957428, 0.004329690709710121, -0.00020838160708080977, -0.014019502326846123, -0.007007267791777849, -0.01748352311551571, -0.00416926946491003, -0.0013161124661564827, 0.009554684162139893, 0.02369074523448944, 0.04246468469500542, -0.017969869077205658, 0.015952659770846367, 0.02816658280789852, 0.042002107948064804, -0.004848535172641277, -0.014287720434367657, 0.012880058027803898, -0.0029848895501345396, 0.018537621945142746, -0.00750195374712348, 0.008880884386599064, 0.018203292042016983, -0.020610863342881203, -0.018792185932397842, -0.016902852803468704, 0.018025273457169533, -0.016543470323085785, -0.0022243373095989227, 0.01009364239871502, 0.008297468535602093, 0.009005130268633366, -0.02391284704208374, -0.038598060607910156, 0.013285880908370018, -0.007876872085034847, 0.04214710369706154, 0.008515523746609688, -0.05416214466094971, 0.012129127979278564, 0.009964938275516033, 0.07919962704181671, -0.003940788563340902, 0.0022824418265372515, -0.02735934779047966, 0.004318860825151205, 0.005497592967003584, -0.004435497801750898, 0.010358686558902264, -0.005075962282717228, 0.0024424903094768524, -0.0018296275520697236, -0.02147223800420761, -0.016663461923599243, 0.015484482981264591, -0.011955881491303444, -0.0009118636953644454, -0.019885454326868057, 0.034489426761865616, -0.00044240159331820905, 0.024682363495230675, 0.0022636635694652796, 0.008661449886858463, 0.0071028112433850765, -0.049748025834560394, 0.013996727764606476, -0.010469120927155018, 0.019885770976543427, 0.009422652423381805, -0.03285529091954231, 0.01879781112074852, -0.012475821189582348, -0.01237555779516697, 0.014862644486129284, 0.017717372626066208, 0.025877265259623528, 0.012814176268875599, 0.01087790634483099, -0.01917790062725544, 0.002459852723404765, -0.06289105117321014, -0.03461387753486633, 0.020083872601389885, -0.04115448519587517, 0.02257799729704857, -0.02767982892692089, 0.010714210569858551, 0.01227652095258236, -0.008067992515861988 ]

[ 0.0033017464447766542, 0.006676709279417992, -0.0020750616677105427, 0.011626468040049076, 0.0023160141427069902, 0.0058365026488900185, 0.012400276958942413, -0.019453495740890503, -0.02829641103744507, -0.053050536662340164, 0.050852421671152115, -0.013642065227031708, -0.0059048389084637165, 0.027004018425941467, -0.025095026940107346, 0.0004595263162627816, 0.0003731312172021717, -0.0037309550680220127, -0.04241318255662918, 0.0013802566099911928, -0.021514875814318657, -0.006873220670968294, 0.0026180585846304893, 0.00518847955390811, -0.010103797540068626, -0.027903536334633827, -0.010802249424159527, 0.005302751436829567, 0.016707973554730415, 0.018175506964325905, 0.008057716302573681, -0.0035003547091037035, -0.010463329963386059, -0.016276415437459946, 0.02357828989624977, -0.005151957273483276, 0.011242382228374481, 0.001648859353736043, -0.0036793749313801527, -0.018666232004761696, -0.04858560487627983, -0.03606225550174713, -0.028822368010878563, 0.0025011536199599504, -0.0225448627024889, -0.008894984610378742, 0.016447031870484352, 0.008816689252853394, 0.00575951486825943, -0.005596879869699478, -0.02056516520678997, 0.03686317428946495, 0.014224562793970108, 0.001779721351340413, 0.00789535790681839, 0.03695409744977951, 0.010237268172204494, -0.0020989407785236835, -0.012843514792621136, 0.0015129658859223127, 0.021549560129642487, -0.007790013682097197, -0.031185543164610863, -0.008297490887343884, -0.002919953316450119, -0.023465855047106743, 0.026525277644395828, 0.020297270268201828, 0.009226991795003414, -0.030446384102106094, 0.008367983624339104, 0.022737562656402588, 0.010786165483295918, -0.014200307428836823, 0.024304741993546486, 0.010849841870367527, 0.04108722135424614, -0.011622165329754353, 0.012698895297944546, -0.052659064531326294, 0.004411238245666027, -0.0006641507497988641, -0.007928221486508846, 0.002164306119084358, -0.005744592752307653, 0.010049662552773952, 0.0056150550954043865, -0.003890847321599722, 0.06844830513000488, -0.009752025827765465, -0.007099369075149298, -0.0002979423734359443, -0.029398968443274498, 0.00566869368776679, 0.0062039499171078205, 0.014397209510207176, -0.021298037841916084, -0.009605658240616322, 0.0326196625828743, -0.018274428322911263, -0.018202025443315506, -0.020201049745082855, -0.02860523946583271, -0.0016486570239067078, 0.06368321925401688, 0.01421982329338789, 0.004461777396500111, -0.021659621968865395, -0.02190544828772545, 0.03968992829322815, 0.01569456420838833, -0.01582966186106205, -0.0036057126708328724, 0.02075936086475849, 0.020522598177194595, -0.0027027989272028208, 0.007217042613774538, -0.02494257315993309, 0.04502551630139351, 0.022405358031392097, 0.011432278901338577, -0.004005101975053549, -0.04218755662441254, -0.02092260867357254, 0.03401733189821243, -0.0011883475817739964, 0.01982821337878704, 0.020421495661139488, -0.0036494105588644743, 0.05415944755077362, 0.003448453499004245, 0.08969860523939133, -0.014103708788752556, 0.05206773430109024, -0.012284181080758572, 0.023941686376929283, 0.018256770446896553, -0.01072785072028637, 0.039123792201280594, 0.0004717066476587206, 0.043958235532045364, -0.011450786143541336, -0.02022397331893444, 0.011827210895717144, -0.04961154982447624, 0.006410985719412565, -0.006506765261292458, 0.03514288738369942, 0.003805314190685749, -0.0032053636386990547, -0.02884129248559475, -0.0034732443746179342, -0.010684879496693611, -0.02795947529375553, -0.0012936011189594865, -0.001989094540476799, 0.014390655793249607, -0.013933360576629639, -0.008055555634200573, -0.005189866758882999, 0.0013267784379422665, 0.007965500466525555, -0.018551256507635117, -0.04007013142108917, 0.01399045716971159, -0.014917631633579731, 0.012030567973852158, 0.028926458209753036, -0.04092862829566002, 0.005978762172162533, 0.003048045327886939, -0.02039315737783909, 0.0017262586625292897, -0.028930630534887314, 0.00239050155505538, 0.02557925507426262, -0.006596808321774006, 0.002027051756158471, 0.03235764428973198, 0.0053411866538226604, 0.04900075122714043, 0.03042505867779255, 0.004958083853125572, 0.0023269010707736015, -0.029602915048599243, -0.0034902284387499094, -0.0017372554866597056, 0.007347956299781799, -0.01008794829249382, 0.008543459698557854, 0.01169964112341404, -0.01621607504785061, 0.015250423923134804, 0.045443903654813766, -0.01583280973136425, 0.03894603252410889, -0.024676736444234848, 0.03410550579428673, 0.009245267137885094, 0.055777013301849365, -0.03388182446360588, 0.01698155887424946, -0.026847925037145615, -0.0011106806341558695, -0.013076059520244598, 0.04648521915078163, -0.01883884146809578, -0.15481461584568024, -0.014034077525138855, 0.00638313964009285, -0.029649753123521805, 0.0006294019403867424, 0.0037944172509014606, -0.0019048003014177084, -0.01630336418747902, -0.007479147985577583, -0.023442111909389496, -0.003966744989156723, -0.0017274064011871815, 0.006517917849123478, 0.02441239170730114, 0.040553633123636246, -0.02164209447801113, 0.013629410415887833, 0.028701815754175186, 0.0413711741566658, -0.004875693470239639, -0.022073635831475258, 0.014102494344115257, -0.00640559196472168, 0.017817629501223564, -0.006712398957461119, 0.01043408177793026, 0.018052102997899055, -0.019015131518244743, -0.018999828025698662, -0.019110508263111115, 0.020447460934519768, -0.012986700050532818, 0.004099892918020487, 0.008878026157617569, 0.009217888116836548, 0.011779803782701492, -0.025889459997415543, -0.03700382634997368, 0.012404301203787327, -0.010735535062849522, 0.04323766753077507, 0.011615019291639328, -0.05406315252184868, 0.012989971786737442, 0.011178962886333466, 0.07697630673646927, -0.0045788404531776905, 0.0026599366683512926, -0.031169943511486053, 0.0011802776716649532, 0.00442508514970541, -0.0008944067521952093, 0.007377221714705229, -0.00679387291893363, 0.003257893258705735, 0.002939918078482151, -0.028239082545042038, -0.016478493809700012, 0.018818169832229614, -0.011488255113363266, 0.001748554059304297, -0.02150765061378479, 0.035315100103616714, -0.0022730915807187557, 0.026737891137599945, 0.0031966811511665583, 0.009082975797355175, 0.008181553333997726, -0.04767971485853195, 0.013778872787952423, -0.01100192405283451, 0.02571415714919567, 0.010281478986144066, -0.03216761350631714, 0.01674220710992813, -0.01557114627212286, -0.009031718596816063, 0.015150168910622597, 0.018186382949352264, 0.022665584459900856, 0.015497798100113869, 0.01272895559668541, -0.01947200670838356, 0.004031274002045393, -0.06208987161517143, -0.034258436411619186, 0.018947310745716095, -0.045372217893600464, 0.0237425584346056, -0.03313988074660301, 0.009331555105745792, 0.013115533627569675, -0.005802154541015625 ]

366

e5754061-8743-4d76-bf22-07f4d52ac10b

2015

Sala Penal Transitoria

Conformidad procesal en la determinación judicial de la pena Sumilla. En la determinación judicial de la pena se debe considerar el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley N.º 28122. Lima, dieciséis de noviembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Henry Leonel Lozano Ysihuaylas, contra la sentencia conformada de fojas ciento treinta y ocho, del seis de abril de dos mil quince. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El procesado Henry Leonel Lozano Ysihuaylas, en su recurso debidamente fundamentado a fojas ciento cincuenta y cinco, señala que el Colegiado le impuso la pena privativa de libertad de cinco años, sin considerar que se sometió a la conclusión anticipada, que no tienen antecedentes penales ni judiciales y que se encuentra arrepentido, así como que el día de los hechos estaba mareado y portaba una pistola de juguete; que si bien cometió el delito nunca dispuso de los bienes del agraviado, por lo cual solicita que se le rebaje la pena por debajo del mínimo legal. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas noventa, se atribuye al procesado Henry Leonel Lozano Ysihuaylas, que el quince de marzo de dos mil trece, a la una con quince horas, aproximadamente, cuando el agraviado Miguel Ángel López Lozano prestaba servicio de taxi al procesado Henry Leonel Lozano Ysihuaylas, con dirección al centro comercial Mega Plaza, cuando se encontraba por inmediaciones del cruce de las avenidas Panamericana Norte con Angélica Gamarra (paradero Pilas), dicho pasajero extrae de sus pertenencias una pistola con la que amenaza al conductor (el agraviado), despojándolo de su billetera que contenía sus documentos personales. Cuando el agraviado observa la presencia de un vehículo policial procede a cerrarle el paso al patrullero para llamar la atención de los policías, con lo que se logró intervenir al procesado. Se determinó que el arma utilizada por el imputado es una imitación. Tercero. Que el Tribunal de Instancia condenó al acusado Henry Leonel Lozano Ysihuaylas, como autor del delito contra el patrimonio, robo con agravantes en grado de tentativa [previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los numerales tres y cinco, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal], a cinco años de pena privativa de libertad. Cuarto. Que la pena conminada para este delito [robo con las agravantes precisadas en los numerales tres y cinco, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal] tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años, luego se tiene que la pretensión punitiva fiscal –fojas noventa– corresponde a doce años. Quinto. En lo atinente a la pena impuesta, el acusado Henry Leonel Lozano Ysihuaylas, con el asesoramiento de su abogada defensora, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral –véase acta de fojas ciento veintinueve–, lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Sexto. Que el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Séptimo. Que, en el caso sub lite, el Tribunal de Instancia no realizó una correcta determinación judicial de la pena; puesto que en el fundamento jurídico quinto de la resolución recurrida, no se advierten circunstancias atenuantes que permitan una disminución de la pena por debajo del mínimo legal invocado por el representante del Ministerio Público en su acusación fiscal –fojas noventa–; en tal sentido, se tiene que el Colegiado no ponderó de forma adecuada que el evento delictivo se perpetró a través de circunstancias agravantes comunes –incisos dos y cinco, durante la noche o en lugar desolado, y en cualquier medio de locomoción de transporte público o privado de pasajeros, y que usó una aparente arma de fuego–; por lo que la pena concreta para el delito de robo con agravantes debió ser la solicitada por el representante del Ministerio Público; sin embargo, al no encontrarse facultado este Supremo Tribunal para incrementar la punición cuestionada puesto que el representante del Ministerio Público no cuestionó dicha pena, de conformidad con el principio de la no reformatio in peius, previsto en el artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales se infiere que el quantum fijado no puede aumentarse y, por tanto, debe mantenerse el señalado en la recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento treinta y ocho, del seis de abril de dos mil quince, que condenó a Henry Leonel Lozano Ysihuaylas, a cinco años de pena privativa de libertad; y fijó en mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Miguel Ángel López Lozano. Con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA VPS/rfb

Revisión de Sentencia

001931-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 439

Ejecutoria Suprema

16/11/2015

En la determinación judicial de la pena se debe considerar el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley N.º 28122.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e5754061-8743-4d76-bf22-07f4d52ac10b

16/11/2015

No Haber Nulidad

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES, MALCA GUAYLUPO

PRADO SALDARRIAGA

En la determinación judicial de la pena se debe considerar el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley N.º 28122.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

Ordinario

2031-2013-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

2031-2013-0

13° JUZGADO PENAL - Sede Central

2031-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e5754061-8743-4d76-bf22-07f4d52ac10b

e5754061-8743-4d76-bf22-07f4d52ac10b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d11f2cf9-407d-4933-a4cd-57042b64fe11

d11f2cf9-407d-4933-a4cd-57042b64fe11

[ { "text": "Henry", "span": [ 314, 319 ] }, { "text": "Leonel", "span": [ 320, 326 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 327, 333 ] }, { "text": "Ysihuaylas", "span": [ 334, 344 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 479, 484 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 485, 496 ] }, { "text": ".", "span": [ 496, 497 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 535, 540 ] }, { "text": "Leonel", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 548, 554 ] }, { "text": "Ysihuaylas", "span": [ 555, 565 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1166, 1171 ] }, { "text": "Leonel", "span": [ 1172, 1178 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1179, 1185 ] }, { "text": "Ysihuaylas", "span": [ 1186, 1196 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1303, 1309 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1310, 1315 ] }, { "text": "López", "span": [ 1316, 1321 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1322, 1328 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1368, 1373 ] }, { "text": "Leonel", "span": [ 1374, 1380 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1381, 1387 ] }, { "text": "Ysihuaylas", "span": [ 1388, 1398 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 2059, 2064 ] }, { "text": "Leonel", "span": [ 2065, 2071 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2072, 2078 ] }, { "text": "Ysihuaylas", "span": [ 2079, 2089 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 2785, 2790 ] }, { "text": "Leonel", "span": [ 2791, 2797 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2798, 2804 ] }, { "text": "Ysihuaylas", "span": [ 2805, 2815 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 5341, 5346 ] }, { "text": "Leonel", "span": [ 5347, 5353 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 5354, 5360 ] }, { "text": "Ysihuaylas", "span": [ 5361, 5371 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5600, 5606 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5607, 5612 ] }, { "text": "López", "span": [ 5613, 5618 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 5619, 5625 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5681, 5686 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5687, 5698 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5700, 5705 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5706, 5712 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5714, 5721 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5722, 5730 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5732, 5740 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5741, 5749 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5751, 5755 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5756, 5763 ] } ]

[ "henry", "leonel", "lozano", "ysihuaylas", "prado", "saldarriaga", ".", "henry", "leonel", "lozano", "ysihuaylas", "henry", "leonel", "lozano", "ysihuaylas", "miguel", "angel", "lopez", "lozano", "henry", "leonel", "lozano", "ysihuaylas", "henry", "leonel", "lozano", "ysihuaylas", "henry", "leonel", "lozano", "ysihuaylas", "henry", "leonel", "lozano", "ysihuaylas", "miguel", "angel", "lopez", "lozano", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Henry", "span": [ 314, 319 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 327, 333 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 479, 484 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 485, 496 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 535, 540 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 548, 554 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1166, 1171 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1179, 1185 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1303, 1309 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1310, 1315 ] }, { "text": "López", "span": [ 1316, 1321 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1322, 1328 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1368, 1373 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1381, 1387 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 2059, 2064 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2072, 2078 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 2785, 2790 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2798, 2804 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 5341, 5346 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 5354, 5360 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5600, 5606 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5607, 5612 ] }, { "text": "López", "span": [ 5613, 5618 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 5619, 5625 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5681, 5686 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5687, 5698 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5700, 5705 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5706, 5712 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5714, 5721 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5722, 5730 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5732, 5740 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5741, 5749 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5751, 5755 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5756, 5763 ] } ]

Conformidad procesal en la determinación judicial de la pena Sumilla. En la determinación judicial de la pena se debe considerar el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley N.º 28122. Lima, dieciséis de noviembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Leonel xxxxxxxxxx Ysihuaylas, contra la sentencia conformada de fojas ciento treinta y ocho, del seis de abril de dos mil quince. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado xxxxxxxxxx Leonel xxxxxxxxxx Ysihuaylas, en su recurso debidamente fundamentado a fojas ciento cincuenta y cinco, señala que el Colegiado le impuso la pena privativa de libertad de cinco años, sin considerar que se sometió a la conclusión anticipada, que no tienen antecedentes penales ni judiciales y que se encuentra arrepentido, así como que el día de los hechos estaba mareado y portaba una pistola de juguete; que si bien cometió el delito nunca dispuso de los bienes del agraviado, por lo cual solicita que se le rebaje la pena por debajo del mínimo legal. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas noventa, se atribuye al procesado xxxxxxxxxx Leonel xxxxxxxxxx Ysihuaylas, que el quince de marzo de dos mil trece, a la una con quince horas, aproximadamente, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prestaba servicio de taxi al procesado xxxxxxxxxx Leonel xxxxxxxxxx Ysihuaylas, con dirección al centro comercial Mega Plaza, cuando se encontraba por inmediaciones del cruce de las avenidas Panamericana Norte con Angélica Gamarra (paradero Pilas), dicho pasajero extrae de sus pertenencias una pistola con la que amenaza al conductor (el agraviado), despojándolo de su billetera que contenía sus documentos personales. Cuando el agraviado observa la presencia de un vehículo policial procede a cerrarle el paso al patrullero para llamar la atención de los policías, con lo que se logró intervenir al procesado. Se determinó que el arma utilizada por el imputado es una imitación. Tercero. Que el Tribunal de Instancia condenó al acusado xxxxxxxxxx Leonel xxxxxxxxxx Ysihuaylas, como autor del delito contra el patrimonio, robo con agravantes en grado de tentativa [previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los numerales tres y cinco, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal], a cinco años de pena privativa de libertad. Cuarto. Que la pena conminada para este delito [robo con las agravantes precisadas en los numerales tres y cinco, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal] tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años, luego se tiene que la pretensión punitiva fiscal –fojas noventa– corresponde a doce años. Quinto. En lo atinente a la pena impuesta, el acusado xxxxxxxxxx Leonel xxxxxxxxxx Ysihuaylas, con el asesoramiento de su abogada defensora, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral –véase acta de fojas ciento veintinueve–, lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Sexto. Que el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Séptimo. Que, en el caso sub lite, el Tribunal de Instancia no realizó una correcta determinación judicial de la pena; puesto que en el fundamento jurídico quinto de la resolución recurrida, no se advierten circunstancias atenuantes que permitan una disminución de la pena por debajo del mínimo legal invocado por el representante del Ministerio Público en su acusación fiscal –fojas noventa–; en tal sentido, se tiene que el Colegiado no ponderó de forma adecuada que el evento delictivo se perpetró a través de circunstancias agravantes comunes –incisos dos y cinco, durante la noche o en lugar desolado, y en cualquier medio de locomoción de transporte público o privado de pasajeros, y que usó una aparente arma de fuego–; por lo que la pena concreta para el delito de robo con agravantes debió ser la solicitada por el representante del Ministerio Público; sin embargo, al no encontrarse facultado este Supremo Tribunal para incrementar la punición cuestionada puesto que el representante del Ministerio Público no cuestionó dicha pena, de conformidad con el principio de la no reformatio in peius, previsto en el artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales se infiere que el quantum fijado no puede aumentarse y, por tanto, debe mantenerse el señalado en la recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento treinta y ocho, del seis de abril de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx Leonel xxxxxxxxxx Ysihuaylas, a cinco años de pena privativa de libertad; y fijó en mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.005842654034495354, -0.0012021962320432067, 0.0073633757419884205, 0.014567391015589237, -0.013111265376210213, -0.000004501964212977327, 0.014517294242978096, -0.008247418329119682, -0.02896130643785, -0.04450421780347824, 0.05123484879732132, -0.021964410319924355, 0.0008486801525577903, 0.022151103243231773, -0.017856668680906296, -0.002310374053195119, 0.00847837794572115, -0.0154090765863657, -0.021731600165367126, 0.002983342157676816, -0.01733085885643959, -0.007627816870808601, 0.007435515057295561, 0.012589788064360619, -0.01366965938359499, -0.03007621318101883, -0.0063619790598750114, 0.002224624389782548, 0.015340887941420078, 0.002251381054520607, -0.0024572741240262985, -0.004180956166237593, -0.013928422704339027, -0.012611111626029015, 0.012737404555082321, -0.004556496627628803, 0.014684943482279778, 0.002547931857407093, -0.007497595157474279, -0.000895439472515136, -0.04631359875202179, -0.036632999777793884, -0.014348224736750126, 0.004860046319663525, -0.017503919079899788, -0.005129426717758179, 0.005963327828794718, 0.000557283463422209, 0.0065224263817071915, -0.01337431650608778, -0.01720546931028366, 0.028192995116114616, 0.014605877920985222, 0.00035513369948603213, -0.0004426903906278312, 0.037466663867235184, 0.002663293620571494, -0.0071833571419119835, -0.01677260547876358, -0.0030782355461269617, 0.003759920597076416, -0.009587515145540237, -0.02024140954017639, -0.00039679446490481496, -0.003949536941945553, -0.015841009095311165, 0.03372994065284729, 0.02393602579832077, -0.0012669679708778858, -0.029192226007580757, 0.005030031781643629, 0.0192012470215559, 0.008798406459391117, -0.010888690128922462, 0.02724345028400421, 0.016131442040205002, 0.03631574660539627, -0.008112926036119461, 0.02648826688528061, -0.04044884815812111, -0.00816291943192482, 0.008102046325802803, -0.006337770726531744, 0.00416931277140975, 0.008498219773173332, 0.013337895274162292, 0.0018838787218555808, -0.00007240339618874714, 0.05040293186903, -0.012335251085460186, -0.0011593494564294815, -0.002465751487761736, -0.023455338552594185, 0.02494550123810768, 0.01627340354025364, 0.00511310575529933, -0.022080296650528908, -0.0075263092294335365, 0.02889063023030758, -0.020326323807239532, -0.003125098068267107, -0.021195063367486, -0.02273353934288025, -0.005759737454354763, 0.05928121507167816, 0.008290613070130348, 0.007329871878027916, -0.021661726757884026, -0.027408232912421227, 0.0461052730679512, 0.014669469557702541, 0.0034021881874650717, 0.0010749445063993335, 0.02458113059401512, 0.012352467514574528, 0.0024710847064852715, -0.0025090095587074757, -0.013351242057979107, 0.045240532606840134, 0.020573830232024193, -0.0031072343699634075, -0.013723446056246758, -0.046176206320524216, -0.021951600909233093, 0.025316962972283363, -0.003372621489688754, 0.014134000055491924, 0.01829281635582447, -0.003837471827864647, 0.04168050363659859, 0.0026865468826144934, 0.08889701217412949, -0.010029517114162445, 0.05447131767868996, -0.006085755303502083, 0.028177335858345032, 0.017546672374010086, -0.011212819255888462, 0.048116933554410934, -0.0012150780530646443, 0.03231409192085266, -0.013582930900156498, -0.020427832379937172, 0.007302499376237392, -0.040297310799360275, 0.0015580198960378766, -0.002044151071459055, 0.034524377435445786, 0.013856523670256138, 0.0043095992878079414, -0.025393415242433548, -0.022883472964167595, -0.011125163175165653, -0.03766323998570442, 0.002207559999078512, -0.008014259859919548, 0.006883520632982254, -0.006872954778373241, 0.003591818269342184, -0.0028422900941222906, 0.0013196392683312297, 0.006552882492542267, -0.019557828083634377, -0.03973337262868881, 0.0071137030608952045, -0.013145809061825275, 0.005754146259278059, 0.023527085781097412, -0.027922073379158974, 0.015482914634048939, 0.007617778144776821, -0.016110390424728394, 0.0023251313250511885, -0.01182379201054573, -0.0000231365229410585, 0.022829312831163406, 0.0012786906445398927, 0.002376183634623885, 0.03073086403310299, -0.0017807449912652373, 0.06218686327338219, 0.03823315352201462, 0.010098000057041645, 0.004931409377604723, -0.02218867838382721, -0.016446957364678383, -0.005788690876215696, 0.0004467667604330927, 0.000553362478967756, 0.007298272103071213, 0.005110769998282194, -0.0044826301746070385, 0.008448469452559948, 0.05218440294265747, -0.0045527443289756775, 0.035629212856292725, -0.005373052321374416, 0.038228582590818405, 0.016761504113674164, 0.06464982777833939, -0.02822631038725376, 0.019255666062235832, -0.035731397569179535, -0.0031811813823878765, -0.0010111239971593022, 0.037275590002536774, -0.021452195942401886, -0.14402350783348083, -0.023068813607096672, 0.009108064696192741, -0.03638158738613129, 0.010954638011753559, -0.002465213183313608, 0.002357541350647807, -0.017719868570566177, -0.001282555516809225, -0.005178980994969606, 0.008101354353129864, 0.005487324669957161, 0.007622161880135536, 0.023736674338579178, 0.02641896903514862, -0.01631489396095276, 0.013975434005260468, 0.02356170117855072, 0.03324881196022034, -0.007420568261295557, -0.011872158385813236, 0.023537855595350266, -0.00502871023491025, 0.01236863061785698, -0.020025379955768585, 0.011774780228734016, 0.02137153036892414, -0.017475290223956108, -0.014235357753932476, -0.019923480227589607, 0.019906604662537575, -0.015660706907510757, -0.0041735353879630566, 0.008272344246506691, 0.005007867701351643, 0.013902142643928528, -0.034621115773916245, -0.04271075874567032, 0.009081456810235977, -0.0020965631119906902, 0.03913705423474312, 0.010527345351874828, -0.051308415830135345, 0.018599554896354675, 0.011350946500897408, 0.08200836926698685, -0.003956113010644913, 0.008618959225714207, -0.02794676460325718, 0.018590250983834267, 0.000747581769246608, 0.0069313691928982735, 0.006834848318248987, -0.0000654445102554746, -0.0008200895390473306, -0.007380383089184761, -0.011570865288376808, -0.025805354118347168, 0.009259720332920551, -0.008896250277757645, -0.0017514991341158748, -0.022120820358395576, 0.030174262821674347, -0.006171311717480421, 0.019433552399277687, 0.005179387982934713, 0.011670571751892567, 0.0007214435026980937, -0.04843562841415405, 0.007762833498418331, -0.008984280750155449, 0.0017748185200616717, 0.009758572094142437, -0.03685373440384865, 0.007389209233224392, -0.013054778799414635, -0.023005636408925056, 0.022091053426265717, 0.013814426027238369, 0.0217839777469635, 0.017340684309601784, 0.019680729135870934, -0.0189975518733263, 0.0011312783462926745, -0.05391234531998634, -0.029140952974557877, 0.029497504234313965, -0.018363792449235916, 0.024253346025943756, -0.014755761250853539, -0.0017332263523712754, 0.0034725889563560486, -0.012967699207365513 ]

[ -0.0009662851225584745, 0.004911025986075401, 0.008117752149701118, 0.013670585118234158, -0.010176806710660458, -0.00011828735296148807, 0.01988987810909748, -0.007708792109042406, -0.03139821067452431, -0.045701127499341965, 0.050813883543014526, -0.016834886744618416, -0.0028180761728435755, 0.017978163436055183, -0.02208712138235569, -0.001950704026967287, 0.012660861015319824, -0.010714242234826088, -0.035981353372335434, 0.0023445754777640104, -0.023649059236049652, -0.0037083104252815247, 0.008413288742303848, 0.007853501476347446, -0.009776637889444828, -0.03251998499035835, -0.011631477624177933, 0.0016998618375509977, 0.01656057871878147, 0.006788733880966902, -0.0002993973030243069, -0.00654609827324748, -0.016299091279506683, -0.013565641827881336, 0.012033575214445591, -0.004110313951969147, 0.010107825510203838, 0.007072763983160257, -0.006106805521994829, -0.0066429381258785725, -0.04628683999180794, -0.030180709436535835, -0.015891557559370995, 0.0018361957045271993, -0.019543947651982307, -0.008688202127814293, 0.010475873947143555, 0.0003765295259654522, 0.002173463348299265, -0.006175329443067312, -0.020829670131206512, 0.028213074430823326, 0.010020554065704346, -0.0019614300690591335, -0.0012994743883609772, 0.03676043823361397, 0.008466268889605999, -0.0020493208430707455, -0.01510487962514162, -0.005519332829862833, 0.01079616416245699, -0.005920310039073229, -0.027296116575598717, -0.0019667153246700764, 0.0019793256651610136, -0.016505805775523186, 0.03160550445318222, 0.022367430850863457, 0.0062080128118395805, -0.028787581250071526, 0.005956966429948807, 0.01090409979224205, 0.010541316121816635, -0.013910752721130848, 0.028788406401872635, 0.015146395191550255, 0.03369968757033348, -0.009431705810129642, 0.02233196794986725, -0.046062320470809937, -0.007080483715981245, 0.005967750214040279, -0.0048437868244946, 0.007282036356627941, 0.0011950621847063303, 0.015396572649478912, 0.005633335094898939, 0.00019536816398613155, 0.04967876151204109, -0.008704857900738716, -0.002113051014021039, -0.00548956636339426, -0.02340620383620262, 0.021108435466885567, 0.009129042737185955, 0.00712359044700861, -0.017621219158172607, -0.004950452595949173, 0.02951500564813614, -0.02069680579006672, -0.00969255156815052, -0.02710106037557125, -0.01997976377606392, -0.004684885032474995, 0.06200635805726051, 0.010941499844193459, 0.006992422044277191, -0.027882877737283707, -0.03156556189060211, 0.04276386648416519, 0.01655110903084278, -0.002714701695367694, 0.0010552490130066872, 0.020377743989229202, 0.009563207626342773, -0.002334299497306347, 0.0029281789902597666, -0.014928805641829967, 0.05006655305624008, 0.015421267598867416, -0.0019292377401143312, -0.015365449711680412, -0.04623156785964966, -0.022640526294708252, 0.03227658569812775, -0.001216122996993363, 0.013226719573140144, 0.015099219977855682, -0.0034405116457492113, 0.045537982136011124, 0.0008851686143316329, 0.09311128407716751, -0.013896958902478218, 0.049927860498428345, -0.0069818333722651005, 0.022414108738303185, 0.020413730293512344, -0.0110700074583292, 0.042556650936603546, 0.001774721429683268, 0.038898058235645294, -0.015761781483888626, -0.01731722615659237, 0.002738290000706911, -0.03867601230740547, 0.0060712904669344425, -0.0031112434808164835, 0.03562092036008835, 0.010627673007547855, 0.000625234970357269, -0.02639864571392536, -0.0194736085832119, -0.007358607370406389, -0.03271971270442009, 0.0007749947253614664, -0.006780450232326984, 0.006642709951847792, -0.015412643551826477, 0.0037766145542263985, -0.0038626915775239468, 0.0007791875978000462, 0.006865741219371557, -0.01386944204568863, -0.04759622737765312, 0.007360583636909723, -0.017700854688882828, 0.009680417366325855, 0.02474769577383995, -0.03625108674168587, 0.013999801129102707, 0.004385766107589006, -0.013483948074281216, 0.0022884176578372717, -0.018894122913479805, 0.00458462443202734, 0.021598458290100098, -0.0012157707242295146, 0.001138573745265603, 0.025464534759521484, -0.0009799918625503778, 0.056565769016742706, 0.03017670474946499, 0.012892601080238819, 0.002559959189966321, -0.022370140999555588, -0.010073852725327015, -0.0013106785481795669, 0.005522516556084156, -0.00217293668538332, 0.004263140261173248, 0.0009647414553910494, -0.0008854639017954469, 0.007881510071456432, 0.04402605816721916, -0.007067901082336903, 0.03133774548768997, -0.011244567111134529, 0.03860568255186081, 0.013831774704158306, 0.0576508454978466, -0.022803261876106262, 0.016243809834122658, -0.032245174050331116, -0.001981478650122881, -0.0057263923808932304, 0.03614220395684242, -0.015437386929988861, -0.1464748978614807, -0.02312103472650051, 0.012070288881659508, -0.03453635424375534, 0.010796626098453999, -0.000947031017858535, -0.0006356325466185808, -0.01965731754899025, 0.00062077451730147, -0.01189983170479536, 0.009497455321252346, 0.004549350589513779, 0.005805034190416336, 0.026782678440213203, 0.025254322215914726, -0.020589208230376244, 0.009845169261097908, 0.022846326231956482, 0.033194951713085175, -0.008963651955127716, -0.022788316011428833, 0.02378920279443264, -0.008687198162078857, 0.009268867783248425, -0.019060751423239708, 0.01722407154738903, 0.02035302296280861, -0.014361917041242123, -0.011812393553555012, -0.022527318447828293, 0.021754002198576927, -0.011381031014025211, 0.0031813839450478554, 0.004484768956899643, 0.007135338615626097, 0.016923127695918083, -0.035630758851766586, -0.04051036760210991, 0.007629261817783117, -0.007482219021767378, 0.03867681697010994, 0.012902051210403442, -0.05144067853689194, 0.01706935465335846, 0.013777575455605984, 0.07962500303983688, -0.004299350548535585, 0.009308576583862305, -0.03270990774035454, 0.013591031543910503, -0.0007134352927096188, 0.012466381303966045, 0.002716316841542721, -0.0026894230395555496, -0.0004511548613663763, -0.0015214286977425218, -0.02387828938663006, -0.026066474616527557, 0.01223750226199627, -0.007625689264386892, 0.00004274806997273117, -0.02572639286518097, 0.03141363337635994, -0.008559129200875759, 0.024706708267331123, 0.003162408247590065, 0.009403634816408157, 0.0026284554041922092, -0.045700553804636, 0.009078405797481537, -0.011104987002909184, 0.008854225277900696, 0.01135390717536211, -0.03645160794258118, 0.005067108199000359, -0.01591813750565052, -0.018233349546790123, 0.022039901465177536, 0.015366285108029842, 0.015519983135163784, 0.01958594098687172, 0.023659642785787582, -0.02072245068848133, 0.0019027062226086855, -0.05371016636490822, -0.03128954768180847, 0.025955617427825928, -0.025393981486558914, 0.02416745014488697, -0.021257830783724785, -0.0035967594012618065, 0.004747043829411268, -0.009656607173383236 ]

531

e5bd9cbd-e52e-44d2-bf4a-3ffe6a79a9e9

2015

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en los supuestos subsumidos en los apartados 3 y 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal que fue invocado por el recurrente. Lima, diez de abril de dos mil quince AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ANÍBAL LEONIDAS ROJAS DEL ÁGUILA, contra la sentencia conformada de fojas ciento once, del veinticinco de abril de dos mil trece, emitida por el Primer Juzgado Colegiado de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de Paúl Carlos Lima Colque, a ocho años de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en ochocientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en los apartados tercero y cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, las causales invocadas por el recurrente resultan manifiestamente improcedentes, en la medida que sustenta su pretensión en el cuestionamiento a la sentencia conformada que lo condenó por cuanto principalmente alega que no se efectuó valoración probatoria alguna; que existen pruebas contradictorias entre sí que acreditan su inocencia; para ello, invocó y adjuntó una declaración jurada del agraviado, donde manifiesta que si bien le robaron, posteriormente recuperó su celular; que no aclaró tal punto en el juicio porque el encausado se sometió a la conclusión anticipada, por ello considera que este es inocente. Tercero. En el caso de autos, se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres, del Nuevo Código Procesal Penal, exige la demostración de carencia de valor probatorio del elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia; mientras que el inciso cuatro, exige hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso. El agraviado declaró en el proceso; asimismo, el propio encausado admitió su responsabilidad, siendo esta última manifestación que fundamenta la condena por conclusión anticipada. Cuarto. Que este Supremo Tribunal ha insistido en que una declaración jurada notarial no tiene entidad probatoria alguna. No es prueba idónea. Además, aún si se dispusiera la actuación de la testifical de la víctima, previa indicación de que el accionante subsane esa omisión —la exposición de hechos de una persona se incorpora al proceso a través de la prueba testimonial, no mediante prueba documental—, esa declaración no sería nueva pues el agraviado ya declaró en su oportunidad. De otro lado, tampoco se acreditó que la manifestación del encausado en juicio oral —donde admitió su responsabilidad y sometió a la conclusión anticipada del proceso— carece de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. En puridad, no existe prueba nueva. Por ende, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa. Quinto. Que, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Sexto. Que, al respecto, los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia de que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión; a partir de la fecha, asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ANÍBAL LEONIDAS ROJAS DEL ÁGUILA, contra la sentencia conformada de fojas ciento once, del veinticinco de abril de dos mil trece, emitida por el Primer Juzgado Colegiado de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de Paúl Carlos Lima Colque a ocho años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en ochocientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Revisión de Sentencia

000160-2014

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal

Auto

10/04/2015

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en los supuestos subsumidos en los apartados 3 y 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal que fue invocado por el recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e5bd9cbd-e52e-44d2-bf4a-3ffe6a79a9e9

10/04/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en los supuestos subsumidos en los apartados 3 y 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal que fue invocado por el recurrente.

Código Procesal Penal

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

3342-2012-0

1° JUZGADO COLEGIADO - Sede Central

3342-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e5bd9cbd-e52e-44d2-bf4a-3ffe6a79a9e9

e5bd9cbd-e52e-44d2-bf4a-3ffe6a79a9e9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=934f400a-52a3-4319-aabb-7f3c071eaa13

934f400a-52a3-4319-aabb-7f3c071eaa13

[ { "text": "ANÍBAL", "span": [ 368, 374 ] }, { "text": "LEONIDAS", "span": [ 375, 383 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 384, 389 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 390, 393 ] }, { "text": "ÁGUILA", "span": [ 394, 400 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 677, 681 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 682, 688 ] }, { "text": "Lima", "span": [ 689, 693 ] }, { "text": "Colque", "span": [ 694, 700 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 905, 910 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 911, 922 ] }, { "text": ".", "span": [ 922, 923 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4396, 4401 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4402, 4408 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4411, 4418 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4419, 4427 ] }, { "text": "ANÍBAL", "span": [ 4792, 4798 ] }, { "text": "LEONIDAS", "span": [ 4799, 4807 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 4808, 4813 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 4814, 4817 ] }, { "text": "ÁGUILA", "span": [ 4818, 4824 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 5101, 5105 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5106, 5112 ] }, { "text": "Lima", "span": [ 5113, 5117 ] }, { "text": "Colque", "span": [ 5118, 5124 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5560, 5563 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5564, 5570 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5571, 5577 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5579, 5584 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5585, 5596 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5598, 5603 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5604, 5610 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5612, 5619 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5620, 5628 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5630, 5638 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5639, 5647 ] } ]

[ "anibal", "leonidas", "rojas", "del", "aguila", "paul", "carlos", "lima", "colque", "prado", "saldarriaga", ".", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "anibal", "leonidas", "rojas", "del", "aguila", "paul", "carlos", "lima", "colque", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "ROJAS", "span": [ 384, 389 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 677, 681 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 682, 688 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 905, 910 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 911, 922 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4396, 4401 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4402, 4408 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4411, 4418 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4419, 4427 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 4808, 4813 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 5101, 5105 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5106, 5112 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5564, 5570 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5571, 5577 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5579, 5584 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5585, 5596 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5598, 5603 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5604, 5610 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5612, 5619 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5620, 5628 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5630, 5638 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5639, 5647 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en los supuestos subsumidos en los apartados 3 y 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal que fue invocado por el recurrente. Lima, diez de abril de dos mil quince AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ANÍBAL LEONIDAS xxxxxxxxxx DEL ÁGUILA, contra la sentencia conformada de fojas ciento once, del veinticinco de abril de dos mil trece, emitida por el Primer Juzgado Colegiado de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lima Colque, a ocho años de pena privativa de libertad efectiva, y fijó en ochocientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en los apartados tercero y cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, las causales invocadas por el recurrente resultan manifiestamente improcedentes, en la medida que sustenta su pretensión en el cuestionamiento a la sentencia conformada que lo condenó por cuanto principalmente alega que no se efectuó valoración probatoria alguna; que existen pruebas contradictorias entre sí que acreditan su inocencia; para ello, invocó y adjuntó una declaración jurada del agraviado, donde manifiesta que si bien le robaron, posteriormente recuperó su celular; que no aclaró tal punto en el juicio porque el encausado se sometió a la conclusión anticipada, por ello considera que este es inocente. Tercero. En el caso de autos, se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres, del Nuevo Código Procesal Penal, exige la demostración de carencia de valor probatorio del elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia; mientras que el inciso cuatro, exige hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso. El agraviado declaró en el proceso; asimismo, el propio encausado admitió su responsabilidad, siendo esta última manifestación que fundamenta la condena por conclusión anticipada. Cuarto. Que este Supremo Tribunal ha insistido en que una declaración jurada notarial no tiene entidad probatoria alguna. No es prueba idónea. Además, aún si se dispusiera la actuación de la testifical de la víctima, previa indicación de que el accionante subsane esa omisión —la exposición de hechos de una persona se incorpora al proceso a través de la prueba testimonial, no mediante prueba documental—, esa declaración no sería nueva pues el agraviado ya declaró en su oportunidad. De otro lado, tampoco se acreditó que la manifestación del encausado en juicio oral —donde admitió su responsabilidad y sometió a la conclusión anticipada del proceso— carece de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. En puridad, no existe prueba nueva. Por ende, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa. Quinto. Que, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Sexto. Que, al respecto, los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia de que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión; a partir de la fecha, asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ANÍBAL LEONIDAS xxxxxxxxxx DEL ÁGUILA, contra la sentencia conformada de fojas ciento once, del veinticinco de abril de dos mil trece, emitida por el Primer Juzgado Colegiado de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lima Colque a ocho años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en ochocientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.0005090484046377242, 0.010035872459411621, 0.012067597359418869, 0.014619806781411171, -0.008027289062738419, 0.005429877899587154, 0.013089673593640327, -0.014485687017440796, -0.029157422482967377, -0.04589522257447243, 0.041856661438941956, -0.010778599418699741, -0.005513021722435951, 0.02759644016623497, -0.027897285297513008, -0.0007741784793324769, 0.00041165086440742016, -0.00992793869227171, -0.028764724731445312, 0.000435810157796368, -0.02240470051765442, -0.0086606964468956, 0.003021643962711096, 0.011819286271929741, -0.016061067581176758, -0.031001273542642593, 0.0008227004436776042, 0.001826647319830954, 0.02297227457165718, 0.004144754726439714, 0.006717564072459936, 0.0011391045991331339, -0.017871202901005745, -0.016738537698984146, 0.022526906803250313, -0.00467649707570672, 0.012282057665288448, -0.004396151285618544, -0.0009848589543253183, -0.0021198519971221685, -0.05657318979501724, -0.04832184314727783, -0.019055623561143875, 0.010772008448839188, -0.010632986202836037, -0.003040000796318054, 0.012740563601255417, 0.0004465386737138033, 0.0021269340068101883, -0.004909039009362459, -0.02170451544225216, 0.030930213630199432, 0.016007838770747185, -0.0021069503854960203, 0.002413364127278328, 0.037270862609148026, 0.004210340324789286, -0.003115195082500577, -0.016384517773985863, 0.0012917853891849518, 0.009172966703772545, -0.012956605292856693, -0.02947225607931614, -0.0012040012516081333, -0.005756417755037546, -0.00933853629976511, 0.02916303649544716, 0.01923794113099575, 0.009579673409461975, -0.01944766193628311, 0.0014802359510213137, 0.02481919154524803, 0.007017404306679964, -0.015144388191401958, 0.019760655239224434, 0.01537899486720562, 0.040739089250564575, -0.012665869668126106, 0.024536900222301483, -0.03441064432263374, -0.0012854086235165596, -0.0015885450411587954, -0.007345355115830898, 0.0006752507179044187, 0.0008408311405219138, 0.008506743237376213, 0.0007811703253537416, 0.0027681351639330387, 0.04988503456115723, -0.008556067943572998, -0.0011124898446723819, -0.00163091195281595, -0.019682640209794044, 0.013652016408741474, 0.013165343552827835, 0.0014572859508916736, -0.02905650995671749, -0.0032909486908465624, 0.03152080997824669, -0.02199382148683071, -0.004159197211265564, -0.01872861385345459, -0.029190732166171074, 0.0006358586251735687, 0.06721068173646927, 0.013134275563061237, 0.0075999596156179905, -0.023486126214265823, -0.019244413822889328, 0.0405362993478775, 0.014049999415874481, -0.000129922860651277, -0.0017747345846146345, 0.021084291860461235, 0.015730727463960648, -0.005385962780565023, -0.0017422266537323594, -0.018689261749386787, 0.045015379786491394, 0.028622016310691833, 0.005815488286316395, -0.0049114953726530075, -0.0486714169383049, -0.023075049743056297, 0.02752048708498478, -0.00796170998364687, 0.016247011721134186, 0.009650135412812233, -0.008833934552967548, 0.0465427041053772, 0.0005444667767733335, 0.08569321036338806, -0.009140528738498688, 0.06657551974058151, -0.002530790399760008, 0.029948042705655098, 0.014377886429429054, -0.009394980035722256, 0.04266595467925072, -0.004648074973374605, 0.03812156245112419, -0.008316496387124062, -0.016242628917098045, 0.010032052174210548, -0.04531253129243851, 0.001580461859703064, -0.004676403943449259, 0.0408339649438858, 0.013230200856924057, -0.0028237267397344112, -0.026489241048693657, -0.007615273352712393, -0.011826220899820328, -0.02711189165711403, 0.0030274579767137766, -0.0019103760132566094, 0.01163675170391798, -0.014620184898376465, 0.0014278353191912174, -0.0014193292008712888, 0.004468647763133049, 0.007452161051332951, -0.017797239124774933, -0.04050769284367561, 0.017115799710154533, -0.007387837395071983, 0.013961073011159897, 0.03605593740940094, -0.030761325731873512, 0.012528209015727043, 0.01103688683360815, -0.011692190542817116, 0.010840943083167076, -0.018168246373534203, 0.001055977656506002, 0.020746614784002304, 0.002684321952983737, 0.0018835288938134909, 0.0436788909137249, -0.000949388777371496, 0.05855119228363037, 0.03477733954787254, 0.01528928056359291, 0.00007481202919734642, -0.01791628822684288, -0.010111024603247643, -0.002546945121139288, -0.00005756629252573475, -0.007161395158618689, 0.01214020885527134, -0.002823061542585492, -0.009446107782423496, 0.00869323406368494, 0.04485815018415451, -0.010409531183540821, 0.03986430913209915, -0.013307783752679825, 0.03320296108722687, 0.02098425105214119, 0.06711264699697495, -0.030361536890268326, 0.018291447311639786, -0.034427136182785034, -0.0016895926091820002, 0.0035078260116279125, 0.05107874795794487, -0.026773396879434586, -0.1431521475315094, -0.029300445690751076, 0.007748025935143232, -0.03137564659118652, 0.00999400019645691, -0.0006724020349793136, 0.002018809085711837, -0.014727049507200718, -0.010268490761518478, -0.009030132554471493, 0.004322466440498829, 0.010128850117325783, 0.009477544575929642, 0.02307332307100296, 0.034126587212085724, -0.01821768470108509, 0.014259662479162216, 0.024801693856716156, 0.04423144832253456, -0.012900585308670998, -0.017336755990982056, 0.026755250990390778, -0.0018255269387736917, 0.016990944743156433, -0.015417487360537052, 0.012379183433949947, 0.014257476665079594, -0.01822364330291748, -0.01086434070020914, -0.01832139678299427, 0.021685132756829262, -0.011772497557103634, -0.00869314931333065, 0.01341896504163742, 0.008658066391944885, 0.011466829106211662, -0.03387628495693207, -0.044401079416275024, 0.01730867102742195, -0.005612588487565517, 0.04712671786546707, 0.0044252523221075535, -0.05320258066058159, 0.01544922310858965, 0.0023924331180751324, 0.08653631061315536, -0.002659567166119814, 0.0035637563560158014, -0.0317942276597023, 0.014207416214048862, -0.0003059585578739643, 0.007449727971106768, 0.003654449013993144, -0.008130919188261032, -0.009359417483210564, -0.006957745645195246, -0.01956447772681713, -0.02050051838159561, 0.0067314947955310345, -0.0017944973660632968, -0.0023957162629812956, -0.024447793141007423, 0.036512527614831924, -0.004688852932304144, 0.023861052468419075, 0.0016366946510970592, 0.008573080413043499, 0.0002015647478401661, -0.048578064888715744, 0.014551992528140545, -0.011901702731847763, 0.009478412568569183, 0.013877345249056816, -0.0297223087400198, 0.006177312228828669, -0.01107737049460411, -0.01732618175446987, 0.02100144699215889, 0.011841382831335068, 0.01855114847421646, 0.013795898295938969, 0.019924910739064217, -0.028408128768205643, 0.005506268702447414, -0.062091052532196045, -0.043497029691934586, 0.03129422664642334, -0.030710937455296516, 0.028113003820180893, -0.02039160020649433, -0.0000886349007487297, 0.005997059866786003, -0.014108712784945965 ]

[ 0.0030977234710007906, 0.014713439159095287, 0.012052754871547222, 0.01294579915702343, -0.006306982599198818, 0.005316488444805145, 0.015232749283313751, -0.014805058017373085, -0.030295737087726593, -0.04702427238225937, 0.04236634448170662, -0.008546755649149418, -0.0071817380376160145, 0.024528803303837776, -0.029139287769794464, -0.00015848258044570684, 0.0039101168513298035, -0.0063427649438381195, -0.03856220468878746, 0.000605779467150569, -0.02657814882695675, -0.0037480820901691914, 0.0037087625823915005, 0.008478398434817791, -0.012927023693919182, -0.03161641210317612, -0.0014561819843947887, 0.002835087012499571, 0.02286270260810852, 0.005834334064275026, 0.007252012379467487, -0.0005153102683834732, -0.018595486879348755, -0.01707587018609047, 0.022671548649668694, -0.004651663359254599, 0.010637859813869, 0.00013772526290267706, 0.00040791480569168925, -0.0063396296463906765, -0.05431640148162842, -0.04550296068191528, -0.020894203335046768, 0.009118176996707916, -0.01223122887313366, -0.004109394736588001, 0.01564805768430233, 0.0005022685509175062, -0.0006408488843590021, 0.00041143904672935605, -0.024060532450675964, 0.02935042977333069, 0.012395557947456837, -0.0032140109688043594, 0.0014858266804367304, 0.03596099838614464, 0.0087732570245862, 0.00010876765009015799, -0.014509836211800575, -0.0004387938533909619, 0.013055489398539066, -0.009314890019595623, -0.0346253477036953, -0.0015695453621447086, -0.001374885905534029, -0.01020078919827938, 0.02684624306857586, 0.018677717074751854, 0.014292899519205093, -0.01970863901078701, 0.002529733581468463, 0.01849474385380745, 0.00747562013566494, -0.016627106815576553, 0.02027253992855549, 0.014542993158102036, 0.03881259635090828, -0.015448758378624916, 0.02259058505296707, -0.03837410733103752, -0.0004793452098965645, -0.0023347155656665564, -0.006137308664619923, 0.002871615579351783, -0.001967746764421463, 0.010797073133289814, 0.0017808766569942236, 0.002823116257786751, 0.0503045879304409, -0.006696694530546665, -0.002016127575188875, -0.005605009384453297, -0.01959218457341194, 0.010964641347527504, 0.010391139425337315, 0.0029082249384373426, -0.026486234739422798, -0.0019413784611970186, 0.03132181987166405, -0.02309899590909481, -0.007818907499313354, -0.02350490912795067, -0.02697117254137993, -0.0010440679034218192, 0.06935100257396698, 0.014528532512485981, 0.007395688910037279, -0.026503585278987885, -0.02226799912750721, 0.036648914217948914, 0.0136627908796072, -0.0041951066814363, -0.0015576394507661462, 0.019900688901543617, 0.014567578211426735, -0.007915958762168884, 0.002361553255468607, -0.019788069650530815, 0.048960890620946884, 0.02610846795141697, 0.004631381947547197, -0.006449345964938402, -0.048343509435653687, -0.022333692759275436, 0.03134072944521904, -0.005668246652930975, 0.01564318686723709, 0.007118328008800745, -0.008847586810588837, 0.049407120794057846, -0.0008308596443384886, 0.08761774003505707, -0.011388320475816727, 0.06281470507383347, -0.003866297658532858, 0.02752085216343403, 0.01471016462892294, -0.008135039359331131, 0.03899528831243515, -0.0016609777230769396, 0.04203321039676666, -0.008524716831743717, -0.01442761905491352, 0.008554746396839619, -0.04524362087249756, 0.004069652408361435, -0.005964594427496195, 0.0409957617521286, 0.011493761092424393, -0.005004785023629665, -0.02776598371565342, -0.005433006677776575, -0.007868894375860691, -0.02450496144592762, 0.0015483512543141842, -0.00046477920841425657, 0.011503687128424644, -0.018469488248229027, 0.0021704761311411858, -0.002804487245157361, 0.004321468528360128, 0.007940441370010376, -0.013947561383247375, -0.04591578617691994, 0.01754842884838581, -0.010789778083562851, 0.015122603625059128, 0.03537067025899887, -0.036558520048856735, 0.014158247038722038, 0.0073837097734212875, -0.010842635296285152, 0.00970614142715931, -0.02252512238919735, 0.003573677036911249, 0.021623030304908752, 0.002388771390542388, 0.0006036938866600394, 0.04022568464279175, -0.0008860896923579276, 0.05413273349404335, 0.028767062351107597, 0.015136289410293102, -0.0015114392153918743, -0.01750553771853447, -0.005053805187344551, 0.00034771423088386655, 0.004493837244808674, -0.007107663433998823, 0.009726975113153458, -0.0045835948549211025, -0.0066814664751291275, 0.008604818023741245, 0.040394898504018784, -0.013378479517996311, 0.037500061094760895, -0.01596931926906109, 0.03360450267791748, 0.01826399192214012, 0.06319840252399445, -0.02588958665728569, 0.01575266197323799, -0.03054778464138508, -0.001047045341692865, -0.00011195300612598658, 0.05195154622197151, -0.022707108408212662, -0.14504437148571014, -0.027755403891205788, 0.010212831199169159, -0.030265022069215775, 0.008838110603392124, -0.0005050108884461224, 0.0001254147500731051, -0.017143623903393745, -0.010217683389782906, -0.01437611598521471, 0.005274197552353144, 0.009696133434772491, 0.007822179235517979, 0.023706043139100075, 0.033175501972436905, -0.020679596811532974, 0.012084949761629105, 0.025202440097928047, 0.044127486646175385, -0.013548516668379307, -0.02514921873807907, 0.02765434980392456, -0.0047874837182462215, 0.015773171558976173, -0.01516988966614008, 0.014541860669851303, 0.014077632687985897, -0.016944099217653275, -0.01063609030097723, -0.02031024359166622, 0.024415066465735435, -0.007711304351687431, -0.0016801771707832813, 0.011806742288172245, 0.009823375381529331, 0.014211639761924744, -0.035523075610399246, -0.04239646717905998, 0.016078336164355278, -0.00887624453753233, 0.048873063176870346, 0.006195413880050182, -0.05266087129712105, 0.015923017635941505, 0.00435123173519969, 0.08416847139596939, -0.0032750978134572506, 0.004577468149363995, -0.035416293889284134, 0.011119506321847439, -0.0007170102908276021, 0.0098347133025527, 0.0006399741396307945, -0.010591958649456501, -0.007864673621952534, -0.002253628568723798, -0.026299215853214264, -0.02054418809711933, 0.010146945714950562, -0.0015863515436649323, 0.00004830104444408789, -0.02610521763563156, 0.03839743137359619, -0.006622179877012968, 0.02644328586757183, 0.0023765843361616135, 0.007842830382287502, 0.0016475898446515203, -0.04711061343550682, 0.015022117644548416, -0.01270279847085476, 0.015089188702404499, 0.015071000903844833, -0.029118666425347328, 0.004544619470834732, -0.014131187461316586, -0.01337097492069006, 0.020738981664180756, 0.011247389949858189, 0.015848200768232346, 0.016360023990273476, 0.021889885887503624, -0.028285618871450424, 0.0064246077090501785, -0.06156438589096069, -0.04319916293025017, 0.030314862728118896, -0.03435216471552849, 0.029621219262480736, -0.02560090646147728, -0.001420070300810039, 0.007979288697242737, -0.011902977712452412 ]

512

e60fc659-7c55-4641-8c50-ab626942cc81

2015

Sala Penal Transitoria

Principio de presunción de inocencia Sumilla. Al no existir suficientes elementos probatorios que desvirtúen el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado, corresponde absolverlo de los cargos formulados en su contra. Lima, veinticinco de mayo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MANUEL EDILBERTO GAMERO PIZA, contra la sentencia condenatoria de fojas seiscientos cuarenta y tres, del veintinueve de agosto de dos mil trece; con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El encausado Gamero Piza, en su recurso formalizado de fojas seiscientos sesenta y dos, cuestiona la condena impuesta, pues alega que en ningún momento se apropió de dicha suma de dinero; aduce que en el juicio oral tampoco se acreditó con medios probatorios la imputación del representante del Ministerio Público; pues de conformidad con el Informe número cero cero seis-dos mil seis-OCI/MPMN, de fojas veintisiete, solo se detectó irregularidades administrativas, mas no irregularidades que tengan que ver con la apropiación de ciento diez nuevos soles. Que los hechos de la supuesta apropiación son del cinco de mayo de dos mil cinco; sin embargo, la visita del órgano de Control Institucional de la Municipalidad de Mariscal Nieto, data del dieciocho de diciembre de dos mil cinco; por ello, aduce que no existe correspondencia entre el hecho imputado y la visita realizada. Que el recibo de fojas veintiséis, del cinco de mayo de dos mil cinco, es un documento que solo existe en copia simple y el recurrente nunca hizo uso de dicho documento, es decir, nunca hizo el trámite para cobrarlo. Que tampoco se tomó en cuenta que el recurrente no administraba el dinero de la municipalidad, pues el que lo hacía era la tesorera; que tampoco tiene la facultad ni obligación de suscribir comprobantes de pago, pues esa función es competencia exclusiva de la administración. No se tomó en cuenta que para cobrarse el dinero primero debió ser visado por el tesorero y el administrador. De otro lado, alude que el examen pericial contable no determinó apropiación alguna de los caudales de la entidad agraviada; por ende, al no acreditarse un perjuicio patrimonial, solicita la absolución de la acusación fiscal. Segundo. Conforme con la acusación fiscal de fojas doscientos ochenta y seis, se extrae lo siguiente: que Manuel Edilberto Gamero Piza, en su condición de alcalde de la Municipalidad del Centro Poblado Los Ángeles, de acuerdo con el Informe número cero cero seis- OCl/MPMN, del dieciocho de enero de dos mil seis, se habría apropiado del dinero de la Municipalidad que percibió según los recibos de egresos de caja de fojas veintidós a veintiséis, y cincuenta y ocho a sesenta y uno, pues no habría cumplido con subsanar la suma de ciento diez nuevos soles, conforme con el recibo de fecha cinco de mayo del dos mil cinco (fojas veintiséis), el cual carece de aprobación del tesorero y el administrador. Asimismo, según el Acuerdo de Concejo número cero cero dos-dos mil cinco-MNPLA, el procesado aprobó el monto de trescientos nuevos soles para sus gastos de representación pero estos estaban aprobados por la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto, conforme lo establece la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, por ser la Municipalidad Distrital un órgano desconcentrado, por lo que dicho acuerdo no tendría validez alguna. Tercero. Para expedir sentencia condenatoria, la misma debe sustentarse en suficientes elementos de prueba que acrediten de manera clara e indubitable la responsabilidad del encausado Gamero Piza, en el delito imputado, ya que ante la ausencia de tales elementos procede su absolución. Cuarto. En el presente caso, el hecho materia de investigación se sustenta en la sindicación efectuada por el representante del Ministerio Público —ver acusación de fojas doscientos ochenta y seis—, sustentada en el Informe número cero cero dos mil seis-OCl/MPMN, del dieciocho de enero de dos mil seis, por el cual surge la imputación de que dicho acusado se habría apropiado del dinero de la Municipalidad que percibió según los recibos de egresos de caja, pues no habría cumplido con subsanar la suma de ciento diez nuevos soles, conforme con el recibo de fecha cinco de mayo del dos mil cinco (fojas veintiséis), el cual carece de aprobación del tesorero y el administrador. Quinto. Sin embargo, no existe elemento probatorio alguno que corrobore el citado informe, pues para acreditar las conclusiones de ese, se realizó un informe pericial contable, el cual debería, además, determinar la existencia o no de un perjuicio patrimonial a la entidad municipal; no obstante, de las conclusiones de dicha pericia —fojas quinientos setenta y dos—, no se pudo acreditar la existencia del perjuicio patrimonial, requisito indispensable para concluir en una sentencia condenatoria; es más, los autores de dicho dictamen, al concurrir al juicio oral —fojas quinientos setenta y dos—, señalaron que la imputación se basa en la apropiación de cuatrocientos diez nuevos soles; pero como en la sesión de consejo se reconocen trescientos nuevos soles por concepto de dieta a favor del alcalde; y si bien quedarían por rendir cuenta, cien nuevos soles; también indicaron que este acto —el hecho de rendir cuentas de manera extemporánea o no rendir cuentas de este tipo de cargo—, constituye una responsabilidad administrativa. Sexto. Que la tesis antes expuesta, corrobora la negativa uniforme del encausado recurrente —fojas nueve, noventa y dos y cuatrocientos sesenta y ocho—, quien luego de negar su responsabilidad en el delito imputado sostuvo que, con relación al recibo de los ciento diez nuevos soles, el deponente lo firmó pero realmente nunca cobró dicho dinero por falta de disponibilidad en la caja. En tal sentido, al no existir suficiente certeza que acredite un perjuicio real a la entidad agraviada, se configura la duda razonable respecto a la comisión del delito y responsabilidad del encausado, por lo que debe absolvérsele de la imputación fiscal formulada en su contra. Séptimo. En consecuencia, de conformidad con el primer párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales, al no encontrarse debidamente fundada la condena recurrida, corresponde revocar la sentencia y absolver al encausado Gamero Piza; debiendo, de igual forma, ordenar el archivamiento de la presente investigación y la anulación de los antecedentes a los que pudieron dar lugar. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon, HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cuarenta y tres, del veintinueve de agosto de dos mil trece, que condenó a Manuel Edilberto Gamero Piza, por la comisión del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado, representado por la Municipalidad del Centro Poblado Menor de Los Ángeles, a dos años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de un año; con lo demás que contiene; reformándola, lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio de la entidad antes mencionada. DISPUSIERON el archivo definitivo de los actuados y la anulación de todo tipo de antecedente que originó la presente investigación. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

003114-2013

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia,Duda razonable

Peculado

Constitución Política del Perú 2

Ejecutoria Suprema

25/05/2015

Al no existir suficientes elementos probatorios que desvirtúen el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado, corresponde absolverlo de los cargos formulados en su contra.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e60fc659-7c55-4641-8c50-ab626942cc81

25/05/2015

Haber Nulidad

PRADO SALDARRIAGA, SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Al no existir suficientes elementos probatorios que desvirtúen el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado, corresponde absolverlo de los cargos formulados en su contra.

Constitución Política del Perú 2

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia,Duda razonable

No

Sala Penal Transitoria

Moquegua

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

7-2008-0

SALA MIXTA - Sede Central

7-2008-0

JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL - MARISCAL NIETO

7-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e60fc659-7c55-4641-8c50-ab626942cc81

e60fc659-7c55-4641-8c50-ab626942cc81

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7ab3e9bf-532f-40ec-83f8-d4e116ec2cb1

7ab3e9bf-532f-40ec-83f8-d4e116ec2cb1

[ { "text": "MANUEL", "span": [ 346, 352 ] }, { "text": "EDILBERTO", "span": [ 353, 362 ] }, { "text": "PIZA", "span": [ 370, 374 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 532, 538 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 539, 546 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 593, 598 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 599, 610 ] }, { "text": ".", "span": [ 610, 611 ] }, { "text": "Gamero", "span": [ 649, 655 ] }, { "text": "Piza", "span": [ 656, 660 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2451, 2457 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 2458, 2467 ] }, { "text": "Gamero", "span": [ 2468, 2474 ] }, { "text": "Piza", "span": [ 2475, 2479 ] }, { "text": "Gamero", "span": [ 3672, 3678 ] }, { "text": "Piza", "span": [ 3679, 3683 ] }, { "text": "Gamero", "span": [ 6408, 6414 ] }, { "text": "Piza", "span": [ 6415, 6419 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6738, 6744 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 6745, 6754 ] }, { "text": "Gamero", "span": [ 6755, 6761 ] }, { "text": "Piza", "span": [ 6762, 6766 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7390, 7393 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7394, 7400 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7401, 7407 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7409, 7414 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7415, 7426 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7428, 7433 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7434, 7440 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7442, 7449 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7450, 7458 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7460, 7468 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7469, 7477 ] } ]

[ "manuel", "edilberto", "piza", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "gamero", "piza", "manuel", "edilberto", "gamero", "piza", "gamero", "piza", "gamero", "piza", "manuel", "edilberto", "gamero", "piza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "MANUEL", "span": [ 346, 352 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 593, 598 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 599, 610 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2451, 2457 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6738, 6744 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7394, 7400 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7401, 7407 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7409, 7414 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7415, 7426 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7428, 7433 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7434, 7440 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7442, 7449 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7450, 7458 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7460, 7468 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7469, 7477 ] } ]

Principio de presunción de inocencia Sumilla. Al no existir suficientes elementos probatorios que desvirtúen el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado, corresponde absolverlo de los cargos formulados en su contra. Lima, veinticinco de mayo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx EDILBERTO GAMERO PIZA, contra la sentencia condenatoria de fojas seiscientos cuarenta y tres, del veintinueve de agosto de dos mil trece; con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El encausado Gamero Piza, en su recurso formalizado de fojas seiscientos sesenta y dos, cuestiona la condena impuesta, pues alega que en ningún momento se apropió de dicha suma de dinero; aduce que en el juicio oral tampoco se acreditó con medios probatorios la imputación del representante del Ministerio Público; pues de conformidad con el Informe número cero cero seis-dos mil seis-OCI/MPMN, de fojas veintisiete, solo se detectó irregularidades administrativas, mas no irregularidades que tengan que ver con la apropiación de ciento diez nuevos soles. Que los hechos de la supuesta apropiación son del cinco de mayo de dos mil cinco; sin embargo, la visita del órgano de Control Institucional de la Municipalidad de Mariscal Nieto, data del dieciocho de diciembre de dos mil cinco; por ello, aduce que no existe correspondencia entre el hecho imputado y la visita realizada. Que el recibo de fojas veintiséis, del cinco de mayo de dos mil cinco, es un documento que solo existe en copia simple y el recurrente nunca hizo uso de dicho documento, es decir, nunca hizo el trámite para cobrarlo. Que tampoco se tomó en cuenta que el recurrente no administraba el dinero de la municipalidad, pues el que lo hacía era la tesorera; que tampoco tiene la facultad ni obligación de suscribir comprobantes de pago, pues esa función es competencia exclusiva de la administración. No se tomó en cuenta que para cobrarse el dinero primero debió ser visado por el tesorero y el administrador. De otro lado, alude que el examen pericial contable no determinó apropiación alguna de los caudales de la entidad agraviada; por ende, al no acreditarse un perjuicio patrimonial, solicita la absolución de la acusación fiscal. Segundo. Conforme con la acusación fiscal de fojas doscientos ochenta y seis, se extrae lo siguiente: que xxxxxxxxxx Edilberto Gamero Piza, en su condición de alcalde de la Municipalidad del Centro Poblado Los Ángeles, de acuerdo con el Informe número cero cero seis- OCl/MPMN, del dieciocho de enero de dos mil seis, se habría apropiado del dinero de la Municipalidad que percibió según los recibos de egresos de caja de fojas veintidós a veintiséis, y cincuenta y ocho a sesenta y uno, pues no habría cumplido con subsanar la suma de ciento diez nuevos soles, conforme con el recibo de fecha cinco de mayo del dos mil cinco (fojas veintiséis), el cual carece de aprobación del tesorero y el administrador. Asimismo, según el Acuerdo de Concejo número cero cero dos-dos mil cinco-MNPLA, el procesado aprobó el monto de trescientos nuevos soles para sus gastos de representación pero estos estaban aprobados por la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto, conforme lo establece la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, por ser la Municipalidad Distrital un órgano desconcentrado, por lo que dicho acuerdo no tendría validez alguna. Tercero. Para expedir sentencia condenatoria, la misma debe sustentarse en suficientes elementos de prueba que acrediten de manera clara e indubitable la responsabilidad del encausado Gamero Piza, en el delito imputado, ya que ante la ausencia de tales elementos procede su absolución. Cuarto. En el presente caso, el hecho materia de investigación se sustenta en la sindicación efectuada por el representante del Ministerio Público —ver acusación de fojas doscientos ochenta y seis—, sustentada en el Informe número cero cero dos mil seis-OCl/MPMN, del dieciocho de enero de dos mil seis, por el cual surge la imputación de que dicho acusado se habría apropiado del dinero de la Municipalidad que percibió según los recibos de egresos de caja, pues no habría cumplido con subsanar la suma de ciento diez nuevos soles, conforme con el recibo de fecha cinco de mayo del dos mil cinco (fojas veintiséis), el cual carece de aprobación del tesorero y el administrador. Quinto. Sin embargo, no existe elemento probatorio alguno que corrobore el citado informe, pues para acreditar las conclusiones de ese, se realizó un informe pericial contable, el cual debería, además, determinar la existencia o no de un perjuicio patrimonial a la entidad municipal; no obstante, de las conclusiones de dicha pericia —fojas quinientos setenta y dos—, no se pudo acreditar la existencia del perjuicio patrimonial, requisito indispensable para concluir en una sentencia condenatoria; es más, los autores de dicho dictamen, al concurrir al juicio oral —fojas quinientos setenta y dos—, señalaron que la imputación se basa en la apropiación de cuatrocientos diez nuevos soles; pero como en la sesión de consejo se reconocen trescientos nuevos soles por concepto de dieta a favor del alcalde; y si bien quedarían por rendir cuenta, cien nuevos soles; también indicaron que este acto —el hecho de rendir cuentas de manera extemporánea o no rendir cuentas de este tipo de cargo—, constituye una responsabilidad administrativa. Sexto. Que la tesis antes expuesta, corrobora la negativa uniforme del encausado recurrente —fojas nueve, noventa y dos y cuatrocientos sesenta y ocho—, quien luego de negar su responsabilidad en el delito imputado sostuvo que, con relación al recibo de los ciento diez nuevos soles, el deponente lo firmó pero realmente nunca cobró dicho dinero por falta de disponibilidad en la caja. En tal sentido, al no existir suficiente certeza que acredite un perjuicio real a la entidad agraviada, se configura la duda razonable respecto a la comisión del delito y responsabilidad del encausado, por lo que debe absolvérsele de la imputación fiscal formulada en su contra. Séptimo. En consecuencia, de conformidad con el primer párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales, al no encontrarse debidamente fundada la condena recurrida, corresponde revocar la sentencia y absolver al encausado Gamero Piza; debiendo, de igual forma, ordenar el archivamiento de la presente investigación y la anulación de los antecedentes a los que pudieron dar lugar. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon, HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cuarenta y tres, del veintinueve de agosto de dos mil trece, que condenó a xxxxxxxxxx Edilberto Gamero Piza, por la comisión del delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado, representado por la Municipalidad del Centro Poblado Menor de Los Ángeles, a dos años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de un año; con lo demás que contiene; reformándola, lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio de la entidad antes mencionada. DISPUSIERON el archivo definitivo de los actuados y la anulación de todo tipo de antecedente que originó la presente investigación. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.0009606382227502763, -0.005716330371797085, 0.005552911199629307, 0.008290136232972145, -0.005468748044222593, 0.006967038381844759, 0.016526540741324425, -0.01610417850315571, -0.027179384604096413, -0.04768124595284462, 0.047744497656822205, -0.01702587865293026, -0.007008023094385862, 0.02940250374376774, -0.01622777432203293, -0.000967344909440726, 0.007403028663247824, -0.009849965572357178, -0.02726731263101101, 0.00047231189091689885, -0.02192658744752407, -0.024800417944788933, 0.007732154335826635, 0.005947577301412821, -0.017476694658398628, -0.03360993042588234, -0.0032585940789431334, -0.00666562095284462, 0.028663869947195053, 0.008492741733789444, 0.008981251157820225, -0.007012035697698593, -0.012843986041843891, -0.015593152493238449, 0.019476084038615227, -0.011903522536158562, 0.012510759755969048, 0.0011512045748531818, -0.00253420346416533, -0.006031136494129896, -0.054313868284225464, -0.04344777390360832, -0.01918916031718254, -0.001870713196694851, -0.014610635116696358, -0.00712681096047163, 0.00675921980291605, 0.005639156326651573, 0.0110801812261343, -0.006237383466213942, -0.008892262354493141, 0.03554712235927582, 0.011221668682992458, 0.004092729650437832, 0.008340437896549702, 0.04308881610631943, 0.0005848888540640473, -0.0005291589768603444, -0.012253996916115284, 0.0007895621238276362, 0.009925984777510166, -0.018282614648342133, -0.033744510263204575, -0.001827925443649292, -0.009931780397891998, -0.0170047078281641, 0.02842828445136547, 0.022649303078651428, 0.007098937872797251, -0.02749999798834324, 0.00183273502625525, 0.027144266292452812, 0.011991677805781364, -0.009508699178695679, 0.015412201173603535, 0.017800886183977127, 0.04245586693286896, -0.01186260487884283, 0.021438680589199066, -0.039912573993206024, -0.004610603209584951, 0.006978060118854046, -0.006771645974367857, 0.0037193302996456623, 0.004576673731207848, 0.01568027399480343, 0.00029680802254006267, 0.007480802480131388, 0.05755368992686272, -0.012438216246664524, -0.0034862009342759848, -0.004371246322989464, -0.02487725391983986, 0.007786825764924288, 0.006060970481485128, 0.004167858976870775, -0.02985619381070137, -0.00913679413497448, 0.03433321788907051, -0.028989596292376518, -0.0036391024477779865, -0.02366211824119091, -0.02790529653429985, 0.0047628371976315975, 0.05527956783771515, 0.014783145859837532, 0.01024588756263256, -0.026721753180027008, -0.024964826181530952, 0.05121023580431938, 0.0218198262155056, -0.011098431423306465, 0.0018610714469105005, 0.030411014333367348, 0.0164021123200655, -0.005946706514805555, 0.002203970914706588, -0.01662377268075943, 0.05034540966153145, 0.02793227881193161, 0.0032611913047730923, -0.005234507843852043, -0.04410514608025551, -0.019392941147089005, 0.029149381443858147, -0.00022866720973979682, 0.011652433313429356, 0.02092684805393219, 0.0005516567616723478, 0.04276864975690842, 0.004329649731516838, 0.0948677733540535, -0.013125267811119556, 0.057411473244428635, -0.006753554102033377, 0.027781043201684952, 0.02296197973191738, -0.007834091782569885, 0.04832542687654495, 0.003709910437464714, 0.03947502747178078, -0.009842032566666603, -0.019827010110020638, 0.00939501915127039, -0.0372735932469368, -0.000791796192061156, -0.0022663669660687447, 0.0465124174952507, 0.016022702679038048, -0.004656294826418161, -0.02102501504123211, -0.011839932762086391, -0.013493598438799381, -0.03382479026913643, 0.002400406636297703, 0.002856787061318755, 0.014009489677846432, -0.021053874865174294, -0.003246134612709284, -0.0013125919504091144, 0.01092052087187767, -0.0006141957710497081, -0.017517734318971634, -0.031585004180669785, 0.021046016365289688, -0.01446743868291378, 0.007982233539223671, 0.023292211815714836, -0.030467938631772995, 0.0075860354118049145, 0.012237995862960815, -0.01697782799601555, 0.0016004692297428846, -0.02301238849759102, 0.0002738238836172968, 0.019204972311854362, -0.0001049881029757671, -0.002510966034606099, 0.041247885674238205, -0.0023622685112059116, 0.05177430063486099, 0.029947271570563316, 0.01548369787633419, -0.00023634797253180295, -0.01795518584549427, -0.009377073496580124, -0.0074962531216442585, -0.0012719285441562533, -0.0010223118588328362, 0.00798675324767828, 0.008134295232594013, -0.011353669688105583, 0.012247639708220959, 0.05160463601350784, -0.0043573505245149136, 0.033847324550151825, -0.009606623090803623, 0.03836366534233093, 0.019336802884936333, 0.062246546149253845, -0.03425458446145058, 0.018499813973903656, -0.03201102092862129, -0.004428667947649956, 0.002667059423401952, 0.04899946227669716, -0.021184340119361877, -0.14747102558612823, -0.028055213391780853, 0.01364974956959486, -0.03245677053928375, -0.0021442994475364685, -0.000292848126264289, 0.006764364894479513, -0.018586840480566025, -0.005315687041729689, -0.008243640884757042, 0.009242331609129906, 0.002250212710350752, 0.00987997092306614, 0.029524492099881172, 0.03790473937988281, -0.015845948830246925, 0.015273665077984333, 0.012889995239675045, 0.038415078073740005, -0.008222903124988079, -0.01526747178286314, 0.01452050730586052, -0.0062117259949445724, 0.01446292269974947, -0.014791138470172882, 0.01207953505218029, 0.023649366572499275, -0.02146604284644127, -0.011218107305467129, -0.01812613755464554, 0.020366022363305092, -0.003841955214738846, -0.008496556431055069, 0.009541782550513744, 0.005630433559417725, 0.015494626015424728, -0.02961471490561962, -0.041557423770427704, 0.010479043237864971, -0.015679016709327698, 0.04050816223025322, 0.0068229688331484795, -0.056004077196121216, 0.008127689361572266, -0.0035801557824015617, 0.08470681309700012, -0.0059053064323961735, 0.0039029372856020927, -0.0303106140345335, 0.015221460722386837, 0.003952875733375549, 0.0049065169878304005, 0.00611628033220768, -0.001966850133612752, -0.003720922628417611, 0.001897252630442381, -0.016146855428814888, -0.02292283996939659, 0.012193400412797928, -0.01135045476257801, -0.007546166889369488, -0.019109467044472694, 0.0345488004386425, -0.004618251230567694, 0.028043346479535103, -0.0055170985870063305, 0.0017382735386490822, 0.00494913337752223, -0.05281699821352959, 0.007046390790492296, -0.010352295823395252, 0.01864630915224552, 0.015911947935819626, -0.03417625650763512, 0.012296317145228386, -0.022004764527082443, -0.012563563883304596, 0.024225467815995216, 0.025385644286870956, 0.022443443536758423, 0.008604746311903, 0.02094927243888378, -0.02538122795522213, -0.0042756544426083565, -0.060557056218385696, -0.04070935398340225, 0.028508225455880165, -0.020224159583449364, 0.01496431976556778, -0.026860501617193222, 0.004552954807877541, 0.010334949940443039, -0.005666900426149368 ]

[ 0.002679369179531932, -0.003687851130962372, 0.005565674044191837, 0.00729410769417882, -0.004289023112505674, 0.007010168861597776, 0.017769554629921913, -0.016336772590875626, -0.02761692926287651, -0.048321012407541275, 0.04817168414592743, -0.01558128371834755, -0.00796103198081255, 0.027644602581858635, -0.017148617655038834, -0.0005246592336334288, 0.009156704880297184, -0.007997444830834866, -0.03187471255660057, 0.00040159342461265624, -0.024042677134275436, -0.022548535838723183, 0.00817515142261982, 0.004187548998743296, -0.016206717118620872, -0.03418733924627304, -0.004791888874024153, -0.0060797459445893764, 0.028530193492770195, 0.009321227669715881, 0.009047421626746655, -0.00793891865760088, -0.01313391886651516, -0.01583283022046089, 0.019656019285321236, -0.011813554912805557, 0.01119908969849348, 0.003689480945467949, -0.0019253329373896122, -0.007753379177302122, -0.053738053888082504, -0.04184775799512863, -0.02004225365817547, -0.0025458962190896273, -0.01519794762134552, -0.00808633677661419, 0.008520436473190784, 0.005542725324630737, 0.00955882202833891, -0.003970901947468519, -0.010002844035625458, 0.03501991555094719, 0.009121700190007687, 0.003632505889981985, 0.00802705530077219, 0.04258831590414047, 0.0031268957536667585, 0.001003336743451655, -0.011453977786004543, -0.00008403196261497214, 0.011649570427834988, -0.016136836260557175, -0.03612523525953293, -0.002161612268537283, -0.007231145165860653, -0.01761358045041561, 0.02723793126642704, 0.022089187055826187, 0.009792042896151543, -0.027825644239783287, 0.0020531523041427135, 0.023762114346027374, 0.01251168828457594, -0.010136398486793041, 0.015865568071603775, 0.01743529550731182, 0.04138507321476936, -0.01326017826795578, 0.020422376692295074, -0.04176025837659836, -0.004187633283436298, 0.0066614095121622086, -0.006442788057029247, 0.004529152996838093, 0.003098062239587307, 0.016749445348978043, 0.001060307607986033, 0.007462020963430405, 0.05780314654111862, -0.011476910673081875, -0.00431861961260438, -0.00648106774315238, -0.024604765698313713, 0.006758344359695911, 0.004756089299917221, 0.0052783070132136345, -0.028499288484454155, -0.00858788937330246, 0.034766897559165955, -0.029594099149107933, -0.005598670337349176, -0.026082849130034447, -0.02661939710378647, 0.004103110637515783, 0.05615287646651268, 0.015575463883578777, 0.010349891148507595, -0.02859516069293022, -0.026471050456166267, 0.04889631271362305, 0.02192128449678421, -0.01335653942078352, 0.0019364079926162958, 0.02941051870584488, 0.016074763610959053, -0.007180992979556322, 0.004435630980879068, -0.01712505891919136, 0.052254751324653625, 0.0269200187176466, 0.002837519161403179, -0.005931316874921322, -0.04386785253882408, -0.019163593649864197, 0.03125055879354477, 0.0005402572569437325, 0.011269284412264824, 0.01966986432671547, 0.0006965516950003803, 0.04425390437245369, 0.00383075256831944, 0.09592382609844208, -0.014510603621602058, 0.055828191339969635, -0.0074033308774232864, 0.026411399245262146, 0.02353942207992077, -0.007154364604502916, 0.04612959548830986, 0.005238251760601997, 0.041583169251680374, -0.009705043397843838, -0.018642369657754898, 0.008408969268202782, -0.03712647035717964, 0.0005565399187617004, -0.002757692476734519, 0.04661768302321434, 0.014971839264035225, -0.0054415203630924225, -0.0212699081748724, -0.010597184300422668, -0.011338780634105206, -0.032433781772851944, 0.0014587901532649994, 0.0032739529851824045, 0.014206266030669212, -0.02307388372719288, -0.0030037169344723225, -0.0019273827783763409, 0.011073158122599125, -0.0002911446208599955, -0.015439233742654324, -0.034612491726875305, 0.02143506333231926, -0.015978720039129257, 0.009075815789401531, 0.023215971887111664, -0.03325734660029411, 0.00829069409519434, 0.010540043003857136, -0.016160713508725166, 0.001239784643985331, -0.02570859156548977, 0.0016277460381388664, 0.019448427483439445, -0.0006024371832609177, -0.002698158146813512, 0.03934876620769501, -0.0019187976140528917, 0.04988448694348335, 0.027055522426962852, 0.015518090687692165, -0.0010265617165714502, -0.01773354783654213, -0.00683909235522151, -0.005801685154438019, 0.0009144147625193, -0.0008651877287775278, 0.0069157760590314865, 0.007475083693861961, -0.009624614380300045, 0.012271177023649216, 0.048786651343107224, -0.006011228542774916, 0.03240174055099487, -0.010922227054834366, 0.03844897449016571, 0.01826339401304722, 0.06003433093428612, -0.0317896343767643, 0.01721251755952835, -0.0301798228174448, -0.004055265802890062, 0.0003337552770972252, 0.04884456843137741, -0.019061658531427383, -0.1483919769525528, -0.027495766058564186, 0.01500680297613144, -0.03174214065074921, -0.002567683346569538, -0.0004161306715104729, 0.005686813499778509, -0.0199824720621109, -0.005790692288428545, -0.010907075367867947, 0.009901512414216995, 0.0022628973238170147, 0.008496228605508804, 0.030024074018001556, 0.0370572991669178, -0.017179906368255615, 0.014052305370569229, 0.013427129946649075, 0.03836489096283913, -0.008734792470932007, -0.019361572340130806, 0.014806656166911125, -0.007989957928657532, 0.013742870651185513, -0.014361594803631306, 0.012970929965376854, 0.023292560130357742, -0.02055329643189907, -0.01100841909646988, -0.01944778673350811, 0.02108273282647133, -0.0019709321204572916, -0.00509850075468421, 0.008655606769025326, 0.006249215919524431, 0.017049815505743027, -0.030556635931134224, -0.04071682319045067, 0.009985904209315777, -0.017323845997452736, 0.040660493075847626, 0.008329035714268684, -0.0558280386030674, 0.008429239504039288, -0.0025953357107937336, 0.08316615968942642, -0.005936675239354372, 0.004246097523719072, -0.03171412646770477, 0.013710667379200459, 0.004174685105681419, 0.006769522558897734, 0.004689263645559549, -0.0030778313521295786, -0.0030131095554679632, 0.004389164969325066, -0.019755730405449867, -0.023056771606206894, 0.01391791831701994, -0.011233450844883919, -0.0061873639933764935, -0.02011348307132721, 0.03552665561437607, -0.006134576629847288, 0.029116535559296608, -0.005411859601736069, 0.0013864552602171898, 0.00522733386605978, -0.05181737616658211, 0.007085214834660292, -0.010798708535730839, 0.02180474065244198, 0.016559112817049026, -0.03403516858816147, 0.011369569227099419, -0.023537946864962578, -0.010708441957831383, 0.024335168302059174, 0.025280211120843887, 0.02111540548503399, 0.010162022896111012, 0.021918339654803276, -0.02542782947421074, -0.00366011681035161, -0.06015867739915848, -0.04091934114694595, 0.027683362364768982, -0.022299515083432198, 0.01574745401740074, -0.029545491561293602, 0.0036025983281433582, 0.011037550866603851, -0.004714582115411758 ]

680

e6d4f5ce-c398-4fae-836c-ddc9b85ea41b

2015

Sala Penal Transitoria

Principio de imputación necesaria Sumilla. La precisión de cargos requiere que los hechos atribuidos se correspondan con los que son materia de inculpación, acusación y debate, así como que la tipificación permita diferenciarlos y establecer el delito perpetrado, que es lo que ha sucedido en el caso de autos. La precisión de circunstancias agravantes no es mayormente relevante en tanto los hechos que se atribuyen al imputado obviamente importan la aplicación del artículo 189° del Código Penal y, por ende, resulte clara la pena abstracta conminada. Lima, dieciocho de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado MANUEL GUILLERMO CÓRDOVA RUIZ contra la sentencia de fojas trescientos ochenta y cinco, del dos de mayo de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en perjuicio de José Luis Flores Vicente y Reyding Artime Valladolid Suárez a diez años de pena privativa de libertad y al pago de seis mil nuevos soles por concepto de la reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Córdova Ruiz en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y siete y cuatrocientos cinco insta la absolución de los cargos. Alega que no constan pruebas completas que acrediten la responsabilidad penal que se atribuye a su defendido; que se condenó a su patrocinado con la sola sindicación del agraviado Flores Vicente, la cual no ha sido corroborada por otros datos; que el reconocimiento personal no se realizó con las garantías de ley; que la sindicación del otro agraviado debe ser valorada con reservas; que no existió una imputación necesaria puesto que los cargos fueron genéricos. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiocho de agosto de mil novecientos noventa y seis, como a las veinte con cuarenta y cinco de la noche, cuando el agraviado Flores Vicente realizaba servicios de mototaxi en la ciudad de Sullana, dos individuos –entre los que se encontraba el encausado Córdova Ruíz– le solicitaron una carrera a la calle López Albujar, pero al llegar a ese lugar, se le amenazó con arma blanca y por la violencia lo despojaron de la mototaxi, con la que fugaron con rumbo desconocido –la violencia se prueba con el certificado médico de fojas trece–. Asimismo, bajo el mismo modus operandi, el día veintiuno de setiembre de mil novecientos noventa y seis, como a las veinte con treinta horas, cuando el agraviado Valladolid Juárez realizaba servicios de mototaxi en la ciudad de Sullana, el encausado Córdova Ruiz le solicitó una carrera a la Urbanización Salaverry, pero al llegar detrás del cementerio, salió otro sujeto, con el que lo agredieron y lo despojaron del motokar, con el que se dieron a la fuga. Ambos agraviados denunciaron el robo ante la Comisaría, como consta a fojas una. Los hechos se esclarecen porque el día veinticinco de setiembre de mil novecientos noventa y seis, en horas de la tarde, el agraviado Flores Vicente y un amigo suyo, Iván Lozano Palacios, intervinieron al acusado Córdova Ruiz cuando se encontraba a la altura de la cuarta cuadra de la calle Cajamarca, el mismo que fue llevado a la Comisaría local pese a que intentó darse a la fuga. De otro lado, la Policía pudo recuperar el chasis del motokar de propiedad del agraviado Valladolid Juárez, como consta a fojas doce. TERCERO. Que los agraviados Flores Vicente [fojas ocho, nueve y ciento ocho] y Valladolid Suárez [fojas diez, once y noventa y tres] han sindicado con rotundidad al imputado Córdova Ruiz como el autor del delito en su agravio. Cabe enfatizar que Flores Vicente incluso realizó un arresto ciudadano y lo puso inmediatamente a disposición policial; además, por su versión, se pudo detectar el chasis del motokar del agraviado Valladolid Juárez. Los agraviados han declarado en sede preliminar y sumarial. No hay duda de su exposición y de la sindicación realizada. Es atendible tal reconocimiento, más allá de que no exista un acta aparte y algunas diferencias en el detalle de la identificación física, porque el primer agraviado lo capturó y condujo a la comisaría y porque, amén del mismo modus operandi, merced a la afirmación del imputado se ubicó parte del bien robado al segundo agraviado. CUARTO. Que si bien el acusado Córdova Ruiz sólo expresó que solo se le ofreció desmantelar una mototaxi robada –que se descubrió merced a la acción policial que era del agraviado Valladolid Flores– y que es ajeno a los dos robos [fojas seis, veintidós, sesenta y cinco y trescientos sesenta y nueve], las actuaciones antes mencionadas son suficientes para enervar su negativa y afirmar que es culpable de ambos robos. En cuanto a la vulneración de la garantía de defensa procesal por falta de una exposición de cargos concretos, debe tenerse presente el mérito del alegato de apertura del Fiscal de fojas trescientos sesenta y ocho, en el que especificó los incisos del artículo 189° del Código Penal. Por lo demás, la precisión de cargos requiere que los hechos atribuidos se correspondan con los que son materia de inculpación, acusación y debate, así como que la tipificación permita diferenciarlos y establecer el delito perpetrado, que es lo que ha sucedido en el caso de autos. La precisión de circunstancias agravantes no es mayormente relevante en tanto los hechos que se atribuyen al imputado obviamente importan la aplicación del artículo 189° del Código Penal y, por ende, resulte clara la pena abstracta conminada. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos ochenta y cinco, del dos de mayo de dos mil catorce, que condenó a MANUEL GUILLERMO CÓRDOVA RUIZ como autor del delito de robo agravado en perjuicio de José Luis Flores Vicente y Reyding Artime Valladolid Suárez a diez años de pena privativa de libertad y al pago de seis mil nuevos soles por concepto de la reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

001479-2014

imputación necesaria,Principio de imputación,la imputación necesaria

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

10/06/2015

La precisión de cargos requiere que los hechos atribuidos se correspondan con los que son materia de inculpación, acusación y debate, así como que la tipificación permita diferenciarlos y establecer el delito perpetrado, que es lo que ha sucedido en el caso de autos. La precisión de circunstancias agravantes no es mayormente relevante en tanto los hechos que se atribuyen al imputado obviamente importan la aplicación del artículo 189° del Código Penal y, por ende, resulte clara la pena abstracta conminada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6d4f5ce-c398-4fae-836c-ddc9b85ea41b

10/06/2015

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La precisión de cargos requiere que los hechos atribuidos se correspondan con los que son materia de inculpación, acusación y debate, así como que la tipificación permita diferenciarlos y establecer el delito perpetrado, que es lo que ha sucedido en el caso de autos. La precisión de circunstancias agravantes no es mayormente relevante en tanto los hechos que se atribuyen al imputado obviamente importan la aplicación del artículo 189° del Código Penal y, por ende, resulte clara la pena abstracta conminada.

Código Penal

imputación necesaria,Principio de imputación,la imputación necesaria

No

Sala Penal Transitoria

Sullana

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

659-2002-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - SULLANA

659-2002-0

2° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR - Sede María Auxiliadora

789-1996-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6d4f5ce-c398-4fae-836c-ddc9b85ea41b

e6d4f5ce-c398-4fae-836c-ddc9b85ea41b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dcab915b-5ffd-468b-9996-fab3429d855f

dcab915b-5ffd-468b-9996-fab3429d855f

[ { "text": "MANUEL", "span": [ 675, 681 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 682, 691 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 692, 699 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 700, 704 ] }, { "text": "José", "span": [ 869, 873 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 874, 878 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 879, 885 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 886, 893 ] }, { "text": "Reyding", "span": [ 896, 903 ] }, { "text": "Artime", "span": [ 904, 910 ] }, { "text": "Valladolid", "span": [ 911, 921 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 922, 928 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1104, 1107 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1108, 1114 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1115, 1121 ] }, { "text": ".", "span": [ 1121, 1122 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1175, 1182 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1183, 1187 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1488, 1494 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1495, 1502 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1968, 1974 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1975, 1982 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2097, 2104 ] }, { "text": "Ruíz", "span": [ 2105, 2109 ] }, { "text": "Valladolid", "span": [ 2541, 2551 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 2552, 2558 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2629, 2636 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2637, 2641 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3055, 3061 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 3062, 3069 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 3087, 3091 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3092, 3098 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3099, 3107 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3134, 3141 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3142, 3146 ] }, { "text": "Valladolid", "span": [ 3394, 3404 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 3405, 3411 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3468, 3474 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 3475, 3482 ] }, { "text": "Valladolid", "span": [ 3519, 3529 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 3530, 3536 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3614, 3621 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3622, 3626 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3686, 3692 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 3693, 3700 ] }, { "text": "Valladolid", "span": [ 3864, 3874 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 3875, 3881 ] }, { "text": ".", "span": [ 3881, 3882 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4368, 4375 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4376, 4380 ] }, { "text": "Valladolid", "span": [ 4517, 4527 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4528, 4534 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4928, 4934 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 5786, 5792 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 5793, 5802 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 5803, 5810 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 5811, 5815 ] }, { "text": "José", "span": [ 5871, 5875 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5876, 5880 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5881, 5887 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 5888, 5895 ] }, { "text": "Reyding", "span": [ 5898, 5905 ] }, { "text": "Artime", "span": [ 5906, 5912 ] }, { "text": "Valladolid", "span": [ 5913, 5923 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 5924, 5930 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6271, 6274 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6275, 6281 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6282, 6288 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6290, 6295 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6296, 6307 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6309, 6314 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6315, 6321 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6323, 6330 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6331, 6339 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6341, 6349 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6350, 6358 ] } ]

[ "manuel", "guillermo", "cordova", "ruiz", "jose", "luis", "flores", "vicente", "reyding", "artime", "valladolid", "suarez", "san", "martin", "castro", ".", "cordova", "ruiz", "flores", "vicente", "flores", "vicente", "cordova", "ruiz", "valladolid", "juarez", "cordova", "ruiz", "flores", "vicente", "ivan", "lozano", "palacios", "cordova", "ruiz", "valladolid", "juarez", "flores", "vicente", "valladolid", "suarez", "cordova", "ruiz", "flores", "vicente", "valladolid", "juarez", ".", "cordova", "ruiz", "valladolid", "flores", "fiscal", "manuel", "guillermo", "cordova", "ruiz", "jose", "luis", "flores", "vicente", "reyding", "artime", "valladolid", "suarez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

57

[ { "text": "MANUEL", "span": [ 675, 681 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 682, 691 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 692, 699 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 700, 704 ] }, { "text": "José", "span": [ 869, 873 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 874, 878 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 879, 885 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 886, 893 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 922, 928 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1108, 1114 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1115, 1121 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1175, 1182 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1183, 1187 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1488, 1494 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1495, 1502 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1968, 1974 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1975, 1982 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2097, 2104 ] }, { "text": "Ruíz", "span": [ 2105, 2109 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2629, 2636 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2637, 2641 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3055, 3061 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 3062, 3069 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 3087, 3091 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3092, 3098 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3099, 3107 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3134, 3141 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3142, 3146 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3468, 3474 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 3475, 3482 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 3530, 3536 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3614, 3621 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3622, 3626 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3686, 3692 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 3693, 3700 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4368, 4375 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4376, 4380 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4528, 4534 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 5786, 5792 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 5793, 5802 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 5803, 5810 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 5811, 5815 ] }, { "text": "José", "span": [ 5871, 5875 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5876, 5880 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5881, 5887 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 5888, 5895 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 5924, 5930 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6275, 6281 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6282, 6288 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6290, 6295 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6296, 6307 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6309, 6314 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6315, 6321 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6323, 6330 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6331, 6339 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6341, 6349 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6350, 6358 ] } ]

Principio de imputación necesaria Sumilla. La precisión de cargos requiere que los hechos atribuidos se correspondan con los que son materia de inculpación, acusación y debate, así como que la tipificación permita diferenciarlos y establecer el delito perpetrado, que es lo que ha sucedido en el caso de autos. La precisión de circunstancias agravantes no es mayormente relevante en tanto los hechos que se atribuyen al imputado obviamente importan la aplicación del artículo 189° del Código Penal y, por ende, resulte clara la pena abstracta conminada. Lima, dieciocho de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas trescientos ochenta y cinco, del dos de mayo de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Reyding Artime Valladolid xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de seis mil nuevos soles por concepto de la reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y siete y cuatrocientos cinco insta la absolución de los cargos. Alega que no constan pruebas completas que acrediten la responsabilidad penal que se atribuye a su defendido; que se condenó a su patrocinado con la sola sindicación del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, la cual no ha sido corroborada por otros datos; que el reconocimiento personal no se realizó con las garantías de ley; que la sindicación del otro agraviado debe ser valorada con reservas; que no existió una imputación necesaria puesto que los cargos fueron genéricos. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiocho de agosto de mil novecientos noventa y seis, como a las veinte con cuarenta y cinco de la noche, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx realizaba servicios de mototaxi en la ciudad de Sullana, dos individuos –entre los que se encontraba el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx– le solicitaron una carrera a la calle López Albujar, pero al llegar a ese lugar, se le amenazó con arma blanca y por la violencia lo despojaron de la mototaxi, con la que fugaron con rumbo desconocido –la violencia se prueba con el certificado médico de fojas trece–. Asimismo, bajo el mismo modus operandi, el día veintiuno de setiembre de mil novecientos noventa y seis, como a las veinte con treinta horas, cuando el agraviado Valladolid Juárez realizaba servicios de mototaxi en la ciudad de Sullana, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx le solicitó una carrera a la Urbanización Salaverry, pero al llegar detrás del cementerio, salió otro sujeto, con el que lo agredieron y lo despojaron del motokar, con el que se dieron a la fuga. Ambos agraviados denunciaron el robo ante la Comisaría, como consta a fojas una. Los hechos se esclarecen porque el día veinticinco de setiembre de mil novecientos noventa y seis, en horas de la tarde, el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y un amigo suyo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, intervinieron al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cuando se encontraba a la altura de la cuarta cuadra de la calle Cajamarca, el mismo que fue llevado a la Comisaría local pese a que intentó darse a la fuga. De otro lado, la Policía pudo recuperar el chasis del motokar de propiedad del agraviado Valladolid Juárez, como consta a fojas doce. TERCERO. Que los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas ocho, nueve y ciento ocho] y Valladolid xxxxxxxxxx [fojas diez, once y noventa y tres] han sindicado con rotundidad al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como el autor del delito en su agravio. Cabe enfatizar que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx incluso realizó un arresto ciudadano y lo puso inmediatamente a disposición policial; además, por su versión, se pudo detectar el chasis del motokar del agraviado Valladolid Juárez. Los agraviados han declarado en sede preliminar y sumarial. No hay duda de su exposición y de la sindicación realizada. Es atendible tal reconocimiento, más allá de que no exista un acta aparte y algunas diferencias en el detalle de la identificación física, porque el primer agraviado lo capturó y condujo a la comisaría y porque, amén del mismo modus operandi, merced a la afirmación del imputado se ubicó parte del bien robado al segundo agraviado. CUARTO. Que si bien el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sólo expresó que solo se le ofreció desmantelar una mototaxi robada –que se descubrió merced a la acción policial que era del agraviado Valladolid xxxxxxxxxx– y que es ajeno a los dos robos [fojas seis, veintidós, sesenta y cinco y trescientos sesenta y nueve], las actuaciones antes mencionadas son suficientes para enervar su negativa y afirmar que es culpable de ambos robos. En cuanto a la vulneración de la garantía de defensa procesal por falta de una exposición de cargos concretos, debe tenerse presente el mérito del alegato de apertura del Fiscal de fojas trescientos sesenta y ocho, en el que especificó los incisos del artículo 189° del Código Penal. Por lo demás, la precisión de cargos requiere que los hechos atribuidos se correspondan con los que son materia de inculpación, acusación y debate, así como que la tipificación permita diferenciarlos y establecer el delito perpetrado, que es lo que ha sucedido en el caso de autos. La precisión de circunstancias agravantes no es mayormente relevante en tanto los hechos que se atribuyen al imputado obviamente importan la aplicación del artículo 189° del Código Penal y, por ende, resulte clara la pena abstracta conminada. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos ochenta y cinco, del dos de mayo de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Reyding Artime Valladolid xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de seis mil nuevos soles por concepto de la reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.000588047900237143, 0.005677186418324709, 0.013404903933405876, 0.004199091345071793, -0.003103633178398013, -0.0004192969645373523, 0.01300977822393179, -0.013899443671107292, -0.02686113305389881, -0.04807186499238014, 0.05255742743611336, -0.013289554975926876, -0.00087295554112643, 0.02428322657942772, -0.01725928485393524, -0.00036541378358379006, 0.010432865470647812, -0.011184372007846832, -0.01563945971429348, -0.0037801084108650684, -0.021656068041920662, -0.012633574195206165, 0.010389222763478756, 0.018369289115071297, -0.0184859000146389, -0.033600982278585434, -0.0123084532096982, 0.005832384806126356, 0.0234833937138319, 0.0016926584066823125, 0.00038237604894675314, 0.0009876360418274999, -0.008529601618647575, -0.015876231715083122, 0.017316576093435287, -0.0015902728773653507, 0.011721150018274784, -0.0025672647170722485, -0.008297898806631565, -0.00792609341442585, -0.048794351518154144, -0.032920848578214645, -0.01910027116537094, 0.001120439963415265, -0.022496648132801056, -0.0036117059644311666, 0.0038481494411826134, -0.0027597437147051096, 0.007042883895337582, -0.011123725213110447, -0.018132129684090614, 0.03175462782382965, 0.019977496936917305, 0.00265702186152339, -0.0003583458310458809, 0.04192109405994415, 0.004157358314841986, -0.0009671102743595839, -0.00803670659661293, -0.010090602561831474, 0.00924089178442955, -0.018838219344615936, -0.024157224223017693, 0.005396779160946608, -0.008316507562994957, -0.010772565379738808, 0.02317139506340027, 0.028445245698094368, -0.005210766568779945, -0.022761821746826172, 0.004591776058077812, 0.025165727362036705, 0.005073444917798042, -0.014024896547198296, 0.022937873378396034, 0.017551565542817116, 0.04120258241891861, -0.006842032074928284, 0.020531894639134407, -0.03633369132876396, -0.006951265502721071, 0.005969957914203405, -0.009356402792036533, 0.01216675154864788, 0.006297250743955374, 0.01885855570435524, -0.00414527440443635, 0.00402618246152997, 0.04162175580859184, -0.009813518263399601, -0.0018029394559562206, 0.004883117508143187, -0.028940612450242043, 0.01822219230234623, 0.011510681360960007, 0.006184205412864685, -0.022311147302389145, -0.005892550572752953, 0.031896136701107025, -0.016866998746991158, -0.00009218762716045603, -0.015419893898069859, -0.017962530255317688, 0.00012728227011393756, 0.058732639998197556, 0.011439970694482327, -0.002282534260302782, -0.020592279732227325, -0.02068142220377922, 0.04767118766903877, 0.014008133672177792, 0.005532837472856045, -0.0012492433888837695, 0.02536844275891781, 0.015469399280846119, 0.002578460145741701, -0.0005574023234657943, -0.013423104770481586, 0.04585549235343933, 0.01882084645330906, -0.000990649568848312, -0.004767085425555706, -0.042479291558265686, -0.017317846417427063, 0.02375578135251999, 0.000947304186411202, 0.010754246264696121, 0.01757228374481201, 0.0005791491130366921, 0.03763658553361893, 0.002344636246562004, 0.08924922347068787, -0.006020869594067335, 0.04803384095430374, -0.010450685396790504, 0.03044658526778221, 0.012392310425639153, -0.00761865871027112, 0.048799797892570496, -0.00013300139107741416, 0.02627209760248661, -0.016671735793352127, -0.014879265800118446, -0.0030062352307140827, -0.03438088297843933, 0.005681677255779505, -0.0015337535878643394, 0.04035334289073944, 0.014453355222940445, 0.005519090220332146, -0.02227039448916912, -0.015368882566690445, -0.00884303729981184, -0.042286019772291183, 0.005482182838022709, -0.008488768711686134, 0.011179947294294834, -0.012390220537781715, 0.0035905020777136087, -0.006366894114762545, 0.0006720744422636926, 0.007308469153940678, -0.009717993438243866, -0.03353298828005791, 0.010567354038357735, -0.014603362418711185, 0.006289396435022354, 0.01463328581303358, -0.02987722121179104, 0.010933351702988148, 0.008657953701913357, -0.017575692385435104, 0.0044958507642149925, -0.013493220321834087, 0.00754244439303875, 0.018017230555415154, 0.0037994517479091883, -0.001376443076878786, 0.03616983816027641, -0.0018305610865354538, 0.06140255182981491, 0.03845485672354698, 0.013074368238449097, 0.0069122700951993465, -0.023048022761940956, -0.010650641284883022, 0.0008045493741519749, -0.0002506739110685885, -0.0014959217514842749, 0.009899879805743694, 0.00041304435580968857, -0.007315457798540592, 0.009140025824308395, 0.056855879724025726, -0.009512931108474731, 0.03344417363405228, -0.00780511973425746, 0.03344794735312462, 0.01780182309448719, 0.05966804921627045, -0.03067980706691742, 0.009741486981511116, -0.03497268632054329, -0.00020822339865844697, 0.0006355963996611536, 0.046284645795822144, -0.018023643642663956, -0.14655950665473938, -0.027596617117524147, 0.009732840582728386, -0.03166339546442032, 0.0002790445287246257, -0.000376000942196697, 0.004600102547556162, -0.007641633506864309, -0.00025623946567066014, -0.007959948852658272, 0.004682127386331558, 0.012125306762754917, 0.006520553957670927, 0.022303208708763123, 0.03250232711434364, -0.017314951866865158, 0.00521806301549077, 0.018417024984955788, 0.029337210580706596, -0.01448850054293871, -0.01199870090931654, 0.02650086022913456, -0.003366302466019988, 0.006036302540451288, -0.01561939250677824, 0.012566730380058289, 0.023735886439681053, -0.02011764608323574, -0.01140706054866314, -0.01938711106777191, 0.016563719138503075, -0.012591766193509102, -0.011590244248509407, 0.010707283392548561, 0.009862122125923634, 0.008432142436504364, -0.027224687859416008, -0.040454357862472534, -0.002182076219469309, -0.0035323083866387606, 0.02840235084295273, 0.014150744304060936, -0.05139324814081192, 0.0178050696849823, 0.008764944039285183, 0.08629842847585678, -0.012482844293117523, 0.00673341192305088, -0.03044932521879673, 0.020595775917172432, 0.00732100335881114, 0.00919865071773529, 0.011890451423823833, 0.009396716021001339, -0.0037034121342003345, -0.005950216669589281, -0.009771068580448627, -0.026081886142492294, 0.00311897206120193, -0.004881648346781731, -0.004444547928869724, -0.02046293392777443, 0.02637241967022419, -0.006101255305111408, 0.02919565886259079, 0.0022580998484045267, 0.006144033279269934, 0.0047521512024104595, -0.05203760042786598, 0.008169608190655708, -0.008286631666123867, -0.001895923400297761, 0.0029036011546850204, -0.022886283695697784, 0.01930626481771469, -0.009572776965796947, -0.02053503505885601, 0.01799105480313301, 0.014161932282149792, 0.015694595873355865, 0.01312877144664526, 0.009191113524138927, -0.02214539609849453, -0.0017942003905773163, -0.05876177176833153, -0.04130389913916588, 0.024305302649736404, -0.018995996564626694, 0.015221142210066319, -0.02067187801003456, 0.00010090457362821326, -0.0005267449887469411, -0.010079029947519302 ]

[ 0.0037129605188965797, 0.01521209441125393, 0.013380889780819416, 0.003685855772346258, 0.0013726132456213236, 0.00013127035344950855, 0.0197447557002306, -0.012387811206281185, -0.028371941298246384, -0.04931262508034706, 0.05209251120686531, -0.0076034581288695335, -0.005101901479065418, 0.015556319616734982, -0.022944889962673187, 0.001094014965929091, 0.017738934606313705, -0.003306336933746934, -0.03530050069093704, -0.005098937079310417, -0.030178571119904518, -0.003955372143536806, 0.010608748532831669, 0.010388005524873734, -0.013300012797117233, -0.03452853858470917, -0.01923476532101631, 0.0055017792619764805, 0.022954996675252914, 0.007340418174862862, 0.00018657452892512083, -0.0048822094686329365, -0.012752343900501728, -0.018038669601082802, 0.01791951060295105, -0.002318756189197302, 0.0036564546171575785, 0.006890357472002506, -0.005140181165188551, -0.017772534862160683, -0.04647574946284294, -0.02655639313161373, -0.02220597118139267, -0.0030427046585828066, -0.024898776784539223, -0.007663637865334749, 0.010863999836146832, -0.005249480716884136, 0.0011021244572475553, -0.002122741425409913, -0.023310376331210136, 0.031971875578165054, 0.01424458809196949, 0.001054336316883564, -0.004341608844697475, 0.039055272936820984, 0.013613592833280563, 0.007028556428849697, -0.007039269898086786, -0.012587737292051315, 0.02010800689458847, -0.012194575741887093, -0.03558461368083954, 0.00005452303230413236, -0.00003457461571088061, -0.017234735190868378, 0.020251231268048286, 0.02414446324110031, 0.006743859965354204, -0.02250988595187664, 0.004265230614691973, 0.010216588154435158, 0.006614710669964552, -0.018282203003764153, 0.025278666988015175, 0.016715340316295624, 0.03649921715259552, -0.012039688415825367, 0.016603076830506325, -0.042811375111341476, -0.005974479019641876, 0.0016481883358210325, -0.007448445074260235, 0.01589328609406948, -0.0006162085919640958, 0.021148541942238808, 0.0010104828979820013, 0.0031598329078406096, 0.04432467743754387, -0.007507599424570799, -0.004134328570216894, -0.0032818119507282972, -0.027294741943478584, 0.012008527293801308, 0.005771960597485304, 0.007831462658941746, -0.016323070973157883, -0.0030161377508193254, 0.033455878496170044, -0.02132624201476574, -0.01083791721612215, -0.028097249567508698, -0.013109116815030575, 0.0004224585136398673, 0.06305381655693054, 0.013973047025501728, -0.0010339374421164393, -0.029609806835651398, -0.029686355963349342, 0.04161461442708969, 0.015033557079732418, -0.007224448956549168, -0.00039233590359799564, 0.020626448094844818, 0.01350803580135107, -0.0017240745946764946, 0.0076722619123756886, -0.016498753800988197, 0.05202309042215347, 0.011746102012693882, 0.000611497089266777, -0.008533833548426628, -0.041125304996967316, -0.01888754405081272, 0.03182489052414894, 0.004484598990529776, 0.009979244321584702, 0.01295776292681694, 0.00002201768074883148, 0.043438248336315155, -0.00009610759298084304, 0.09506633132696152, -0.013464243151247501, 0.04271813854575157, -0.013968762010335922, 0.023456795141100883, 0.015586006455123425, -0.007017924915999174, 0.04044521600008011, 0.0035566608421504498, 0.03605086728930473, -0.016290070489048958, -0.01218325924128294, -0.00683361804112792, -0.03330292925238609, 0.010083419270813465, -0.004699254408478737, 0.0429631806910038, 0.010770242661237717, 0.0031836784910410643, -0.025060098618268967, -0.010678139515221119, -0.002161757554858923, -0.036353956907987595, 0.0016327900812029839, -0.009074922651052475, 0.010434716939926147, -0.02268601581454277, 0.0019499741028994322, -0.008041858673095703, 0.00045172011596150696, 0.009049545973539352, -0.0023018920328468084, -0.044853683561086655, 0.012958752922713757, -0.018954623490571976, 0.010042261332273483, 0.01719021238386631, -0.04162308946251869, 0.011773085221648216, 0.00507168797776103, -0.013536689803004265, 0.003224022453650832, -0.023912906646728516, 0.011278694495558739, 0.017362482845783234, -0.000182173156645149, -0.0035897374618798494, 0.027977002784609795, -0.0005141791189089417, 0.05226525664329529, 0.02668842114508152, 0.01282471977174282, 0.005704346112906933, -0.020268455147743225, -0.0009953679982572794, 0.0016860475298017263, 0.008489984087646008, -0.0008716431329958141, 0.004532432649284601, -0.001248009386472404, -0.0024466942995786667, 0.006874324753880501, 0.0444209985435009, -0.014251441694796085, 0.02770310267806053, -0.011747005395591259, 0.03390786424279213, 0.011772217229008675, 0.0496949665248394, -0.02046925388276577, 0.0056574176996946335, -0.026449328288435936, 0.003668595338240266, -0.006432939786463976, 0.04592318460345268, -0.010008587501943111, -0.14835244417190552, -0.025262251496315002, 0.01595454290509224, -0.030092226341366768, -0.00009626220708014444, 0.0018487919587641954, -0.0032018215861171484, -0.013709550723433495, -0.00375404953956604, -0.01867143251001835, 0.0062990933656692505, 0.011149448342621326, 0.0016612985637038946, 0.024230819195508957, 0.031046755611896515, -0.024169472977519035, 0.0005174109246581793, 0.017085492610931396, 0.030128225684165955, -0.014359929598867893, -0.02810259535908699, 0.02695457823574543, -0.01198993343859911, 0.003334753680974245, -0.01620403490960598, 0.01757713221013546, 0.02055077813565731, -0.01720607466995716, -0.00679408572614193, -0.021979907527565956, 0.019174829125404358, -0.0031301986891776323, 0.004545466974377632, 0.006469390820711851, 0.010927729308605194, 0.014466232620179653, -0.031155982986092567, -0.03911607712507248, 0.0006611889111809433, -0.010105075314640999, 0.029056653380393982, 0.01793435402214527, -0.05135016515851021, 0.015924619510769844, 0.01473905798047781, 0.08284623920917511, -0.012884771451354027, 0.009456480853259563, -0.036688853055238724, 0.013931282795965672, 0.006400158628821373, 0.016589906066656113, 0.007446154486387968, 0.004547278396785259, 0.00003730932075995952, 0.004503491800278425, -0.027765436097979546, -0.02738906629383564, 0.0119091235101223, -0.0032555009238421917, -0.0018143067136406898, -0.02555173821747303, 0.030329080298542976, -0.009727896191179752, 0.033489860594272614, 0.0015390245243906975, 0.0051413290202617645, 0.0058344826102256775, -0.047581207007169724, 0.009711709804832935, -0.011205832473933697, 0.013263690285384655, 0.004068228881806135, -0.02363843470811844, 0.015532971359789371, -0.015345542691648006, -0.010199102573096752, 0.017662325873970985, 0.016236398369073868, 0.009713687002658844, 0.018831854686141014, 0.014511266723275185, -0.023895196616649628, -0.000003392670578250545, -0.05873876065015793, -0.04089049994945526, 0.021404264494776726, -0.031038932502269745, 0.017676398158073425, -0.032312169671058655, -0.0030868297908455133, 0.004146064631640911, -0.004649297334253788 ]

589

e6e67598-4a76-4698-be64-9294aeab531e

2015

Sala Penal Transitoria

Principio de jerarquía Sumilla. No es posible estimar vigente un recurso interpuesto por el Fiscal inferior si el superior jerárquico no lo estima viable y contradice esa pretensión, al fijar como posición procesal de la institución que no existe prueba de cargo contra el imputado ni una vulneración a las reglas de actuación probatoria. Lima, veinticinco de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DEL CUSCO contra la sentencia de fojas cinco mil trescientos treinta y uno, del veintiséis de diciembre de dos mil trece, que absolvió a José Isidro Soto Vera de la acusación fiscal formulada en su contra por delitos de peculado doloso simple y malversación de fondos en agravio de la Municipalidad distrital de Machupicchu. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas cinco mil trescientos setenta y cinco insta la anulación de la sentencia absolutoria por una deficiente apreciación probatoria. Alega que se afectó el debido proceso porque, al existir dos pericias contables contradictorias, se debió realizar un debate pericial, lo que no ocurrió pese a que solicitó su actuación; que la duda se produjo por una falta de debate pericial no por un déficit probatorio; que cuatro obras no fueron concluidas pese a que el Instituto Nacional de Cultura desembolsó el cien por ciento del monto fijado, tanto más si la pericia oficial de ingeniería civil puntualizó que las obras se valorizaron correctamente; que, sin embargo, otra pericia señaló que los expedientes técnicos tenían errores ocultos que disminuyeron los costos, la que no tiene base objetiva sólida, obviándose indebidamente las pericias oficiales. SEGUNDO. Que la acusación fiscal de fojas mil setecientos trece atribuyó al encausado Soto Vera, como alcalde distrital de Machupicchu, doce cargos por el delito de peculado doloso simple cometidos durante el período mil novecientos noventa y nueve a dos mil dos; y, por delito de malversación de fondos en su gestión edil de mil novecientos noventa y nueve a dos mil dos. Sin embargo, la sentencia del Tribunal Superior consideró que los cargos no se probaron, por lo que absolvió al imputado. El señor Fiscal Supremo en lo Penal no dio mérito al recurso del Fiscal Adjunto Superior. Estimó que aún cuando existen pericias contradictorias, la pericia más idónea, por su perfil técnico y por haber proporcionado un mayor y mejor estudio de los expedientes técnicos de las obras, es el informe pericial de fojas cinco mil ciento veintiséis. Ello hace injustificable la realización de un debate pericial plenarial. Agrega que no existen medios de prueba que revelen que el imputado se apoderó de caudales públicos o utilizó indebidamente partidas impropias para realizar un conjunto de gastos municipales. Los avances físicos y financieros de las obras cuestionadas revelan que no medió una apropiación de caudales públicos. Los expedientes técnicos, incluso, no contaron con estudios de suelos, que fue lo que distorsionó el análisis ulterior del conjunto de la obra. TERCERO. Que como el Ministerio Público es un órgano autónomo de derecho constitucional y uno de sus principios de actuación es el de jerarquía (artículos 158° y 159° inciso 5 de la Constitución), no es posible estimar vigente un recurso interpuesto por el Fiscal inferior si el superior jerárquico no lo estima viable y contradice esa pretensión, al fijar como posición procesal de la institución que no existe prueba de cargo contra el imputado ni una vulneración a las reglas de actuación probatoria. Este solo puede tener una única posición procesal en la causa, por lo que a todos los efectos debe primar la posición asumida por el superior jerárquico. En tal virtud, es de concluir que debe estarse a lo expuesto por la Fiscalía Suprema, en tanto cabeza de la institución en el ámbito penal, y, por ende, que no existe poder persecutorio alguno. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cinco mil trescientos treinta y uno, del veintiséis de diciembre de dos mil trece, que absolvió a José Isidro Soto Vera de la acusación fiscal formulada en su contra por delitos de peculado doloso simple y malversación de fondos en agravio de la Municipalidad distrital de Machupicchu; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/egot.

Recurso de Nulidad

000660-2014

Principio acusatorio

Peculado,Malversación de Fondos

Constitución Política del Perú,Constitución Política del Perú

Ejecutoria Suprema

25/03/2015

No es posible estimar vigente un recurso interpuesto por el Fiscal inferior si el superior jerárquico no lo estima viable y contradice esa pretensión, al fijar como posición procesal de la institución que no existe prueba de cargo contra el imputado ni una vulneración a las reglas de actuación probatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6e67598-4a76-4698-be64-9294aeab531e

25/03/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No es posible estimar vigente un recurso interpuesto por el Fiscal inferior si el superior jerárquico no lo estima viable y contradice esa pretensión, al fijar como posición procesal de la institución que no existe prueba de cargo contra el imputado ni una vulneración a las reglas de actuación probatoria.

Constitución Política del Perú,Constitución Política del Perú

Principio acusatorio

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado,Malversación de Fondos

Tradicional

Ordinario

293-2004-0

SALA PENAL TRANSITORIA

293-2004-0

1° JUZGADO MIXTO - Sede Urubamba

214-2002-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6e67598-4a76-4698-be64-9294aeab531e

e6e67598-4a76-4698-be64-9294aeab531e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d50fc1e4-6005-4559-933c-2d2fa4af9175

d50fc1e4-6005-4559-933c-2d2fa4af9175

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 448, 454 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 455, 462 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 463, 471 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 472, 475 ] }, { "text": "CUSCO", "span": [ 476, 481 ] }, { "text": "José", "span": [ 609, 613 ] }, { "text": "Isidro", "span": [ 614, 620 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 621, 625 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 626, 630 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 831, 834 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 835, 841 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 842, 848 ] }, { "text": ".", "span": [ 848, 849 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 887, 893 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 894, 901 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 902, 910 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1877, 1881 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1882, 1886 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2297, 2303 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 2304, 2311 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4085, 4091 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4092, 4099 ] }, { "text": "José", "span": [ 4264, 4268 ] }, { "text": "Isidro", "span": [ 4269, 4275 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 4276, 4280 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 4281, 4285 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4646, 4649 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4650, 4656 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4657, 4663 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4665, 4670 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4671, 4682 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4684, 4689 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4690, 4696 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4698, 4705 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4706, 4714 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4716, 4724 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4725, 4733 ] } ]

[ "fiscal", "adjunta", "superior", "del", "cusco", "jose", "isidro", "soto", "vera", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "soto", "vera", "fiscal", "supremo", "fiscal", "supremo", "jose", "isidro", "soto", "vera", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "José", "span": [ 609, 613 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 621, 625 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 626, 630 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 835, 841 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 842, 848 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1877, 1881 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1882, 1886 ] }, { "text": "José", "span": [ 4264, 4268 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 4276, 4280 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 4281, 4285 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4650, 4656 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4657, 4663 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4665, 4670 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4671, 4682 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4684, 4689 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4690, 4696 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4698, 4705 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4706, 4714 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4716, 4724 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4725, 4733 ] } ]

Principio de jerarquía Sumilla. No es posible estimar vigente un recurso interpuesto por el Fiscal inferior si el superior jerárquico no lo estima viable y contradice esa pretensión, al fijar como posición procesal de la institución que no existe prueba de cargo contra el imputado ni una vulneración a las reglas de actuación probatoria. Lima, veinticinco de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DEL CUSCO contra la sentencia de fojas cinco mil trescientos treinta y uno, del veintiséis de diciembre de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx Isidro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delitos de peculado doloso simple y malversación de fondos en agravio de la Municipalidad distrital de Machupicchu. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas cinco mil trescientos setenta y cinco insta la anulación de la sentencia absolutoria por una deficiente apreciación probatoria. Alega que se afectó el debido proceso porque, al existir dos pericias contables contradictorias, se debió realizar un debate pericial, lo que no ocurrió pese a que solicitó su actuación; que la duda se produjo por una falta de debate pericial no por un déficit probatorio; que cuatro obras no fueron concluidas pese a que el Instituto Nacional de Cultura desembolsó el cien por ciento del monto fijado, tanto más si la pericia oficial de ingeniería civil puntualizó que las obras se valorizaron correctamente; que, sin embargo, otra pericia señaló que los expedientes técnicos tenían errores ocultos que disminuyeron los costos, la que no tiene base objetiva sólida, obviándose indebidamente las pericias oficiales. SEGUNDO. Que la acusación fiscal de fojas mil setecientos trece atribuyó al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como alcalde distrital de Machupicchu, doce cargos por el delito de peculado doloso simple cometidos durante el período mil novecientos noventa y nueve a dos mil dos; y, por delito de malversación de fondos en su gestión edil de mil novecientos noventa y nueve a dos mil dos. Sin embargo, la sentencia del Tribunal Superior consideró que los cargos no se probaron, por lo que absolvió al imputado. El señor Fiscal Supremo en lo Penal no dio mérito al recurso del Fiscal Adjunto Superior. Estimó que aún cuando existen pericias contradictorias, la pericia más idónea, por su perfil técnico y por haber proporcionado un mayor y mejor estudio de los expedientes técnicos de las obras, es el informe pericial de fojas cinco mil ciento veintiséis. Ello hace injustificable la realización de un debate pericial plenarial. Agrega que no existen medios de prueba que revelen que el imputado se apoderó de caudales públicos o utilizó indebidamente partidas impropias para realizar un conjunto de gastos municipales. Los avances físicos y financieros de las obras cuestionadas revelan que no medió una apropiación de caudales públicos. Los expedientes técnicos, incluso, no contaron con estudios de suelos, que fue lo que distorsionó el análisis ulterior del conjunto de la obra. TERCERO. Que como el Ministerio Público es un órgano autónomo de derecho constitucional y uno de sus principios de actuación es el de jerarquía (artículos 158° y 159° inciso 5 de la Constitución), no es posible estimar vigente un recurso interpuesto por el Fiscal inferior si el superior jerárquico no lo estima viable y contradice esa pretensión, al fijar como posición procesal de la institución que no existe prueba de cargo contra el imputado ni una vulneración a las reglas de actuación probatoria. Este solo puede tener una única posición procesal en la causa, por lo que a todos los efectos debe primar la posición asumida por el superior jerárquico. En tal virtud, es de concluir que debe estarse a lo expuesto por la Fiscalía Suprema, en tanto cabeza de la institución en el ámbito penal, y, por ende, que no existe poder persecutorio alguno. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cinco mil trescientos treinta y uno, del veintiséis de diciembre de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx Isidro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delitos de peculado doloso simple y malversación de fondos en agravio de la Municipalidad distrital de Machupicchu; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0018032504012808204, 0.0031812158413231373, 0.0191685538738966, 0.01803920604288578, -0.011111241765320301, 0.00549907935783267, 0.010606534779071808, -0.014285542070865631, -0.01868952438235283, -0.04834356531500816, 0.05286670848727226, -0.014647149480879307, -0.0011882391991093755, 0.02647383324801922, -0.011908468790352345, -0.011991473846137524, 0.00914821121841669, -0.012464182451367378, -0.016108978539705276, -0.0008660724270157516, -0.02362355962395668, -0.015340952202677727, 0.006358874961733818, 0.010462948121130466, -0.013563823886215687, -0.028984908014535904, -0.009705261327326298, -0.001672223093919456, 0.02395833097398281, 0.005123375914990902, 0.005025834776461124, -0.005793507676571608, -0.012185840867459774, -0.017570003867149353, 0.01876494102180004, -0.014438161626458168, 0.011922239325940609, 0.0014987158356234431, 0.00558609701693058, -0.004499559756368399, -0.0545194037258625, -0.05599607899785042, -0.021217970177531242, 0.011913768947124481, -0.010077626444399357, -0.009720980189740658, 0.016416490077972412, 0.0007466456154361367, 0.013005442917346954, -0.00331984949298203, -0.011857070028781891, 0.026620080694556236, 0.016671082004904747, 0.0018406707094982266, 0.012661651708185673, 0.03942902386188507, -0.0013024357613176107, -0.005091330502182245, -0.009156323038041592, 0.002434333087876439, 0.009850949980318546, -0.01408387254923582, -0.02284174971282482, 0.0005230376846157014, -0.013291152194142342, -0.012018176726996899, 0.029888898134231567, 0.016783779487013817, 0.005766959395259619, -0.02305413782596588, 0.00043438232387416065, 0.02944912575185299, 0.010857193730771542, -0.007449356839060783, 0.010028917342424393, 0.008833763189613819, 0.04531241953372955, 0.0035498086363077164, 0.024775730445981026, -0.027971481904387474, -0.000002753312401182484, -0.0005893490160815418, -0.006884368136525154, 0.008501321077346802, -0.0012310827150940895, 0.007729995995759964, 0.004550856538116932, 0.009961890056729317, 0.05020459368824959, -0.0076312958262860775, 0.0014197611017152667, -0.007729611825197935, -0.027880622074007988, 0.011910801753401756, 0.016308249905705452, -0.006084160879254341, -0.027445610612630844, -0.012196451425552368, 0.02752859890460968, -0.014523238874971867, 0.003030413528904319, -0.011566242203116417, -0.027284586802124977, -0.001294210203923285, 0.058616865426301956, 0.013174294494092464, 0.005094511434435844, -0.025480348616838455, -0.021027101203799248, 0.0428607352077961, 0.020480185747146606, 0.0017373921582475305, 0.005212156102061272, 0.022663556039333344, 0.024715274572372437, -0.008548393845558167, 0.00326550449244678, -0.019573640078306198, 0.038062483072280884, 0.0280081145465374, 0.010318339802324772, -0.0017684664344415069, -0.04897187650203705, -0.01798846572637558, 0.021897684782743454, -0.00033198139863088727, 0.011178910732269287, 0.014157582074403763, -0.016091473400592804, 0.045243967324495316, 0.012465916574001312, 0.08900318294763565, -0.012455693446099758, 0.05714299529790878, -0.007513212040066719, 0.02539442852139473, 0.02534422278404236, -0.003590049222111702, 0.04747848957777023, -0.0032805551309138536, 0.038314610719680786, -0.007419703993946314, -0.013908056542277336, 0.004138006363064051, -0.033143412321805954, -0.0025822529569268227, -0.010749706998467445, 0.04273049160838127, 0.016407856717705727, -0.001883292687125504, -0.025458820164203644, -0.016301605850458145, -0.006651413626968861, -0.02917921356856823, -0.001159035018645227, -0.002399735152721405, 0.009282324463129044, -0.015965452417731285, 0.005102707073092461, 0.001862095552496612, 0.008469628170132637, 0.012980909086763859, -0.018615081906318665, -0.03553680703043938, 0.01757359318435192, -0.013445847667753696, 0.014685132540762424, 0.0282271895557642, -0.025709368288517, 0.013588705100119114, 0.010882845148444176, -0.02139997109770775, 0.01044188067317009, -0.019718274474143982, 0.003001301782205701, 0.013592731207609177, -0.0046855085529387, 0.005681355483829975, 0.03965308517217636, -0.005878237541764975, 0.06378895044326782, 0.03213418647646904, 0.007335057482123375, -0.0038309688679873943, -0.02307787537574768, -0.013286999426782131, -0.007813946343958378, -0.00011308378452667966, 0.002850455231964588, 0.016180800274014473, 0.007050866726785898, -0.021429313346743584, 0.015948232263326645, 0.042984846979379654, -0.005197808146476746, 0.032525744289159775, -0.007537703961133957, 0.04456966370344162, 0.028719285503029823, 0.06513568013906479, -0.038313690572977066, 0.02033277414739132, -0.03720192238688469, -0.0023777284659445286, -0.0007096276385709643, 0.03730298578739166, -0.017178956419229507, -0.1400374174118042, -0.025928404182195663, 0.008698518387973309, -0.03497059643268585, 0.003561814781278372, 0.009282628074288368, 0.00290466845035553, -0.012569839134812355, -0.008085167966783047, -0.008143007755279541, 0.011650522239506245, 0.004232962615787983, 0.010385008528828621, 0.030543947592377663, 0.032703012228012085, -0.01431052852421999, 0.01542497705668211, 0.019704395905137062, 0.036452651023864746, -0.012425264343619347, -0.014723919332027435, 0.01845988817512989, 0.004320013336837292, 0.01468193344771862, -0.018708616495132446, 0.011207854375243187, 0.025222351774573326, -0.012483597733080387, -0.0182026457041502, -0.017661580815911293, 0.023383310064673424, -0.00695981178432703, -0.011879784986376762, 0.011647235602140427, 0.01103108562529087, 0.0033883557189255953, -0.022237082943320274, -0.047305237501859665, 0.010533984750509262, -0.00606277771294117, 0.043842341750860214, 0.009160125628113747, -0.04881872981786728, 0.019218914210796356, 0.006664812099188566, 0.0813584253191948, -0.005428851116448641, 0.004570654593408108, -0.026790611445903778, 0.020134173333644867, 0.013691851869225502, -0.003713581245392561, 0.00021799989917781204, 0.00353381410241127, -0.008588183671236038, -0.005434704478830099, -0.010309595614671707, -0.028526268899440765, 0.0171648096293211, -0.004219296388328075, -0.0042401873506605625, -0.021912695840001106, 0.030012017115950584, -0.0009552851552143693, 0.02007581852376461, -0.0020541592966765165, 0.00973594281822443, 0.009607563726603985, -0.05363752320408821, 0.00842307135462761, -0.015212389640510082, 0.01847822405397892, 0.012623724527657032, -0.029296882450580597, 0.012031505815684795, -0.01720122992992401, -0.017112955451011658, 0.027382848784327507, 0.01695493422448635, 0.025608520954847336, 0.014772364869713783, 0.01799643598496914, -0.03354176506400108, 0.0010922858491539955, -0.04986313730478287, -0.042572859674692154, 0.019366052001714706, -0.02408762462437153, 0.016040563583374023, -0.025140276178717613, 0.0037146008107811213, 0.003833324881270528, -0.010508797131478786 ]

[ 0.004292264115065336, 0.0067190504632890224, 0.01930890791118145, 0.015823839232325554, -0.008515235967934132, 0.0056020705960690975, 0.013815869577229023, -0.015421479940414429, -0.018758337944746017, -0.048916466534137726, 0.05421490967273712, -0.01172377448529005, -0.004304728005081415, 0.02296706661581993, -0.013743607327342033, -0.011170241981744766, 0.012098959647119045, -0.008221023716032505, -0.026534777134656906, -0.0014169353526085615, -0.027997290715575218, -0.011047997511923313, 0.006846256088465452, 0.0074714901857078075, -0.01143676321953535, -0.030010651797056198, -0.012855461798608303, -0.0003433561068959534, 0.024071352556347847, 0.006719700992107391, 0.005719378124922514, -0.00770379975438118, -0.011903289705514908, -0.017822254449129105, 0.019601108506321907, -0.014704705215990543, 0.009034750983119011, 0.006797970738261938, 0.006267123389989138, -0.008874171413481236, -0.05340689793229103, -0.052957065403461456, -0.023064931854605675, 0.010028497315943241, -0.011270996183156967, -0.012084332294762135, 0.01949574053287506, 0.0008086305460892618, 0.009478120133280754, 0.0018606774974614382, -0.0147745031863451, 0.02633512206375599, 0.012187688611447811, 0.0005432597827166319, 0.011022936552762985, 0.03904237970709801, 0.0037466809153556824, -0.0018201611237600446, -0.007920059375464916, 0.0014139427803456783, 0.014028734527528286, -0.01016393955796957, -0.027550842612981796, -0.00053967977873981, -0.008342556655406952, -0.013276527635753155, 0.027390487492084503, 0.015934458002448082, 0.011929109692573547, -0.023109422996640205, -0.000498671259265393, 0.023086175322532654, 0.011817223392426968, -0.00902144517749548, 0.011255609802901745, 0.009291686117649078, 0.043477121740579605, 0.0006339928368106484, 0.021019093692302704, -0.032416582107543945, 0.0018235502066090703, -0.0014066555304452777, -0.005976751912385225, 0.0102832717821002, -0.0047231875360012054, 0.009618407115340233, 0.0063768308609724045, 0.01040979940444231, 0.05097060278058052, -0.005550649017095566, 0.00042547829798422754, -0.011044417507946491, -0.026695366948843002, 0.01054332870990038, 0.012691992335021496, -0.005442504305392504, -0.024790268391370773, -0.011128872632980347, 0.028139328584074974, -0.015447954647243023, -0.0013566022971644998, -0.016631433740258217, -0.024511482566595078, -0.00256952247582376, 0.060138214379549026, 0.01422936376184225, 0.004313277546316385, -0.029536988586187363, -0.0237154308706522, 0.038868941366672516, 0.020168369635939598, -0.002645164728164673, 0.006448052823543549, 0.02015141025185585, 0.023045765236020088, -0.010687299072742462, 0.008741270750761032, -0.019428374245762825, 0.04138185456395149, 0.02581125497817993, 0.009526836685836315, -0.003636749926954508, -0.04935569688677788, -0.016877306625247, 0.02692217379808426, 0.0019378032302483916, 0.010469178669154644, 0.011477581225335598, -0.015012960880994797, 0.0476217195391655, 0.011423967778682709, 0.09096476435661316, -0.014392507262527943, 0.0526711605489254, -0.008237551897764206, 0.021547317504882812, 0.026914289221167564, -0.00283725350163877, 0.043756332248449326, 0.000053505751566262916, 0.04231167212128639, -0.00828675739467144, -0.01192894484847784, 0.00116283493116498, -0.03323924168944359, 0.0008677899604663253, -0.011468000710010529, 0.04309048503637314, 0.015136082656681538, -0.00421901186928153, -0.025929931551218033, -0.013776073232293129, -0.002440856071189046, -0.025928771123290062, -0.0029484310653060675, -0.0010322098387405276, 0.009711590595543385, -0.01965348981320858, 0.005170291289687157, 0.0007354175904765725, 0.008958321996033192, 0.013501215726137161, -0.013764082454144955, -0.04128454253077507, 0.017880074679851532, -0.016991330310702324, 0.01646222546696663, 0.028406186029314995, -0.0315491184592247, 0.014887765049934387, 0.007407135330140591, -0.020295659080147743, 0.009333107620477676, -0.02491585537791252, 0.006264237686991692, 0.014531287364661694, -0.00546235591173172, 0.004202576354146004, 0.035987526178359985, -0.004862428177148104, 0.060372818261384964, 0.026996789500117302, 0.0075003039091825485, -0.005894669331610203, -0.022949343547225, -0.008033580146729946, -0.005805253516882658, 0.004979006480425596, 0.004160016309469938, 0.01319965347647667, 0.005907894112169743, -0.018409615382552147, 0.015659233555197716, 0.03675255551934242, -0.009204416535794735, 0.02929580956697464, -0.011773270554840565, 0.044609252363443375, 0.02675451710820198, 0.060938261449337006, -0.032920435070991516, 0.018623674288392067, -0.03316697105765343, -0.0018679428612813354, -0.0056946673430502415, 0.035978663712739944, -0.012055222876369953, -0.14199219644069672, -0.025469867512583733, 0.011774614453315735, -0.033356111496686935, 0.002147737657651305, 0.008147874847054482, 0.0008810755098238587, -0.015133005566895008, -0.00845838338136673, -0.014158726669847965, 0.013123753480613232, 0.004279646556824446, 0.006889152340590954, 0.030761048197746277, 0.030842622742056847, -0.01727287843823433, 0.01132045779377222, 0.019533632323145866, 0.03685127571225166, -0.013523471541702747, -0.023492423817515373, 0.018954437226057053, 0.000051818038627970964, 0.013392677530646324, -0.017414536327123642, 0.01372756902128458, 0.02440916933119297, -0.010630270466208458, -0.016987433657050133, -0.020288677886128426, 0.025385456159710884, -0.003047795034945011, -0.0056664724834263325, 0.009895519353449345, 0.012213862501084805, 0.006728798616677523, -0.02423832006752491, -0.04487266764044762, 0.009755139239132404, -0.008860855363309383, 0.04340721294283867, 0.011317137628793716, -0.048029281198978424, 0.02034727670252323, 0.008719341829419136, 0.0790257602930069, -0.0059388065710663795, 0.005479870829731226, -0.030717099085450172, 0.017360689118504524, 0.012637321837246418, 0.00006353330536512658, -0.0021991776302456856, 0.002136933384463191, -0.007860911078751087, -0.0011363188968971372, -0.017685187980532646, -0.02832966297864914, 0.0208243690431118, -0.003501513507217169, -0.0015379575779661536, -0.02425013855099678, 0.031068619340658188, -0.004269890021532774, 0.022171201184391975, -0.0016952488804236054, 0.009431276470422745, 0.009824445471167564, -0.05162414163351059, 0.00937360804527998, -0.016640061512589455, 0.024575257673859596, 0.013166237622499466, -0.029044926166534424, 0.009157455526292324, -0.020902283489704132, -0.01198642048984766, 0.028206130489706993, 0.01785486750304699, 0.02162030339241028, 0.017263708636164665, 0.02036716602742672, -0.03252073749899864, 0.0022374866530299187, -0.04916296526789665, -0.04246979579329491, 0.01803075335919857, -0.028512384742498398, 0.017574705183506012, -0.030750427395105362, 0.0027936571277678013, 0.005193513818085194, -0.008657178841531277 ]

427

e7779695-e2c2-43d6-b756-f1a51dc603af

2015

Sala Penal Transitoria

Excepción de naturaleza de acción Sumilla. Procede albergar la excepción de naturaleza de acción, por cuanto los imputados, a quienes se les atribuyó delito de peculado a título de autor, no tenían la función directa de custodiar o administrar los caudales del Estado. Lima, veintidós de enero de dos mil quince VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el representante del MINISTERIO PÚBLICO y el señor PROCURADOR PÚBLICO de la Fuerza Aérea del Perú, contra la sentencia absolutoria de fojas cuatrocientos doce, del treinta de abril de dos mil trece; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El señor Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos treinta y uno, cuestiona la absolución del acusado Torres Lara Guerrero, y alega que en dicha decisión no se exponen cuáles son las razones que sustentan la absolución; por ello, que no existe un razonamiento adecuado respecto a las pruebas de cargo que se actuaron en el proceso. De otro lado, agrega que no se agotaron los mecanismos para hacer concurrir al plenario a los testigos Alberto Edwin Reyes Zapata y Erick Gregorio Villalobos Baytón, quienes a nivel preliminar y judicial sindicaron a los encausados involucrados. Finalmente, alega que no se tomó en cuenta, que en el Fuero Militar se les encontró responsables de los hechos imputados, conforme se acredita con la documental que obra en el expediente; por tales razones, solicita la nulidad de la sentencia y se realice un nuevo juzgamiento. Bajo similares argumentos, el señor Procurador Público de la Fuerza Aérea del Perú formalizó su recurso de nulidad, y también solicita declarar nula la sentencia y se realice un nuevo juzgamiento (ver escrito de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco). Segundo. En la acusación fiscal de fojas ciento noventa y siete, complementada a fojas doscientos ochenta y dos, se imputa a Marco Antonio Vargas Torres y Jhon Chris Torres Lara Guerrero, haber cometido delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado, pues en su condición de Suboficiales de Tercera de la Fuerza Aérea del Perú, con fecha dos de octubre de dos mil dos, desde las veintidós horas con treinta minutos hasta las dos horas con treinta minutos del tres de octubre de ese mismo año, recolectaron material de la Fuerza Aérea del Perú [Grupo Aéreo número once, de Talara], que estaba en desuso [dos motores de giro, ocho tapas de aluminio y un receptor de antena de aluminio de tres por cuatro metros], los cuales se encontraban a espaldas del Escuadrón número ciento catorce. Luego, en horas de la madrugada, lo sacaron a la carretera y lo vendieron a un chatarrero. Tercero. Que para expedir sentencia condenatoria, la misma debe sustentarse en suficientes elementos de prueba que acrediten de manera clara e indubitable, que el imputado Jhon Chris Torres Lara Guerrero incurrió en el delito que se le atribuye, ya que ante la ausencia de tales elementos procede su absolución. Cuarto. Que de la revisión y análisis de autos se aprecia como elemento de cargo la sindicación hecha por el representante del Ministerio Público —ver denuncia de fojas cuarenta y seis, y respectiva acusación—, donde se le atribuye, junto al procesado, reo ausente, Marco Antonio Vargas Torres, haber cometido delito contra la administración pública-peculado, puesto que en su condición de Suboficiales de Tercera de la Fuerza Aérea del Perú, habrían recolectado y luego vendido material de la Fuerza Aérea del Perú que estaba en desuso. Quinto. Que en tal sentido, para que se configure el delito de peculado doloso es necesario acreditar la relación funcional que exige el tipo penal materia de investigación, es decir, que el sujeto activo debe ser un funcionario o servidor público al que por razón de su cargo le hayan confiado la administración o custodia de los caudales o efectos del Estado. Sexto. Que, al ser así, en el caso sub lite se advierte que el encausado Torres Lara Guerrero, al igual que su coimputado Vargas Torres, tenían la condición de Suboficiales de Tercera de la Fuerza Aérea del Perú —ver acta suscrita por la Junta de Investigación de personal Subalterno de fojas veintinueve—, como tales, no tenían la función directa de administrar o custodiar los recursos del aludido ente Estatal, por lo que no se les puede atribuir el delito imputado a título de autores; pues la única imputación posible que les alcanzaría es a título de cómplices, pero al no existir un autor, tampoco es posible tal atribución; por lo tanto, no obstante las declaraciones vertidas por los testigos Reyes Zapata y Villalobos Baytón —ver fojas veinticinco, setenta y cinco y ciento cuarenta y uno—, las que respaldarían la tesis acusatoria, conforme lo expone el señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal, corresponde amparar la excepción de naturaleza de acción a favor del encausado absuelvo Torres Lara Guerrero. Condición que debe alcanzar al procesado en reserva, Vargas Torres, al encontrarse en similar situación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos doce, del treinta de abril de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal a Jhon Chris Lara Guerrero, en el proceso que se le siguió como autor del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado, representado por el Ministerio de Defensa, Fuerza Aérea del Perú; REFORMÁNDOLA, declararon FUNDADA la excepción de naturaleza de acción, a favor del encausado Jhon Chris Torres Lara Guerrero; cuyo efecto debe extenderse al encausado Marco Antonio Vargas Torres, de conformidad con lo expuesto en el fundamento jurídico sexto en la presente Ejecutoria. DISPUSIERON el archivo definitivo del proceso; y de conformidad con lo establecido por el Decreto Legislativo veinte mil quinientos setenta y nueve, ORDENARON la anulación de sus antecedentes policiales y judiciales, como consecuencia del presente proceso. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

002392-2013

relación funcional,Funcionario público,Excepción de naturaleza de acción

Peculado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

22/01/2015

Procede albergar la excepción de naturaleza de acción, por cuanto los imputados, a quienes se les atribuyó delito de peculado a título de autor, no tenían la función directa de custodiar o administrar los caudales del Estado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e7779695-e2c2-43d6-b756-f1a51dc603af

22/01/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Procede albergar la excepción de naturaleza de acción, por cuanto los imputados, a quienes se les atribuyó delito de peculado a título de autor, no tenían la función directa de custodiar o administrar los caudales del Estado.

Código Penal

relación funcional,Funcionario público,Excepción de naturaleza de acción

No

Sala Penal Transitoria

Sullana

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

728-2008-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - SULLANA

728-2008-0

JUZGADO PENAL LIQUIDADOR - Sede Centro Cívico

335-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e7779695-e2c2-43d6-b756-f1a51dc603af

e7779695-e2c2-43d6-b756-f1a51dc603af

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0277ac6e-fb65-42d4-a096-cd3dcca96d0c

0277ac6e-fb65-42d4-a096-cd3dcca96d0c

[ { "text": "PÚBLICO", "span": [ 430, 437 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 608, 614 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 615, 622 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 623, 630 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 677, 682 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 683, 694 ] }, { "text": ".", "span": [ 694, 695 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 731, 737 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 738, 746 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 848, 854 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 855, 859 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 860, 868 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1181, 1188 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1189, 1194 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1195, 1200 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1201, 1207 ] }, { "text": "Erick", "span": [ 1210, 1215 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 1216, 1224 ] }, { "text": "Villalobos", "span": [ 1225, 1235 ] }, { "text": "Baytón", "span": [ 1236, 1242 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 1638, 1648 ] }, { "text": "Público", "span": [ 1649, 1656 ] }, { "text": "de", "span": [ 1657, 1659 ] }, { "text": "la", "span": [ 1660, 1662 ] }, { "text": "Fuerza", "span": [ 1663, 1669 ] }, { "text": "Aérea", "span": [ 1670, 1675 ] }, { "text": "del", "span": [ 1676, 1679 ] }, { "text": "Perú", "span": [ 1680, 1684 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1979, 1984 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1985, 1992 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1993, 1999 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2000, 2006 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2009, 2013 ] }, { "text": "Chris", "span": [ 2014, 2019 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2020, 2026 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 2027, 2031 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 2032, 2040 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2925, 2929 ] }, { "text": "Chris", "span": [ 2930, 2935 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2936, 2942 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 2943, 2947 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 2948, 2956 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3332, 3337 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3338, 3345 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3346, 3352 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3353, 3359 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4041, 4047 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 4048, 4052 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 4053, 4061 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4090, 4096 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4097, 4103 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4670, 4675 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 4676, 4682 ] }, { "text": "Villalobos", "span": [ 4685, 4695 ] }, { "text": "Baytón", "span": [ 4696, 4702 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4839, 4845 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 4846, 4853 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4854, 4861 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4963, 4969 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 4970, 4974 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 4975, 4983 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5038, 5044 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5045, 5051 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 5271, 5275 ] }, { "text": "Chris", "span": [ 5276, 5281 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 5282, 5286 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5287, 5295 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 5577, 5581 ] }, { "text": "Chris", "span": [ 5582, 5587 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5588, 5594 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 5595, 5599 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5600, 5608 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5651, 5656 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5657, 5664 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5665, 5671 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5672, 5678 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6054, 6057 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6058, 6064 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6065, 6071 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6073, 6078 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6079, 6090 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6092, 6097 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6098, 6104 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6106, 6113 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6114, 6122 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6124, 6132 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6133, 6141 ] } ]

[ "publico", "fiscal", "adjunto", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "superior", "torres", "lara", "guerrero", "alberto", "edwin", "reyes", "zapata", "erick", "gregorio", "villalobos", "bayton", "procurador", "publico", "de", "la", "fuerza", "aerea", "del", "peru", "marco", "antonio", "vargas", "torres", "jhon", "chris", "torres", "lara", "guerrero", "jhon", "chris", "torres", "lara", "guerrero", "marco", "antonio", "vargas", "torres", "torres", "lara", "guerrero", "vargas", "torres", "reyes", "zapata", "villalobos", "bayton", "fiscal", "adjunto", "supremo", "torres", "lara", "guerrero", "vargas", "torres", "jhon", "chris", "lara", "guerrero", "jhon", "chris", "torres", "lara", "guerrero", "marco", "antonio", "vargas", "torres", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

51

[ { "text": "Prado", "span": [ 677, 682 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 683, 694 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 848, 854 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 860, 868 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1181, 1188 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1189, 1194 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1195, 1200 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1201, 1207 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1979, 1984 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1985, 1992 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1993, 1999 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2000, 2006 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2009, 2013 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2020, 2026 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 2032, 2040 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2925, 2929 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2936, 2942 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 2948, 2956 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3332, 3337 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3338, 3345 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3346, 3352 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3353, 3359 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4041, 4047 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 4053, 4061 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4090, 4096 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4097, 4103 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4670, 4675 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 4676, 4682 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4963, 4969 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 4975, 4983 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5038, 5044 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5045, 5051 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 5271, 5275 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5287, 5295 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 5577, 5581 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5588, 5594 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5600, 5608 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5651, 5656 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5657, 5664 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5665, 5671 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5672, 5678 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6058, 6064 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6065, 6071 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6073, 6078 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6079, 6090 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6092, 6097 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6098, 6104 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6106, 6113 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6114, 6122 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6124, 6132 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6133, 6141 ] } ]

Excepción de naturaleza de acción Sumilla. Procede albergar la excepción de naturaleza de acción, por cuanto los imputados, a quienes se les atribuyó delito de peculado a título de autor, no tenían la función directa de custodiar o administrar los caudales del Estado. Lima, veintidós de enero de dos mil quince VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el representante del MINISTERIO PÚBLICO y el señor PROCURADOR PÚBLICO de la Fuerza Aérea del Perú, contra la sentencia absolutoria de fojas cuatrocientos doce, del treinta de abril de dos mil trece; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El señor Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos treinta y uno, cuestiona la absolución del acusado xxxxxxxxxx Lara xxxxxxxxxx, y alega que en dicha decisión no se exponen cuáles son las razones que sustentan la absolución; por ello, que no existe un razonamiento adecuado respecto a las pruebas de cargo que se actuaron en el proceso. De otro lado, agrega que no se agotaron los mecanismos para hacer concurrir al plenario a los testigos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Erick Gregorio Villalobos Baytón, quienes a nivel preliminar y judicial sindicaron a los encausados involucrados. Finalmente, alega que no se tomó en cuenta, que en el Fuero Militar se les encontró responsables de los hechos imputados, conforme se acredita con la documental que obra en el expediente; por tales razones, solicita la nulidad de la sentencia y se realice un nuevo juzgamiento. Bajo similares argumentos, el señor Procurador Público de la Fuerza Aérea del Perú formalizó su recurso de nulidad, y también solicita declarar nula la sentencia y se realice un nuevo juzgamiento (ver escrito de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco). Segundo. En la acusación fiscal de fojas ciento noventa y siete, complementada a fojas doscientos ochenta y dos, se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Chris xxxxxxxxxx Lara xxxxxxxxxx, haber cometido delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado, pues en su condición de Suboficiales de Tercera de la Fuerza Aérea del Perú, con fecha dos de octubre de dos mil dos, desde las veintidós horas con treinta minutos hasta las dos horas con treinta minutos del tres de octubre de ese mismo año, recolectaron material de la Fuerza Aérea del Perú [Grupo Aéreo número once, de Talara], que estaba en desuso [dos motores de giro, ocho tapas de aluminio y un receptor de antena de aluminio de tres por cuatro metros], los cuales se encontraban a espaldas del Escuadrón número ciento catorce. Luego, en horas de la madrugada, lo sacaron a la carretera y lo vendieron a un chatarrero. Tercero. Que para expedir sentencia condenatoria, la misma debe sustentarse en suficientes elementos de prueba que acrediten de manera clara e indubitable, que el imputado xxxxxxxxxx Chris xxxxxxxxxx Lara xxxxxxxxxx incurrió en el delito que se le atribuye, ya que ante la ausencia de tales elementos procede su absolución. Cuarto. Que de la revisión y análisis de autos se aprecia como elemento de cargo la sindicación hecha por el representante del Ministerio Público —ver denuncia de fojas cuarenta y seis, y respectiva acusación—, donde se le atribuye, junto al procesado, reo ausente, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, haber cometido delito contra la administración pública-peculado, puesto que en su condición de Suboficiales de Tercera de la Fuerza Aérea del Perú, habrían recolectado y luego vendido material de la Fuerza Aérea del Perú que estaba en desuso. Quinto. Que en tal sentido, para que se configure el delito de peculado doloso es necesario acreditar la relación funcional que exige el tipo penal materia de investigación, es decir, que el sujeto activo debe ser un funcionario o servidor público al que por razón de su cargo le hayan confiado la administración o custodia de los caudales o efectos del Estado. Sexto. Que, al ser así, en el caso sub lite se advierte que el encausado xxxxxxxxxx Lara xxxxxxxxxx, al igual que su coimputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tenían la condición de Suboficiales de Tercera de la Fuerza Aérea del Perú —ver acta suscrita por la Junta de Investigación de personal Subalterno de fojas veintinueve—, como tales, no tenían la función directa de administrar o custodiar los recursos del aludido ente Estatal, por lo que no se les puede atribuir el delito imputado a título de autores; pues la única imputación posible que les alcanzaría es a título de cómplices, pero al no existir un autor, tampoco es posible tal atribución; por lo tanto, no obstante las declaraciones vertidas por los testigos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Villalobos Baytón —ver fojas veinticinco, setenta y cinco y ciento cuarenta y uno—, las que respaldarían la tesis acusatoria, conforme lo expone el señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal, corresponde amparar la excepción de naturaleza de acción a favor del encausado absuelvo xxxxxxxxxx Lara xxxxxxxxxx. Condición que debe alcanzar al procesado en reserva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al encontrarse en similar situación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos doce, del treinta de abril de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Chris Lara xxxxxxxxxx, en el proceso que se le siguió como autor del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado, representado por el Ministerio de Defensa, Fuerza Aérea del Perú; REFORMÁNDOLA, declararon FUNDADA la excepción de naturaleza de acción, a favor del encausado xxxxxxxxxx Chris xxxxxxxxxx Lara xxxxxxxxxx; cuyo efecto debe extenderse al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de conformidad con lo expuesto en el fundamento jurídico sexto en la presente Ejecutoria. DISPUSIERON el archivo definitivo del proceso; y de conformidad con lo establecido por el Decreto Legislativo veinte mil quinientos setenta y nueve, ORDENARON la anulación de sus antecedentes policiales y judiciales, como consecuencia del presente proceso. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.0027465352322906256, 0.011581945233047009, 0.01824730634689331, 0.010045572184026241, -0.010105929337441921, 0.006706350017338991, 0.01290112268179655, -0.019594676792621613, -0.029841836541891098, -0.04252837970852852, 0.04706152155995369, -0.021780509501695633, -0.0009078101138584316, 0.026084188371896744, -0.012963755056262016, -0.004639314021915197, 0.0038407037500292063, -0.013610060326755047, -0.012833206914365292, 0.0024706784170120955, -0.016788998618721962, -0.013749465346336365, 0.007196416612714529, 0.01142970286309719, -0.013098275288939476, -0.02931133285164833, -0.009281577542424202, 0.002676529111340642, 0.01666923426091671, 0.0007735831313766539, 0.0030090229120105505, -0.005350487306714058, -0.012515815906226635, -0.011114108376204967, 0.013068174943327904, -0.01471114531159401, 0.01575198769569397, -0.0029234830290079117, -0.0011014904594048858, -0.014430087991058826, -0.04612717777490616, -0.04072102531790733, -0.017459720373153687, 0.0004719597927760333, -0.016629569232463837, -0.0021097029093652964, 0.013736712746322155, -0.0014450096059590578, 0.008461765944957733, -0.005535438656806946, -0.014364050701260567, 0.02985481359064579, 0.0172125194221735, 0.00895107351243496, 0.004094034433364868, 0.04304060712456703, -0.0036694523878395557, -0.0025312802754342556, -0.010167128406465054, -0.0010560171213001013, 0.005303853657096624, -0.016388505697250366, -0.026369603350758553, 0.007338702213019133, -0.005941991228610277, -0.015061775222420692, 0.0289827398955822, 0.021504336968064308, -0.000789759389590472, -0.026610197499394417, 0.00020370262791402638, 0.027645418420433998, 0.0011347129475325346, -0.008373986929655075, 0.023002536967396736, 0.013611500151455402, 0.04208996146917343, -0.006706151645630598, 0.020655998960137367, -0.032601479440927505, -0.0019111160654574633, 0.007523200009018183, -0.011461462825536728, 0.003341065952554345, 0.00515793776139617, 0.018605494871735573, -0.0034454152919352055, 0.0013161509996280074, 0.0479440875351429, -0.011086320504546165, 0.005660739727318287, -0.0024130588863044977, -0.02562408335506916, 0.018537752330303192, 0.0187494195997715, 0.006659283302724361, -0.02959212101995945, -0.01576436124742031, 0.03012601099908352, -0.007685341872274876, 0.0010119345970451832, -0.01707998476922512, -0.024390438571572304, -0.0005731605342589319, 0.059016741812229156, 0.00866467785090208, 0.002660913160070777, -0.015156167559325695, -0.014683331362903118, 0.04957649111747742, 0.013145720586180687, 0.0076525853946805, 0.00402462761849165, 0.013127286918461323, 0.016033979132771492, -0.006351282354444265, -0.00020752281125169247, -0.017256151884794235, 0.03903990983963013, 0.020817628130316734, 0.0033779717050492764, -0.013206024654209614, -0.04075143113732338, -0.015140476636588573, 0.019585367292165756, 0.003288647858425975, 0.016622446477413177, 0.019316550344228745, -0.010108820162713528, 0.034387506544589996, 0.0024017798714339733, 0.08855511248111725, -0.014593169093132019, 0.05233439803123474, -0.0035752642434090376, 0.028842942789196968, 0.013424309901893139, -0.002996486146003008, 0.04978875070810318, -0.004254885949194431, 0.032284460961818695, -0.011095695197582245, -0.016125906258821487, 0.0022199091035872698, -0.04071113094687462, 0.0008001239621080458, -0.009509516879916191, 0.03517187386751175, 0.013726120814681053, -0.00022237372468225658, -0.026059184223413467, -0.00881952978670597, -0.00832242239266634, -0.038566090166568756, 0.0024320969823747873, 0.00013538816710934043, 0.014349020086228848, -0.008443305268883705, -0.00043902831384912133, -0.0005339751951396465, 0.0014272603439167142, 0.006281943526118994, -0.01824609376490116, -0.029945246875286102, 0.013661864213645458, -0.014345027506351471, 0.007281702943146229, 0.022405318915843964, -0.031101282685995102, 0.009648029692471027, 0.007576076313853264, -0.02200803905725479, 0.008863583207130432, -0.007317035458981991, 0.005032245069742203, 0.019069060683250427, -0.0010720192221924663, -0.005666413810104132, 0.035927217453718185, -0.0012790255714207888, 0.058394912630319595, 0.036003489047288895, 0.009490493685007095, 0.0016500818310305476, -0.023099465295672417, -0.014768875204026699, -0.013098178431391716, 0.0008754082955420017, -0.003327216487377882, 0.011640360578894615, 0.0077097672037780285, -0.011803532019257545, 0.011230619624257088, 0.04844703525304794, -0.0048800683580338955, 0.03249693661928177, -0.00510427774861455, 0.040165580809116364, 0.01537457387894392, 0.0719718486070633, -0.034409694373607635, 0.0137028768658638, -0.03906966745853424, -0.0030121980234980583, -0.004741582553833723, 0.04051597788929939, -0.02258288860321045, -0.14404994249343872, -0.027185754850506783, 0.012784826569259167, -0.0358552448451519, -0.0015180717455223203, 0.0053890785202383995, 0.0062277913093566895, -0.00891184713691473, -0.0026617380790412426, -0.012100120075047016, 0.008923303335905075, 0.0041773258708417416, 0.010715548880398273, 0.030446091666817665, 0.033563919365406036, -0.010286805219948292, 0.018964696675539017, 0.02033776417374611, 0.03570358082652092, -0.007100814487785101, -0.01016478706151247, 0.017697853967547417, -0.0013997817877680063, 0.012978808023035526, -0.014465450309216976, 0.01743578165769577, 0.02194402366876602, -0.016733543947339058, -0.008530077524483204, -0.0164872407913208, 0.017646538093686104, -0.00919380597770214, -0.008990967646241188, 0.009349668398499489, 0.014787749387323856, 0.006703060586005449, -0.02644609659910202, -0.04563527554273605, 0.006848734337836504, -0.0033289564307779074, 0.0393962562084198, 0.002833029255270958, -0.0509832538664341, 0.019739532843232155, 0.003613807959482074, 0.08823410421609879, -0.008722348138689995, 0.004241632297635078, -0.02481195516884327, 0.019611604511737823, 0.008127940818667412, -0.001218606485053897, 0.006167497485876083, 0.002757053589448333, -0.004818383604288101, 0.0004901161883026361, -0.006117480807006359, -0.03033527545630932, 0.010783910751342773, -0.00042820372618734837, -0.0014586691977456212, -0.022450216114521027, 0.026902681216597557, -0.0008376022451557219, 0.021957479417324066, 0.0015334845520555973, 0.006124725099653006, 0.00510426564142108, -0.04776082560420036, 0.006415848154574633, -0.009732500649988651, 0.0071830651722848415, 0.009953081607818604, -0.02518269047141075, 0.02085055597126484, -0.01455957442522049, -0.013260665349662304, 0.018318861722946167, 0.01952996477484703, 0.0173236932605505, 0.014929304830729961, 0.01848009042441845, -0.024820569902658463, 0.0009153872961178422, -0.0592208206653595, -0.03838455304503441, 0.025859730318188667, -0.025568390265107155, 0.015589646063745022, -0.019366679713129997, 0.00581133458763361, 0.008349359035491943, -0.01152858603745699 ]

[ 0.003426648210734129, 0.019062072038650513, 0.018776502460241318, 0.008029431104660034, -0.0059305946342647076, 0.00897096749395132, 0.020372474566102028, -0.018547862768173218, -0.030751274898648262, -0.045289721339941025, 0.0474848598241806, -0.014424081891775131, -0.0031963279470801353, 0.021230746060609818, -0.015852991491556168, -0.0015336427604779601, 0.011681249365210533, -0.006350785493850708, -0.032390255481004715, 0.0011485799914225936, -0.026189148426055908, -0.0026167610194534063, 0.007177866529673338, 0.006007837131619453, -0.007957970723509789, -0.02999274991452694, -0.014046497642993927, 0.00329859321936965, 0.01728116162121296, 0.006582328584045172, 0.004825070034712553, -0.007578859571367502, -0.014957946725189686, -0.011258522979915142, 0.012542178854346275, -0.011477015912532806, 0.010559833608567715, 0.007128448691219091, 0.0019724564626812935, -0.020344924181699753, -0.0419933944940567, -0.033090829849243164, -0.02164406143128872, -0.0021814238280057907, -0.020531510934233665, -0.006305046379566193, 0.017543116584420204, -0.0020534894429147243, 0.00014485187421087176, 0.003729546908289194, -0.02028491348028183, 0.028019335120916367, 0.009746513329446316, 0.00578642450273037, 0.0031987179536372423, 0.03939540684223175, 0.005987745244055986, 0.006097972393035889, -0.009120140224695206, -0.006523892283439636, 0.012546110898256302, -0.009438950568437576, -0.0373862087726593, 0.004227604251354933, 0.0027111745439469814, -0.019216319546103477, 0.022834086790680885, 0.021557873114943504, 0.009356748312711716, -0.024041403084993362, 0.003450424410402775, 0.015202357433736324, 0.004933084826916456, -0.011406309902668, 0.023708410561084747, 0.0130225270986557, 0.03899378329515457, -0.012289170175790787, 0.017733223736286163, -0.03905370458960533, -0.0003792795760091394, 0.005547503009438515, -0.007991108112037182, 0.010251365602016449, 0.0003956971049774438, 0.020831959322094917, -0.002852244535461068, 0.0021462286822497845, 0.047570791095495224, -0.006633573677390814, 0.0043412502855062485, -0.009803402237594128, -0.025449713692069054, 0.009114034473896027, 0.010885413736104965, 0.010110502131283283, -0.02377808466553688, -0.011151092126965523, 0.030213216319680214, -0.009916105307638645, -0.009790703654289246, -0.026400210335850716, -0.017663156613707542, 0.0005048769526183605, 0.06390880048274994, 0.01119365356862545, 0.0032005051616579294, -0.021999094635248184, -0.02149670012295246, 0.04285497963428497, 0.013768746517598629, -0.004626816604286432, 0.0022883445490151644, 0.011603876017034054, 0.014010636135935783, -0.008338559418916702, 0.009159548208117485, -0.020370475947856903, 0.047698087990283966, 0.014459826983511448, 0.002470525214448571, -0.01589553989470005, -0.041118066757917404, -0.016344523057341576, 0.030105680227279663, 0.006276998668909073, 0.014374854974448681, 0.012518290430307388, -0.008991068229079247, 0.041017428040504456, 0.0016058707842603326, 0.0925678014755249, -0.01877572573721409, 0.04316948354244232, -0.007240070961415768, 0.02163805440068245, 0.014668566174805164, -0.001787847955711186, 0.04217018559575081, 0.002664052415639162, 0.0412924624979496, -0.012659251689910889, -0.01298329047858715, -0.0024195322766900063, -0.03918776661157608, 0.004813561215996742, -0.011466069146990776, 0.037611279636621475, 0.009399439208209515, -0.0039327205158770084, -0.029409639537334442, -0.0022587901912629604, 0.001057979417964816, -0.03454924374818802, -0.003084242343902588, 0.0020698299631476402, 0.011161557398736477, -0.017682256177067757, 0.001832305919378996, -0.0011928591411560774, -0.00030371156753972173, 0.009089064784348011, -0.01174233015626669, -0.03828932344913483, 0.017030613496899605, -0.01979708857834339, 0.009044730104506016, 0.021456820890307426, -0.042840514332056046, 0.012510064989328384, 0.0003532753908075392, -0.01978306658565998, 0.006982876919209957, -0.014787804335355759, 0.013609608635306358, 0.02080436982214451, -0.0033950197976082563, -0.006772709544748068, 0.0274982750415802, 0.0025012879632413387, 0.05178762227296829, 0.0251007042825222, 0.008809385821223259, -0.0010093024466186762, -0.021816879510879517, -0.0030617681331932545, -0.007433377671986818, 0.009293794631958008, 0.0004492609587032348, 0.007059985306113958, 0.002737597096711397, -0.006433424539864063, 0.010841909795999527, 0.040475815534591675, -0.012578272260725498, 0.02810397557914257, -0.012645907700061798, 0.04060358181595802, 0.011926434002816677, 0.06261210888624191, -0.023660549893975258, 0.006737423129379749, -0.029784459620714188, -0.0006921979947946966, -0.009372027590870857, 0.0426398441195488, -0.014203139580786228, -0.14786657691001892, -0.02507094480097294, 0.016915153712034225, -0.03286375850439072, -0.0019640319515019655, 0.006085940636694431, 0.002140362048521638, -0.014389828778803349, -0.0033300381619483232, -0.02010597474873066, 0.00849413126707077, 0.0032042113598436117, 0.007330089807510376, 0.034380391240119934, 0.029065275564789772, -0.017405016347765923, 0.013540895655751228, 0.019991949200630188, 0.03415566682815552, -0.009649023413658142, -0.026927951723337173, 0.019834905862808228, -0.008424904197454453, 0.009016769006848335, -0.0133938267827034, 0.021101532503962517, 0.020563650876283646, -0.010966924950480461, -0.007219475694000721, -0.021072503179311752, 0.02115432731807232, -0.0018523489125072956, 0.002363188425078988, 0.008711841888725758, 0.01597069948911667, 0.010952192358672619, -0.030797705054283142, -0.03998789191246033, 0.0059896111488342285, -0.009835895150899887, 0.04042418301105499, 0.007768787909299135, -0.04789278283715248, 0.02030307799577713, 0.007862182334065437, 0.08290009200572968, -0.007516918703913689, 0.006858578883111477, -0.03270865976810455, 0.013873862102627754, 0.004683429375290871, 0.004045728128403425, -0.000032281855965266004, -0.001110600307583809, -0.0028961554635316133, 0.008369294926524162, -0.020252855494618416, -0.02870206907391548, 0.01776306703686714, -0.0013600450474768877, 0.002926425775513053, -0.026080556213855743, 0.029309986159205437, -0.0049593281000852585, 0.02596612088382244, 0.0030157342553138733, 0.004186691250652075, 0.00897954124957323, -0.044640522450208664, 0.006828890182077885, -0.012984056957066059, 0.017673170194029808, 0.011084557510912418, -0.024459123611450195, 0.017701178789138794, -0.01721508987247944, -0.005995352752506733, 0.01976613700389862, 0.020147744566202164, 0.014041520655155182, 0.023562757298350334, 0.02385851927101612, -0.026535648852586746, 0.0031607397831976414, -0.05795527994632721, -0.038077883422374725, 0.0227779820561409, -0.03276658058166504, 0.015824446454644203, -0.030666638165712357, 0.0044615441001951694, 0.011253224685788155, -0.006431722082197666 ]

572

e7cab653-16f0-4863-a8d1-ca71bbbfe9b2

2015

Sala Penal Transitoria

Insuficiencia de carga probatoria Sumilla. Que ante la ausencia de un reconocimiento físico del agraviado y frente a la negativa del imputado, no es posible concluir que se ha enervado la presunción de inocencia de este último. La prueba es palmariamente insuficiente, sin que pueda refutarla la declaración de su coimputado, pues carece de elemento de corroboración. Lima, quince de septiembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE PIURA contra la sentencia de fojas doscientos ochenta y cuatro, del veintiocho de octubre de dos mil trece, que absolvió a Segundo Richard Gómez Alejos de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Carlos Enrique Cotos Castro. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa y seis y fundamentado de fojas doscientos noventa y ocho insta la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Alega que en el asalto intervino Dante Iván Carmen Reto, quien fue retenido por el agraviado Cotos Castro, pero quien también intervino en el robo fue Gómez Alejos, conocido bajo el apelativo de “Chicha Morada”; que el agraviado desde el inicio también reconoció a dicho imputado, el mismo que mantuvo una conducta renuente para presentarse al juicio. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento sesenta y nueve, el día tres de septiembre de dos mil cinco, como a las diecisiete horas y treinta minutos, cuando el agraviado Cotos Castro transitaba por las inmediaciones de las avenidas Mártires de Uchuracay y Sullana, por el Mercado Modelo de Piura, y al solicitar los servicios de un taxi fue atacado por tres individuos. Uno de ellos lo cogió del cuello, el segundo lo apuntó con un arma de fuego, y el tercero le rebuscó los bolsillos y se apoderó de tres mil ochocientos nuevos soles, luego de lo cual huyeron. El agraviado inició la persecución de ellos y pudo capturar a Carmen Reto con el apoyo de un efectivo policial. Éste sostuvo que se limitó a observar lo ocurrido y que los autores fueron Gómez Alejos (a) “Chicha Morada” y el (a) “Viejo Loro”. TERCERO. Que el agraviado en sede preliminar, sin presencia fiscal, declaró que la suegra del encausado Carmen Reto, en la Comisaría, dijo que el otro autor del robo fue Gómez Alejos [fojas ocho]; solo reconoce al primero [acta de fojas trece]. Empero, en el acto oral no puede sindicar a Gómez Alejos y no lo reconoce como tal [declaración plenarial de fojas doscientos cuarenta y seis y diligencia de reconocimiento plenarial de fojas doscientos cuarenta y ocho]. Esa versión es compatible, en todo caso, con la negativa de Gómez Alejos en su declaración plenarial de fojas doscientos treinta. El imputado Carmen Reto, sin embargo, se limita a sindicar al apodado “Chicha Morada” y aclarar que éste responde al nombre de Gómez Alejos [fojas diez y treinta y uno]. CUARTO. Que ante la ausencia de un reconocimiento físico del agraviado Cotos Castro y frente a la negativa del imputado Gómez Alejos, no es posible concluir que se ha enervado la presunción de inocencia de este último. La prueba es palmariamente insuficiente, sin que pueda refutarla la declaración de su coimputado Carmen Reto, pues carece de elemento de corroboración. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos ochenta y cuatro, del veintiocho de octubre de dos mil trece, que absolvió a Segundo Richard Gómez Alejos de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Carlos Enrique Cotos Castro; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

000204-2014

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

Robo Agravado

Constitución Política del Perú 2

Ejecutoria Suprema

15/09/2015

Que ante la ausencia de un reconocimiento físico del agraviado y frente a la negativa del imputado, no es posible concluir que se ha enervado la presunción de inocencia de este último. La prueba es palmariamente insuficiente, sin que pueda refutarla la declaración de su coimputado, pues carece de elemento de corroboración.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e7cab653-16f0-4863-a8d1-ca71bbbfe9b2

15/09/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Que ante la ausencia de un reconocimiento físico del agraviado y frente a la negativa del imputado, no es posible concluir que se ha enervado la presunción de inocencia de este último. La prueba es palmariamente insuficiente, sin que pueda refutarla la declaración de su coimputado, pues carece de elemento de corroboración.

Constitución Política del Perú 2

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

2596-2005-0

SALA PENAL LIQUIDADORA DE PIURA

2596-2005-0

2° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR-Transitorio

2596-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e7cab653-16f0-4863-a8d1-ca71bbbfe9b2

e7cab653-16f0-4863-a8d1-ca71bbbfe9b2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8c04dde-6315-4c94-a52e-c684140fc7fa

c8c04dde-6315-4c94-a52e-c684140fc7fa

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 476, 482 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 483, 491 ] }, { "text": "DE", "span": [ 492, 494 ] }, { "text": "PIURA", "span": [ 495, 500 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 618, 625 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 626, 633 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 634, 639 ] }, { "text": "Alejos", "span": [ 640, 646 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 741, 747 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 748, 755 ] }, { "text": "Cotos", "span": [ 756, 761 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": ".", "span": [ 768, 769 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 804, 807 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 808, 814 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 815, 821 ] }, { "text": ".", "span": [ 821, 822 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 859, 865 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 1090, 1095 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 1096, 1100 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1101, 1107 ] }, { "text": "Reto", "span": [ 1108, 1112 ] }, { "text": "Cotos", "span": [ 1150, 1155 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1156, 1162 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1208, 1213 ] }, { "text": "Alejos", "span": [ 1214, 1220 ] }, { "text": "“", "span": [ 1252, 1253 ] }, { "text": "Chicha", "span": [ 1253, 1259 ] }, { "text": "Morada", "span": [ 1260, 1266 ] }, { "text": "Cotos", "span": [ 1594, 1599 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1600, 1606 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2049, 2055 ] }, { "text": "Reto", "span": [ 2056, 2060 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2174, 2179 ] }, { "text": "Alejos", "span": [ 2180, 2186 ] }, { "text": "Chicha", "span": [ 2192, 2198 ] }, { "text": "Morada", "span": [ 2199, 2205 ] }, { "text": "Viejo", "span": [ 2217, 2222 ] }, { "text": "Loro", "span": [ 2223, 2227 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2335, 2341 ] }, { "text": "Reto", "span": [ 2342, 2346 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2401, 2406 ] }, { "text": "Alejos", "span": [ 2407, 2413 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2520, 2525 ] }, { "text": "Alejos", "span": [ 2526, 2532 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2758, 2763 ] }, { "text": "Alejos", "span": [ 2764, 2770 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2840, 2846 ] }, { "text": "Reto", "span": [ 2847, 2851 ] }, { "text": "Chicha", "span": [ 2899, 2905 ] }, { "text": "Morada", "span": [ 2906, 2912 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2955, 2960 ] }, { "text": "Alejos", "span": [ 2961, 2967 ] }, { "text": "Cotos", "span": [ 3070, 3075 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3076, 3082 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3119, 3124 ] }, { "text": "Alejos", "span": [ 3125, 3131 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3315, 3321 ] }, { "text": "Reto", "span": [ 3322, 3326 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3600, 3607 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 3608, 3615 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3616, 3621 ] }, { "text": "Alejos", "span": [ 3622, 3628 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3723, 3729 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3730, 3737 ] }, { "text": "Cotos", "span": [ 3738, 3743 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3744, 3750 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3931, 3934 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3935, 3941 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3942, 3948 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3950, 3955 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3956, 3967 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3969, 3974 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3975, 3981 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3983, 3990 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3991, 3999 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4001, 4009 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4010, 4018 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "piura", "segundo", "richard", "gomez", "alejos", "carlos", "enrique", "cotos", "castro", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "dante", "ivan", "carmen", "reto", "cotos", "castro", "gomez", "alejos", "“", "chicha", "morada", "cotos", "castro", "carmen", "reto", "gomez", "alejos", "chicha", "morada", "viejo", "loro", "carmen", "reto", "gomez", "alejos", "gomez", "alejos", "gomez", "alejos", "carmen", "reto", "chicha", "morada", "gomez", "alejos", "cotos", "castro", "gomez", "alejos", "carmen", "reto", "segundo", "richard", "gomez", "alejos", "carlos", "enrique", "cotos", "castro", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "Segundo", "span": [ 618, 625 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 626, 633 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 634, 639 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 741, 747 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 748, 755 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 808, 814 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 815, 821 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 1096, 1100 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1101, 1107 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1156, 1162 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1208, 1213 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1600, 1606 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2049, 2055 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2174, 2179 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2335, 2341 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2401, 2406 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2520, 2525 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2758, 2763 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2840, 2846 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2955, 2960 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3076, 3082 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3119, 3124 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3315, 3321 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3600, 3607 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 3608, 3615 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3616, 3621 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3723, 3729 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3730, 3737 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3744, 3750 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3935, 3941 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3942, 3948 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3950, 3955 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3956, 3967 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3969, 3974 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3975, 3981 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3983, 3990 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3991, 3999 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4001, 4009 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4010, 4018 ] } ]

Insuficiencia de carga probatoria Sumilla. Que ante la ausencia de un reconocimiento físico del agraviado y frente a la negativa del imputado, no es posible concluir que se ha enervado la presunción de inocencia de este último. La prueba es palmariamente insuficiente, sin que pueda refutarla la declaración de su coimputado, pues carece de elemento de corroboración. Lima, quince de septiembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE PIURA contra la sentencia de fojas doscientos ochenta y cuatro, del veintiocho de octubre de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alejos de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cotos xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa y seis y fundamentado de fojas doscientos noventa y ocho insta la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Alega que en el asalto intervino Dante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reto, quien fue retenido por el agraviado Cotos xxxxxxxxxx, pero quien también intervino en el robo fue xxxxxxxxxx Alejos, conocido bajo el apelativo de “Chicha Morada”; que el agraviado desde el inicio también reconoció a dicho imputado, el mismo que mantuvo una conducta renuente para presentarse al juicio. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento sesenta y nueve, el día tres de septiembre de dos mil cinco, como a las diecisiete horas y treinta minutos, cuando el agraviado Cotos xxxxxxxxxx transitaba por las inmediaciones de las avenidas Mártires de Uchuracay y Sullana, por el Mercado Modelo de Piura, y al solicitar los servicios de un taxi fue atacado por tres individuos. Uno de ellos lo cogió del cuello, el segundo lo apuntó con un arma de fuego, y el tercero le rebuscó los bolsillos y se apoderó de tres mil ochocientos nuevos soles, luego de lo cual huyeron. El agraviado inició la persecución de ellos y pudo capturar a xxxxxxxxxx Reto con el apoyo de un efectivo policial. Éste sostuvo que se limitó a observar lo ocurrido y que los autores fueron xxxxxxxxxx Alejos (a) “Chicha Morada” y el (a) “Viejo Loro”. TERCERO. Que el agraviado en sede preliminar, sin presencia fiscal, declaró que la suegra del encausado xxxxxxxxxx Reto, en la Comisaría, dijo que el otro autor del robo fue xxxxxxxxxx Alejos [fojas ocho]; solo reconoce al primero [acta de fojas trece]. Empero, en el acto oral no puede sindicar a xxxxxxxxxx Alejos y no lo reconoce como tal [declaración plenarial de fojas doscientos cuarenta y seis y diligencia de reconocimiento plenarial de fojas doscientos cuarenta y ocho]. Esa versión es compatible, en todo caso, con la negativa de xxxxxxxxxx Alejos en su declaración plenarial de fojas doscientos treinta. El imputado xxxxxxxxxx Reto, sin embargo, se limita a sindicar al apodado “Chicha Morada” y aclarar que éste responde al nombre de xxxxxxxxxx Alejos [fojas diez y treinta y uno]. CUARTO. Que ante la ausencia de un reconocimiento físico del agraviado Cotos xxxxxxxxxx y frente a la negativa del imputado xxxxxxxxxx Alejos, no es posible concluir que se ha enervado la presunción de inocencia de este último. La prueba es palmariamente insuficiente, sin que pueda refutarla la declaración de su coimputado xxxxxxxxxx Reto, pues carece de elemento de corroboración. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos ochenta y cuatro, del veintiocho de octubre de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alejos de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cotos xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.0009119846508838236, 0.006186273414641619, 0.007414655294269323, 0.008348604664206505, -0.0004890699638053775, 0.001236013020388782, 0.008103969506919384, -0.013585418462753296, -0.02379177324473858, -0.051500409841537476, 0.06067176163196564, -0.011605308391153812, 0.001990086631849408, 0.030041061341762543, -0.01645214855670929, 0.007150263991206884, 0.0008380938088521361, -0.019287295639514923, -0.016780458390712738, -0.002290492644533515, -0.010708490386605263, -0.016372164711356163, 0.007329354528337717, 0.016854630783200264, -0.017569320276379585, -0.03200696408748627, -0.008794576860964298, 0.006688346620649099, 0.021364646032452583, 0.0061292084865272045, 0.005742693319916725, -0.0010896738385781646, -0.01120510883629322, -0.015154230408370495, 0.016858788207173347, 0.0016006204532459378, 0.01520958449691534, -0.005361383315175772, -0.007117610424757004, -0.01403365470468998, -0.037011709064245224, -0.03965593874454498, -0.02003820613026619, 0.0016176293138414621, -0.02235640399158001, -0.008371198549866676, 0.0018546496285125613, 0.0006137025193311274, 0.008973872289061546, -0.011865309439599514, -0.018833979964256287, 0.030692121013998985, 0.020260125398635864, 0.004544369410723448, 0.008334198966622353, 0.036135464906692505, 0.0014931627083569765, -0.0008165426552295685, -0.0037181840743869543, -0.0011282303603366017, 0.0093298414722085, -0.01679518073797226, -0.023138167336583138, 0.0017946233274415135, -0.010548937134444714, -0.013951016589999199, 0.023326626047492027, 0.025428250432014465, -0.005950970575213432, -0.02039569616317749, 0.0021126356441527605, 0.0230458565056324, 0.0012322552502155304, -0.00651432853192091, 0.01566738821566105, 0.02072068490087986, 0.04290293529629707, -0.002492086961865425, 0.01951013319194317, -0.03502436727285385, -0.010464654304087162, 0.00844667013734579, -0.007999533787369728, 0.005431930534541607, 0.010179384611546993, 0.015224813483655453, -0.0019384855404496193, -0.0017002782551571727, 0.055074241012334824, -0.015299847349524498, -0.0034762159921228886, 0.0043707541190087795, -0.03431781381368637, 0.018231123685836792, 0.015564418397843838, 0.00602977117523551, -0.021911941468715668, -0.0028708958998322487, 0.028309142217040062, -0.01444237120449543, -0.005181762855499983, -0.014522059820592403, -0.020697999745607376, -0.0016334770480170846, 0.05387077480554581, 0.008828307501971722, -0.0014115780359134078, -0.020099464803934097, -0.020639941096305847, 0.051986031234264374, 0.021739697083830833, 0.0022597075439989567, -0.0040274374186992645, 0.02804095484316349, 0.01382691040635109, 0.006458282936364412, 0.0005759881460107863, -0.01791895180940628, 0.05746582895517349, 0.013617580756545067, -0.0013904798543080688, -0.00990817416459322, -0.039293527603149414, -0.024725141003727913, 0.019814779981970787, 0.005799315869808197, 0.016469359397888184, 0.021618569269776344, 0.007712574675679207, 0.038753945380449295, 0.007428262382745743, 0.08309737592935562, -0.01090866420418024, 0.04568599537014961, -0.01657145842909813, 0.027093922719359398, 0.00782117247581482, -0.010281224735081196, 0.053184978663921356, -0.0025318781845271587, 0.03175242990255356, -0.016185028478503227, -0.021488986909389496, 0.004249216988682747, -0.03847218304872513, 0.0037009804509580135, -0.008665461093187332, 0.045006074011325836, 0.013582472689449787, -0.0025371296796947718, -0.023888830095529556, -0.007387492805719376, -0.017751917243003845, -0.03820109739899635, -0.00023928051814436913, -0.004347132984548807, 0.008790666237473488, -0.01036040112376213, -0.005673844367265701, -0.005680237431079149, -0.00013136285997461528, 0.0056012338027358055, -0.01468880195170641, -0.029706064611673355, 0.013239949941635132, -0.004527299664914608, -0.0004967733402736485, 0.018402904272079468, -0.03162683919072151, 0.016306662932038307, 0.011289525777101517, -0.01568314991891384, 0.013603132218122482, -0.017465993762016296, 0.00582599313929677, 0.024755243211984634, -0.0014390326105058193, -0.002565814647823572, 0.03011775203049183, 0.004596896469593048, 0.0542760007083416, 0.040459513664245605, 0.008419834077358246, 0.011498892679810524, -0.01761467009782791, -0.013570667244493961, -0.010545200668275356, -0.0013902897480875254, -0.0021968092769384384, 0.004835978150367737, 0.0037554746959358454, -0.009233113378286362, 0.008413640782237053, 0.06697491556406021, -0.013737279921770096, 0.036709047853946686, -0.005755772348493338, 0.03249017894268036, 0.008610784076154232, 0.06396685540676117, -0.03415960446000099, 0.016307156533002853, -0.03179843723773956, 0.0013732243096455932, -0.00491803465411067, 0.05203816294670105, -0.026954077184200287, -0.1438959687948227, -0.027789367362856865, 0.006593725644052029, -0.03189452365040779, -0.004917291924357414, 0.002260134555399418, 0.007658985443413258, -0.01227019727230072, -0.0005052866181358695, -0.010219082236289978, 0.00026514980709180236, 0.010056693106889725, 0.008444693870842457, 0.023142827674746513, 0.038283057510852814, -0.012088113464415073, 0.009495344012975693, 0.015311899594962597, 0.03304153308272362, -0.013000874780118465, -0.005111027508974075, 0.01825587823987007, -0.002504619536921382, 0.010261031799018383, -0.014852897264063358, 0.014586139470338821, 0.020336350426077843, -0.016686467453837395, -0.014787692576646805, -0.016556866466999054, 0.017610808834433556, -0.009414708241820335, -0.0061796619556844234, 0.004054891411215067, 0.006157966330647469, 0.012509280815720558, -0.029547326266765594, -0.039521053433418274, 0.005469459109008312, -0.00007059838389977813, 0.0342404842376709, 0.013314411044120789, -0.05276772379875183, 0.0166053157299757, 0.01106021273881197, 0.09073751419782639, -0.009255063720047474, 0.007340866141021252, -0.030388247221708298, 0.013550963252782822, 0.008614798076450825, 0.0006344779976643622, 0.009366288781166077, 0.008722654543817043, 0.0004168568120803684, -0.0028594392351806164, -0.009830526076257229, -0.020343616604804993, 0.00585654191672802, -0.0033060661517083645, 0.0007878095493651927, -0.021742330864071846, 0.03133874759078026, -0.003171638585627079, 0.031128548085689545, 0.0016397685976698995, 0.008052604272961617, 0.006986258085817099, -0.053896691650152206, 0.005720285698771477, -0.0024104320909827948, 0.008232793770730495, 0.0009666766854934394, -0.016254760324954987, 0.012784630060195923, -0.013461568392813206, -0.019610771909356117, 0.009581604972481728, 0.01079440489411354, 0.019775092601776123, 0.010573058389127254, 0.01645607128739357, -0.018210969865322113, 0.0042391628958284855, -0.060255106538534164, -0.03766591474413872, 0.025825664401054382, -0.025166956707835197, 0.018337927758693695, -0.021421249955892563, -0.003243160666897893, 0.006479989271610975, -0.014965469017624855 ]

[ 0.006033299490809441, 0.014220944605767727, 0.008728593587875366, 0.002095249481499195, 0.00486281793564558, 0.00039009598549455404, 0.014477835036814213, -0.01328965649008751, -0.023931102827191353, -0.054711099714040756, 0.05901563540101051, -0.004628797993063927, -0.003973070066422224, 0.019572235643863678, -0.023487873375415802, 0.008903414942324162, 0.007626980543136597, -0.007165488786995411, -0.03793078660964966, 0.00011385741527192295, -0.02200429141521454, -0.004974546376615763, 0.006320652086287737, 0.008170712739229202, -0.012748456560075283, -0.03449072688817978, -0.0172580536454916, 0.008366638794541359, 0.023249953985214233, 0.01039449404925108, 0.006221919320523739, -0.007323927711695433, -0.011250677518546581, -0.01570349559187889, 0.01805153116583824, 0.0004565359849948436, 0.008249894715845585, 0.007449082564562559, -0.006032067816704512, -0.02439354546368122, -0.03640648350119591, -0.03133990615606308, -0.022468887269496918, -0.005272552836686373, -0.02255016379058361, -0.013205849565565586, 0.009641795419156551, -0.0008661564206704497, 0.0012152139097452164, -0.0033801270183175802, -0.02409452386200428, 0.0307382233440876, 0.012461621314287186, 0.003957872744649649, 0.005827612243592739, 0.0354757122695446, 0.012898171320557594, 0.006772295571863651, 0.001205605803988874, -0.005905594676733017, 0.019297214224934578, -0.008537782356142998, -0.03598266467452049, -0.0008728730608709157, 0.0005450298776850104, -0.019787823781371117, 0.018073059618473053, 0.020554687827825546, 0.00889184046536684, -0.020794399082660675, 0.0022138766944408417, 0.010646690614521503, 0.005160097498446703, -0.010924460366368294, 0.018149051815271378, 0.01963934674859047, 0.0379692018032074, -0.008678470738232136, 0.011086724698543549, -0.04303532838821411, -0.006283244118094444, 0.006771725136786699, -0.0074285161681473255, 0.008517363108694553, 0.0013223330024629831, 0.02051890268921852, 0.0022463167551904917, -0.002314354293048382, 0.05723043531179428, -0.011758350767195225, -0.006699293851852417, -0.005619393195956945, -0.03392162546515465, 0.01347352098673582, 0.010802137665450573, 0.008604776114225388, -0.01725918799638748, -0.00023556211090181023, 0.02917441725730896, -0.016848940402269363, -0.014498310163617134, -0.026110196486115456, -0.014362203888595104, -0.003834768198430538, 0.05795733630657196, 0.01243277546018362, -0.0008963921573013067, -0.030499398708343506, -0.026691529899835587, 0.04463837668299675, 0.021335525438189507, -0.010509146377444267, -0.0039398097433149815, 0.024113237857818604, 0.01316919270902872, 0.0006775462534278631, 0.01122328732162714, -0.017271725460886955, 0.061762724071741104, 0.008343791589140892, -0.0017234123079106212, -0.011214294470846653, -0.039816711097955704, -0.022724924609065056, 0.03002292476594448, 0.00941113755106926, 0.013565003871917725, 0.017229733988642693, 0.0067309788428246975, 0.04587923735380173, 0.004267210140824318, 0.09055512398481369, -0.01609640195965767, 0.0381297841668129, -0.019171472638845444, 0.017925366759300232, 0.012434854172170162, -0.006271039135754108, 0.044562503695487976, 0.0070373862981796265, 0.039972126483917236, -0.01660078950226307, -0.016910087317228317, -0.0006671226001344621, -0.03557219356298447, 0.00828541349619627, -0.010562560521066189, 0.046481773257255554, 0.010171898640692234, -0.0019466388039290905, -0.02631261572241783, -0.0011727707460522652, -0.0076052178628742695, -0.029990769922733307, -0.002057168399915099, -0.0021058712154626846, 0.009368181228637695, -0.01984504424035549, -0.003130840603262186, -0.006511679384857416, 0.001483893021941185, 0.007622173521667719, -0.004818958230316639, -0.04172948747873306, 0.014914636500179768, -0.013476470485329628, 0.004268038552254438, 0.018312137573957443, -0.04250386729836464, 0.017041893675923347, 0.006251025479286909, -0.012498950585722923, 0.009459167718887329, -0.028327904641628265, 0.012148370034992695, 0.022779911756515503, -0.004202305804938078, -0.005749838892370462, 0.02157653123140335, 0.0074661727994680405, 0.04790226370096207, 0.026994870975613594, 0.010998941026628017, 0.008127376437187195, -0.01694967783987522, -0.0007868012180551887, -0.004428273532539606, 0.008586637675762177, -0.0008875440689735115, -0.00034851429518312216, 0.0025508112739771605, -0.0016468154499307275, 0.00808434933423996, 0.0530170276761055, -0.019909214228391647, 0.02979383058845997, -0.01393740065395832, 0.03250477463006973, 0.0034899150487035513, 0.054451052099466324, -0.022665683180093765, 0.01352711021900177, -0.025099430233240128, 0.0009697647183202207, -0.015280276536941528, 0.05140797793865204, -0.016582557931542397, -0.14634859561920166, -0.02333792671561241, 0.012138038873672485, -0.029489919543266296, -0.005995155777782202, 0.0038891148287802935, 0.0023960773833096027, -0.01851656474173069, -0.0007469000993296504, -0.02486843802034855, 0.002007521688938141, 0.01093438733369112, 0.002972022630274296, 0.02371297776699066, 0.034374579787254333, -0.02124059945344925, 0.00000968604399531614, 0.01704772189259529, 0.03465117886662483, -0.012493561021983624, -0.023537565022706985, 0.0166024100035429, -0.012261489406228065, 0.008154611103236675, -0.013049491681158543, 0.017990581691265106, 0.0174282006919384, -0.01200178638100624, -0.012965936213731766, -0.02122543565928936, 0.021107522770762444, 0.000719201925676316, 0.009707913734018803, 0.0027914021629840136, 0.008011712692677975, 0.01774582639336586, -0.03354249149560928, -0.03836949169635773, 0.00450619962066412, -0.00904482789337635, 0.03305518254637718, 0.019506661221385002, -0.051187604665756226, 0.015475038439035416, 0.015835493803024292, 0.08619231730699539, -0.008205056190490723, 0.008933452889323235, -0.03794705122709274, 0.010708816349506378, 0.005767113994807005, 0.008129563182592392, 0.005628164391964674, 0.005036583170294762, 0.0045316386967897415, 0.007366793695837259, -0.02778085134923458, -0.02162880450487137, 0.013847575522959232, 0.0018025619210675359, 0.005525999702513218, -0.027326393872499466, 0.033279117196798325, -0.006702791433781385, 0.03689216822385788, 0.0016107866540551186, 0.007220041006803513, 0.009121330454945564, -0.05050620809197426, 0.007802853360772133, -0.005101294256746769, 0.02197679691016674, 0.0036233069840818644, -0.01667974330484867, 0.008668262511491776, -0.020365606993436813, -0.008135125041007996, 0.01105463970452547, 0.011467442847788334, 0.013342078775167465, 0.016467716544866562, 0.021018454805016518, -0.01719135232269764, 0.005554509349167347, -0.0605069063603878, -0.03893337771296501, 0.022243069484829903, -0.03678085654973984, 0.02311571314930916, -0.03560924157500267, -0.0038457124028354883, 0.00926273688673973, -0.00865134783089161 ]

386

eb725b8c-6eac-4ff6-b56a-109267da7b18

2015

Sala Penal Transitoria

Concurrencia de elementos de cargo Sumilla. La sindicación reiterada del agraviado, refrendada con la versión incriminatoria de un coimputado, es eficaz para desvirtuar la presunción de inocencia que asistía al imputado al inicio del proceso. Lima, quince de septiembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado EDDY WILMER TORRES ALBINO, contra la sentencia de fojas cuatrocientos ochenta, del veinticinco de junio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El encausado Torres Albino, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y tres, cuestiona la condena en su contra y alega que el Colegiado Superior no efectuó debidamente las actuaciones judiciales, pues si bien existen las sindicaciones preliminares del agraviado y su coimputado Quezada Alegre; no obstante, dichos sujetos al concurrir al plenario señalaron que el recurrente no participó en el hecho materia de análisis; es más, su coimputado explicó que lo acusó inicialmente porque quería obtener un beneficio respecto a su pena. Por su parte, el agraviado también señaló que no reconoce al recurrente como la persona que participó en el robo en su agravio. Por tales razones, al no existir corroboración en las sindicaciones preliminares, solicita que se le absuelva de la acusación fiscal. Segundo. Según acusación fiscal de fojas ciento cincuenta y seis, se consigna que el veintitrés de agosto de dos mil tres, Milton Walter Silva Mariños, cuando se encontraba a la altura del Sindicato de Pescadores del distrito de Coishco, solicitó los servicios de transporte público del vehículo marca Tico, con placa de rodaje número AE-siete mil ciento seis, con la finalidad de que lo trasladen a la ciudad de Chimbote. En el trayecto, a la altura del túnel de Coishco, el sujeto conocido como “Oscar”, quien había subido como pasajero y se encontraba en el asiento del copiloto, sacó un arma de fuego con la que amenazó de muerte al agraviado Silva Mariños, quien se había sentado en el asiento posterior del vehículo. En ese mismo instante, Eddy Wilmer Torres Albino, quien también abordó el auto, antes de llegar al túnel, desenfundó otra arma de fuego con la que redujo al agraviado y le sustrajo ciento ochenta nuevos soles, su anillo de oro valorizado en doscientos cincuenta nuevos soles y su casaca marca Adidas, valorizada en ciento cincuenta nuevos soles. Finalmente, a la altura del Pueblo Joven La Esperanza y La Unión, hicieron descender del vehículo al agraviado, Torres Albino lo hizo caminar por unos metros y amenazó para que no les siguiera, pero el agraviado pudo observar la placa del auto. Tercero. Tanto la materialidad del delito —robo con agravantes, contemplado en los incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, vigente al momento de los hechos—, perpetrado el veintitrés de agosto de dos mil tres, cuanto la responsabilidad del encausado Torres Albino, se acreditan con la sindicación preliminar del agraviado, quien narró la forma y circunstancias cómo fue víctima del robo de sus pertenencias —ver fojas nueve—. Al ampliar su manifestación policial, reconoció físicamente al acusado Eddy Wilmer Torres Albino, como el sujeto que también participó en el robo en su agravio; agregó que nunca antes había visto a este sujeto (ver fojas once). Cuarto. La versión brindada por el agraviado, la ratificó en audiencia de reconocimiento físico brindado a nivel preliminar —fojas diecinueve, en presencia del representante del Ministerio Público—; además, a nivel judicial, al rendir su preventiva, reiteró que los acusados, entre ellos Torres Albino, fue quien participó en el robo en su agravio. Todas estas versiones se condicen con la aceptación que efectuó el propio encausado Torres Albino a nivel preliminar, pues esta diligencia fue realizada con la participación del representante del Ministerio Público, conforme consta en autos. Así, de esta declaración, se advierte que el citado encausado, luego de declararse responsable, admitió que sustrajeron las pertenencias del agraviado y que para ello utilizaron revólveres (ver fojas catorce). Quinto. Que la tesis incriminatoria se respalda con la sindicación del sentenciado Quezada Alegre [condenado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de tres años, mediante sentencia conformada de fojas trescientos noventa y tres, del diecinueve de abril de dos mil diez], quien tanto a nivel preliminar, como en su instructiva, luego de asentir que se siente responsable de los hechos imputados, sindicó a su coencausado Torres Albino como otro de los participantes del robo en perjuicio de Silva Mariños. Sostuvo que su coacusado Torres Albino subió tres cuadras después de que subió el agraviado; que también participó un tercer sujeto a quien identificó como “Gordo”; que desde hace un mes, aproximadamente, se dedican a asaltar a la gente, y que en una oportunidad anterior robaron a otro señor, bajo la misma modalidad (véase fojas doce y cincuenta y siete). Sexto. Si bien frente a dicha conclusión de responsabilidad existe la negativa del encausado Torres Albino —fojas sesenta y cuatro y cuatrocientos cuarenta y cinco—; no obstante tal negativa, así como los agravios vertidos en su recurso impugnatorio, deben tomarse como argumentos de defensa natural, dirigidos a evadir su responsabilidad penal; en la medida que la versión sindicatoria del agraviado fue reiterada en más de una oportunidad, tanto a nivel preliminar como en sede judicial; además, fue corroborada con la declaración del testigo impropio Quezada Alegre, conforme se expone en el argumento precedente y la admisión a nivel preliminar del propio recurrente. Todas estas pruebas alcanzan convicción para que este Supremo Tribunal confirme la condena recurrida; pues revisados los argumentos de la misma, se verifica que se encuentran sustentados conforme a Ley. Séptimo. En lo demás, advertimos que el sentenciado Quezada Alegre no retractó su versión sindicatoria, conforme se expone en el recurso de nulidad, pues en la audiencia de juicio oral, del veinticuatro de junio de dos mil catorce, se prescindió de su declaración testimonial —fojas setecientos cuarenta y uno—. Por ello, el agravio del recurrente, donde sostiene que este acusado, en juicio oral, varió su versión y señaló que lo había acusado par obtener un beneficio en la pena resulta falso. De otro lado, también se advierte que la retracción que efectuó el agraviado respecto a su sindicación inicial —ver fojas noventa y tres, noventa y nueve, y cuatrocientos sesenta y uno—, solo tiene el afán de excluir al encausado recurrente de la responsabilidad penal, pues las pruebas de cargo que cimientan la condena cumplen con los requisitos previstos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, para dotarla de validez. Octavo. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, al enervarse la presunción de inocencia que asistía al encausado Torres Albino, se colige que la sentencia recurrida se encuentra conforme a Derecho. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos ochenta, del veinticinco de junio de dos mil catorce, que condenó a Eddy Wilmer Torres Albino como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Milton Walter Silva Mariños a ocho años de pena privativa de libertad; y fijó en trescientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar, en forma solidaria, a favor del agraviado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

002075-2014

Prueba suficiente,Valoración probatoria,Retractación

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 285

Ejecutoria Suprema

15/09/2015

La sindicación reiterada del agraviado, refrendada con la versión incriminatoria de un coimputado, es eficaz para desvirtuar la presunción de inocencia que asistía al imputado al inicio del proceso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eb725b8c-6eac-4ff6-b56a-109267da7b18

15/09/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La sindicación reiterada del agraviado, refrendada con la versión incriminatoria de un coimputado, es eficaz para desvirtuar la presunción de inocencia que asistía al imputado al inicio del proceso.

Código de Procedimientos Penales 285

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:2-2005-CJ-116

Prueba suficiente,Valoración probatoria,Retractación

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1196-2003-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

1196-2003-0

4° JUZGADO PENAL - Sede Central

378-2003-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eb725b8c-6eac-4ff6-b56a-109267da7b18

eb725b8c-6eac-4ff6-b56a-109267da7b18

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0489713f-18fc-4d6f-9408-e21f18057dd3

0489713f-18fc-4d6f-9408-e21f18057dd3

[ { "text": "EDDY", "span": [ 353, 357 ] }, { "text": "WILMER", "span": [ 358, 364 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 365, 371 ] }, { "text": "ALBINO", "span": [ 372, 378 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 510, 515 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 516, 527 ] }, { "text": ".", "span": [ 527, 528 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 566, 572 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 573, 579 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 847, 854 ] }, { "text": "Alegre", "span": [ 855, 861 ] }, { "text": "Milton", "span": [ 1487, 1493 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1494, 1500 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1501, 1506 ] }, { "text": "Mariños", "span": [ 1507, 1514 ] }, { "text": "“", "span": [ 1861, 1862 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1862, 1867 ] }, { "text": "”", "span": [ 1867, 1868 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2011, 2016 ] }, { "text": "Mariños", "span": [ 2017, 2024 ] }, { "text": "Eddy", "span": [ 2110, 2114 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 2115, 2121 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2122, 2128 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 2129, 2135 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2545, 2551 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 2552, 2558 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2987, 2993 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 2994, 3000 ] }, { "text": "Eddy", "span": [ 3234, 3238 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 3239, 3245 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3246, 3252 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 3253, 3259 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3680, 3686 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 3687, 3693 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3825, 3831 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 3832, 3838 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 4277, 4284 ] }, { "text": "Alegre", "span": [ 4285, 4291 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4644, 4650 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 4651, 4657 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4714, 4719 ] }, { "text": "Mariños", "span": [ 4720, 4727 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4754, 4760 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 4761, 4767 ] }, { "text": "“", "span": [ 4885, 4886 ] }, { "text": "Gordo", "span": [ 4886, 4891 ] }, { "text": "”", "span": [ 4891, 4892 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5181, 5187 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 5188, 5194 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 5642, 5649 ] }, { "text": "Alegre", "span": [ 5650, 5656 ] }, { "text": "Quezada", "span": [ 6016, 6023 ] }, { "text": "Alegre", "span": [ 6024, 6030 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7115, 7121 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 7122, 7128 ] }, { "text": "Eddy", "span": [ 7378, 7382 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 7383, 7389 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7390, 7396 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 7397, 7403 ] }, { "text": "Milton", "span": [ 7484, 7490 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 7491, 7497 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 7498, 7503 ] }, { "text": "Mariños", "span": [ 7504, 7511 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7721, 7724 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7725, 7731 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7732, 7738 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7740, 7745 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7746, 7757 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7759, 7764 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7765, 7771 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7773, 7780 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7781, 7789 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7791, 7799 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7800, 7808 ] } ]

[ "eddy", "wilmer", "torres", "albino", "prado", "saldarriaga", ".", "torres", "albino", "quezada", "alegre", "milton", "walter", "silva", "marinos", "“", "oscar", "”", "silva", "marinos", "eddy", "wilmer", "torres", "albino", "torres", "albino", "torres", "albino", "eddy", "wilmer", "torres", "albino", "torres", "albino", "torres", "albino", "quezada", "alegre", "torres", "albino", "silva", "marinos", "torres", "albino", "“", "gordo", "”", "torres", "albino", "quezada", "alegre", "quezada", "alegre", "torres", "albino", "eddy", "wilmer", "torres", "albino", "milton", "walter", "silva", "marinos", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "WILMER", "span": [ 358, 364 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 365, 371 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 510, 515 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 516, 527 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 566, 572 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1494, 1500 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1501, 1506 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1862, 1867 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2011, 2016 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 2115, 2121 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2122, 2128 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2545, 2551 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2987, 2993 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 3239, 3245 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3246, 3252 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3680, 3686 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3825, 3831 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4644, 4650 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4714, 4719 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4754, 4760 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5181, 5187 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7115, 7121 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 7383, 7389 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7390, 7396 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 7491, 7497 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 7498, 7503 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7725, 7731 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7732, 7738 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7740, 7745 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7746, 7757 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7759, 7764 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7765, 7771 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7773, 7780 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7781, 7789 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7791, 7799 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7800, 7808 ] } ]

Concurrencia de elementos de cargo Sumilla. La sindicación reiterada del agraviado, refrendada con la versión incriminatoria de un coimputado, es eficaz para desvirtuar la presunción de inocencia que asistía al imputado al inicio del proceso. Lima, quince de septiembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado EDDY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALBINO, contra la sentencia de fojas cuatrocientos ochenta, del veinticinco de junio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El encausado xxxxxxxxxx Albino, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y tres, cuestiona la condena en su contra y alega que el Colegiado Superior no efectuó debidamente las actuaciones judiciales, pues si bien existen las sindicaciones preliminares del agraviado y su coimputado Quezada Alegre; no obstante, dichos sujetos al concurrir al plenario señalaron que el recurrente no participó en el hecho materia de análisis; es más, su coimputado explicó que lo acusó inicialmente porque quería obtener un beneficio respecto a su pena. Por su parte, el agraviado también señaló que no reconoce al recurrente como la persona que participó en el robo en su agravio. Por tales razones, al no existir corroboración en las sindicaciones preliminares, solicita que se le absuelva de la acusación fiscal. Segundo. Según acusación fiscal de fojas ciento cincuenta y seis, se consigna que el veintitrés de agosto de dos mil tres, Milton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mariños, cuando se encontraba a la altura del Sindicato de Pescadores del distrito de Coishco, solicitó los servicios de transporte público del vehículo marca Tico, con placa de rodaje número AE-siete mil ciento seis, con la finalidad de que lo trasladen a la ciudad de Chimbote. En el trayecto, a la altura del túnel de Coishco, el sujeto conocido como “xxxxxxxxxx”, quien había subido como pasajero y se encontraba en el asiento del copiloto, sacó un arma de fuego con la que amenazó de muerte al agraviado xxxxxxxxxx Mariños, quien se había sentado en el asiento posterior del vehículo. En ese mismo instante, Eddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Albino, quien también abordó el auto, antes de llegar al túnel, desenfundó otra arma de fuego con la que redujo al agraviado y le sustrajo ciento ochenta nuevos soles, su anillo de oro valorizado en doscientos cincuenta nuevos soles y su casaca marca Adidas, valorizada en ciento cincuenta nuevos soles. Finalmente, a la altura del Pueblo Joven La Esperanza y La Unión, hicieron descender del vehículo al agraviado, xxxxxxxxxx Albino lo hizo caminar por unos metros y amenazó para que no les siguiera, pero el agraviado pudo observar la placa del auto. Tercero. Tanto la materialidad del delito —robo con agravantes, contemplado en los incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, vigente al momento de los hechos—, perpetrado el veintitrés de agosto de dos mil tres, cuanto la responsabilidad del encausado xxxxxxxxxx Albino, se acreditan con la sindicación preliminar del agraviado, quien narró la forma y circunstancias cómo fue víctima del robo de sus pertenencias —ver fojas nueve—. Al ampliar su manifestación policial, reconoció físicamente al acusado Eddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Albino, como el sujeto que también participó en el robo en su agravio; agregó que nunca antes había visto a este sujeto (ver fojas once). Cuarto. La versión brindada por el agraviado, la ratificó en audiencia de reconocimiento físico brindado a nivel preliminar —fojas diecinueve, en presencia del representante del Ministerio Público—; además, a nivel judicial, al rendir su preventiva, reiteró que los acusados, entre ellos xxxxxxxxxx Albino, fue quien participó en el robo en su agravio. Todas estas versiones se condicen con la aceptación que efectuó el propio encausado xxxxxxxxxx Albino a nivel preliminar, pues esta diligencia fue realizada con la participación del representante del Ministerio Público, conforme consta en autos. Así, de esta declaración, se advierte que el citado encausado, luego de declararse responsable, admitió que sustrajeron las pertenencias del agraviado y que para ello utilizaron revólveres (ver fojas catorce). Quinto. Que la tesis incriminatoria se respalda con la sindicación del sentenciado Quezada Alegre [condenado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de tres años, mediante sentencia conformada de fojas trescientos noventa y tres, del diecinueve de abril de dos mil diez], quien tanto a nivel preliminar, como en su instructiva, luego de asentir que se siente responsable de los hechos imputados, sindicó a su coencausado xxxxxxxxxx Albino como otro de los participantes del robo en perjuicio de xxxxxxxxxx Mariños. Sostuvo que su coacusado xxxxxxxxxx Albino subió tres cuadras después de que subió el agraviado; que también participó un tercer sujeto a quien identificó como “Gordo”; que desde hace un mes, aproximadamente, se dedican a asaltar a la gente, y que en una oportunidad anterior robaron a otro señor, bajo la misma modalidad (véase fojas doce y cincuenta y siete). Sexto. Si bien frente a dicha conclusión de responsabilidad existe la negativa del encausado xxxxxxxxxx Albino —fojas sesenta y cuatro y cuatrocientos cuarenta y cinco—; no obstante tal negativa, así como los agravios vertidos en su recurso impugnatorio, deben tomarse como argumentos de defensa natural, dirigidos a evadir su responsabilidad penal; en la medida que la versión sindicatoria del agraviado fue reiterada en más de una oportunidad, tanto a nivel preliminar como en sede judicial; además, fue corroborada con la declaración del testigo impropio Quezada Alegre, conforme se expone en el argumento precedente y la admisión a nivel preliminar del propio recurrente. Todas estas pruebas alcanzan convicción para que este Supremo Tribunal confirme la condena recurrida; pues revisados los argumentos de la misma, se verifica que se encuentran sustentados conforme a Ley. Séptimo. En lo demás, advertimos que el sentenciado Quezada Alegre no retractó su versión sindicatoria, conforme se expone en el recurso de nulidad, pues en la audiencia de juicio oral, del veinticuatro de junio de dos mil catorce, se prescindió de su declaración testimonial —fojas setecientos cuarenta y uno—. Por ello, el agravio del recurrente, donde sostiene que este acusado, en juicio oral, varió su versión y señaló que lo había acusado par obtener un beneficio en la pena resulta falso. De otro lado, también se advierte que la retracción que efectuó el agraviado respecto a su sindicación inicial —ver fojas noventa y tres, noventa y nueve, y cuatrocientos sesenta y uno—, solo tiene el afán de excluir al encausado recurrente de la responsabilidad penal, pues las pruebas de cargo que cimientan la condena cumplen con los requisitos previstos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, para dotarla de validez. Octavo. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, al enervarse la presunción de inocencia que asistía al encausado xxxxxxxxxx Albino, se colige que la sentencia recurrida se encuentra conforme a Derecho. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos ochenta, del veinticinco de junio de dos mil catorce, que condenó a Eddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Albino como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Milton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mariños a ocho años de pena privativa de libertad; y fijó en trescientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar, en forma solidaria, a favor del agraviado. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.0044505782425403595, 0.0011229722294956446, 0.00770579231902957, 0.006386957131326199, -0.0025058002211153507, 0.00031104739173315465, 0.00821047741919756, -0.013966203667223454, -0.025839494541287422, -0.04486410692334175, 0.05337586626410484, -0.017532112076878548, -0.0027594391722232103, 0.02713177166879177, -0.024302799254655838, 0.0010726660257205367, 0.008336532860994339, -0.0059124440886080265, -0.012302868999540806, -0.004331143107265234, -0.014612721279263496, -0.021489957347512245, 0.003317128401249647, 0.0073784091509878635, -0.019244279712438583, -0.03477632999420166, -0.013314997777342796, 0.00434736767783761, 0.019905271008610725, 0.0018169231479987502, 0.005890117958188057, -0.009406191296875477, -0.01126622874289751, -0.014225310645997524, 0.013089782558381557, -0.006227407138794661, 0.011540893465280533, 0.001445651869289577, -0.008608133532106876, -0.005635964684188366, -0.051310934126377106, -0.03907942399382591, -0.020021934062242508, -0.0006400879356078804, -0.020139865577220917, -0.004794685635715723, 0.009464381262660027, -0.00013863046478945762, 0.007552457042038441, -0.014093323610723019, -0.009888209402561188, 0.03635727986693382, 0.015824778005480766, 0.005447977688163519, 0.00023361244529951364, 0.0388454832136631, -0.001094832899980247, -0.006086403038352728, -0.008836567401885986, -0.001546218292787671, 0.0065423850901424885, -0.019434969872236252, -0.026518715545535088, -0.0008858152432367206, -0.007473245728760958, -0.017969246953725815, 0.027691416442394257, 0.023251818493008614, 0.0018151507247239351, -0.028791846707463264, 0.004920054227113724, 0.027279451489448547, 0.0039157019928097725, -0.008222019299864769, 0.019809456542134285, 0.0163431279361248, 0.042766060680150986, -0.004748587030917406, 0.021681204438209534, -0.03457906097173691, -0.010382727719843388, 0.0023305281065404415, -0.011926312930881977, 0.005841329228132963, 0.0050072455778717995, 0.016673197969794273, 0.004531201906502247, -0.0009425319731235504, 0.05507713928818703, -0.02102670446038246, -0.004817875102162361, 0.005314395297318697, -0.028493616729974747, 0.020624637603759766, 0.01920170895755291, 0.008440167643129826, -0.027229217812418938, -0.005385022144764662, 0.030504731461405754, -0.0206596739590168, -0.0046241446398198605, -0.0158529132604599, -0.025830280035734177, 0.0002674476709216833, 0.0562884546816349, 0.01737060956656933, 0.0022107474505901337, -0.026012908667325974, -0.018405470997095108, 0.0501493439078331, 0.017388876527547836, 0.0009540494647808373, -0.0022233272902667522, 0.02341749146580696, 0.01856006123125553, 0.0014885920099914074, 0.00035330228274688125, -0.018210267648100853, 0.04945673793554306, 0.019823472946882248, 0.0018650087295100093, -0.007067566271871328, -0.039644405245780945, -0.01622207835316658, 0.02381349354982376, 0.0022635101340711117, 0.017757784575223923, 0.02316526137292385, 0.0013826213544234633, 0.04148521646857262, 0.003465428948402405, 0.09211407601833344, -0.008477972820401192, 0.05415112525224686, -0.010919280350208282, 0.031065743416547775, 0.012208022177219391, -0.01006761472672224, 0.0537261962890625, -0.003371443133801222, 0.03378605842590332, -0.011532529257237911, -0.02295679599046707, 0.005755689460784197, -0.03931497409939766, 0.002321235602721572, -0.0030978296417742968, 0.04247444495558739, 0.01399922464042902, 0.0012806274462491274, -0.019957812502980232, -0.009272919967770576, -0.011947867460548878, -0.03378884866833687, 0.006467566359788179, -0.008126086555421352, 0.0081357816234231, -0.008515269495546818, -0.0027387687005102634, -0.005332217086106539, 0.007164021488279104, 0.008995149284601212, -0.017529523000121117, -0.03252746909856796, 0.01162019744515419, -0.013592478819191456, 0.00814023707062006, 0.020347818732261658, -0.024997849017381668, 0.016965284943580627, 0.011723031289875507, -0.02086249552667141, 0.008146042004227638, -0.016966404393315315, 0.002356146229431033, 0.016669580712914467, 0.00010805384954437613, -0.0005217151483520865, 0.042182255536317825, 0.0006163365324027836, 0.05700749531388283, 0.03440750390291214, 0.014580143615603447, 0.008718321099877357, -0.019291717559099197, -0.010470765642821789, -0.011097278445959091, -0.003993998281657696, -0.005920567084103823, 0.008141614496707916, 0.0035718660801649094, -0.005895248614251614, 0.012115786783397198, 0.05471841245889664, -0.011002358049154282, 0.03448180481791496, -0.0007579916273243725, 0.03174951300024986, 0.011875848285853863, 0.06297684460878372, -0.0344616174697876, 0.01221498567610979, -0.032366689294576645, -0.001815348514355719, -0.004574298392981291, 0.046587493270635605, -0.023048045113682747, -0.14634862542152405, -0.02451413683593273, 0.01159049104899168, -0.03451502323150635, -0.0007676558452658355, 0.0014990927884355187, 0.0052791498601436615, -0.014639572240412235, -0.007193149998784065, -0.012544982135295868, 0.006202944088727236, 0.007819202728569508, 0.007035273592919111, 0.022656399756669998, 0.03127446398139, -0.014007356017827988, 0.009138316847383976, 0.02184307761490345, 0.03487635776400566, -0.011185931973159313, -0.008712726645171642, 0.019061334431171417, -0.0016674933722242713, 0.011659407056868076, -0.010979517363011837, 0.015934685245156288, 0.02233055792748928, -0.02618035115301609, -0.010777119547128677, -0.01877463236451149, 0.01632351242005825, -0.009782475419342518, 0.001969859004020691, 0.006932784803211689, 0.009278780780732632, 0.008849379606544971, -0.026355665177106857, -0.048505496233701706, 0.006939888000488281, -0.007667225785553455, 0.03368481248617172, 0.01165339257568121, -0.05685307830572128, 0.016036847606301308, 0.00863018911331892, 0.08485208451747894, -0.009652404114603996, 0.006680758204311132, -0.02907424420118332, 0.013801530934870243, 0.008081343956291676, 0.00995722133666277, 0.01554049737751484, 0.0026163291186094284, 0.0021429231856018305, 0.0007508354028686881, -0.013061195611953735, -0.027555683627724648, 0.0032241609878838062, -0.0048847319558262825, -0.0014981196727603674, -0.01930128037929535, 0.025197863578796387, 0.00016809941735118628, 0.02433992736041546, -0.004759072791785002, 0.007475691847503185, -0.0004368526570033282, -0.04936549440026283, 0.006314423400908709, -0.009902414865791798, 0.0033599345479160547, 0.008794507011771202, -0.0298937801271677, 0.016381757333874702, -0.006218064110726118, -0.016238972544670105, 0.009329917840659618, 0.01753944158554077, 0.013781285844743252, 0.011147142387926579, 0.013397343456745148, -0.01952822506427765, 0.0014591626822948456, -0.06511980295181274, -0.038075800985097885, 0.02543422393500805, -0.023805934935808182, 0.019894098863005638, -0.01863793097436428, 0.00009244516695616767, 0.002523605013266206, -0.013149858452379704 ]

[ -0.00036908750189468265, 0.004674974828958511, 0.007587711326777935, 0.0059234569780528545, -0.0003874602261930704, 0.001737836399115622, 0.010986586101353168, -0.013161701150238514, -0.02624313160777092, -0.04602200537919998, 0.05516400933265686, -0.014322488568723202, -0.004223951604217291, 0.024566933512687683, -0.026584690436720848, 0.003284619189798832, 0.012475043535232544, -0.002494915621355176, -0.023891543969511986, -0.004123631864786148, -0.019892970100045204, -0.014716573059558868, 0.0032592385541647673, 0.004750424530357122, -0.015847476199269295, -0.03522474691271782, -0.015328227542340755, 0.004080232232809067, 0.020011575892567635, 0.0045321350917220116, 0.006442281883209944, -0.010421914979815483, -0.012335525825619698, -0.013932343572378159, 0.013239821419119835, -0.005271305795758963, 0.008802707307040691, 0.00803361739963293, -0.006062889005988836, -0.009236611425876617, -0.04837760329246521, -0.03619737923145294, -0.023256022483110428, -0.0024562962353229523, -0.02294170670211315, -0.006047062110155821, 0.011822398751974106, -0.0013644450809806585, 0.003514514770358801, -0.009483127854764462, -0.01361326314508915, 0.03479080647230148, 0.011801434680819511, 0.0031613532919436693, -0.0009689658181741834, 0.03804925084114075, 0.00440395949408412, -0.000019877987142535858, -0.007822031155228615, -0.00509735569357872, 0.010681260377168655, -0.015843313187360764, -0.033461328595876694, -0.002651361282914877, -0.0020310282707214355, -0.020222490653395653, 0.024146225303411484, 0.02408733405172825, 0.00783229898661375, -0.027590790763497353, 0.005585028324276209, 0.020276712253689766, 0.0051171439699828625, -0.009301654063165188, 0.019811240956187248, 0.016503814607858658, 0.041270967572927475, -0.00835072249174118, 0.019889522343873978, -0.03881212696433067, -0.010097414255142212, 0.0017899833619594574, -0.011313941329717636, 0.009507706388831139, 0.002791832899674773, 0.018752457574009895, 0.004320066887885332, 0.0003329042228870094, 0.05544614791870117, -0.0184793658554554, -0.006794258486479521, 0.0009880793513730168, -0.026871105656027794, 0.01652546226978302, 0.01359808724373579, 0.009445510804653168, -0.022760026156902313, -0.0024659251794219017, 0.030359428375959396, -0.020969051867723465, -0.01061568409204483, -0.022798771038651466, -0.022432858124375343, 0.0005116901593282819, 0.05909251049160957, 0.018568186089396477, 0.002940934617072344, -0.030088746920228004, -0.023394061252474785, 0.04574253782629967, 0.017201179638504982, -0.004464418161660433, -0.003168488387018442, 0.021994436159729958, 0.01793004758656025, -0.0009410612401552498, 0.004235465079545975, -0.018047558143734932, 0.05383908748626709, 0.01613697223365307, 0.00024825026048347354, -0.008477202616631985, -0.03958481177687645, -0.016728874295949936, 0.03026556223630905, 0.0032232513185590506, 0.016635632142424583, 0.018714487552642822, 0.0011988721089437604, 0.044088006019592285, 0.0036031154450029135, 0.09439034014940262, -0.00973284151405096, 0.04922224581241608, -0.012172897346317768, 0.026774616912007332, 0.011968821287155151, -0.009815123863518238, 0.05009901896119118, 0.0006636163452640176, 0.03846913203597069, -0.012321674264967442, -0.021185290068387985, 0.004509572871029377, -0.03932080417871475, 0.003859092015773058, -0.0037161782383918762, 0.04384012892842293, 0.012497710064053535, -0.0008643004694022238, -0.021862294524908066, -0.005224464926868677, -0.007511044852435589, -0.031225955113768578, 0.0026964708231389523, -0.0070404852740466595, 0.006779644172638655, -0.014198978431522846, -0.00265692500397563, -0.0038627013564109802, 0.006507453508675098, 0.009775325655937195, -0.014378505758941174, -0.03758383169770241, 0.013209322467446327, -0.01668931543827057, 0.008883262984454632, 0.01915028505027294, -0.03089987114071846, 0.019173195585608482, 0.006987269036471844, -0.019916754215955734, 0.0056241536512970924, -0.021390089765191078, 0.007529801223427057, 0.017807630822062492, 0.0000837264524307102, -0.0024816044606268406, 0.03790326043963432, 0.002147873630747199, 0.05293560028076172, 0.028884664177894592, 0.014320340938866138, 0.007391005754470825, -0.018818838521838188, -0.004302528221160173, -0.007424328476190567, 0.0003527560911606997, -0.005133666098117828, 0.0051508392207324505, 0.0014322606148198247, -0.0006490254309028387, 0.012329360470175743, 0.05015358328819275, -0.016662955284118652, 0.032733868807554245, -0.004325471818447113, 0.031342338770627975, 0.008816503919661045, 0.05743062123656273, -0.029122119769454002, 0.008475074544548988, -0.026730893179774284, -0.000643230217974633, -0.006739629898220301, 0.04819176346063614, -0.018785500898957253, -0.14859354496002197, -0.02226516231894493, 0.013968804851174355, -0.03259872645139694, 0.0005321703501977026, 0.002377660945057869, 0.0019871159456670284, -0.01754734478890896, -0.0070725977420806885, -0.017466694116592407, 0.005424239672720432, 0.007445634808391333, 0.006175067275762558, 0.024797355756163597, 0.02927394211292267, -0.018554512411355972, 0.006802146323025227, 0.02242368273437023, 0.03264757990837097, -0.01311873085796833, -0.016477594152092934, 0.020023083314299583, -0.0068746753968298435, 0.01034936960786581, -0.011257508769631386, 0.017489077523350716, 0.021899985149502754, -0.02336215414106846, -0.009577521122992039, -0.020181121304631233, 0.018708936870098114, -0.004926669877022505, 0.007476853206753731, 0.006409141700714827, 0.008852529339492321, 0.01105423178523779, -0.029865052551031113, -0.04658029228448868, 0.007403148803859949, -0.010584416799247265, 0.03601472079753876, 0.013767036609351635, -0.05592265725135803, 0.016350092366337776, 0.009543858468532562, 0.08207346498966217, -0.00958219449967146, 0.008321438916027546, -0.033166591078042984, 0.010067768394947052, 0.005052291322499514, 0.01303876657038927, 0.012624386698007584, 0.0013728595804423094, 0.0024721964728087187, 0.005242147482931614, -0.02038617432117462, -0.026686934754252434, 0.006360881961882114, -0.005514218006283045, 0.0015795181971043348, -0.020720794796943665, 0.026583485305309296, -0.002146861981600523, 0.026185909286141396, -0.003701162291690707, 0.007179104723036289, 0.001421503839083016, -0.04918579384684563, 0.006718488410115242, -0.011647413484752178, 0.010632974095642567, 0.010037269443273544, -0.028515981510281563, 0.014736345037817955, -0.008286254480481148, -0.012975179590284824, 0.010352922603487968, 0.017422044649720192, 0.012411846779286861, 0.016387933865189552, 0.01673094369471073, -0.02091457135975361, 0.0021887370385229588, -0.06483697891235352, -0.03778150677680969, 0.023949522525072098, -0.02787964977324009, 0.020618200302124023, -0.02399936132133007, -0.0004264666640665382, 0.003730935975909233, -0.009334288537502289 ]

736

eb9c165a-afaa-478c-a0fe-e26dcb1c36d5

2015

Sala Penal Transitoria

Declinatoria de jurisdicción Sumilla. El Tribunal Superior de Huancayo incurre en causal de nulidad, si en la declinatoria de competencia a favor de la Sala Penal Nacional, no concurren los dos presupuestos requeridos por la Resolución Administrativa número 136-2012-CE-PJ, del 9 de julio de 2012. Lima, catorce de septiembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad (concedido vía recurso de queja excepcional) interpuesto por el acusado GERMÁN ADOLFO PÁUCAR MEJÍA, contra la resolución número ciento cincuenta y nueve, de fojas cuarenta y siete mil setecientos ochenta (tomo cincuenta y cinco), del nueve de octubre de dos mil doce; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que el encausado PÁUCAR MEJÍA, en su recurso formalizado de fojas cuarenta y siete mil novecientos diecinueve (tomo cincuenta y cinco), alega que el auto recurrido no se ajusta a lo dispuesto en la Resolución Administrativa número ciento treinta y seis-dos mil doce- CE-PJ, del nueve de julio de dos mil doce, porque no es cierto que en el proceso se investiga un delito grave, sino que ello se deriva de la incorrecta calificación jurídica que el Ministerio Público atribuye a los hechos denunciados, amparado en simples sindicaciones y con autores intermediarios que ni siquiera han sido citados. Tampoco ha señalado los elementos del tipo que sustentarían la presunta comisión del delito de cohecho que se le imputa. Asimismo, no tienen repercusión nacional, ya que el irregular otorgamiento de pensiones y devengados no corresponde a los médicos denunciados, sino a los funcionarios de la Oficina de Normalización Previsional (ONP) del departamento de Junín, cuya competencia es local. Agrega que con el criterio adoptado por el Tribunal de Instancia, todas las causas iniciadas (incluso aquellas que están en ejecución de sentencia) por la ONP deberían ventilarse en la ciudad de Lima. Además que el proceso no es complejo por el número de procesados o el desarrollo de las supuestas figuras delictivas, sino por el capricho de los representantes de la ONP, que frente a la emisión de presuntos certificados médicos falsos, le han atribuido una variedad de tipos penales como: falsedad ideológica, usurpación de funciones, falsificación de documentos, cohecho pasivo, asociación ilícita, estafa, lavado de activos, y otros, con los que lograron complejizar la presente causa. Segundo. Que de acuerdo con lo establecido en la ejecutoria de fojas trescientos diez (del cuaderno de queja), del trece de mayo de dos mil trece, recaída en la queja excepcional número ocho-dos mil trece, este Supremo Tribunal amparó dicho recurso al verificar que los integrantes de la Primera Sala Penal, de la Corte Superior de Justicia de Junín, se apartaron del conocimiento de la presente causa y como tal declinaron su competencia en favor de la Sala Penal Nacional. Tercero. Que del análisis de los actuados y los argumentos esgrimidos por el impugnante, se advierte que la decisión impugnada no se encuentra conforme a Ley, ya que en el caso sub lite no concurren los dos presupuestos requeridos por el inciso seis, del artículo uno, de la Resolución Administrativa número ciento treinta y seis-dos mil doce-CE-PJ, del nueve de julio de dos mil doce, para que se ampare dicha declinatoria; porque el delito contra la administración de justicia, en la modalidad de cohecho pasivo propio, atribuido a los encausados, no tiene repercusión nacional, en la medida de que la expedición de los certificados médicos falsos que se habrían empleado para obtener un irregular derecho pensionario por invalidez, en perjuicio de la Oficina de Normalización Provisional, fueron emitidos en los hospitales y centros de salud de la ciudad de Huancayo, y por tanto no superan el ámbito del distrito judicial de Junín. Cuarto. Que sin perjuicio de ello, se verifica que si bien mediante resolución de fojas cuarenta y cuatro mil quinientos noventa (tomo cincuenta y uno), del cinco de agosto de dos mil once, el proceso fue declarado complejo, al involucrar una pluralidad de encausados y delitos; no obstante, dicha circunstancia por sí sola es insuficiente para confirmar la declinatoria de jurisdicción dispuesta en el auto impugnado; tanto más si no fue admitida por la Sala Penal Nacional cuando dispuso devolver el expediente al Tribunal remitente, como se observa en el auto de fojas cuarenta y ocho mil doscientos veintisiete (tomo cincuenta y cinco), del veintitrés de abril de dos mil trece. Quinto. Que en tal sentido, la pretensión impugnatoria del encausado Páucar Mejía se debe amparar, puesto que el Tribunal de Instancia incurrió en causal de nulidad, prevista y sancionada en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código Procedimientos Penales, cuando expidió la resolución materia de alzada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la resolución número ciento cincuenta y nueve, de fojas cuarenta y siete mil setecientos ochenta (tomo cincuenta y cinco), del nueve de octubre de dos mil doce; que dispuso remitir el proceso a la Sala Penal Nacional, con sede en la ciudad de Lima, al haber declinado jurisdicción a favor de dicho órgano jurisdiccional; reformándola, DISPUSIERON que los actuados se remitan a la Primera Sala Penal, de la Corte Superior de Justicia de Junín, para que continúe con la tramitación de la investigación seguida contra Germán Adolfo Páucar Mejía y otros, por delito contra la fe pública, en la modalidad de expedición de certificado médico falso, en agravio del Estado peruano y de la Oficina de Normalización Provisional (ONP); y por delito contra la administración pública, en la modalidad de corrupción de funcionarios-cohecho pasivo propio, en agravio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

000670-2014

Competencia,Jurisdicción

Expedición y Uso de Certificado Médico Falso Art. 431 Primer Párrafo

Código de Procedimientos Penales 298

Ejecutoria Suprema

14/09/2015

El Tribunal Superior de Huancayo incurre en causal de nulidad, si en la declinatoria de competencia a favor de la Sala Penal Nacional, no concurren los dos presupuestos requeridos por la Resolución Administrativa número 136-2012-CE-PJ, del 9 de julio de 2012.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eb9c165a-afaa-478c-a0fe-e26dcb1c36d5

14/09/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

El Tribunal Superior de Huancayo incurre en causal de nulidad, si en la declinatoria de competencia a favor de la Sala Penal Nacional, no concurren los dos presupuestos requeridos por la Resolución Administrativa número 136-2012-CE-PJ, del 9 de julio de 2012.

Código de Procedimientos Penales 298

Competencia,Jurisdicción

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Expedición y Uso de Certificado Médico Falso Art. 431 Primer Párrafo

Tradicional

Sumario

4072-2008-0

1° SALA PENAL - Sede Central

4072-2008-0

4° JUZGADO PENAL - Sede Central

4072-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eb9c165a-afaa-478c-a0fe-e26dcb1c36d5

eb9c165a-afaa-478c-a0fe-e26dcb1c36d5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=20b7fc6c-7919-423e-865b-f5eaed097508

20b7fc6c-7919-423e-865b-f5eaed097508

[ { "text": "GERMÁN", "span": [ 452, 458 ] }, { "text": "ADOLFO", "span": [ 459, 465 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 466, 472 ] }, { "text": "MEJÍA", "span": [ 473, 478 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 689, 695 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 696, 703 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 750, 755 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 756, 767 ] }, { "text": ".", "span": [ 767, 768 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 810, 816 ] }, { "text": "MEJÍA", "span": [ 817, 822 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 4641, 4647 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 4648, 4653 ] }, { "text": "Germán", "span": [ 5479, 5485 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 5486, 5492 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 5493, 5499 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 5500, 5505 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5855, 5858 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5859, 5865 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5866, 5872 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5874, 5879 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5880, 5891 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5893, 5898 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5899, 5905 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5907, 5914 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5915, 5923 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5925, 5933 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5934, 5942 ] } ]

[ "german", "adolfo", "paucar", "mejia", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "paucar", "mejia", "paucar", "mejia", "german", "adolfo", "paucar", "mejia", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "PÁUCAR", "span": [ 466, 472 ] }, { "text": "MEJÍA", "span": [ 473, 478 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 750, 755 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 756, 767 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 810, 816 ] }, { "text": "MEJÍA", "span": [ 817, 822 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 4641, 4647 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 4648, 4653 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 5493, 5499 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 5500, 5505 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5859, 5865 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5866, 5872 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5874, 5879 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5880, 5891 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5893, 5898 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5899, 5905 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5907, 5914 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5915, 5923 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5925, 5933 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5934, 5942 ] } ]

Declinatoria de jurisdicción Sumilla. El Tribunal Superior de Huancayo incurre en causal de nulidad, si en la declinatoria de competencia a favor de la Sala Penal Nacional, no concurren los dos presupuestos requeridos por la Resolución Administrativa número 136-2012-CE-PJ, del 9 de julio de 2012. Lima, catorce de septiembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad (concedido vía recurso de queja excepcional) interpuesto por el acusado GERMÁN ADOLFO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución número ciento cincuenta y nueve, de fojas cuarenta y siete mil setecientos ochenta (tomo cincuenta y cinco), del nueve de octubre de dos mil doce; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas cuarenta y siete mil novecientos diecinueve (tomo cincuenta y cinco), alega que el auto recurrido no se ajusta a lo dispuesto en la Resolución Administrativa número ciento treinta y seis-dos mil doce- CE-PJ, del nueve de julio de dos mil doce, porque no es cierto que en el proceso se investiga un delito grave, sino que ello se deriva de la incorrecta calificación jurídica que el Ministerio Público atribuye a los hechos denunciados, amparado en simples sindicaciones y con autores intermediarios que ni siquiera han sido citados. Tampoco ha señalado los elementos del tipo que sustentarían la presunta comisión del delito de cohecho que se le imputa. Asimismo, no tienen repercusión nacional, ya que el irregular otorgamiento de pensiones y devengados no corresponde a los médicos denunciados, sino a los funcionarios de la Oficina de Normalización Previsional (ONP) del departamento de Junín, cuya competencia es local. Agrega que con el criterio adoptado por el Tribunal de Instancia, todas las causas iniciadas (incluso aquellas que están en ejecución de sentencia) por la ONP deberían ventilarse en la ciudad de Lima. Además que el proceso no es complejo por el número de procesados o el desarrollo de las supuestas figuras delictivas, sino por el capricho de los representantes de la ONP, que frente a la emisión de presuntos certificados médicos falsos, le han atribuido una variedad de tipos penales como: falsedad ideológica, usurpación de funciones, falsificación de documentos, cohecho pasivo, asociación ilícita, estafa, lavado de activos, y otros, con los que lograron complejizar la presente causa. Segundo. Que de acuerdo con lo establecido en la ejecutoria de fojas trescientos diez (del cuaderno de queja), del trece de mayo de dos mil trece, recaída en la queja excepcional número ocho-dos mil trece, este Supremo Tribunal amparó dicho recurso al verificar que los integrantes de la Primera Sala Penal, de la Corte Superior de Justicia de Junín, se apartaron del conocimiento de la presente causa y como tal declinaron su competencia en favor de la Sala Penal Nacional. Tercero. Que del análisis de los actuados y los argumentos esgrimidos por el impugnante, se advierte que la decisión impugnada no se encuentra conforme a Ley, ya que en el caso sub lite no concurren los dos presupuestos requeridos por el inciso seis, del artículo uno, de la Resolución Administrativa número ciento treinta y seis-dos mil doce-CE-PJ, del nueve de julio de dos mil doce, para que se ampare dicha declinatoria; porque el delito contra la administración de justicia, en la modalidad de cohecho pasivo propio, atribuido a los encausados, no tiene repercusión nacional, en la medida de que la expedición de los certificados médicos falsos que se habrían empleado para obtener un irregular derecho pensionario por invalidez, en perjuicio de la Oficina de Normalización Provisional, fueron emitidos en los hospitales y centros de salud de la ciudad de Huancayo, y por tanto no superan el ámbito del distrito judicial de Junín. Cuarto. Que sin perjuicio de ello, se verifica que si bien mediante resolución de fojas cuarenta y cuatro mil quinientos noventa (tomo cincuenta y uno), del cinco de agosto de dos mil once, el proceso fue declarado complejo, al involucrar una pluralidad de encausados y delitos; no obstante, dicha circunstancia por sí sola es insuficiente para confirmar la declinatoria de jurisdicción dispuesta en el auto impugnado; tanto más si no fue admitida por la Sala Penal Nacional cuando dispuso devolver el expediente al Tribunal remitente, como se observa en el auto de fojas cuarenta y ocho mil doscientos veintisiete (tomo cincuenta y cinco), del veintitrés de abril de dos mil trece. Quinto. Que en tal sentido, la pretensión impugnatoria del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se debe amparar, puesto que el Tribunal de Instancia incurrió en causal de nulidad, prevista y sancionada en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código Procedimientos Penales, cuando expidió la resolución materia de alzada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la resolución número ciento cincuenta y nueve, de fojas cuarenta y siete mil setecientos ochenta (tomo cincuenta y cinco), del nueve de octubre de dos mil doce; que dispuso remitir el proceso a la Sala Penal Nacional, con sede en la ciudad de Lima, al haber declinado jurisdicción a favor de dicho órgano jurisdiccional; reformándola, DISPUSIERON que los actuados se remitan a la Primera Sala Penal, de la Corte Superior de Justicia de Junín, para que continúe con la tramitación de la investigación seguida contra Germán Adolfo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros, por delito contra la fe pública, en la modalidad de expedición de certificado médico falso, en agravio del Estado peruano y de la Oficina de Normalización Provisional (ONP); y por delito contra la administración pública, en la modalidad de corrupción de funcionarios-cohecho pasivo propio, en agravio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ 0.002820658963173628, 0.0011827793205156922, 0.010507646016776562, 0.007840893231332302, -0.0036080051213502884, 0.006118808872997761, 0.0176272913813591, -0.0135003961622715, -0.025160236284136772, -0.044542066752910614, 0.050861481577157974, -0.024808639660477638, -0.0030214309226721525, 0.018164388835430145, -0.016089612618088722, -0.0015577368903905153, 0.003967758268117905, -0.01431957446038723, -0.029440466314554214, 0.001122383284382522, -0.015564916655421257, -0.013598590157926083, 0.008829338476061821, 0.013671712949872017, -0.012232602573931217, -0.031217535957694054, -0.008364046923816204, 0.0007405870128422976, 0.015827953815460205, 0.014510352164506912, 0.0069002415984869, -0.0013841125182807446, -0.008876833133399487, -0.014672781340777874, 0.021214786916971207, -0.006265929900109768, 0.012408465147018433, -0.0022566772531718016, 0.0015018776757642627, -0.008193973451852798, -0.05275384709239006, -0.04470713436603546, -0.013184984214603901, 0.002779626054689288, -0.013492699712514877, -0.008999261073768139, 0.01158621534705162, -0.0017748934915289283, 0.006752207409590483, -0.004848056472837925, -0.019067443907260895, 0.028432678431272507, 0.021402286365628242, -0.0005908095045015216, 0.004256752319633961, 0.044648997485637665, 0.0035386665258556604, -0.007421799469739199, -0.015544990077614784, 0.0026650165673345327, 0.01588612049818039, -0.009141050279140472, -0.023479552939534187, -0.0009568592067807913, 0.000401131110265851, -0.01971639320254326, 0.033713482320308685, 0.021875392645597458, 0.0021282723173499107, -0.02985597588121891, 0.00636976258829236, 0.03371647372841835, 0.013466148637235165, -0.012865389697253704, 0.018885722383856773, 0.016505397856235504, 0.04274747520685196, -0.0035185411106795073, 0.027338573709130287, -0.04123951494693756, 0.0032739914022386074, 0.0007421922055073082, -0.00831722654402256, 0.002472945488989353, 0.004988665692508221, 0.012207770720124245, 0.004808187484741211, -0.0022801770828664303, 0.0524478442966938, -0.0121529009193182, 0.0018242922378703952, -0.0007331320084631443, -0.02382618747651577, 0.019517766311764717, 0.007363282144069672, 0.004988451022654772, -0.023677969351410866, -0.012986082583665848, 0.03577155992388725, -0.017866509035229683, -0.008176005445420742, -0.016228439286351204, -0.022600948810577393, 0.0030151032842695713, 0.056996677070856094, 0.01037000585347414, 0.006114913150668144, -0.025025421753525734, -0.02325456775724888, 0.04791039600968361, 0.01446255948394537, -0.007301161531358957, -0.001081950729712844, 0.026906901970505714, 0.018611334264278412, -0.006390634458512068, -0.002960375975817442, -0.013161884620785713, 0.0306645967066288, 0.017891334369778633, 0.01588733121752739, -0.014508010819554329, -0.04327603057026863, -0.01514029037207365, 0.026121631264686584, 0.0016720363637432456, 0.01872824877500534, 0.021415118128061295, -0.005603990517556667, 0.046322450041770935, 0.0009123334311880171, 0.08826646953821182, -0.011478896252810955, 0.05628800764679909, -0.0037261361721903086, 0.03037397749722004, 0.02710445038974285, -0.010266950353980064, 0.04073696956038475, -0.0031889816746115685, 0.03555496409535408, -0.008838294073939323, -0.02246498130261898, 0.0038475790061056614, -0.042738355696201324, 0.005538922268897295, -0.001886624377220869, 0.03899134695529938, 0.011116236448287964, 0.0036806336138397455, -0.0210444126278162, -0.022107992321252823, 0.00004780408926308155, -0.031786102801561356, 0.0033899643458426, -0.0059445807710289955, 0.013398661278188229, -0.008390090428292751, 0.007918434217572212, -0.0037107341922819614, 0.003177684498950839, 0.010337390936911106, -0.023129398003220558, -0.02970445528626442, 0.014442287385463715, -0.0052172658033668995, 0.0060676224529743195, 0.027762725949287415, -0.031857479363679886, 0.004434947390109301, 0.017228195443749428, -0.018323132768273354, 0.00012964483175892383, -0.014999838545918465, 0.00357203371822834, 0.019425777718424797, -0.00001727313792798668, -0.0005644933553412557, 0.04301949590444565, 0.005112505052238703, 0.05603572353720665, 0.039154112339019775, 0.002351209055632353, 0.0034500027541071177, -0.02821296639740467, -0.01427824143320322, -0.005694122519344091, -0.0015981444157660007, 0.0037869466468691826, 0.012722834013402462, 0.005610238760709763, -0.017648296430706978, 0.01825762540102005, 0.04600986838340759, 0.000013207988558860961, 0.0382043831050396, -0.011661429889500141, 0.040849924087524414, 0.02565755508840084, 0.054240141063928604, -0.040358349680900574, 0.020302943885326385, -0.03631884232163429, -0.002724966499954462, 0.003633509622886777, 0.03986291587352753, -0.015020223334431648, -0.14692240953445435, -0.03003811649978161, 0.00658067874610424, -0.03011322021484375, 0.0021964942570775747, 0.005409880541265011, 0.006951811723411083, -0.013906815089285374, 0.00007621640543220565, -0.01175414677709341, 0.004270726814866066, 0.008097423240542412, 0.008797332644462585, 0.02463245578110218, 0.03899878263473511, -0.016611168161034584, 0.019652945920825005, 0.023916974663734436, 0.03561430796980858, -0.002625375986099243, -0.012946391478180885, 0.01704700104892254, -0.008702056482434273, 0.016397910192608833, -0.020060470327734947, 0.0095287524163723, 0.023253168910741806, -0.017585095018148422, -0.016904328018426895, -0.024533893913030624, 0.010756042785942554, -0.008902423083782196, -0.007419996429234743, 0.014814216643571854, 0.008230121806263924, 0.00991501659154892, -0.03217782452702522, -0.03680809959769249, 0.01327679306268692, -0.006945921573787928, 0.031027324497699738, 0.007899584248661995, -0.05279959365725517, 0.012113239616155624, 0.007773301098495722, 0.08919066190719604, -0.0037958540488034487, 0.007349266204982996, -0.02824549935758114, 0.0185747891664505, 0.0056098997592926025, 0.0063707539811730385, 0.002053264295682311, 0.0020348201505839825, -0.005877464544028044, -0.0032970302272588015, -0.0223438311368227, -0.021963607519865036, 0.011887038126587868, -0.009886719286441803, -0.002506926655769348, -0.021362867206335068, 0.030087003484368324, -0.004198362119495869, 0.01988609880208969, -0.002551280427724123, 0.00992785207927227, 0.005910245236009359, -0.05215843394398689, 0.01620730385184288, -0.009029627777636051, 0.014282168820500374, 0.006471437867730856, -0.03353700414299965, 0.01617097109556198, -0.00719121377915144, -0.008203363046050072, 0.0227508507668972, 0.017354361712932587, 0.022787462919950485, 0.014295526780188084, 0.020309127867221832, -0.021397436037659645, 0.0007480908534489572, -0.053498078137636185, -0.042955636978149414, 0.022340256720781326, -0.023459039628505707, 0.016862669959664345, -0.03256585821509361, 0.008171255700290203, 0.008000966161489487, -0.014003746211528778 ]

[ 0.0058328621089458466, 0.004117261152714491, 0.010404661297798157, 0.0073367222212255, -0.0007957170601002872, 0.005761299282312393, 0.01997445896267891, -0.013840234838426113, -0.026298129931092262, -0.046204276382923126, 0.0515613853931427, -0.022054560482501984, -0.003977089188992977, 0.01592322252690792, -0.018496420234441757, -0.0012093386612832546, 0.0061148894019424915, -0.010965331457555294, -0.038170140236616135, 0.0006855425308458507, -0.019390301778912544, -0.010138808749616146, 0.008257567882537842, 0.0111684650182724, -0.009929629974067211, -0.03220745921134949, -0.011051135137677193, 0.0012035624822601676, 0.016001561656594276, 0.016420995816588402, 0.007101002614945173, -0.0028445611242204905, -0.010128681547939777, -0.014805739745497704, 0.022081194445490837, -0.006446033716201782, 0.009262318722903728, 0.001997754443436861, 0.0017772549763321877, -0.01205768994987011, -0.052159544080495834, -0.04239891842007637, -0.014414455741643906, 0.0008131270296871662, -0.01341648492962122, -0.009708836674690247, 0.013864727690815926, -0.0020027332939207554, 0.00410444987937808, -0.0006277934298850596, -0.02137589640915394, 0.027784066274762154, 0.017024992033839226, -0.0011541371932253242, 0.002535742474719882, 0.04353589564561844, 0.006809731479734182, -0.004173643421381712, -0.013245423324406147, 0.0016335096443071961, 0.019911788403987885, -0.005479395389556885, -0.027486201375722885, -0.001696473453193903, 0.004424873739480972, -0.020739378407597542, 0.031416721642017365, 0.020097872242331505, 0.0066987150348722935, -0.03034309111535549, 0.00631937850266695, 0.028394188731908798, 0.01459549367427826, -0.013778531923890114, 0.019635265693068504, 0.015984617173671722, 0.04168650507926941, -0.005738631822168827, 0.025087997317314148, -0.04427919164299965, 0.002942697610706091, 0.0010609657038003206, -0.007663776632398367, 0.0034232388716191053, 0.0018048820784315467, 0.013579154387116432, 0.0055903056636452675, -0.001570914057083428, 0.053008388727903366, -0.010711949318647385, 0.0015040240250527859, -0.0033607666846364737, -0.023531800135970116, 0.016736604273319244, 0.004076629877090454, 0.006295476574450731, -0.022066276520490646, -0.012260816991329193, 0.036082152277231216, -0.01945348270237446, -0.011287338100373745, -0.02071007341146469, -0.020901501178741455, 0.0020666776690632105, 0.057813115417957306, 0.01166611723601818, 0.006366372108459473, -0.027654094621539116, -0.025785857811570168, 0.04421727731823921, 0.014154811389744282, -0.011311334557831287, -0.0003186107787769288, 0.026242252439260483, 0.017926089465618134, -0.007616223301738501, 0.0014900758396834135, -0.014427767135202885, 0.03358093276619911, 0.01619517058134079, 0.015551246702671051, -0.015200676396489143, -0.04381247237324715, -0.015173391439020634, 0.029233017936348915, 0.0027424762956798077, 0.017533037811517715, 0.01912820152938366, -0.005669401492923498, 0.04840252920985222, 0.0005151575896888971, 0.08983319252729416, -0.013785420916974545, 0.053631316870450974, -0.00434865104034543, 0.0272233709692955, 0.02791624702513218, -0.009935221634805202, 0.03777080401778221, -0.0008230582461692393, 0.03896821662783623, -0.010424529202282429, -0.020287780091166496, 0.0022251480259001255, -0.0425022654235363, 0.007361867930740118, -0.002495233900845051, 0.03974064439535141, 0.009178407490253448, 0.0017299315659329295, -0.021382350474596024, -0.01963571272790432, 0.003339583519846201, -0.0300796739757061, 0.001573340967297554, -0.005320649594068527, 0.01393587701022625, -0.012739337049424648, 0.008200745098292828, -0.004470372572541237, 0.0031135689932852983, 0.011116898618638515, -0.0193560142070055, -0.03374689817428589, 0.014202077873051167, -0.008487981744110584, 0.008439197205007076, 0.027698813006281853, -0.036037378013134, 0.005851972848176956, 0.014198953285813332, -0.017837490886449814, -0.0009306323481723666, -0.01931203529238701, 0.006127803586423397, 0.019745364785194397, -0.00037404338945634663, -0.0017175483517348766, 0.03903627768158913, 0.0060439943335950375, 0.052242230623960495, 0.03555717691779137, 0.002000972395762801, 0.0023219273425638676, -0.02773597463965416, -0.010349885560572147, -0.003881182288751006, 0.0021187979727983475, 0.003935725893825293, 0.010228224098682404, 0.003922126721590757, -0.014553583227097988, 0.01820644550025463, 0.04104941710829735, -0.0023050366435199976, 0.03637558966875076, -0.014246737584471703, 0.0408201701939106, 0.023838255554437637, 0.05077258124947548, -0.036367036402225494, 0.018315238878130913, -0.033373747020959854, -0.002382055390626192, 0.0006895785336382687, 0.03978531435132027, -0.011276994831860065, -0.14782822132110596, -0.029694506898522377, 0.007943717762827873, -0.029250049963593483, 0.0013048532418906689, 0.006376940291374922, 0.004515386652201414, -0.016347164288163185, -0.000009772481462277938, -0.016514796763658524, 0.005346089135855436, 0.00838277768343687, 0.006926321890205145, 0.02544208988547325, 0.03786161541938782, -0.019290024414658546, 0.016903553158044815, 0.02467997558414936, 0.03566784784197807, -0.0037964980583637953, -0.01926257275044918, 0.017963672056794167, -0.011077945120632648, 0.01443450152873993, -0.019663112238049507, 0.010499191470444202, 0.02312893606722355, -0.016582230105996132, -0.015937991440296173, -0.026913657784461975, 0.0127226198092103, -0.005457790568470955, -0.001888423110358417, 0.012403256259858608, 0.010137726552784443, 0.012473021633923054, -0.033523257821798325, -0.03646945580840111, 0.012243067845702171, -0.008813410066068172, 0.031901199370622635, 0.009345599450170994, -0.054090943187475204, 0.01153352577239275, 0.009457947686314583, 0.08817309141159058, -0.0038685561157763004, 0.007259754929691553, -0.03100738488137722, 0.015314420685172081, 0.004569411743432283, 0.009499354287981987, -0.0009919917210936546, -0.00024130413657985628, -0.0043546417728066444, 0.0009816946694627404, -0.027620622888207436, -0.022120554000139236, 0.014624298550188541, -0.009603500366210938, -0.0012031674850732088, -0.022289171814918518, 0.03134579211473465, -0.005658920854330063, 0.021860811859369278, -0.002766636898741126, 0.008367042988538742, 0.006956669967621565, -0.050746191293001175, 0.016906248405575752, -0.009860401973128319, 0.01948317512869835, 0.007620564196258783, -0.03283713757991791, 0.015579847618937492, -0.01045721210539341, -0.004856359679251909, 0.02263869158923626, 0.01837593875825405, 0.020251737907528877, 0.0165106188505888, 0.02228599600493908, -0.021705521270632744, 0.0015290634473785758, -0.05423707515001297, -0.04281715676188469, 0.02262028492987156, -0.028482798486948013, 0.018389349803328514, -0.03718217462301254, 0.006264882627874613, 0.009363497607409954, -0.011278619058430195 ]

524

ec9938e8-aa4f-4f1d-b1b3-9aa63aa9ee7b

2015

Sala Penal Transitoria

Prescripción de la acción penal SUMILLA. Consiste en el impedimento de perseguir y sancionar el delito, por vencerse el plazo que establece el Código Penal para ello, ya sea porque no se inició el proceso o porque una vez iniciado no se atendieron los plazos señalados. Lima, trece de julio de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los encausados Félix Nemecio Barrientos Rodríguez y María Cleofé Ascue Avendaño, contra el auto de vista de fecha seis de febrero de dos mil trece, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha doce de setiembre de dos mil doce, que los condenó como autores del delito contra la Fe Pública, en la modalidad de falsificación y uso de documento privado, en perjuicio de Fortunato Barrientos Ríos, y les impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años; fijó en dos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar, en forma solidaria, a favor de los herederos legales del agraviado en referencia; y al pago de 180 días multa. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Como antecedente y delimitación del recurso, debemos señalar que este Supremo Tribunal se avoca al conocimiento de la presente causa, en mérito a lo resuelto en la Ejecutoria de fecha treinta y uno de octubre de dos mil trece, expedida en la Queja Excepcional N.º 265-2013 [cuaderno que corre como acompañado al principal], que declaró fundado el recurso de queja excepcional promovido por los encausados Félix Nemecio Barrientos Rodríguez y María Cleofé Ascue Avendaño, contra la resolución que declaró improcedente el recurso de nulidad que plantearon, y ordenó que la Sala Penal Superior de origen dé trámite al recurso impugnatorio en referencia. El fundamento para amparar la queja excepcional estuvo relacionado con una probable afectación a la debida motivación de las resoluciones judiciales, pues no se habría absuelto los agravios referentes a la prescripción de la acción penal planteados por los encausados. Segundo. En ese sentido, la defensa de los encausados en su recurso impugnatorio sostiene como agravio que el auto de vista fue expedido con una indebida motivación, lo que vulneraría el principio constitucional del debido proceso. Como sustento de su agravio refiere que en la resolución cuestionada se omitió pronunciamiento respecto de la excepción de prescripción de la acción penal. Como sustento fáctico de su medio de defensa, refiere que el inicio del cómputo del plazo prescriptorio debe iniciarse en enero de 1982, fecha consignada con el contrato de compraventa cuestionado y de la consumación del delito, más no la señalada por el juez de primera instancia. Tercero. Conforme fluye de la acusación fiscal escrita, se atribuye a los encausados Nemecio Barrientos Rodríguez y María Cleofé Ascue Avendaño, que mediante Carta Notarial del doce de marzo de dos mil dos, presentaron a Julia Barrientos Enciso un documento privado elaborado a máquina de escribir, denominado “contrato de compraventa”, con el que supuestamente el padre de esta última, Fortunato Barrientos Ríos, transfiere en venta el inmueble ubicado en la calle Cáceres Gaudet s/n, distrito de Toraya, en Aymares, a favor de los procesados. Sin embargo, el referido documento, al ser sometido a la pericia respectiva, concluyó que la firma del vendedor Fortunato Barrientos Ríos fue falsificada, consecuentemente este documento resulta ser falso. Asimismo, se imputa a los referidos procesados el hecho de que además de emplazar a Julia Barrientos Enciso con el documento falsificado, hicieron uso del mismo en diferentes trámites judiciales, siendo la última vez en el año dos mil ocho. FUNDAMENTOS Cuarto. En ese sentido, deberá verificarse la vigencia de la acción penal. Cabe recordar que el ius puniendi estatal frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado de acuerdo con ciertas condiciones, siendo una de ellas el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad, impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídico penales. Quinto. En el caso de autos, se verifica que los hechos atribuidos a los encausados Félix Nemecio Barrientos Rodríguez y María Cleofé Ascue Avendaño han sido subsumidos en el primer y segundo párrafos, del artículo 427, del Código Penal, que regula el delito de falsificación de documentos privado y uso de documento privado falso, ambos delitos tienen la misma pena conminada, pues ambas sancionan con una pena no mayor de cuatro años. Es así que, conforme lo prescribe el artículo 80, del Código Penal, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad; y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo 83, del precitado cuerpo legal, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción. En el presente caso, el plazo extraordinario de prescripción es inexorablemente de seis años; y se toma en cuenta como fecha de inicio del cómputo del plazo prescriptorio, la última fecha, en que los encausados utilizaron el documento cuestionado, esto es, el veintiuno de julio de dos mil ocho, pues con su comportamiento ilícito causaron perjuicio a los herederos legales del agraviado con el documento falso. Sexto. Asimismo, se verifica que el recurrente interpuso recurso de queja excepcional el diecinueve de marzo de dos mil trece [véase folios 1216], la que fue estimada por Ejecutoria Suprema de fecha treinta y uno de marzo de dos mil trece, y puesta en conocimiento del Colegiado Superior el catorce de febrero de dos mil catorce [véase folios 1279]; lapso comprendido entre la interposición del recurso y la remisión de la resolución estimatoria –diez meses y veinticinco días–, que no se considera para el cómputo del plazo de prescripción, conforme lo establece el Acuerdo Plenario N.° 6-2007/CJ-116, de fecha dieciséis de noviembre de dos mil siete. Séptimo. En atención a lo expuesto, y considerando los días de suspensión de la prescripción, por la interposición del recurso de queja excepcional (diez meses y veinticinco días) en el plazo extraordinario (seis años), y la fecha de inicio del cómputo del plazo de prescripción (veintiuno de julio de dos mil ocho), la acción penal prescribió el quince de junio último; por tanto, de oficio se debe declarar la extinción de la acción penal. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon FUNDADA, de oficio, la excepción de prescripción de la acción penal a favor de los procesados Félix Nemecio Barrientos Rodríguez y María Cleofé Ascue Avendaño y, en consecuencia, extinguida la acción penal en contra de estos, como autores del delito contra la Fe Pública, en su modalidad de falsificación y uso de documento privado, en perjuicio de Fortunato Barrientos Ríos. MANDARON se anulen los antecedentes generados como consecuencia del presente proceso. ARCHÍVESE definitivamente los de la materia. Hágase saber y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/wcpm

Recurso de Nulidad

002630-2014

Prescripción de la acción penal,Extinción de la acción penal

Falsificación de Documentos

Código Penal 80,Código Penal 83

Ejecutoria Suprema

13/07/2015

Prescripción de la acción penalSUMILLA. Consiste en el impedimento de perseguir y sancionar el delito, por vencerse el plazo que establece el Código Penal para ello, ya sea porque no se inició el proceso o porque una vez iniciado no se atendieron los plazos señalados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ec9938e8-aa4f-4f1d-b1b3-9aa63aa9ee7b

13/07/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Prescripción de la acción penalSUMILLA. Consiste en el impedimento de perseguir y sancionar el delito, por vencerse el plazo que establece el Código Penal para ello, ya sea porque no se inició el proceso o porque una vez iniciado no se atendieron los plazos señalados.

Código Penal 80,Código Penal 83

Prescripción de la acción penal,Extinción de la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

Apurimac

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de Documentos

Tradicional

Sumario

57-2011-0

SALA MIXTA - Sede Central

57-2011-0

JUZGADO MIXTO - Sede Chalhuanca

14-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ec9938e8-aa4f-4f1d-b1b3-9aa63aa9ee7b

ec9938e8-aa4f-4f1d-b1b3-9aa63aa9ee7b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6e0277bd-f37b-4ed1-bf1a-8a5514154bb4

6e0277bd-f37b-4ed1-bf1a-8a5514154bb4

[ { "text": "Félix", "span": [ 391, 396 ] }, { "text": "Nemecio", "span": [ 397, 404 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 405, 415 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 416, 425 ] }, { "text": "María", "span": [ 428, 433 ] }, { "text": "Cleofé", "span": [ 434, 440 ] }, { "text": "Ascue", "span": [ 441, 446 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 447, 455 ] }, { "text": "Fortunato", "span": [ 754, 763 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 764, 774 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 775, 779 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1131, 1137 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1138, 1145 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1207, 1214 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1215, 1223 ] }, { "text": ".", "span": [ 1223, 1224 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1654, 1659 ] }, { "text": "Nemecio", "span": [ 1660, 1667 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 1668, 1678 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1679, 1688 ] }, { "text": "María", "span": [ 1691, 1696 ] }, { "text": "Cleofé", "span": [ 1697, 1703 ] }, { "text": "Ascue", "span": [ 1704, 1709 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 1710, 1718 ] }, { "text": "Nemecio", "span": [ 2926, 2933 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 2934, 2944 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2945, 2954 ] }, { "text": "María", "span": [ 2957, 2962 ] }, { "text": "Cleofé", "span": [ 2963, 2969 ] }, { "text": "Ascue", "span": [ 2970, 2975 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 2976, 2984 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 3062, 3067 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 3068, 3078 ] }, { "text": "Enciso", "span": [ 3079, 3085 ] }, { "text": "Fortunato", "span": [ 3228, 3237 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 3238, 3248 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3249, 3253 ] }, { "text": "Fortunato", "span": [ 3498, 3507 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 3508, 3518 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3519, 3523 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 3676, 3681 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 3682, 3692 ] }, { "text": "Enciso", "span": [ 3693, 3699 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4482, 4487 ] }, { "text": "Nemecio", "span": [ 4488, 4495 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 4496, 4506 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4507, 4516 ] }, { "text": "María", "span": [ 4519, 4524 ] }, { "text": "Cleofé", "span": [ 4525, 4531 ] }, { "text": "Ascue", "span": [ 4532, 4537 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 4538, 4546 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6899, 6904 ] }, { "text": "Nemecio", "span": [ 6905, 6912 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 6913, 6923 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6924, 6933 ] }, { "text": "María", "span": [ 6936, 6941 ] }, { "text": "Cleofé", "span": [ 6942, 6948 ] }, { "text": "Ascue", "span": [ 6949, 6954 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 6955, 6963 ] }, { "text": "Fortunato", "span": [ 7154, 7163 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 7164, 7174 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7175, 7179 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7352, 7355 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7356, 7362 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7363, 7369 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7371, 7376 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7377, 7388 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7390, 7395 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7396, 7402 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7404, 7411 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7412, 7420 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7422, 7430 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7431, 7439 ] } ]

[ "felix", "nemecio", "barrientos", "rodriguez", "maria", "cleofe", "ascue", "avendano", "fortunato", "barrientos", "rios", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "felix", "nemecio", "barrientos", "rodriguez", "maria", "cleofe", "ascue", "avendano", "nemecio", "barrientos", "rodriguez", "maria", "cleofe", "ascue", "avendano", "julia", "barrientos", "enciso", "fortunato", "barrientos", "rios", "fortunato", "barrientos", "rios", "julia", "barrientos", "enciso", "felix", "nemecio", "barrientos", "rodriguez", "maria", "cleofe", "ascue", "avendano", "felix", "nemecio", "barrientos", "rodriguez", "maria", "cleofe", "ascue", "avendano", "fortunato", "barrientos", "rios", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Félix", "span": [ 391, 396 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 416, 425 ] }, { "text": "María", "span": [ 428, 433 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 775, 779 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1207, 1214 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1215, 1223 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1654, 1659 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1679, 1688 ] }, { "text": "María", "span": [ 1691, 1696 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2945, 2954 ] }, { "text": "María", "span": [ 2957, 2962 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 3062, 3067 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3249, 3253 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3519, 3523 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 3676, 3681 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4482, 4487 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4507, 4516 ] }, { "text": "María", "span": [ 4519, 4524 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6899, 6904 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6924, 6933 ] }, { "text": "María", "span": [ 6936, 6941 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7175, 7179 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7356, 7362 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7363, 7369 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7371, 7376 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7377, 7388 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7390, 7395 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7396, 7402 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7404, 7411 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7412, 7420 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7422, 7430 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7431, 7439 ] } ]

Prescripción de la acción penal SUMILLA. Consiste en el impedimento de perseguir y sancionar el delito, por vencerse el plazo que establece el Código Penal para ello, ya sea porque no se inició el proceso o porque una vez iniciado no se atendieron los plazos señalados. Lima, trece de julio de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx Nemecio Barrientos xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Cleofé Ascue Avendaño, contra el auto de vista de fecha seis de febrero de dos mil trece, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha doce de setiembre de dos mil doce, que los condenó como autores del delito contra la Fe Pública, en la modalidad de falsificación y uso de documento privado, en perjuicio de Fortunato Barrientos xxxxxxxxxx, y les impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años; fijó en dos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar, en forma solidaria, a favor de los herederos legales del agraviado en referencia; y al pago de 180 días multa. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Como antecedente y delimitación del recurso, debemos señalar que este Supremo Tribunal se avoca al conocimiento de la presente causa, en mérito a lo resuelto en la Ejecutoria de fecha treinta y uno de octubre de dos mil trece, expedida en la Queja Excepcional N.º 265-2013 [cuaderno que corre como acompañado al principal], que declaró fundado el recurso de queja excepcional promovido por los encausados xxxxxxxxxx Nemecio Barrientos xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Cleofé Ascue Avendaño, contra la resolución que declaró improcedente el recurso de nulidad que plantearon, y ordenó que la Sala Penal Superior de origen dé trámite al recurso impugnatorio en referencia. El fundamento para amparar la queja excepcional estuvo relacionado con una probable afectación a la debida motivación de las resoluciones judiciales, pues no se habría absuelto los agravios referentes a la prescripción de la acción penal planteados por los encausados. Segundo. En ese sentido, la defensa de los encausados en su recurso impugnatorio sostiene como agravio que el auto de vista fue expedido con una indebida motivación, lo que vulneraría el principio constitucional del debido proceso. Como sustento de su agravio refiere que en la resolución cuestionada se omitió pronunciamiento respecto de la excepción de prescripción de la acción penal. Como sustento fáctico de su medio de defensa, refiere que el inicio del cómputo del plazo prescriptorio debe iniciarse en enero de 1982, fecha consignada con el contrato de compraventa cuestionado y de la consumación del delito, más no la señalada por el juez de primera instancia. Tercero. Conforme fluye de la acusación fiscal escrita, se atribuye a los encausados Nemecio Barrientos xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Cleofé Ascue Avendaño, que mediante Carta Notarial del doce de marzo de dos mil dos, presentaron a xxxxxxxxxx Barrientos Enciso un documento privado elaborado a máquina de escribir, denominado “contrato de compraventa”, con el que supuestamente el padre de esta última, Fortunato Barrientos xxxxxxxxxx, transfiere en venta el inmueble ubicado en la calle Cáceres Gaudet s/n, distrito de Toraya, en Aymares, a favor de los procesados. Sin embargo, el referido documento, al ser sometido a la pericia respectiva, concluyó que la firma del vendedor Fortunato Barrientos xxxxxxxxxx fue falsificada, consecuentemente este documento resulta ser falso. Asimismo, se imputa a los referidos procesados el hecho de que además de emplazar a xxxxxxxxxx Barrientos Enciso con el documento falsificado, hicieron uso del mismo en diferentes trámites judiciales, siendo la última vez en el año dos mil ocho. FUNDAMENTOS Cuarto. En ese sentido, deberá verificarse la vigencia de la acción penal. Cabe recordar que el ius puniendi estatal frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado de acuerdo con ciertas condiciones, siendo una de ellas el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad, impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídico penales. Quinto. En el caso de autos, se verifica que los hechos atribuidos a los encausados xxxxxxxxxx Nemecio Barrientos xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Cleofé Ascue Avendaño han sido subsumidos en el primer y segundo párrafos, del artículo 427, del Código Penal, que regula el delito de falsificación de documentos privado y uso de documento privado falso, ambos delitos tienen la misma pena conminada, pues ambas sancionan con una pena no mayor de cuatro años. Es así que, conforme lo prescribe el artículo 80, del Código Penal, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad; y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo 83, del precitado cuerpo legal, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción. En el presente caso, el plazo extraordinario de prescripción es inexorablemente de seis años; y se toma en cuenta como fecha de inicio del cómputo del plazo prescriptorio, la última fecha, en que los encausados utilizaron el documento cuestionado, esto es, el veintiuno de julio de dos mil ocho, pues con su comportamiento ilícito causaron perjuicio a los herederos legales del agraviado con el documento falso. Sexto. Asimismo, se verifica que el recurrente interpuso recurso de queja excepcional el diecinueve de marzo de dos mil trece [véase folios 1216], la que fue estimada por Ejecutoria Suprema de fecha treinta y uno de marzo de dos mil trece, y puesta en conocimiento del Colegiado Superior el catorce de febrero de dos mil catorce [véase folios 1279]; lapso comprendido entre la interposición del recurso y la remisión de la resolución estimatoria –diez meses y veinticinco días–, que no se considera para el cómputo del plazo de prescripción, conforme lo establece el Acuerdo Plenario N.° 6-2007/CJ-116, de fecha dieciséis de noviembre de dos mil siete. Séptimo. En atención a lo expuesto, y considerando los días de suspensión de la prescripción, por la interposición del recurso de queja excepcional (diez meses y veinticinco días) en el plazo extraordinario (seis años), y la fecha de inicio del cómputo del plazo de prescripción (veintiuno de julio de dos mil ocho), la acción penal prescribió el quince de junio último; por tanto, de oficio se debe declarar la extinción de la acción penal. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon FUNDADA, de oficio, la excepción de prescripción de la acción penal a favor de los procesados xxxxxxxxxx Nemecio Barrientos xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Cleofé Ascue Avendaño y, en consecuencia, extinguida la acción penal en contra de estos, como autores del delito contra la Fe Pública, en su modalidad de falsificación y uso de documento privado, en perjuicio de Fortunato Barrientos xxxxxxxxxx. MANDARON se anulen los antecedentes generados como consecuencia del presente proceso. ARCHÍVESE definitivamente los de la materia. Hágase saber y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wcpm

[ 0.005053936969488859, 0.009342921897768974, 0.008033627644181252, 0.008953791111707687, -0.011421251110732555, 0.0032959815580397844, 0.015151558443903923, -0.008421795442700386, -0.034679945558309555, -0.042948994785547256, 0.05142804607748985, -0.016705868765711784, -0.006512055639177561, 0.028793442994356155, -0.014390720054507256, -0.009658071212470531, 0.0036980300210416317, -0.0195325817912817, -0.025182636454701424, 0.0004735198454000056, -0.022006789222359657, -0.0024439492262899876, 0.003201437881216407, 0.01505767460912466, -0.01139281876385212, -0.03142629191279411, -0.004273402038961649, 0.00023379287449643016, 0.02722465619444847, 0.004359338898211718, 0.002345204586163163, -0.0007416870794259012, -0.017483636736869812, -0.010346798226237297, 0.0133509561419487, -0.015998097136616707, 0.013655483722686768, 0.0005429903394542634, -0.0042101358994841576, -0.003813409013673663, -0.04967391490936279, -0.04887838661670685, -0.02275625616312027, 0.003501004306599498, -0.01844392903149128, -0.010626531206071377, 0.014618691988289356, 0.0008633383549749851, 0.0018023146549239755, -0.007012636866420507, -0.015243690460920334, 0.02609514631330967, 0.023551246151328087, -0.0037077213637530804, 0.005659468937665224, 0.044070761650800705, -0.0008470222819596529, -0.0010986528359353542, -0.01669386401772499, -0.0024078486021608114, 0.00849298108369112, -0.012724144384264946, -0.02821156196296215, -0.0006289253360591829, -0.012352599762380123, -0.018879195675253868, 0.03382644057273865, 0.024592069908976555, 0.006147630047053099, -0.023915322497487068, 0.003328766440972686, 0.02618616819381714, 0.009876884520053864, -0.014901543036103249, 0.017950715497136116, 0.011654992587864399, 0.043336935341358185, -0.0046312520280480385, 0.02808048017323017, -0.03187114745378494, 0.0021563151385635138, 0.003565659048035741, -0.008766074664890766, 0.003052135230973363, 0.005198512692004442, 0.011096267029643059, 0.001048578298650682, 0.0003020427539013326, 0.0494367778301239, -0.011994878761470318, 0.006395912729203701, -0.00916223507374525, -0.01964724436402321, 0.0065655759535729885, 0.009794791229069233, 0.0006671817973256111, -0.016668515279889107, -0.01145278848707676, 0.03204236924648285, -0.024125102907419205, -0.007274894509464502, -0.015823081135749817, -0.035799287259578705, -0.0024082313757389784, 0.06418102234601974, 0.01097023580223322, 0.009029144421219826, -0.022649819031357765, -0.013116070069372654, 0.05272439122200012, 0.006734236143529415, 0.003642753232270479, -0.003148210234940052, 0.022433288395404816, 0.01502895075827837, -0.004996291361749172, -0.00460596289485693, -0.015617475844919682, 0.04461932182312012, 0.024664754047989845, -0.004468649625778198, -0.0011657815193757415, -0.04542899131774902, -0.021389858797192574, 0.025290831923484802, -0.003923976328223944, 0.01443114597350359, 0.008743961341679096, -0.011237330734729767, 0.04050509259104729, 0.002246428746730089, 0.08349864929914474, -0.009792554192245007, 0.06041819602251053, 0.0005005933344364166, 0.03179554268717766, 0.01622983254492283, -0.010159946046769619, 0.04733728617429733, -0.0022648207377642393, 0.04076847434043884, -0.011904879473149776, -0.014212737791240215, 0.0016861738404259086, -0.05114604905247688, 0.0029100545216351748, -0.005587975028902292, 0.031131673604249954, 0.017498986795544624, -0.004260336980223656, -0.02040916495025158, -0.015295671299099922, -0.008889580145478249, -0.03369197994470596, -0.002822951413691044, -0.003234611824154854, 0.0070607950910925865, -0.01198768150061369, 0.00662772124633193, 0.003411592449992895, 0.004893267992883921, 0.008109571412205696, -0.014199917204678059, -0.03371339291334152, 0.014089499600231647, -0.010077203623950481, 0.010330438613891602, 0.03282373771071434, -0.03887246176600456, 0.0069039855152368546, 0.005427148193120956, -0.018624207004904747, -0.0015411156928166747, -0.01623029261827469, 0.000680876721162349, 0.025668885558843613, 0.004918432794511318, 0.003309283871203661, 0.03538374602794647, 0.0028786156326532364, 0.059197455644607544, 0.037715036422014236, 0.015686189755797386, 0.0004916521138511598, -0.01906941458582878, -0.013229722157120705, -0.0036186163779348135, -0.004649021662771702, -0.013611869886517525, 0.012572250328958035, 0.004337667487561703, -0.013769296929240227, 0.015800079330801964, 0.04944911599159241, -0.010620582848787308, 0.05091174319386482, -0.012726875953376293, 0.03861238807439804, 0.015983127057552338, 0.06934893131256104, -0.0389242097735405, 0.02496534213423729, -0.03636739030480385, 0.0006219979259185493, 0.0001513838506070897, 0.04277002066373825, -0.026299167424440384, -0.13940225541591644, -0.02520265430212021, 0.013540592975914478, -0.028726045042276382, 0.007073202170431614, -0.0007535070180892944, 0.004681043326854706, -0.00813991017639637, -0.001968878321349621, -0.0006457007257267833, 0.008753242902457714, -0.0009117749868892133, 0.008247840218245983, 0.02484930492937565, 0.036177486181259155, -0.014122415333986282, 0.01621992327272892, 0.021367430686950684, 0.04417049512267113, -0.0044647702015936375, -0.006798974703997374, 0.028356334194540977, -0.0016032806597650051, 0.01030223723500967, -0.015115601941943169, 0.017746316269040108, 0.023206958547234535, -0.010050399228930473, -0.019599054008722305, -0.02044633962213993, 0.01939760148525238, -0.00881399679929018, -0.018767375499010086, 0.007245268207043409, 0.00227470975369215, 0.009897877462208271, -0.028203317895531654, -0.046343930065631866, 0.01696038246154785, -0.011526745744049549, 0.04709881916642189, 0.0007657442474737763, -0.054243382066488266, 0.019828559830784798, 0.0035558186937123537, 0.08686944097280502, -0.00041454393067397177, 0.006527180317789316, -0.026565134525299072, 0.025215480476617813, -0.00043752757483161986, 0.004659858997911215, -0.0006651879521086812, -0.003391388338059187, -0.005599173717200756, -0.0037846192717552185, -0.01905098184943199, -0.019595447927713394, 0.015675626695156097, -0.00520337512716651, -0.000300282466923818, -0.02695472165942192, 0.03406229987740517, -0.006863290444016457, 0.018854457885026932, -0.0011568361660465598, 0.014712133444845676, 0.00964701920747757, -0.049724120646715164, 0.014585760422050953, -0.003058526897802949, 0.00572557095438242, 0.011141875758767128, -0.026640772819519043, 0.015275881625711918, -0.010380738414824009, -0.02141411043703556, 0.019237622618675232, 0.013192989863455296, 0.01659589819610119, 0.017771998420357704, 0.024206092581152916, -0.024052895605564117, 0.0017534373328089714, -0.05658319965004921, -0.033946674317121506, 0.025111524388194084, -0.03218317776918411, 0.026531096547842026, -0.01805342175066471, 0.002080988371744752, 0.00414322130382061, -0.014982186257839203 ]

[ 0.007084099110215902, 0.013900545425713062, 0.007901012897491455, 0.006996708456426859, -0.009019861929118633, 0.004295201040804386, 0.018517546355724335, -0.008588826283812523, -0.03477899357676506, -0.043258242309093475, 0.05252326279878616, -0.014920196495950222, -0.009336832910776138, 0.02584339864552021, -0.017912326380610466, -0.008352139964699745, 0.008197720162570477, -0.014003263786435127, -0.03500983119010925, 0.0001974707847693935, -0.025963056832551956, 0.0019444470526650548, 0.003389403922483325, 0.011107714846730232, -0.009294144809246063, -0.03227932006120682, -0.0064365616999566555, -0.00010706333705456927, 0.027652516961097717, 0.006330701056867838, 0.0031323230359703302, -0.0021948441863059998, -0.018213436007499695, -0.011746357195079327, 0.014780230820178986, -0.015773572027683258, 0.009977622888982296, 0.005513953510671854, -0.003877126844599843, -0.009178747422993183, -0.048347849398851395, -0.04642462730407715, -0.024670222774147987, 0.0006295534549281001, -0.018628226593136787, -0.013116543181240559, 0.017900964245200157, 0.0010164983104914427, 0.00024143682094290853, -0.0003230336878914386, -0.01826939359307289, 0.025133388116955757, 0.01934715174138546, -0.004047843161970377, 0.004042445216327906, 0.04246817156672478, 0.004814620595425367, 0.0025845379568636417, -0.015041522681713104, -0.0032656800467520952, 0.013383729383349419, -0.009042249992489815, -0.03401874750852585, -0.0006486962083727121, -0.006828748155385256, -0.02152247726917267, 0.031595926731824875, 0.023430099710822105, 0.012908886186778545, -0.02510497160255909, 0.0036011103074997663, 0.01940789259970188, 0.010661974549293518, -0.01579173281788826, 0.019665943458676338, 0.011209698393940926, 0.04136274382472038, -0.007183866109699011, 0.02449478954076767, -0.03656572476029396, 0.002705381019040942, 0.0024185313377529383, -0.0076464698649942875, 0.004870899487286806, 0.000942059385124594, 0.012643016874790192, 0.0013585711130872369, 0.0005158619023859501, 0.050637464970350266, -0.010617641732096672, 0.004994007293134928, -0.012327993288636208, -0.018956167623400688, 0.0044766864739358425, 0.0078281220048666, 0.0010190116008743644, -0.014928342774510384, -0.00902143307030201, 0.03183959424495697, -0.024797232821583748, -0.012013308703899384, -0.021742815151810646, -0.03289472684264183, -0.0016694633523002267, 0.06620762497186661, 0.012370161712169647, 0.008879310451447964, -0.02692689187824726, -0.016658350825309753, 0.049548689275979996, 0.0075895898044109344, -0.0010096309706568718, -0.0021103988401591778, 0.020579326897859573, 0.014649806544184685, -0.006193999666720629, -0.00007201106200227514, -0.015651097521185875, 0.046599701046943665, 0.02196909487247467, -0.004214618355035782, -0.0017356096068397164, -0.04674356430768967, -0.021900590509176254, 0.028294488787651062, -0.0023813906591385603, 0.013733156025409698, 0.007031718734651804, -0.011088022030889988, 0.0435507632791996, 0.0008233439875766635, 0.08664825558662415, -0.011395669542253017, 0.05687044933438301, -0.0011382490629330277, 0.027596989646553993, 0.017408857122063637, -0.009320376440882683, 0.04451846703886986, -0.00012889695062767714, 0.0447775200009346, -0.012531294487416744, -0.01294721756130457, -0.0003612486179918051, -0.051690928637981415, 0.005442536436021328, -0.006642024498432875, 0.03240405023097992, 0.014615096151828766, -0.0048722513020038605, -0.021341880783438683, -0.012546617537736893, -0.005367835983633995, -0.03024064376950264, -0.004544193856418133, -0.0028573160525411367, 0.0075475964695215225, -0.015433349646627903, 0.007041848264634609, 0.002175041940063238, 0.0043971948325634, 0.008884127251803875, -0.01004670187830925, -0.03859502449631691, 0.013798307627439499, -0.013326633721590042, 0.01169128529727459, 0.032238323241472244, -0.04419662430882454, 0.008910739794373512, 0.00210180482827127, -0.01709779165685177, -0.0021932064555585384, -0.021997947245836258, 0.0026286346837878227, 0.025901207700371742, 0.0015503836330026388, 0.002950849011540413, 0.0316372811794281, 0.002859730739146471, 0.055516891181468964, 0.03113410249352455, 0.01639203354716301, 0.00029638721025548875, -0.020007940009236336, -0.00804797001183033, -0.00029057206120342016, -0.0008246409124694765, -0.012316950596868992, 0.008917600847780704, 0.0036847740411758423, -0.009846455417573452, 0.015978971496224403, 0.04348881542682648, -0.012830820865929127, 0.04722938686609268, -0.015776731073856354, 0.03762498125433922, 0.01389283686876297, 0.06572143733501434, -0.03356502950191498, 0.023553237318992615, -0.03343354910612106, 0.00130564090795815, -0.004990909248590469, 0.04182146117091179, -0.022038400173187256, -0.1407945305109024, -0.023362454026937485, 0.01621098257601261, -0.027970507740974426, 0.005178507417440414, -0.0005071203922852874, 0.0018193339928984642, -0.01115757878869772, -0.0031631330493837595, -0.00706677557900548, 0.009923897683620453, -0.0007864490617066622, 0.004454267211258411, 0.025084063410758972, 0.03487203270196915, -0.018090583384037018, 0.012814253568649292, 0.02232622355222702, 0.04412715882062912, -0.005739541258662939, -0.015001945197582245, 0.02750571258366108, -0.006187818478792906, 0.00936125312000513, -0.014883671887218952, 0.01927259936928749, 0.022045381367206573, -0.008695034310221672, -0.018739117309451103, -0.023125026375055313, 0.020679404959082603, -0.004266293253749609, -0.011985371820628643, 0.005682960152626038, 0.0030494725797325373, 0.012799820862710476, -0.02958708070218563, -0.04512964189052582, 0.01602237857878208, -0.015237982384860516, 0.04846828430891037, 0.0018325864803045988, -0.05447544530034065, 0.020200250670313835, 0.005508687812834978, 0.08455617725849152, -0.0010566627606749535, 0.007321856450289488, -0.030930861830711365, 0.022686490789055824, -0.0013843312626704574, 0.008095609955489635, -0.002885999623686075, -0.005115608684718609, -0.00364959379658103, 0.0008795877220109105, -0.02622317336499691, -0.019244767725467682, 0.019440092146396637, -0.0038525760173797607, 0.0019453222630545497, -0.029192214831709862, 0.03490699082612991, -0.009744490496814251, 0.02107279561460018, -0.0007888581603765488, 0.01270592212677002, 0.0093995351344347, -0.04843633994460106, 0.014115474186837673, -0.004685064312070608, 0.011131112463772297, 0.012662595137953758, -0.02754822187125683, 0.01334900502115488, -0.013478709384799004, -0.01540548074990511, 0.019328828901052475, 0.014757762663066387, 0.012672563083469868, 0.020125167444348335, 0.02662092074751854, -0.023991378024220467, 0.002906015608459711, -0.0565175823867321, -0.03270233795046806, 0.02510281652212143, -0.03738321736454964, 0.029244378209114075, -0.02489590272307396, 0.00010363645560573786, 0.006032761186361313, -0.012287608347833157 ]

672

eeac01d4-5b85-4123-8dea-af349c43027e

2015

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, diez de julio de dos mil quince AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado CARLOS ALBERTO MANRIQUE ARTEAGA, contra la sentencia de vista de fojas treinta y uno, del diecinueve de octubre de dos mil once; que revocó la de primera instancia de fojas veintitrés, del doce de enero de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común-tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de tres años, sujeto a determinadas reglas de conducta; y, reformándola, le impuso seis años de pena privativa de libertad efectiva. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código y, en lo pertinente, en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que luego de haber analizado el contenido de la demanda se aprecia que el sentenciado Manrique Arteaga invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal; no obstante, dicha causal resulta improcedente, en la medida de que no presenta ni ofrece medio de prueba alguno que respalde su inocencia en los hechos por los que fue condenado; tanto más si admitió su culpabilidad conforme con los términos del acto postulatorio de fojas uno (ver fundamento jurídico segundo), por lo que fue sancionado en primera instancia a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años, sujeto a determinadas reglas de conducta. Tercero. Que en tal sentido, se presenta el motivo de improcedencia estipulado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; ya que el petitorio postulado por el recurrente es jurídicamente imposible, porque a través de la acción de revisión no puede modificarse la sanción impuesta (seis años de pena privativa de libertad) en la sentencia de vista impugnada, ya que existen otros mecanismos legalmente pertinentes que el recurrente puede emplear para acceder a dicha pretensión. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de conformidad con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia que si bien con anterioridad eran del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado CARLOS ALBERTO MANRIQUE ARTEAGA, contra la sentencia de vista de fojas treinta y uno, del diecinueve de octubre de dos mil once; que revocó la de primera instancia de fojas veintitrés, del doce de enero de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común-tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de tres años, sujeto a determinadas reglas de conducta; y, reformándola, le impuso seis años de pena privativa de libertad efectiva. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Revisión de Sentencia

000136-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

10/07/2015

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eeac01d4-5b85-4123-8dea-af349c43027e

10/07/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1197-2006-0

SALA PENAL - Sede Central

1197-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eeac01d4-5b85-4123-8dea-af349c43027e

eeac01d4-5b85-4123-8dea-af349c43027e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad9bb623-b33c-4468-9272-3d6af8720004

ad9bb623-b33c-4468-9272-3d6af8720004

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 375, 381 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 382, 389 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 390, 398 ] }, { "text": "ARTEAGA", "span": [ 399, 406 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1000, 1005 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1006, 1017 ] }, { "text": ".", "span": [ 1017, 1018 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1632, 1640 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 1641, 1648 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3414, 3419 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3420, 3426 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3429, 3436 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3437, 3445 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 3809, 3815 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 3816, 3823 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 3824, 3832 ] }, { "text": "ARTEAGA", "span": [ 3833, 3840 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4667, 4670 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4671, 4677 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4678, 4684 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4686, 4691 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4692, 4703 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4705, 4710 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4711, 4717 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4719, 4726 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4727, 4735 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4737, 4745 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4746, 4754 ] } ]

[ "carlos", "alberto", "manrique", "arteaga", "prado", "saldarriaga", ".", "manrique", "arteaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "carlos", "alberto", "manrique", "arteaga", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 375, 381 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 382, 389 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 390, 398 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1000, 1005 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1006, 1017 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1632, 1640 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3414, 3419 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3420, 3426 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3429, 3436 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3437, 3445 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 3809, 3815 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 3816, 3823 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 3824, 3832 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4671, 4677 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4678, 4684 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4686, 4691 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4692, 4703 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4705, 4710 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4711, 4717 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4719, 4726 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4727, 4735 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4737, 4745 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4746, 4754 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, diez de julio de dos mil quince AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARTEAGA, contra la sentencia de vista de fojas treinta y uno, del diecinueve de octubre de dos mil once; que revocó la de primera instancia de fojas veintitrés, del doce de enero de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común-tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de tres años, sujeto a determinadas reglas de conducta; y, reformándola, le impuso seis años de pena privativa de libertad efectiva. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código y, en lo pertinente, en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que luego de haber analizado el contenido de la demanda se aprecia que el sentenciado xxxxxxxxxx Arteaga invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal; no obstante, dicha causal resulta improcedente, en la medida de que no presenta ni ofrece medio de prueba alguno que respalde su inocencia en los hechos por los que fue condenado; tanto más si admitió su culpabilidad conforme con los términos del acto postulatorio de fojas uno (ver fundamento jurídico segundo), por lo que fue sancionado en primera instancia a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años, sujeto a determinadas reglas de conducta. Tercero. Que en tal sentido, se presenta el motivo de improcedencia estipulado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; ya que el petitorio postulado por el recurrente es jurídicamente imposible, porque a través de la acción de revisión no puede modificarse la sanción impuesta (seis años de pena privativa de libertad) en la sentencia de vista impugnada, ya que existen otros mecanismos legalmente pertinentes que el recurrente puede emplear para acceder a dicha pretensión. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de conformidad con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia que si bien con anterioridad eran del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARTEAGA, contra la sentencia de vista de fojas treinta y uno, del diecinueve de octubre de dos mil once; que revocó la de primera instancia de fojas veintitrés, del doce de enero de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-peligro común-tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de tres años, sujeto a determinadas reglas de conducta; y, reformándola, le impuso seis años de pena privativa de libertad efectiva. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.005385817959904671, 0.007722492795437574, 0.0067450664937496185, 0.017281820997595787, -0.006008991040289402, 0.0014140303246676922, 0.01565944403409958, -0.008375332690775394, -0.037702541798353195, -0.0504143163561821, 0.0407949835062027, -0.02104576863348484, -0.006013804581016302, 0.022199204191565514, -0.02674971893429756, -0.0012907000491395593, 0.0005264673964120448, -0.012590720318257809, -0.034238267689943314, 0.004279144108295441, -0.01806711032986641, -0.003456596750766039, 0.0032554566860198975, 0.013673903420567513, -0.00865100510418415, -0.030618220567703247, -0.006946688052266836, -0.0004496040637604892, 0.018663007766008377, 0.011374416761100292, 0.006554208230227232, 0.00526070361956954, -0.01985020935535431, -0.014041232876479626, 0.01800450123846531, -0.005349034443497658, 0.010863805189728737, -0.0025369985960423946, -0.005043580196797848, -0.002801565919071436, -0.06000540405511856, -0.039755430072546005, -0.010627549141645432, 0.009246643632650375, -0.00785687193274498, -0.00518644368276, 0.007423112168908119, 0.0036309848073869944, -0.002079323399811983, -0.00606153579428792, -0.022754454985260963, 0.03009401261806488, 0.013562455773353577, -0.0012655433965846896, -0.0014555483357980847, 0.037889908999204636, 0.0036719057243317366, -0.00445467047393322, -0.029633251950144768, 0.004571446217596531, 0.007181014399975538, -0.004353034775704145, -0.024650078266859055, -0.002310209209099412, -0.005397154949605465, -0.01725992001593113, 0.0298910029232502, 0.017429526895284653, 0.005810021888464689, -0.023948779329657555, -0.0040076542645692825, 0.02835684083402157, 0.008083765394985676, -0.018509740009903908, 0.020295633003115654, 0.018481522798538208, 0.03720125928521156, -0.014855866320431232, 0.022757522761821747, -0.029705768451094627, -0.0034987793769687414, 0.007735399063676596, -0.005837330594658852, -0.006083047017455101, 0.00024071952793747187, 0.011504396796226501, 0.004575017374008894, -0.0024138798471540213, 0.05343147739768028, -0.015092586167156696, 0.0019404932390898466, -0.003746632020920515, -0.017005139961838722, 0.01668498106300831, 0.008608992211520672, 0.0058679888024926186, -0.031130751594901085, -0.005640123039484024, 0.028135569766163826, -0.022716931998729706, -0.00857232604175806, -0.02147490717470646, -0.027747057378292084, -0.0045173256658017635, 0.06804593652486801, 0.01133302878588438, 0.0025560602080076933, -0.021598178893327713, -0.02491188421845436, 0.04391727223992348, 0.01625019870698452, -0.003395657055079937, -0.004941485356539488, 0.024845024570822716, 0.015232956036925316, -0.0005489847389981151, -0.00030547092319466174, -0.018147079274058342, 0.041311901062726974, 0.027795152738690376, 0.0017746278317645192, -0.002620946615934372, -0.05593554303050041, -0.01836862415075302, 0.024269919842481613, -0.00807112455368042, 0.01913023367524147, 0.007968660444021225, -0.003911748994141817, 0.04525981843471527, -0.0066461325623095036, 0.08649029582738876, -0.012799500487744808, 0.06375467777252197, -0.0035127343144267797, 0.03721373900771141, 0.02110389433801174, -0.010647832415997982, 0.03722303733229637, -0.004902348853647709, 0.03633217513561249, -0.012292221188545227, -0.014594855718314648, 0.010890250094234943, -0.0424715019762516, 0.004011048004031181, -0.003938969690352678, 0.03756969794631004, 0.016300179064273834, -0.0020532531198114157, -0.028860624879598618, -0.016391444951295853, -0.012266883626580238, -0.031236393377184868, 0.0021860019769519567, -0.0014659606385976076, 0.007865026593208313, -0.009226330555975437, 0.00571549404412508, -0.004562010522931814, 0.0028195769991725683, 0.006933714263141155, -0.017649510875344276, -0.040923990309238434, 0.016470521688461304, -0.007522566709667444, 0.014486039057374, 0.030703246593475342, -0.033865559846162796, 0.00902372132986784, 0.007927250117063522, -0.00929657556116581, 0.0029416957404464483, -0.015566651709377766, -0.003386443480849266, 0.022860975936055183, -0.0002510953927412629, 0.003101558657363057, 0.03580557182431221, -0.0035473043099045753, 0.06292261183261871, 0.03697690740227699, 0.015134638175368309, 0.00012678364873863757, -0.017627520486712456, -0.01904323324561119, -0.0030136345885694027, -0.009447001852095127, -0.007574968505650759, 0.009275132790207863, -0.002196253975853324, -0.010656564496457577, 0.011811533942818642, 0.049629129469394684, -0.006401396822184324, 0.04055843874812126, -0.012035023421049118, 0.03905976936221123, 0.023885192349553108, 0.06258663535118103, -0.03361242264509201, 0.021016208454966545, -0.033651527017354965, -0.007729876320809126, 0.0010358516592532396, 0.044418204575777054, -0.01891941763460636, -0.14280618727207184, -0.03523247689008713, 0.0035955191124230623, -0.032193489372730255, 0.016939722001552582, 0.0035749534144997597, -0.00043209557770751417, -0.012980112805962563, -0.004676526878029108, -0.009354977868497372, 0.0068284268490970135, 0.0016038445755839348, 0.009003272280097008, 0.021119046956300735, 0.03005131520330906, -0.017910724505782127, 0.01500301156193018, 0.027090152725577354, 0.04519615322351456, -0.013780997134745121, -0.013235813938081264, 0.025576699525117874, -0.0029279086738824844, 0.016875915229320526, -0.013335537165403366, 0.013388651423156261, 0.01922277733683586, -0.019700277596712112, -0.01459505595266819, -0.019714558497071266, 0.013689682818949223, -0.0174538753926754, -0.01626736856997013, 0.010207143612205982, 0.0061159441247582436, 0.015464563854038715, -0.032972171902656555, -0.04623765870928764, 0.022022413089871407, -0.005729634314775467, 0.0383589044213295, 0.007815813645720482, -0.05642393231391907, 0.01609666831791401, 0.002959742909297347, 0.08889075368642807, 0.0038712117820978165, 0.0055465237237513065, -0.026842785999178886, 0.016112154349684715, -0.004480267409235239, 0.01006116159260273, 0.004812911152839661, -0.00886253546923399, -0.0064108707010746, -0.006107348948717117, -0.02516927942633629, -0.016860337927937508, 0.007323268800973892, -0.0047367229126393795, -0.004866377916187048, -0.021896038204431534, 0.0361822135746479, -0.0037451153621077538, 0.022435413673520088, 0.0018814909271895885, 0.012507561594247818, 0.0019000106258317828, -0.04792548343539238, 0.015490191988646984, -0.008044942282140255, 0.0006288345321081579, 0.005966229364275932, -0.030981095507740974, 0.00642659654840827, -0.0060437764041125774, -0.0131421759724617, 0.02653038315474987, 0.010757658630609512, 0.016605865210294724, 0.01604258082807064, 0.017723528668284416, -0.02032148279249668, 0.0022938624024391174, -0.0575251467525959, -0.043386999517679214, 0.033297084271907806, -0.03181270882487297, 0.028718916699290276, -0.017170367762446404, 0.006878671236336231, 0.011697011068463326, -0.013480416499078274 ]

[ -0.001661210902966559, 0.013437590561807156, 0.0064835152588784695, 0.015382726676762104, -0.003188938135281205, 0.001393275335431099, 0.01866214908659458, -0.008719676174223423, -0.039057258516550064, -0.05157322436571121, 0.04130163416266441, -0.017936376854777336, -0.007621448952704668, 0.018118856474757195, -0.029255429282784462, -0.0006165033555589616, 0.005188059993088245, -0.008242425508797169, -0.04584740102291107, 0.0038602810818701982, -0.02284449338912964, 0.0023040093947201967, 0.004082297440618277, 0.009198280051350594, -0.0054460144601762295, -0.031829994171857834, -0.010002214461565018, 0.0006666688714176416, 0.01936858519911766, 0.013492505997419357, 0.007040567696094513, 0.002567937597632408, -0.02072875015437603, -0.014556323178112507, 0.018995419144630432, -0.0051560066640377045, 0.00782049261033535, 0.002980765188112855, -0.0034362412989139557, -0.0077658663503825665, -0.057758595794439316, -0.03584946691989899, -0.01293591782450676, 0.007126213982701302, -0.009100550785660744, -0.00740841357037425, 0.012074321508407593, 0.003627105848863721, -0.0059166294522583485, -0.000693255162332207, -0.025618990883231163, 0.028485242277383804, 0.008643632754683495, -0.0034813962411135435, -0.0030009381007403135, 0.03739228472113609, 0.009501331485807896, -0.000002164763600376318, -0.027450185269117355, 0.0025676931254565716, 0.012407232075929642, -0.0002543849404901266, -0.03068644180893898, -0.0029011224396526814, 0.00019834924023598433, -0.01815725304186344, 0.026596173644065857, 0.01613643206655979, 0.01266840286552906, -0.024992620572447777, -0.0028562366496771574, 0.02070343680679798, 0.00983805675059557, -0.01916605792939663, 0.02083926647901535, 0.017571913078427315, 0.034844428300857544, -0.018280930817127228, 0.020007431507110596, -0.034016240388154984, -0.002481351373717189, 0.006809442304074764, -0.004686917178332806, -0.003814250696450472, -0.003354820888489485, 0.013943728059530258, 0.005754223559051752, -0.002244460629299283, 0.05370029807090759, -0.013231038115918636, 0.000437767943367362, -0.008009389974176884, -0.016299135982990265, 0.01411508023738861, 0.004323250148445368, 0.0074063437059521675, -0.028132595121860504, -0.003882837947458029, 0.029232775792479515, -0.02415231242775917, -0.012256194837391376, -0.02726133167743683, -0.024844210594892502, -0.006045301910489798, 0.0699477344751358, 0.013164837844669819, 0.003358210204169154, -0.025836486369371414, -0.02920376881957054, 0.03905225545167923, 0.01606111042201519, -0.008812885731458664, -0.0036317575722932816, 0.023772351443767548, 0.014020423404872417, -0.0035433447919785976, 0.004945104010403156, -0.01926395855844021, 0.04586077481508255, 0.024601595476269722, 0.0006487747887149453, -0.0038227818440645933, -0.05578898638486862, -0.018165864050388336, 0.029919153079390526, -0.006138904951512814, 0.017626557499170303, 0.0054300082847476006, -0.003954532090574503, 0.04870232939720154, -0.008178342133760452, 0.0894114300608635, -0.015775790438055992, 0.05999003350734711, -0.005069307051599026, 0.03346691653132439, 0.022226912900805473, -0.00959194265305996, 0.032142188400030136, -0.0013504739617928863, 0.04115323722362518, -0.011717456392943859, -0.011949271894991398, 0.009225166402757168, -0.04138663783669472, 0.006592696066945791, -0.005225499626249075, 0.037866562604904175, 0.01340319961309433, -0.0044647930189967155, -0.030180571600794792, -0.01337193138897419, -0.008084219880402088, -0.027571728453040123, -0.00012916658306494355, 0.00008682997577125207, 0.0074811638332903385, -0.013574316166341305, 0.006508208811283112, -0.006157306954264641, 0.0029353636782616377, 0.00769465509802103, -0.012606343254446983, -0.04736347869038582, 0.01685454323887825, -0.011222682893276215, 0.01649545133113861, 0.029679762199521065, -0.04070653021335602, 0.010602599009871483, 0.003959139809012413, -0.007658562157303095, 0.0018557129660621285, -0.021133553236722946, 0.00011576254473766312, 0.02350659668445587, -0.0015105378115549684, 0.0013176875654608011, 0.0318581685423851, -0.003132409881800413, 0.05831615626811981, 0.03011089190840721, 0.01547554973512888, -0.0017008529976010323, -0.01709172874689102, -0.012848183512687683, 0.0006884046597406268, -0.0038944247644394636, -0.006536898203194141, 0.006086389534175396, -0.0037698778323829174, -0.007153112441301346, 0.011748089455068111, 0.0425269640982151, -0.010476173833012581, 0.03715179115533829, -0.015490846708416939, 0.03923501446843147, 0.021091550588607788, 0.056808799505233765, -0.028150061145424843, 0.01829487830400467, -0.02908654510974884, -0.007065049838274717, -0.004101382102817297, 0.04456373304128647, -0.013905983418226242, -0.14529001712799072, -0.03367118537425995, 0.00675338227301836, -0.03051481395959854, 0.01557901781052351, 0.0036034146323800087, -0.002960378071293235, -0.016362324357032776, -0.005005701910704374, -0.016150569543242455, 0.007614064030349255, 0.0013029315741732717, 0.006736268755048513, 0.022631485015153885, 0.02790553867816925, -0.021961964666843414, 0.011705400422215462, 0.02742520160973072, 0.04486078768968582, -0.014782357960939407, -0.02342015504837036, 0.026235979050397873, -0.006360270082950592, 0.015336195006966591, -0.013105005025863647, 0.01574677601456642, 0.018625862896442413, -0.018161844462156296, -0.01434370782226324, -0.021892797201871872, 0.015909994021058083, -0.012500136159360409, -0.007664215750992298, 0.008691627532243729, 0.007394387386739254, 0.01866191066801548, -0.03485100343823433, -0.04394468292593956, 0.020507296547293663, -0.009648722596466541, 0.039795469492673874, 0.010758497752249241, -0.056109197437763214, 0.01644122786819935, 0.004590133670717478, 0.08510080724954605, 0.0033091665245592594, 0.006890588440001011, -0.030022013932466507, 0.012263474985957146, -0.005377667024731636, 0.0137239471077919, 0.0013951159780845046, -0.011559485457837582, -0.004244364332407713, -0.0001436253369320184, -0.033383432775735855, -0.01707281544804573, 0.011327791959047318, -0.004138471558690071, -0.001380591420456767, -0.023672068491578102, 0.038459520787000656, -0.006663947831839323, 0.02469949796795845, 0.0023825964890420437, 0.011592925526201725, 0.003242771839722991, -0.045765504240989685, 0.015600154176354408, -0.008997559547424316, 0.007820140570402145, 0.0074481540359556675, -0.030718287453055382, 0.003961133770644665, -0.008906934410333633, -0.008396292105317116, 0.026127995923161507, 0.010824964381754398, 0.013080863282084465, 0.01885770447552204, 0.019872818142175674, -0.020517032593488693, 0.0039357333444058895, -0.05709247291088104, -0.043329209089279175, 0.03164190053939819, -0.03674999624490738, 0.030341075733304024, -0.023919057101011276, 0.004385237582027912, 0.01348442304879427, -0.011427276767790318 ]

433

ef14967a-ae94-4838-b48d-96d0a364b988

2015

Sala Penal Transitoria

Conformidad procesal en la determinación judicial de la pena Sumilla. En la determinación judicial de la pena se debe considerar, para su disminución, la confesión sincera del procesado y el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley N.º 28122. Lima, veintiséis de octubre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Miguel Ángel Juárez Cabrera, contra la sentencia conformada de fojas trescientos cuarenta y ocho, del seis de agosto de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Miguel Ángel Juárez Cabrera, en su recurso debidamente fundamentado a fojas trescientos sesenta y tres, señala que el Colegiado no consideró que su defendido aceptó su responsabilidad en el hecho delictivo, que es la primera vez que delinque y no registra antecedentes; menos aplicó el principio de proporcionalidad. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento sesenta y cinco, se atribuye a los procesados Miguel Ángel Juárez Cabrera y Rumiyahuar Alexander Carita Silverio que con fecha veinticinco de mayo de dos mil ocho, a las once horas con treinta minutos, aproximadamente, interceptaron al adolescente Jhonatan Rojas Santa Cruz cuando este transitaba por inmediaciones del paradero La Posta de Motupe, a la altura de la avenida Central, en el distrito de San Juan de Lurigancho. Refiere el menor que el procesado Miguel Ángel Juárez Cabrera lo sujetó del cuello (modalidad del cogoteo) mientras que el otro procesado, Rumiyahuar Alexander Carita Silverio, conocido como “El Rumy” le sustrajo del bolsillo de su buzo su teléfono celular marca Sony Ericsson, para seguidamente darse a la fuga. Inmediatamente después, personal policial de la Comisaría de Mariscal Cáceres, en compañía del agraviado Jhonatan Rojas Santa Cruz, lograron identificar y capturar al procesado Miguel Ángel Juárez Cabrera, el mismo que fue conducido a la comisaría para las investigaciones de Ley. Tercero. El Tribunal de Instancia condenó al acusado Miguel Ángel Juárez Cabrera, a seis años de pena privativa de libertad; por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes [previsto en los numerales cuatro y siete, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, vigente al momento de los hechos]. Cuarto. Que la pena conminada para este delito [robo con la agravante precisada en el numeral cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal: “Con el concurso de dos o más personas”] tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años; luego se tiene que la pretensión punitiva fiscal –fojas ciento sesenta y cinco– corresponde a doce años. Quinto. En lo atinente a la pena impuesta, el acusado Miguel Ángel Juárez Cabrera y su abogado defensor se sometieron a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral –véase sesión de audiencia de fojas trescientos cincuenta y cuatro–, lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Sexto. Que el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la sanción con arreglo a los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis, del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Séptimo. Que en el análisis de la sentencia impugnada, se observa que el Colegiado, en el momento de graduar la pena contra el acusado Miguel Ángel Juárez Cabrera, ponderó sus condiciones personales, entre ellas: que es agente primario, tiene responsabilidad restringida, las circunstancias que enmarcaron el hecho y la pluralidad de agentes intervinientes –ver considerando diecisiete–, y por último su confesión sincera; en atención a ello, señaló una pena –seis años– inferior a la solicitada por el Fiscal Superior en su acusación –doce años–; por lo que no concurre motivo alguno que justifique la disminución de la punición cuestionada; en consecuencia, dicho extremo de la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos cuarenta y ocho, del seis de agosto de dos mil catorce, que condenó a Miguel Ángel Juárez Cabrera por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Jhonatan Rojas Santa Cruz, a seis años de pena privativa de libertad. Con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

000072-2015

Confesión sincera

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 136

Ejecutoria Suprema

26/10/2015

En la determinación judicial de la pena se debe considerar, para su disminución, la confesión sincera del procesado y el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley N.º 28122.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ef14967a-ae94-4838-b48d-96d0a364b988

26/10/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

En la determinación judicial de la pena se debe considerar, para su disminución, la confesión sincera del procesado y el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley N.º 28122.

Código de Procedimientos Penales 136

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:5-2008-CJ-116

Confesión sincera

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1329-2011-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

24227-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ef14967a-ae94-4838-b48d-96d0a364b988

ef14967a-ae94-4838-b48d-96d0a364b988

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39fd0ec3-18fd-47c4-99f6-6934e2a1e1b0

39fd0ec3-18fd-47c4-99f6-6934e2a1e1b0

[ { "text": "Miguel", "span": [ 392, 398 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 399, 404 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 405, 411 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 412, 419 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 562, 567 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 568, 579 ] }, { "text": ".", "span": [ 579, 580 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 638, 644 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 645, 650 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 651, 657 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 658, 665 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1051, 1057 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1058, 1063 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 1064, 1070 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1071, 1078 ] }, { "text": "Rumiyahuar", "span": [ 1081, 1091 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1092, 1101 ] }, { "text": "Carita", "span": [ 1102, 1108 ] }, { "text": "Silverio", "span": [ 1109, 1117 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 1253, 1261 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1262, 1267 ] }, { "text": "Santa", "span": [ 1268, 1273 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1274, 1278 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1464, 1470 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1471, 1476 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 1477, 1483 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1484, 1491 ] }, { "text": "Rumiyahuar", "span": [ 1569, 1579 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1580, 1589 ] }, { "text": "Carita", "span": [ 1590, 1596 ] }, { "text": "Silverio", "span": [ 1597, 1605 ] }, { "text": "“", "span": [ 1621, 1622 ] }, { "text": "El", "span": [ 1622, 1624 ] }, { "text": "Rumy", "span": [ 1625, 1629 ] }, { "text": "”", "span": [ 1629, 1630 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 1848, 1856 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1857, 1862 ] }, { "text": "Santa", "span": [ 1863, 1868 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1869, 1873 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1920, 1926 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1927, 1932 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 1933, 1939 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1940, 1947 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2078, 2084 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2085, 2090 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 2091, 2097 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 2098, 2105 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2813, 2819 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2820, 2825 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 2826, 2832 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 2833, 2840 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4050, 4056 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4057, 4062 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 4063, 4069 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4070, 4077 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4824, 4830 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4831, 4836 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 4837, 4843 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4844, 4851 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 4944, 4952 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4953, 4958 ] }, { "text": "Santa", "span": [ 4959, 4964 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4965, 4969 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5068, 5071 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5072, 5078 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5079, 5085 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5087, 5092 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5093, 5104 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5106, 5111 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5112, 5118 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5120, 5127 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5128, 5136 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5138, 5146 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5147, 5155 ] } ]

[ "miguel", "angel", "juarez", "cabrera", "prado", "saldarriaga", ".", "miguel", "angel", "juarez", "cabrera", "miguel", "angel", "juarez", "cabrera", "rumiyahuar", "alexander", "carita", "silverio", "jhonatan", "rojas", "santa", "cruz", "miguel", "angel", "juarez", "cabrera", "rumiyahuar", "alexander", "carita", "silverio", "“", "el", "rumy", "”", "jhonatan", "rojas", "santa", "cruz", "miguel", "angel", "juarez", "cabrera", "miguel", "angel", "juarez", "cabrera", "miguel", "angel", "juarez", "cabrera", "miguel", "angel", "juarez", "cabrera", "miguel", "angel", "juarez", "cabrera", "jhonatan", "rojas", "santa", "cruz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

47

[ { "text": "Miguel", "span": [ 392, 398 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 399, 404 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 412, 419 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 562, 567 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 568, 579 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 638, 644 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 645, 650 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 658, 665 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1051, 1057 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1058, 1063 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1071, 1078 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1092, 1101 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1262, 1267 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1274, 1278 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1464, 1470 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1471, 1476 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1484, 1491 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1580, 1589 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1857, 1862 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1869, 1873 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1920, 1926 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1927, 1932 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1940, 1947 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2078, 2084 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2085, 2090 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 2098, 2105 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2813, 2819 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2820, 2825 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 2833, 2840 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4050, 4056 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4057, 4062 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4070, 4077 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4824, 4830 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4831, 4836 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4844, 4851 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4953, 4958 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4965, 4969 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5072, 5078 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5079, 5085 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5087, 5092 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5093, 5104 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5106, 5111 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5112, 5118 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5120, 5127 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5128, 5136 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5138, 5146 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5147, 5155 ] } ]

Conformidad procesal en la determinación judicial de la pena Sumilla. En la determinación judicial de la pena se debe considerar, para su disminución, la confesión sincera del procesado y el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley N.º 28122. Lima, veintiséis de octubre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada de fojas trescientos cuarenta y ocho, del seis de agosto de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez xxxxxxxxxx, en su recurso debidamente fundamentado a fojas trescientos sesenta y tres, señala que el Colegiado no consideró que su defendido aceptó su responsabilidad en el hecho delictivo, que es la primera vez que delinque y no registra antecedentes; menos aplicó el principio de proporcionalidad. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento sesenta y cinco, se atribuye a los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez xxxxxxxxxx y Rumiyahuar xxxxxxxxxx Carita Silverio que con fecha veinticinco de mayo de dos mil ocho, a las once horas con treinta minutos, aproximadamente, interceptaron al adolescente Jhonatan xxxxxxxxxx Santa xxxxxxxxxx cuando este transitaba por inmediaciones del paradero La Posta de Motupe, a la altura de la avenida Central, en el distrito de San Juan de Lurigancho. Refiere el menor que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez xxxxxxxxxx lo sujetó del cuello (modalidad del cogoteo) mientras que el otro procesado, Rumiyahuar xxxxxxxxxx Carita Silverio, conocido como “El Rumy” le sustrajo del bolsillo de su buzo su teléfono celular marca Sony Ericsson, para seguidamente darse a la fuga. Inmediatamente después, personal policial de la Comisaría de Mariscal Cáceres, en compañía del agraviado Jhonatan xxxxxxxxxx Santa xxxxxxxxxx, lograron identificar y capturar al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez xxxxxxxxxx, el mismo que fue conducido a la comisaría para las investigaciones de Ley. Tercero. El Tribunal de Instancia condenó al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez xxxxxxxxxx, a seis años de pena privativa de libertad; por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes [previsto en los numerales cuatro y siete, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, vigente al momento de los hechos]. Cuarto. Que la pena conminada para este delito [robo con la agravante precisada en el numeral cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal: “Con el concurso de dos o más personas”] tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años; luego se tiene que la pretensión punitiva fiscal –fojas ciento sesenta y cinco– corresponde a doce años. Quinto. En lo atinente a la pena impuesta, el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez xxxxxxxxxx y su abogado defensor se sometieron a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral –véase sesión de audiencia de fojas trescientos cincuenta y cuatro–, lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Sexto. Que el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la sanción con arreglo a los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis, del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Séptimo. Que en el análisis de la sentencia impugnada, se observa que el Colegiado, en el momento de graduar la pena contra el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez xxxxxxxxxx, ponderó sus condiciones personales, entre ellas: que es agente primario, tiene responsabilidad restringida, las circunstancias que enmarcaron el hecho y la pluralidad de agentes intervinientes –ver considerando diecisiete–, y por último su confesión sincera; en atención a ello, señaló una pena –seis años– inferior a la solicitada por el Fiscal Superior en su acusación –doce años–; por lo que no concurre motivo alguno que justifique la disminución de la punición cuestionada; en consecuencia, dicho extremo de la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos cuarenta y ocho, del seis de agosto de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Jhonatan xxxxxxxxxx Santa xxxxxxxxxx, a seis años de pena privativa de libertad. Con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.0015616687014698982, 0.003083690069615841, 0.010426918976008892, 0.006328477989882231, -0.012192046269774437, 0.00110268231946975, 0.011546933092176914, -0.004104767460376024, -0.03708961606025696, -0.052143484354019165, 0.04368094354867935, -0.022670898586511612, 0.006162010598927736, 0.02463088370859623, -0.015513068065047264, -0.005468541290611029, 0.0067642610520124435, -0.01664731279015541, -0.02209548093378544, 0.00884744431823492, -0.010316253639757633, -0.008163267746567726, 0.00291020842269063, 0.011816420592367649, -0.01457472238689661, -0.02873556688427925, -0.006398259662091732, 0.003404964692890644, 0.010589155368506908, 0.0015102943871170282, -0.0006447969353757799, -0.0022756841499358416, -0.010423433035612106, -0.017417682334780693, 0.009728594683110714, -0.007720737252384424, 0.022968217730522156, -0.0035179213155061007, -0.00811738334596157, -0.005416036583483219, -0.04049108922481537, -0.02942250482738018, -0.013677415437996387, 0.0051666670478880405, -0.023521943017840385, -0.0006067993817850947, 0.003547355765476823, 0.0009605837985873222, 0.006692440249025822, -0.01254294253885746, -0.022294215857982635, 0.031682632863521576, 0.010473180562257767, 0.0014726456720381975, -0.0008623253088444471, 0.04233391955494881, 0.0032610211055725813, -0.005678451620042324, -0.017383061349391937, -0.003938589245080948, 0.003466919995844364, -0.01375898253172636, -0.016113851219415665, 0.0014362308429554105, -0.0004160709213465452, -0.014166262932121754, 0.028111541643738747, 0.026651345193386078, -0.0052308691665530205, -0.02481607347726822, -0.0022865470964461565, 0.024198640137910843, 0.009460164234042168, -0.011080905795097351, 0.02884594351053238, 0.017675912007689476, 0.03634526580572128, -0.00743733998388052, 0.027633843943476677, -0.03869706764817238, -0.004024916794151068, 0.013342922553420067, -0.001980668632313609, 0.0005726596573367715, 0.002893058815971017, 0.013593710027635098, 0.0032319810707122087, -0.0058365087024867535, 0.045622654259204865, -0.015636511147022247, -0.0022425197530537844, 0.0007736932602711022, -0.024138782173395157, 0.02961943857371807, 0.010556792840361595, 0.004279883112758398, -0.018048377707600594, -0.007094840984791517, 0.02819395810365677, -0.014128429815173149, 0.0022427604999393225, -0.01892901584506035, -0.022422408685088158, -0.006288173608481884, 0.05739955976605415, 0.006884950678795576, 0.0003803853178396821, -0.022066554054617882, -0.021906686946749687, 0.04112689197063446, 0.011417490430176258, 0.0011651506647467613, -0.0017542634159326553, 0.03048442304134369, 0.010923545807600021, 0.006936771795153618, -0.002960172714665532, -0.02108771726489067, 0.046780575066804886, 0.014685997739434242, -0.0023793934378772974, -0.016375476494431496, -0.04819139093160629, -0.021388528868556023, 0.02041386254131794, 0.0038960520178079605, 0.012718141078948975, 0.01776558719575405, -0.0017602043226361275, 0.03998186066746712, 0.003970049321651459, 0.08556993305683136, -0.010340233333408833, 0.05161593109369278, -0.009432634338736534, 0.031028777360916138, 0.014277410693466663, -0.013943137601017952, 0.037972591817379, -0.0018560963217169046, 0.03474459797143936, -0.016993945464491844, -0.01870911754667759, 0.005279857665300369, -0.04023398458957672, 0.007260352373123169, -0.0013099168427288532, 0.03859323635697365, 0.01272117905318737, 0.007537633180618286, -0.025166969746351242, -0.02258940041065216, -0.014863764867186546, -0.03832569718360901, 0.0020271947141736746, -0.009717642329633236, 0.012425887398421764, -0.0023984324652701616, 0.0063570411875844, -0.007260910235345364, -0.0009547502850182354, 0.007212633267045021, -0.022990649566054344, -0.040242232382297516, 0.00672043627128005, -0.011646781116724014, 0.004920706618577242, 0.024426577612757683, -0.02924969233572483, 0.009958303533494473, 0.00897495448589325, -0.012961051426827908, 0.004506165627390146, -0.0072609796188771725, 0.0038062974344938993, 0.026291247457265854, 0.0004345947818364948, -0.0008773762383498251, 0.03204416483640671, 0.0014060130342841148, 0.060723546892404556, 0.04461418092250824, 0.009798548184335232, 0.003403414972126484, -0.01931091398000717, -0.008433206006884575, -0.0043744114227592945, -0.004676605109125376, -0.005165343638509512, 0.008466368541121483, 0.006536906119436026, -0.000927972374483943, 0.01206391490995884, 0.06066517531871796, -0.003261383855715394, 0.039480071514844894, -0.008441216312348843, 0.038768213242292404, 0.013067273423075676, 0.06459130346775055, -0.029986191540956497, 0.020732318982481956, -0.03306102380156517, -0.0039781080558896065, -0.0023839809000492096, 0.04012436047196388, -0.019177308306097984, -0.14594069123268127, -0.03160450607538223, 0.007785305380821228, -0.03337492048740387, 0.006072450894862413, 0.002695437055081129, 0.005186088848859072, -0.012059150263667107, 0.0020767541136592627, -0.012229019775986671, 0.009074700064957142, 0.011945221573114395, 0.004825951065868139, 0.02299075573682785, 0.027566595003008842, -0.017521152272820473, 0.014002340845763683, 0.021681593731045723, 0.030612539499998093, -0.013357587158679962, -0.007770095020532608, 0.029031693935394287, -0.0037007294595241547, 0.00807272084057331, -0.01570790261030197, 0.01594301126897335, 0.027416005730628967, -0.015120560303330421, -0.015816278755664825, -0.01928904466331005, 0.013609437271952629, -0.018073413521051407, -0.007210033014416695, 0.009758701547980309, 0.0015780886169523, 0.01001585740596056, -0.03902328014373779, -0.039580512791872025, 0.0023352804128080606, 0.00030615300056524575, 0.034777671098709106, 0.004241760354489088, -0.0518987700343132, 0.016605792567133904, 0.012420891784131527, 0.08288595825433731, -0.002203945303335786, 0.008793819695711136, -0.030292468145489693, 0.01282595843076706, -0.0015656459145247936, 0.007113656494766474, 0.0020627942867577076, 0.005868513602763414, -0.004217213485389948, -0.0070348200388252735, -0.013028143905103207, -0.029421722516417503, 0.0022502229548990726, -0.004272561054676771, -0.000642965838778764, -0.020893823355436325, 0.023045949637889862, -0.006732373032718897, 0.027440346777439117, 0.009355404414236546, 0.01248758565634489, 0.003862696699798107, -0.049580320715904236, 0.008604727685451508, -0.008840248920023441, 0.0021984789054840803, 0.006124336272478104, -0.03041686676442623, 0.007379137445241213, -0.012809593230485916, -0.023263009265065193, 0.022706827148795128, 0.007488764822483063, 0.020384224131703377, 0.014225916005671024, 0.015436040237545967, -0.018444983288645744, 0.005230334587395191, -0.05855116620659828, -0.031032685190439224, 0.027445979416370392, -0.015169598162174225, 0.017893193289637566, -0.02103852666914463, -0.00010441027552587911, 0.002420564414933324, -0.01164907868951559 ]

[ 0.0036475390661507845, 0.010689990594983101, 0.009547200985252857, 0.006989718414843082, -0.006939422804862261, 0.002344937063753605, 0.01865505985915661, -0.00380137050524354, -0.036282166838645935, -0.05518721789121628, 0.04442473500967026, -0.015304123051464558, 0.0011684676865115762, 0.015559801831841469, -0.022214384749531746, -0.0018465452594682574, 0.01350314449518919, -0.009392961859703064, -0.042292218655347824, 0.005027584731578827, -0.020984672009944916, -0.0007765191840007901, 0.003379861591383815, 0.0066885617561638355, -0.009227289818227291, -0.031225794926285744, -0.013305703178048134, 0.0013054613955318928, 0.00962335430085659, 0.009960546158254147, -0.0010269122431054711, -0.00629719253629446, -0.014156436547636986, -0.017326826229691505, 0.012730751186609268, -0.006802281364798546, 0.014201078563928604, 0.00819040834903717, -0.00842256285250187, -0.013584551401436329, -0.03944239020347595, -0.023276831954717636, -0.015378219075500965, 0.0011980414856225252, -0.0249372199177742, -0.00544257927685976, 0.011829771101474762, 0.000503180141095072, 0.00026120245456695557, -0.002008853480219841, -0.02620861306786537, 0.031072333455085754, 0.004177384544163942, -0.001075201784260571, -0.005121189635246992, 0.03816180303692818, 0.013164865784347057, 0.002531364792957902, -0.015328013338148594, -0.006054497789591551, 0.015158383175730705, -0.0054750158451497555, -0.028697671368718147, 0.0007392551633529365, 0.008091134019196033, -0.015820544213056564, 0.02402273193001747, 0.021757788956165314, 0.007384630851447582, -0.0242643803358078, 0.0025534157175570726, 0.007488712668418884, 0.012023148126900196, -0.015597875230014324, 0.02821997180581093, 0.015387630090117455, 0.03187276050448418, -0.012901058420538902, 0.021724311634898186, -0.04669042304158211, -0.002702547237277031, 0.010164547711610794, -0.0002868427836801857, 0.006217606831341982, -0.00245389505289495, 0.018702736124396324, 0.006454555783420801, -0.003634889842942357, 0.047283418476581573, -0.009182672016322613, -0.004384671803563833, -0.005300180520862341, -0.02229861356317997, 0.02021450363099575, 0.0017385715618729591, 0.008749798871576786, -0.011062762700021267, -0.003391530364751816, 0.029989048838615417, -0.01595469005405903, -0.008562088944017887, -0.030069872736930847, -0.015982497483491898, -0.0067511736415326595, 0.0615672767162323, 0.011497428640723228, 0.003212633077055216, -0.028459539636969566, -0.028468675911426544, 0.03658045455813408, 0.012924864888191223, -0.008729972876608372, -0.0006491192034445703, 0.02448188327252865, 0.008079200983047485, 0.002755346242338419, 0.006837166845798492, -0.019512610509991646, 0.051889870315790176, 0.010622505098581314, -0.0034526975359767675, -0.01929624192416668, -0.04514218866825104, -0.02183958888053894, 0.028576841577887535, 0.0066762506030499935, 0.012382986024022102, 0.013632864691317081, -0.0012831487692892551, 0.04523300752043724, -0.0003664976102299988, 0.09047115594148636, -0.0185224786400795, 0.04346156120300293, -0.01158875785768032, 0.023243878036737442, 0.01795053854584694, -0.010999918915331364, 0.030898775905370712, 0.002875823527574539, 0.043609920889139175, -0.017321879044175148, -0.014119664207100868, -0.001248829299584031, -0.03933835029602051, 0.013074327260255814, -0.0036907526664435863, 0.039485491812229156, 0.009254309348762035, 0.0020152146462351084, -0.0251934677362442, -0.01432570070028305, -0.006610899232327938, -0.032187167555093765, -0.000998311908915639, -0.008079040795564651, 0.01081258524209261, -0.018725305795669556, 0.007642038632184267, -0.008165581151843071, -0.0021021415013819933, 0.00756179029121995, -0.01223245169967413, -0.04922906309366226, 0.009490440599620342, -0.01844651997089386, 0.0065448833629488945, 0.025168292224407196, -0.04197017103433609, 0.014553951099514961, 0.0015980054158717394, -0.009972168132662773, 0.0015925945481285453, -0.01942158117890358, 0.009989168494939804, 0.026409627869725227, -0.0032808224204927683, -0.0012264359975233674, 0.023355472832918167, 0.0019913611467927694, 0.05118029564619064, 0.02973935380578041, 0.010515035130083561, 0.00141745840664953, -0.021896837279200554, -0.001594341592863202, 0.0015947228530421853, 0.0030786809511482716, -0.0035448309499770403, 0.004066575318574905, 0.001090381876565516, 0.003087227698415518, 0.00831435527652502, 0.049089912325143814, -0.009390471503138542, 0.034764960408210754, -0.014886993914842606, 0.041058123111724854, 0.009674865752458572, 0.05282305181026459, -0.019593598321080208, 0.016547279432415962, -0.028235627338290215, -0.0025850916281342506, -0.009731546975672245, 0.03911811113357544, -0.007228512782603502, -0.1499948352575302, -0.0262630395591259, 0.012839521281421185, -0.03159505873918533, 0.005421147216111422, 0.004685817752033472, -0.0002240952308056876, -0.016791388392448425, 0.00032935471972450614, -0.021197229623794556, 0.008634029887616634, 0.009921341203153133, -0.0006100625032559037, 0.024400006979703903, 0.025080343708395958, -0.02219531685113907, 0.007426879368722439, 0.021460574120283127, 0.03089475817978382, -0.013265564106404781, -0.02445075288414955, 0.02766275219619274, -0.013102143071591854, 0.0076126824133098125, -0.014399283565580845, 0.021021975204348564, 0.023746153339743614, -0.01061258651316166, -0.013584290631115437, -0.02372751198709011, 0.01635165885090828, -0.008793003857135773, 0.005303923040628433, 0.008858093060553074, 0.007086206693202257, 0.014798469841480255, -0.04144352674484253, -0.03692689538002014, 0.0028245188295841217, -0.008513989858329296, 0.03334450721740723, 0.013317238539457321, -0.05039926990866661, 0.015934143215417862, 0.016361981630325317, 0.07789444178342819, -0.0031361926812678576, 0.011135063134133816, -0.03738738223910332, 0.008295753039419651, 0.00013913758448325098, 0.01376606896519661, -0.0016092974692583084, -0.00036518467823043466, 0.00022141099907457829, 0.005304950289428234, -0.02933371812105179, -0.02848730981349945, 0.012500574812293053, -0.004247791133821011, 0.001931951497681439, -0.026491837576031685, 0.026920437812805176, -0.010869244113564491, 0.031931668519973755, 0.007795569486916065, 0.008565095253288746, 0.005307240877300501, -0.04388454556465149, 0.00849712174385786, -0.011871946044266224, 0.012937115505337715, 0.007669208571314812, -0.030735943466424942, 0.005479657091200352, -0.016024846583604813, -0.015905844047665596, 0.022197425365447998, 0.010289723984897137, 0.013909274712204933, 0.021199727430939674, 0.019312767311930656, -0.017528079450130463, 0.0058861589059233665, -0.0562363900244236, -0.03246252238750458, 0.02632472664117813, -0.025512825697660446, 0.02221539057791233, -0.029369637370109558, -0.00338295241817832, 0.0059844874776899815, -0.006001562345772982 ]

482

efd3d208-6c5e-4ce0-a0b1-28a7dd383462

2015

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. Existe una coimputación cruzada entre los encausados y la infractora; y, los agraviados han sindicado en un inicio, todos ellos, a los imputados, así como la sentenciada conformada Soto Suárez y la infractora Arias Auris. Lima, diez de marzo de dos mil quince. VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los encausados DANIEL ADRIÁN CECILIO CAMAVILCA y HÉCTOR MANUEL CASAS DE LOS RÍOS contra la sentencia de fojas seiscientos setenta y dos, del seis de diciembre de dos mil trece, que los condenó como autores del delito robo agravado en perjuicio de Ciro Rory Quinto Sierra, Óscar Alberto Montalvo Rochabrún y Jhony Freddy Coaquira Hilasaca a doce años de pena privativa de libertad, y al pago de cuatro mil quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que los encausados Cecilio Camavilca y Casas de los Ríos en sus recursos formalizados de fojas seiscientos ochenta y cuatro y seiscientos noventa y cinco instan se les declare inocentes. Alegan que el agraviado Quinto Sierra proporcionó declaraciones diferentes –en el juicio oral negó los cargos que afirmó en sedes anteriores– y su coencausada Soto Suárez negó que hayan intervenido en el robo en perjuicio del mencionado agraviado; que la declaración del agraviado Montalvo Rochabrún no es contundente y se contradice con lo que declaró el agraviado Coaquira Hilasaca; que se interpretó erróneamente el sometimiento de la conformidad procesal de la encausada Soto Suarez; que han negado uniforme y coherentemente los cargos. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecinueve de abril de dos mil doce, como a las veintidós con cuarenta horas, cuando el agraviado Quinto Sierra conducía su motocicleta lineal de placa de rodaje NI guión veintinueve mil ochoscientos cincuenta y siete por las inmediaciones de la intersección de las avenidas Gran Chimú y Chinchaysuyo – Zárate, San Juan de Lurigancho, fue distraído por la sentenciada conformada Soto Suarez, quien estaba acompañada de la menor infractora Arias Auris, al solicitarle que la lleve al paradero Metro. Ello dio ocasión para que los imputados Cecilio Camavilca y Casas de los Ríos sorprendan al citado agraviado al cogerlo del cuello, y de su bolsillo le robaron su equipo móvil Motorola, cuatrocientos nuevos soles y diversas tarjetas de crédito, luego de lo cual se dieron a la fuga. De otro lado, el día veinte de abril de dos mil doce, como a las cinco horas con diez minutos, cuando los agraviados Montalvo Rochabrún y Coaquira Hilasaca caminaban por la avenida Próceres de la Independencia – Paradero La Hacienda – San Juan de Lurigancho, fueron interceptados por la sentenciada conformada Soto Suarez, quien los amenazó con una piedra, y acto seguido se hicieron presentes los encausados Cecilio Camavilca y Casas de los Ríos. Este último los amenazó con dispararles con arma de fuego, mientras los demás encausados, al igual que la infractora Arias Auris –que oficiaba de “campana”–, se apoderaron de dinero en efectivo y sus llaves, para luego darse a la fuga. Empero, los agraviados solicitaron apoyo policial y se pudo capturar a todos los imputados. TERCERO. Que la Ocurrencia Policial de fojas dos da cuenta de la captura de todos los imputados, merced al pedido de auxilio de los agraviados Montalvo Rochabrún y Coaquira Hilasaca, quienes los identificaron. Además, a la sentenciada conformada Soto Suarez se le incautó un celular que era producto del robo al agraviado Quinto Sierra [acta de incautación de fojas once]. La modalidad delictiva: el concurso de cuatro personas, que incluía a una menor de edad, es la misma en ambos delitos ocurridos uno tras otro en días subsiguientes. De esa intervención da cuenta acabadamente el policía captor alférez de la Policía Nacional del Perú Flores Asto, quien capturó a los encausados, quienes fueron sindicados por los dos agraviados: Montalvo Rochabrún y Coaquira Hilasaca [fojas ciento veinticinco]. CUARTO. Que el agraviado Quinto Sierra en sede preliminar identificó a los imputados como los sujetos que le sustrajeron sus pertenencias, pero luego en sede jurisdiccional se retractó [fojas treinta y nueve, ciento veintiocho y seiscientos treinta]. La sentenciada conformada en sede preliminar y sumarial comprende en los dos robos a los encausados Cecilio Macavilca y Casas de los Ríos. Más precisa es la infractora Arias Auris en sede preliminar y sumarial: fojas cincuenta y cuatro y doscientos treinta y seis. El agraviado Coaquira Hilasaca en sede preliminar sindica a los imputados [fojas cuarenta y uno], al igual Montalvo Rochabrún: lo hace con rotundidad en sede preliminar [fojas cuarenta y tres], aunque en sede sumarial dice que no los puede reconocer, pero contradictoriamente admite que los encausados le dijeron “ya perdiste”, en clara alusión a que iba a ser víctima de robo. QUINTO. Que el imputado Casas de los Ríos, primero, en sede preliminar admite los cargos e incluye en los delitos acusados a su coimputado; segundo, en sede sumarial sólo reconoce el segundo robo; y, tercero, en sede plenarial, niega todos los cargos [fojas cuarenta y cinco, ciento dieciocho y seiscientos dieciocho]. Por su parte, el encausado Cecilio Camavilca acepta los cargos del día veinte de abril, no así del día anterior [fojas cuarenta y ocho y ciento sesenta y cinco], pero luego se retracta y niega la comisión de los dos delitos [fojas trescientos y quinientos noventa y ocho]. SEXTO. Que más allá de la variación de las versiones de los encausados, lo objetivo es que se capturó a su coencausada Soto Suarez el día veinte de abril de dos mil doce, y en su poder se le encontró el celular robado el día anterior [Ocurrencia Policial de fojas dos, declaración del policía captor de fojas ciento veinticinco y acta de incautación de fojas once]. Ello importa reconocer que existe una conexión entre los dos delitos, muy cercanos entre sí y bajo un mismo patrón criminal. Además, de uno u otro modo, existe una coimputación cruzada entre los encausados y la infractora; y, los agraviados han sindicado en un inicio, todos ellos, a los imputados, así como la sentenciada conformada Soto Suárez y la infractora Arias Auris [específicamente en sede sumarial de fojas ciento noventa y siete y doscientos treinta y seis]. La prueba de cargo, entonces, es sólida y es suficiente para enervar la enervar la presunción constitucional de inocencia. Por ende, los recursos defensivos deben desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por tales razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos setenta y dos, del seis de diciembre de dos mil trece, que condenó a DANIEL ADRIÁN CECILIO CAMAVILCA y HÉCTOR MANUEL CASAS DE LOS RÍOS como autores del delito robo agravado en perjuicio de Ciro Rory Quinto Sierra, Óscar Alberto Montalvo Rochabrún y Jhony Freddy Coaquira Hilasaca a doce años de pena privativa de libertad, y al pago de cuatro mil quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal de origen para los fines de ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/ast.

Recurso de Nulidad

000894-2014

Prueba suficiente

Robo Agravado

Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

10/03/2015

Existe una coimputación cruzada entre los encausados y la infractora; y, los agraviados han sindicado en un inicio, todos ellos, a los imputados, así como la sentenciada conformada Soto Suárez y la infractora Arias Auris.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=efd3d208-6c5e-4ce0-a0b1-28a7dd383462

10/03/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

Existe una coimputación cruzada entre los encausados y la infractora; y, los agraviados han sindicado en un inicio, todos ellos, a los imputados, así como la sentenciada conformada Soto Suárez y la infractora Arias Auris.

Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 189

Prueba suficiente

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

9231-2012-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

9231-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

9231-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=efd3d208-6c5e-4ce0-a0b1-28a7dd383462

efd3d208-6c5e-4ce0-a0b1-28a7dd383462

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=434bf84e-03d5-4502-afd6-1a9dcd4cf5c3

434bf84e-03d5-4502-afd6-1a9dcd4cf5c3

[ { "text": "Soto", "span": [ 227, 231 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 232, 238 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 255, 260 ] }, { "text": "Auris", "span": [ 261, 266 ] }, { "text": ".", "span": [ 266, 267 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 373, 379 ] }, { "text": "ADRIÁN", "span": [ 380, 386 ] }, { "text": "CECILIO", "span": [ 387, 394 ] }, { "text": "CAMAVILCA", "span": [ 395, 404 ] }, { "text": "HÉCTOR", "span": [ 407, 413 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 414, 420 ] }, { "text": "CASAS", "span": [ 421, 426 ] }, { "text": "DE", "span": [ 427, 429 ] }, { "text": "LOS", "span": [ 430, 433 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 434, 438 ] }, { "text": "Ciro", "span": [ 605, 609 ] }, { "text": "Rory", "span": [ 610, 614 ] }, { "text": "Quinto", "span": [ 615, 621 ] }, { "text": "Sierra", "span": [ 622, 628 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 630, 635 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 636, 643 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 644, 652 ] }, { "text": "Rochabrún", "span": [ 653, 662 ] }, { "text": "Jhony", "span": [ 665, 670 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 671, 677 ] }, { "text": "Coaquira", "span": [ 678, 686 ] }, { "text": "Hilasaca", "span": [ 687, 695 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 878, 881 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 882, 888 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 889, 895 ] }, { "text": ".", "span": [ 895, 896 ] }, { "text": "Cecilio", "span": [ 939, 946 ] }, { "text": "Camavilca", "span": [ 947, 956 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 959, 964 ] }, { "text": "de", "span": [ 965, 967 ] }, { "text": "los", "span": [ 968, 971 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 972, 976 ] }, { "text": "Quinto", "span": [ 1131, 1137 ] }, { "text": "Sierra", "span": [ 1138, 1144 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1266, 1270 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1271, 1277 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 1388, 1396 ] }, { "text": "Rochabrún", "span": [ 1397, 1406 ] }, { "text": "Coaquira", "span": [ 1473, 1481 ] }, { "text": "Hilasaca", "span": [ 1482, 1490 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1582, 1586 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 1587, 1593 ] }, { "text": "Quinto", "span": [ 1813, 1819 ] }, { "text": "Sierra", "span": [ 1820, 1826 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2094, 2098 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 2099, 2105 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 2154, 2159 ] }, { "text": "Auris", "span": [ 2160, 2165 ] }, { "text": "Cecilio", "span": [ 2254, 2261 ] }, { "text": "Camavilca", "span": [ 2262, 2271 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 2274, 2279 ] }, { "text": "de", "span": [ 2280, 2282 ] }, { "text": "los", "span": [ 2283, 2286 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2287, 2291 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 2615, 2623 ] }, { "text": "Rochabrún", "span": [ 2624, 2633 ] }, { "text": "Coaquira", "span": [ 2636, 2644 ] }, { "text": "Hilasaca", "span": [ 2645, 2653 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2808, 2812 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 2813, 2819 ] }, { "text": "Cecilio", "span": [ 2907, 2914 ] }, { "text": "Camavilca", "span": [ 2915, 2924 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 2927, 2932 ] }, { "text": "de", "span": [ 2933, 2935 ] }, { "text": "los", "span": [ 2936, 2939 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2940, 2944 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 3063, 3068 ] }, { "text": "Auris", "span": [ 3069, 3074 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 3418, 3426 ] }, { "text": "Rochabrún", "span": [ 3427, 3436 ] }, { "text": "Coaquira", "span": [ 3439, 3447 ] }, { "text": "Hilasaca", "span": [ 3448, 3456 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3521, 3525 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 3526, 3532 ] }, { "text": "Quinto", "span": [ 3597, 3603 ] }, { "text": "Sierra", "span": [ 3604, 3610 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3915, 3921 ] }, { "text": "Asto", "span": [ 3922, 3926 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 4010, 4018 ] }, { "text": "Rochabrún", "span": [ 4019, 4028 ] }, { "text": "Coaquira", "span": [ 4031, 4039 ] }, { "text": "Hilasaca", "span": [ 4040, 4048 ] }, { "text": "Quinto", "span": [ 4103, 4109 ] }, { "text": "Sierra", "span": [ 4110, 4116 ] }, { "text": "Cecilio", "span": [ 4429, 4436 ] }, { "text": "Macavilca", "span": [ 4437, 4446 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 4449, 4454 ] }, { "text": "de", "span": [ 4455, 4457 ] }, { "text": "los", "span": [ 4458, 4461 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4462, 4466 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4497, 4502 ] }, { "text": "Auris", "span": [ 4503, 4508 ] }, { "text": "Coaquira", "span": [ 4608, 4616 ] }, { "text": "Hilasaca", "span": [ 4617, 4625 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 4702, 4710 ] }, { "text": "Rochabrún", "span": [ 4711, 4720 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 4998, 5003 ] }, { "text": "de", "span": [ 5004, 5006 ] }, { "text": "los", "span": [ 5007, 5010 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5011, 5015 ] }, { "text": "Cecilio", "span": [ 5320, 5327 ] }, { "text": "Camavilca", "span": [ 5328, 5337 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 5686, 5690 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 5691, 5697 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 6267, 6271 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6272, 6278 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6295, 6300 ] }, { "text": "Auris", "span": [ 6301, 6306 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6678, 6684 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6685, 6692 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 6840, 6846 ] }, { "text": "ADRIÁN", "span": [ 6847, 6853 ] }, { "text": "CECILIO", "span": [ 6854, 6861 ] }, { "text": "CAMAVILCA", "span": [ 6862, 6871 ] }, { "text": "HÉCTOR", "span": [ 6874, 6880 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6881, 6887 ] }, { "text": "CASAS", "span": [ 6888, 6893 ] }, { "text": "DE", "span": [ 6894, 6896 ] }, { "text": "LOS", "span": [ 6897, 6900 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6901, 6905 ] }, { "text": "Ciro", "span": [ 6960, 6964 ] }, { "text": "Rory", "span": [ 6965, 6969 ] }, { "text": "Quinto", "span": [ 6970, 6976 ] }, { "text": "Sierra", "span": [ 6977, 6983 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 6985, 6990 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6991, 6998 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 6999, 7007 ] }, { "text": "Rochabrún", "span": [ 7008, 7017 ] }, { "text": "Jhony", "span": [ 7020, 7025 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 7026, 7032 ] }, { "text": "Coaquira", "span": [ 7033, 7041 ] }, { "text": "Hilasaca", "span": [ 7042, 7050 ] }, { "text": "David", "span": [ 7402, 7407 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7408, 7415 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7416, 7420 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7421, 7428 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7465, 7471 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7472, 7477 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7478, 7489 ] }, { "text": ".", "span": [ 7489, 7490 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7497, 7500 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7501, 7507 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7508, 7514 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7516, 7521 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7522, 7528 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7530, 7537 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7538, 7546 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7548, 7556 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7557, 7565 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7567, 7571 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7572, 7579 ] } ]

[ "soto", "suarez", "arias", "auris", ".", "daniel", "adrian", "cecilio", "camavilca", "hector", "manuel", "casas", "de", "los", "rios", "ciro", "rory", "quinto", "sierra", "oscar", "alberto", "montalvo", "rochabrun", "jhony", "freddy", "coaquira", "hilasaca", "san", "martin", "castro", ".", "cecilio", "camavilca", "casas", "de", "los", "rios", "quinto", "sierra", "soto", "suarez", "montalvo", "rochabrun", "coaquira", "hilasaca", "soto", "suarez", "quinto", "sierra", "soto", "suarez", "arias", "auris", "cecilio", "camavilca", "casas", "de", "los", "rios", "montalvo", "rochabrun", "coaquira", "hilasaca", "soto", "suarez", "cecilio", "camavilca", "casas", "de", "los", "rios", "arias", "auris", "montalvo", "rochabrun", "coaquira", "hilasaca", "soto", "suarez", "quinto", "sierra", "flores", "asto", "montalvo", "rochabrun", "coaquira", "hilasaca", "quinto", "sierra", "cecilio", "macavilca", "casas", "de", "los", "rios", "arias", "auris", "coaquira", "hilasaca", "montalvo", "rochabrun", "casas", "de", "los", "rios", "cecilio", "camavilca", "soto", "suarez", "soto", "suarez", "arias", "auris", "fiscal", "supremo", "daniel", "adrian", "cecilio", "camavilca", "hector", "manuel", "casas", "de", "los", "rios", "ciro", "rory", "quinto", "sierra", "oscar", "alberto", "montalvo", "rochabrun", "jhony", "freddy", "coaquira", "hilasaca", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

58

[ { "text": "Soto", "span": [ 227, 231 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 232, 238 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 255, 260 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 373, 379 ] }, { "text": "HÉCTOR", "span": [ 407, 413 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 414, 420 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 434, 438 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 630, 635 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 636, 643 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 882, 888 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 889, 895 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 972, 976 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1266, 1270 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1271, 1277 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1582, 1586 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 1587, 1593 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2094, 2098 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 2099, 2105 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 2154, 2159 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2287, 2291 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2808, 2812 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 2813, 2819 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2940, 2944 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 3063, 3068 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3521, 3525 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 3526, 3532 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3915, 3921 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4462, 4466 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4497, 4502 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5011, 5015 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 5686, 5690 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 5691, 5697 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 6267, 6271 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6272, 6278 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6295, 6300 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 6840, 6846 ] }, { "text": "HÉCTOR", "span": [ 6874, 6880 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6881, 6887 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6901, 6905 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 6985, 6990 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6991, 6998 ] }, { "text": "David", "span": [ 7402, 7407 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7408, 7415 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7416, 7420 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7421, 7428 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7465, 7471 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7472, 7477 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7478, 7489 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7501, 7507 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7508, 7514 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7516, 7521 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7522, 7528 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7530, 7537 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7538, 7546 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7548, 7556 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7557, 7565 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7567, 7571 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7572, 7579 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. Existe una coimputación cruzada entre los encausados y la infractora; y, los agraviados han sindicado en un inicio, todos ellos, a los imputados, así como la sentenciada conformada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la infractora xxxxxxxxxx Auris. Lima, diez de marzo de dos mil quince. VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los encausados xxxxxxxxxx ADRIÁN CECILIO CAMAVILCA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CASAS DE LOS xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas seiscientos setenta y dos, del seis de diciembre de dos mil trece, que los condenó como autores del delito robo agravado en perjuicio de Ciro Rory Quinto Sierra, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montalvo Rochabrún y Jhony Freddy Coaquira Hilasaca a doce años de pena privativa de libertad, y al pago de cuatro mil quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que los encausados Cecilio Camavilca y Casas de los xxxxxxxxxx en sus recursos formalizados de fojas seiscientos ochenta y cuatro y seiscientos noventa y cinco instan se les declare inocentes. Alegan que el agraviado Quinto Sierra proporcionó declaraciones diferentes –en el juicio oral negó los cargos que afirmó en sedes anteriores– y su coencausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx negó que hayan intervenido en el robo en perjuicio del mencionado agraviado; que la declaración del agraviado Montalvo Rochabrún no es contundente y se contradice con lo que declaró el agraviado Coaquira Hilasaca; que se interpretó erróneamente el sometimiento de la conformidad procesal de la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; que han negado uniforme y coherentemente los cargos. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecinueve de abril de dos mil doce, como a las veintidós con cuarenta horas, cuando el agraviado Quinto Sierra conducía su motocicleta lineal de placa de rodaje NI guión veintinueve mil ochoscientos cincuenta y siete por las inmediaciones de la intersección de las avenidas Gran Chimú y Chinchaysuyo – Zárate, San Juan de Lurigancho, fue distraído por la sentenciada conformada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien estaba acompañada de la menor infractora xxxxxxxxxx Auris, al solicitarle que la lleve al paradero Metro. Ello dio ocasión para que los imputados Cecilio Camavilca y Casas de los xxxxxxxxxx sorprendan al citado agraviado al cogerlo del cuello, y de su bolsillo le robaron su equipo móvil Motorola, cuatrocientos nuevos soles y diversas tarjetas de crédito, luego de lo cual se dieron a la fuga. De otro lado, el día veinte de abril de dos mil doce, como a las cinco horas con diez minutos, cuando los agraviados Montalvo Rochabrún y Coaquira Hilasaca caminaban por la avenida Próceres de la Independencia – Paradero La Hacienda – San Juan de Lurigancho, fueron interceptados por la sentenciada conformada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien los amenazó con una piedra, y acto seguido se hicieron presentes los encausados Cecilio Camavilca y Casas de los xxxxxxxxxx. Este último los amenazó con dispararles con arma de fuego, mientras los demás encausados, al igual que la infractora xxxxxxxxxx Auris –que oficiaba de “campana”–, se apoderaron de dinero en efectivo y sus llaves, para luego darse a la fuga. Empero, los agraviados solicitaron apoyo policial y se pudo capturar a todos los imputados. TERCERO. Que la Ocurrencia Policial de fojas dos da cuenta de la captura de todos los imputados, merced al pedido de auxilio de los agraviados Montalvo Rochabrún y Coaquira Hilasaca, quienes los identificaron. Además, a la sentenciada conformada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se le incautó un celular que era producto del robo al agraviado Quinto Sierra [acta de incautación de fojas once]. La modalidad delictiva: el concurso de cuatro personas, que incluía a una menor de edad, es la misma en ambos delitos ocurridos uno tras otro en días subsiguientes. De esa intervención da cuenta acabadamente el policía captor alférez de la Policía Nacional del Perú xxxxxxxxxx Asto, quien capturó a los encausados, quienes fueron sindicados por los dos agraviados: Montalvo Rochabrún y Coaquira Hilasaca [fojas ciento veinticinco]. CUARTO. Que el agraviado Quinto Sierra en sede preliminar identificó a los imputados como los sujetos que le sustrajeron sus pertenencias, pero luego en sede jurisdiccional se retractó [fojas treinta y nueve, ciento veintiocho y seiscientos treinta]. La sentenciada conformada en sede preliminar y sumarial comprende en los dos robos a los encausados Cecilio Macavilca y Casas de los xxxxxxxxxx. Más precisa es la infractora xxxxxxxxxx Auris en sede preliminar y sumarial: fojas cincuenta y cuatro y doscientos treinta y seis. El agraviado Coaquira Hilasaca en sede preliminar sindica a los imputados [fojas cuarenta y uno], al igual Montalvo Rochabrún: lo hace con rotundidad en sede preliminar [fojas cuarenta y tres], aunque en sede sumarial dice que no los puede reconocer, pero contradictoriamente admite que los encausados le dijeron “ya perdiste”, en clara alusión a que iba a ser víctima de robo. QUINTO. Que el imputado Casas de los xxxxxxxxxx, primero, en sede preliminar admite los cargos e incluye en los delitos acusados a su coimputado; segundo, en sede sumarial sólo reconoce el segundo robo; y, tercero, en sede plenarial, niega todos los cargos [fojas cuarenta y cinco, ciento dieciocho y seiscientos dieciocho]. Por su parte, el encausado Cecilio Camavilca acepta los cargos del día veinte de abril, no así del día anterior [fojas cuarenta y ocho y ciento sesenta y cinco], pero luego se retracta y niega la comisión de los dos delitos [fojas trescientos y quinientos noventa y ocho]. SEXTO. Que más allá de la variación de las versiones de los encausados, lo objetivo es que se capturó a su coencausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx el día veinte de abril de dos mil doce, y en su poder se le encontró el celular robado el día anterior [Ocurrencia Policial de fojas dos, declaración del policía captor de fojas ciento veinticinco y acta de incautación de fojas once]. Ello importa reconocer que existe una conexión entre los dos delitos, muy cercanos entre sí y bajo un mismo patrón criminal. Además, de uno u otro modo, existe una coimputación cruzada entre los encausados y la infractora; y, los agraviados han sindicado en un inicio, todos ellos, a los imputados, así como la sentenciada conformada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la infractora xxxxxxxxxx Auris [específicamente en sede sumarial de fojas ciento noventa y siete y doscientos treinta y seis]. La prueba de cargo, entonces, es sólida y es suficiente para enervar la enervar la presunción constitucional de inocencia. Por ende, los recursos defensivos deben desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por tales razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos setenta y dos, del seis de diciembre de dos mil trece, que condenó a xxxxxxxxxx ADRIÁN CECILIO CAMAVILCA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CASAS DE LOS xxxxxxxxxx como autores del delito robo agravado en perjuicio de Ciro Rory Quinto Sierra, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montalvo Rochabrún y Jhony Freddy Coaquira Hilasaca a doce años de pena privativa de libertad, y al pago de cuatro mil quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal de origen para los fines de ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.001975820865482092, 0.0010100133949890733, 0.020233962684869766, 0.002341816434636712, 0.0018056794069707394, 0.000380972633138299, 0.012760525569319725, -0.009890465065836906, -0.03194761648774147, -0.052819930016994476, 0.0519959032535553, -0.022447960451245308, 0.0025728228501975536, 0.025250043720006943, -0.010839090682566166, 0.0032006402034312487, 0.005569234490394592, -0.00955244805663824, -0.011750314384698868, 0.004632311407476664, -0.008314963430166245, -0.01532981637865305, 0.004183594137430191, 0.01934947818517685, -0.017612695693969727, -0.02868465520441532, -0.01700502634048462, 0.005361019168049097, 0.007971970364451408, 0.013140766881406307, -0.0008147870539687574, -0.00012955686543136835, -0.011345949023962021, -0.015499887987971306, 0.01633915677666664, -0.001519339974038303, 0.019187437370419502, -0.0028781553264707327, -0.0064485385082662106, -0.01329716295003891, -0.03783653676509857, -0.02719782292842865, -0.013196220621466637, -0.00001931782935571391, -0.023036926984786987, -0.0057191322557628155, -0.0008588386117480695, -0.002591503318399191, 0.0043756901286542416, -0.00427588215097785, -0.016517240554094315, 0.03466276079416275, 0.024002114310860634, 0.008891856297850609, 0.0032645182218402624, 0.03539512678980827, -0.0020741226617246866, -0.0035837397444993258, -0.008965440094470978, -0.000397276395233348, 0.007263480685651302, -0.015271107666194439, -0.02432297356426716, 0.002947400091215968, -0.005475849378854036, -0.018463147804141045, 0.02213522046804428, 0.027001429349184036, -0.008436807431280613, -0.020570214837789536, 0.003950449172407389, 0.025489432737231255, 0.006231457460671663, -0.015957061201334, 0.02209470234811306, 0.018284955993294716, 0.040445536375045776, -0.0034446395002305508, 0.017935432493686676, -0.03341954946517944, -0.0027873110957443714, 0.007780665066093206, -0.010217822156846523, 0.009604156948626041, 0.00517189409583807, 0.020137619227170944, -0.0022119402419775724, -0.0036102579906582832, 0.04644345864653587, -0.01567268557846546, -0.00673397583886981, 0.009136823005974293, -0.033449772745370865, 0.02648252621293068, 0.012881293892860413, 0.005403042305260897, -0.013853142969310284, -0.006473748944699764, 0.03280261158943176, -0.018643667921423912, -0.0010025653755292296, -0.008137891069054604, -0.01837507076561451, 0.0035580198746174574, 0.05265219882130623, 0.00776270916685462, -0.005920657888054848, -0.02208869718015194, -0.012531851418316364, 0.04255890101194382, 0.012366627342998981, -0.0008269423269666731, -0.002955655101686716, 0.032113298773765564, 0.014174608513712883, 0.008270984515547752, -0.00009357126691611484, -0.006650484632700682, 0.049720581620931625, 0.007358584087342024, 0.003373319050297141, -0.016247062012553215, -0.03482244536280632, -0.016758356243371964, 0.016297150403261185, 0.008602318353950977, 0.012890665791928768, 0.02152179926633835, 0.013992968946695328, 0.03960699215531349, -0.004476890899240971, 0.08794071525335312, -0.01544133573770523, 0.04165124148130417, -0.014913811348378658, 0.033467501401901245, 0.01288745366036892, -0.002441558986902237, 0.044182293117046356, -0.0005958519177511334, 0.023204613476991653, -0.01706119440495968, -0.020237213000655174, -0.008343528024852276, -0.0281570702791214, 0.001505915424786508, -0.0016093321610242128, 0.04073436185717583, 0.010831067338585854, 0.0012544897617772222, -0.02469884231686592, -0.01249024085700512, -0.010477318428456783, -0.04333242401480675, 0.001784446300007403, -0.0012458330020308495, 0.018538953736424446, -0.011682868003845215, -0.00100538635160774, -0.006541082635521889, -0.004781980067491531, 0.00433771125972271, -0.020212873816490173, -0.03215977922081947, 0.01585187017917633, -0.006767837796360254, 0.004009956028312445, 0.014026530086994171, -0.035350605845451355, 0.012580637820065022, 0.012190709821879864, -0.017160462215542793, 0.00715954415500164, -0.011121573857963085, 0.009782577864825726, 0.023792125284671783, -0.0006732206093147397, 0.0006609716801904142, 0.033183418214321136, 0.0017412459710612893, 0.05470152571797371, 0.038938287645578384, 0.004373360890895128, 0.009991821832954884, -0.01668083667755127, -0.01567658595740795, -0.001402386580593884, -0.0067058284766972065, -0.002113697351887822, 0.012741193175315857, 0.003862718353047967, -0.008672504685819149, 0.006870292592793703, 0.06282132118940353, -0.008945262059569359, 0.03695617616176605, -0.0047910381108522415, 0.03087143413722515, 0.011347581632435322, 0.05347765237092972, -0.03676234185695648, 0.011444910429418087, -0.03567970544099808, 0.0018518326105549932, 0.0007367988000623882, 0.047990281134843826, -0.014679697342216969, -0.145533949136734, -0.030503656715154648, 0.010114909149706364, -0.036740776151418686, 0.0004188837774563581, 0.006632011849433184, 0.0034954387228935957, -0.013352097012102604, 0.003937751520425081, -0.017706897109746933, 0.006647724192589521, 0.012134321965277195, 0.0004435171722434461, 0.02810872346162796, 0.03600793704390526, -0.015742089599370956, 0.007299056742340326, 0.019590668380260468, 0.02701009064912796, -0.008016889914870262, -0.011401655152440071, 0.017146818339824677, -0.005961125250905752, 0.00858333706855774, -0.011568090878427029, 0.01690627448260784, 0.025627778843045235, -0.015589835122227669, -0.004694070667028427, -0.015704991295933723, 0.01143001951277256, -0.008261170238256454, -0.005329780746251345, 0.011258065700531006, 0.005572461523115635, 0.010875897482037544, -0.0326104536652565, -0.03241093084216118, -0.0017561641288921237, -0.00012301340757403523, 0.016494503244757652, 0.014306691475212574, -0.049812376499176025, 0.012845512479543686, 0.010498893447220325, 0.083076611161232, -0.013302751816809177, 0.010910717770457268, -0.022135986015200615, 0.013640286400914192, 0.00646825460717082, 0.0017148064216598868, 0.009430628269910812, 0.009589643217623234, 0.0018612700514495373, 0.0007310310611501336, -0.017360899597406387, -0.02830083854496479, 0.00859471969306469, -0.009855090640485287, -0.012203475460410118, -0.019286377355456352, 0.02685653418302536, -0.0028120633214712143, 0.027299517765641212, 0.003350737038999796, 0.008291165344417095, 0.00888894684612751, -0.048704903572797775, 0.010714219883084297, -0.009479795582592487, 0.002787848236039281, -0.0021481039002537727, -0.02691180258989334, 0.020918598398566246, -0.003690689103677869, -0.024276770651340485, 0.01048192661255598, 0.011376818642020226, 0.01743936352431774, 0.011212294921278954, 0.007955756038427353, -0.013023954816162586, -0.001027410151436925, -0.0663713812828064, -0.04295257851481438, 0.020090753212571144, -0.018076639622449875, 0.008751006796956062, -0.019515803083777428, 0.007095909211784601, 0.004223268944770098, -0.012611748650670052 ]

[ 0.006018511485308409, 0.00689329719170928, 0.02098543383181095, 0.0003550647816155106, 0.006172270979732275, 0.0013373104156926274, 0.01765241101384163, -0.009939138777554035, -0.03163493424654007, -0.05432341620326042, 0.052368853241205215, -0.017892029136419296, -0.002298643346875906, 0.01924057863652706, -0.016652783378958702, 0.006375204771757126, 0.011259748600423336, -0.002883167238906026, -0.02984018810093403, 0.0036693625152111053, -0.015634706243872643, -0.008522981777787209, 0.005280028562992811, 0.012552003376185894, -0.013464328832924366, -0.03034212812781334, -0.02299155481159687, 0.007039204239845276, 0.008984199725091457, 0.01602635718882084, 0.0007412382401525974, -0.0022203281987458467, -0.01359404344111681, -0.01572706364095211, 0.017500169575214386, -0.0016575050540268421, 0.014081384986639023, 0.00491675827652216, -0.004491327330470085, -0.020349115133285522, -0.03642112761735916, -0.022362934425473213, -0.016438258811831474, -0.0030903914012014866, -0.02346641756594181, -0.009689132682979107, 0.0037602626252919436, -0.00498127331957221, 0.0003852130612358451, 0.0028056646697223186, -0.02188958041369915, 0.0341276079416275, 0.01882195845246315, 0.006420479621738195, -0.00034246593713760376, 0.03348250687122345, 0.008917744271457195, 0.0026931462343782187, -0.006772683933377266, -0.0034573692828416824, 0.014848699793219566, -0.01085064746439457, -0.034582123160362244, 0.0013465555384755135, 0.0036854047793895006, -0.022395748645067215, 0.018263934180140495, 0.024867337197065353, 0.003193335607647896, -0.02144707180559635, 0.004004474729299545, 0.014134186320006847, 0.00838388130068779, -0.01658940128982067, 0.02287924662232399, 0.018148474395275116, 0.03642212599515915, -0.007086757570505142, 0.012901239097118378, -0.041558049619197845, -0.0002937382669188082, 0.006108944769948721, -0.007659390103071928, 0.011020680889487267, -0.002399949124082923, 0.023610301315784454, 0.002309133531525731, -0.0032002839725464582, 0.04815475642681122, -0.01325688324868679, -0.0083446204662323, 0.0027738381177186966, -0.031858377158641815, 0.022486554458737373, 0.006825439166277647, 0.0076063936576247215, -0.009972145780920982, -0.0028187083080410957, 0.033782996237277985, -0.02003558725118637, -0.008790171705186367, -0.018501976504921913, -0.01309012621641159, 0.003458556719124317, 0.054233625531196594, 0.009332407265901566, -0.005073925014585257, -0.029167329892516136, -0.019537106156349182, 0.03769494965672493, 0.013685466721653938, -0.008039426058530807, -0.0013600395759567618, 0.027874285355210304, 0.012996562756597996, 0.005200474988669157, 0.008190545253455639, -0.008444901555776596, 0.05487198010087013, 0.002689577406272292, 0.0030943520832806826, -0.018390510231256485, -0.03396088257431984, -0.017816903069615364, 0.024408042430877686, 0.010995037853717804, 0.011983787640929222, 0.018595382571220398, 0.013311213813722134, 0.04431638494133949, -0.006643690634518862, 0.09256191551685333, -0.019092723727226257, 0.03563806042075157, -0.017634384334087372, 0.02777710184454918, 0.015521856024861336, -0.002652368973940611, 0.03872040659189224, 0.0012343412963673472, 0.031001752242445946, -0.017824804410338402, -0.018292943015694618, -0.011155257001519203, -0.028080064803361893, 0.006519835442304611, -0.0031275374349206686, 0.04239438846707344, 0.006429304368793964, -0.001751735107973218, -0.026768695563077927, -0.009257247671484947, -0.0035983503330498934, -0.03906175121665001, -0.0014939807588234544, -0.0013244575820863247, 0.017076190561056137, -0.018741300329566002, 0.0001842909405240789, -0.008197547867894173, -0.005747540388256311, 0.003548025619238615, -0.012938563711941242, -0.042785707861185074, 0.0153845539316535, -0.013689694926142693, 0.005847178399562836, 0.015492060221731663, -0.043494921177625656, 0.014387219212949276, 0.008212149143218994, -0.016786690801382065, 0.006074508652091026, -0.02069593407213688, 0.015408456325531006, 0.02349887788295746, -0.004756143316626549, -0.0022856323048472404, 0.026512853801250458, 0.0026180355343967676, 0.049676019698381424, 0.0284934900701046, 0.004964642692357302, 0.00730439368635416, -0.015065561048686504, -0.007775732781738043, 0.0016720741987228394, 0.0004208007885608822, -0.00026788958348333836, 0.0064630876295268536, 0.0033476415555924177, -0.002439492382109165, 0.0055500660091638565, 0.05259883031249046, -0.01326832640916109, 0.0324852392077446, -0.011922278441488743, 0.030180545523762703, 0.006748587358742952, 0.04689168557524681, -0.027967210859060287, 0.0089487973600626, -0.028591608628630638, 0.0031220074743032455, -0.007069558836519718, 0.04664057120680809, -0.007163433823734522, -0.14815083146095276, -0.02820446342229843, 0.014668362215161324, -0.03384939581155777, -0.0008079943363554776, 0.007037375122308731, -0.0015206912066787481, -0.018567558377981186, 0.0030859888065606356, -0.027386508882045746, 0.0068849800154566765, 0.011676064692437649, -0.0058379280380904675, 0.02964753843843937, 0.035508621484041214, -0.020673271268606186, 0.001579074189066887, 0.017512783408164978, 0.028313666582107544, -0.00931936502456665, -0.024877656251192093, 0.016978025436401367, -0.012773613445460796, 0.004816800821572542, -0.010048151947557926, 0.01977267861366272, 0.022305523976683617, -0.013184924609959126, -0.0023144877050071955, -0.018563173711299896, 0.01358767133206129, -0.001593980472534895, 0.0057661146856844425, 0.007548869587481022, 0.0057289572432637215, 0.016910186037421227, -0.03461552783846855, -0.03076564334332943, -0.0019121842924505472, -0.005717398598790169, 0.01843036338686943, 0.016604023054242134, -0.04966386407613754, 0.01381768099963665, 0.014546234160661697, 0.08025906980037689, -0.014309548772871494, 0.012656627222895622, -0.028081217780709267, 0.008527127094566822, 0.0038612422067672014, 0.007265801075845957, 0.0066588446497917175, 0.007850497029721737, 0.0015712486347183585, 0.007461214903742075, -0.030911901965737343, -0.02649736776947975, 0.015410094521939754, -0.008203178644180298, -0.008153678849339485, -0.022612038999795914, 0.027645951136946678, -0.006624756380915642, 0.03196541219949722, 0.003023863770067692, 0.005605810787528753, 0.008587359450757504, -0.04638620838522911, 0.01147081796079874, -0.013238409534096718, 0.012982071377336979, -0.00011055393406422809, -0.025826312601566315, 0.01656944490969181, -0.009563581086695194, -0.015137400478124619, 0.010120753198862076, 0.013772888109087944, 0.01184475515037775, 0.01694757305085659, 0.01293098833411932, -0.013776775449514389, 0.00006288362783379853, -0.0659729391336441, -0.043216023594141006, 0.01784810796380043, -0.024286514148116112, 0.01162902731448412, -0.029565652832388878, 0.00440762797370553, 0.007148182950913906, -0.008255750872194767 ]

725

f0e25926-0e99-40aa-b373-d6f46cfe4c4f

2015

Sala Penal Transitoria

La prueba actuada no es suficiente para emitir sentencia condenatoria Sumilla. La prueba actuada a lo largo del proceso penal no es suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que asistió a los inculpados; por lo que la sentencia impugnada fue emitida conforme a Ley. Lima, veintisiete de abril de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de folios cuatrocientos treinta y cuatro, del nueve de mayo de dos mil trece; que absolvió a Gúnter Lorenzo Flores Vargas de los cargos formulados en la acusación fiscal por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Wálter Fabián Riojas Bravo. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. En su recurso formalizado de folios cuatrocientos treinta y siete, el Fiscal Superior sostiene que quedó acreditada la responsabilidad del procesado con el reconocimiento físico que hizo de este el agraviado y con la devolución de las zapatillas robadas; sumado a ello, y como elemento colateral, se tiene que el procesado era consumidor de droga. SEGUNDO. Según la acusación fiscal de folios doscientos treinta y seis, se atribuye al procesado Gúnter Lorenzo Flores Vargas haber perpetrado el delito de robo agravado –conjuntamente con su coprocesado Ronald Franco Flores Vargas, sentenciado a tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el término de dos años–, el día diez de octubre de dos mil cinco, a las veintidós horas, cuando el agraviado transitaba por las inmediaciones de las avenidas Parinacochas con Bauzate y Mesa en el distrito de La Victoria, quien bajo la modalidad del cogoteo fue reducido y golpeado para, finalmente, despojarlo de un celular y sus zapatillas. TERCERO. En primer orden, se debe precisar que el presente caso se trata de un proceso reservado, en tanto que la situación jurídica de su coprocesado Ronald Franco Flores Vargas se resolvió mediante sentencia de folios trescientos cincuenta y ocho; la misma que tienen la calidad de consentida. CUARTO. En este sentido, cabe anotar que la declaración de responsabilidad penal debe ser consecuencia directa de una actividad probatoria adecuada, tal como se desprende de las exigencias derivadas del principio de prueba suficiente, con el propósito de enervar la presunción de inocencia; además, debe estar revestida de todas las garantías constitucionales y procesales que la legitimen; es decir, que se debe comprobar si hay prueba en sentido material (prueba personal, documental, entre otras) y si esta tiene contenido incriminatorio suficiente para enervar aquel principio constitucional. QUINTO. En este sentido, compulsados los medios probatorios esgrimidos dentro del contexto probatorio y de lo actuado en el juicio oral, se aprecia que el Colegiado Superior valoró la prueba de cargo en forma lógica y congruente, y concluyó, de manera inobjetable, por la no responsabilidad penal del procesado, en los hechos materia de acusación fiscal. A este respecto, cabe advertir que no existió una imputación directa por parte del agraviado –véase folios nueve–, quien refiere: “[…] Al querer averiguar sobre el robo de mis zapatillas, me dijeron (en referencia a conocidos de la zona), que Ronald Franco Flores Vargas había sido quien en compañía de Gúnter Flores Vargas me habían robado”. Aunado a ello, a nivel preliminar negó que los procesados hayan usado armas para cometer el delito, versión que varió a nivel judicial. Lo que evidencia falta de coherencia al narrar los hechos; asimismo, existe la declaración de Ronald Franco Flores Vargas, quien aceptó los cargos imputados y negó que el procesado fuera partícipe del ilícito, al no estar presente en el lugar de los hechos. SEXTO. Como se observa de autos, la hipótesis criminógena esgrimida por el acusador no pudo acreditarse de modo debido –como se señaló precedentemente–, sobre la base de prueba suficiente; por el contrario, se aprecia en autos la existencia de contraindicios que restan fuerza probatoria a la imputación contra el procesado, como la aceptación de los cargos que hizo el coprocesado Ronald Franco Flores Vargas. De los actuados, se aprecia que el procesado Gúnter Lorenzo Flores Vargas es coherente –ver declaración a nivel judicial inserta a folios doscientos trece, y en el plenario de folios trescientos noventa y cinco– al negar que haya incurrido en el delito que se le imputa; aunado a ello, tenemos la poca fuerza sindicadora realizada por el agraviado, más aún si pese a ser debidamente notificado no concurrió a rendir su declaración en el plenario, por lo que se aprecia que dicha imputación no cumplió con el requisito establecido en los puntos b) y c), considerando décimo, del Acuerdo Plenario cero dos guion dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, que señala: “[…] Tratándose de declaraciones de un agraviado, aun cuando sea el único testigo de los hechos, tiene entidad para ser considerada prueba válida y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado, siempre que no se adviertan razones objetivas que invaliden dichas afirmaciones, siempre que concurra lo siguiente: a) Ausencia de incredibilidad subjetiva, es decir, que no existan relaciones entre el agraviado y el procesado basadas en el odio. b) Verosimilitud, esto es, que no solo incida en coherencia y solidez de la declaración sino también que las mismas deban estar rodeadas de ciertas corroboraciones. c) Persistencia en la incriminación, aunque en el discurrir del tiempo existan mínimas matizaciones”. SÉPTIMO. Que lo expuesto justifica la afirmación del Tribunal Superior, en cuanto sostuvo que: “[…] de autos no se ha podido acreditar que el acusado haya tenido participación en el hecho”; pues no se llega a un grado de certeza para condenarlo por tal ilícito, quien, además, desde un inicio negó los cargos que se le atribuyen. OCTAVO. Por lo que ante la insuficiencia de pruebas de cargo que demuestren la responsabilidad penal del encausado, es de rigor optar por la absolución, pues no se enervó la presunción de inocencia que nuestra Constitución Política y el Estado reconocen a todo justiciable; por consiguiente, fue acertado resolver el tema controvertido sobre la base de lo dispuesto en el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios cuatrocientos treinta y cuatro, del nueve de mayo de dos mil trece; que absolvió a Gúnter Lorenzo Flores Vargas de los cargos formulados en la acusación fiscal por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Wálter Fabián Riojas Bravo. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA PT/marg

Recurso de Nulidad

003156-2013

NO HABER NULIDAD,NO HABER NULIDAD -absuelto,no haber nulidad en absolución

Robo Agravado

Código Penal 189,Constitución Política del Perú 2

Ejecutoria Suprema

27/04/2015

La prueba actuada a lo largo del proceso penal no es suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que asistió a los inculpados; por lo que la sentencia impugnada fue emitida conforme a Ley.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f0e25926-0e99-40aa-b373-d6f46cfe4c4f

27/04/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

PRINCIPE TRUJILLO

La prueba actuada a lo largo del proceso penal no es suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que asistió a los inculpados; por lo que la sentencia impugnada fue emitida conforme a Ley.

Código Penal 189,Constitución Política del Perú 2

NO HABER NULIDAD,NO HABER NULIDAD -absuelto,no haber nulidad en absolución

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

22098-2005-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

22098-2005-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

20395-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f0e25926-0e99-40aa-b373-d6f46cfe4c4f

f0e25926-0e99-40aa-b373-d6f46cfe4c4f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1735c9ad-44b4-4a68-b93a-1c8d7298dce6

1735c9ad-44b4-4a68-b93a-1c8d7298dce6

[ { "text": "Gúnter", "span": [ 529, 535 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 536, 543 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 544, 550 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 551, 557 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 672, 678 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 679, 685 ] }, { "text": "Riojas", "span": [ 686, 692 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 693, 698 ] }, { "text": ".", "span": [ 698, 699 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 747, 755 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 756, 764 ] }, { "text": ".", "span": [ 764, 765 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 860, 866 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 867, 875 ] }, { "text": "Gúnter", "span": [ 1236, 1242 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 1243, 1250 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1251, 1257 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1258, 1264 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1343, 1349 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 1350, 1356 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1357, 1363 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1364, 1370 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1952, 1958 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 1959, 1965 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1966, 1972 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1973, 1979 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 3294, 3300 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 3301, 3307 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3308, 3314 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3315, 3321 ] }, { "text": "Gúnter", "span": [ 3354, 3360 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3361, 3367 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3368, 3374 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 3624, 3630 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 3631, 3637 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3638, 3644 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3645, 3651 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 4171, 4177 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 4178, 4184 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4185, 4191 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4192, 4198 ] }, { "text": "Gúnter", "span": [ 4245, 4251 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 4252, 4259 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4260, 4266 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4267, 4273 ] }, { "text": "Gúnter", "span": [ 6557, 6563 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 6564, 6571 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6572, 6578 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6579, 6585 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 6700, 6706 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 6707, 6713 ] }, { "text": "Riojas", "span": [ 6714, 6720 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 6721, 6726 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6755, 6758 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6759, 6765 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6766, 6772 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6774, 6779 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6780, 6791 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6793, 6798 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6799, 6805 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6807, 6815 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6816, 6824 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6826, 6830 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6831, 6838 ] } ]

[ "gunter", "lorenzo", "flores", "vargas", "walter", "fabian", "riojas", "bravo", ".", "principe", "trujillo", ".", "fiscal", "superior", "gunter", "lorenzo", "flores", "vargas", "ronald", "franco", "flores", "vargas", "ronald", "franco", "flores", "vargas", "ronald", "franco", "flores", "vargas", "gunter", "flores", "vargas", "ronald", "franco", "flores", "vargas", "ronald", "franco", "flores", "vargas", "gunter", "lorenzo", "flores", "vargas", "gunter", "lorenzo", "flores", "vargas", "walter", "fabian", "riojas", "bravo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "Flores", "span": [ 544, 550 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 551, 557 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 672, 678 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 693, 698 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 747, 755 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 756, 764 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1251, 1257 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1258, 1264 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1343, 1349 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1357, 1363 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1364, 1370 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1952, 1958 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1966, 1972 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1973, 1979 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 3294, 3300 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3308, 3314 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3315, 3321 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3361, 3367 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3368, 3374 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 3624, 3630 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3638, 3644 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3645, 3651 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 4171, 4177 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4185, 4191 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4192, 4198 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4260, 4266 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4267, 4273 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6572, 6578 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6579, 6585 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 6700, 6706 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 6721, 6726 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6759, 6765 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6766, 6772 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6774, 6779 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6780, 6791 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6793, 6798 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6799, 6805 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6807, 6815 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6816, 6824 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6826, 6830 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6831, 6838 ] } ]

La prueba actuada no es suficiente para emitir sentencia condenatoria Sumilla. La prueba actuada a lo largo del proceso penal no es suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que asistió a los inculpados; por lo que la sentencia impugnada fue emitida conforme a Ley. Lima, veintisiete de abril de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de folios cuatrocientos treinta y cuatro, del nueve de mayo de dos mil trece; que absolvió a Gúnter Lorenzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de los cargos formulados en la acusación fiscal por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Fabián Riojas xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. En su recurso formalizado de folios cuatrocientos treinta y siete, el Fiscal Superior sostiene que quedó acreditada la responsabilidad del procesado con el reconocimiento físico que hizo de este el agraviado y con la devolución de las zapatillas robadas; sumado a ello, y como elemento colateral, se tiene que el procesado era consumidor de droga. SEGUNDO. Según la acusación fiscal de folios doscientos treinta y seis, se atribuye al procesado Gúnter Lorenzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx haber perpetrado el delito de robo agravado –conjuntamente con su coprocesado xxxxxxxxxx Franco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sentenciado a tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el término de dos años–, el día diez de octubre de dos mil cinco, a las veintidós horas, cuando el agraviado transitaba por las inmediaciones de las avenidas Parinacochas con Bauzate y Mesa en el distrito de La Victoria, quien bajo la modalidad del cogoteo fue reducido y golpeado para, finalmente, despojarlo de un celular y sus zapatillas. TERCERO. En primer orden, se debe precisar que el presente caso se trata de un proceso reservado, en tanto que la situación jurídica de su coprocesado xxxxxxxxxx Franco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se resolvió mediante sentencia de folios trescientos cincuenta y ocho; la misma que tienen la calidad de consentida. CUARTO. En este sentido, cabe anotar que la declaración de responsabilidad penal debe ser consecuencia directa de una actividad probatoria adecuada, tal como se desprende de las exigencias derivadas del principio de prueba suficiente, con el propósito de enervar la presunción de inocencia; además, debe estar revestida de todas las garantías constitucionales y procesales que la legitimen; es decir, que se debe comprobar si hay prueba en sentido material (prueba personal, documental, entre otras) y si esta tiene contenido incriminatorio suficiente para enervar aquel principio constitucional. QUINTO. En este sentido, compulsados los medios probatorios esgrimidos dentro del contexto probatorio y de lo actuado en el juicio oral, se aprecia que el Colegiado Superior valoró la prueba de cargo en forma lógica y congruente, y concluyó, de manera inobjetable, por la no responsabilidad penal del procesado, en los hechos materia de acusación fiscal. A este respecto, cabe advertir que no existió una imputación directa por parte del agraviado –véase folios nueve–, quien refiere: “[…] Al querer averiguar sobre el robo de mis zapatillas, me dijeron (en referencia a conocidos de la zona), que xxxxxxxxxx Franco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx había sido quien en compañía de Gúnter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx me habían robado”. Aunado a ello, a nivel preliminar negó que los procesados hayan usado armas para cometer el delito, versión que varió a nivel judicial. Lo que evidencia falta de coherencia al narrar los hechos; asimismo, existe la declaración de xxxxxxxxxx Franco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien aceptó los cargos imputados y negó que el procesado fuera partícipe del ilícito, al no estar presente en el lugar de los hechos. SEXTO. Como se observa de autos, la hipótesis criminógena esgrimida por el acusador no pudo acreditarse de modo debido –como se señaló precedentemente–, sobre la base de prueba suficiente; por el contrario, se aprecia en autos la existencia de contraindicios que restan fuerza probatoria a la imputación contra el procesado, como la aceptación de los cargos que hizo el coprocesado xxxxxxxxxx Franco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. De los actuados, se aprecia que el procesado Gúnter Lorenzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es coherente –ver declaración a nivel judicial inserta a folios doscientos trece, y en el plenario de folios trescientos noventa y cinco– al negar que haya incurrido en el delito que se le imputa; aunado a ello, tenemos la poca fuerza sindicadora realizada por el agraviado, más aún si pese a ser debidamente notificado no concurrió a rendir su declaración en el plenario, por lo que se aprecia que dicha imputación no cumplió con el requisito establecido en los puntos b) y c), considerando décimo, del Acuerdo Plenario cero dos guion dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, que señala: “[…] Tratándose de declaraciones de un agraviado, aun cuando sea el único testigo de los hechos, tiene entidad para ser considerada prueba válida y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado, siempre que no se adviertan razones objetivas que invaliden dichas afirmaciones, siempre que concurra lo siguiente: a) Ausencia de incredibilidad subjetiva, es decir, que no existan relaciones entre el agraviado y el procesado basadas en el odio. b) Verosimilitud, esto es, que no solo incida en coherencia y solidez de la declaración sino también que las mismas deban estar rodeadas de ciertas corroboraciones. c) Persistencia en la incriminación, aunque en el discurrir del tiempo existan mínimas matizaciones”. SÉPTIMO. Que lo expuesto justifica la afirmación del Tribunal Superior, en cuanto sostuvo que: “[…] de autos no se ha podido acreditar que el acusado haya tenido participación en el hecho”; pues no se llega a un grado de certeza para condenarlo por tal ilícito, quien, además, desde un inicio negó los cargos que se le atribuyen. OCTAVO. Por lo que ante la insuficiencia de pruebas de cargo que demuestren la responsabilidad penal del encausado, es de rigor optar por la absolución, pues no se enervó la presunción de inocencia que nuestra Constitución Política y el Estado reconocen a todo justiciable; por consiguiente, fue acertado resolver el tema controvertido sobre la base de lo dispuesto en el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios cuatrocientos treinta y cuatro, del nueve de mayo de dos mil trece; que absolvió a Gúnter Lorenzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de los cargos formulados en la acusación fiscal por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Fabián Riojas xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ 0.006249735131859779, 0.0043360767886042595, 0.01493665762245655, 0.010819802060723305, -0.0024300108198076487, 0.011145569384098053, 0.013357472606003284, -0.0156949982047081, -0.024478090927004814, -0.04253436252474785, 0.04997554048895836, -0.013457695953547955, -0.005867288447916508, 0.02445313334465027, -0.021645231172442436, 0.0008681193576194346, 0.006613808684051037, -0.013046598993241787, -0.01169578731060028, -0.004492826759815216, -0.024765072390437126, -0.02107885107398033, 0.007373187690973282, 0.007309953682124615, -0.01342752855271101, -0.0367773063480854, -0.009318551048636436, 0.0031924163922667503, 0.0316445417702198, -0.006643875502049923, 0.003847291925922036, -0.004668649286031723, -0.013463791459798813, -0.015500291250646114, 0.020175425335764885, -0.009626587852835655, 0.012518884614109993, 0.0016279150731861591, -0.00677981972694397, -0.00250116060487926, -0.057681500911712646, -0.04286608099937439, -0.017704403027892113, 0.004717067815363407, -0.020574137568473816, -0.0066584451124072075, 0.00848906859755516, -0.004688987974077463, 0.007045531179755926, -0.010381575673818588, -0.01021411083638668, 0.03933405503630638, 0.009124165400862694, 0.005774361547082663, 0.00808651652187109, 0.03866422176361084, -0.005846623796969652, 0.003367392346262932, -0.01021724846214056, 0.0017211124068126082, 0.008348789066076279, -0.01341422088444233, -0.022465046495199203, 0.0013100935611873865, -0.0180941391736269, -0.013789411634206772, 0.026582514867186546, 0.021736253052949905, 0.006360502913594246, -0.023837005719542503, 0.0003196803154423833, 0.026258109137415886, 0.0054808505810797215, -0.005904357880353928, 0.014977280050516129, 0.013890344649553299, 0.04288366064429283, -0.002155169378966093, 0.019898682832717896, -0.031008411198854446, -0.009229643270373344, 0.004205299541354179, -0.01169122289866209, 0.0069636753760278225, 0.006994425784796476, 0.015562962740659714, -0.001060007605701685, 0.0032303258776664734, 0.043584853410720825, -0.007061992306262255, -0.002597446320578456, -0.0013450660044327378, -0.023111192509531975, 0.010050925426185131, 0.02218378148972988, 0.005738583859056234, -0.025958307087421417, -0.004363722167909145, 0.03407931327819824, -0.016552399843931198, 0.001869025407359004, -0.019108425825834274, -0.020624317228794098, -0.0013774799881502986, 0.05637494474649429, 0.020582329481840134, 0.004014745354652405, -0.01804376393556595, -0.020269298925995827, 0.05210309848189354, 0.017654838040471077, 0.006367587484419346, 0.004228733945637941, 0.029439978301525116, 0.02090628072619438, 0.0004398453456815332, -0.0012369423639029264, -0.015767326578497887, 0.04182213172316551, 0.033281318843364716, 0.0073495833203196526, -0.010005011223256588, -0.04557780176401138, -0.016748327761888504, 0.024275558069348335, 0.00792301632463932, 0.011227269656956196, 0.011482741683721542, -0.010636054910719395, 0.04182962328195572, 0.0021197202149778605, 0.0930011123418808, -0.005841431673616171, 0.056535422801971436, -0.011451983824372292, 0.032380953431129456, 0.013004749082028866, -0.01128753274679184, 0.05813000723719597, 0.00415597390383482, 0.03939153999090195, -0.010550238192081451, -0.013972731307148933, 0.005599874071776867, -0.03895280882716179, -0.00014043634291738272, -0.011647100560367107, 0.04350636526942253, 0.024402078241109848, 0.004964717198163271, -0.017749181017279625, -0.0052187079563736916, -0.019029736518859863, -0.0364089161157608, 0.0034561362117528915, -0.0021815334912389517, 0.005536607000976801, -0.011636091396212578, 0.0019599124789237976, 0.0014098164392635226, 0.012623840011656284, 0.00745660625398159, -0.018008414655923843, -0.03364674374461174, 0.015478583052754402, -0.009403481148183346, 0.01325822714716196, 0.025146180763840675, -0.022387005388736725, 0.01742187887430191, 0.00690686609596014, -0.019173989072442055, 0.008128826506435871, -0.014131470583379269, 0.0018898126436397433, 0.01974526047706604, 0.007588955573737621, -0.00013619207311421633, 0.036095455288887024, -0.0009882437298074365, 0.07040214538574219, 0.03422095999121666, 0.018140608444809914, 0.0005978672415949404, -0.018644360825419426, -0.01587776094675064, -0.009211232885718346, 0.005621252115815878, -0.005918353796005249, 0.005807022098451853, -0.00022114653256721795, -0.0076941982842981815, 0.014071350917220116, 0.05243440344929695, -0.00983771774917841, 0.028495673090219498, -0.0009279879159294069, 0.03001728095114231, 0.019889017567038536, 0.07528168708086014, -0.03368768095970154, 0.012796382419764996, -0.0281197652220726, -0.00038205806049518287, 0.005424655973911285, 0.04814496636390686, -0.028502529487013817, -0.14342431724071503, -0.022221224382519722, 0.008508455008268356, -0.03279484808444977, -0.0014040397945791483, -0.0024973826948553324, 0.0076772794127464294, -0.007441133726388216, -0.009817205369472504, -0.0023377526085823774, 0.00500686839222908, 0.010701915249228477, 0.010857797227799892, 0.02547117881476879, 0.027722129598259926, -0.01073613204061985, 0.012896399013698101, 0.024725956842303276, 0.033704206347465515, -0.017037857323884964, -0.012161442078649998, 0.022998414933681488, 0.0022706198506057262, 0.007134770974516869, -0.013302018865942955, 0.023715892806649208, 0.014569655992090702, -0.020473040640354156, -0.016450071707367897, -0.017299577593803406, 0.01414550468325615, -0.007081720978021622, -0.007058910094201565, 0.015537724830210209, 0.012078121304512024, 0.008765573613345623, -0.023298941552639008, -0.050612401217222214, 0.013858350925147533, -0.008117124438285828, 0.04355698078870773, 0.01376435998827219, -0.05471134930849075, 0.01412669476121664, 0.004700156860053539, 0.08580919355154037, -0.008560513146221638, 0.00919928029179573, -0.03185669332742691, 0.023951202630996704, 0.006363830994814634, 0.00139880261849612, 0.0075186812318861485, 0.0025775085669010878, -0.0047224219888448715, -0.002449100837111473, -0.010055062361061573, -0.02641713246703148, 0.008307226933538914, 0.0016850139945745468, 0.0022697756066918373, -0.02592376433312893, 0.03431324660778046, -0.005373815074563026, 0.020267225801944733, -0.0012508011423051357, 0.004564803093671799, -0.0013167071156203747, -0.05073900520801544, 0.011729109100997448, -0.004224725533276796, 0.008032768964767456, 0.012249059043824673, -0.024737020954489708, 0.008693298324942589, -0.01422437746077776, -0.02333078347146511, 0.020146895200014114, 0.013547783717513084, 0.017625635489821434, 0.014754210598766804, 0.024902453646063805, -0.027852915227413177, 0.0038125128485262394, -0.059726644307374954, -0.03840508311986923, 0.029426034539937973, -0.024461476132273674, 0.018514830619096756, -0.025175008922815323, -0.003037236863747239, 0.0006926298374310136, -0.010609827004373074 ]

[ 0.009142551571130753, 0.010003999806940556, 0.014809293672442436, 0.011809419840574265, 0.0006927025387994945, 0.011092639528214931, 0.01753530278801918, -0.014888308942317963, -0.025213755667209625, -0.044912777841091156, 0.05004723370075226, -0.009261706843972206, -0.007333327084779739, 0.0201160479336977, -0.023250605911016464, 0.001336131477728486, 0.01064394973218441, -0.008543960750102997, -0.026512980461120605, -0.0028739890549331903, -0.031380485743284225, -0.013289936818182468, 0.008098076097667217, 0.003596399212256074, -0.00916092749685049, -0.038746677339076996, -0.01181737706065178, 0.0026535680517554283, 0.02998107299208641, -0.0035150281619280577, 0.0063269855454564095, -0.007020622491836548, -0.0151483453810215, -0.01616044156253338, 0.020606735721230507, -0.008433123119175434, 0.007588798180222511, 0.0077734943479299545, -0.0044197081588208675, -0.010583465918898582, -0.05503963679075241, -0.039883214980363846, -0.020635318011045456, 0.0023318035528063774, -0.021646684035658836, -0.009522227570414543, 0.012558694928884506, -0.004960570018738508, 0.003622084856033325, -0.003991440404206514, -0.014968604780733585, 0.03732723742723465, 0.004426030442118645, 0.003933080937713385, 0.00518315564841032, 0.03693306818604469, 0.0005307489191181958, 0.008762429468333721, -0.010083537548780441, -0.0020781850907951593, 0.014428679831326008, -0.009301822632551193, -0.029980430379509926, -0.0015938939759507775, -0.012157347984611988, -0.016875240951776505, 0.024423234164714813, 0.019431615248322487, 0.013441724702715874, -0.022117819637060165, 0.002577550709247589, 0.017020076513290405, 0.007526197470724583, -0.009237528778612614, 0.01639215461909771, 0.013234768994152546, 0.04240413010120392, -0.005018493626266718, 0.015686070546507835, -0.03524231165647507, -0.006611701566725969, 0.0008116722456179559, -0.008706899359822273, 0.008521861396729946, 0.0025183754041790962, 0.0174894779920578, 0.0012061125598847866, 0.004611004609614611, 0.043659575283527374, -0.004986064042896032, -0.004170357249677181, -0.004707696847617626, -0.024170944467186928, 0.001873582019470632, 0.016999276354908943, 0.007749179843813181, -0.023482942953705788, -0.002871717792004347, 0.033425599336624146, -0.017759086564183235, -0.005926825106143951, -0.02608315832912922, -0.018549731001257896, -0.0015049191424623132, 0.059779249131679535, 0.022599035874009132, 0.004711378365755081, -0.024078967049717903, -0.025261035189032555, 0.04820612818002701, 0.018393289297819138, -0.0012749150628224015, 0.0036538003478199244, 0.027982249855995178, 0.020041827112436295, -0.0017666431376710534, 0.004621252417564392, -0.017505401745438576, 0.04751264676451683, 0.02559523470699787, 0.005745240952819586, -0.010406418703496456, -0.0462825670838356, -0.018886858597397804, 0.029847992584109306, 0.008397577330470085, 0.01076143141835928, 0.010165892541408539, -0.011334060691297054, 0.04639209806919098, 0.003020770847797394, 0.09629005938768387, -0.010535875335335732, 0.05231360346078873, -0.013642891310155392, 0.028453195467591286, 0.013798900879919529, -0.011622400023043156, 0.05274165794253349, 0.00691611273214221, 0.04597144201397896, -0.011646050959825516, -0.01196192018687725, 0.0034984888043254614, -0.03939812630414963, 0.0034703353885561228, -0.012981101870536804, 0.04642554745078087, 0.021992355585098267, 0.001032571541145444, -0.019863957539200783, -0.001823912374675274, -0.011814972385764122, -0.032756492495536804, -0.0005303971120156348, -0.0009263305109925568, 0.005606384016573429, -0.017337119206786156, 0.002275450387969613, 0.0006126376101747155, 0.012101984582841396, 0.009563552215695381, -0.012483770959079266, -0.04110546037554741, 0.016422081738710403, -0.013757186010479927, 0.014002212323248386, 0.02509637549519539, -0.03139788657426834, 0.018632564693689346, 0.003942037001252174, -0.016505097970366478, 0.008532378822565079, -0.022164981812238693, 0.007766702678054571, 0.02043546363711357, 0.0061777448281645775, -0.0016548015410080552, 0.02993595227599144, 0.0006687699933536351, 0.06416896730661392, 0.025789091363549232, 0.01831487938761711, -0.00041082760435529053, -0.019763262942433357, -0.008631247095763683, -0.00634285993874073, 0.009469597600400448, -0.005004563368856907, 0.002370148664340377, -0.0014626425690948963, -0.002895358484238386, 0.014995564706623554, 0.046795595437288284, -0.011676596477627754, 0.025768183171749115, -0.005802163388580084, 0.03117397241294384, 0.016819460317492485, 0.06749752908945084, -0.025018874555826187, 0.008923999965190887, -0.021704966202378273, -0.0008466823492199183, 0.0024347591679543257, 0.04918408766388893, -0.021862171590328217, -0.14588221907615662, -0.02051658369600773, 0.010261530056595802, -0.03088589571416378, -0.0002618358703330159, 0.00021271681180223823, 0.002916061319410801, -0.013774894177913666, -0.010744084604084492, -0.006609494332224131, 0.006499156821519136, 0.010530299507081509, 0.00766546418890357, 0.02533603645861149, 0.027140965685248375, -0.014497923664748669, 0.010351785458624363, 0.023754335939884186, 0.03308318555355072, -0.01825927197933197, -0.023511977866292, 0.024864066392183304, -0.00343750580213964, 0.0040981704369187355, -0.01309673860669136, 0.025933394208550453, 0.01400330476462841, -0.017323490232229233, -0.012277670204639435, -0.019772540777921677, 0.01793738454580307, -0.0013012246927246451, 0.001806646236218512, 0.013537080027163029, 0.013828513212502003, 0.011971906758844852, -0.025799522176384926, -0.04727766290307045, 0.012117293663322926, -0.012663663364946842, 0.04487293213605881, 0.015246240422129631, -0.0532500296831131, 0.014522974379360676, 0.008126653730869293, 0.084299735724926, -0.007658880669623613, 0.009247894398868084, -0.038013264536857605, 0.01784716174006462, 0.005448340438306332, 0.006328796502202749, 0.0021980213932693005, -0.0013253431534394622, -0.0025452845729887486, 0.00597945274785161, -0.019167456775903702, -0.026597267016768456, 0.012353770434856415, 0.004199323710054159, 0.003505397355183959, -0.02952965535223484, 0.037709835916757584, -0.00931494403630495, 0.022572824731469154, -0.0020090166945010424, 0.0033931864891201258, 0.0011495697544887662, -0.047944653779268265, 0.013071793131530285, -0.0064323339611291885, 0.018853336572647095, 0.0139768086373806, -0.024243714287877083, 0.006752173416316509, -0.019094165414571762, -0.016814596951007843, 0.0191957950592041, 0.01436399482190609, 0.012227368541061878, 0.018198208883404732, 0.028029143810272217, -0.029195765033364296, 0.0051466492004692554, -0.059373192489147186, -0.03876923769712448, 0.026568103581666946, -0.031414832919836044, 0.020514382049441338, -0.03329114243388176, -0.007069828920066357, 0.003075120272114873, -0.006679718382656574 ]

631

f10e4544-e145-4ead-945b-f18cc106e898

2015

Sala Penal Transitoria

Reparación civil Sumilla. El monto objeto de apropiación era de ciento veintiún nuevos soles y esa cantidad se devolvió en el curso de la investigación judicial, el daño o perjuicio para el Estado fue mínimo. Por tanto, la suma de seiscientos nuevos soles fijados por concepto de reparación civil es proporcional al daño civil generado. Lima, veinticinco de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el PROCURADOR PÚBLICO REGIONAL DE HUANCAVELICA contra la sentencia conformada de fojas seiscientos dieciocho, del diecisiete de octubre de dos mil trece, en cuanto condenando a Gladys Gloria Araujo Araujo como autora del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Gobierno Regional de Huancavelica a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, un año de inhabilitación y fijó en seiscientos nuevos soles el monto de la reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el Procurador Público en su recurso formalizado de fojas seiscientos cuarenta y dos insta se eleve el quantum de la reparación civil. Alega que el monto fijado en la sentencia es irrisorio y no se condice con el daño causado al Puesto de Salud de Totora de Jatumpampa; que esa cantidad debe elevarse a cinco mil nuevos soles –aunque al recurrir fijó su pretensión impugnativa en diez mil nuevos soles [fojas seiscientos treinta y cuatro]–. SEGUNDO. Que de autos aparece que la encausada Araujo Araujo era encargada de la caja chica del Puesto de Salud de Totora de Jatumpampa, de la Micro Red del distrito de Izcuchaca desde septiembre de dos mil ocho hasta mayo de dos mil nueve, tiempo durante el cual administró la suma de diez mil setecientos ochenta y seis nuevos soles con cincuenta céntimos, pero de esa suma solo se apoderó de la cantidad de ciento veintiún nuevos soles, la cual en el curso de la instrucción cumplió con devolverla, como aparece de la boleta de venta de fojas ciento cuarenta y siete. TERCERO. Que si el monto objeto de apropiación era de ciento veintiún nuevos soles y esa cantidad se devolvió en el curso de la investigación judicial, el daño o perjuicio para el Estado fue mínimo. Por tanto, la suma de seiscientos nuevos soles fijados por concepto de reparación civil es proporcional al daño civil generado, pues cubre los perjuicios sufridos por el Estado ante la falta de disposición del dinero apropiado. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos dieciocho, del diecisiete de octubre de dos mil trece, en cuanto condenando a Gladys Gloria Araujo Araujo como autora del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Gobierno Regional de Huancavelica a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, un año de inhabilitación y fijó en seiscientos nuevos soles el monto de la reparación civil. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

003532-2013

Reparación civil,La reparación civil,Monto de reparación civil

Peculado

Código Penal,Código Penal

Ejecutoria Suprema

25/05/2015

El monto objeto de apropiación era de ciento veintiún nuevos soles y esa cantidad se devolvió en el curso de la investigación judicial, el daño o perjuicio para el Estado fue mínimo. Por tanto, la suma de seiscientos nuevos soles fijados por concepto de reparación civil es proporcional al daño civil generado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f10e4544-e145-4ead-945b-f18cc106e898

25/05/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El monto objeto de apropiación era de ciento veintiún nuevos soles y esa cantidad se devolvió en el curso de la investigación judicial, el daño o perjuicio para el Estado fue mínimo. Por tanto, la suma de seiscientos nuevos soles fijados por concepto de reparación civil es proporcional al daño civil generado.

Código Penal,Código Penal

Reparación civil,La reparación civil,Monto de reparación civil

No

Sala Penal Transitoria

Huancavelica

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

323-2011-0

SALA PENAL DE APELACIONES

323-2011-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

323-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f10e4544-e145-4ead-945b-f18cc106e898

f10e4544-e145-4ead-945b-f18cc106e898

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6d41c4b-744e-4f9e-a7f4-3e29f9076f0b

e6d41c4b-744e-4f9e-a7f4-3e29f9076f0b

[ { "text": "REGIONAL", "span": [ 457, 465 ] }, { "text": "DE", "span": [ 466, 468 ] }, { "text": "HUANCAVELICA", "span": [ 469, 481 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 612, 618 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 619, 625 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 626, 632 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 633, 639 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 968, 971 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 972, 978 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 979, 985 ] }, { "text": ".", "span": [ 985, 986 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 1502, 1508 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 1509, 1515 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2528, 2534 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 2535, 2542 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 2543, 2550 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 2718, 2724 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 2725, 2731 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 2732, 2738 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 2739, 2745 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3214, 3217 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3218, 3224 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3225, 3231 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3233, 3238 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3239, 3250 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3252, 3257 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3258, 3264 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3266, 3273 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3274, 3282 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3284, 3292 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3293, 3301 ] } ]

[ "regional", "de", "huancavelica", "gladys", "gloria", "araujo", "araujo", "san", "martin", "castro", ".", "araujo", "araujo", "fiscal", "adjunta", "suprema", "gladys", "gloria", "araujo", "araujo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "MARTÍN", "span": [ 972, 978 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 979, 985 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3218, 3224 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3225, 3231 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3233, 3238 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3239, 3250 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3252, 3257 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3258, 3264 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3266, 3273 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3274, 3282 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3284, 3292 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3293, 3301 ] } ]

Reparación civil Sumilla. El monto objeto de apropiación era de ciento veintiún nuevos soles y esa cantidad se devolvió en el curso de la investigación judicial, el daño o perjuicio para el Estado fue mínimo. Por tanto, la suma de seiscientos nuevos soles fijados por concepto de reparación civil es proporcional al daño civil generado. Lima, veinticinco de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el PROCURADOR PÚBLICO REGIONAL DE HUANCAVELICA contra la sentencia conformada de fojas seiscientos dieciocho, del diecisiete de octubre de dos mil trece, en cuanto condenando a Gladys Gloria Araujo Araujo como autora del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Gobierno Regional de Huancavelica a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, un año de inhabilitación y fijó en seiscientos nuevos soles el monto de la reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el Procurador Público en su recurso formalizado de fojas seiscientos cuarenta y dos insta se eleve el quantum de la reparación civil. Alega que el monto fijado en la sentencia es irrisorio y no se condice con el daño causado al Puesto de Salud de Totora de Jatumpampa; que esa cantidad debe elevarse a cinco mil nuevos soles –aunque al recurrir fijó su pretensión impugnativa en diez mil nuevos soles [fojas seiscientos treinta y cuatro]–. SEGUNDO. Que de autos aparece que la encausada Araujo Araujo era encargada de la caja chica del Puesto de Salud de Totora de Jatumpampa, de la Micro Red del distrito de Izcuchaca desde septiembre de dos mil ocho hasta mayo de dos mil nueve, tiempo durante el cual administró la suma de diez mil setecientos ochenta y seis nuevos soles con cincuenta céntimos, pero de esa suma solo se apoderó de la cantidad de ciento veintiún nuevos soles, la cual en el curso de la instrucción cumplió con devolverla, como aparece de la boleta de venta de fojas ciento cuarenta y siete. TERCERO. Que si el monto objeto de apropiación era de ciento veintiún nuevos soles y esa cantidad se devolvió en el curso de la investigación judicial, el daño o perjuicio para el Estado fue mínimo. Por tanto, la suma de seiscientos nuevos soles fijados por concepto de reparación civil es proporcional al daño civil generado, pues cubre los perjuicios sufridos por el Estado ante la falta de disposición del dinero apropiado. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos dieciocho, del diecisiete de octubre de dos mil trece, en cuanto condenando a Gladys Gloria Araujo Araujo como autora del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Gobierno Regional de Huancavelica a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, un año de inhabilitación y fijó en seiscientos nuevos soles el monto de la reparación civil. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0009609995759092271, -0.007787243463099003, 0.009695158340036869, 0.007886639796197414, -0.013133551925420761, -0.003153820289298892, 0.009389990009367466, -0.010472342371940613, -0.027298297733068466, -0.05303942412137985, 0.050793521106243134, -0.026608427986502647, 0.00497863907366991, 0.02840714529156685, -0.011139330454170704, 0.0030047239270061255, 0.004141833167523146, -0.019461914896965027, -0.018568130210042, -0.0016049459809437394, -0.016780773177742958, -0.008609961718320847, 0.014940004795789719, 0.015459404326975346, -0.02277151681482792, -0.02031838707625866, 0.0021169555839151144, -0.0057829925790429115, 0.004020788706839085, 0.013529264368116856, 0.005999849643558264, 0.0035251001827418804, -0.01317935436964035, -0.010762501507997513, 0.019208546727895737, -0.013558542355895042, 0.017619045451283455, -0.0038589215837419033, -0.00158524455036968, -0.0015469454228878021, -0.04945281893014908, -0.024652881547808647, -0.010833917185664177, 0.00006281558307819068, -0.0174969844520092, -0.007457316853106022, 0.002742613898590207, 0.011940119788050652, 0.004503889940679073, -0.005366448312997818, -0.01358439214527607, 0.027407731860876083, 0.02150249108672142, -0.0013785710325464606, -0.0023581411223858595, 0.03790194168686867, 0.007114203181117773, -0.014654395170509815, -0.008826873265206814, -0.001187399378977716, 0.003192598931491375, -0.018176039680838585, -0.02994067780673504, -0.004493780434131622, -0.0026487428694963455, -0.01141547504812479, 0.030049066990613937, 0.02688462659716606, 0.004545639269053936, -0.03147938475012779, 0.0009079159935936332, 0.01934216544032097, 0.008195335045456886, -0.016702404245734215, 0.0186019167304039, 0.01725751906633377, 0.03908984363079071, -0.004095610696822405, 0.029445499181747437, -0.039239875972270966, -0.003010316053405404, 0.0029175158124417067, -0.0021429352927953005, 0.001250173314474523, -0.004734928719699383, 0.014111645519733429, 0.003676657099276781, -0.00013089223648421466, 0.049394819885492325, -0.013592776842415333, -0.004848848097026348, -0.010368740186095238, -0.025564858689904213, 0.028572911396622658, 0.011063662357628345, 0.008526540361344814, -0.016785770654678345, 0.0012555720750242472, 0.032149605453014374, -0.022704586386680603, -0.0027364965062588453, -0.021920055150985718, -0.02353542670607567, 0.0026163242291659117, 0.06008591875433922, 0.012756450101733208, 0.012973258271813393, -0.01748114451766014, -0.016399892047047615, 0.034118976444005966, 0.016636233776807785, -0.013790500350296497, -0.006842909846454859, 0.024529682472348213, 0.007342694792896509, -0.0006965048378333449, -0.003192214062437415, -0.018736587837338448, 0.04754270613193512, 0.015251949429512024, 0.00045765755930915475, -0.012361395172774792, -0.03917427733540535, -0.01650843396782875, 0.016247471794486046, -0.006895411293953657, 0.011827079579234123, 0.019681353121995926, 0.0021115851122885942, 0.03603866323828697, -0.00036437431117519736, 0.0927806869149208, -0.01827087067067623, 0.05104997754096985, -0.004330249037593603, 0.02758418209850788, 0.03455118462443352, -0.007604253478348255, 0.03868614882230759, -0.00817022193223238, 0.02036670595407486, -0.011920854449272156, -0.02550649270415306, 0.0055033257231116295, -0.022373655810952187, 0.002741364063695073, 0.00009194209997076541, 0.04500051587820053, 0.016652973368763924, -0.005552604794502258, -0.01819380559027195, -0.031348444521427155, -0.004988758359104395, -0.035758525133132935, 0.0001334876287728548, -0.0012942100875079632, 0.017327014356851578, -0.017846332862973213, -0.00500591890886426, -0.0032410186249762774, -0.005452536977827549, 0.000999801210127771, -0.017985790967941284, -0.03557335585355759, 0.025796111673116684, -0.014932543970644474, 0.01810806803405285, 0.017908157780766487, -0.03891076147556305, 0.008714111521840096, 0.020498495548963547, -0.020546944811940193, -0.005577470641583204, -0.015701252967119217, 0.0038973100017756224, 0.023620687425136566, -0.0023242703173309565, 0.005667717196047306, 0.04402578994631767, -0.002783634467050433, 0.05375009402632713, 0.040219247341156006, 0.004272677004337311, 0.00039896235102787614, -0.018299534916877747, -0.005331642460078001, -0.00803291518241167, -0.010398407466709614, -0.00017749083053786308, 0.01501914206892252, 0.010398360900580883, -0.01951531693339348, 0.007010671775788069, 0.04742494970560074, -0.004077846650034189, 0.03544871136546135, -0.014477362856268883, 0.045958973467350006, 0.01804780215024948, 0.05162180960178375, -0.045055609196424484, 0.02016964741051197, -0.03695875033736229, -0.0066904472187161446, 0.007754186168313026, 0.044683072715997696, -0.012824490666389465, -0.1503128707408905, -0.030554093420505524, 0.01196055393666029, -0.034201860427856445, 0.008685121312737465, -0.006794544402509928, 0.003677734639495611, -0.016186097636818886, -0.008562409318983555, -0.019095391035079956, 0.008238320238888264, 0.0007872350397519767, 0.002944506471976638, 0.03189077600836754, 0.03730039671063423, -0.01776401326060295, 0.016089322045445442, 0.02000245824456215, 0.04114094004034996, 0.0021059359423816204, -0.007857362739741802, 0.01453353650867939, -0.014320426620543003, 0.014240458607673645, -0.027239054441452026, 0.006084382999688387, 0.01908339560031891, -0.012907734140753746, -0.01050586812198162, -0.012916619889438152, 0.02681749314069748, -0.016401339322328568, -0.006704885978251696, -0.001698037376627326, 0.008877496235072613, 0.005823700223118067, -0.03478943556547165, -0.036843568086624146, 0.01237451657652855, -0.009627972729504108, 0.03147558495402336, 0.01779034547507763, -0.0447562150657177, 0.011051946319639683, -0.0006135152652859688, 0.08013971149921417, -0.006639819126576185, 0.0017276587896049023, -0.030152739956974983, 0.013556466437876225, 0.003929567988961935, 0.007910690270364285, 0.01043130923062563, 0.00691687548533082, -0.005286886356770992, 0.0016236674273386598, -0.02394213154911995, -0.008583612740039825, 0.011710535734891891, -0.013680348172783852, -0.00755013432353735, -0.018094543367624283, 0.022459011524915695, 0.0009853951632976532, 0.026034818962216377, 0.0030146343633532524, 0.002407362684607506, -0.002218274399638176, -0.05125055089592934, 0.004145933780819178, -0.008635950274765491, 0.009340526536107063, 0.0037528187967836857, -0.031242452561855316, 0.005872153677046299, -0.016168812289834023, -0.01989154703915119, 0.0179118774831295, 0.011730988509953022, 0.028503790497779846, 0.01683756895363331, 0.018158666789531708, -0.013955011032521725, -0.006206344347447157, -0.05120931193232536, -0.039955511689186096, 0.02558947540819645, -0.016755452379584312, 0.023255925625562668, -0.016502046957612038, 0.00959450751543045, 0.008045999333262444, -0.014289513230323792 ]

[ 0.0014859437942504883, -0.004378817044198513, 0.009592167101800442, 0.00553683890029788, -0.01160907931625843, -0.0032606215681880713, 0.011764702387154102, -0.011038524098694324, -0.02781449444591999, -0.05421847477555275, 0.050853483378887177, -0.024091344326734543, 0.003355980385094881, 0.025847334414720535, -0.012642540968954563, 0.004032655619084835, 0.006942048203200102, -0.015805646777153015, -0.02721642144024372, -0.0015904941828921437, -0.02040926180779934, -0.004189684055745602, 0.015327828004956245, 0.013068418949842453, -0.02063910663127899, -0.02143099717795849, 0.000019221495676902123, -0.004730713088065386, 0.0042435042560100555, 0.014885359443724155, 0.006130272056907415, 0.0017668006476014853, -0.013328208588063717, -0.011270730756223202, 0.01962505467236042, -0.013599288649857044, 0.015871597453951836, 0.0005446757422760129, -0.0007734397077001631, -0.0054397000931203365, -0.048054132610559464, -0.021861817687749863, -0.01226856280118227, -0.0016555602196604013, -0.018453553318977356, -0.008691458962857723, 0.005516378674656153, 0.011878966353833675, 0.0014038303634151816, -0.0011893423506990075, -0.016141653060913086, 0.02653384581208229, 0.0179415475577116, -0.0019071254646405578, -0.0032026541884988546, 0.0369119867682457, 0.011710203252732754, -0.011527369730174541, -0.007049018982797861, -0.0025165858678519726, 0.006345306523144245, -0.015148474834859371, -0.034235596656799316, -0.004881846718490124, 0.0012587561504915357, -0.012460513040423393, 0.027440018951892853, 0.026003770530223846, 0.008672837167978287, -0.03204534202814102, 0.001357766450382769, 0.013965730555355549, 0.009305841289460659, -0.01778462529182434, 0.019803987815976143, 0.0170217826962471, 0.0371982678771019, -0.007157847750931978, 0.027050241827964783, -0.04246111214160919, -0.0023519531823694706, 0.002938825637102127, -0.0020029698498547077, 0.0029602611903101206, -0.007630676031112671, 0.0165912713855505, 0.004529530648142099, 0.0001514597242930904, 0.04978664219379425, -0.01171867549419403, -0.005453765857964754, -0.013739301823079586, -0.025226755067706108, 0.0268365778028965, 0.008559667505323887, 0.01017074752599001, -0.014688554219901562, 0.0022469914983958006, 0.032005637884140015, -0.02387777715921402, -0.0064436946995556355, -0.026265902444720268, -0.02100623957812786, 0.0010228634346276522, 0.061866920441389084, 0.014324884861707687, 0.013306892476975918, -0.021150821819901466, -0.019009187817573547, 0.030600056052207947, 0.015952544286847115, -0.017365051433444023, -0.0069534434005618095, 0.02411150187253952, 0.006501955911517143, -0.002791640581563115, 0.0006596159655600786, -0.018867846578359604, 0.05085969716310501, 0.012970118783414364, -0.0004149264714214951, -0.013367622159421444, -0.03931614011526108, -0.016079867258667946, 0.020001808181405067, -0.005140428431332111, 0.010814975015819073, 0.017236417159438133, 0.002314215525984764, 0.03838218003511429, -0.0009949965169653296, 0.09424323588609695, -0.020041143521666527, 0.04780128225684166, -0.004993667360395193, 0.02486076019704342, 0.03529509902000427, -0.006337334867566824, 0.034938421100378036, -0.0055680968798696995, 0.023779988288879395, -0.01259650383144617, -0.023328561335802078, 0.0037929487880319357, -0.02210281230509281, 0.005271178670227528, -0.0004456762981135398, 0.04469894617795944, 0.015389666892588139, -0.006941084749996662, -0.018904421478509903, -0.029245605692267418, -0.0014841106021776795, -0.03329106792807579, -0.0013518410269171, 0.0003009586944244802, 0.017177864909172058, -0.02131270244717598, -0.004611332435160875, -0.00406524958088994, -0.004901608917862177, 0.0020175750833004713, -0.014241146855056286, -0.04105228930711746, 0.026157155632972717, -0.017843540757894516, 0.019246378913521767, 0.01738656871020794, -0.04347413778305054, 0.010240972973406315, 0.017503775656223297, -0.01951809786260128, -0.00688910111784935, -0.020210346207022667, 0.006376289296895266, 0.0244978629052639, -0.0026873680762946606, 0.0047779930755496025, 0.040875475853681564, -0.002444520127028227, 0.05071241781115532, 0.035251110792160034, 0.004775041714310646, -0.0009093667613342404, -0.018462492153048515, -0.000046620480134151876, -0.005090998485684395, -0.006563134025782347, 0.00018437688413541764, 0.012344066984951496, 0.008932181634008884, -0.01680159755051136, 0.006409933790564537, 0.04320061206817627, -0.006969681940972805, 0.03315939009189606, -0.017362866550683975, 0.04586787894368172, 0.016010228544473648, 0.048064541071653366, -0.040195271372795105, 0.017800219357013702, -0.03332432731986046, -0.0065892837010324, 0.003669283352792263, 0.0451495461165905, -0.009173653088510036, -0.15221033990383148, -0.029682045802474022, 0.01411878876388073, -0.032568223774433136, 0.007529179099947214, -0.007200143299996853, 0.0017870920710265636, -0.018290679901838303, -0.008987252600491047, -0.024070855230093002, 0.009010572917759418, 0.001002010889351368, 0.0006365007138811052, 0.032254014164209366, 0.03583338111639023, -0.02054295875132084, 0.013501119799911976, 0.020664896816015244, 0.040791649371385574, 0.0017561552813276649, -0.014865375123918056, 0.015331734903156757, -0.017019886523485184, 0.013354971073567867, -0.02635781280696392, 0.006821367423981428, 0.018626198172569275, -0.011429447680711746, -0.010928572155535221, -0.015543997287750244, 0.0287699606269598, -0.012826381251215935, -0.0008957464597187936, -0.003111459780484438, 0.010376050136983395, 0.008142034523189068, -0.03655610606074333, -0.03526422753930092, 0.01157920528203249, -0.012037013657391071, 0.031911805272102356, 0.02028130739927292, -0.04419741407036781, 0.01210816204547882, 0.0004900415660813451, 0.07830170542001724, -0.0068665361031889915, 0.002072870498523116, -0.033347029238939285, 0.010785755701363087, 0.003435542108491063, 0.010819298215210438, 0.00775447953492403, 0.005244080442935228, -0.004128162749111652, 0.0060813832096755505, -0.02991345338523388, -0.00884073693305254, 0.014803607948124409, -0.01326519064605236, -0.005270655266940594, -0.019780253991484642, 0.023786010220646858, -0.0013066724641248584, 0.02802157774567604, 0.003499547950923443, 0.0021678085904568434, -0.0012244723038747907, -0.04934243485331535, 0.004388246685266495, -0.009197227656841278, 0.014610808342695236, 0.004327160771936178, -0.030789924785494804, 0.004180671647191048, -0.018511440604925156, -0.016304459422826767, 0.017915276810526848, 0.011942146345973015, 0.02549540251493454, 0.019220981746912003, 0.019762177020311356, -0.013840258121490479, -0.00508787902072072, -0.05077173933386803, -0.039921004325151443, 0.02428019419312477, -0.020620960742235184, 0.024356402456760406, -0.021577822044491768, 0.008714072406291962, 0.00925675593316555, -0.012421265244483948 ]

312

f143dc7e-828d-4a96-93f6-2ae84da51609

2015

Sala Penal Transitoria

Acta de incautación como prueba pre constituida Sumilla. El acta de incautación, es una diligencia objetiva e irreproducible, es decir, una prueba preconstituida, en tanto en cuanto refleja una intervención policial y la actuación de la policía en el marco de sus atribuciones y en cuasi flagrancia delictiva. No hay pruebas de que esa incautación no refleje la realidad de lo ocurrido. Lima, veinte de abril de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JACK CRISTHOPER SOTO QUINTEROS contra la sentencia de fojas cuatrocientos doce, del veintinueve de noviembre de dos mil trece, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo agravado en agravio de José Antonio Aycatuiro Silva a doce años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos nuevos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Soto Quinteros en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veintiséis insta la absolución de los cargos. Alega que la condena no tiene el debido sustento probatorio; que la Sala no valoró adecuadamente la explicación brindada por su patrocinado respecto al motivo de su presencia en el lugar de los hechos; que el Tribunal, igualmente, no tomó en consideración las testimoniales de Espíritu Rubina y García Enciso. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día trece de agosto de dos mil doce, como a las cuatro horas, cuando el agraviado Aycatuiro Silva, de diecisiete años de edad [Documento Nacional de Identidad de fojas treinta y siete], transitaba por la cuadra diecisiete de la avenida Próceres de la Independencia – San Juan de Lurigancho, en compañía de su amigo Wilmer, fue interceptado por el encausado conformado Christian Davis Camacho Sánchez, quien estaba acompañado del encausado recurrente Soto Quinteros y otro no identificado. El primer procesado portaba una botella de cerveza con la que le golpeó la cabeza al agraviado y le produjo cortes en los brazos, así como lo arrojó al suelo. Acto seguido con el concurso del encausado Soto Quinteros y el desconocido le sustrajeron un polo color azul, sus zapatillas y una gorra, para luego darse a la fuga. Sin embargo, cuando los dos imputados se retiraban del lugar fueron capturados por la Policía, el cual actuó merced al pedido de apoyo del agraviado. Al imputado Camacho Sánchez se le incautó el polo y la gorra, no así las zapatillas, lo que determina que el delito se consumó. TERCERO. Que la Ocurrencia de Calle Común transcrita a fojas tres revela el apoyo policial que recibió el agraviado, la detención de los imputados quienes estaban juntos, y la incautación al encausado Camacho Sánchez del polo y la gorra del agraviado. El acta consta a fojas veintitrés, cuyo mérito no puede negarse aún cuando el imputado Camacho Sánchez se negó a firmarla. El agraviado, en esta perspectiva, ratifica lo ocurrido en su perjuicio, la intervención policial a los imputados y la incautación del polo y la gorra de su propiedad [declaración preliminar de fojas doce]. Su versión, aunque sin presencia del Fiscal, es confirmada por la testifical del efectivo policial Armas Dávila de fojas ciento trece y trescientos siete. Las testificales de Antonia Michelle Espíritu Rubín y Susy García Enciso no son relevantes porque no presenciaron el hecho ni consolidan una coartada eficiente del imputado. CUARTO. Que el encausado Soto Quinteros ha negado los cargos, y sostiene que no conoce al encausado Camacho Sánchez y que no estaba en el lugar del robo [fojas veinte, noventa y cinco y doscientos sesenta y dos]. Por su parte, el acusado Camacho Sánchez reconoce parcialmente el robo y se conformó con la acusación, así como en su declaración como testigo impropio señala que su coencausado no participó en el robo, que fue intervenido una cuadra más adelante de donde él se encontraba y que cuando delinquió se encontraba solo [fojas diecisiete, noventa y doscientos setenta y ocho]. QUINTO. Que el agraviado en su denuncia ha sido coherente y su versión es circunstanciada sindicando a Soto Quintero. A ello se agrega, primero, lo consignado en la Ocurrencia de Calle Común, que expresa lo anteriormente relatado; segundo, la declaración del policía interviniente –que en lo esencial es incriminatoria–; y, tercero, la tenencia de parte de lo robado. Si bien el imputado Camacho Sánchez no firmó el acta de incautación, se trata de una diligencia objetiva e irreproducible, es decir, una prueba preconstituida, en tanto en cuanto refleja una intervención policial y la actuación de la policía en el marco de sus atribuciones y en cuasi flagrancia delictiva. No hay pruebas de que esa incautación no refleje la realidad de lo ocurrido. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. Se impuso al encausado la pena mínima legalmente conminada. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos doce, del veintinueve de noviembre de dos mil trece, en cuanto condenó a JACK CRISTHOPER SOTO QUINTEROS como autor del delito de robo agravado en agravio de José Antonio Aycatuiro Silva a doce años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

002025-2014

Valoración probatoria,Declaración de la víctima,Cuasiflagrancia

Robo Agravado

Código Penal,Código Penal

Ejecutoria Suprema

20/04/2015

El acta de incautación, es una diligencia objetiva e irreproducible, es decir, una prueba preconstituida, en tanto en cuanto refleja una intervención policial y la actuación de la policía en el marco de sus atribuciones y en cuasi flagrancia delictiva. No hay pruebas de que esa incautación no refleje la realidad de lo ocurrido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f143dc7e-828d-4a96-93f6-2ae84da51609

20/04/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El acta de incautación, es una diligencia objetiva e irreproducible, es decir, una prueba preconstituida, en tanto en cuanto refleja una intervención policial y la actuación de la policía en el marco de sus atribuciones y en cuasi flagrancia delictiva. No hay pruebas de que esa incautación no refleje la realidad de lo ocurrido.

Código Penal,Código Penal

Valoración probatoria,Declaración de la víctima,Cuasiflagrancia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

19186-2012-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

19186-2012-0

51° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

19186-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f143dc7e-828d-4a96-93f6-2ae84da51609

f143dc7e-828d-4a96-93f6-2ae84da51609

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed81f97e-02a0-409e-aae7-fe22de4d53ac

ed81f97e-02a0-409e-aae7-fe22de4d53ac

[ { "text": "JACK", "span": [ 506, 510 ] }, { "text": "CRISTHOPER", "span": [ 511, 521 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 522, 526 ] }, { "text": "QUINTEROS", "span": [ 527, 536 ] }, { "text": "José", "span": [ 707, 711 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 712, 719 ] }, { "text": "Aycatuiro", "span": [ 720, 729 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 730, 735 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 907, 910 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 911, 917 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 918, 924 ] }, { "text": ".", "span": [ 924, 925 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 978, 982 ] }, { "text": "Quinteros", "span": [ 983, 992 ] }, { "text": "Espíritu", "span": [ 1365, 1373 ] }, { "text": "Rubina", "span": [ 1374, 1380 ] }, { "text": "García", "span": [ 1383, 1389 ] }, { "text": "Enciso", "span": [ 1390, 1396 ] }, { "text": ".", "span": [ 1396, 1397 ] }, { "text": "Aycatuiro", "span": [ 1543, 1552 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1553, 1558 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1776, 1782 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1829, 1838 ] }, { "text": "Davis", "span": [ 1839, 1844 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 1845, 1852 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1853, 1860 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1911, 1915 ] }, { "text": "Quinteros", "span": [ 1916, 1925 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2152, 2156 ] }, { "text": "Quinteros", "span": [ 2157, 2166 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 2437, 2444 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2445, 2452 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 2755, 2762 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2763, 2770 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 2893, 2900 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2901, 2908 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3174, 3180 ] }, { "text": "Armas", "span": [ 3236, 3241 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3242, 3248 ] }, { "text": "Antonia", "span": [ 3313, 3320 ] }, { "text": "Michelle", "span": [ 3321, 3329 ] }, { "text": "Espíritu", "span": [ 3330, 3338 ] }, { "text": "Rubín", "span": [ 3339, 3344 ] }, { "text": "Susy", "span": [ 3347, 3351 ] }, { "text": "García", "span": [ 3352, 3358 ] }, { "text": "Enciso", "span": [ 3359, 3365 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3493, 3497 ] }, { "text": "Quinteros", "span": [ 3498, 3507 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 3568, 3575 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3576, 3583 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 3706, 3713 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3714, 3721 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 4157, 4161 ] }, { "text": "Quintero", "span": [ 4162, 4170 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 4442, 4449 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4450, 4457 ] }, { "text": "JACK", "span": [ 5197, 5201 ] }, { "text": "CRISTHOPER", "span": [ 5202, 5212 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 5213, 5217 ] }, { "text": "QUINTEROS", "span": [ 5218, 5227 ] }, { "text": "José", "span": [ 5281, 5285 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5286, 5293 ] }, { "text": "Aycatuiro", "span": [ 5294, 5303 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5304, 5309 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5651, 5654 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5655, 5661 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5662, 5668 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5670, 5675 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5676, 5687 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5689, 5694 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5695, 5701 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5703, 5710 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5711, 5719 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5721, 5729 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5730, 5738 ] } ]

[ "jack", "cristhoper", "soto", "quinteros", "jose", "antonio", "aycatuiro", "silva", "san", "martin", "castro", ".", "soto", "quinteros", "espiritu", "rubina", "garcia", "enciso", ".", "aycatuiro", "silva", "wilmer", "christian", "davis", "camacho", "sanchez", "soto", "quinteros", "soto", "quinteros", "camacho", "sanchez", "camacho", "sanchez", "camacho", "sanchez", "fiscal", "armas", "davila", "antonia", "michelle", "espiritu", "rubin", "susy", "garcia", "enciso", "soto", "quinteros", "camacho", "sanchez", "camacho", "sanchez", "soto", "quintero", "camacho", "sanchez", "jack", "cristhoper", "soto", "quinteros", "jose", "antonio", "aycatuiro", "silva", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "SOTO", "span": [ 522, 526 ] }, { "text": "José", "span": [ 707, 711 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 712, 719 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 730, 735 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 911, 917 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 918, 924 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 978, 982 ] }, { "text": "García", "span": [ 1383, 1389 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1553, 1558 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1776, 1782 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1829, 1838 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1853, 1860 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1911, 1915 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2152, 2156 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2445, 2452 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2763, 2770 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2901, 2908 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3242, 3248 ] }, { "text": "García", "span": [ 3352, 3358 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3493, 3497 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3576, 3583 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3714, 3721 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 4157, 4161 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4450, 4457 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 5213, 5217 ] }, { "text": "José", "span": [ 5281, 5285 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5286, 5293 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5304, 5309 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5655, 5661 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5662, 5668 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5670, 5675 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5676, 5687 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5689, 5694 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5695, 5701 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5703, 5710 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5711, 5719 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5721, 5729 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5730, 5738 ] } ]

Acta de incautación como prueba pre constituida Sumilla. El acta de incautación, es una diligencia objetiva e irreproducible, es decir, una prueba preconstituida, en tanto en cuanto refleja una intervención policial y la actuación de la policía en el marco de sus atribuciones y en cuasi flagrancia delictiva. No hay pruebas de que esa incautación no refleje la realidad de lo ocurrido. Lima, veinte de abril de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JACK CRISTHOPER xxxxxxxxxx QUINTEROS contra la sentencia de fojas cuatrocientos doce, del veintinueve de noviembre de dos mil trece, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo agravado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aycatuiro xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos nuevos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Quinteros en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veintiséis insta la absolución de los cargos. Alega que la condena no tiene el debido sustento probatorio; que la Sala no valoró adecuadamente la explicación brindada por su patrocinado respecto al motivo de su presencia en el lugar de los hechos; que el Tribunal, igualmente, no tomó en consideración las testimoniales de Espíritu Rubina y xxxxxxxxxx Enciso. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día trece de agosto de dos mil doce, como a las cuatro horas, cuando el agraviado Aycatuiro xxxxxxxxxx, de diecisiete años de edad [Documento Nacional de Identidad de fojas treinta y siete], transitaba por la cuadra diecisiete de la avenida Próceres de la Independencia – San Juan de Lurigancho, en compañía de su amigo xxxxxxxxxx, fue interceptado por el encausado conformado xxxxxxxxxx Davis Camacho xxxxxxxxxx, quien estaba acompañado del encausado recurrente xxxxxxxxxx Quinteros y otro no identificado. El primer procesado portaba una botella de cerveza con la que le golpeó la cabeza al agraviado y le produjo cortes en los brazos, así como lo arrojó al suelo. Acto seguido con el concurso del encausado xxxxxxxxxx Quinteros y el desconocido le sustrajeron un polo color azul, sus zapatillas y una gorra, para luego darse a la fuga. Sin embargo, cuando los dos imputados se retiraban del lugar fueron capturados por la Policía, el cual actuó merced al pedido de apoyo del agraviado. Al imputado Camacho xxxxxxxxxx se le incautó el polo y la gorra, no así las zapatillas, lo que determina que el delito se consumó. TERCERO. Que la Ocurrencia de Calle Común transcrita a fojas tres revela el apoyo policial que recibió el agraviado, la detención de los imputados quienes estaban juntos, y la incautación al encausado Camacho xxxxxxxxxx del polo y la gorra del agraviado. El acta consta a fojas veintitrés, cuyo mérito no puede negarse aún cuando el imputado Camacho xxxxxxxxxx se negó a firmarla. El agraviado, en esta perspectiva, ratifica lo ocurrido en su perjuicio, la intervención policial a los imputados y la incautación del polo y la gorra de su propiedad [declaración preliminar de fojas doce]. Su versión, aunque sin presencia del Fiscal, es confirmada por la testifical del efectivo policial Armas xxxxxxxxxx de fojas ciento trece y trescientos siete. Las testificales de Antonia Michelle Espíritu Rubín y Susy xxxxxxxxxx Enciso no son relevantes porque no presenciaron el hecho ni consolidan una coartada eficiente del imputado. CUARTO. Que el encausado xxxxxxxxxx Quinteros ha negado los cargos, y sostiene que no conoce al encausado Camacho xxxxxxxxxx y que no estaba en el lugar del robo [fojas veinte, noventa y cinco y doscientos sesenta y dos]. Por su parte, el acusado Camacho xxxxxxxxxx reconoce parcialmente el robo y se conformó con la acusación, así como en su declaración como testigo impropio señala que su coencausado no participó en el robo, que fue intervenido una cuadra más adelante de donde él se encontraba y que cuando delinquió se encontraba solo [fojas diecisiete, noventa y doscientos setenta y ocho]. QUINTO. Que el agraviado en su denuncia ha sido coherente y su versión es circunstanciada sindicando a xxxxxxxxxx Quintero. A ello se agrega, primero, lo consignado en la Ocurrencia de Calle Común, que expresa lo anteriormente relatado; segundo, la declaración del policía interviniente –que en lo esencial es incriminatoria–; y, tercero, la tenencia de parte de lo robado. Si bien el imputado Camacho xxxxxxxxxx no firmó el acta de incautación, se trata de una diligencia objetiva e irreproducible, es decir, una prueba preconstituida, en tanto en cuanto refleja una intervención policial y la actuación de la policía en el marco de sus atribuciones y en cuasi flagrancia delictiva. No hay pruebas de que esa incautación no refleje la realidad de lo ocurrido. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. Se impuso al encausado la pena mínima legalmente conminada. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos doce, del veintinueve de noviembre de dos mil trece, en cuanto condenó a JACK CRISTHOPER xxxxxxxxxx QUINTEROS como autor del delito de robo agravado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aycatuiro xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0004466041282285005, 0.009306876920163631, 0.011586740612983704, 0.0016031281556934118, -0.0022503482177853584, 0.0028141564689576626, 0.010098188184201717, -0.01282986719161272, -0.027010858058929443, -0.041452325880527496, 0.04403978958725929, -0.014857497066259384, 0.003401781665161252, 0.026940492913126945, -0.01795642264187336, 0.002660369500517845, 0.004198310896754265, -0.012261494062840939, -0.012371787801384926, -0.001958864973857999, -0.02038932777941227, -0.008391651324927807, 0.004328936338424683, 0.020100897178053856, -0.01649630255997181, -0.03402771055698395, -0.006970750167965889, 0.005354901775717735, 0.0151010537520051, 0.0019308478804305196, 0.00010002680937759578, -0.005074776709079742, -0.012707225047051907, -0.016680685803294182, 0.013478853739798069, -0.003468791488558054, 0.017196454107761383, -0.003881871234625578, -0.0031971032731235027, -0.013173328712582588, -0.044380299746990204, -0.044699329882860184, -0.020931996405124664, -0.0001492653536843136, -0.02326011285185814, -0.004781951662153006, 0.008446628227829933, -0.0012272214516997337, 0.008004831150174141, -0.010077613405883312, -0.01667012833058834, 0.031122898682951927, 0.02432696521282196, 0.008298701606690884, 0.00006548158125951886, 0.034745536744594574, 0.002724304096773267, 0.0030210078693926334, -0.01043508481234312, -0.0019129218999296427, 0.005828073248267174, -0.01494143158197403, -0.024885768070816994, -0.001908704754896462, -0.0051313163712620735, -0.017694341018795967, 0.024498505517840385, 0.02731981687247753, -0.0066286432556807995, -0.026701968163251877, 0.006400673650205135, 0.02661994844675064, 0.0007791161187924445, -0.013645862229168415, 0.01586671732366085, 0.014062064699828625, 0.038369446992874146, 0.00018401943088974804, 0.016422243788838387, -0.02996543049812317, -0.008936631493270397, 0.005995149724185467, -0.006601449102163315, 0.007852002047002316, 0.01118076778948307, 0.01735721528530121, 0.0016737546538934112, 0.001983929891139269, 0.0455993190407753, -0.014421554282307625, -0.00505837332457304, 0.0075979107059538364, -0.03203330188989639, 0.01331297867000103, 0.019596891477704048, 0.008297845721244812, -0.017520155757665634, -0.008423344232141972, 0.029663782566785812, -0.016897495836019516, -0.0038692504167556763, -0.01058344915509224, -0.023744666948914528, 0.0006281759706325829, 0.06137175112962723, 0.008366630412638187, -0.0009041818557307124, -0.027488216757774353, -0.018472295254468918, 0.04387286305427551, 0.014887065626680851, 0.0033930058125406504, 0.0009916445706039667, 0.030635112896561623, 0.016885479912161827, 0.00439244182780385, -0.003935753367841244, -0.0181596502661705, 0.047207921743392944, 0.015303735621273518, 0.00034936887095682323, -0.008516441099345684, -0.038860615342855453, -0.01641516573727131, 0.024135049432516098, 0.0039087519980967045, 0.01719227246940136, 0.021136721596121788, -0.005747183226048946, 0.04156995564699173, -0.0007885650265961885, 0.08500437438488007, -0.006219394970685244, 0.050581853836774826, -0.0192763302475214, 0.032840754836797714, 0.0030755079351365566, -0.004621414467692375, 0.04697335138916969, -0.0035131059121340513, 0.033432964235544205, -0.0123052429407835, -0.018176676705479622, 0.001165867899544537, -0.0353926457464695, -0.0020208735950291157, -0.006329015828669071, 0.038901302963495255, 0.013028106652200222, 0.004295365419238806, -0.028803817927837372, -0.006673674564808607, -0.015624570660293102, -0.0417943000793457, 0.0026427560951560736, -0.0046125613152980804, 0.012522213160991669, -0.009753689169883728, 0.005437626503407955, -0.0031104579102247953, -0.0007368858787231147, 0.0062317331321537495, -0.020164424553513527, -0.031199809163808823, 0.01353728398680687, -0.00638558017089963, 0.0010717457626014948, 0.01872180588543415, -0.03512747585773468, 0.012893030419945717, 0.009243966080248356, -0.0199135672301054, 0.0050110346637666225, -0.009895815514028072, 0.009176382794976234, 0.021891416981816292, 0.004685254767537117, -0.007025033235549927, 0.04123898595571518, 0.00038102161488495767, 0.062094796448946, 0.039866700768470764, 0.015566072426736355, 0.011544075794517994, -0.02387753129005432, -0.010761409997940063, -0.005866228137165308, 0.006463182624429464, -0.00656168395653367, 0.011166385374963284, -0.004557245410978794, -0.006410413887351751, 0.009055351838469505, 0.05501742660999298, -0.008687751367688179, 0.03494402393698692, -0.0015420792624354362, 0.031011303886771202, 0.006273334380239248, 0.07350566983222961, -0.03338256850838661, 0.005351610481739044, -0.032579828053712845, 0.002039289567619562, 0.001717055682092905, 0.04834900051355362, -0.02265920117497444, -0.14280249178409576, -0.02709772065281868, 0.009048243053257465, -0.03526065871119499, 0.0005933540523983538, -0.0007105878903530538, 0.001404953422024846, -0.013286097906529903, -0.0035338543821126223, -0.00483913067728281, 0.004002968780696392, 0.009418558329343796, 0.0048422315157949924, 0.026680678129196167, 0.03778388351202011, -0.017214307561516762, 0.014783310703933239, 0.026833290234208107, 0.032241951674222946, -0.014917093329131603, -0.020754164084792137, 0.02311079017817974, -0.0003972856211476028, 0.0037702987901866436, -0.011963625438511372, 0.01451200619339943, 0.029350275173783302, -0.014949156902730465, -0.009631969965994358, -0.013047252781689167, 0.015713507309556007, -0.012711704708635807, -0.010640700347721577, 0.013493917882442474, 0.011843472719192505, 0.010432250797748566, -0.02916346862912178, -0.03961120545864105, 0.002368786372244358, -0.002256229519844055, 0.04246257618069649, 0.005743567366153002, -0.04808035492897034, 0.01686817780137062, 0.012516109272837639, 0.0808582752943039, -0.012681500054895878, 0.010139765217900276, -0.031500644981861115, 0.014155926182866096, 0.008279998786747456, 0.0014906831784173846, 0.01443457417190075, 0.010407301597297192, -0.00032711835228838027, -0.0050936508923769, -0.007203398272395134, -0.026919646188616753, 0.007867846637964249, -0.007127740420401096, -0.0038077442441135645, -0.02037099003791809, 0.029704516753554344, -0.003387032775208354, 0.026027264073491096, 0.004200909286737442, 0.012399613857269287, 0.006226570811122656, -0.049796413630247116, 0.003421688685193658, -0.0050264098681509495, 0.004768115468323231, 0.004446116276085377, -0.022746313363313675, 0.014502202160656452, -0.01796630397439003, -0.0195029154419899, 0.012416512705385685, 0.014448801055550575, 0.022304853424429893, 0.015291750431060791, 0.010025049559772015, -0.0187017023563385, -0.0008832467719912529, -0.06796985119581223, -0.03679220378398895, 0.026339437812566757, -0.025331024080514908, 0.015564756467938423, -0.0182518158107996, 0.003793484065681696, 0.001669504912570119, -0.015161863528192043 ]

[ 0.003519502468407154, 0.015225288458168507, 0.012873221188783646, 0.00007906738028395921, 0.00231986865401268, 0.0035874226596206427, 0.013415336608886719, -0.013401047326624393, -0.026947908103466034, -0.04352903738617897, 0.045745234936475754, -0.010653596371412277, -0.0021841402631253004, 0.02119889296591282, -0.023069415241479874, 0.004435407463461161, 0.009185106493532658, -0.005122160539031029, -0.028815217316150665, -0.002999747870489955, -0.02690371684730053, -0.0028743925504386425, 0.0031649398151785135, 0.013214983977377415, -0.01312356535345316, -0.034738581627607346, -0.0129393320530653, 0.006452941335737705, 0.015627581626176834, 0.005469664465636015, 0.001366016804240644, -0.009290782734751701, -0.013627552427351475, -0.016780268400907516, 0.014366057701408863, -0.003951335325837135, 0.010988672263920307, 0.0050253295339643955, -0.003121499437838793, -0.019456591457128525, -0.04446769133210182, -0.03947857767343521, -0.023893024772405624, -0.004777383059263229, -0.02436879836022854, -0.008770317770540714, 0.013580824248492718, -0.0023061810061335564, 0.0032866487745195627, -0.003272654488682747, -0.021291524171829224, 0.03120831586420536, 0.017449764534831047, 0.0059775724075734615, -0.003757644910365343, 0.03455787152051926, 0.011043558828532696, 0.00942087173461914, -0.007767844945192337, -0.005196079146116972, 0.012907556258141994, -0.009938469156622887, -0.03255612030625343, -0.003871113760396838, 0.0018720193766057491, -0.02218853309750557, 0.02159329317510128, 0.023867957293987274, 0.0030337839853018522, -0.026866735890507698, 0.00487368693575263, 0.016455883160233498, 0.003694860264658928, -0.015735674649477005, 0.019428756088018417, 0.014169777743518353, 0.03582821786403656, -0.002237088279798627, 0.011116895824670792, -0.038225624710321426, -0.006578944623470306, 0.0025037135928869247, -0.005692700855433941, 0.010466120205819607, 0.0033845813013613224, 0.02051260881125927, 0.0047362567856907845, 0.002155628753826022, 0.04742616415023804, -0.012207056395709515, -0.006357437931001186, 0.0016374187543988228, -0.03130784630775452, 0.008584409952163696, 0.015092188492417336, 0.007703588344156742, -0.011980396695435047, -0.005718387197703123, 0.03255150094628334, -0.018783601000905037, -0.009910923428833485, -0.01911109685897827, -0.018600469455122948, -0.0008925758884288371, 0.06248357519507408, 0.010682264342904091, -0.0018330387538298965, -0.03379154950380325, -0.02449321188032627, 0.038854725658893585, 0.015556915663182735, -0.004861167166382074, 0.002809210680425167, 0.026110539212822914, 0.015801863744854927, 0.0013266020687296987, 0.004211520776152611, -0.019112247973680496, 0.05146990343928337, 0.011391261592507362, -0.000565237074624747, -0.010502837598323822, -0.03822385519742966, -0.015917988494038582, 0.03248455002903938, 0.0058188606053590775, 0.01658407784998417, 0.016255265101790428, -0.006120555568486452, 0.04574574530124664, -0.003789344569668174, 0.08990634977817535, -0.011252461932599545, 0.04575679823756218, -0.020329564809799194, 0.026647811755537987, 0.007034147623926401, -0.005246094893664122, 0.041640881448984146, 0.0014519282849505544, 0.0394417941570282, -0.013113790191709995, -0.015233289450407028, -0.00197618012316525, -0.03582165762782097, 0.0021838792599737644, -0.0078016663901507854, 0.03725415840744972, 0.010017741471529007, 0.0016187652945518494, -0.028248170390725136, -0.002338227815926075, -0.010389739647507668, -0.03655083477497101, 0.00016467120440211147, -0.0045595294795930386, 0.012491010129451752, -0.015447036363184452, 0.0040870835073292255, -0.00555306114256382, 0.00006682197999907658, 0.007156541105359793, -0.013680637814104557, -0.039786625653505325, 0.014342384412884712, -0.012766202911734581, 0.003660396207123995, 0.021144358441233635, -0.042881473898887634, 0.0141717828810215, 0.0036746521946042776, -0.018442586064338684, 0.003944076132029295, -0.01980501227080822, 0.013011123053729534, 0.020836682990193367, 0.0027434800285845995, -0.009222226217389107, 0.0354585200548172, 0.0005231806426309049, 0.05595807358622551, 0.031032681465148926, 0.01713605783879757, 0.006989272311329842, -0.02230331301689148, -0.004107978660613298, -0.002408187370747328, 0.012046112678945065, -0.003506282577291131, 0.007808614522218704, -0.004933164920657873, -0.0015063142636790872, 0.007727571297436953, 0.04506906494498253, -0.014480754733085632, 0.031049881130456924, -0.008117211982607841, 0.030723247677087784, 0.0033016272354871035, 0.06525260955095291, -0.025261137634515762, 0.002543914830312133, -0.025782858952879906, 0.0028054998256266117, -0.005825184751302004, 0.04770727828145027, -0.01497754454612732, -0.1447366327047348, -0.025677861645817757, 0.015064505860209465, -0.03393198549747467, 0.0006622248911298811, -0.0005203209002502263, -0.002680983627215028, -0.01877269707620144, -0.0038073735777288675, -0.014985773712396622, 0.00579078821465373, 0.009861547499895096, -0.0020067032892256975, 0.02778898924589157, 0.03532726317644119, -0.022881299257278442, 0.009585671126842499, 0.025197036564350128, 0.033112701028585434, -0.015592256560921669, -0.03144451230764389, 0.02188326045870781, -0.00791809894144535, 0.0005979205598123372, -0.009979688562452793, 0.018370430916547775, 0.026056915521621704, -0.012144339270889759, -0.007403549272567034, -0.01671566814184189, 0.01895446702837944, -0.0072487229481339455, 0.0012202177895233035, 0.01195443794131279, 0.012924308888614178, 0.015269991010427475, -0.03234972059726715, -0.039629798382520676, 0.0025319159030914307, -0.008032540790736675, 0.04225543513894081, 0.011272977106273174, -0.04776511341333389, 0.01632995530962944, 0.014752883464097977, 0.07803117483854294, -0.012346112169325352, 0.011343592777848244, -0.03720564395189285, 0.010384004563093185, 0.005574021954089403, 0.007947182282805443, 0.011807356029748917, 0.007106173317879438, 0.00007634426583535969, 0.0012683343375101686, -0.020783713087439537, -0.02737637422978878, 0.012550132349133492, -0.005479601677507162, 0.0006384478183463216, -0.024189818650484085, 0.03143924102187157, -0.006884667556732893, 0.030044125393033028, 0.003537127748131752, 0.01135591696947813, 0.005846026819199324, -0.0475052073597908, 0.005846541840583086, -0.009724471718072891, 0.013968182727694511, 0.006113999988883734, -0.023420222103595734, 0.010844215750694275, -0.021991899237036705, -0.0114149684086442, 0.01342772040516138, 0.016417747363448143, 0.016674011945724487, 0.020061567425727844, 0.013841763138771057, -0.019021907821297646, -0.00012965335918124765, -0.0686342716217041, -0.0366859994828701, 0.024084726348519325, -0.031778573989868164, 0.01757463812828064, -0.0282241590321064, 0.0015148493694141507, 0.003787997178733349, -0.010807403363287449 ]

524

f17549a1-00df-4fa4-bfca-fc89b53fc16e

2015

Sala Penal Transitoria

Pena efectiva Sumilla. la pena impuesta, de cinco años de privación de libertad, en atención a cómo se desarrollaron los hechos –entidad del injusto y culpabilidad por el hecho–, de ninguna manera puede disminuirse, pues el mínimo legal es de doce años de pena privativa de libertad. El delito anterior debe ser objeto de un procedimiento de revocación de la condicionalidad de la pena. Lima, cuatro de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados OMAR JONATHAN LUNA ANDÍA y FERNANDO ARATA ANDÍA contra la sentencia conformada de fojas doscientos doce, del veintiuno de julio de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo agravado en perjuicio de Luz Marina López Arretea a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Luna Andía en su recurso formalizado de fojas doscientos treinta y siete insta se disminuya la pena impuesta. Alega que la pena anterior a la presente en marzo de dos mil trece es de carácter condicional e impuesta con posterioridad a la comisión del presente delito, ocurrido luego de más de tres años y meses; que el presente delito quedó en grado de tentativa, se recuperó lo robado y se admitió los cargos; que por ello, y estando a una sentencia anterior por hechos equivalentes, se impuso una condena condicional, la sentencia recurrida debe reformarse en esos términos. SEGUNDO. Que el imputado Arata Andía en su recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y dos solicita la disminución de la pena impuesta. Aduce que por una anterior condena condicional no puede imponérsele una pena efectiva; que el delito quedó en grado de tentativa, se recuperó lo robado y admitió los cargos; que, en la misma línea de una decisión judicial anterior, debe imponerse una pena condicional. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado, merced a la admisión de los imputados en vía de conformidad procesal y a lo expuesto en la acusación fiscal, que el día veintidós de mayo de dos mil once, como a las veintidós horas, los encausados Luna Andía y Arata Andía, previo concierto, decidieron asaltar a la agraviada López Arretea cuando transitaba por las inmediaciones de las avenidas Huarochirí con Aragón, Urbanización Santa Raquel – Cuarta Etapa, en el distrito de Ate. Es así que el encausado Arata Andía la interceptó, le solicitó una dirección, sorpresivamente la sujetó del cuello, la amenazó con un objeto metálico, forcejeó con ella y se apoderó de su celular y su cartera, para luego huir en el automóvil Susuki conducido por el encausado Luna Andía. Sin embargo, como la encausada solicitó apoyo del Serenazgo de Ate que transitaba por el lugar, con su ayuda se inició la persecución y ubicación en la intersección de las avenidas Separadora Industrial y La Mar, a mérito de lo cual pudo recuperar lo robado. Los encausados fueron detenidos y conducidos a la comisaría. CUARTO. Que los acusados fueron capturados tras una persecución. Es verdad que el delito de robo agravado quedó en grado de tentativa y que la víctima recuperó lo robado. La forma y circunstancias de la detención importan que no se aplica la disminución de pena por confesión sincera. Si bien los imputados se sometieron a la conformidad procesal y, por ello, en la pena final debe rebajarse en un séptimo, los dos juntos cometieron un delito similar en fecha anterior, como aparece de la sentencia conformada de fojas doscientos tres. QUINTO. Que la pena impuesta, de cinco años de privación de libertad, visto lo anterior y en atención a cómo se desarrollaron los hechos –entidad del injusto y culpabilidad por el hecho–, de ninguna manera puede disminuirse, pues el mínimo legal es de doce años de pena privativa de libertad. Es más, la sanción impuesta es inusitadamente benigna. El delito anterior debe ser objeto de un procedimiento de revocación de la condicionalidad de la pena, que el Juez Penal debe instar en sede de ejecución (artículo 60° del Código Penal). SEXTO. Que cabe precisar que Luna Andía tiene la calidad de cómplice primario. No intervino en la interceptación y ataque a la agraviada, solo esperó en el vehículo a su coencausado Arata Andía para huir una vez ejecutado el ilícito. Procede un cambio del título de intervención, mas no de la pena pues la complicidad primaria es sancionada en los mismos términos que la autoría (artículo 25° del Código Penal). El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos doce, del veintiuno de julio de dos mil catorce, que condenó a OMAR JONATHAN LUNA ANDÍA y FERNANDO ARATA ANDÍA por delito de robo agravado en perjuicio de Luz Marina López Arretea a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. ACLARARON la citada sentencia en el sentido que Luna Andía tiene la condición de cómplice primario –y no de autor como se calificó en la sentencia–, mientras que Arata Andía, como corresponde, tiene la calidad de autor. III. ORDENARON que el Juez Penal inste el procedimiento previsto en el artículo 60°del Código Penal. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/egot.

Recurso de Nulidad

003184-2014

pena,pena mínima,pena efectiva

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

04/05/2015

La pena impuesta, de cinco años de privación de libertad, en atención a cómo se desarrollaron los hechos -entidad del injusto y culpabilidad por el hecho-, de ninguna manera puede disminuirse, pues el mínimo legal es de doce años de pena privativa de libertad. El delito anterior debe ser objeto de un procedimiento de revocación de la condicionalidad de la pena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f17549a1-00df-4fa4-bfca-fc89b53fc16e

04/05/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La pena impuesta, de cinco años de privación de libertad, en atención a cómo se desarrollaron los hechos -entidad del injusto y culpabilidad por el hecho-, de ninguna manera puede disminuirse, pues el mínimo legal es de doce años de pena privativa de libertad. El delito anterior debe ser objeto de un procedimiento de revocación de la condicionalidad de la pena.

Código Penal

pena,pena mínima,pena efectiva

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

850-2011-0

11396-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f17549a1-00df-4fa4-bfca-fc89b53fc16e

f17549a1-00df-4fa4-bfca-fc89b53fc16e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=568d2d54-f472-4016-b450-5e06d55965b3

568d2d54-f472-4016-b450-5e06d55965b3

[ { "text": "OMAR", "span": [ 495, 499 ] }, { "text": "JONATHAN", "span": [ 500, 508 ] }, { "text": "LUNA", "span": [ 509, 513 ] }, { "text": "ANDÍA", "span": [ 514, 519 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 522, 530 ] }, { "text": "ARATA", "span": [ 531, 536 ] }, { "text": "ANDÍA", "span": [ 537, 542 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 716, 719 ] }, { "text": "Marina", "span": [ 720, 726 ] }, { "text": "López", "span": [ 727, 732 ] }, { "text": "Arretea", "span": [ 733, 740 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 889, 892 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 893, 899 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 900, 906 ] }, { "text": ".", "span": [ 906, 907 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 948, 952 ] }, { "text": "Andía", "span": [ 953, 958 ] }, { "text": "Arata", "span": [ 1551, 1556 ] }, { "text": "Andía", "span": [ 1557, 1562 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 2193, 2197 ] }, { "text": "Andía", "span": [ 2198, 2203 ] }, { "text": "Arata", "span": [ 2206, 2211 ] }, { "text": "Andía", "span": [ 2212, 2217 ] }, { "text": "López", "span": [ 2271, 2276 ] }, { "text": "Arretea", "span": [ 2277, 2284 ] }, { "text": "Arata", "span": [ 2453, 2458 ] }, { "text": "Andía", "span": [ 2459, 2464 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 2705, 2709 ] }, { "text": "Andía", "span": [ 2710, 2715 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 4140, 4144 ] }, { "text": "Andía", "span": [ 4145, 4150 ] }, { "text": "Arata", "span": [ 4293, 4298 ] }, { "text": "Andía", "span": [ 4299, 4304 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 4752, 4756 ] }, { "text": "JONATHAN", "span": [ 4757, 4765 ] }, { "text": "LUNA", "span": [ 4766, 4770 ] }, { "text": "ANDÍA", "span": [ 4771, 4776 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 4779, 4787 ] }, { "text": "ARATA", "span": [ 4788, 4793 ] }, { "text": "ANDÍA", "span": [ 4794, 4799 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 4844, 4847 ] }, { "text": "Marina", "span": [ 4848, 4854 ] }, { "text": "López", "span": [ 4855, 4860 ] }, { "text": "Arretea", "span": [ 4861, 4868 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 5087, 5091 ] }, { "text": "Andía", "span": [ 5092, 5097 ] }, { "text": "Arata", "span": [ 5201, 5206 ] }, { "text": "Andía", "span": [ 5207, 5212 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5539, 5542 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5543, 5549 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5550, 5556 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5558, 5563 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5564, 5575 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5577, 5582 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5583, 5589 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5591, 5598 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5599, 5607 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5609, 5617 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5618, 5626 ] } ]

[ "omar", "jonathan", "luna", "andia", "fernando", "arata", "andia", "luz", "marina", "lopez", "arretea", "san", "martin", "castro", ".", "luna", "andia", "arata", "andia", "luna", "andia", "arata", "andia", "lopez", "arretea", "arata", "andia", "luna", "andia", "luna", "andia", "arata", "andia", "omar", "jonathan", "luna", "andia", "fernando", "arata", "andia", "luz", "marina", "lopez", "arretea", "luna", "andia", "arata", "andia", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "OMAR", "span": [ 495, 499 ] }, { "text": "JONATHAN", "span": [ 500, 508 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 522, 530 ] }, { "text": "López", "span": [ 727, 732 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 893, 899 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 900, 906 ] }, { "text": "López", "span": [ 2271, 2276 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 4752, 4756 ] }, { "text": "JONATHAN", "span": [ 4757, 4765 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 4779, 4787 ] }, { "text": "López", "span": [ 4855, 4860 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5543, 5549 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5550, 5556 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5558, 5563 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5564, 5575 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5577, 5582 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5583, 5589 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5591, 5598 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5599, 5607 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5609, 5617 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5618, 5626 ] } ]

Pena efectiva Sumilla. la pena impuesta, de cinco años de privación de libertad, en atención a cómo se desarrollaron los hechos –entidad del injusto y culpabilidad por el hecho–, de ninguna manera puede disminuirse, pues el mínimo legal es de doce años de pena privativa de libertad. El delito anterior debe ser objeto de un procedimiento de revocación de la condicionalidad de la pena. Lima, cuatro de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LUNA ANDÍA y xxxxxxxxxx ARATA ANDÍA contra la sentencia conformada de fojas doscientos doce, del veintiuno de julio de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo agravado en perjuicio de Luz Marina xxxxxxxxxx Arretea a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Luna Andía en su recurso formalizado de fojas doscientos treinta y siete insta se disminuya la pena impuesta. Alega que la pena anterior a la presente en marzo de dos mil trece es de carácter condicional e impuesta con posterioridad a la comisión del presente delito, ocurrido luego de más de tres años y meses; que el presente delito quedó en grado de tentativa, se recuperó lo robado y se admitió los cargos; que por ello, y estando a una sentencia anterior por hechos equivalentes, se impuso una condena condicional, la sentencia recurrida debe reformarse en esos términos. SEGUNDO. Que el imputado Arata Andía en su recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y dos solicita la disminución de la pena impuesta. Aduce que por una anterior condena condicional no puede imponérsele una pena efectiva; que el delito quedó en grado de tentativa, se recuperó lo robado y admitió los cargos; que, en la misma línea de una decisión judicial anterior, debe imponerse una pena condicional. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado, merced a la admisión de los imputados en vía de conformidad procesal y a lo expuesto en la acusación fiscal, que el día veintidós de mayo de dos mil once, como a las veintidós horas, los encausados Luna Andía y Arata Andía, previo concierto, decidieron asaltar a la agraviada xxxxxxxxxx Arretea cuando transitaba por las inmediaciones de las avenidas Huarochirí con Aragón, Urbanización Santa Raquel – Cuarta Etapa, en el distrito de Ate. Es así que el encausado Arata Andía la interceptó, le solicitó una dirección, sorpresivamente la sujetó del cuello, la amenazó con un objeto metálico, forcejeó con ella y se apoderó de su celular y su cartera, para luego huir en el automóvil Susuki conducido por el encausado Luna Andía. Sin embargo, como la encausada solicitó apoyo del Serenazgo de Ate que transitaba por el lugar, con su ayuda se inició la persecución y ubicación en la intersección de las avenidas Separadora Industrial y La Mar, a mérito de lo cual pudo recuperar lo robado. Los encausados fueron detenidos y conducidos a la comisaría. CUARTO. Que los acusados fueron capturados tras una persecución. Es verdad que el delito de robo agravado quedó en grado de tentativa y que la víctima recuperó lo robado. La forma y circunstancias de la detención importan que no se aplica la disminución de pena por confesión sincera. Si bien los imputados se sometieron a la conformidad procesal y, por ello, en la pena final debe rebajarse en un séptimo, los dos juntos cometieron un delito similar en fecha anterior, como aparece de la sentencia conformada de fojas doscientos tres. QUINTO. Que la pena impuesta, de cinco años de privación de libertad, visto lo anterior y en atención a cómo se desarrollaron los hechos –entidad del injusto y culpabilidad por el hecho–, de ninguna manera puede disminuirse, pues el mínimo legal es de doce años de pena privativa de libertad. Es más, la sanción impuesta es inusitadamente benigna. El delito anterior debe ser objeto de un procedimiento de revocación de la condicionalidad de la pena, que el Juez Penal debe instar en sede de ejecución (artículo 60° del Código Penal). SEXTO. Que cabe precisar que Luna Andía tiene la calidad de cómplice primario. No intervino en la interceptación y ataque a la agraviada, solo esperó en el vehículo a su coencausado Arata Andía para huir una vez ejecutado el ilícito. Procede un cambio del título de intervención, mas no de la pena pues la complicidad primaria es sancionada en los mismos términos que la autoría (artículo 25° del Código Penal). El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos doce, del veintiuno de julio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LUNA ANDÍA y xxxxxxxxxx ARATA ANDÍA por delito de robo agravado en perjuicio de Luz Marina xxxxxxxxxx Arretea a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. ACLARARON la citada sentencia en el sentido que Luna Andía tiene la condición de cómplice primario –y no de autor como se calificó en la sentencia–, mientras que Arata Andía, como corresponde, tiene la calidad de autor. III. ORDENARON que el Juez Penal inste el procedimiento previsto en el artículo 60°del Código Penal. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0020446241833269596, 0.007310719229280949, 0.018450720235705376, 0.018421834334731102, -0.006435073912143707, -0.00842523854225874, 0.015668615698814392, -0.01147341076284647, -0.03886919096112251, -0.05334623157978058, 0.04097640886902809, -0.016567593440413475, -0.004616498947143555, 0.021150246262550354, -0.019738128408789635, -0.001224561594426632, 0.01024734415113926, -0.02134176716208458, -0.01605197787284851, -0.005309287924319506, -0.018704034388065338, -0.007617200259119272, 0.014258275739848614, 0.01803341507911682, -0.014998391270637512, -0.02880708873271942, -0.011184915900230408, -0.0010860980255529284, 0.02465982176363468, 0.004810005892068148, 0.007755503058433533, -0.0020930469036102295, -0.01575540192425251, -0.02011341229081154, 0.012918220832943916, -0.00817705225199461, 0.012141847983002663, -0.00648546265438199, -0.00235803727991879, 0.001130746561102569, -0.05480032414197922, -0.04070436581969261, -0.026430154219269753, 0.001377207227051258, -0.017267310991883278, -0.002555633895099163, 0.006390993017703295, -0.0008608468342572451, 0.003022674471139908, -0.0015539427986368537, -0.014957421459257603, 0.03398483619093895, 0.02017885260283947, 0.0024481872096657753, 0.0051424093544483185, 0.03789566457271576, 0.0061270445585250854, -0.0026404268573969603, -0.020643247291445732, -0.007826543413102627, -0.0044600279070436954, -0.012399819679558277, -0.02551044337451458, -0.0016088172560557723, -0.006790371611714363, -0.015032052993774414, 0.03066941723227501, 0.026124054566025734, 0.001020393567159772, -0.018612615764141083, 0.004118648357689381, 0.02014060504734516, 0.009969193488359451, -0.009865093976259232, 0.026251960545778275, 0.015861883759498596, 0.03840768337249756, -0.0038098732475191355, 0.02374577336013317, -0.033886395394802094, -0.0048653120175004005, 0.011286617256700993, -0.0037477784790098667, 0.011583156883716583, 0.0003414727980270982, 0.012963738292455673, 0.003979494795203209, -0.004450555890798569, 0.04284732788801193, -0.014371597208082676, -0.006264966446906328, -0.000351775495801121, -0.027647536247968674, 0.01572878658771515, 0.012273507192730904, 0.0062845246866345406, -0.022282814607024193, -0.006754009518772364, 0.03335170820355415, -0.025421038269996643, -0.006448341533541679, -0.011140196584165096, -0.03240568935871124, 0.002293211640790105, 0.061273615807294846, 0.012491762638092041, 0.0035458386410027742, -0.02231919765472412, -0.020233547315001488, 0.04171741381287575, 0.018343308940529823, 0.008198966272175312, 0.0004247304459568113, 0.02196308970451355, 0.014172602444887161, -0.0008179353317245841, -0.008272673934698105, -0.012740524485707283, 0.05406831204891205, 0.019136758521199226, -0.00037332504871301353, -0.006527946796268225, -0.04462094232439995, -0.020504888147115707, 0.020241018384695053, -0.006923707667738199, 0.012155503034591675, 0.01960781216621399, -0.008892134763300419, 0.036166366189718246, -0.0010231127962470055, 0.08781474828720093, -0.01619899645447731, 0.057253554463386536, -0.005556077230721712, 0.03474990278482437, 0.01377836149185896, -0.014392639510333538, 0.03752218559384346, -0.004245668184012175, 0.031393084675073624, -0.007553761824965477, -0.021625926718115807, 0.012295261025428772, -0.040108051151037216, -0.004118057899177074, -0.002306243870407343, 0.04127485305070877, 0.0169366467744112, 0.0028213365003466606, -0.028584524989128113, -0.01886737532913685, -0.019191212952136993, -0.03736923635005951, 0.009984023869037628, -0.005424860864877701, 0.007578475400805473, -0.007588014472275972, 0.006790787447243929, -0.001512790215201676, 0.003725891001522541, 0.004644462373107672, -0.015610495582222939, -0.0362398661673069, 0.014813262037932873, -0.012494859285652637, 0.014425174333155155, 0.018523626029491425, -0.026441507041454315, 0.014192651957273483, 0.0043519530445337296, -0.01473809964954853, 0.0026455880142748356, -0.013636267744004726, 0.0010819141753017902, 0.02565440535545349, 0.0048080324195325375, -0.0027345032431185246, 0.02218172512948513, 0.0009737920481711626, 0.06559837609529495, 0.045386794954538345, 0.022259080782532692, 0.005265773274004459, -0.011144410818815231, -0.00813963357359171, -0.0033089518547058105, -0.0009286524727940559, -0.006164726801216602, 0.010663117282092571, 0.003257801989093423, -0.003942838869988918, 0.004281080327928066, 0.05240675434470177, -0.011998371221125126, 0.0371466763317585, -0.008121118880808353, 0.03088640235364437, 0.0080582769587636, 0.07618231326341629, -0.032245904207229614, 0.008914086036384106, -0.026143532246351242, -0.0017601196886971593, 0.010174824856221676, 0.05094604566693306, -0.02070564217865467, -0.13764366507530212, -0.029787778854370117, 0.013520052656531334, -0.030885078012943268, 0.01699252426624298, 0.00021423044381663203, -0.0014162420993670821, -0.011171774938702583, -0.0024246028624475002, 0.0010100799845531583, 0.005453707650303841, 0.0077122473157942295, 0.0018371727783232927, 0.03012610785663128, 0.029227575287222862, -0.0202744472771883, 0.020823299884796143, 0.024792708456516266, 0.03174355626106262, -0.014216618612408638, -0.017886251211166382, 0.02291058748960495, 0.0017906659049913287, 0.007950963452458382, -0.011867101304233074, 0.0215580016374588, 0.02352072298526764, -0.018991338089108467, -0.01457054354250431, -0.017709940671920776, 0.015482478775084019, -0.018759019672870636, -0.009621884673833847, 0.006644864100962877, 0.009497584775090218, 0.00807308591902256, -0.029706360772252083, -0.05066292732954025, 0.00964102428406477, -0.002517241518944502, 0.05171126499772072, 0.014765329658985138, -0.05453178659081459, 0.011387184262275696, 0.009393097832798958, 0.08597299456596375, -0.0030766429845243692, 0.011309889145195484, -0.025296444073319435, 0.027604760602116585, -0.0002703415520954877, 0.0015584793873131275, 0.009096601977944374, 0.002000350272282958, -0.0013660911936312914, -0.0024381885305047035, -0.0148415332660079, -0.022612256929278374, 0.003086140612140298, -0.0030660033226013184, -0.010362384840846062, -0.020507343113422394, 0.03186221420764923, -0.001468363800086081, 0.020964056253433228, 0.00046369482879526913, 0.009847624227404594, 0.000841574976220727, -0.05084038898348808, 0.00942164845764637, -0.007009599823504686, -0.004061275627464056, 0.01538159605115652, -0.0286357793956995, 0.004306028131395578, -0.007616429589688778, -0.02711549960076809, 0.02020859159529209, 0.011282319203019142, 0.018704310059547424, 0.02444717101752758, 0.01966107077896595, -0.037358131259679794, -0.006180096883326769, -0.05629027262330055, -0.04387091100215912, 0.023732705041766167, -0.020162412896752357, 0.024083364754915237, -0.01002536155283451, -0.009263739921152592, 0.008015030063688755, -0.011228079907596111 ]

[ 0.004398454912006855, 0.010959872044622898, 0.018389569595456123, 0.01686188392341137, -0.0039358376525342464, -0.008380846120417118, 0.0177187267690897, -0.011689670383930206, -0.03886540234088898, -0.05401407927274704, 0.04104308784008026, -0.014170167967677116, -0.007321108598262072, 0.018010344356298447, -0.0222827959805727, 0.00007016634481260553, 0.013502661138772964, -0.01741134561598301, -0.02517795003950596, -0.0058179209008812904, -0.02260013110935688, -0.003435443388298154, 0.014477234333753586, 0.014605667442083359, -0.013080289587378502, -0.029714129865169525, -0.013745361007750034, -0.00021196017041802406, 0.02496769092977047, 0.0072856186889112, 0.007611158769577742, -0.0038808260578662157, -0.016100594773888588, -0.02077598311007023, 0.013385913334786892, -0.008328649215400219, 0.00980105809867382, -0.002961002755910158, -0.0008267296361736953, -0.0019530827412381768, -0.05440017953515053, -0.037788860499858856, -0.028272118419408798, -0.0008776370668783784, -0.017266714945435524, -0.004058029502630234, 0.009849105961620808, -0.0006466640625149012, 0.00048241871991194785, 0.002261542249470949, -0.017034800723195076, 0.03350832313299179, 0.016887018457055092, 0.0007512912852689624, 0.003971411846578121, 0.03691454976797104, 0.010915208607912064, 0.0011153672821819782, -0.019337771460413933, -0.009221840649843216, -0.0014009334845468402, -0.00889413058757782, -0.0300324447453022, -0.0025503456126898527, -0.0024298757780343294, -0.016144562512636185, 0.028325021266937256, 0.024763073772192, 0.005781943444162607, -0.018841424956917763, 0.004055822733789682, 0.014315730892121792, 0.010788245126605034, -0.010913833975791931, 0.027651624754071236, 0.015166528522968292, 0.036914337426424026, -0.006844634190201759, 0.021225031465291977, -0.03747599944472313, -0.0038681889418512583, 0.01019324641674757, -0.0033120152074843645, 0.013569433242082596, -0.0028940194752067327, 0.01486724242568016, 0.005250263959169388, -0.004865294322371483, 0.042883697897195816, -0.012343263253569603, -0.007407389581203461, -0.004147739615291357, -0.027693677693605423, 0.01347828283905983, 0.009679265320301056, 0.007518179714679718, -0.019952457398176193, -0.005386753939092159, 0.033970411866903305, -0.027295254170894623, -0.010184153914451599, -0.016403475776314735, -0.03049451671540737, 0.001889146980829537, 0.06266911327838898, 0.013873632997274399, 0.004265261348336935, -0.025840941816568375, -0.022987214848399162, 0.03889469429850578, 0.01835024729371071, 0.0035661030560731888, 0.001215964904986322, 0.02146558277308941, 0.01349862851202488, -0.002818943001329899, -0.004001446068286896, -0.012819561176002026, 0.05622997134923935, 0.016698898747563362, -0.000998297124169767, -0.007269729860126972, -0.04432685300707817, -0.021307867020368576, 0.02436542883515358, -0.005341983865946531, 0.011087574064731598, 0.017718331888318062, -0.009135869331657887, 0.03874751552939415, -0.0022861892357468605, 0.09040163457393646, -0.01837719976902008, 0.05460715666413307, -0.006701837759464979, 0.03185384348034859, 0.015445271506905556, -0.013721880502998829, 0.03419794514775276, -0.002336559584364295, 0.03495010733604431, -0.007952181622385979, -0.019588971510529518, 0.010425837710499763, -0.03920634835958481, -0.002136871451511979, -0.003124117385596037, 0.042700186371803284, 0.015282231383025646, 0.0020268007647246122, -0.028949599713087082, -0.016434321179986, -0.01620439626276493, -0.03412456437945366, 0.008679414168000221, -0.004928573966026306, 0.006345645058900118, -0.011755638755857944, 0.007040852215141058, -0.0020718893501907587, 0.004005409777164459, 0.005602017045021057, -0.011956705711781979, -0.04191739112138748, 0.015688229352235794, -0.01534774899482727, 0.015544804744422436, 0.018545154482126236, -0.031150836497545242, 0.014972287230193615, 0.001957055414095521, -0.013605795800685883, 0.0011901496909558773, -0.018267204985022545, 0.0036348390858620405, 0.025123508647084236, 0.0033321906812489033, -0.003777923295274377, 0.018849002197384834, 0.0010348022915422916, 0.06258130073547363, 0.04033980518579483, 0.023093655705451965, 0.004166341386735439, -0.010760250501334667, -0.0038440648932009935, -0.0013301617000252008, 0.0026978757232427597, -0.005714607425034046, 0.00782872922718525, 0.00236682896502316, -0.0018387730233371258, 0.003928298596292734, 0.04719370976090431, -0.01403127796947956, 0.03442965820431709, -0.011029992252588272, 0.030833814293146133, 0.006179396528750658, 0.07214119285345078, -0.027861913666129112, 0.007029483560472727, -0.023650910705327988, -0.0016550800064578652, 0.006036265287548304, 0.05088735371828079, -0.01709233596920967, -0.1388445347547531, -0.029120054095983505, 0.015454217791557312, -0.029805179685354233, 0.016639329493045807, -0.000061020440625725314, -0.0038497087080031633, -0.013840700499713421, -0.002893707947805524, -0.004024249501526356, 0.006430399138480425, 0.007528735790401697, -0.0007318770512938499, 0.030844038352370262, 0.02829613909125328, -0.023140056058764458, 0.017832841724157333, 0.02484959177672863, 0.032031673938035965, -0.014542111195623875, -0.024569084867835045, 0.023217303678393364, -0.0020764211658388376, 0.0074584768153727055, -0.011927989311516285, 0.023048097267746925, 0.02225850708782673, -0.01769109256565571, -0.014774191193282604, -0.0192862655967474, 0.017139380797743797, -0.015158233232796192, -0.0029035923071205616, 0.005486764013767242, 0.010852555744349957, 0.0106338020414114, -0.03048253245651722, -0.05000901594758034, 0.008751823566854, -0.005395682528614998, 0.052362535148859024, 0.017638983204960823, -0.05399779602885246, 0.010810327716171741, 0.010440144687891006, 0.08453618735074997, -0.0029948626179248095, 0.012022087350487709, -0.028120018541812897, 0.024873945862054825, -0.0007909245905466378, 0.0040654391050338745, 0.007354507222771645, 0.0004030322888866067, -0.00028352515073493123, 0.001632074941881001, -0.02232317626476288, -0.023016968742012978, 0.006094073876738548, -0.0025653436314314604, -0.008289310149848461, -0.022127138450741768, 0.033017463982105255, -0.0028046169318258762, 0.022534621879458427, -0.00008330735727213323, 0.009162237867712975, 0.0017767800018191338, -0.049324117600917816, 0.009647509083151817, -0.008567148819565773, 0.0010484325466677547, 0.016040366142988205, -0.028583256527781487, 0.0029249335639178753, -0.009671280160546303, -0.022266631945967674, 0.020611349493265152, 0.012067057192325592, 0.016786357387900352, 0.026824962347745895, 0.021626293659210205, -0.03735453635454178, -0.00519768288359046, -0.056170374155044556, -0.044271327555179596, 0.02213257923722267, -0.024207569658756256, 0.02527923509478569, -0.015282364562153816, -0.009867287240922451, 0.008452274836599827, -0.008768281899392605 ]

527

f1db1f75-79a2-45cd-b0ab-4b3efbdd0eb8

2015

Sala Penal Transitoria

Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116 Sumilla. El relato del agraviado es detallado, circunscrito, coherente y persistente, se encuentra desprovisto de ánimo espurio alguno, de lo cual se aprecia que la sindicación del agraviado cumple con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis. Lima, diecinueve de enero de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JANMER ABRAHAN RENGIFO CACHAY, contra la sentencia de fojas doscientos cincuenta y cinco, del trece de enero de dos mil catorce; que por mayoría lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa (ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, numerales dos, tres y cuatro del primer párrafo, del Código Penal), en perjuicio de José Mendoza Moreno y Servicentro TVA E. I. R. L., a siete años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados. Interviene como ponente la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Janmer Abrahan Rengifo Cachay, en su recurso formalizado de fojas doscientos ochenta, insta su absolución. Alega que la sentencia impugnada no ha efectuado una debida valoración de los hechos ni compulsado adecuadamente las pruebas actuadas; que no hay certeza de la imputación, pues no se ha individualizado cuál fue su participación en los hechos; que a efectos de evaluar la declaración del agraviado se debió tomar en cuenta el Acuerdo Plenario número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis, de fecha treinta de setiembre de dos mil cinco. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día uno de agosto de dos mil diez, a las cero horas con quince minutos, cuando el agraviado José Mendoza Moreno laboraba en el grifo Servicentro TVA E. I. R. L., ubicado en la avenida Participación kilómetro cuatro y medio, distrito de San Juan Bautista, en la ciudad de Iquitos, tres personas –entre ellas el procesado Rengifo Cachay–, a bordo de un motokar se apersonaron hasta dicho local y solicitaron al conductor del vehículo la venta de combustible. Mientras el agraviado lo atendía, los otros dos sujetos descendieron del vehículo automotor. Procede entonces el encausado Janmer Abrahan Rengifo Cachay a apuntar al agraviado con un arma de fuego –revólver–, a la altura de la cabeza, indicando que se trataba de un asalto; ante ello el agraviado –quien se encontraba con la manguera para abastecer de combustible– reaccionó rápidamente, levantó su brazo y golpeó la mano del procesado e hizo caer el arma al piso, lo que le permitió correr y pedir auxilio a sus compañeros, quienes salieron en su ayuda. Esta circunstancia fue aprovechada por los malhechores para darse a la fuga, quienes no lograron apoderarse del dinero. TERCERO. Que de la revisión de autos se advierte que la responsabilidad del encausado Janmer Abrahan Rengifo Cachay, en la perpetración del asalto descrito, se acreditó de modo suficiente con la prueba de cargo actuada en el presente proceso, en principio, con la sindicación directa y categórica que le efectuó el agraviado José Mendoza Moreno, la misma que además de ser detallada, circunscrita, coherente y persistente, se encuentra desprovista de ánimo espurio alguno, pues señaló a nivel policial, judicial y juicio oral –véase folios siete, cincuenta y seis y doscientos cuarenta y uno, respectivamente–, así como con el acta de reconocimiento a nivel policial rodeada de todas las garantías de ley, en tanto fue efectuada en presencia del representante del Ministerio Público –véase folios nueve–, y la confrontación sostenida con el acusado –véase folios doscientos cuarenta y cuatro–, que fue asaltado por tres sujetos, sindicando al procesado como la persona que le apuntó con un arma de fuego a la altura de la cabeza, contra quien reaccionó golpeando su mano con la manguera dispensadora de gasolina, lo que le permitió pedir auxilio. Preciso, además, que pudo reconocer al procesado Rengifo Cachay puesto que lo tuvo frente a él, declaraciones que se encuentran corroboradas con la denuncia oportuna y la descripción previa de las características físicas del procesado, lo que ayudó a la identificación de su identidad, apreciando, de esta manera, que la sindicación del agraviado cumple con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario de las Salas Penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis, de fecha treinta de setiembre de dos mil cinco, referente a los requisitos de la sindicación de los coacusados, testigos o agraviado, pues no hay motivos para estimar que se trata de una incriminación equivocada, menos que exista algún tipo de animadversión del agraviado hacia el imputado, quien por lo demás registra antecedentes penales. CUARTO. Finalmente, aun cuando se aprecia que la imputación fiscal realizada en contra del procesado fue de inicio genérico, puesto que no se aclaró cuál fue su rol concreto en los hechos, también lo es que ello se subsanó cuando el señor Fiscal Superior oralizó su requisitoria en el plenario –véase sesión de audiencia de fecha quince de octubre del año dos mil trece, obrante a folios doscientos dieciocho–, e indicó que la conducta que realizó el procesado fue la de apuntar al agraviado con un arma de fuego, por lo que las alegaciones de la defensa en cuanto a este punto no resultan relevantes y, por tanto, mínimas ante la prueba de cargo en su contra. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos cincuenta y cinco, del trece de enero de dos mil catorce, que por mayoría condenó a Janmer Abrahan Rengifo Cachay como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa (ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, numerales dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del Código Penal), en perjuicio de José Mendoza Moreno y Servicentro TVA E. I. R. L., a siete años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia de recurso. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml

Recurso de Nulidad

000750-2014

Acuerdo Plenario,acreditada la responsabilidad

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

19/01/2015

Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116Sumilla. El relato del agraviado es detallado, circunscrito, coherente y persistente, se encuentra desprovisto de ánimo espurio alguno, de lo cual se aprecia que la sindicación del agraviado cumple con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f1db1f75-79a2-45cd-b0ab-4b3efbdd0eb8

19/01/2015

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116Sumilla. El relato del agraviado es detallado, circunscrito, coherente y persistente, se encuentra desprovisto de ánimo espurio alguno, de lo cual se aprecia que la sindicación del agraviado cumple con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis.

Acuerdo Plenario,acreditada la responsabilidad

Sala Penal Transitoria

Loreto

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

139-2011-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

139-2011-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

139-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f1db1f75-79a2-45cd-b0ab-4b3efbdd0eb8

f1db1f75-79a2-45cd-b0ab-4b3efbdd0eb8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=721b371e-e91c-4708-888c-da94ab796ed5

721b371e-e91c-4708-888c-da94ab796ed5

[ { "text": "JANMER", "span": [ 465, 471 ] }, { "text": "ABRAHAN", "span": [ 472, 479 ] }, { "text": "RENGIFO", "span": [ 480, 487 ] }, { "text": "CACHAY", "span": [ 488, 494 ] }, { "text": "José", "span": [ 833, 837 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 838, 845 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 846, 852 ] }, { "text": "Servicentro", "span": [ 855, 866 ] }, { "text": "TVA", "span": [ 867, 870 ] }, { "text": "E", "span": [ 871, 872 ] }, { "text": ".", "span": [ 872, 873 ] }, { "text": "I", "span": [ 874, 875 ] }, { "text": ".", "span": [ 875, 876 ] }, { "text": "R", "span": [ 877, 878 ] }, { "text": ".", "span": [ 878, 879 ] }, { "text": "L", "span": [ 880, 881 ] }, { "text": ".", "span": [ 881, 882 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 1070, 1075 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1076, 1083 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1084, 1092 ] }, { "text": ".", "span": [ 1092, 1093 ] }, { "text": "Janmer", "span": [ 1134, 1140 ] }, { "text": "Abrahan", "span": [ 1141, 1148 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 1149, 1156 ] }, { "text": "Cachay", "span": [ 1157, 1163 ] }, { "text": "José", "span": [ 1852, 1856 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1857, 1864 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1865, 1871 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 2080, 2087 ] }, { "text": "Cachay", "span": [ 2088, 2094 ] }, { "text": "Janmer", "span": [ 2340, 2346 ] }, { "text": "Abrahan", "span": [ 2347, 2354 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 2355, 2362 ] }, { "text": "Cachay", "span": [ 2363, 2369 ] }, { "text": "Janmer", "span": [ 2979, 2985 ] }, { "text": "Abrahan", "span": [ 2986, 2993 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 2994, 3001 ] }, { "text": "Cachay", "span": [ 3002, 3008 ] }, { "text": "José", "span": [ 3218, 3222 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3223, 3230 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3231, 3237 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 4089, 4096 ] }, { "text": "Cachay", "span": [ 4097, 4103 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5190, 5196 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 5197, 5205 ] }, { "text": "Janmer", "span": [ 5791, 5797 ] }, { "text": "Abrahan", "span": [ 5798, 5805 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 5806, 5813 ] }, { "text": "Cachay", "span": [ 5814, 5820 ] }, { "text": "José", "span": [ 6034, 6038 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6039, 6046 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 6047, 6053 ] }, { "text": "Servicentro", "span": [ 6056, 6067 ] }, { "text": "TVA", "span": [ 6068, 6071 ] }, { "text": "E", "span": [ 6072, 6073 ] }, { "text": "I", "span": [ 6075, 6076 ] }, { "text": ".", "span": [ 6076, 6077 ] }, { "text": "R", "span": [ 6078, 6079 ] }, { "text": ".", "span": [ 6079, 6080 ] }, { "text": "L", "span": [ 6081, 6082 ] }, { "text": ".", "span": [ 6082, 6083 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6393, 6396 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6397, 6403 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6404, 6410 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6412, 6417 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6418, 6429 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6431, 6436 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6437, 6443 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6445, 6452 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6453, 6461 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6463, 6471 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6472, 6480 ] } ]

[ "janmer", "abrahan", "rengifo", "cachay", "jose", "mendoza", "moreno", "servicentro", "tva", "e", ".", "i", ".", "r", ".", "l", ".", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "janmer", "abrahan", "rengifo", "cachay", "jose", "mendoza", "moreno", "rengifo", "cachay", "janmer", "abrahan", "rengifo", "cachay", "janmer", "abrahan", "rengifo", "cachay", "jose", "mendoza", "moreno", "rengifo", "cachay", "fiscal", "superior", "janmer", "abrahan", "rengifo", "cachay", "jose", "mendoza", "moreno", "servicentro", "tva", "e", "i", ".", "r", ".", "l", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "José", "span": [ 833, 837 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 838, 845 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 846, 852 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 1070, 1075 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1076, 1083 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1084, 1092 ] }, { "text": "José", "span": [ 1852, 1856 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1857, 1864 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1865, 1871 ] }, { "text": "José", "span": [ 3218, 3222 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3223, 3230 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3231, 3237 ] }, { "text": "José", "span": [ 6034, 6038 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6039, 6046 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 6047, 6053 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6397, 6403 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6404, 6410 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6412, 6417 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6418, 6429 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6431, 6436 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6437, 6443 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6445, 6452 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6453, 6461 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6463, 6471 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6472, 6480 ] } ]

Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116 Sumilla. El relato del agraviado es detallado, circunscrito, coherente y persistente, se encuentra desprovisto de ánimo espurio alguno, de lo cual se aprecia que la sindicación del agraviado cumple con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis. Lima, diecinueve de enero de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JANMER ABRAHAN RENGIFO CACHAY, contra la sentencia de fojas doscientos cincuenta y cinco, del trece de enero de dos mil catorce; que por mayoría lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa (ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, numerales dos, tres y cuatro del primer párrafo, del Código Penal), en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Servicentro TVA E. I. R. L., a siete años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Janmer Abrahan Rengifo Cachay, en su recurso formalizado de fojas doscientos ochenta, insta su absolución. Alega que la sentencia impugnada no ha efectuado una debida valoración de los hechos ni compulsado adecuadamente las pruebas actuadas; que no hay certeza de la imputación, pues no se ha individualizado cuál fue su participación en los hechos; que a efectos de evaluar la declaración del agraviado se debió tomar en cuenta el Acuerdo Plenario número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis, de fecha treinta de setiembre de dos mil cinco. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día uno de agosto de dos mil diez, a las cero horas con quince minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboraba en el grifo Servicentro TVA E. I. R. L., ubicado en la avenida Participación kilómetro cuatro y medio, distrito de San Juan Bautista, en la ciudad de Iquitos, tres personas –entre ellas el procesado Rengifo Cachay–, a bordo de un motokar se apersonaron hasta dicho local y solicitaron al conductor del vehículo la venta de combustible. Mientras el agraviado lo atendía, los otros dos sujetos descendieron del vehículo automotor. Procede entonces el encausado Janmer Abrahan Rengifo Cachay a apuntar al agraviado con un arma de fuego –revólver–, a la altura de la cabeza, indicando que se trataba de un asalto; ante ello el agraviado –quien se encontraba con la manguera para abastecer de combustible– reaccionó rápidamente, levantó su brazo y golpeó la mano del procesado e hizo caer el arma al piso, lo que le permitió correr y pedir auxilio a sus compañeros, quienes salieron en su ayuda. Esta circunstancia fue aprovechada por los malhechores para darse a la fuga, quienes no lograron apoderarse del dinero. TERCERO. Que de la revisión de autos se advierte que la responsabilidad del encausado Janmer Abrahan Rengifo Cachay, en la perpetración del asalto descrito, se acreditó de modo suficiente con la prueba de cargo actuada en el presente proceso, en principio, con la sindicación directa y categórica que le efectuó el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, la misma que además de ser detallada, circunscrita, coherente y persistente, se encuentra desprovista de ánimo espurio alguno, pues señaló a nivel policial, judicial y juicio oral –véase folios siete, cincuenta y seis y doscientos cuarenta y uno, respectivamente–, así como con el acta de reconocimiento a nivel policial rodeada de todas las garantías de ley, en tanto fue efectuada en presencia del representante del Ministerio Público –véase folios nueve–, y la confrontación sostenida con el acusado –véase folios doscientos cuarenta y cuatro–, que fue asaltado por tres sujetos, sindicando al procesado como la persona que le apuntó con un arma de fuego a la altura de la cabeza, contra quien reaccionó golpeando su mano con la manguera dispensadora de gasolina, lo que le permitió pedir auxilio. Preciso, además, que pudo reconocer al procesado Rengifo Cachay puesto que lo tuvo frente a él, declaraciones que se encuentran corroboradas con la denuncia oportuna y la descripción previa de las características físicas del procesado, lo que ayudó a la identificación de su identidad, apreciando, de esta manera, que la sindicación del agraviado cumple con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario de las Salas Penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis, de fecha treinta de setiembre de dos mil cinco, referente a los requisitos de la sindicación de los coacusados, testigos o agraviado, pues no hay motivos para estimar que se trata de una incriminación equivocada, menos que exista algún tipo de animadversión del agraviado hacia el imputado, quien por lo demás registra antecedentes penales. CUARTO. Finalmente, aun cuando se aprecia que la imputación fiscal realizada en contra del procesado fue de inicio genérico, puesto que no se aclaró cuál fue su rol concreto en los hechos, también lo es que ello se subsanó cuando el señor Fiscal Superior oralizó su requisitoria en el plenario –véase sesión de audiencia de fecha quince de octubre del año dos mil trece, obrante a folios doscientos dieciocho–, e indicó que la conducta que realizó el procesado fue la de apuntar al agraviado con un arma de fuego, por lo que las alegaciones de la defensa en cuanto a este punto no resultan relevantes y, por tanto, mínimas ante la prueba de cargo en su contra. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos cincuenta y cinco, del trece de enero de dos mil catorce, que por mayoría condenó a Janmer Abrahan Rengifo Cachay como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa (ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, numerales dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del Código Penal), en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Servicentro TVA E. I. R. L., a siete años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia de recurso. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ -0.0001729151263134554, -0.003218752332031727, 0.009801879525184631, 0.008065860718488693, -0.005575622897595167, 0.0027553322724997997, 0.013554401695728302, -0.015953322872519493, -0.030206121504306793, -0.044166408479213715, 0.05091794952750206, -0.018234945833683014, -0.002664511790499091, 0.021494638174772263, -0.02016003616154194, 0.000521475390996784, 0.008546851575374603, -0.008869413286447525, -0.013982976786792278, 0.0016375440172851086, -0.015833484008908272, -0.012152996845543385, 0.005671022459864616, 0.010377699509263039, -0.014790852554142475, -0.033993616700172424, -0.010052495636045933, 0.009537477046251297, 0.019544411450624466, 0.0062304153107106686, 0.003046126803383231, -0.007305515930056572, -0.010893130674958229, -0.014813986606895924, 0.008026364259421825, -0.0015342996921390295, 0.013057030737400055, -0.000638130062725395, -0.007824503816664219, -0.002920675789937377, -0.05195172131061554, -0.0366930216550827, -0.016224069520831108, -0.002762323012575507, -0.02101987414062023, -0.0028598112985491753, 0.00610685721039772, 0.0009386890451423824, 0.01003771647810936, -0.012927726842463017, -0.011022498831152916, 0.03620365262031555, 0.01562933623790741, 0.0043381270952522755, 0.002034055069088936, 0.035826995968818665, -0.0015706770354881883, -0.007450152654200792, -0.010763859376311302, -0.006149814464151859, 0.013734263367950916, -0.016380764544010162, -0.022693797945976257, 0.0023856242187321186, -0.006064483430236578, -0.019597191363573074, 0.026563342660665512, 0.026898488402366638, -0.0013036802411079407, -0.02456985041499138, 0.0039864168502390385, 0.027801278978586197, 0.008676870726048946, -0.009016442112624645, 0.02119961567223072, 0.01897893287241459, 0.04269962012767792, -0.006436711177229881, 0.02017156407237053, -0.039504557847976685, -0.0026830302085727453, 0.002197585767135024, -0.011560644023120403, 0.010317838750779629, 0.0013966781552881002, 0.016547182574868202, -0.001184998662211001, 0.004566770046949387, 0.05027448385953903, -0.016313547268509865, -0.0035763424821197987, 0.0029839472845196724, -0.02623647078871727, 0.01738751120865345, 0.013376775197684765, 0.01052957121282816, -0.020439285784959793, -0.0040925596840679646, 0.02866794355213642, -0.016514034941792488, 0.00043220390216447413, -0.01934712380170822, -0.022727767005562782, 0.007270365953445435, 0.05348966270685196, 0.012373785488307476, -0.0021465227473527193, -0.021345114335417747, -0.018701650202274323, 0.0546250082552433, 0.010035868734121323, 0.0037220811937004328, -0.0025417108554393053, 0.02576170116662979, 0.013517124578356743, 0.0005176897393539548, 0.00020411192963365465, -0.012176202610135078, 0.04556268826127052, 0.017992865294218063, 0.006216856185346842, -0.015275808982551098, -0.040629368275403976, -0.01983356662094593, 0.022751888260245323, 0.00028236073558218777, 0.013723736628890038, 0.022202378138899803, 0.0008523610886186361, 0.040671560913324356, 0.005498183891177177, 0.09339502453804016, -0.007975688204169273, 0.05517175421118736, -0.006413055118173361, 0.03237965703010559, 0.015288335271179676, -0.00976427923887968, 0.05233236029744148, 0.0016692150384187698, 0.03190380334854126, -0.014814776368439198, -0.018981579691171646, 0.004906397312879562, -0.041741322726011276, 0.0021418535616248846, -0.003930401522666216, 0.03589531406760216, 0.01405490655452013, 0.0030708808917552233, -0.01935712806880474, -0.015247142873704433, -0.011075222864747047, -0.03475073724985123, -0.00025997706688940525, -0.008259238675236702, 0.003684589872136712, -0.01220206543803215, -0.0022447886876761913, 0.0006385407177731395, -0.000013026612577959895, 0.009890907444059849, -0.021837670356035233, -0.03476009517908096, 0.006094272248446941, -0.014405137859284878, 0.0057950736954808235, 0.02209196612238884, -0.026453137397766113, 0.014337502419948578, 0.012921891175210476, -0.022822333499789238, 0.004679674282670021, -0.014827260747551918, 0.003025116166099906, 0.019281718879938126, 0.00039682872011326253, 0.00035552785266190767, 0.03868664801120758, 0.003691929392516613, 0.05775474011898041, 0.03687972575426102, 0.010465922765433788, 0.008693104609847069, -0.020182179287075996, -0.007942353375256062, -0.010066960006952286, -0.0022941355127841234, -0.003928294405341148, 0.011788832023739815, 0.007657173089683056, -0.007157879415899515, 0.00876501202583313, 0.060602329671382904, -0.009417322464287281, 0.035580914467573166, -0.00315178488381207, 0.02801758423447609, 0.01109788753092289, 0.06159228831529617, -0.03898049518465996, 0.016592182219028473, -0.03415537625551224, -0.0033196499571204185, 0.00385141815058887, 0.052277613431215286, -0.01853889971971512, -0.14639803767204285, -0.027408266440033913, 0.01388409361243248, -0.03391382843255997, -0.00040602043736726046, -0.0005022954428568482, 0.0009575996082276106, -0.010775231756269932, -0.0007979032234288752, -0.011506687849760056, 0.0077254860661923885, 0.00908269826322794, 0.008379671722650528, 0.024461545050144196, 0.03139210864901543, -0.008647333830595016, 0.010945011861622334, 0.017727982252836227, 0.03388919308781624, -0.00754382461309433, -0.008408407680690289, 0.01777750998735428, -0.002858468797057867, 0.00754557317122817, -0.01027913298457861, 0.012462117709219456, 0.020531849935650826, -0.020565098151564598, -0.009335491806268692, -0.014410099014639854, 0.01580200530588627, -0.008783679455518723, -0.006809817627072334, 0.007728468161076307, 0.009531086310744286, 0.012271495535969734, -0.026162374764680862, -0.04408826678991318, 0.007611526176333427, -0.005274764262139797, 0.033302657306194305, 0.012877674773335457, -0.05284105986356735, 0.018836962059140205, 0.009812764823436737, 0.08246463537216187, -0.012512673623859882, 0.005295556969940662, -0.03205040097236633, 0.01200456265360117, 0.00805587787181139, 0.011195705272257328, 0.012581457383930683, 0.0033389695454388857, -0.003026183694601059, 0.0005634831613861024, -0.014588823541998863, -0.025868482887744904, 0.0060499426908791065, -0.0029613866936415434, 0.0002908279711846262, -0.02105613239109516, 0.024970905855298042, -0.003763699671253562, 0.026512576267123222, -0.0008636349812150002, 0.006295080296695232, 0.0005751344724558294, -0.05015740171074867, 0.007291305810213089, -0.0070506492629647255, 0.0036779509391635656, 0.006271712947636843, -0.025851242244243622, 0.01696249097585678, -0.009781068190932274, -0.013761414214968681, 0.012519391253590584, 0.022293532267212868, 0.01578262634575367, 0.005039970390498638, 0.01379240583628416, -0.015254479832947254, -0.0008279168396256864, -0.06216875836253166, -0.03627624735236168, 0.025000110268592834, -0.02090867981314659, 0.017061494290828705, -0.016724413260817528, -0.0005207359208725393, 0.0017269771778956056, -0.012128666043281555 ]

[ 0.0010852356208488345, 0.001344838528893888, 0.009935327805578709, 0.006417576223611832, -0.0034033525735139847, 0.003035882255062461, 0.01628398895263672, -0.015967536717653275, -0.03089774027466774, -0.04422459378838539, 0.05122516676783562, -0.015344947576522827, -0.00478992098942399, 0.018460068851709366, -0.02192746475338936, 0.0012733140029013157, 0.011117381043732166, -0.00563273299485445, -0.02262076549232006, 0.0004365567001514137, -0.019965404644608498, -0.008010790683329105, 0.005635780282318592, 0.006968140136450529, -0.012367931194603443, -0.03437915816903114, -0.012999135069549084, 0.009435420855879784, 0.02012808434665203, 0.008875580504536629, 0.002522048307582736, -0.007983042858541012, -0.012007423676550388, -0.015788009390234947, 0.009351853281259537, -0.0019659926183521748, 0.010120183229446411, 0.00396663136780262, -0.007460924331098795, -0.00753349345177412, -0.05095108225941658, -0.03299075737595558, -0.017553985118865967, -0.004531087353825569, -0.021035389974713326, -0.00398989487439394, 0.008984562009572983, 0.0011813911842182279, 0.0067636677995324135, -0.00834953784942627, -0.013512453995645046, 0.03556692227721214, 0.012333614751696587, 0.0039103347808122635, 0.0006631042924709618, 0.03410036861896515, 0.002587176626548171, -0.004657958168536425, -0.00910736620426178, -0.007627681363373995, 0.01763061061501503, -0.013211140409111977, -0.028401615098118782, 0.0016839776653796434, -0.0020020001102238894, -0.02026129513978958, 0.024380402639508247, 0.025537023320794106, 0.004806873854249716, -0.024811606854200363, 0.004114226903766394, 0.02205505222082138, 0.009179295971989632, -0.010253041051328182, 0.022507091984152794, 0.01791473478078842, 0.041287053376436234, -0.009286558255553246, 0.0176178477704525, -0.04222341626882553, -0.0016937422333285213, 0.0014813414309173822, -0.010202224366366863, 0.012164810672402382, -0.0009544738568365574, 0.018568839877843857, 0.00024249893613159657, 0.004029915202409029, 0.05111531540751457, -0.01316432561725378, -0.004619485232979059, -0.00040484574856236577, -0.025084761902689934, 0.013816059567034245, 0.010886467061936855, 0.010569377802312374, -0.018637822940945625, -0.003195818280801177, 0.0292579997330904, -0.018049953505396843, -0.0038125519640743732, -0.023615777492523193, -0.020249150693416595, 0.006222949828952551, 0.05502323806285858, 0.013695646077394485, -0.0016037934692576528, -0.025026991963386536, -0.021039661020040512, 0.05125270411372185, 0.009454714134335518, -0.0009523091139271855, -0.0008956837118603289, 0.024820955470204353, 0.012034482322633266, -0.0008534369408152997, 0.0038972399197518826, -0.012992121279239655, 0.04870668426156044, 0.01556188240647316, 0.005892835091799498, -0.015625325962901115, -0.04215602949261665, -0.019661158323287964, 0.026014339178800583, 0.002108093351125717, 0.01328486017882824, 0.021169181913137436, 0.0010677255922928452, 0.043370142579078674, 0.00361046614125371, 0.09576107561588287, -0.010373206809163094, 0.05201992020010948, -0.008647400885820389, 0.02991507388651371, 0.01723027415573597, -0.009203311987221241, 0.04876423999667168, 0.0041955336928367615, 0.035943832248449326, -0.014442525804042816, -0.01709085702896118, 0.002144376514479518, -0.040998782962560654, 0.004613249562680721, -0.004708819556981325, 0.036774639040231705, 0.012619470246136189, 0.0015068319626152515, -0.019978918135166168, -0.012517530471086502, -0.008172355592250824, -0.032183703035116196, -0.0024728465359658003, -0.0070977541618049145, 0.0033128748182207346, -0.01573208160698414, -0.002084945095703006, 0.0004479862982407212, 0.00034541412605904043, 0.010763315483927727, -0.0183027945458889, -0.03980017453432083, 0.006455895956605673, -0.017944099381566048, 0.008837865665555, 0.022235043346881866, -0.030420519411563873, 0.015616634860634804, 0.009091826155781746, -0.020983992144465446, 0.004094105679541826, -0.019841141998767853, 0.005190426949411631, 0.019393905997276306, -0.00168422341812402, -0.001074414700269699, 0.03576430305838585, 0.004317150916904211, 0.05454356223344803, 0.032066114246845245, 0.011931582354009151, 0.007062630262225866, -0.019835036247968674, -0.004368756432086229, -0.008191477507352829, 0.002069752663373947, -0.0038355877622962, 0.009016040712594986, 0.0058570788241922855, -0.004049746785312891, 0.007606414146721363, 0.05471530929207802, -0.012176066637039185, 0.03231475502252579, -0.006678840145468712, 0.027649041265249252, 0.010027233511209488, 0.05802251026034355, -0.03424647077918053, 0.014668458141386509, -0.031311094760894775, -0.0019731419160962105, -0.00031587918056175113, 0.051957886666059494, -0.014574665576219559, -0.14763180911540985, -0.025890350341796875, 0.01644359901547432, -0.03300033137202263, -0.0017047568690031767, -0.0005233275587670505, -0.0009894112590700388, -0.012880277819931507, -0.0013010529801249504, -0.016924677416682243, 0.008642252534627914, 0.00835567805916071, 0.006860970053821802, 0.02512488141655922, 0.029909072443842888, -0.012617944739758968, 0.008097581565380096, 0.018528781831264496, 0.03401446342468262, -0.008557016029953957, -0.016007566824555397, 0.018037885427474976, -0.006129631772637367, 0.007333243265748024, -0.00947699323296547, 0.013783416710793972, 0.01870294287800789, -0.019270922988653183, -0.008507252670824528, -0.015546634793281555, 0.01733335666358471, -0.005281709134578705, -0.0006219090428203344, 0.005177943967282772, 0.010333621874451637, 0.014465363696217537, -0.027930712327361107, -0.04268462583422661, 0.005336781032383442, -0.008246512152254581, 0.03318333253264427, 0.014345350675284863, -0.051750823855400085, 0.019500115886330605, 0.011552287265658379, 0.08063550293445587, -0.012056950479745865, 0.0068354252725839615, -0.03446387127041817, 0.009411130100488663, 0.007711404003202915, 0.014034830033779144, 0.010270653292536736, 0.001118517480790615, -0.000913337804377079, 0.00467465166002512, -0.02207285724580288, -0.025640981271862984, 0.009858698584139347, -0.0025679178070276976, 0.001607942278496921, -0.024258660152554512, 0.026359518989920616, -0.005131344776600599, 0.02824750542640686, -0.0008402845705859363, 0.0050882906652987, 0.0016275434754788876, -0.04828455299139023, 0.007631293032318354, -0.008104158565402031, 0.009668502025306225, 0.006770728621631861, -0.025815023109316826, 0.01567811705172062, -0.01201280765235424, -0.010348441079258919, 0.012672839686274529, 0.022379962727427483, 0.012997031211853027, 0.007426921743899584, 0.015352160669863224, -0.01520802266895771, 0.0008068051538430154, -0.06138947978615761, -0.03662455826997757, 0.02434059977531433, -0.025924421846866608, 0.018304817378520966, -0.02157978154718876, -0.0019672743510454893, 0.0030373039189726114, -0.010323448106646538 ]

594

f2105480-406a-475b-a0d7-4d93e7d14837

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. Los nuevos elementos de prueba, brindados al margen de los principios de inmediación y contradicción, no califican como idóneos para admitir una demanda de revisión de sentencia. Lima, veinticuatro de abril de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado JULIO CÉSAR CARRASCO ARANDA, contra la sentencia de fojas siete, de fecha catorce de octubre de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Zapata Ato Wilson Johnson, y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en un mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil, por lo que es del caso verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; para ello, el recurrente alega que la evaluación psicológica que adjunta a su demanda concluye que posee una conducta y personalidad equilibradas, que no evidencia alteración psicopatológica o psicótica alguna; lo cual demostraría que no cometió el hecho por el que se lo condenó. Tercero. Que en el presente caso existe un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, en tanto que el hecho nuevo que alega el demandante –pericia psicológica de parte–, brindado al margen del cumplimiento de los principios de inmediación y contradicción procesal, esto es, sin intervención del fiscal y, en su caso, de la parte civil; no califica como elemento idóneo que permitan desvirtuar plenamente la conclusión arribada en la sentencia de vista objeto de revisión. Cuarto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir, con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado JULIO CÉSAR CARRASCO ARANDA, contra la sentencia de fojas siete, de fecha catorce de octubre de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Zapata Ato Wilson Johnson, y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en un mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA EBA/wpm

Revisión de Sentencia

000048-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal

Ejecutoria Suprema

24/04/2015

Los nuevos elementos de prueba, brindados al margen de los principios de inmediación y contradicción, no califican como idóneos para admitir una demanda de revisión de sentencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2105480-406a-475b-a0d7-4d93e7d14837

24/04/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

Los nuevos elementos de prueba, brindados al margen de los principios de inmediación y contradicción, no califican como idóneos para admitir una demanda de revisión de sentencia.

Código Procesal Penal

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1201-2013-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

1201-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2105480-406a-475b-a0d7-4d93e7d14837

f2105480-406a-475b-a0d7-4d93e7d14837

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=af5a4d7d-5149-4640-8bca-634e57089777

af5a4d7d-5149-4640-8bca-634e57089777

[ { "text": "JULIO", "span": [ 375, 380 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 381, 386 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 387, 395 ] }, { "text": "ARANDA", "span": [ 396, 402 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 577, 583 ] }, { "text": "Ato", "span": [ 584, 587 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 588, 594 ] }, { "text": "Johnson", "span": [ 595, 602 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 826, 833 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 834, 842 ] }, { "text": ".", "span": [ 842, 843 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 2894, 2899 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 2900, 2905 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 2906, 2914 ] }, { "text": "ARANDA", "span": [ 2915, 2921 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3096, 3102 ] }, { "text": "Ato", "span": [ 3103, 3106 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 3107, 3113 ] }, { "text": "Johnson", "span": [ 3114, 3121 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 3584, 3588 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 3589, 3596 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3633, 3638 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3639, 3650 ] }, { "text": ".", "span": [ 3650, 3651 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3660, 3663 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3664, 3670 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3671, 3677 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3679, 3684 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3685, 3691 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3693, 3700 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3701, 3709 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3711, 3719 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3720, 3728 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 3730, 3734 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 3735, 3742 ] } ]

[ "julio", "cesar", "carrasco", "aranda", "zapata", "ato", "wilson", "johnson", "barrios", "alvarado", ".", "julio", "cesar", "carrasco", "aranda", "zapata", "ato", "wilson", "johnson", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "JULIO", "span": [ 375, 380 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 381, 386 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 387, 395 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 577, 583 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 588, 594 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 826, 833 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 834, 842 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 2894, 2899 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 2900, 2905 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 2906, 2914 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3096, 3102 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 3107, 3113 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 3584, 3588 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 3589, 3596 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3633, 3638 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3639, 3650 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3664, 3670 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3671, 3677 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3679, 3684 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3685, 3691 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3693, 3700 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3701, 3709 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3711, 3719 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3720, 3728 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 3730, 3734 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 3735, 3742 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. Los nuevos elementos de prueba, brindados al margen de los principios de inmediación y contradicción, no califican como idóneos para admitir una demanda de revisión de sentencia. Lima, veinticuatro de abril de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARANDA, contra la sentencia de fojas siete, de fecha catorce de octubre de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Ato xxxxxxxxxx Johnson, y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en un mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil, por lo que es del caso verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; para ello, el recurrente alega que la evaluación psicológica que adjunta a su demanda concluye que posee una conducta y personalidad equilibradas, que no evidencia alteración psicopatológica o psicótica alguna; lo cual demostraría que no cometió el hecho por el que se lo condenó. Tercero. Que en el presente caso existe un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, en tanto que el hecho nuevo que alega el demandante –pericia psicológica de parte–, brindado al margen del cumplimiento de los principios de inmediación y contradicción procesal, esto es, sin intervención del fiscal y, en su caso, de la parte civil; no califica como elemento idóneo que permitan desvirtuar plenamente la conclusión arribada en la sentencia de vista objeto de revisión. Cuarto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir, con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARANDA, contra la sentencia de fojas siete, de fecha catorce de octubre de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Ato xxxxxxxxxx Johnson, y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad y fijó en un mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wpm

[ -0.003799819853156805, 0.011321138590574265, 0.011419199407100677, 0.014883546158671379, -0.007094627246260643, 0.0005796888726763427, 0.01114954799413681, -0.010462114587426186, -0.03261006250977516, -0.04608132317662239, 0.038649968802928925, -0.012854293920099735, -0.008046192117035389, 0.02295326068997383, -0.026857387274503708, -0.0035362455528229475, -0.0020482775289565325, -0.010344614274799824, -0.027572548016905785, 0.0000678036012686789, -0.021281426772475243, -0.0025570103898644447, 0.006294177379459143, 0.013238661922514439, -0.014658940024673939, -0.02719818614423275, -0.0017505916766822338, 0.005773831624537706, 0.018257930874824524, 0.00710822269320488, 0.006320316810160875, 0.003439818974584341, -0.019132738932967186, -0.01365724764764309, 0.024904239922761917, -0.009028633125126362, 0.01385287381708622, -0.0011137448018416762, -0.0006694055045954883, 0.00040923827327787876, -0.05177263915538788, -0.046025633811950684, -0.01613663136959076, 0.01178104430437088, -0.014435425400733948, -0.006971435155719519, 0.01085321232676506, 0.0026198176201432943, 0.001046340330503881, -0.0056428005918860435, -0.018432073295116425, 0.02838187851011753, 0.015143713913857937, -0.00212364480830729, 0.0007361965836025774, 0.04028793051838875, 0.00473517831414938, -0.007489687297493219, -0.021660463884472847, -0.00013093464076519012, 0.00571917649358511, -0.009897952899336815, -0.03204815834760666, -0.004279373213648796, -0.004740419331938028, -0.009332691319286823, 0.03204693645238876, 0.019411347806453705, 0.0069595701061189175, -0.01599484123289585, 0.00119841902051121, 0.025828953832387924, 0.00896495208144188, -0.013897952623665333, 0.018381021916866302, 0.01165270060300827, 0.038804881274700165, -0.007595928385853767, 0.025924602523446083, -0.030004266649484634, -0.0020785958040505648, -0.001458877814002335, -0.004820956848561764, 0.0007502778898924589, -0.0004464548546820879, 0.009045079350471497, 0.0009211428114213049, 0.001538388431072235, 0.0468016192317009, -0.008044621907174587, 0.0007912357687018812, -0.007964614778757095, -0.020885441452264786, 0.019533952698111534, 0.01570362225174904, 0.003672959515824914, -0.02397901564836502, -0.011011210270226002, 0.023903897032141685, -0.01918182149529457, -0.0040879216976463795, -0.016321683302521706, -0.027887960895895958, -0.0003654293832369149, 0.06553614884614944, 0.010377832688391209, 0.006811521481722593, -0.02431744523346424, -0.015597463585436344, 0.04926314949989319, 0.011212363839149475, -0.005040092393755913, -0.0027161340694874525, 0.021385541185736656, 0.015259979292750359, -0.007258662488311529, -0.0011210060911253095, -0.020213712006807327, 0.046088557690382004, 0.0283359382301569, 0.0009704403928481042, -0.005905476864427328, -0.049511391669511795, -0.0165722593665123, 0.023881547152996063, -0.009607675485312939, 0.01973380707204342, 0.008019660599529743, -0.0032742603216320276, 0.045328833162784576, -0.004405213985592127, 0.08499071002006531, -0.012294569052755833, 0.06518116593360901, 0.000011932147572224494, 0.030202778056263924, 0.01639833301305771, -0.01660449430346489, 0.038787711411714554, -0.00719035929068923, 0.0336160883307457, -0.012151087634265423, -0.01898500882089138, 0.007154904305934906, -0.042198024690151215, 0.002618622500449419, -0.0029684235341846943, 0.039760809391736984, 0.010339990258216858, 0.0014784344239160419, -0.02655196562409401, -0.013653227128088474, -0.008804572746157646, -0.03448218107223511, -0.004092701710760593, -0.0034409346990287304, 0.009019346907734871, -0.01646914891898632, 0.004494460299611092, -0.0015739526133984327, 0.0031217378564178944, 0.002166696824133396, -0.02170693688094616, -0.041675813496112823, 0.018037967383861542, -0.00866593699902296, 0.01867653615772724, 0.033184122294187546, -0.031217221170663834, 0.011349874548614025, 0.007634283974766731, -0.01050817221403122, 0.002694181865081191, -0.01719660684466362, 0.0027913772501051426, 0.023914115503430367, -0.0009683181415311992, 0.0022059513721615076, 0.038233429193496704, -0.004186290316283703, 0.05522804334759712, 0.033877983689308167, 0.014898709021508694, -0.0015301330713555217, -0.017138812690973282, -0.011410117149353027, -0.002132837427780032, -0.006150638684630394, -0.005445392802357674, 0.012628298252820969, -0.0012454173993319273, -0.013427683152258396, 0.005071563180536032, 0.04506433755159378, -0.010853000916540623, 0.04009631648659706, -0.011258183047175407, 0.04037707671523094, 0.015714604407548904, 0.06869523972272873, -0.03480713069438934, 0.02188774012029171, -0.03999383747577667, -0.0019521231297403574, 0.002438720315694809, 0.04533953592181206, -0.02421240322291851, -0.14370344579219818, -0.03002978302538395, 0.004608753602951765, -0.031574662774801254, 0.013177677057683468, 0.002550666918978095, 0.0007712699589319527, -0.013962483033537865, -0.0072340895421803, -0.01050472166389227, 0.005008224863559008, 0.009112702682614326, 0.010522573255002499, 0.024350371211767197, 0.035353511571884155, -0.017620110884308815, 0.014606653712689877, 0.025107767432928085, 0.045890841633081436, -0.01071599218994379, -0.01703142747282982, 0.025844886898994446, 0.0022498948965221643, 0.01685824617743492, -0.01564345881342888, 0.011310840025544167, 0.014806780964136124, -0.018740959465503693, -0.011641199700534344, -0.019150152802467346, 0.024783266708254814, -0.008334052748978138, -0.007463559508323669, 0.009223896078765392, 0.012173364870250225, 0.011477436870336533, -0.02941911667585373, -0.04762675613164902, 0.0165330171585083, -0.0008019711822271347, 0.045143529772758484, -0.000611941097304225, -0.053455423563718796, 0.018192440271377563, 0.006043525412678719, 0.08794967830181122, -0.00258845929056406, 0.001446279464289546, -0.027136344462633133, 0.014670251868665218, 0.0013154170010238886, 0.00509771890938282, 0.002144172554835677, -0.010786446742713451, -0.003188179573044181, -0.0069272941909730434, -0.018925322219729424, -0.017182737588882446, 0.008566522039473057, -0.005589308217167854, -0.0021901754662394524, -0.02293531969189644, 0.031948771327733994, -0.0068021295592188835, 0.025428880006074905, 0.00867574941366911, 0.012651916593313217, -0.0007509758579544723, -0.05491162836551666, 0.015725892037153244, -0.00777795072644949, 0.0045648179948329926, 0.01777333766222, -0.03183748945593834, 0.0018768160371109843, -0.013421772979199886, -0.017214283347129822, 0.024372432380914688, 0.007696985267102718, 0.016639970242977142, 0.014231094159185886, 0.021416382864117622, -0.02748473919928074, 0.0017589868512004614, -0.056476909667253494, -0.0397426076233387, 0.032019246369600296, -0.028927259147167206, 0.02989164926111698, -0.025374384596943855, 0.004438857082277536, 0.010225914418697357, -0.012313739396631718 ]

[ -0.0000645191830699332, 0.019062260165810585, 0.012385066598653793, 0.01186877116560936, -0.0036368148867040873, 0.0012246867408975959, 0.016728125512599945, -0.010944847017526627, -0.033341068774461746, -0.04607664793729782, 0.039883844554424286, -0.007719244342297316, -0.010344764217734337, 0.01923375204205513, -0.031087448820471764, -0.0031270000617951155, 0.003055139211937785, -0.0032058011274784803, -0.043829698115587234, 0.0007075013127177954, -0.02904454618692398, 0.0063572232611477375, 0.0064615351147949696, 0.008295628242194653, -0.010783977806568146, -0.028898674994707108, -0.006954468786716461, 0.005476783495396376, 0.016904789954423904, 0.010020851157605648, 0.007225113455206156, -0.0007952558808028698, -0.01941845938563347, -0.014255192130804062, 0.024126561358571053, -0.009564637206494808, 0.00929986871778965, 0.006275407038629055, 0.0007571268943138421, -0.008092380128800869, -0.04914483428001404, -0.03982848674058914, -0.018344230949878693, 0.009695895947515965, -0.015758492052555084, -0.008353682234883308, 0.013667118735611439, 0.0017976401140913367, -0.005786096677184105, 0.000838720821775496, -0.024308566004037857, 0.027076879516243935, 0.008784154430031776, -0.003825482679530978, -0.0016416639555245638, 0.0377725251019001, 0.013112865388393402, -0.002255289815366268, -0.0200799610465765, -0.0036470526829361916, 0.012752612121403217, -0.004965099506080151, -0.03987295553088188, -0.005604971200227737, 0.0035373179707676172, -0.01141255721449852, 0.02823522873222828, 0.017300887033343315, 0.015557131730020046, -0.01650886796414852, 0.002277855994179845, 0.014935214072465897, 0.011286533437669277, -0.015866117551922798, 0.019548702985048294, 0.011766678653657436, 0.03517322614789009, -0.014058604836463928, 0.02218799665570259, -0.03616287559270859, -0.001486793509684503, -0.0010451605776324868, -0.002332387026399374, 0.003173621604219079, -0.006067357026040554, 0.012701808474957943, 0.0024273619055747986, 0.00047949489089660347, 0.04743294045329094, -0.004908592440187931, -0.0006427429616451263, -0.012743519619107246, -0.02124231867492199, 0.015536491759121418, 0.009607329033315182, 0.004263296723365784, -0.019315943121910095, -0.008670810610055923, 0.02359633706510067, -0.019965412095189095, -0.01142038032412529, -0.023579079657793045, -0.023029852658510208, -0.002292308025062084, 0.07040297240018845, 0.013432171195745468, 0.007288203574717045, -0.030527783557772636, -0.021011026576161385, 0.04224047064781189, 0.012615654617547989, -0.012531472370028496, -0.0025238869711756706, 0.01860528066754341, 0.013884283602237701, -0.008974828757345676, 0.006016999948769808, -0.023204023018479347, 0.051929425448179245, 0.02350926585495472, 0.0005172340315766633, -0.008616995997726917, -0.051553305238485336, -0.016898829489946365, 0.030090950429439545, -0.007141084410250187, 0.016962768509984016, 0.00490990374237299, -0.003354971995577216, 0.050217416137456894, -0.005823266692459583, 0.08910156786441803, -0.016251539811491966, 0.05844203382730484, -0.0027586985379457474, 0.024391984567046165, 0.017260050401091576, -0.013406139798462391, 0.034055598080158234, -0.002432282082736492, 0.041168488562107086, -0.013637825846672058, -0.015374924056231976, 0.0021550462115556, -0.04185710847377777, 0.007313976529985666, -0.00507090799510479, 0.040880631655454636, 0.006832221522927284, -0.0023086508736014366, -0.029722169041633606, -0.010007130913436413, -0.0016948323464021087, -0.030703537166118622, -0.006974088493734598, -0.0012707962887361646, 0.009111827239394188, -0.024443713948130608, 0.005081284791231155, -0.0034976399037986994, 0.0029613857623189688, 0.00554456003010273, -0.014148946851491928, -0.049966368824243546, 0.019394710659980774, -0.0133554358035326, 0.020630456507205963, 0.03361843153834343, -0.040072254836559296, 0.013412877917289734, 0.0033393411431461573, -0.008779476396739483, 0.0017597050173208117, -0.023483814671635628, 0.010377340018749237, 0.024311618879437447, -0.0011037265649065375, 0.0001825230719987303, 0.0328696109354496, -0.004429154563695192, 0.04989771544933319, 0.025460781529545784, 0.015458703972399235, -0.003181150648742914, -0.017700565978884697, -0.0023331614211201668, 0.0021383664570748806, 0.0026678238064050674, -0.003970039077103138, 0.007597644813358784, -0.0035270443186163902, -0.008190738037228584, 0.00419294647872448, 0.03641977533698082, -0.014703784137964249, 0.034924495965242386, -0.016698898747563362, 0.041222717612981796, 0.012217065319418907, 0.062414344400167465, -0.025425881147384644, 0.01819763332605362, -0.034466180950403214, -0.0011112501379102468, -0.004236971959471703, 0.044757455587387085, -0.01750137284398079, -0.14678791165351868, -0.027942383661866188, 0.009139755740761757, -0.028954632580280304, 0.011635977774858475, 0.0035764079075306654, -0.0038778912276029587, -0.018190577626228333, -0.007352035492658615, -0.01998738758265972, 0.006923682522028685, 0.008702178485691547, 0.005806407891213894, 0.024876940995454788, 0.03365008160471916, -0.02286682464182377, 0.010449109598994255, 0.025037376210093498, 0.04519980028271675, -0.012411985546350479, -0.02956981584429741, 0.026739193126559258, -0.003043112810701132, 0.01440155878663063, -0.015096593648195267, 0.013642893172800541, 0.013719022274017334, -0.015227220952510834, -0.011489243246614933, -0.02247399464249611, 0.027312323451042175, -0.0013478811597451568, 0.0029102961998432875, 0.00652777124196291, 0.012974473647773266, 0.01579865626990795, -0.033972129225730896, -0.045225147157907486, 0.014661201275885105, -0.006027650088071823, 0.04570666328072548, 0.00353746279142797, -0.052488867193460464, 0.019346438348293304, 0.008632481098175049, 0.08476550132036209, -0.003321930533275008, 0.0034179624635726213, -0.03335876017808914, 0.009649294428527355, -0.0009103044285438955, 0.009412678889930248, -0.0028751555364578962, -0.014446175657212734, -0.0008040215470828116, 0.0013043680228292942, -0.03058096021413803, -0.01772964559495449, 0.013438116759061813, -0.0045193955302238464, 0.0015662680380046368, -0.02652268297970295, 0.03502632677555084, -0.00975346565246582, 0.030484503135085106, 0.0094138877466321, 0.011312955059111118, 0.00193057581782341, -0.05093661695718765, 0.01743076927959919, -0.01072349026799202, 0.013474412262439728, 0.01904952898621559, -0.03030618652701378, -0.0013751211808994412, -0.017786720767617226, -0.011686456389725208, 0.02422715350985527, 0.009274473413825035, 0.012510868720710278, 0.019558941945433617, 0.024165764451026917, -0.027387836948037148, 0.004586325958371162, -0.057182926684617996, -0.03988104313611984, 0.03051610291004181, -0.03567114099860191, 0.031319934874773026, -0.03285292163491249, 0.001957162981852889, 0.013499979861080647, -0.008066002279520035 ]

345

f2a3f208-275e-4e3d-9efb-acf71d59783c

2015

Sala Penal Transitoria

Lima, seis de enero de dos mil quince. AUTOS Y VISTOS, con la razón de Secretaría y los escritos presentados por la defensa técnica de Miguel Amyel Cobos Quijano. CONSIDERANDO: Primero. Que el recurrente Cobos Quijano solicita la corrección de la Ejecutoria Suprema del treinta y uno de julio de dos mil catorce, en cuanto a uno de sus nombres, habiéndosele consignado erróneamente como Manuel Amyel Cobos Quicano. Segundo. Que, este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes citada - fojas once del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema -, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte considerativa al consignar Manuel Amyel Cobos Quicano, cuando lo correcto es Miguel Amyel Cobos Quicano, conforme se verifica de la sentencia del cinco de setiembre de dos mil trece y del auto aclaratorio del dieciséis de julio de dos mil trece; por tanto, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del treinta y uno de julio de dos mil catorce, debiendo tenerse por correcto el nombre del encausado como Miguel Amyel Cobos Quicano y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso que se le siguió como autor del delito contra el patrimonio, estafa, en agravio de la Empresa Aros del Pacífico Sociedad Anónima Cerrada. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Asimismo, téngase presente el domicilio procesal señalado. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO

Recurso de Nulidad

003921-2013

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

06/01/2015

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2a3f208-275e-4e3d-9efb-acf71d59783c

06/01/2015

Haber Nulidad

SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, RODRIGUEZ TINEO

PRADO SALDARRIAGA

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Ordinario

768-2013-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

768-2013-0

37° JUZGADO PENAL - Reos Libres

10-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2a3f208-275e-4e3d-9efb-acf71d59783c

f2a3f208-275e-4e3d-9efb-acf71d59783c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b8a593e-1cb1-42f5-8bd1-6fcb1cf40007

4b8a593e-1cb1-42f5-8bd1-6fcb1cf40007

[ { "text": "Miguel", "span": [ 136, 142 ] }, { "text": "Amyel", "span": [ 143, 148 ] }, { "text": "Cobos", "span": [ 149, 154 ] }, { "text": "Quijano", "span": [ 155, 162 ] }, { "text": "Cobos", "span": [ 205, 210 ] }, { "text": "Quijano", "span": [ 211, 218 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 388, 394 ] }, { "text": "Amyel", "span": [ 395, 400 ] }, { "text": "Cobos", "span": [ 401, 406 ] }, { "text": "Quicano", "span": [ 407, 414 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 692, 698 ] }, { "text": "Amyel", "span": [ 699, 704 ] }, { "text": "Cobos", "span": [ 705, 710 ] }, { "text": "Quicano", "span": [ 711, 718 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "Amyel", "span": [ 749, 754 ] }, { "text": "Cobos", "span": [ 755, 760 ] }, { "text": "Quicano", "span": [ 761, 768 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1515, 1521 ] }, { "text": "Amyel", "span": [ 1522, 1527 ] }, { "text": "Cobos", "span": [ 1528, 1533 ] }, { "text": "Quicano", "span": [ 1534, 1541 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1966, 1969 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1970, 1976 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1977, 1983 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 1985, 1990 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 1991, 2002 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2004, 2009 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2010, 2016 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2018, 2025 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2026, 2034 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2036, 2044 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2045, 2053 ] } ]

[ "miguel", "amyel", "cobos", "quijano", "cobos", "quijano", "manuel", "amyel", "cobos", "quicano", "manuel", "amyel", "cobos", "quicano", "miguel", "amyel", "cobos", "quicano", "miguel", "amyel", "cobos", "quicano", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "Miguel", "span": [ 136, 142 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 388, 394 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 692, 698 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1515, 1521 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1970, 1976 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1977, 1983 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 1985, 1990 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 1991, 2002 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2004, 2009 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2010, 2016 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2018, 2025 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2026, 2034 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2036, 2044 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2045, 2053 ] } ]

Lima, seis de enero de dos mil quince. AUTOS Y VISTOS, con la razón de Secretaría y los escritos presentados por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Amyel Cobos Quijano. CONSIDERANDO: Primero. Que el recurrente Cobos Quijano solicita la corrección de la Ejecutoria Suprema del treinta y uno de julio de dos mil catorce, en cuanto a uno de sus nombres, habiéndosele consignado erróneamente como xxxxxxxxxx Amyel Cobos Quicano. Segundo. Que, este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes citada - fojas once del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema -, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte considerativa al consignar xxxxxxxxxx Amyel Cobos Quicano, cuando lo correcto es xxxxxxxxxx Amyel Cobos Quicano, conforme se verifica de la sentencia del cinco de setiembre de dos mil trece y del auto aclaratorio del dieciséis de julio de dos mil trece; por tanto, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del treinta y uno de julio de dos mil catorce, debiendo tenerse por correcto el nombre del encausado como xxxxxxxxxx Amyel Cobos Quicano y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso que se le siguió como autor del delito contra el patrimonio, estafa, en agravio de la Empresa Aros del Pacífico Sociedad Anónima Cerrada. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Asimismo, téngase presente el domicilio procesal señalado. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0012889745412394404, 0.003607242600992322, 0.013664714992046356, 0.0009074388071894646, -0.012264351360499859, 0.013057255186140537, 0.014222911559045315, -0.009570012800395489, -0.033456236124038696, -0.05155646800994873, 0.044331785291433334, -0.018947364762425423, 0.005409709643572569, 0.028657332062721252, -0.014181389473378658, -0.00901616271585226, -0.003582901321351528, -0.0059275757521390915, -0.019433995708823204, 0.009706711396574974, -0.019564511254429817, -0.005450025666505098, 0.00024829155881889164, 0.008026101626455784, -0.00959383137524128, -0.020792970433831215, -0.01828751713037491, -0.0056127384305000305, 0.025350676849484444, 0.02107308991253376, 0.00004458328112377785, -0.0033739565405994654, -0.016746552661061287, -0.012828896753489971, 0.017304176464676857, -0.008625886403024197, 0.016807138919830322, 0.001068839686922729, -0.004225283395498991, -0.003002769546583295, -0.04473230615258217, -0.041382696479558945, -0.017154088243842125, 0.004672935698181391, -0.018270129337906837, -0.003909280989319086, 0.005539629142731428, -0.001636509783565998, 0.005405443254858255, 0.001970964716747403, -0.024998029693961143, 0.03408580273389816, 0.02161072939634323, 0.0023535864893347025, 0.0008471992332488298, 0.03473890945315361, -0.005906753707677126, -0.001956814667209983, -0.015737364068627357, -0.00037847203202545643, 0.01717669889330864, -0.017089029774069786, -0.020004812628030777, -0.007885782979428768, -0.003927402198314667, -0.01979154534637928, 0.030578700825572014, 0.017948102205991745, 0.004247936885803938, -0.024451391771435738, 0.005688819568604231, 0.0289225485175848, 0.015576441772282124, -0.022734157741069794, 0.02122875303030014, 0.002195278648287058, 0.04514819756150246, -0.012780055403709412, 0.02624187432229519, -0.035366933792829514, -0.0031249087769538164, 0.012219597585499287, -0.017803208902478218, -0.002987760351970792, 0.008208920247852802, 0.01173744723200798, 0.0056066494435071945, -0.004331192467361689, 0.05743211880326271, -0.0124497190117836, 0.008351058699190617, -0.007611946668475866, -0.019277216866612434, 0.016850529238581657, 0.008440337143838406, 0.010472108609974384, -0.011420429684221745, -0.01063861045986414, 0.02844289131462574, -0.014464293606579304, 0.0036452680360525846, -0.012376274913549423, -0.02946544624865055, -0.013911095447838306, 0.06384537369012833, 0.004814655985683203, -0.005184998270124197, -0.009230976924300194, -0.02203894965350628, 0.05456554889678955, 0.009610365144908428, -0.000911099836230278, -0.0015593953430652618, 0.029186159372329712, 0.01186832319945097, 0.007065923884510994, 0.0002190321683883667, -0.021555393934249878, 0.04001626372337341, 0.01957199163734913, 0.00001940416404977441, -0.020300233736634254, -0.050348833203315735, -0.025268107652664185, 0.010238132439553738, 0.003200005041435361, 0.017539435997605324, 0.011985879391431808, -0.007380234077572823, 0.04017045348882675, 0.0007257289835251868, 0.0820610299706459, -0.006803608033806086, 0.05054399371147156, -0.00915301963686943, 0.022257551550865173, 0.013666759245097637, -0.005849027540534735, 0.044742271304130554, -0.007579846773296595, 0.02920815907418728, -0.015139886178076267, -0.011826511472463608, 0.0027462474536150694, -0.037806104868650436, -0.0009113548439927399, -0.005166421178728342, 0.02952219359576702, 0.010531507432460785, -0.00006927070353413001, -0.019509732723236084, -0.009602956473827362, -0.009241233579814434, -0.029698245227336884, 0.001212203991599381, -0.007905236445367336, 0.006364291999489069, -0.006904203444719315, -0.004624925088137388, 0.008383509702980518, -0.002994999522343278, 0.005268462002277374, -0.020049123093485832, -0.029002033174037933, 0.011879184283316135, -0.013816955499351025, 0.0032182035502046347, 0.03686829283833504, -0.025908337906003, 0.012868013232946396, -0.003584731137380004, -0.016205953434109688, 0.0003586964448913932, -0.011111494153738022, 0.0005971203208900988, 0.030380437150597572, 0.00022202037507668138, -0.00813597533851862, 0.03710693493485451, 0.0015611754497513175, 0.05322182551026344, 0.04002915695309639, 0.004032677039504051, 0.0019849117379635572, -0.01992581970989704, -0.008463499136269093, -0.001960310386493802, 0.001896125148050487, 0.0021080912556499243, 0.018789200112223625, 0.009790227748453617, -0.012440220452845097, 0.01694241724908352, 0.05404604598879814, -0.004831783007830381, 0.0448310524225235, -0.008514571003615856, 0.036925509572029114, 0.018060369417071342, 0.058795224875211716, -0.038891784846782684, 0.016726268455386162, -0.03758075460791588, 0.000013827494512952399, 0.007768020033836365, 0.05798394978046417, -0.024566831067204475, -0.14504604041576385, -0.02203650213778019, 0.013364865444600582, -0.02948608063161373, 0.0005428161821328104, -0.002053308766335249, 0.0015840445412322879, -0.007423744071274996, 0.0009432514780201018, -0.00462284917011857, 0.002801686292514205, 0.003845784580335021, 0.009815184399485588, 0.019561467692255974, 0.03732378035783768, -0.016107285395264626, 0.015048712491989136, 0.019998757168650627, 0.03176940605044365, -0.007701652590185404, -0.007029244676232338, 0.017618972808122635, -0.002307725138962269, 0.006571540609002113, -0.006611535791307688, 0.016843197867274284, 0.01776408590376377, -0.017450451850891113, -0.018908148631453514, -0.021943336352705956, 0.022935213521122932, 0.00019651844922918826, -0.021432116627693176, 0.010396875441074371, 0.010427298955619335, 0.0041587273590266705, -0.030813386663794518, -0.04214175045490265, 0.011800180189311504, -0.006381378974765539, 0.04589521884918213, -0.004516732878983021, -0.05473892018198967, 0.026804260909557343, 0.004161447286605835, 0.08213797956705093, -0.00711494917050004, 0.0031640271190553904, -0.026481375098228455, 0.014755911193788052, 0.0007117677596397698, -0.0007693571969866753, 0.004072994459420443, 0.003218582132831216, 0.0024704739917069674, -0.009210268966853619, -0.009790395386517048, -0.018165158107876778, 0.015509258024394512, -0.006901672575622797, -0.0010552072199061513, -0.01748398132622242, 0.031597886234521866, -0.004282273817807436, 0.018662383779883385, 0.0073568313382565975, 0.013138938695192337, 0.01845649629831314, -0.05148616433143616, 0.012489206157624722, -0.00435146689414978, 0.007128462195396423, 0.011015236377716064, -0.02616945467889309, 0.012199517339468002, -0.007491449359804392, -0.021879514679312706, 0.012347857467830181, 0.018154406920075417, 0.01446520909667015, 0.002501702168956399, 0.01773548685014248, -0.017755629494786263, 0.006741281598806381, -0.06226811930537224, -0.038114141672849655, 0.010791596956551075, -0.015945155173540115, 0.01956307701766491, -0.02092323638498783, 0.007741269189864397, 0.012955709360539913, -0.013409845530986786 ]

[ 0.0055181835778057575, 0.010618750937283039, 0.013021291233599186, -0.001834103837609291, -0.007573279086500406, 0.013186358846724033, 0.018889205530285835, -0.009647486731410027, -0.0345095731317997, -0.05315606668591499, 0.04474916681647301, -0.01428905874490738, 0.0023316345177590847, 0.022195564582943916, -0.01850358210504055, -0.007085198070853949, 0.0029144203290343285, 0.0004013499419670552, -0.03532328084111214, 0.00807113852351904, -0.026762083172798157, 0.0018078410066664219, 0.0006790277548134327, 0.0023443803656846285, -0.00614388519898057, -0.02286681719124317, -0.023535793647170067, -0.004238259047269821, 0.024483544752001762, 0.025256603956222534, -0.0008081718697212636, -0.006844634190201759, -0.018548427149653435, -0.013459022156894207, 0.01896459050476551, -0.008600962348282337, 0.01124449074268341, 0.010210939683020115, -0.0032540354877710342, -0.009669135324656963, -0.043479520827531815, -0.03580024465918541, -0.01964808814227581, 0.0017456967616453767, -0.020439976826310158, -0.007212379481643438, 0.012577754445374012, -0.0016629790188744664, -0.0006277863867580891, 0.01082297507673502, -0.028681596741080284, 0.032964691519737244, 0.01573260873556137, -0.000252231810009107, -0.000326067820424214, 0.033139824867248535, 0.003817562013864517, 0.0045747957192361355, -0.012245533056557178, -0.003205173648893833, 0.023979561403393745, -0.00997041817754507, -0.029328441247344017, -0.009052957408130169, 0.005843490362167358, -0.02235947735607624, 0.02646671235561371, 0.015619064681231976, 0.014609397388994694, -0.025474952533841133, 0.007777245249599218, 0.017300866544246674, 0.01731858216226101, -0.02477310597896576, 0.022654229775071144, 0.0008338985498994589, 0.04118138179183006, -0.017559660598635674, 0.02206842042505741, -0.04164256155490875, -0.0017783934017643332, 0.011212333105504513, -0.015655070543289185, 0.000946191546972841, 0.0032654516398906708, 0.015930499881505966, 0.008337394334375858, -0.005248023197054863, 0.05872979387640953, -0.008206826634705067, 0.005565618630498648, -0.015182006172835827, -0.018361585214734077, 0.011533438228070736, 0.004040421452373266, 0.014080417342483997, -0.006770721171051264, -0.009073680266737938, 0.030131317675113678, -0.01675598695874214, -0.004369108472019434, -0.021372655406594276, -0.025363599881529808, -0.015322071500122547, 0.06660924851894379, 0.008152184076607227, -0.0034785924945026636, -0.015298794955015182, -0.0263324286788702, 0.04819661006331444, 0.01062148716300726, -0.008098219521343708, -0.0006337033119052649, 0.025233270600438118, 0.010319896973669529, 0.0027578275185078382, 0.007914752699434757, -0.02216888777911663, 0.045672740787267685, 0.01614898256957531, -0.001171768642961979, -0.023214958608150482, -0.04789615795016289, -0.025954796001315117, 0.01748875342309475, 0.006358915939927101, 0.016844624653458595, 0.008421138860285282, -0.007612431421875954, 0.0454304963350296, -0.002627173438668251, 0.0864957869052887, -0.01127263531088829, 0.045326948165893555, -0.011209041811525822, 0.017004411667585373, 0.016096800565719604, -0.0039076730608940125, 0.037313319742679596, -0.0029923459514975548, 0.037055179476737976, -0.013865567743778229, -0.008097001351416111, -0.0008903609123080969, -0.03643672913312912, 0.004075263161212206, -0.006532223429530859, 0.029941095039248466, 0.008382677100598812, -0.004040318075567484, -0.019569894298911095, -0.004239269997924566, -0.002405621809884906, -0.023965297266840935, -0.0008376690675504506, -0.005874745547771454, 0.006001168396323919, -0.015109711326658726, -0.003924311604350805, 0.00630725733935833, -0.0019777107518166304, 0.006939975544810295, -0.011674154549837112, -0.038512617349624634, 0.01330320443958044, -0.01887393929064274, 0.006470165681093931, 0.03761838749051094, -0.03564706817269325, 0.015453469939529896, -0.009785856120288372, -0.01323610171675682, -0.0011435368796810508, -0.020422575995326042, 0.005655011627823114, 0.030596651136875153, -0.002028517657890916, -0.009518011473119259, 0.030604755505919456, 0.002970580942928791, 0.04756644368171692, 0.02907165139913559, 0.005223281681537628, -0.0008969221380539238, -0.019718341529369354, -0.0006893780082464218, 0.0032916192431002855, 0.009775727055966854, 0.0033732193987816572, 0.014472809620201588, 0.006888629402965307, -0.007321497425436974, 0.01499931886792183, 0.04394391179084778, -0.010394507087767124, 0.03997098654508591, -0.012813369743525982, 0.037073854357004166, 0.014141292311251163, 0.05078885331749916, -0.03055396117269993, 0.012529808096587658, -0.03223000094294548, 0.0011106812162324786, -0.0000580328814976383, 0.05785464867949486, -0.01728508435189724, -0.1477184295654297, -0.019498994573950768, 0.017667150124907494, -0.027356550097465515, -0.0007837124285288155, -0.003057429799810052, -0.002354540629312396, -0.012909334152936935, -0.0012517210561782122, -0.013572365045547485, 0.0034919828176498413, 0.003162182169035077, 0.0048497761599719524, 0.021313199773430824, 0.034695595502853394, -0.02094055898487568, 0.009979932568967342, 0.021410087123513222, 0.03176884725689888, -0.008942154236137867, -0.020962731912732124, 0.016714660450816154, -0.00858378130942583, 0.0048773507587611675, -0.005764903035014868, 0.02043098211288452, 0.01586698554456234, -0.014819254167377949, -0.018828457221388817, -0.02542697638273239, 0.025728726759552956, 0.006636920850723982, -0.009601558558642864, 0.008263266645371914, 0.01265146117657423, 0.009010720066726208, -0.03320091962814331, -0.04003184661269188, 0.010476461611688137, -0.01328548789024353, 0.046399399638175964, 0.0014826139668002725, -0.05380215868353844, 0.027468105778098106, 0.007523075211793184, 0.0774087980389595, -0.007427411153912544, 0.006267225835472345, -0.03144445642828941, 0.009794739075005054, 0.0012243810342624784, 0.005713585764169693, 0.00036709095002152026, -0.001143901376053691, 0.0050884513184428215, -0.000977391260676086, -0.023701125755906105, -0.01859721727669239, 0.02360246516764164, -0.005892353132367134, 0.0028176482301205397, -0.021931113675236702, 0.03457188233733177, -0.008400085382163525, 0.021889561787247658, 0.008794144727289677, 0.011743634939193726, 0.01959310658276081, -0.04668956622481346, 0.01264949794858694, -0.006003112066537142, 0.017909323796629906, 0.012519065290689468, -0.026178503409028053, 0.008477478288114071, -0.011682812124490738, -0.01543343160301447, 0.012502533383667469, 0.019242731854319572, 0.009117969311773777, 0.007816696539521217, 0.021001776680350304, -0.017876552417874336, 0.008721958845853806, -0.060682639479637146, -0.039767924696207047, 0.009486130438745022, -0.02356378734111786, 0.022831669077277184, -0.030431680381298065, 0.004936848301440477, 0.01464441791176796, -0.009666482917964458 ]

192

f34fa4a5-f768-4ab1-bf5c-51aa288d18e0

2015

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. El tipo legal de abuso de autoridad no está en cuestión respecto a sus elementos objetivos y subjetivos. Nada indica que merece un esclarecimiento para puntualizar alguno de ellos a la luz del caso concreto y del ámbito del poder municipal correspondiente. No existe, pues, interés casacional alguno. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, tres de diciembre de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la actora civil – INSTITUCIÓN EDUCATIVA SANTA ROSA contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta, del veintidós de enero de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia número diez declaró fundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo el encausado Tomás Eduardo Kamaro Castañeda Salazar; en el proceso penal incoado en contra de este último y de Ricardo Félix Martín Cóndor y Teodoro Humberto Uriol Tassara por delito de abuso de autoridad en agravio de la referida Institución Educativa Santa Rosa. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un proceso por delito de abuso de autoridad, luego, no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo. Empero, el actor civil invoca el acceso excepcional al recurso de casación para desarrollar la doctrina jurisprudencial (artículo 427° numeral 4 del Nuevo Código Procesal Penal), por lo que corresponde examinar si existe tal necesidad desde el ius constitutionis. TERCERO. Que la actora civil “SANTA ROSA” en su recurso de casación de fojas ciento sesenta y cuatro, del uno de abril de dos mil quince, invoca dos motivos o causales de casación: inobservancia de precepto material y transgresión de precepto constitucional referido a la motivación (artículo 429° numeral 3 y 4 del Nuevo Código Procesal Penal). Afirma, de un lado, que se realizó un incorrecto análisis del tipo legal de abuso genérico de autoridad, en orden a la autoridad encargada de facultar o acceder a la realización de eventos en una sede educativa –el UGEL no lo es, sino el propio Director del Colegio o Institución Educativa–, en los términos de la Ordenanza Municipal número cero veintisiete guión dos mil ocho oblicua MPS. Aduce, de otro lado, que debe desarrollarse la doctrina jurisprudencial en orden a que la UGEL no está autorizada para aprobar el expendio de bebidas alcohólicas en una fiesta de aniversario de un Colegio; y, por tanto, exigir al Colegio la presentación de tal autorización, tipifica el delito de abuso de autoridad. CUARTO. Que, ahora bien, no está en discusión la legitimidad de la potestad municipal para decidir administrativamente si otorga el permiso para la celebración de un evento social bajo determinadas circunstancias y precisas limitaciones. Se cuestiona que se exigió un requisito inexistente a la entidad agraviada, pues la UGEL no sería competente para autorizar a ésta el expendio de bebidas alcohólicas. Se trata, en buena cuenta, de un aspecto de interés centrado en el recurrente (ius litigatoris), pero no en la generalidad. El tipo legal de abuso de autoridad no está en cuestión respecto a sus elementos objetivos y subjetivos. Nada indica que merece un esclarecimiento para puntualizar alguno de ellos a la luz del caso concreto y del ámbito del poder municipal correspondiente. No existe, pues, interés casacional alguno. QUINTO. Que, estando a lo dispuesto en el apartado 2) del artículo 502° del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Es de aplicación concurrente el artículo 497°, apartados 1) y 2), del citado Código; y, no existen razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos argumentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas ciento setenta y dos, del diecisiete de abril de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la actora civil – INSTITUCIÓN EDUCATIVA SANTA ROSA contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta, del veintidós de enero de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia número diez declaró fundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo el encausado Tomás Eduardo Kamaro Castañeda Salazar; en el proceso penal incoado en contra de este último y de Ricardo Félix Martín Cóndor y Teodoro Humberto Uriol Tassara por delito de abuso de autoridad en agravio de la referida Institución Educativa Santa Rosa. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Neyra Flores y David Enrique Loli Bonilla por licencia de los señores jueces supremos Jorge Salas Arenas y Elvia Barrios Alvarado. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES LOLI BONILLA CSM/amon

Casación

000368-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Abuso de Autoridad

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429

Auto

03/12/2015

Sumilla. El tipo legal de abuso de autoridad no está en cuestión respecto a sus elementos objetivos y subjetivos. Nada indica que merece un esclarecimiento para puntualizar alguno de ellos a la luz del caso concreto y del ámbito del poder municipal correspondiente. No existe, pues, interés casacional alguno.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f34fa4a5-f768-4ab1-bf5c-51aa288d18e0

03/12/2015

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El tipo legal de abuso de autoridad no está en cuestión respecto a sus elementos objetivos y subjetivos. Nada indica que merece un esclarecimiento para puntualizar alguno de ellos a la luz del caso concreto y del ámbito del poder municipal correspondiente. No existe, pues, interés casacional alguno.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Sullana

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Abuso de Autoridad

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

185-2014-0

SALA DE APELACIONES Y SALA PENAL LIQUIDADORA DE SULLANA

185-2014-0

2° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Grau

185-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f34fa4a5-f768-4ab1-bf5c-51aa288d18e0

f34fa4a5-f768-4ab1-bf5c-51aa288d18e0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4825342-faad-4aea-a25a-7ec3ac14ca2e

a4825342-faad-4aea-a25a-7ec3ac14ca2e

[ { "text": "Tomás", "span": [ 763, 768 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 769, 776 ] }, { "text": "Kamaro", "span": [ 777, 783 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 784, 793 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 794, 801 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 861, 868 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 869, 874 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 875, 881 ] }, { "text": "Cóndor", "span": [ 882, 888 ] }, { "text": "Teodoro", "span": [ 891, 898 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 899, 907 ] }, { "text": "Uriol", "span": [ 908, 913 ] }, { "text": "Tassara", "span": [ 914, 921 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1049, 1052 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1053, 1059 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1060, 1066 ] }, { "text": ".", "span": [ 1066, 1067 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 4467, 4472 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4473, 4480 ] }, { "text": "Kamaro", "span": [ 4481, 4487 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4488, 4497 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4498, 4505 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4565, 4572 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4573, 4578 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4579, 4585 ] }, { "text": "Cóndor", "span": [ 4586, 4592 ] }, { "text": "Teodoro", "span": [ 4595, 4602 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4603, 4611 ] }, { "text": "Uriol", "span": [ 4612, 4617 ] }, { "text": "Tassara", "span": [ 4618, 4625 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 4832, 4842 ] }, { "text": "del", "span": [ 4843, 4846 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 4847, 4854 ] }, { "text": "de", "span": [ 4855, 4857 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 4858, 4871 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 4872, 4884 ] }, { "text": "José", "span": [ 5048, 5052 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5053, 5058 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5059, 5065 ] }, { "text": "David", "span": [ 5068, 5073 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5074, 5081 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5082, 5086 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5087, 5094 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5139, 5144 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5145, 5150 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5151, 5157 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5160, 5165 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5166, 5173 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5174, 5182 ] }, { "text": ".", "span": [ 5182, 5183 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5191, 5194 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5195, 5201 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5202, 5208 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5210, 5215 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5216, 5227 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5229, 5237 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5238, 5246 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5248, 5253 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5254, 5260 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5262, 5266 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5267, 5274 ] } ]

[ "tomas", "eduardo", "kamaro", "castaneda", "salazar", "ricardo", "felix", "martin", "condor", "teodoro", "humberto", "uriol", "tassara", "san", "martin", "castro", ".", "tomas", "eduardo", "kamaro", "castaneda", "salazar", "ricardo", "felix", "martin", "condor", "teodoro", "humberto", "uriol", "tassara", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "jose", "neyra", "flores", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "jorge", "salas", "arenas", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "loli", "bonilla" ]

[ false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "Eduardo", "span": [ 769, 776 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 784, 793 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 794, 801 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 861, 868 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 869, 874 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 875, 881 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 899, 907 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1053, 1059 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1060, 1066 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4473, 4480 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4488, 4497 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4498, 4505 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4565, 4572 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4573, 4578 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4579, 4585 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4603, 4611 ] }, { "text": "José", "span": [ 5048, 5052 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5053, 5058 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5059, 5065 ] }, { "text": "David", "span": [ 5068, 5073 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5074, 5081 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5082, 5086 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5087, 5094 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5139, 5144 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5145, 5150 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5151, 5157 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5160, 5165 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5166, 5173 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5174, 5182 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5195, 5201 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5202, 5208 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5210, 5215 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5216, 5227 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5229, 5237 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5238, 5246 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5248, 5253 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5254, 5260 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5262, 5266 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5267, 5274 ] } ]

Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. El tipo legal de abuso de autoridad no está en cuestión respecto a sus elementos objetivos y subjetivos. Nada indica que merece un esclarecimiento para puntualizar alguno de ellos a la luz del caso concreto y del ámbito del poder municipal correspondiente. No existe, pues, interés casacional alguno. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, tres de diciembre de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la actora civil – INSTITUCIÓN EDUCATIVA SANTA ROSA contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta, del veintidós de enero de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia número diez declaró fundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo el encausado Tomás xxxxxxxxxx Kamaro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en el proceso penal incoado en contra de este último y de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cóndor y Teodoro xxxxxxxxxx Uriol Tassara por delito de abuso de autoridad en agravio de la referida Institución Educativa Santa Rosa. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un proceso por delito de abuso de autoridad, luego, no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo. Empero, el actor civil invoca el acceso excepcional al recurso de casación para desarrollar la doctrina jurisprudencial (artículo 427° numeral 4 del Nuevo Código Procesal Penal), por lo que corresponde examinar si existe tal necesidad desde el ius constitutionis. TERCERO. Que la actora civil “SANTA ROSA” en su recurso de casación de fojas ciento sesenta y cuatro, del uno de abril de dos mil quince, invoca dos motivos o causales de casación: inobservancia de precepto material y transgresión de precepto constitucional referido a la motivación (artículo 429° numeral 3 y 4 del Nuevo Código Procesal Penal). Afirma, de un lado, que se realizó un incorrecto análisis del tipo legal de abuso genérico de autoridad, en orden a la autoridad encargada de facultar o acceder a la realización de eventos en una sede educativa –el UGEL no lo es, sino el propio Director del Colegio o Institución Educativa–, en los términos de la Ordenanza Municipal número cero veintisiete guión dos mil ocho oblicua MPS. Aduce, de otro lado, que debe desarrollarse la doctrina jurisprudencial en orden a que la UGEL no está autorizada para aprobar el expendio de bebidas alcohólicas en una fiesta de aniversario de un Colegio; y, por tanto, exigir al Colegio la presentación de tal autorización, tipifica el delito de abuso de autoridad. CUARTO. Que, ahora bien, no está en discusión la legitimidad de la potestad municipal para decidir administrativamente si otorga el permiso para la celebración de un evento social bajo determinadas circunstancias y precisas limitaciones. Se cuestiona que se exigió un requisito inexistente a la entidad agraviada, pues la UGEL no sería competente para autorizar a ésta el expendio de bebidas alcohólicas. Se trata, en buena cuenta, de un aspecto de interés centrado en el recurrente (ius litigatoris), pero no en la generalidad. El tipo legal de abuso de autoridad no está en cuestión respecto a sus elementos objetivos y subjetivos. Nada indica que merece un esclarecimiento para puntualizar alguno de ellos a la luz del caso concreto y del ámbito del poder municipal correspondiente. No existe, pues, interés casacional alguno. QUINTO. Que, estando a lo dispuesto en el apartado 2) del artículo 502° del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Es de aplicación concurrente el artículo 497°, apartados 1) y 2), del citado Código; y, no existen razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos argumentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas ciento setenta y dos, del diecisiete de abril de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la actora civil – INSTITUCIÓN EDUCATIVA SANTA ROSA contra el auto de vista de fojas ciento cincuenta, del veintidós de enero de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia número diez declaró fundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo el encausado Tomás xxxxxxxxxx Kamaro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en el proceso penal incoado en contra de este último y de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cóndor y Teodoro xxxxxxxxxx Uriol Tassara por delito de abuso de autoridad en agravio de la referida Institución Educativa Santa Rosa. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.005683568771928549, 0.004653653595596552, 0.02261093258857727, 0.008496265858411789, -0.013761704787611961, 0.007202588487416506, 0.01542676892131567, -0.014799182303249836, -0.024498507380485535, -0.04359492287039757, 0.04832427576184273, -0.011900286190211773, -0.006605102214962244, 0.02136305719614029, -0.01572498306632042, -0.0020858633797615767, 0.0010943729430437088, -0.016376854851841927, -0.02025800757110119, 0.005833837669342756, -0.02538401633501053, -0.0008349743438884616, 0.009901197627186775, 0.009276661090552807, -0.007168861106038094, -0.023370763286948204, -0.009673490189015865, 0.002478786977007985, 0.019413823261857033, 0.006979265715926886, 0.0014129210030660033, 0.00762778939679265, -0.025602014735341072, -0.01269109733402729, 0.01371158380061388, -0.006613302975893021, 0.01330298837274313, 0.005026820115745068, 0.0015149987302720547, 0.0037341490387916565, -0.043858930468559265, -0.05359576642513275, -0.015872986987233162, 0.006151278503239155, -0.024967314675450325, -0.0023455799091607332, 0.01477868016809225, 0.005936454515904188, 0.005487642250955105, 0.0019651681650429964, -0.015126303769648075, 0.02104797400534153, 0.02302676998078823, -0.004275112878531218, 0.009994746185839176, 0.043538615107536316, -0.0021062297746539116, 0.0012744568521156907, -0.023485785350203514, -0.005449263844639063, 0.015825556591153145, -0.011702805757522583, -0.020200587809085846, -0.0020832312293350697, -0.013970649801194668, -0.00015242680092342198, 0.02740020491182804, 0.024709898978471756, 0.0012433551019057631, -0.020989326760172844, -0.0015918239951133728, 0.03245335444808006, 0.009274685755372047, -0.008743478916585445, 0.014104052446782589, 0.00523378886282444, 0.04231885075569153, -0.008902100846171379, 0.029981978237628937, -0.03426516056060791, -0.0028022057376801968, 0.0019379002042114735, -0.018280046060681343, 0.0055179172195494175, 0.009196215309202671, -0.0014596472028642893, 0.004180436488240957, 0.00015429669292643666, 0.045103851705789566, -0.012416413053870201, -0.0004264054587110877, -0.011549902148544788, -0.020191282033920288, 0.009006506763398647, 0.022064901888370514, 0.006736978888511658, -0.022081853821873665, -0.010024829767644405, 0.023065172135829926, -0.014151525683701038, -0.007242136634886265, -0.01153722032904625, -0.029231609776616096, -0.004487570840865374, 0.05921674892306328, 0.014190548099577427, 0.004159778822213411, -0.021286044269800186, -0.0073427543975412846, 0.051867976784706116, 0.010155538097023964, 0.0033635578583925962, 0.006769794039428234, 0.015301412902772427, 0.021302128210663795, -0.014504159800708294, 0.00035404268419370055, -0.018747376278042793, 0.04261103272438049, 0.03207748755812645, 0.007220983039587736, -0.005565823521465063, -0.04696321859955788, -0.022715704515576363, 0.024073150008916855, -0.0006325498106889427, 0.011776731349527836, 0.004857419524341822, -0.021733423694968224, 0.04752346873283386, 0.009674698114395142, 0.08619184792041779, -0.008109203539788723, 0.060356754809617996, -0.002512232167646289, 0.023530425503849983, 0.012934556230902672, -0.0074317678809165955, 0.05252860113978386, -0.0058119348250329494, 0.03347978740930557, -0.012360414490103722, -0.009171923622488976, 0.0034139584749937057, -0.050309643149375916, -0.0031614480540156364, -0.012671650387346745, 0.0270769614726305, 0.009001683443784714, -0.006803000811487436, -0.025448612868785858, 0.001109392731450498, 0.0016126817790791392, -0.03308578580617905, -0.0026907373685389757, -0.0035515001509338617, 0.01133313775062561, -0.015850644558668137, -0.00417076563462615, 0.0014598515117540956, 0.0017792524304240942, 0.005561683792620897, -0.016787579283118248, -0.029143813997507095, 0.0095796724781394, -0.008429577574133873, 0.0077144680544734, 0.025548279285430908, -0.029739011079072952, 0.014880487695336342, -0.0005327127291820943, -0.01583508588373661, 0.01310892216861248, -0.007842069491744041, 0.004595290403813124, 0.0279808659106493, 0.0127550158649683, 0.0022021837066859007, 0.030354797840118408, -0.004243091214448214, 0.06001264601945877, 0.03757309168577194, 0.010706274770200253, -0.0030943448655307293, -0.02034834958612919, -0.016744820401072502, 0.001419362029992044, 0.001491882256232202, -0.0008945370791479945, 0.018539687618613243, 0.008302489295601845, -0.011954241432249546, 0.01837296038866043, 0.04022536799311638, -0.013647598214447498, 0.03160059079527855, -0.009375776164233685, 0.03548034280538559, 0.019929388538002968, 0.07795911282300949, -0.0342583954334259, 0.02271920256316662, -0.04530777409672737, 0.0036689434200525284, -0.0011695182183757424, 0.043086182326078415, -0.0298190675675869, -0.1442064344882965, -0.02414407767355442, 0.013424158096313477, -0.031046314164996147, 0.009070182219147682, 0.0005661788745783269, 0.009446445852518082, -0.0052309297025203705, -0.003730287542566657, -0.0025040353648364544, 0.0074317133985459805, 0.005049393977969885, 0.013074864633381367, 0.019684281200170517, 0.030305219814181328, -0.017998909577727318, 0.010220334865152836, 0.01966117136180401, 0.03894583508372307, -0.006935145240277052, -0.010773115791380405, 0.03358456492424011, 0.004652203992009163, 0.009646299295127392, -0.02126615308225155, 0.009405006654560566, 0.022647371515631676, -0.014071565121412277, -0.019798297435045242, -0.02100026234984398, 0.017233775928616524, -0.005861323792487383, -0.015484442003071308, 0.0075097703374922276, 0.004703138954937458, 0.00400422140955925, -0.03366832807660103, -0.04693654924631119, 0.0038637579418718815, -0.003968765959143639, 0.060403306037187576, 0.0008880210807546973, -0.050183117389678955, 0.02925836481153965, 0.004831678234040737, 0.0871446430683136, 0.0004668757610488683, 0.003218604950234294, -0.029654718935489655, 0.019220450893044472, 0.0019509629346430302, -0.0032034770119935274, -0.00042560594738461077, -0.0051667033694684505, -0.007617320865392685, -0.008910078555345535, -0.01963578537106514, -0.022065484896302223, 0.0045509436167776585, -0.0015769203891977668, 0.00006044719702913426, -0.01714741624891758, 0.03068341128528118, -0.007165576331317425, 0.017708662897348404, 0.00037528786924667656, 0.012494077906012535, 0.006549932062625885, -0.059785258024930954, 0.01555259246379137, -0.008929898031055927, 0.0019817245192825794, 0.02251114882528782, -0.030175624415278435, 0.01166590303182602, -0.015588520094752312, -0.019069470465183258, 0.02123235911130905, 0.02000168338418007, 0.02118692733347416, 0.010916427709162235, 0.023526322096586227, -0.03328796848654747, -0.004516099579632282, -0.05067746713757515, -0.027960168197751045, 0.028450941666960716, -0.028112374246120453, 0.015034626238048077, -0.021315159276127815, 0.006226735655218363, 0.005824629217386246, -0.018585950136184692 ]

[ 0.009920861572027206, 0.011565114371478558, 0.02229244075715542, 0.007170208729803562, -0.008142814971506596, 0.007813887670636177, 0.01907767355442047, -0.014397107996046543, -0.025962136685848236, -0.04421144351363182, 0.04897531867027283, -0.007700949441641569, -0.009486393071711063, 0.01621915027499199, -0.02032431587576866, -0.0005883455742150545, 0.005875715985894203, -0.008839513175189495, -0.036719247698783875, 0.005603617988526821, -0.033431731164455414, 0.0061346604488790035, 0.010427477769553661, 0.0037427719216793776, -0.002434811322018504, -0.025490427389740944, -0.01415250450372696, 0.0027278715278953314, 0.01946962997317314, 0.011647361330688, 0.0022960240021348, 0.0021962386090308428, -0.026706326752901077, -0.013986477628350258, 0.014723112806677818, -0.006846767850220203, 0.007614268455654383, 0.011795864440500736, 0.0028549099806696177, -0.0046540615148842335, -0.0432390533387661, -0.04860242083668709, -0.018538739532232285, 0.0019611625466495752, -0.024694370105862617, -0.004658966790884733, 0.02194245345890522, 0.004417094402015209, 0.0008138568955473602, 0.01033004280179739, -0.02035914734005928, 0.020942185074090958, 0.01776287890970707, -0.006449020467698574, 0.005975598935037851, 0.04262104257941246, 0.006895524449646473, 0.007442078553140163, -0.021155131980776787, -0.007903370074927807, 0.023877019062638283, -0.0056045143865048885, -0.029353931546211243, -0.0038547778967767954, -0.005732393823564053, -0.003717586165294051, 0.024920888245105743, 0.021897193044424057, 0.011564945802092552, -0.021979236975312233, -0.0006830846541561186, 0.018887996673583984, 0.011713122949004173, -0.011207757517695427, 0.015170987695455551, 0.0052878474816679955, 0.03889192268252373, -0.013241573236882687, 0.025205502286553383, -0.040438417345285416, -0.0009443199378438294, -0.00031183529063127935, -0.015856817364692688, 0.008753088302910328, 0.0031745729502290487, 0.001981194131076336, 0.005769238341599703, -0.0002214023406850174, 0.04646272584795952, -0.009100588969886303, -0.001852424698881805, -0.0183356162160635, -0.01945231296122074, 0.004518338479101658, 0.015409394167363644, 0.008854690939188004, -0.01844886504113674, -0.007979546673595905, 0.02424294501543045, -0.017810987308621407, -0.015318780206143856, -0.020774150267243385, -0.02532990090548992, -0.0037181531079113483, 0.06174785643815994, 0.01636059395968914, 0.0055901966989040375, -0.027334773913025856, -0.01403177622705698, 0.04745480418205261, 0.010408787056803703, -0.004414418246597052, 0.006722643971443176, 0.01337895542383194, 0.020301533862948418, -0.017229264602065086, 0.007851090282201767, -0.01980426162481308, 0.04677651450037956, 0.026864411309361458, 0.007913725450634956, -0.00655608344823122, -0.04618280008435249, -0.025260794907808304, 0.031647954136133194, 0.0015124749625101686, 0.00962819717824459, 0.002876951824873686, -0.02245057001709938, 0.05279036611318588, 0.005603477358818054, 0.09167903661727905, -0.011926224455237389, 0.05452881380915642, -0.004533875733613968, 0.018014444038271904, 0.0160847045481205, -0.007010102737694979, 0.04577498137950897, -0.0017567080212756991, 0.03972461447119713, -0.012755980715155602, -0.006060242652893066, 0.0003851364308502525, -0.04927535355091095, 0.0011655575362965465, -0.013762782327830791, 0.028343794867396355, 0.005167856812477112, -0.009265909902751446, -0.027141623198986053, 0.004920076113194227, 0.00755266472697258, -0.028081132099032402, -0.005372773855924606, -0.003971625119447708, 0.010635375045239925, -0.02392478473484516, -0.0037079714238643646, 0.00043535695294849575, 0.0022994678001850843, 0.007045104168355465, -0.009782079607248306, -0.039250608533620834, 0.010946397669613361, -0.01360009890049696, 0.01046599168330431, 0.02667144127190113, -0.038960304111242294, 0.016104603186249733, -0.004284960217773914, -0.014264165423810482, 0.011327781714498997, -0.01682935282588005, 0.008915545418858528, 0.0258135125041008, 0.008723492734134197, 0.0003051141684409231, 0.023609833791851997, -0.0030927525367587805, 0.053340159356594086, 0.02799377776682377, 0.011902858503162861, -0.004105935338884592, -0.0200263112783432, -0.009470698423683643, 0.004997136536985636, 0.009212056174874306, -0.0007333934772759676, 0.012753559276461601, 0.004716114141047001, -0.006669916212558746, 0.01841202937066555, 0.02946976199746132, -0.016668157652020454, 0.026871128007769585, -0.014256472699344158, 0.03634122759103775, 0.016100596636533737, 0.06876050680875778, -0.02608894743025303, 0.020132288336753845, -0.0404985174536705, 0.003014965681359172, -0.007895573042333126, 0.04189381003379822, -0.022622106596827507, -0.14628656208515167, -0.022120896726846695, 0.017422234639525414, -0.02897247113287449, 0.007611923385411501, 0.0019938230980187654, 0.0040496704168617725, -0.009944537654519081, -0.004308004397898912, -0.012287754565477371, 0.008711667731404305, 0.0037894239649176598, 0.008742375299334526, 0.020099159330129623, 0.029199114069342613, -0.023383690044283867, 0.0061655049212276936, 0.01979515142738819, 0.039196643978357315, -0.007386816665530205, -0.023819463327527046, 0.03408870846033096, -0.0018285890109837055, 0.008138617500662804, -0.022368473932147026, 0.012694977223873138, 0.019875431433320045, -0.011274697259068489, -0.01900019682943821, -0.02432907000184059, 0.02045569010078907, 0.0001255127281183377, -0.0037517542950809, 0.005777277518063784, 0.006343279033899307, 0.008379077538847923, -0.03469325229525566, -0.044856514781713486, 0.003801248734816909, -0.01011735387146473, 0.061542611569166183, 0.0059769595973193645, -0.05061706528067589, 0.027745787054300308, 0.007464274298399687, 0.08394171297550201, 0.0007407148950733244, 0.004118972923606634, -0.03356717526912689, 0.014253095723688602, 0.0004891742137260735, 0.0030849589966237545, -0.004302599001675844, -0.008050615899264812, -0.005671338178217411, -0.0013117433991283178, -0.032260991632938385, -0.022843847051262856, 0.009242131374776363, 0.0001333627151325345, 0.0027706073597073555, -0.02182621695101261, 0.03273492678999901, -0.010622961446642876, 0.022034278139472008, 0.00006163492798805237, 0.010014725849032402, 0.008056892082095146, -0.05660903826355934, 0.016821986064314842, -0.011528344824910164, 0.012255108915269375, 0.024189457297325134, -0.0291870329529047, 0.009632273577153683, -0.019566018134355545, -0.011837651021778584, 0.021146519109606743, 0.023009922355413437, 0.01664029248058796, 0.016325244680047035, 0.02766721323132515, -0.03345531225204468, -0.003309075254946947, -0.04987150430679321, -0.029121477156877518, 0.02529587224125862, -0.03571533411741257, 0.017288580536842346, -0.031220395117998123, 0.0028832112438976765, 0.008360820822417736, -0.013948322273790836 ]

506

f39ce81f-ae8e-40d4-b2dd-7462c9465f39

2015

Sala Penal Transitoria

Procedencia de la demanda de revisión Sumilla. El demandante ha cumplido con presentar prueba nueva que cuestiona la prueba de cargo sustancial de la sentencia impugnada en revisión. En tal sentido, debe darse cumplimiento al apartado 2 del artículo 443° del Nuevo Código Procesal Penal. Lima, veinticinco de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado MIGUEL ANTONIO CÓRDOVA SOLÍS contra la sentencia de vista de fojas setenta, del doce de abril de dos mil trece, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta, del veintitrés de de noviembre de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio a seis años de pena privativa de libertad, privación del cargo de Policía Nacional e incapacidad para obtener mandato, cargo, empleo o comisión de carácter público, por el período de tres años. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una se sustenta en el artículo 439°, numerales 3 y 4, del Nuevo Código Procesal Permanente: (i) medios de prueba decisivos falsos, inválidos, adulterados o falsificados, y (ii) prueba nueva. A estos efectos, sin embargo, alude que el proceso del que dimana la sentencia cuestionada no valoró las pruebas en forma debida. Pero, asimismo, arguye que no se tomó en cuenta la no presencia del reactivo en las palmas de las manos o en las prendas del condenado, pues los billetes que supuestamente le entregaron estaban con el reactivo CLUE SPRAY UVA 201, GREEN; empero, la pericia química que a fojas ochenta y cuatro acompaña como nueva prueba acredita que hay ausencia de fluorescencia verde, que es lo que debió salir en función al reactivo utilizado –salió color beige–. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar, respecto del primer motivo de revisión, que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en un motivo que no se subsume realmente en el supuesto de la norma autoritativa. El artículo 439° inciso 3 del Nuevo Código Procesal Penal exige medios de prueba falsos, inválidos, adulterados o falsificados. Este motivo, es del caso precisar, no se refiere a un cuestionamiento de la propia prueba que obra en autos para restarle valor. Este motivo se circunscribe a la exigencia de que un documento o acta sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal –no material–, lo cual requiere un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad. Este último juicio es propio del juez del proceso declaratorio de condena, no del de revisión. La falsedad, invalidez, adulteración o falsificación requiere de un fallo judicial o, de modo patente, de una prueba autónoma a la actuación o documento cuestionado que revele ese defecto formal que le reste valor jurídico y haga ilícita su incorporación y ulterior apreciación. CUARTO. Que, de otro lado, se ha cumplido con presentar prueba nueva. Se trata de una pericia química de parte que apunta a cuestionar una prueba de cargo sustancial de la sentencia impugnada en revisión. Por tanto, ese motivo de revisión es legalmente procedente y, como tal, debe darse cumplimiento al apartado 2 del artículo 443° del Nuevo Código Procesal Penal. Los requisitos de admisibilidad han sido cumplidos: el escrito de demanda está firmado por el condenado, su domicilio real aparece en la Ficha RENIEC que adjunta, precisa el motivo objeto de procedencia y acompaña el informe pericial de parte. DECISIÓN INTERLOCUTORIA Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión amparada en el numeral 3 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal interpuesta por el condenado MIGUEL ANTONIO CÓRDOVA SOLÍS contra la sentencia de vista de fojas setenta, del doce de abril de dos mil trece, que confirma en un extremo y revoca en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta, del veintitrés de noviembre de dos mil doce. En tal virtud, ARCHIVARON la demanda en este extremo. II. ADMITIERON a trámite la referida demanda respecto del motivo de revisión del numeral 4 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal. En consecuencia: DISPUSIERON que la demanda de revisión se ponga el conocimiento al señor Fiscal Supremo y al señor Procurador Público de la Policía Nacional; así como, se solicite el expediente principal al órgano jurisdiccional de origen, y se realice la diligencia de examen del perito químico de parte, Ingeniero Domingo Antonio Santiago Figueroa, por el Juez Supremo menos antiguo para el día diecisiete de abril a las doce del día. Hágase saber. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Revisión de Sentencia

000253-2014

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Cohecho Pasivo Propio

Código Procesal Penal,Código Procesal Civil

Ejecutoria Suprema

25/03/2015

El demandante ha cumplido con presentar prueba nueva que cuestiona la prueba de cargo sustancial de la sentencia impugnada en revisión. En tal sentido, debe darse cumplimiento al apartado 2 del artículo 443° del Nuevo Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f39ce81f-ae8e-40d4-b2dd-7462c9465f39

25/03/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El demandante ha cumplido con presentar prueba nueva que cuestiona la prueba de cargo sustancial de la sentencia impugnada en revisión. En tal sentido, debe darse cumplimiento al apartado 2 del artículo 443° del Nuevo Código Procesal Penal.

Código Procesal Penal,Código Procesal Civil

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho Pasivo Propio

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

186-2011-0

SALA PENAL DE APELACIONES

186-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f39ce81f-ae8e-40d4-b2dd-7462c9465f39

f39ce81f-ae8e-40d4-b2dd-7462c9465f39

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=34fb0a19-a889-49d5-b641-ee6f7663e94d

34fb0a19-a889-49d5-b641-ee6f7663e94d

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 409, 415 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 416, 423 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 424, 431 ] }, { "text": "SOLÍS", "span": [ 432, 437 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 958, 961 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 962, 968 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 969, 975 ] }, { "text": ".", "span": [ 975, 976 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 4266, 4272 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 4273, 4280 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 4281, 4288 ] }, { "text": "SOLÍS", "span": [ 4289, 4294 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4806, 4812 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4813, 4820 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 4832, 4842 ] }, { "text": "Público", "span": [ 4843, 4850 ] }, { "text": "de", "span": [ 4851, 4853 ] }, { "text": "la", "span": [ 4854, 4856 ] }, { "text": "Policía", "span": [ 4857, 4864 ] }, { "text": "Nacional", "span": [ 4865, 4873 ] }, { "text": "Ingeniero", "span": [ 5023, 5032 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 5033, 5040 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5041, 5048 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 5049, 5057 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5058, 5066 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5175, 5178 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5179, 5185 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5186, 5192 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5194, 5199 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5200, 5211 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5213, 5218 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5219, 5225 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5227, 5234 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5235, 5243 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5245, 5253 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5254, 5262 ] } ]

[ "miguel", "antonio", "cordova", "solis", "san", "martin", "castro", ".", "miguel", "antonio", "cordova", "solis", "fiscal", "supremo", "procurador", "publico", "de", "la", "policia", "nacional", "ingeniero", "domingo", "antonio", "santiago", "figueroa", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 409, 415 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 416, 423 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 424, 431 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 962, 968 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 969, 975 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 4266, 4272 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 4273, 4280 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 4281, 4288 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5041, 5048 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 5049, 5057 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5058, 5066 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5179, 5185 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5186, 5192 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5194, 5199 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5200, 5211 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5213, 5218 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5219, 5225 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5227, 5234 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5235, 5243 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5245, 5253 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5254, 5262 ] } ]

Procedencia de la demanda de revisión Sumilla. El demandante ha cumplido con presentar prueba nueva que cuestiona la prueba de cargo sustancial de la sentencia impugnada en revisión. En tal sentido, debe darse cumplimiento al apartado 2 del artículo 443° del Nuevo Código Procesal Penal. Lima, veinticinco de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SOLÍS contra la sentencia de vista de fojas setenta, del doce de abril de dos mil trece, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta, del veintitrés de de noviembre de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio a seis años de pena privativa de libertad, privación del cargo de Policía Nacional e incapacidad para obtener mandato, cargo, empleo o comisión de carácter público, por el período de tres años. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una se sustenta en el artículo 439°, numerales 3 y 4, del Nuevo Código Procesal Permanente: (i) medios de prueba decisivos falsos, inválidos, adulterados o falsificados, y (ii) prueba nueva. A estos efectos, sin embargo, alude que el proceso del que dimana la sentencia cuestionada no valoró las pruebas en forma debida. Pero, asimismo, arguye que no se tomó en cuenta la no presencia del reactivo en las palmas de las manos o en las prendas del condenado, pues los billetes que supuestamente le entregaron estaban con el reactivo CLUE SPRAY UVA 201, GREEN; empero, la pericia química que a fojas ochenta y cuatro acompaña como nueva prueba acredita que hay ausencia de fluorescencia verde, que es lo que debió salir en función al reactivo utilizado –salió color beige–. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar, respecto del primer motivo de revisión, que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en un motivo que no se subsume realmente en el supuesto de la norma autoritativa. El artículo 439° inciso 3 del Nuevo Código Procesal Penal exige medios de prueba falsos, inválidos, adulterados o falsificados. Este motivo, es del caso precisar, no se refiere a un cuestionamiento de la propia prueba que obra en autos para restarle valor. Este motivo se circunscribe a la exigencia de que un documento o acta sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal –no material–, lo cual requiere un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad. Este último juicio es propio del juez del proceso declaratorio de condena, no del de revisión. La falsedad, invalidez, adulteración o falsificación requiere de un fallo judicial o, de modo patente, de una prueba autónoma a la actuación o documento cuestionado que revele ese defecto formal que le reste valor jurídico y haga ilícita su incorporación y ulterior apreciación. CUARTO. Que, de otro lado, se ha cumplido con presentar prueba nueva. Se trata de una pericia química de parte que apunta a cuestionar una prueba de cargo sustancial de la sentencia impugnada en revisión. Por tanto, ese motivo de revisión es legalmente procedente y, como tal, debe darse cumplimiento al apartado 2 del artículo 443° del Nuevo Código Procesal Penal. Los requisitos de admisibilidad han sido cumplidos: el escrito de demanda está firmado por el condenado, su domicilio real aparece en la Ficha RENIEC que adjunta, precisa el motivo objeto de procedencia y acompaña el informe pericial de parte. DECISIÓN INTERLOCUTORIA Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión amparada en el numeral 3 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SOLÍS contra la sentencia de vista de fojas setenta, del doce de abril de dos mil trece, que confirma en un extremo y revoca en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta, del veintitrés de noviembre de dos mil doce. En tal virtud, ARCHIVARON la demanda en este extremo. II. ADMITIERON a trámite la referida demanda respecto del motivo de revisión del numeral 4 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal. En consecuencia: DISPUSIERON que la demanda de revisión se ponga el conocimiento al señor Fiscal Supremo y al señor Procurador Público de la Policía Nacional; así como, se solicite el expediente principal al órgano jurisdiccional de origen, y se realice la diligencia de examen del perito químico de parte, Ingeniero Domingo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el Juez Supremo menos antiguo para el día diecisiete de abril a las doce del día. Hágase saber. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.004539364017546177, 0.012205973267555237, 0.010258353315293789, 0.01067336741834879, -0.007074371445924044, 0.012440994381904602, 0.018966687843203545, -0.006059105042368174, -0.029532358050346375, -0.04380510747432709, 0.043910201638936996, -0.009465964511036873, -0.0016238151583820581, 0.02739890106022358, -0.02163534425199032, -0.00020605184545274824, -0.0038992015179246664, -0.00872411672025919, -0.028607433661818504, 0.0006728566950187087, -0.022582611069083214, -0.003824809566140175, 0.0006469940999522805, 0.004023703746497631, -0.01604200340807438, -0.030396610498428345, 0.0039081452414393425, 0.0036204808857291937, 0.027652312070131302, -0.002642366336658597, 0.008967554196715355, 0.0012936184648424387, -0.017347341403365135, -0.018243273720145226, 0.019616054370999336, -0.0038319709710776806, 0.010983520187437534, 0.0007097808411344886, 0.004296727012842894, 0.000007585207185911713, -0.052806876599788666, -0.06371530145406723, -0.01997443102300167, 0.0066186292096972466, -0.013909227214753628, -0.0011785168899223208, 0.016914544627070427, 0.00008790053834673017, 0.007101477589458227, -0.0013110196450725198, -0.014603943563997746, 0.025523774325847626, 0.016146840527653694, 0.0007714302046224475, 0.008175109513103962, 0.042337074875831604, 0.0034548903349786997, 0.0023264512419700623, -0.01543334499001503, 0.00030757050262764096, 0.009695612825453281, -0.008033162914216518, -0.03179973363876343, -0.00153638469055295, -0.012022609822452068, -0.006474776193499565, 0.031032919883728027, 0.02433711290359497, 0.015803039073944092, -0.024377604946494102, 0.0007343491888605058, 0.03297845646739006, 0.006247684359550476, -0.01411370187997818, 0.009861825965344906, 0.010188124142587185, 0.04325321316719055, -0.008256553672254086, 0.025104671716690063, -0.02889437973499298, -0.0008520035189576447, -0.0056073772720992565, -0.009731273166835308, 0.0021450803615152836, 0.0048508420586586, 0.0054255882278084755, -0.004783849697560072, 0.007565984036773443, 0.054913002997636795, -0.012215678580105305, 0.007230124901980162, -0.003561226185411215, -0.01532949972897768, 0.004492557607591152, 0.010011539794504642, -0.002263754839077592, -0.02559211663901806, -0.004634862300008535, 0.020398739725351334, -0.022166196256875992, -0.0023692850954830647, -0.01661820337176323, -0.03901103883981705, -0.002177855232730508, 0.06215929239988327, 0.011653238907456398, 0.007476234808564186, -0.02094491571187973, -0.015457386150956154, 0.05182265862822533, 0.013926838524639606, 0.0021808193996548653, 0.005113537888973951, 0.020337915048003197, 0.011453398503363132, -0.009188939817249775, 0.0012401638086885214, -0.022145861759781837, 0.04552217200398445, 0.032985620200634, 0.007275364827364683, -0.0056856488808989525, -0.04705052450299263, -0.021723434329032898, 0.02989433892071247, -0.007111268118023872, 0.011569026857614517, 0.006019833032041788, -0.01846013218164444, 0.04487819969654083, -0.0025775220710784197, 0.08286285400390625, 0.0011711908737197518, 0.06825614720582962, 0.004109041299670935, 0.024144086986780167, 0.013744956813752651, -0.008481081575155258, 0.04839136451482773, 0.0008028243901208043, 0.04029499739408493, -0.004965827334672213, -0.007877902127802372, 0.013707711361348629, -0.04945779964327812, -0.006843387149274349, -0.006410697940737009, 0.03328525647521019, 0.007645211648195982, -0.008230018429458141, -0.022620227187871933, -0.0035083438269793987, -0.010375399142503738, -0.02789042890071869, -0.005942993797361851, -0.004945405758917332, 0.011107701808214188, -0.014046060852706432, 0.004143030382692814, 0.00164571322966367, 0.003631607862189412, 0.007028288207948208, -0.010452913120388985, -0.04003344476222992, 0.02086533233523369, -0.0042466698214411736, 0.003643180476501584, 0.03499084711074829, -0.0296364463865757, 0.016012540087103844, 0.006451630033552647, -0.009804992936551571, 0.007464272435754538, -0.012153862044215202, -0.00495649641379714, 0.023240728303790092, 0.0025034502614289522, -0.0005691968835890293, 0.036964528262615204, -0.004246470984071493, 0.05758754536509514, 0.033100906759500504, 0.0182476993650198, -0.0025530694983899593, -0.017286434769630432, -0.016334092244505882, -0.005975897889584303, 0.0036690658889710903, -0.004446372855454683, 0.00881983619183302, 0.0005847984575666487, -0.00873319711536169, 0.015709223225712776, 0.03854195773601532, -0.011156863532960415, 0.041152890771627426, -0.008527354337275028, 0.029923394322395325, 0.022048989310860634, 0.08056678622961044, -0.023448340594768524, 0.023865612223744392, -0.04128507152199745, -0.007742725778371096, -0.0063881101086735725, 0.04720989242196083, -0.03235115855932236, -0.14398886263370514, -0.02742651291191578, 0.008770239539444447, -0.02945982664823532, 0.009270393289625645, -0.0035302750766277313, 0.003767224494367838, -0.006070922594517469, -0.006549815647304058, -0.00021269696298986673, -0.0005750907585024834, 0.009169390425086021, 0.01554101798683405, 0.01898503117263317, 0.02688254602253437, -0.01376310270279646, 0.018834266811609268, 0.02374979667365551, 0.04258660972118378, -0.014235300943255424, -0.011559559032320976, 0.024596577510237694, -0.001403918955475092, 0.006234379950910807, -0.013584214262664318, 0.011973009444773197, 0.013550170697271824, -0.023068271577358246, -0.013809547759592533, -0.0217239111661911, 0.021563149988651276, -0.014597458764910698, -0.009727698750793934, 0.005856669507920742, 0.016640130430459976, 0.00955868512392044, -0.03200573846697807, -0.04493147134780884, 0.017451291903853416, -0.0033196122385561466, 0.06668847054243088, -0.006464728619903326, -0.05336381494998932, 0.023206697776913643, 0.0013262892607599497, 0.08963780105113983, 0.004332996904850006, -0.0029894670005887747, -0.025830060243606567, 0.019085003063082695, 0.004179050680249929, 0.0006708636647090316, -0.0032595780212432146, -0.005104043986648321, -0.007275596261024475, -0.0048982733860611916, -0.017653321847319603, -0.015309900976717472, -0.0035286478232592344, 0.0036837472580373287, 0.0032468473073095083, -0.020707042887806892, 0.03680871054530144, -0.004542118404060602, 0.025028370320796967, 0.00042704754741862416, 0.007493095006793737, 0.0032732225954532623, -0.05562638118863106, 0.014151791110634804, -0.009715970605611801, 0.006582014728337526, 0.018438836559653282, -0.026936110109090805, 0.0042925565503537655, -0.009869609028100967, -0.014767947606742382, 0.0182946790009737, 0.019320854917168617, 0.015356111340224743, 0.01036702748388052, 0.032529644668102264, -0.02782556600868702, 0.005976935848593712, -0.05864281579852104, -0.028498845174908638, 0.0304705910384655, -0.03203253075480461, 0.027040470391511917, -0.023891357704997063, 0.0034524849615991116, 0.003781719133257866, -0.01122549269348383 ]

[ 0.007318386808037758, 0.015981871634721756, 0.010307840071618557, 0.00882994756102562, -0.004694050643593073, 0.012290146201848984, 0.021813904866576195, -0.0063716936856508255, -0.029637455940246582, -0.04439034312963486, 0.04382060840725899, -0.006816183216869831, -0.004146923776715994, 0.02365550957620144, -0.02383769303560257, 0.0009710772428661585, 0.00004219297261442989, -0.005158913787454367, -0.03750056400895119, -0.00031272650812752545, -0.026166662573814392, 0.00028343964368104935, 0.0005840914673171937, 0.001269018859602511, -0.014495772309601307, -0.031460992991924286, 0.001057119108736515, 0.004354689735919237, 0.027839679270982742, -0.00001792036164260935, 0.008483726531267166, -0.0013019798789173365, -0.01820353791117668, -0.01836244948208332, 0.0205378420650959, -0.0035551770124584436, 0.007310043554753065, 0.005504481960088015, 0.004659852012991905, -0.0037842330057173967, -0.0520232692360878, -0.06035654619336128, -0.02103728987276554, 0.004061949905008078, -0.014739378355443478, -0.002383342245593667, 0.02043287642300129, -0.0001531247398816049, 0.003818968776613474, 0.0033870029728859663, -0.016914913430809975, 0.025447938591241837, 0.013050437904894352, 0.00027602503541857004, 0.0069353305734694, 0.04111563786864281, 0.008307033218443394, 0.005648200865834951, -0.013847371563315392, -0.0015278214123100042, 0.013931728899478912, -0.004823916591703892, -0.03694913908839226, -0.0023411272559314966, -0.00755234993994236, -0.0086018992587924, 0.02879585139453411, 0.022571438923478127, 0.02118266560137272, -0.024806827306747437, 0.0015453780069947243, 0.026320666074752808, 0.007404650095850229, -0.015773538500070572, 0.010632436722517014, 0.010098284110426903, 0.041214749217033386, -0.01110914908349514, 0.02256058156490326, -0.03213301673531532, -0.00013796308485325426, -0.006278265733271837, -0.008878062479197979, 0.0038148784078657627, 0.0018431938951835036, 0.007710872683674097, -0.003374622203409672, 0.006867485586553812, 0.055795904248952866, -0.010042794048786163, 0.005918689537793398, -0.007600798271596432, -0.014801161363720894, 0.001871140324510634, 0.007500707171857357, -0.0002185430348617956, -0.02330705337226391, -0.0038535199128091335, 0.021381229162216187, -0.024151138961315155, -0.0064266701228916645, -0.02174091711640358, -0.03603038936853409, -0.0030214146245270967, 0.06372765451669693, 0.01323933620005846, 0.008107154630124569, -0.024551304057240486, -0.017788296565413475, 0.0488872230052948, 0.0140116848051548, -0.0018922387389466166, 0.005684095900505781, 0.019497111439704895, 0.010854828171432018, -0.010850156657397747, 0.0054966239258646965, -0.022879093885421753, 0.048546936362981796, 0.03099263273179531, 0.007133485749363899, -0.007268182002007961, -0.04621994122862816, -0.022192150354385376, 0.03421875461935997, -0.00546582555398345, 0.01089330855756998, 0.003927538637071848, -0.018503887578845024, 0.04751941189169884, -0.0038925071712583303, 0.08528269827365875, -0.000901776016689837, 0.06554915010929108, 0.003161280183121562, 0.02071218192577362, 0.015187316574156284, -0.007495218422263861, 0.04454074427485466, 0.0034993465524166822, 0.04466859623789787, -0.004768353886902332, -0.006172802299261093, 0.011457445099949837, -0.04837192967534065, -0.004372685216367245, -0.007069712039083242, 0.03342785686254501, 0.006624807603657246, -0.009480792097747326, -0.022881217300891876, -0.00048732294817455113, -0.006635027471929789, -0.024434097111225128, -0.007078359369188547, -0.004204889293760061, 0.01063463743776083, -0.01844954863190651, 0.004092003684490919, 0.0007659064722247422, 0.004529069177806377, 0.00804003607481718, -0.006103533320128918, -0.04510507360100746, 0.022014033049345016, -0.0070402733981609344, 0.005786473862826824, 0.03559352830052376, -0.03478413075208664, 0.017524950206279755, 0.003923248965293169, -0.008727445267140865, 0.0064064753241837025, -0.017090311273932457, -0.0027110495138913393, 0.023119188845157623, 0.0006679591024294496, -0.0017472311155870557, 0.03358917683362961, -0.0038003630470484495, 0.054089467972517014, 0.027848683297634125, 0.018864525482058525, -0.004141732584685087, -0.016970433294773102, -0.01194264367222786, -0.0039579239673912525, 0.008222794160246849, -0.0031572291627526283, 0.006151866167783737, -0.0011638946598395705, -0.006780734285712242, 0.014553345739841461, 0.03289973735809326, -0.013847170397639275, 0.037935853004455566, -0.010849458165466785, 0.029624737799167633, 0.019788002595305443, 0.07640551030635834, -0.018547233194112778, 0.022059204056859016, -0.03793111816048622, -0.006878138054162264, -0.010170959867537022, 0.046920571476221085, -0.02869163639843464, -0.14513811469078064, -0.02647695504128933, 0.011143281124532223, -0.02811582386493683, 0.008361415937542915, -0.0038436674512922764, 0.0012564241187646985, -0.00895936880260706, -0.00832822360098362, -0.005383457522839308, -0.00018330990860704333, 0.009033148176968098, 0.01265046652406454, 0.0196745116263628, 0.02505812793970108, -0.01716279797255993, 0.016253605484962463, 0.02407717891037464, 0.04231038689613342, -0.01467902772128582, -0.019395407289266586, 0.02397332154214382, -0.004868147429078817, 0.006009297911077738, -0.013201866298913956, 0.013486486859619617, 0.012154975906014442, -0.021823478862643242, -0.013537495397031307, -0.023921851068735123, 0.022875234484672546, -0.011421000584959984, -0.0035777264274656773, 0.004383695777505636, 0.017776980996131897, 0.012271345593035221, -0.033671241253614426, -0.04372059553861618, 0.017030442133545876, -0.0071759955026209354, 0.06681731343269348, -0.003225709544494748, -0.05294099822640419, 0.023201055824756622, 0.0029806543607264757, 0.0872318297624588, 0.004291909746825695, -0.001857307506725192, -0.028299033641815186, 0.016075411811470985, 0.0038037917111068964, 0.003987784031778574, -0.005366297904402018, -0.0076489499770104885, -0.005637206137180328, -0.0008220765157602727, -0.02541387639939785, -0.015709536150097847, 0.00041839570621959865, 0.004331399220973253, 0.005197623278945684, -0.023052558302879333, 0.03848130628466606, -0.00656956247985363, 0.026535173878073692, 0.00042173368274234235, 0.007089748978614807, 0.004165322054177523, -0.05343469977378845, 0.014402746222913265, -0.011178676038980484, 0.012450382113456726, 0.018922438845038414, -0.027029354125261307, 0.002596060046926141, -0.0119010079652071, -0.010619161650538445, 0.01793053187429905, 0.019993145018815994, 0.012612159363925457, 0.013013085350394249, 0.03466932475566864, -0.028013553470373154, 0.006899585016071796, -0.058096811175346375, -0.028749866411089897, 0.029046913608908653, -0.0363629013299942, 0.028680995106697083, -0.029379289597272873, 0.0020016219932585955, 0.0051917326636612415, -0.008692101575434208 ]

491

f3bbe6fe-1a49-4011-b49d-5cadb653014e

2015

Sala Penal Transitoria

Prescripción en falsedad ideológica Sumilla. Es amparable la excepción de prescripción deducida por la encausada, si se verifica el transcurso de los plazos ordinario y extraordinario fijados por la Ley. Lima, catorce de abril de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad –concedido vía recurso de queja excepcional– interpuesto por la defensa técnica de la acusada ELMA TUESTA BEJARANO o ELENA TUESTA BEJARANO, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y seis, del veintiuno de agosto de dos mil doce; con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica de la procesada TUESTA BEJARANO, en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta, sostiene que la Sala Penal Superior vulneró los principios de legalidad y debido proceso cuando declaró infundadas las excepciones promovidas por su defendida, pues para resolverlas no solicitó previamente la opinión del representante del Ministerio Público, con lo que trasgredió el principio de la pluralidad de instancia. Agrega que en la sentencia cuestionada no se valoraron sus argumentos exculpatorios, como que si bien los datos personales de su defendida no coinciden con los descritos en su Libreta Electoral, ello es responsabilidad del servidor de la Municipalidad de Leoncio Prado, quien los consignó de puño y letra en la partida de nacimiento que presentó a la Oficina del Registro Electoral en mil novecientos ochenta, y que el error en su nombre corresponde al funcionario del Registro Electoral, al entender que era Elena y no Elma, como figura en la partida de nacimiento de fojas catorce. Por lo tanto, solicita la anulación de la sentencia recurrida, y se emita nueva resolución. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas cien, se consigna que a mérito del acta de nacimiento de fojas catorce, emitido por la Municipalidad de Leoncio Prado-Tingo María, se determina que la persona Elma Tuesta Bejarano nació el veintitrés de noviembre de mil novecientos cincuenta y seis, que fue inscrita con dicho nombre como hija de Simón Tuesta Bocanegra y Dominga Bejarano. Cuando la procesada llegó a la mayoría de edad tramitó por primera vez su Libreta Electoral con fecha nueve de septiembre de mil novecientos ochenta y declaró ante el Registro Electoral del Perú de ese entonces (hoy Registro Nacional de Identificación y Estado Civil), como su nombre verdadero el de Elena Tuesta Bejarano; luego, tramitó la partida de inscripción número veinticinco millones cuatrocientos mil novecientos sesenta y seis, del veinticinco de julio de mil novecientos ochenta y cuatro, donde cambió el año de su nacimiento a mil novecientos cincuenta y siete. Finalmente, con fecha doce de agosto de mil novecientos noventa y cuatro, obtuvo la partida de inscripción número diez millones trescientos cuarenta y uno mil ciento veinticuatro, con la que tramitó su documento nacional de identidad, donde consignó como año de nacimiento mil novecientos treinta y siete. Con tales hechos, indujo a error al funcionario público del RENIEC, cuando hizo insertar declaraciones falsas en instrumento público. Tercero. Que la Ley Penal Sustantiva establece las formas de extinción de la acción penal, entre ellas, la prescripción. De conformidad con lo establecido en el artículo ochenta del Código Penal, opera (plazo ordinario) cuando transcurre un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la Ley para el delito. En caso de darse la interrupción de los plazos, en aplicación del último párrafo, del artículo ochenta y tres, del mismo Código, se configura indefectiblemente (plazo extraordinario) cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario. Aunado a ello, en los casos de delitos cometidos contra el patrimonio del Estado o de organismos sostenidos por este, dichos plazos se duplican. Cuarto. Que del análisis y revisión de autos se advierte que, a la actualidad, han transcurrido los plazos de prescripción antes aludidos, si tenemos en cuenta que: i) El delito de falsedad ideológica –por el que fue condenada la impugnante–, regulado en el primer párrafo, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Sustantivo, se sanciona con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años, y con ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco días multa. ii) El último hecho con el que se habría inducido a error al funcionario del RENIEC ocurrió el doce de agosto de mil novecientos noventa y cuatro, como se consigna en la partida de inscripción de fojas nueve y la denuncia fiscal de fojas cuarenta y uno. Quinto. Que, en tal sentido, se tiene que a las fechas en que se emitieron las sentencias de primera instancia y la de vista habían transcurrido más de nueve años, con lo que sobrepasó en exceso los términos ordinario y extraordinario de prescripción de la acción penal. Por lo tanto, al haber operado la acción liberadora del tiempo resulta fundada la excepción de prescripción deducida por la impugnante; en consecuencia, extinguida la potestad punitiva del Estado a favor de esta. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y seis, del veintiuno de agosto de dos mil doce, que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal, deducida por la acusada Elena Tuesta Bejarano; reformándola, declararon FUNDADO dicho medio técnico de defensa; en consecuencia, extinguida la acción penal seguida en su contra por delito contra la fe pública-falsedad ideológica, en agravio del Estado, representado por la Municipalidad de Leoncio Prado-Tingo María, y el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC). DISPUSIERON el archivo definitivo de los actuados, así como la anulación de los antecedentes policiales y judiciales que dieron lugar al presente proceso. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

001112-2014

Prescripción de la acción penal

Falsedad Ideológica

Código Penal

Ejecutoria Suprema

14/04/2015

Es amparable la excepción de prescripción deducida por la encausada, si se verifica el transcurso de los plazos ordinario y extraordinario fijados por la Ley.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f3bbe6fe-1a49-4011-b49d-5cadb653014e

14/04/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

PRADO SALDARRIAGA

Es amparable la excepción de prescripción deducida por la encausada, si se verifica el transcurso de los plazos ordinario y extraordinario fijados por la Ley.

Código Penal

Prescripción de la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad Ideológica

Tradicional

25171-2009-0

6° SALA PENAL - Reos Libre

25171-2009-0

25° JUZGADO PENAL - Reos Libres

25171-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f3bbe6fe-1a49-4011-b49d-5cadb653014e

f3bbe6fe-1a49-4011-b49d-5cadb653014e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fe46fda-956e-40bb-bfae-0f8454f1f5dc

8fe46fda-956e-40bb-bfae-0f8454f1f5dc

[ { "text": "ELMA", "span": [ 375, 379 ] }, { "text": "TUESTA", "span": [ 380, 386 ] }, { "text": "BEJARANO", "span": [ 387, 395 ] }, { "text": "ELENA", "span": [ 398, 403 ] }, { "text": "TUESTA", "span": [ 404, 410 ] }, { "text": "BEJARANO", "span": [ 411, 419 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 564, 570 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 571, 578 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 625, 630 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 631, 642 ] }, { "text": ".", "span": [ 642, 643 ] }, { "text": "TUESTA", "span": [ 707, 713 ] }, { "text": "BEJARANO", "span": [ 714, 722 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1610, 1615 ] }, { "text": "Elma", "span": [ 1621, 1625 ] }, { "text": "Elma", "span": [ 1982, 1986 ] }, { "text": "Tuesta", "span": [ 1987, 1993 ] }, { "text": "Bejarano", "span": [ 1994, 2002 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 2120, 2125 ] }, { "text": "Tuesta", "span": [ 2126, 2132 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 2133, 2142 ] }, { "text": "Dominga", "span": [ 2145, 2152 ] }, { "text": "Bejarano", "span": [ 2153, 2161 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 2463, 2468 ] }, { "text": "Tuesta", "span": [ 2469, 2475 ] }, { "text": "Bejarano", "span": [ 2476, 2484 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5369, 5374 ] }, { "text": "Tuesta", "span": [ 5375, 5381 ] }, { "text": "Bejarano", "span": [ 5382, 5390 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5910, 5913 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5914, 5920 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5921, 5927 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5929, 5934 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5935, 5946 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5948, 5953 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5954, 5960 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5962, 5970 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5971, 5979 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5981, 5985 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5986, 5993 ] } ]

[ "elma", "tuesta", "bejarano", "elena", "tuesta", "bejarano", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "tuesta", "bejarano", "elena", "elma", "elma", "tuesta", "bejarano", "simon", "tuesta", "bocanegra", "dominga", "bejarano", "elena", "tuesta", "bejarano", "elena", "tuesta", "bejarano", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "ELENA", "span": [ 398, 403 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 625, 630 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 631, 642 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1610, 1615 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 2463, 2468 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5369, 5374 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5914, 5920 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5921, 5927 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5929, 5934 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5935, 5946 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5948, 5953 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5954, 5960 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5962, 5970 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5971, 5979 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5981, 5985 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5986, 5993 ] } ]

Prescripción en falsedad ideológica Sumilla. Es amparable la excepción de prescripción deducida por la encausada, si se verifica el transcurso de los plazos ordinario y extraordinario fijados por la Ley. Lima, catorce de abril de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad –concedido vía recurso de queja excepcional– interpuesto por la defensa técnica de la acusada ELMA TUESTA BEJARANO o xxxxxxxxxx TUESTA BEJARANO, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y seis, del veintiuno de agosto de dos mil doce; con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica de la procesada TUESTA BEJARANO, en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta, sostiene que la Sala Penal Superior vulneró los principios de legalidad y debido proceso cuando declaró infundadas las excepciones promovidas por su defendida, pues para resolverlas no solicitó previamente la opinión del representante del Ministerio Público, con lo que trasgredió el principio de la pluralidad de instancia. Agrega que en la sentencia cuestionada no se valoraron sus argumentos exculpatorios, como que si bien los datos personales de su defendida no coinciden con los descritos en su Libreta Electoral, ello es responsabilidad del servidor de la Municipalidad de Leoncio Prado, quien los consignó de puño y letra en la partida de nacimiento que presentó a la Oficina del Registro Electoral en mil novecientos ochenta, y que el error en su nombre corresponde al funcionario del Registro Electoral, al entender que era xxxxxxxxxx y no Elma, como figura en la partida de nacimiento de fojas catorce. Por lo tanto, solicita la anulación de la sentencia recurrida, y se emita nueva resolución. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas cien, se consigna que a mérito del acta de nacimiento de fojas catorce, emitido por la Municipalidad de Leoncio Prado-Tingo María, se determina que la persona Elma Tuesta Bejarano nació el veintitrés de noviembre de mil novecientos cincuenta y seis, que fue inscrita con dicho nombre como hija de Simón Tuesta Bocanegra y Dominga Bejarano. Cuando la procesada llegó a la mayoría de edad tramitó por primera vez su Libreta Electoral con fecha nueve de septiembre de mil novecientos ochenta y declaró ante el Registro Electoral del Perú de ese entonces (hoy Registro Nacional de Identificación y Estado Civil), como su nombre verdadero el de xxxxxxxxxx Tuesta Bejarano; luego, tramitó la partida de inscripción número veinticinco millones cuatrocientos mil novecientos sesenta y seis, del veinticinco de julio de mil novecientos ochenta y cuatro, donde cambió el año de su nacimiento a mil novecientos cincuenta y siete. Finalmente, con fecha doce de agosto de mil novecientos noventa y cuatro, obtuvo la partida de inscripción número diez millones trescientos cuarenta y uno mil ciento veinticuatro, con la que tramitó su documento nacional de identidad, donde consignó como año de nacimiento mil novecientos treinta y siete. Con tales hechos, indujo a error al funcionario público del RENIEC, cuando hizo insertar declaraciones falsas en instrumento público. Tercero. Que la Ley Penal Sustantiva establece las formas de extinción de la acción penal, entre ellas, la prescripción. De conformidad con lo establecido en el artículo ochenta del Código Penal, opera (plazo ordinario) cuando transcurre un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la Ley para el delito. En caso de darse la interrupción de los plazos, en aplicación del último párrafo, del artículo ochenta y tres, del mismo Código, se configura indefectiblemente (plazo extraordinario) cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario. Aunado a ello, en los casos de delitos cometidos contra el patrimonio del Estado o de organismos sostenidos por este, dichos plazos se duplican. Cuarto. Que del análisis y revisión de autos se advierte que, a la actualidad, han transcurrido los plazos de prescripción antes aludidos, si tenemos en cuenta que: i) El delito de falsedad ideológica –por el que fue condenada la impugnante–, regulado en el primer párrafo, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Sustantivo, se sanciona con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años, y con ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco días multa. ii) El último hecho con el que se habría inducido a error al funcionario del RENIEC ocurrió el doce de agosto de mil novecientos noventa y cuatro, como se consigna en la partida de inscripción de fojas nueve y la denuncia fiscal de fojas cuarenta y uno. Quinto. Que, en tal sentido, se tiene que a las fechas en que se emitieron las sentencias de primera instancia y la de vista habían transcurrido más de nueve años, con lo que sobrepasó en exceso los términos ordinario y extraordinario de prescripción de la acción penal. Por lo tanto, al haber operado la acción liberadora del tiempo resulta fundada la excepción de prescripción deducida por la impugnante; en consecuencia, extinguida la potestad punitiva del Estado a favor de esta. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y seis, del veintiuno de agosto de dos mil doce, que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal, deducida por la acusada xxxxxxxxxx Tuesta Bejarano; reformándola, declararon FUNDADO dicho medio técnico de defensa; en consecuencia, extinguida la acción penal seguida en su contra por delito contra la fe pública-falsedad ideológica, en agravio del Estado, representado por la Municipalidad de Leoncio Prado-Tingo María, y el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC). DISPUSIERON el archivo definitivo de los actuados, así como la anulación de los antecedentes policiales y judiciales que dieron lugar al presente proceso. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ 0.0008319816552102566, 0.0038176781963557005, 0.000009886445695883594, -0.0008409726433455944, -0.006990386173129082, 0.007157434709370136, 0.010684143751859665, -0.004460865166038275, -0.03396163880825043, -0.04822338744997978, 0.047303762286901474, -0.02149842120707035, -0.0025072447024285793, 0.02671392634510994, -0.016485130414366722, -0.0009959273738786578, 0.010150320827960968, -0.017985360696911812, -0.025616023689508438, 0.0007244031294248998, -0.018386883661150932, -0.009284066036343575, -0.003944353200495243, 0.009640232659876347, -0.013868027366697788, -0.031159671023488045, -0.004545601084828377, -0.0019331692019477487, 0.01596766710281372, 0.016282780095934868, 0.0024321835953742266, -0.005019890144467354, -0.011076248250901699, -0.021364813670516014, 0.01676744408905506, -0.007775334175676107, 0.01900748535990715, -0.004242599010467529, -0.003398261498659849, -0.005525050684809685, -0.047302763909101486, -0.03661327809095383, -0.016292667016386986, 0.0009509796509519219, -0.014438610523939133, -0.0012133262353017926, 0.010942406952381134, 0.0010468607069924474, 0.0003502556646708399, -0.015723202377557755, -0.020141417160630226, 0.032674264162778854, 0.011987950652837753, 0.0010366331553086638, 0.005726727657020092, 0.04119325429201126, 0.005762686487287283, -0.005568450782448053, -0.010789555497467518, 0.0017344716470688581, 0.01601244881749153, -0.009255419485270977, -0.02458460070192814, -0.00003052327883779071, -0.001388239674270153, -0.015134668909013271, 0.02862471155822277, 0.021670186892151833, 0.004533820319920778, -0.02931175008416176, -0.0030201401095837355, 0.02134448103606701, 0.010549727827310562, -0.014360208064317703, 0.01776171289384365, 0.01527477242052555, 0.04463299363851547, -0.011048723943531513, 0.0244496650993824, -0.04132312163710594, -0.0009294699993915856, 0.003451411845162511, 0.00003431299046496861, -0.005048916209489107, 0.004434971138834953, 0.009162625297904015, 0.0028699508402496576, 0.00181562639772892, 0.056333988904953, -0.022906867787241936, -0.0002569852222222835, -0.0027056096587330103, -0.022101551294326782, 0.012882901355624199, 0.0028818543069064617, 0.003562095807865262, -0.02216159552335739, -0.005983545910567045, 0.03752892464399338, -0.029838459566235542, -0.006450831424444914, -0.018965257331728935, -0.031208345666527748, -0.0027815625071525574, 0.06029210984706879, 0.012463534250855446, 0.002357115037739277, -0.01293942704796791, -0.028000639751553535, 0.04700874909758568, 0.008860290050506592, -0.004372529219835997, -0.00906302034854889, 0.030483094975352287, 0.019336029887199402, 0.0023312715347856283, -0.001022687298245728, -0.018596427515149117, 0.04385686293244362, 0.02833617478609085, -0.0027313188184052706, -0.01399205718189478, -0.03821336477994919, -0.021508999168872833, 0.024117212742567062, -0.002458188682794571, 0.018291983753442764, 0.01994212530553341, -0.0017112621571868658, 0.03704497218132019, -0.0001727528724586591, 0.0843314379453659, -0.011448627337813377, 0.059013765305280685, -0.003039661096408963, 0.03217124193906784, 0.022074613720178604, -0.011508125811815262, 0.04238692671060562, 0.0017385166138410568, 0.037765588611364365, -0.01346262451261282, -0.016805177554488182, 0.009160833433270454, -0.04089968651533127, 0.005250271409749985, -0.006108664441853762, 0.03637033700942993, 0.008903990499675274, 0.002115365583449602, -0.02179974876344204, -0.015524313785135746, -0.0020891122985631227, -0.026337463408708572, -0.0052461945451796055, -0.004296428989619017, 0.008476725779473782, -0.0077517167665064335, -0.004086205270141363, -0.0016856772126629949, 0.010800332762300968, 0.010403762571513653, -0.021589472889900208, -0.034078966826200485, 0.01702096126973629, -0.01211534719914198, 0.0022530623245984316, 0.02682313323020935, -0.030979011207818985, 0.0040260800160467625, 0.008410682901740074, -0.01845571957528591, -0.001346008270047605, -0.017627183347940445, 0.0027164770290255547, 0.02354445867240429, -0.0074636912904679775, -0.0037632116582244635, 0.039936091750860214, 0.0030327006243169308, 0.05211562290787697, 0.04476819187402725, 0.01195896603167057, 0.010271310806274414, -0.026363488286733627, -0.0065201628021895885, 0.0008184142643585801, -0.004590778611600399, -0.0021983047481626272, 0.008224536664783955, 0.007929048500955105, -0.008958745747804642, 0.018102753907442093, 0.053662389516830444, -0.005601541139185429, 0.04749944433569908, -0.012300836853682995, 0.03801661729812622, 0.010099238716065884, 0.06016532704234123, -0.041977815330028534, 0.020641256123781204, -0.036078792065382004, -0.00482811126857996, -0.0015046960907056928, 0.04300734028220177, -0.023477254435420036, -0.14677900075912476, -0.02277100645005703, 0.012397702783346176, -0.033870160579681396, -0.004792093764990568, 0.0038731442764401436, 0.0028710507322102785, -0.00910484604537487, -0.00043043753248639405, -0.013498126529157162, 0.00851533655077219, 0.002234776969999075, 0.007758379448205233, 0.023627767339348793, 0.03649762645363808, -0.015484883449971676, 0.01798870973289013, 0.017853735014796257, 0.042339302599430084, -0.00022623890254180878, -0.003024914301931858, 0.02145238220691681, -0.015242012217640877, 0.011063534766435623, -0.009370553307235241, 0.014772188849747181, 0.016529671847820282, -0.017058992758393288, -0.012276737950742245, -0.016251366585493088, 0.011360441334545612, -0.011367698200047016, -0.010759896598756313, 0.008817045018076897, 0.01049124263226986, 0.008995874784886837, -0.03981135040521622, -0.04193783178925514, 0.016630880534648895, -0.008196188136935234, 0.03926166892051697, 0.00701745692640543, -0.05195727199316025, 0.013680948875844479, -0.002564261434599757, 0.08032700419425964, -0.0026515163481235504, 0.012022655457258224, -0.031464457511901855, 0.010102626867592335, 0.0015387189341709018, 0.009675096720457077, 0.010089711286127567, 0.004211960826069117, -0.0012939261505380273, -0.00008161207369994372, -0.025774342939257622, -0.020452626049518585, 0.014430765993893147, -0.012072687968611717, 0.0014280759496614337, -0.01891431212425232, 0.02954838052392006, -0.0032948472071439028, 0.022382477298378944, -0.001836307579651475, 0.013943087309598923, 0.007667774334549904, -0.04866383597254753, 0.01371030043810606, -0.001923142233863473, 0.00896016787737608, 0.010690138675272465, -0.029187513515353203, 0.013362939469516277, -0.015200606547296047, -0.014689646661281586, 0.017699096351861954, 0.013147123157978058, 0.014991724863648415, 0.009499987587332726, 0.01901993900537491, -0.02293299324810505, -0.000989978783763945, -0.06436740607023239, -0.03307677432894707, 0.022537922486662865, -0.024397509172558784, 0.014395244419574738, -0.018361344933509827, 0.009592599235475063, 0.010481049306690693, -0.01101278979331255 ]

[ 0.002552435267716646, 0.006182022392749786, 0.0004697731346823275, -0.0018455134704709053, -0.005317391362041235, 0.007289891131222248, 0.012607872486114502, -0.004390481859445572, -0.03453505411744118, -0.048680517822504044, 0.04871474951505661, -0.019621891900897026, -0.003480522893369198, 0.025054285302758217, -0.017935236915946007, -0.0008116776589304209, 0.012566997669637203, -0.014957054518163204, -0.030866369605064392, 0.0011511218035593629, -0.021005742251873016, -0.007018100004643202, -0.003178275190293789, 0.007756475824862719, -0.012203368358314037, -0.03235872462391853, -0.0062037985771894455, -0.0010139996884390712, 0.01637965627014637, 0.01758294738829136, 0.0032422731164842844, -0.00658402219414711, -0.011338897980749607, -0.021455802023410797, 0.017170434817671776, -0.007904145866632462, 0.017170853912830353, -0.0012261884985491633, -0.0031734684016555548, -0.00885425228625536, -0.046686675399541855, -0.034564822912216187, -0.017095692455768585, 0.00014789529086556286, -0.013804372400045395, -0.002578298095613718, 0.012316037900745869, 0.0009487906936556101, -0.0011541825952008367, -0.012373632751405239, -0.02174469269812107, 0.03162449598312378, 0.009392249397933483, 0.0008375316974706948, 0.004151592031121254, 0.040181174874305725, 0.00892254151403904, -0.0031506423838436604, -0.010084285400807858, 0.000849118281621486, 0.018988067284226418, -0.0074264733120799065, -0.0279035996645689, -0.0009846208849921823, 0.0017733332933858037, -0.016161441802978516, 0.02699361741542816, 0.02090402878820896, 0.008263008669018745, -0.029746748507022858, -0.0027384452987462282, 0.017044011503458023, 0.011660926043987274, -0.01598045416176319, 0.017536349594593048, 0.015047685243189335, 0.04346596077084541, -0.012442812323570251, 0.023288162425160408, -0.043322354555130005, -0.00012027208867948502, 0.0029332388658076525, 0.00009367967868456617, -0.0034565776586532593, 0.0018575546564534307, 0.010681375861167908, 0.002931649796664715, 0.0024367403239011765, 0.0571603961288929, -0.021389879286289215, -0.0003407900221645832, -0.005350011866539717, -0.02153555303812027, 0.012051009573042393, -2.0222610430664645e-7, 0.00445951521396637, -0.020296303555369377, -0.005149196367710829, 0.03788139671087265, -0.02986838109791279, -0.009248558431863785, -0.022811302915215492, -0.0294684749096632, -0.00280944537371397, 0.062137801200151443, 0.013401331380009651, 0.0027764919213950634, -0.01547895185649395, -0.030427293851971626, 0.044674597680568695, 0.00920926220715046, -0.006824137177318335, -0.009566841647028923, 0.030153196305036545, 0.018771816045045853, 0.0011602099984884262, 0.0016464266227558255, -0.018572449684143066, 0.046069491654634476, 0.025568854063749313, -0.0026009278371930122, -0.014485519379377365, -0.03893333300948143, -0.02125663124024868, 0.02684805355966091, -0.0017036102944985032, 0.017507394775748253, 0.018495338037610054, -0.001118922489695251, 0.038522589951753616, -0.0006306140567176044, 0.08579760044813156, -0.013064158149063587, 0.056511130183935165, -0.004079374019056559, 0.030314933508634567, 0.02296929433941841, -0.00995142012834549, 0.04014510661363602, 0.003665444441139698, 0.0406372956931591, -0.013575729914009571, -0.015392996370792389, 0.007714832201600075, -0.04049225524067879, 0.007136111613363028, -0.006318933796137571, 0.03695829585194588, 0.007217266131192446, 0.0015394072979688644, -0.022412817925214767, -0.013966965489089489, 0.00031764659797772765, -0.024488361552357674, -0.006415777374058962, -0.003918226342648268, 0.008098556660115719, -0.0106469402089715, -0.0038769857492297888, -0.0030606999062001705, 0.010811304673552513, 0.01101288478821516, -0.018172025680541992, -0.0384785421192646, 0.017046604305505753, -0.014462165534496307, 0.0032652607187628746, 0.026815272867679596, -0.03509344905614853, 0.00498818838968873, 0.0067938813008368015, -0.017474111169576645, -0.0014950649347156286, -0.02067495882511139, 0.004388592205941677, 0.023194748908281326, -0.00859620701521635, -0.004734697286039591, 0.03727482259273529, 0.0031215096823871136, 0.04985596612095833, 0.04071318358182907, 0.012403150089085102, 0.009742356836795807, -0.0270371176302433, -0.0031836875714361668, 0.00282826810143888, -0.00243570888414979, -0.0021871160715818405, 0.006364107597619295, 0.005985985044389963, -0.006510830484330654, 0.0181988924741745, 0.05019892007112503, -0.007257895078510046, 0.045867983251810074, -0.014095942489802837, 0.03846556320786476, 0.008975345641374588, 0.056555140763521194, -0.03871378302574158, 0.020080242305994034, -0.03379352390766144, -0.004267656709998846, -0.004037721548229456, 0.0425843670964241, -0.020403971895575523, -0.14769712090492249, -0.021921085193753242, 0.014068345539271832, -0.032667357474565506, -0.005948576610535383, 0.004496868699789047, 0.001468749949708581, -0.010303951799869537, -0.0012200238415971398, -0.016895167529582977, 0.00897438544780016, 0.002420267090201378, 0.006380126811563969, 0.024085387587547302, 0.03593328967690468, -0.01759866066277027, 0.015681622549891472, 0.018276013433933258, 0.04219542816281319, -0.0006158632459118962, -0.008737185038626194, 0.02193531207740307, -0.017974279820919037, 0.009785333648324013, -0.008811378851532936, 0.015447529964148998, 0.015960097312927246, -0.01591731421649456, -0.011700320988893509, -0.01856895722448826, 0.012618283741176128, -0.008558632805943489, -0.006720650475472212, 0.00798134133219719, 0.012199228629469872, 0.011011188849806786, -0.04114295542240143, -0.04064709320664406, 0.016439467668533325, -0.010632053017616272, 0.039285656064748764, 0.008315935730934143, -0.05215256288647652, 0.013641304336488247, -0.00199338817037642, 0.07884617894887924, -0.0031468039378523827, 0.012245464138686657, -0.03280215337872505, 0.008318554610013962, 0.0013997345231473446, 0.011835074052214622, 0.008239613845944405, 0.0027273353189229965, -0.000028798560379073024, 0.002821809845045209, -0.030237017199397087, -0.020883329212665558, 0.016485614702105522, -0.011827487498521805, 0.003483934560790658, -0.020663844421505928, 0.030531462281942368, -0.004926222842186689, 0.024479009211063385, -0.001867366605438292, 0.012828364968299866, 0.008256827481091022, -0.04757937043905258, 0.013276289217174053, -0.002089864108711481, 0.012948470190167427, 0.011513522826135159, -0.0287599116563797, 0.013327566906809807, -0.01722324639558792, -0.01209445670247078, 0.017709070816636086, 0.01341178361326456, 0.012989802286028862, 0.011529752984642982, 0.020547768101096153, -0.022463494911789894, -0.00017930449394043535, -0.06339599192142487, -0.03345473110675812, 0.021596264094114304, -0.027966326102614403, 0.015447460114955902, -0.02193046733736992, 0.008649918250739574, 0.01126969326287508, -0.009429389610886574 ]

541

f4346259-69bd-47be-ae92-f5732f93129b

2015

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. Al revestir apariencia delictiva el proceder y no haberse efectuado una debida valoración de las pruebas, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria, y ordenar se lleve a cabo un nuevo juicio oral y se emita nuevo pronunciamiento. Lima, veintisiete de octubre de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad formulado por la Primera Fiscalía Superior Penal de Sullana (folio doscientos diecisiete), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de trece de diciembre de dos mil trece (folio doscientos tres), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Sullana, de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que absolvió a don Carlos Miguel Infante Castillo de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don Wilfredo Olivares Coronado, con lo demás que contiene. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS El representante del Ministerio Público cuestionó la sentencia absolutoria y alegó que: 2.1. Se emitió sentencia absolutoria porque el Colegiado Superior consideró que había contradicción en las declaraciones prestadas por el agraviado a escala preliminar y en la instrucción. 2.2. Sin embargo, no se trata de ninguna contradicción, sino que hay un desorden en la exposición de las ideas del agraviado, las cuales, al ser analizadas, arrojan como resultado una versión lógica y coherente, que responsabilizó del robo al encausado Infante Castillo. 2.3. Versión incriminatoria que se corrobora con la declaración instructiva del coacusado don Franklin David Agurto Castillo, quien narró los hechos de la misma manera que refirió el agraviado, aunque tratando de deslindar su responsabilidad, la que finalmente fue probada y, por ello, se le condenó. 2.4. Además, Infante Castillo fue directamente sindicado por la víctima; responde al alias de “Ñato”, tal como lo dijo Olivares Coronado y este lo admitió; y es amigo del sentenciado Agurto Castillo según este lo señaló, aunque Infante Castillo negó conocerlo. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN Aproximadamente a la una de la madrugada con treinta minutos, del uno de enero de dos mil seis, cuando el agraviado se desplazaba en su motocicleta con uno de sus hermanos, por inmediaciones del Colegio Amauta en el Asentamiento Humano 4 de Noviembre, en la provincia de Sullana; fue interceptado por seis individuos, entre ellos el acusado Infante Castillo, quienes provistos de armas blancas (cuchillos) y piedras lograron reducirlo y le ocasionaron lesiones en diferentes partes del cuerpo, y le robaron sus pertenencias: teléfono celular color plomo, reloj negro marca Casio y S/. 400,00; luego se dieron a la fuga; siendo auxiliado el agraviado por su hermano, quien lo llevó al Hospital de Apoyo de Sullana. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, el suceso ocurrió en enero de dos mil seis; y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal y a lo previsto en los artículos ciento ochenta y ocho, e incisos dos, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. El artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los incisos dos, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por la Ley N.° 27472, sanciona con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años, si el robo es cometido durante la noche, a mano armada, y con el concurso de dos o más personas. 2.2. El inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, concordante con el artículo doscientos noventa y nueve, del Código de Procedimientos Penales, prevé la nulidad de sentencias y sus efectos. TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. La evaluación probatoria que realiza el Órgano Jurisdiccional debe ser integral y ameritar los elementos de cargo y descargo aportados por las partes durante el desarrollo del proceso. La apreciación judicial de las pruebas para formar convicción resulta un aspecto importante que debe observarse al emitir la sentencia. 3.2. La obligación de la motivación de las resoluciones judiciales es un principio que informa el ejercicio de la función jurisdiccional y, al mismo tiempo, un derecho constitucional de los justiciables, mediante el cual se garantiza que la administración de justicia guarde armonía con la Constitución y las leyes; y, por otro, que los justiciables puedan ejercer de manera efectiva su derecho de defensa[1]. 3.3. En el transcurso del proceso el agraviado Olivares Coronado sindicó al encausado Infante Castillo como el responsable, entre otros, del robo cometido en su agravio. 3.4. El Colegiado Superior emitió la sentencia absolutoria basada en que había contradicción en las declaraciones prestadas por el agraviado, las que carecían de coherencia y solidez, en tal sentido, no se daba el presupuesto de verosimilitud al que se refiere en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116. 3.5. Sin embargo, no se evaluó si las declaraciones incriminatorias del agraviado fueron coherentes, uniformes y persistentes; al igual que lo dicho por el sentenciado don Franklin David Agurto Castillo sobre ser amigo de Infante Castillo, mientras que este negó conocerlo. 3.6. Por lo tanto, las circunstancias de cómo se produjeron los hechos deben ser dilucidadas claramente en un nuevo juicio oral, con la concurrencia del agraviado y del testigo impropio don Franklin Agurto Castillo, y de ser el caso, se efectué la confrontación con el acusado. 3.7. En consideración a lo expuesto, debe anularse la sentencia recurrida, conforme con lo precisado en el acápite 2.2., del sustento normativo de la presente Ejecutoria Suprema, y deberá llevarse a cabo un nuevo juicio oral, en el que se actuarán las diligencias anotadas y los demás actos de prueba que resulten necesarios para el mejor esclarecimiento y, por tanto, se emita nuevo pronunciamiento con mejor estudio de lo probado con arreglo a ley. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. Declarar NULA la sentencia de trece de diciembre de dos mil trece (folio doscientos tres), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Sullana, de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que absolvió a don Carlos Miguel Infante Castillo de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don Wilfredo Olivares Coronado, con lo demás que contiene. II. MANDAR se lleve a cabo un nuevo juzgamiento oral, por otro Colegiado Superior, debiendo realizar las diligencias señaladas y las demás que se estimen convenientes, para el mejor esclarecimiento de los hechos. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/cge [1] Cfr. Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente N.º 1291-2000-AA/TC.

Recurso de Nulidad

000599-2014

Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 301

Ejecutoria Suprema

27/10/2015

Al revestir apariencia delictiva el proceder y no haberse efectuado una debida valoración de las pruebas, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria, y ordenar se lleve a cabo un nuevo juicio oral y se emita nuevo pronunciamiento.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4346259-69bd-47be-ae92-f5732f93129b

27/10/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Al revestir apariencia delictiva el proceder y no haberse efectuado una debida valoración de las pruebas, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria, y ordenar se lleve a cabo un nuevo juicio oral y se emita nuevo pronunciamiento.

Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 301

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Sullana

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

818-2006-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - SULLANA

818-2006-0

3° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR - Sede María Auxiliadora

115-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4346259-69bd-47be-ae92-f5732f93129b

f4346259-69bd-47be-ae92-f5732f93129b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab67e916-b9a7-41ef-bf9a-fa93be3e3b86

ab67e916-b9a7-41ef-bf9a-fa93be3e3b86

[ { "text": "Salas", "span": [ 531, 536 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 537, 543 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 800, 806 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 807, 813 ] }, { "text": "Infante", "span": [ 814, 821 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 822, 830 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 944, 952 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 953, 961 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 962, 970 ] }, { "text": "Infante", "span": [ 1561, 1568 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1569, 1577 ] }, { "text": ".", "span": [ 1577, 1578 ] }, { "text": "Franklin", "span": [ 1674, 1682 ] }, { "text": "David", "span": [ 1683, 1688 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 1689, 1695 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1696, 1704 ] }, { "text": "Infante", "span": [ 1895, 1902 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1903, 1911 ] }, { "text": "“", "span": [ 1976, 1977 ] }, { "text": "Ñato", "span": [ 1977, 1981 ] }, { "text": "”", "span": [ 1981, 1982 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 2001, 2009 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 2010, 2018 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 2065, 2071 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2072, 2080 ] }, { "text": "Infante", "span": [ 2110, 2117 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2118, 2126 ] }, { "text": "Infante", "span": [ 2526, 2533 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2534, 2542 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 4712, 4720 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 4721, 4729 ] }, { "text": "Infante", "span": [ 4751, 4758 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4759, 4767 ] }, { "text": "Franklin", "span": [ 5312, 5320 ] }, { "text": "David", "span": [ 5321, 5326 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 5327, 5333 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5334, 5342 ] }, { "text": "Infante", "span": [ 5362, 5369 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5370, 5378 ] }, { "text": "Franklin", "span": [ 5605, 5613 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 5614, 5620 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5621, 5629 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6518, 6524 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6525, 6531 ] }, { "text": "Infante", "span": [ 6532, 6539 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6540, 6548 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 6662, 6670 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 6671, 6679 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 6680, 6688 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6966, 6969 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6970, 6976 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6977, 6983 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6985, 6990 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6991, 7002 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7004, 7009 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7010, 7016 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7018, 7025 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7026, 7034 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7036, 7044 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7045, 7053 ] } ]

[ "salas", "arenas", "carlos", "miguel", "infante", "castillo", "wilfredo", "olivares", "coronado", "infante", "castillo", ".", "franklin", "david", "agurto", "castillo", "infante", "castillo", "“", "nato", "”", "olivares", "coronado", "agurto", "castillo", "infante", "castillo", "infante", "castillo", "olivares", "coronado", "infante", "castillo", "franklin", "david", "agurto", "castillo", "infante", "castillo", "franklin", "agurto", "castillo", "carlos", "miguel", "infante", "castillo", "wilfredo", "olivares", "coronado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "Salas", "span": [ 531, 536 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 537, 543 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 800, 806 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 807, 813 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 822, 830 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 944, 952 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 962, 970 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1569, 1577 ] }, { "text": "David", "span": [ 1683, 1688 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1696, 1704 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1903, 1911 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 2010, 2018 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2072, 2080 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2118, 2126 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2534, 2542 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 4721, 4729 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4759, 4767 ] }, { "text": "David", "span": [ 5321, 5326 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5334, 5342 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5370, 5378 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5621, 5629 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6518, 6524 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6525, 6531 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6540, 6548 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 6662, 6670 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 6680, 6688 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6970, 6976 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6977, 6983 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6985, 6990 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6991, 7002 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7004, 7009 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7010, 7016 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7018, 7025 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7026, 7034 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7036, 7044 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7045, 7053 ] } ]

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. Al revestir apariencia delictiva el proceder y no haberse efectuado una debida valoración de las pruebas, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria, y ordenar se lleve a cabo un nuevo juicio oral y se emita nuevo pronunciamiento. Lima, veintisiete de octubre de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad formulado por la Primera Fiscalía Superior Penal de Sullana (folio doscientos diecisiete), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de trece de diciembre de dos mil trece (folio doscientos tres), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Sullana, de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que absolvió a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Infante xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Olivares xxxxxxxxxx, con lo demás que contiene. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS El representante del Ministerio Público cuestionó la sentencia absolutoria y alegó que: 2.1. Se emitió sentencia absolutoria porque el Colegiado Superior consideró que había contradicción en las declaraciones prestadas por el agraviado a escala preliminar y en la instrucción. 2.2. Sin embargo, no se trata de ninguna contradicción, sino que hay un desorden en la exposición de las ideas del agraviado, las cuales, al ser analizadas, arrojan como resultado una versión lógica y coherente, que responsabilizó del robo al encausado Infante xxxxxxxxxx. 2.3. Versión incriminatoria que se corrobora con la declaración instructiva del coacusado don Franklin xxxxxxxxxx Agurto xxxxxxxxxx, quien narró los hechos de la misma manera que refirió el agraviado, aunque tratando de deslindar su responsabilidad, la que finalmente fue probada y, por ello, se le condenó. 2.4. Además, Infante xxxxxxxxxx fue directamente sindicado por la víctima; responde al alias de “Ñato”, tal como lo dijo Olivares xxxxxxxxxx y este lo admitió; y es amigo del sentenciado Agurto xxxxxxxxxx según este lo señaló, aunque Infante xxxxxxxxxx negó conocerlo. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN Aproximadamente a la una de la madrugada con treinta minutos, del uno de enero de dos mil seis, cuando el agraviado se desplazaba en su motocicleta con uno de sus hermanos, por inmediaciones del Colegio Amauta en el Asentamiento Humano 4 de Noviembre, en la provincia de Sullana; fue interceptado por seis individuos, entre ellos el acusado Infante xxxxxxxxxx, quienes provistos de armas blancas (cuchillos) y piedras lograron reducirlo y le ocasionaron lesiones en diferentes partes del cuerpo, y le robaron sus pertenencias: teléfono celular color plomo, reloj negro marca Casio y S/. 400,00; luego se dieron a la fuga; siendo auxiliado el agraviado por su hermano, quien lo llevó al Hospital de Apoyo de Sullana. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, el suceso ocurrió en enero de dos mil seis; y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal y a lo previsto en los artículos ciento ochenta y ocho, e incisos dos, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. El artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los incisos dos, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por la Ley N.° 27472, sanciona con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años, si el robo es cometido durante la noche, a mano armada, y con el concurso de dos o más personas. 2.2. El inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, concordante con el artículo doscientos noventa y nueve, del Código de Procedimientos Penales, prevé la nulidad de sentencias y sus efectos. TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. La evaluación probatoria que realiza el Órgano Jurisdiccional debe ser integral y ameritar los elementos de cargo y descargo aportados por las partes durante el desarrollo del proceso. La apreciación judicial de las pruebas para formar convicción resulta un aspecto importante que debe observarse al emitir la sentencia. 3.2. La obligación de la motivación de las resoluciones judiciales es un principio que informa el ejercicio de la función jurisdiccional y, al mismo tiempo, un derecho constitucional de los justiciables, mediante el cual se garantiza que la administración de justicia guarde armonía con la Constitución y las leyes; y, por otro, que los justiciables puedan ejercer de manera efectiva su derecho de defensa[1]. 3.3. En el transcurso del proceso el agraviado Olivares xxxxxxxxxx sindicó al encausado Infante xxxxxxxxxx como el responsable, entre otros, del robo cometido en su agravio. 3.4. El Colegiado Superior emitió la sentencia absolutoria basada en que había contradicción en las declaraciones prestadas por el agraviado, las que carecían de coherencia y solidez, en tal sentido, no se daba el presupuesto de verosimilitud al que se refiere en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116. 3.5. Sin embargo, no se evaluó si las declaraciones incriminatorias del agraviado fueron coherentes, uniformes y persistentes; al igual que lo dicho por el sentenciado don Franklin xxxxxxxxxx Agurto xxxxxxxxxx sobre ser amigo de Infante xxxxxxxxxx, mientras que este negó conocerlo. 3.6. Por lo tanto, las circunstancias de cómo se produjeron los hechos deben ser dilucidadas claramente en un nuevo juicio oral, con la concurrencia del agraviado y del testigo impropio don Franklin Agurto xxxxxxxxxx, y de ser el caso, se efectué la confrontación con el acusado. 3.7. En consideración a lo expuesto, debe anularse la sentencia recurrida, conforme con lo precisado en el acápite 2.2., del sustento normativo de la presente Ejecutoria Suprema, y deberá llevarse a cabo un nuevo juicio oral, en el que se actuarán las diligencias anotadas y los demás actos de prueba que resulten necesarios para el mejor esclarecimiento y, por tanto, se emita nuevo pronunciamiento con mejor estudio de lo probado con arreglo a ley. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. Declarar NULA la sentencia de trece de diciembre de dos mil trece (folio doscientos tres), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Sullana, de la Corte Superior de Justicia de Sullana, que absolvió a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Infante xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Olivares xxxxxxxxxx, con lo demás que contiene. II. MANDAR se lleve a cabo un nuevo juzgamiento oral, por otro Colegiado Superior, debiendo realizar las diligencias señaladas y las demás que se estimen convenientes, para el mejor esclarecimiento de los hechos. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/cge [1] Cfr. Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente N.º 1291-2000-AA/TC.

[ 0.004411653615534306, 0.003488407237455249, 0.016084471717476845, 0.011425521224737167, -0.0036051629576832056, -0.00023950179456733167, 0.010409601032733917, -0.009629261679947376, -0.0260529275983572, -0.03993746265769005, 0.05119882896542549, -0.014230890199542046, -0.0002131756627932191, 0.020629018545150757, -0.029642080888152122, -0.006275050342082977, 0.00417755451053381, -0.012830929830670357, -0.016627216711640358, -0.001880573108792305, -0.01811901107430458, -0.015681689605116844, 0.00813481118530035, 0.00835275836288929, -0.017948860302567482, -0.029902730137109756, -0.011293613351881504, -0.0002173178072553128, 0.02643011510372162, 0.005655275657773018, 0.0021728912834078074, -0.004519944079220295, -0.012336053885519505, -0.015491191297769547, 0.01371203362941742, -0.007368316873908043, 0.01419868040829897, 0.003972747828811407, -0.002845658687874675, -0.007985875010490417, -0.05059915408492088, -0.04831140488386154, -0.0198809914290905, 0.008092774078249931, -0.01567712239921093, -0.0007095373002812266, 0.011400161311030388, -0.002591745462268591, 0.008734086528420448, -0.00932968407869339, -0.016674941405653954, 0.0319388210773468, 0.01718825101852417, 0.006420094519853592, 0.004869230091571808, 0.03581538796424866, 0.0006043725297786295, 0.00303374114446342, -0.008882146328687668, -0.0012125091161578894, 0.01069602183997631, -0.017618950456380844, -0.02506992593407631, 0.0010125564876943827, -0.009429165162146091, -0.012950093485414982, 0.02429250255227089, 0.022215621545910835, 0.0037737442180514336, -0.022381076589226723, -0.0023982783313840628, 0.028078055009245872, 0.00328847742639482, -0.010038662701845169, 0.019518209621310234, 0.009221767075359821, 0.04058266431093216, -0.009660910815000534, 0.022616755217313766, -0.02392531745135784, -0.005785804707556963, 0.003934431821107864, -0.00881980825215578, 0.004624089226126671, 0.0014122072607278824, 0.01849301904439926, 0.00032789577380754054, -0.0008586895419284701, 0.04398047924041748, -0.016919827088713646, -0.0001313073735218495, -0.0003625154204200953, -0.021977167576551437, 0.010219323448836803, 0.013694937340915203, -0.0028599549550563097, -0.017114674672484398, -0.010194908827543259, 0.027932511642575264, -0.019021762534976006, -0.0006717919604852796, -0.020918427035212517, -0.025948416441679, 0.0015182943316176534, 0.051065102219581604, 0.009188218973577023, 0.0018217663746327162, -0.02354973740875721, -0.016004810109734535, 0.05187917873263359, 0.01485593244433403, 0.008300098590552807, 0.0036384589038789272, 0.01941104233264923, 0.014720672741532326, 0.0016718022525310516, -0.0017741272458806634, -0.017259495332837105, 0.04086261987686157, 0.026813868433237076, 0.005107343662530184, -0.004892204888164997, -0.047980207949876785, -0.024309473112225533, 0.021778186783194542, 0.0008567017503082752, 0.015875497832894325, 0.020415762439370155, -0.008717559278011322, 0.04326318949460983, 0.005287969019263983, 0.08960705995559692, -0.010244062170386314, 0.056107793003320694, -0.012088427320122719, 0.02969375252723694, 0.014548241160809994, -0.012018098495900631, 0.049293674528598785, -0.004809056408703327, 0.03780989721417427, -0.013985770754516125, -0.016457917168736458, 0.005054538603872061, -0.0453977957367897, -0.000009482907444180455, -0.010245596058666706, 0.03576625511050224, 0.008175243623554707, 0.006924758665263653, -0.023868951946496964, -0.0142440777271986, -0.012072275392711163, -0.03452008217573166, 0.0030021604616194963, -0.006988648325204849, 0.007874555885791779, -0.006792571861296892, 0.0017408373532816768, 0.002691783243790269, 0.0029434559401124716, 0.002986243460327387, -0.022504953667521477, -0.033655162900686264, 0.007929160259664059, -0.01017014216631651, 0.01200183853507042, 0.023615898564457893, -0.022224940359592438, 0.0153339309617877, 0.007893651723861694, -0.019284220412373543, 0.00560104101896286, -0.013098149560391903, 0.0021990095265209675, 0.018546167761087418, 0.005246058106422424, -0.0035461480729281902, 0.036742206662893295, -0.0050724344328045845, 0.06291379034519196, 0.03596697747707367, 0.014129037968814373, 0.0018834720831364393, -0.019484810531139374, -0.016505876556038857, -0.008856854401528835, -0.0038574563805013895, -0.0005009815213270485, 0.014054030179977417, 0.005660660564899445, -0.00975100789219141, 0.008972267620265484, 0.046135447919368744, -0.008067554794251919, 0.03374543413519859, -0.005904755089432001, 0.03236062824726105, 0.018734099343419075, 0.06834975630044937, -0.036239735782146454, 0.01639922335743904, -0.03419557213783264, -0.0023450341541320086, -0.0036250161938369274, 0.04360620304942131, -0.02578030340373516, -0.1424897313117981, -0.03004329651594162, 0.013614362105727196, -0.037771064788103104, 0.0077614313922822475, -0.0018850211054086685, 0.003314526518806815, -0.016163107007741928, -0.00789873581379652, -0.00017166431644000113, 0.006332884076982737, 0.009953743778169155, 0.005784201435744762, 0.02447589300572872, 0.03820418193936348, -0.016308661550283432, 0.010585161857306957, 0.024420205503702164, 0.03196793794631958, -0.010930338874459267, -0.014291273429989815, 0.028048092499375343, 0.007000284269452095, 0.012710549868643284, -0.014016633853316307, 0.011892267502844334, 0.015254945494234562, -0.018540246412158012, -0.017150800675153732, -0.014480933547019958, 0.02211022935807705, -0.01020568422973156, -0.012534295208752155, 0.008146259933710098, 0.012280545197427273, 0.004796264693140984, -0.02562023140490055, -0.04515010863542557, 0.007578103803098202, -0.0001638731628190726, 0.04356243088841438, 0.005206281319260597, -0.05274319276213646, 0.016057584434747696, 0.008788185194134712, 0.08137380331754684, -0.0069171469658613205, 0.004619841929525137, -0.031687088310718536, 0.01349986344575882, 0.006969527807086706, 0.0016854400746524334, 0.010284830816090107, -0.00048060136032290757, -0.003653587307780981, -0.009004248306155205, -0.015588746406137943, -0.0280288215726614, 0.008835354819893837, -0.0026926782447844744, -0.0023261355236172676, -0.022115636616945267, 0.03253614902496338, -0.005924169905483723, 0.019511723890900612, 0.0016453975113108754, 0.007173974998295307, 0.004913227166980505, -0.05666990578174591, 0.008484555408358574, -0.010475716553628445, 0.006458130199462175, 0.00954896118491888, -0.030229119583964348, 0.01484320405870676, -0.007823395542800426, -0.016663383692502975, 0.01865207776427269, 0.013275466859340668, 0.018244966864585876, 0.017817754298448563, 0.021232187747955322, -0.029992226511240005, -0.0016862235497683287, -0.05637316033244133, -0.03631427511572838, 0.024721579626202583, -0.02730913646519184, 0.02209753356873989, -0.016213364899158478, -0.0040221610106527805, 0.0011103434953838587, -0.011731408536434174 ]

[ 0.007196537218987942, 0.008999095298349857, 0.015488894656300545, 0.009310174733400345, -0.0015029823407530785, -0.00013045275409240276, 0.014315344393253326, -0.010227791965007782, -0.027442429214715958, -0.04288648068904877, 0.051715292036533356, -0.011600102297961712, -0.002215739106759429, 0.01710485853254795, -0.02923380769789219, -0.003042324213311076, 0.00878174975514412, -0.007659264840185642, -0.027820851653814316, -0.0007789747905917466, -0.02387877181172371, -0.008295370265841484, 0.009276993572711945, 0.00474484171718359, -0.014885368756949902, -0.03073645941913128, -0.015244920738041401, 0.0013081475626677275, 0.026241272687911987, 0.007779295090585947, 0.0030305173713713884, -0.007966263219714165, -0.015335073694586754, -0.016083601862192154, 0.014108863659203053, -0.007053692825138569, 0.01277500856667757, 0.01107455138117075, -0.0005189914954826236, -0.013102822937071323, -0.048572905361652374, -0.04406396672129631, -0.02244473807513714, 0.005530800670385361, -0.017750205472111702, -0.0034718916285783052, 0.0157944168895483, -0.0056321267038583755, 0.003918336238712072, -0.00293236062861979, -0.017997387796640396, 0.030293196439743042, 0.011929632164537907, 0.002950402908027172, 0.003543370170518756, 0.035069189965724945, 0.006315229460597038, 0.008488657884299755, -0.007985890842974186, -0.0042194342240691185, 0.016898812726140022, -0.013956638053059578, -0.033302612602710724, -0.0005263522616587579, -0.0022999909706413746, -0.014750098809599876, 0.021425804123282433, 0.02194446511566639, 0.01055694930255413, -0.021977566182613373, -0.0005194065161049366, 0.019642062485218048, 0.006790568120777607, -0.011917995288968086, 0.02035840041935444, 0.009743394330143929, 0.038979705423116684, -0.013353337533771992, 0.021113257855176926, -0.02884284034371376, -0.0030583336483687162, 0.00237206369638443, -0.007782899774610996, 0.010853848420083523, -0.002124118385836482, 0.022505706176161766, -0.0004124123079236597, 0.0004567836585920304, 0.046034276485443115, -0.01351827010512352, 0.0003918851725757122, -0.006181581411510706, -0.020598236471414566, 0.007980108261108398, 0.010674400255084038, 0.0002953411021735519, -0.012716667726635933, -0.006631597876548767, 0.02880645915865898, -0.019483454525470734, -0.007502915803343058, -0.026106171309947968, -0.022581713274121284, -0.0005284216022118926, 0.05574292689561844, 0.012178503908216953, 0.0010495621245354414, -0.028714755550026894, -0.018945779651403427, 0.04614470526576042, 0.013590116985142231, 0.0016764214960858226, 0.0026862663216888905, 0.01771089807152748, 0.015141294337809086, -0.000824994349386543, 0.002687100786715746, -0.016718756407499313, 0.04640376195311546, 0.021395685151219368, 0.004901536740362644, -0.009261195547878742, -0.04827682673931122, -0.022908879444003105, 0.029564734548330307, 0.0029535156209021807, 0.014034212566912174, 0.01543852686882019, -0.00788925215601921, 0.047723472118377686, 0.005097307730466127, 0.09192319959402084, -0.012599638663232327, 0.05025123804807663, -0.013010728172957897, 0.02574608102440834, 0.015595745295286179, -0.010245856828987598, 0.04301455244421959, -0.0016374835977330804, 0.04305293411016464, -0.014738346450030804, -0.013118550181388855, 0.002423996804282069, -0.044677987694740295, 0.0025392123498022556, -0.010156936012208462, 0.036977704614400864, 0.006675133481621742, 0.0047921366058290005, -0.023003997281193733, -0.010196775197982788, -0.007721602916717529, -0.03071771003305912, 0.0022631343454122543, -0.0057869236916303635, 0.006943716201931238, -0.01304582692682743, 0.003808461595326662, 0.001646600547246635, 0.0025997012853622437, 0.003913155756890774, -0.017065411433577538, -0.03990216925740242, 0.009566182270646095, -0.014650890603661537, 0.013465473428368568, 0.024455826729536057, -0.030103173106908798, 0.01570265181362629, 0.0032675713300704956, -0.017195595428347588, 0.0039267633110284805, -0.019731346517801285, 0.007315739523619413, 0.020665358752012253, 0.005265338346362114, -0.004759377334266901, 0.03213931992650032, -0.002412790432572365, 0.05939209461212158, 0.03035927377641201, 0.012761726975440979, 0.00048785313265398145, -0.017724880948662758, -0.008762320503592491, -0.003981791902333498, 0.0032386339735239744, -0.0015676869079470634, 0.0104292007163167, 0.001360576949082315, -0.005702185444533825, 0.008754361420869827, 0.04023235663771629, -0.011461460031569004, 0.029976017773151398, -0.010031086392700672, 0.03548647463321686, 0.017546314746141434, 0.062342651188373566, -0.028139404952526093, 0.013129246421158314, -0.030177727341651917, -0.0019982759840786457, -0.008513210341334343, 0.04315757378935814, -0.019597047939896584, -0.14492549002170563, -0.02813233993947506, 0.015659010037779808, -0.0354885570704937, 0.007437447551637888, -0.0018952396931126714, 0.00032237512641586363, -0.01870865933597088, -0.0072737825103104115, -0.007448140997439623, 0.006310931872576475, 0.00884921196848154, 0.0040015266276896, 0.025727534666657448, 0.03465426340699196, -0.020778102800250053, 0.007388292346149683, 0.022122539579868317, 0.03185136243700981, -0.012003126554191113, -0.025424137711524963, 0.02845935709774494, 0.0005319941556081176, 0.009286301210522652, -0.01251280214637518, 0.014838365837931633, 0.015184708870947361, -0.015645796433091164, -0.01633358560502529, -0.01829366944730282, 0.024718858301639557, -0.00519720371812582, -0.005266399588435888, 0.01013263687491417, 0.013305759988725185, 0.006463248748332262, -0.028102932497859, -0.04268032684922218, 0.007312862668186426, -0.004333638586103916, 0.04283907637000084, 0.009448663331568241, -0.051375094801187515, 0.017560359090566635, 0.010419702157378197, 0.0774262398481369, -0.007141031324863434, 0.006099431775510311, -0.03733021020889282, 0.008770091459155083, 0.005577931180596352, 0.006497736554592848, 0.00477463798597455, -0.0027983549516648054, -0.0030523373279720545, -0.0009730455349199474, -0.023198070004582405, -0.026864243671298027, 0.014524814672768116, -0.0036974120885133743, 0.0013889960246160626, -0.02558710053563118, 0.03244142234325409, -0.010334371589124203, 0.02218499220907688, 0.0041458625346422195, 0.009048528037965298, 0.00621290598064661, -0.05346211418509483, 0.00810721144080162, -0.01180452574044466, 0.014856111258268356, 0.01052095741033554, -0.029456451535224915, 0.0126041229814291, -0.010184803046286106, -0.014006191864609718, 0.020409734919667244, 0.013638928532600403, 0.015276152640581131, 0.021409669890999794, 0.024022098630666733, -0.03008883073925972, 0.00260468409396708, -0.054250627756118774, -0.0377383679151535, 0.023407932370901108, -0.03236393257975578, 0.023225367069244385, -0.02500648982822895, -0.0053208437748253345, 0.0010438439203426242, -0.008632219396531582 ]

629

f44950c3-8a56-4fcf-9f20-38420a2b9ee0

2015

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso excepcional de casación Sumilla. El planteamiento de las interesadas no cumple con precisar puntualmente los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pedido, o la existencia de jurisprudencia contradictoria, por lo que no se aprecia un verdadero interés casacional; en consecuencia, su planteamiento no puede ser aceptado. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecisiete de diciembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el señor abogado defensor de doña Rosemary Chiclla Huillca y doña Chelly Margarita Chiclla. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. PRIMERO: DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de vista de veintiocho de mayo de dos mil quince (folios cuatro a treinta), emitida por los señores magistrados de la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, con la cual se confirmó la sentencia de diecinueve de diciembre de dos mil catorce, con la que se condenó a doña Karen Diana Batallanos Merma, doña Chelly Margarita Chiclla, doña Rosemary Chiclla Huillca y don Julver Sixto Salas Jallo, como autores del delito de hurto agravado en perjuicio de IASACORP S. A. DO IT; les impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva a las tres primeras y tres años de privación de la libertad suspendida al procesado Sixto Salas; y se fijó en ochocientos nuevos soles el monto de reparación civil que deberán pagar de forma solidaria favor de la empresa agraviada. SEGUNDO: FUNDAMENTOS DEL RECURSO El señor abogado de las procesadas invocó el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del nuevo Código Procesal Penal (en adelante, NCPP), y el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo cuerpo normativo afirmando que: 2.1. La causa debe ser revisada por la Corte Suprema, en aras del desarrollo de la doctrina jurisprudencial respecto al delito de hurto agravado, dado que en la sentencia emitida se consideraron pruebas que no fueron debatidas durante el juicio, pero fueron valoradas en segunda instancia. 2.2. Se configura la inobservancia de las garantías constitucionales, especialmente el debido proceso en su manifestación de la motivación de las resoluciones judiciales. 2.3. No existe un examen o prueba pericial de reconstrucción que acredite que las demandantes cumplieron con el rol de distraer. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El literal “c”, del inciso primero, del artículo cuatrocientos cinco, del NCPP, señala como una de las formalidades requeridas, en general, para la admisión del recurso que se precise las partes o puntos de la decisión a las que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. Y que se deberá concluir formulando una pretensión concreta. 1.2. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, establece que procede recurso de casación contra las sentencias definitivas y el literal “b”, del inciso dos, del mencionado artículo, limita la procedencia en el caso de sentencias a que el extremo mínimo de pena privativa de libertad del delito al que se refiere la sentencia sea mayor a seis años. 1.3. El artículo cuatrocientos veintiocho del NCPP, fija las circunstancias por las que esta Corte Suprema debe declarar inadmisible el planteamiento de casación de las partes. 1.4. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP, prevé como causa para el planteamiento de casación que la sentencia se haya expedido con inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de ellas. 1.5. El inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del NCPP, exige que en el recurso de casación se indique por separado cada causa invocada, y se cite concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, se precisen los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y se exprese específicamente cuál es la aplicación que pretende; y el inciso seis manda que mediante auto, esta Instancia Suprema decidirá si el recurso está bien concedido y si procede conocer sobre el fondo. SEGUNDO: ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD 2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde evaluar si corresponde conocer el fondo del planteamiento. La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho, y primer apartado, del artículo cuatrocientos treinta del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedido. 2.2. La decisión cuestionada fue emitida por el Colegiado Superior, absolviendo el grado de apelación planteado por las interesadas y se interpuso dentro del plazo previsto por Ley, pero el mínimo de la pena prevista para el delito de hurto agravado, por el cual fueron sancionadas las recurrentes no puede ser menor de tres años de privación de la libertad, por lo que no cumple con el principio rector summa poena en su extremo mínimo; en consecuencia, para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto debe constatarse la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial y el recurso de las casacionistas debe contener una carga extra de justificación interpretada como “interés casacional”, en adición a las causas establecidas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 2.3. El planteamiento de las interesadas no cumple con el estándar de dicha exigencia, pues simplemente indica la valoración de pruebas admitidas y no cuestionadas por las partes durante el juicio oral; sin precisar puntualmente los fundamentos doctrinales y legales que sustentan tal pedido, o la existencia de jurisprudencia contradictoria; en suma, no tiene un verdadero interés casacional, por lo que su planteamiento no puede ser aceptado. DECISIÓN Administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, acordaron: I. Declarar NULO el auto de doce de junio de dos mil quince, que concedió el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de las sentenciadas doña Rosemary Chiclla Huillca y doña Chelly Margarita Chiclla. II. Declarar INADMISIBLE el recurso de casación formulado por la señora abogada defensora de doña Rosemary Chiclla Huillca y doña Chelly Margarita Chiclla, contra la sentencia de vista de veintiocho de mayo de dos mil quince, emitida por los señores magistrados de la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, con la cual se confirmó la sentencia de diecinueve de diciembre de dos mil catorce, con la que se condenó a doña Karen Diana Batallanos Merma, doña Chelly Margarita Chiclla, doña Rosemary Chiclla Huillca y don Julver Sixto Salas Jallo, como autores del delito de hurto agravado en perjuicio de IASACORP S. A. DO IT; les impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva a las tres primeras y tres años de privación de la libertad suspendida al procesado Sixto Salas; y se fijó en ochocientos nuevos soles el monto de reparación civil que deberán pagar de forma solidaria en favor de empresa agraviada. III. CONDENAR a las recurrentes al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. IV. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. V. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JLSA/ora

Casación

000444-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Hurto Agravado

Código Procesal Penal del 2004 427

Auto

17/12/2015

El planteamiento de las interesadas no cumple con precisar puntualmente los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pedido, o la existencia de jurisprudencia contradictoria, por lo que no se aprecia un verdadero interés casacional; en consecuencia, su planteamiento no puede ser aceptado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f44950c3-8a56-4fcf-9f20-38420a2b9ee0

17/12/2015

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

El planteamiento de las interesadas no cumple con precisar puntualmente los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pedido, o la existencia de jurisprudencia contradictoria, por lo que no se aprecia un verdadero interés casacional; en consecuencia, su planteamiento no puede ser aceptado.

Código Procesal Penal del 2004 427

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1140-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

1140-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f44950c3-8a56-4fcf-9f20-38420a2b9ee0

f44950c3-8a56-4fcf-9f20-38420a2b9ee0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=81dbd356-782a-49ca-bf8f-373079221201

81dbd356-782a-49ca-bf8f-373079221201

[ { "text": "Rosemary", "span": [ 543, 551 ] }, { "text": "Chiclla", "span": [ 552, 559 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 560, 567 ] }, { "text": "Chelly", "span": [ 575, 581 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 582, 591 ] }, { "text": "Chiclla", "span": [ 592, 599 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 649, 654 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 655, 661 ] }, { "text": "Karen", "span": [ 1046, 1051 ] }, { "text": "Diana", "span": [ 1052, 1057 ] }, { "text": "Batallanos", "span": [ 1058, 1068 ] }, { "text": "Merma", "span": [ 1069, 1074 ] }, { "text": "Chelly", "span": [ 1081, 1087 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 1088, 1097 ] }, { "text": "Chiclla", "span": [ 1098, 1105 ] }, { "text": "Rosemary", "span": [ 1112, 1120 ] }, { "text": "Chiclla", "span": [ 1121, 1128 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 1129, 1136 ] }, { "text": "Julver", "span": [ 1143, 1149 ] }, { "text": "Sixto", "span": [ 1150, 1155 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1156, 1161 ] }, { "text": "Jallo", "span": [ 1162, 1167 ] }, { "text": "Sixto", "span": [ 1395, 1400 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1401, 1406 ] }, { "text": "Rosemary", "span": [ 6403, 6411 ] }, { "text": "Chiclla", "span": [ 6412, 6419 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 6420, 6427 ] }, { "text": "Chelly", "span": [ 6435, 6441 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 6442, 6451 ] }, { "text": "Chiclla", "span": [ 6452, 6459 ] }, { "text": ".", "span": [ 6459, 6460 ] }, { "text": "Rosemary", "span": [ 6560, 6568 ] }, { "text": "Chiclla", "span": [ 6569, 6576 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 6577, 6584 ] }, { "text": "Chelly", "span": [ 6592, 6598 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 6599, 6608 ] }, { "text": "Chiclla", "span": [ 6609, 6616 ] }, { "text": "Karen", "span": [ 6924, 6929 ] }, { "text": "Diana", "span": [ 6930, 6935 ] }, { "text": "Batallanos", "span": [ 6936, 6946 ] }, { "text": "Merma", "span": [ 6947, 6952 ] }, { "text": "Chelly", "span": [ 6959, 6965 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 6966, 6975 ] }, { "text": "Chiclla", "span": [ 6976, 6983 ] }, { "text": "Rosemary", "span": [ 6990, 6998 ] }, { "text": "Chiclla", "span": [ 6999, 7006 ] }, { "text": "Huillca", "span": [ 7007, 7014 ] }, { "text": "Julver", "span": [ 7021, 7027 ] }, { "text": "Sixto", "span": [ 7028, 7033 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7034, 7039 ] }, { "text": "Jallo", "span": [ 7040, 7045 ] }, { "text": "Sixto", "span": [ 7273, 7278 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7279, 7284 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7722, 7725 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7726, 7732 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7733, 7739 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7741, 7746 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7747, 7758 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7760, 7765 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7766, 7772 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7774, 7781 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7782, 7790 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7792, 7800 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7801, 7809 ] } ]

[ "rosemary", "chiclla", "huillca", "chelly", "margarita", "chiclla", "salas", "arenas", "karen", "diana", "batallanos", "merma", "chelly", "margarita", "chiclla", "rosemary", "chiclla", "huillca", "julver", "sixto", "salas", "jallo", "sixto", "salas", "rosemary", "chiclla", "huillca", "chelly", "margarita", "chiclla", ".", "rosemary", "chiclla", "huillca", "chelly", "margarita", "chiclla", "karen", "diana", "batallanos", "merma", "chelly", "margarita", "chiclla", "rosemary", "chiclla", "huillca", "julver", "sixto", "salas", "jallo", "sixto", "salas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Salas", "span": [ 649, 654 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 655, 661 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1156, 1161 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1401, 1406 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7034, 7039 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7279, 7284 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7726, 7732 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7733, 7739 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7741, 7746 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7747, 7758 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7760, 7765 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7766, 7772 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7774, 7781 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7782, 7790 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7792, 7800 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7801, 7809 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso excepcional de casación Sumilla. El planteamiento de las interesadas no cumple con precisar puntualmente los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pedido, o la existencia de jurisprudencia contradictoria, por lo que no se aprecia un verdadero interés casacional; en consecuencia, su planteamiento no puede ser aceptado. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecisiete de diciembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el señor abogado defensor de doña Rosemary Chiclla Huillca y doña Chelly Margarita Chiclla. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. PRIMERO: DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de vista de veintiocho de mayo de dos mil quince (folios cuatro a treinta), emitida por los señores magistrados de la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, con la cual se confirmó la sentencia de diecinueve de diciembre de dos mil catorce, con la que se condenó a doña Karen Diana Batallanos Merma, doña Chelly Margarita Chiclla, doña Rosemary Chiclla Huillca y don Julver Sixto xxxxxxxxxx Jallo, como autores del delito de hurto agravado en perjuicio de IASACORP S. A. DO IT; les impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva a las tres primeras y tres años de privación de la libertad suspendida al procesado Sixto xxxxxxxxxx; y se fijó en ochocientos nuevos soles el monto de reparación civil que deberán pagar de forma solidaria favor de la empresa agraviada. SEGUNDO: FUNDAMENTOS DEL RECURSO El señor abogado de las procesadas invocó el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del nuevo Código Procesal Penal (en adelante, NCPP), y el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo cuerpo normativo afirmando que: 2.1. La causa debe ser revisada por la Corte Suprema, en aras del desarrollo de la doctrina jurisprudencial respecto al delito de hurto agravado, dado que en la sentencia emitida se consideraron pruebas que no fueron debatidas durante el juicio, pero fueron valoradas en segunda instancia. 2.2. Se configura la inobservancia de las garantías constitucionales, especialmente el debido proceso en su manifestación de la motivación de las resoluciones judiciales. 2.3. No existe un examen o prueba pericial de reconstrucción que acredite que las demandantes cumplieron con el rol de distraer. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El literal “c”, del inciso primero, del artículo cuatrocientos cinco, del NCPP, señala como una de las formalidades requeridas, en general, para la admisión del recurso que se precise las partes o puntos de la decisión a las que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. Y que se deberá concluir formulando una pretensión concreta. 1.2. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del NCPP, establece que procede recurso de casación contra las sentencias definitivas y el literal “b”, del inciso dos, del mencionado artículo, limita la procedencia en el caso de sentencias a que el extremo mínimo de pena privativa de libertad del delito al que se refiere la sentencia sea mayor a seis años. 1.3. El artículo cuatrocientos veintiocho del NCPP, fija las circunstancias por las que esta Corte Suprema debe declarar inadmisible el planteamiento de casación de las partes. 1.4. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del NCPP, prevé como causa para el planteamiento de casación que la sentencia se haya expedido con inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de ellas. 1.5. El inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del NCPP, exige que en el recurso de casación se indique por separado cada causa invocada, y se cite concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, se precisen los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y se exprese específicamente cuál es la aplicación que pretende; y el inciso seis manda que mediante auto, esta Instancia Suprema decidirá si el recurso está bien concedido y si procede conocer sobre el fondo. SEGUNDO: ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD 2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde evaluar si corresponde conocer el fondo del planteamiento. La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho, y primer apartado, del artículo cuatrocientos treinta del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedido. 2.2. La decisión cuestionada fue emitida por el Colegiado Superior, absolviendo el grado de apelación planteado por las interesadas y se interpuso dentro del plazo previsto por Ley, pero el mínimo de la pena prevista para el delito de hurto agravado, por el cual fueron sancionadas las recurrentes no puede ser menor de tres años de privación de la libertad, por lo que no cumple con el principio rector summa poena en su extremo mínimo; en consecuencia, para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto debe constatarse la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial y el recurso de las casacionistas debe contener una carga extra de justificación interpretada como “interés casacional”, en adición a las causas establecidas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. 2.3. El planteamiento de las interesadas no cumple con el estándar de dicha exigencia, pues simplemente indica la valoración de pruebas admitidas y no cuestionadas por las partes durante el juicio oral; sin precisar puntualmente los fundamentos doctrinales y legales que sustentan tal pedido, o la existencia de jurisprudencia contradictoria; en suma, no tiene un verdadero interés casacional, por lo que su planteamiento no puede ser aceptado. DECISIÓN Administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, acordaron: I. Declarar NULO el auto de doce de junio de dos mil quince, que concedió el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de las sentenciadas doña Rosemary Chiclla Huillca y doña Chelly Margarita Chiclla. II. Declarar INADMISIBLE el recurso de casación formulado por la señora abogada defensora de doña Rosemary Chiclla Huillca y doña Chelly Margarita Chiclla, contra la sentencia de vista de veintiocho de mayo de dos mil quince, emitida por los señores magistrados de la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, con la cual se confirmó la sentencia de diecinueve de diciembre de dos mil catorce, con la que se condenó a doña Karen Diana Batallanos Merma, doña Chelly Margarita Chiclla, doña Rosemary Chiclla Huillca y don Julver Sixto xxxxxxxxxx Jallo, como autores del delito de hurto agravado en perjuicio de IASACORP S. A. DO IT; les impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva a las tres primeras y tres años de privación de la libertad suspendida al procesado Sixto xxxxxxxxxx; y se fijó en ochocientos nuevos soles el monto de reparación civil que deberán pagar de forma solidaria en favor de empresa agraviada. III. CONDENAR a las recurrentes al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. IV. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. V. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLSA/ora

[ 0.0018206285312771797, 0.004234542604535818, 0.0197968240827322, 0.01541415136307478, -0.006589916534721851, 0.0007473771693184972, 0.015316685661673546, -0.01711411587893963, -0.028713282197713852, -0.04336287081241608, 0.045144304633140564, -0.013071190565824509, -0.008001142181456089, 0.019363973289728165, -0.025603629648685455, -0.0014470791211351752, -0.00030600186437368393, -0.0072654546238482, -0.02964645065367222, 0.00731245381757617, -0.01947600767016411, -0.01102086529135704, 0.0036443849094212055, 0.014389168471097946, -0.012313717976212502, -0.026658857241272926, -0.012313893996179104, -0.002003154717385769, 0.025762489065527916, 0.01325080543756485, 0.002370040863752365, 0.004517710767686367, -0.01958656497299671, -0.014110068790614605, 0.02107493206858635, -0.008672884665429592, 0.013114267028868198, 0.0010950679425150156, 0.0022308200132101774, -0.0028812203090637922, -0.055930301547050476, -0.048488594591617584, -0.016482587903738022, 0.011225670576095581, -0.012699647806584835, -0.005738895386457443, 0.00378978019580245, 0.0014442505780607462, 0.006738580763339996, -0.00494358129799366, -0.021449724212288857, 0.026880476623773575, 0.017730744555592537, -0.00752542819827795, 0.0014195620315149426, 0.04113193228840828, 0.0049393801018595695, -0.008532863110303879, -0.019271245226264, -0.004764564801007509, 0.012602318078279495, -0.009633883833885193, -0.025964349508285522, -0.00823184009641409, -0.009515619836747646, -0.012441851198673248, 0.02656150981783867, 0.02247101254761219, 0.009746447205543518, -0.022533424198627472, 0.0007448894903063774, 0.030160771682858467, 0.010355972684919834, -0.010471328161656857, 0.02063741534948349, 0.006616914179176092, 0.03754470497369766, -0.01667368970811367, 0.020636407658457756, -0.028320925310254097, -0.0056946598924696445, 0.004675553645938635, -0.008960339240729809, -0.0012031304650008678, 0.0001725834736134857, 0.00874667800962925, 0.0038071575108915567, 0.0005940957926213741, 0.04977235570549965, -0.011037029325962067, 0.00026932713808491826, -0.011052224785089493, -0.016910167410969734, 0.01711726002395153, 0.01680488884449005, -0.0013147771824151278, -0.02526158280670643, -0.009424938820302486, 0.03453858941793442, -0.018761271610856056, -0.005512276664376259, -0.02206624485552311, -0.03440060093998909, -0.00602234760299325, 0.05766022577881813, 0.007018398959189653, 0.008672045543789864, -0.022289317101240158, -0.01700979471206665, 0.04686668515205383, 0.01226371992379427, 0.002516484120860696, -0.004903628025203943, 0.01914077252149582, 0.020539291203022003, -0.0017655870178714395, 0.0020405917894095182, -0.017292827367782593, 0.04592860862612724, 0.03053591586649418, 0.008326001465320587, -0.009022723883390427, -0.05400828644633293, -0.021188464015722275, 0.022647585719823837, -0.003957370761781931, 0.013575241900980473, 0.012054363265633583, -0.0074739293195307255, 0.042119819670915604, 0.003217872465029359, 0.08817891776561737, -0.00537416385486722, 0.06247592344880104, -0.008290285244584084, 0.01897655427455902, 0.020433109253644943, -0.013819161802530289, 0.0482647605240345, -0.0014201378216966987, 0.03298419713973999, -0.01031448319554329, -0.010117514058947563, 0.0024580168537795544, -0.04097796231508255, -0.0017034491756930947, -0.006930995266884565, 0.036842040717601776, 0.013216076418757439, -0.0029949438758194447, -0.025309234857559204, -0.011934464797377586, -0.011481781490147114, -0.021539349108934402, 0.0040259393863379955, -0.007320642005652189, 0.005836255382746458, -0.01045695785433054, -0.0002925814187619835, -0.0008256971486844122, 0.0022601422388106585, 0.004136417526751757, -0.02560536190867424, -0.03431639447808266, 0.017074164003133774, -0.0013730701757594943, 0.01367313414812088, 0.03738287091255188, -0.023349855095148087, 0.01353679969906807, 0.0057237595319747925, -0.009633569046854973, 0.0010221500415354967, -0.014924529008567333, -0.0010201866971328855, 0.02148580737411976, 0.0014220563462004066, 0.005806834436953068, 0.03328985348343849, -0.0026635034009814262, 0.06603067368268967, 0.03952972590923309, 0.015746179968118668, -0.0037663006223738194, -0.013742721639573574, -0.017932262271642685, -0.0022887722589075565, 0.00014556451060343534, -0.010414797812700272, 0.0083623630926013, 0.005754674319177866, -0.017164291813969612, 0.0049155051819980145, 0.0419231541454792, -0.01019739918410778, 0.03534386679530144, -0.01491475012153387, 0.04045053943991661, 0.029430659487843513, 0.06924924999475479, -0.02953539602458477, 0.01434499491006136, -0.03477005288004875, -0.006193756125867367, 0.0007559102959930897, 0.040948692709207535, -0.027992965653538704, -0.13698254525661469, -0.026951227337121964, 0.00403400044888258, -0.03229811042547226, 0.008582357317209244, -0.005156537517905235, 0.001041579875163734, -0.007944590412080288, -0.005266524851322174, -0.0010151452152058482, 0.0028792647644877434, 0.00814983993768692, 0.008425089530646801, 0.024465860798954964, 0.03423445299267769, -0.01917281188070774, 0.011807987466454506, 0.02047041617333889, 0.04517745599150658, -0.010506636463105679, -0.012375704012811184, 0.022549940273165703, 0.005810907110571861, 0.01365551259368658, -0.016011180356144905, 0.008478852920234203, 0.016649961471557617, -0.017672589048743248, -0.015563725493848324, -0.021147307008504868, 0.017033416777849197, -0.016366416588425636, -0.011689634062349796, 0.013830314390361309, 0.00940844975411892, 0.007142871618270874, -0.023518003523349762, -0.041405897587537766, 0.018247662112116814, -0.004625878296792507, 0.04144321754574776, 0.009177514351904392, -0.0534113310277462, 0.016483351588249207, 0.003925505094230175, 0.08481286466121674, 0.006426497828215361, 0.0053789676167070866, -0.025085600093007088, 0.019818391650915146, -0.00020017636416014284, 0.004362459294497967, 0.0030094869434833527, -0.00813556369394064, -0.009310074150562286, -0.005574258975684643, -0.023760147392749786, -0.021556725725531578, 0.012728055939078331, -0.0008860488887876272, -0.006608087103813887, -0.024336079135537148, 0.033192042261362076, 0.003709233133122325, 0.013298973441123962, 0.004332831595093012, 0.010746825486421585, 0.0058942027390003204, -0.05286663770675659, 0.010815802030265331, -0.007315538823604584, 0.006375666707754135, 0.013833301141858101, -0.03376277536153793, 0.005966391880065203, -0.008190943859517574, -0.020613504573702812, 0.025378741323947906, 0.016495060175657272, 0.019141048192977905, 0.018743352964520454, 0.01885443925857544, -0.03041997365653515, 0.0002299901971127838, -0.0584404431283474, -0.03658207878470421, 0.030621789395809174, -0.027706636115908623, 0.027104655280709267, -0.014966093935072422, 0.007818338461220264, 0.004391043446958065, -0.020734824240207672 ]

[ 0.0027615739963948727, 0.006654706317931414, 0.019890669733285904, 0.01379307173192501, -0.005938313435763121, 0.00034362287260591984, 0.017006108537316322, -0.016888616606593132, -0.029924612492322922, -0.04378500580787659, 0.04577047377824783, -0.011738461442291737, -0.0081484941765666, 0.018166691064834595, -0.02570110559463501, -0.0011511585908010602, 0.001915709231980145, -0.00575313251465559, -0.034580621868371964, 0.0076399012468755245, -0.021660802885890007, -0.00741200614720583, 0.00393085228279233, 0.012368950992822647, -0.011344143189489841, -0.02707376703619957, -0.013169152662158012, -0.0014176589902490377, 0.025882558897137642, 0.013648874126374722, 0.0025303810834884644, 0.003298269584774971, -0.02007732167840004, -0.014505482278764248, 0.020993592217564583, -0.00787284318357706, 0.012234565801918507, 0.0037221740931272507, 0.002873692661523819, -0.005651326384395361, -0.053868427872657776, -0.046704668551683426, -0.018088674172759056, 0.0102334413677454, -0.01379970833659172, -0.0068105002865195274, 0.004929868038743734, 0.0018583250930532813, 0.004868482705205679, -0.002256915206089616, -0.023209867998957634, 0.025300201028585434, 0.015118448063731194, -0.008468532003462315, 0.0011147932382300496, 0.0406007319688797, 0.007071886211633682, -0.005668860860168934, -0.017985714599490166, -0.005753485020250082, 0.01471091527491808, -0.008930007927119732, -0.028790902346372604, -0.008438227698206902, -0.0072290655225515366, -0.012290402315557003, 0.02470211312174797, 0.022629639133810997, 0.011611302383244038, -0.022323552519083023, 0.0008232030086219311, 0.027444740757346153, 0.009880570694804192, -0.011341619305312634, 0.02068900503218174, 0.006463828030973673, 0.03645273670554161, -0.01853526011109352, 0.019042661413550377, -0.030195029452443123, -0.004520139656960964, 0.004753973800688982, -0.008092557080090046, -0.0001793804403860122, -0.0016770876245573163, 0.009976491332054138, 0.003961194306612015, 0.0008367742411792278, 0.04956373572349548, -0.010582366958260536, -0.00015403782890643924, -0.01334415003657341, -0.01711813546717167, 0.015983043238520622, 0.015665890648961067, -0.0009787388844415545, -0.023352473974227905, -0.008115298114717007, 0.03367017209529877, -0.01857995241880417, -0.006721849087625742, -0.02415201999247074, -0.033166855573654175, -0.006823108997195959, 0.05945032462477684, 0.007907326333224773, 0.009195968508720398, -0.023776816204190254, -0.01826990395784378, 0.04468584433197975, 0.011628757230937481, 0.0010439322795718908, -0.005270316731184721, 0.018526026979088783, 0.019338281825184822, -0.003442508401349187, 0.004538298584520817, -0.01748051866889, 0.04910227283835411, 0.028785770758986473, 0.00670033972710371, -0.009900376200675964, -0.053960420191287994, -0.02089044824242592, 0.02473735250532627, -0.0025885291397571564, 0.012942392379045486, 0.010139291174709797, -0.00755133805796504, 0.04304129257798195, 0.002737574279308319, 0.08881127089262009, -0.006890364922583103, 0.0600491464138031, -0.00875686202198267, 0.017639776691794395, 0.019933482632040977, -0.013148403726518154, 0.04658243805170059, 0.0002991684013977647, 0.03463258221745491, -0.010451307520270348, -0.009178024716675282, 0.0022932831197977066, -0.04005079343914986, -0.0004977044882252812, -0.007601411547511816, 0.036858685314655304, 0.013085906393826008, -0.004322678782045841, -0.02578364871442318, -0.010394200682640076, -0.009504204615950584, -0.020861631259322166, 0.003180318744853139, -0.005682713817805052, 0.005518693942576647, -0.013049431145191193, 0.0001833771530073136, -0.0014426676789298654, 0.0032762542832642794, 0.0038367980159819126, -0.023996811360120773, -0.037344057112932205, 0.0168770644813776, -0.0028975976165384054, 0.014248189516365528, 0.036704689264297485, -0.027042828500270844, 0.015129468403756618, 0.0030544446781277657, -0.008619225583970547, 0.0006413517985492945, -0.016939224675297737, 0.001332595944404602, 0.022593103349208832, 0.001520609948784113, 0.004850442986935377, 0.031541116535663605, -0.002554956590756774, 0.06402205675840378, 0.036458902060985565, 0.0157624464482069, -0.004284216091036797, -0.013501638546586037, -0.014714524149894714, 0.00007904689118731767, 0.00280202180147171, -0.01001016329973936, 0.0067255254834890366, 0.004934357944875956, -0.015404611825942993, 0.0048072487115859985, 0.04049317538738251, -0.012551556341350079, 0.0342671163380146, -0.01643807254731655, 0.04055025801062584, 0.02742084674537182, 0.06734564155340195, -0.02648104913532734, 0.012205335311591625, -0.032122332602739334, -0.006050394847989082, -0.0007191264303401113, 0.041827209293842316, -0.02601303718984127, -0.13834455609321594, -0.02571040578186512, 0.005541060585528612, -0.031443577259778976, 0.00781412422657013, -0.0053824251517653465, -0.00021386992011684924, -0.009106769226491451, -0.00522072846069932, -0.0039049561601132154, 0.0030033010989427567, 0.00832514837384224, 0.007196203805506229, 0.024744847789406776, 0.033354252576828, -0.020570211112499237, 0.01017788052558899, 0.02125515788793564, 0.04483547434210777, -0.010770096443593502, -0.01679104194045067, 0.022848576307296753, 0.003941577393561602, 0.012595565989613533, -0.01563435047864914, 0.009476223029196262, 0.016943596303462982, -0.016803793609142303, -0.015838561579585075, -0.022055812180042267, 0.01856054924428463, -0.014052598737180233, -0.008120259270071983, 0.012840383686125278, 0.010068247094750404, 0.007898316718637943, -0.024691788479685783, -0.04008607938885689, 0.016631511971354485, -0.0058589051477611065, 0.042659878730773926, 0.010276742279529572, -0.05285235121846199, 0.017692815512418747, 0.00440023560076952, 0.08284994214773178, 0.005460822489112616, 0.005786310415714979, -0.02720257267355919, 0.017987871542572975, -0.00022579023789148778, 0.006098183803260326, 0.0008595477556809783, -0.009273888543248177, -0.007961836643517017, -0.0026879440993070602, -0.0266080554574728, -0.021777713671326637, 0.014468085952103138, -0.0015731005696579814, -0.005002777557820082, -0.025321129709482193, 0.03466006740927696, 0.00211217044852674, 0.015336311422288418, 0.0050537921488285065, 0.010427751578390598, 0.006657404359430075, -0.05191029980778694, 0.01057013962417841, -0.007004323415458202, 0.009022225625813007, 0.014374975115060806, -0.033027533441782, 0.00536732655018568, -0.009745657444000244, -0.01856110990047455, 0.02539055608212948, 0.016168300062417984, 0.017637014389038086, 0.019859854131937027, 0.0202147476375103, -0.030864864587783813, 0.0015201347414404154, -0.05860942602157593, -0.03665725514292717, 0.030621767044067383, -0.0297967791557312, 0.027747927233576775, -0.01805979199707508, 0.007073054555803537, 0.005099851172417402, -0.01935226283967495 ]

694

f4eb7e90-51eb-4ac6-97ff-c5ab3fb392af

2015

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades descritas en el artículo 430, del Código Procesal Penal. Lima, tres de diciembre de dos mil quince AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el condenado CARLOS ALBERTO ALVARADO VILLEGAS, contra la resolución número doce, de fojas noventa y uno, del veintiocho de abril de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista número cincuenta y dos-dos mil quince, que confirmó la sentencia número cero cero tres-dos mil quince, de fojas treinta y ocho, del veintisiete de enero de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de Wilmer Quesquén Morales y Juan Pedro Llontop Cornejo, y como tal le impuso doce años y ocho meses de pena privativa de libertad, y fijó por concepto de reparación civil la suma de mil nuevos soles, que deberá abonar a cada actor civil, sin perjuicio de devolver el dinero indebidamente sustraído, establecido en el monto de ocho mil nuevos soles. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que el condenado ALVARADO VILLEGAS, en su recurso formalizado de fojas noventa y nueve, alega que la Sala Penal Superior, al expedir la sentencia de vista (confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de Wilmer Quesquén Morales y Juan Pedro Llontop Cornejo), afectó la garantía de motivación de las resoluciones judiciales, como parte integrante de la garantía procesal genérica de tutela jurisdiccional efectiva; así como los principios de presunción de inocencia e in dubio pro reo, ya que a pesar de haber negado cualquier tipo de vinculación con los hechos imputados; no realizó una evaluación conjunta ni racional de todos los medios de prueba incorporados en el proceso, porque sustentó su fallo en el acta de intervención policial del diecinueve de abril de dos mil catorce, los testimonios de los policías Juan Salazar Sánchez y Edwar Piminchumo Acuña, y la sindicación del agraviado Wilmer Quesquén Morales, que al exhibir serias contradicciones, que fueron expresadas durante la audiencia de apelación, no merecieron pronunciamiento motivado y suficiente en los fundamentos jurídicos cuatro, siete y once, de la sentencia recurrida. Por lo tanto, al no existir suficiente prueba de cargo para formar convicción de culpabilidad, debió ser absuelto de los cargos imputados. Ampara su pedido de anulación de dicha sentencia, en la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el medio impugnatorio, se verifica que si bien en su postulación el sentenciado Alvarado Villegas cumplió con las formalidades descritas en el numeral uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que es el perjudicado con el fallo cuestionado; lo interpuso por escrito y dentro del plazo previsto por Ley; así como precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación; expresó los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyan; y, finalmente, formuló la pretensión impugnatoria de anulación. Tercero. Que, sin embargo, en su redacción no observó todos los requisitos descritos en el numeral uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo, ya que no citó concretamente los preceptos legales que considera erróneamente aplicados o inobservados en la sentencia de vista cuestionada. Tampoco precisó el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión; y no expresó específicamente cuál sería la aplicación que pretende. Cuarto. Que, al respecto, la invocación del inciso tres, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado (como precepto legal inaplicado) y el cuestionamiento a la evaluación de los medios de prueba que la Sala Penal Superior realizó para ratificar la condena y pena fijadas al impugnante, no pueden sustituir los presupuestos de admisibilidad inobservados, ya que la casación, al ser un acto procesal eminentemente formal y que se rige por el principio de literalidad, en su formulación debe observar todos y cada uno de los presupuestos que señala la norma adjetiva. Por lo tanto, de conformidad con lo establecido en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, su recurso de casación debe desestimarse de plano. Quinto. Que de conformidad con lo previsto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Es de aplicación concurrente el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento seis, del catorce de mayo de dos mil quince, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el condenado CARLOS ALBERTO ALVARADO VILLEGAS, contra la resolución número doce, de fojas noventa y uno, del veintiocho de abril de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista número cincuenta y dos-dos mil quince, que confirmó la sentencia número cero cero tres-dos mil quince, de fojas treinta y ocho, del veintisiete de enero de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de Wilmer Quesquén Morales y Juan Pedro Llontop Cornejo, y como tal le impuso doce años y ocho meses de pena privativa de libertad, y fijó por concepto de reparación civil la suma de mil nuevos soles, que deberá abonar a cada actor civil, sin perjuicio de devolver el dinero sustraído, establecido en el monto de ocho mil nuevos soles. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del juzgado de investigación preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES LOLI BONILLA VPS/dadlc

Casación

000370-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429,Código Procesal Penal del 2004 430

Auto

03/12/2015

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades descritas en el artículo 430, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4eb7e90-51eb-4ac6-97ff-c5ab3fb392af

03/12/2015

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES, LOLI BONILLA

PRADO SALDARRIAGA

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades descritas en el artículo 430, del Código Procesal Penal.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429,Código Procesal Penal del 2004 430

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1989-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

1989-2014-0

3° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA

1989-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4eb7e90-51eb-4ac6-97ff-c5ab3fb392af

f4eb7e90-51eb-4ac6-97ff-c5ab3fb392af

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a37c066c-8165-483f-985d-577e4553990c

a37c066c-8165-483f-985d-577e4553990c

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 329, 335 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 336, 343 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 344, 352 ] }, { "text": "VILLEGAS", "span": [ 353, 361 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "Quesquén", "span": [ 790, 798 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 799, 806 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 809, 813 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 814, 819 ] }, { "text": "Llontop", "span": [ 820, 827 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 828, 835 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1163, 1168 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1169, 1180 ] }, { "text": ".", "span": [ 1180, 1181 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1221, 1229 ] }, { "text": "VILLEGAS", "span": [ 1230, 1238 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1504, 1510 ] }, { "text": "Quesquén", "span": [ 1511, 1519 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1520, 1527 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1530, 1534 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1535, 1540 ] }, { "text": "Llontop", "span": [ 1541, 1548 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1549, 1556 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2114, 2118 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2119, 2126 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2127, 2134 ] }, { "text": "Edwar", "span": [ 2137, 2142 ] }, { "text": "Piminchumo", "span": [ 2143, 2153 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 2154, 2159 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 2192, 2198 ] }, { "text": "Quesquén", "span": [ 2199, 2207 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2208, 2215 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2886, 2894 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 2895, 2903 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5163, 5169 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5170, 5177 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5178, 5186 ] }, { "text": "VILLEGAS", "span": [ 5187, 5195 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 5617, 5623 ] }, { "text": "Quesquén", "span": [ 5624, 5632 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5633, 5640 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5643, 5647 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5648, 5653 ] }, { "text": "Llontop", "span": [ 5654, 5661 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5662, 5669 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6245, 6248 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6249, 6255 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6256, 6262 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6264, 6269 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6270, 6281 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6283, 6291 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6292, 6300 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6302, 6307 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6308, 6314 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6316, 6320 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6321, 6328 ] } ]

[ "carlos", "alberto", "alvarado", "villegas", "wilmer", "quesquen", "morales", "juan", "pedro", "llontop", "cornejo", "prado", "saldarriaga", ".", "alvarado", "villegas", "wilmer", "quesquen", "morales", "juan", "pedro", "llontop", "cornejo", "juan", "salazar", "sanchez", "edwar", "piminchumo", "acuna", "wilmer", "quesquen", "morales", "alvarado", "villegas", "carlos", "alberto", "alvarado", "villegas", "wilmer", "quesquen", "morales", "juan", "pedro", "llontop", "cornejo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 329, 335 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 336, 343 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 344, 352 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 799, 806 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 809, 813 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 814, 819 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 828, 835 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1163, 1168 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1169, 1180 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1221, 1229 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1504, 1510 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1520, 1527 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1530, 1534 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1535, 1540 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1549, 1556 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2114, 2118 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2119, 2126 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2127, 2134 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 2192, 2198 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2208, 2215 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2886, 2894 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5163, 5169 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5170, 5177 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5178, 5186 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 5617, 5623 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5633, 5640 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5643, 5647 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5648, 5653 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5662, 5669 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6249, 6255 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6256, 6262 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6264, 6269 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6270, 6281 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6283, 6291 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6292, 6300 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6302, 6307 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6308, 6314 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6316, 6320 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6321, 6328 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades descritas en el artículo 430, del Código Procesal Penal. Lima, tres de diciembre de dos mil quince AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VILLEGAS, contra la resolución número doce, de fojas noventa y uno, del veintiocho de abril de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista número cincuenta y dos-dos mil quince, que confirmó la sentencia número cero cero tres-dos mil quince, de fojas treinta y ocho, del veintisiete de enero de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Quesquén xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llontop xxxxxxxxxx, y como tal le impuso doce años y ocho meses de pena privativa de libertad, y fijó por concepto de reparación civil la suma de mil nuevos soles, que deberá abonar a cada actor civil, sin perjuicio de devolver el dinero indebidamente sustraído, establecido en el monto de ocho mil nuevos soles. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que el condenado xxxxxxxxxx VILLEGAS, en su recurso formalizado de fojas noventa y nueve, alega que la Sala Penal Superior, al expedir la sentencia de vista (confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Quesquén xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llontop xxxxxxxxxx), afectó la garantía de motivación de las resoluciones judiciales, como parte integrante de la garantía procesal genérica de tutela jurisdiccional efectiva; así como los principios de presunción de inocencia e in dubio pro reo, ya que a pesar de haber negado cualquier tipo de vinculación con los hechos imputados; no realizó una evaluación conjunta ni racional de todos los medios de prueba incorporados en el proceso, porque sustentó su fallo en el acta de intervención policial del diecinueve de abril de dos mil catorce, los testimonios de los policías xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Edwar Piminchumo Acuña, y la sindicación del agraviado xxxxxxxxxx Quesquén xxxxxxxxxx, que al exhibir serias contradicciones, que fueron expresadas durante la audiencia de apelación, no merecieron pronunciamiento motivado y suficiente en los fundamentos jurídicos cuatro, siete y once, de la sentencia recurrida. Por lo tanto, al no existir suficiente prueba de cargo para formar convicción de culpabilidad, debió ser absuelto de los cargos imputados. Ampara su pedido de anulación de dicha sentencia, en la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el medio impugnatorio, se verifica que si bien en su postulación el sentenciado xxxxxxxxxx Villegas cumplió con las formalidades descritas en el numeral uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que es el perjudicado con el fallo cuestionado; lo interpuso por escrito y dentro del plazo previsto por Ley; así como precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación; expresó los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyan; y, finalmente, formuló la pretensión impugnatoria de anulación. Tercero. Que, sin embargo, en su redacción no observó todos los requisitos descritos en el numeral uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo, ya que no citó concretamente los preceptos legales que considera erróneamente aplicados o inobservados en la sentencia de vista cuestionada. Tampoco precisó el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión; y no expresó específicamente cuál sería la aplicación que pretende. Cuarto. Que, al respecto, la invocación del inciso tres, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado (como precepto legal inaplicado) y el cuestionamiento a la evaluación de los medios de prueba que la Sala Penal Superior realizó para ratificar la condena y pena fijadas al impugnante, no pueden sustituir los presupuestos de admisibilidad inobservados, ya que la casación, al ser un acto procesal eminentemente formal y que se rige por el principio de literalidad, en su formulación debe observar todos y cada uno de los presupuestos que señala la norma adjetiva. Por lo tanto, de conformidad con lo establecido en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, su recurso de casación debe desestimarse de plano. Quinto. Que de conformidad con lo previsto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Es de aplicación concurrente el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento seis, del catorce de mayo de dos mil quince, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VILLEGAS, contra la resolución número doce, de fojas noventa y uno, del veintiocho de abril de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista número cincuenta y dos-dos mil quince, que confirmó la sentencia número cero cero tres-dos mil quince, de fojas treinta y ocho, del veintisiete de enero de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Quesquén xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llontop xxxxxxxxxx, y como tal le impuso doce años y ocho meses de pena privativa de libertad, y fijó por concepto de reparación civil la suma de mil nuevos soles, que deberá abonar a cada actor civil, sin perjuicio de devolver el dinero sustraído, establecido en el monto de ocho mil nuevos soles. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del juzgado de investigación preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.004749368876218796, 0.004172527696937323, 0.008264965377748013, 0.014034079387784004, -0.009615138173103333, -0.000009691903869679663, 0.015340259298682213, -0.012602725997567177, -0.029535142704844475, -0.04271802306175232, 0.05356225743889809, -0.018334340304136276, -0.004216470289975405, 0.026155464351177216, -0.02713501825928688, -0.0020362299401313066, 0.0008867819560691714, -0.011973313987255096, -0.03151615336537361, 0.002111386740580201, -0.019596120342612267, -0.003923541400581598, -0.00022290897322818637, 0.01615007407963276, -0.015066523104906082, -0.02446305751800537, -0.0073358467780053616, 0.0002213830011896789, 0.020811274647712708, 0.010772542096674442, 0.004209419246762991, 0.0009792204946279526, -0.019750453531742096, -0.01633409596979618, 0.02162129618227482, -0.00996464304625988, 0.015113232657313347, -0.003567988285794854, -0.0032757443841546774, -0.004678287543356419, -0.050482943654060364, -0.041595373302698135, -0.016162099316716194, 0.01359275821596384, -0.020517127588391304, -0.0033889696933329105, 0.00675018597394228, 0.0074100010097026825, 0.0052815647795796394, -0.005851544439792633, -0.024455498903989792, 0.02944491244852543, 0.014602821320295334, -0.0012037325650453568, 0.0031109258998185396, 0.04149952530860901, 0.0022775542456656694, -0.00581653555855155, -0.020503707230091095, -0.0002713227004278451, 0.014612807892262936, -0.009450342506170273, -0.02254880592226982, -0.001107585965655744, -0.00550496019423008, -0.009581483900547028, 0.031523123383522034, 0.016743861138820648, 0.003402154427021742, -0.028741715475916862, 0.0026195398531854153, 0.029284615069627762, 0.011572335846722126, -0.020007934421300888, 0.020533369854092598, 0.014480829238891602, 0.04005380719900131, -0.017845148220658302, 0.02727770060300827, -0.03277920186519623, -0.004918037448078394, 0.008817684836685658, -0.005104367621243, -0.0051188999786973, 0.004813029896467924, 0.0117427296936512, 0.004563959781080484, -0.0008971136994659901, 0.05204088240861893, -0.009497661143541336, 0.00209911004640162, -0.004994306247681379, -0.021040765568614006, 0.01883895881474018, 0.011216969229280949, 0.0008636099519208074, -0.029896263033151627, -0.008284016512334347, 0.02598017267882824, -0.019603339955210686, -0.0018851307686418295, -0.014716524630784988, -0.02713954448699951, -0.003476013895124197, 0.06918497383594513, 0.009896396659314632, 0.007517969235777855, -0.020540770143270493, -0.02356201410293579, 0.04681091010570526, 0.014703035354614258, -0.002361623803153634, -0.007442591246217489, 0.0247099157422781, 0.01403998862951994, -0.0005926621379330754, 0.003159246174618602, -0.016969947144389153, 0.04648194834589958, 0.027263334020972252, -0.0016449167160317302, -0.006463193334639072, -0.05191914364695549, -0.016789274290204048, 0.024355800822377205, -0.004214682150632143, 0.01740114390850067, 0.010546868667006493, 0.004158441908657551, 0.041477020829916, 0.0030257049947977066, 0.0860699936747551, -0.012489375658333302, 0.05672801658511162, -0.004812337923794985, 0.026459703221917152, 0.02154861018061638, -0.012458983808755875, 0.04844297468662262, -0.00441797124221921, 0.03655293211340904, -0.018189311027526855, -0.016793711110949516, 0.005135586950927973, -0.03858468681573868, 0.004639265593141317, -0.005873105023056269, 0.039926815778017044, 0.02036583609879017, -0.004258326254785061, -0.02788563258945942, -0.009833713062107563, -0.0061996690928936005, -0.03310162201523781, 0.0025269649922847748, -0.0014292880659922957, 0.012675059027969837, -0.015125665813684464, 0.0008590609068050981, -0.0027200900949537754, 0.0022765123285353184, 0.005847702268511057, -0.019155709072947502, -0.038789305835962296, 0.015131641179323196, -0.010198546573519707, 0.014992712065577507, 0.03381364792585373, -0.032465919852256775, 0.0111773032695055, 0.006675339303910732, -0.006845836527645588, 0.0022176795173436403, -0.016959134489297867, 0.004518435802310705, 0.02716675214469433, 0.0020961083937436342, 0.0017792230937629938, 0.03821771964430809, 0.003852604888379574, 0.06133417785167694, 0.03182481974363327, 0.012171025387942791, 0.0027908228803426027, -0.024955857545137405, -0.008988316170871258, 0.0015187623212113976, -0.00035857249167747796, -0.0052426704205572605, 0.010425163432955742, 0.0005985000752843916, -0.015989262610673904, 0.009809223003685474, 0.04703633114695549, -0.012000433169305325, 0.03958111256361008, -0.011949975974857807, 0.03987174853682518, 0.027562199160456657, 0.056862618774175644, -0.0321778729557991, 0.01937631331384182, -0.030841199681162834, -0.0010347765637561679, 0.003416687250137329, 0.038494035601615906, -0.019511114805936813, -0.14473046362400055, -0.029761653393507004, 0.006455616094172001, -0.03323376551270485, 0.008200700394809246, 0.0023415167815983295, 0.0028526592068374157, -0.011385185644030571, 0.00037478056037798524, -0.004653542302548885, 0.004098106175661087, 0.0059271608479321, 0.00380526902154088, 0.02009788528084755, 0.03305540978908539, -0.01674162782728672, 0.014047186821699142, 0.02689822018146515, 0.042417898774147034, -0.009956276044249535, -0.013240874744951725, 0.026067888364195824, -0.0048659187741577625, 0.017341511324048042, -0.01761387102305889, 0.013841967098414898, 0.02010183408856392, -0.018062885850667953, -0.014673921279609203, -0.02214500494301319, 0.018511131405830383, -0.011372189037501812, -0.008852570317685604, 0.00926804356276989, 0.0072122979909181595, 0.011006014421582222, -0.034769073128700256, -0.03942190855741501, 0.012048175558447838, -0.009067417122423649, 0.02845587767660618, 0.007772854994982481, -0.052505671977996826, 0.02317097596824169, 0.007528961636126041, 0.08473091572523117, -0.0071085128001868725, 0.005581279750913382, -0.03298186510801315, 0.021382981911301613, 0.0027466618921607733, 0.006059426814317703, 0.002988329390063882, -0.005580388940870762, -0.004450691398233175, -0.0032318178564310074, -0.018454659730196, -0.017794379964470863, 0.014021174050867558, -0.00996901374310255, -0.0048535531386733055, -0.023058515042066574, 0.031498342752456665, -0.006520568858832121, 0.02207920141518116, 0.0021793758496642113, 0.012344127520918846, 0.004937452729791403, -0.052255433052778244, 0.012056033127009869, -0.009566844440996647, 0.008122559636831284, 0.0037162366788834333, -0.03214549645781517, 0.008731069974601269, -0.007851994596421719, -0.017719833180308342, 0.026268206536769867, 0.01512841321527958, 0.016155332326889038, 0.010588157922029495, 0.015674158930778503, -0.015811417251825333, 0.0026119512040168047, -0.05760297179222107, -0.038462258875370026, 0.03342175483703613, -0.027037229388952255, 0.025092633441090584, -0.01850898191332817, 0.0073344470001757145, 0.0054648639634251595, -0.017031030729413033 ]

[ -0.0009732171311043203, 0.011539936065673828, 0.007548687048256397, 0.013003376312553883, -0.005197460763156414, 0.0012976190773770213, 0.018573245033621788, -0.011343571357429028, -0.030539965257048607, -0.04437915235757828, 0.05343421921133995, -0.013924932107329369, -0.007878044620156288, 0.02171926014125347, -0.03147534653544426, -0.0010096697369590402, 0.004985241685062647, -0.006216109264642, -0.046356022357940674, 0.0018654147861525416, -0.02635768987238407, 0.0016616558423265815, 0.0006495543639175594, 0.00964595191180706, -0.01047501526772976, -0.02624167501926422, -0.012438934296369553, 0.0003081703034695238, 0.019870426505804062, 0.0162434633821249, 0.004884491208940744, -0.003354943124577403, -0.019552798941731453, -0.016167839989066124, 0.02204488217830658, -0.009282753802835941, 0.007642954122275114, 0.0036537747364491224, -0.001846445258706808, -0.010374574922025204, -0.05005362257361412, -0.03598001226782799, -0.018406067043542862, 0.010129389353096485, -0.021236350759863853, -0.00526016391813755, 0.012812469154596329, 0.006159148178994656, 0.0010565667180344462, -0.0005363536765798926, -0.028144555166363716, 0.029495293274521828, 0.01042922493070364, -0.0030217214953154325, 0.0014141540741547942, 0.040357302874326706, 0.011470629833638668, -0.000550470722373575, -0.018664516508579254, -0.0037101174239069223, 0.021832430735230446, -0.0035391380079090595, -0.03099590539932251, -0.0034085640218108892, 0.0018961656605824828, -0.013375434093177319, 0.02919485606253147, 0.01437911856919527, 0.013278156518936157, -0.029864493757486343, 0.004321948159486055, 0.017603054642677307, 0.013940203934907913, -0.02137582190334797, 0.02125173807144165, 0.014853990636765957, 0.03785128518939018, -0.02128647454082966, 0.022588172927498817, -0.0380324088037014, -0.003805722575634718, 0.0061396523378789425, -0.002897782251238823, -0.0019723116420209408, 0.0009674247121438384, 0.013713689520955086, 0.005492864176630974, -0.0012875823304057121, 0.05340869724750519, -0.006764082703739405, 0.0014072384219616652, -0.010450858622789383, -0.019989823922514915, 0.014066549018025398, 0.005221888888627291, 0.003323059529066086, -0.025702932849526405, -0.0071609001606702805, 0.02842429094016552, -0.023819446563720703, -0.008980710990726948, -0.023363305255770683, -0.02398652397096157, -0.0033118836581707, 0.07035793364048004, 0.01193147897720337, 0.008138381876051426, -0.027045011520385742, -0.028275789692997932, 0.041216518729925156, 0.015471326187252998, -0.009870821610093117, -0.006484657060354948, 0.02326219715178013, 0.013331331312656403, -0.0030699532944709063, 0.009575935080647469, -0.01841309852898121, 0.049382250756025314, 0.021801801398396492, -0.0003665347467176616, -0.008129059337079525, -0.05074558034539223, -0.018028296530246735, 0.030642524361610413, -0.0020222270395606756, 0.015854133293032646, 0.007576164789497852, 0.0039256238378584385, 0.04648102819919586, 0.00017216034757439047, 0.09086844325065613, -0.01643463782966137, 0.052776943892240524, -0.00853740144520998, 0.021867847070097923, 0.024343302473425865, -0.01106058806180954, 0.042070940136909485, -0.0010086846305057406, 0.04187110811471939, -0.01707218773663044, -0.013902710750699043, 0.0026645734906196594, -0.038595590740442276, 0.008378024213016033, -0.005666414741426706, 0.04085001349449158, 0.015925675630569458, -0.006659632083028555, -0.028065118938684464, -0.006659776903688908, -0.0003738096565939486, -0.028105493634939194, -0.0005516764940693974, -0.0017031520837917924, 0.012855909764766693, -0.02169111743569374, 0.0012963894987478852, -0.004707383923232555, 0.0024524936452507973, 0.006465931888669729, -0.01301365252584219, -0.04622524231672287, 0.017023669555783272, -0.016392767429351807, 0.017827970907092094, 0.034901026636362076, -0.03995276615023613, 0.010945466347038746, 0.00361143471673131, -0.00495307007804513, 0.0021477784030139446, -0.024697881191968918, 0.008914453908801079, 0.024905558675527573, -0.0011673042317852378, -0.0006715587805956602, 0.03281616047024727, 0.005488814320415258, 0.05541220307350159, 0.02303120493888855, 0.01358730811625719, 0.0009043259778991342, -0.024173010140657425, -0.002993267262354493, 0.0046392506919801235, 0.004478250630199909, -0.004056592471897602, 0.006058435421437025, -0.0019024000503122807, -0.01053642574697733, 0.009476260282099247, 0.037222038954496384, -0.01518940832465887, 0.03518965467810631, -0.01567736826837063, 0.039834123104810715, 0.02373664267361164, 0.04859592393040657, -0.025211816653609276, 0.016132047399878502, -0.02704445831477642, 0.00005103706644149497, -0.003890340682119131, 0.038208313286304474, -0.012306805700063705, -0.1460312455892563, -0.027016017585992813, 0.010538515634834766, -0.03190253674983978, 0.007863808423280716, 0.0032858899794518948, -0.0011759547051042318, -0.01547776535153389, -0.00147999229375273, -0.013140267692506313, 0.005255094263702631, 0.004225808661431074, 0.0004561349342111498, 0.021819204092025757, 0.030815448611974716, -0.02192865125834942, 0.009338084608316422, 0.025598645210266113, 0.04309801012277603, -0.010884212329983711, -0.024586385115981102, 0.02670639380812645, -0.0109174819663167, 0.015127544291317463, -0.018201222643256187, 0.0176331028342247, 0.017341693863272667, -0.01672228053212166, -0.013747148215770721, -0.025359727442264557, 0.020707648247480392, -0.005997673608362675, 0.0011230931850150228, 0.0062517267651855946, 0.00920223817229271, 0.015620648860931396, -0.0360635407269001, -0.0382232591509819, 0.011845891363918781, -0.01570364460349083, 0.02906726859509945, 0.011929109692573547, -0.052935995161533356, 0.021162187680602074, 0.010801409371197224, 0.0820230096578598, -0.006228998769074678, 0.007548407185822725, -0.03646298497915268, 0.01624780334532261, 0.00060000189114362, 0.010714621283113956, 0.0003869473293889314, -0.010487640276551247, -0.0023135486990213394, 0.003730751806870103, -0.031106658279895782, -0.01811653934419155, 0.01883637346327305, -0.009182190522551537, -0.001969678560271859, -0.026355905458331108, 0.033008985221385956, -0.009190309792757034, 0.02552977204322815, 0.0009324366692453623, 0.010107387788593769, 0.006703597493469715, -0.04904544726014137, 0.012832928448915482, -0.012354855425655842, 0.01673002541065216, 0.005206439644098282, -0.03158765286207199, 0.0057212659157812595, -0.011595767922699451, -0.011958261951804161, 0.025511957705020905, 0.015565827488899231, 0.012395743280649185, 0.015270832926034927, 0.018147766590118408, -0.015148070640861988, 0.0029697970021516085, -0.057640060782432556, -0.03943467140197754, 0.029650887474417686, -0.034006401896476746, 0.027509745210409164, -0.027039766311645508, 0.004556602798402309, 0.007130037527531385, -0.013018959201872349 ]

571

f59f33f6-3858-4e31-b61f-f6ea0e6fb93a

2015

Sala Penal Transitoria

Falta de pertinencia de la prueba en la demanda de revisión Sumilla. La prueba documental presentada por el demandante no tiene la entidad suficiente para cuestionar la validez del fallo impugnado. Las declaraciones juradas no enervan los elementos de convicción del órgano jurisdiccional, mas aun cuando se trata de un cambio radical de versión del demandante. Lima, veinte de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado NURETHIM OSWALDO HERNÁNDEZ SÁNCHEZ contra la sentencia superior de fojas catorce, del trece de diciembre de dos mil diez que lo condenó como autor del delito de peculado de uso en agravio de ESSALUD – Cajamarca a dos años de pena privativa de libertad y dieciocho meses de inhabilitación, así como al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una se sustenta en el artículo 361° apartado 4 y 5 del Código de Procedimientos Penales, reiterada en el artículo 439°, numeral 2 y 4 del Nuevo Código Procesal Penal: sentencia que se pronuncie contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada y nuevos hechos o medios de prueba con entidad para establecer la inocencia del imputado. A esta última norma debe ser reconducida la demanda de fojas una. El Promotor de la acción Hernández Sánchez sustento su demanda, sin embargo, alude que la sentencia cuestionada no tomó en cuenta la declaración testifical de Segundo Héctor Campos Requelme. Dicha persona sostuvo que no recordaba haber firmado el acta fiscal de folios dos a cuatro porque se encontraba bajo los efectos de la anestesia por una operación quirúrgica. Asimismo el accionante acotó que no se valoró debidamente la testifical de Víctor Arellano Llique, quien indicó que cuando se efectuó la intervención fiscal en ningún momento se preguntó si el encausado Campos Requelme había firmado un pagaré por no encontrarse asegurado. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que no se ha justificado ni ofrecido prueba nueva, tampoco se ha indicado que otra sentencia se ha pronunciado contra un precedente que tenga la calidad de cosa juzgada. Lo que se cuestiona es la apreciación de la prueba en orden a la declaración de hechos probados. Tal enjuiciamiento no puede realizarse por no ser propio de la revisión penal, que siempre se sustenta en motivos referidos a prueba nueva o prueba falsa, cuya existencia o declaración –según sea el caso– sea posterior, de suerte que no se contó con ella en el proceso penal declaratorio de condena. CUARTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado NURETHIM OSWALDO HERNÁNDEZ SÁNCHEZ contra la sentencia superior de fojas catorce, del trece de diciembre de dos mil diez que lo condenó como autor del delito de peculado de uso en agravio de ESSALUD – Cajamarca a dos años de pena privativa de libertad y dieciocho meses de inhabilitación, así como al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S.s SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/fad

Revisión de Sentencia

000243-2014

Prueba documental,demanda de revision,Insuficiencia de prueba

Falsedad Ideológica

Código Penal

Ejecutoria Suprema

20/03/2015

La prueba documental presentada por el demandante no tiene la entidad suficiente para cuestionar la validez del fallo impugnado. Las declaraciones juradas no enervan los elementos de convicción del órgano jurisdiccional, mas aun cuando se trata de un cambio radical de versión del demandante.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f59f33f6-3858-4e31-b61f-f6ea0e6fb93a

20/03/2015

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

La prueba documental presentada por el demandante no tiene la entidad suficiente para cuestionar la validez del fallo impugnado. Las declaraciones juradas no enervan los elementos de convicción del órgano jurisdiccional, mas aun cuando se trata de un cambio radical de versión del demandante.

Código Penal

Prueba documental,demanda de revision,Insuficiencia de prueba

No

Sala Penal Transitoria

Cajamarca

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad Ideológica

Tradicional

1040-2008-0

SALA PENAL LIQUIDADORA

1040-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f59f33f6-3858-4e31-b61f-f6ea0e6fb93a

f59f33f6-3858-4e31-b61f-f6ea0e6fb93a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3c408256-24ec-430b-899b-78955781dbb2

3c408256-24ec-430b-899b-78955781dbb2

[ { "text": "NURETHIM", "span": [ 478, 486 ] }, { "text": "OSWALDO", "span": [ 487, 494 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 495, 504 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 505, 512 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 879, 882 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 883, 889 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 890, 896 ] }, { "text": ".", "span": [ 896, 897 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1769, 1778 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1779, 1786 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1903, 1910 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1911, 1917 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1918, 1924 ] }, { "text": "Requelme", "span": [ 1925, 1933 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2185, 2191 ] }, { "text": "Arellano", "span": [ 2192, 2200 ] }, { "text": "Llique", "span": [ 2201, 2207 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2313, 2319 ] }, { "text": "Requelme", "span": [ 2320, 2328 ] }, { "text": "NURETHIM", "span": [ 3452, 3460 ] }, { "text": "OSWALDO", "span": [ 3461, 3468 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 3469, 3478 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 3479, 3486 ] }, { "text": "David", "span": [ 4093, 4098 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4099, 4106 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4107, 4111 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4112, 4119 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4156, 4162 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4163, 4168 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4169, 4180 ] }, { "text": ".", "span": [ 4180, 4181 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4188, 4191 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4192, 4198 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4199, 4205 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4207, 4212 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4213, 4219 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4221, 4228 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4229, 4237 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4239, 4247 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4248, 4256 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4258, 4262 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4263, 4270 ] } ]

[ "nurethim", "oswaldo", "hernandez", "sanchez", "san", "martin", "castro", ".", "hernandez", "sanchez", "segundo", "hector", "campos", "requelme", "victor", "arellano", "llique", "campos", "requelme", "nurethim", "oswaldo", "hernandez", "sanchez", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 495, 504 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 505, 512 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 883, 889 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 890, 896 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1769, 1778 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1779, 1786 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1903, 1910 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 1911, 1917 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1918, 1924 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2185, 2191 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2313, 2319 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 3469, 3478 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 3479, 3486 ] }, { "text": "David", "span": [ 4093, 4098 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4099, 4106 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4107, 4111 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4112, 4119 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4156, 4162 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4163, 4168 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4169, 4180 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4192, 4198 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4199, 4205 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4207, 4212 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4213, 4219 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4221, 4228 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4229, 4237 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4239, 4247 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4248, 4256 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4258, 4262 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4263, 4270 ] } ]

Falta de pertinencia de la prueba en la demanda de revisión Sumilla. La prueba documental presentada por el demandante no tiene la entidad suficiente para cuestionar la validez del fallo impugnado. Las declaraciones juradas no enervan los elementos de convicción del órgano jurisdiccional, mas aun cuando se trata de un cambio radical de versión del demandante. Lima, veinte de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado NURETHIM OSWALDO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia superior de fojas catorce, del trece de diciembre de dos mil diez que lo condenó como autor del delito de peculado de uso en agravio de ESSALUD – Cajamarca a dos años de pena privativa de libertad y dieciocho meses de inhabilitación, así como al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una se sustenta en el artículo 361° apartado 4 y 5 del Código de Procedimientos Penales, reiterada en el artículo 439°, numeral 2 y 4 del Nuevo Código Procesal Penal: sentencia que se pronuncie contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada y nuevos hechos o medios de prueba con entidad para establecer la inocencia del imputado. A esta última norma debe ser reconducida la demanda de fojas una. El Promotor de la acción xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sustento su demanda, sin embargo, alude que la sentencia cuestionada no tomó en cuenta la declaración testifical de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Requelme. Dicha persona sostuvo que no recordaba haber firmado el acta fiscal de folios dos a cuatro porque se encontraba bajo los efectos de la anestesia por una operación quirúrgica. Asimismo el accionante acotó que no se valoró debidamente la testifical de xxxxxxxxxx Arellano Llique, quien indicó que cuando se efectuó la intervención fiscal en ningún momento se preguntó si el encausado xxxxxxxxxx Requelme había firmado un pagaré por no encontrarse asegurado. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que no se ha justificado ni ofrecido prueba nueva, tampoco se ha indicado que otra sentencia se ha pronunciado contra un precedente que tenga la calidad de cosa juzgada. Lo que se cuestiona es la apreciación de la prueba en orden a la declaración de hechos probados. Tal enjuiciamiento no puede realizarse por no ser propio de la revisión penal, que siempre se sustenta en motivos referidos a prueba nueva o prueba falsa, cuya existencia o declaración –según sea el caso– sea posterior, de suerte que no se contó con ella en el proceso penal declaratorio de condena. CUARTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado NURETHIM OSWALDO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia superior de fojas catorce, del trece de diciembre de dos mil diez que lo condenó como autor del delito de peculado de uso en agravio de ESSALUD – Cajamarca a dos años de pena privativa de libertad y dieciocho meses de inhabilitación, así como al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.0006444195751100779, 0.013123872689902782, 0.015323730185627937, 0.011896463111042976, -0.01290352363139391, 0.0006847355980426073, 0.009472072124481201, -0.013120713643729687, -0.025955762714147568, -0.04438505694270134, 0.03287714347243309, -0.009497794322669506, -0.005975521169602871, 0.02411246858537197, -0.024984847754240036, -0.004019872285425663, -0.001498524914495647, -0.013181531801819801, -0.026064062491059303, -0.002989091444760561, -0.01912667788565159, -0.005929338280111551, 0.004782103002071381, 0.012074333615601063, -0.012366537936031818, -0.03030945360660553, -0.0023756991140544415, 0.0019125358667224646, 0.0229522455483675, -0.0007584920967929065, 0.005026126746088266, 0.0054459949024021626, -0.020680371671915054, -0.012858391739428043, 0.02529643476009369, -0.007670183666050434, 0.017183035612106323, -0.004687439650297165, 0.00006077796933823265, -0.002712161047384143, -0.048827655613422394, -0.053990866988897324, -0.019767701625823975, 0.011606349609792233, -0.02278742752969265, -0.0017171433428302407, 0.014312204904854298, 0.00032393564470112324, 0.0006440310971811414, -0.0014326596865430474, -0.011788904666900635, 0.02660914696753025, 0.01768787018954754, 0.0005709106917493045, 0.004160080570727587, 0.03960644453763962, 0.0012576166773214936, 0.0009562914492562413, -0.02000478096306324, -0.0015401620185002685, 0.0059860399924218655, -0.011971489526331425, -0.03516649454832077, -0.0006957956939004362, -0.009954046458005905, 0.00000913399981072871, 0.028722062706947327, 0.024477655068039894, 0.012023159302771091, -0.016119590029120445, 0.0019461977062746882, 0.027438785880804062, 0.006547214463353157, -0.012837115675210953, 0.010814004577696323, 0.0126952538266778, 0.03846628963947296, -0.008184798061847687, 0.022646820172667503, -0.020797735080122948, -0.004536173306405544, -0.0008268834790214896, -0.007639202754944563, 0.004295447375625372, 0.0014439624501392245, 0.006368029862642288, -0.0031473699491471052, 0.0036600567400455475, 0.049623776227235794, -0.009298053570091724, 0.0014386564726009965, -0.004401534795761108, -0.020627189427614212, 0.00847254041582346, 0.01536507811397314, 0.0008293261635117233, -0.024402692914009094, -0.005490412004292011, 0.02847100794315338, -0.02186843939125538, -0.005045867990702391, -0.01190966460853815, -0.03481535613536835, 0.0008576021064072847, 0.06299794465303421, 0.013513949699699879, 0.009848430752754211, -0.021845053881406784, -0.015709957107901573, 0.0431121401488781, 0.010445852763950825, 0.0009103252086788416, 0.003541798796504736, 0.019950075075030327, 0.01731083169579506, -0.0031670352909713984, -0.004523183684796095, -0.01929021067917347, 0.04846835508942604, 0.03234514221549034, 0.002244488801807165, -0.006955161690711975, -0.043538108468055725, -0.016129542142152786, 0.02682976983487606, -0.0043306793086230755, 0.01157892681658268, 0.005495226476341486, -0.01857517659664154, 0.046236976981163025, -0.00032624462619423866, 0.08164702355861664, -0.011967308819293976, 0.06265780329704285, 0.0009973971173167229, 0.02935219369828701, 0.00811844039708376, -0.00694649200886488, 0.039045535027980804, -0.0027030822820961475, 0.0399218313395977, -0.010483951307833195, -0.010100695304572582, 0.00788045208901167, -0.041210394352674484, -0.003436327911913395, -0.008575739338994026, 0.03403095901012421, 0.011426671408116817, -0.006706603337079287, -0.026715261861681938, -0.006321347318589687, -0.006217354442924261, -0.031374283134937286, 0.0007485655951313674, -0.002974530914798379, 0.010408372618258, -0.015972942113876343, 0.006795880850404501, -0.000006086890152801061, 0.0012129920069128275, 0.00597058329731226, -0.014561966061592102, -0.03435274586081505, 0.021195063367486, -0.00852011889219284, 0.013023811392486095, 0.03381199389696121, -0.03247794136404991, 0.014678406529128551, 0.002990880748257041, -0.015519965440034866, 0.010864213109016418, -0.009610111825168133, 0.0015584758948534727, 0.02630874514579773, 0.007073609158396721, -0.001968548633158207, 0.0377519391477108, -0.0016951748402789235, 0.0600891076028347, 0.037839192897081375, 0.017896663397550583, 0.0010287370532751083, -0.013233363628387451, -0.007509706541895866, -0.0029039490036666393, -0.000128514293464832, -0.006663584616035223, 0.012145006097853184, -0.0032289521768689156, -0.010782450437545776, 0.01004789024591446, 0.043381042778491974, -0.013766028918325901, 0.03899151459336281, -0.015650322660803795, 0.0324004665017128, 0.020743532106280327, 0.07824498414993286, -0.029911542311310768, 0.01150900311768055, -0.03713277727365494, -0.0015456409892067313, 0.004740973934531212, 0.049459487199783325, -0.029898107051849365, -0.14515356719493866, -0.033869754523038864, 0.009135190397500992, -0.02924487739801407, 0.010700312443077564, -0.002008097944781184, 0.0018318482907488942, -0.008220055140554905, -0.009171976707875729, -0.003942196257412434, 0.0052056098356842995, 0.006495344452559948, 0.012373718433082104, 0.025747478008270264, 0.03016999177634716, -0.014033427461981773, 0.016888536512851715, 0.02294444851577282, 0.043831486254930496, -0.016352100297808647, -0.02041218802332878, 0.024668503552675247, 0.003562804777175188, 0.010116228833794594, -0.011711129918694496, 0.010464544408023357, 0.018422937020659447, -0.01544272806495428, -0.010772123001515865, -0.022849293425679207, 0.025002988055348396, -0.012298950925469398, -0.012835140340030193, 0.0084223048761487, 0.011659001931548119, 0.006986262276768684, -0.03358594328165054, -0.041786160320043564, 0.01632167398929596, -0.0006831295904703438, 0.052395232021808624, -0.006294236518442631, -0.051621049642562866, 0.023874899372458458, 0.006788270082324743, 0.0838356465101242, -0.003163300221785903, -0.0023769123945385218, -0.025958823040127754, 0.015391131862998009, 0.00321608642116189, 0.0010177609510719776, -0.002743162214756012, -0.004700756166130304, -0.006929017603397369, -0.008722209371626377, -0.015161469578742981, -0.0163046196103096, 0.003942782059311867, 0.00098232994787395, 0.0026169680058956146, -0.017455440014600754, 0.03336881101131439, -0.005522932391613722, 0.027427801862359047, 0.004791386425495148, 0.009762736037373543, 0.005014981608837843, -0.04739585518836975, 0.009148740209639072, -0.00398867717012763, 0.005305477883666754, 0.017023060470819473, -0.02954275533556938, 0.00553921377286315, -0.01342048216611147, -0.019769344478845596, 0.01994848996400833, 0.010826438665390015, 0.01693962886929512, 0.014926940202713013, 0.021812187507748604, -0.030707433819770813, 0.003557181218639016, -0.05721502751111984, -0.04043491557240486, 0.028426513075828552, -0.03269902989268303, 0.027583997696638107, -0.019418714568018913, 0.00019383389735594392, 0.005364139564335346, -0.014490116387605667 ]

[ 0.0038002273067831993, 0.01987464539706707, 0.01661277934908867, 0.009794875048100948, -0.00884506106376648, 0.001761564170010388, 0.01298388373106718, -0.014023319818079472, -0.026967961341142654, -0.04614098370075226, 0.033825233578681946, -0.004517294932156801, -0.00961219146847725, 0.019542358815670013, -0.02977137640118599, -0.0012119935126975179, 0.003806858090683818, -0.006476578302681446, -0.0422852449119091, -0.002848164876922965, -0.027034198865294456, -0.000014527397070196457, 0.005492702126502991, 0.005926644895225763, -0.007880356162786484, -0.031412772834300995, -0.008045963011682034, 0.0024209062103182077, 0.024409128352999687, 0.0026486716233193874, 0.00541751878336072, 0.0014264981728047132, -0.021915581077337265, -0.013191730715334415, 0.02581949718296528, -0.007286718115210533, 0.011690172366797924, 0.002809031866490841, 0.0008133238879963756, -0.01031497959047556, -0.04729443043470383, -0.048047829419374466, -0.022603662684559822, 0.008961877785623074, -0.02349674701690674, -0.0056970682926476, 0.018878161907196045, -0.0012410917552188039, -0.004219634458422661, 0.006087142508476973, -0.01675649918615818, 0.02609027922153473, 0.010598864406347275, -0.0010171903995797038, 0.0013601602986454964, 0.03820892795920372, 0.009619956836104393, 0.006036616396158934, -0.018408631905913353, -0.003589426167309284, 0.013492588885128498, -0.007250811439007521, -0.04328656196594238, -0.0026783847715705633, -0.0016388510121032596, -0.0029109863098710775, 0.025529058650135994, 0.021060781553387642, 0.020951686426997185, -0.01681680977344513, 0.0016780901933088899, 0.015654699876904488, 0.008896255865693092, -0.013772106729447842, 0.01444169133901596, 0.01234632357954979, 0.03419710695743561, -0.012720545753836632, 0.018234726041555405, -0.028352811932563782, -0.0019699621479958296, -0.003552444977685809, -0.005618310999125242, 0.007936817593872547, -0.005119340028613806, 0.010374126955866814, -0.0020308769308030605, 0.003948258236050606, 0.049826230853796005, -0.0065582976676523685, 0.0015789683675393462, -0.010700439102947712, -0.02092037722468376, 0.003468436887487769, 0.009913048706948757, 0.0010396303841844201, -0.01887853629887104, -0.0022632291074842215, 0.029674222692847252, -0.02331397496163845, -0.011615949682891369, -0.02045600675046444, -0.029747895896434784, -0.0006823620642535388, 0.06605619937181473, 0.016339944675564766, 0.011267992667853832, -0.02907065860927105, -0.020976178348064423, 0.03823366016149521, 0.011136719956994057, -0.007089120801538229, 0.004148784559220076, 0.017162751406431198, 0.016164962202310562, -0.006161602679640055, 0.0032728558871895075, -0.02025969699025154, 0.05326342582702637, 0.027804477140307426, 0.0020326143130660057, -0.00895446352660656, -0.043972522020339966, -0.017051979899406433, 0.033923353999853134, -0.0016624749405309558, 0.010462230071425438, 0.0011075049405917525, -0.0194968581199646, 0.05016874521970749, -0.0032259193249046803, 0.08652155101299286, -0.016362186521291733, 0.05621737614274025, -0.002399945165961981, 0.024261649698019028, 0.010836045257747173, -0.00525287538766861, 0.03285206854343414, 0.001273060915991664, 0.04640205577015877, -0.011372502893209457, -0.0063048773445189, 0.004905852023512125, -0.040120679885149, 0.0010827482910826802, -0.010178263299167156, 0.034286972135305405, 0.007652624044567347, -0.009483377449214458, -0.028616366907954216, -0.0026716855354607105, -0.000007069702405715361, -0.027235036715865135, -0.0027953481767326593, -0.002077189739793539, 0.009678463451564312, -0.02365698851644993, 0.007485263515263796, -0.0013434686698019505, 0.0015138501767069101, 0.007743224035948515, -0.00774220610037446, -0.043515391647815704, 0.021738318726420403, -0.014533720910549164, 0.014516891911625862, 0.03385995700955391, -0.04049431532621384, 0.01565210148692131, -0.0011804926907643676, -0.013118346221745014, 0.009819372557103634, -0.018711723387241364, 0.006120158825069666, 0.02616947889328003, 0.004779298324137926, -0.0035470814909785986, 0.031133607029914856, -0.001879601739346981, 0.054526373744010925, 0.02787599340081215, 0.01907108910381794, -0.0006230449071153998, -0.012009072117507458, -0.0009576748707331717, 0.0010077237384393811, 0.006012751720845699, -0.004829556681215763, 0.00759408064186573, -0.005160363856703043, -0.0065727136097848415, 0.009518314152956009, 0.034939635545015335, -0.0180605947971344, 0.034231968224048615, -0.020685791969299316, 0.03297637403011322, 0.01622871868312359, 0.0711154043674469, -0.020756950601935387, 0.007829737849533558, -0.03180066496133804, -0.0014385042013600469, -0.003544603707268834, 0.04963374137878418, -0.021910933777689934, -0.1472102403640747, -0.0315505787730217, 0.013900954276323318, -0.02816641330718994, 0.010764527134597301, -0.0017026866553351283, -0.002096037147566676, -0.012962865643203259, -0.010085617192089558, -0.015141531825065613, 0.006281622685492039, 0.005350636318325996, 0.0069005489349365234, 0.027878619730472565, 0.028719937428832054, -0.0194390881806612, 0.012499289587140083, 0.022816374897956848, 0.04263812303543091, -0.016053248196840286, -0.03228384628891945, 0.024875173345208168, -0.002884188201278448, 0.008182759396731853, -0.010126834735274315, 0.01343268807977438, 0.015530911274254322, -0.011141547001898289, -0.010378314182162285, -0.027092089876532555, 0.028495866805315018, -0.005703422706574202, -0.0013377241557464004, 0.0066117579117417336, 0.012840342707931995, 0.011680406518280506, -0.035899583250284195, -0.04020405188202858, 0.015860622748732567, -0.006983819883316755, 0.053138501942157745, -0.0015464758034795523, -0.05173433944582939, 0.02351211942732334, 0.009779978543519974, 0.08099482208490372, -0.0028114812448620796, -0.0008458364754915237, -0.031252577900886536, 0.011037789285182953, 0.0017318280879408121, 0.006578834727406502, -0.006563267670571804, -0.008094771765172482, -0.004625784698873758, -0.0003549294197000563, -0.02859797328710556, -0.016954947263002396, 0.009313001297414303, 0.0031728334724903107, 0.005491895135492086, -0.02161237969994545, 0.03581346943974495, -0.008739639073610306, 0.03177798166871071, 0.004616296384483576, 0.006835642270743847, 0.00659438781440258, -0.04307304695248604, 0.010348856449127197, -0.006062695290893316, 0.014846117235720158, 0.018903784453868866, -0.02907571569085121, 0.004106541164219379, -0.016706451773643494, -0.01313107367604971, 0.019951853901147842, 0.012179738841950893, 0.012917024083435535, 0.02033255435526371, 0.024409417062997818, -0.03118506632745266, 0.004263748414814472, -0.05701841041445732, -0.04078089818358421, 0.0264615248888731, -0.04002777114510536, 0.03023059107363224, -0.02924123778939247, -0.0016481686616316438, 0.007563621737062931, -0.010183162987232208 ]

398

f6863082-c1ae-46a0-93f9-962a66c77dc6

2015

Sala Penal Transitoria

Suficiencia probatoria Sumilla. Cuando las pruebas de cargo obrantes en un determinado proceso penal tengan entidad suficiente para enervar la presunción de inocencia, debe establecerse responsabilidad penal contra el encausado sometido a dicho proceso. Lima, tres de agosto de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Miguel Ángel Rojas Soplapuco, contra la sentencia de fecha veinticuatro de setiembre de dos mil trece, expedida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Lima, de fojas 277, que lo condenó como autor del delito de peculado, en perjuicio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad suspendida por dos años de periodo de prueba bajo determinadas reglas de conducta; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El recurrente, al fundamentar su recurso de nulidad, de fojas 283, sostiene que su conducta no se adecúa a los elementos previstos en el delito materia de autos; que no se ha acreditado la preexistencia de la videograbadora como tampoco se ha probado que en el momento que se le requirió la devolución del bien supuestamente apropiado haya tenido la condición de servidor público; que no se ha acreditado de manera fehaciente el dolo en su comportamiento, pues si no se devolvió el bien entregado en custodia fue porque no se le permitió el ingreso al centro de trabajo. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN Conforme fluye de la acusación fiscal de fojas 145, se imputa al encausado Miguel Ángel Rojas Soplapuco haberse apropiado de una filmadora de marca Panasonic, dos baterías y un cargador, los mismos que le fueron entregados el veintiuno de diciembre de dos mil uno, para que cumpla con la prestación de servicios para los que fue contratado, bajo la modalidad de servicios no personales en el área de la Gerencia de Planificación e Informática del Sistema Nacional de Mantenimiento de Carreteras (SINMAC), absorbida por el Programa de Rehabilitación de Transporte PRT-PERT, organismo que, a su vez, fue sustituido por el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional (PROVIAS); mas, culminado su contrato, no cumplió con devolver dicho bien. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. El bien jurídico protegido en el delito de peculado tiene dos esferas que merecen protección, una que garantiza el principio de no lesividad de los intereses patrimoniales de la administración pública, asegurando una correcta administración del patrimonio público y la otra orientada a evitar el abuso de poder, del que se halla facultado el funcionario o servidor público que quebranta los deberes funcionales de lealtad y probidad, garantizando el principio constitucional de fidelidad a los intereres públicos a los que están obligados los funcionarios y servidores. Así también, es pertinente mencionar que este tipo penal utiliza como verbos rectores los términos apropiar o utilizar para definir los comportamientos típicos del sujeto activo. Se trata de un delito pluriofensivo; en el primer caso (apropiar) estriba en hacer suyos caudales o efectos que pertenecen al Estado, apartándolos de la esfera de la función de la administración pública y colocándose en situación de disponer de los mismos; mientras que utilizar se refiere al aprovechamiento de las bondades que permite el bien (caudal o efecto), sin tener el propósito final de apoderarse para sí o para un tercero. Es preciso agregar que para la existencia (o configuración) del delito de peculado no es necesario que sobre los bienes que se haya confiado por razón de su cargo, en cualquiera de las formas, y que constituyan el objeto material del hecho ilícito, el agente ejerza una tenencia material directa. Es suficiente que el sujeto activo tenga la llamada disponibilidad jurídica, es decir, aquella posibilidad de libre disposición que en virtud de la ley tiene el funcionario o servidor público; debe tener, por tanto, competencia funcional específica. 3.2. En el presente caso, el recurrente Miguel Ángel Rojas Soplapuco, al fundamentar sus agravios, sostiene que su comportamiento no tuvo la voluntad de apropiarse de la videograbadora que le fuera entregada en custodia, sino que debido a que no se le permitió el ingreso al centro de trabajo no llegó a hacer la devolución correspondiente; no obstante, esta tesis defensiva no se condice con los hechos suscitados en autos, pues de la actividad probatoria llevada a cabo en el presente caso se advierte, en primer lugar, que el recurrente tuvo la calidad de servidor público, conforme con el contrato de servicios no personales de fecha nueve de mayo de dos mil uno, obrante a fojas 12, suscrito por el citado encausado y la entidad pública denominada Sistema Nacional de Mantenimiento de Carreteras (SINMAC), hoy PROVIAS, a fin de que labore en el área de Gerencia de Planificación e Informativa por el plazo de nueve meses (del nueve de marzo al treinta y uno de diciembre de 2001); es en estas circunstancias que el veintiuno de diciembre de dos mil uno el encausado recibió de su empleadora una filmadora, dos baterías y un cargador para el cumplimiento de sus funciones, conforme consta en el cuaderno de cargos, obrante a fojas 13, y que mediante el Informe de Situación Patrimonial expedido por la oficina de Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional se advirtió que los bienes entregados al encausado “se encontraban en calidad de no ubicado desde el Inventario General de Bienes Patrimoniales del año dos mil uno, en razón de no haber sido devuelto por el señor Miguel Ángel Rojas Soplapuco, entonces trabajador del SINMAC, y que a partir del uno de enero de dos mil dos ya no labora en la institución”; por todo ello, con fecha veinte de febrero de dos mil dos, mediante carta dirigida al encausado, obrante a fojas 17, se le requirió la devolución de la filmadora y accesorios, pero ello no ocurrió; por el contrario, el encausado, a fin de justificar su actuar sostuvo, en juicio oral, fojas 202, que no fue posible la devolución de los bienes, ya que no lo dejaron ingresar a las instalaciones de su empleadora y que la firma que aparece en la carta de requerimiento no es la suya; argumento que decae bajo las reglas de la lógica, pues este tuvo múltiples forma de entregar el bien; por lo que estas alegaciones por sí solas no tienen idoneidad suficiente para desvirtuar el caudal probatorio que obra en autos que de manera categórica vincula al encausado con los hechos que se le imputan; esto es, que recibió la filmadora y esta no le fue devuelta pese a su requerimiento, denotando ello su clara intención de apropiarse del referido bien. 3.3. El recurrente también sostiene que en autos no se ha acreditado la preexistencia de la videograbadora; sin embargo, esta alegación resulta inaceptable, primero porque el mismo inculpado admite que no pudo devolver el bien y, segundo, porque en autos obra el cargo de recepción suscrito por el propio encausado donde se deja constancia de la entrega del bien ocurrió el veintiuno de diciembre de dos mil uno; de ahí que la exigencia de la preexistencia no se consolida solo con un documento que acredite la existencia, sino que existen otros, como el presente, que establecen la realidad del bien; por todo lo expuesto, este Colegiado Supremo considera que el delito de peculado se configura en el presente caso, pues el encausado, en su calidad de servidor público, se apropió de efectos cuya custodia le fueron confiados en razón del cargo que ostentaba en ese entonces; que siendo ello así, este Colegiado Supremo considera que la sentencia recurrida ha sido expedida conforme a ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha veinticuatro de setiembre de dos mil trece, expedida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Lima, de fojas 277, que condenó a Miguel Ángel Rojas Soplapuco como autor del delito de peculado, en agravio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad suspendida por dos años de periodo de prueba bajo determinadas reglas de conducta; con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/jdr

Recurso de Nulidad

003773-2013

Presunción de inocencia

Peculado

Constitución Política del Perú 2

Ejecutoria Suprema

03/08/2015

Cuando las pruebas de cargo obrantes en un determinado proceso penal tengan entidad suficiente para enervar la presunción de inocencia, debe establecerse responsabilidad penal contra el encausado sometido a dicho proceso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f6863082-c1ae-46a0-93f9-962a66c77dc6

03/08/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Cuando las pruebas de cargo obrantes en un determinado proceso penal tengan entidad suficiente para enervar la presunción de inocencia, debe establecerse responsabilidad penal contra el encausado sometido a dicho proceso.

Constitución Política del Perú 2

Presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

802-2009-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

802-2009-0

JUZGADO MIXTO -MBJ DE SAN JUAN DE LURIGANCHO

155-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f6863082-c1ae-46a0-93f9-962a66c77dc6

f6863082-c1ae-46a0-93f9-962a66c77dc6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dc206f5d-18e0-437d-911d-b2bc2c625dca

dc206f5d-18e0-437d-911d-b2bc2c625dca

[ { "text": "Miguel", "span": [ 357, 363 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 364, 369 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 370, 375 ] }, { "text": "Soplapuco", "span": [ 376, 385 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 811, 817 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 818, 825 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 887, 894 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": ".", "span": [ 903, 904 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1633, 1639 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1640, 1645 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1646, 1651 ] }, { "text": "Soplapuco", "span": [ 1652, 1661 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4118, 4124 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4125, 4130 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4131, 4136 ] }, { "text": "Soplapuco", "span": [ 4137, 4146 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5668, 5674 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5675, 5680 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5681, 5686 ] }, { "text": "Soplapuco", "span": [ 5687, 5696 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 8001, 8007 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 8008, 8013 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 8014, 8019 ] }, { "text": "Soplapuco", "span": [ 8020, 8029 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8267, 8270 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8271, 8277 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8278, 8284 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8286, 8291 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8292, 8303 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8305, 8310 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8311, 8317 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8319, 8326 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8327, 8335 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8337, 8345 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8346, 8354 ] } ]

[ "miguel", "angel", "rojas", "soplapuco", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "miguel", "angel", "rojas", "soplapuco", "miguel", "angel", "rojas", "soplapuco", "miguel", "angel", "rojas", "soplapuco", "miguel", "angel", "rojas", "soplapuco", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Miguel", "span": [ 357, 363 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 364, 369 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 370, 375 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 887, 894 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1633, 1639 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1640, 1645 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1646, 1651 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4118, 4124 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4125, 4130 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4131, 4136 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5668, 5674 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5675, 5680 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5681, 5686 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 8001, 8007 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 8008, 8013 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 8014, 8019 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8271, 8277 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8278, 8284 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8286, 8291 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8292, 8303 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8305, 8310 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8311, 8317 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8319, 8326 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8327, 8335 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8337, 8345 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8346, 8354 ] } ]

Suficiencia probatoria Sumilla. Cuando las pruebas de cargo obrantes en un determinado proceso penal tengan entidad suficiente para enervar la presunción de inocencia, debe establecerse responsabilidad penal contra el encausado sometido a dicho proceso. Lima, tres de agosto de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soplapuco, contra la sentencia de fecha veinticuatro de setiembre de dos mil trece, expedida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Lima, de fojas 277, que lo condenó como autor del delito de peculado, en perjuicio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad suspendida por dos años de periodo de prueba bajo determinadas reglas de conducta; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El recurrente, al fundamentar su recurso de nulidad, de fojas 283, sostiene que su conducta no se adecúa a los elementos previstos en el delito materia de autos; que no se ha acreditado la preexistencia de la videograbadora como tampoco se ha probado que en el momento que se le requirió la devolución del bien supuestamente apropiado haya tenido la condición de servidor público; que no se ha acreditado de manera fehaciente el dolo en su comportamiento, pues si no se devolvió el bien entregado en custodia fue porque no se le permitió el ingreso al centro de trabajo. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN Conforme fluye de la acusación fiscal de fojas 145, se imputa al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soplapuco haberse apropiado de una filmadora de marca Panasonic, dos baterías y un cargador, los mismos que le fueron entregados el veintiuno de diciembre de dos mil uno, para que cumpla con la prestación de servicios para los que fue contratado, bajo la modalidad de servicios no personales en el área de la Gerencia de Planificación e Informática del Sistema Nacional de Mantenimiento de Carreteras (SINMAC), absorbida por el Programa de Rehabilitación de Transporte PRT-PERT, organismo que, a su vez, fue sustituido por el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional (PROVIAS); mas, culminado su contrato, no cumplió con devolver dicho bien. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. El bien jurídico protegido en el delito de peculado tiene dos esferas que merecen protección, una que garantiza el principio de no lesividad de los intereses patrimoniales de la administración pública, asegurando una correcta administración del patrimonio público y la otra orientada a evitar el abuso de poder, del que se halla facultado el funcionario o servidor público que quebranta los deberes funcionales de lealtad y probidad, garantizando el principio constitucional de fidelidad a los intereres públicos a los que están obligados los funcionarios y servidores. Así también, es pertinente mencionar que este tipo penal utiliza como verbos rectores los términos apropiar o utilizar para definir los comportamientos típicos del sujeto activo. Se trata de un delito pluriofensivo; en el primer caso (apropiar) estriba en hacer suyos caudales o efectos que pertenecen al Estado, apartándolos de la esfera de la función de la administración pública y colocándose en situación de disponer de los mismos; mientras que utilizar se refiere al aprovechamiento de las bondades que permite el bien (caudal o efecto), sin tener el propósito final de apoderarse para sí o para un tercero. Es preciso agregar que para la existencia (o configuración) del delito de peculado no es necesario que sobre los bienes que se haya confiado por razón de su cargo, en cualquiera de las formas, y que constituyan el objeto material del hecho ilícito, el agente ejerza una tenencia material directa. Es suficiente que el sujeto activo tenga la llamada disponibilidad jurídica, es decir, aquella posibilidad de libre disposición que en virtud de la ley tiene el funcionario o servidor público; debe tener, por tanto, competencia funcional específica. 3.2. En el presente caso, el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soplapuco, al fundamentar sus agravios, sostiene que su comportamiento no tuvo la voluntad de apropiarse de la videograbadora que le fuera entregada en custodia, sino que debido a que no se le permitió el ingreso al centro de trabajo no llegó a hacer la devolución correspondiente; no obstante, esta tesis defensiva no se condice con los hechos suscitados en autos, pues de la actividad probatoria llevada a cabo en el presente caso se advierte, en primer lugar, que el recurrente tuvo la calidad de servidor público, conforme con el contrato de servicios no personales de fecha nueve de mayo de dos mil uno, obrante a fojas 12, suscrito por el citado encausado y la entidad pública denominada Sistema Nacional de Mantenimiento de Carreteras (SINMAC), hoy PROVIAS, a fin de que labore en el área de Gerencia de Planificación e Informativa por el plazo de nueve meses (del nueve de marzo al treinta y uno de diciembre de 2001); es en estas circunstancias que el veintiuno de diciembre de dos mil uno el encausado recibió de su empleadora una filmadora, dos baterías y un cargador para el cumplimiento de sus funciones, conforme consta en el cuaderno de cargos, obrante a fojas 13, y que mediante el Informe de Situación Patrimonial expedido por la oficina de Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional se advirtió que los bienes entregados al encausado “se encontraban en calidad de no ubicado desde el Inventario General de Bienes Patrimoniales del año dos mil uno, en razón de no haber sido devuelto por el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soplapuco, entonces trabajador del SINMAC, y que a partir del uno de enero de dos mil dos ya no labora en la institución”; por todo ello, con fecha veinte de febrero de dos mil dos, mediante carta dirigida al encausado, obrante a fojas 17, se le requirió la devolución de la filmadora y accesorios, pero ello no ocurrió; por el contrario, el encausado, a fin de justificar su actuar sostuvo, en juicio oral, fojas 202, que no fue posible la devolución de los bienes, ya que no lo dejaron ingresar a las instalaciones de su empleadora y que la firma que aparece en la carta de requerimiento no es la suya; argumento que decae bajo las reglas de la lógica, pues este tuvo múltiples forma de entregar el bien; por lo que estas alegaciones por sí solas no tienen idoneidad suficiente para desvirtuar el caudal probatorio que obra en autos que de manera categórica vincula al encausado con los hechos que se le imputan; esto es, que recibió la filmadora y esta no le fue devuelta pese a su requerimiento, denotando ello su clara intención de apropiarse del referido bien. 3.3. El recurrente también sostiene que en autos no se ha acreditado la preexistencia de la videograbadora; sin embargo, esta alegación resulta inaceptable, primero porque el mismo inculpado admite que no pudo devolver el bien y, segundo, porque en autos obra el cargo de recepción suscrito por el propio encausado donde se deja constancia de la entrega del bien ocurrió el veintiuno de diciembre de dos mil uno; de ahí que la exigencia de la preexistencia no se consolida solo con un documento que acredite la existencia, sino que existen otros, como el presente, que establecen la realidad del bien; por todo lo expuesto, este Colegiado Supremo considera que el delito de peculado se configura en el presente caso, pues el encausado, en su calidad de servidor público, se apropió de efectos cuya custodia le fueron confiados en razón del cargo que ostentaba en ese entonces; que siendo ello así, este Colegiado Supremo considera que la sentencia recurrida ha sido expedida conforme a ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha veinticuatro de setiembre de dos mil trece, expedida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Lima, de fojas 277, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soplapuco como autor del delito de peculado, en agravio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad suspendida por dos años de periodo de prueba bajo determinadas reglas de conducta; con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/jdr

[ 0.011293086223304272, -0.002332460368052125, 0.019902532920241356, 0.011039921082556248, -0.0080917589366436, 0.012278019450604916, 0.01530697662383318, -0.014444666914641857, -0.025697341188788414, -0.04101644456386566, 0.04968002066016197, -0.016059687361121178, -0.005448498763144016, 0.0240941122174263, -0.011772633530199528, -0.002488944912329316, 0.01651115156710148, -0.0046770041808485985, -0.025990836322307587, -0.010742216370999813, -0.028855908662080765, -0.015007386915385723, 0.018099552020430565, 0.006178562063723803, -0.015547500923275948, -0.036667030304670334, -0.012242065742611885, 0.0013856616569682956, 0.032357919961214066, -0.00008325362432515249, 0.006584318354725838, -0.0037965872325003147, -0.01464590709656477, -0.011306186206638813, 0.017740558832883835, -0.01710933819413185, 0.008655061013996601, 0.005373955238610506, 0.0032139404211193323, -0.005692710168659687, -0.061896976083517075, -0.05700746178627014, -0.02201240137219429, -0.0035447105765342712, -0.014331581071019173, -0.0030761396046727896, 0.01554136909544468, -0.008070066571235657, 0.011028554290533066, -0.0039644804783165455, -0.0037659986410290003, 0.03776276484131813, 0.020074695348739624, 0.000792834791354835, 0.009926781058311462, 0.04308636486530304, -0.005728269461542368, 0.004203012213110924, -0.022144416347146034, -0.009784398600459099, 0.002876406069844961, -0.010772292502224445, -0.031637221574783325, -0.006172619294375181, -0.02495068870484829, -0.01860821805894375, 0.022854793816804886, 0.023071400821208954, 0.01368416752666235, -0.025386588647961617, 0.0014366472605615854, 0.026452666148543358, 0.008913911879062653, -0.005310359876602888, 0.012450980953872204, 0.009424490854144096, 0.04563550278544426, -0.005505194887518883, 0.023077484220266342, -0.028449108824133873, -0.0055488585494458675, -0.006758786737918854, -0.016693392768502235, 0.005683399271219969, 0.0051231905817985535, 0.01714126579463482, -0.0014524443540722132, 0.006818130612373352, 0.047067128121852875, -0.010029871016740799, 0.0032446139957755804, -0.013540791347622871, -0.015139242634177208, -0.0009454980026930571, 0.02013196423649788, 0.00441359868273139, -0.026282846927642822, -0.006428561173379421, 0.03302522003650665, -0.015080481767654419, -0.002533606020733714, -0.018762825056910515, -0.03305273875594139, -0.0016735618701204658, 0.05347228795289993, 0.017365507781505585, 0.005995078943669796, -0.01696925051510334, -0.014403385110199451, 0.05632784962654114, 0.01913607306778431, 0.004982869606465101, 0.006719817407429218, 0.019848302006721497, 0.02399204485118389, -0.010748684406280518, -0.0038997980300337076, -0.016225572675466537, 0.034838996827602386, 0.034429095685482025, 0.00022565395920537412, -0.0004024924128316343, -0.042332373559474945, -0.02444624714553356, 0.022553959861397743, -0.0053232451900839806, 0.007522412110120058, 0.018636202439665794, -0.02237294241786003, 0.04487541317939758, 0.000028176124033052474, 0.09535780549049377, -0.004919829312711954, 0.05982434004545212, 0.0017375197494402528, 0.034671444445848465, 0.015273959375917912, -0.010674805380403996, 0.05710625275969505, 0.0003540608158800751, 0.033526744693517685, -0.006798349786549807, -0.009654481895267963, 0.002171899192035198, -0.03654798865318298, -0.0011438222136348486, -0.0061402698047459126, 0.038096070289611816, 0.011084706522524357, 0.0030071295332163572, -0.01415976695716381, -0.006860939785838127, -0.012465356849133968, -0.03435155376791954, 0.002814961364492774, -0.003979426808655262, 0.00868916604667902, -0.01566542312502861, 0.0012947464128956199, 0.006548452191054821, 0.005855840630829334, 0.01290335413068533, -0.011626308783888817, -0.024600816890597343, 0.020004572346806526, -0.015120651572942734, 0.009560120292007923, 0.017416900023818016, -0.027670297771692276, 0.007849710062146187, 0.0028352360241115093, -0.02365274913609028, 0.00009956176654668525, -0.017041807994246483, 0.003556841518729925, 0.012768424116075039, 0.0008468114538118243, -0.00354811642318964, 0.03645634278655052, -0.006526593118906021, 0.06388907879590988, 0.03381777182221413, 0.01697079837322235, -0.002742116805166006, -0.02058357372879982, -0.0163394995033741, -0.008688976988196373, 0.005999891087412834, -0.004474884830415249, 0.004134753718972206, 0.003284822916612029, -0.006272102706134319, 0.012620479799807072, 0.04230877757072449, -0.004461241886019707, 0.02459676004946232, -0.0033845300786197186, 0.03454745560884476, 0.022344378754496574, 0.07103946059942245, -0.039615582674741745, 0.016527868807315826, -0.03562454134225845, -0.004763548728078604, 0.004178621806204319, 0.046019960194826126, -0.03245201334357262, -0.14317870140075684, -0.025042137131094933, 0.0165405310690403, -0.026318905875086784, 0.003874661633744836, -0.0002834030019585043, 0.005498330574482679, -0.01006037462502718, -0.004864077549427748, 0.004326785448938608, 0.0105236005038023, -0.00028623355319723487, 0.012753339484333992, 0.020817702636122704, 0.032319337129592896, -0.012841859832406044, 0.015104363672435284, 0.02011937089264393, 0.032619722187519073, -0.00998019240796566, -0.00840890221297741, 0.021687885746359825, 0.006114901043474674, 0.010533845983445644, -0.01405311282724142, 0.018857751041650772, 0.019098008051514626, -0.01858299784362316, -0.01214696280658245, -0.020798426121473312, 0.023928677663207054, -0.007633208762854338, -0.013417008332908154, 0.003946498967707157, 0.014014111831784248, 0.01136770285665989, -0.016314968466758728, -0.05580705404281616, 0.01248247642070055, -0.013996025547385216, 0.05264727771282196, -0.0011231841053813696, -0.0548347532749176, 0.019307387992739677, 0.0033468829933553934, 0.09373757988214493, -0.00014612302766181529, 0.0021193805150687695, -0.024686725810170174, 0.019635746255517006, 0.0021949373185634613, 0.009612136520445347, 0.0002153674140572548, -0.00013248430332168937, -0.006012835074216127, -0.007957267574965954, -0.008265181444585323, -0.026732243597507477, 0.004326696507632732, 0.002693015616387129, 0.00567069835960865, -0.027182215824723244, 0.02877741865813732, 0.004332267679274082, 0.015256659127771854, -0.008541909046471119, 0.0051218122243881226, -0.0011370766442269087, -0.050772227346897125, 0.012850764207541943, -0.014446376822888851, 0.00922706350684166, 0.017313048243522644, -0.029142891988158226, 0.013189502991735935, -0.012306800112128258, -0.012904799543321133, 0.021433159708976746, 0.021006934344768524, 0.016480423510074615, 0.012827218510210514, 0.02797088958323002, -0.03636244684457779, -0.004390520974993706, -0.05499068647623062, -0.03822560980916023, 0.017836205661296844, -0.021916309371590614, 0.01691281609237194, -0.015212174504995346, -0.007445081602782011, 0.007401886396110058, -0.009960456751286983 ]

[ 0.012676228769123554, 0.0012329734163358808, 0.019351819530129433, 0.010891514830291271, -0.006477280519902706, 0.012751275673508644, 0.017700612545013428, -0.01440497487783432, -0.025692669674754143, -0.04229481518268585, 0.04886655882000923, -0.01365321408957243, -0.007383060175925493, 0.02025231160223484, -0.013524125330150127, -0.0015889175701886415, 0.019507311284542084, -0.0021994311828166246, -0.0334901288151741, -0.01181426178663969, -0.03284287080168724, -0.011964814737439156, 0.0183792095631361, 0.00438893074169755, -0.01332425232976675, -0.037293605506420135, -0.01423112116754055, 0.001298280549235642, 0.03171264007687569, 0.0022871217224746943, 0.006817665416747332, -0.00511713232845068, -0.016306878998875618, -0.011318566277623177, 0.018427278846502304, -0.017102764919400215, 0.006513938307762146, 0.00932272244244814, 0.0038309614174067974, -0.009196587838232517, -0.0606134831905365, -0.05472353845834732, -0.023054542019963264, -0.004682203289121389, -0.01542472094297409, -0.00456957845017314, 0.018260804936289787, -0.008250366896390915, 0.008184530772268772, 0.000452073581982404, -0.005838801618665457, 0.03695901110768318, 0.01782924123108387, -0.00043991036363877356, 0.008343248628079891, 0.04141327366232872, -0.002257057698443532, 0.0070710391737520695, -0.020643964409828186, -0.010892422869801521, 0.006999851204454899, -0.00787590816617012, -0.03635139763355255, -0.0062666991725564, -0.021474555134773254, -0.01892487145960331, 0.020893685519695282, 0.021760309115052223, 0.01790064573287964, -0.02515609934926033, 0.0038497194182127714, 0.02068980596959591, 0.009921586140990257, -0.00695376330986619, 0.012460869736969471, 0.008507066406309605, 0.04396723210811615, -0.007226605899631977, 0.02095208130776882, -0.031959861516952515, -0.005416622385382652, -0.007674075197428465, -0.015706224367022514, 0.008092721924185753, 0.0032211635261774063, 0.019554203376173973, -0.0002928068279288709, 0.006698113866150379, 0.04776022210717201, -0.0077760107815265656, 0.0031714062206447124, -0.016057219356298447, -0.014927493408322334, -0.004044757690280676, 0.017199493944644928, 0.0053717284463346004, -0.023354362696409225, -0.005309404339641333, 0.033254221081733704, -0.015727929770946503, -0.006478603463619947, -0.023598112165927887, -0.03177839145064354, -0.0020493795163929462, 0.05520125478506088, 0.018822336569428444, 0.006201637908816338, -0.01960264891386032, -0.016328737139701843, 0.05383018031716347, 0.019112925976514816, 0.0009932196699082851, 0.007569486740976572, 0.017247240990400314, 0.02267412841320038, -0.01278186310082674, -0.0011786477407440543, -0.01613714173436165, 0.03769023343920708, 0.03298485279083252, 0.000014898117115080822, -0.0016408264636993408, -0.0410764105618, -0.023472003638744354, 0.025937233120203018, -0.0038836419116705656, 0.007560472469776869, 0.016904206946492195, -0.02265312895178795, 0.047276027500629425, -0.0017323489300906658, 0.09696647524833679, -0.007029590662568808, 0.05692154914140701, 0.0008760563796386123, 0.03188566491007805, 0.01590915396809578, -0.009613004513084888, 0.05377371236681938, 0.0021683569066226482, 0.037248220294713974, -0.00662725605070591, -0.008316412568092346, 0.0004911731812171638, -0.03618000075221062, 0.0015647175023332238, -0.00696036871522665, 0.038243141025304794, 0.009813878685235977, 0.0009059349540621042, -0.014637996442615986, -0.0037249468732625246, -0.009083791635930538, -0.032409582287073135, 0.001876237103715539, -0.0022731819190084934, 0.008305561728775501, -0.020975520834326744, 0.0016099272761493921, 0.0062934053130447865, 0.005573487840592861, 0.013105816207826138, -0.007567911874502897, -0.027942227199673653, 0.02098114788532257, -0.017565293237566948, 0.01000611949712038, 0.0178910531103611, -0.032890040427446365, 0.009661586955189705, -0.0005409018485806882, -0.023049069568514824, -0.0007860066834837198, -0.020757831633090973, 0.006049525458365679, 0.013057651929557323, -0.0003922429750673473, -0.004214182496070862, 0.03346971049904823, -0.006667546462267637, 0.06000121310353279, 0.02782820351421833, 0.01696508377790451, -0.0035254412796348333, -0.02154562622308731, -0.013144453056156635, -0.006364778615534306, 0.009286663495004177, -0.0037828178610652685, 0.002655093790963292, 0.0014753715367987752, -0.004290579352527857, 0.010959617793560028, 0.03853144869208336, -0.006690468173474073, 0.02313254028558731, -0.005676449742168188, 0.03542414680123329, 0.02042236365377903, 0.06773731112480164, -0.03609761223196983, 0.014489416964352131, -0.033068377524614334, -0.003971651196479797, 0.0018285468686372042, 0.046833112835884094, -0.02809339202940464, -0.1445867419242859, -0.023251989856362343, 0.018254028633236885, -0.025495897978544235, 0.0031677503138780594, 0.00012874248204752803, 0.003508695401251316, -0.011514008045196533, -0.004943198524415493, 0.00043919761083088815, 0.010318029671907425, -0.000938275596126914, 0.01088104397058487, 0.021227246150374413, 0.03182213008403778, -0.014782987534999847, 0.012731224298477173, 0.020276930183172226, 0.03266022726893425, -0.010317308828234673, -0.01447006780654192, 0.021237587556242943, 0.003467750968411565, 0.010158057324588299, -0.01319680642336607, 0.021126234903931618, 0.01895521767437458, -0.017107965424656868, -0.011232496239244938, -0.021922893822193146, 0.025063926354050636, -0.0036728065460920334, -0.00851692445576191, 0.0033492299262434244, 0.01574176549911499, 0.013577919453382492, -0.01656450890004635, -0.05437103658914566, 0.012369487434625626, -0.01745152659714222, 0.053617507219314575, 0.0018605806399136782, -0.05411107465624809, 0.01907956786453724, 0.005207897163927555, 0.09160523116588593, -0.0006330008036457002, 0.003486660309135914, -0.027629483491182327, 0.01806340552866459, 0.0024323388934135437, 0.011765490286052227, -0.0013042180798947811, -0.002618164988234639, -0.004755756352096796, -0.0038169538602232933, -0.015183650888502598, -0.026505308225750923, 0.00842882227152586, 0.0032282087486237288, 0.006561055313795805, -0.029212988913059235, 0.030224831774830818, 0.0030179263558238745, 0.017278768122196198, -0.00776537973433733, 0.004084693267941475, -0.00017435997142456472, -0.04887248948216438, 0.012660671025514603, -0.015641169622540474, 0.013517290353775024, 0.017822712659835815, -0.029254332184791565, 0.012544890865683556, -0.013639201410114765, -0.010158668272197247, 0.02135045826435089, 0.02160201594233513, 0.013654826208949089, 0.015236444771289825, 0.029618829488754272, -0.03595207631587982, -0.004178259987384081, -0.05386140197515488, -0.03930935263633728, 0.018178675323724747, -0.025808066129684448, 0.018252551555633545, -0.01931501179933548, -0.007987044751644135, 0.009453944861888885, -0.007867097854614258 ]

733

f701c926-9633-4197-81d0-5c3abf4691b5

2015

Sala Penal Transitoria

Nulidad de la sentencia de vista Sumilla. Corresponde declarar la nulidad de la sentencia de vista, por cuanto el Colegiado Superior, lejos de atender los agravios señalados en el recurso de apelación, se pronunció sobre aspectos no solicitados. Lima, diecinueve de enero de dos mil quince VISTOS: los informes orales, informe de hecho y el recurso de nulidad interpuesto por el querellado JACQUES SIMÓN LEVY CALVO, contra la sentencia de vista de fojas trescientos trece, del catorce de mayo de dos mil trece. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El querellando Simón Levy interpone su recurso formalizado a fojas trescientos treinta, bajo los siguientes términos: A. Que la querellante fue su esposa, con quien tiene una hija de nueve años de edad, la que vive con el recurrente desde su separación, a raíz del acuerdo conciliatorio que la denunciante pretende desconocer. B. Que respecto al reportaje emitido por el programa “Día D”, fue la periodista quien realizó una serie de comentarios suspicaces relacionados con la causa de su separación y, por el contrario, el recurrente, en todo momento evadía tratar dicho tema, ya que la entrevista pactada tenía otra finalidad (dar a conocer la indebida intervención del Banco Nuevo Mundo). C. Que pese a todo lo expuesto, el Colegiado Superior, al momento de resolver la apelación, no consideró que con la querellante mantiene una serie de litigios relacionados con la tenencia de su hija, violencia familiar, régimen de visitas, división y partición de bienes comunes, entre otros. Estos procesos, que fueron incoados por la demandante, carecen de fundamento, pues el único propósito de esta es perturbarlo y conseguir un beneficio económico con la astronómica suma de dinero que pretende como indemnización (diez millones de dólares americanos según querella de fojas cuatro). D. Alega, además, que dicho Tribunal no motivó debidamente la sentencia de vista, pues solo se limitó a señalar: a) Que en la sentencia que absolvió al recurrente, se evidencia una falta de motivación interna y externa, al no haberse compulsado adecuadamente y de manera integral, las expresiones vertidas en el programa televisivo con lo manifestado por las partes procesales. b) Que se evidencia vulneración del derecho a la prueba, pues no se actuaron medios de prueba propuestos por la parte querellante en su oportunidad. Sin embargo, la sentencia de primera instancia expresó de manera clara las razones por las cuales considera que los hechos denunciados no reúnen los elementos necesarios para ser considerados como delito de difamación. Y en cuanto a la supuesta vulneración del derecho a la prueba, es la parte querellante la que debe señalar y aportar las pruebas pertinentes en la etapa procesal correspondiente, por ello, no resulta adecuado lo pretendido por el Colegiado, respecto a la ampliación de la investigación, lo que infringe el debido proceso. Segundo. En la denuncia de fojas cuatro, María Elena Llanos Carrillo, imputa a Jacques Simón Levy Calvo, que el día catorce de octubre de dos mil diez irrumpió en su domicilio cuando la querellante visitaba a su menor hija, manifestándole con diversas groserías e insultos irreproducibles que iba a salir "embarrada" el domingo, en el canal nueve, con el reportaje que se iba a trasmitir. Que la querellante, tomó conocimiento a las pocas horas, a través de las propagandas transmitidas por el citado canal, que anunciaba la transmisión del programa "Día D" para el día domingo diecisiete de octubre del dos mil diez a las nueve con cincuenta de la noche, respecto a un reportaje al querellado Levy Calvo, donde este aludiría aspectos relacionados a su vida conyugal. Llegado el referido día, se transmitió en dicho programa un reportaje denominado: "Trampa en Los Delfines", cuya edición estuvo a cargo de Juan Gálvez, actuando como reportera Andrea Llosa. Afirma la denunciante que el contenido del reportaje fue abiertamente difamatorio y violatorio al derecho de su honor y buena reputación, al referirse a su persona con total desparpajo, refiriéndose en los siguientes términos: "[...] mi exesposa es enferma, es mitómana y es ninfómana [...]", lo que habría causado irreparable daño a su honor y reputación, al expresarse con los citados adjetivos adjuntos en la trascripción obrantes en autos; y sin mostrar el más mínimo respeto continuó expresándose de manera insultante: "[...] tenía un montón de gente hipócrita a mi alrededor que me hacía creer que era mi amigo y se tiraba a mi mujer [...]", dando a entender que la querellante ha sostenido encuentros sexuales con muchas personas, donde incluso afirma haberla visto, entre otros adjetivos. También se le imputa el haber difundido lo antes señalado en otros medios masivos como el medio electrónico, dirección electrónica bajo su control; esto es, en: www.banconuevomundo.com/diad.htlm, que corresponde al Banco Nuevo Mundo, dejando entrever que la querellante le había determinado un tratamiento médico contra el Helicobacter Pylori, con antibióticos fuertes que casi le causan la muerte, dado que se le habían tapado todas las vías respiratorias; señaló, asimismo, que sus empleadas le habían afirmado que le ponían polvos a su comida, incluso insinuó con su relato que tenía algo que ver con la muerte de su señora madre, con lo que mostró a la querellante como una persona sin escrúpulos ni valores, capaz de poner en riesgo la vida de las personas a su alrededor. Finalmente, aduce que el querellado refirió como frase ofensiva: “Es como estos señores de la sociedad que me daban la mano y a espaldas se tiraban a mi mujer […]”. Tercero. Del análisis de los actuados y conforme lo expone el señor Fiscal Supremo en lo Penal —ver dictamen de fojas veinte, del cuadernillo—, se advierte que los integrantes de la Quinta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, no realizaron una debida apreciación de los hechos atribuidos al querellado Levy Calvo, ni compulsaron de forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, a fin de pronunciarse sobre su inocencia o responsabilidad en la acción delictuosa atribuida. Cuarto. En efecto, los integrantes del Tribunal de Instancia, al momento de emitir la sentencia recurrida, expusieron como argumentos de decisión —ver fundamento jurídico cuatro punto seis—, la indebida motivación de la sentencia de primera instancia, al sostener que no existe una debida compulsa de los medios probatorios señalados por las partes, lo que evidencia una vulneración al derecho a la prueba; indicaron, además, que no se actuaron los medios probatorios ofrecidos oportunamente por la querellante; por ello, dispusieron la ampliación del plazo de investigación para la actuación de dichos elementos probatorios. Quinto. Sin embargo, emitieron pronunciamiento sobre un aspecto que no fue señalado como agravio por la querellante cuando interpuso su recurso de apelación, pues dicho medio impugnatorio tuvo, como argumento central, el cuestionamiento del fondo del asunto, donde expresaba que las pruebas que obran en autos son suficientes para acreditar el accionar doloso del querellado y consecuente responsabilidad —ver escrito de fojas doscientos cuarenta y dos—. Por ello, el Colegiado Superior, lejos de emitir argumentos sobre el tema de agravio, debió pronunciarse, estrictamente, sobre el fondo del asunto, es decir, respecto a la relevancia penal o no imputada al querellado. Sexto. Por lo tanto, resulta necesario declarar la nulidad de la sentencia de vista y ordenar que otro Colegiado Superior emita nuevo fallo, con pronunciamiento del fondo del asunto, tomando en cuenta, estrictamente, los agravios invocados por la querellante en su recurso de apelación. Séptimo. De otro lado, se exhorta al Colegiado Superior actuar con celo y diligencia, en virtud a la naturaleza de los plazos en este tipo de procesos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas trescientos trece, del catorce de mayo de dos mil trece, que declaró nula la de primera instancia, de fojas doscientos treinta y cuatro, del trece de julio de dos mil doce; que absolvió a Jacques Simón Levy Calvo, de la imputación por el delito contra el honor-difamación por medio de comunicación, en perjuicio de María Elena Llanos Carrillo. DISPUSIERON que otro Colegiado Superior emita nuevo pronunciamiento, de conformidad con lo expresado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de la presente Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

002758-2013

Querella,Difamación,Nulidad de sentencia

Difamación

Código Penal

Ejecutoria Suprema

19/01/2015

Corresponde declarar la nulidad de la sentencia de vista, por cuanto el Colegiado Superior, lejos de atender los agravios señalados en el recurso de apelación, se pronunció sobre aspectos no solicitados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f701c926-9633-4197-81d0-5c3abf4691b5

19/01/2015

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, SAN MARTIN CASTRO

PRADO SALDARRIAGA

Corresponde declarar la nulidad de la sentencia de vista, por cuanto el Colegiado Superior, lejos de atender los agravios señalados en el recurso de apelación, se pronunció sobre aspectos no solicitados.

Código Penal

Querella,Difamación,Nulidad de sentencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Honor

Difamación

Tradicional

Acción Privada

5691-2011-0

5° SALA PENAL - Reos Libre

5691-2011-0

47° JUZGADO PENAL - Reos Libres

6-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f701c926-9633-4197-81d0-5c3abf4691b5

f701c926-9633-4197-81d0-5c3abf4691b5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c4055122-a79f-4fe1-9d0a-6c43f74c3034

c4055122-a79f-4fe1-9d0a-6c43f74c3034

[ { "text": "JACQUES", "span": [ 397, 404 ] }, { "text": "SIMÓN", "span": [ 405, 410 ] }, { "text": "LEVY", "span": [ 411, 415 ] }, { "text": "CALVO", "span": [ 416, 421 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 559, 565 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 566, 573 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 620, 625 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 626, 637 ] }, { "text": ".", "span": [ 637, 638 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 678, 683 ] }, { "text": "Levy", "span": [ 684, 688 ] }, { "text": "María", "span": [ 3058, 3063 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 3064, 3069 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 3070, 3076 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 3077, 3085 ] }, { "text": "Jacques", "span": [ 3096, 3103 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 3104, 3109 ] }, { "text": "Levy", "span": [ 3110, 3114 ] }, { "text": "Calvo", "span": [ 3115, 3120 ] }, { "text": "Levy", "span": [ 3712, 3716 ] }, { "text": "Calvo", "span": [ 3717, 3722 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3926, 3930 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 3931, 3937 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 3963, 3969 ] }, { "text": "Llosa", "span": [ 3970, 3975 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5787, 5793 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5794, 5801 ] }, { "text": "Levy", "span": [ 6067, 6071 ] }, { "text": "Calvo", "span": [ 6072, 6077 ] }, { "text": "Jacques", "span": [ 8250, 8257 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 8258, 8263 ] }, { "text": "Levy", "span": [ 8264, 8268 ] }, { "text": "Calvo", "span": [ 8269, 8274 ] }, { "text": "María", "span": [ 8377, 8382 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 8383, 8388 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 8389, 8395 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 8396, 8404 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8631, 8634 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8635, 8641 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8642, 8648 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8650, 8655 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8656, 8667 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8669, 8674 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8675, 8681 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8683, 8690 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8691, 8699 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8701, 8709 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8710, 8718 ] } ]

[ "jacques", "simon", "levy", "calvo", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "simon", "levy", "maria", "elena", "llanos", "carrillo", "jacques", "simon", "levy", "calvo", "levy", "calvo", "juan", "galvez", "andrea", "llosa", "fiscal", "supremo", "levy", "calvo", "jacques", "simon", "levy", "calvo", "maria", "elena", "llanos", "carrillo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Prado", "span": [ 620, 625 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 626, 637 ] }, { "text": "María", "span": [ 3058, 3063 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 3064, 3069 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3926, 3930 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 3931, 3937 ] }, { "text": "María", "span": [ 8377, 8382 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 8383, 8388 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8635, 8641 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8642, 8648 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8650, 8655 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8656, 8667 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8669, 8674 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8675, 8681 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8683, 8690 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8691, 8699 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8701, 8709 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8710, 8718 ] } ]

Nulidad de la sentencia de vista Sumilla. Corresponde declarar la nulidad de la sentencia de vista, por cuanto el Colegiado Superior, lejos de atender los agravios señalados en el recurso de apelación, se pronunció sobre aspectos no solicitados. Lima, diecinueve de enero de dos mil quince VISTOS: los informes orales, informe de hecho y el recurso de nulidad interpuesto por el querellado JACQUES SIMÓN LEVY CALVO, contra la sentencia de vista de fojas trescientos trece, del catorce de mayo de dos mil trece. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El querellando Simón Levy interpone su recurso formalizado a fojas trescientos treinta, bajo los siguientes términos: A. Que la querellante fue su esposa, con quien tiene una hija de nueve años de edad, la que vive con el recurrente desde su separación, a raíz del acuerdo conciliatorio que la denunciante pretende desconocer. B. Que respecto al reportaje emitido por el programa “Día D”, fue la periodista quien realizó una serie de comentarios suspicaces relacionados con la causa de su separación y, por el contrario, el recurrente, en todo momento evadía tratar dicho tema, ya que la entrevista pactada tenía otra finalidad (dar a conocer la indebida intervención del Banco Nuevo Mundo). C. Que pese a todo lo expuesto, el Colegiado Superior, al momento de resolver la apelación, no consideró que con la querellante mantiene una serie de litigios relacionados con la tenencia de su hija, violencia familiar, régimen de visitas, división y partición de bienes comunes, entre otros. Estos procesos, que fueron incoados por la demandante, carecen de fundamento, pues el único propósito de esta es perturbarlo y conseguir un beneficio económico con la astronómica suma de dinero que pretende como indemnización (diez millones de dólares americanos según querella de fojas cuatro). D. Alega, además, que dicho Tribunal no motivó debidamente la sentencia de vista, pues solo se limitó a señalar: a) Que en la sentencia que absolvió al recurrente, se evidencia una falta de motivación interna y externa, al no haberse compulsado adecuadamente y de manera integral, las expresiones vertidas en el programa televisivo con lo manifestado por las partes procesales. b) Que se evidencia vulneración del derecho a la prueba, pues no se actuaron medios de prueba propuestos por la parte querellante en su oportunidad. Sin embargo, la sentencia de primera instancia expresó de manera clara las razones por las cuales considera que los hechos denunciados no reúnen los elementos necesarios para ser considerados como delito de difamación. Y en cuanto a la supuesta vulneración del derecho a la prueba, es la parte querellante la que debe señalar y aportar las pruebas pertinentes en la etapa procesal correspondiente, por ello, no resulta adecuado lo pretendido por el Colegiado, respecto a la ampliación de la investigación, lo que infringe el debido proceso. Segundo. En la denuncia de fojas cuatro, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llanos Carrillo, imputa a Jacques Simón Levy Calvo, que el día catorce de octubre de dos mil diez irrumpió en su domicilio cuando la querellante visitaba a su menor hija, manifestándole con diversas groserías e insultos irreproducibles que iba a salir "embarrada" el domingo, en el canal nueve, con el reportaje que se iba a trasmitir. Que la querellante, tomó conocimiento a las pocas horas, a través de las propagandas transmitidas por el citado canal, que anunciaba la transmisión del programa "Día D" para el día domingo diecisiete de octubre del dos mil diez a las nueve con cincuenta de la noche, respecto a un reportaje al querellado Levy Calvo, donde este aludiría aspectos relacionados a su vida conyugal. Llegado el referido día, se transmitió en dicho programa un reportaje denominado: "Trampa en Los Delfines", cuya edición estuvo a cargo de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, actuando como reportera Andrea Llosa. Afirma la denunciante que el contenido del reportaje fue abiertamente difamatorio y violatorio al derecho de su honor y buena reputación, al referirse a su persona con total desparpajo, refiriéndose en los siguientes términos: "[...] mi exesposa es enferma, es mitómana y es ninfómana [...]", lo que habría causado irreparable daño a su honor y reputación, al expresarse con los citados adjetivos adjuntos en la trascripción obrantes en autos; y sin mostrar el más mínimo respeto continuó expresándose de manera insultante: "[...] tenía un montón de gente hipócrita a mi alrededor que me hacía creer que era mi amigo y se tiraba a mi mujer [...]", dando a entender que la querellante ha sostenido encuentros sexuales con muchas personas, donde incluso afirma haberla visto, entre otros adjetivos. También se le imputa el haber difundido lo antes señalado en otros medios masivos como el medio electrónico, dirección electrónica bajo su control; esto es, en: www.banconuevomundo.com/diad.htlm, que corresponde al Banco Nuevo Mundo, dejando entrever que la querellante le había determinado un tratamiento médico contra el Helicobacter Pylori, con antibióticos fuertes que casi le causan la muerte, dado que se le habían tapado todas las vías respiratorias; señaló, asimismo, que sus empleadas le habían afirmado que le ponían polvos a su comida, incluso insinuó con su relato que tenía algo que ver con la muerte de su señora madre, con lo que mostró a la querellante como una persona sin escrúpulos ni valores, capaz de poner en riesgo la vida de las personas a su alrededor. Finalmente, aduce que el querellado refirió como frase ofensiva: “Es como estos señores de la sociedad que me daban la mano y a espaldas se tiraban a mi mujer […]”. Tercero. Del análisis de los actuados y conforme lo expone el señor Fiscal Supremo en lo Penal —ver dictamen de fojas veinte, del cuadernillo—, se advierte que los integrantes de la Quinta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, no realizaron una debida apreciación de los hechos atribuidos al querellado Levy Calvo, ni compulsaron de forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, a fin de pronunciarse sobre su inocencia o responsabilidad en la acción delictuosa atribuida. Cuarto. En efecto, los integrantes del Tribunal de Instancia, al momento de emitir la sentencia recurrida, expusieron como argumentos de decisión —ver fundamento jurídico cuatro punto seis—, la indebida motivación de la sentencia de primera instancia, al sostener que no existe una debida compulsa de los medios probatorios señalados por las partes, lo que evidencia una vulneración al derecho a la prueba; indicaron, además, que no se actuaron los medios probatorios ofrecidos oportunamente por la querellante; por ello, dispusieron la ampliación del plazo de investigación para la actuación de dichos elementos probatorios. Quinto. Sin embargo, emitieron pronunciamiento sobre un aspecto que no fue señalado como agravio por la querellante cuando interpuso su recurso de apelación, pues dicho medio impugnatorio tuvo, como argumento central, el cuestionamiento del fondo del asunto, donde expresaba que las pruebas que obran en autos son suficientes para acreditar el accionar doloso del querellado y consecuente responsabilidad —ver escrito de fojas doscientos cuarenta y dos—. Por ello, el Colegiado Superior, lejos de emitir argumentos sobre el tema de agravio, debió pronunciarse, estrictamente, sobre el fondo del asunto, es decir, respecto a la relevancia penal o no imputada al querellado. Sexto. Por lo tanto, resulta necesario declarar la nulidad de la sentencia de vista y ordenar que otro Colegiado Superior emita nuevo fallo, con pronunciamiento del fondo del asunto, tomando en cuenta, estrictamente, los agravios invocados por la querellante en su recurso de apelación. Séptimo. De otro lado, se exhorta al Colegiado Superior actuar con celo y diligencia, en virtud a la naturaleza de los plazos en este tipo de procesos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas trescientos trece, del catorce de mayo de dos mil trece, que declaró nula la de primera instancia, de fojas doscientos treinta y cuatro, del trece de julio de dos mil doce; que absolvió a Jacques Simón Levy Calvo, de la imputación por el delito contra el honor-difamación por medio de comunicación, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llanos Carrillo. DISPUSIERON que otro Colegiado Superior emita nuevo pronunciamiento, de conformidad con lo expresado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de la presente Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.004856339190155268, -0.0013560060178861022, 0.0164643581956625, 0.012746481224894524, 0.00040421256562694907, 0.01266415510326624, 0.0073592266999185085, -0.015213621780276299, -0.030403105542063713, -0.04306919872760773, 0.048629406839609146, -0.008002941496670246, -0.009922290220856667, 0.028433501720428467, -0.023361368104815483, -0.002442358061671257, 0.006795038934797049, -0.008107000030577183, -0.015686580911278725, 0.0007665972225368023, -0.02140306681394577, -0.011316541582345963, 0.002443710109218955, 0.0010848973179236054, -0.018279213458299637, -0.03392521291971207, -0.005414079409092665, 0.002924914238974452, 0.028315246105194092, -0.00041870534187182784, 0.004675787407904863, -0.008077527396380901, -0.01473920326679945, -0.018276521936058998, 0.016558410599827766, -0.009502963162958622, 0.00816581305116415, 0.008109328337013721, -0.004978444427251816, -0.0041976142674684525, -0.05751131474971771, -0.052105069160461426, -0.020114857703447342, 0.007555169984698296, -0.02142997644841671, 0.0011819276260212064, 0.011976160109043121, -0.007782880682498217, 0.005823556799441576, -0.008231909945607185, -0.009974858723580837, 0.03518778830766678, 0.022785449400544167, -0.001970840385183692, 0.006476357579231262, 0.04324071854352951, -0.006691020913422108, 0.002556029474362731, -0.010384916327893734, -0.0022651036269962788, 0.014140299521386623, -0.013722126372158527, -0.023030543699860573, -0.004013620316982269, -0.010242425836622715, -0.014420376159250736, 0.02693023718893528, 0.018541300669312477, 0.004848957527428865, -0.01957828551530838, 0.004721429198980331, 0.025972140952944756, 0.0004070481227245182, -0.010564670898020267, 0.012083439156413078, 0.010773194953799248, 0.043557025492191315, -0.004938770085573196, 0.01764509826898575, -0.027054928243160248, 0.0015117385191842914, 0.0016907660756260157, -0.012572203762829304, 0.002944136504083872, 0.0065195271745324135, 0.01873054727911949, 0.0056128427386283875, 0.006547556724399328, 0.05261415243148804, -0.00909758172929287, 0.0020065205171704292, 0.0024727636482566595, -0.021708408370614052, 0.007280841004103422, 0.024464908987283707, 0.0038567211013287306, -0.026563329622149467, -0.009277178905904293, 0.03074994869530201, -0.023667650297284126, -0.004587581381201744, -0.015458543784916401, -0.029495611786842346, 0.0004777298599947244, 0.056226037442684174, 0.01945893093943596, 0.00021436366660054773, -0.019776342436671257, -0.017123324796557426, 0.05324391648173332, 0.01180606335401535, -0.0011513660429045558, -0.0045073553919792175, 0.019625458866357803, 0.02064121887087822, -0.008207129314541817, -0.00456084031611681, -0.026179036125540733, 0.04401068389415741, 0.03068596124649048, 0.0029135998338460922, -0.007842449471354485, -0.043374765664339066, -0.017562003806233406, 0.027164729312062263, 0.0037186332046985626, 0.010387875139713287, 0.015678266063332558, -0.011038714088499546, 0.04542277008295059, 0.005566807463765144, 0.09266896545886993, -0.003120109671726823, 0.06647732108831406, -0.005406052339822054, 0.02187540754675865, 0.01480413880199194, -0.012854638509452343, 0.05964534357190132, -0.005228582303971052, 0.04589260369539261, -0.008687104098498821, -0.01978876441717148, 0.002093610120937228, -0.03645169362425804, -0.0011099866824224591, -0.0154423201456666, 0.03357398137450218, 0.01671733148396015, 0.0011827931739389896, -0.014928976073861122, 0.0008524209260940552, -0.012371293269097805, -0.023353390395641327, 0.0022755637764930725, -0.006861657835543156, 0.009674380533397198, -0.01371718104928732, -0.0008786586113274097, 0.00015848911425564438, 0.015322982333600521, 0.01041544321924448, -0.01417603064328432, -0.024856358766555786, 0.01634098030626774, -0.004842666909098625, 0.015187152661383152, 0.028115462511777878, -0.02344050444662571, 0.013453179970383644, 0.00727598974481225, -0.018301183357834816, 0.0018934442196041346, -0.014957419596612453, 0.0058934008702635765, 0.019994279369711876, 0.007046174723654985, 0.006582972593605518, 0.041798561811447144, 0.0005543878069147468, 0.06207098066806793, 0.033924318850040436, 0.012284600175917149, -0.0013048597611486912, -0.01422878447920084, -0.013918338343501091, -0.012510509230196476, -0.0012327253352850676, -0.006401327438652515, 0.008381234481930733, 0.004029753152281046, -0.015376530587673187, 0.018009569495916367, 0.04737946391105652, -0.01987174153327942, 0.03681385517120361, -0.011807487346231937, 0.02292119525372982, 0.028163155540823936, 0.06503751128911972, -0.031181711703538895, 0.017222672700881958, -0.033378347754478455, 0.001478899153880775, 0.0049795228987932205, 0.05222384259104729, -0.03224870562553406, -0.14579658210277557, -0.03198768571019173, 0.010172366164624691, -0.032315585762262344, -0.00615611532703042, -0.002844088012352586, 0.005373362917453051, -0.01581890694797039, -0.009266127832233906, -0.0028792950324714184, 0.007229102309793234, 0.0020290492102503777, 0.013788219541311264, 0.020444726571440697, 0.029121510684490204, -0.007784735877066851, 0.010201032273471355, 0.02369510754942894, 0.030522236600518227, -0.011407000944018364, -0.008935412392020226, 0.018544316291809082, 0.0028832361567765474, 0.012866607867181301, -0.010727587155997753, 0.01230724435299635, 0.009958941489458084, -0.020068375393748283, -0.014978677034378052, -0.017577843740582466, 0.013484974391758442, -0.004464590921998024, -0.01162888202816248, 0.012328104116022587, 0.009398629888892174, 0.005453927908092737, -0.019648266956210136, -0.05027024820446968, 0.004394402261823416, 0.0007394017302431166, 0.040608279407024384, 0.0045985751785337925, -0.05389883369207382, 0.01573573611676693, 0.0030815196223556995, 0.08474016934633255, -0.0016872248379513621, 0.008779571391642094, -0.030318429693579674, 0.023005520924925804, 0.008273066952824593, 0.0014792524743825197, 0.00692414678633213, 0.0006257480126805604, -0.0014834895264357328, -0.008959934115409851, -0.017739716917276382, -0.01895623654127121, 0.005966308526694775, -0.005671617109328508, 0.006113807670772076, -0.022144760936498642, 0.029269801452755928, 0.0022432131227105856, 0.01761949248611927, -0.008010427467525005, 0.007439171429723501, 0.006151852197945118, -0.06077515333890915, 0.006257761735469103, -0.007661290001124144, 0.01579413376748562, 0.010352129116654396, -0.029629502445459366, 0.01561794150620699, -0.007519724313169718, -0.020101889967918396, 0.014352799393236637, 0.012262457981705666, 0.013119073584675789, 0.017271051183342934, 0.015809349715709686, -0.028406215831637383, -0.003059969749301672, -0.06040117144584656, -0.03549753874540329, 0.02606990933418274, -0.030806759372353554, 0.02032218873500824, -0.022872211411595345, -0.010683274827897549, -0.00036466328310780227, -0.014876161701977253 ]

[ 0.00624143285676837, 0.0008225259953178465, 0.016604667529463768, 0.011928538791835308, 0.0015347000444307923, 0.012790742330253124, 0.009021198377013206, -0.015065952204167843, -0.030730662867426872, -0.043320316821336746, 0.0493633896112442, -0.006846160627901554, -0.011015379801392555, 0.026921818032860756, -0.02460375614464283, -0.0019495823653414845, 0.0085904560983181, -0.005801555700600147, -0.020211586728692055, 0.0008349013514816761, -0.023309944197535515, -0.00936139840632677, 0.002905265660956502, -0.0003848293563351035, -0.017020251601934433, -0.0345030352473259, -0.0066640982404351234, 0.003493779106065631, 0.028455093502998352, 0.0006698428769595921, 0.005193130578845739, -0.00918640848249197, -0.01495586521923542, -0.01826254464685917, 0.01691995933651924, -0.009650967083871365, 0.006778597366064787, 0.010513893328607082, -0.004683758597820997, -0.006475223693996668, -0.05689661204814911, -0.050550058484077454, -0.0208563394844532, 0.006584228947758675, -0.021390218287706375, 0.00030332093592733145, 0.013396676629781723, -0.007802531123161316, 0.0043768142350018024, -0.005382008384913206, -0.011150868609547615, 0.03437269851565361, 0.02073925919830799, -0.002205197000876069, 0.005652743857353926, 0.042563170194625854, -0.0042587812058627605, 0.004399401135742664, -0.009618856012821198, -0.002886850154027343, 0.016232285648584366, -0.01197893638163805, -0.025688108056783676, -0.004564734175801277, -0.007594048045575619, -0.015268012881278992, 0.02573104202747345, 0.01808713749051094, 0.007727092131972313, -0.020102009177207947, 0.004948731046169996, 0.02284248173236847, 0.0010213516652584076, -0.011333668604493141, 0.012318813242018223, 0.01053529977798462, 0.042719271034002304, -0.00620226189494133, 0.01648457907140255, -0.02869800105690956, 0.001936679007485509, 0.0011903037084266543, -0.012438174337148666, 0.0040493616834282875, 0.004550604615360498, 0.019716013222932816, 0.00585761247202754, 0.0069197798147797585, 0.053179528564214706, -0.00798534695059061, 0.0016427886439487338, 0.0005472248885780573, -0.02120247669517994, 0.006446012295782566, 0.022804750129580498, 0.004336215555667877, -0.025329891592264175, -0.00850625615566969, 0.031030826270580292, -0.0239393413066864, -0.006884581409394741, -0.01841602846980095, -0.027996515855193138, 0.00013752636732533574, 0.05742237716913223, 0.02013288624584675, 0.00046844841563142836, -0.021692607551813126, -0.018974734470248222, 0.05130574479699135, 0.011790440417826176, -0.0033909096382558346, -0.004411994945257902, 0.01921914704144001, 0.020341096445918083, -0.009355559945106506, -0.0023801783099770546, -0.026236040517687798, 0.0454825833439827, 0.029039472341537476, 0.0029581221751868725, -0.008288590237498283, -0.043546948581933975, -0.01726972870528698, 0.029156086966395378, 0.0043892753310501575, 0.009963171556591988, 0.014415973797440529, -0.010722246952354908, 0.046810783445835114, 0.00508551299571991, 0.09373282641172409, -0.004140901379287243, 0.06476873904466629, -0.006274246145039797, 0.020314740017056465, 0.015283527784049511, -0.012009344063699245, 0.05772966146469116, -0.0035622871946543455, 0.048023272305727005, -0.008673492819070816, -0.018838584423065186, 0.0009414071100763977, -0.03635057061910629, 0.0001568822917761281, -0.015755269676446915, 0.033897675573825836, 0.015637582167983055, 0.0006419915589503944, -0.015404396690428257, 0.0023648571223020554, -0.010388479568064213, -0.022007295861840248, 0.0016913326689973474, -0.006442356389015913, 0.00952054187655449, -0.015512470155954361, -0.0007528944406658411, -0.0006203101365827024, 0.015458283014595509, 0.01084816362708807, -0.011699305847287178, -0.027855804190039635, 0.01641611009836197, -0.00665462389588356, 0.01610243134200573, 0.02787845768034458, -0.026287563145160675, 0.014307181350886822, 0.005683715920895338, -0.017454786226153374, 0.0016750299837440252, -0.017578555271029472, 0.006987438071519136, 0.019869642332196236, 0.006356331054121256, 0.0060531157068908215, 0.03994100168347359, 0.0005374252796173096, 0.06035768240690231, 0.030900223180651665, 0.012608636170625687, -0.0017164178425446153, -0.014554648660123348, -0.011273526586592197, -0.010711547918617725, 0.0005066877347417176, -0.006393021438270807, 0.006873519625514746, 0.002817234257236123, -0.013445865362882614, 0.01797030121088028, 0.04455678164958954, -0.021284194663167, 0.03529627248644829, -0.013203678652644157, 0.02290019579231739, 0.027288176119327545, 0.06273942440748215, -0.0286694448441267, 0.01654755137860775, -0.03164080157876015, 0.001977843465283513, 0.00287740514613688, 0.05196549743413925, -0.030069930478930473, -0.1464686542749405, -0.0312352292239666, 0.011596274562180042, -0.03164517879486084, -0.006904058624058962, -0.0027852552011609077, 0.004266822710633278, -0.016997313126921654, -0.01009057741612196, -0.00568830780684948, 0.007637056056410074, 0.002039992716163397, 0.012534352019429207, 0.020909175276756287, 0.028377851471304893, -0.009413633495569229, 0.008426024578511715, 0.02408676967024803, 0.030272651463747025, -0.011821268126368523, -0.013091952539980412, 0.018685167655348778, 0.0010510000865906477, 0.012127518653869629, -0.010372347198426723, 0.013201572932302952, 0.009449344128370285, -0.019356193020939827, -0.0146471643820405, -0.019060969352722168, 0.014309809543192387, -0.002375994576141238, -0.008433950133621693, 0.011403124779462814, 0.010464887134730816, 0.006969648413360119, -0.020545510575175285, -0.04937960207462311, 0.0038646941538900137, -0.0012019308051094413, 0.040819212794303894, 0.0056866807863116264, -0.05381873622536659, 0.015980347990989685, 0.003563385456800461, 0.08345077931880951, -0.0020124446600675583, 0.009040157310664654, -0.03172886371612549, 0.021707721054553986, 0.008208894170820713, 0.003102099522948265, 0.005611561704427004, -0.0006414369563572109, -0.0005825362168252468, -0.006625153124332428, -0.021304721012711525, -0.019205579534173012, 0.007799489423632622, -0.0053962217643857, 0.0076662893407046795, -0.02314513735473156, 0.0300083477050066, 0.0011241205502301455, 0.01877078413963318, -0.007896048948168755, 0.006598521023988724, 0.006733449641615152, -0.059939634054899216, 0.00620654271915555, -0.008113034069538116, 0.019010445103049278, 0.010970926843583584, -0.029424576088786125, 0.014901838265359402, -0.009245401248335838, -0.018130939453840256, 0.01437574066221714, 0.012369208969175816, 0.011313139460980892, 0.018769826740026474, 0.016818473115563393, -0.028126826509833336, -0.0021307095885276794, -0.0598631352186203, -0.03541833907365799, 0.025416607037186623, -0.033523138612508774, 0.021435856819152832, -0.025894692167639732, -0.011454102583229542, 0.0004182208504062146, -0.01371642667800188 ]

789

f791d6be-6cd8-4ef9-b94b-d66990c59118

2015

Sala Penal Transitoria

Conclusión anticipada y determinación de la pena Sumilla. El sometimiento del imputado a la conclusión anticipada del debate oral es insuficiente para rebajar la pena, si en su conducta delictiva confluyen una pluralidad de circunstancias agravantes. Lima, veintiocho de septiembre de dos mil quince VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado OSCAR GIOVANNI BERMÚDEZ AGUILAR, contra la sentencia conformada de fojas trescientos trece, del diecisiete de junio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del acusado BERMÚDEZ AGUILAR, en su recurso formalizado de fojas trescientos dieciocho, alega que la Sala Penal Superior, en la determinación de la pena impuesta a su patrocinado, no consideró que el delito perpetrado quedó en grado de tentativa, que en su ejecución no utilizó ninguna arma, ni tomó en cuenta la corresponsabilidad que la sociedad debe asumir en esta clase de delitos; por lo que el quantum punitivo debe rebajarse de conformidad con el Acuerdo Plenario sobre conclusión anticipada y los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento veintiséis, se consigna que el efectivo policial Valverde Muñoz dio cuenta de que el diecisiete de noviembre de dos mil dos, cuando patrullaba por las avenidas Santa Rosa y Los Postes Este, del distrito de San Juan de Lurigancho, divisó que un grupo de personas agredían a un transeúnte, razón por la cual intervino a Oscar Giovanni Bermúdez Aguilar y Luis Alejandro Milla Zavala, quienes minutos antes le sustrajeron a Edilwerth Cometivos Montes la suma de cincuenta nuevos soles y una chompa; mientras que a Atilano Núñez Díaz también pretendieron asaltarlo conforme lo señaló la testigo Mariela Arévalo Núñez, quien aseguró que los encausados lo persiguieron hasta la puerta del inmueble que habitan para robarle y al no conseguir su objetivo rompieron las lunas de la puerta principal; agregó que el imputado Bermúdez Aguilar siempre asalta a los transeúntes. Tercero. Que el cuestionamiento del imputado Bermúdez Aguilar se delimita al quantum de la pena tasada en el fallo impugnado, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Cuarta Sala para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas del delito, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso). Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la pena, se debe considerar que el delito materia de imputación (robo con agravantes), se sancionaba con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años (de acuerdo con la modificatoria introducida al Código Penal, por la Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, vigente en el momento que se cometió el hecho punible), así como que la pretensión punitiva (fojas ciento veintiséis), solicitada por el representante de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Lima, fue de diez años. Quinto. Que del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria, se advierte que el Tribunal de Instancia al dosificar la sanción (ver fundamento jurídico cinco), ponderó tanto las circunstancias específicas del delito (incisos uno y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Sustantivo), así como la causal de disminución de punibilidad (tentativa) y la regla de reducción punitiva por bonificación procesal (terminación anticipada del proceso), en concordancia con el fundamento jurídico veintitrés, del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho (conclusión anticipada del juicio oral, pluralidad de acusados y ruptura del proceso); por lo que no resulta amparable el pedido de disminución del quantum punitivo, tanto más si en su proceso de dosificación judicial, no solo se deben evaluar las circunstancias que favorecen al agente, sino también aquellas que agravan su conducta. Sexto. Que aunado a ello, se tiene que en el recurso de nulidad se invoca erróneamente una circunstancia específica no atribuida al impugnante (uso de arma) y minimiza su conducta al señalar que solo habría cometido un delito, cuando lo cierto es que existe una pluralidad de víctimas, que justificarían el aumento de la sanción, además de la condición de reincidente del agente (ver certificado de fojas doscientos setenta y tres); sin embargo, este Supremo Tribunal no se encuentra facultado para incrementarla en virtud de la prohibición de reformatio in peius, pues el Ministerio Público no impugnó la pena. Por lo tanto, la pretensión impugnatoria es infundada y consecuentemente debe ratificarse la sanción fijada en la sentencia materia de alzada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos trece, del diecisiete de junio de dos mil catorce, en cuanto impuso a OSCAR GIOVANNI BERMÚDEZ AGUILAR ocho años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en grado de tentativa, en perjuicio de Atilano Núñez Díaz, y del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en perjuicio de Edilwerth Cometivos Montes; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

002175-2014

Conclusión anticipada,Determinación de la pena,Principio de prohibición de reforma en peor

Robo Agravado

Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

28/09/2015

El sometimiento del imputado a la conclusión anticipada del debate oral es insuficiente para rebajar la pena, si en su conducta delictiva confluyen una pluralidad de circunstancias agravantes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f791d6be-6cd8-4ef9-b94b-d66990c59118

28/09/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

El sometimiento del imputado a la conclusión anticipada del debate oral es insuficiente para rebajar la pena, si en su conducta delictiva confluyen una pluralidad de circunstancias agravantes.

Código Penal 189

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:5-2008-CJ-116

Conclusión anticipada,Determinación de la pena,Principio de prohibición de reforma en peor

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

55830-2002-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

55830-2002-0

30° JUZGADO PENAL - Reos Libres

5830-2002-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f791d6be-6cd8-4ef9-b94b-d66990c59118

f791d6be-6cd8-4ef9-b94b-d66990c59118

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=389a8b45-7a6d-41a9-ad06-9f89d4ef08a0

389a8b45-7a6d-41a9-ad06-9f89d4ef08a0

[ { "text": "OSCAR", "span": [ 366, 371 ] }, { "text": "GIOVANNI", "span": [ 372, 380 ] }, { "text": "BERMÚDEZ", "span": [ 381, 389 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 390, 397 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 535, 540 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 541, 552 ] }, { "text": ".", "span": [ 552, 553 ] }, { "text": "BERMÚDEZ", "span": [ 613, 621 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 622, 629 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 1266, 1274 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1275, 1280 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1535, 1540 ] }, { "text": "Giovanni", "span": [ 1541, 1549 ] }, { "text": "Bermúdez", "span": [ 1550, 1558 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1559, 1566 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1569, 1573 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1574, 1583 ] }, { "text": "Milla", "span": [ 1584, 1589 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 1590, 1596 ] }, { "text": "Edilwerth", "span": [ 1637, 1646 ] }, { "text": "Cometivos", "span": [ 1647, 1656 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 1657, 1663 ] }, { "text": "Atilano", "span": [ 1727, 1734 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1735, 1740 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1741, 1745 ] }, { "text": "Mariela", "span": [ 1807, 1814 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 1815, 1822 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1823, 1828 ] }, { "text": "Bermúdez", "span": [ 2030, 2038 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2039, 2046 ] }, { "text": "Bermúdez", "span": [ 2127, 2135 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2136, 2143 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 5219, 5224 ] }, { "text": "GIOVANNI", "span": [ 5225, 5233 ] }, { "text": "BERMÚDEZ", "span": [ 5234, 5242 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 5243, 5250 ] }, { "text": "Atilano", "span": [ 5395, 5402 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5403, 5408 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5409, 5413 ] }, { "text": "Edilwerth", "span": [ 5485, 5494 ] }, { "text": "Cometivos", "span": [ 5495, 5504 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 5505, 5511 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5579, 5582 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5583, 5589 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5590, 5596 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5598, 5603 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5604, 5615 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5617, 5622 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5623, 5629 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5631, 5638 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5639, 5647 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5649, 5657 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5658, 5666 ] } ]

[ "oscar", "giovanni", "bermudez", "aguilar", "prado", "saldarriaga", ".", "bermudez", "aguilar", "valverde", "munoz", "oscar", "giovanni", "bermudez", "aguilar", "luis", "alejandro", "milla", "zavala", "edilwerth", "cometivos", "montes", "atilano", "nunez", "diaz", "mariela", "arevalo", "nunez", "bermudez", "aguilar", "bermudez", "aguilar", "oscar", "giovanni", "bermudez", "aguilar", "atilano", "nunez", "diaz", "edilwerth", "cometivos", "montes", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "OSCAR", "span": [ 366, 371 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 390, 397 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 535, 540 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 541, 552 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 622, 629 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1275, 1280 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1535, 1540 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1559, 1566 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1569, 1573 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1574, 1583 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1735, 1740 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1741, 1745 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1823, 1828 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2039, 2046 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2136, 2143 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 5219, 5224 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 5243, 5250 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5403, 5408 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5409, 5413 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5583, 5589 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5590, 5596 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5598, 5603 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5604, 5615 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5617, 5622 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5623, 5629 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5631, 5638 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5639, 5647 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5649, 5657 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5658, 5666 ] } ]

Conclusión anticipada y determinación de la pena Sumilla. El sometimiento del imputado a la conclusión anticipada del debate oral es insuficiente para rebajar la pena, si en su conducta delictiva confluyen una pluralidad de circunstancias agravantes. Lima, veintiocho de septiembre de dos mil quince VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx GIOVANNI BERMÚDEZ xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada de fojas trescientos trece, del diecisiete de junio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del acusado BERMÚDEZ xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas trescientos dieciocho, alega que la Sala Penal Superior, en la determinación de la pena impuesta a su patrocinado, no consideró que el delito perpetrado quedó en grado de tentativa, que en su ejecución no utilizó ninguna arma, ni tomó en cuenta la corresponsabilidad que la sociedad debe asumir en esta clase de delitos; por lo que el quantum punitivo debe rebajarse de conformidad con el Acuerdo Plenario sobre conclusión anticipada y los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento veintiséis, se consigna que el efectivo policial Valverde xxxxxxxxxx dio cuenta de que el diecisiete de noviembre de dos mil dos, cuando patrullaba por las avenidas Santa Rosa y Los Postes Este, del distrito de San Juan de Lurigancho, divisó que un grupo de personas agredían a un transeúnte, razón por la cual intervino a xxxxxxxxxx Giovanni Bermúdez xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Milla Zavala, quienes minutos antes le sustrajeron a Edilwerth Cometivos Montes la suma de cincuenta nuevos soles y una chompa; mientras que a Atilano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx también pretendieron asaltarlo conforme lo señaló la testigo Mariela Arévalo xxxxxxxxxx, quien aseguró que los encausados lo persiguieron hasta la puerta del inmueble que habitan para robarle y al no conseguir su objetivo rompieron las lunas de la puerta principal; agregó que el imputado Bermúdez xxxxxxxxxx siempre asalta a los transeúntes. Tercero. Que el cuestionamiento del imputado Bermúdez xxxxxxxxxx se delimita al quantum de la pena tasada en el fallo impugnado, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Cuarta Sala para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas del delito, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso). Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la pena, se debe considerar que el delito materia de imputación (robo con agravantes), se sancionaba con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años (de acuerdo con la modificatoria introducida al Código Penal, por la Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, vigente en el momento que se cometió el hecho punible), así como que la pretensión punitiva (fojas ciento veintiséis), solicitada por el representante de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Lima, fue de diez años. Quinto. Que del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria, se advierte que el Tribunal de Instancia al dosificar la sanción (ver fundamento jurídico cinco), ponderó tanto las circunstancias específicas del delito (incisos uno y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Sustantivo), así como la causal de disminución de punibilidad (tentativa) y la regla de reducción punitiva por bonificación procesal (terminación anticipada del proceso), en concordancia con el fundamento jurídico veintitrés, del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho (conclusión anticipada del juicio oral, pluralidad de acusados y ruptura del proceso); por lo que no resulta amparable el pedido de disminución del quantum punitivo, tanto más si en su proceso de dosificación judicial, no solo se deben evaluar las circunstancias que favorecen al agente, sino también aquellas que agravan su conducta. Sexto. Que aunado a ello, se tiene que en el recurso de nulidad se invoca erróneamente una circunstancia específica no atribuida al impugnante (uso de arma) y minimiza su conducta al señalar que solo habría cometido un delito, cuando lo cierto es que existe una pluralidad de víctimas, que justificarían el aumento de la sanción, además de la condición de reincidente del agente (ver certificado de fojas doscientos setenta y tres); sin embargo, este Supremo Tribunal no se encuentra facultado para incrementarla en virtud de la prohibición de reformatio in peius, pues el Ministerio Público no impugnó la pena. Por lo tanto, la pretensión impugnatoria es infundada y consecuentemente debe ratificarse la sanción fijada en la sentencia materia de alzada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos trece, del diecisiete de junio de dos mil catorce, en cuanto impuso a xxxxxxxxxx GIOVANNI BERMÚDEZ xxxxxxxxxx ocho años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en grado de tentativa, en perjuicio de Atilano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en perjuicio de Edilwerth Cometivos Montes; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ 0.0027587926015257835, 0.0037450788076967, 0.010316647589206696, 0.014604403637349606, -0.013194384053349495, -0.000001923016952787293, 0.0199015773832798, -0.009527886286377907, -0.03676288202404976, -0.04906042292714119, 0.0362556166946888, -0.01781749166548252, -0.002696010749787092, 0.02378194034099579, -0.014887507073581219, -0.003689903300255537, 0.004639440681785345, -0.016404541209340096, -0.01665591262280941, 0.0014039395609870553, -0.021224958822131157, -0.010940141044557095, 0.011234987527132034, 0.018972301855683327, -0.013627666048705578, -0.028082165867090225, -0.001400959794409573, -0.0039349449798464775, 0.01856723241508007, 0.002729400061070919, -0.0013292271178215742, -0.0017415459733456373, -0.020923348143696785, -0.00981084257364273, 0.015297790057957172, -0.008991854265332222, 0.015278953127563, 0.0027026392053812742, -0.0023979784455150366, -0.002066202461719513, -0.049800727516412735, -0.04242613539099693, -0.017095258459448814, 0.008731930516660213, -0.017149727791547775, -0.008944225497543812, 0.011590637266635895, 0.003816428827121854, 0.006164032965898514, -0.006461507640779018, -0.01661275327205658, 0.026128578931093216, 0.011303787119686604, -0.000800137291662395, 0.004690736066550016, 0.03838885575532913, 0.0027019139379262924, -0.003629688872024417, -0.018548090010881424, -0.0082674166187644, 0.007970099337399006, -0.012891535647213459, -0.01935473643243313, 0.004255685023963451, -0.0004078948695678264, -0.010448283515870571, 0.029270917177200317, 0.021998949348926544, -0.005370455328375101, -0.021748190745711327, 0.0044423979707062244, 0.024871326982975006, 0.0059503717347979546, -0.009779203683137894, 0.02430921420454979, 0.01686442643404007, 0.039874155074357986, -0.0004982502432540059, 0.0287111047655344, -0.036410730332136154, -0.0017342229839414358, 0.003710944438353181, -0.005028867162764072, 0.0009963670745491982, 0.001914428430609405, 0.007493231445550919, 0.0031432597897946835, -0.003304068697616458, 0.04229572042822838, -0.007118537090718746, -0.001009732368402183, 0.0028322807047516108, -0.02460520714521408, 0.020188365131616592, 0.015009311959147453, -0.0003526475338730961, -0.027844438329339027, -0.00211816793307662, 0.03129303455352783, -0.020226167514920235, -0.004025194328278303, -0.011713400483131409, -0.023977434262633324, -0.005036968272179365, 0.061701513826847076, 0.012542489916086197, 0.005437755025923252, -0.018669050186872482, -0.017360642552375793, 0.04072853922843933, 0.012099649757146835, 0.0012376329395920038, -0.001975106541067362, 0.027991807088255882, 0.016507774591445923, 0.0018671496072784066, -0.005406449548900127, -0.019193455576896667, 0.05105047672986984, 0.015447012148797512, -0.00005647617581416853, -0.012982279993593693, -0.043335720896720886, -0.017516670748591423, 0.022822869941592216, -0.003912649117410183, 0.013606016524136066, 0.00896116066724062, -0.008563720621168613, 0.040413495153188705, 0.005519794765859842, 0.08899112790822983, -0.0147280627861619, 0.0528566800057888, -0.00888462457805872, 0.028617003932595253, 0.013012955896556377, -0.011330123990774155, 0.04067755118012428, -0.006749481428414583, 0.031769946217536926, -0.009665685705840588, -0.017694557085633278, -0.0008104789303615689, -0.033447008579969406, 0.0015625032829120755, -0.008705214597284794, 0.03862082213163376, 0.016803767532110214, 0.004293656907975674, -0.02627091482281685, -0.018009452149271965, -0.01378044206649065, -0.03592705726623535, 0.007340613752603531, -0.006506972946226597, 0.007532472722232342, -0.005768476519733667, 0.0034403111785650253, -0.0011112409410998225, 0.002513580722734332, 0.010381021536886692, -0.019197948276996613, -0.039489250630140305, 0.006906846538186073, -0.00828778650611639, 0.009327842853963375, 0.02186574786901474, -0.029092056676745415, 0.014255788177251816, 0.007506245747208595, -0.015122737735509872, 0.0053262533619999886, -0.010665296576917171, -0.0007649532635696232, 0.02308891899883747, 0.0013688605977222323, 0.003924017772078514, 0.03300095349550247, -0.0015877386322245002, 0.06070927530527115, 0.04102049395442009, 0.016290130093693733, -0.001259063952602446, -0.022151999175548553, -0.0172584168612957, -0.008012348785996437, -0.005618419498205185, -0.00483434135094285, 0.012650065124034882, -0.002207673154771328, -0.007292816415429115, 0.009148861281573772, 0.05574042350053787, -0.008742610923945904, 0.029999932274222374, -0.0029862511437386274, 0.04279734566807747, 0.020196426659822464, 0.07233215123414993, -0.029198016971349716, 0.014885809272527695, -0.03305424377322197, -0.00420219823718071, 0.0013099848292768002, 0.038498155772686005, -0.018422028049826622, -0.14429987967014313, -0.032026130706071854, 0.008107154630124569, -0.03584078326821327, 0.012538007460534573, 0.0006779779796488583, 0.002578538144007325, -0.0134804155677557, -0.005110420752316713, -0.0019432115368545055, 0.012737836688756943, 0.009133578278124332, 0.009617894887924194, 0.027430662885308266, 0.027476035058498383, -0.014116990379989147, 0.01439985353499651, 0.018623560667037964, 0.030551554635167122, -0.011742918752133846, -0.012647607363760471, 0.02882240153849125, 0.0011653988622128963, 0.011230872943997383, -0.018499623984098434, 0.01644463650882244, 0.026020821183919907, -0.010951312258839607, -0.0167977474629879, -0.01617143303155899, 0.017323793843388557, -0.010490390472114086, -0.013977761380374432, 0.015835903584957123, 0.00813928060233593, 0.007302476093173027, -0.027814175933599472, -0.03960857167840004, 0.010449490509927273, -0.0029797647148370743, 0.036198899149894714, 0.011726324446499348, -0.04811426252126694, 0.015973985195159912, 0.016364406794309616, 0.0822978988289833, -0.0069994549266994, 0.009180774912238121, -0.03185773640871048, 0.0248307753354311, -0.0016644614515826106, 0.0040165637619793415, 0.003992007113993168, 0.0009319560485891998, -0.004216442815959454, 0.0006945660570636392, -0.01120015699416399, -0.025050338357686996, 0.012689038179814816, -0.0061965081840753555, -0.0013076802715659142, -0.02472512796521187, 0.03291602432727814, -0.00818032305687666, 0.01715371198952198, 0.007126587443053722, 0.01404348574578762, 0.001746739144437015, -0.044888030737638474, 0.009915308095514774, -0.0032688621431589127, 0.002496284432709217, 0.013977421447634697, -0.02902098372578621, 0.0021299764048308134, -0.012309487909078598, -0.02242046222090721, 0.023480193689465523, 0.015109793283045292, 0.018127404153347015, 0.017535462975502014, 0.021286098286509514, -0.02789566107094288, 0.004797357600182295, -0.048134416341781616, -0.037524424493312836, 0.03377383574843407, -0.02503383345901966, 0.021921485662460327, -0.019913457334041595, -0.00461861165240407, 0.004445393104106188, -0.019006546586751938 ]

[ 0.006092533003538847, 0.009409148246049881, 0.011159519664943218, 0.012871591374278069, -0.008422664366662502, -0.000010998399375239387, 0.022610003128647804, -0.009894510731101036, -0.03718302398920059, -0.051338307559490204, 0.03755391389131546, -0.013985153287649155, -0.006139082368463278, 0.01970188319683075, -0.0187720637768507, -0.0019080503843724728, 0.008829571306705475, -0.010314161889255047, -0.029755456373095512, 0.0011096132220700383, -0.026263657957315445, -0.005663658957928419, 0.01133641041815281, 0.014077295549213886, -0.010382573120296001, -0.02960166521370411, -0.006126091815531254, -0.0018167776288464665, 0.019279440864920616, 0.004555737134069204, -0.001521302037872374, -0.0055331336334347725, -0.021640850231051445, -0.011900419369339943, 0.015191856771707535, -0.008010868914425373, 0.010827936232089996, 0.00813815463334322, -0.0007381814066320658, -0.006022448651492596, -0.04813680797815323, -0.03844839334487915, -0.018942181020975113, 0.005304386839270592, -0.01675952970981598, -0.011524789035320282, 0.015101934783160686, 0.0035639596171677113, 0.0014895302010700107, -0.0008609867072664201, -0.019459856674075127, 0.025730984285473824, 0.005734535399824381, -0.0024472717195749283, 0.002562709618359804, 0.0379142239689827, 0.008093159645795822, 0.0019266312010586262, -0.01759263686835766, -0.010904316790401936, 0.01309273298829794, -0.008071421645581722, -0.025883717462420464, 0.0010713384253904223, 0.0064601292833685875, -0.013195876963436604, 0.026595385745167732, 0.019282164052128792, 0.0026224241591989994, -0.021672416478395462, 0.004889773204922676, 0.01589914597570896, 0.007519731298089027, -0.011709369719028473, 0.024680281057953835, 0.01580740138888359, 0.03711776062846184, -0.004400692414492369, 0.025351963937282562, -0.04197903349995613, -0.0003269503067713231, 0.0027837632223963737, -0.005157989449799061, 0.003203783882781863, -0.003567158943042159, 0.009796399623155594, 0.005973451305180788, -0.003599623218178749, 0.04278862848877907, -0.005162738263607025, -0.0019441695185378194, -0.0023292438127100468, -0.02371540479362011, 0.016056261956691742, 0.011631573550403118, 0.0013599819503724575, -0.024285944178700447, -0.0005563173326663673, 0.03246656432747841, -0.022435074672102928, -0.008702672086656094, -0.0194102693349123, -0.02065904065966606, -0.005381670314818621, 0.0641029104590416, 0.013690878637135029, 0.006996541749686003, -0.02372540533542633, -0.022778211161494255, 0.03537501022219658, 0.01191778015345335, -0.0037568379193544388, -0.0017233886756002903, 0.02698555961251259, 0.01611865870654583, -0.00018791976617649198, 0.0002725968952290714, -0.020564593374729156, 0.05457490310072899, 0.011767077259719372, 0.0004919395432807505, -0.013776473701000214, -0.04397647827863693, -0.01670210063457489, 0.02850373461842537, -0.002347656525671482, 0.012419001199305058, 0.007300577126443386, -0.00885527953505516, 0.04526470601558685, 0.004674582742154598, 0.09254621714353561, -0.017737774178385735, 0.049180179834365845, -0.010167411528527737, 0.024982603266835213, 0.015201609581708908, -0.011098233051598072, 0.036729466170072556, -0.0037418485153466463, 0.03740441054105759, -0.009776294231414795, -0.01518382877111435, -0.003046784084290266, -0.032621100544929504, 0.0027648252435028553, -0.009965231642127037, 0.03975028917193413, 0.01428626012057066, 0.0014055666979402304, -0.027400001883506775, -0.01494914572685957, -0.009240350686013699, -0.03262897953391075, 0.0050123524852097034, -0.006539007183164358, 0.006905960384756327, -0.010874586179852486, 0.004056241828948259, -0.0025423462502658367, 0.0038839448243379593, 0.009631524793803692, -0.013922711834311485, -0.04596133902668953, 0.008917913772165775, -0.012550328858196735, 0.010906491428613663, 0.02195710688829422, -0.036245450377464294, 0.015399213880300522, 0.004477040842175484, -0.014200400561094284, 0.003493602154776454, -0.0175810307264328, 0.00253944075666368, 0.02210637740790844, -0.0004168051527813077, 0.002030183095484972, 0.028063548728823662, -0.002346629975363612, 0.05602412298321724, 0.03411056473851204, 0.01762758195400238, -0.003521653823554516, -0.020615169778466225, -0.010706420056521893, -0.004841179586946964, -0.0005690614343620837, -0.004988933447748423, 0.008824281394481659, -0.004404508043080568, -0.0027762632817029953, 0.009462912566959858, 0.04905439540743828, -0.011057584546506405, 0.02626807615160942, -0.008355987258255482, 0.04178447648882866, 0.01831461489200592, 0.06716765463352203, -0.023100687190890312, 0.012762158177793026, -0.028697192668914795, -0.0032553677447140217, -0.0036889719776809216, 0.0378027968108654, -0.012435870245099068, -0.14531730115413666, -0.029874619096517563, 0.011297940276563168, -0.03403189405798912, 0.012805195525288582, 0.0019865722861140966, -0.0012826157035306096, -0.017829306423664093, -0.00479825958609581, -0.009114913642406464, 0.013845725916326046, 0.007702062837779522, 0.0061979833990335464, 0.028523985296487808, 0.025698281824588776, -0.018285872414708138, 0.009708458557724953, 0.019207041710615158, 0.03145977854728699, -0.012949465773999691, -0.02216443233191967, 0.029316939413547516, -0.004080137703567743, 0.010266520082950592, -0.017215801402926445, 0.018123546615242958, 0.024457218125462532, -0.009676960296928883, -0.01681710220873356, -0.019240552559494972, 0.019689863547682762, -0.005763254128396511, -0.005232711788266897, 0.0138334846124053, 0.008821659721434116, 0.011405219323933125, -0.030398497357964516, -0.03873126208782196, 0.010419080033898354, -0.006823113653808832, 0.03733333572745323, 0.015883630141615868, -0.046982597559690475, 0.01579444855451584, 0.017967039719223976, 0.0803908184170723, -0.005441816058009863, 0.009340209886431694, -0.03505416214466095, 0.021607069298624992, -0.002340625273063779, 0.008193702436983585, 0.001047842320986092, -0.0016059669433161616, -0.0019834295380860567, 0.0062914821319282055, -0.02042841725051403, -0.02541627176105976, 0.01675836555659771, -0.0048975227400660515, 0.001452706870622933, -0.026692744344472885, 0.03508454188704491, -0.010804099030792713, 0.019238995388150215, 0.005882806144654751, 0.011951900087296963, 0.002146429382264614, -0.04402245208621025, 0.011028064414858818, -0.005783596076071262, 0.010215030051767826, 0.01562558114528656, -0.028869392350316048, 0.00007711653597652912, -0.01608264073729515, -0.015751371160149574, 0.02211856096982956, 0.014828290790319443, 0.015440380200743675, 0.02164185605943203, 0.0233713798224926, -0.028575917705893517, 0.005790963768959045, -0.04886117950081825, -0.03815419599413872, 0.03166044503450394, -0.030286520719528198, 0.024454394355416298, -0.026660175994038582, -0.006488611921668053, 0.0065095145255327225, -0.017188403755426407 ]

505

f7bd2c87-e244-4707-8db1-cbf718f9cdac

2015

Sala Penal Transitoria

Alcances de la Conclusión Anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, el condenado podrá interponer recurso de nulidad respecto al quantum de la pena y reparación civil fijada por la Sala Superior, de no encontrarlas proporcionales. Lima, nueve de noviembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la procesada BASILIA ALEJANDRINA SERNA MARCELO, contra la sentencia de fecha once de diciembre de dos mil catorce, de fojas cuatrocientos noventa y seis; que la condenó como autora de los delitos contra la administración pública-peculado doloso y peculado de uso, en perjuicio del Estado, a tres años y once meses de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de dos años, inhabilitación de dos años –de conformidad con los incisos uno y dos del artículo treinta y seis, del Código Penal–, y fijó la suma de tres mil nuevos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. De conformidad, en parte, con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La defensa del procesado, en su recurso formalizado de fojas quinientos catorce, señaló que no se encuentra conforme con la sentencia recurrida; al respecto: i) Solicita que se dicte una pena favorable por debajo de lo sentenciado, pues no se tomó en cuenta que la procesada se acogió a los alcances de la conclusión anticipada y a la Ley N.° 27770 que regula el otorgamiento de beneficios penitenciaros para quienes cometen delitos contra la administración pública. ii) En la denuncia fiscal, que conllevó al auto de apertura, no se consignó la pena de inhabilitación; asimismo, la acusación fiscal tampoco señaló dicha pena por lo que resulta inconstitucional que se afecte su libertad de trabajo, pues tiene dos hijas menores a quienes debe mantener. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas doscientos noventa y ocho, se le imputa a la acusada que, en su condición de Directora de la Institución Educativa Jardín de Niños San Francisco de Asís de Callhuán, distrito de Santa Ana de Tusi, provincia de Daniel Alcides Carrión (Pasco), se apropió, para sí misma, de la suma de seis mil nuevos soles que recibió del Ministerio de Educación y que estaba destinada al mantenimiento de aulas; cuya percepción y administración le estaban confiadas por razón de su cargo, lo cual sucedió entre los meses de enero y febrero de dos mil ocho. Asimismo, se le imputa haber dado mal uso a dos computadoras que estaban destinadas al cumplimiento de la labor pública de dicha institución educativa. Tercero. De la revisión de autos se colige que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues la encausada SERNA MARCELO se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase Acta de Sesión de Audiencia, del nueve de diciembre de dos mil catorce, de fojas cuatrocientos noventa y cuatro); y, del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; quien aceptó la responsabilidad por los delitos de peculado doloso y peculado de uso, en perjuicio del Estado. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia de la encausada a la actuación probatoria y por acogerse a la conclusión anticipada –pues aceptó la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra–, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo efectuó el análisis de lo actuado, a fin de realizar un juicio de subsunción y establecer el quantum de la pena, y el monto de la reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria de la recurrida, conforme con lo contemplado por el numeral uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuesta al recurrente. Quinto. Cabe recordar que para el presente caso, la mayor pena conminada se encuentra establecida por el artículo trescientos ochenta y siete –vigente al momento de los hechos–, que establece que la sanción se encontrará contemplada con pena privativa de la libertad no menor de dos ni mayor de ocho años. Asimismo, el FISCAL SUPERIOR, al momento de emitir su acusación fiscal, solicitó por ambos delitos imputados la imposición de una sanción de cuatro años de privación de la libertad e inhabilitación conforme con lo establecido por el artículo cuatrocientos veintiséis, del Código Penal. Por lo que el marco punitivo sobre el cual se realizó la disminución o atenuación de la pena se encuentra limitado a la acusación fiscal, sobre la cual no podrá excederse pero sí disminuirse. Sexto. En ese sentido, se evidencia que tanto en el momento de la emisión de la acusación fiscal como en la requisitoria fiscal durante el juicio oral –véase a fojas cuatrocientos ochenta y seis–, el representante del Ministerio Público reiteró la solicitud de inhabilitación contra la recurrente, de tal modo que la alegación que esta realiza respecto a que dicha sanción no fue comprendida inicialmente por el Fiscal carece de sustento, pues ella no solo fue expuesta en el requerimiento acusatorio, sino reiterada en juicio oral y se encuentra, además, comprendida como una sanción accesoria, conforme lo prescribe el artículo cuatrocientos veintiséis, del Código Penal. Séptimo. En la sentencia recurrida se observa que para el momento de la determinación de la pena se tomaron en cuenta los alcances del artículo cincuenta, del Código Penal –concurso real–, por ello se sumó la prognosis de las penas para cada delito independiente –por un total de cuatro años y seis meses que, con la disminución por conclusión anticipada determinó los tres años y once meses impuestos–; sin embargo, en la acusación fiscal, no se aprecia que el FISCAL SUPERIOR haya desarrollado tal figura y, por el contrario, se evidencia una única pena que comprende a las dos conductas imputadas, por lo que la disminución por los alcances de la conclusión anticipada debe realizarse sobre los cuatro años solicitados por el representante del Ministerio Público (a fin de no incurrir en excesos ni vulnerar el principio acusatorio). Por ello, la pena impuesta no resulta arreglada a Ley y la misma deberá reformarse de tres años con once meses a únicamente tres años. Octavo. Finalmente y en el mismo sentido, la determinación de la inhabilitación dispuesta por el artículo cuatrocientos veintiséis, del Código Penal, no guarda relación ni proporcionalidad con la pena principal de privación de la libertad suspendida, de tal modo que la misma deberá ser reformada de dos a un año, de tal forma que la reducción por las características personales del procesado y por el acogimiento a la conclusión anticipada resulten una sola para la sanción total que comprende la prisión efectiva y la inhabilitación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha once de diciembre de dos mil catorce, de fojas cuatrocientos noventa y seis, que condenó a BASILIA ALEJANDRINA SERNA MARCELO, como autora de los delitos contra la administración pública-peculado doloso y peculado de uso, en perjuicio del Estado, y fijó la suma de tres mil nuevos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. II. HABER NULIDAD en la misma sentencia, en el extremo que le impuso tres años y once meses de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años y, REFORMÁNDOLA, le impusieron tres años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años. III. HABER NULIDAD en la misma sentencia, en el extremo que le impuso dos años de inhabilitación y, REFORMÁNDOLA, le impusieron un año de inhabilitación, conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

000568-2015

Sentencia conformada,Determinación de la pena,Reducción de la pena

Peculado

Código Penal 45,Código Penal 46

Ejecutoria Suprema

09/11/2015

En los supuestos de conformidad procesal, el condenado podrá interponer recurso de nulidad respecto al quantum de la pena y reparación civil fijada por la Sala Superior, de no encontrarlas proporcionales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f7bd2c87-e244-4707-8db1-cbf718f9cdac

09/11/2015

Haber Nulidad

PRADO SALDARRIAGA, SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En los supuestos de conformidad procesal, el condenado podrá interponer recurso de nulidad respecto al quantum de la pena y reparación civil fijada por la Sala Superior, de no encontrarlas proporcionales.

Código Penal 45,Código Penal 46

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:5-2008-CJ-116

Sentencia conformada,Determinación de la pena,Reducción de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Pasco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

314-2010-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

314-2010-0

JUZGADO MIXTO - Sub S. Yanahuanca

88-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f7bd2c87-e244-4707-8db1-cbf718f9cdac

f7bd2c87-e244-4707-8db1-cbf718f9cdac

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4871394c-647b-4f5b-aeef-c5fbd470fb50

4871394c-647b-4f5b-aeef-c5fbd470fb50

[ { "text": "BASILIA", "span": [ 359, 366 ] }, { "text": "SERNA", "span": [ 379, 384 ] }, { "text": "MARCELO", "span": [ 385, 392 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1043, 1049 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1050, 1057 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1105, 1113 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1114, 1122 ] }, { "text": ".", "span": [ 1122, 1123 ] }, { "text": "SERNA", "span": [ 2760, 2765 ] }, { "text": "MARCELO", "span": [ 2766, 2773 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3495, 3501 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3502, 3510 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3810, 3816 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3817, 3825 ] }, { "text": "BASILIA", "span": [ 7759, 7766 ] }, { "text": "ALEJANDRINA", "span": [ 7767, 7778 ] }, { "text": "SERNA", "span": [ 7779, 7784 ] }, { "text": "MARCELO", "span": [ 7785, 7792 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8610, 8613 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8614, 8620 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8621, 8627 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8629, 8634 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8635, 8646 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8648, 8653 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8654, 8660 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8662, 8669 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8670, 8678 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8680, 8688 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8689, 8697 ] } ]

[ "basilia", "serna", "marcelo", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "serna", "marcelo", "fiscal", "superior", "fiscal", "superior", "basilia", "alejandrina", "serna", "marcelo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1105, 1113 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1114, 1122 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8614, 8620 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8621, 8627 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8629, 8634 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8635, 8646 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8648, 8653 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8654, 8660 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8662, 8669 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8670, 8678 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8680, 8688 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8689, 8697 ] } ]

Alcances de la Conclusión Anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, el condenado podrá interponer recurso de nulidad respecto al quantum de la pena y reparación civil fijada por la Sala Superior, de no encontrarlas proporcionales. Lima, nueve de noviembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la procesada BASILIA ALEJANDRINA SERNA MARCELO, contra la sentencia de fecha once de diciembre de dos mil catorce, de fojas cuatrocientos noventa y seis; que la condenó como autora de los delitos contra la administración pública-peculado doloso y peculado de uso, en perjuicio del Estado, a tres años y once meses de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de dos años, inhabilitación de dos años –de conformidad con los incisos uno y dos del artículo treinta y seis, del Código Penal–, y fijó la suma de tres mil nuevos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. De conformidad, en parte, con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa del procesado, en su recurso formalizado de fojas quinientos catorce, señaló que no se encuentra conforme con la sentencia recurrida; al respecto: i) Solicita que se dicte una pena favorable por debajo de lo sentenciado, pues no se tomó en cuenta que la procesada se acogió a los alcances de la conclusión anticipada y a la Ley N.° 27770 que regula el otorgamiento de beneficios penitenciaros para quienes cometen delitos contra la administración pública. ii) En la denuncia fiscal, que conllevó al auto de apertura, no se consignó la pena de inhabilitación; asimismo, la acusación fiscal tampoco señaló dicha pena por lo que resulta inconstitucional que se afecte su libertad de trabajo, pues tiene dos hijas menores a quienes debe mantener. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas doscientos noventa y ocho, se le imputa a la acusada que, en su condición de Directora de la Institución Educativa Jardín de Niños San Francisco de Asís de Callhuán, distrito de Santa Ana de Tusi, provincia de Daniel Alcides Carrión (Pasco), se apropió, para sí misma, de la suma de seis mil nuevos soles que recibió del Ministerio de Educación y que estaba destinada al mantenimiento de aulas; cuya percepción y administración le estaban confiadas por razón de su cargo, lo cual sucedió entre los meses de enero y febrero de dos mil ocho. Asimismo, se le imputa haber dado mal uso a dos computadoras que estaban destinadas al cumplimiento de la labor pública de dicha institución educativa. Tercero. De la revisión de autos se colige que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues la encausada SERNA MARCELO se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase Acta de Sesión de Audiencia, del nueve de diciembre de dos mil catorce, de fojas cuatrocientos noventa y cuatro); y, del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; quien aceptó la responsabilidad por los delitos de peculado doloso y peculado de uso, en perjuicio del Estado. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia de la encausada a la actuación probatoria y por acogerse a la conclusión anticipada –pues aceptó la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra–, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo efectuó el análisis de lo actuado, a fin de realizar un juicio de subsunción y establecer el quantum de la pena, y el monto de la reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria de la recurrida, conforme con lo contemplado por el numeral uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuesta al recurrente. Quinto. Cabe recordar que para el presente caso, la mayor pena conminada se encuentra establecida por el artículo trescientos ochenta y siete –vigente al momento de los hechos–, que establece que la sanción se encontrará contemplada con pena privativa de la libertad no menor de dos ni mayor de ocho años. Asimismo, el FISCAL SUPERIOR, al momento de emitir su acusación fiscal, solicitó por ambos delitos imputados la imposición de una sanción de cuatro años de privación de la libertad e inhabilitación conforme con lo establecido por el artículo cuatrocientos veintiséis, del Código Penal. Por lo que el marco punitivo sobre el cual se realizó la disminución o atenuación de la pena se encuentra limitado a la acusación fiscal, sobre la cual no podrá excederse pero sí disminuirse. Sexto. En ese sentido, se evidencia que tanto en el momento de la emisión de la acusación fiscal como en la requisitoria fiscal durante el juicio oral –véase a fojas cuatrocientos ochenta y seis–, el representante del Ministerio Público reiteró la solicitud de inhabilitación contra la recurrente, de tal modo que la alegación que esta realiza respecto a que dicha sanción no fue comprendida inicialmente por el Fiscal carece de sustento, pues ella no solo fue expuesta en el requerimiento acusatorio, sino reiterada en juicio oral y se encuentra, además, comprendida como una sanción accesoria, conforme lo prescribe el artículo cuatrocientos veintiséis, del Código Penal. Séptimo. En la sentencia recurrida se observa que para el momento de la determinación de la pena se tomaron en cuenta los alcances del artículo cincuenta, del Código Penal –concurso real–, por ello se sumó la prognosis de las penas para cada delito independiente –por un total de cuatro años y seis meses que, con la disminución por conclusión anticipada determinó los tres años y once meses impuestos–; sin embargo, en la acusación fiscal, no se aprecia que el FISCAL SUPERIOR haya desarrollado tal figura y, por el contrario, se evidencia una única pena que comprende a las dos conductas imputadas, por lo que la disminución por los alcances de la conclusión anticipada debe realizarse sobre los cuatro años solicitados por el representante del Ministerio Público (a fin de no incurrir en excesos ni vulnerar el principio acusatorio). Por ello, la pena impuesta no resulta arreglada a Ley y la misma deberá reformarse de tres años con once meses a únicamente tres años. Octavo. Finalmente y en el mismo sentido, la determinación de la inhabilitación dispuesta por el artículo cuatrocientos veintiséis, del Código Penal, no guarda relación ni proporcionalidad con la pena principal de privación de la libertad suspendida, de tal modo que la misma deberá ser reformada de dos a un año, de tal forma que la reducción por las características personales del procesado y por el acogimiento a la conclusión anticipada resulten una sola para la sanción total que comprende la prisión efectiva y la inhabilitación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha once de diciembre de dos mil catorce, de fojas cuatrocientos noventa y seis, que condenó a BASILIA ALEJANDRINA SERNA MARCELO, como autora de los delitos contra la administración pública-peculado doloso y peculado de uso, en perjuicio del Estado, y fijó la suma de tres mil nuevos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. II. HABER NULIDAD en la misma sentencia, en el extremo que le impuso tres años y once meses de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años y, REFORMÁNDOLA, le impusieron tres años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años. III. HABER NULIDAD en la misma sentencia, en el extremo que le impuso dos años de inhabilitación y, REFORMÁNDOLA, le impusieron un año de inhabilitación, conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ -0.0009806635789573193, 0.003038961673155427, 0.004875390324741602, 0.01712336577475071, -0.011452954262495041, 0.0021180196199566126, 0.017030002549290657, -0.007583394646644592, -0.03770053759217262, -0.05332484468817711, 0.03736298531293869, -0.020962635055184364, -0.0071832952089607716, 0.025973407551646233, -0.0212857648730278, -0.009621028788387775, 0.00887108501046896, -0.018154209479689598, -0.02798924408853054, -0.0010426664957776666, -0.018313592299818993, -0.011358837597072124, 0.006204582285135984, 0.006265954580157995, -0.014789469540119171, -0.03246723487973213, -0.0023426951374858618, -0.005057097878307104, 0.021312391385436058, 0.007827390916645527, 0.005286704283207655, -0.0035097217187285423, -0.015611637383699417, -0.014176161028444767, 0.01270969957113266, -0.016251128166913986, 0.01946219988167286, -0.0004885699599981308, -0.0034429074730724096, 0.0006467534112744033, -0.05565403029322624, -0.03863067924976349, -0.020364558324217796, 0.004577283281832933, -0.016672423109412193, -0.005011686123907566, 0.009835340082645416, 0.0024435215163975954, 0.005360839888453484, -0.006832715589553118, -0.013192025013267994, 0.03216014802455902, 0.010904132388532162, 0.000860539439599961, 0.002430189633741975, 0.037771064788103104, 0.008561586029827595, -0.007055096328258514, -0.023215657100081444, -0.003183977445587516, 0.003694084705784917, -0.01076724287122488, -0.029846562072634697, -0.00167879369109869, -0.005816202145069838, -0.012902975082397461, 0.03194751217961311, 0.022696658968925476, 0.004865687340497971, -0.021320367231965065, 0.00043187887058593333, 0.02381318248808384, 0.007753955665975809, -0.012130155228078365, 0.02439659647643566, 0.012410901486873627, 0.04095344990491867, -0.007885823026299477, 0.029235539957880974, -0.03165845200419426, -0.0033303461968898773, 0.004396296571940184, -0.0023710208479315042, -0.0008004459668882191, -0.0015195991145446897, 0.016604958102107048, 0.004115269053727388, 0.002620154991745949, 0.05569138750433922, -0.008831950835883617, 0.0029486408457159996, -0.00188124505802989, -0.022531921043992043, 0.01878860779106617, 0.012941505759954453, 0.0022499479819089174, -0.02972344495356083, -0.00769486278295517, 0.03529980778694153, -0.022661345079541206, -0.008056863211095333, -0.021150989457964897, -0.03333701193332672, -0.0007205200381577015, 0.0629613921046257, 0.013288094662129879, 0.012319433502852917, -0.02260170690715313, -0.02800472266972065, 0.04788931831717491, 0.019842712208628654, -0.0014964839210733771, -0.0031770768109709024, 0.027404969558119774, 0.021877245977520943, -0.003417141968384385, -0.003493446158245206, -0.01923014596104622, 0.048951148986816406, 0.0307330209761858, -0.0036274560261517763, -0.005823884159326553, -0.050822313874959946, -0.020612861961126328, 0.020971110090613365, -0.0032187572214752436, 0.013227407820522785, 0.016041172668337822, -0.007392279803752899, 0.03853985667228699, 0.005158902145922184, 0.0901385173201561, -0.015457347966730595, 0.06362435966730118, -0.005292452406138182, 0.032145608216524124, 0.021522248163819313, -0.015301729552447796, 0.03906877711415291, -0.007012236397713423, 0.04076093062758446, -0.005415424704551697, -0.01658727042376995, 0.01306616235524416, -0.0377039909362793, 0.006126664113253355, -0.006876323372125626, 0.04408382996916771, 0.010124973952770233, 0.0033667630050331354, -0.028971152380108833, -0.022984156385064125, -0.01387122180312872, -0.028782447800040245, 0.006659599486738443, -0.0014298735186457634, 0.006380630657076836, -0.004684719257056713, 0.0038450395222753286, 0.0027356527280062437, 0.0029546397272497416, 0.005576300900429487, -0.019122621044516563, -0.03903956711292267, 0.017674686387181282, -0.013995821587741375, 0.017769044265151024, 0.03045784682035446, -0.027103884145617485, 0.011523935943841934, 0.00992102175951004, -0.017850510776042938, 0.003081780858337879, -0.018496649339795113, 0.0003440469445195049, 0.01850609853863716, 0.0013115705223754048, 0.005009045358747244, 0.03675508871674538, 0.0005872989422641695, 0.058164868503808975, 0.03930175304412842, 0.015579351224005222, -0.0017647588392719626, -0.011469635181128979, -0.01360590010881424, -0.004406535532325506, -0.00541089428588748, -0.007174521218985319, 0.008841275237500668, 0.009252361953258514, -0.009660016745328903, 0.008657676167786121, 0.053827181458473206, -0.008005739189684391, 0.04084017500281334, -0.013962234370410442, 0.046327706426382065, 0.021523093804717064, 0.06300955265760422, -0.03594721481204033, 0.015525546856224537, -0.026685841381549835, -0.003233981318771839, 0.003962264861911535, 0.043964240700006485, -0.02294354885816574, -0.14281171560287476, -0.030814317986369133, 0.010455649346113205, -0.031834881752729416, 0.015417835675179958, 0.00048762361984699965, 0.007010098081082106, -0.015969308093190193, -0.002143522258847952, -0.005102293100208044, 0.011769287288188934, 0.0037788329645991325, 0.010978490114212036, 0.029605807736516, 0.03155461326241493, -0.016235390678048134, 0.018303727731108665, 0.02574300765991211, 0.04011350870132446, -0.01460190862417221, -0.012726138345897198, 0.024349482730031013, 0.0003628838749136776, 0.01653226464986801, -0.010430858470499516, 0.02061222493648529, 0.024126766249537468, -0.01625630632042885, -0.010997701436281204, -0.021287279203534126, 0.021321453154087067, -0.012850116938352585, -0.010648214258253574, 0.011803512461483479, 0.00847757887095213, 0.007262409199029207, -0.03098529390990734, -0.045679714530706406, 0.01643998548388481, -0.0028223509434610605, 0.04243769124150276, 0.010478160344064236, -0.0537848174571991, 0.010099451057612896, 0.004803162533789873, 0.08265890926122665, -0.0009405261953361332, 0.009161127731204033, -0.028224287554621696, 0.01424750592559576, 0.0015373383648693562, 0.004211688879877329, 0.0018251138972118497, -0.006889931857585907, -0.0040284874849021435, -0.004185851197689772, -0.017775168642401695, -0.019209524616599083, 0.00964689627289772, -0.010172480717301369, -0.003646701807156205, -0.017884409055113792, 0.02929786778986454, -0.00821895245462656, 0.016259510070085526, -0.0033003119751811028, 0.01079849898815155, 0.004014614503830671, -0.04876480996608734, 0.008404886350035667, -0.009691040962934494, 0.006293886806815863, 0.014487255364656448, -0.036287907510995865, 0.007730549667030573, -0.011402707546949387, -0.019140487536787987, 0.029799334704875946, 0.014841989614069462, 0.027734151110053062, 0.01879081316292286, 0.021528521552681923, -0.02952761948108673, -0.0036879891995340586, -0.055972758680582047, -0.04222207888960838, 0.030099138617515564, -0.01966179721057415, 0.029110902920365334, -0.017805049195885658, -0.002133534522727132, 0.0004525652911979705, -0.009322918020188808 ]

[ 0.00007825374632375315, 0.004524206276983023, 0.004702895414084196, 0.01626555062830448, -0.010699431411921978, 0.0020739163737744093, 0.017954936251044273, -0.007840150967240334, -0.037923119962215424, -0.05384575203061104, 0.03743370994925499, -0.019866744056344032, -0.007775489240884781, 0.025085873901844025, -0.02160659246146679, -0.009134951047599316, 0.009887279011309147, -0.01670965366065502, -0.031511299312114716, -0.0009545157081447542, -0.01964600570499897, -0.009443826042115688, 0.006485741585493088, 0.005185811780393124, -0.013867729343473911, -0.03303706273436546, -0.0030561841558665037, -0.0046972292475402355, 0.02135339565575123, 0.008425886742770672, 0.0054364013485610485, -0.003987995442003012, -0.01576007716357708, -0.014398690313100815, 0.012905185110867023, -0.01612090691924095, 0.018735310062766075, 0.0012914891121909022, -0.003026122460141778, -0.0008756730821914971, -0.054943934082984924, -0.03764401376247406, -0.020899416878819466, 0.004130392801016569, -0.01695503480732441, -0.005519226659089327, 0.010801880620419979, 0.002545110648497939, 0.004202249925583601, -0.00525582255795598, -0.013923055492341518, 0.03158044442534447, 0.009390839375555515, 0.00042929270421154797, 0.002213159343227744, 0.03708957880735397, 0.01025480404496193, -0.005612581502646208, -0.022532954812049866, -0.0038539369124919176, 0.004982521757483482, -0.009435915388166904, -0.03154287487268448, -0.0017467414727434516, -0.004371704068034887, -0.013375479727983475, 0.030969925224781036, 0.022358568385243416, 0.006297464016824961, -0.02157425694167614, 0.0006021587760187685, 0.02184157818555832, 0.008182648569345474, -0.012691394425928593, 0.02489369921386242, 0.012165387161076069, 0.040388040244579315, -0.00903394166380167, 0.028311895206570625, -0.03280724585056305, -0.0030620309989899397, 0.004416351672261953, -0.0019679747056216, -0.000048375382903032005, -0.002548453165218234, 0.01748022995889187, 0.004264784511178732, 0.0027412648778408766, 0.055967893451452255, -0.008014845661818981, 0.002739489311352372, -0.0031536731403321028, -0.02237650938332081, 0.017972664907574654, 0.012016666121780872, 0.002949860878288746, -0.028888314962387085, -0.0072473082691431046, 0.03522701561450958, -0.02297992818057537, -0.009482643567025661, -0.022735118865966797, -0.032405417412519455, -0.001277923583984375, 0.06392716616392136, 0.013895676471292973, 0.012487239204347134, -0.023961544036865234, -0.02898220904171467, 0.0463668592274189, 0.019664263352751732, -0.002953849034383893, -0.0031919104512780905, 0.027307020500302315, 0.021426387131214142, -0.004313956014811993, -0.001948588527739048, -0.01946495845913887, 0.05041738227009773, 0.02962253801524639, -0.004177055321633816, -0.006321841385215521, -0.05100118741393089, -0.02040475606918335, 0.02241513319313526, -0.0025341114960610867, 0.012868579477071762, 0.015144098550081253, -0.007243588101118803, 0.03960496932268143, 0.004908451344817877, 0.09064602106809616, -0.0161666888743639, 0.06235384941101074, -0.005725061986595392, 0.031156593933701515, 0.021699829027056694, -0.014900077134370804, 0.037552330642938614, -0.005947167053818703, 0.042325492948293686, -0.005680304020643234, -0.015859903767704964, 0.012282527051866055, -0.037746548652648926, 0.007235610391944647, -0.0069984919391572475, 0.044125739485025406, 0.009643192403018475, 0.0026771954726427794, -0.02905387245118618, -0.022090638056397438, -0.012470826506614685, -0.027785345911979675, 0.005859576631337404, -0.0007831507246010005, 0.006431854795664549, -0.0062203966081142426, 0.0040814755484461784, 0.0022942109499126673, 0.003019739640876651, 0.006255116779357195, -0.017751483246684074, -0.04144881293177605, 0.01779833622276783, -0.014969617128372192, 0.018243642523884773, 0.030148962512612343, -0.029203316196799278, 0.01209328044205904, 0.008674507960677147, -0.01738857477903366, 0.0027609188109636307, -0.020310712978243828, 0.0014885378768667579, 0.01891227252781391, 0.001179367653094232, 0.004581768531352282, 0.0355498306453228, 0.0007355715497396886, 0.05701347813010216, 0.03729856014251709, 0.015866538509726524, -0.0022713595535606146, -0.011681661009788513, -0.011497958563268185, -0.003062273608520627, -0.00401039095595479, -0.007086866069585085, 0.007811396848410368, 0.008584730327129364, -0.008430177345871925, 0.008530664257705212, 0.05223912000656128, -0.00903333444148302, 0.03999476879835129, -0.014993890188634396, 0.046352919191122055, 0.020974718034267426, 0.06163528934121132, -0.03395429998636246, 0.014482817612588406, -0.025221293792128563, -0.0031487687956541777, 0.0023751428816467524, 0.044021714478731155, -0.021438971161842346, -0.14363209903240204, -0.030441856011748314, 0.011132325977087021, -0.03123313933610916, 0.014968418516218662, 0.0003912056563422084, 0.0063024964183568954, -0.016670769080519676, -0.0020726481452584267, -0.006992907728999853, 0.012107368558645248, 0.0036715746391564608, 0.010090882889926434, 0.02969464473426342, 0.030891483649611473, -0.017135122790932655, 0.017208971083164215, 0.026027336716651917, 0.03985971957445145, -0.014781094156205654, -0.015668096020817757, 0.024670667946338654, -0.00047426068340428174, 0.01586504466831684, -0.00996647123247385, 0.021141966804862022, 0.024034379050135612, -0.01565706916153431, -0.010971486568450928, -0.022260872647166252, 0.022019261494278908, -0.01143736019730568, -0.008289373479783535, 0.011114426888525486, 0.008945735171437263, 0.00826951116323471, -0.031708575785160065, -0.04484589770436287, 0.015972090885043144, -0.00398367689922452, 0.04245632886886597, 0.011323156766593456, -0.05357338488101959, 0.010710849426686764, 0.005301043391227722, 0.08178774267435074, -0.001027077087201178, 0.00933032762259245, -0.0296192467212677, 0.0131715452298522, 0.0014179428108036518, 0.0055679320357739925, 0.0005325451493263245, -0.007639148738235235, -0.003531024092808366, -0.002328784903511405, -0.020163286477327347, -0.019198549911379814, 0.010853634215891361, -0.010057146660983562, -0.0028110353741794825, -0.01846928335726261, 0.029802367091178894, -0.009035162627696991, 0.01714191399514675, -0.0030381407123059034, 0.010707206092774868, 0.004484802018851042, -0.047889892011880875, 0.00853363424539566, -0.009898479096591473, 0.008424768224358559, 0.014629125595092773, -0.036097731441259384, 0.00696578761562705, -0.012468677945435047, -0.017918365076184273, 0.029855787754058838, 0.014839082024991512, 0.026379087939858437, 0.019733047112822533, 0.022142568603157997, -0.029402464628219604, -0.003067145124077797, -0.05571611598134041, -0.04225453734397888, 0.02975141815841198, -0.0213936697691679, 0.029391760006546974, -0.019686518236994743, -0.0028020108584314585, 0.000977932708337903, -0.008722021244466305 ]

768

f93cac4b-9a10-43bb-97e9-d2abd6375245

2015

Sala Penal Transitoria

Nulidad Sumilla. El defecto en la elaboración del acta de juicio resulta ser insubsanable, pues exige el conocimiento de su contenido por las partes, lo que acarrea la nulidad de la sentencia. Lima, trece de mayo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado CARLOS HUMBERTO RUIZ YACOLCA, contra la sentencia de fojas trescientos seis, del veintiocho de noviembre de dos mil trece; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Fernando Eduardo Torres Avilés, a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Carlos Humberto Ruiz Yacolca, en su recurso formalizado de fojas trescientos trece, insta su absolución. Alega que la sentencia impugnada no ha efectuado una debida valoración de los hechos ni compulsado adecuadamente las pruebas actuadas; que la declaración del agraviado es imprecisa, especialmente en cuanto a la utilización del cuchillo con el que fue amenazado, por lo que se debió tomar en cuenta el Acuerdo Plenario número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis, de fecha treinta de setiembre de dos mil cinco; que el hecho de que haya estado momentos antes de ocurrido el robo con el conocido como Fochi, no es motivo para imputarle un hecho ilícito de tal gravedad, más aún cuando en todo momento ha señalado ser inocente, así como no se le encontró alguna pertenencia del agraviado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinticinco de febrero de dos mil doce, a las once y cuarenta de la mañana, cuando el agraviado Fernando Eduardo Torres Avilés se encontraba al interior de un vehículo de transporte público-ómnibus de placa de rodaje AGV-741, al llegar a la altura del centro comercial Plaza Vea del distrito de Chorrillos, el vehículo fue abordado por el inculpado y el sujeto conocido como Fochi quienes se pusieron al costado del agraviado, circunstancias en las que el apodado Fochi lo amenazó de muerte con un arma de fuego mientras que el procesado Ruiz Yacolca le mostraba un cuchillo, llegando a despojar al agraviado de sus dos teléfonos celulares, anteojos, documentos personales y su billetera con la suma de doscientos diez nuevos soles. Al ser advertido del hecho por uno de los pasajeros, el chofer procedió a cerrar las puertas del autobús. El sujeto conocido como Fochi se dio a la fuga por una de las ventanas del vehículo, mientras que el personal policial logró intervenir al inculpado hallándosele en su poder un arma punzo cortante-cuchillo. TERCERO. Que de la revisión de la sentencia recurrida, requisitoria oral y recurso de nulidad, se advierte que dan cuenta de la concurrencia del agraviado al plenario; sin embargo, de un estudio minucioso de las actas de audiencia no obra dicha diligencia, por lo que el defecto en la elaboración del acta de juicio es insubsanable, pues exige el conocimiento de su contenido por las partes, lo que acarrea la nulidad de la sentencia. CUARTO. Ahora bien, de la revisión de lo actuado y con relación al acervo probatorio existente en autos se advierten omisiones de actuaciones judiciales que resultan trascendentes para el cabal esclarecimiento de los hechos, como son: la concurrencia al plenario del agraviado, Fernando Eduardo Torres Avilés; del chofer de la unidad vehicular, Julio Miguel Reátegui Aranda; y del efectivo policial interviniente, Percy Herrera Valiendres; sin perjuicio de actuarse de modo complementario las demás pruebas que resulten necesarias y las que ofrezcan las partes. QUINTO. En atención a lo antes expuesto, se advierte que el mandato de detención fue notificado al procesado Ruiz Yacolca con fecha veinticinco de febrero de dos mil doce, habiendo la Sala Superior, mediante resolución de fecha veintitrés de julio de dos mil trece, ampliado el plazo del mandato de detención por seis meses adicionales, contados desde el veinticuatro de agosto de dos mil trece, para cuyo efecto invocó el artículo ciento treinta y siete del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno, modificado por el artículo dos del Decreto Legislativo número novecientos ochenta y tres, apreciándose de esta manera que el plazo legal de la detención judicial se encuentra vencida, correspondiendo, por ende, ordenar la inmediata libertad del procesado, bajo determinadas reglas de conducta que aseguren su concurrencia al plenario. SEXTO: Finalmente, en atención a lo señalado en el tercer considerando de la presente Ejecutoria Suprema atañe al Colegiado Superior tomar las medidas correctivas que correspondan, disponiendo celo y celeridad procesal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NULA la sentencia de fojas trescientos seis, del veintiocho de noviembre de dos mil trece; que condenó a Carlos Humberto Ruiz Yacolca, como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Fernando Eduardo Torres Avilés, a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. MANDARON se realice un nuevo juicio oral, teniendo en cuenta lo ordenado en el cuarto considerando. ORDENARON la inmediata libertad del imputado Carlos Humberto Ruiz Yacolca, siempre y cuando no exista en su contra mandato de detención emanado por autoridad competente; sometiéndose a las siguientes reglas de conducta: a) Comparecer personal y obligatoriamente al órgano jurisdiccional cada fin de mes a firmar el libro de control correspondiente y dar cuenta de sus actividades. b) Acudir a las citaciones cada vez que el órgano jurisdiccional lo disponga. c) Fijar domicilio real. d) No variar de domicilio sin previo aviso a la autoridad judicial competente; bajo apercibimiento de revocar la condicionalidad en caso de incumplimiento de alguna de las reglas de conducta; en consecuencia, OFÍCIESE vía fax, a fin de concretar la libertad del imputado, a la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml

Recurso de Nulidad

001168-2014

Nulidad,elaboración del acta

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

13/05/2015

El defecto en la elaboración del acta de juicio resulta ser insubsanable, pues exige el conocimiento de su contenido por las partes, lo que acarrea la nulidad de la sentencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f93cac4b-9a10-43bb-97e9-d2abd6375245

13/05/2015

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

El defecto en la elaboración del acta de juicio resulta ser insubsanable, pues exige el conocimiento de su contenido por las partes, lo que acarrea la nulidad de la sentencia.

Código Penal

Nulidad,elaboración del acta

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

4866-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

4866-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

4866-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f93cac4b-9a10-43bb-97e9-d2abd6375245

f93cac4b-9a10-43bb-97e9-d2abd6375245

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3b49eea2-6ab2-48e6-ae7d-4a7ec580a86d

3b49eea2-6ab2-48e6-ae7d-4a7ec580a86d

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 297, 303 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 304, 312 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 313, 317 ] }, { "text": "YACOLCA", "span": [ 318, 325 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 509, 517 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 518, 525 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 526, 532 ] }, { "text": "Avilés", "span": [ 533, 539 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 719, 724 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 725, 732 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 733, 741 ] }, { "text": ".", "span": [ 741, 742 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 790, 798 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 799, 803 ] }, { "text": "Yacolca", "span": [ 804, 811 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1758, 1766 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1767, 1774 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1775, 1781 ] }, { "text": "Avilés", "span": [ 1782, 1788 ] }, { "text": "Fochi", "span": [ 2037, 2042 ] }, { "text": "Fochi", "span": [ 2126, 2131 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2200, 2204 ] }, { "text": "Yacolca", "span": [ 2205, 2212 ] }, { "text": "Fochi", "span": [ 2525, 2530 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3423, 3431 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3432, 3439 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3440, 3446 ] }, { "text": "Avilés", "span": [ 3447, 3453 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3490, 3495 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3496, 3502 ] }, { "text": "Reátegui", "span": [ 3503, 3511 ] }, { "text": "Aranda", "span": [ 3512, 3518 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 3559, 3564 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3565, 3572 ] }, { "text": "Valiendres", "span": [ 3573, 3583 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3817, 3821 ] }, { "text": "Yacolca", "span": [ 3822, 3829 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4926, 4932 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4933, 4941 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4942, 4946 ] }, { "text": "Yacolca", "span": [ 4947, 4954 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5030, 5038 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5039, 5046 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5047, 5053 ] }, { "text": "Avilés", "span": [ 5054, 5060 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5336, 5342 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5343, 5351 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5352, 5356 ] }, { "text": "Yacolca", "span": [ 5357, 5364 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6293, 6296 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6297, 6303 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6304, 6310 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6312, 6317 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6318, 6329 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6331, 6336 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6337, 6343 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6345, 6352 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6353, 6361 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6363, 6371 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6372, 6380 ] } ]

[ "carlos", "humberto", "ruiz", "yacolca", "fernando", "eduardo", "torres", "aviles", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "carlos", "humberto", "ruiz", "yacolca", "fernando", "eduardo", "torres", "aviles", "fochi", "fochi", "ruiz", "yacolca", "fochi", "fernando", "eduardo", "torres", "aviles", "julio", "miguel", "reategui", "aranda", "percy", "herrera", "valiendres", "ruiz", "yacolca", "carlos", "humberto", "ruiz", "yacolca", "fernando", "eduardo", "torres", "aviles", "carlos", "humberto", "ruiz", "yacolca", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

43

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 297, 303 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 304, 312 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 313, 317 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 509, 517 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 518, 525 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 526, 532 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 719, 724 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 725, 732 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 733, 741 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 790, 798 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 799, 803 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1758, 1766 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1767, 1774 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1775, 1781 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2200, 2204 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3423, 3431 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3432, 3439 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3440, 3446 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3490, 3495 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3496, 3502 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 3559, 3564 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3565, 3572 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3817, 3821 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4926, 4932 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4933, 4941 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4942, 4946 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5030, 5038 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5039, 5046 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5047, 5053 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5336, 5342 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5343, 5351 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5352, 5356 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6297, 6303 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6304, 6310 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6312, 6317 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6318, 6329 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6331, 6336 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6337, 6343 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6345, 6352 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6353, 6361 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6363, 6371 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6372, 6380 ] } ]

Nulidad Sumilla. El defecto en la elaboración del acta de juicio resulta ser insubsanable, pues exige el conocimiento de su contenido por las partes, lo que acarrea la nulidad de la sentencia. Lima, trece de mayo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YACOLCA, contra la sentencia de fojas trescientos seis, del veintiocho de noviembre de dos mil trece; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Avilés, a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yacolca, en su recurso formalizado de fojas trescientos trece, insta su absolución. Alega que la sentencia impugnada no ha efectuado una debida valoración de los hechos ni compulsado adecuadamente las pruebas actuadas; que la declaración del agraviado es imprecisa, especialmente en cuanto a la utilización del cuchillo con el que fue amenazado, por lo que se debió tomar en cuenta el Acuerdo Plenario número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis, de fecha treinta de setiembre de dos mil cinco; que el hecho de que haya estado momentos antes de ocurrido el robo con el conocido como Fochi, no es motivo para imputarle un hecho ilícito de tal gravedad, más aún cuando en todo momento ha señalado ser inocente, así como no se le encontró alguna pertenencia del agraviado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinticinco de febrero de dos mil doce, a las once y cuarenta de la mañana, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Avilés se encontraba al interior de un vehículo de transporte público-ómnibus de placa de rodaje AGV-741, al llegar a la altura del centro comercial Plaza Vea del distrito de Chorrillos, el vehículo fue abordado por el inculpado y el sujeto conocido como Fochi quienes se pusieron al costado del agraviado, circunstancias en las que el apodado Fochi lo amenazó de muerte con un arma de fuego mientras que el procesado xxxxxxxxxx Yacolca le mostraba un cuchillo, llegando a despojar al agraviado de sus dos teléfonos celulares, anteojos, documentos personales y su billetera con la suma de doscientos diez nuevos soles. Al ser advertido del hecho por uno de los pasajeros, el chofer procedió a cerrar las puertas del autobús. El sujeto conocido como Fochi se dio a la fuga por una de las ventanas del vehículo, mientras que el personal policial logró intervenir al inculpado hallándosele en su poder un arma punzo cortante-cuchillo. TERCERO. Que de la revisión de la sentencia recurrida, requisitoria oral y recurso de nulidad, se advierte que dan cuenta de la concurrencia del agraviado al plenario; sin embargo, de un estudio minucioso de las actas de audiencia no obra dicha diligencia, por lo que el defecto en la elaboración del acta de juicio es insubsanable, pues exige el conocimiento de su contenido por las partes, lo que acarrea la nulidad de la sentencia. CUARTO. Ahora bien, de la revisión de lo actuado y con relación al acervo probatorio existente en autos se advierten omisiones de actuaciones judiciales que resultan trascendentes para el cabal esclarecimiento de los hechos, como son: la concurrencia al plenario del agraviado, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Avilés; del chofer de la unidad vehicular, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reátegui Aranda; y del efectivo policial interviniente, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valiendres; sin perjuicio de actuarse de modo complementario las demás pruebas que resulten necesarias y las que ofrezcan las partes. QUINTO. En atención a lo antes expuesto, se advierte que el mandato de detención fue notificado al procesado xxxxxxxxxx Yacolca con fecha veinticinco de febrero de dos mil doce, habiendo la Sala Superior, mediante resolución de fecha veintitrés de julio de dos mil trece, ampliado el plazo del mandato de detención por seis meses adicionales, contados desde el veinticuatro de agosto de dos mil trece, para cuyo efecto invocó el artículo ciento treinta y siete del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno, modificado por el artículo dos del Decreto Legislativo número novecientos ochenta y tres, apreciándose de esta manera que el plazo legal de la detención judicial se encuentra vencida, correspondiendo, por ende, ordenar la inmediata libertad del procesado, bajo determinadas reglas de conducta que aseguren su concurrencia al plenario. SEXTO: Finalmente, en atención a lo señalado en el tercer considerando de la presente Ejecutoria Suprema atañe al Colegiado Superior tomar las medidas correctivas que correspondan, disponiendo celo y celeridad procesal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NULA la sentencia de fojas trescientos seis, del veintiocho de noviembre de dos mil trece; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yacolca, como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Avilés, a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. MANDARON se realice un nuevo juicio oral, teniendo en cuenta lo ordenado en el cuarto considerando. ORDENARON la inmediata libertad del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yacolca, siempre y cuando no exista en su contra mandato de detención emanado por autoridad competente; sometiéndose a las siguientes reglas de conducta: a) Comparecer personal y obligatoriamente al órgano jurisdiccional cada fin de mes a firmar el libro de control correspondiente y dar cuenta de sus actividades. b) Acudir a las citaciones cada vez que el órgano jurisdiccional lo disponga. c) Fijar domicilio real. d) No variar de domicilio sin previo aviso a la autoridad judicial competente; bajo apercibimiento de revocar la condicionalidad en caso de incumplimiento de alguna de las reglas de conducta; en consecuencia, OFÍCIESE vía fax, a fin de concretar la libertad del imputado, a la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ 0.0017969637410715222, -0.0010605687275528908, 0.015012362971901894, 0.007917345501482487, -0.0015633284347131848, 0.0014112477656453848, 0.008968077600002289, -0.011814569123089314, -0.028784124180674553, -0.038964465260505676, 0.05020971596240997, -0.019460566341876984, -0.004856012295931578, 0.01969490572810173, -0.02712121233344078, 0.0031365584582090378, 0.0019241711124777794, -0.016206180676817894, -0.030051670968532562, -0.00017818099877331406, -0.022905776277184486, -0.007499269209802151, 0.012814282439649105, 0.01668529585003853, -0.0227259062230587, -0.027238665148615837, -0.011633215472102165, 0.004713899455964565, 0.025913028046488762, 0.005613511428236961, 0.0035302424803376198, 0.0004546245909295976, -0.014603018760681152, -0.01679622195661068, 0.014791118912398815, -0.004608689341694117, 0.010219480842351913, 0.0005522319697774947, -0.00504121882840991, -0.00670582102611661, -0.052362728863954544, -0.04436241462826729, -0.015794554725289345, 0.001406542374752462, -0.01824638433754444, -0.004798825830221176, 0.008719982579350471, -0.0015459333080798388, 0.010329208336770535, -0.009441889822483063, -0.01299754623323679, 0.03140728920698166, 0.018709512427449226, 0.008117708377540112, 0.007795252837240696, 0.03555253520607948, -0.0008640626328997314, -0.0036070020869374275, -0.016310807317495346, -0.007881876081228256, 0.00803142786026001, -0.016487620770931244, -0.027047300711274147, -0.002557283267378807, -0.013794009573757648, -0.024583639577031136, 0.030857069417834282, 0.02331734262406826, -0.0019118617055937648, -0.024195794016122818, 0.007571019232273102, 0.026864590123295784, 0.007871586829423904, -0.007826808840036392, 0.01768343523144722, 0.011290749534964561, 0.03827847167849541, -0.010671659372746944, 0.02373783476650715, -0.03592870384454727, 0.0006700304802507162, 0.003054782748222351, -0.01439505722373724, 0.005075881257653236, 0.0010917838662862778, 0.014924179762601852, 0.0019575662445276976, -0.0009701786329969764, 0.05032040923833847, -0.011304197832942009, -0.0006395765230990946, -0.0015216845786198974, -0.02315201424062252, 0.016471022740006447, 0.009677661582827568, 0.006437327247112989, -0.017872173339128494, -0.009368821047246456, 0.029597295448184013, -0.018439404666423798, -0.004884930793195963, -0.02011815644800663, -0.02838071435689926, 0.006930587813258171, 0.056771934032440186, 0.009309684857726097, -0.00012408767361193895, -0.02285159006714821, -0.017291294410824776, 0.055041730403900146, 0.012671293690800667, 0.002829587319865823, 0.0007235264056362212, 0.02537195198237896, 0.010941910557448864, 0.004127965308725834, -0.00371544249355793, -0.015660371631383896, 0.04316330701112747, 0.023231688886880875, 0.00603462802246213, -0.008627968840301037, -0.04669440910220146, -0.01857616752386093, 0.018117263913154602, 0.003109271638095379, 0.012210365384817123, 0.01833663508296013, -0.00878564827144146, 0.0460314005613327, 0.0008042606641538441, 0.08942060172557831, -0.007766792085021734, 0.05333215370774269, -0.012444021180272102, 0.03148450329899788, 0.014605727978050709, -0.012958697974681854, 0.04787463694810867, -0.002066082088276744, 0.03372238576412201, -0.016138138249516487, -0.020209042355418205, 0.0015827773604542017, -0.0451892726123333, 0.001129069598391652, -0.004105894826352596, 0.03159615397453308, 0.013513332232832909, 0.0017663290491327643, -0.017948292195796967, -0.012494435533881187, -0.012648777104914188, -0.042734403163194656, -0.00233166990801692, -0.008981602266430855, 0.009785997681319714, -0.010433093644678593, 0.004318345338106155, -0.0001803848281269893, 0.0030390811152756214, 0.003102468326687813, -0.018251996487379074, -0.033121757209300995, 0.004902673419564962, -0.009524662978947163, 0.008512045256793499, 0.02125099115073681, -0.034672461450099945, 0.009761757217347622, 0.0082665104418993, -0.023559939116239548, 0.0011042366968467832, -0.012784963473677635, 0.0008341718348674476, 0.021463146433234215, -0.00006982116610743105, -0.0002733644796535373, 0.037320442497730255, -0.00041423315997235477, 0.06238928809762001, 0.038643911480903625, 0.014013699255883694, 0.003890982596203685, -0.022449947893619537, -0.016655167564749718, -0.0077843633480370045, -0.0015214468585327268, -0.00029105169232934713, 0.01161426492035389, 0.004614285193383694, -0.00804257020354271, 0.014684604480862617, 0.05189751088619232, -0.007321545854210854, 0.03808322548866272, -0.005733903963118792, 0.03297325223684311, 0.017850607633590698, 0.06522432714700699, -0.03792534023523331, 0.021861892193555832, -0.03704000264406204, -0.004204020835459232, -0.0036344127729535103, 0.039918430149555206, -0.023800944909453392, -0.1413278430700302, -0.028274450451135635, 0.00969570130109787, -0.029841093346476555, 0.0029353583231568336, -0.0033478206023573875, 0.002499047666788101, -0.010142357088625431, -0.004540408030152321, -0.006197410169988871, 0.008304422721266747, 0.01022354792803526, 0.004015923012048006, 0.02317356877028942, 0.035342711955308914, -0.015568091534078121, 0.010635912418365479, 0.02668888494372368, 0.03560062125325203, -0.007460403721779585, -0.008036517538130283, 0.0200133565813303, 0.0016643860144540668, 0.007604722864925861, -0.016852272674441338, 0.004797585774213076, 0.01829114742577076, -0.017537526786327362, -0.011397507973015308, -0.021222786977887154, 0.022393854334950447, -0.012660564854741096, -0.016801392659544945, 0.007087495643645525, 0.011512196622788906, 0.010159184224903584, -0.02543669380247593, -0.042952023446559906, 0.00459354929625988, -0.007548884954303503, 0.040547240525484085, 0.006526390090584755, -0.0553007572889328, 0.01871582306921482, 0.012307929806411266, 0.08725272119045258, -0.000958109216298908, 0.00317963189445436, -0.026560992002487183, 0.0140934893861413, 0.006907843519002199, 0.005314277019351721, 0.006148018408566713, 0.005245184525847435, 0.0012386973248794675, -0.00336623378098011, -0.012537334114313126, -0.020880846306681633, 0.007366285193711519, -0.0019492629216983914, -0.0001400587207172066, -0.023472057655453682, 0.027230428531765938, -0.006745990365743637, 0.024975627660751343, 0.005610333289951086, 0.011072561144828796, 0.0016478621400892735, -0.04706674441695213, 0.01228670310229063, -0.0036019012331962585, 0.0022629464510828257, 0.008534918539226055, -0.02831379510462284, 0.010657919570803642, -0.010724887251853943, -0.022672979161143303, 0.014599855989217758, 0.019861238077282906, 0.012065617367625237, 0.009425302036106586, 0.01796634867787361, -0.021788552403450012, -0.004332676995545626, -0.05407259613275528, -0.03483324497938156, 0.024013126268982887, -0.027779383584856987, 0.02080676704645157, -0.016167422756552696, -0.0009787747403606772, 0.003696360858157277, -0.008450995199382305 ]

[ 0.007397680543363094, 0.006576402112841606, 0.015039005316793919, 0.00628662621602416, 0.003833820577710867, 0.0020547157619148493, 0.012634911574423313, -0.010392729192972183, -0.029395317658782005, -0.03988536074757576, 0.05112648010253906, -0.014760930091142654, -0.008966890163719654, 0.014882816933095455, -0.03192582353949547, 0.005187886767089367, 0.007071167696267366, -0.009390216320753098, -0.04608282819390297, -0.0008771679131314158, -0.030034160241484642, 0.0002516572130843997, 0.01282737497240305, 0.0097008366137743, -0.01781662181019783, -0.028383713215589523, -0.016850775107741356, 0.005296287126839161, 0.025834163650870323, 0.009309707209467888, 0.004068638663738966, -0.004093289375305176, -0.015980582684278488, -0.017638348042964935, 0.015284647233784199, -0.004901202395558357, 0.005103000905364752, 0.007966501638293266, -0.0027678227052092552, -0.013202878646552563, -0.051546696573495865, -0.03921680152416229, -0.018976112827658653, -0.0026049537118524313, -0.019990038126707077, -0.007759793661534786, 0.014969460666179657, -0.0029389590490609407, 0.004619451239705086, -0.0014873398467898369, -0.01666882075369358, 0.031309809535741806, 0.013600931502878666, 0.005258762277662754, 0.006270978599786758, 0.03426578268408775, 0.00807464774698019, 0.003419494954869151, -0.014667102135717869, -0.011050618253648281, 0.01534830778837204, -0.009264416992664337, -0.036779772490262985, -0.0050953752361238, -0.005927468650043011, -0.028089044615626335, 0.027552872896194458, 0.021197212859988213, 0.00783186312764883, -0.02519114315509796, 0.00789907667785883, 0.015786077827215195, 0.00959849450737238, -0.01045004092156887, 0.019332274794578552, 0.00953152496367693, 0.03555266931653023, -0.014648210257291794, 0.020523037761449814, -0.04196012392640114, 0.0017499204259365797, -0.0000678742362651974, -0.012294918298721313, 0.00988531019538641, -0.004398036748170853, 0.017289184033870697, 0.003116556443274021, -0.0011126567842438817, 0.05128613859415054, -0.007859878242015839, -0.0035523881670087576, -0.00894698966294527, -0.021580727770924568, 0.011934000067412853, 0.005309641361236572, 0.007251095026731491, -0.013208795338869095, -0.005839936435222626, 0.03222707659006119, -0.02150469832122326, -0.012242172844707966, -0.02902357280254364, -0.02420136332511902, 0.008051091805100441, 0.05949347838759422, 0.011449210345745087, 0.0017117768293246627, -0.027717016637325287, -0.023683324456214905, 0.04986851289868355, 0.013179370202124119, -0.006850560195744038, 0.0008757810574024916, 0.02378188632428646, 0.010296765714883804, 0.0007224431028589606, 0.0034934603609144688, -0.016470197588205338, 0.04750258848071098, 0.01828950084745884, 0.006390078458935022, -0.011522429995238781, -0.045796532183885574, -0.020479276776313782, 0.02708139456808567, 0.005602559074759483, 0.010971959680318832, 0.014976155012845993, -0.00945959147065878, 0.05168631300330162, -0.002729877131059766, 0.09481492638587952, -0.01156653556972742, 0.04883483797311783, -0.015466014854609966, 0.025881212204694748, 0.017715400084853172, -0.012944894842803478, 0.04158094525337219, 0.0023531243205070496, 0.04004442319273949, -0.015383074060082436, -0.016703853383660316, -0.0010315636172890663, -0.043853335082530975, 0.004300197120755911, -0.005883319769054651, 0.03437936305999756, 0.009757766500115395, 0.00007243678555823863, -0.020132925361394882, -0.007307468447834253, -0.008249891921877861, -0.03789975866675377, -0.006155079230666161, -0.009437279775738716, 0.007797788828611374, -0.0177190862596035, 0.004110064823180437, -0.0012055780971422791, 0.002536076819524169, 0.003793968353420496, -0.012136147357523441, -0.04282393679022789, 0.006866577081382275, -0.01357277575880289, 0.011136130429804325, 0.021725736558437347, -0.0426555871963501, 0.010583266615867615, 0.00284970598295331, -0.020599577575922012, -0.0007108424324542284, -0.02042204700410366, 0.0054500047117471695, 0.020303068682551384, -0.003932850901037455, -0.0016344524919986725, 0.031190089881420135, 0.0013853569980710745, 0.05702976882457733, 0.028523916378617287, 0.014940666034817696, 0.0024341766256839037, -0.02095244824886322, -0.009547516703605652, -0.003490221919491887, 0.006551477126777172, 0.00017777520406525582, 0.007378824055194855, 0.0010335742263123393, -0.0031514368019998074, 0.01357841957360506, 0.04151850938796997, -0.011063537560403347, 0.03297323361039162, -0.010203892365098, 0.03317377343773842, 0.013791734352707863, 0.05724892392754555, -0.03011264279484749, 0.01833416149020195, -0.03211774304509163, -0.0031602750532329082, -0.01022237166762352, 0.03909460827708244, -0.018038049340248108, -0.14346502721309662, -0.026376131922006607, 0.014492847956717014, -0.028374645859003067, 0.002562060719355941, -0.0033537843264639378, -0.003161335363984108, -0.014815581031143665, -0.005441415589302778, -0.01521738339215517, 0.009246681816875935, 0.0088568776845932, 0.0016820840537548065, 0.0246441550552845, 0.032991278916597366, -0.02101343497633934, 0.006043709814548492, 0.02642889693379402, 0.03694714605808258, -0.008018869906663895, -0.020558437332510948, 0.02117380127310753, -0.0046162172220647335, 0.005589604377746582, -0.018187521025538445, 0.009743296541273594, 0.015623137354850769, -0.015396962873637676, -0.010697937570512295, -0.022528918460011482, 0.0247635655105114, -0.006500915624201298, -0.004523075185716152, 0.005354334134608507, 0.010960581712424755, 0.011989924125373363, -0.02764243818819523, -0.04217379167675972, 0.006318845320492983, -0.013875697739422321, 0.042909301817417145, 0.011421470902860165, -0.05459503456950188, 0.016590410843491554, 0.014969062060117722, 0.08287040144205093, -0.0008552853250876069, 0.004635499324649572, -0.03082513064146042, 0.00918086152523756, 0.005111069418489933, 0.01011168397963047, 0.002692733658477664, 0.002741553820669651, 0.003364795120432973, 0.004428583197295666, -0.026296546682715416, -0.02083919756114483, 0.014511112123727798, -0.0002227659133495763, 0.0029135176446288824, -0.026587197557091713, 0.02976739965379238, -0.008722192607820034, 0.027950432151556015, 0.006003504153341055, 0.009007732383906841, 0.0035929782316088676, -0.04521011933684349, 0.0131301861256361, -0.006681528408080339, 0.013002819381654263, 0.010551054030656815, -0.028331661596894264, 0.008225412108004093, -0.013620070181787014, -0.014678618870675564, 0.014979725703597069, 0.019926365464925766, 0.008420064114034176, 0.01486864686012268, 0.0219259150326252, -0.022845877334475517, -0.002988135674968362, -0.05440758168697357, -0.03530850261449814, 0.021734189242124557, -0.034528058022260666, 0.02215062826871872, -0.024307893589138985, -0.0032878867350518703, 0.0057218740694224834, -0.005505422595888376 ]

578

f9febc19-3ded-489b-83bd-82748201f9d6

2015

Sala Penal Transitoria

Identificación plena y pena Sumilla. 1. Ante la identificación de las víctimas, así como elementos periféricos de corroboración –testifical y visualización de video- sin oposición de las partes, carece de merito las pruebas de descargo. 2. La forma y circunstancias de la comisión delictiva y atento a la pena impuesta a otro cosentenciado, no cabe aumentarla Lima, trece de octubre de dos mil quince. VISTOS; con la ejecutoria Suprema agregada a los autos: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA y por el encausado OSCAR JESÚS SERNA SALDAÑA contra la sentencia de fojas doscientos noventa y siete, del dieciséis de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189° apartado 2 y 4, primer párrafo, del Código Penal) en agravio de Nelly Milagros Ponce Hinostroza y Rodolfo Wilfredo Díaz Castro a diez años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor San Martín Castro. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos siete requiere se aumente la pena impuesta. Arguye que la conducta de Serna Saldaña fue violenta y con la intervención de sus dos coencausados; que dicho imputado es proclive a la actividad delictiva; que no existe ninguna atenuante. SEGUNDO. Que el encausado Serna Saldaña en su recurso formalizado de fojas trescientos doce insta la absolución de los cargos. Alega que contra él sólo existen sindicaciones a nivel preliminar; que la existencia de un video no acredita responsabilidad alguna, pues corresponde a una fecha distinta; que los agraviados lo reconocieron por una Ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil y no por los videos, el cual no es validado como prueba por la Sala; que la agraviada se contradijo al detallar la concreta conducta que le atribuyó. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dieciocho de septiembre de dos mil nueve, como a las veinte horas, cuando los esposos Ponce Hinostroza y Díaz Castro transitaban por las inmediaciones del ex cine Visión, en la avenida Parinacochas, en el distrito de La Victoria, fueron interceptados sorpresivamente por los encausados Ramos de la Vega, Gonzáles Salazar y Serna Saldaña, quienes luego de ejercer violencia contra ambos, se apoderaron del teléfono celular y de tres cientos nuevos soles del segundo, así como del celular y de seis cientos soles de la primera. Los imputados, luego del desapoderamiento, se dieron a la fuga. Los agraviados denunciaron los hechos en la Comisaría del sector, como consta de la denuncia General número ciento cuarenta de fojas cinco. Merced a la identificación de los agraviados, la policía capturó a Ramos de la Vega y Gonzales Salazar –ambos fueron condenados en su oportunidad–. El imputado recurrente Serna Saldaña ingresó al Establecimiento Penal por otro delito contra el patrimonio, por lo que recién se le puso a disposición el veintisiete de diciembre de dos mil trece [fojas doscientos diecisiete]. CUARTO. Que si bien el imputado Serna Saldaña, con antecedentes judiciales por delito contra el patrimonio [fojas doscientos veintiséis], niega los hechos e indica que el día del suceso típico se encontraba como ayudante de carpintería en el negocio de su tío [fojas doscientos cuarenta y siete], los agraviados en sede preliminar, con fiscal, lo identifican tanto por las Fichas del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil cuanto por el vídeo que se les puso a la vista [fojas catorce y dieciséis]. La agraviada Ponce Hinostroza en sede sumarial, en su preventiva de fojas cincuenta y cinco, ratifica los cargos contra el imputado. QUINTO. Que es importante destacar que el video, que fue visionado en el acto anterior oral [fojas ciento cuarenta y cuatro], da cuenta que por el lugar de los hechos se advirtió la presencia de los tres imputados –como en su día anotaron los dos agraviados– perpetrando diversos atentados patrimoniales –este video, contrario a lo expuesto por el recurrente, fue observado por los agraviados en sede preliminar–. Aun cuando se trata de un vídeo que no corresponde al día de los hechos, revela indiciariamente que los tres imputados robaban juntos y que lo hacían por el lugar de los hechos, por lo que la alegación de que no se conocían carece de verosimilitud [fojas ciento veintinueve a ciento treinta y tres y doscientos cincuenta y cuatro vuelta]. A ello se une la sindicación de los agraviados. SEXTO. Que a lo expuesto se agrega que los encausados Gonzáles Salazar y Ramos de la Vega, al notar la presencia policial, se dieron a la fuga, pero fueron capturados, como consta de las declaraciones de fojas cincuenta y uno y cincuenta y tres, así como de la Denuncia General número doscientos treinta de fojas cuatro. Siendo así, la versión plenarial de su tío Andrés Raúl Serna Campos de fojas doscientos cincuenta y siete, carece de mérito: existe identificación plena de las víctimas, así como elementos periféricos de corroboración. Cabe destacar que en el juicio oral se admitió la visualización del video y dos testificales [fojas doscientos veintisiete vuelta y doscientos veintiocho]; se actuó una testifical y se dio lectura al acta de visualización –sin oposición de parte [fojas doscientos ochenta y tres vuelta]– y se prescindió de las otras dos declaraciones –también sin oposición de parte–. SÉPTIMO. Que, en cuanto a la pena impuesta, es de acotar que la pena mínima es de diez años de privación de libertad, conforme a la Ley número 28982, del tres de marzo de dos mil siete. Si bien el Fiscal solicitó doce años de privación de libertad [fojas setenta y cuatro], la forma y circunstancias de la comisión delictiva, y atento a la pena impuesta a Gonzales Salazar [Ejecutoria Suprema de veintiuno de junio de dos mil trece], no cabe aumentarla. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos noventa y siete, del dieciséis de junio de dos mil catorce, que condenó a OSCAR JESÚS SERNA SALDAÑA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Nelly Milagros Ponce Hinostroza y Rodolfo Wilfredo Díaz Castro a diez años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002018-2014

Valoración de los hechos,Valoración probatoria

Robo Agravado

Código Penal 188,Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

13/10/2015

Los agraviados en sede preliminar, con fiscal, identifican al acusado tanto por las Fichas del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil cuanto por el vídeo que se les puso a la vista. La agraviada en sede sumarial, en su preventiva, ratifica los cargos contra el imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f9febc19-3ded-489b-83bd-82748201f9d6

13/10/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Los agraviados en sede preliminar, con fiscal, identifican al acusado tanto por las Fichas del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil cuanto por el vídeo que se les puso a la vista. La agraviada en sede sumarial, en su preventiva, ratifica los cargos contra el imputado.

Código Penal 188,Código Penal 189

Valoración de los hechos,Valoración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

52130-2009-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

52130-2009-0

24° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

52130-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f9febc19-3ded-489b-83bd-82748201f9d6

f9febc19-3ded-489b-83bd-82748201f9d6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e48d5ac5-c7ae-415d-83ff-a2ef98f8e615

e48d5ac5-c7ae-415d-83ff-a2ef98f8e615

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 513, 519 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 520, 527 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 528, 536 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 564, 569 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 570, 575 ] }, { "text": "SERNA", "span": [ 576, 581 ] }, { "text": "SALDAÑA", "span": [ 582, 589 ] }, { "text": "Nelly", "span": [ 837, 842 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 843, 851 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 852, 857 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 858, 868 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 871, 878 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 879, 887 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 888, 892 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 893, 899 ] }, { "text": "San", "span": [ 1094, 1097 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1098, 1104 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1105, 1111 ] }, { "text": ".", "span": [ 1111, 1112 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1150, 1156 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1157, 1164 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1165, 1173 ] }, { "text": "Serna", "span": [ 1291, 1296 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1297, 1304 ] }, { "text": "Serna", "span": [ 1482, 1487 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1488, 1495 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2162, 2167 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 2168, 2178 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2181, 2185 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2186, 2192 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2362, 2367 ] }, { "text": "de", "span": [ 2368, 2370 ] }, { "text": "la", "span": [ 2371, 2373 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2374, 2378 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2380, 2388 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2389, 2396 ] }, { "text": "Serna", "span": [ 2399, 2404 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 2405, 2412 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2874, 2879 ] }, { "text": "de", "span": [ 2880, 2882 ] }, { "text": "la", "span": [ 2883, 2885 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2886, 2890 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2893, 2901 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2902, 2909 ] }, { "text": "Serna", "span": [ 2978, 2983 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 2984, 2991 ] }, { "text": "Serna", "span": [ 3215, 3220 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 3221, 3228 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3707, 3712 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 3713, 3723 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 4684, 4692 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4693, 4700 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4703, 4708 ] }, { "text": "de", "span": [ 4709, 4711 ] }, { "text": "la", "span": [ 4712, 4714 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4715, 4719 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4995, 5001 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5002, 5006 ] }, { "text": "Serna", "span": [ 5007, 5012 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5013, 5019 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5898, 5906 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5907, 5914 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 6164, 6169 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 6170, 6175 ] }, { "text": "SERNA", "span": [ 6176, 6181 ] }, { "text": "SALDAÑA", "span": [ 6182, 6189 ] }, { "text": "Nelly", "span": [ 6249, 6254 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 6255, 6263 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 6264, 6269 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6270, 6280 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 6283, 6290 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 6291, 6299 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6300, 6304 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6305, 6311 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6673, 6676 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6677, 6683 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6684, 6690 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6692, 6697 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6698, 6709 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6711, 6716 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6717, 6723 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6725, 6732 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6733, 6741 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6743, 6751 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6752, 6760 ] } ]

[ "fiscal", "adjunta", "superior", "oscar", "jesus", "serna", "saldana", "nelly", "milagros", "ponce", "hinostroza", "rodolfo", "wilfredo", "diaz", "castro", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "serna", "saldana", "serna", "saldana", "ponce", "hinostroza", "diaz", "castro", "ramos", "de", "la", "vega", "gonzales", "salazar", "serna", "saldana", "ramos", "de", "la", "vega", "gonzales", "salazar", "serna", "saldana", "serna", "saldana", "ponce", "hinostroza", "gonzales", "salazar", "ramos", "de", "la", "vega", "andres", "raul", "serna", "campos", "gonzales", "salazar", "oscar", "jesus", "serna", "saldana", "nelly", "milagros", "ponce", "hinostroza", "rodolfo", "wilfredo", "diaz", "castro", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

60

[ { "text": "OSCAR", "span": [ 564, 569 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 570, 575 ] }, { "text": "SALDAÑA", "span": [ 582, 589 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 843, 851 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 852, 857 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 858, 868 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 871, 878 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 879, 887 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 888, 892 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 893, 899 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1098, 1104 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1105, 1111 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1297, 1304 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1488, 1495 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2162, 2167 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 2168, 2178 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2181, 2185 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2186, 2192 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2362, 2367 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2374, 2378 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2380, 2388 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2389, 2396 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 2405, 2412 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2874, 2879 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2886, 2890 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2893, 2901 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2902, 2909 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 2984, 2991 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 3221, 3228 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3707, 3712 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 3713, 3723 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 4684, 4692 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4693, 4700 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4703, 4708 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4715, 4719 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4995, 5001 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5002, 5006 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5013, 5019 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5898, 5906 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5907, 5914 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 6164, 6169 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 6170, 6175 ] }, { "text": "SALDAÑA", "span": [ 6182, 6189 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 6255, 6263 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 6264, 6269 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6270, 6280 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 6283, 6290 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 6291, 6299 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6300, 6304 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6305, 6311 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6677, 6683 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6684, 6690 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6692, 6697 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6698, 6709 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6711, 6716 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6717, 6723 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6725, 6732 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6733, 6741 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6743, 6751 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6752, 6760 ] } ]

Identificación plena y pena Sumilla. 1. Ante la identificación de las víctimas, así como elementos periféricos de corroboración –testifical y visualización de video- sin oposición de las partes, carece de merito las pruebas de descargo. 2. La forma y circunstancias de la comisión delictiva y atento a la pena impuesta a otro cosentenciado, no cabe aumentarla Lima, trece de octubre de dos mil quince. VISTOS; con la ejecutoria Suprema agregada a los autos: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA y por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SERNA xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas doscientos noventa y siete, del dieciséis de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189° apartado 2 y 4, primer párrafo, del Código Penal) en agravio de Nelly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos siete requiere se aumente la pena impuesta. Arguye que la conducta de Serna xxxxxxxxxx fue violenta y con la intervención de sus dos coencausados; que dicho imputado es proclive a la actividad delictiva; que no existe ninguna atenuante. SEGUNDO. Que el encausado Serna xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos doce insta la absolución de los cargos. Alega que contra él sólo existen sindicaciones a nivel preliminar; que la existencia de un video no acredita responsabilidad alguna, pues corresponde a una fecha distinta; que los agraviados lo reconocieron por una Ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil y no por los videos, el cual no es validado como prueba por la Sala; que la agraviada se contradijo al detallar la concreta conducta que le atribuyó. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dieciocho de septiembre de dos mil nueve, como a las veinte horas, cuando los esposos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transitaban por las inmediaciones del ex cine Visión, en la avenida Parinacochas, en el distrito de La Victoria, fueron interceptados sorpresivamente por los encausados xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Serna xxxxxxxxxx, quienes luego de ejercer violencia contra ambos, se apoderaron del teléfono celular y de tres cientos nuevos soles del segundo, así como del celular y de seis cientos soles de la primera. Los imputados, luego del desapoderamiento, se dieron a la fuga. Los agraviados denunciaron los hechos en la Comisaría del sector, como consta de la denuncia General número ciento cuarenta de fojas cinco. Merced a la identificación de los agraviados, la policía capturó a xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –ambos fueron condenados en su oportunidad–. El imputado recurrente Serna xxxxxxxxxx ingresó al Establecimiento Penal por otro delito contra el patrimonio, por lo que recién se le puso a disposición el veintisiete de diciembre de dos mil trece [fojas doscientos diecisiete]. CUARTO. Que si bien el imputado Serna xxxxxxxxxx, con antecedentes judiciales por delito contra el patrimonio [fojas doscientos veintiséis], niega los hechos e indica que el día del suceso típico se encontraba como ayudante de carpintería en el negocio de su tío [fojas doscientos cuarenta y siete], los agraviados en sede preliminar, con fiscal, lo identifican tanto por las Fichas del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil cuanto por el vídeo que se les puso a la vista [fojas catorce y dieciséis]. La agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en sede sumarial, en su preventiva de fojas cincuenta y cinco, ratifica los cargos contra el imputado. QUINTO. Que es importante destacar que el video, que fue visionado en el acto anterior oral [fojas ciento cuarenta y cuatro], da cuenta que por el lugar de los hechos se advirtió la presencia de los tres imputados –como en su día anotaron los dos agraviados– perpetrando diversos atentados patrimoniales –este video, contrario a lo expuesto por el recurrente, fue observado por los agraviados en sede preliminar–. Aun cuando se trata de un vídeo que no corresponde al día de los hechos, revela indiciariamente que los tres imputados robaban juntos y que lo hacían por el lugar de los hechos, por lo que la alegación de que no se conocían carece de verosimilitud [fojas ciento veintinueve a ciento treinta y tres y doscientos cincuenta y cuatro vuelta]. A ello se une la sindicación de los agraviados. SEXTO. Que a lo expuesto se agrega que los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx, al notar la presencia policial, se dieron a la fuga, pero fueron capturados, como consta de las declaraciones de fojas cincuenta y uno y cincuenta y tres, así como de la Denuncia General número doscientos treinta de fojas cuatro. Siendo así, la versión plenarial de su tío xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Serna xxxxxxxxxx de fojas doscientos cincuenta y siete, carece de mérito: existe identificación plena de las víctimas, así como elementos periféricos de corroboración. Cabe destacar que en el juicio oral se admitió la visualización del video y dos testificales [fojas doscientos veintisiete vuelta y doscientos veintiocho]; se actuó una testifical y se dio lectura al acta de visualización –sin oposición de parte [fojas doscientos ochenta y tres vuelta]– y se prescindió de las otras dos declaraciones –también sin oposición de parte–. SÉPTIMO. Que, en cuanto a la pena impuesta, es de acotar que la pena mínima es de diez años de privación de libertad, conforme a la Ley número 28982, del tres de marzo de dos mil siete. Si bien el Fiscal solicitó doce años de privación de libertad [fojas setenta y cuatro], la forma y circunstancias de la comisión delictiva, y atento a la pena impuesta a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Ejecutoria Suprema de veintiuno de junio de dos mil trece], no cabe aumentarla. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos noventa y siete, del dieciséis de junio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SERNA xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Nelly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y fijó en quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.00031740107806399465, 0.007626200094819069, 0.014570556581020355, 0.006209030747413635, -0.0025836920831352472, 0.003794402349740267, 0.009161051362752914, -0.014576037414371967, -0.03382400423288345, -0.05181638151407242, 0.047178734093904495, -0.014051009900867939, 0.001340503222309053, 0.023726850748062134, -0.012371641583740711, 0.002563237678259611, 0.008662736043334007, -0.011017553508281708, -0.016336120665073395, 0.0011056311195716262, -0.01474739983677864, -0.009372240863740444, 0.004417560063302517, 0.011728296987712383, -0.01731094904243946, -0.03059522435069084, -0.009876768104732037, 0.0019518830813467503, 0.016241271048784256, 0.011194571852684021, 0.0028378251008689404, 0.0014353636652231216, -0.01126178726553917, -0.019353365525603294, 0.015497900545597076, -0.009447222575545311, 0.019799958914518356, -0.0017124908044934273, -0.0025954546872526407, -0.008560406975448132, -0.049421489238739014, -0.038708217442035675, -0.011210094206035137, 0.002281139139086008, -0.019874032586812973, -0.0032348015811294317, 0.002005721442401409, -0.00030304418760351837, 0.004470040090382099, -0.01401002611964941, -0.02017412707209587, 0.03171715512871742, 0.021551525220274925, 0.00602816604077816, -0.0017666826024651527, 0.03765217214822769, 0.0023835296742618084, -0.002732222666963935, -0.005167749244719744, 0.0013569060247391462, 0.009412518702447414, -0.01542756799608469, -0.023097772151231766, 0.0023636789992451668, -0.006418959237635136, -0.01480154413729906, 0.02667941339313984, 0.025147363543510437, -0.0015835320809856057, -0.02372272126376629, 0.007253481075167656, 0.027582455426454544, 0.006544212345033884, -0.012232190929353237, 0.018700525164604187, 0.01812133379280567, 0.040106188505887985, -0.0013197610387578607, 0.020427193492650986, -0.03570786491036415, -0.005130177829414606, 0.003125619376078248, -0.0039255693554878235, 0.007809316273778677, 0.007701270282268524, 0.019994739443063736, 0.004071072209626436, 0.0006945015047676861, 0.05587853491306305, -0.010470208711922169, -0.004831227939575911, 0.007782525848597288, -0.02805226668715477, 0.02065601572394371, 0.008358214050531387, 0.011579427868127823, -0.024484362453222275, -0.012380428612232208, 0.038226205855607986, -0.029164031147956848, -0.005337345413863659, -0.013165527023375034, -0.015857072547078133, -0.00002192016108892858, 0.05818547308444977, 0.00994532834738493, 0.00021989982633385807, -0.019135452806949615, -0.02409726195037365, 0.041115716099739075, 0.019180355593562126, -0.003399000270292163, -0.00033453013747930527, 0.029667655006051064, 0.01371680572628975, 0.004858999978750944, 0.0020699026063084602, -0.01663287915289402, 0.04851128160953522, 0.012447407469153404, -0.0007284680032171309, -0.01650431752204895, -0.04158320277929306, -0.017030242830514908, 0.01867692358791828, 0.0033838741946965456, 0.01471740286797285, 0.01993734762072563, 0.00716566015034914, 0.03899228572845459, 0.0006571895792149007, 0.0850578173995018, -0.012060160748660564, 0.051644712686538696, -0.009757068008184433, 0.029069092124700546, 0.020846359431743622, -0.01092084776610136, 0.03986646607518196, -0.003753057448193431, 0.03218872845172882, -0.014219749718904495, -0.015548784285783768, -0.005099101923406124, -0.02985253930091858, 0.007863383740186691, -0.0030052466318011284, 0.04160581901669502, 0.013916484080255032, -0.00048357740161009133, -0.024856094270944595, -0.017997493967413902, -0.011814024299383163, -0.03612922132015228, 0.004271733108907938, -0.00911120418459177, 0.0160693246871233, -0.011446488089859486, -0.0004455538874026388, -0.01027632411569357, -0.003380266949534416, 0.004446007777005434, -0.015023654326796532, -0.03703870251774788, 0.014524183236062527, -0.007083581760525703, 0.002328421687707305, 0.01837879791855812, -0.03088274784386158, 0.010182209312915802, 0.011137980967760086, -0.013945801183581352, 0.008586454205214977, -0.01529176440089941, 0.00705505907535553, 0.020774640142917633, -0.0005435203784145415, -0.0008591454243287444, 0.045137666165828705, 0.005649458151310682, 0.06105620041489601, 0.03941335901618004, 0.004700224846601486, 0.004162263125181198, -0.02463686279952526, -0.011270305141806602, -0.0032612548675388098, -0.005435909144580364, -0.0012262393720448017, 0.007805538829416037, 0.005151355639100075, -0.011828775517642498, 0.010347693227231503, 0.056057848036289215, -0.002348204841837287, 0.041838258504867554, -0.00867043249309063, 0.031533461064100266, 0.023548375815153122, 0.056754760444164276, -0.03095661662518978, 0.01584545522928238, -0.036197345703840256, 0.003199885133653879, 0.004171025939285755, 0.05185163393616676, -0.015181333757936954, -0.1445854753255844, -0.03394950553774834, 0.009049865417182446, -0.03355179727077484, -0.0007906677783466876, 0.0016321882139891386, 0.002791188657283783, -0.012485645711421967, -0.002836017869412899, -0.015119509771466255, 0.007328713778406382, 0.008218461647629738, -0.0002696788578759879, 0.02617095597088337, 0.039329782128334045, -0.013864383101463318, 0.00924962293356657, 0.021693168208003044, 0.03109111078083515, -0.014285501092672348, -0.010358697734773159, 0.018509598448872566, -0.006270585581660271, 0.009157824330031872, -0.008701393380761147, 0.014712469652295113, 0.025013120844960213, -0.014786511659622192, -0.009577791206538677, -0.014664755202829838, 0.011221167631447315, -0.012204281985759735, -0.005227616056799889, 0.007319645490497351, 0.0047296942211687565, 0.006890133488923311, -0.03144358843564987, -0.035032302141189575, 0.005010141525417566, -0.002605983056128025, 0.021967535838484764, 0.011869500391185284, -0.052536316215991974, 0.015654409304261208, 0.0039847660809755325, 0.08318019658327103, -0.0068351044319570065, 0.008812300860881805, -0.02979753352701664, 0.013587502762675285, 0.006966457236558199, 0.0014933106722310185, 0.01155842561274767, 0.005330388434231281, -0.0011904500424861908, -0.0046331691555678844, -0.016112694516777992, -0.024983761832118034, 0.010102713480591774, -0.008662356063723564, -0.0018978971056640148, -0.018597936257719994, 0.02756331115961075, -0.001918681664392352, 0.025871219113469124, 0.007519494742155075, 0.008263340219855309, 0.006763810757547617, -0.04824947565793991, 0.008380900137126446, -0.012020399793982506, 0.006788993254303932, -0.005212442949414253, -0.02630791626870632, 0.013777943328022957, -0.009571416303515434, -0.0187383983284235, 0.016535619273781776, 0.013521737419068813, 0.01952255889773369, 0.011550568975508213, 0.007473886013031006, -0.017849450930953026, -0.0003948720986954868, -0.06325578689575195, -0.04961123317480087, 0.027650466188788414, -0.02151375450193882, 0.014089329168200493, -0.023445140570402145, 0.004349188879132271, 0.0023242353927344084, -0.014277676120400429 ]

[ 0.0047988793812692165, 0.015849193558096886, 0.014055261388421059, 0.0019760970026254654, 0.002084654988721013, 0.004295243415981531, 0.014355081133544445, -0.01457265019416809, -0.0344659760594368, -0.05568265914916992, 0.04890875518321991, -0.007588349282741547, -0.00532126147300005, 0.01844468154013157, -0.018763959407806396, 0.0041514975018799305, 0.014135145582258701, -0.003305881517007947, -0.03716839477419853, 0.0011603165185078979, -0.02590492181479931, 0.0006450431537814438, 0.00466253561899066, 0.004006349481642246, -0.010729082860052586, -0.03305549547076225, -0.01700826734304428, 0.0032098370138555765, 0.014793574810028076, 0.014288242906332016, 0.004115071147680283, -0.003580475924536586, -0.013091334141790867, -0.02019447460770607, 0.016928046941757202, -0.007735525723546743, 0.011438126675784588, 0.008185106329619884, -0.0028564766980707645, -0.017663218080997467, -0.04695151373744011, -0.030283046886324883, -0.014882541261613369, -0.003433750243857503, -0.02055436186492443, -0.006797843147069216, 0.00918683409690857, -0.0022026137448847294, -0.0018126264913007617, -0.004981784615665674, -0.025274526327848434, 0.0312819704413414, 0.013180168345570564, 0.0036480401176959276, -0.005900061689317226, 0.035759590566158295, 0.011303378269076347, 0.004351379815489054, -0.003424577647820115, -0.0020040448289364576, 0.017563197761774063, -0.009174376726150513, -0.03227827697992325, -0.001032718108035624, 0.005931450519710779, -0.018593991175293922, 0.02319290116429329, 0.02216743864119053, 0.009230613708496094, -0.02316861040890217, 0.008182383142411709, 0.013147655874490738, 0.00945951882749796, -0.01712977886199951, 0.02233346924185753, 0.01769319549202919, 0.03547607734799385, -0.00787231046706438, 0.013813729397952557, -0.04410182312130928, -0.002778170630335808, 0.0013588836882263422, -0.002834103535860777, 0.011091229505836964, -0.00042750840657390654, 0.019896863028407097, 0.0056275236420333385, 0.0010634445352479815, 0.05709792301058769, -0.006508420687168837, -0.0053823827765882015, -0.0003968333767261356, -0.02774498611688614, 0.01252699177712202, 0.0005336401518434286, 0.013933122158050537, -0.017508119344711304, -0.008513759821653366, 0.03823859617114067, -0.0317063070833683, -0.012746602296829224, -0.02453344501554966, -0.011417570523917675, -0.0026131835766136646, 0.062033917754888535, 0.013384446501731873, 0.0007891443674452603, -0.026383159682154655, -0.030378084629774094, 0.033071327954530716, 0.01805134490132332, -0.014650030061602592, -0.00013382441829890013, 0.028522858396172523, 0.012792715802788734, 0.0023151091299951077, 0.0114531759172678, -0.01856999285519123, 0.05305052548646927, 0.0054781632497906685, 0.0001357396540697664, -0.01777334325015545, -0.042191408574581146, -0.017257362604141235, 0.027808785438537598, 0.0059372372925281525, 0.01272403821349144, 0.01589847542345524, 0.00680911960080266, 0.046380169689655304, -0.003409204538911581, 0.09040611237287521, -0.01917022280395031, 0.045438941568136215, -0.011620731092989445, 0.023411020636558533, 0.023483213037252426, -0.00846939254552126, 0.032490868121385574, 0.001954413019120693, 0.03845522925257683, -0.016442028805613518, -0.012312489561736584, -0.010026114992797375, -0.027158105745911598, 0.011458874680101871, -0.005237262696027756, 0.042139533907175064, 0.008663206361234188, -0.002877258462831378, -0.026691695675253868, -0.012337097898125648, -0.002151445485651493, -0.030130669474601746, -0.00045251703704707325, -0.008095351047813892, 0.014681822620332241, -0.020615093410015106, -0.0002571505610831082, -0.011534550227224827, -0.0034489696845412254, 0.005885711405426264, -0.007050445768982172, -0.04788583517074585, 0.01704300008714199, -0.017197035253047943, 0.0046303123235702515, 0.019567426294088364, -0.0434180423617363, 0.01290614902973175, 0.007117309607565403, -0.012166355736553669, 0.004948821850121021, -0.025761358439922333, 0.0132056949660182, 0.018783727660775185, -0.0031307986937463284, -0.0030073625966906548, 0.0364115871489048, 0.006994492374360561, 0.05271076783537865, 0.028130102902650833, 0.006886412855237722, 0.003086902666836977, -0.023571113124489784, -0.0010431678965687752, 0.0009669665596447885, 0.002363902982324362, -0.0008416902273893356, 0.0024014345835894346, 0.0022977932821959257, -0.004877661354839802, 0.01060471311211586, 0.04363821819424629, -0.008512902073562145, 0.03577697277069092, -0.016566339880228043, 0.03142092376947403, 0.017407787963747978, 0.046177491545677185, -0.02125418931245804, 0.013685456477105618, -0.028656430542469025, 0.0026936926878988743, -0.005714284256100655, 0.050304312258958817, -0.00601279316470027, -0.14908240735530853, -0.03208637237548828, 0.01456417702138424, -0.03153835982084274, -0.00017013380420394242, 0.0035532512702047825, -0.0022251696791499853, -0.020390063524246216, -0.0029056023340672255, -0.026645496487617493, 0.006414253264665604, 0.007576177828013897, -0.005338883493095636, 0.02627614513039589, 0.03610929101705551, -0.02188299037516117, 0.003962488379329443, 0.02192090079188347, 0.03154284879565239, -0.014494105242192745, -0.024945858865976334, 0.017795627936720848, -0.013455035164952278, 0.005479041952639818, -0.008567607961595058, 0.01773805171251297, 0.021796507760882378, -0.011899599805474281, -0.008828619495034218, -0.02000625990331173, 0.01510695368051529, -0.004087427631020546, 0.0076790619641542435, 0.004140360280871391, 0.0073946332558989525, 0.01265164464712143, -0.03505082428455353, -0.03457888215780258, 0.0035289572551846504, -0.009378461167216301, 0.023320985957980156, 0.018580447882413864, -0.05178936943411827, 0.01378172729164362, 0.007490003015846014, 0.07726455479860306, -0.00623910129070282, 0.01061821635812521, -0.0375104658305645, 0.007229985669255257, 0.005721977446228266, 0.00780688039958477, 0.006475582718849182, 0.001673492486588657, 0.00242693186737597, 0.006090973038226366, -0.03068395145237446, -0.025963714346289635, 0.015936879441142082, -0.006161865312606096, 0.00035878675407730043, -0.023640451952815056, 0.029675140976905823, -0.005220730789005756, 0.031461138278245926, 0.006255741696804762, 0.0065015098080039024, 0.009116854518651962, -0.046806301921606064, 0.010601705871522427, -0.014613660052418709, 0.018022743985056877, -0.0014110961928963661, -0.02616311050951481, 0.011890636757016182, -0.015132075175642967, -0.010211248882114887, 0.01636658050119877, 0.012749778106808662, 0.01317545585334301, 0.018757421523332596, 0.010190516710281372, -0.014796063303947449, -0.0003418338892515749, -0.06133090704679489, -0.04578198865056038, 0.024826234206557274, -0.03185387700796127, 0.018029851838946342, -0.033672187477350235, 0.00034336771932430565, 0.005798880010843277, -0.010121258907020092 ]

625

fa2045e7-b2d6-4f5c-9388-3fafc9486f67

2015

Sala Penal Transitoria

Indicios de participación delictiva Sumilla. La agraviada efectuó el reconocimiento persistente del imputado tanto en la diligencia de reconocimiento como en sus declaraciones prestadas en el proceso. Asimismo, el imputado se encontraba junto al menor infractor cuando fue hallado con el bien sustraído, lo que constituye un indicio de participación. Lima, veinte de julio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE HUÁNUCO contra la sentencia de fojas quinientos noventa y dos, del veintidós de octubre de dos mil trece, que absolvió a Lindorfo Félix Alva Figueroa de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Elena Beatriz Pino Mendoza. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos ocho requiere la anulación de la sentencia absolutoria por una deficiente apreciación de la prueba. Aduce que no se ha tenido en cuenta la sindicación persistente de la agraviada, así como el reconocimiento formulado por la menor Lesly Mendoza Pino; que, asimismo, la versión del Suboficial De la Cruz Aquino corrobora las versiones anteriores; que no se ha realizado la respectiva inferencia respecto de la declaración del infractor Reyes Bernal. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos cincuenta y cinco, el veintinueve de julio de dos mil ocho, como a las doce y treinta horas, cuando la agraviada Pino Mendoza y su menor hija Lesly Mendoza Pino se encontraban en la laguna Viña del Río, luego de haber concurrido a un evento social, y se disponían a abordar un taxi para dirigirse a su domicilio, fueron atacados por tres sujetos. El menor infractor Joel Reyes Bernal se acercó y trató de arrancharle su cartera, a lo que se opuso, lo que determinó el apoyo de un segundo sujeto desconocido que exhibía un martillo y del imputado Alva Figueroa, incluso trataron de agredir a la menor Mendoza Pino. En el forcejeo la agraviada se cayó y los asaltantes pudieron sustraerle la cartera. Como los familiares de la agraviada se dieron cuenta de lo sucedido con aquélla siguieron a los asaltantes en su huida. El imputado y el infractor se metieron al río, lo cruzaron y llegaron al Estadio “Heraclio Tapia León”. El Suboficial fue informado por la agraviada del robo de que había sido víctima momentos antes, por lo que se instauró un operativo de captura por la parte posterior del Estadio, al punto de que se arrestó al imputado y al infractor –a este último se le encontró en poder de la cartera robada–. TERCERO. Que la Ocurrencia de Calle Común número seiscientos cuarenta y seis de fojas tres da cuenta que a solicitud de la agraviada Pino Mendoza se intervino, con el apoyo de dos efectivos policiales, al infractor y al imputado, a la vez que se recuperó el bien robado, que contenía un celular, un pantalón de marca, cuatro llaveros y cosméticos varios. La agraviada en sede preliminar y sumarial sindica con rotundidad al imputado y al infractor, a quienes incluso los reconoció por la ropa puesta, además estaban mojados por haber cruzado el río en su huida [fojas ocho, sesenta y cuatro y trescientos trece]. Los actos violentos para la ejecución del robo son reiterados por la hija de la víctima, Leslie Mendoza Pino, en su declaración sumarial de fojas trescientos quince. CUARTO. Que no existe ninguna razón para que la agraviada mienta y, menos, es posible que se haya podido confundir. Ella fue quien insistió en capturar al infractor y al imputado, y además los señaló cuando los capturaron por las inmediaciones del Estadio de la localidad, tal como consta del testimonio del Suboficial PNP Iván Joel De la Cruz Aquino de fojas ciento trece. Por lo demás, el infractor precisó que conoce al imputado y que se encontró con él, quien lo acompañó, pero da a entender que se encontraba solo cuando robó la cartera de la agraviada [fojas diez, ciento noventa y cinco y quinientos sesenta y seis]. Esta versión, en lo suyo, la sostiene el encausado Alva Figueroa, el mismo que niega haber pasado por el río y que en el camino se encontró con el infractor; incluso llega a decir que no advirtió que el menor estaba con la ropa mojada [fojas doce, sesenta y uno y cuatrocientos cincuenta]. Dicho encausado, que se encontraba gozando del beneficio penitenciario de semilibertad, se fugó de la comisaría, aunque acota en su descargo que se encontraba ebrio [Certificado de antecedentes de fojas ciento cuarenta]. QUINTO. Que el imputado se encontraba con el infractor cuando fue capturado y, luego, huyó de la comisaría, amén de que registra antecedentes penales. Son indicios que refuerzan la sindicación de la agraviada y de su hija, así como la declaración del Suboficial PNP De la Cruz Aquino. Es cierto que en las actas de registro personal no se indica que el encausado Alva Figueroa estaba mojado por haber atravesado el río en su huida, pero sí lo ha mencionado la agraviada. El infractor dijo, además, que no observó que el encausado estaba ebrio. Existen, pues, elementos de convicción de cargo que no permiten una sentencia absolutoria. La sentencia emitida por el Tribunal Superior no es fundada. Es de aplicación el artículo 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. Debe estimarse el recurso acusatorio y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas quinientos noventa y dos, del veintidós de octubre de dos mil trece, que absolvió a Lindorfo Félix Alva Figueroa de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Elena Beatriz Pino Mendoza. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, debiendo convocarse a la agraviada y su hija, así como al Suboficial PNP De la Cruz Aquino. DISPUSIERON se remita el proceso al Tribunal origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Recurso de Nulidad

003980-2013

Persistencia en la incriminación,Causal de nulidad,Valoración de los hechos

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 301

Ejecutoria Suprema

20/07/2015

La agraviada efectuó el reconocimiento persistente del imputado tanto en la diligencia de reconocimiento como en sus declaraciones prestadas en el proceso. Asimismo, el imputado se encontraba junto al menor infractor cuando fue hallado con el bien sustraído, lo que constituye un indicio de participación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa2045e7-b2d6-4f5c-9388-3fafc9486f67

20/07/2015

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, SAN MARTIN CASTRO

SAN MARTIN CASTRO

La agraviada efectuó el reconocimiento persistente del imputado tanto en la diligencia de reconocimiento como en sus declaraciones prestadas en el proceso. Asimismo, el imputado se encontraba junto al menor infractor cuando fue hallado con el bien sustraído, lo que constituye un indicio de participación.

Código de Procedimientos Penales 301

Persistencia en la incriminación,Causal de nulidad,Valoración de los hechos

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1580-2008-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

1580-2008-0

5° JUZGADO PENAL - Sede Central

1580-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa2045e7-b2d6-4f5c-9388-3fafc9486f67

fa2045e7-b2d6-4f5c-9388-3fafc9486f67

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3b5e7a9c-ccfa-4809-95ed-7c69f48549e7

3b5e7a9c-ccfa-4809-95ed-7c69f48549e7

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 454, 460 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 461, 469 ] }, { "text": "DE", "span": [ 470, 472 ] }, { "text": "HUÁNUCO", "span": [ 473, 480 ] }, { "text": "Lindorfo", "span": [ 594, 602 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 603, 608 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 609, 613 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 614, 622 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 717, 722 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 723, 730 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 731, 735 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 736, 743 ] }, { "text": ".", "span": [ 743, 744 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 779, 782 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 790, 796 ] }, { "text": ".", "span": [ 796, 797 ] }, { "text": "Lesly", "span": [ 1127, 1132 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1133, 1140 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 1141, 1145 ] }, { "text": "Suboficial", "span": [ 1177, 1187 ] }, { "text": "De", "span": [ 1188, 1190 ] }, { "text": "la", "span": [ 1191, 1193 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1194, 1198 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 1199, 1205 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1331, 1336 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 1337, 1343 ] }, { "text": ".", "span": [ 1343, 1344 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 1520, 1524 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1525, 1532 ] }, { "text": "Lesly", "span": [ 1549, 1554 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1555, 1562 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 1563, 1567 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1773, 1777 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1778, 1783 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 1784, 1790 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1953, 1957 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1958, 1966 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2007, 2014 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 2015, 2019 ] }, { "text": ".", "span": [ 2019, 2020 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 2761, 2765 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2766, 2773 ] }, { "text": "Leslie", "span": [ 3331, 3337 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3338, 3345 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 3346, 3350 ] }, { "text": "Suboficial", "span": [ 3717, 3727 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 3728, 3731 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 3732, 3736 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 3737, 3741 ] }, { "text": "De", "span": [ 3742, 3744 ] }, { "text": "la", "span": [ 3745, 3747 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3748, 3752 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 3753, 3759 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 4085, 4089 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 4090, 4098 ] }, { "text": "Suboficial", "span": [ 4797, 4807 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 4808, 4811 ] }, { "text": "De", "span": [ 4812, 4814 ] }, { "text": "la", "span": [ 4815, 4817 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4818, 4822 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 4823, 4829 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 4909, 4913 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 4914, 4922 ] }, { "text": "Lindorfo", "span": [ 5531, 5539 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 5540, 5545 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5546, 5550 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5551, 5559 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5654, 5659 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 5660, 5667 ] }, { "text": "Pino", "span": [ 5668, 5672 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5673, 5680 ] }, { "text": "Suboficial", "span": [ 5799, 5809 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 5810, 5813 ] }, { "text": "De", "span": [ 5814, 5816 ] }, { "text": "la", "span": [ 5817, 5819 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5820, 5824 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 5825, 5831 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5974, 5977 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5978, 5984 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5985, 5991 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5993, 5998 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5999, 6010 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6012, 6017 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6018, 6024 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6026, 6033 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6034, 6042 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6044, 6052 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6053, 6061 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "huanuco", "lindorfo", "felix", "alva", "figueroa", "elena", "beatriz", "pino", "mendoza", ".", "san", "martin", "castro", ".", "lesly", "mendoza", "pino", "suboficial", "de", "la", "cruz", "aquino", "reyes", "bernal", ".", "pino", "mendoza", "lesly", "mendoza", "pino", "joel", "reyes", "bernal", "alva", "figueroa", "mendoza", "pino", ".", "pino", "mendoza", "leslie", "mendoza", "pino", "suboficial", "pnp", "ivan", "joel", "de", "la", "cruz", "aquino", "alva", "figueroa", "suboficial", "pnp", "de", "la", "cruz", "aquino", "alva", "figueroa", "lindorfo", "felix", "alva", "figueroa", "elena", "beatriz", "pino", "mendoza", "suboficial", "pnp", "de", "la", "cruz", "aquino", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "Félix", "span": [ 603, 608 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 609, 613 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 614, 622 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 717, 722 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 723, 730 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 736, 743 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 790, 796 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1133, 1140 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1194, 1198 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1331, 1336 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1525, 1532 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1555, 1562 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1773, 1777 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1778, 1783 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1953, 1957 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1958, 1966 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2007, 2014 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2766, 2773 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3338, 3345 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 3732, 3736 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 3737, 3741 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3748, 3752 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 4085, 4089 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 4090, 4098 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4818, 4822 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 4909, 4913 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 4914, 4922 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 5540, 5545 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5546, 5550 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5551, 5559 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5654, 5659 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 5660, 5667 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5673, 5680 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5820, 5824 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5978, 5984 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5985, 5991 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5993, 5998 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5999, 6010 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6012, 6017 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6018, 6024 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6026, 6033 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6034, 6042 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6044, 6052 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6053, 6061 ] } ]

Indicios de participación delictiva Sumilla. La agraviada efectuó el reconocimiento persistente del imputado tanto en la diligencia de reconocimiento como en sus declaraciones prestadas en el proceso. Asimismo, el imputado se encontraba junto al menor infractor cuando fue hallado con el bien sustraído, lo que constituye un indicio de participación. Lima, veinte de julio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE HUÁNUCO contra la sentencia de fojas quinientos noventa y dos, del veintidós de octubre de dos mil trece, que absolvió a Lindorfo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pino xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos ocho requiere la anulación de la sentencia absolutoria por una deficiente apreciación de la prueba. Aduce que no se ha tenido en cuenta la sindicación persistente de la agraviada, así como el reconocimiento formulado por la menor Lesly xxxxxxxxxx Pino; que, asimismo, la versión del Suboficial De la xxxxxxxxxx Aquino corrobora las versiones anteriores; que no se ha realizado la respectiva inferencia respecto de la declaración del infractor xxxxxxxxxx Bernal. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos cincuenta y cinco, el veintinueve de julio de dos mil ocho, como a las doce y treinta horas, cuando la agraviada Pino xxxxxxxxxx y su menor hija Lesly xxxxxxxxxx Pino se encontraban en la laguna Viña del Río, luego de haber concurrido a un evento social, y se disponían a abordar un taxi para dirigirse a su domicilio, fueron atacados por tres sujetos. El menor infractor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bernal se acercó y trató de arrancharle su cartera, a lo que se opuso, lo que determinó el apoyo de un segundo sujeto desconocido que exhibía un martillo y del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, incluso trataron de agredir a la menor xxxxxxxxxx Pino. En el forcejeo la agraviada se cayó y los asaltantes pudieron sustraerle la cartera. Como los familiares de la agraviada se dieron cuenta de lo sucedido con aquélla siguieron a los asaltantes en su huida. El imputado y el infractor se metieron al río, lo cruzaron y llegaron al Estadio “Heraclio Tapia León”. El Suboficial fue informado por la agraviada del robo de que había sido víctima momentos antes, por lo que se instauró un operativo de captura por la parte posterior del Estadio, al punto de que se arrestó al imputado y al infractor –a este último se le encontró en poder de la cartera robada–. TERCERO. Que la Ocurrencia de Calle Común número seiscientos cuarenta y seis de fojas tres da cuenta que a solicitud de la agraviada Pino xxxxxxxxxx se intervino, con el apoyo de dos efectivos policiales, al infractor y al imputado, a la vez que se recuperó el bien robado, que contenía un celular, un pantalón de marca, cuatro llaveros y cosméticos varios. La agraviada en sede preliminar y sumarial sindica con rotundidad al imputado y al infractor, a quienes incluso los reconoció por la ropa puesta, además estaban mojados por haber cruzado el río en su huida [fojas ocho, sesenta y cuatro y trescientos trece]. Los actos violentos para la ejecución del robo son reiterados por la hija de la víctima, Leslie xxxxxxxxxx Pino, en su declaración sumarial de fojas trescientos quince. CUARTO. Que no existe ninguna razón para que la agraviada mienta y, menos, es posible que se haya podido confundir. Ella fue quien insistió en capturar al infractor y al imputado, y además los señaló cuando los capturaron por las inmediaciones del Estadio de la localidad, tal como consta del testimonio del Suboficial PNP xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx De la xxxxxxxxxx Aquino de fojas ciento trece. Por lo demás, el infractor precisó que conoce al imputado y que se encontró con él, quien lo acompañó, pero da a entender que se encontraba solo cuando robó la cartera de la agraviada [fojas diez, ciento noventa y cinco y quinientos sesenta y seis]. Esta versión, en lo suyo, la sostiene el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el mismo que niega haber pasado por el río y que en el camino se encontró con el infractor; incluso llega a decir que no advirtió que el menor estaba con la ropa mojada [fojas doce, sesenta y uno y cuatrocientos cincuenta]. Dicho encausado, que se encontraba gozando del beneficio penitenciario de semilibertad, se fugó de la comisaría, aunque acota en su descargo que se encontraba ebrio [Certificado de antecedentes de fojas ciento cuarenta]. QUINTO. Que el imputado se encontraba con el infractor cuando fue capturado y, luego, huyó de la comisaría, amén de que registra antecedentes penales. Son indicios que refuerzan la sindicación de la agraviada y de su hija, así como la declaración del Suboficial PNP De la xxxxxxxxxx Aquino. Es cierto que en las actas de registro personal no se indica que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx estaba mojado por haber atravesado el río en su huida, pero sí lo ha mencionado la agraviada. El infractor dijo, además, que no observó que el encausado estaba ebrio. Existen, pues, elementos de convicción de cargo que no permiten una sentencia absolutoria. La sentencia emitida por el Tribunal Superior no es fundada. Es de aplicación el artículo 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. Debe estimarse el recurso acusatorio y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas quinientos noventa y dos, del veintidós de octubre de dos mil trece, que absolvió a Lindorfo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pino xxxxxxxxxx. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, debiendo convocarse a la agraviada y su hija, así como al Suboficial PNP De la xxxxxxxxxx Aquino. DISPUSIERON se remita el proceso al Tribunal origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.00613991217687726, 0.003781043691560626, 0.012812134809792042, 0.010204105637967587, 0.0015840297564864159, -0.002594083547592163, 0.009290647692978382, -0.011473393067717552, -0.026294710114598274, -0.04280158877372742, 0.049444377422332764, -0.01900791935622692, -0.00044679586426354945, 0.023158904165029526, -0.01872778683900833, 0.003540129167959094, 0.011186559684574604, -0.012683773413300514, -0.016198458150029182, -0.0068334005773067474, -0.013854158110916615, -0.01648339256644249, 0.004362780600786209, 0.01684536226093769, -0.021362537518143654, -0.036771830171346664, -0.014183051884174347, 0.007833760231733322, 0.013812760822474957, 0.005005418788641691, 0.001416424405761063, -0.007027334999293089, -0.011485789902508259, -0.017776846885681152, 0.0065270764753222466, 0.0024176405277103186, 0.020972497761249542, 0.003446221584454179, -0.006989770568907261, -0.007092540618032217, -0.04220530763268471, -0.0374663844704628, -0.02099703438580036, -0.0005296955932863057, -0.028406314551830292, -0.011318235658109188, 0.004810891579836607, -0.002081315265968442, 0.006718428805470467, -0.017926160246133804, -0.0124747883528471, 0.039282605051994324, 0.019218748435378075, 0.005873887799680233, 0.004942253697663546, 0.038923390209674835, -0.0025720451958477497, -0.00369464373216033, -0.0051174224354326725, -0.006557358894497156, 0.004688124638050795, -0.019052624702453613, -0.03428187221288681, 0.001494073891080916, -0.007033956702798605, -0.020957203581929207, 0.02233276143670082, 0.029380684718489647, -0.007780759129673243, -0.024119611829519272, 0.0017804136732593179, 0.023518307134509087, 0.002541106892749667, -0.0069525111466646194, 0.023501161485910416, 0.016335919499397278, 0.039345454424619675, -0.00409906217828393, 0.020609449595212936, -0.03773744776844978, -0.01387210562825203, 0.005093330051749945, -0.00504238111898303, 0.01131247915327549, 0.007340897805988789, 0.019088558852672577, -0.0037304251454770565, -0.0002350286376895383, 0.05045255273580551, -0.018704891204833984, -0.0072593772783875465, 0.010987365618348122, -0.033222246915102005, 0.017965111881494522, 0.013807934708893299, 0.0017757086316123605, -0.017607299610972404, -0.00662213796749711, 0.03320416808128357, -0.014842350967228413, -0.0032026844564825296, -0.009460841305553913, -0.021133100613951683, 0.00034942166530527174, 0.05290919169783592, 0.013776272535324097, 0.002522967057302594, -0.02443433366715908, -0.019467556849122047, 0.04685847833752632, 0.013285971246659756, 0.0005980777204968035, 0.0006060829618945718, 0.02820923551917076, 0.0131445974111557, 0.005114533007144928, -0.0027290366124361753, -0.009986406192183495, 0.046077024191617966, 0.02077677845954895, -0.003724555252119899, -0.014236051589250565, -0.029785359278321266, -0.020632080733776093, 0.025378292426466942, 0.0062694251537323, 0.016008803620934486, 0.02435247041285038, -0.004630633629858494, 0.043531130999326706, -0.0025151667650789022, 0.08946779370307922, -0.014861952513456345, 0.04712195694446564, -0.01654183492064476, 0.030620159581303596, -0.0008239005110226572, -0.009275685995817184, 0.052071280777454376, -0.0025207868311554193, 0.03531775251030922, -0.011656289920210838, -0.020815011113882065, 0.001987351104617119, -0.03830145671963692, 0.004275287035852671, -0.005230479408055544, 0.033935949206352234, 0.01387658528983593, 0.0006789578474126756, -0.02929937280714512, -0.003134744940325618, -0.01570124924182892, -0.03987595811486244, 0.0018507727654650807, -0.012333320453763008, 0.009714022278785706, -0.006489337421953678, 0.004393196199089289, -0.002149607054889202, 0.004759479314088821, 0.010906312614679337, -0.018874559551477432, -0.02913516014814377, 0.010166184976696968, -0.013358218595385551, 0.0007986989221535623, 0.01307403389364481, -0.03575047850608826, 0.011444875039160252, 0.006260870955884457, -0.022581391036510468, 0.007695589680224657, -0.011859954334795475, 0.007608985062688589, 0.018167033791542053, 0.0022560053039342165, -0.004970315843820572, 0.0349062904715538, 0.000182100833626464, 0.05837293714284897, 0.03701426461338997, 0.007200195454061031, 0.013982952572405338, -0.01639522984623909, -0.008649792522192001, -0.0050879777409136295, -0.007120552007108927, -0.002230391837656498, 0.009502304717898369, 0.0022472667042165995, -0.0017161850119009614, 0.009717226959764957, 0.057654574513435364, -0.011381387710571289, 0.032042305916547775, -0.0025683827698230743, 0.02642071805894375, 0.004769556690007448, 0.06296037137508392, -0.03678078576922417, 0.0032572506461292505, -0.030868763104081154, -0.0035705300979316235, -0.0024923118762671947, 0.049306776374578476, -0.025232257321476936, -0.14924147725105286, -0.024139108136296272, 0.01592317409813404, -0.03584667667746544, 0.004178054165095091, 0.0014420333318412304, 0.0014475665520876646, -0.009073861874639988, -0.00418383302167058, -0.010167227126657963, 0.007749561686068773, 0.014422552660107613, 0.01183626614511013, 0.027648648247122765, 0.03506790101528168, -0.011976252309978008, 0.010147510096430779, 0.021265123039484024, 0.023799676448106766, -0.015096975490450859, -0.01407129131257534, 0.018819324672222137, 0.0002737301401793957, 0.0033566991332918406, -0.010625912807881832, 0.010561762377619743, 0.020471230149269104, -0.0165609922260046, -0.011583383195102215, -0.013772903941571712, 0.019250866025686264, -0.007130258250981569, -0.0023565436713397503, 0.006729360669851303, 0.010711818002164364, 0.00975303165614605, -0.022612228989601135, -0.03770526498556137, -0.0025557384360581636, 0.0012827657628804445, 0.0371733158826828, 0.010502208024263382, -0.05283750966191292, 0.014966916292905807, 0.013770722784101963, 0.08272138983011246, -0.010882236994802952, 0.010602540336549282, -0.030562235042452812, 0.01278373971581459, 0.008363091386854649, 0.0009558353340253234, 0.02004736103117466, 0.00849731732159853, -0.004913438111543655, -0.004085685592144728, -0.008242960087954998, -0.022363297641277313, 0.009949229657649994, -0.007585430052131414, -0.001573313376866281, -0.015719730406999588, 0.030808722600340843, -0.0023577071260660887, 0.02946908213198185, -0.0018049567006528378, 0.0038474146276712418, 0.004490691237151623, -0.05120561644434929, 0.0060491664335131645, -0.003349162405356765, 0.00569227384403348, 0.007843689993023872, -0.026901492848992348, 0.01807381771504879, -0.007861461490392685, -0.01768394745886326, 0.010482505895197392, 0.01404124777764082, 0.02111746184527874, 0.011272548697888851, 0.010540622286498547, -0.02426822856068611, -0.0032732735853642225, -0.07393208146095276, -0.035605184733867645, 0.026670821011066437, -0.023295346647500992, 0.008613036014139652, -0.019107677042484283, -0.0032390255946666002, 0.0045007201842963696, -0.016330715268850327 ]

[ 0.011003881692886353, 0.012769394554197788, 0.0139929773285985, 0.00804866198450327, 0.006871160119771957, -0.0016055352753028274, 0.01342593040317297, -0.011185749433934689, -0.026058536022901535, -0.04353804141283035, 0.05208193138241768, -0.014008630998432636, -0.003613324137404561, 0.01704944297671318, -0.023093655705451965, 0.00522485189139843, 0.016659921035170555, -0.00638187350705266, -0.03261176496744156, -0.006503828801214695, -0.022101392969489098, -0.007829361595213413, 0.0044695595279335976, 0.010437294840812683, -0.016502009704709053, -0.03815513476729393, -0.02077295072376728, 0.008730413392186165, 0.015147851780056953, 0.009348892606794834, 0.0009545865468680859, -0.010520974174141884, -0.013447502627968788, -0.018625224009156227, 0.008575565181672573, 0.003217508317902684, 0.01294517982751131, 0.011149810627102852, -0.006594545673578978, -0.018097946420311928, -0.04011978581547737, -0.031722985208034515, -0.023226382210850716, -0.005987322889268398, -0.02892863005399704, -0.013373016379773617, 0.010326405055820942, -0.00296777137555182, 0.002109226770699024, -0.010077006183564663, -0.016311347484588623, 0.037634335458278656, 0.012683536857366562, 0.005222554784268141, 0.0013451888225972652, 0.03519827872514725, 0.006429591681808233, 0.003493750700727105, -0.0024297614581882954, -0.007982263341546059, 0.013477670960128307, -0.011775743216276169, -0.043802451342344284, 0.00019117734336759895, 0.00021952303359284997, -0.0246196947991848, 0.01992306485772133, 0.02559036575257778, 0.004040119703859091, -0.02390650101006031, 0.0019057727186009288, 0.010903173126280308, 0.005938871297985315, -0.010403765365481377, 0.02467111498117447, 0.016054928302764893, 0.03695765882730484, -0.008733914233744144, 0.015357735566794872, -0.042611345648765564, -0.012356218881905079, 0.004286914598196745, -0.003979514352977276, 0.01502255629748106, 0.0004476442118175328, 0.022799408063292503, -0.0006063425098545849, -0.00018695143808145076, 0.05181456729769707, -0.013590979389846325, -0.008597396314144135, 0.004651734139770269, -0.03151455521583557, 0.012435405515134335, 0.008805996738374233, 0.002258199267089367, -0.014565492048859596, -0.0024466875474900007, 0.03409544751048088, -0.01717992126941681, -0.011902526021003723, -0.019824007526040077, -0.016631588339805603, -0.0005375973996706307, 0.05710465833544731, 0.01601291634142399, 0.002996552037075162, -0.03219763562083244, -0.025945156812667847, 0.04185756295919418, 0.013136005960404873, -0.008799844421446323, 0.0010560064110904932, 0.028682054951786995, 0.011965563520789146, 0.004350241273641586, 0.007058538030833006, -0.011416140012443066, 0.05171526223421097, 0.014941221103072166, -0.0039947559125721455, -0.014481906779110432, -0.03240474313497543, -0.021900098770856857, 0.03324275463819504, 0.009881854988634586, 0.013980229385197163, 0.021657079458236694, -0.004965004976838827, 0.04858260229229927, -0.002587783383205533, 0.09468986093997955, -0.01784508116543293, 0.040822070091962814, -0.019801579415798187, 0.024474741891026497, 0.0029316910076886415, -0.007798362523317337, 0.0470561645925045, 0.0005457769148051739, 0.04362707585096359, -0.013510745950043201, -0.017914988100528717, -0.0012137714074924588, -0.03648558631539345, 0.006558683700859547, -0.005327483173459768, 0.036834876984357834, 0.010618540458381176, -0.0004653672513086349, -0.03012765385210514, 0.002718757838010788, -0.009159735403954983, -0.035545364022254944, -0.0016993819735944271, -0.012100552208721638, 0.007674877066165209, -0.015568838454782963, 0.004951951559633017, -0.0037158429622650146, 0.004994530696421862, 0.01099420990794897, -0.011067327111959457, -0.03881564363837242, 0.011627561412751675, -0.020072203129529953, 0.00576897943392396, 0.01377716101706028, -0.043956879526376724, 0.014794009737670422, 0.0021855817176401615, -0.020630665123462677, 0.005953897722065449, -0.020256282761693, 0.013409619219601154, 0.017247069627046585, -0.0016521005891263485, -0.007562127895653248, 0.02934735268354416, -0.00045873381895944476, 0.05226881057024002, 0.026940450072288513, 0.008491501212120056, 0.011619173921644688, -0.016694769263267517, -0.0006812517531216145, -0.0013946851249784231, -0.0003582884091883898, 0.0002527448523323983, 0.002739802235737443, -0.0022504038643091917, 0.0042235367000103, 0.008830958977341652, 0.04795777425169945, -0.017315294593572617, 0.026091566309332848, -0.008501460775732994, 0.026092994958162308, 0.0003081386093981564, 0.05416979640722275, -0.026760298758745193, 0.0010055855382233858, -0.024812638759613037, -0.0018171608680859208, -0.008966839872300625, 0.047252655029296875, -0.01732252538204193, -0.15116310119628906, -0.021438706666231155, 0.020087970420718193, -0.033136434853076935, 0.0026992501225322485, 0.0006060698651708663, -0.0036455150693655014, -0.015665192157030106, -0.005352293606847525, -0.019491251558065414, 0.009823587723076344, 0.013589120469987392, 0.00792702380567789, 0.028210021555423737, 0.03212421014904976, -0.020852450281381607, 0.0050670248456299305, 0.021448085084557533, 0.024475226178765297, -0.015053915791213512, -0.02838856168091297, 0.02044559456408024, -0.006337193306535482, 0.0033752648159861565, -0.011465447023510933, 0.013826638460159302, 0.018183816224336624, -0.013400319032371044, -0.010236363857984543, -0.016725832596421242, 0.021949956193566322, -0.0016377934953197837, 0.009918257594108582, 0.004138002172112465, 0.013444083742797375, 0.014173299074172974, -0.026168590411543846, -0.036545928567647934, -0.003648690413683653, -0.005044471938163042, 0.037520963698625565, 0.013581802137196064, -0.051653359085321426, 0.01422668807208538, 0.016830766573548317, 0.07981231808662415, -0.011995705775916576, 0.012800569646060467, -0.03431525081396103, 0.006922752130776644, 0.008006433956325054, 0.006698544602841139, 0.015075803734362125, 0.00452047772705555, 0.0015385625883936882, 0.003354588756337762, -0.02057519555091858, -0.02272195927798748, 0.01635190285742283, -0.0072255521081388, 0.0017986786551773548, -0.02088804729282856, 0.0316753089427948, -0.004272646736353636, 0.03407016396522522, -0.003099798923358321, 0.0019532139413058758, 0.004668467678129673, -0.04884502664208412, 0.005776612553745508, -0.006721717771142721, 0.015934428200125694, 0.009471159428358078, -0.026473885402083397, 0.015117763541638851, -0.012552390806376934, -0.010943994857370853, 0.01145048625767231, 0.01527819037437439, 0.016081970185041428, 0.016961699351668358, 0.014452529139816761, -0.02300947718322277, -0.001170819392427802, -0.07248562574386597, -0.035573575645685196, 0.024214668199419975, -0.03157050162553787, 0.01130788866430521, -0.028271494433283806, -0.00515198428183794, 0.007452790159732103, -0.012910434044897556 ]

555

fba77571-5e2e-4000-9f05-46273883a227

2015

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El desarrollo de la doctrina jurisprudencial no solo requiere de su señalamiento como causal de casación, ante la inconformidad con los pronunciamientos recurridos, sino que se deben precisar los alcances y aportes que se busca conseguir con el asunto materia de análisis. Lima, seis de noviembre de dos mil quince VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado PEDRO OROZCO GONZAGA, contra la resolución de fecha diecisiete de abril de dos mil quince, que confirmó la sentencia de fecha once de noviembre de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-colusión, en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por tres años bajo el cumplimiento de reglas de conducta, inhabilitación por tres años –conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal–, así como fijó en tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El recurrente interpuso recurso de queja de manera excepcional –véase a fojas diecinueve del cuaderno de casación–, en mérito del inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; es decir, a fin de que esta Suprema Instancia desarrolle la doctrina jurisprudencial que considere de relevante aplicación para el presente caso. En ese sentido, indicó que se deprende la necesidad de ampliar, desarrollar y definir los alcances emitidos por la Corte Suprema con respecto al delito de colusión y a la responsabilidad o atipicidad en la conducta de un servidor público, cuando no tiene dentro de sus funciones ninguna atribución, facultad o mandato para intervenir en los concursos públicos para la contratación de personal ni en la firma de sus contratos; asimismo, para que estas sean confrontadas con los fundamentos doctrinarios expuestos en la sentencia de vista. Segundo. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Dichos presupuestos objetivos se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, que se trate de una resolución definitiva y que el delito sometido a juzgamiento tenga señalado, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad superior a seis años; sin embargo, el cumplimiento de los presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Sin embargo, se evidencia que la finalidad del recurso casatorio del recurrente parte de la premisa de cuestionar su calidad de funcionario o servidor público con atribuciones para ser el autor del delito investigado –lo que fue probado en primera instancia y ratificado en apelación–, lo cual implica la reevaluación de hechos y pruebas llevadas a cabo durante el proceso seguido en su contra, y que de ningún modo puede ser interpretado como causal y objeto de un recurso de casación; más aún si el presente recurso se encuentra comprendido en los alcances excepcionales de su concesión. Asimismo, las alegaciones de causales previstas por el artículo cuatrocientos veintinueve también inciden en la inconformidad de su defensa frente a las conclusiones del Juzgado Penal y la Sala de Apelaciones que determinó su responsabilidad como autor. Cuarto. Al respecto, se debe recalcar que el recurrente no consignó puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende ampliar, pues debió presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina–, para remediar problemas surgidos en casos anteriores y, además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. No obstante, solo se advierte la alegación de tal causal en virtud de no encontrarse en conformidad con la sentencia de primera y segunda instancia, para lo cual busca la reevaluación de medios y hechos probados; de otro lado, se aprecia que los mismos argumentos también fueron planteados por el recurrente, a lo largo del proceso, en las reiteradas oportunidades en las que solicitó la excepción de improcedencia de la acción, las mismas que fueron rechazadas en su momento; y de la propia apelación contra la sentencia de primera instancia. De lo cual se desprende que su finalidad se orienta a convertir al recurso casatorio en otra instancia jurisdiccional, lo cual no resulta amparable según la norma procesal y la posición adoptada por esta Suprema Instancia. Quinto. Finalmente, se debe dejar sentado que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios o disímiles, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria; situación que no resulta amparable en el presente caso, pues si bien formalmente el procesado cumplió con los requisitos de admisibilidad y sustento previstos por la norma procesal, la excepcional justificación del inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Adjetivo, no resulta atendible; pues tal y como lo indicó en su escrito, se manifiesta su disconformidad con las decisiones del Juzgado Penal y la Sala Superior, sin que se precise qué otro sentido interpretativo o alcances diametralmente opuestos les fueran otorgados por otro ente jurisdiccional, con lo que se justificaría el pronunciamiento final en sede casatoria. Es por ello, que se deberá rechazar el recurso interpuesto, pues no cumple con el requisito objetivo que condiciona su revisión. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ochocientos veintitrés; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado PEDRO OROZCO GONZAGA, contra la resolución de fecha diecisiete de abril de dos mil quince, que confirmó la sentencia de fecha once de noviembre de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-colusión, en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por tres años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta, inhabilitación por tres años –conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal–; así como fijó en tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Intervienen los señores jueces supremos Neyra Flores y Loli Bonilla, por impedimento y licencia de los señores jueces supremos San Martín Castro y Barrios Alvarado, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES LOLI BONILLA PT/ran

Casación

000350-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Colusión

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

06/11/2015

El desarrollo de la doctrina jurisprudencial no solo requiere de su señalamiento como causal de casación, ante la inconformidad con los pronunciamientos recurridos, sino que se deben precisar los alcances y aportes que se busca conseguir con el asunto materia de análisis.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fba77571-5e2e-4000-9f05-46273883a227

06/11/2015

Inadmisible

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES, LOLI BONILLA

PRINCIPE TRUJILLO

El desarrollo de la doctrina jurisprudencial no solo requiere de su señalamiento como causal de casación, ante la inconformidad con los pronunciamientos recurridos, sino que se deben precisar los alcances y aportes que se busca conseguir con el asunto materia de análisis.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

3798-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede La Marina

3798-2012-0

2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede La Marina

3798-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fba77571-5e2e-4000-9f05-46273883a227

fba77571-5e2e-4000-9f05-46273883a227

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=58bdc58a-c250-4a8a-bd00-7e1f7056d581

58bdc58a-c250-4a8a-bd00-7e1f7056d581

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 422, 427 ] }, { "text": "OROZCO", "span": [ 428, 434 ] }, { "text": "GONZAGA", "span": [ 435, 442 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1102, 1110 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1111, 1119 ] }, { "text": ".", "span": [ 1119, 1120 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 7109, 7114 ] }, { "text": "OROZCO", "span": [ 7115, 7121 ] }, { "text": "GONZAGA", "span": [ 7122, 7129 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7925, 7930 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7931, 7937 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7940, 7944 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7945, 7952 ] }, { "text": "San", "span": [ 8012, 8015 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8016, 8022 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8023, 8029 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8032, 8039 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8040, 8048 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8075, 8080 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8081, 8092 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8094, 8099 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8100, 8106 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8108, 8116 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8117, 8125 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8127, 8132 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8133, 8139 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 8141, 8145 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 8146, 8153 ] } ]

[ "pedro", "orozco", "gonzaga", "principe", "trujillo", ".", "pedro", "orozco", "gonzaga", "neyra", "flores", "loli", "bonilla", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "loli", "bonilla" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 422, 427 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1102, 1110 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1111, 1119 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 7109, 7114 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7925, 7930 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7931, 7937 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7940, 7944 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7945, 7952 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8016, 8022 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8023, 8029 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8032, 8039 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8040, 8048 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8075, 8080 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8081, 8092 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8094, 8099 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8100, 8106 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8108, 8116 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8117, 8125 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8127, 8132 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8133, 8139 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 8141, 8145 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 8146, 8153 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El desarrollo de la doctrina jurisprudencial no solo requiere de su señalamiento como causal de casación, ante la inconformidad con los pronunciamientos recurridos, sino que se deben precisar los alcances y aportes que se busca conseguir con el asunto materia de análisis. Lima, seis de noviembre de dos mil quince VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx OROZCO GONZAGA, contra la resolución de fecha diecisiete de abril de dos mil quince, que confirmó la sentencia de fecha once de noviembre de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-colusión, en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por tres años bajo el cumplimiento de reglas de conducta, inhabilitación por tres años –conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal–, así como fijó en tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente interpuso recurso de queja de manera excepcional –véase a fojas diecinueve del cuaderno de casación–, en mérito del inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; es decir, a fin de que esta Suprema Instancia desarrolle la doctrina jurisprudencial que considere de relevante aplicación para el presente caso. En ese sentido, indicó que se deprende la necesidad de ampliar, desarrollar y definir los alcances emitidos por la Corte Suprema con respecto al delito de colusión y a la responsabilidad o atipicidad en la conducta de un servidor público, cuando no tiene dentro de sus funciones ninguna atribución, facultad o mandato para intervenir en los concursos públicos para la contratación de personal ni en la firma de sus contratos; asimismo, para que estas sean confrontadas con los fundamentos doctrinarios expuestos en la sentencia de vista. Segundo. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Dichos presupuestos objetivos se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, que se trate de una resolución definitiva y que el delito sometido a juzgamiento tenga señalado, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad superior a seis años; sin embargo, el cumplimiento de los presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Sin embargo, se evidencia que la finalidad del recurso casatorio del recurrente parte de la premisa de cuestionar su calidad de funcionario o servidor público con atribuciones para ser el autor del delito investigado –lo que fue probado en primera instancia y ratificado en apelación–, lo cual implica la reevaluación de hechos y pruebas llevadas a cabo durante el proceso seguido en su contra, y que de ningún modo puede ser interpretado como causal y objeto de un recurso de casación; más aún si el presente recurso se encuentra comprendido en los alcances excepcionales de su concesión. Asimismo, las alegaciones de causales previstas por el artículo cuatrocientos veintinueve también inciden en la inconformidad de su defensa frente a las conclusiones del Juzgado Penal y la Sala de Apelaciones que determinó su responsabilidad como autor. Cuarto. Al respecto, se debe recalcar que el recurrente no consignó puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende ampliar, pues debió presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina–, para remediar problemas surgidos en casos anteriores y, además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. No obstante, solo se advierte la alegación de tal causal en virtud de no encontrarse en conformidad con la sentencia de primera y segunda instancia, para lo cual busca la reevaluación de medios y hechos probados; de otro lado, se aprecia que los mismos argumentos también fueron planteados por el recurrente, a lo largo del proceso, en las reiteradas oportunidades en las que solicitó la excepción de improcedencia de la acción, las mismas que fueron rechazadas en su momento; y de la propia apelación contra la sentencia de primera instancia. De lo cual se desprende que su finalidad se orienta a convertir al recurso casatorio en otra instancia jurisdiccional, lo cual no resulta amparable según la norma procesal y la posición adoptada por esta Suprema Instancia. Quinto. Finalmente, se debe dejar sentado que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios o disímiles, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria; situación que no resulta amparable en el presente caso, pues si bien formalmente el procesado cumplió con los requisitos de admisibilidad y sustento previstos por la norma procesal, la excepcional justificación del inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Adjetivo, no resulta atendible; pues tal y como lo indicó en su escrito, se manifiesta su disconformidad con las decisiones del Juzgado Penal y la Sala Superior, sin que se precise qué otro sentido interpretativo o alcances diametralmente opuestos les fueran otorgados por otro ente jurisdiccional, con lo que se justificaría el pronunciamiento final en sede casatoria. Es por ello, que se deberá rechazar el recurso interpuesto, pues no cumple con el requisito objetivo que condiciona su revisión. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ochocientos veintitrés; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx OROZCO GONZAGA, contra la resolución de fecha diecisiete de abril de dos mil quince, que confirmó la sentencia de fecha once de noviembre de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-colusión, en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por tres años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta, inhabilitación por tres años –conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal–; así como fijó en tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento y licencia de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.006384435575455427, 0.008718375116586685, 0.012630747631192207, 0.01912129484117031, -0.012322201393544674, 0.004071471747010946, 0.012680795975029469, -0.012019205838441849, -0.030916225165128708, -0.04450143501162529, 0.04287179931998253, -0.009430449455976486, -0.007436819840222597, 0.019357169046998024, -0.02408846840262413, -0.0036429252941161394, 0.007180425338447094, -0.006809646263718605, -0.030515708029270172, 0.002954962896183133, -0.02634448930621147, -0.0014775185845792294, 0.007850180380046368, 0.0008417486096732318, -0.012300204485654831, -0.028424426913261414, -0.007758768741041422, -0.0013737021945416927, 0.031220316886901855, 0.01022808812558651, 0.0071723503060638905, 0.0009475419064983726, -0.022252270951867104, -0.011542142368853092, 0.024198543280363083, -0.010127945803105831, 0.01101655326783657, 0.008941997773945332, -0.0006828722544014454, 0.00029743064078502357, -0.0649246871471405, -0.05904422327876091, -0.0225511584430933, 0.011285030283033848, -0.013930408284068108, -0.004208652768284082, 0.01339105237275362, -0.0008744433871470392, 0.0030014703515917063, -0.007310474291443825, -0.01702103391289711, 0.033399876207113266, 0.01936338096857071, -0.005482794716954231, 0.003690718673169613, 0.04684879258275032, 0.001847787294536829, 0.0015859040431678295, -0.016965899616479874, -0.008342674002051353, 0.011984040960669518, -0.009961043484508991, -0.023076023906469345, -0.0024294203612953424, -0.0146664222702384, -0.011289055459201336, 0.036389101296663284, 0.01609722711145878, 0.009464121423661709, -0.019659724086523056, 0.0019239467801526189, 0.028377912938594818, 0.010454799048602581, -0.009915625676512718, 0.017864493653178215, 0.010550507344305515, 0.040802158415317535, -0.010463420301675797, 0.026551617309451103, -0.027202587574720383, -0.005271208006888628, 0.0042075891979038715, -0.014442932792007923, 0.00048252250417135656, 0.003896293928846717, 0.011838153004646301, 0.004481172189116478, 0.0028602273669093847, 0.05415703356266022, -0.00945859681814909, 0.005556647665798664, -0.012687058188021183, -0.009424072690308094, 0.013108919374644756, 0.018003351986408234, 0.001523745246231556, -0.02940456010401249, -0.009824230335652828, 0.02975655347108841, -0.02052079327404499, -0.00929067563265562, -0.0218510702252388, -0.037576574832201004, -0.009036467410624027, 0.06438911706209183, 0.017485134303569794, 0.007369425613433123, -0.021873777732253075, -0.020341303199529648, 0.0522480346262455, 0.01047579851001501, 0.000032272699172608554, -0.00625202152878046, 0.01957397162914276, 0.021441450342535973, -0.008834172040224075, -0.00310173979960382, -0.018368491902947426, 0.04305970296263695, 0.0333358459174633, 0.010350525379180908, -0.0007654163637198508, -0.05328366532921791, -0.019768258556723595, 0.023629143834114075, -0.007569524459540844, 0.014747467823326588, 0.01170431450009346, -0.013464633375406265, 0.048365890979766846, 0.005046368110924959, 0.09119460731744766, -0.004201528616249561, 0.0722067728638649, -0.004550247918814421, 0.026239220052957535, 0.01867763139307499, -0.01708837039768696, 0.04997728392481804, -0.005241462495177984, 0.03546895086765289, -0.004942192230373621, -0.014356208965182304, 0.0028977692127227783, -0.04592113569378853, -0.0026106161531060934, -0.011327140033245087, 0.03935753554105759, 0.01426355168223381, -0.004454515874385834, -0.016907190904021263, -0.006875620223581791, -0.003284844569861889, -0.022939911112189293, 0.004172591492533684, -0.005995993502438068, 0.003409052500501275, -0.011836279183626175, 0.002894836710765958, 0.0031169187277555466, 0.006918119266629219, 0.006715466734021902, -0.015993887558579445, -0.03403310850262642, 0.017380334436893463, -0.008084533736109734, 0.016570905223488808, 0.03581388667225838, -0.02127673476934433, 0.01978946663439274, 0.008646443486213684, -0.012878830544650555, 0.0018128736410290003, -0.016522375866770744, -0.0033435560762882233, 0.018836932256817818, 0.0038776237051934004, 0.006702884566038847, 0.03636373206973076, -0.004213241394609213, 0.06275640428066254, 0.03238486871123314, 0.019356342032551765, -0.0027889281045645475, -0.020588615909218788, -0.017873330041766167, -0.005828522145748138, 0.0014039885718375444, -0.013162028975784779, 0.010834718123078346, 0.0033277980983257294, -0.010974369943141937, 0.014762843027710915, 0.04504011571407318, -0.00899890623986721, 0.03703272342681885, -0.009255925193428993, 0.04074602201581001, 0.032783713191747665, 0.06905917823314667, -0.03031047433614731, 0.026515664532780647, -0.03768003359436989, -0.003703122027218342, 0.0037632333114743233, 0.04732711613178253, -0.029460178688168526, -0.14418867230415344, -0.030638227239251137, 0.011273023672401905, -0.02762242965400219, 0.013461347669363022, -0.0021330600138753653, 0.006286328658461571, -0.012018740177154541, -0.004900387022644281, 0.0033701076172292233, 0.005529463291168213, 0.0014447199646383524, 0.01785205490887165, 0.02061363495886326, 0.028797736391425133, -0.01547100767493248, 0.014771522022783756, 0.024657636880874634, 0.043840695172548294, -0.010835651308298111, -0.006215880624949932, 0.027233097702264786, 0.002307326067239046, 0.018075259402394295, -0.015683094039559364, 0.01203487440943718, 0.018538936972618103, -0.020407110452651978, -0.02134220115840435, -0.019273504614830017, 0.015543739311397076, -0.008427168242633343, -0.014961570501327515, 0.009780584834516048, 0.008788677863776684, 0.009966244921088219, -0.02689513936638832, -0.05142669007182121, 0.01728101447224617, -0.010302803479135036, 0.04652303829789162, -0.0011681519681587815, -0.05549513176083565, 0.015172013081610203, 0.0035153389908373356, 0.09172162413597107, 0.008494769223034382, 0.004179888404905796, -0.032435450702905655, 0.024907663464546204, -0.0007319501019082963, 0.0026569601614028215, 0.0007962933159433305, -0.0064297886565327644, -0.009545279666781425, -0.007088272366672754, -0.019086163491010666, -0.02484334260225296, 0.011142240837216377, 0.00041208695620298386, 0.0008218309958465397, -0.02436775527894497, 0.03747188299894333, -0.0017761631170287728, 0.012206848710775375, 0.00038756043068133295, 0.012246587313711643, 0.003039686009287834, -0.05415321886539459, 0.014868631027638912, -0.008034765720367432, 0.007224320899695158, 0.02164044789969921, -0.03169069066643715, 0.007901974022388458, -0.011507242918014526, -0.013368708081543446, 0.026478048413991928, 0.019783999770879745, 0.014484952203929424, 0.016114668920636177, 0.014242345467209816, -0.03626691922545433, -0.0030242670327425003, -0.05079491436481476, -0.0430745892226696, 0.027903638780117035, -0.031431183218955994, 0.02731884829699993, -0.02467281185090542, -0.0022354046814143658, 0.0007990908925421536, -0.014612804166972637 ]

[ 0.00770893320441246, 0.011449894867837429, 0.012388918548822403, 0.01834285259246826, -0.01052380632609129, 0.004507364239543676, 0.014447992667555809, -0.012176848016679287, -0.03142991289496422, -0.045044638216495514, 0.043295297771692276, -0.007526819594204426, -0.008451517671346664, 0.01773371361196041, -0.02549782395362854, -0.003127915086224675, 0.009026511572301388, -0.003908500075340271, -0.037173081189394, 0.003027614438906312, -0.028912033885717392, 0.0013835872523486614, 0.008185080252587795, -0.001268260763026774, -0.010598982684314251, -0.029339024797081947, -0.009448395110666752, -0.0014269707025960088, 0.03123650886118412, 0.011681942269206047, 0.007808077149093151, -0.0005567906191572547, -0.022889407351613045, -0.011969718150794506, 0.024815915152430534, -0.010465722531080246, 0.008835868909955025, 0.011833474040031433, 0.00013898746692575514, -0.0031281043775379658, -0.06397368013858795, -0.05733027309179306, -0.023672394454479218, 0.010589657351374626, -0.013576086610555649, -0.004951907321810722, 0.015365859493613243, -0.001085807685740292, 0.0012125183129683137, -0.0045904433354735374, -0.018835028633475304, 0.03240403160452843, 0.016888298094272614, -0.006533372215926647, 0.0027650140691548586, 0.04597402364015579, 0.004989936016499996, 0.004038393031805754, -0.016026753932237625, -0.009655337780714035, 0.015067034400999546, -0.007671137806028128, -0.026573698967695236, -0.003120049834251404, -0.011897305026650429, -0.01265749428421259, 0.034869611263275146, 0.015171132050454617, 0.012741089798510075, -0.019876621663570404, 0.002248721430078149, 0.023794731125235558, 0.01151561364531517, -0.010914911516010761, 0.01816604472696781, 0.010630297474563122, 0.0397387333214283, -0.01255968026816845, 0.024795519188046455, -0.0295322947204113, -0.004749355372041464, 0.003806212218478322, -0.013279988430440426, 0.001216950942762196, 0.0018889654893428087, 0.013309583067893982, 0.004922087769955397, 0.0029708961956202984, 0.05492720380425453, -0.008064299821853638, 0.0056036547757685184, -0.015057932585477829, -0.008602161891758442, 0.011169099248945713, 0.01543270144611597, 0.002458692993968725, -0.02785094827413559, -0.009203127585351467, 0.02983025461435318, -0.021162603050470352, -0.012281335890293121, -0.025320230051875114, -0.03603232651948929, -0.00916989054530859, 0.0664638802409172, 0.01830579712986946, 0.007665141019970179, -0.02455328032374382, -0.022538665682077408, 0.050436343997716904, 0.010736489668488503, -0.0027268310077488422, -0.006358384620398283, 0.018815403804183006, 0.020881623029708862, -0.01005570124834776, -0.0005999373970553279, -0.019059542566537857, 0.045353349298238754, 0.03096381388604641, 0.010337496176362038, -0.0016832919791340828, -0.053521305322647095, -0.02023889124393463, 0.026107970625162125, -0.006638089660555124, 0.013788165524601936, 0.010709975846111774, -0.01335078664124012, 0.050229087471961975, 0.004335432313382626, 0.09269315004348755, -0.006142736412584782, 0.06989157199859619, -0.00583182368427515, 0.02420170046389103, 0.019285064190626144, -0.01639350689947605, 0.04749564453959465, -0.003820213954895735, 0.03874579817056656, -0.0051107630133628845, -0.01316207367926836, 0.0016689968761056662, -0.04623665660619736, -0.0006083734915591776, -0.011685986071825027, 0.039958931505680084, 0.012994997203350067, -0.005824449472129345, -0.01754099875688553, -0.0052580381743609905, -0.0004799696325790137, -0.021208101883530617, 0.0028560501523315907, -0.005534586030989885, 0.003449546406045556, -0.015060466714203358, 0.0031883828341960907, 0.0024785285349935293, 0.006755285430699587, 0.00804933998733759, -0.0129765085875988, -0.03813843056559563, 0.01755199208855629, -0.009932962246239185, 0.01714537851512432, 0.036135196685791016, -0.02562043070793152, 0.020627593621611595, 0.007033579051494598, -0.0121601028367877, 0.0014921555994078517, -0.019904902204871178, -0.0009806310990825295, 0.018794693052768707, 0.0032163180876523256, 0.005568510852754116, 0.03373631834983826, -0.004076171666383743, 0.060176167637109756, 0.028702817857265472, 0.019855501130223274, -0.003468672279268503, -0.020889561623334885, -0.014670704491436481, -0.004279033746570349, 0.003815579228103161, -0.012799948453903198, 0.00868561677634716, 0.0019854092970490456, -0.008499649353325367, 0.01460618432611227, 0.041620079427957535, -0.010479933582246304, 0.03557470813393593, -0.011016054078936577, 0.04136970639228821, 0.031699661165475845, 0.06583896279335022, -0.02667495422065258, 0.024685468524694443, -0.035194747149944305, -0.0038361954502761364, 0.0011323057115077972, 0.0472370907664299, -0.026462847366929054, -0.14508992433547974, -0.029661662876605988, 0.013025100342929363, -0.02675257809460163, 0.01306889671832323, -0.0016094959573820233, 0.0046961368061602116, -0.01344311237335205, -0.005128593649715185, -0.0001462564105167985, 0.006078309379518032, 0.0015548559604212642, 0.016319070011377335, 0.020429285243153572, 0.028149522840976715, -0.01722593978047371, 0.012982463464140892, 0.024643128737807274, 0.043527960777282715, -0.011434735730290413, -0.011931176297366619, 0.02766258455812931, 0.000036803947295993567, 0.016631081700325012, -0.015451204031705856, 0.013101710937917233, 0.018227549269795418, -0.019013378769159317, -0.02026909962296486, -0.02063177339732647, 0.01711728610098362, -0.0055116768926382065, -0.010972041636705399, 0.008680707775056362, 0.009681258350610733, 0.011913057416677475, -0.027784863486886024, -0.050041791051626205, 0.017342310398817062, -0.0126072121784091, 0.046670395880937576, 0.00040922933840192854, -0.05574987828731537, 0.015827447175979614, 0.004591222386807203, 0.090702123939991, 0.00839610118418932, 0.0047772787511348724, -0.034669045358896255, 0.022734856233000755, -0.0009459493448957801, 0.005426543764770031, -0.0014693974517285824, -0.00808167364448309, -0.008390218950808048, -0.003841178957372904, -0.023609211668372154, -0.02486237697303295, 0.013082340359687805, 0.0009068678482435644, 0.0019817145075649023, -0.025998860597610474, 0.03828892111778259, -0.0032010586000978947, 0.014255321584641933, 0.00043140037450939417, 0.011539358645677567, 0.0038201564457267523, -0.052469756454229355, 0.015389391221106052, -0.008742062374949455, 0.011281137354671955, 0.02186650037765503, -0.031117254868149757, 0.006856915540993214, -0.013542086817324162, -0.010935863479971886, 0.026737932115793228, 0.020557403564453125, 0.012486202642321587, 0.017729729413986206, 0.015665806829929352, -0.03636812046170235, -0.002007804112508893, -0.05035753920674324, -0.043099865317344666, 0.026819543913006783, -0.03496091812849045, 0.02814762108027935, -0.028124013915657997, -0.0034770460333675146, 0.0019340901635587215, -0.012901595793664455 ]

722

fc784d51-c710-4b0c-8a9f-1127e8afb203

2015

Sala Penal Transitoria

Conformidad procesal en la determinación judicial de la pena Sumilla. En la determinación judicial de la pena se debe considerar, para su disminución, la confesión sincera del procesado y el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley N.º 28122. Lima, trece de abril de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado José Pedro Briceño Romero, contra la sentencia de fojas novecientos treinta, del veintiocho de enero de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado José Pedro Briceño Romero, en su recurso debidamente fundamentado a fojas novecientos setenta y siete, señala que se condenó a su defendido como coautor del delito que se le imputa, cuando su participación en el hecho fue de cómplice secundario; que no tuvo oportunidad de conocer los planes delictivos de sus primos y amigos, y que ninguno de ellos portaba arma de fuego; por lo expuesto, debe responder por una responsabilidad atenuada. Afirma que tampoco se consideró que se acogió a la confesión sincera y conclusión anticipada con la finalidad de colaborar con la justicia, y así obtener una pena atenuada y suspendida, debido a que la impuesta es excesiva, por lo cual solicita su disminución. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas quinientos treinta y ocho, se describe que el veinticuatro de abril de dos mil ocho, en horas de la noche, en el lugar denominado “Cochapampa” –ubicado en las inmediaciones de la carretera que conduce a Malcas-Cauday, en la provincia de Cajabamba–, José Pedro Briceño Romero, conjuntamente con sus coprocesados Áyvar Jeampiere Abanto Briceño, Élmer Elí Cabrera Niquín, Élser Wilder Carrera Niquín y Wilfor Iván Briceño Aguirre, participó en el hecho delictivo en contra de Santos Rufino Reyes Jacobo y su esposa, para lo cual usaron armas blancas y de fuego, y con empleo de violencia lograron despojarlos de cincuenta kilos de taya que llevaban en sus burros, para luego darse a la fuga en una camioneta de color rojo, marca Datsun, con destino al valle de Condebamba, los mismos que fueron ubicados y capturados por la policía del lugar. Tercero. El Tribunal de Instancia condenó al acusado José Pedro Briceño Romero como autor del delito contra el Patrimonio, robo con agravantes [previsto en los numerales dos, tres, cuatro y cinco, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal], a siete años de pena privativa de la libertad. Cuarto. La pena conminada para este delito [robo con las agravantes precisadas en los numerales dos, tres, cuatro y cinco, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal], tiene un rango no menor de diez ni mayor de veinte años, vigente a la fecha de los hechos. La pretensión punitiva fiscal –fojas quinientos treinta y ocho– correspondió a diez años. Quinto. En lo atinente a la pena impuesta, el encausado José Pedro Briceño Romero, con el asesoramiento de su abogado defensor, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral –véase acta de fojas ochocientos noventa y tres–, lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Sexto. Que el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Séptimo. Que en el análisis de la sentencia impugnada se observa que el Colegiado, en el momento de graduar la pena contra el acusado José Pedro Briceño Romero, ponderó sus condiciones personales, entre ellas que solo tiene primer año de educación secundaria, es agricultor y no tenía antecedentes, los alcances de la conformidad procesal –ver considerando catorce– y, por último, su confesión sincera; en atención a ello señaló una pena inferior –siete años– a la solicitada por el Fiscal Superior en su acusación –diez años–; por lo que no concurre motivo alguno que justifique la disminución de la punición cuestionada; en consecuencia, dicho extremo de la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. Octavo. Además, respecto a los argumentos señalados por la defensa del encausado –referente a que la participación de su patrocinado en el hecho delictivo fue de cómplice secundario, debido a que no tuvo la oportunidad de conocer los planes delictivos de su primos y amigos, además no tuvo conocimiento de que alguno de ellos portaba arma de fuego, por lo cual su responsabilidad debe ser atenuada–, cabe anotar precisamente que al haberse acogido de forma unilateral y voluntaria a la Conclusión Anticipada del Debate Oral, este renunció a la actividad probatoria propia de un juicio oral –única etapa que por sus garantías habilita la formación de la prueba a valorar como acto dispositivo del imputado, en vista de que los hechos convenidos por el Fiscal Superior y el acusado vinculan de forma absoluta al tribunal sentenciador, los cuales deberá tenerlos como realmente acontecidos y sin posibilidad de que las partes puedan cuestionarlos recursalmente–; por lo que en virtud de ello, no es posible aceptar los fundamentos que cuestiona la defensa, en tanto estos inciden, en parte, en la veracidad de los hechos expuestos por el Fiscal Superior, los cuales fueron aceptados sin reservas tanto por el recurrente como su defensa. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas novecientos treinta, del veintiocho de enero de dos mil catorce, que condenó a José Pedro Briceño Romero como autor del delito contra el patrimonio, en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de Santos Rufino Reyes Jacobo, a siete años de pena privativa de libertad. Con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA VPS/rfb

Recurso de Nulidad

001227-2014

Confesión sincera,Conformidad procesal,Conclusión anticipada

Robo Agravado

Ley 28122,Código Penal

Ejecutoria Suprema

13/04/2015

En la determinación judicial de la pena se debe considerar, para su disminución, la confesión sincera del procesado y el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley N.º 28122.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fc784d51-c710-4b0c-8a9f-1127e8afb203

13/04/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

PRADO SALDARRIAGA

En la determinación judicial de la pena se debe considerar, para su disminución, la confesión sincera del procesado y el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley N.º 28122.

Ley 28122,Código Penal

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:5-2008-CJ-116

Confesión sincera,Conformidad procesal,Conclusión anticipada

No

Sala Penal Transitoria

Cajamarca

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

78-2008-0

SALA PENAL LIQUIDADORA

78-2008-0

JUZGADO PENAL LIQUIDADOR - Sede JPL y Mixto

78-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fc784d51-c710-4b0c-8a9f-1127e8afb203

fc784d51-c710-4b0c-8a9f-1127e8afb203

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cb3fb449-2b35-4420-8d14-8d08e55453ab

cb3fb449-2b35-4420-8d14-8d08e55453ab

[ { "text": "José", "span": [ 385, 389 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 390, 395 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 396, 403 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 404, 410 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 539, 544 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 545, 556 ] }, { "text": ".", "span": [ 556, 557 ] }, { "text": "José", "span": [ 615, 619 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 620, 625 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 626, 633 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 634, 640 ] }, { "text": "José", "span": [ 1607, 1611 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1612, 1617 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 1618, 1625 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1626, 1632 ] }, { "text": "Áyvar", "span": [ 1669, 1674 ] }, { "text": "Jeampiere", "span": [ 1675, 1684 ] }, { "text": "Abanto", "span": [ 1685, 1691 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 1692, 1699 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 1701, 1706 ] }, { "text": "Elí", "span": [ 1707, 1710 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1711, 1718 ] }, { "text": "Niquín", "span": [ 1719, 1725 ] }, { "text": "Élser", "span": [ 1727, 1732 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 1733, 1739 ] }, { "text": "Carrera", "span": [ 1740, 1747 ] }, { "text": "Niquín", "span": [ 1748, 1754 ] }, { "text": "Wilfor", "span": [ 1757, 1763 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 1764, 1768 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 1769, 1776 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1777, 1784 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1831, 1837 ] }, { "text": "Rufino", "span": [ 1838, 1844 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1845, 1850 ] }, { "text": "Jacobo", "span": [ 1851, 1857 ] }, { "text": "José", "span": [ 2252, 2256 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2257, 2262 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 2263, 2270 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2271, 2277 ] }, { "text": "José", "span": [ 2957, 2961 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2962, 2967 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 2968, 2975 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2976, 2982 ] }, { "text": "José", "span": [ 4189, 4193 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4194, 4199 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 4200, 4207 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4208, 4214 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5900, 5906 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 5907, 5915 ] }, { "text": "José", "span": [ 6176, 6180 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6181, 6186 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 6187, 6194 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6195, 6201 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6299, 6305 ] }, { "text": "Rufino", "span": [ 6306, 6312 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 6313, 6318 ] }, { "text": "Jacobo", "span": [ 6319, 6325 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6425, 6428 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6429, 6435 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6436, 6442 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6444, 6449 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6450, 6461 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6463, 6468 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6469, 6475 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6477, 6485 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6486, 6494 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6496, 6500 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6501, 6508 ] } ]

[ "jose", "pedro", "briceno", "romero", "prado", "saldarriaga", ".", "jose", "pedro", "briceno", "romero", "jose", "pedro", "briceno", "romero", "ayvar", "jeampiere", "abanto", "briceno", "elmer", "eli", "cabrera", "niquin", "elser", "wilder", "carrera", "niquin", "wilfor", "ivan", "briceno", "aguirre", "santos", "rufino", "reyes", "jacobo", "jose", "pedro", "briceno", "romero", "jose", "pedro", "briceno", "romero", "jose", "pedro", "briceno", "romero", "fiscal", "superior", "jose", "pedro", "briceno", "romero", "santos", "rufino", "reyes", "jacobo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "José", "span": [ 385, 389 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 390, 395 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 404, 410 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 539, 544 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 545, 556 ] }, { "text": "José", "span": [ 615, 619 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 620, 625 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 634, 640 ] }, { "text": "José", "span": [ 1607, 1611 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1612, 1617 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1626, 1632 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 1701, 1706 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1711, 1718 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 1764, 1768 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1777, 1784 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1831, 1837 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1845, 1850 ] }, { "text": "José", "span": [ 2252, 2256 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2257, 2262 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2271, 2277 ] }, { "text": "José", "span": [ 2957, 2961 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2962, 2967 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2976, 2982 ] }, { "text": "José", "span": [ 4189, 4193 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4194, 4199 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4208, 4214 ] }, { "text": "José", "span": [ 6176, 6180 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6181, 6186 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6195, 6201 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6299, 6305 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 6313, 6318 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6429, 6435 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6436, 6442 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6444, 6449 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6450, 6461 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6463, 6468 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6469, 6475 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6477, 6485 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6486, 6494 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6496, 6500 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6501, 6508 ] } ]

Conformidad procesal en la determinación judicial de la pena Sumilla. En la determinación judicial de la pena se debe considerar, para su disminución, la confesión sincera del procesado y el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley N.º 28122. Lima, trece de abril de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Briceño xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas novecientos treinta, del veintiocho de enero de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Briceño xxxxxxxxxx, en su recurso debidamente fundamentado a fojas novecientos setenta y siete, señala que se condenó a su defendido como coautor del delito que se le imputa, cuando su participación en el hecho fue de cómplice secundario; que no tuvo oportunidad de conocer los planes delictivos de sus primos y amigos, y que ninguno de ellos portaba arma de fuego; por lo expuesto, debe responder por una responsabilidad atenuada. Afirma que tampoco se consideró que se acogió a la confesión sincera y conclusión anticipada con la finalidad de colaborar con la justicia, y así obtener una pena atenuada y suspendida, debido a que la impuesta es excesiva, por lo cual solicita su disminución. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas quinientos treinta y ocho, se describe que el veinticuatro de abril de dos mil ocho, en horas de la noche, en el lugar denominado “Cochapampa” –ubicado en las inmediaciones de la carretera que conduce a Malcas-Cauday, en la provincia de Cajabamba–, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Briceño xxxxxxxxxx, conjuntamente con sus coprocesados Áyvar Jeampiere Abanto Briceño, xxxxxxxxxx Elí xxxxxxxxxx Niquín, Élser Wilder Carrera Niquín y Wilfor xxxxxxxxxx Briceño xxxxxxxxxx, participó en el hecho delictivo en contra de xxxxxxxxxx Rufino xxxxxxxxxx Jacobo y su esposa, para lo cual usaron armas blancas y de fuego, y con empleo de violencia lograron despojarlos de cincuenta kilos de taya que llevaban en sus burros, para luego darse a la fuga en una camioneta de color rojo, marca Datsun, con destino al valle de Condebamba, los mismos que fueron ubicados y capturados por la policía del lugar. Tercero. El Tribunal de Instancia condenó al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Briceño xxxxxxxxxx como autor del delito contra el Patrimonio, robo con agravantes [previsto en los numerales dos, tres, cuatro y cinco, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal], a siete años de pena privativa de la libertad. Cuarto. La pena conminada para este delito [robo con las agravantes precisadas en los numerales dos, tres, cuatro y cinco, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal], tiene un rango no menor de diez ni mayor de veinte años, vigente a la fecha de los hechos. La pretensión punitiva fiscal –fojas quinientos treinta y ocho– correspondió a diez años. Quinto. En lo atinente a la pena impuesta, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Briceño xxxxxxxxxx, con el asesoramiento de su abogado defensor, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral –véase acta de fojas ochocientos noventa y tres–, lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Sexto. Que el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Séptimo. Que en el análisis de la sentencia impugnada se observa que el Colegiado, en el momento de graduar la pena contra el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Briceño xxxxxxxxxx, ponderó sus condiciones personales, entre ellas que solo tiene primer año de educación secundaria, es agricultor y no tenía antecedentes, los alcances de la conformidad procesal –ver considerando catorce– y, por último, su confesión sincera; en atención a ello señaló una pena inferior –siete años– a la solicitada por el Fiscal Superior en su acusación –diez años–; por lo que no concurre motivo alguno que justifique la disminución de la punición cuestionada; en consecuencia, dicho extremo de la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. Octavo. Además, respecto a los argumentos señalados por la defensa del encausado –referente a que la participación de su patrocinado en el hecho delictivo fue de cómplice secundario, debido a que no tuvo la oportunidad de conocer los planes delictivos de su primos y amigos, además no tuvo conocimiento de que alguno de ellos portaba arma de fuego, por lo cual su responsabilidad debe ser atenuada–, cabe anotar precisamente que al haberse acogido de forma unilateral y voluntaria a la Conclusión Anticipada del Debate Oral, este renunció a la actividad probatoria propia de un juicio oral –única etapa que por sus garantías habilita la formación de la prueba a valorar como acto dispositivo del imputado, en vista de que los hechos convenidos por el Fiscal Superior y el acusado vinculan de forma absoluta al tribunal sentenciador, los cuales deberá tenerlos como realmente acontecidos y sin posibilidad de que las partes puedan cuestionarlos recursalmente–; por lo que en virtud de ello, no es posible aceptar los fundamentos que cuestiona la defensa, en tanto estos inciden, en parte, en la veracidad de los hechos expuestos por el Fiscal Superior, los cuales fueron aceptados sin reservas tanto por el recurrente como su defensa. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas novecientos treinta, del veintiocho de enero de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Briceño xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio, en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Rufino xxxxxxxxxx Jacobo, a siete años de pena privativa de libertad. Con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.001907126628793776, 0.0007282562437467277, 0.016644880175590515, 0.012339905835688114, -0.006896112114191055, 0.004602134693413973, 0.013141882605850697, -0.009430646896362305, -0.03490747883915901, -0.051100026816129684, 0.04987689107656479, -0.015714557841420174, 0.001145005808211863, 0.021492447704076767, -0.020114583894610405, -0.00932298880070448, 0.005010394845157862, -0.015007886104285717, -0.020466113463044167, 0.003577709896489978, -0.01977674663066864, -0.010527257807552814, 0.007413491606712341, 0.012901373207569122, -0.013625954277813435, -0.0323890745639801, -0.008217724040150642, 0.0029594607185572386, 0.020518334582448006, 0.0013065735111013055, 0.005959143862128258, -0.004681692458689213, -0.01491653174161911, -0.013762491755187511, 0.011780341155827045, -0.012330789119005203, 0.014507077634334564, 0.002999164629727602, -0.004892779514193535, -0.002111878013238311, -0.05086895823478699, -0.03933928906917572, -0.018903439864516258, 0.006175884511321783, -0.01833965815603733, -0.0013069688575342298, 0.0034268824383616447, -0.0014410741860046983, 0.005142891313880682, -0.010069077834486961, -0.015585904009640217, 0.03386194631457329, 0.01003922801464796, -0.0005022682598792017, 0.0021713373716920614, 0.04502318054437637, 0.002389495028182864, 0.00025227872538380325, -0.013480324298143387, -0.006755406036973, 0.006638313643634319, -0.012435231357812881, -0.017707591876387596, -0.00020067219156771898, -0.007854361087083817, -0.01587575487792492, 0.02792363427579403, 0.024901384487748146, -0.000917203607968986, -0.023000871762633324, 0.0028591849841177464, 0.028669821098446846, 0.0034418273717164993, -0.010175153613090515, 0.02095094323158264, 0.0150186438113451, 0.03817855939269066, -0.003587124403566122, 0.025029504671692848, -0.03512438386678696, -0.00435209134593606, 0.009288795292377472, -0.007254318799823523, -0.0012812977656722069, 0.007899744436144829, 0.014446515589952469, 0.0016463034553453326, -0.001098957029171288, 0.044846054166555405, -0.010782684199512005, -0.0045646545477211475, 0.004892705474048853, -0.024283329024910927, 0.022092223167419434, 0.0159401036798954, 0.005778166931122541, -0.01859036646783352, -0.00831681303679943, 0.030519887804985046, -0.019204741343855858, -0.007929520681500435, -0.012313750572502613, -0.02455773949623108, -0.0028797811828553677, 0.0595097616314888, 0.010415393859148026, 0.0029025129042565823, -0.019527651369571686, -0.019784782081842422, 0.04884909465909004, 0.011322444304823875, 0.005608813371509314, -0.0013905145460739732, 0.0259944349527359, 0.01760118640959263, 0.002141473116353154, -0.0022442240733653307, -0.02019421011209488, 0.04895133897662163, 0.017101656645536423, -0.0038723996840417385, -0.01084063109010458, -0.046400874853134155, -0.01668371632695198, 0.023005956783890724, 0.0008779939380474389, 0.011797480285167694, 0.02003197930753231, -0.005180323030799627, 0.03716110810637474, 0.0032679273281246424, 0.09028787910938263, -0.009882279671728611, 0.05957067757844925, -0.010434068739414215, 0.02901986986398697, 0.01761440932750702, -0.013442385010421276, 0.04623892903327942, 0.0026728548109531403, 0.03260146081447601, -0.011739995330572128, -0.019518736749887466, 0.0025667010340839624, -0.03357572481036186, 0.0028152496088296175, -0.004926905035972595, 0.03900082781910896, 0.018788671121001244, 0.004674569703638554, -0.02138385735452175, -0.01851131021976471, -0.0181058831512928, -0.034269917756319046, 0.003713664598762989, -0.005458388477563858, 0.007451275363564491, -0.009027105756103992, 0.0036701983772218227, -0.0009702903917059302, 0.003587872488424182, 0.006386319175362587, -0.019679641351103783, -0.04002327844500542, 0.008078543469309807, -0.009161650203168392, 0.00879743229597807, 0.028166325762867928, -0.02274406887590885, 0.014841269701719284, 0.0047612376511096954, -0.010357197374105453, 0.0018404745496809483, -0.012585475109517574, 0.0025868630036711693, 0.02285577543079853, -0.00040891001117415726, 0.004649018403142691, 0.03216242790222168, -0.0002982845762744546, 0.062115129083395004, 0.040117546916007996, 0.021378494799137115, 0.0016601498937234282, -0.0213947631418705, -0.011982752941548824, -0.006874016020447016, -0.0035131825134158134, -0.008892491459846497, 0.008121595717966557, 0.007530290633440018, -0.004856049083173275, 0.011787907220423222, 0.05700184777379036, -0.006039712578058243, 0.0385843850672245, -0.006926280912011862, 0.031362466514110565, 0.02109471522271633, 0.06570113450288773, -0.02927848882973194, 0.017085764557123184, -0.03158307075500488, -0.002967838430777192, 0.003111898433417082, 0.04666837304830551, -0.02263726107776165, -0.1438881903886795, -0.032067056745290756, 0.007429151795804501, -0.03309496119618416, 0.006016140803694725, 0.000680199300404638, 0.002560775028541684, -0.014354029670357704, 0.000895812117960304, -0.002905013971030712, 0.008994193747639656, 0.008381596766412258, 0.008910082280635834, 0.02309577167034149, 0.027783958241343498, -0.010087060742080212, 0.011543209664523602, 0.02118992619216442, 0.030894920229911804, -0.010390795767307281, -0.0034114017616957426, 0.02466251142323017, -0.0013139562215656042, 0.014411268755793571, -0.01382666639983654, 0.020381953567266464, 0.026153860613703728, -0.016580656170845032, -0.016949627548456192, -0.015644971281290054, 0.013733992353081703, -0.010903503745794296, -0.008365844376385212, 0.009222183376550674, 0.004898698069155216, 0.00980068277567625, -0.032929275184869766, -0.04678927734494209, 0.005645646248012781, -0.0004275294195394963, 0.037881024181842804, 0.00929820816963911, -0.05524786561727524, 0.014224427752196789, 0.0027122541796416044, 0.08205762505531311, -0.004768251441419125, 0.01022021658718586, -0.02775833196938038, 0.020292744040489197, 0.0017492166953161359, 0.0057991924695670605, 0.007624883204698563, 0.001022589043714106, -0.004339951556175947, -0.0034615551121532917, -0.016473179683089256, -0.026054291054606438, 0.005204322282224894, -0.005733148660510778, -0.00040014239493757486, -0.0239657461643219, 0.02770262025296688, -0.00439149746671319, 0.019748901948332787, 0.000012787475498043932, 0.010682654567062855, 0.004559590946882963, -0.05426093935966492, 0.009427403099834919, -0.009726855903863907, 0.0012489951914176345, 0.010193590074777603, -0.027928825467824936, 0.01128483098000288, -0.00856545940041542, -0.019241712987422943, 0.019427407532930374, 0.008938673883676529, 0.017926514148712158, 0.013936072587966919, 0.01595054194331169, -0.02574247680604458, 0.0016160282539203763, -0.057375479489564896, -0.03716140240430832, 0.029732180759310722, -0.01811215840280056, 0.019229549914598465, -0.016362547874450684, 0.002231867518275976, 0.002190190367400646, -0.010153979994356632 ]

[ 0.004640255589038134, 0.006684102583676577, 0.015642963349819183, 0.011452458798885345, -0.0033726429101079702, 0.005379322916269302, 0.01692902483046055, -0.00952144619077444, -0.03553495183587074, -0.05274268984794617, 0.049423690885305405, -0.011738521046936512, -0.002296125516295433, 0.017773417755961418, -0.023657025769352913, -0.006493817083537579, 0.011128796264529228, -0.008988214656710625, -0.03425060957670212, 0.002854493446648121, -0.02547772042453289, -0.005662428215146065, 0.007183282170444727, 0.007229935377836227, -0.010022352449595928, -0.03288934379816055, -0.012965602800250053, 0.0016101973596960306, 0.020707344636321068, 0.006361438427120447, 0.005462016444653273, -0.007683782372623682, -0.015207701362669468, -0.014587502926588058, 0.013472260907292366, -0.012777321971952915, 0.00864877738058567, 0.009498205967247486, -0.0038921814411878586, -0.007568575907498598, -0.04990118369460106, -0.03477087616920471, -0.020708823576569557, 0.0030820483807474375, -0.019725754857063293, -0.004424168262630701, 0.009096791036427021, -0.0018681468209251761, 0.001776556484401226, -0.0034575932659208775, -0.01931670866906643, 0.03308897837996483, 0.006489028222858906, -0.002415747381746769, -0.0010389679810032248, 0.04184749722480774, 0.009792029857635498, 0.005968618672341108, -0.011829900555312634, -0.008691503666341305, 0.01264614425599575, -0.00749968783929944, -0.0252489373087883, -0.002499896567314863, -0.0003804848238360137, -0.018201256170868874, 0.02509131468832493, 0.02248276397585869, 0.008044187910854816, -0.023161493241786957, 0.0029183272272348404, 0.01754811964929104, 0.00504325982183218, -0.012825977988541126, 0.022220173850655556, 0.013897158205509186, 0.035726916044950485, -0.009107789024710655, 0.021239781752228737, -0.03988749161362648, -0.0027121175080537796, 0.007416533771902323, -0.005019152536988258, 0.0005556967225857079, 0.001907052006572485, 0.015406548976898193, 0.003339006332680583, 0.0006323195993900299, 0.046804025769233704, -0.00828886404633522, -0.005759070161730051, -0.0020122535061091185, -0.02133583277463913, 0.01691514439880848, 0.01016458123922348, 0.0071815988048911095, -0.015292231924831867, -0.006355142220854759, 0.03224825859069824, -0.022301526740193367, -0.014822018332779408, -0.02108130417764187, -0.021508553996682167, -0.0021220576018095016, 0.06325816363096237, 0.012408990412950516, 0.003837954020127654, -0.02566622756421566, -0.026526955887675285, 0.04423733428120613, 0.013064295053482056, -0.002612591488286853, -0.00015100181917659938, 0.022052563726902008, 0.01639283262193203, -0.0009893166134133935, 0.004259110428392887, -0.020885681733489037, 0.052366603165864944, 0.013749221339821815, -0.0012558361049741507, -0.012452641502022743, -0.045074790716171265, -0.018767371773719788, 0.02813088335096836, 0.002509443089365959, 0.01150012481957674, 0.01724914275109768, -0.005126112140715122, 0.041870661079883575, 0.001698165200650692, 0.09434308856725693, -0.013393403962254524, 0.05472175031900406, -0.013121041469275951, 0.02572525478899479, 0.019583018496632576, -0.011974846012890339, 0.040016353130340576, 0.006055900361388922, 0.0381481796503067, -0.01004748698323965, -0.01609005220234394, -0.0007573266047984362, -0.03392055630683899, 0.006390954367816448, -0.00589176407083869, 0.04090588912367821, 0.014588139951229095, 0.002050241455435753, -0.022943932563066483, -0.013530793599784374, -0.01164251659065485, -0.029347872361540794, 0.0002348661219002679, -0.006646047346293926, 0.007312116678804159, -0.016319818794727325, 0.0038541601970791817, -0.004206966608762741, 0.004021540284156799, 0.007704904302954674, -0.013649644330143929, -0.04708055406808853, 0.01128013338893652, -0.015548953786492348, 0.012005389668047428, 0.03038640134036541, -0.03177770599722862, 0.01561994943767786, 0.0023048538714647293, -0.009225389920175076, 0.0009995601139962673, -0.020243287086486816, 0.006623575463891029, 0.021732041612267494, -0.002134690759703517, 0.002801695140078664, 0.026548856869339943, -0.00029666326008737087, 0.05739138647913933, 0.03156592696905136, 0.020990923047065735, 0.0013829059898853302, -0.02071050927042961, -0.006567132193595171, -0.004038933198899031, 0.0023059945087879896, -0.0071900393813848495, 0.0041859387420117855, 0.0030296731274574995, -0.0007408261299133301, 0.010304320603609085, 0.04802108183503151, -0.010527228936553001, 0.0344378687441349, -0.011250094510614872, 0.032656777650117874, 0.018790457397699356, 0.058184586465358734, -0.021999523043632507, 0.014423659071326256, -0.028947152197360992, -0.0013895771699026227, -0.0023199347779154778, 0.04552237689495087, -0.015751823782920837, -0.14538639783859253, -0.029827727004885674, 0.012403084896504879, -0.031209275126457214, 0.005207860842347145, 0.0008068287861533463, -0.0007309449138119817, -0.018461070954799652, -0.0023245415650308132, -0.010474077425897121, 0.009623395279049873, 0.008633286692202091, 0.006141177844256163, 0.02399967983365059, 0.0255578700453043, -0.01502071414142847, 0.006592141930013895, 0.021764839068055153, 0.030983245000243187, -0.010519508272409439, -0.016177652403712273, 0.023000042885541916, -0.007287267129868269, 0.01224141102284193, -0.01393532007932663, 0.023991769179701805, 0.02410128153860569, -0.01310216635465622, -0.015186181291937828, -0.0193804819136858, 0.015761634334921837, -0.004514510743319988, 0.00029896979685872793, 0.008537876419723034, 0.006588513031601906, 0.014578709378838539, -0.033817119896411896, -0.0444425605237484, 0.005308059044182301, -0.005610646214336157, 0.036893829703330994, 0.013165351934731007, -0.05370619520545006, 0.014433897100389004, 0.005941703915596008, 0.07885961979627609, -0.0055252425372600555, 0.011525815352797508, -0.0308731347322464, 0.016724836081266403, 0.0022919103503227234, 0.011930610984563828, 0.003701963694766164, -0.0024211066775023937, -0.0006070332019589841, 0.0036224813666194677, -0.027988750487565994, -0.026191001757979393, 0.011031386442482471, -0.00434776209294796, 0.003398705506697297, -0.02790089324116707, 0.029606571421027184, -0.006828881334513426, 0.022297821938991547, -0.000350684073055163, 0.008963353000581264, 0.006143915932625532, -0.05013946816325188, 0.009254026226699352, -0.011744150891900063, 0.009950036182999611, 0.010851230472326279, -0.029194286093115807, 0.008823174051940441, -0.013484849594533443, -0.01406190451234579, 0.01978125609457493, 0.008745822124183178, 0.01380054373294115, 0.018058892339468002, 0.01903756894171238, -0.025863096117973328, 0.003668868914246559, -0.0556928925216198, -0.03780774399638176, 0.02653430961072445, -0.025399360805749893, 0.02328892983496189, -0.024466020986437798, -0.0016241256380453706, 0.003788102651014924, -0.004772704094648361 ]

608

fdf98b00-59a3-4630-8436-da49287faf24

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia SUMILLA. La demanda de revisión no puede ser instrumentalizada como un medio impugnatorio, con la pretensión de que se reevalúe la prueba actuada. Lima, trece de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa del condenado Edwin Elías Aliaga Choque, contra la Ejecutoria Suprema de fecha uno de agosto de dos mil trece, que declaró no haber nulidad en la sentencia de primera instancia de fecha dieciséis de mayo de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de Leonilda Pacoricona Mamani, y le impuso seis años de pena privativa de libertad, y fijó en mil nuevos soles el monto de reparación civil que deberá abonar el sentenciado a favor de la referida agraviada Pacoricona Mamani. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que es del caso verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. En el presente caso, se advierte que la defensa del referido condenado Aliaga Choque no ampara su demanda de revisión de sentencia en ninguna de las causales previstas para la procedencia de la misma [artículo 439 del Código Procesal Penal], requisito esencial para lograr su admisión, conforme con lo establecido en el artículo 441, inciso uno, del literal b, del acotado dispositivo legal. Tercero. El referido sentenciado Aliaga Choque, al formular los hechos en que funda su demanda, sostiene una indebida apreciación de los hechos y del caudal probatorio en ambas instancias. Refiere que la Ejecutoria Suprema ha recaído en imprecisiones, como la fecha de los hechos y el normen iurís del tipo penal; asimismo, precisa que se ha tomado en cuenta, como parte de los elementos de cargo, la declaración de María Hortencia Calla de Condori, persona que no ha podido ratificar su versión en el plenario, debido a que no se encuentra debidamente identificada. Finalmente, refiere también que la agraviada no ha podido acreditar la preexistencia del dinero que presuntamente se intentó sustraer, ni tampoco que tuviera a su cargo un local comercial, motivo por el cual la esposa del recurrente ha formulado denuncia penal por los delitos de fraude procesal y falsedad genérica en contra de la agraviada. Cuarto. La sola omisión de no invocar la causal de su demanda resulta motivo suficiente para rechazarla; sin perjuicio de ello, también se verifica que de los agravios propuestos emerge que el recurrente pretende cuestionar la decisión del Supremo Tribunal de ratificar la decisión de primera instancia, basándose en citar lo que considera errores materiales, que a todas luces no varían o ponen en cuestionamiento la imputación táctica y el juicio de valor realizado sobre la prueba en el proceso llevado a cabo en su contra. De ahí que no se puede instrumentalizar el proceso de revisión de sentencia como un nuevo medio impugnatorio, dirigido a cuestionar la decisión judicial que resolvió su responsabilidad en los cargos atribuidos por el Ministerio Público; que, en tal virtud, su pretensión debe ser rechazada liminarmente; por tanto, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo 427, literal 5, del Código Procesal Civil, aplicado supletoriamente al presente caso, en tanto que los fundamentos que expone están dirigidos a revalorar los hechos imputados, lo cual no es amparable. Quinto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, corresponde imponer las costas al recurrente, conforme lo establece el artículo 497, inciso l, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme con el artículo 506 del Código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa del condenado Edwin Elías Aliaga Choque contra la Ejecutoria Suprema de fecha uno de agosto de dos mil trece, que declaró no haber nulidad en la sentencia de primera instancia de fecha dieciséis de mayo de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de Leonilda Pacoricona Mamani, le impuso seis años de pena privativa de libertad, y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la referida agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA EBA/wpm

Revisión de Sentencia

000161-2014

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal

Ejecutoria Suprema

13/03/2015

La demanda de revisión no puede ser instrumentalizada como un medio impugnatorio, con la pretensión de que se reevalúe la prueba actuada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fdf98b00-59a3-4630-8436-da49287faf24

13/03/2015

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

La demanda de revisión no puede ser instrumentalizada como un medio impugnatorio, con la pretensión de que se reevalúe la prueba actuada.

Código Procesal Penal

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

167-2009-0

SALA PENAL LIQUIDADORA – SEDE SAN ROMAN

167-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fdf98b00-59a3-4630-8436-da49287faf24

fdf98b00-59a3-4630-8436-da49287faf24

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f811b06e-d155-451b-9e23-7a3d0606dad3

f811b06e-d155-451b-9e23-7a3d0606dad3

[ { "text": "Edwin", "span": [ 300, 305 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 306, 311 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 312, 318 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 319, 325 ] }, { "text": "Leonilda", "span": [ 617, 625 ] }, { "text": "Pacoricona", "span": [ 626, 636 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 637, 643 ] }, { "text": "Pacoricona", "span": [ 820, 830 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 831, 837 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 887, 894 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": ".", "span": [ 903, 904 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 1457, 1463 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 1464, 1470 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 1812, 1818 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 1819, 1825 ] }, { "text": "María", "span": [ 2195, 2200 ] }, { "text": "Hortencia", "span": [ 2201, 2210 ] }, { "text": "Calla", "span": [ 2211, 2216 ] }, { "text": "de", "span": [ 2217, 2219 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2220, 2227 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 4294, 4299 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 4300, 4305 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 4306, 4312 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 4313, 4319 ] }, { "text": "Leonilda", "span": [ 4610, 4618 ] }, { "text": "Pacoricona", "span": [ 4619, 4629 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4630, 4636 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5083, 5087 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5088, 5095 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5133, 5138 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5139, 5150 ] }, { "text": ".", "span": [ 5150, 5151 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5160, 5163 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5164, 5170 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5171, 5177 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5179, 5184 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5185, 5191 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5193, 5200 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5201, 5209 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5211, 5219 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5220, 5228 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5230, 5234 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5235, 5242 ] } ]

[ "edwin", "elias", "aliaga", "choque", "leonilda", "pacoricona", "mamani", "pacoricona", "mamani", "barrios", "alvarado", ".", "aliaga", "choque", "aliaga", "choque", "maria", "hortencia", "calla", "de", "condori", "edwin", "elias", "aliaga", "choque", "leonilda", "pacoricona", "mamani", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Edwin", "span": [ 300, 305 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 306, 311 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 637, 643 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 831, 837 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 887, 894 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": "María", "span": [ 2195, 2200 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2220, 2227 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 4294, 4299 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 4300, 4305 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4630, 4636 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5083, 5087 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5088, 5095 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5133, 5138 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5139, 5150 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5164, 5170 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5171, 5177 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5179, 5184 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5185, 5191 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5193, 5200 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5201, 5209 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5211, 5219 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5220, 5228 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5230, 5234 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5235, 5242 ] } ]

Improcedencia SUMILLA. La demanda de revisión no puede ser instrumentalizada como un medio impugnatorio, con la pretensión de que se reevalúe la prueba actuada. Lima, trece de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa del condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aliaga Choque, contra la Ejecutoria Suprema de fecha uno de agosto de dos mil trece, que declaró no haber nulidad en la sentencia de primera instancia de fecha dieciséis de mayo de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de Leonilda Pacoricona xxxxxxxxxx, y le impuso seis años de pena privativa de libertad, y fijó en mil nuevos soles el monto de reparación civil que deberá abonar el sentenciado a favor de la referida agraviada Pacoricona xxxxxxxxxx. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que es del caso verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. En el presente caso, se advierte que la defensa del referido condenado Aliaga Choque no ampara su demanda de revisión de sentencia en ninguna de las causales previstas para la procedencia de la misma [artículo 439 del Código Procesal Penal], requisito esencial para lograr su admisión, conforme con lo establecido en el artículo 441, inciso uno, del literal b, del acotado dispositivo legal. Tercero. El referido sentenciado Aliaga Choque, al formular los hechos en que funda su demanda, sostiene una indebida apreciación de los hechos y del caudal probatorio en ambas instancias. Refiere que la Ejecutoria Suprema ha recaído en imprecisiones, como la fecha de los hechos y el normen iurís del tipo penal; asimismo, precisa que se ha tomado en cuenta, como parte de los elementos de cargo, la declaración de xxxxxxxxxx Hortencia Calla de xxxxxxxxxx, persona que no ha podido ratificar su versión en el plenario, debido a que no se encuentra debidamente identificada. Finalmente, refiere también que la agraviada no ha podido acreditar la preexistencia del dinero que presuntamente se intentó sustraer, ni tampoco que tuviera a su cargo un local comercial, motivo por el cual la esposa del recurrente ha formulado denuncia penal por los delitos de fraude procesal y falsedad genérica en contra de la agraviada. Cuarto. La sola omisión de no invocar la causal de su demanda resulta motivo suficiente para rechazarla; sin perjuicio de ello, también se verifica que de los agravios propuestos emerge que el recurrente pretende cuestionar la decisión del Supremo Tribunal de ratificar la decisión de primera instancia, basándose en citar lo que considera errores materiales, que a todas luces no varían o ponen en cuestionamiento la imputación táctica y el juicio de valor realizado sobre la prueba en el proceso llevado a cabo en su contra. De ahí que no se puede instrumentalizar el proceso de revisión de sentencia como un nuevo medio impugnatorio, dirigido a cuestionar la decisión judicial que resolvió su responsabilidad en los cargos atribuidos por el Ministerio Público; que, en tal virtud, su pretensión debe ser rechazada liminarmente; por tanto, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo 427, literal 5, del Código Procesal Civil, aplicado supletoriamente al presente caso, en tanto que los fundamentos que expone están dirigidos a revalorar los hechos imputados, lo cual no es amparable. Quinto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, corresponde imponer las costas al recurrente, conforme lo establece el artículo 497, inciso l, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme con el artículo 506 del Código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa del condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aliaga Choque contra la Ejecutoria Suprema de fecha uno de agosto de dos mil trece, que declaró no haber nulidad en la sentencia de primera instancia de fecha dieciséis de mayo de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de Leonilda Pacoricona xxxxxxxxxx, le impuso seis años de pena privativa de libertad, y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la referida agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wpm

[ 0.0043403818272054195, 0.01038135215640068, 0.01734466478228569, 0.016626419499516487, -0.007289746776223183, -0.0009236973710358143, 0.013734105043113232, -0.01542845368385315, -0.0247434563934803, -0.04124019667506218, 0.036330144852399826, -0.009529718197882175, -0.007719387765973806, 0.024595798924565315, -0.023646265268325806, -0.0016681456472724676, 0.0024289675056934357, -0.014161286875605583, -0.027985749766230583, -0.003500275779515505, -0.022936729714274406, -0.003424298483878374, 0.007941310293972492, 0.011937547475099564, -0.013144418597221375, -0.03039778396487236, -0.004655173514038324, 0.0051477449014782906, 0.03198467940092087, 0.0004312693781685084, 0.002604059409350157, 0.00048764998791739345, -0.022783085703849792, -0.012698820792138577, 0.02404463104903698, -0.005394969135522842, 0.013292619958519936, 0.0023516970686614513, -0.002168613951653242, -0.0027444055303931236, -0.05915789306163788, -0.05586595833301544, -0.02070511505007744, 0.009681299328804016, -0.012502587400376797, -0.008396398276090622, 0.011858844198286533, 0.001982324058189988, 0.0026942379772663116, 0.0007975181215442717, -0.01780536212027073, 0.027546754106879234, 0.01896967925131321, -0.002437242539599538, 0.0049477205611765385, 0.03680342435836792, 0.0011797001352533698, -0.004183474462479353, -0.017545796930789948, -0.006516029126942158, 0.007027864921838045, -0.012436967343091965, -0.031923044472932816, -0.005131755024194717, -0.009278146550059319, -0.0061590769328176975, 0.029867585748434067, 0.02099924348294735, 0.011371809989213943, -0.012480023317039013, 0.0016180742532014847, 0.025694696232676506, 0.009012211114168167, -0.013751385733485222, 0.016448963433504105, 0.007685596123337746, 0.03968093916773796, -0.009545893408358097, 0.026508470997214317, -0.02878762222826481, -0.003878851654008031, -0.00019235142099205405, -0.010952761396765709, 0.003979871049523354, -0.0003586752573028207, 0.00881216861307621, 0.004199881572276354, 0.004679445642977953, 0.044189877808094025, -0.0028033009730279446, 0.0007917949114926159, -0.006250231526792049, -0.0149958161637187, 0.008476952090859413, 0.016932321712374687, 0.0037315941881388426, -0.023110201582312584, -0.008402473293244839, 0.027257530018687248, -0.019857240840792656, -0.004567143507301807, -0.01413849275559187, -0.02965204045176506, -0.002569857519119978, 0.06630685925483704, 0.016424760222434998, 0.005876634735614061, -0.024741865694522858, -0.011000441387295723, 0.05004430189728737, 0.008302942849695683, 0.0033287096302956343, -0.0005672869738191366, 0.018167439848184586, 0.012928073294460773, -0.00918207410722971, -0.004659299273043871, -0.016749422997236252, 0.04644005373120308, 0.030366774648427963, 0.0005947739700786769, -0.0025624269619584084, -0.04883148893713951, -0.01829780824482441, 0.02760210633277893, -0.008531194180250168, 0.017600031569600105, 0.006705210078507662, -0.019305452704429626, 0.052574869245290756, 0.003876009490340948, 0.08547376841306686, -0.00879307184368372, 0.06839872151613235, -0.0014314496656879783, 0.03059421107172966, 0.01092474814504385, -0.01472841389477253, 0.04583761841058731, -0.004647373221814632, 0.03283350169658661, -0.007821835577487946, -0.01963571459054947, 0.007375806570053101, -0.04602548107504845, -0.0004457351169548929, -0.008667669259011745, 0.03429567441344261, 0.01426792610436678, -0.002900359220802784, -0.024199198931455612, -0.005729945842176676, -0.012620287016034126, -0.029384205117821693, -0.0011750046396628022, -0.005160403437912464, 0.005828686524182558, -0.016338182613253593, 0.005214710254222155, 0.0012414564844220877, 0.006128355395048857, 0.005218198522925377, -0.02317488193511963, -0.03908323124051094, 0.013774287886917591, -0.007221235893666744, 0.019903507083654404, 0.03134449943900108, -0.029926877468824387, 0.01671893149614334, 0.006500050891190767, -0.01594609022140503, 0.005015259142965078, -0.011928181163966656, -0.0020956818480044603, 0.02404472976922989, 0.0033594814594835043, 0.0030361234676092863, 0.036260414868593216, -0.004249329213052988, 0.06542486697435379, 0.03725142031908035, 0.018924105912446976, -0.0027207068633288145, -0.01322625856846571, -0.014698601327836514, -0.002271948615089059, 0.0016876927111297846, -0.01206184085458517, 0.014765365980565548, -0.003989649936556816, -0.012229341082274914, 0.006684473250061274, 0.046417251229286194, -0.014498797245323658, 0.0344843752682209, -0.01334372628480196, 0.03386608511209488, 0.021508827805519104, 0.07706112414598465, -0.033526401966810226, 0.010705175809562206, -0.03397133946418762, -0.004408116918057203, 0.0027867902535945177, 0.0452374629676342, -0.029365602880716324, -0.1411064863204956, -0.02946409396827221, 0.006098263897001743, -0.02874120883643627, 0.01133137010037899, 0.0013313771924003959, 0.004053264856338501, -0.011006835848093033, -0.0042747692205011845, -0.004428292624652386, 0.005886116065084934, 0.00935528427362442, 0.01548323966562748, 0.022949105128645897, 0.03404409810900688, -0.018407141789793968, 0.01489905547350645, 0.02639428712427616, 0.048967186361551285, -0.0143313929438591, -0.016940714791417122, 0.026740139350295067, 0.002079725032672286, 0.015182729810476303, -0.01202609483152628, 0.015919072553515434, 0.013871571980416775, -0.01775493659079075, -0.013348402455449104, -0.020318252965807915, 0.022934475913643837, -0.008800403214991093, -0.016255637630820274, 0.014107953757047653, 0.019267914816737175, 0.010634297505021095, -0.022876564413309097, -0.04640449211001396, 0.015560228377580643, -0.010887125506997108, 0.055675286799669266, -0.002473045838996768, -0.053355876356363297, 0.017075080424547195, 0.008458912372589111, 0.08998432010412216, -0.0021645170636475086, 0.0028926185332238674, -0.026207199320197105, 0.0213040541857481, 0.0005786952679045498, 0.0019453467102721334, 0.0011397567577660084, -0.003673737868666649, -0.006973183713853359, -0.010568062774837017, -0.01187038142234087, -0.017625747248530388, 0.009589158929884434, -0.0034056706354022026, 0.003014737507328391, -0.022136831656098366, 0.036876361817121506, -0.004739506170153618, 0.021411282941699028, 0.0023856675252318382, 0.013922659680247307, 0.0018098009750247002, -0.052894797176122665, 0.018186666071414948, -0.004090889822691679, 0.00746943149715662, 0.020950693637132645, -0.030326178297400475, 0.003078177571296692, -0.01469313446432352, -0.015616406686604023, 0.02153690904378891, 0.01289290189743042, 0.01617446355521679, 0.015613799914717674, 0.021863561123609543, -0.036332033574581146, 0.0026243168395012617, -0.055870261043310165, -0.04181671515107155, 0.028130631893873215, -0.029180001467466354, 0.030774053186178207, -0.023339107632637024, -0.002214278094470501, 0.0035865979734808207, -0.018204906955361366 ]

[ 0.00664863083511591, 0.015044912695884705, 0.017073718830943108, 0.016047244891524315, -0.0035297158174216747, 0.0007281750440597534, 0.01750320941209793, -0.015441706404089928, -0.02537405677139759, -0.04261820390820503, 0.03699684888124466, -0.006406140513718128, -0.01019727997481823, 0.021987229585647583, -0.026469595730304718, 0.00016400277672801167, 0.006241707131266594, -0.008862819522619247, -0.03936266899108887, -0.003937088418751955, -0.028005778789520264, 0.001826733467169106, 0.007835869677364826, 0.007913529872894287, -0.01022172812372446, -0.031949736177921295, -0.006441340781748295, 0.004532983992248774, 0.03184565156698227, 0.00295936013571918, 0.0033634246792644262, -0.002062680199742317, -0.024147093296051025, -0.012220080010592937, 0.025247614830732346, -0.005379794631153345, 0.009274711832404137, 0.006960505153983831, -0.0011035901261493564, -0.0074936822056770325, -0.057848233729600906, -0.052464719861745834, -0.02272379957139492, 0.007806545589119196, -0.012829981744289398, -0.009355447255074978, 0.014896959997713566, 0.0015419416595250368, -0.0015288348076865077, 0.005623688455671072, -0.021279046311974525, 0.026488417759537697, 0.013935815542936325, -0.004022862762212753, 0.0029168231412768364, 0.03590383380651474, 0.006500974763184786, 0.00009798193059395999, -0.015620935708284378, -0.0075355819426476955, 0.011988978832960129, -0.008396713063120842, -0.0378127284348011, -0.005866468418389559, -0.003331460291519761, -0.00895117036998272, 0.028118770569562912, 0.019360767677426338, 0.017474370077252388, -0.013349208049476147, 0.0027690150309354067, 0.017354954034090042, 0.0099295349791646, -0.014481374993920326, 0.017894431948661804, 0.00743655813857913, 0.0386454239487648, -0.012690846808254719, 0.023205310106277466, -0.0335543155670166, -0.0029095145873725414, -0.0001961925154319033, -0.008326121605932713, 0.005685737356543541, -0.004135909955948591, 0.011691988445818424, 0.004604466259479523, 0.004445458762347698, 0.044765591621398926, -0.0005747576942667365, 0.0007661259733140469, -0.009883543476462364, -0.014749162830412388, 0.005080011207610369, 0.011688451282680035, 0.0044110361486673355, -0.020843764767050743, -0.006141286343336105, 0.027592765167355537, -0.020877815783023834, -0.009514573030173779, -0.02001139521598816, -0.026834214106202126, -0.003334259381517768, 0.06835426390171051, 0.017851633951067924, 0.007032223977148533, -0.028465071693062782, -0.01576661504805088, 0.04626677185297012, 0.009193126112222672, -0.0018948036013171077, -0.0005368430865928531, 0.016653792932629585, 0.01241713110357523, -0.011213504709303379, 0.0005374953034333885, -0.01848232001066208, 0.049989938735961914, 0.02668531984090805, 0.000966654799412936, -0.002617891877889633, -0.049955617636442184, -0.019596774131059647, 0.03201153501868248, -0.0065490552224218845, 0.016327708959579468, 0.004506383556872606, -0.019947871565818787, 0.05548042058944702, 0.0018963780021294951, 0.08868785947561264, -0.011105748824775219, 0.06430204212665558, -0.0033372885081917048, 0.026644155383110046, 0.01267095934599638, -0.014468638226389885, 0.041777435690164566, -0.0020293365232646465, 0.03835823014378548, -0.00911474134773016, -0.017273902893066406, 0.004940924700349569, -0.04562586173415184, 0.003605642355978489, -0.00936710461974144, 0.03550564870238304, 0.011794576421380043, -0.004372147843241692, -0.024685168638825417, -0.0028473087586462498, -0.0082095330581069, -0.02661336399614811, -0.003005889942869544, -0.004357653204351664, 0.005704669281840324, -0.021125784143805504, 0.005941373761743307, 0.0012053523678332567, 0.006129286251962185, 0.007162777241319418, -0.01840030960738659, -0.0452769435942173, 0.01435511838644743, -0.010738925077021122, 0.02145364135503769, 0.0312380138784647, -0.036884769797325134, 0.017545681446790695, 0.0036841966211795807, -0.015393619425594807, 0.0037268982268869877, -0.018189918249845505, 0.0025516459718346596, 0.022841094061732292, 0.002290773205459118, 0.0010423181811347604, 0.03167914226651192, -0.00453346548601985, 0.06055065616965294, 0.03050559014081955, 0.020585864782333374, -0.0036293102893978357, -0.01351612526923418, -0.009207991883158684, 0.00010955004836432636, 0.006692036055028439, -0.0114403972402215, 0.010036257095634937, -0.005498340353369713, -0.00782496202737093, 0.00660844286903739, 0.04087454080581665, -0.017252882942557335, 0.031173182651400566, -0.0163713525980711, 0.03321453556418419, 0.019364459440112114, 0.07304038852453232, -0.02760642021894455, 0.007974459789693356, -0.02901279926300049, -0.004942204337567091, -0.0025745586026459932, 0.045658599585294724, -0.024279233068227768, -0.14268697798252106, -0.028309177607297897, 0.008882449008524418, -0.028030475601553917, 0.010121066123247147, 0.001651364960707724, 0.001411797129549086, -0.013721217401325703, -0.0049366578459739685, -0.010931633412837982, 0.006513821892440319, 0.008772525936365128, 0.013205504044890404, 0.023350033909082413, 0.03311226889491081, -0.022074729204177856, 0.012154045514762402, 0.026753142476081848, 0.04769722744822502, -0.015025992877781391, -0.02550697699189186, 0.02735470049083233, -0.001400769455358386, 0.012838654220104218, -0.012205581180751324, 0.01794154942035675, 0.012354377657175064, -0.015408079139888287, -0.012803562916815281, -0.022891903296113014, 0.024728266522288322, -0.004492874722927809, -0.008732105605304241, 0.011619946919381618, 0.0210865531116724, 0.013596080243587494, -0.024484846740961075, -0.044896021485328674, 0.014573264867067337, -0.015180503018200397, 0.05649348348379135, -0.00012025755131617188, -0.05459272488951683, 0.016847357153892517, 0.010175550356507301, 0.08770725876092911, -0.0021243239752948284, 0.004115968476980925, -0.030969636514782906, 0.018274135887622833, -0.0009691181476227939, 0.006081943400204182, -0.001726206624880433, -0.006888141389936209, -0.004378662910312414, -0.0048080128617584705, -0.01998233236372471, -0.017756635323166847, 0.012448057532310486, -0.002095065312460065, 0.004953312687575817, -0.024880636483430862, 0.038625605404376984, -0.007090610917657614, 0.024404603987932205, 0.0022556909825652838, 0.01232037041336298, 0.0031569795683026314, -0.05064618960022926, 0.01915912888944149, -0.0059004975482821465, 0.014280712231993675, 0.02188803441822529, -0.02946273796260357, 0.0017100453842431307, -0.018185552209615707, -0.011273548938333988, 0.021164005622267723, 0.014023962430655956, 0.013672375120222569, 0.018471281975507736, 0.024405138567090034, -0.0366872139275074, 0.004108792170882225, -0.055395446717739105, -0.04144798964262009, 0.026889756321907043, -0.035124700516462326, 0.032868269830942154, -0.029706208035349846, -0.004658321850001812, 0.005679952912032604, -0.015045808628201485 ]

478

feb2ad8c-5b6e-4b1d-a77a-7ff6724fcb81

2015

Sala Penal Transitoria

No es prueba nueva Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, veinte de noviembre de dos mil quince AUTO y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JUAN ENRIQUE PERALTA RUIZ, contra la sentencia de fojas doce, del veinte de agosto de dos mil diez; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ángel Montenegro Pacherres y Karín Janina Pacherres Zapata, a doce años de pena privativa de la libertad; así como fijó en diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente con su coprocesado, a favor del perjudicado; y contra la Ejecutoria Suprema de fojas veinticuatro, del veinte de septiembre de dos mil once; que declaró no haber nulidad en la referida sentencia, en el extremo que condenó al recurrente a doce años de privación de libertad. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal; esto es, lo concerniente a la prueba nueva. Al respecto, se aprecia que los documentos que presenta el recurrente (Plan de Estudios de la Escuela Académica Profesional de Medicina Humana, Facultad de Medicina San Fernando donde estudiaron los agraviados, Compendio de Medicina Legal y Judicial y tres declaraciones juradas) no son, propiamente, nuevas pruebas, pues en modo alguno podrían ser considerados medios de prueba que, apreciados, sean capaces de establecer la inocencia del condenado; máxime si se advierte que estarían orientados de favor, lo cual no resulta relevante frente a los medios probatorios existentes en el curso del proceso y que sirvieron de base para arribar a una decisión de condena en dos instancias. En consecuencia, se observa que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio y, por el contrario, buscan un reexamen de lo decidido, lo que no resulta amparable. Tercero. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; es decir, no se justifica la prueba nueva con entidad para enervar el fallo condenatorio. Por lo tanto, se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Cuarto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JUAN ENRIQUE PERALTA RUIZ, contra la sentencia de fojas doce, del veinte de agosto de dos mil diez; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ángel Montenegro Pacherres y Karín Janina Pacherres Zapata, a doce años de pena privativa de la libertad; así como fijó en diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, solidariamente, con su coprocesado, a favor del perjudicado; y contra la Ejecutoria Suprema de fojas veinticuatro, del veinte de septiembre de dos mil once; que declaró no haber nulidad en la referida sentencia, en el extremo que condenó al recurrente a doce años de privación de libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo Malca Guaylupo, por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO MALCA GUAYLUPO PT/mst.

Revisión de Sentencia

000228-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

20/11/2015

Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=feb2ad8c-5b6e-4b1d-a77a-7ff6724fcb81

20/11/2015

Improcedente

SALAS ARENAS, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, MALCA GUAYLUPO

PRINCIPE TRUJILLO

Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1540-2008-0

1° SALA PENAL LIQUIDADORA

1540-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=feb2ad8c-5b6e-4b1d-a77a-7ff6724fcb81

feb2ad8c-5b6e-4b1d-a77a-7ff6724fcb81

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c0cc691f-ff22-448c-86e5-9e623916d615

c0cc691f-ff22-448c-86e5-9e623916d615

[ { "text": "JUAN", "span": [ 342, 346 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 347, 354 ] }, { "text": "PERALTA", "span": [ 355, 362 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 363, 367 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 531, 536 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 537, 547 ] }, { "text": "Pacherres", "span": [ 548, 557 ] }, { "text": "Karín", "span": [ 560, 565 ] }, { "text": "Janina", "span": [ 566, 572 ] }, { "text": "Pacherres", "span": [ 573, 582 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 583, 589 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1058, 1066 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1067, 1075 ] }, { "text": ".", "span": [ 1075, 1076 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3707, 3711 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 3712, 3719 ] }, { "text": "PERALTA", "span": [ 3720, 3727 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 3728, 3732 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3896, 3901 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 3902, 3912 ] }, { "text": "Pacherres", "span": [ 3913, 3922 ] }, { "text": "Karín", "span": [ 3925, 3930 ] }, { "text": "Janina", "span": [ 3931, 3937 ] }, { "text": "Pacherres", "span": [ 3938, 3947 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3948, 3954 ] }, { "text": "Malca", "span": [ 4605, 4610 ] }, { "text": "Guaylupo", "span": [ 4611, 4619 ] }, { "text": "San", "span": [ 4657, 4660 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4661, 4667 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4668, 4674 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4743, 4748 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4749, 4760 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4762, 4767 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4768, 4774 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4776, 4783 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4784, 4792 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4794, 4802 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4803, 4811 ] }, { "text": "MALCA", "span": [ 4813, 4818 ] }, { "text": "GUAYLUPO", "span": [ 4819, 4827 ] } ]

[ "juan", "enrique", "peralta", "ruiz", "angel", "montenegro", "pacherres", "karin", "janina", "pacherres", "zapata", "principe", "trujillo", ".", "juan", "enrique", "peralta", "ruiz", "angel", "montenegro", "pacherres", "karin", "janina", "pacherres", "zapata", "malca", "guaylupo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "malca", "guaylupo" ]

[ true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]

24

[ { "text": "JUAN", "span": [ 342, 346 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 347, 354 ] }, { "text": "PERALTA", "span": [ 355, 362 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 363, 367 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 531, 536 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 583, 589 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1058, 1066 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1067, 1075 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3707, 3711 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 3712, 3719 ] }, { "text": "PERALTA", "span": [ 3720, 3727 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 3728, 3732 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3896, 3901 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3948, 3954 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4661, 4667 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4668, 4674 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4743, 4748 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4749, 4760 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4762, 4767 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4768, 4774 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4776, 4783 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4784, 4792 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4794, 4802 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4803, 4811 ] } ]

No es prueba nueva Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, veinte de noviembre de dos mil quince AUTO y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas doce, del veinte de agosto de dos mil diez; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Montenegro Pacherres y Karín Janina Pacherres xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de la libertad; así como fijó en diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente con su coprocesado, a favor del perjudicado; y contra la Ejecutoria Suprema de fojas veinticuatro, del veinte de septiembre de dos mil once; que declaró no haber nulidad en la referida sentencia, en el extremo que condenó al recurrente a doce años de privación de libertad. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal; esto es, lo concerniente a la prueba nueva. Al respecto, se aprecia que los documentos que presenta el recurrente (Plan de Estudios de la Escuela Académica Profesional de Medicina Humana, Facultad de Medicina San Fernando donde estudiaron los agraviados, Compendio de Medicina Legal y Judicial y tres declaraciones juradas) no son, propiamente, nuevas pruebas, pues en modo alguno podrían ser considerados medios de prueba que, apreciados, sean capaces de establecer la inocencia del condenado; máxime si se advierte que estarían orientados de favor, lo cual no resulta relevante frente a los medios probatorios existentes en el curso del proceso y que sirvieron de base para arribar a una decisión de condena en dos instancias. En consecuencia, se observa que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio y, por el contrario, buscan un reexamen de lo decidido, lo que no resulta amparable. Tercero. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; es decir, no se justifica la prueba nueva con entidad para enervar el fallo condenatorio. Por lo tanto, se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Cuarto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas doce, del veinte de agosto de dos mil diez; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Montenegro Pacherres y Karín Janina Pacherres xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de la libertad; así como fijó en diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, solidariamente, con su coprocesado, a favor del perjudicado; y contra la Ejecutoria Suprema de fojas veinticuatro, del veinte de septiembre de dos mil once; que declaró no haber nulidad en la referida sentencia, en el extremo que condenó al recurrente a doce años de privación de libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo Malca Guaylupo, por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MALCA GUAYLUPO PT/mst.

[ -0.002629317110404372, 0.005516231060028076, 0.01591806299984455, 0.013405130244791508, -0.004197639413177967, 0.0041918400675058365, 0.010455860756337643, -0.015859197825193405, -0.03143122419714928, -0.049836087971925735, 0.04442379251122475, -0.012686140835285187, -0.005864791572093964, 0.02598685212433338, -0.021907512098550797, -0.001228493289090693, 0.00045215044519864023, -0.013669266365468502, -0.029685422778129578, 0.004663422238081694, -0.01837155409157276, -0.005356479436159134, 0.006727396044880152, 0.012680361047387123, -0.016618873924016953, -0.027948962524533272, -0.008268795907497406, 0.0022354337852448225, 0.020594287663698196, 0.007331637665629387, 0.0069768051616847515, 0.004057844635099173, -0.018443237990140915, -0.015287807211279869, 0.022845761850476265, -0.004875105805695057, 0.015119414776563644, -0.0024951824452728033, -0.004450264852494001, -0.0017360920319333673, -0.055330075323581696, -0.04530370235443115, -0.014963682740926743, 0.01152042206376791, -0.012432650662958622, -0.0017565907910466194, 0.0066145556047558784, -0.0008378688944503665, 0.0008526218007318676, -0.006018158979713917, -0.021292351186275482, 0.029289955273270607, 0.02269461750984192, -0.003368620527908206, -0.0034023025073111057, 0.040472470223903656, 0.004344752058386803, -0.003785837907344103, -0.01513112336397171, 0.0014652316458523273, 0.010479412041604519, -0.008150001987814903, -0.027326466515660286, -0.0015304099069908261, -0.008600651286542416, -0.0072711799293756485, 0.0281472560018301, 0.020984504371881485, 0.00534452311694622, -0.01609642058610916, -0.0026695842389017344, 0.027057716622948647, 0.00829736515879631, -0.010790725238621235, 0.017737720161676407, 0.014035378582775593, 0.039527855813503265, -0.00920198392122984, 0.021329017356038094, -0.03016294352710247, 0.0010035147424787283, 0.002950964029878378, -0.007559169549494982, -0.004179555457085371, 0.004150960128754377, 0.009524015709757805, -0.0009288451983593404, -0.0018866233294829726, 0.04840383678674698, -0.01735677570104599, -0.0016830314416438341, -0.005514500197023153, -0.017664887011051178, 0.022141631692647934, 0.01513352245092392, -0.002303057350218296, -0.027062661945819855, -0.009137580171227455, 0.026551097631454468, -0.020963342860341072, -0.005537082906812429, -0.016580717638134956, -0.024242490530014038, -0.0026912896428257227, 0.06143590062856674, 0.010873507708311081, 0.007622266188263893, -0.01928316429257393, -0.01890198141336441, 0.04653073102235794, 0.013718896545469761, -0.002497551729902625, 0.0010599418310448527, 0.024235591292381287, 0.017597472295165062, -0.0061331940814852715, -0.0012944689951837063, -0.015333417803049088, 0.045117851346731186, 0.02601858228445053, 0.0018230301793664694, -0.0071355183608829975, -0.05154163017868996, -0.01820368878543377, 0.023120928555727005, -0.008137352764606476, 0.015553036704659462, 0.009951017796993256, -0.00844885129481554, 0.045155689120292664, -0.0007289145141839981, 0.08768291771411896, -0.010120335035026073, 0.06458622962236404, 0.00003497582656564191, 0.027726924046874046, 0.01619444414973259, -0.015116961672902107, 0.044683314859867096, -0.004251276142895222, 0.033518046140670776, -0.011773145757615566, -0.012651101686060429, 0.005415685940533876, -0.04439155384898186, 0.0025554075837135315, -0.005111774429678917, 0.03695177659392357, 0.01728459820151329, -0.004600128158926964, -0.019687511026859283, -0.013482868671417236, -0.00799409206956625, -0.029486006125807762, 0.000144425401231274, -0.0026387209072709084, 0.013233434408903122, -0.014552522450685501, 0.006842051167041063, -0.0034854006953537464, 0.0021839002147316933, 0.00392541941255331, -0.01947185955941677, -0.03436034545302391, 0.017260262742638588, -0.005760067608207464, 0.012355590239167213, 0.03123374655842781, -0.028559580445289612, 0.01606599986553192, 0.007420089095830917, -0.009220538660883904, 0.002726202365010977, -0.01826528087258339, 0.002656468888744712, 0.024421656504273415, 0.0008235014392994344, 0.005575560498982668, 0.0393289178609848, -0.00438839104026556, 0.060783300548791885, 0.0369395837187767, 0.011082924902439117, 0.0013729144120588899, -0.016654036939144135, -0.016787540167570114, -0.0034940203186124563, -0.0028154710307717323, -0.006628999952226877, 0.009939114563167095, -0.0013650392647832632, -0.013454408384859562, 0.011086911894381046, 0.04615337401628494, -0.008632534183561802, 0.03927189111709595, -0.010882001370191574, 0.03538931533694267, 0.02641584351658821, 0.06707093864679337, -0.03429947793483734, 0.018565893173217773, -0.03626004979014397, -0.0018283459357917309, 0.002544838935136795, 0.04969526082277298, -0.02166585810482502, -0.14354287087917328, -0.03227808326482773, 0.00496811605989933, -0.029146702960133553, 0.008161194622516632, 0.001815293449908495, 0.0035707035567611456, -0.015557704493403435, -0.007596510928124189, -0.012279979884624481, 0.004051344934850931, 0.008379816077649593, 0.010458712466061115, 0.02146189846098423, 0.03324732184410095, -0.014010936953127384, 0.013863272964954376, 0.02144831046462059, 0.04169626533985138, -0.008415963500738144, -0.012459390796720982, 0.02186977118253708, -0.0019177306676283479, 0.015917189419269562, -0.019761348143219948, 0.00806488562375307, 0.01861296221613884, -0.018863605335354805, -0.010511958971619606, -0.024375062435865402, 0.016857970505952835, -0.011501476168632507, -0.005492516327649355, 0.0059663401916623116, 0.008243109099566936, 0.010893600061535835, -0.02946007251739502, -0.048889026045799255, 0.014457862824201584, -0.004383050836622715, 0.043796636164188385, 0.005914699286222458, -0.05676287040114403, 0.019589561969041824, 0.0021136291325092316, 0.09218882769346237, 0.0017410855507478118, 0.002641624305397272, -0.02752760238945484, 0.01548536866903305, 0.0032074202317744493, 0.008287475444376469, 0.005390587728470564, -0.007134109735488892, -0.004917246289551258, -0.003480769693851471, -0.019983388483524323, -0.017436617985367775, 0.003517809323966503, -0.001736404257826507, -0.0025593764148652554, -0.024327896535396576, 0.035878267139196396, -0.003556216601282358, 0.021952511742711067, 0.003180494299158454, 0.007858993485569954, 0.0036143248435109854, -0.05275672674179077, 0.015419697389006615, -0.012682066299021244, 0.003852145979180932, 0.013639370910823345, -0.029400082305073738, 0.007601776160299778, -0.009419778361916542, -0.01829647645354271, 0.017555968835949898, 0.006943758577108383, 0.01721191219985485, 0.012519127689301968, 0.017223767936229706, -0.026962824165821075, -0.0018388460157439113, -0.056809671223163605, -0.04661932960152626, 0.030032102018594742, -0.025317616760730743, 0.0278821662068367, -0.025714389979839325, 0.004302698187530041, 0.006501179188489914, -0.010437320917844772 ]

[ 0.0010148138971999288, 0.011916512623429298, 0.01589149795472622, 0.011350477114319801, -0.0009657140471972525, 0.0037828886415809393, 0.014647578820586205, -0.015097294002771378, -0.03157241269946098, -0.050608791410923004, 0.04461732134222984, -0.008784410543739796, -0.008188888430595398, 0.022859172895550728, -0.025258149951696396, 0.000558615371119231, 0.00400224095210433, -0.009145071730017662, -0.041213251650333405, 0.0044318558648228645, -0.02363657020032406, -0.000052150262490613386, 0.007155945524573326, 0.00892088282853365, -0.012909498997032642, -0.02965364046394825, -0.011564604006707668, 0.0027390208560973406, 0.020399268716573715, 0.009472763165831566, 0.007515653967857361, 0.0016734875971451402, -0.019198458641767502, -0.015497174113988876, 0.023142898455262184, -0.004738368559628725, 0.011163398623466492, 0.00299391383305192, -0.0031957405153661966, -0.0066244942136108875, -0.05390740558505058, -0.04175930470228195, -0.01635459065437317, 0.009174888953566551, -0.013508392497897148, -0.0047090668231248856, 0.010773050598800182, -0.0014475510688498616, -0.0027522221207618713, -0.0010068343253806233, -0.023973245173692703, 0.028946520760655403, 0.018664920702576637, -0.004761621356010437, -0.004605474416166544, 0.039235919713974, 0.01056254655122757, 0.0006587395910173655, -0.013659469783306122, -0.00045193018740974367, 0.015576726756989956, -0.0031142737716436386, -0.033011894673109055, -0.002609135350212455, -0.004000679589807987, -0.009080957621335983, 0.025887086987495422, 0.019392715767025948, 0.011528844013810158, -0.016803713515400887, -0.0016559382202103734, 0.019308412447571754, 0.009716731496155262, -0.012644105590879917, 0.01873350888490677, 0.013738403096795082, 0.03687625750899315, -0.01309394370764494, 0.018722034990787506, -0.033794794231653214, 0.0016722213476896286, 0.0013552469899877906, -0.006596059538424015, -0.001657520653679967, 0.00014808693958912045, 0.011568481102585793, -0.00029749763780273497, -0.0019123406382277608, 0.049226824194192886, -0.01455276645720005, -0.0020849036518484354, -0.0096893310546875, -0.017131127417087555, 0.01874293014407158, 0.011340288445353508, -0.0008134021773003042, -0.0235357154160738, -0.006536549888551235, 0.02785808965563774, -0.023559967055916786, -0.01061762310564518, -0.02253631316125393, -0.021377574652433395, -0.0022826725617051125, 0.06447244435548782, 0.012429077178239822, 0.008576883934438229, -0.023395342752337456, -0.022829227149486542, 0.04250817745923996, 0.013764104805886745, -0.008938365615904331, 0.000845882052090019, 0.02253388799726963, 0.01646018959581852, -0.008289863355457783, 0.004150419030338526, -0.016327902674674988, 0.048840634524822235, 0.023088376969099045, 0.0020411477889865637, -0.008620550855994225, -0.05120019614696503, -0.018787983804941177, 0.028004325926303864, -0.00652311509475112, 0.014904538169503212, 0.007951037026941776, -0.008087237365543842, 0.048857852816581726, -0.003216116689145565, 0.09029810130596161, -0.012887639924883842, 0.05980943143367767, -0.0025830038357526064, 0.024303168058395386, 0.01841900125145912, -0.01391445193439722, 0.03999951854348183, -0.0008542487630620599, 0.03858768194913864, -0.01229120884090662, -0.010162505321204662, 0.0023406546097248793, -0.04393291845917702, 0.00520938029512763, -0.005948678124696016, 0.03782939165830612, 0.01508621871471405, -0.0063504986464977264, -0.020281311124563217, -0.010118703357875347, -0.0038863688241690397, -0.0263922568410635, -0.0016352973179891706, -0.002174867084249854, 0.012141639366745949, -0.021218495443463326, 0.007858776487410069, -0.004561122972518206, 0.0018554747803136706, 0.005129962228238583, -0.014976653270423412, -0.04113702476024628, 0.01853698119521141, -0.008711167611181736, 0.013718051835894585, 0.031355973333120346, -0.03534938395023346, 0.016300320625305176, 0.004214191343635321, -0.007559002377092838, 0.0013000871986150742, -0.023679105564951897, 0.006590100936591625, 0.0243314690887928, -0.0001833103015087545, 0.0043698931112885475, 0.03504665568470955, -0.0038811301346868277, 0.05637071654200554, 0.03044094517827034, 0.011375952512025833, 0.0009239471983164549, -0.017213862389326096, -0.01057552732527256, 0.00024199085601139814, 0.001641928101889789, -0.006178620737046003, 0.006575676146894693, -0.0034632254391908646, -0.009803063236176968, 0.010300429537892342, 0.039372462779283524, -0.01194348931312561, 0.03647121787071228, -0.01473578717559576, 0.0354229137301445, 0.024517998099327087, 0.061650268733501434, -0.028395142406225204, 0.016405804082751274, -0.0323677696287632, -0.00026425416581332684, -0.0024334315676242113, 0.04909500107169151, -0.016510041430592537, -0.14570561051368713, -0.0301551204174757, 0.008083955384790897, -0.028144728392362595, 0.006677636411041021, 0.002373403636738658, 0.00021141261095181108, -0.01816212199628353, -0.008354335092008114, -0.019412390887737274, 0.004782208241522312, 0.007555101998150349, 0.007890368811786175, 0.022066369652748108, 0.03150863200426102, -0.017608076333999634, 0.009743575006723404, 0.021542513743042946, 0.04198506101965904, -0.008583767339587212, -0.021168220788240433, 0.02260417677462101, -0.005702577531337738, 0.01418097410351038, -0.018663180992007256, 0.010861118324100971, 0.01688438467681408, -0.016763610765337944, -0.010052969679236412, -0.02668360434472561, 0.017920782789587975, -0.0059141600504517555, 0.0025303803849965334, 0.004012177232652903, 0.00960811972618103, 0.013715047389268875, -0.031420595943927765, -0.047109607607126236, 0.014990371651947498, -0.008167553693056107, 0.043218787759542465, 0.009555698372423649, -0.05665653571486473, 0.02004552073776722, 0.004639150109142065, 0.08981310576200485, 0.001940737129189074, 0.0037836795672774315, -0.031447697430849075, 0.012297557666897774, 0.0029261119198054075, 0.012086628004908562, 0.002918318845331669, -0.009742621332406998, -0.0029651366639882326, 0.002519917441532016, -0.029158536344766617, -0.017104994505643845, 0.008775783702731133, -0.0008810206782072783, 0.0005850088782608509, -0.026643482968211174, 0.03734053671360016, -0.005877228453755379, 0.024630868807435036, 0.0033828921150416136, 0.006898512598127127, 0.004899286665022373, -0.04991965368390083, 0.01642613485455513, -0.014599320478737354, 0.011091809719800949, 0.014139962382614613, -0.02941594086587429, 0.005706252530217171, -0.011760239489376545, -0.013153943233191967, 0.01796855591237545, 0.00791829265654087, 0.013251408003270626, 0.01628880202770233, 0.01943477801978588, -0.026884576305747032, -0.000014112516510067508, -0.05639927089214325, -0.04675133526325226, 0.028623828664422035, -0.03166436031460762, 0.02928095869719982, -0.03144565224647522, 0.0021955545525997877, 0.009083542972803116, -0.008158351294696331 ]

447

ff10c678-57d2-4a2c-acd7-c244c8403847

2015

Sala Penal Transitoria

Prolongación de mandato de detención Sumilla. La referencia al periculum libertatis se tiene por cumplida por remisión a lo expuesto en el auto de prisión preventiva. El tiempo transcurrido desde la fecha en que se emitió, vistas las características del delito, no hace caer en forma necesaria el riesgo de fuga. Lima, nueve de noviembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ALEX GUTIÉRREZ MANTARI contra el auto superior de fojas doscientos cuarenta y nueve, del veintinueve de abril de dos mil quince, que de oficio prolongó el plazo del mandato de detención preventiva dictada en su contra; en la instrucción que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Gutiérrez Mantari en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y cuatro insta se declare sin lugar la prolongación de la detención preventiva. Alega que se encuentra detenido desde el doce de abril de dos mil doce, por lo que han transcurrido más de treinta y seis meses; que solo se justificó la prolongación de la detención preventiva en la pertenencia a una organización delictiva pero no se analizó lo relativo al peligrosismo procesal; que no concurren los presupuestos para la prolongación de la detención preventiva y solo está procesado por delito de colaboración con el narcoterrorismo; que tiene arraigo y trabajo estable, y que no existen elementos para estimar que obstaculizará la actuación probatoria, tanto más si ya culminó la etapa de instrucción; que no se señaló ninguna circunstancia concreta que denote peligrosismo procesal de su parte. SEGUNDO. Que se atribuye al encausado Gutiérrez Mantari (a) “Chucho” haber recibido dinero de Sendero Luminoso por disposición de su Comité Central –varios senderistas entregaron al imputado dinero desde el año dos mil cinco al dos mil siete– y realizado ventas de droga. Con el dinero recibido y obtenido, no solo llevaba alimentos y medicinas a los campamentos, también estructuró una serie de empresas con su familia para legitimar el dinero, al punto de ser cabeza de los grupos económicos Gutiérrez y Muñoz Peña; que pertenecen a esta red las empresas Translaser EIRL, Estación de Servicios Laser-Los Aquijes EIRL, Estación de Servicios Laser-Parcona EIRL, Fábrica de Ladrillos ICA SRL, Estación de Servicios Laser Pany EIRL, las mismas que han realizado diversos movimientos económicos extraños y no justificados, que denotan la conversión en activos de dinero de procedencia ilícita. TERCERO. Que el auto superior de fojas doscientos cuarenta y nueve, del veintinueve de abril de dos mil quince, no solo denegó el plazo ampliatorio excepcional de setenta días solicitado por el Fiscal Superior para realizar una serie de diligencias, sino que también, de oficio, prolongó por dieciocho meses más el plazo de detención preventiva contra el encausado Gutiérrez Mantari. Precisó el Tribunal Superior que dieciocho procesados son instruidos en esta causa, de suerte que es un proceso complejo y de especial dificultad por tratarse además de una organización criminal, así como que el imputado puede eludir la justicia. Asimismo, menciona ese órgano jurisdiccional que se han planteado numerosos incidentes –setenta y nueve cuadernos– y que se tuvo que declarar complejo el proceso (resolución de diecisiete de diciembre de dos mil doce), así como que el imputado es el principal integrante de la organización criminal, que habría obtenido dinero procedente del tráfico de drogas y del delito de terrorismo. CUARTO. Que, según se colige del auto recurrido, por la gravedad del hecho, el carácter organizado del delito en cuestión, la pluralidad de imputados y la complejidad de la causa, el imputado podría eludir la acción de la justicia. Cabe señalar que en el auto de apertura de instrucción de fojas ciento once, del veintiseis de abril de dos mil doce, no solo se mencionan los actos de investigación que justifican el fumus delicti y la gravedad del delito objeto de imputación, enlazado a la actividad terrorista de Sendero Luminoso, sino que además se apuntan los factores que determinan el periculum libertatis, a partir del cual se hace un juicio de coerción concreto determinante del riesgo de fuga. QUINTO. Que es de tener presente que el artículo 137°, segundo párrafo, del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno, modificado por el Decreto Legislativo número 983, del veintidos de julio de dos mil siete, estipula dos presupuestos puntuales para la prolongación de la medida de detención o prisión preventiva: (i) circunstancias que importan una especial dificultad o una especial prolongación de la investigación; y, (ii) riesgo de sustracción del imputado detenido o preso preventivo a la acción de la justicia. Desde luego, ello reclama que los presupuestos materiales generales de esa medida de coerción excepcional y temporal también se cumplan: fumus delicti y motivos de prisión o detención (gravedad del delito y peligrosismo procesal: fuga u obstaculización – favor libertatis). Empero, el análisis, como no fluye de un pedido expreso de cesación de la prisión o detención preventiva, ha de concentrarse en los dos presupuestos específicos de la prolongación –se presume, salvo supuestos patentes, que el fumus delicti y la gravedad del hecho delictivo están cumplidos–. SEXTO. Que es de afirmarse que las circunstancias referidas a los inconvenientes para las actuaciones procesales de esta causa (actos de investigación, actos de enjuiciamiento, actos periciales complejos, otros actos de prueba, incluso personales, derivados del juicio –es de resaltar que, según los recaudos, no se ha emitido acusación y el desarrollo del juicio oral no ha tenido lugar–), seguida contra numerosas personas y por hechos en sí mismos complicados, que comprenden un cuadro fáctico plural, permite calificarla de especialmente dificultosas. En cuanto al riesgo de sustracción del imputado en cárcel a la acción de la justicia, este riesgo, cabe precisarlo, dado el tiempo transcurrido, no puede ser el de obstaculización para las fuentes de investigación o de prueba –por su propia naturaleza ya decayó–: el órgano jurisdicción y, antes la Fiscalía, se supone, ya solicitó y el órgano judicial adoptó las medidas procesales para conjurarlo. SÉPTIMO. Que el riesgo de fuga –que, por su característica procesal, puede permanecer vigente hasta el final de la causa– fluye del conjunto de las actuaciones. Su acreditación requiere una sospecha fundada: juicio de probabilidad, no de certeza. Ahora bien, el análisis de su existencia se advierte de lo expuesto en el extremo pertinente del auto de procesamiento –que quedó firme–, y está en función concreta al arraigo domiciliario, a su nivel de vinculación a una organización criminal, como lo es Sendero Luminoso, y a las actividades que realizó en esa lógica asociativa. Se entiende que en este caso la referencia al periculum libertatis se tiene cumplida por remisión a lo expuesto en el auto de prisión –la motivación aún cuando es concisa o escueta solo exige que la decisión judicial esté precedida de la argumentación que la fundamente en sus aspectos sustanciales–. El tiempo transcurrido desde la fecha en que se emitió, vistas las características del ilícito en cuestión, no necesariamente hacen decaer el riesgo de fuga. OCTAVO. Que cabe señalar que el imputado en su escrito de veintisiete de mayo de dos mil quince incorporó documentos que revelarían el arraigo domiciliario y familiar, así como sus actividades lícitas. En cuanto a lo primero, se trata de documentos presentados con posterioridad al auto recurrido. Lo relativo a sus afirmadas actividades lícitas, ellas están en función al fumus delicti y apuntan a un juicio de ajenidad respecto de los cargos. Y, en lo concerniente a los autos de excarcelación de varios de sus coimputados, de ellos no puede desprenderse la falta absoluta de pruebas de cargo en su contra y no niegan, en todo caso, la imputación respecto a sus vínculos con Sendero Luminoso. Su apreciación, en estas condiciones, será posible, si así se estima pertinente, cuando se presente una solicitud de variación de la medida, libertad incondicional o libertad provisional. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas doscientos cuarenta y nueve, del veintinueve de abril de dos mil quince, que de oficio prolongó el plazo del mandato de detención preventiva dictada en contra de ALEX GUTIÉRREZ MANTARI; en la instrucción que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Recurso de Nulidad

001372-2015

Mandato de detención

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos,Lavado de Activos

D. Leg. 638 135

Ejecutoria Suprema

09/11/2015

La referencia al periculum libertatis se tiene por cumplida por remisión a lo expuesto en el auto de prisión preventiva. El tiempo transcurrido desde la fecha en que se emitió, vistas las características del delito, no hace caer en forma necesaria el riesgo de fuga.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff10c678-57d2-4a2c-acd7-c244c8403847

09/11/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La referencia al periculum libertatis se tiene por cumplida por remisión a lo expuesto en el auto de prisión preventiva. El tiempo transcurrido desde la fecha en que se emitió, vistas las características del delito, no hace caer en forma necesaria el riesgo de fuga.

D. Leg. 638 135

Mandato de detención

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos,Lavado de Activos

Tradicional

Ordinario

275-2012-0

SALA PENAL NACIONAL

275-2012-0

3° JUZGADO SUPRAPROVINCIAL

275-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff10c678-57d2-4a2c-acd7-c244c8403847

ff10c678-57d2-4a2c-acd7-c244c8403847

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8da3184-f174-4e6d-8e21-d39bac6cc219

b8da3184-f174-4e6d-8e21-d39bac6cc219

[ { "text": "ALEX", "span": [ 423, 427 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 428, 437 ] }, { "text": "MANTARI", "span": [ 438, 445 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 765, 768 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 769, 775 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 776, 782 ] }, { "text": ".", "span": [ 782, 783 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 824, 833 ] }, { "text": "Mantari", "span": [ 834, 841 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1731, 1740 ] }, { "text": "Mantari", "span": [ 1741, 1748 ] }, { "text": "Chucho", "span": [ 1754, 1760 ] }, { "text": "”", "span": [ 1760, 1761 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2187, 2196 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2199, 2204 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 2205, 2209 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2950, 2959 ] }, { "text": "Mantari", "span": [ 2960, 2967 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 8356, 8363 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 8364, 8375 ] }, { "text": "ALEX", "span": [ 8608, 8612 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 8613, 8622 ] }, { "text": "MANTARI", "span": [ 8623, 8630 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8862, 8865 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8866, 8872 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8873, 8879 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8881, 8886 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8887, 8898 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8900, 8905 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8906, 8912 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8914, 8921 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8922, 8930 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8932, 8940 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8941, 8949 ] } ]

[ "alex", "gutierrez", "mantari", "san", "martin", "castro", ".", "gutierrez", "mantari", "gutierrez", "mantari", "chucho", "”", "gutierrez", "munoz", "pena", "gutierrez", "mantari", "suprema", "provisional", "alex", "gutierrez", "mantari", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "ALEX", "span": [ 423, 427 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 428, 437 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 769, 775 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 776, 782 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 824, 833 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1731, 1740 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2187, 2196 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2199, 2204 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 2205, 2209 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2950, 2959 ] }, { "text": "ALEX", "span": [ 8608, 8612 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 8613, 8622 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8866, 8872 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8873, 8879 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8881, 8886 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8887, 8898 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8900, 8905 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8906, 8912 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8914, 8921 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8922, 8930 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8932, 8940 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8941, 8949 ] } ]

Prolongación de mandato de detención Sumilla. La referencia al periculum libertatis se tiene por cumplida por remisión a lo expuesto en el auto de prisión preventiva. El tiempo transcurrido desde la fecha en que se emitió, vistas las características del delito, no hace caer en forma necesaria el riesgo de fuga. Lima, nueve de noviembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MANTARI contra el auto superior de fojas doscientos cuarenta y nueve, del veintinueve de abril de dos mil quince, que de oficio prolongó el plazo del mandato de detención preventiva dictada en su contra; en la instrucción que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Mantari en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y cuatro insta se declare sin lugar la prolongación de la detención preventiva. Alega que se encuentra detenido desde el doce de abril de dos mil doce, por lo que han transcurrido más de treinta y seis meses; que solo se justificó la prolongación de la detención preventiva en la pertenencia a una organización delictiva pero no se analizó lo relativo al peligrosismo procesal; que no concurren los presupuestos para la prolongación de la detención preventiva y solo está procesado por delito de colaboración con el narcoterrorismo; que tiene arraigo y trabajo estable, y que no existen elementos para estimar que obstaculizará la actuación probatoria, tanto más si ya culminó la etapa de instrucción; que no se señaló ninguna circunstancia concreta que denote peligrosismo procesal de su parte. SEGUNDO. Que se atribuye al encausado xxxxxxxxxx Mantari (a) “Chucho” haber recibido dinero de Sendero Luminoso por disposición de su Comité Central –varios senderistas entregaron al imputado dinero desde el año dos mil cinco al dos mil siete– y realizado ventas de droga. Con el dinero recibido y obtenido, no solo llevaba alimentos y medicinas a los campamentos, también estructuró una serie de empresas con su familia para legitimar el dinero, al punto de ser cabeza de los grupos económicos xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; que pertenecen a esta red las empresas Translaser EIRL, Estación de Servicios Laser-Los Aquijes EIRL, Estación de Servicios Laser-Parcona EIRL, Fábrica de Ladrillos ICA SRL, Estación de Servicios Laser Pany EIRL, las mismas que han realizado diversos movimientos económicos extraños y no justificados, que denotan la conversión en activos de dinero de procedencia ilícita. TERCERO. Que el auto superior de fojas doscientos cuarenta y nueve, del veintinueve de abril de dos mil quince, no solo denegó el plazo ampliatorio excepcional de setenta días solicitado por el Fiscal Superior para realizar una serie de diligencias, sino que también, de oficio, prolongó por dieciocho meses más el plazo de detención preventiva contra el encausado xxxxxxxxxx Mantari. Precisó el Tribunal Superior que dieciocho procesados son instruidos en esta causa, de suerte que es un proceso complejo y de especial dificultad por tratarse además de una organización criminal, así como que el imputado puede eludir la justicia. Asimismo, menciona ese órgano jurisdiccional que se han planteado numerosos incidentes –setenta y nueve cuadernos– y que se tuvo que declarar complejo el proceso (resolución de diecisiete de diciembre de dos mil doce), así como que el imputado es el principal integrante de la organización criminal, que habría obtenido dinero procedente del tráfico de drogas y del delito de terrorismo. CUARTO. Que, según se colige del auto recurrido, por la gravedad del hecho, el carácter organizado del delito en cuestión, la pluralidad de imputados y la complejidad de la causa, el imputado podría eludir la acción de la justicia. Cabe señalar que en el auto de apertura de instrucción de fojas ciento once, del veintiseis de abril de dos mil doce, no solo se mencionan los actos de investigación que justifican el fumus delicti y la gravedad del delito objeto de imputación, enlazado a la actividad terrorista de Sendero Luminoso, sino que además se apuntan los factores que determinan el periculum libertatis, a partir del cual se hace un juicio de coerción concreto determinante del riesgo de fuga. QUINTO. Que es de tener presente que el artículo 137°, segundo párrafo, del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno, modificado por el Decreto Legislativo número 983, del veintidos de julio de dos mil siete, estipula dos presupuestos puntuales para la prolongación de la medida de detención o prisión preventiva: (i) circunstancias que importan una especial dificultad o una especial prolongación de la investigación; y, (ii) riesgo de sustracción del imputado detenido o preso preventivo a la acción de la justicia. Desde luego, ello reclama que los presupuestos materiales generales de esa medida de coerción excepcional y temporal también se cumplan: fumus delicti y motivos de prisión o detención (gravedad del delito y peligrosismo procesal: fuga u obstaculización – favor libertatis). Empero, el análisis, como no fluye de un pedido expreso de cesación de la prisión o detención preventiva, ha de concentrarse en los dos presupuestos específicos de la prolongación –se presume, salvo supuestos patentes, que el fumus delicti y la gravedad del hecho delictivo están cumplidos–. SEXTO. Que es de afirmarse que las circunstancias referidas a los inconvenientes para las actuaciones procesales de esta causa (actos de investigación, actos de enjuiciamiento, actos periciales complejos, otros actos de prueba, incluso personales, derivados del juicio –es de resaltar que, según los recaudos, no se ha emitido acusación y el desarrollo del juicio oral no ha tenido lugar–), seguida contra numerosas personas y por hechos en sí mismos complicados, que comprenden un cuadro fáctico plural, permite calificarla de especialmente dificultosas. En cuanto al riesgo de sustracción del imputado en cárcel a la acción de la justicia, este riesgo, cabe precisarlo, dado el tiempo transcurrido, no puede ser el de obstaculización para las fuentes de investigación o de prueba –por su propia naturaleza ya decayó–: el órgano jurisdicción y, antes la Fiscalía, se supone, ya solicitó y el órgano judicial adoptó las medidas procesales para conjurarlo. SÉPTIMO. Que el riesgo de fuga –que, por su característica procesal, puede permanecer vigente hasta el final de la causa– fluye del conjunto de las actuaciones. Su acreditación requiere una sospecha fundada: juicio de probabilidad, no de certeza. Ahora bien, el análisis de su existencia se advierte de lo expuesto en el extremo pertinente del auto de procesamiento –que quedó firme–, y está en función concreta al arraigo domiciliario, a su nivel de vinculación a una organización criminal, como lo es Sendero Luminoso, y a las actividades que realizó en esa lógica asociativa. Se entiende que en este caso la referencia al periculum libertatis se tiene cumplida por remisión a lo expuesto en el auto de prisión –la motivación aún cuando es concisa o escueta solo exige que la decisión judicial esté precedida de la argumentación que la fundamente en sus aspectos sustanciales–. El tiempo transcurrido desde la fecha en que se emitió, vistas las características del ilícito en cuestión, no necesariamente hacen decaer el riesgo de fuga. OCTAVO. Que cabe señalar que el imputado en su escrito de veintisiete de mayo de dos mil quince incorporó documentos que revelarían el arraigo domiciliario y familiar, así como sus actividades lícitas. En cuanto a lo primero, se trata de documentos presentados con posterioridad al auto recurrido. Lo relativo a sus afirmadas actividades lícitas, ellas están en función al fumus delicti y apuntan a un juicio de ajenidad respecto de los cargos. Y, en lo concerniente a los autos de excarcelación de varios de sus coimputados, de ellos no puede desprenderse la falta absoluta de pruebas de cargo en su contra y no niegan, en todo caso, la imputación respecto a sus vínculos con Sendero Luminoso. Su apreciación, en estas condiciones, será posible, si así se estima pertinente, cuando se presente una solicitud de variación de la medida, libertad incondicional o libertad provisional. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas doscientos cuarenta y nueve, del veintinueve de abril de dos mil quince, que de oficio prolongó el plazo del mandato de detención preventiva dictada en contra de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MANTARI; en la instrucción que se le sigue por delito de lavado de activos en agravio del Estado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.00554445618763566, 0.005769575946033001, 0.013101973570883274, 0.014562410302460194, -0.004567937925457954, 0.009806985035538673, 0.01309001911431551, -0.007304242346435785, -0.039560817182064056, -0.03881395235657692, 0.05269159376621246, -0.012944783084094524, -0.0007019099430181086, 0.01809420809149742, -0.01686304621398449, -0.006525183096528053, 0.01135160494595766, -0.01740608923137188, -0.015249308198690414, -0.0009496075799688697, -0.027389639988541603, -0.009838764555752277, 0.01062524039298296, 0.007046852260828018, -0.012198396027088165, -0.03352496027946472, -0.004165890626609325, 0.004669640678912401, 0.027213657274842262, -0.0005737986066378653, 0.005563084501773119, -0.002999729011207819, -0.013988417573273182, -0.016342950984835625, 0.013502911664545536, -0.016239361837506294, 0.0077186147682368755, 0.002948910463601351, -0.004508416634052992, 0.0003905526245944202, -0.06166117638349533, -0.055440425872802734, -0.021559439599514008, 0.0032698384020477533, -0.014895901083946228, 0.001585905789397657, 0.01572909951210022, -0.004580959212034941, 0.012988472357392311, -0.009020097553730011, -0.005130171775817871, 0.03268865495920181, 0.015918424353003502, 0.0009376957314088941, 0.013277580961585045, 0.04395471513271332, -0.0006502760224975646, 0.0016515625175088644, -0.014513404108583927, -0.008637191727757454, 0.0005970216589048505, -0.0099644735455513, -0.026444604620337486, -0.00574308168143034, -0.014992969110608101, -0.021814821287989616, 0.030737536028027534, 0.019352935254573822, 0.0008497015223838389, -0.026162805035710335, 0.004398851189762354, 0.031706783920526505, 0.0058040861040353775, -0.011598608456552029, 0.013936320319771767, 0.013634838163852692, 0.04367149993777275, -0.0028594289906322956, 0.025913719087839127, -0.03364962711930275, 0.0010566244600340724, -0.0016166591085493565, -0.007972844876348972, 0.010781398043036461, 0.004620278254151344, 0.010799212381243706, -0.0028424346819519997, 0.0018029228085651994, 0.04268091171979904, -0.009847734123468399, -0.002864896785467863, -0.002823407994583249, -0.02023334801197052, 0.0074395351111888885, 0.014680973254144192, 0.00003430893775657751, -0.022535644471645355, -0.004254440777003765, 0.03987884148955345, -0.024021567776799202, -0.004403590690344572, -0.023523755371570587, -0.02758132852613926, 0.012128436006605625, 0.05910773575305939, 0.01801987923681736, 0.010288925841450691, -0.026804927736520767, -0.02108868770301342, 0.04987793043255806, 0.013725116848945618, 0.010513760149478912, 0.0033055515959858894, 0.024711405858397484, 0.02168242074549198, -0.006853037979453802, 0.004341067746281624, -0.025507720187306404, 0.04051117226481438, 0.0228485818952322, 0.0031506114173680544, -0.0023222321178764105, -0.048628270626068115, -0.0172391626983881, 0.01962929591536522, -0.005350799765437841, 0.007404674775898457, 0.007999369874596596, -0.015207461081445217, 0.03711991384625435, -0.002404170809313655, 0.09153593331575394, -0.01504021417349577, 0.06317950785160065, -0.0033055744133889675, 0.03383013978600502, 0.02265090122818947, -0.011537936516106129, 0.04671762138605118, -0.00342421792447567, 0.03732125088572502, -0.00044797701411880553, -0.009345429949462414, 0.0013613031478598714, -0.050119686871767044, -0.003926858305931091, -0.005819936282932758, 0.038466017693281174, 0.017767630517482758, 0.002483283169567585, -0.02338721975684166, -0.0161577295511961, -0.011733150109648705, -0.03491046652197838, 0.006932163145393133, -0.00991000235080719, 0.003938787151128054, -0.002338400576263666, 0.00934336893260479, 0.0022600186057388783, 0.0014965897426009178, 0.012769466266036034, -0.014219474978744984, -0.030868422240018845, 0.012141583487391472, -0.012459629215300083, 0.012143091298639774, 0.03312104195356369, -0.031701721251010895, 0.005923592485487461, 0.0072172582149505615, -0.015054380521178246, 0.0029208410996943712, -0.01985219120979309, 0.00204197084531188, 0.01082234550267458, 0.000442725868197158, -0.0004137057694606483, 0.03376252204179764, -0.003802706953138113, 0.06973697990179062, 0.041502270847558975, 0.010953212156891823, -0.0030417125672101974, -0.01476136315613985, -0.01630151830613613, -0.006847966928035021, -0.0025751127395778894, -0.007645434699952602, 0.011958579532802105, 0.0014248585794121027, -0.009732884354889393, 0.01493859477341175, 0.05023784190416336, -0.0035115506034344435, 0.0349438451230526, -0.008141567930579185, 0.03695192560553551, 0.023750299587845802, 0.06394657492637634, -0.03518892452120781, 0.0230344757437706, -0.03354289382696152, -0.0006381006678566337, -0.00020196822879370302, 0.037271931767463684, -0.02082417905330658, -0.13933099806308746, -0.03415994718670845, 0.010278984904289246, -0.03343597799539566, 0.010297824628651142, -0.0009829975897446275, 0.007208904717117548, -0.00766605231910944, 0.0008974078227765858, 0.0012710165465250611, 0.0055533102713525295, 0.005220310762524605, 0.007067649159580469, 0.027241744101047516, 0.03174984082579613, -0.00910220667719841, 0.013416843488812447, 0.023469146341085434, 0.03779095411300659, -0.01271451823413372, -0.0065637193620204926, 0.02502838335931301, 0.0005427660071291029, 0.002429850632324815, -0.021970177069306374, 0.010824907571077347, 0.01894821785390377, -0.01662636734545231, -0.020734649151563644, -0.01423818152397871, 0.01497197151184082, -0.009802552871406078, -0.011233341880142689, 0.008976227603852749, 0.007283122278749943, 0.0031613691244274378, -0.022704290226101875, -0.04771978408098221, 0.012132479809224606, -0.0031773794908076525, 0.04256356880068779, 0.008728839457035065, -0.05149252340197563, 0.009220954962074757, 0.003705994924530387, 0.08570161461830139, -0.006765901111066341, 0.007458091247826815, -0.02944205515086651, 0.026639150455594063, 0.007254267577081919, 0.005076113622635603, 0.004867324605584145, 0.005370454862713814, -0.005937944166362286, -0.0012444716412574053, -0.013393267057836056, -0.02530006133019924, 0.01456413697451353, 0.0062623112462460995, 0.0009811832569539547, -0.02774491347372532, 0.027840888127684593, 0.0020261185709387064, 0.01424646656960249, -0.002870725467801094, 0.006996816024184227, -0.00014395089237950742, -0.053274206817150116, 0.011343156918883324, -0.011255260556936264, 0.00822332315146923, 0.009496129117906094, -0.028166012838482857, 0.019179267808794975, -0.01887788251042366, -0.011948817409574986, 0.02221074514091015, 0.014804646372795105, 0.019947709515690804, 0.023821771144866943, 0.018609683960676193, -0.03501879796385765, -0.0027725151740014553, -0.050587981939315796, -0.04151793196797371, 0.03200976923108101, -0.022783350199460983, 0.021772973239421844, -0.021053215488791466, -0.004432779271155596, -0.0007946112309582531, -0.012234813533723354 ]

[ 0.007819999940693378, 0.008548334240913391, 0.01354761142283678, 0.01299713458865881, -0.0031998767517507076, 0.010197496972978115, 0.015038440003991127, -0.0077265482395887375, -0.039954498410224915, -0.039644815027713776, 0.05309135466814041, -0.011620172299444675, -0.0023761922493577003, 0.016367167234420776, -0.018599623814225197, -0.00550595298409462, 0.01384658645838499, -0.014290321618318558, -0.02146230638027191, -0.0009979906026273966, -0.030315954238176346, -0.007253188639879227, 0.010479527525603771, 0.004218755755573511, -0.010559518821537495, -0.03386407718062401, -0.006213167682290077, 0.005327919963747263, 0.02725032903254032, 0.0010687572648748755, 0.00549109373241663, -0.004263147711753845, -0.014041860587894917, -0.01667325384914875, 0.013336198404431343, -0.015598390251398087, 0.0055752904154360294, 0.005970839876681566, -0.0042928061448037624, -0.001985227921977639, -0.06119736656546593, -0.0535256490111351, -0.02242131531238556, 0.0019448080565780401, -0.014955227263271809, 0.001039937254972756, 0.017198987305164337, -0.004508887883275747, 0.011381315998733044, -0.006154659204185009, -0.006613654084503651, 0.03223419561982155, 0.013309634290635586, 0.0005356835899874568, 0.012829061597585678, 0.04341130331158638, 0.0023753747809678316, 0.0037944656796753407, -0.013409888371825218, -0.010230260901153088, 0.0035083640832453966, -0.007851142436265945, -0.029416656121611595, -0.0069822994992136955, -0.012056313455104828, -0.023144710808992386, 0.029264379292726517, 0.01779826357960701, 0.0041586109437048435, -0.026094740256667137, 0.003918485715985298, 0.027873752638697624, 0.006479430478066206, -0.012517403811216354, 0.014375932514667511, 0.013450315222144127, 0.04246046766638756, -0.004647414665669203, 0.023953376337885857, -0.03662285581231117, 0.0016256270464509726, -0.0019374927505850792, -0.008076731115579605, 0.011539887636899948, 0.0019776031840592623, 0.012154528871178627, -0.0024826584849506617, 0.002154294401407242, 0.043166209012269974, -0.008548210375010967, -0.003082479350268841, -0.005005912855267525, -0.020697522908449173, 0.006328544579446316, 0.013097009621560574, 0.0012403117725625634, -0.021015241742134094, -0.0034148867707699537, 0.04019384831190109, -0.02423136495053768, -0.007151680998504162, -0.026463275775313377, -0.026052940636873245, 0.012112030759453773, 0.060138214379549026, 0.019247066229581833, 0.010241364128887653, -0.029430372640490532, -0.02311680279672146, 0.047817081212997437, 0.013290047645568848, 0.007371127139776945, 0.0037910197861492634, 0.023857511579990387, 0.021585850045084953, -0.008525974117219448, 0.007067413534969091, -0.025807097554206848, 0.042312413454055786, 0.021297095343470573, 0.003317265771329403, -0.0034145235549658537, -0.048877421766519547, -0.017346706241369247, 0.022069131955504417, -0.003725784830749035, 0.007030282635241747, 0.006499954033643007, -0.015228353440761566, 0.03886920213699341, -0.0035291332751512527, 0.09316328167915344, -0.017116505652666092, 0.0613008588552475, -0.004250130150467157, 0.03143956884741783, 0.023755833506584167, -0.011085988953709602, 0.04464467987418175, -0.0018272215966135263, 0.03963059186935425, -0.0006420924910344183, -0.0076945205219089985, -0.0001137246799771674, -0.049399252980947495, -0.0021358688827604055, -0.006416920106858015, 0.03906688094139099, 0.01667027361690998, 0.001984779257327318, -0.023953959345817566, -0.014649035409092903, -0.00945678073912859, -0.03263290971517563, 0.0057841078378260136, -0.009663357399404049, 0.003089152043685317, -0.004869039170444012, 0.009130777791142464, 0.0016565186670050025, 0.0018205575179308653, 0.013328486122190952, -0.011671263724565506, -0.034969691187143326, 0.012678888626396656, -0.014598896726965904, 0.013387558050453663, 0.033495061099529266, -0.03481842949986458, 0.006934645120054483, 0.005224739201366901, -0.013540652580559254, 0.0017796618631109595, -0.023039143532514572, 0.004249223507940769, 0.010465782135725021, -0.00041172653436660767, -0.0008610489894635975, 0.0318928025662899, -0.003602492157369852, 0.06723244488239288, 0.03757959604263306, 0.011352939531207085, -0.0035772970877587795, -0.014459108002483845, -0.012945489957928658, -0.005014293827116489, 0.000014370390090334695, -0.00674383295699954, 0.010203859768807888, 0.00021993735572323203, -0.007686322554945946, 0.014922795817255974, 0.04718058928847313, -0.004662445746362209, 0.03300745412707329, -0.010279685258865356, 0.03695303574204445, 0.02241647243499756, 0.06143350154161453, -0.032014861702919006, 0.021818699315190315, -0.031158559024333954, -0.0004225148295518011, -0.0028109438717365265, 0.03757663443684578, -0.018328089267015457, -0.13969290256500244, -0.03314737603068352, 0.011697455309331417, -0.03282730653882027, 0.009939907118678093, -0.0007959782378748059, 0.005410161800682545, -0.00932412687689066, 0.0008132811053656042, -0.0027400064282119274, 0.006003017537295818, 0.0047501130029559135, 0.005852212198078632, 0.028078952804207802, 0.030907580628991127, -0.011253410018980503, 0.011213572695851326, 0.023714246228337288, 0.037571556866168976, -0.012592596933245659, -0.011264536529779434, 0.025455402210354805, -0.0012351336190477014, 0.0019745738245546818, -0.021403905004262924, 0.011422923766076565, 0.018354445695877075, -0.01604405790567398, -0.020732464268803596, -0.015684224665164948, 0.016296934336423874, -0.0076295072212815285, -0.007194678299129009, 0.007841450162231922, 0.007666409481316805, 0.004615082871168852, -0.024029286578297615, -0.047192662954330444, 0.011975960806012154, -0.005155577324330807, 0.04296889901161194, 0.01041143573820591, -0.05147196725010872, 0.008755484595894814, 0.0047208042815327644, 0.0849035456776619, -0.0068770041689276695, 0.008190324530005455, -0.03165014833211899, 0.025013446807861328, 0.006193699315190315, 0.006563338451087475, 0.0035404441878199577, 0.004541933536529541, -0.004995161667466164, 0.0014276540605351329, -0.017503688111901283, -0.025906207039952278, 0.016931015998125076, 0.006492909975349903, 0.0021245332900434732, -0.02888740599155426, 0.02941114455461502, 0.0010516031179577112, 0.016419285908341408, -0.0033477796241641045, 0.006056773941963911, 0.0003620185307227075, -0.052595898509025574, 0.011637300252914429, -0.011753633618354797, 0.011390546336770058, 0.010014464147388935, -0.028373422101140022, 0.01847689412534237, -0.020594144240021706, -0.009138287976384163, 0.02221580408513546, 0.015834474936127663, 0.018493205308914185, 0.02506342902779579, 0.02007727138698101, -0.035162657499313354, -0.0022716380190104246, -0.0508977547287941, -0.04148753732442856, 0.031201612204313278, -0.025060173124074936, 0.022036876529455185, -0.02515101432800293, -0.005132453981786966, -0.0002973133232444525, -0.011132769286632538 ]

791

ff5d784e-1e2d-4f71-b506-b33679cc0b04

2015

Sala Penal Transitoria

Inadmisible Sumilla. Es manifiesto que se equivocó la vía impugnativa para cuestionar una denegación liminar, por el Tribunal Superior, del recurso de apelación concedido por el Juez de primera instancia. No cabe recurso de casación, sino de reposición. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, quince de diciembre de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el ABOGADO DE LA PROCURADURÍA PÚBLICA DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA –en adelante, SUNAT– contra el auto superior de fojas sesenta y tres, del dieciocho de mayo de dos mil quince, que declaró nulo el concesorio de fojas cincuenta y cuatro, del dieciséis de abril de dos mil quince; e improcedente el recurso de apelación que promovió contra la resolución de fojas trece, del doce de marzo de dos mil quince, que declaró fundada la solicitud de entrega del ómnibus al representante legal de la empresa de transportes y Turismo Cosmos Tours Sociedad de Responsabilidad Limitada; en la diligencia preliminar que se inició por delito de contrabando en agravio del Estado – SUNAT. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, es manifiesto que se equivocó la vía impugnativa para cuestionar una denegación liminar, por el Tribunal Superior, del recurso de apelación concedido por el Juez de primera instancia. No cabe recurso de casación, sino de reposición, según lo taxativamente estipulado por el artículo 421° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal. Siendo así, ni siquiera cabe alegar la posibilidad de un acceso excepcional a la casación pues el punto objeto de cuestionamiento no se resuelve a través de la casación. Como falta un presupuesto procesal objetivo del recurso de casación, es del caso declarar su inadmisión. TERCERO. Que no cabe imponer costas, porque tratándose de la Procuraduría Pública del Estado, rige lo dispuesto por el artículo 499° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULO el auto concesorio de fojas setenta y cinco, del cuatro de junio de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el ABOGADO DE LA PROCURADURÍA PÚBLICA DE LA SUNAT contra el auto superior de fojas sesenta y tres, del dieciocho de mayo de dos mil quince, que declaró nulo el concesorio de fojas cincuenta y cuatro, del dieciséis de abril de dos mil quince; e improcedente el recurso de apelación que promovió contra la resolución de fojas trece, del doce de marzo de dos mil quince, que declaró fundada la solicitud de entrega del ómnibus al representante legal de la empresa de transportes y Turismo Cosmos Tours Sociedad de Responsabilidad Limitada; en la diligencia preliminar que se inició por delito de contrabando en agravio del Estado – SUNAT; con lo demás que contiene. En consecuencia, MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/egot.

Casación

000434-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Contrabando

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429,Código Procesal Penal del 2004 430

Auto

15/12/2015

.Es manifiesto que se equivocó la vía impugnativa para cuestionar una denegación liminar, por el Tribunal Superior, del recurso de apelación concedido por el Juez de primera instancia. No cabe recurso de casación, sino de reposición.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff5d784e-1e2d-4f71-b506-b33679cc0b04

15/12/2015

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

.Es manifiesto que se equivocó la vía impugnativa para cuestionar una denegación liminar, por el Tribunal Superior, del recurso de apelación concedido por el Juez de primera instancia. No cabe recurso de casación, sino de reposición.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429,Código Procesal Penal del 2004 430

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos Aduaneros

Contrabando

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

4165-2013-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

4165-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff5d784e-1e2d-4f71-b506-b33679cc0b04

ff5d784e-1e2d-4f71-b506-b33679cc0b04

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99d4f8b2-fc8a-4bd9-a9b0-1af21f71e37b

99d4f8b2-fc8a-4bd9-a9b0-1af21f71e37b

[ { "text": "ABOGADO", "span": [ 392, 399 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1129, 1132 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1133, 1139 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1140, 1146 ] }, { "text": ".", "span": [ 1146, 1147 ] }, { "text": "ABOGADO", "span": [ 2424, 2431 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3220, 3223 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3224, 3230 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3231, 3237 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3239, 3244 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3245, 3256 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3258, 3263 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3264, 3270 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3272, 3279 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3280, 3288 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3290, 3298 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3299, 3307 ] } ]

[ "abogado", "san", "martin", "castro", ".", "abogado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "MARTÍN", "span": [ 1133, 1139 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1140, 1146 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3224, 3230 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3231, 3237 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3239, 3244 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3245, 3256 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3258, 3263 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3264, 3270 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3272, 3279 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3280, 3288 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3290, 3298 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3299, 3307 ] } ]

Inadmisible Sumilla. Es manifiesto que se equivocó la vía impugnativa para cuestionar una denegación liminar, por el Tribunal Superior, del recurso de apelación concedido por el Juez de primera instancia. No cabe recurso de casación, sino de reposición. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, quince de diciembre de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el ABOGADO DE LA PROCURADURÍA PÚBLICA DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA –en adelante, SUNAT– contra el auto superior de fojas sesenta y tres, del dieciocho de mayo de dos mil quince, que declaró nulo el concesorio de fojas cincuenta y cuatro, del dieciséis de abril de dos mil quince; e improcedente el recurso de apelación que promovió contra la resolución de fojas trece, del doce de marzo de dos mil quince, que declaró fundada la solicitud de entrega del ómnibus al representante legal de la empresa de transportes y Turismo Cosmos Tours Sociedad de Responsabilidad Limitada; en la diligencia preliminar que se inició por delito de contrabando en agravio del Estado – SUNAT. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, es manifiesto que se equivocó la vía impugnativa para cuestionar una denegación liminar, por el Tribunal Superior, del recurso de apelación concedido por el Juez de primera instancia. No cabe recurso de casación, sino de reposición, según lo taxativamente estipulado por el artículo 421° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal. Siendo así, ni siquiera cabe alegar la posibilidad de un acceso excepcional a la casación pues el punto objeto de cuestionamiento no se resuelve a través de la casación. Como falta un presupuesto procesal objetivo del recurso de casación, es del caso declarar su inadmisión. TERCERO. Que no cabe imponer costas, porque tratándose de la Procuraduría Pública del Estado, rige lo dispuesto por el artículo 499° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULO el auto concesorio de fojas setenta y cinco, del cuatro de junio de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el ABOGADO DE LA PROCURADURÍA PÚBLICA DE LA SUNAT contra el auto superior de fojas sesenta y tres, del dieciocho de mayo de dos mil quince, que declaró nulo el concesorio de fojas cincuenta y cuatro, del dieciséis de abril de dos mil quince; e improcedente el recurso de apelación que promovió contra la resolución de fojas trece, del doce de marzo de dos mil quince, que declaró fundada la solicitud de entrega del ómnibus al representante legal de la empresa de transportes y Turismo Cosmos Tours Sociedad de Responsabilidad Limitada; en la diligencia preliminar que se inició por delito de contrabando en agravio del Estado – SUNAT; con lo demás que contiene. En consecuencia, MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0028384423349052668, 0.006059417966753244, 0.0055018700659275055, 0.012238869443535805, -0.00788161251693964, 0.002469063736498356, 0.011601865291595459, -0.01088025327771902, -0.025214247405529022, -0.04559023305773735, 0.0486639179289341, -0.007652558386325836, -0.008197558112442493, 0.028672395274043083, -0.03035157546401024, -0.003161276690661907, -0.004332252312451601, -0.01325572095811367, -0.03181351721286774, 0.0023404303938150406, -0.021327557042241096, -0.0030096955597400665, 0.00636555440723896, 0.013136508874595165, -0.009537240490317345, -0.024752145633101463, -0.008259224705398083, 0.004730498883873224, 0.020128367468714714, 0.014577886089682579, 0.0033230241388082504, 0.004404302686452866, -0.017527323216199875, -0.017286332324147224, 0.017508521676063538, -0.005402653012424707, 0.016287846490740776, -0.0026067569851875305, -0.0028103545773774385, -0.007986778393387794, -0.052576348185539246, -0.04798751324415207, -0.018328843638300896, 0.013454105705022812, -0.01850271411240101, -0.011084352619946003, 0.015976430848240852, 0.014135324396193027, 0.0007341603632085025, 0.0024081766605377197, -0.019366784021258354, 0.02412538230419159, 0.0259595587849617, 0.0019575648475438356, 0.015273015014827251, 0.0416330061852932, 0.010108563117682934, -0.012402473017573357, -0.023239348083734512, 0.001693235943093896, 0.019041096791625023, 0.000060431339079514146, -0.016675420105457306, -0.005238689482212067, -0.015041426755487919, -0.016956688836216927, 0.03202826902270317, 0.022792786359786987, 0.005360434763133526, -0.030678899958729744, 0.007661871612071991, 0.02687700279057026, 0.014662133529782295, -0.008758478797972202, 0.020932845771312714, 0.0036826366558670998, 0.045838866382837296, -0.0031276687514036894, 0.024878324940800667, -0.03851480782032013, 0.004537002649158239, -0.0011976532405242324, -0.0039912681095302105, -0.0025292227510362864, -0.003165493719279766, -0.0016850687097758055, 0.0027864815201610327, -0.00005241990584181622, 0.05508531630039215, -0.007456568069756031, -0.0003838127013295889, -0.009883349761366844, -0.022650165483355522, 0.011097750626504421, 0.011993980035185814, 0.003604859346523881, -0.024009987711906433, -0.013949062675237656, 0.02820637635886669, -0.01801278628408909, -0.012709387578070164, -0.015094277448952198, -0.029664883390069008, -0.007249707356095314, 0.07269176840782166, 0.0065469155088067055, 0.014374190010130405, -0.020779261365532875, -0.013303674757480621, 0.05420026555657387, 0.015387659892439842, -0.0023855436593294144, 0.0017828554846346378, 0.02064656652510166, 0.020182805135846138, -0.005052969790995121, 0.004764131736010313, -0.019046539440751076, 0.037313949316740036, 0.024161450564861298, 0.01054399088025093, -0.003266984596848488, -0.0452251061797142, -0.026612209156155586, 0.03700683265924454, -0.006112978328019381, 0.016563357785344124, 0.008928017690777779, -0.010966913774609566, 0.05170305445790291, 0.0072296359576284885, 0.08431411534547806, -0.007544427644461393, 0.06085904687643051, -0.002418127376586199, 0.018391001969575882, 0.022219108417630196, -0.01679753139615059, 0.046042997390031815, -0.007651402615010738, 0.03175388276576996, -0.004691216163337231, -0.013450967147946358, 0.009992437437176704, -0.05066463351249695, 0.002171391388401389, -0.0056925322860479355, 0.029813678935170174, 0.0030859080143272877, -0.010905123315751553, -0.026360701769590378, -0.007439065258949995, 0.002037724247202277, -0.026558689773082733, -0.0066593000665307045, -0.008588416501879692, 0.012841460295021534, -0.017214728519320488, 0.0006935513811185956, 0.0010620824759826064, 0.0013984019169583917, 0.003961804322898388, -0.021113937720656395, -0.02696775645017624, 0.011573722586035728, -0.005164474248886108, 0.014428140595555305, 0.04222049564123154, -0.03625134006142616, 0.0034400515723973513, 0.0032024052925407887, -0.012091478332877159, 0.009523933753371239, -0.02032322995364666, 0.0037818681448698044, 0.02427723817527294, 0.0037576532922685146, 0.006125197280198336, 0.031942982226610184, 0.0033099146094173193, 0.05490133911371231, 0.033611491322517395, 0.007062086835503578, 0.0011613242095336318, -0.025363212451338768, -0.01751440204679966, -0.005434038117527962, 0.0036616490688174963, 0.0003127739764750004, 0.019476233050227165, 0.0066082472912967205, -0.020600726827979088, 0.01315359491854906, 0.03526930883526802, -0.013985872268676758, 0.040895625948905945, -0.014631800353527069, 0.04238311946392059, 0.01697787456214428, 0.0659695714712143, -0.0404033325612545, 0.024643070995807648, -0.03716563060879707, 0.001760715851560235, -0.010428459383547306, 0.03855196759104729, -0.01781037263572216, -0.14530712366104126, -0.017578125, 0.007484516594558954, -0.028001384809613228, 0.0046048653312027454, 0.005166708026081324, 0.003728806274011731, -0.008600342087447643, 0.00010435486910864711, -0.0067938268184661865, 0.0014004561817273498, 0.001551973051391542, 0.010284272022545338, 0.020497962832450867, 0.04105387628078461, -0.017169227823615074, 0.009914501570165157, 0.02319522388279438, 0.04232405498623848, -0.007861142046749592, -0.015003306791186333, 0.019332226365804672, -0.010941601358354092, 0.01612774096429348, -0.020266253501176834, 0.0027927348855882883, 0.024006659165024757, -0.020222440361976624, -0.017526980489492416, -0.03606772795319557, 0.02028009109199047, -0.00976786483079195, -0.006849269382655621, 0.0030671553686261177, 0.0022974356543272734, 0.006965384352952242, -0.029681483283638954, -0.03894275799393654, 0.017414763569831848, -0.007804058957844973, 0.05519348382949829, 0.004554158076643944, -0.05627487972378731, 0.020253490656614304, 0.010518791154026985, 0.08611556142568588, -0.0006931611569598317, 0.0013703160220757127, -0.029638325795531273, 0.013804337941110134, 0.004275936167687178, 0.00004166592043475248, 0.00018332414038013667, -0.010094741359353065, 0.0004692288930527866, -0.0016066767275333405, -0.02700699493288994, -0.013084604404866695, 0.014352986589074135, -0.003759960178285837, 0.005288046319037676, -0.015427028760313988, 0.030167201533913612, -0.0035907658748328686, 0.02961888536810875, 0.0009671358857303858, 0.011760354042053223, 0.0002907034067902714, -0.05978044122457504, 0.014676230028271675, -0.010182848200201988, 0.018788954243063927, 0.015985604375600815, -0.036720145493745804, 0.014541073702275753, -0.010294543579220772, -0.01101624220609665, 0.0254846028983593, 0.023477070033550262, 0.02370556630194187, 0.01270795613527298, 0.0167256947606802, -0.025280147790908813, -0.0005248304805718362, -0.05575134605169296, -0.0276979710906744, 0.020988864824175835, -0.034344807267189026, 0.021945979446172714, -0.02838561311364174, 0.016049155965447426, 0.012212385423481464, -0.014590224251151085 ]

[ 0.005366409197449684, 0.009580707177519798, 0.005395469721406698, 0.009811260737478733, -0.006306662689894438, 0.0023587236646562815, 0.014055208303034306, -0.011465182527899742, -0.025747554376721382, -0.04680832475423813, 0.04872586205601692, -0.005052123684436083, -0.009873942472040653, 0.026027821004390717, -0.03190458565950394, -0.0020993074867874384, -0.0014393171295523643, -0.009478388354182243, -0.040748175233602524, 0.0023553608916699886, -0.02507619559764862, 0.0015569474780932069, 0.00676621962338686, 0.01066635362803936, -0.007334220688790083, -0.025901595130562782, -0.010426417924463749, 0.005817622411996126, 0.020358460023999214, 0.01597888581454754, 0.0034577653277665377, 0.0025877817533910275, -0.01768110878765583, -0.017811378464102745, 0.017938820645213127, -0.0054447404108941555, 0.014482532627880573, 0.0019426553044468164, -0.0019716694951057434, -0.012008432298898697, -0.051131367683410645, -0.045104019343853, -0.0198109932243824, 0.011678831651806831, -0.019490957260131836, -0.012359361164271832, 0.01884203962981701, 0.014072136953473091, -0.002468549180775881, 0.006723595783114433, -0.02200871892273426, 0.023222586140036583, 0.022280704230070114, 0.0014115098165348172, 0.014400545507669449, 0.04061026871204376, 0.014856753870844841, -0.009171904064714909, -0.021402612328529358, 0.0003200364299118519, 0.022298190742731094, 0.003188248025253415, -0.02111257240176201, -0.005639605689793825, -0.011004539206624031, -0.01803634501993656, 0.029332827776670456, 0.021882764995098114, 0.009624294005334377, -0.031263597309589386, 0.00812661275267601, 0.021322544664144516, 0.015809403732419014, -0.009876532480120659, 0.022174721583724022, 0.0034390876535326242, 0.04388465732336044, -0.006291304249316454, 0.022403772920370102, -0.04184270650148392, 0.005217168014496565, -0.0011756374733522534, -0.0038466663099825382, -0.0007625087746419013, -0.00615712208673358, 0.0008766560349613428, 0.00366759579628706, 0.00023928142036311328, 0.055490102618932724, -0.0055204108357429504, -0.0010087605332955718, -0.013365516439080238, -0.02230086736381054, 0.009303934872150421, 0.009407071396708488, 0.005303510464727879, -0.021843325346708298, -0.012924819253385067, 0.02805764228105545, -0.019224824383854866, -0.01653934083878994, -0.019584031775593758, -0.02705194056034088, -0.008895928040146828, 0.07453174144029617, 0.008167284540832043, 0.014718872494995594, -0.02457045018672943, -0.01599937118589878, 0.05056482180953026, 0.014681331813335419, -0.0060784597881138325, 0.0016686615999788046, 0.020214537158608437, 0.019314225763082504, -0.007217476610094309, 0.008743504993617535, -0.019182147458195686, 0.04074077680706978, 0.02180406264960766, 0.009642515331506729, -0.004306526854634285, -0.04537166655063629, -0.02616944909095764, 0.04088548943400383, -0.004299881402403116, 0.01551775075495243, 0.006402115803211927, -0.010757568292319775, 0.05412417650222778, 0.006578129716217518, 0.08582510054111481, -0.00937332957983017, 0.05750274658203125, -0.0031035153660923243, 0.015577406622469425, 0.02298767678439617, -0.01548865158110857, 0.0421711727976799, -0.0049631125293672085, 0.035280175507068634, -0.005389236845076084, -0.011200924403965473, 0.008225422352552414, -0.050384823232889175, 0.0047849747352302074, -0.006247950717806816, 0.02950211986899376, 0.0017807724652811885, -0.012339578941464424, -0.027094854041934013, -0.0052666072733700275, 0.00565841980278492, -0.02400953881442547, -0.008193813264369965, -0.006940425839275122, 0.01268737018108368, -0.020795879885554314, 0.0011012034956365824, 0.00021055759862065315, 0.0019675702787935734, 0.005013279151171446, -0.017245298251509666, -0.03262811154127121, 0.01194671168923378, -0.008171861991286278, 0.015604142099618912, 0.04168161004781723, -0.040965817868709564, 0.00501747103407979, 0.00010851616389118135, -0.011028559878468513, 0.008168872445821762, -0.024981630966067314, 0.006342933513224125, 0.025183459743857384, 0.0033825323916971684, 0.005206012632697821, 0.028688352555036545, 0.0036602593027055264, 0.05176307633519173, 0.028478844091296196, 0.007581081707030535, -0.00019032727868761867, -0.02553156577050686, -0.012054378166794777, -0.0023947078734636307, 0.007623918820172548, 0.000686623970977962, 0.016712578013539314, 0.005093518178910017, -0.01779714785516262, 0.012532965280115604, 0.030905092135071754, -0.016973460093140602, 0.03853049874305725, -0.017612850293517113, 0.04228900745511055, 0.014872832223773003, 0.06229447200894356, -0.03538205474615097, 0.022195184603333473, -0.03341085836291313, 0.0018652279395610094, -0.014648623764514923, 0.039033886045217514, -0.01403864473104477, -0.1472674310207367, -0.016677210107445717, 0.0097142169252038, -0.02631365694105625, 0.0034106408711522818, 0.0047476752661168575, 0.001775559620000422, -0.010774622671306133, -0.0003345567383803427, -0.011934046633541584, 0.0021982770413160324, 0.001773859839886427, 0.007899844087660313, 0.02087322808802128, 0.03953828290104866, -0.02004018984735012, 0.007240585051476955, 0.02387959696352482, 0.04196319356560707, -0.008222509175539017, -0.02224336937069893, 0.020156854763627052, -0.013730444014072418, 0.015212932601571083, -0.019355840981006622, 0.003554123919457197, 0.023534322157502174, -0.018695203587412834, -0.017963683232665062, -0.038782089948654175, 0.022297214716672897, -0.006074532866477966, -0.0008477742085233331, 0.0016069307457655668, 0.003845605533570051, 0.009360484778881073, -0.031506653875112534, -0.037311118096113205, 0.016593124717473984, -0.010292869992554188, 0.05564415082335472, 0.007127602584660053, -0.05569757521152496, 0.021344691514968872, 0.01165888924151659, 0.08421669155359268, -0.0009273865143768489, 0.001726958784274757, -0.032938387244939804, 0.010941880755126476, 0.0037655518390238285, 0.0030465866439044476, -0.002582147251814604, -0.011822925880551338, 0.0016663236310705543, 0.002998646115884185, -0.03317603841423988, -0.01335024181753397, 0.01754848286509514, -0.003331056097522378, 0.007643003948032856, -0.01716855727136135, 0.03153811767697334, -0.005958730820566416, 0.0316714309155941, 0.0014681064058095217, 0.011512868106365204, 0.0013174132909625769, -0.05780917406082153, 0.014926576055586338, -0.010762710124254227, 0.0242337454110384, 0.016578951850533485, -0.03625263273715973, 0.012793575413525105, -0.012714740820229053, -0.007310376036912203, 0.0254881139844656, 0.023695211857557297, 0.020597541704773903, 0.015170286409556866, 0.018382301554083824, -0.02516159415245056, 0.0006306685972958803, -0.05529927834868431, -0.02766232192516327, 0.019636232405900955, -0.03833833336830139, 0.023082895204424858, -0.03362947702407837, 0.0151395658031106, 0.013463233597576618, -0.012660113163292408 ]

302

ffd21321-7d53-4fbd-bc95-d947098ab284

2015

Sala Penal Transitoria

Motivo de improcedencia en el medio impugnatorio Sumilla. Es improcedente el recurso de nulidad, si los fundamentos de sus agravios se presentan extemporáneamente, de acuerdo con el principio de legalidad. Lima, veintiuno de julio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO DE LA PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL LIQUIDADORA DE MOYOBAMBA, SAN MARTÍN, contra la sentencia absolutoria de fojas quinientos setenta, del trece de septiembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que el señor FISCAL ADJUNTO DE LA PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL LIQUIDADORA DE MOYOBAMBA, SAN MARTÍN, en su recurso formalizado de fojas quinientos noventa y tres, alega que el Tribunal de Instancia, cuando absolvió al encausado Arce Fernández, no valoró todos los medios de prueba obtenidos en el transcurso del proceso, como la manifestación preliminar del agraviado quien le atribuyó participación en el robo de trescientos nuevos soles, junto con el acusado Gálvez Peralta, lo cual reitero en el acta de reconocimiento. Tampoco consideró el registro personal practicado a dicho acusado, donde consta que le encontraron un billete de doscientos nuevos soles y otro de cien nuevos soles. Aunado a ello, no se ponderó el testimonio del policía Luis Carranza Meléndez, quien señaló que cuando recibió la entrevista preliminar de la víctima, esta sindicó al acusado Arce Fernández como el sujeto que le robó su dinero; además del testimonio de Elio López Ramírez, quien practicó el registro personal del absuelto. Finalmente, no se valoró que el mismo imputado aceptó que no era amigo del agraviado y que a nivel policial se identificó como Alex Arce Barahona con el objetivo de evadir su responsabilidad penal. Segundo. Que de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y nueve, del Código de Procedimientos Penales, después de leída la sentencia (condenatoria o absolutoria), el acusado o el fiscal pueden interponer recurso de nulidad, lo cual deben hacer en el acto o reservarse su derecho hasta el día siguiente de expedido el fallo, oportunidad en que solo podrán hacerlo por escrito. Tercero. Que de la revisión de autos, se advierte que el señor Fiscal Superior se reservó su derecho (ver sesión de audiencia de fojas quinientos ochenta y uno, del trece de septiembre de dos mil trece), y mediante escrito de fojas quinientos ochenta y cinco, del dieciséis de septiembre de dos mil trece, interpuso dicho medio impugnativo, frente a lo cual los integrantes de la Sala Penal Liquidadora de Moyobamba, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, emitieron la resolución número treinta, de fojas quinientos ochenta y ocho, del once de octubre del mismo año; por la cual admitieron el recurso de nulidad y le concedieron el plazo de diez días para que lo fundamente. Cuarto. Que en tal sentido, se tiene que si bien el recurrente impugnó la sentencia en el plazo de Ley; no obstante el Tribunal de Instancia incurrió en causal de nulidad insubsanable cuando le otorgó el término antes glosado, pues no observó el acuerdo jurisprudencial fijado en el numeral I, de la decisión plenaria, recaída a la sentencia número cero uno-dos mil trece/trescientos uno-A.dos-ACPP, emitida por las salas penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, donde se declara que el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, debe interpretarse y aplicarse en el sentido de que el plazo para fundamentar o formalizar el recurso impugnatorio rige desde el día siguiente del acto de interposición del citado recurso. Quinto. Que, por ello, luego de efectuar el cómputo desde la fecha de interposición del recurso de nulidad (dieciséis de septiembre de dos mil trece), hasta la presentación del escrito (fojas quinientos noventa y tres, del quince de noviembre de dos mil trece), que contiene la correspondiente fundamentación de agravios, había transcurrido en exceso los diez días fijados por Ley para hacer viable su admisión; en consecuencia, corresponde anular el concesorio, de conformidad con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas seiscientos, del nueve de diciembre de dos mil trece; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO DE LA PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL LIQUIDADORA DE MOYOBAMBA, SAN MARTÍN, contra la sentencia quinientos setenta, del trece de septiembre de dos mil trece, que absolvió a Yoner Arce Fernández de los cargos atribuidos como autor material del delito contra el patrimonio en la figura de robo con agravantes, en perjuicio de Armando Cubas Rojas. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

000443-2014

Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 298

Ejecutoria Suprema

21/07/2015

Es improcedente el recurso de nulidad, si los fundamentos de sus agravios se presentan extemporáneamente, de acuerdo con el principio de legalidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ffd21321-7d53-4fbd-bc95-d947098ab284

21/07/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente el recurso de nulidad, si los fundamentos de sus agravios se presentan extemporáneamente, de acuerdo con el principio de legalidad.

Código de Procedimientos Penales 298

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

55-2004-0

SALA MIXTA LIQUIDADORA

55-2004-0

JUZGADO PENAL DE RIOJA

55-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ffd21321-7d53-4fbd-bc95-d947098ab284

ffd21321-7d53-4fbd-bc95-d947098ab284

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e61d3cf3-d76d-45e4-adc2-c1ce52f59b9e

e61d3cf3-d76d-45e4-adc2-c1ce52f59b9e

[ { "text": "SAN", "span": [ 389, 392 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 537, 542 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 543, 554 ] }, { "text": ".", "span": [ 554, 555 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 593, 599 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 600, 607 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 672, 675 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 676, 682 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 811, 815 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 816, 825 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 1044, 1050 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 1051, 1058 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1327, 1331 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 1332, 1340 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 1341, 1349 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1447, 1451 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1452, 1461 ] }, { "text": "Elio", "span": [ 1525, 1529 ] }, { "text": "López", "span": [ 1530, 1535 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1536, 1543 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1722, 1726 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1727, 1731 ] }, { "text": "Barahona", "span": [ 1732, 1740 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2256, 2262 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2263, 2271 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 4442, 4449 ] }, { "text": "Yoner", "span": [ 4623, 4628 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 4629, 4633 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4634, 4643 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 4774, 4781 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 4782, 4787 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4788, 4793 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4822, 4825 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4826, 4832 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4833, 4839 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4841, 4846 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4847, 4858 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4860, 4865 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4866, 4872 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4874, 4881 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4882, 4890 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4892, 4900 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4901, 4909 ] } ]

[ "san", "martin", "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "adjunto", "san", "martin", "arce", "fernandez", "galvez", "peralta", "luis", "carranza", "melendez", "arce", "fernandez", "elio", "lopez", "ramirez", "alex", "arce", "barahona", "fiscal", "superior", "adjunto", "yoner", "arce", "fernandez", "armando", "cubas", "rojas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "MARTÍN", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 537, 542 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 543, 554 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 676, 682 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 811, 815 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 816, 825 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 1044, 1050 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 1051, 1058 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1327, 1331 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1447, 1451 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1452, 1461 ] }, { "text": "López", "span": [ 1530, 1535 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1536, 1543 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1722, 1726 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1727, 1731 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 4629, 4633 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4634, 4643 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 4774, 4781 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 4782, 4787 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4788, 4793 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4826, 4832 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4833, 4839 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4841, 4846 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4847, 4858 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4860, 4865 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4866, 4872 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4874, 4881 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4882, 4890 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4892, 4900 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4901, 4909 ] } ]

Motivo de improcedencia en el medio impugnatorio Sumilla. Es improcedente el recurso de nulidad, si los fundamentos de sus agravios se presentan extemporáneamente, de acuerdo con el principio de legalidad. Lima, veintiuno de julio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO DE LA PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL LIQUIDADORA DE MOYOBAMBA, SAN xxxxxxxxxx, contra la sentencia absolutoria de fojas quinientos setenta, del trece de septiembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que el señor FISCAL ADJUNTO DE LA PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL LIQUIDADORA DE MOYOBAMBA, SAN xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas quinientos noventa y tres, alega que el Tribunal de Instancia, cuando absolvió al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, no valoró todos los medios de prueba obtenidos en el transcurso del proceso, como la manifestación preliminar del agraviado quien le atribuyó participación en el robo de trescientos nuevos soles, junto con el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lo cual reitero en el acta de reconocimiento. Tampoco consideró el registro personal practicado a dicho acusado, donde consta que le encontraron un billete de doscientos nuevos soles y otro de cien nuevos soles. Aunado a ello, no se ponderó el testimonio del policía xxxxxxxxxx Carranza Meléndez, quien señaló que cuando recibió la entrevista preliminar de la víctima, esta sindicó al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como el sujeto que le robó su dinero; además del testimonio de Elio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien practicó el registro personal del absuelto. Finalmente, no se valoró que el mismo imputado aceptó que no era amigo del agraviado y que a nivel policial se identificó como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barahona con el objetivo de evadir su responsabilidad penal. Segundo. Que de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y nueve, del Código de Procedimientos Penales, después de leída la sentencia (condenatoria o absolutoria), el acusado o el fiscal pueden interponer recurso de nulidad, lo cual deben hacer en el acto o reservarse su derecho hasta el día siguiente de expedido el fallo, oportunidad en que solo podrán hacerlo por escrito. Tercero. Que de la revisión de autos, se advierte que el señor Fiscal Superior se reservó su derecho (ver sesión de audiencia de fojas quinientos ochenta y uno, del trece de septiembre de dos mil trece), y mediante escrito de fojas quinientos ochenta y cinco, del dieciséis de septiembre de dos mil trece, interpuso dicho medio impugnativo, frente a lo cual los integrantes de la Sala Penal Liquidadora de Moyobamba, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, emitieron la resolución número treinta, de fojas quinientos ochenta y ocho, del once de octubre del mismo año; por la cual admitieron el recurso de nulidad y le concedieron el plazo de diez días para que lo fundamente. Cuarto. Que en tal sentido, se tiene que si bien el recurrente impugnó la sentencia en el plazo de Ley; no obstante el Tribunal de Instancia incurrió en causal de nulidad insubsanable cuando le otorgó el término antes glosado, pues no observó el acuerdo jurisprudencial fijado en el numeral I, de la decisión plenaria, recaída a la sentencia número cero uno-dos mil trece/trescientos uno-A.dos-ACPP, emitida por las salas penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, donde se declara que el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, debe interpretarse y aplicarse en el sentido de que el plazo para fundamentar o formalizar el recurso impugnatorio rige desde el día siguiente del acto de interposición del citado recurso. Quinto. Que, por ello, luego de efectuar el cómputo desde la fecha de interposición del recurso de nulidad (dieciséis de septiembre de dos mil trece), hasta la presentación del escrito (fojas quinientos noventa y tres, del quince de noviembre de dos mil trece), que contiene la correspondiente fundamentación de agravios, había transcurrido en exceso los diez días fijados por Ley para hacer viable su admisión; en consecuencia, corresponde anular el concesorio, de conformidad con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas seiscientos, del nueve de diciembre de dos mil trece; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO DE LA PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL LIQUIDADORA DE MOYOBAMBA, SAN MARTÍN, contra la sentencia quinientos setenta, del trece de septiembre de dos mil trece, que absolvió a Yoner xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de los cargos atribuidos como autor material del delito contra el patrimonio en la figura de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0023198986891657114, -0.0009197164908982813, -0.0010422449558973312, 0.0075197163969278336, -0.007067177444696426, -0.002875220263376832, 0.011700144968926907, -0.014559220522642136, -0.024192988872528076, -0.04794738069176674, 0.05593250319361687, -0.021194132044911385, -0.002681241137906909, 0.033508941531181335, -0.02210339717566967, -0.0032837195321917534, -0.0002672836126293987, -0.015210599638521671, -0.030400114133954048, 0.000220604328205809, -0.013846215792000294, -0.010671520605683327, -0.004996081348508596, 0.011527301743626595, -0.015191346406936646, -0.027184514328837395, -0.0034976329188793898, 0.0027926743496209383, 0.015953464433550835, 0.012741210870444775, 0.006318499334156513, 0.0039934138767421246, -0.014135080389678478, -0.017886236310005188, 0.017083218321204185, -0.009046441875398159, 0.01653694547712803, -0.004710645880550146, -0.00318674324080348, -0.0061785513535141945, -0.04572956636548042, -0.04323470965027809, -0.02254129946231842, 0.011081033386290073, -0.019470248371362686, -0.006005358882248402, 0.007207060232758522, 0.007390032522380352, 0.003468042006716132, -0.010518972761929035, -0.022444479167461395, 0.03053051233291626, 0.018067775294184685, 0.0040225619450211525, 0.00590173015370965, 0.04080347344279289, 0.007565747015178204, -0.005016797222197056, -0.011929517611861229, 0.003241063794121146, 0.020369919016957283, -0.012926791794598103, -0.023540858179330826, -0.0015842344146221876, -0.00506318686529994, -0.017881961539387703, 0.030139604583382607, 0.0246376134455204, 0.0027596009895205498, -0.032982878386974335, 0.007176149636507034, 0.03146915137767792, 0.012642883695662022, -0.013122504577040672, 0.017024176195263863, 0.012785518541932106, 0.04137256741523743, -0.011466500349342823, 0.019233690574765205, -0.039510320872068405, 0.0016089752316474915, 0.007417906075716019, -0.003710113000124693, 0.0008774054003879428, 0.005041954573243856, 0.009449589066207409, 0.0024563546758145094, -0.0022921108175069094, 0.05805058032274246, -0.01506485790014267, -0.0010004349751397967, 0.0013763158349320292, -0.02173321507871151, 0.015677032992243767, 0.006226490251719952, 0.005099362228065729, -0.023643964901566505, -0.0034880598541349173, 0.029467962682247162, -0.0185219906270504, -0.0035412951838225126, -0.017429284751415253, -0.03408762812614441, 0.0008487144950777292, 0.06105904281139374, 0.011463143862783909, 0.00424022926017642, -0.019559942185878754, -0.019785543903708458, 0.05512288585305214, 0.011200998909771442, -0.0029775635339319706, -0.008712013252079487, 0.0250812117010355, 0.011983574368059635, 0.0040619648061692715, 0.00321025587618351, -0.017048202455043793, 0.04883633553981781, 0.023407453671097755, 0.003991884179413319, -0.008790633641183376, -0.04402179643511772, -0.02356911078095436, 0.028986867517232895, -0.0002686733496375382, 0.018247826024889946, 0.020464211702346802, 0.007656696252524853, 0.047601066529750824, 0.0014161649160087109, 0.08555320650339127, -0.011810217052698135, 0.0527513287961483, -0.0102548748254776, 0.021594064310193062, 0.01598234474658966, -0.012021231465041637, 0.04689035564661026, -0.000981043209321797, 0.03668150678277016, -0.017357630655169487, -0.0193511750549078, 0.011313660070300102, -0.0498763732612133, 0.005178099498152733, -0.004634352866560221, 0.03652298077940941, 0.015768758952617645, -0.00043081730837002397, -0.01979297585785389, -0.007956081070005894, -0.006093634758144617, -0.03474674001336098, -0.00706304470077157, -0.0054674712009727955, 0.015689020976424217, -0.012260165996849537, 0.0001932321029016748, 0.0007973571191541851, 0.0028998907655477524, 0.0040474021807312965, -0.018764039501547813, -0.034848641604185104, 0.014908582903444767, -0.00939923245459795, 0.007566350046545267, 0.028474291786551476, -0.029620535671710968, 0.008581742644309998, 0.008076656609773636, -0.010831291787326336, 0.006157426629215479, -0.023036815226078033, 0.0035128258168697357, 0.02537393383681774, -0.0025856667198240757, 0.0030612507835030556, 0.03501511365175247, 0.005443617235869169, 0.049822937697172165, 0.03394141048192978, 0.012475278228521347, 0.006060099229216576, -0.024720145389437675, -0.008977199904620647, -0.007628588005900383, -0.0028716428205370903, -0.00905170664191246, 0.010475439950823784, 0.004436563700437546, -0.01258768979460001, 0.013321764767169952, 0.05220954492688179, -0.012092988938093185, 0.04677741229534149, -0.010135960765182972, 0.03599395230412483, 0.013409517705440521, 0.0593968890607357, -0.035760391503572464, 0.020266570150852203, -0.034230440855026245, -0.0019011478871107101, -0.0021570867393165827, 0.04621133580803871, -0.022359995171427727, -0.15220393240451813, -0.02124767377972603, 0.008649135008454323, -0.03069949708878994, 0.00009405777382198721, 0.004000467713922262, 0.003705685492604971, -0.015445680357515812, -0.003063913667574525, -0.0158925112336874, 0.004107723943889141, 0.005498615093529224, 0.008424535393714905, 0.02205938845872879, 0.035468943417072296, -0.01750153675675392, 0.014123526401817799, 0.024668456986546516, 0.03722953423857689, -0.006707340013235807, -0.013097078539431095, 0.01863086223602295, -0.0035940383095294237, 0.013472368940711021, -0.015177234075963497, 0.011780450120568275, 0.024287739768624306, -0.019281048327684402, -0.015747861936688423, -0.024403059855103493, 0.017799895256757736, -0.007316121365875006, -0.00885371956974268, 0.008079859428107738, 0.006062593776732683, 0.009467234835028648, -0.033672548830509186, -0.03964152932167053, 0.012956616468727589, -0.008200771175324917, 0.03840300813317299, 0.005245976150035858, -0.054416898638010025, 0.016856452450156212, 0.006017407868057489, 0.08303266018629074, -0.0022665997967123985, 0.00671172421425581, -0.02772674709558487, 0.014514600858092308, 0.004409534856677055, -0.0017559350235387683, 0.00972707662731409, -0.0013420932227745652, 0.005137142259627581, -0.001332224695943296, -0.021385274827480316, -0.017606016248464584, 0.012707884423434734, -0.012666024267673492, -0.00034963624784722924, -0.021039839833974838, 0.028294984251260757, -0.0027265995740890503, 0.028002547100186348, 0.0027503082528710365, 0.015310757793486118, 0.006703780964016914, -0.05085882917046547, 0.011007343418896198, -0.005750012118369341, 0.010360324755311012, 0.013783064670860767, -0.030193286016583443, 0.013781605288386345, -0.00960055086761713, -0.0206256415694952, 0.017031237483024597, 0.017235280945897102, 0.019749585539102554, 0.010586144402623177, 0.015189767815172672, -0.021776657551527023, 0.0017995905363932252, -0.06309391558170319, -0.03412386775016785, 0.020896097645163536, -0.032608818262815475, 0.021694693714380264, -0.020593101158738136, 0.001286707236431539, 0.011250445619225502, -0.013060430996119976 ]

[ 0.0017759075853973627, 0.006046513561159372, -0.0005994666717015207, 0.004751801956444979, -0.004169711377471685, -0.0025166640989482403, 0.016023579984903336, -0.01492089219391346, -0.02440388686954975, -0.04973180592060089, 0.056550249457359314, -0.01640073023736477, -0.005772428121417761, 0.028215037658810616, -0.026423942297697067, -0.0003517506702337414, 0.005706360563635826, -0.008656199090182781, -0.045468397438526154, 0.000395880953874439, -0.020600419491529465, -0.0034227794967591763, -0.004263066221028566, 0.006832827348262072, -0.010773725807666779, -0.028369732201099396, -0.007661323994398117, 0.003614361397922039, 0.01721096970140934, 0.015858527272939682, 0.0050401268526911736, 0.0017144735902547836, -0.015663757920265198, -0.01952609419822693, 0.018535925075411797, -0.009012886323034763, 0.012321451678872108, 0.002232627011835575, -0.0019182555843144655, -0.01256234385073185, -0.04385899007320404, -0.0382089801132679, -0.02492322400212288, 0.007565063890069723, -0.02076967991888523, -0.008549765683710575, 0.010817216709256172, 0.007170613389462233, -0.0008139972342178226, -0.003817445132881403, -0.028742743656039238, 0.02971882000565529, 0.012472921051084995, 0.002418696414679289, 0.0033974433317780495, 0.03946103900671005, 0.014641673304140568, -0.000615809578448534, -0.011204101145267487, 0.0007822045590728521, 0.0264156274497509, -0.008299903012812138, -0.031483396887779236, -0.003846702864393592, 0.0012840413255617023, -0.020108569413423538, 0.027472466230392456, 0.022084778174757957, 0.009767119772732258, -0.03244558349251747, 0.008371647447347641, 0.020564265549182892, 0.013929412700235844, -0.014736446551978588, 0.019182665273547173, 0.01324278861284256, 0.038175299763679504, -0.014444627799093723, 0.016242820769548416, -0.04565573111176491, 0.003454742254689336, 0.006145676132291555, -0.0038605500012636185, 0.004171968437731266, -0.0013719683047384024, 0.012541111558675766, 0.005210975185036659, -0.0025370942894369364, 0.05940923094749451, -0.012815666384994984, -0.002440499374642968, -0.0036996696144342422, -0.02198360674083233, 0.011437159962952137, 0.0013937080511823297, 0.006917492486536503, -0.019603200256824493, -0.00223030848428607, 0.02964935638010502, -0.020581044256687164, -0.011052042245864868, -0.024893207475543022, -0.03027336299419403, -0.0008264458738267422, 0.06365176290273666, 0.014286544173955917, 0.0035691852681338787, -0.02564016357064247, -0.023869924247264862, 0.04967786744236946, 0.011541874147951603, -0.010192357003688812, -0.0087702926248312, 0.022702418267726898, 0.010811527259647846, 0.0016402991022914648, 0.009798471815884113, -0.01793796196579933, 0.05382605642080307, 0.0212685689330101, 0.004252842627465725, -0.009971351362764835, -0.0434662327170372, -0.02317265421152115, 0.0342106819152832, 0.0024661875795572996, 0.01725134067237377, 0.016664283350110054, 0.008091415278613567, 0.05154171586036682, 0.0001755285484250635, 0.08890149742364883, -0.01581181026995182, 0.04772402346134186, -0.011430762708187103, 0.017247596755623817, 0.01789763942360878, -0.010077458806335926, 0.04170389473438263, 0.0024760060478001833, 0.042506955564022064, -0.0172747690230608, -0.016924314200878143, 0.007897811941802502, -0.0493832565844059, 0.008984610438346863, -0.007500139996409416, 0.03885425254702568, 0.012392333708703518, -0.004297166131436825, -0.021533211693167686, -0.005173705518245697, -0.0009619647753424942, -0.030702948570251465, -0.008670549839735031, -0.005533613730221987, 0.014805587939918041, -0.018764954060316086, -0.0005149554926902056, -0.0007124597323127091, 0.0021020506974309683, 0.0055360435508191586, -0.012857833877205849, -0.042501285672187805, 0.015529799275100231, -0.014854530803859234, 0.010225249454379082, 0.029598146677017212, -0.03759840130805969, 0.011295163072645664, 0.0027360334061086178, -0.008752463385462761, 0.004812018945813179, -0.030270766466856003, 0.007143003400415182, 0.026110190898180008, -0.003987353760749102, 0.00133877235930413, 0.029672812670469284, 0.006314647383987904, 0.04295840114355087, 0.02515370585024357, 0.012646764516830444, 0.003088284283876419, -0.023510418832302094, -0.0007139294757507741, -0.004438282456248999, 0.0027695384342223406, -0.009249095804989338, 0.005205016583204269, 0.0009703905088827014, -0.007518579252064228, 0.013124496676027775, 0.04469527676701546, -0.016661178320646286, 0.04263726621866226, -0.013951285742223263, 0.03590187057852745, 0.01078594196587801, 0.05338006466627121, -0.028619250282645226, 0.017124922946095467, -0.028722569346427917, 0.000310112809529528, -0.008654928766191006, 0.046380478888750076, -0.015423787757754326, -0.15360985696315765, -0.019733693450689316, 0.012890847399830818, -0.029327217489480972, -0.0008846489945426583, 0.004860498942434788, 0.0003285735729150474, -0.0196146909147501, -0.003920191433280706, -0.023331038653850555, 0.0052121165208518505, 0.0034915099386125803, 0.004120058845728636, 0.023044528439641, 0.03485622629523277, -0.022677598521113396, 0.009431472979485989, 0.02435322105884552, 0.03823085129261017, -0.007502307184040546, -0.023354513570666313, 0.019546497613191605, -0.009148252196609974, 0.012456214055418968, -0.013711061328649521, 0.014652736485004425, 0.021409710869193077, -0.016362067312002182, -0.015223137103021145, -0.026804093271493912, 0.02215009555220604, -0.0020182535517960787, 0.0008175245020538568, 0.005158847197890282, 0.0068137021735310555, 0.013668608851730824, -0.03670806065201759, -0.03791864588856697, 0.012566602788865566, -0.012481503188610077, 0.03954237326979637, 0.008305014111101627, -0.053799424320459366, 0.01594654470682144, 0.009482917375862598, 0.08028465509414673, -0.0026853415183722973, 0.008226661011576653, -0.033417414873838425, 0.009946288540959358, 0.003978979308158159, 0.002287998329848051, 0.005759646184742451, -0.004853729158639908, 0.007276708260178566, 0.005133484490215778, -0.033851221203804016, -0.018999503925442696, 0.018538078293204308, -0.012161964550614357, 0.003521289210766554, -0.024896197021007538, 0.03054347075521946, -0.005992506165057421, 0.030782056972384453, 0.00209358474239707, 0.013617397285997868, 0.008637059479951859, -0.04839334264397621, 0.011878754012286663, -0.007893752306699753, 0.019113976508378983, 0.015083647333085537, -0.030276158824563026, 0.011146396398544312, -0.01397762168198824, -0.014732185751199722, 0.018146540969610214, 0.019019845873117447, 0.015011243522167206, 0.014611535705626011, 0.01844312809407711, -0.021796204149723053, 0.002938794670626521, -0.06314590573310852, -0.03408375754952431, 0.01894523575901985, -0.03830724582076073, 0.023671884089708328, -0.02850733883678913, 0.0003334863285999745, 0.012275082990527153, -0.008833385072648525 ]

451