dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

1bb06a36-ac31-47c0-8da0-a7fca78b4659

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 324-2020/HUANCAVELICA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Un punto trascedente, a los efectos del recurso, estriba en que lo que se impugna es la parte resolutiva de un auto o sentencia, no la motivación o razones que la configuran. En el presente caso, el propio Tribunal Superior estimó que los cargos debían discutirse en el juicio oral, más allá de lo opinable de sus consideraciones jurídicas en relación a la jurisprudencia suprema y a la dogmática del principio de mínima intervención en orden a la tipicidad de las conductas. No existe, por consiguiente, razones subjetivas para impugnar. El presupuesto procesal subjetivo del recurso (concreto agravio o gravamen) no se cumple. Luego, el recurso deviene inadmisible de plano. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, dieciséis de octubre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE HUANCAVELICA contra el auto de vista de fojas ciento dieciséis, de veintitrés de diciembre de dos mil diecinueve, que revocando el auto de primera instancia de fojas sesenta y ocho, de quince de agosto de dos mil diecinueve, declaró infundada la solicitud de sobreseimiento del imputado Edison Pineda Retamozo y ordenó con la continuación del trámite; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal que se le sigue por delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Paucará; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante un auto interlocutorio –no concluyó el proceso penal al ordenarse la prosecución del trámite–, por lo que no se cumple con el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal. Además, el delito materia del proceso penal es el de peculado doloso (artículo 387, primer párrafo, del Código Penal, modificado por la Ley 30111, de veintiséis de noviembre de dos mil trece –conminado en su extremo mínimo con pena privativa de libertad no menor de cuatro años–), por lo que, asimismo, no se cumple la exigencia procesal del artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su escrito de recurso de casación de fojas ciento cuarenta y cuatro, de trece de enero de dos mil veinte, denunció como motivos de casación: quebrantamiento de precepto procesal e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 2 y 3, del Código Procesal Penal). Argumentó que no se aplicó el artículo 387 del Código Procesal Penal, pues no es de recibo el principio de lesividad o mínima intervención, ni, en todo caso, se incorporaron o definieron expresamente los criterios indispensables para aplicar el principio de mínima intervención. ∞ Desde el acceso excepcional al citado recurso, expuso la necesidad de que se indique si el delito de peculado está sujeto a un monto mínimo de apropiación y si, de ser así, se da el motivo de sobreseimiento referido a una causal de no punibilidad. CUARTO. Que es de tener presente que un punto trascedente, a los efectos del recurso, estriba en que lo que se impugna es la parte resolutiva de un auto o sentencia, no la motivación o razones que la configuran. En el presente caso, el propio Tribunal Superior estimó que los cargos debían discutirse en el juicio oral, más allá de lo opinable de sus consideraciones jurídicas en relación a la jurisprudencia suprema y a la dogmática del principio de mínima intervención en orden a la tipicidad de las conductas. ∞ No existe, por consiguiente, razones subjetivas para impugnar. El presupuesto procesal subjetivo del recurso (concreto agravio o gravamen) no se cumple. Luego, el recurso deviene inadmisible de plano. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación el artículo 499, inciso 1, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cincuenta y siete, de veintiuno de enero de dos mil veinte; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE HUANCAVELICA contra el auto de vista de fojas ciento dieciséis, de veintitrés de diciembre de dos mil diecinueve, que revocando el auto de primera instancia de fojas sesenta y ocho, de quince de agosto de dos mil diecinueve, declaró infundada la solicitud de sobreseimiento del imputado Edison Pineda Retamozo y ordenó con la continuación del trámite; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal que se le sigue por delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Paucará; con todo lo demás que al respecto contiene. II. PRECISARON que el Ministerio Público está exento del pago de las costas procesales. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/ast

Casación

000324-2020

Recurso de casación,Recurso de casación inadmisibile,Inadmisibilidad del recurso de casación

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

16/10/2020

El planteamiento del causa de pedir excepcional no traza una explicación del por qué es especialmente trascedente el punto abordado, ni examina cuál sería la solución del caso ni expresa su planteamiento desde el Derecho objetivo. Por lo demás, la invocación al acceso excepcional al recurso de casación no puede significar la formulación de preguntas o temas abiertos que se pida las absuelva el Tribunal Supremo en función al ius litigatoris. No es éste el rol de la Sala de Casación ni la finalidad y función del recurso de casación. No es de recibo, por consiguiente, dilucidar una cuestión jurídica cuya relevancia especial no ha sido justificada, más aun si tiene está residenciada en aspectos propios del ius litigatoris no del ius constitutionis. Los datos aportados a la causa no ofrecen dificultad alguna ni se presenta un supuesto de suma gravedad institucional que demanda la intervención del Tribunal Supremo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1bb06a36-ac31-47c0-8da0-a7fca78b4659

16/10/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El planteamiento del causa de pedir excepcional no traza una explicación del por qué es especialmente trascedente el punto abordado, ni examina cuál sería la solución del caso ni expresa su planteamiento desde el Derecho objetivo. Por lo demás, la invocación al acceso excepcional al recurso de casación no puede significar la formulación de preguntas o temas abiertos que se pida las absuelva el Tribunal Supremo en función al ius litigatoris. No es éste el rol de la Sala de Casación ni la finalidad y función del recurso de casación. No es de recibo, por consiguiente, dilucidar una cuestión jurídica cuya relevancia especial no ha sido justificada, más aun si tiene está residenciada en aspectos propios del ius litigatoris no del ius constitutionis. Los datos aportados a la causa no ofrecen dificultad alguna ni se presenta un supuesto de suma gravedad institucional que demanda la intervención del Tribunal Supremo.

Recurso de casación,Recurso de casación inadmisibile,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Huancavelica

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

52-2019-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1bb06a36-ac31-47c0-8da0-a7fca78b4659

1bb06a36-ac31-47c0-8da0-a7fca78b4659

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6a4ba924-79f1-44fc-bb5c-05bff21984ba

6a4ba924-79f1-44fc-bb5c-05bff21984ba

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 57, 62 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 63, 66 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 74, 80 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 956, 962 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 963, 970 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 971, 979 ] }, { "text": "DE", "span": [ 980, 982 ] }, { "text": "HUANCAVELICA", "span": [ 983, 995 ] }, { "text": "Edison", "span": [ 1270, 1276 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 1277, 1283 ] }, { "text": "Retamozo", "span": [ 1284, 1292 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1577, 1580 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1581, 1587 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1588, 1594 ] }, { "text": ".", "span": [ 1594, 1595 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2913, 2919 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 2920, 2927 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2928, 2936 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 4774, 4780 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 4781, 4788 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 4789, 4797 ] }, { "text": "DE", "span": [ 4798, 4800 ] }, { "text": "HUANCAVELICA", "span": [ 4801, 4813 ] }, { "text": "Edison", "span": [ 5088, 5094 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 5095, 5101 ] }, { "text": "Retamozo", "span": [ 5102, 5110 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5616, 5619 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5620, 5626 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5627, 5633 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5637, 5645 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5646, 5653 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5657, 5666 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5667, 5675 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5679, 5688 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5689, 5695 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5699, 5707 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5708, 5714 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "fiscal", "adjunto", "superior", "de", "huancavelica", "edison", "pineda", "retamozo", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "fiscal", "adjunto", "superior", "de", "huancavelica", "edison", "pineda", "retamozo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 57, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 74, 80 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1581, 1587 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1588, 1594 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5620, 5626 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5627, 5633 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5637, 5645 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5646, 5653 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5657, 5666 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5667, 5675 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5679, 5688 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5689, 5695 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5699, 5707 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5708, 5714 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 324-2020/HUANCAVELICA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Un punto trascedente, a los efectos del recurso, estriba en que lo que se impugna es la parte resolutiva de un auto o sentencia, no la motivación o razones que la configuran. En el presente caso, el propio Tribunal Superior estimó que los cargos debían discutirse en el juicio oral, más allá de lo opinable de sus consideraciones jurídicas en relación a la jurisprudencia suprema y a la dogmática del principio de mínima intervención en orden a la tipicidad de las conductas. No existe, por consiguiente, razones subjetivas para impugnar. El presupuesto procesal subjetivo del recurso (concreto agravio o gravamen) no se cumple. Luego, el recurso deviene inadmisible de plano. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, dieciséis de octubre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE HUANCAVELICA contra el auto de vista de fojas ciento dieciséis, de veintitrés de diciembre de dos mil diecinueve, que revocando el auto de primera instancia de fojas sesenta y ocho, de quince de agosto de dos mil diecinueve, declaró infundada la solicitud de sobreseimiento del imputado Edison Pineda Retamozo y ordenó con la continuación del trámite; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal que se le sigue por delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Paucará; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante un auto interlocutorio –no concluyó el proceso penal al ordenarse la prosecución del trámite–, por lo que no se cumple con el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal. Además, el delito materia del proceso penal es el de peculado doloso (artículo 387, primer párrafo, del Código Penal, modificado por la Ley 30111, de veintiséis de noviembre de dos mil trece –conminado en su extremo mínimo con pena privativa de libertad no menor de cuatro años–), por lo que, asimismo, no se cumple la exigencia procesal del artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su escrito de recurso de casación de fojas ciento cuarenta y cuatro, de trece de enero de dos mil veinte, denunció como motivos de casación: quebrantamiento de precepto procesal e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 2 y 3, del Código Procesal Penal). Argumentó que no se aplicó el artículo 387 del Código Procesal Penal, pues no es de recibo el principio de lesividad o mínima intervención, ni, en todo caso, se incorporaron o definieron expresamente los criterios indispensables para aplicar el principio de mínima intervención. ∞ Desde el acceso excepcional al citado recurso, expuso la necesidad de que se indique si el delito de peculado está sujeto a un monto mínimo de apropiación y si, de ser así, se da el motivo de sobreseimiento referido a una causal de no punibilidad. CUARTO. Que es de tener presente que un punto trascedente, a los efectos del recurso, estriba en que lo que se impugna es la parte resolutiva de un auto o sentencia, no la motivación o razones que la configuran. En el presente caso, el propio Tribunal Superior estimó que los cargos debían discutirse en el juicio oral, más allá de lo opinable de sus consideraciones jurídicas en relación a la jurisprudencia suprema y a la dogmática del principio de mínima intervención en orden a la tipicidad de las conductas. ∞ No existe, por consiguiente, razones subjetivas para impugnar. El presupuesto procesal subjetivo del recurso (concreto agravio o gravamen) no se cumple. Luego, el recurso deviene inadmisible de plano. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación el artículo 499, inciso 1, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cincuenta y siete, de veintiuno de enero de dos mil veinte; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE HUANCAVELICA contra el auto de vista de fojas ciento dieciséis, de veintitrés de diciembre de dos mil diecinueve, que revocando el auto de primera instancia de fojas sesenta y ocho, de quince de agosto de dos mil diecinueve, declaró infundada la solicitud de sobreseimiento del imputado Edison Pineda Retamozo y ordenó con la continuación del trámite; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal que se le sigue por delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Paucará; con todo lo demás que al respecto contiene. II. PRECISARON que el Ministerio Público está exento del pago de las costas procesales. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 4.201353647204087e-7, 0.005667771678417921, 0.0009380819392390549, 0.016267254948616028, -0.01485331729054451, -0.0029486774001270533, 0.016934016719460487, -0.009260028600692749, -0.032501596957445145, -0.03758089989423752, 0.05590081587433815, -0.00988028571009636, -0.00901332963258028, 0.0177504513412714, -0.02660110965371132, -0.00370207941159606, -0.00003127210948150605, -0.012230688706040382, -0.029947800561785698, 0.0015515637351199985, -0.020974813029170036, -0.0012889779172837734, -0.002295797225087881, 0.002537747612223029, -0.004982313606888056, -0.026366109028458595, -0.004866010043770075, -0.003635008819401264, 0.025951813906431198, 0.008438172750175, 0.003674744861200452, 0.010064337402582169, -0.024150755256414413, -0.01864747330546379, 0.020830068737268448, -0.01264061126857996, 0.012756518088281155, 0.007029583677649498, 0.0031192770693451166, 0.0004389009263832122, -0.052414171397686005, -0.06046704575419426, -0.02114996500313282, 0.020322544500231743, -0.01580408588051796, -0.010021273046731949, 0.018419446423649788, 0.012028020806610584, 0.0032781402114778757, -0.0007560016820207238, -0.02139996737241745, 0.01817820407450199, 0.011738973669707775, -0.010010471567511559, 0.017057087272405624, 0.03699173778295517, 0.006122284103184938, 0.0004042880318593234, -0.01954512856900692, -0.00790149625390768, 0.010664216242730618, -0.006374541204422712, -0.018004845827817917, -0.00037398276617750525, -0.011880758218467236, -0.0042730034328997135, 0.029767656698822975, 0.02340235561132431, 0.005881620105355978, -0.030649257823824883, 0.006156724877655506, 0.028838012367486954, 0.016366712749004364, -0.013578356243669987, 0.018011707812547684, 0.007978231646120548, 0.04213699325919151, -0.008953040465712547, 0.02227615937590599, -0.031204314902424812, -0.0013774485560134053, 0.004824799485504627, -0.007445008028298616, 0.005849309265613556, 0.003929473925381899, 0.002658938057720661, 0.005888449028134346, 0.0014136368408799171, 0.05241971090435982, -0.006540434900671244, 0.002860953100025654, -0.012356660328805447, -0.018674463033676147, 0.008173348382115364, 0.018576575443148613, -0.008269526064395905, -0.023872481659054756, -0.01226253341883421, 0.023007560521364212, -0.019062234088778496, -0.008722987025976181, -0.015295128338038921, -0.030378978699445724, -0.006534186191856861, 0.07054071873426437, 0.010574332438409328, 0.006419593933969736, -0.024685731157660484, -0.013905398547649384, 0.053012214601039886, 0.01600198820233345, 0.003625430166721344, 0.002687623957172036, 0.019636040553450584, 0.01860739104449749, -0.011943074874579906, 0.008132029324769974, -0.021671442314982414, 0.03989797830581665, 0.031389813870191574, 0.009218278340995312, -0.0023964850697666407, -0.05226782336831093, -0.028449460864067078, 0.02883586473762989, -0.0059685902670025826, 0.012140869162976742, 0.0036760917864739895, -0.014761360362172127, 0.05176491290330887, 0.006019675172865391, 0.08463816344738007, -0.013717228546738625, 0.0636429712176323, -0.003019739408046007, 0.02726397104561329, 0.01781865581870079, -0.014549655839800835, 0.05093337967991829, -0.0047805956564843655, 0.03490997105836868, -0.010428434237837791, -0.00882779248058796, 0.011837881058454514, -0.05791110545396805, -0.007621515076607466, -0.013324801810085773, 0.030110405758023262, 0.01014486514031887, -0.0063463738188147545, -0.03287177532911301, -0.005953751504421234, -0.002130424603819847, -0.026853341609239578, -0.004950624890625477, -0.004122336395084858, 0.007437834050506353, -0.007486036047339439, 0.0022624842822551727, 0.005070392042398453, 0.0011582400184124708, 0.013345034793019295, -0.012969854287803173, -0.03978205472230911, 0.007633131928741932, -0.006985716056078672, 0.01830923743546009, 0.042430829256772995, -0.033702246844768524, 0.01621585711836815, 0.0059867422096431255, -0.008717698976397514, 0.014115313068032265, -0.020992329344153404, -0.004351378418505192, 0.020924225449562073, 0.0021546967327594757, 0.004977574106305838, 0.029548149555921555, -0.005096636712551117, 0.05736231058835983, 0.034234363585710526, 0.013301273807883263, -0.0023577443789690733, -0.02861044928431511, -0.01661551371216774, -0.0055519090965390205, 0.0007591515313833952, -0.00397514458745718, 0.012420604936778545, 0.0010153213515877724, -0.01613181084394455, 0.016968538984656334, 0.04239057004451752, -0.006838704459369183, 0.037004854530096054, -0.01039875391870737, 0.04168310388922691, 0.019920578226447105, 0.07021365314722061, -0.027004672214388847, 0.033297885209321976, -0.04150116816163063, 0.0011307025561109185, -0.005281909368932247, 0.026484299451112747, -0.028993070125579834, -0.138010174036026, -0.018557505682110786, 0.012000382877886295, -0.03094940073788166, 0.01561580877751112, 0.004661599174141884, 0.003477800637483597, -0.0058053042739629745, -0.005042702425271273, 0.0035664793103933334, 0.0035735054407268763, 0.002519187517464161, 0.009974932298064232, 0.027241677045822144, 0.03327983245253563, -0.017881987616419792, 0.009519903920590878, 0.024160752072930336, 0.03683864697813988, -0.012890036217868328, -0.018259817734360695, 0.035921789705753326, -0.0015185929369181395, 0.015923483297228813, -0.021995507180690765, 0.015054870396852493, 0.025109363719820976, -0.015199650079011917, -0.019368046894669533, -0.03145390376448631, 0.020971355959773064, -0.009802717715501785, -0.009722365066409111, 0.011505902744829655, 0.005785907618701458, 0.011078158393502235, -0.028240300714969635, -0.04735613614320755, 0.020040316507220268, -0.01412389986217022, 0.05827432870864868, 0.007295252755284309, -0.04960562661290169, 0.02344195544719696, 0.011986658908426762, 0.08207914978265762, 0.002425478072836995, 0.005768506787717342, -0.030938461422920227, 0.028355661779642105, 0.0034325227607041597, -0.000912316027097404, -0.004899382125586271, -0.00963217206299305, -0.009233799763023853, -0.005478748120367527, -0.02663283981382847, -0.02129918523132801, 0.011963033117353916, -0.0017786831595003605, -0.002517114393413067, -0.02089160680770874, 0.036528993397951126, -0.006136534735560417, 0.01895366609096527, 0.004517309833317995, 0.016954734921455383, 0.003077875589951873, -0.05368266999721527, 0.010792220942676067, -0.0169056449085474, 0.010960796847939491, 0.021110113710165024, -0.035423580557107925, 0.007896230556070805, -0.010608218610286713, -0.017581626772880554, 0.02664593979716301, 0.017692560330033302, 0.016486968845129013, 0.018061358481645584, 0.023710021749138832, -0.03096190094947815, 0.00003691141682793386, -0.04840892553329468, -0.020779121667146683, 0.03272228688001633, -0.029841002076864243, 0.028062868863344193, -0.02506314590573311, 0.008996079675853252, 0.005812342744320631, -0.021182451397180557 ]

[ 0.0015269299037754536, 0.008074312470853329, 0.0009209509007632732, 0.015043884515762329, -0.013375047594308853, -0.002468767575919628, 0.01942520961165428, -0.009570702910423279, -0.031833186745643616, -0.03828984126448631, 0.05510609224438667, -0.007736742962151766, -0.010296540334820747, 0.015759436413645744, -0.028248505666851997, -0.0026170597411692142, 0.0018606373341754079, -0.009367207996547222, -0.036612678319215775, 0.0014595168177038431, -0.024120153859257698, 0.001670984085649252, -0.002736930036917329, 0.0009844476589933038, -0.0037925157230347395, -0.026865113526582718, -0.006615894380956888, -0.0027116870041936636, 0.025819694623351097, 0.009917344897985458, 0.00355280889198184, 0.00809164997190237, -0.023846318945288658, -0.01876409724354744, 0.021217240020632744, -0.012494217604398727, 0.011054047383368015, 0.009925540536642075, 0.0035568561870604753, -0.002500765724107623, -0.052225157618522644, -0.05767711624503136, -0.021620340645313263, 0.018762556836009026, -0.016818059608340263, -0.01072666235268116, 0.020568395033478737, 0.01134842075407505, 0.0004368229128886014, 0.001756124896928668, -0.024412622675299644, 0.01835634373128414, 0.00981868151575327, -0.009605007246136665, 0.014948978088796139, 0.036576371639966965, 0.009959537535905838, 0.0025006721261888742, -0.01846248283982277, -0.00891950260847807, 0.013305666856467724, -0.004046762362122536, -0.021005699411034584, -0.0009024394094012678, -0.008923369459807873, -0.00576045224443078, 0.02833627350628376, 0.021668029949069023, 0.009704360738396645, -0.030905412510037422, 0.0066308267414569855, 0.023901399224996567, 0.017778202891349792, -0.014378922060132027, 0.018920252099633217, 0.00838745292276144, 0.04007643461227417, -0.01137809082865715, 0.020484840497374535, -0.03359489142894745, -0.0008716382435522974, 0.004379676189273596, -0.007929541170597076, 0.007192520424723625, 0.0014346970710903406, 0.003286277409642935, 0.006639465689659119, 0.001505003310739994, 0.0521920770406723, -0.005235071759670973, 0.001992229139432311, -0.014737880788743496, -0.018489712849259377, 0.005905181635171175, 0.01609818823635578, -0.00683075375854969, -0.022433489561080933, -0.011737022548913956, 0.022968634963035583, -0.0205264650285244, -0.012436985038220882, -0.019006481394171715, -0.028475217521190643, -0.007226692512631416, 0.07117074728012085, 0.012394502758979797, 0.006707950495183468, -0.028016161173582077, -0.016068262979388237, 0.05062518268823624, 0.015269793570041656, -0.0003366972377989441, 0.0024238573387265205, 0.019404467195272446, 0.017498129978775978, -0.012589517049491405, 0.01205532718449831, -0.021632498130202293, 0.04128677770495415, 0.029801098629832268, 0.009393804706633091, -0.0028716586530208588, -0.05171632021665573, -0.029283493757247925, 0.031858161091804504, -0.004934392403811216, 0.011434025131165981, 0.0024711203295737505, -0.014872335828840733, 0.0541490837931633, 0.005311455577611923, 0.08613192290067673, -0.015329301357269287, 0.06110818684101105, -0.003274214919656515, 0.023930314928293228, 0.019298559054732323, -0.014238926582038403, 0.04804369434714317, -0.003485019551590085, 0.03731923922896385, -0.0110031608492136, -0.006264574825763702, 0.01008853130042553, -0.056888312101364136, -0.004955041687935591, -0.013511457480490208, 0.02986849658191204, 0.008823677897453308, -0.007475669030100107, -0.03307419642806053, -0.004355506971478462, 0.0001173081254819408, -0.025189092382788658, -0.006429627537727356, -0.0038958347868174314, 0.006750308442860842, -0.010218055918812752, 0.002048494992777705, 0.0044217100366950035, 0.0015818008687347174, 0.01363087072968483, -0.009808097034692764, -0.042718011885881424, 0.008732259273529053, -0.010168892331421375, 0.019031725823879242, 0.04249308258295059, -0.036461975425481796, 0.016708044335246086, 0.0042325169779360294, -0.008146448992192745, 0.013074944727122784, -0.024475472047924995, -0.002504604170098901, 0.02051873691380024, 0.0015225578099489212, 0.004385484382510185, 0.027256011962890625, -0.004264759365469217, 0.05420508235692978, 0.030371755361557007, 0.013412866741418839, -0.003091654973104596, -0.028698889538645744, -0.012772835791110992, -0.004126893822103739, 0.004078148398548365, -0.0037190678995102644, 0.010229740291833878, -0.00009838589903665707, -0.013569683767855167, 0.01668560691177845, 0.039104510098695755, -0.008361833170056343, 0.03507327288389206, -0.013001400046050549, 0.04088195785880089, 0.0178911704570055, 0.06659283488988876, -0.023499952629208565, 0.03289540857076645, -0.03909594565629959, 0.0009083329350687563, -0.007798666600137949, 0.02646435610949993, -0.026117047294974327, -0.1397063434123993, -0.018038276582956314, 0.01400507427752018, -0.029895516112446785, 0.015338623896241188, 0.005191005300730467, 0.001450610812753439, -0.008391400799155235, -0.005239925347268581, -0.00019389025692362338, 0.004157241899520159, 0.002753696171566844, 0.007757928222417831, 0.026638317853212357, 0.03271038085222244, -0.020812533795833588, 0.00770504679530859, 0.023545611649751663, 0.037208255380392075, -0.012649429962038994, -0.02256034128367901, 0.03650816157460213, -0.0036665808875113726, 0.015361152589321136, -0.021701177582144737, 0.015190948732197285, 0.024176063016057014, -0.014197787269949913, -0.020173002034425735, -0.033250369131565094, 0.02257826179265976, -0.007070165127515793, -0.005080697126686573, 0.01108083687722683, 0.007524360902607441, 0.013117875903844833, -0.029365384951233864, -0.04652298986911774, 0.01967642456293106, -0.016374848783016205, 0.057962581515312195, 0.009559813886880875, -0.04893093183636665, 0.022797323763370514, 0.013100862503051758, 0.0812007412314415, 0.0026850695721805096, 0.0057214549742639065, -0.03329453244805336, 0.026380421593785286, 0.0021763641852885485, 0.0010361012537032366, -0.006602008827030659, -0.010292606428265572, -0.008532687090337276, -0.0024846787564456463, -0.031007852405309677, -0.021511204540729523, 0.014312182553112507, -0.0003342781856190413, -0.0013848039088770747, -0.022654138505458832, 0.0369061678647995, -0.007810694631189108, 0.020579973235726357, 0.004411511588841677, 0.016344185918569565, 0.0034014342818409204, -0.05212986096739769, 0.011852692812681198, -0.018399428576231003, 0.014877084642648697, 0.021506045013666153, -0.03556327149271965, 0.006277051754295826, -0.011876454576849937, -0.014697234146296978, 0.026233254000544548, 0.018622204661369324, 0.014570879749953747, 0.020191332325339317, 0.02452375739812851, -0.03058723174035549, 0.0003520703176036477, -0.04825504869222641, -0.019872087985277176, 0.03142707422375679, -0.03263888880610466, 0.028906702995300293, -0.029033666476607323, 0.008525551296770573, 0.006872055120766163, -0.019536852836608887 ]

494

1c4b95e0-f6a4-4f8f-872c-f02dbfe926dc

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N° 112-2020/VENTANILLA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Es claro que sobre la prisión preventiva este Supremo Tribunal emitió el Acuerdo Plenario 1-2019/CIJ-116. El auto de vista cumplió con razonar lo relativo al presupuesto y a los requisitos necesarios para desestimar la cesación de prisión preventiva. No se ha desconocido expresa o implícitamente la doctrina contenida en el aludido Acuerdo Plenario. A la luz del conjunto del material investigativo acumulado no se advierte que la sospecha fuerte de los delitos imputados se desvaneció, ni que los documentos aportados cuestionen el peligro de fuga –por lo demás, no cabe que a través del recurso de casación se reexamine el material probatorio–. La motivación es razonada y razonable, así como sus criterios no son manifiestamente opuestos a la doctrina jurisprudencial antes citada. Nada de lo indicado por la defensa del imputado es especialmente relevante y, por ello, no merece que este Tribunal Supremo asuma competencia casatoria. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, quince de julio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JUAN TIMOTEO JIMÉNEZ LOAYZA contra el auto de vista de fojas setecientos ochenta y tres, de diecinueve de noviembre de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera de fojas setecientos trece, de veintiuno de octubre de dos mil diecinueve, declaró infundada la solicitud de cese de prisión preventiva que planteó; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal seguido en su contra por delitos de organización criminal y usurpación agravada en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante un auto interlocutorio, recaído en un incidente de cese de prisión preventiva, por lo que no se cumple con la exigencia procesal del artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal; ello con independencia de que el delito más grave materia de proceso: organización criminal, primer párrafo, del Código Penal, según el Decreto Legislativo 1244, de veintinueve de octubre de dos mil dieciséis –pena privativa de libertad no menor de ocho años– y, por tanto, excede el límite penológico fijado por el artículo 427, apartado dos, literal a), del Código Procesal Penal. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa del encausado Jiménez Loayza en su escrito de recurso de casación de fojas ochocientos tres, de doce de diciembre de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 3 y 5, del Código Procesal Penal). Afirmó que su patrocinado no incurrió en la conducta típica de ingreso ilegítimo en un predio del Estado ni tuvo el rol de usurpador; que no está acreditado el hecho delictivo atribuido y no se cumplió con lo establecido en el Acuerdo Plenario 1-2019/CIJ-116. ∞ Postuló, respecto del acceso excepcional al recurso de casación, que no es posible un apartamiento de la doctrina jurisprudencial vinculante sin que existe una debida exposición de las razones por las que se da dicho apartamiento. CUARTO. Que, ahora bien, es claro que sobre la prisión preventiva este Supremo Tribunal emitió el Acuerdo Plenario 1-2019/CIJ-116. El auto de vista cumplió con razonar lo relativo al presupuesto y a los requisitos necesarios para desestimar la cesación de prisión preventiva. No se ha desconocido expresa o implícitamente la doctrina contenida en el aludido Acuerdo Plenario. A la luz del conjunto del material investigativo acumulado no se advierte que la sospecha fuerte de los delitos imputados se desvaneció, ni que los documentos aportados cuestionen el peligro de fuga –por lo demás, no cabe que a través del recurso de casación se reexamine el material probatorio–. La motivación es razonada y razonable, así como sus criterios no son manifiestamente opuestos a la doctrina jurisprudencial antes citada. ∞ Nada de lo indicado por la defensa del imputado es especialmente relevante y, por ello, no merece que este Tribunal Supremo asuma competencia casatoria. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ochocientos quince, de trece de diciembre de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JUAN TIMOTEO JIMÉNEZ LOAYZA contra el auto de vista de fojas setecientos ochenta y tres, de diecinueve de noviembre de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera de fojas setecientos trece, de veintiuno de octubre de dos mil diecinueve, declaró infundada la solicitud de cese de prisión preventiva que planteó; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal seguido en su contra por delitos de organización criminal y usurpación agravada en agravio del Estado. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/amon

Casación

000112-2020

Crimen organizado

Usurpación Art. 202,Ursurpación Agravada Art. 204,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

15/07/2020

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Es claro que sobre la prisión preventiva este Supremo Tribunal emitió el Acuerdo Plenario 1-2019/CIJ-116. El auto de vista cumplió con razonar lo relativo al presupuesto y a los requisitos necesarios para desestimar la cesación de prisión preventiva. No se ha desconocido expresa o implícitamente la doctrina contenida en el aludido Acuerdo Plenario. A la luz del conjunto del material investigativo acumulado no se advierte que la sospecha fuerte de los delitos imputados se desvaneció, ni que los documentos aportados cuestionen el peligro de fuga -por lo demás, no cabe que a través del recurso de casación se reexamine el material probatorio-. La motivación es razonada y razonable, así como sus criterios no son manifiestamente opuestos a la doctrina jurisprudencial antes citada. Nada de lo indicado por la defensa del imputado es especialmente relevante y, por ello, no merece que este Tribunal Supremo asuma competencia casatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c4b95e0-f6a4-4f8f-872c-f02dbfe926dc

15/07/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Es claro que sobre la prisión preventiva este Supremo Tribunal emitió el Acuerdo Plenario 1-2019/CIJ-116. El auto de vista cumplió con razonar lo relativo al presupuesto y a los requisitos necesarios para desestimar la cesación de prisión preventiva. No se ha desconocido expresa o implícitamente la doctrina contenida en el aludido Acuerdo Plenario. A la luz del conjunto del material investigativo acumulado no se advierte que la sospecha fuerte de los delitos imputados se desvaneció, ni que los documentos aportados cuestionen el peligro de fuga -por lo demás, no cabe que a través del recurso de casación se reexamine el material probatorio-. La motivación es razonada y razonable, así como sus criterios no son manifiestamente opuestos a la doctrina jurisprudencial antes citada. Nada de lo indicado por la defensa del imputado es especialmente relevante y, por ello, no merece que este Tribunal Supremo asuma competencia casatoria.

Crimen organizado

No

Sala Penal Permanente

Puente Piedra - Ventanilla

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202,Ursurpación Agravada Art. 204,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

14-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c4b95e0-f6a4-4f8f-872c-f02dbfe926dc

1c4b95e0-f6a4-4f8f-872c-f02dbfe926dc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0a5ba3f0-e2c3-4fe2-ab5e-0a03cac15923

0a5ba3f0-e2c3-4fe2-ab5e-0a03cac15923

[ { "text": "JUAN", "span": [ 1226, 1230 ] }, { "text": "TIMOTEO", "span": [ 1231, 1238 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 1239, 1246 ] }, { "text": "LOAYZA", "span": [ 1247, 1253 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1744, 1747 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1748, 1754 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1755, 1761 ] }, { "text": ".", "span": [ 1761, 1762 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3079, 3086 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 3087, 3093 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 5226, 5230 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 5239, 5246 ] }, { "text": "LOAYZA", "span": [ 5247, 5253 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6034, 6037 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6038, 6044 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6045, 6051 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6055, 6063 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6064, 6071 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6075, 6084 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6085, 6093 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6097, 6106 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6107, 6113 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6117, 6125 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6126, 6132 ] } ]

[ "juan", "timoteo", "jimenez", "loayza", "san", "martin", "castro", ".", "jimenez", "loayza", "juan", "jimenez", "loayza", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "JUAN", "span": [ 1226, 1230 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 1239, 1246 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1748, 1754 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1755, 1761 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3079, 3086 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 5226, 5230 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 5239, 5246 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6038, 6044 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6045, 6051 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6055, 6063 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6064, 6071 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6075, 6084 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6085, 6093 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6097, 6106 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6107, 6113 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6117, 6125 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6126, 6132 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N° 112-2020/VENTANILLA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Es claro que sobre la prisión preventiva este Supremo Tribunal emitió el Acuerdo Plenario 1-2019/CIJ-116. El auto de vista cumplió con razonar lo relativo al presupuesto y a los requisitos necesarios para desestimar la cesación de prisión preventiva. No se ha desconocido expresa o implícitamente la doctrina contenida en el aludido Acuerdo Plenario. A la luz del conjunto del material investigativo acumulado no se advierte que la sospecha fuerte de los delitos imputados se desvaneció, ni que los documentos aportados cuestionen el peligro de fuga –por lo demás, no cabe que a través del recurso de casación se reexamine el material probatorio–. La motivación es razonada y razonable, así como sus criterios no son manifiestamente opuestos a la doctrina jurisprudencial antes citada. Nada de lo indicado por la defensa del imputado es especialmente relevante y, por ello, no merece que este Tribunal Supremo asuma competencia casatoria. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, quince de julio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx TIMOTEO xxxxxxxxxx LOAYZA contra el auto de vista de fojas setecientos ochenta y tres, de diecinueve de noviembre de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera de fojas setecientos trece, de veintiuno de octubre de dos mil diecinueve, declaró infundada la solicitud de cese de prisión preventiva que planteó; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal seguido en su contra por delitos de organización criminal y usurpación agravada en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante un auto interlocutorio, recaído en un incidente de cese de prisión preventiva, por lo que no se cumple con la exigencia procesal del artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal; ello con independencia de que el delito más grave materia de proceso: organización criminal, primer párrafo, del Código Penal, según el Decreto Legislativo 1244, de veintinueve de octubre de dos mil dieciséis –pena privativa de libertad no menor de ocho años– y, por tanto, excede el límite penológico fijado por el artículo 427, apartado dos, literal a), del Código Procesal Penal. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Loayza en su escrito de recurso de casación de fojas ochocientos tres, de doce de diciembre de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 3 y 5, del Código Procesal Penal). Afirmó que su patrocinado no incurrió en la conducta típica de ingreso ilegítimo en un predio del Estado ni tuvo el rol de usurpador; que no está acreditado el hecho delictivo atribuido y no se cumplió con lo establecido en el Acuerdo Plenario 1-2019/CIJ-116. ∞ Postuló, respecto del acceso excepcional al recurso de casación, que no es posible un apartamiento de la doctrina jurisprudencial vinculante sin que existe una debida exposición de las razones por las que se da dicho apartamiento. CUARTO. Que, ahora bien, es claro que sobre la prisión preventiva este Supremo Tribunal emitió el Acuerdo Plenario 1-2019/CIJ-116. El auto de vista cumplió con razonar lo relativo al presupuesto y a los requisitos necesarios para desestimar la cesación de prisión preventiva. No se ha desconocido expresa o implícitamente la doctrina contenida en el aludido Acuerdo Plenario. A la luz del conjunto del material investigativo acumulado no se advierte que la sospecha fuerte de los delitos imputados se desvaneció, ni que los documentos aportados cuestionen el peligro de fuga –por lo demás, no cabe que a través del recurso de casación se reexamine el material probatorio–. La motivación es razonada y razonable, así como sus criterios no son manifiestamente opuestos a la doctrina jurisprudencial antes citada. ∞ Nada de lo indicado por la defensa del imputado es especialmente relevante y, por ello, no merece que este Tribunal Supremo asuma competencia casatoria. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ochocientos quince, de trece de diciembre de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx TIMOTEO xxxxxxxxxx LOAYZA contra el auto de vista de fojas setecientos ochenta y tres, de diecinueve de noviembre de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera de fojas setecientos trece, de veintiuno de octubre de dos mil diecinueve, declaró infundada la solicitud de cese de prisión preventiva que planteó; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal seguido en su contra por delitos de organización criminal y usurpación agravada en agravio del Estado. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0019439936149865389, 0.012580488808453083, 0.006928862538188696, 0.018421489745378494, -0.0036916453391313553, -0.0004882493813056499, 0.012639016844332218, -0.013709642924368382, -0.034912243485450745, -0.03779991716146469, 0.05588989704847336, -0.006652573589235544, -0.00469790818169713, 0.020779702812433243, -0.02805168181657791, -0.008265619166195393, -0.0015026053879410028, -0.010173307731747627, -0.030029354616999626, 0.0009861362632364035, -0.01711329072713852, 0.00014262340846471488, -0.0005774017772637308, 0.008150758221745491, -0.012728779576718807, -0.027562402188777924, -0.0061186980456113815, 0.002677393611520529, 0.023677781224250793, 0.004175394773483276, 0.004606578964740038, 0.005227548070251942, -0.023493846878409386, -0.01607307605445385, 0.022151825949549675, -0.010570606216788292, 0.010211043991148472, 0.006401753984391689, -0.0006811374914832413, -0.002148330444470048, -0.05311861261725426, -0.06151824817061424, -0.023454342037439346, 0.01924161985516548, -0.014220455661416054, -0.009063104167580605, 0.01611514575779438, 0.005328706465661526, 0.0092188511043787, -0.005169724579900503, -0.012760846875607967, 0.019707154482603073, 0.01287937257438898, -0.0015043577877804637, 0.01251756027340889, 0.032837994396686554, 0.006461585871875286, 0.00201695435680449, -0.02055848203599453, -0.007687374483793974, 0.00730166444554925, -0.004551890771836042, -0.01966109871864319, -0.002487520920112729, -0.012026971206068993, -0.009538129903376102, 0.02593540959060192, 0.02356753498315811, 0.000305249763187021, -0.021536951884627342, 0.006224373355507851, 0.027105603367090225, 0.013635054230690002, -0.009379894472658634, 0.014950353652238846, 0.008099311962723732, 0.04261554032564163, -0.012520721182227135, 0.020180782303214073, -0.0339835025370121, -0.005613588262349367, 0.0077114412561059, -0.007719829678535461, 0.0021801514085382223, 0.0061083161272108555, 0.003777968231588602, 0.0029256902635097504, 0.00003336764348205179, 0.04919284209609032, -0.0037775763776153326, -0.001454681740142405, -0.007760847918689251, -0.021448316052556038, 0.0062795705161988735, 0.023101236671209335, -0.0024729284923523664, -0.020780839025974274, -0.012279937043786049, 0.021559767425060272, -0.018493805080652237, -0.007887886837124825, -0.016256369650363922, -0.025832466781139374, -0.005271138157695532, 0.06633057445287704, 0.012900356203317642, 0.006734940689057112, -0.026000244542956352, -0.017721964046359062, 0.054062604904174805, 0.016978783532977104, 0.006631726864725351, 0.0038398350588977337, 0.02266770973801613, 0.018525023013353348, -0.013600309379398823, 0.0023513296619057655, -0.0253765732049942, 0.03792418912053108, 0.02696390450000763, 0.006415979936718941, 0.0017128268955275416, -0.04846389591693878, -0.023205526173114777, 0.025335071608424187, -0.005421344190835953, 0.01588316820561886, 0.0036319550126791, -0.01889912411570549, 0.044803962111473083, 0.004654310643672943, 0.08474775403738022, -0.01004953682422638, 0.06280569732189178, -0.0012149689719080925, 0.03009798750281334, 0.017168723046779633, -0.015801353380084038, 0.05099049583077431, -0.003329339437186718, 0.03524940833449364, -0.008846666663885117, -0.014701012521982193, 0.011915036477148533, -0.05199487879872322, -0.00697000976651907, -0.012552876025438309, 0.03617428243160248, 0.013799593783915043, -0.0018516955897212029, -0.02594156190752983, -0.006208939012140036, -0.0038738236762583256, -0.024599013850092888, -0.00468401936814189, -0.006679311860352755, 0.008572530932724476, -0.008411266840994358, 0.004861532244831324, -0.0006560005131177604, 0.0019470684928819537, 0.011200728826224804, -0.016444500535726547, -0.038998693227767944, 0.0059447018429636955, -0.006405388005077839, 0.0159141942858696, 0.042687397450208664, -0.03263610973954201, 0.010599365457892418, 0.007528343237936497, -0.012988163158297539, 0.008571870625019073, -0.01522541418671608, 0.0012709686998277903, 0.02438422292470932, 0.005155583377927542, 0.0020030115265399218, 0.03270935267210007, -0.006145082414150238, 0.06152050197124481, 0.031400106847286224, 0.015695855021476746, 0.00005488336682901718, -0.020608674734830856, -0.020514611154794693, -0.005951998755335808, 0.0009311707690358162, -0.006386381108313799, 0.014120587147772312, -0.000020352723367977887, -0.015699831768870354, 0.01678577810525894, 0.04508376494050026, -0.009684388525784016, 0.04190709814429283, -0.008372005075216293, 0.040596816688776016, 0.019504878669977188, 0.067619189620018, -0.03125687316060066, 0.025876326486468315, -0.03525326028466225, -0.0020264089107513428, 0.0055101956240832806, 0.03687248006463051, -0.025937369093298912, -0.1398002654314041, -0.023671751841902733, 0.003113517537713051, -0.032199304550886154, 0.013726274482905865, -0.00016979685460682958, 0.003776084166020155, -0.010901251807808876, 0.0006584775983355939, 0.005113363265991211, 0.00021988918888382614, 0.0000033113824429165106, 0.013961638323962688, 0.023571301251649857, 0.03816744685173035, -0.01705712266266346, 0.01389852911233902, 0.029021304100751877, 0.04027681052684784, -0.011213231831789017, -0.015869049355387688, 0.02643772028386593, 0.00031979320920072496, 0.00906073022633791, -0.018446829169988632, 0.013582330197095871, 0.025400957092642784, -0.017215637490153313, -0.014474966563284397, -0.024430688470602036, 0.018880223855376244, -0.007056192960590124, -0.010729505680501461, 0.00950278714299202, -0.00041786706424318254, 0.011641069315373898, -0.028583094477653503, -0.04876759275794029, 0.015410436317324638, -0.006533006671816111, 0.057093989104032516, 0.00023325957590714097, -0.052034519612789154, 0.021781189367175102, 0.008805258199572563, 0.08248306065797806, 0.0014836568152531981, 0.0006144997896626592, -0.03271552920341492, 0.020619649440050125, 0.011172407306730747, -0.0009571590344421566, 0.001065920921973884, -0.007634649518877268, 0.00026427526609040797, -0.0025069904513657093, -0.021049777045845985, -0.022042173892259598, 0.012308066710829735, -0.0017009172588586807, 0.0006633622688241303, -0.02585199475288391, 0.03564330190420151, -0.006347925402224064, 0.014961715787649155, 0.0013610009336844087, 0.016519643366336823, -0.0016695148078724742, -0.05628069117665291, 0.01362546905875206, -0.011359605006873608, 0.011501772329211235, 0.015592783689498901, -0.034869346767663956, 0.008712938986718655, -0.013510066084563732, -0.011713766492903233, 0.026284780353307724, 0.020398564636707306, 0.017874635756015778, 0.023044660687446594, 0.028177423402667046, -0.027112288400530815, 0.003201837185770273, -0.050872769206762314, -0.03380466252565384, 0.030455593019723892, -0.029756056144833565, 0.02359333634376526, -0.025691494345664978, 0.0026878011412918568, 0.005074388813227415, -0.0247651319950819 ]

[ 0.0038638415280729532, 0.015217342413961887, 0.00679381936788559, 0.017326176166534424, -0.0017872428288683295, -0.00043884693877771497, 0.01495469268411398, -0.013150998391211033, -0.03440989553928375, -0.03842722997069359, 0.05536748468875885, -0.004764406476169825, -0.005833167117089033, 0.018822265788912773, -0.030286595225334167, -0.007125350646674633, 0.00031047966331243515, -0.007367220241576433, -0.03703533485531807, 0.0008805929683148861, -0.020486168563365936, 0.0030632305424660444, -0.0008173314854502678, 0.0060472553595900536, -0.011305155232548714, -0.028049280866980553, -0.00822052825242281, 0.002728045219555497, 0.023725874722003937, 0.00586190540343523, 0.004350699484348297, 0.0031345535535365343, -0.02307736501097679, -0.016160205006599426, 0.022432617843151093, -0.010071204043924809, 0.007890027016401291, 0.009373686276376247, -0.000011637748684734106, -0.00508773373439908, -0.05357000231742859, -0.05868658423423767, -0.024295346811413765, 0.017568182200193405, -0.015208132565021515, -0.010280904360115528, 0.018109295517206192, 0.0048532928340137005, 0.006384414155036211, -0.002351505449041724, -0.015299242921173573, 0.019838649779558182, 0.01086899358779192, -0.001516155432909727, 0.010473648086190224, 0.032779451459646225, 0.010296876542270184, 0.004573582671582699, -0.019243964925408363, -0.008850273676216602, 0.01012598630040884, -0.0018385624280199409, -0.023324448615312576, -0.0034520593471825123, -0.008625674992799759, -0.011288258247077465, 0.025263644754886627, 0.0215972401201725, 0.0045213582925498486, -0.021445291116833687, 0.0064093442633748055, 0.021786388009786606, 0.015026751905679703, -0.010379701852798462, 0.015300022438168526, 0.008115441538393497, 0.040794700384140015, -0.014716957695782185, 0.0186418816447258, -0.03623812273144722, -0.004814742598682642, 0.006664235144853592, -0.007945947349071503, 0.0037069562822580338, 0.0031197452917695045, 0.0039326827973127365, 0.0037740685511380434, 0.00009420586138730869, 0.04901861771941185, -0.0022644393611699343, -0.002362122293561697, -0.010506023652851582, -0.021322164684534073, 0.0035702430177479982, 0.02052016742527485, -0.001241097692400217, -0.019602295011281967, -0.011618539690971375, 0.022113420069217682, -0.020428137853741646, -0.011917497962713242, -0.02045094221830368, -0.024235105141997337, -0.00497290538623929, 0.06749501824378967, 0.014358834363520145, 0.006768082734197378, -0.029254764318466187, -0.01972890831530094, 0.052007339894771576, 0.016686253249645233, 0.0024490400683134794, 0.0037551112473011017, 0.022208798676729202, 0.017673369497060776, -0.014097318053245544, 0.005927436053752899, -0.025188365951180458, 0.039261121302843094, 0.025824442505836487, 0.007139912806451321, 0.001248460030183196, -0.0479215607047081, -0.02427924983203411, 0.028504904359579086, -0.0052205706015229225, 0.015799980610609055, 0.0022907555103302, -0.018967770040035248, 0.04744459316134453, 0.0033102408051490784, 0.08671622723340988, -0.012285038828849792, 0.061037156730890274, -0.0020259672310203314, 0.02695515751838684, 0.019027022644877434, -0.01591799594461918, 0.048527318984270096, -0.0018233961891382933, 0.037763383239507675, -0.008699110709130764, -0.012866939418017864, 0.010171681642532349, -0.05144304409623146, -0.004164631478488445, -0.012813448905944824, 0.03638263791799545, 0.012772678397595882, -0.0028054839931428432, -0.026180606335401535, -0.0044260090216994286, -0.0016984312096610665, -0.022714201360940933, -0.005917123984545469, -0.006883889902383089, 0.007663948927074671, -0.010899198241531849, 0.004409412387758493, -0.0013548911083489656, 0.0024315882474184036, 0.011998703703284264, -0.01353301852941513, -0.042189426720142365, 0.007321248762309551, -0.009443897753953934, 0.016940686851739883, 0.04276245832443237, -0.03587457910180092, 0.010940729640424252, 0.006158881355077028, -0.012118800543248653, 0.007715797517448664, -0.01882483996450901, 0.003304033074527979, 0.02354508265852928, 0.004223485477268696, 0.001249953405931592, 0.030563486739993095, -0.0055921939201653, 0.05827471241354942, 0.02722316049039364, 0.015977414324879646, -0.000500357011333108, -0.020618202164769173, -0.017414817586541176, -0.004619890823960304, 0.0032957540825009346, -0.006283850874751806, 0.01207582838833332, -0.0013496344909071922, -0.01344387512654066, 0.017033763229846954, 0.04134994372725487, -0.011412672698497772, 0.039563313126564026, -0.010877052322030067, 0.039578281342983246, 0.017515962943434715, 0.06413264572620392, -0.02798835001885891, 0.02516716904938221, -0.032569438219070435, -0.0019189727026969194, 0.0023278547450900078, 0.036596983671188354, -0.02298041433095932, -0.1406971514225006, -0.022847656160593033, 0.005111824255436659, -0.03133544698357582, 0.013226516544818878, 0.0004066368564963341, 0.0018132551340386271, -0.013381418772041798, 0.00020995503291487694, 0.001289680483750999, 0.0007330613443627954, 0.00045619436423294246, 0.011745613068342209, 0.023605434224009514, 0.037286363542079926, -0.020002610981464386, 0.0117790000513196, 0.028223427012562752, 0.041074447333812714, -0.010811762884259224, -0.020541781559586525, 0.02668021246790886, -0.0016410474199801683, 0.008129134774208069, -0.018087992444634438, 0.014508361928164959, 0.023974088951945305, -0.016107073053717613, -0.015113535337150097, -0.026190148666501045, 0.020123077556490898, -0.004385054111480713, -0.005881762132048607, 0.008435161784291267, 0.0012467802735045552, 0.013880107551813126, -0.029316550120711327, -0.04834437370300293, 0.015203675255179405, -0.009576144628226757, 0.05685919150710106, 0.002331583993509412, -0.05103255808353424, 0.020750511437654495, 0.010042916052043438, 0.08195313811302185, 0.001953720347955823, 0.0007265011081472039, -0.03515736386179924, 0.018725864589214325, 0.010421316139400005, 0.0009042626479640603, -0.0004175296926405281, -0.009115910157561302, 0.001279022661037743, 0.0006062635802663863, -0.025804845616221428, -0.021917041391134262, 0.015138334594666958, 0.00012468181375879794, 0.001650312333367765, -0.027588652446866035, 0.03652222082018852, -0.008037488907575607, 0.016146982088685036, 0.0006394206429831684, 0.015647970139980316, -0.0011967007303610444, -0.05460904911160469, 0.014634285122156143, -0.012911856174468994, 0.01539933867752552, 0.015984060242772102, -0.035365279763936996, 0.007625227328389883, -0.014456147328019142, -0.008466675877571106, 0.025932684540748596, 0.020885787904262543, 0.01581781916320324, 0.024804966524243355, 0.02920878678560257, -0.026937512680888176, 0.003734868485480547, -0.050636954605579376, -0.03319917619228363, 0.029465656727552414, -0.0332270972430706, 0.025131622329354286, -0.029592221602797508, 0.001587421982549131, 0.005993701983243227, -0.02302783727645874 ]

530

1ce29357-a46e-4c7c-bcc2-889a54656980

2020

Sala Penal Permanente

Casación excepcional El incumplimiento de la proposición de materias de interés casacional, así como de las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, determina la inadmisibilidad del recurso. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintinueve de abril de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por José Howar Sánchez Cardozo contra el auto de segunda instancia emitido el veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve por la Sala Mixta Descentralizada de Liquidación y Apelaciones de Mariscal Cáceres-Juanjuí, que: i) declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra el auto de primera instancia que dispuso el cese de prisión preventiva que planteó Sánchez Cardozo, a quien se procesa por la presunta comisión del delito contra la tranquilidad pública-organización criminal, y ii) revocó la citada resolución y, reformándola, declaró infundado el planteamiento de cese de prisión preventiva y ordenó la ubicación y captura del impugnante. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Hechos imputados Al recurrente José Howar Sánchez Cardozo se le imputa ser integrante de la organización criminal denominada Los Verdugos de San Martín, en la que cumplía la labor de colaborador y brindaba información a Nitali Córdova Calle (alias “Leche”) sobre futuros operativos en las zonas en las que se producirían robos. Asimismo, abastecía de armas y municiones a dicha organización para la comisión de sus diversos delitos. Segundo. Fundamentación del escrito de casación Vía casación excepcional, el impugnante pretende que se declare nulo el auto de vista y, en consecuencia, se confirme el auto de primera instancia que amparó el cese de prisión preventiva. Argumenta los siguientes motivos casacionales: 1. Casación constitucional: artículo 429.1 del Nuevo Código Procesal Penal –en lo sucesivo, NCPP– Se vulneró el debido proceso, toda vez que se valoraron indebidamente los elementos de convicción incorporados al proceso. 1. Errónea interpretación de la ley procesal penal: numeral 3 del artículo 283 del NCPP La Sala Superior fundamenta su decisión en que los nuevos elementos de convicción no cumplen con las mínimas garantías de legalidad y no poseen la idoneidad necesaria para corroborar la versión del imputado. Los nuevos elementos de convicción se han recabado con posterioridad al internamiento del procesado en una cárcel pública. Se ha demostrado que era integrante de un grupo de investigación criminal y, por ende, se dedicaba a coordinar y conversar con delincuentes con la finalidad de obtener información sobre actos delictivos y posteriormente combatirlos, todo ello con conocimiento de sus superiores. Por tal razón mantuvo conversaciones, entre otros, con el conocido como “Leche”. Así, ya no concurren los motivos por los que se decretó la prisión. Tercero. Calificación del recurso 1. Los cuestionamientos a las decisiones que se pronuncien sobre medidas de coerción procesal –personal o real– se deben efectuar en la vía excepcional, en la que el recurrente ha de cumplir con proponer: i) las materias de interés casacional, ii) la fundamentación de las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, iii) los motivos casacionales que invoca y iv) la argumentación de la configuración de los motivos que denuncia. 1. En el caso evaluado, el impugnante no cumplió con las dos primeras exigencias, omisión que determina la inadmisibilidad liminar del recurso por incumplimiento del numeral 3 del artículo 430 del NCPP. 2. A nivel sustancial se aprecia que la decisión de la Sala Superior se basó en que el Informe número 01-2018-V-MACREPOL-HCO, emitido por el comisario sectorial de Juanjuí, no era relevante para desestimar las condiciones que, en su momento, determinaron la prisión, puesto que solo se limitó a establecer que el investigado laboró en la Seincri. Este hecho no es controvertido y no se enfoca en el aspecto central de la imputación, esto es, precisar que Sánchez Cardozo formó parte de una investigación contra Nitali Córdova Castro y que, como consecuencia de ello, mantuvo comunicaciones con el citado imputado. 3. En tal sentido, el recurso resulta insubsistente, por lo que se debe declarar su inadmisibilidad, conforme al literal b) del numeral 1 del artículo 428 del NCPP, y con ello la imposición del pago de costas procesales por la interposición de un recurso sin éxito, según lo estipulado en el numeral 2 del artículo 504 de la citada norma procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por José Howar Sánchez Cardozo contra el auto de segunda instancia emitido el veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve por la Sala Mixta Descentralizada de Liquidación y Apelaciones de Mariscal Cáceres-Juanjuí, que: i) declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra el auto de primera instancia que dispuso el cese de prisión preventiva que planteó Sánchez Cardozo, a quien se procesa por la presunta comisión del delito contra la tranquilidad pública-organización criminal, y ii) revocó la citada resolución y, reformándola, declaró infundado el planteamiento de cese de prisión preventiva y ordenó la ubicación y captura del impugnante. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el Juzgado de origen. III. NOTIFICARON a las partes conforme a ley. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/WHCh

Casación

001194-2019

Asociación Ilícita Art. 317

Auto

29/04/2020

El incumplimiento en proponer materias de interés casacional, así como las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, determina la inadmisibilidad del recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ce29357-a46e-4c7c-bcc2-889a54656980

29/04/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El incumplimiento en proponer materias de interés casacional, así como las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, determina la inadmisibilidad del recurso.

No

Sala Penal Permanente

San Martin

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública

Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

416-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ce29357-a46e-4c7c-bcc2-889a54656980

1ce29357-a46e-4c7c-bcc2-889a54656980

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fdaf3fd2-f4a4-4e8a-9852-5d1d8cded27b

fdaf3fd2-f4a4-4e8a-9852-5d1d8cded27b

[ { "text": "José", "span": [ 363, 367 ] }, { "text": "Howar", "span": [ 368, 373 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 374, 381 ] }, { "text": "Cardozo", "span": [ 382, 389 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 766, 773 ] }, { "text": "Cardozo", "span": [ 774, 781 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1102, 1111 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1112, 1118 ] }, { "text": ".", "span": [ 1118, 1119 ] }, { "text": "José", "span": [ 1176, 1180 ] }, { "text": "Howar", "span": [ 1181, 1186 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1187, 1194 ] }, { "text": "Cardozo", "span": [ 1195, 1202 ] }, { "text": "Nitali", "span": [ 1365, 1371 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1372, 1379 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 1380, 1385 ] }, { "text": "“", "span": [ 1393, 1394 ] }, { "text": "Leche", "span": [ 1394, 1399 ] }, { "text": "”", "span": [ 1399, 1400 ] }, { "text": ")", "span": [ 1400, 1401 ] }, { "text": "Leche", "span": [ 2869, 2874 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4099, 4106 ] }, { "text": "Cardozo", "span": [ 4107, 4114 ] }, { "text": "Nitali", "span": [ 4155, 4161 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4162, 4169 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4170, 4176 ] }, { "text": "José", "span": [ 4829, 4833 ] }, { "text": "Howar", "span": [ 4834, 4839 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4840, 4847 ] }, { "text": "Cardozo", "span": [ 4848, 4855 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5232, 5239 ] }, { "text": "Cardozo", "span": [ 5240, 5247 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5688, 5691 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5692, 5698 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5699, 5705 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5707, 5715 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5716, 5723 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5725, 5733 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5734, 5742 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5744, 5753 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5754, 5760 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5762, 5770 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5771, 5777 ] } ]

[ "jose", "howar", "sanchez", "cardozo", "sanchez", "cardozo", "sequeiros", "vargas", ".", "jose", "howar", "sanchez", "cardozo", "nitali", "cordova", "calle", "“", "leche", "”", ")", "leche", "sanchez", "cardozo", "nitali", "cordova", "castro", "jose", "howar", "sanchez", "cardozo", "sanchez", "cardozo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "José", "span": [ 363, 367 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 374, 381 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 766, 773 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1102, 1111 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1112, 1118 ] }, { "text": "José", "span": [ 1176, 1180 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1187, 1194 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1372, 1379 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4099, 4106 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4162, 4169 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4170, 4176 ] }, { "text": "José", "span": [ 4829, 4833 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4840, 4847 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5232, 5239 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5692, 5698 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5699, 5705 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5707, 5715 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5716, 5723 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5725, 5733 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5734, 5742 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5744, 5753 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5754, 5760 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5762, 5770 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5771, 5777 ] } ]

Casación excepcional El incumplimiento de la proposición de materias de interés casacional, así como de las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, determina la inadmisibilidad del recurso. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintinueve de abril de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx Howar xxxxxxxxxx Cardozo contra el auto de segunda instancia emitido el veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve por la Sala Mixta Descentralizada de Liquidación y Apelaciones de Mariscal Cáceres-Juanjuí, que: i) declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra el auto de primera instancia que dispuso el cese de prisión preventiva que planteó xxxxxxxxxx Cardozo, a quien se procesa por la presunta comisión del delito contra la tranquilidad pública-organización criminal, y ii) revocó la citada resolución y, reformándola, declaró infundado el planteamiento de cese de prisión preventiva y ordenó la ubicación y captura del impugnante. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Hechos imputados Al recurrente xxxxxxxxxx Howar xxxxxxxxxx Cardozo se le imputa ser integrante de la organización criminal denominada Los Verdugos de San Martín, en la que cumplía la labor de colaborador y brindaba información a Nitali xxxxxxxxxx Calle (alias “Leche”) sobre futuros operativos en las zonas en las que se producirían robos. Asimismo, abastecía de armas y municiones a dicha organización para la comisión de sus diversos delitos. Segundo. Fundamentación del escrito de casación Vía casación excepcional, el impugnante pretende que se declare nulo el auto de vista y, en consecuencia, se confirme el auto de primera instancia que amparó el cese de prisión preventiva. Argumenta los siguientes motivos casacionales: 1. Casación constitucional: artículo 429.1 del Nuevo Código Procesal Penal –en lo sucesivo, NCPP– Se vulneró el debido proceso, toda vez que se valoraron indebidamente los elementos de convicción incorporados al proceso. 1. Errónea interpretación de la ley procesal penal: numeral 3 del artículo 283 del NCPP La Sala Superior fundamenta su decisión en que los nuevos elementos de convicción no cumplen con las mínimas garantías de legalidad y no poseen la idoneidad necesaria para corroborar la versión del imputado. Los nuevos elementos de convicción se han recabado con posterioridad al internamiento del procesado en una cárcel pública. Se ha demostrado que era integrante de un grupo de investigación criminal y, por ende, se dedicaba a coordinar y conversar con delincuentes con la finalidad de obtener información sobre actos delictivos y posteriormente combatirlos, todo ello con conocimiento de sus superiores. Por tal razón mantuvo conversaciones, entre otros, con el conocido como “Leche”. Así, ya no concurren los motivos por los que se decretó la prisión. Tercero. Calificación del recurso 1. Los cuestionamientos a las decisiones que se pronuncien sobre medidas de coerción procesal –personal o real– se deben efectuar en la vía excepcional, en la que el recurrente ha de cumplir con proponer: i) las materias de interés casacional, ii) la fundamentación de las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, iii) los motivos casacionales que invoca y iv) la argumentación de la configuración de los motivos que denuncia. 1. En el caso evaluado, el impugnante no cumplió con las dos primeras exigencias, omisión que determina la inadmisibilidad liminar del recurso por incumplimiento del numeral 3 del artículo 430 del NCPP. 2. A nivel sustancial se aprecia que la decisión de la Sala Superior se basó en que el Informe número 01-2018-V-MACREPOL-HCO, emitido por el comisario sectorial de Juanjuí, no era relevante para desestimar las condiciones que, en su momento, determinaron la prisión, puesto que solo se limitó a establecer que el investigado laboró en la Seincri. Este hecho no es controvertido y no se enfoca en el aspecto central de la imputación, esto es, precisar que xxxxxxxxxx Cardozo formó parte de una investigación contra Nitali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y que, como consecuencia de ello, mantuvo comunicaciones con el citado imputado. 3. En tal sentido, el recurso resulta insubsistente, por lo que se debe declarar su inadmisibilidad, conforme al literal b) del numeral 1 del artículo 428 del NCPP, y con ello la imposición del pago de costas procesales por la interposición de un recurso sin éxito, según lo estipulado en el numeral 2 del artículo 504 de la citada norma procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx Howar xxxxxxxxxx Cardozo contra el auto de segunda instancia emitido el veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve por la Sala Mixta Descentralizada de Liquidación y Apelaciones de Mariscal Cáceres-Juanjuí, que: i) declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra el auto de primera instancia que dispuso el cese de prisión preventiva que planteó xxxxxxxxxx Cardozo, a quien se procesa por la presunta comisión del delito contra la tranquilidad pública-organización criminal, y ii) revocó la citada resolución y, reformándola, declaró infundado el planteamiento de cese de prisión preventiva y ordenó la ubicación y captura del impugnante. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el Juzgado de origen. III. NOTIFICARON a las partes conforme a ley. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.008239139802753925, 0.007882645353674889, 0.021687349304556847, 0.018030256032943726, -0.011981881223618984, 0.001201680744998157, 0.008287929929792881, -0.018057826906442642, -0.03142701834440231, -0.032950662076473236, 0.03874340280890465, -0.010318638756871223, -0.0043151360005140305, 0.02384454570710659, -0.02516709826886654, -0.01708575338125229, 0.00478217052295804, -0.012131600640714169, -0.020146794617176056, 0.004208565689623356, -0.021607059985399246, -0.004634029697626829, 0.007157968822866678, 0.01589055545628071, -0.010157707147300243, -0.0271749384701252, -0.010686477646231651, 0.004121533595025539, 0.028745383024215698, 0.0022229820024222136, 0.0024449245538562536, 0.0028787811752408743, -0.025091681629419327, -0.011847791261970997, 0.009625199250876904, -0.011161476373672485, 0.01233839150518179, -0.001024060882627964, 0.0048246318474411964, -0.002405559178441763, -0.05103778839111328, -0.06427928805351257, -0.018229007720947266, 0.01153758354485035, -0.016085460782051086, -0.0031725752633064985, 0.01554559450596571, 0.0021585540380328894, 0.013019011355936527, 0.003184804692864418, -0.016340287402272224, 0.02103584259748459, 0.018109608441591263, 0.0035766151268035173, 0.017102057114243507, 0.03608981892466545, 0.005236467346549034, 0.003683547955006361, -0.015731411054730415, -0.006592031568288803, 0.01147876214236021, -0.005130282137542963, -0.026476163417100906, 0.0033689646515995264, -0.007310727145522833, -0.012325895950198174, 0.027325892820954323, 0.026155836880207062, -0.0017750861588865519, -0.013148585334420204, 0.010468866676092148, 0.028079669922590256, 0.0067016431130468845, -0.01176261156797409, 0.011361281387507915, 0.009928802028298378, 0.04180246219038963, -0.0039185695350170135, 0.025326939299702644, -0.02798258326947689, 0.0019045360386371613, 0.006314694415777922, -0.006116499193012714, 0.0033909862395375967, 0.005279691889882088, 0.00862012431025505, -0.00024802741245366633, 0.0066738310270011425, 0.04345345124602318, 0.0028931612614542246, 0.0036087052430957556, -0.009624418802559376, -0.016323750838637352, 0.006875417195260525, 0.021059099584817886, 0.005621676333248615, -0.024226509034633636, -0.006668936461210251, 0.02514858916401863, -0.009632930159568787, -0.015463626012206078, -0.010119260288774967, -0.03387287259101868, 0.0012035283725708723, 0.05916339159011841, 0.010031497105956078, 0.010789841413497925, -0.03092944622039795, -0.008065275847911835, 0.04606042802333832, 0.011272633448243141, 0.009398583322763443, 0.003542294492945075, 0.014167169108986855, 0.025533856824040413, -0.01416125986725092, -0.00108726613689214, -0.022308282554149628, 0.0432182177901268, 0.02528650127351284, 0.008771088905632496, 0.000945578096434474, -0.05172528326511383, -0.015138454735279083, 0.023527169600129128, 0.00044185787555761635, 0.014796903356909752, 0.008312945254147053, -0.01765863597393036, 0.04388171061873436, 0.005821052938699722, 0.08363620936870575, -0.007921496406197548, 0.06103498488664627, -0.007632975000888109, 0.02281174063682556, 0.008799842558801174, -0.007315394934266806, 0.04802811145782471, -0.010809660889208317, 0.031040122732520103, -0.008040041662752628, -0.01679270528256893, 0.005865453276783228, -0.04765186086297035, -0.009466198273003101, -0.0134675782173872, 0.0316515788435936, 0.008174934424459934, -0.004336700774729252, -0.027711553499102592, 0.003652888350188732, -0.0026885326951742172, -0.0241845715790987, 0.004099621437489986, -0.005959648173302412, 0.008076832629740238, -0.014499424025416374, 0.007762854918837547, 0.0004664517182391137, -0.0034299094695597887, 0.011636590585112572, -0.020856868475675583, -0.030107004567980766, 0.012311412952840328, -0.008531148545444012, 0.010952843353152275, 0.041472312062978745, -0.02856338582932949, 0.01344129629433155, 0.0015525525668635964, -0.018386753275990486, 0.011495052836835384, -0.004726129584014416, -0.00011327806714689359, 0.020435908809304237, 0.008232470601797104, -0.0007892313878983259, 0.0374174639582634, -0.004876147024333477, 0.0686669796705246, 0.036059875041246414, 0.016455816105008125, 0.0002352779556531459, -0.016202639788389206, -0.02057262882590294, -0.0026105984579771757, 0.0018892878433689475, -0.011388029903173447, 0.01988222822546959, -0.00032660068245604634, -0.015287362039089203, 0.017009248957037926, 0.036873575299978256, -0.01674860157072544, 0.0324430987238884, -0.010128220543265343, 0.04170896112918854, 0.021101657301187515, 0.08114558458328247, -0.02886045351624489, 0.012991098687052727, -0.041482556611299515, 0.002209033351391554, -0.00039455012301914394, 0.03593365103006363, -0.030918804928660393, -0.1345571130514145, -0.0317179337143898, 0.010167744010686874, -0.026808565482497215, 0.009256702847778797, -0.0014464602572843432, 0.005134204402565956, -0.0001263509620912373, 0.0027405458968132734, 0.008985301479697227, 0.007517630700021982, 0.00029837730107828975, 0.01606140285730362, 0.021861474961042404, 0.03565531596541405, -0.01661706157028675, 0.011095746420323849, 0.027022626250982285, 0.042203888297080994, -0.018329830840229988, -0.016125448048114777, 0.03041861392557621, 0.0013729131314903498, 0.007036202121526003, -0.016283953562378883, 0.015694869682192802, 0.01899709366261959, -0.017261644825339317, -0.015474217012524605, -0.025095747783780098, 0.02464803121984005, -0.007301459554582834, -0.02194344811141491, 0.013867456465959549, 0.010934041813015938, 0.0037404655013233423, -0.026502609252929688, -0.046065643429756165, 0.010811835527420044, -0.003889353945851326, 0.05641225352883339, -0.0072945961728692055, -0.051065828651189804, 0.02553134597837925, 0.009713180363178253, 0.08599741756916046, -0.005692626815289259, 0.0029953811317682266, -0.023015575483441353, 0.02424868755042553, 0.007643869146704674, 0.0002713121648412198, -0.002305422443896532, -0.0034162416122853756, -0.004656122997403145, -0.006167455576360226, -0.01311673317104578, -0.030881905928254128, 0.013312420807778835, -0.0022263198625296354, -0.00028187528369016945, -0.021793948486447334, 0.03164080157876015, -0.0040598055347800255, 0.011640481650829315, 0.00477935653179884, 0.011901715770363808, 0.004735125694423914, -0.05267753824591637, 0.0071869343519210815, -0.011892986483871937, 0.011411791667342186, 0.018629029393196106, -0.02861665189266205, 0.00987991038709879, -0.008955073542892933, -0.012863368727266788, 0.03154197707772255, 0.017426813021302223, 0.015961026772856712, 0.02368968352675438, 0.02386430650949478, -0.038778919726610184, 0.0005803867243230343, -0.048368360847234726, -0.03994634747505188, 0.022333186119794846, -0.030460869893431664, 0.022981911897659302, -0.016005858778953552, 0.004854010418057442, 0.0037800539284944534, -0.022544749081134796 ]

[ 0.010262474417686462, 0.012102114036679268, 0.0222034752368927, 0.01603062078356743, -0.009093857370316982, 0.0016269091283902526, 0.011304006911814213, -0.01835276372730732, -0.03153839707374573, -0.034601934254169464, 0.03854243457317352, -0.0066827344708144665, -0.007821022532880306, 0.020110780373215675, -0.02772408351302147, -0.014978823252022266, 0.007621144410222769, -0.008081027306616306, -0.030391370877623558, 0.003864049445837736, -0.025503018870949745, -0.0008290405385196209, 0.0057396539486944675, 0.011921669356524944, -0.007797643076628447, -0.02742718905210495, -0.01389992330223322, 0.004749544896185398, 0.028732677921652794, 0.004604102112352848, 0.002385110827162862, 0.0001309249346377328, -0.0259588360786438, -0.011981328949332237, 0.010426701977849007, -0.010888426564633846, 0.008302787318825722, 0.0050150309689342976, 0.00473385164514184, -0.007162339985370636, -0.051054008305072784, -0.06025237962603569, -0.019446726888418198, 0.008917836472392082, -0.0169514212757349, -0.005306714214384556, 0.018810445442795753, 0.00184520217590034, 0.009180206805467606, 0.00798338744789362, -0.01893787644803524, 0.02070634998381138, 0.014208102598786354, 0.003012490225955844, 0.01348135806620121, 0.035719823092222214, 0.010428723879158497, 0.00786298792809248, -0.014578880742192268, -0.008927817456424236, 0.015722865238785744, -0.0013013567076995969, -0.03149789944291115, 0.0018510735826566815, -0.003182946005836129, -0.015524349175393581, 0.025955408811569214, 0.02212456800043583, 0.003600861644372344, -0.013297317549586296, 0.00936703011393547, 0.021214788779616356, 0.00880094151943922, -0.013854056596755981, 0.014524757862091064, 0.009248928166925907, 0.03951965272426605, -0.006594585720449686, 0.02175561524927616, -0.03198879957199097, 0.0037005608901381493, 0.004443440120667219, -0.005363450851291418, 0.0056141517125070095, 0.0013262388529255986, 0.00873864907771349, 0.0010227067396044731, 0.0064004468731582165, 0.04427705705165863, 0.004143985453993082, 0.002393880859017372, -0.013270484283566475, -0.01604384370148182, 0.0023037977516651154, 0.018798135221004486, 0.006084505468606949, -0.020511889830231667, -0.004727950319647789, 0.026589341461658478, -0.011635505594313145, -0.019255954772233963, -0.016004543751478195, -0.03062250278890133, 0.0003372512001078576, 0.06151459366083145, 0.012359831482172012, 0.01100117340683937, -0.036148540675640106, -0.011726866476237774, 0.0423516184091568, 0.01105609443038702, 0.002319520339369774, 0.003482655854895711, 0.013053669594228268, 0.02413949929177761, -0.015598482452332973, 0.004163642879575491, -0.022759055718779564, 0.045348476618528366, 0.022113563492894173, 0.0089262705296278, 0.00005390896330936812, -0.05124112218618393, -0.01593272015452385, 0.028467126190662384, 0.0018471830990165472, 0.014807169325649738, 0.005398460663855076, -0.01852627843618393, 0.04787256941199303, 0.0037640940863639116, 0.08674174547195435, -0.01179502997547388, 0.05878352373838425, -0.00908643938601017, 0.018585652112960815, 0.011679203249514103, -0.007340236101299524, 0.04379216581583023, -0.007846662774682045, 0.03518381714820862, -0.007916172035038471, -0.013917668722569942, 0.003589875064790249, -0.047315169125795364, -0.005913544446229935, -0.014203926548361778, 0.03082285076379776, 0.005569599103182554, -0.0054483478888869286, -0.027054481208324432, 0.006295937113463879, -0.0003113705606665462, -0.02127857506275177, 0.0014722601044923067, -0.0059610093012452126, 0.007445600349456072, -0.018683403730392456, 0.007168110925704241, -0.0010268036276102066, -0.0026177868712693453, 0.012874140404164791, -0.01702125370502472, -0.034340355545282364, 0.013423820026218891, -0.01252991147339344, 0.012397765181958675, 0.042383551597595215, -0.0335867777466774, 0.013700474984943867, -0.0017468855949118733, -0.016339048743247986, 0.010407833382487297, -0.010882855392992496, 0.0023848849814385176, 0.019620338454842567, 0.006753071676939726, -0.0015434845117852092, 0.03392347693443298, -0.004517295863479376, 0.0639476627111435, 0.029323792085051537, 0.017732011154294014, -0.002148065250366926, -0.015554238110780716, -0.016013653948903084, -0.0014288162346929312, 0.005812059156596661, -0.009626654908061028, 0.017706764861941338, -0.0013281311839818954, -0.01265718787908554, 0.01615247316658497, 0.031424231827259064, -0.01919294148683548, 0.02943543531000614, -0.013553615659475327, 0.04056922346353531, 0.01924660988152027, 0.07505746185779572, -0.022992724552750587, 0.011942370794713497, -0.037795014679431915, 0.00294377189129591, -0.004273339174687862, 0.03578672930598259, -0.025838278234004974, -0.13643299043178558, -0.030842794105410576, 0.013535276986658573, -0.02649291791021824, 0.009609796106815338, -0.00009813487849896774, 0.0027795257046818733, -0.004620174411684275, 0.0016105874674394727, 0.0023928771261125803, 0.008358336053788662, 0.0005882076220586896, 0.011587380431592464, 0.021556952968239784, 0.03432515636086464, -0.021757865324616432, 0.007730757351964712, 0.027251210063695908, 0.042280685156583786, -0.017837336286902428, -0.02211502008140087, 0.029403692111372948, -0.0024642664939165115, 0.005676903761923313, -0.014994899742305279, 0.01766117289662361, 0.016806337982416153, -0.01534364279359579, -0.015430761501193047, -0.027392461895942688, 0.026648972183465958, -0.0037215242628008127, -0.0145602747797966, 0.013166394084692001, 0.012323237955570221, 0.006080853287130594, -0.02876640297472477, -0.045485466718673706, 0.010322055779397488, -0.008443892002105713, 0.05598297715187073, -0.003753210185095668, -0.04988350346684456, 0.024302029982209206, 0.012444834224879742, 0.08403962850570679, -0.005145121365785599, 0.003728376468643546, -0.026778344064950943, 0.022131986916065216, 0.0064735072664916515, 0.00421537458896637, -0.004256594926118851, -0.005761097185313702, -0.0030728548299521208, -0.0010510123101994395, -0.02201417274773121, -0.03140472620725632, 0.016977541148662567, 0.00022562556841876358, 0.0018924468895420432, -0.02500801719725132, 0.03331368416547775, -0.005793767049908638, 0.013928663916885853, 0.0034806064795702696, 0.01089601032435894, 0.004641115199774504, -0.05008961632847786, 0.008733428083360195, -0.014685727655887604, 0.01712629944086075, 0.019770154729485512, -0.029684150591492653, 0.008110705763101578, -0.010384310968220234, -0.008325405418872833, 0.03038705885410309, 0.018476368859410286, 0.013090506196022034, 0.027148719877004623, 0.025553330779075623, -0.038497358560562134, 0.0005376849439926445, -0.04821111634373665, -0.0380648709833622, 0.02060055173933506, -0.035891953855752945, 0.024841539561748505, -0.022524090483784676, 0.0026986459270119667, 0.005206017289310694, -0.019528254866600037 ]

490

1d9a0c1c-d8a3-46d3-8e45-82b365bdf7ec

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 993-2019/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Absolución infundada por delito de robo con agravantes Sumilla. La sentencia de instancia incorporó argumentos irrazonables. La hora del evento, según las diversas declaraciones del agraviado, tiene un rango razonable entre ellas –entre las siete de la mañana a las siete y cuarenta de la mañana–. No está en discusión la realidad del evento, incluso el propio imputado así lo reconoce y, entre otros, un testigo, más allá que pretendan minimizarlo. Asimismo, no es posible exigir una identificación precisa del conjunto, muy numeroso de asaltantes; y, lo central estriba en que el agraviado identificó a los imputados, al punto que el recurrido reconoció que conoce al agraviado, dato que asimismo sostuvo este último. No hay, por tanto, posibilidad de confusión en la intervención del encausado. Lima, quince de setiembre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas ochocientos sesenta y dos, de nueve de octubre de dos mil dieciocho, que absolvió a Roger Reynaldo Rivera Rodríguez de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Glan Paul Loa Zubieta; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATORIA DEL MINISTERIO PÚBLICO PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su escrito de recurso de nulidad de fojas ochocientos noventa y ocho, de veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho, requirió la anulación de la sentencia absolutoria. Argumentó que no se acreditó que el día de los hechos el imputado concurrió a laborar; que cuando éste fue detenido no se encontraba con ropa de trabajo; que el agraviado lo reconoció –estaban dentro del grupo de asaltantes–, quien dijo que el robo ocurrió entre las siete horas y veinte minutos y a las siete horas y cuarenta minutos; que el agraviado conocía al imputado, y las características físicas que proporcionó concuerdan con las de este último; que el hecho que el agraviado en otro acto mencionó otros bienes robados no es relevante. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos cuarenta y seis, el día veinte de setiembre de dos mil once, como a las siete horas y veinte minutos, cuando el agraviado se encontraba conduciendo su motocicleta de placa de rodaje AD-cinco siete cero siete por la avenida Prolongación Huaylas – Chorrillos con dirección a su centro de trabajo, al estacionarse cerca a la Casa de la Juventud al ser llamado por celular fue interceptado por numerosas personas. Así, entre otros, por el encausado Rivera Rodríguez, de veinte años de edad [Ficha RENIEC de fojas doscientos ochenta y seis], quien estaba acompañado de sus coimputados Huiza Ramos y Mauro Deza Gómez, así como de los infractores Bryan Deza Gómez, Ureta Cruz y Castro Grados, todos los cuales por la violencia se apoderaron de su celular y su billetera con trescientos ochenta soles, licencia de conducir y fotocheck. Ante la oposición del agraviado, el encausado Rivera Rodríguez lo golpeó, incluso sus coimputados hicieron lo propio con un palo y un machete, para luego darse a la fuga en dirección al Supermercado Tottus –no se pudo robar la moto porque llevaba trabagas–. El agraviado, mal herido, fue conducido a la posta médica del lugar (Buenos Aires de Villa) y, luego, transferido al Hospital José Casimiro Ulloa. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO TERCERO. Que, conforme al Parte Policial transcripto a fojas tres, el agraviado fue víctima de robo por varios individuos, el cual presentaba cortes en la cabeza y tórax, además inmediatamente se efectuó una operación policial para la captura de los asaltantes, que logró concretarse en esos momentos. ∞ El certificado médico legal de fojas cincuenta y ocho estableció que el agraviado presentó heridas cortante en antebrazo izquierdo, en región occipital izquierda y en región parieto occipital derecha suturada, que requirieron cuatro días de atención facultativa por catorce días de incapacidad médico legal. CUARTO. Que el agraviado Loa Zubieta señaló que los hechos ocurrieron entre las siete horas y las siete horas y cuarenta minutos –según cada declaración que proporcionó–. Expresó que fue asaltado por un grupo numeroso de pandilleros, y como consecuencia de la agresión perdió el conocimiento, pero pudo identificar a los asaltantes. Identificó al encausado Rivera Rodríguez –a quien conocía–, así como a Jordan Huiza Ramos y Mauro Saúl Deza Gómez, al igual que Matos Pérez, Ureta Cruz y Castro Grados. En su declaración preventiva agregó el robo de una mochila con libros, al celular, su billetera y un fotocheck [fojas diecisiete, diecinueve, ciento treinta y siete y setecientos ochenta vuelta]. QUINTO. Que el encausado Rivera Rodríguez admitió conocer al agraviado, pero negó haber intervenido en el robo. Sostuvo que cuando caminaba cerca de la Clínica de la Casa de la Mujer observó unos veinte jóvenes persiguiendo al agraviado, quien estaba en una moto lineal roja; que no se percató de lo ocurrido, por lo que siguió su camino, circunstancias en que fue detenido [fojas veinticinco, ciento cuarenta y setecientos sesenta y siete]. SEXTO. Que la sentencia de instancia incorporó argumentos irrazonables. En efecto, la hora del evento, según las diversas declaraciones del agraviado, tiene un rango razonable entre ellas –entre las siete de la mañana y a las siete y cuarenta de la mañana–. No está en discusión la realidad del evento, incluso el propio imputado así lo reconoce y, entre otros, el testigo Taupllima Crisóstomo, más allá que pretendan minimizarlo [declaración plenarial con fiscal de fojas treinta]. ∞ Asimismo, no es posible exigir una identificación precisa del conjunto, muy numeroso de asaltantes; y, lo central estriba en que el agraviado identificó a los imputados, al punto que el recurrido Rivera Rodríguez reconoció que conoce al agraviado, dato que asimismo sostuvo este último. No hay, por tanto, posibilidad de confusión en la intervención del encausado. ∞ De igual manera, la enumeración de los bienes robados guarda coherencia. Que se agregó uno o más bienes, dentro de un listado razonable de ellos –siempre de poco valor–, sin mayores datos excepcionales, no puede ser motivo para desacreditar por entero la sindicación. ∞ La coartada del imputado, en el sentido de que iba a llamar a su jefa en el trabajo que tenía, no ha sido acreditada en lo más mínimo. Nada apoya su versión de que tenía trabajo en esos momentos y se aprestaba ir a laborar. SÉPTIMO. Que, en conclusión, la sentencia absolutoria no es fundada. No se efectuó una debida apreciación de los hechos materia de acusación, ni se compulsó adecuadamente la prueba actuada. Es de aplicación el artículo 301, párrafo final, del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: I. declararon NULA la sentencia de fojas ochocientos sesenta y dos, de nueve de octubre de dos mil dieciocho, que absolvió a Roger Reynaldo Rivera Rodríguez de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Glan Paul Loa Zubieta; con todo lo demás que al respecto contiene. II. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. III. MANDARON se remitan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/abp

Recurso de Nulidad

000993-2019

Sindicación de coacusado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/09/2020

La sentencia de instancia incorporó argumentos irrazonables. La hora del evento, según las diversas declaraciones del agraviado, tiene un rango razonable entre ellas -entre las siete de la mañana a las siete y cuarenta de la mañana-. No está en discusión la realidad del evento, incluso el propio imputado así lo reconoce y, entre otros, el testigo Taupllima Crisóstomo, más allá que pretendan minimizarlo. Asimismo, no es posible exigir una identificación precisa del conjunto, muy numeroso de asaltantes; y, lo central estriba en que el agraviado identificó a los imputados, al punto que el recurrido reconoció que conoce al agraviado, dato que asimismo sostuvo este último. No hay, por tanto, posibilidad de confusión en la intervención del encausado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d9a0c1c-d8a3-46d3-8e45-82b365bdf7ec

15/09/2020

Nula

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La sentencia de instancia incorporó argumentos irrazonables. La hora del evento, según las diversas declaraciones del agraviado, tiene un rango razonable entre ellas -entre las siete de la mañana a las siete y cuarenta de la mañana-. No está en discusión la realidad del evento, incluso el propio imputado así lo reconoce y, entre otros, el testigo Taupllima Crisóstomo, más allá que pretendan minimizarlo. Asimismo, no es posible exigir una identificación precisa del conjunto, muy numeroso de asaltantes; y, lo central estriba en que el agraviado identificó a los imputados, al punto que el recurrido reconoció que conoce al agraviado, dato que asimismo sostuvo este último. No hay, por tanto, posibilidad de confusión en la intervención del encausado.

Sindicación de coacusado

Si

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

21748-2011-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

21748-2011-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

21748-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d9a0c1c-d8a3-46d3-8e45-82b365bdf7ec

1d9a0c1c-d8a3-46d3-8e45-82b365bdf7ec

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa9d24ca-5628-43c2-9b42-ccaafe4631d9

aa9d24ca-5628-43c2-9b42-ccaafe4631d9

[ { "text": "Roger", "span": [ 1127, 1132 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 1133, 1141 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1142, 1148 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1149, 1158 ] }, { "text": "Glan", "span": [ 1253, 1257 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 1258, 1262 ] }, { "text": "Loa", "span": [ 1263, 1266 ] }, { "text": "Zubieta", "span": [ 1267, 1274 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1348, 1351 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1352, 1358 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1359, 1365 ] }, { "text": ".", "span": [ 1365, 1366 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1469, 1475 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1476, 1483 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1484, 1492 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2766, 2772 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2773, 2782 ] }, { "text": "Huiza", "span": [ 2901, 2906 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2907, 2912 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 2915, 2920 ] }, { "text": "Deza", "span": [ 2921, 2925 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2926, 2931 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 2961, 2966 ] }, { "text": "Deza", "span": [ 2967, 2971 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2972, 2977 ] }, { "text": "Ureta", "span": [ 2979, 2984 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2985, 2989 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2992, 2998 ] }, { "text": "Grados", "span": [ 2999, 3005 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3195, 3201 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3202, 3211 ] }, { "text": "Loa", "span": [ 4235, 4238 ] }, { "text": "Zubieta", "span": [ 4239, 4246 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4567, 4573 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4574, 4583 ] }, { "text": "Jordan", "span": [ 4614, 4620 ] }, { "text": "Huiza", "span": [ 4621, 4626 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4627, 4632 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 4635, 4640 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 4641, 4645 ] }, { "text": "Deza", "span": [ 4646, 4650 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4651, 4656 ] }, { "text": "Matos", "span": [ 4671, 4676 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4677, 4682 ] }, { "text": "Ureta", "span": [ 4684, 4689 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4690, 4694 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4697, 4703 ] }, { "text": "Grados", "span": [ 4704, 4710 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4936, 4942 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4943, 4952 ] }, { "text": "Taupllima", "span": [ 5729, 5738 ] }, { "text": "Crisóstomo", "span": [ 5739, 5749 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6040, 6046 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6047, 6056 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 7205, 7210 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 7211, 7219 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 7220, 7226 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7227, 7236 ] }, { "text": "Glan", "span": [ 7331, 7335 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 7336, 7340 ] }, { "text": "Loa", "span": [ 7341, 7344 ] }, { "text": "Zubieta", "span": [ 7345, 7352 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7650, 7653 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7654, 7660 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7661, 7667 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7671, 7679 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7680, 7687 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7691, 7700 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7701, 7709 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7713, 7722 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7723, 7729 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7733, 7741 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7742, 7748 ] } ]

[ "roger", "reynaldo", "rivera", "rodriguez", "glan", "paul", "loa", "zubieta", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "rivera", "rodriguez", "huiza", "ramos", "mauro", "deza", "gomez", "bryan", "deza", "gomez", "ureta", "cruz", "castro", "grados", "rivera", "rodriguez", "loa", "zubieta", "rivera", "rodriguez", "jordan", "huiza", "ramos", "mauro", "saul", "deza", "gomez", "matos", "perez", "ureta", "cruz", "castro", "grados", "rivera", "rodriguez", "taupllima", "crisostomo", "rivera", "rodriguez", "roger", "reynaldo", "rivera", "rodriguez", "glan", "paul", "loa", "zubieta", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "Roger", "span": [ 1127, 1132 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1142, 1148 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1149, 1158 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 1258, 1262 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1352, 1358 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1359, 1365 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2766, 2772 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2773, 2782 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2907, 2912 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2926, 2931 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2972, 2977 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2985, 2989 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2992, 2998 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3195, 3201 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3202, 3211 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4567, 4573 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4574, 4583 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4627, 4632 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 4641, 4645 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4651, 4656 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4677, 4682 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4690, 4694 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4697, 4703 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4936, 4942 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4943, 4952 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6040, 6046 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6047, 6056 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 7205, 7210 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 7220, 7226 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7227, 7236 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 7336, 7340 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7654, 7660 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7661, 7667 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7671, 7679 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7680, 7687 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7691, 7700 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7701, 7709 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7713, 7722 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7723, 7729 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7733, 7741 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7742, 7748 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 993-2019/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Absolución infundada por delito de robo con agravantes Sumilla. La sentencia de instancia incorporó argumentos irrazonables. La hora del evento, según las diversas declaraciones del agraviado, tiene un rango razonable entre ellas –entre las siete de la mañana a las siete y cuarenta de la mañana–. No está en discusión la realidad del evento, incluso el propio imputado así lo reconoce y, entre otros, un testigo, más allá que pretendan minimizarlo. Asimismo, no es posible exigir una identificación precisa del conjunto, muy numeroso de asaltantes; y, lo central estriba en que el agraviado identificó a los imputados, al punto que el recurrido reconoció que conoce al agraviado, dato que asimismo sostuvo este último. No hay, por tanto, posibilidad de confusión en la intervención del encausado. Lima, quince de setiembre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas ochocientos sesenta y dos, de nueve de octubre de dos mil dieciocho, que absolvió a xxxxxxxxxx Reynaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Glan xxxxxxxxxx Loa Zubieta; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATORIA DEL MINISTERIO PÚBLICO PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su escrito de recurso de nulidad de fojas ochocientos noventa y ocho, de veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho, requirió la anulación de la sentencia absolutoria. Argumentó que no se acreditó que el día de los hechos el imputado concurrió a laborar; que cuando éste fue detenido no se encontraba con ropa de trabajo; que el agraviado lo reconoció –estaban dentro del grupo de asaltantes–, quien dijo que el robo ocurrió entre las siete horas y veinte minutos y a las siete horas y cuarenta minutos; que el agraviado conocía al imputado, y las características físicas que proporcionó concuerdan con las de este último; que el hecho que el agraviado en otro acto mencionó otros bienes robados no es relevante. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos cuarenta y seis, el día veinte de setiembre de dos mil once, como a las siete horas y veinte minutos, cuando el agraviado se encontraba conduciendo su motocicleta de placa de rodaje AD-cinco siete cero siete por la avenida Prolongación Huaylas – Chorrillos con dirección a su centro de trabajo, al estacionarse cerca a la Casa de la Juventud al ser llamado por celular fue interceptado por numerosas personas. Así, entre otros, por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de veinte años de edad [Ficha RENIEC de fojas doscientos ochenta y seis], quien estaba acompañado de sus coimputados Huiza xxxxxxxxxx y Mauro Deza xxxxxxxxxx, así como de los infractores Bryan Deza xxxxxxxxxx, Ureta xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Grados, todos los cuales por la violencia se apoderaron de su celular y su billetera con trescientos ochenta soles, licencia de conducir y fotocheck. Ante la oposición del agraviado, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo golpeó, incluso sus coimputados hicieron lo propio con un palo y un machete, para luego darse a la fuga en dirección al Supermercado Tottus –no se pudo robar la moto porque llevaba trabagas–. El agraviado, mal herido, fue conducido a la posta médica del lugar (Buenos Aires de Villa) y, luego, transferido al Hospital José Casimiro Ulloa. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO TERCERO. Que, conforme al Parte Policial transcripto a fojas tres, el agraviado fue víctima de robo por varios individuos, el cual presentaba cortes en la cabeza y tórax, además inmediatamente se efectuó una operación policial para la captura de los asaltantes, que logró concretarse en esos momentos. ∞ El certificado médico legal de fojas cincuenta y ocho estableció que el agraviado presentó heridas cortante en antebrazo izquierdo, en región occipital izquierda y en región parieto occipital derecha suturada, que requirieron cuatro días de atención facultativa por catorce días de incapacidad médico legal. CUARTO. Que el agraviado Loa Zubieta señaló que los hechos ocurrieron entre las siete horas y las siete horas y cuarenta minutos –según cada declaración que proporcionó–. Expresó que fue asaltado por un grupo numeroso de pandilleros, y como consecuencia de la agresión perdió el conocimiento, pero pudo identificar a los asaltantes. Identificó al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –a quien conocía–, así como a Jordan Huiza xxxxxxxxxx y Mauro xxxxxxxxxx Deza xxxxxxxxxx, al igual que Matos xxxxxxxxxx, Ureta xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Grados. En su declaración preventiva agregó el robo de una mochila con libros, al celular, su billetera y un fotocheck [fojas diecisiete, diecinueve, ciento treinta y siete y setecientos ochenta vuelta]. QUINTO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx admitió conocer al agraviado, pero negó haber intervenido en el robo. Sostuvo que cuando caminaba cerca de la Clínica de la Casa de la Mujer observó unos veinte jóvenes persiguiendo al agraviado, quien estaba en una moto lineal roja; que no se percató de lo ocurrido, por lo que siguió su camino, circunstancias en que fue detenido [fojas veinticinco, ciento cuarenta y setecientos sesenta y siete]. SEXTO. Que la sentencia de instancia incorporó argumentos irrazonables. En efecto, la hora del evento, según las diversas declaraciones del agraviado, tiene un rango razonable entre ellas –entre las siete de la mañana y a las siete y cuarenta de la mañana–. No está en discusión la realidad del evento, incluso el propio imputado así lo reconoce y, entre otros, el testigo Taupllima Crisóstomo, más allá que pretendan minimizarlo [declaración plenarial con fiscal de fojas treinta]. ∞ Asimismo, no es posible exigir una identificación precisa del conjunto, muy numeroso de asaltantes; y, lo central estriba en que el agraviado identificó a los imputados, al punto que el recurrido xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reconoció que conoce al agraviado, dato que asimismo sostuvo este último. No hay, por tanto, posibilidad de confusión en la intervención del encausado. ∞ De igual manera, la enumeración de los bienes robados guarda coherencia. Que se agregó uno o más bienes, dentro de un listado razonable de ellos –siempre de poco valor–, sin mayores datos excepcionales, no puede ser motivo para desacreditar por entero la sindicación. ∞ La coartada del imputado, en el sentido de que iba a llamar a su jefa en el trabajo que tenía, no ha sido acreditada en lo más mínimo. Nada apoya su versión de que tenía trabajo en esos momentos y se aprestaba ir a laborar. SÉPTIMO. Que, en conclusión, la sentencia absolutoria no es fundada. No se efectuó una debida apreciación de los hechos materia de acusación, ni se compulsó adecuadamente la prueba actuada. Es de aplicación el artículo 301, párrafo final, del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: I. declararon NULA la sentencia de fojas ochocientos sesenta y dos, de nueve de octubre de dos mil dieciocho, que absolvió a xxxxxxxxxx Reynaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Glan xxxxxxxxxx Loa Zubieta; con todo lo demás que al respecto contiene. II. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. III. MANDARON se remitan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.003145805560052395, -0.0028021535836160183, 0.01165295485407114, 0.006403086706995964, -0.005533755291253328, 0.006719755008816719, 0.00869444664567709, -0.011486884206533432, -0.02974136359989643, -0.049523983150720596, 0.05202057212591171, -0.017539042979478836, 0.0036916695535182953, 0.0225786492228508, -0.020175553858280182, -0.0016435458092018962, 0.01072048768401146, -0.012312752194702625, -0.010904568247497082, 0.00012504414189606905, -0.014811580069363117, -0.010952332057058811, 0.006385876331478357, 0.011296932585537434, -0.02299683354794979, -0.038951028138399124, -0.014111621305346489, 0.006621276959776878, 0.015867358073592186, 0.006101634353399277, -0.0021014311350882053, -0.007694514933973551, -0.00472324388101697, -0.014142617583274841, 0.005957747809588909, 0.005712705664336681, 0.015346084721386433, 0.002458017086610198, -0.009393462911248207, -0.005835587624460459, -0.04793599620461464, -0.0348128117620945, -0.020943915471434593, 0.001330729341134429, -0.029930176213383675, -0.00021203634969424456, 0.006839013658463955, -0.005715747829526663, 0.010715273208916187, -0.009316934272646904, -0.010889560915529728, 0.03827919065952301, 0.020062612369656563, 0.0010347752831876278, 0.005793794523924589, 0.03767315670847893, -0.002680879784747958, 0.0007503899396397173, -0.008198573254048824, -0.0038960110396146774, 0.010344242677092552, -0.017586562782526016, -0.031012393534183502, 0.00024299357028212398, -0.008104323409497738, -0.013607040978968143, 0.026050399988889694, 0.026180751621723175, -0.005370466969907284, -0.024250147864222527, 0.006220928858965635, 0.025309620425105095, 0.004340311512351036, -0.008457514457404613, 0.016927819699048996, 0.01896192505955696, 0.04352986067533493, -0.005428853910416365, 0.024163953959941864, -0.03656819090247154, -0.010236208327114582, -0.0010469527915120125, -0.010016405954957008, 0.007860959507524967, 0.006573814898729324, 0.02096802368760109, -0.004244864918291569, 0.0018032194348052144, 0.05044182762503624, -0.01497161015868187, -0.005042984616011381, 0.009311839938163757, -0.030659163370728493, 0.022452905774116516, 0.01719510741531849, 0.0015724645927548409, -0.01879754289984703, -0.006905058398842812, 0.02664969116449356, -0.01855991967022419, -0.0059159682132303715, -0.01783876307308674, -0.023149993270635605, 0.00011451457248767838, 0.053522322326898575, 0.014776353724300861, -0.004836414474993944, -0.0190353412181139, -0.02354641631245613, 0.049146950244903564, 0.008158464916050434, 0.001266787643544376, -0.00798730831593275, 0.023585209622979164, 0.017195625230669975, 0.0023751636035740376, -0.0029137367382645607, -0.02003861777484417, 0.04766768962144852, 0.01525371428579092, -0.0021210089325904846, -0.011837868951261044, -0.040553439408540726, -0.016606759279966354, 0.021836446598172188, 0.005356591660529375, 0.01145742367953062, 0.020566830411553383, 0.0020316618029028177, 0.04044763743877411, -0.0005180773441679776, 0.09191683679819107, -0.007512962445616722, 0.0537744015455246, -0.01613929122686386, 0.02993404120206833, 0.01021421980112791, -0.009147022850811481, 0.04819110408425331, -0.001544225844554603, 0.03487154096364975, -0.010457862168550491, -0.021035918965935707, 0.0017108703032135963, -0.03605601191520691, 0.0036931221839040518, -0.0035092527978122234, 0.04208860173821449, 0.014634137973189354, 0.006733126472681761, -0.02301342412829399, -0.008790025487542152, -0.01208513230085373, -0.03723515570163727, 0.006260296329855919, -0.008566852658987045, 0.008415831252932549, -0.0031556440517306328, 0.002975900424644351, -0.0040162247605621815, 0.0014897709479555488, 0.008718254044651985, -0.011900722049176693, -0.029942454770207405, 0.008137514814734459, -0.013647584244608879, 0.0036981855519115925, 0.015981169417500496, -0.027958283200860023, 0.011925523169338703, 0.010473351925611496, -0.01744980923831463, 0.007427353411912918, -0.016927553340792656, 0.007816211320459843, 0.018006395548582077, -0.0007653404609300196, -0.002870929893106222, 0.036966755986213684, 0.0016877789748832583, 0.06107737496495247, 0.03699896112084389, 0.005550924222916365, 0.008622311055660248, -0.01733504980802536, -0.008105608634650707, -0.0031038459856063128, -0.0077187600545585155, -0.002728287596255541, 0.010845529846847057, 0.005833092145621777, -0.006119726691395044, 0.011091464199125767, 0.060632940381765366, -0.01440232153981924, 0.03765333443880081, -0.004986254032701254, 0.03280027583241463, 0.016044344753026962, 0.05642305314540863, -0.03675130754709244, 0.012509552761912346, -0.03753651678562164, -0.0027955444529652596, 0.00469328835606575, 0.04995739087462425, -0.02311898022890091, -0.14561370015144348, -0.027531873434782028, 0.016607053577899933, -0.035363320261240005, -0.004096460994333029, 0.0017326823435723782, 0.007466811221092939, -0.006860300898551941, -0.0055202883668243885, -0.010234909132122993, 0.0016206157160922885, 0.009928561747074127, 0.011690774001181126, 0.021406667307019234, 0.030824774876236916, -0.016711656004190445, 0.005467825569212437, 0.01663825288414955, 0.02688087522983551, -0.010586593300104141, -0.01442259643226862, 0.020618468523025513, -0.0029647990595549345, 0.004743463825434446, -0.013244985602796078, 0.010691363364458084, 0.02040676213800907, -0.01860583759844303, -0.010174171067774296, -0.010583547875285149, 0.01796829327940941, -0.008531197905540466, -0.0026278721634298563, 0.003882385790348053, 0.01016158889979124, 0.0033414780627936125, -0.026088189333677292, -0.04062379151582718, 0.0015213419683277607, -0.001574500696733594, 0.027716461569070816, 0.012105855159461498, -0.049675263464450836, 0.01422066893428564, 0.007586904801428318, 0.08451589941978455, -0.011213600635528564, 0.0058810096234083176, -0.028777167201042175, 0.013231959193944931, 0.01160143967717886, 0.006687297951430082, 0.018102843314409256, 0.00857201311737299, -0.0026672377716749907, -0.004041949287056923, -0.013194628059864044, -0.027279771864414215, 0.011485635302960873, -0.004261733498424292, -0.0005449197487905622, -0.02119915373623371, 0.02480408363044262, -0.0022327201440930367, 0.029135406017303467, -0.0018920766888186336, 0.0034141805954277515, 0.0077247172594070435, -0.05198104679584503, 0.0059200432151556015, -0.007660695351660252, 0.004458503797650337, 0.0027694781310856342, -0.02157452329993248, 0.020174674689769745, -0.009777963161468506, -0.023943964391946793, 0.010859640315175056, 0.016766224056482315, 0.018397286534309387, 0.010691639967262745, 0.012897049076855183, -0.018646040931344032, -0.0003926025237888098, -0.06651022285223007, -0.0366777665913105, 0.02279425784945488, -0.02028176560997963, 0.011001287959516048, -0.016992636024951935, -0.004774995148181915, 0.0016491890419274569, -0.012095457874238491 ]

[ 0.005229849833995104, 0.002208204008638859, 0.012303724884986877, 0.003680041991174221, -0.0032154142390936613, 0.007028569001704454, 0.012653224170207977, -0.011806243099272251, -0.02922810986638069, -0.05040492117404938, 0.053387753665447235, -0.013635439798235893, 0.0004780814051628113, 0.017665551975369453, -0.024809755384922028, -0.00010179811215493828, 0.015130860731005669, -0.005977202206850052, -0.023678015917539597, 0.0008561555296182632, -0.020866157487034798, -0.0055921198800206184, 0.005775596015155315, 0.006445081438869238, -0.020336037501692772, -0.03941737487912178, -0.0182308629155159, 0.007163611240684986, 0.017375580966472626, 0.009084810502827168, -0.0005096358363516629, -0.010085506364703178, -0.004940384533256292, -0.015675708651542664, 0.007343755103647709, 0.006075222976505756, 0.010615999810397625, 0.00914827547967434, -0.009391327388584614, -0.012093110010027885, -0.04790150001645088, -0.03081061691045761, -0.022199969738721848, -0.002652534283697605, -0.03128349408507347, -0.0024270645808428526, 0.010425235144793987, -0.005366144236177206, 0.006246792618185282, -0.0045483047142624855, -0.01505283173173666, 0.03875309228897095, 0.015365708619356155, 0.0016407397342845798, 0.0031301588751375675, 0.037014927715063095, 0.0035274855326861143, 0.0044550225138664246, -0.005692986771464348, -0.006390520371496677, 0.015859050676226616, -0.012769266031682491, -0.0366576686501503, -0.0009776139631867409, -0.0019032761920243502, -0.016768859699368477, 0.023014148697257042, 0.024490194395184517, 0.002421487821266055, -0.024041591212153435, 0.006559800822287798, 0.016529347747564316, 0.00483661238104105, -0.010134059935808182, 0.018407002091407776, 0.018710793927311897, 0.04082466661930084, -0.009512785822153091, 0.018988952040672302, -0.04270874708890915, -0.008349897339940071, -0.0028354283422231674, -0.010059968568384647, 0.009360179305076599, 0.0022241403348743916, 0.021419720724225044, -0.002134394831955433, 0.001911756582558155, 0.05116329342126846, -0.013174929656088352, -0.006567063275724649, 0.0039039431139826775, -0.031589530408382416, 0.017326977103948593, 0.013721688650548458, 0.0036270860582590103, -0.01575794629752636, -0.004887332674115896, 0.027573708444833755, -0.020884688943624496, -0.011605941690504551, -0.02516787312924862, -0.019249286502599716, 0.0004919402999803424, 0.05652308464050293, 0.01688968576490879, -0.005175081081688404, -0.024569746106863022, -0.026437027379870415, 0.045698218047618866, 0.008059486746788025, -0.005620787385851145, -0.007433823309838772, 0.021701086312532425, 0.015778211876749992, 0.0007651866762898862, 0.004235113970935345, -0.019465457648038864, 0.05016627535223961, 0.012265564873814583, -0.002234672661870718, -0.013390102423727512, -0.041749369353055954, -0.01770823448896408, 0.026986543089151382, 0.007534318137913942, 0.009610001929104328, 0.01771644689142704, 0.0025743895675987005, 0.0443025678396225, -0.0021110204979777336, 0.09586059302091599, -0.010886718519032001, 0.048982951790094376, -0.017437659204006195, 0.02415737695991993, 0.013357171788811684, -0.008526062592864037, 0.045651551336050034, 0.0016745254397392273, 0.04007413238286972, -0.011708925478160381, -0.018412044271826744, -0.001001922762952745, -0.0361039973795414, 0.0062166363932192326, -0.005033192690461874, 0.04332192614674568, 0.011732527986168861, 0.005332436412572861, -0.02335105650126934, -0.0071869767270982265, -0.0072397468611598015, -0.03349127247929573, 0.003439356107264757, -0.009133701212704182, 0.008532951585948467, -0.008561315014958382, 0.0032978428062051535, -0.005399142391979694, 0.0010694904485717416, 0.009516727179288864, -0.007055164780467749, -0.035381611436605453, 0.00988082867115736, -0.01911000721156597, 0.005904809571802616, 0.015781134366989136, -0.033239059150218964, 0.012212418019771576, 0.007491647731512785, -0.01599889062345028, 0.005163515917956829, -0.022864414379000664, 0.01000175904482603, 0.01650226302444935, -0.003220881801098585, -0.004604934249073267, 0.032357025891542435, 0.0027115580160170794, 0.05546118691563606, 0.029942786321043968, 0.006924929562956095, 0.007241127081215382, -0.017363304272294044, -0.001932049635797739, -0.0016055284067988396, -0.0019317149417474866, -0.0024456039536744356, 0.007815970107913017, 0.004551462363451719, -0.0029616982210427523, 0.010387182235717773, 0.05365827679634094, -0.018130650743842125, 0.03326626867055893, -0.01019006036221981, 0.032112639397382736, 0.013256547041237354, 0.05098126456141472, -0.030324526131153107, 0.011051885783672333, -0.032992854714393616, -0.002029726281762123, -0.002776500303298235, 0.04901338368654251, -0.018185703083872795, -0.14753358066082, -0.025190861895680428, 0.020154869183897972, -0.03452581912279129, -0.0036568925715982914, 0.002922582672908902, 0.0030961944721639156, -0.011522652581334114, -0.0050725871697068214, -0.01691485196352005, 0.0029983180575072765, 0.009337306022644043, 0.007395918946713209, 0.02255532518029213, 0.029252491891384125, -0.021206151694059372, 0.0017999697010964155, 0.015268897637724876, 0.028188273310661316, -0.010341571643948555, -0.023045768961310387, 0.02012321911752224, -0.00855614896863699, 0.0039002839475870132, -0.012878685258328915, 0.012143218889832497, 0.01830911822617054, -0.016604622825980186, -0.009088579565286636, -0.01320579368621111, 0.020583398640155792, -0.004274966195225716, 0.0057100169360637665, 0.002719443291425705, 0.010615162551403046, 0.006661801133304834, -0.02817131206393242, -0.04009915888309479, 0.0016305408207699656, -0.005558679811656475, 0.027380170300602913, 0.014882687479257584, -0.04903406649827957, 0.012126633897423744, 0.010649751871824265, 0.08249391615390778, -0.011124184355139732, 0.007110846694558859, -0.03404029458761215, 0.010185381397604942, 0.010723970830440521, 0.00992236752063036, 0.014578482136130333, 0.0065853288397192955, -0.0006028491188772023, 0.0021648178808391094, -0.0213396567851305, -0.026302862912416458, 0.01555284857749939, -0.0015884528402239084, 0.0015744299162179232, -0.024374455213546753, 0.02674219012260437, -0.005121899303048849, 0.03118049167096615, -0.0029027138371020555, 0.001733548124320805, 0.008166199550032616, -0.05018831044435501, 0.007462268229573965, -0.009844568558037281, 0.011492240242660046, 0.004188673570752144, -0.022675497457385063, 0.017784375697374344, -0.013880039565265179, -0.014921600930392742, 0.01107325591146946, 0.017740998417139053, 0.015172293409705162, 0.013565344735980034, 0.015862710773944855, -0.01857571490108967, -0.0006455598631873727, -0.0672798603773117, -0.03446498140692711, 0.020680008456110954, -0.025959279388189316, 0.013931713998317719, -0.024033941328525543, -0.005503375548869371, 0.003410066245123744, -0.00930888019502163 ]

716

1e123436-0292-41c0-ab46-360e7d7b30f1

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 2053-2019/AYACUCHO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El Tribunal Superior respondió razonablemente los puntos impugnativos en apelación y la sentencia de instancia no vulneró la presunción de inocencia y la tutela jurisdiccional –sentencia fundada en derecho–; el material probatorio es fiable, plural, concordante entre sí, lícito y suficiente, y la motivación es completa, precisa, suficiente, terminante y respetuosa de las reglas de la sana crítica judicial. Los extremos objeto de reclamo casacional en vía excepcional, en estas condiciones, carecen de especial trascendencia institucional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, nueve de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado YOHELDER ROLANDO HUAMÁN FERNÁNDEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento ochenta y uno, de veintisiete de agosto de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y siete, de cuatro de marzo de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado – Sociedad de Beneficencia Pública de Ayacucho a cinco años de pena privativa de libertad, ciento ochenta días multa y tres años de inhabilitación, así como, al pago solidario de diez mil soles; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se está ante una sentencia condenatoria definitiva (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito acusado es el de cohecho pasivo propio (artículo 393, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley 30111, de veintiséis de noviembre de dos mil trece), que tiene conminado en su extremo mínimo una pena no menor de cinco años de privación de libertad, por lo que no cumple con lo establecido en el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal al no superar el extremo mínimo exigible de seis años y un día de privación de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se expone tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Huamán Fernández en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos diez, de veintitrés de setiembre de dos mil diecinueve, denunció como motivo de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal, violación de la garantía de motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 2, 4 y 5, del Código Procesal Penal). Afirmó que no se aplicaron las garantías de seguridad para la valoración de la declaración de un coimputado; que se le condenó por un hecho no descrito en la acusación; que se le acusó por haber recibido dinero y se le condenó por haberlo solicitado. ∞ Postuló, desde acceso excepcional al recurso de casación, si el testigo impropio puede negarse a responder preguntas y cuál es el criterio de evaluación en este caso; que si aceptar y recibir en el delito de cohecho implica tolerar; que si es válida una sentencia que no se pronuncie sobre la tipicidad subjetiva; que si puede valorarse lo expuesto por una tercera persona no identificada. CUARTO. Que el planteamiento excepcional carece de suma gravedad institucional o entidad para ser conocido excepcionalmente por este Tribunal Supremo. Es claro, desde la prueba audiográfica, que el imputado solicitó dinero, que le entregó la testigo impropio, para favorecerla en un proceso de selección –que se diga “recibir” y merced a la prueba actuada se concluya que se trató de un supuesto de “solicitar”, no es relevante ni vulnera los principios acusatorio y de contradicción; la correlación, que integra el principio acusatorio, en su esencia no se alteró–. La principal prueba de cargo se actuó, debatió y se alegó sobre ella. ∞ El Tribunal Superior respondió razonablemente los puntos impugnativos en apelación y la sentencia de instancia no vulneró la presunción de inocencia y la tutela jurisdiccional –sentencia fundada en derecho–; el material probatorio es fiable, plural, concordante entre sí, lícito y suficiente, y la motivación es completa, precisa, suficiente, terminante y respetuosa de las reglas de la sana crítica judicial. Los extremos objeto de reclamo casacional en vía excepcional, en estas condiciones, carecen de especial trascendencia institucional. ∞ En suma, no cabe asumir competencia casacional excepcional. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos veintinueve, de veinticuatro de octubre de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado YOHELDER ROLANDO HUAMÁN FERNÁNDEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento ochenta y uno, de veintisiete de agosto de diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y siete, de cuatro de marzo de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado – Sociedad de Beneficencia Pública de Ayacucho a cinco años de pena privativa de libertad, ciento ochenta días multa y tres años de inhabilitación, así como al pago solidario de diez mil soles; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/abp

Casación

002053-2019

Cohecho pasivo propio

Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

09/06/2020

El Tribunal Superior respondió razonablemente los puntos impugnativos en apelación y la sentencia de instancia no vulneró la presunción de inocencia y la tutela jurisdiccional -sentencia fundada en derecho-; el material probatorio es fiable, plural, concordante entre sí, lícito y suficiente, y la motivación es completa, precisa, suficiente, terminante y respetuosa de las reglas de la sana crítica judicial. Los extremos objeto de reclamo casacional en vía excepcional, en estas condiciones, carecen de especial trascendencia institucional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1e123436-0292-41c0-ab46-360e7d7b30f1

09/06/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El Tribunal Superior respondió razonablemente los puntos impugnativos en apelación y la sentencia de instancia no vulneró la presunción de inocencia y la tutela jurisdiccional -sentencia fundada en derecho-; el material probatorio es fiable, plural, concordante entre sí, lícito y suficiente, y la motivación es completa, precisa, suficiente, terminante y respetuosa de las reglas de la sana crítica judicial. Los extremos objeto de reclamo casacional en vía excepcional, en estas condiciones, carecen de especial trascendencia institucional.

Cohecho pasivo propio

Si

No

Sala Penal Permanente

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Proceso Común

1957-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Huamanga

1957-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1e123436-0292-41c0-ab46-360e7d7b30f1

1e123436-0292-41c0-ab46-360e7d7b30f1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5f458b3d-bc28-4be2-a640-89b6f3bbc254

5f458b3d-bc28-4be2-a640-89b6f3bbc254

[ { "text": "CESAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "YOHELDER", "span": [ 817, 825 ] }, { "text": "ROLANDO", "span": [ 826, 833 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 834, 840 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 841, 850 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1424, 1427 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1428, 1434 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1435, 1441 ] }, { "text": ".", "span": [ 1441, 1442 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2740, 2746 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2747, 2756 ] }, { "text": "YOHELDER", "span": [ 5414, 5422 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 5431, 5437 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 5438, 5447 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6302, 6305 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6306, 6312 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6313, 6319 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6323, 6331 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6332, 6339 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6343, 6351 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6352, 6360 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6364, 6373 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6374, 6380 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6384, 6392 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6393, 6399 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "yohelder", "rolando", "huaman", "fernandez", "san", "martin", "castro", ".", "huaman", "fernandez", "yohelder", "huaman", "fernandez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "CESAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "ROLANDO", "span": [ 826, 833 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 834, 840 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 841, 850 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1428, 1434 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1435, 1441 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2740, 2746 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2747, 2756 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 5431, 5437 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 5438, 5447 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6306, 6312 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6313, 6319 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6323, 6331 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6332, 6339 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6343, 6351 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6352, 6360 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6364, 6373 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6374, 6380 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6384, 6392 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6393, 6399 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 2053-2019/AYACUCHO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El Tribunal Superior respondió razonablemente los puntos impugnativos en apelación y la sentencia de instancia no vulneró la presunción de inocencia y la tutela jurisdiccional –sentencia fundada en derecho–; el material probatorio es fiable, plural, concordante entre sí, lícito y suficiente, y la motivación es completa, precisa, suficiente, terminante y respetuosa de las reglas de la sana crítica judicial. Los extremos objeto de reclamo casacional en vía excepcional, en estas condiciones, carecen de especial trascendencia institucional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, nueve de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado YOHELDER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento ochenta y uno, de veintisiete de agosto de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y siete, de cuatro de marzo de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado – Sociedad de Beneficencia Pública de Ayacucho a cinco años de pena privativa de libertad, ciento ochenta días multa y tres años de inhabilitación, así como, al pago solidario de diez mil soles; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se está ante una sentencia condenatoria definitiva (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito acusado es el de cohecho pasivo propio (artículo 393, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley 30111, de veintiséis de noviembre de dos mil trece), que tiene conminado en su extremo mínimo una pena no menor de cinco años de privación de libertad, por lo que no cumple con lo establecido en el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal al no superar el extremo mínimo exigible de seis años y un día de privación de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se expone tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos diez, de veintitrés de setiembre de dos mil diecinueve, denunció como motivo de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal, violación de la garantía de motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 2, 4 y 5, del Código Procesal Penal). Afirmó que no se aplicaron las garantías de seguridad para la valoración de la declaración de un coimputado; que se le condenó por un hecho no descrito en la acusación; que se le acusó por haber recibido dinero y se le condenó por haberlo solicitado. ∞ Postuló, desde acceso excepcional al recurso de casación, si el testigo impropio puede negarse a responder preguntas y cuál es el criterio de evaluación en este caso; que si aceptar y recibir en el delito de cohecho implica tolerar; que si es válida una sentencia que no se pronuncie sobre la tipicidad subjetiva; que si puede valorarse lo expuesto por una tercera persona no identificada. CUARTO. Que el planteamiento excepcional carece de suma gravedad institucional o entidad para ser conocido excepcionalmente por este Tribunal Supremo. Es claro, desde la prueba audiográfica, que el imputado solicitó dinero, que le entregó la testigo impropio, para favorecerla en un proceso de selección –que se diga “recibir” y merced a la prueba actuada se concluya que se trató de un supuesto de “solicitar”, no es relevante ni vulnera los principios acusatorio y de contradicción; la correlación, que integra el principio acusatorio, en su esencia no se alteró–. La principal prueba de cargo se actuó, debatió y se alegó sobre ella. ∞ El Tribunal Superior respondió razonablemente los puntos impugnativos en apelación y la sentencia de instancia no vulneró la presunción de inocencia y la tutela jurisdiccional –sentencia fundada en derecho–; el material probatorio es fiable, plural, concordante entre sí, lícito y suficiente, y la motivación es completa, precisa, suficiente, terminante y respetuosa de las reglas de la sana crítica judicial. Los extremos objeto de reclamo casacional en vía excepcional, en estas condiciones, carecen de especial trascendencia institucional. ∞ En suma, no cabe asumir competencia casacional excepcional. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos veintinueve, de veinticuatro de octubre de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado YOHELDER ROLANDO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento ochenta y uno, de veintisiete de agosto de diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y siete, de cuatro de marzo de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo propio en agravio del Estado – Sociedad de Beneficencia Pública de Ayacucho a cinco años de pena privativa de libertad, ciento ochenta días multa y tres años de inhabilitación, así como al pago solidario de diez mil soles; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.001095647574402392, 0.0074021886102855206, 0.009196256287395954, 0.015953119844198227, -0.007123221177607775, 0.0013397946022450924, 0.013931484892964363, -0.01512350793927908, -0.029926026239991188, -0.047168247401714325, 0.05248860642313957, -0.014566284604370594, -0.010728065855801105, 0.02636583149433136, -0.028079446405172348, -0.005308995023369789, 0.00013709042104892433, -0.00845532026141882, -0.030269652605056763, 0.0016842910554260015, -0.020051056519150734, -0.008543257601559162, 0.005478881299495697, 0.010215247981250286, -0.008292212150990963, -0.027506405487656593, -0.0057592736557126045, -0.0013847962254658341, 0.02433541975915432, 0.006186284124851227, 0.008014858700335026, -0.0006961951148696244, -0.017824500799179077, -0.01804998517036438, 0.024478035047650337, -0.012961555272340775, 0.015179712325334549, 0.001868575345724821, 0.0035776812583208084, -0.001205228385515511, -0.053879499435424805, -0.057326409965753555, -0.02216736413538456, 0.014749055728316307, -0.018237031996250153, -0.008812054991722107, 0.012776763178408146, 0.004022681154310703, 0.006469822488725185, -0.011881561949849129, -0.015342118218541145, 0.02386222593486309, 0.013230860233306885, -0.004910256713628769, 0.005250100512057543, 0.03882652893662453, 0.004455026239156723, 0.0015617222525179386, -0.02431449294090271, -0.0021952837705612183, 0.010685957968235016, -0.01122334599494934, -0.020218366757035255, -0.00547963660210371, -0.011832344345748425, -0.009719203226268291, 0.030455242842435837, 0.024347582831978798, 0.006090289913117886, -0.02259916439652443, 0.0020788542460650206, 0.025731170549988747, 0.009495852515101433, -0.011997736990451813, 0.015923693776130676, 0.008888601325452328, 0.04078686982393265, -0.011635086499154568, 0.023274363949894905, -0.030467122793197632, -0.0031322501599788666, 0.0007590876775793731, -0.0062877763994038105, -0.00214524008333683, 0.0022663616109639406, 0.007648892235010862, 0.003978792577981949, -0.003330044914036989, 0.04915130138397217, -0.008122334256768227, 0.0006214677705429494, -0.00862816721200943, -0.020109999924898148, 0.01014620903879404, 0.017084820196032524, -0.002763444324955344, -0.026726290583610535, -0.005515953525900841, 0.02350611612200737, -0.017281649634242058, -0.011414092034101486, -0.024000979959964752, -0.028226492926478386, -0.007337735965847969, 0.0681685358285904, 0.010890125297009945, 0.005647531244903803, -0.019963428378105164, -0.016802212223410606, 0.04531478136777878, 0.017810210585594177, 0.006571697536855936, 0.0016981264343485236, 0.02634378708899021, 0.021935049444437027, -0.006573993247002363, 0.0018442936707288027, -0.021530689671635628, 0.044645197689533234, 0.033746425062417984, 0.005879387725144625, -0.008412525989115238, -0.050987955182790756, -0.021746426820755005, 0.026554163545370102, -0.001073201885446906, 0.016061922535300255, 0.005707054864615202, -0.016038769856095314, 0.045379191637039185, 0.003591464599594474, 0.08766313642263412, -0.008577347733080387, 0.06149253994226456, -0.00440026493743062, 0.02852066233754158, 0.01930171623826027, -0.01874581165611744, 0.045620907098054886, -0.0022468522656708956, 0.03353720158338547, -0.00813489779829979, -0.014800693839788437, 0.015771416947245598, -0.04582500457763672, 0.00024390863836742938, -0.012227728962898254, 0.04133177921175957, 0.012124516069889069, -0.0012870791833847761, -0.03298412263393402, -0.008162683807313442, -0.006964430678635836, -0.02341599203646183, 0.0018171040574088693, -0.003127641510218382, 0.004699190147221088, -0.011696165427565575, 0.006068766582757235, -0.0011808560229837894, 0.0044137658551335335, 0.008404616266489029, -0.017591411247849464, -0.03820062428712845, 0.01673903316259384, -0.004931901581585407, 0.019070744514465332, 0.03494511544704437, -0.027098998427391052, 0.009404260665178299, 0.0029873864259570837, -0.0068068536929786205, 0.0056065707467496395, -0.01998234912753105, 0.0032085373532027006, 0.024098174646496773, 0.0030075139366090298, 0.002421483863145113, 0.031076369807124138, -0.0010272202780470252, 0.06531598418951035, 0.030342647805809975, 0.016201192513108253, -0.0000984576327027753, -0.02319059707224369, -0.01633039489388466, -0.005313726142048836, 0.003418403910472989, -0.0017097808886319399, 0.010921888053417206, -0.0006291858735494316, -0.013832069002091885, 0.010821344330906868, 0.04193619638681412, -0.012995327822864056, 0.03729637339711189, -0.0091257244348526, 0.04248280078172684, 0.020652705803513527, 0.06955372542142868, -0.028090836480259895, 0.025196410715579987, -0.03161747753620148, -0.0011618764838203788, -0.00020076405780855566, 0.038229040801525116, -0.020389428362250328, -0.14060664176940918, -0.023774785920977592, 0.0016888502286747098, -0.03109796717762947, 0.010630776174366474, -0.0043604085221886635, -0.0000769222533563152, -0.012112772092223167, -0.0070461081340909, 0.0040036714635789394, 0.008597723208367825, 0.004184439312666655, 0.009158859960734844, 0.024561287835240364, 0.03492697700858116, -0.017105812206864357, 0.010017727501690388, 0.027576236054301262, 0.038134004920721054, -0.016118332743644714, -0.015274603851139545, 0.028729014098644257, 0.002527322620153427, 0.015387299470603466, -0.01608564704656601, 0.01096091978251934, 0.02256850339472294, -0.016643326729536057, -0.014685241505503654, -0.026611486449837685, 0.018559368327260017, -0.01169926580041647, -0.008942318148911, 0.010695618577301502, 0.002222183858975768, 0.01048523560166359, -0.027193574234843254, -0.04815508797764778, 0.01886248029768467, -0.006300215609371662, 0.05727465823292732, 0.00950983539223671, -0.05365614965558052, 0.016458727419376373, 0.010955778881907463, 0.08119624108076096, 0.0007859700708650053, 0.00859335158020258, -0.03090844489634037, 0.024153821170330048, 0.0025937138125300407, 0.0005664945347234607, 0.0010751074878498912, -0.013706983998417854, -0.0068147312849760056, -0.006115973461419344, -0.02488592267036438, -0.018758606165647507, 0.007344541605561972, 0.0025365962646901608, -0.0024665887467563152, -0.023137565702199936, 0.035304367542266846, -0.0038797419983893633, 0.018382344394922256, -0.0005888688028790057, 0.011541550047695637, 0.002592268167063594, -0.05098576098680496, 0.015064283274114132, -0.015812845900654793, 0.0083549153059721, 0.01807478442788124, -0.03342261165380478, 0.006749315652996302, -0.011368447914719582, -0.01743978075683117, 0.028101079165935516, 0.01705040968954563, 0.015777936205267906, 0.020373309031128883, 0.024993697181344032, -0.02893911302089691, -0.0013846287038177252, -0.05076073482632637, -0.034044235944747925, 0.033073410391807556, -0.033759135752916336, 0.023015888407826424, -0.0205742958933115, 0.004312426317483187, 0.0032926658168435097, -0.015374833717942238 ]

[ 0.0008153320522978902, 0.010372795164585114, 0.009452704340219498, 0.014320297166705132, -0.0048530250787734985, 0.0015822623390704393, 0.017087841406464577, -0.015378477983176708, -0.029339799657464027, -0.04851604625582695, 0.051799945533275604, -0.011563707143068314, -0.012398343533277512, 0.02343294955790043, -0.030754374340176582, -0.003929810598492622, 0.0023633434902876616, -0.004676904529333115, -0.03886669874191284, 0.0016065891832113266, -0.02384999766945839, -0.004456994589418173, 0.004786583594977856, 0.007674173917621374, -0.00689508393406868, -0.02808724157512188, -0.007971319369971752, -0.0010056315222755075, 0.02455982379615307, 0.008487590588629246, 0.00752911577001214, -0.002918994752690196, -0.017775844782590866, -0.017971454188227654, 0.025269221514463425, -0.012278678826987743, 0.01239086128771305, 0.006141419056802988, 0.0043871356174349785, -0.004857322666794062, -0.05369323492050171, -0.05406015366315842, -0.0232770424336195, 0.012692103162407875, -0.018842365592718124, -0.009657462127506733, 0.015555115416646004, 0.003467862494289875, 0.0032094016205519438, -0.008466767147183418, -0.018351489678025246, 0.0237148217856884, 0.010613088496029377, -0.005163977388292551, 0.002631655428558588, 0.03812215477228165, 0.009173951111733913, 0.004521711263805628, -0.023226730525493622, -0.003514273324981332, 0.014450423419475555, -0.007360890973359346, -0.02437497116625309, -0.006295942235738039, -0.007994973100721836, -0.012400112114846706, 0.029321324080228806, 0.022052479907870293, 0.01055607758462429, -0.022568553686141968, 0.002302097389474511, 0.01978345401585102, 0.011729877442121506, -0.01353120431303978, 0.01722707971930504, 0.009145255200564861, 0.03887659311294556, -0.0146128349006176, 0.02099969983100891, -0.03379010409116745, -0.0022963345982134342, 0.00042792074964381754, -0.006273320876061916, -0.00067427585599944, -0.001054182299412787, 0.008318616077303886, 0.0046859011054039, -0.002678215503692627, 0.049634478986263275, -0.006253939587622881, -0.00011659966548904777, -0.011438644491136074, -0.020050084218382835, 0.006790719926357269, 0.014159559272229671, -0.001095335348509252, -0.025046348571777344, -0.004457443952560425, 0.02355222776532173, -0.018950864672660828, -0.015704264864325523, -0.028559567406773567, -0.026114627718925476, -0.007772392127662897, 0.06952408701181412, 0.012744830921292305, 0.005923654418438673, -0.02402312122285366, -0.019485151395201683, 0.042579423636198044, 0.017046352848410606, 0.0011238552397117019, 0.0016045647207647562, 0.025906139984726906, 0.020788462832570076, -0.007305904757231474, 0.006396053358912468, -0.022094668820500374, 0.046319298446178436, 0.031753864139318466, 0.0065440586768090725, -0.008343125693500042, -0.05067718029022217, -0.02214258909225464, 0.030521070584654808, -0.0002825631818268448, 0.01507633924484253, 0.004463253542780876, -0.015818094834685326, 0.048591498285532, 0.0027663970831781626, 0.08994059264659882, -0.010573974810540676, 0.05909973010420799, -0.0052230991423130035, 0.02484462596476078, 0.02101782150566578, -0.018485816195607185, 0.04248934984207153, -0.0002239467139588669, 0.03746912628412247, -0.008507678285241127, -0.012324566021561623, 0.013508697971701622, -0.04485824331641197, 0.0034410320222377777, -0.012481020763516426, 0.0418054461479187, 0.009810502640902996, -0.0020127540919929743, -0.033289872109889984, -0.006504372227936983, -0.003894892754033208, -0.021111365407705307, -0.00022998145141173154, -0.0031315835658460855, 0.003949788864701986, -0.015759214758872986, 0.005588869098573923, -0.002033952623605728, 0.0047347452491521835, 0.0091144610196352, -0.013880646787583828, -0.04230063408613205, 0.017475174739956856, -0.008180581033229828, 0.020508158951997757, 0.035007551312446594, -0.031006939709186554, 0.010449206456542015, 0.0008355057798326015, -0.005491894669830799, 0.004199986346065998, -0.024310709908604622, 0.005535461008548737, 0.023059198632836342, 0.002444290788844228, 0.001493058749474585, 0.028086485341191292, 0.00011621860176092014, 0.061543650925159454, 0.025239847600460052, 0.017219047993421555, -0.0018148362869396806, -0.023219021037220955, -0.011570090427994728, -0.0038140094839036465, 0.006932927295565605, -0.0015019188867881894, 0.007704881485551596, -0.0021120780147612095, -0.010200351476669312, 0.01028779149055481, 0.03775504603981972, -0.015063031576573849, 0.03510742634534836, -0.012141436338424683, 0.04085538908839226, 0.018743520602583885, 0.06512541323900223, -0.023181306198239326, 0.024898255243897438, -0.02875109575688839, -0.0012542506447061896, -0.003854579757899046, 0.038320526480674744, -0.01677446812391281, -0.1419520527124405, -0.023277055472135544, 0.003954543732106686, -0.029484929516911507, 0.010197734460234642, -0.0037053877022117376, -0.0023303935304284096, -0.015092055313289165, -0.00735428836196661, -0.00042272027349099517, 0.00915553979575634, 0.0036323878448456526, 0.006185856647789478, 0.02371293492615223, 0.03413213789463043, -0.02065899595618248, 0.007053552661091089, 0.027277551591396332, 0.03876671567559242, -0.0158860944211483, -0.020908139646053314, 0.029275206848978996, 0.00000789631849329453, 0.013806061819195747, -0.015485023148357868, 0.012093568220734596, 0.02141219563782215, -0.01585584320127964, -0.014613981358706951, -0.028571879491209984, 0.020639654248952866, -0.008362569846212864, -0.003086640266701579, 0.00985493790358305, 0.0038249390199780464, 0.012997083365917206, -0.02924254722893238, -0.04712224006652832, 0.018316393718123436, -0.009092985652387142, 0.056940048933029175, 0.0124241653829813, -0.0529174841940403, 0.015758933499455452, 0.012426450848579407, 0.07999477535486221, 0.0013575355987995863, 0.0089929960668087, -0.033995382487773895, 0.02164693921804428, 0.001488114707171917, 0.0034912251867353916, -0.0015438701957464218, -0.015020043589174747, -0.0054557593539357185, -0.0020849560387432575, -0.0318213626742363, -0.019345903769135475, 0.010475638322532177, 0.004210583865642548, -0.001186002162285149, -0.025379233062267303, 0.03615640476346016, -0.005654687527567148, 0.020470721647143364, -0.0008464369457215071, 0.010685195215046406, 0.0023398064076900482, -0.04925704002380371, 0.016317587345838547, -0.017988255247473717, 0.013405056670308113, 0.018638119101524353, -0.03355586156249046, 0.004728015512228012, -0.013280590064823627, -0.013885757885873318, 0.02798653580248356, 0.01830175705254078, 0.013283366337418556, 0.02329755201935768, 0.026021137833595276, -0.02832009270787239, -0.0011281073093414307, -0.050573889166116714, -0.032997842878103256, 0.03154681622982025, -0.037589386105537415, 0.023985162377357483, -0.02544211596250534, 0.0033747274428606033, 0.004617107566446066, -0.013048021122813225 ]

563

1f2165ee-7242-4d8d-bd86-0873dfab683f

2020

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación por inconcurrencia injustificada Ante la inconcurrencia injustificada del abogado del recurrente Gerson Aldair Gálvez Calle, el recurso de casación debe ser declarado inadmisible, como lo estipula el artículo 431, numeral 2, del Código Procesal Penal, y deben imponerse las costas procesales. Lima, diecinueve de agosto de dos mil veinte AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del acusado Gerson Aldair Gálvez Calle contra el auto de queja de derecho (Resolución número 1, foja 115) del siete de diciembre de dos mil dieciocho, que declaró inadmisible el recurso de queja interpuesto por el recurrente contra las cuatro resoluciones verbales s/n del veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho, expedidas por el juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, que declaró inadmisibles los cuatro recursos de apelación interpuestos verbalmente contra las resoluciones signadas con los números 22, 23, 24 y 25 de la referida fecha, que tenían por objeto impugnar tres excepciones de improcedencia de acción y una excepción de cosa juzgada; en el proceso que se le sigue por el delito de asociación ilícita para delinquir y otro, en agravio del Estado y otro. Intervino como ponente el señor juez supremo Coaguila Chávez. FUNDAMENTOS DE HECHO Primero. Este Supremo Tribunal emitió el auto de calificación del recurso de casación del dieciséis de agosto de dos mil diecinueve (foja 46 del cuaderno supremo), por el cual declaró bien concedido el recurso de casación interpuesto por el abogado defensor del procesado Gálvez Calle, a fin de evaluar si, en el caso concreto, existió una correcta interpretación del artículo 438 del Código Procesal Penal, y establecer un criterio unificador respecto a las formalidades de procedencia del recurso de queja. La casación fue admitida por la causal prevista en el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, en concordancia con la causal regulada en el artículo 429, numeral 2 (supuesto que fue concedido en atención a la voluntad impugnativa), del citado cuerpo legal. Segundo. Luego de la calificación y concesión del recurso, el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Suprema Sala, en mérito del numeral 1 del artículo 431 del citado código adjetivo. Una vez cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia respectiva, como lo estipula el numeral 2 del mismo artículo, para el diecinueve de agosto del presente año (foja 56 del cuaderno supremo), lo que se notificó debidamente a las partes (como se aprecia del cargo de entrega de cédulas de notificación, foja 57 del cuaderno supremo). Tercero. El trámite procesal previsto con relación a la audiencia de casación establece (numeral 2 del artículo 431 del código adjetivo) que: “La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del Fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. Llevada a cabo la audiencia respectiva, se verificó que las partes procesales fueron debidamente notificadas, pero no concurrió la defensa técnica del recurrente y, en la fecha, no se presentó ningún escrito que justifique su inasistencia. Cuarto. Al respecto, el modelo procesal penal al que se sujeta el trámite de la presente causa pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben cumplir en cada etapa procesal; de este modo, las acciones y medios impugnativos requieren la invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, que no se puede sostener de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum (tanto deferido como lo reclamado). En consecuencia, ante la inconcurrencia injustificada del abogado del recurrente, el recurso de casación debe ser declarado inadmisible, como lo estipula el artículo 431, numeral 2, del Código Procesal Penal. Quinto. Tal situación amerita la imposición de costas, conforme lo establece el numeral 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal, y se imponen de oficio, como lo preceptúa el numeral 2 del artículo 497 del código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos que integran la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del acusado Gerson Aldair Gálvez Calle contra el auto de queja de derecho (Resolución número 1, foja 115) del siete de diciembre de dos mil dieciocho, que declaró inadmisible el recurso de queja interpuesto por el recurrente contra las cuatro resoluciones verbales s/n del veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho, expedidas por el juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, que declaró inadmisibles los cuatro recursos de apelación interpuestos verbalmente contra las resoluciones signadas con los números 22, 23, 24 y 25 de la referida fecha, que tenían por objeto impugnar tres excepciones de improcedencia de acción y una excepción de cosa juzgada; en el proceso que se le sigue por el delito de asociación ilícita para delinquir y otro en agravio del Estado y otro. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. MANDARON que Secretaría archive el cuaderno de casación en esta Corte Suprema y que se devuelva el proceso a donde corresponda. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CCh/jj

Casación

000191-2019

Inadmisibilidad por inconcurrencia,AUDIENCIA DE CASACION. INCONCURRENCIA. INADMISIBILIDAD

Extorsión. Art. 200,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

19/08/2020

Inadmisibilidad del recurso de casación por inconcurrencia injustificadaAnte la inconcurrencia injustificada del abogado del recurrente Gerson Aldair Gálvez Calle, el recurso de casación debe ser declarado inadmisible, como lo estipula el artículo 431, numeral 2, del Código Procesal Penal, y deben imponerse las costas procesales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f2165ee-7242-4d8d-bd86-0873dfab683f

19/08/2020

Inadmisible

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Inadmisibilidad del recurso de casación por inconcurrencia injustificada Ante la inconcurrencia injustificada del abogado del recurrente Gerson Aldair Gálvez Calle, el recurso de casación debe ser declarado inadmisible, como lo estipula el artículo 431, numeral 2, del Código Procesal Penal, y deben imponerse las costas procesales.

Inadmisibilidad por inconcurrencia,AUDIENCIA DE CASACION. INCONCURRENCIA. INADMISIBILIDAD

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

146-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f2165ee-7242-4d8d-bd86-0873dfab683f

1f2165ee-7242-4d8d-bd86-0873dfab683f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=27e17f2a-c381-4fa3-9000-9d435e0fe839

27e17f2a-c381-4fa3-9000-9d435e0fe839

[ { "text": "Gerson", "span": [ 142, 148 ] }, { "text": "Aldair", "span": [ 149, 155 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 156, 162 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 163, 168 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 471, 477 ] }, { "text": "Aldair", "span": [ 478, 484 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 485, 491 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 492, 497 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 1302, 1310 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1311, 1317 ] }, { "text": ".", "span": [ 1317, 1318 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 1616, 1622 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 1623, 1628 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 4501, 4507 ] }, { "text": "Aldair", "span": [ 4508, 4514 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 4515, 4521 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 4522, 4527 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5631, 5634 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5635, 5641 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5642, 5648 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5650, 5658 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5659, 5666 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5668, 5677 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5678, 5686 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5688, 5697 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5698, 5704 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5706, 5714 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5715, 5721 ] } ]

[ "gerson", "aldair", "galvez", "calle", "gerson", "aldair", "galvez", "calle", "coaguila", "chavez", ".", "galvez", "calle", "gerson", "aldair", "galvez", "calle", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Gálvez", "span": [ 156, 162 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 485, 491 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 1302, 1310 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1311, 1317 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 1616, 1622 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 4515, 4521 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5635, 5641 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5642, 5648 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5650, 5658 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5659, 5666 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5668, 5677 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5678, 5686 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5688, 5697 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5698, 5704 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5706, 5714 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5715, 5721 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación por inconcurrencia injustificada Ante la inconcurrencia injustificada del abogado del recurrente Gerson Aldair xxxxxxxxxx Calle, el recurso de casación debe ser declarado inadmisible, como lo estipula el artículo 431, numeral 2, del Código Procesal Penal, y deben imponerse las costas procesales. Lima, diecinueve de agosto de dos mil veinte AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del acusado Gerson Aldair xxxxxxxxxx Calle contra el auto de queja de derecho (Resolución número 1, foja 115) del siete de diciembre de dos mil dieciocho, que declaró inadmisible el recurso de queja interpuesto por el recurrente contra las cuatro resoluciones verbales s/n del veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho, expedidas por el juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, que declaró inadmisibles los cuatro recursos de apelación interpuestos verbalmente contra las resoluciones signadas con los números 22, 23, 24 y 25 de la referida fecha, que tenían por objeto impugnar tres excepciones de improcedencia de acción y una excepción de cosa juzgada; en el proceso que se le sigue por el delito de asociación ilícita para delinquir y otro, en agravio del Estado y otro. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS DE HECHO Primero. Este Supremo Tribunal emitió el auto de calificación del recurso de casación del dieciséis de agosto de dos mil diecinueve (foja 46 del cuaderno supremo), por el cual declaró bien concedido el recurso de casación interpuesto por el abogado defensor del procesado xxxxxxxxxx Calle, a fin de evaluar si, en el caso concreto, existió una correcta interpretación del artículo 438 del Código Procesal Penal, y establecer un criterio unificador respecto a las formalidades de procedencia del recurso de queja. La casación fue admitida por la causal prevista en el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, en concordancia con la causal regulada en el artículo 429, numeral 2 (supuesto que fue concedido en atención a la voluntad impugnativa), del citado cuerpo legal. Segundo. Luego de la calificación y concesión del recurso, el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Suprema Sala, en mérito del numeral 1 del artículo 431 del citado código adjetivo. Una vez cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia respectiva, como lo estipula el numeral 2 del mismo artículo, para el diecinueve de agosto del presente año (foja 56 del cuaderno supremo), lo que se notificó debidamente a las partes (como se aprecia del cargo de entrega de cédulas de notificación, foja 57 del cuaderno supremo). Tercero. El trámite procesal previsto con relación a la audiencia de casación establece (numeral 2 del artículo 431 del código adjetivo) que: “La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del Fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. Llevada a cabo la audiencia respectiva, se verificó que las partes procesales fueron debidamente notificadas, pero no concurrió la defensa técnica del recurrente y, en la fecha, no se presentó ningún escrito que justifique su inasistencia. Cuarto. Al respecto, el modelo procesal penal al que se sujeta el trámite de la presente causa pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben cumplir en cada etapa procesal; de este modo, las acciones y medios impugnativos requieren la invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, que no se puede sostener de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum (tanto deferido como lo reclamado). En consecuencia, ante la inconcurrencia injustificada del abogado del recurrente, el recurso de casación debe ser declarado inadmisible, como lo estipula el artículo 431, numeral 2, del Código Procesal Penal. Quinto. Tal situación amerita la imposición de costas, conforme lo establece el numeral 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal, y se imponen de oficio, como lo preceptúa el numeral 2 del artículo 497 del código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos que integran la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del acusado Gerson Aldair xxxxxxxxxx Calle contra el auto de queja de derecho (Resolución número 1, foja 115) del siete de diciembre de dos mil dieciocho, que declaró inadmisible el recurso de queja interpuesto por el recurrente contra las cuatro resoluciones verbales s/n del veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho, expedidas por el juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, que declaró inadmisibles los cuatro recursos de apelación interpuestos verbalmente contra las resoluciones signadas con los números 22, 23, 24 y 25 de la referida fecha, que tenían por objeto impugnar tres excepciones de improcedencia de acción y una excepción de cosa juzgada; en el proceso que se le sigue por el delito de asociación ilícita para delinquir y otro en agravio del Estado y otro. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. MANDARON que Secretaría archive el cuaderno de casación en esta Corte Suprema y que se devuelva el proceso a donde corresponda. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCh/jj

[ 0.0016225740546360612, 0.011467454954981804, 0.015496071428060532, 0.01843029260635376, -0.012351877056062222, -0.0020149124320596457, 0.01926785334944725, -0.008959343656897545, -0.028676100075244904, -0.033320553600788116, 0.04524257034063339, -0.010379811748862267, -0.009966735728085041, 0.027388567104935646, -0.03201812133193016, -0.006265626288950443, -0.003381489310413599, -0.011433864943683147, -0.0322253480553627, -0.004212368745356798, -0.01933685690164566, -0.003127309028059244, 0.005965222604572773, 0.011860103346407413, 0.000022087224351707846, -0.02511998824775219, -0.009382440708577633, 0.00153423345182091, 0.024333642795681953, 0.00874111894518137, 0.00396976200863719, 0.0032630087807774544, -0.0227238480001688, -0.011952401138842106, 0.0186891071498394, -0.009820244275033474, 0.008674396201968193, 0.007135409861803055, 0.0017982053104788065, -0.006774294655770063, -0.05296819284558296, -0.060967959463596344, -0.023199107497930527, 0.012539925053715706, -0.019335037097334862, -0.0074963076040148735, 0.017182717099785805, 0.010504803620278835, 0.005643421784043312, 0.0018170704133808613, -0.021596189588308334, 0.027269065380096436, 0.021230757236480713, -0.003493648022413254, 0.01851150207221508, 0.04151104763150215, 0.007508464623242617, 0.0031916911248117685, -0.020787175744771957, -0.0008327665273100138, 0.020413454622030258, -0.003980681300163269, -0.02563418447971344, 0.0021731287706643343, -0.007080498617142439, -0.017142826691269875, 0.03773535043001175, 0.021968243643641472, 0.0027568379882723093, -0.020210672169923782, 0.0034449524246156216, 0.025007350370287895, 0.016759037971496582, -0.007014015223830938, 0.02387947589159012, 0.004424372687935829, 0.04384612292051315, -0.0071627311408519745, 0.023476343601942062, -0.03357873111963272, -0.0015453508822247386, -0.0021831670310348272, -0.009064828045666218, 0.0017584204906597733, 0.0018397626699879766, 0.008081805892288685, 0.011828341521322727, -0.00004170841566519812, 0.05178989842534065, -0.0011962616117671132, 0.0005302921636030078, -0.01631517894566059, -0.01800328493118286, 0.007684845011681318, 0.016014670953154564, 0.002092157257720828, -0.027154814451932907, -0.015158017165958881, 0.02950848639011383, -0.017141923308372498, -0.013939491473138332, -0.00835335347801447, -0.02929825708270073, -0.008303303271532059, 0.06565707176923752, 0.012863827869296074, 0.004589610733091831, -0.023251041769981384, -0.010351848788559437, 0.049815110862255096, 0.007590198889374733, 0.004432413727045059, 0.002627280540764332, 0.012173262424767017, 0.019083766266703606, -0.01499093696475029, -0.00004109524888917804, -0.01603713259100914, 0.038301147520542145, 0.02863316237926483, 0.0075200628489255905, -0.006978251971304417, -0.04761252552270889, -0.02814323827624321, 0.033304788172245026, -0.0026807435788214207, 0.018320871517062187, 0.006743771955370903, -0.017015501856803894, 0.05401957407593727, 0.003966784104704857, 0.08394963294267654, 0.0004005678929388523, 0.06659656763076782, -0.0021626828238368034, 0.02622370608150959, 0.01224755123257637, -0.014331616461277008, 0.0484691858291626, -0.004350459668785334, 0.03639952093362808, -0.008370483294129372, -0.016549507156014442, 0.007833724841475487, -0.053185466676950455, -0.0070494599640369415, -0.014086708426475525, 0.028131699189543724, 0.002123554702848196, -0.004283965099602938, -0.029208621010184288, 0.006995967123657465, 0.002894131001085043, -0.02779264561831951, -0.004018059000372887, -0.004653885494917631, 0.009571433067321777, -0.013051144778728485, 0.0014418365899473429, 0.0006545245996676385, 0.005896040704101324, 0.007076536305248737, -0.016167394816875458, -0.03549077734351158, 0.015605933964252472, -0.007795235142111778, 0.018573647364974022, 0.047398410737514496, -0.03665536642074585, 0.009712628088891506, 0.001375256571918726, -0.01651313528418541, 0.011578529141843319, -0.019986746832728386, 0.0016800477169454098, 0.024772468954324722, 0.004734190180897713, -0.0009777110535651445, 0.035831350833177567, -0.001626330311410129, 0.06460882723331451, 0.033965811133384705, 0.016845472157001495, 0.004701538477092981, -0.02142687886953354, -0.018586063757538795, 0.0008605404873378575, 0.006911379750818014, -0.009775952436029911, 0.018801989033818245, 0.0021615249570459127, -0.022895753383636475, 0.012719313614070415, 0.030008535832166672, -0.016658075153827667, 0.034900274127721786, -0.013870860449969769, 0.03795717656612396, 0.018154293298721313, 0.07543685287237167, -0.03042859397828579, 0.017889440059661865, -0.04210356995463371, -0.000460222945548594, -0.003319062991067767, 0.03418569639325142, -0.03473668918013573, -0.14055052399635315, -0.024957530200481415, 0.010347445495426655, -0.028679152950644493, 0.0157829150557518, 0.0017667895881459117, 0.0013265683082863688, -0.006048524286597967, -0.006202970165759325, -0.005236218683421612, 0.0005568551714532077, -0.0021992328111082315, 0.009149771183729172, 0.018353421241044998, 0.03291495889425278, -0.017749670892953873, 0.017338303849101067, 0.030383877456188202, 0.04477819427847862, -0.0167179424315691, -0.026572922244668007, 0.02568386308848858, 0.009900339879095554, 0.016088251024484634, -0.015569335781037807, 0.01054139994084835, 0.020416321232914925, -0.015845714136958122, -0.02122742123901844, -0.03013485111296177, 0.018117763102054596, -0.00963599793612957, -0.019120117649435997, 0.011309534311294556, 0.0049842107109725475, 0.007874798960983753, -0.02647579088807106, -0.04622809961438179, 0.01690181903541088, -0.009107095189392567, 0.05685175210237503, -0.007437285501509905, -0.052688468247652054, 0.025710055604577065, 0.012284846045076847, 0.09082147479057312, -0.0015399616677314043, 0.0017847830895334482, -0.02998407743871212, 0.020290696993470192, 0.002516083884984255, -0.0030576984863728285, -0.004573425278067589, -0.01122953835874796, -0.003472617594525218, -0.009361417032778263, -0.01945035345852375, -0.01918797194957733, 0.018404554575681686, -0.009935886599123478, 0.004037817940115929, -0.021314002573490143, 0.03189714625477791, -0.008175124414265156, 0.020372675731778145, 0.003087939228862524, 0.018808923661708832, 0.007154969032853842, -0.058664824813604355, 0.014942998066544533, -0.0049957577139139175, 0.010146244429051876, 0.015775106847286224, -0.035946447402238846, 0.00904173031449318, -0.010836292058229446, -0.010174695402383804, 0.021144863218069077, 0.018779674544930458, 0.022311467677354813, 0.02005365490913391, 0.022550540044903755, -0.03174235671758652, 0.0019375219708308578, -0.05539051070809364, -0.0287944246083498, 0.022790169343352318, -0.039909400045871735, 0.026181504130363464, -0.018983161076903343, 0.007107466924935579, 0.0004877036844845861, -0.022080248221755028 ]

[ 0.003017506329342723, 0.014220901764929295, 0.01586349681019783, 0.017451517283916473, -0.010064440779387951, -0.0011899525998160243, 0.02178368903696537, -0.008674072101712227, -0.02828565612435341, -0.03368694335222244, 0.04482300579547882, -0.008321626111865044, -0.011624880135059357, 0.025307733565568924, -0.03346215933561325, -0.004489965736865997, -0.0019172369502484798, -0.00915144570171833, -0.03994356095790863, -0.004534502513706684, -0.021968604996800423, 0.0001739970175549388, 0.004906638525426388, 0.010178611613810062, 0.0012814428191632032, -0.025531219318509102, -0.011114567518234253, 0.002448500832542777, 0.02437499538064003, 0.010523149743676186, 0.003750667441636324, 0.001111230463720858, -0.022538695484399796, -0.0119326738640666, 0.019242623820900917, -0.00901380181312561, 0.0064992038533091545, 0.009664803743362427, 0.0021903477609157562, -0.00910384301096201, -0.05255131796002388, -0.058431558310985565, -0.023521095514297485, 0.011111846193671227, -0.019817741587758064, -0.00807924009859562, 0.018830496817827225, 0.010197880677878857, 0.0028439578600227833, 0.004673562943935394, -0.023593736812472343, 0.026754528284072876, 0.018957916647195816, -0.0038009893614798784, 0.016041282564401627, 0.04097197204828262, 0.01059675496071577, 0.005766867659986019, -0.019709521904587746, -0.0017235412960872054, 0.02376738376915455, -0.0012761418474838138, -0.02886103093624115, 0.0012946508359164, -0.003611069405451417, -0.019138313829898834, 0.03654051572084427, 0.019906263798475266, 0.006590686738491058, -0.02030583657324314, 0.0036308015696704388, 0.02016686461865902, 0.018515491858124733, -0.007730910088866949, 0.02465858682990074, 0.004276629071682692, 0.041859544813632965, -0.009148572571575642, 0.02157871052622795, -0.03543217480182648, -0.0008035522769205272, -0.0029810897540301085, -0.008933007717132568, 0.0030405139550566673, -0.00030507176415994763, 0.0077918460592627525, 0.01259363628923893, -0.0005782913649454713, 0.05186322703957558, -0.00007993313920451328, 0.00015385349979624152, -0.018556540831923485, -0.01756068505346775, 0.005133511498570442, 0.013965358026325703, 0.0029641056898981333, -0.024827810004353523, -0.014178605750203133, 0.02957102283835411, -0.018249912187457085, -0.017769834026694298, -0.01226010825484991, -0.027250129729509354, -0.008646825328469276, 0.06690103560686111, 0.014272162690758705, 0.005385636352002621, -0.02632356807589531, -0.013030022382736206, 0.04742846637964249, 0.006751284934580326, -0.00011118603288196027, 0.0018787847366183996, 0.011519098654389381, 0.018013788387179375, -0.01599382795393467, 0.004063538741320372, -0.016622500494122505, 0.04002200812101364, 0.026680901646614075, 0.007718132343143225, -0.007584062404930592, -0.04719078540802002, -0.029147734865546227, 0.036293260753154755, -0.0018501363229006529, 0.017482589930295944, 0.006137908902019262, -0.01698077656328678, 0.056504987180233, 0.00374420708976686, 0.08532357215881348, -0.0013757077977061272, 0.06433361023664474, -0.003224797546863556, 0.022822100669145584, 0.013766850344836712, -0.014726890251040459, 0.046070877462625504, -0.002897188998758793, 0.039593107998371124, -0.008766807615756989, -0.014914467930793762, 0.00632263720035553, -0.05217903107404709, -0.004006003495305777, -0.014064028859138489, 0.02877683937549591, 0.0013587467838078737, -0.005619273986667395, -0.02917839027941227, 0.009121444076299667, 0.005103280767798424, -0.026497632265090942, -0.005213154945522547, -0.004611554555594921, 0.008713440038263798, -0.016002047806978226, 0.0009193317964673042, -0.000325370958307758, 0.005972703453153372, 0.007528161164373159, -0.013488205149769783, -0.0380527526140213, 0.017044611275196075, -0.010593661107122898, 0.01935059390962124, 0.04746158793568611, -0.03970731049776077, 0.00987987406551838, -0.0004780343733727932, -0.015413929708302021, 0.010901225730776787, -0.02359987236559391, 0.0035643780138343573, 0.023839518427848816, 0.004046186804771423, -0.00190558226313442, 0.03344208002090454, -0.0011046483414247632, 0.060546357184648514, 0.030098382383584976, 0.017670845612883568, 0.0038423845544457436, -0.02158450335264206, -0.014723421074450016, 0.00278738746419549, 0.009628075174987316, -0.009965483099222183, 0.01622060500085354, 0.0010541653027758002, -0.019545145332813263, 0.012450667098164558, 0.026274574920535088, -0.017895663157105446, 0.032747238874435425, -0.016179487109184265, 0.0369926393032074, 0.01630241796374321, 0.07231485098600388, -0.0270067285746336, 0.017881281673908234, -0.0388641320168972, -0.0001532618625788018, -0.006134568713605404, 0.03382612019777298, -0.03204105794429779, -0.14187641441822052, -0.024342065677046776, 0.012596278451383114, -0.027993520721793175, 0.016228817403316498, 0.0023712588008493185, -0.0009091643150895834, -0.008662792854011059, -0.006046359892934561, -0.008981049992144108, 0.001471055089496076, -0.0027904121670871973, 0.007033809088170528, 0.017887234687805176, 0.032234374433755875, -0.020868152379989624, 0.015438822098076344, 0.02979215420782566, 0.044979121536016464, -0.016718201339244843, -0.030598077923059464, 0.026067757979035378, 0.008100917562842369, 0.01525169238448143, -0.014820910058915615, 0.011059771291911602, 0.01911274716258049, -0.015443246811628342, -0.02149541862308979, -0.031048564240336418, 0.019548548385500908, -0.006897515617311001, -0.014625418931245804, 0.010179726406931877, 0.006821659859269857, 0.009857275523245335, -0.027178365737199783, -0.045450352132320404, 0.016001541167497635, -0.011349470354616642, 0.05694389343261719, -0.005382033530622721, -0.05253968387842178, 0.024636253714561462, 0.01287084724754095, 0.08968055993318558, -0.0012206509709358215, 0.002119727898389101, -0.03295029699802399, 0.018638979643583298, 0.0014235532144084573, -0.0009330986649729311, -0.006512165069580078, -0.012744528241455555, -0.002728514140471816, -0.006448785308748484, -0.024030335247516632, -0.01956619881093502, 0.020670482888817787, -0.007936126552522182, 0.00547134829685092, -0.023295940831303596, 0.03250516206026077, -0.008909901604056358, 0.021843401715159416, 0.0027246689423918724, 0.01790698617696762, 0.007975080981850624, -0.05769897252321243, 0.016971690580248833, -0.006952808238565922, 0.014631262980401516, 0.016296735033392906, -0.03586803749203682, 0.006847850978374481, -0.011541984975337982, -0.0074423993937671185, 0.020656373351812363, 0.019874153658747673, 0.019593967124819756, 0.022237392142415047, 0.024073893204331398, -0.03129652142524719, 0.002501567592844367, -0.055234819650650024, -0.027610428631305695, 0.022207463160157204, -0.043053023517131805, 0.027083901688456535, -0.022771164774894714, 0.006409510970115662, 0.0017161528812721372, -0.02084505930542946 ]

505

1f3e19d3-9ddd-48c0-b40c-58de6e1ce843

2020

Sala Penal Permanente

Variación de detención improcedente I. Los fundamentos expuestos por el imputado ULDARICO ROMERO CARRASCO, tanto en la solicitud de variación primigenia como en la impugnación planteada ulteriormente, no están basados en nuevos actos de investigación, orientados a desvirtuar o rescindir el acervo probatorio que lo vincula con el delito de robo agravado, sino en alegaciones que tienen como finalidad demostrar su irresponsabilidad penal en el hecho imputado, lo que constituye una posición defensiva respecto de la imputación fiscal formulada. Esta circunstancia en modo alguno puede ser amparada, al tratarse de una vía incidental en la que no corresponde dilucidar el objeto del proceso, que es competencia exclusiva del Tribunal Superior sentenciador, luego de agotados los debates orales y realizado el análisis y la valoración probatoria, que concluyen por la inocencia o la culpabilidad, de ser el caso. II. Un indicio inequívoco de la subsistencia del peligro procesal, es la situación en la que se encuentra el encausado ULDARICO ROMERO CARRASCO, pues el auto evaluado da cuenta de la reiteración de las órdenes de ubicación y detención cursadas en su contra. De los actuados no trasciende que voluntariamente se haya puesto a disposición del órgano jurisdiccional competente o que, en todo caso, haya sido capturado en cumplimiento del mandato de detención legalmente decretado. Por consiguiente, el recurso de nulidad es desestimado y el auto recurrido es ratificado en todos sus extremos. Lima, nueve de marzo de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ULDARICO ROMERO CARRASCO contra el auto del treinta y uno de enero de dos mil diecinueve (foja 76), emitido por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Junín, que declaró improcedente la solicitud de variación de mandato de detención, en el proceso penal que se le sigue como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio Fernando Núñez Cuba y otros. De conformidad con el dictamen del señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo COAGUILA CHÁVEZ. CONSIDERANDO §.I Expresión de agravios Primero. El procesado ULDARICO ROMERO CARRASCO, en su recurso de nulidad del quince de abril de dos mil diecinueve (foja 89), solicitó que el auto impugnado sea revocado y que el pedido de variación de medida coercitiva formalizado se declare procedente. Denunció la infracción del derecho fundamental a la libertad. Afirmó la presencia de errores de hecho. Indicó que existe contradicción entre lo postulado en la imputación fiscal respectiva y lo consignado en la resolución recurrida, puesto que a él solo se le atribuye haber participado en el robo del vehículo de propiedad de Waldo Rojas Bruno, el doce de diciembre de dos mil. Señaló que está acreditado que posee domicilio habitual y trabajo conocido. Sostuvo que la declaración de sus coimputados no lo convierte en responsable del delito. § III. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. El Tribunal Superior declaró improcedente la solicitud de variación de mandato de detención, sobre la base de los siguientes fundamentos: 2.1. En primer lugar, tanto la copia de la denuncia presentada por Máximo Ramírez de la Cruz como la copia legalizada del acta de arreglo entre este último y ULDARICO ROMERO CARRASCO (fojas 64 y 65) solo acreditan que el segundo se encontraba en el distrito de Socos el veinticuatro de octubre de dos mil dos, pero no corroboran que domicilie continua y permanentemente en este lugar. 2.2. En segundo lugar, las actas de nacimiento de sus dos menores hijos (fojas 66 y 67) solo demuestran que nacieron en el distrito de Socos y en la provincia de Huancayo, respectivamente, y que el mayor de ellos estudiaba en esta última ciudad. 2.3. En tercer lugar, la constancia domiciliaria (foja 69) solo refleja de que vive en el jirón Mariscal Cáceres, sin número, distrito de Sapallanga. Se indicó que, según su propia declaración, en este inmueble reside desde el dos mil trece. Además, en el certificado de trabajo (foja 70) se precisó que laboró como “obrero”, pero en la solicitud analizada sostuvo que se desempeñó como “ayudante de mecánica”, lo que resulta contradictorio. 2.4. En cuarto lugar, la impresión del registro respectivo de la página web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (foja 71), si bien evidencia que no posee licencia de conducir, en cambio, acredita que tiene cuatro infracciones de tránsito cometidas en el dos mil once. Se refirió que esto último refuerza las manifestaciones de sus coimputados, quienes señalaron haberlo conocido porque, en su momento, realizaba servicios de taxi. A partir de lo expuesto, se concluyó que los documentos aludidos no ponen en cuestión la suficiencia de las pruebas que lo vinculan con la comisión del delito atribuido. Tercero. Del escrito del seis de septiembre de dos mil dieciocho (foja 56) emerge que el pedido de variación estuvo enmarcado en lo previsto en el artículo 135 del Código Procesal Penal (Decreto Legislativo número 638, del veintisiete de abril de mil novecientos noventa y uno). En lo pertinente, el segundo párrafo estipulaba lo siguiente: El juez penal podrá revocar de oficio o a petición de parte el mandato de detención cuando nuevos actos de investigación demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición, en cuyo caso el juez podrá disponer la utilización de la vigilancia electrónica personal como mecanismo de control, tomando en cuenta lo previsto en el inciso 2 del artículo 143 del presente Código. Cuarto. Ahora bien, como puede observarse, los fundamentos expuestos por el imputado ULDARICO ROMERO CARRASCO, tanto en la solicitud de variación primigenia como en la impugnación planteada ulteriormente, no están basados en nuevos actos de investigación, orientados a desvirtuar o rescindir el acervo probatorio que lo vincula con el delito de robo agravado, sino en alegaciones que tienen como finalidad demostrar su irresponsabilidad penal en el hecho imputado, lo que constituye una posición defensiva respecto de la imputación fiscal formulada. Esta circunstancia en modo alguno puede ser amparada, al tratarse de una vía incidental, en la que no corresponde dilucidar el objeto del proceso, que es competencia exclusiva del Tribunal Superior sentenciador, luego de agotados los debates orales y realizado el análisis y la valoración probatoria, que concluyen por la inocencia o la culpabilidad, de ser el caso. Quinto. Un indicio inequívoco de la subsistencia del peligro procesal es la situación en la que se encuentra el encausado ULDARICO ROMERO CARRASCO, pues el auto evaluado da cuenta de la reiteración de las órdenes de ubicación y detención cursadas en su contra. De los actuados no trasciende que voluntariamente se haya puesto a disposición del órgano jurisdiccional competente o que, en todo caso, haya sido capturado en cumplimiento del mandato de detención legalmente decretado. Por consiguiente, el recurso de nulidad es desestimado y el auto recurrido es ratificado en todos sus extremos. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República declararon NO HABER NULIDAD en el auto del treinta y uno de enero de dos mil diecinueve (foja 76), emitido por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Junín, que declaró improcedente la solicitud de variación de mandato de detención formulada por ULDARICO ROMERO CARRASCO, en el proceso penal que se le sigue como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio Fernando Núñez Cuba y otros. Y los devolvieron. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Aquize Díaz por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos San Martín Castro y Figueroa Navarro, respectivamente. S. S. PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS AQUIZE DÍAZ COAGUILA CHÁVEZ CCH/ecb

Recurso de Nulidad

001247-2019

variación de mandato de detención

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/03/2020

Variación de detención improcedenteI.Los fundamentos expuestos por el imputado ULDARICO ROMERO CARRASCO, tanto en la solicitud de variación primigenia como en la impugnación planteada ulteriormente, no están basados en nuevos actos de investigación, orientados a desvirtuar o rescindir el acervo probatorio que lo vincula con el delito de robo agravado, sino en alegaciones que tienen como finalidad demostrar su irresponsabilidad penal en el hecho imputado, lo que constituye una posición defensiva respecto de la imputación fiscal formulada. Esta circunstancia en modo alguno puede ser amparada, al tratarse de una vía incidental en la que no corresponde dilucidar el objeto del proceso, que es competencia exclusiva del Tribunal Superior sentenciador, luego de agotados los debates orales y realizado el análisis y la valoración probatoria, que concluyen por la inocencia o la culpabilidad, de ser el caso. II.Un indicio inequívoco de la subsistencia del peligro procesal, es la situación en

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f3e19d3-9ddd-48c0-b40c-58de6e1ce843

09/03/2020

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Variación de detención improcedente I. Los fundamentos expuestos por el imputado ULDARICO ROMERO CARRASCO, tanto en la solicitud de variación primigenia como en la impugnación planteada ulteriormente, no están basados en nuevos actos de investigación, orientados a desvirtuar o rescindir el acervo probatorio que lo vincula con el delito de robo agravado, sino en alegaciones que tienen como finalidad demostrar su irresponsabilidad penal en el hecho imputado, lo que constituye una posición defensiva respecto de la imputación fiscal formulada. Esta circunstancia en modo alguno puede ser amparada, al tratarse de una vía incidental en la que no corresponde dilucidar el objeto del proceso, que es competencia exclusiva del Tribunal Superior sentenciador, luego de agotados los debates orales y realizado el análisis y la valoración probatoria, que concluyen por la inocencia o la culpabilidad, de ser el caso. II. Un indicio inequívoco de la subsistencia del peligro procesal, es la situación en

variación de mandato de detención

No

Sala Penal Permanente

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

280-2000-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

280-2000-0

4° JUZGADO PENAL - Sede Central

643-2000-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f3e19d3-9ddd-48c0-b40c-58de6e1ce843

1f3e19d3-9ddd-48c0-b40c-58de6e1ce843

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a1f57c6-0dd5-4708-b563-3fac4d5a85f9

4a1f57c6-0dd5-4708-b563-3fac4d5a85f9

[ { "text": "ULDARICO", "span": [ 83, 91 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 92, 98 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 99, 107 ] }, { "text": "ULDARICO", "span": [ 1034, 1042 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 1043, 1049 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 1050, 1058 ] }, { "text": "ULDARICO", "span": [ 1605, 1613 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 1614, 1620 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 1621, 1629 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1967, 1975 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1976, 1981 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 1982, 1986 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 2112, 2120 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2121, 2127 ] }, { "text": ".", "span": [ 2127, 2128 ] }, { "text": "ULDARICO", "span": [ 2193, 2201 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 2202, 2208 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 2209, 2217 ] }, { "text": "Waldo", "span": [ 2753, 2758 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2759, 2764 ] }, { "text": "Bruno", "span": [ 2765, 2770 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 3227, 3233 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3234, 3241 ] }, { "text": "de", "span": [ 3242, 3244 ] }, { "text": "la", "span": [ 3245, 3247 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3248, 3252 ] }, { "text": "ULDARICO", "span": [ 3318, 3326 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 3327, 3333 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 3334, 3342 ] }, { "text": "ULDARICO", "span": [ 5673, 5681 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 5682, 5688 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 5689, 5697 ] }, { "text": "ULDARICO", "span": [ 6628, 6636 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 6637, 6643 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 6644, 6652 ] }, { "text": "ULDARICO", "span": [ 7510, 7518 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 7519, 7525 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 7526, 7534 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7641, 7649 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 7650, 7655 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 7656, 7660 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7732, 7741 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7742, 7750 ] }, { "text": "Aquize", "span": [ 7753, 7759 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7760, 7764 ] }, { "text": "San", "span": [ 7822, 7825 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7826, 7832 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7833, 7839 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7842, 7850 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7851, 7858 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7885, 7893 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7894, 7902 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7904, 7913 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7914, 7922 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7924, 7933 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7934, 7940 ] }, { "text": "AQUIZE", "span": [ 7942, 7948 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 7949, 7953 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7955, 7963 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7964, 7970 ] } ]

[ "uldarico", "romero", "carrasco", "uldarico", "romero", "carrasco", "uldarico", "romero", "carrasco", "fernando", "nunez", "cuba", "coaguila", "chavez", ".", "uldarico", "romero", "carrasco", "waldo", "rojas", "bruno", "maximo", "ramirez", "de", "la", "cruz", "uldarico", "romero", "carrasco", "uldarico", "romero", "carrasco", "uldarico", "romero", "carrasco", "uldarico", "romero", "carrasco", "fernando", "nunez", "cuba", "castaneda", "espinoza", "aquize", "diaz", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "aquize", "diaz", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "ROMERO", "span": [ 92, 98 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 99, 107 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 1043, 1049 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 1050, 1058 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 1614, 1620 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 1621, 1629 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1967, 1975 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1976, 1981 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 2112, 2120 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2121, 2127 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 2202, 2208 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 2209, 2217 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2759, 2764 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 3227, 3233 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3234, 3241 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3248, 3252 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 3327, 3333 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 3334, 3342 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 5682, 5688 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 5689, 5697 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 6637, 6643 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 6644, 6652 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 7519, 7525 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 7526, 7534 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7641, 7649 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 7650, 7655 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7732, 7741 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7742, 7750 ] }, { "text": "Aquize", "span": [ 7753, 7759 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7760, 7764 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7826, 7832 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7833, 7839 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7842, 7850 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7851, 7858 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7885, 7893 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7894, 7902 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7904, 7913 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7914, 7922 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7924, 7933 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7934, 7940 ] }, { "text": "AQUIZE", "span": [ 7942, 7948 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 7949, 7953 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7955, 7963 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7964, 7970 ] } ]

Variación de detención improcedente I. Los fundamentos expuestos por el imputado ULDARICO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tanto en la solicitud de variación primigenia como en la impugnación planteada ulteriormente, no están basados en nuevos actos de investigación, orientados a desvirtuar o rescindir el acervo probatorio que lo vincula con el delito de robo agravado, sino en alegaciones que tienen como finalidad demostrar su irresponsabilidad penal en el hecho imputado, lo que constituye una posición defensiva respecto de la imputación fiscal formulada. Esta circunstancia en modo alguno puede ser amparada, al tratarse de una vía incidental en la que no corresponde dilucidar el objeto del proceso, que es competencia exclusiva del Tribunal Superior sentenciador, luego de agotados los debates orales y realizado el análisis y la valoración probatoria, que concluyen por la inocencia o la culpabilidad, de ser el caso. II. Un indicio inequívoco de la subsistencia del peligro procesal, es la situación en la que se encuentra el encausado ULDARICO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pues el auto evaluado da cuenta de la reiteración de las órdenes de ubicación y detención cursadas en su contra. De los actuados no trasciende que voluntariamente se haya puesto a disposición del órgano jurisdiccional competente o que, en todo caso, haya sido capturado en cumplimiento del mandato de detención legalmente decretado. Por consiguiente, el recurso de nulidad es desestimado y el auto recurrido es ratificado en todos sus extremos. Lima, nueve de marzo de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ULDARICO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto del treinta y uno de enero de dos mil diecinueve (foja 76), emitido por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Junín, que declaró improcedente la solicitud de variación de mandato de detención, en el proceso penal que se le sigue como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuba y otros. De conformidad con el dictamen del señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §.I Expresión de agravios Primero. El procesado ULDARICO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso de nulidad del quince de abril de dos mil diecinueve (foja 89), solicitó que el auto impugnado sea revocado y que el pedido de variación de medida coercitiva formalizado se declare procedente. Denunció la infracción del derecho fundamental a la libertad. Afirmó la presencia de errores de hecho. Indicó que existe contradicción entre lo postulado en la imputación fiscal respectiva y lo consignado en la resolución recurrida, puesto que a él solo se le atribuye haber participado en el robo del vehículo de propiedad de Waldo xxxxxxxxxx Bruno, el doce de diciembre de dos mil. Señaló que está acreditado que posee domicilio habitual y trabajo conocido. Sostuvo que la declaración de sus coimputados no lo convierte en responsable del delito. § III. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. El Tribunal Superior declaró improcedente la solicitud de variación de mandato de detención, sobre la base de los siguientes fundamentos: 2.1. En primer lugar, tanto la copia de la denuncia presentada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx como la copia legalizada del acta de arreglo entre este último y ULDARICO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (fojas 64 y 65) solo acreditan que el segundo se encontraba en el distrito de Socos el veinticuatro de octubre de dos mil dos, pero no corroboran que domicilie continua y permanentemente en este lugar. 2.2. En segundo lugar, las actas de nacimiento de sus dos menores hijos (fojas 66 y 67) solo demuestran que nacieron en el distrito de Socos y en la provincia de Huancayo, respectivamente, y que el mayor de ellos estudiaba en esta última ciudad. 2.3. En tercer lugar, la constancia domiciliaria (foja 69) solo refleja de que vive en el jirón Mariscal Cáceres, sin número, distrito de Sapallanga. Se indicó que, según su propia declaración, en este inmueble reside desde el dos mil trece. Además, en el certificado de trabajo (foja 70) se precisó que laboró como “obrero”, pero en la solicitud analizada sostuvo que se desempeñó como “ayudante de mecánica”, lo que resulta contradictorio. 2.4. En cuarto lugar, la impresión del registro respectivo de la página web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (foja 71), si bien evidencia que no posee licencia de conducir, en cambio, acredita que tiene cuatro infracciones de tránsito cometidas en el dos mil once. Se refirió que esto último refuerza las manifestaciones de sus coimputados, quienes señalaron haberlo conocido porque, en su momento, realizaba servicios de taxi. A partir de lo expuesto, se concluyó que los documentos aludidos no ponen en cuestión la suficiencia de las pruebas que lo vinculan con la comisión del delito atribuido. Tercero. Del escrito del seis de septiembre de dos mil dieciocho (foja 56) emerge que el pedido de variación estuvo enmarcado en lo previsto en el artículo 135 del Código Procesal Penal (Decreto Legislativo número 638, del veintisiete de abril de mil novecientos noventa y uno). En lo pertinente, el segundo párrafo estipulaba lo siguiente: El juez penal podrá revocar de oficio o a petición de parte el mandato de detención cuando nuevos actos de investigación demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición, en cuyo caso el juez podrá disponer la utilización de la vigilancia electrónica personal como mecanismo de control, tomando en cuenta lo previsto en el inciso 2 del artículo 143 del presente Código. Cuarto. Ahora bien, como puede observarse, los fundamentos expuestos por el imputado ULDARICO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tanto en la solicitud de variación primigenia como en la impugnación planteada ulteriormente, no están basados en nuevos actos de investigación, orientados a desvirtuar o rescindir el acervo probatorio que lo vincula con el delito de robo agravado, sino en alegaciones que tienen como finalidad demostrar su irresponsabilidad penal en el hecho imputado, lo que constituye una posición defensiva respecto de la imputación fiscal formulada. Esta circunstancia en modo alguno puede ser amparada, al tratarse de una vía incidental, en la que no corresponde dilucidar el objeto del proceso, que es competencia exclusiva del Tribunal Superior sentenciador, luego de agotados los debates orales y realizado el análisis y la valoración probatoria, que concluyen por la inocencia o la culpabilidad, de ser el caso. Quinto. Un indicio inequívoco de la subsistencia del peligro procesal es la situación en la que se encuentra el encausado ULDARICO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pues el auto evaluado da cuenta de la reiteración de las órdenes de ubicación y detención cursadas en su contra. De los actuados no trasciende que voluntariamente se haya puesto a disposición del órgano jurisdiccional competente o que, en todo caso, haya sido capturado en cumplimiento del mandato de detención legalmente decretado. Por consiguiente, el recurso de nulidad es desestimado y el auto recurrido es ratificado en todos sus extremos. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República declararon NO HABER NULIDAD en el auto del treinta y uno de enero de dos mil diecinueve (foja 76), emitido por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Junín, que declaró improcedente la solicitud de variación de mandato de detención formulada por ULDARICO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el proceso penal que se le sigue como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuba y otros. Y los devolvieron. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCH/ecb

[ 0.001295828027650714, 0.007065456360578537, 0.01647062972187996, 0.004866636823862791, -0.0044901310466229916, 0.0025245454162359238, 0.009311617352068424, -0.01528843306005001, -0.029732614755630493, -0.03216831013560295, 0.05084344744682312, -0.012195161543786526, -0.004263327922672033, 0.02455185540020466, -0.017127828672528267, -0.008848791010677814, 0.007794192526489496, -0.015395295806229115, -0.02141856960952282, -0.006924518384039402, -0.02337413653731346, -0.00842082966119051, 0.005053269676864147, 0.007465752307325602, -0.010804911144077778, -0.03378472849726677, -0.010264858603477478, -0.0004005239752586931, 0.02612382173538208, 0.002032587770372629, 0.00902307964861393, -0.006589696742594242, -0.016060279682278633, -0.01702043227851391, 0.014050005935132504, -0.007371312938630581, 0.011220082640647888, 0.003445676527917385, 0.004600067622959614, -0.005958357360213995, -0.05222964659333229, -0.059207525104284286, -0.027436984702944756, 0.0015706942649558187, -0.018421201035380363, -0.0038690827786922455, 0.01823299378156662, -0.0039996616542339325, 0.007756432052701712, 0.0009575297590345144, -0.01071714237332344, 0.031098613515496254, 0.012925725430250168, 0.002502023009583354, 0.01345333643257618, 0.04326990619301796, 0.0037456706631928682, 0.0018925893818959594, -0.010587327182292938, -0.0033823917619884014, 0.009994338266551495, -0.010844061151146889, -0.027261832728981972, -0.0018651711288839579, -0.011558247730135918, -0.01977328024804592, 0.02938484214246273, 0.027035748586058617, 0.004933719523251057, -0.023269983008503914, 0.004873753059655428, 0.030986476689577103, 0.003891211235895753, -0.007091168779879808, 0.01288064569234848, 0.008897989057004452, 0.04376746341586113, 0.0015824133297428489, 0.024011854082345963, -0.03493145853281021, -0.0032945768907666206, -0.004180124029517174, -0.013029152527451515, 0.008377036079764366, 0.009034443646669388, 0.012897089123725891, 0.0012273924658074975, 0.0033341762609779835, 0.04537118971347809, -0.008572662249207497, 0.0018369691679254174, -0.005606636870652437, -0.020164035260677338, 0.007288515567779541, 0.018338821828365326, 0.001638754503801465, -0.02059466764330864, -0.011316339485347271, 0.03053376078605652, -0.01970072090625763, -0.010557319037616253, -0.013800823129713535, -0.030295461416244507, 0.0011864980915561318, 0.06109663099050522, 0.015254668891429901, 0.007908358238637447, -0.019809003919363022, -0.01678030751645565, 0.05262264981865883, 0.018331563100218773, 0.010742900893092155, 0.00552445650100708, 0.021606458351016045, 0.017625244334340096, -0.0103383120149374, -0.004007193725556135, -0.017173226922750473, 0.04030856862664223, 0.0256193894892931, 0.010575287975370884, -0.0034910619724541903, -0.04119684919714928, -0.024406859651207924, 0.023849772289395332, 0.0029590388294309378, 0.012208877131342888, 0.010814490728080273, -0.01986728236079216, 0.04379304498434067, 0.006049188319593668, 0.08690866827964783, -0.008731294423341751, 0.0599161721765995, -0.01234561949968338, 0.031091833487153053, 0.006832444574683905, -0.010522798635065556, 0.05427715927362442, -0.002928392728790641, 0.03867844119668007, -0.004878353793174028, -0.01231740228831768, 0.00846654362976551, -0.045183662325143814, -0.00568585516884923, -0.00733942398801446, 0.027696674689650536, 0.007657891139388084, -0.0016158540965989232, -0.025329021736979485, -0.007634907495230436, -0.013241664506494999, -0.03304635360836983, 0.0018629678525030613, -0.0033605920616537333, 0.004319591913372278, -0.01050938107073307, 0.0088508827611804, 0.005704063456505537, 0.005065302364528179, 0.004585845395922661, -0.014940529130399227, -0.028955591842532158, 0.012055406346917152, -0.0072744362987577915, 0.0072035775519907475, 0.03391166031360626, -0.03503686934709549, 0.010494476184248924, 0.002093099756166339, -0.0241266917437315, 0.005829405505210161, -0.013986228965222836, 0.0019315282115712762, 0.01640148088335991, 0.001256991527043283, 0.00004298100611777045, 0.03833094611763954, -0.0017650163499638438, 0.06384076178073883, 0.03376442939043045, 0.01780385710299015, -0.00011402366362744942, -0.019830022007226944, -0.017570318654179573, -0.00613422691822052, 0.003546890104189515, 0.00026623514713719487, 0.017480170354247093, 0.0012259024661034346, -0.014741969294846058, 0.022663915529847145, 0.048119526356458664, -0.0031850100494921207, 0.03876815736293793, -0.0039680940099060535, 0.033552348613739014, 0.014764856547117233, 0.06957948952913284, -0.03397161141037941, 0.017210379242897034, -0.034721147269010544, 0.0009107330115512013, 0.004524133633822203, 0.04655485227704048, -0.0359266921877861, -0.14083901047706604, -0.02736300230026245, 0.014647434465587139, -0.028731489554047585, 0.0011224151821807027, 0.00306004099547863, 0.009201589040458202, -0.009073945693671703, -0.003337763948366046, 0.0009892990346997976, 0.0022286248859018087, 0.011843284592032433, 0.01323428750038147, 0.023913323879241943, 0.03161650896072388, -0.010196678340435028, 0.015809860080480576, 0.024749241769313812, 0.0377071239054203, -0.017095426097512245, -0.01615224778652191, 0.028332030400633812, -0.002165077952668071, 0.009635449387133121, -0.016872704029083252, 0.019390886649489403, 0.021711502224206924, -0.014972918666899204, -0.014533424749970436, -0.020561683923006058, 0.021292276680469513, -0.005233495030552149, -0.012534805573523045, 0.012540020048618317, 0.011717167682945728, 0.007783880457282066, -0.02287687174975872, -0.05105031281709671, 0.014040770009160042, -0.008370630443096161, 0.05692971125245094, -0.005082510877400637, -0.054475534707307816, 0.014415644109249115, 0.00727258063852787, 0.09184461832046509, -0.0043666609562933445, 0.006196695379912853, -0.025513915345072746, 0.019727403298020363, 0.008532381616532803, 0.000027683459848049097, 0.002143855206668377, -0.00039227964589372277, -0.007014644797891378, -0.009737650863826275, -0.007117825094610453, -0.02704205922782421, 0.012526849284768105, -0.00027058215346187353, 0.006053843069821596, -0.022480862215161324, 0.032406214624643326, -0.005785309709608555, 0.02344946376979351, 0.001464827568270266, 0.012471216730773449, 0.007238191552460194, -0.050581276416778564, 0.010869675315916538, -0.004976618103682995, 0.010365830734372139, 0.017532868310809135, -0.029051775112748146, 0.012454338371753693, -0.011181754991412163, -0.014127965085208416, 0.022140422835946083, 0.010804646648466587, 0.01733187772333622, 0.018414294347167015, 0.02379576861858368, -0.0328143909573555, -0.001474898774176836, -0.06177927181124687, -0.0334802083671093, 0.02160230278968811, -0.020308542996644974, 0.01992829702794552, -0.020690204575657845, -0.0031555506866425276, 0.0005852584145031869, -0.018002431839704514 ]

[ 0.005713257472962141, 0.01285254955291748, 0.01745593547821045, 0.004434596281498671, -0.00168896175455302, 0.0031165468972176313, 0.013272566720843315, -0.015137794427573681, -0.029748430475592613, -0.03422737494111061, 0.049647655338048935, -0.007090259343385696, -0.008026866242289543, 0.0217602401971817, -0.020400920882821083, -0.00724673131480813, 0.013051741756498814, -0.009888939559459686, -0.03472093492746353, -0.007163145113736391, -0.028848659247159958, -0.0006637067999690771, 0.004302463494241238, 0.0026923459954559803, -0.007074798922985792, -0.034363649785518646, -0.013696028850972652, -0.0005774718592874706, 0.026461554691195488, 0.005524597130715847, 0.009589476510882378, -0.008422008715569973, -0.0160199087113142, -0.019380511716008186, 0.015415215864777565, -0.007194686681032181, 0.00752067007124424, 0.008735116571187973, 0.005268928129225969, -0.011862141080200672, -0.051096267998218536, -0.054372601211071014, -0.02869848720729351, -0.0013115329202264547, -0.019163820892572403, -0.00467319181188941, 0.02061408758163452, -0.004228342790156603, 0.0035812905989587307, 0.00727063836529851, -0.015370667912065983, 0.030928578227758408, 0.009247584268450737, 0.0014483988052234054, 0.008593166247010231, 0.040153730660676956, 0.009633039124310017, 0.006744574289768934, -0.011417781934142113, -0.0037185167893767357, 0.015809347853064537, -0.006459591444581747, -0.03409788757562637, -0.003877627197653055, -0.004650582559406757, -0.021881362423300743, 0.027535751461982727, 0.022406887263059616, 0.01230830978602171, -0.02150317281484604, 0.0046899570152163506, 0.021452540531754494, 0.007152145728468895, -0.00982737634330988, 0.013594445772469044, 0.0077497875317931175, 0.04084455966949463, -0.003299683565273881, 0.021656621247529984, -0.03937264159321785, -0.00241208472289145, -0.004584355279803276, -0.012033705599606037, 0.009600738063454628, 0.0026278719305992126, 0.01268257200717926, 0.0033681406639516354, 0.004286265000700951, 0.04680224508047104, -0.006388438865542412, 0.0006349007599055767, -0.010991298593580723, -0.020676560699939728, 0.002004267182201147, 0.013624374754726887, 0.0018617992755025625, -0.017260834574699402, -0.009608919732272625, 0.03130139783024788, -0.020812470465898514, -0.017646396532654762, -0.022321907803416252, -0.02698584459722042, 0.0006385571323335171, 0.06532564014196396, 0.018523015081882477, 0.008357387967407703, -0.026623789221048355, -0.0211277287453413, 0.04823778197169304, 0.018750473856925964, 0.002538300585001707, 0.004533753730356693, 0.017777832224965096, 0.015699602663517, -0.011476638726890087, 0.0028818428982049227, -0.018340595066547394, 0.044773731380701065, 0.022253738716244698, 0.011033255606889725, -0.005633283406496048, -0.041025497019290924, -0.02611387148499489, 0.02923431620001793, 0.004473589826375246, 0.01103937067091465, 0.00970571767538786, -0.01971399039030075, 0.048274245113134384, 0.005242867395281792, 0.08980941027402878, -0.012718817219138145, 0.05507062003016472, -0.012277781032025814, 0.025645125657320023, 0.00965904165059328, -0.009475631639361382, 0.049089618027210236, 0.00027237445465289056, 0.04441486671566963, -0.0039005789440125227, -0.00917106494307518, 0.003944859839975834, -0.04491029679775238, -0.00028888549422845244, -0.009084739722311497, 0.03008081763982773, 0.004857908468693495, -0.004123928491026163, -0.026381203904747963, -0.004325794521719217, -0.006813690531998873, -0.030203914269804955, -0.001364853698760271, -0.0039006213191896677, 0.005036580841988325, -0.01768483966588974, 0.008382166735827923, 0.0027327758725732565, 0.004879630636423826, 0.0056039076298475266, -0.010223833844065666, -0.034801989793777466, 0.015559516847133636, -0.012905259616672993, 0.009342459961771965, 0.03500990569591522, -0.04209893196821213, 0.012677328661084175, 0.0003149638359900564, -0.023471321910619736, 0.005117278546094894, -0.01981230452656746, 0.00650410819798708, 0.01581752859055996, 0.0002941142884083092, -0.0024694539606571198, 0.034006278961896896, -0.0020578226540237665, 0.05643700435757637, 0.026556719094514847, 0.017574792727828026, 0.000472919549793005, -0.020922943949699402, -0.011757337488234043, -0.004655443597584963, 0.009921329095959663, -0.00045192529796622694, 0.012715611606836319, -0.0017898734658956528, -0.010275652632117271, 0.021035773679614067, 0.041690148413181305, -0.0071582007221877575, 0.034793127328157425, -0.01058639120310545, 0.03463209047913551, 0.010991338640451431, 0.06327273696660995, -0.0271522905677557, 0.014980713836848736, -0.029564330354332924, 0.0014406939735636115, -0.000958497344981879, 0.04564738646149635, -0.02910005860030651, -0.14292730391025543, -0.02578294835984707, 0.018370669335126877, -0.02690637670457363, 0.0020129112526774406, 0.005081191658973694, 0.003586952807381749, -0.014123806729912758, -0.0034453801345080137, -0.005428674165159464, 0.003140390384942293, 0.010854865424335003, 0.009704546071588993, 0.023424547165632248, 0.031131772324442863, -0.014806403778493404, 0.011855661869049072, 0.022251319140195847, 0.03826214745640755, -0.017572712153196335, -0.025488073006272316, 0.027635199949145317, -0.00483896816149354, 0.008025418035686016, -0.015712689608335495, 0.021380610764026642, 0.019972745329141617, -0.013408196158707142, -0.012911343947052956, -0.023780284449458122, 0.022716334089636803, 0.00009210833377437666, -0.005231210496276617, 0.01190787274390459, 0.013427633792161942, 0.01179390586912632, -0.025161268189549446, -0.04942522197961807, 0.013410598039627075, -0.013019733130931854, 0.05591718479990959, -0.002627078676596284, -0.05362745374441147, 0.013812310993671417, 0.010139713995158672, 0.09023316949605942, -0.0041555436328053474, 0.007020559627562761, -0.03123491257429123, 0.016215011477470398, 0.006654530763626099, 0.0044426824897527695, -0.0026936482172459364, -0.0020248976070433855, -0.0034979006741195917, -0.0027672804426401854, -0.01627291925251484, -0.02666911855340004, 0.014997348189353943, 0.002234651241451502, 0.008123621344566345, -0.02485220693051815, 0.034598179161548615, -0.007111166138201952, 0.026546383276581764, 0.0006013858364894986, 0.011144940741360188, 0.009365644305944443, -0.047948312014341354, 0.013303489424288273, -0.007422402501106262, 0.016853639855980873, 0.01798001118004322, -0.029579399153590202, 0.009494002908468246, -0.013695947825908661, -0.00883276667445898, 0.020921101793646812, 0.011799901723861694, 0.013429042883217335, 0.022453548386693, 0.02740131877362728, -0.032500702887773514, 0.0012917141430079937, -0.061092521995306015, -0.0334920734167099, 0.019078928977251053, -0.027623670175671577, 0.021771762520074844, -0.026789961382746696, -0.006400763057172298, 0.0038411403074860573, -0.013133750297129154 ]

702

1fb75ae1-813b-4cdf-a124-1716225d12bc

2020

Sala Penal Permanente

No haber nulidad en la condena y la pena La sentencia recurrida debe confirmarse al advertirse suficiencia probatoria en la responsabilidad del impugnante. Por otro lado, sus alegatos exculpatorios no guardan relación con los términos de la imputación, por lo que se desvirtúan. Lima, diecinueve de noviembre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por Elver Palomino Huallpa contra la sentencia emitida el diecinueve de julio de dos mil diecinueve por la Sala Superior Especializada en lo Penal Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado –incisos 3, 4 y 5 del artículo 189 del Código Penal–, en agravio de Sara Calderón Mautino, Lucy Mercedes Obregón Zapata y Daniela Karina Jota Altamirano, a veinte años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a cada una de las agraviadas. Intervino como ponente el señor juez supremo SEQUEIROS VARGAS. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 866-869– 1. El recurrente Palomino Huallpa interpuso el recurso de nulidad en virtud del literal a) del artículo 292 concordante con el inciso 5 del artículo 300 del Código de Procedimientos Penales. 1. Adujo que fue intervenido por la policía sin mayor explicación y una vez en la comisaría le solicitaron dinero para dejarlo en libertad. Agregó que le fueron elaborados falsos atestados policiales –por tenencia ilegal de armas, tráfico de drogas y robo agravado–. 2. Señaló que la Sala no compulsó la prueba de descargo –pruebas testimoniales– y que la prueba de cargo –como las de las agraviadas Jota Altamirano y Obregón Zapata– vulneró el debido proceso –inciso 3 del artículo 139 de la Constitución–. Segundo. Opinión fiscal –folios 45-50 del cuadernillo de nulidad– Mediante el Dictamen Fiscal número 031-2020-MP-FN.1°FSP, el representante de la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó porque se declare no haber nulidad contra la sentencia recurrida. Tercero. Hechos imputados 1. Se le imputó a Palomino Huallpa –conductor–, como primer hecho, que el treinta de mayo de dos mil dieciséis, a las 9:00 horas, la agraviada Calderón Mautino abordó su servicio de taxi y, una vez dentro, aquel la amenazó –conjuntamente con otras tres personas– con un arma de fuego y la despojó de sus cosas. Similar fue la modalidad empleada contra la agraviada Obregón Zapata, quien abordó el taxi del impugnante el veintiséis de mayo de dos mil dieciséis a las 9:30 horas y mediante amenaza se apoderaron de sus bienes –S/ 800 (ochocientos soles) y su celular de S/ 1400 (mil cuatrocientos soles)–. 1. Como segundo hecho, se le imputó la misma modalidad de robo porque el seis de junio de dos mil diecisiete abordó su vehículo Jota Altamirano, quien fue amenazada con un arma de fuego y despojada de sus cosas. Cuarto. Fundamentos de este Tribunal Supremo 1. La responsabilidad penal del impugnante se compulsa mediante la valoración conjunta de las declaraciones de las agraviadas en concordancia con el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116 –emitido el treinta de septiembre de dos mil cinco–. 1. Respecto a la ausencia de incredibilidad subjetiva, se advierte que todas las agraviadas, desde la etapa preliminar hasta el juicio oral, sostuvieron no conocer al impugnante antes del hecho, lo que fue confirmado por aquel. Como tal, no se advierten relaciones de animadversión entre víctimas e imputado. 2. En cuanto a la verosimilitud, las agraviadas Calderón Mautino, Obregón Zapata y Jota Altamirano –folios 21-22, 73-74 y 17 del cuadernillo de nulidad, respectivamente– identificaron al recurrente mediante las actas de reconocimiento físico. Por su parte, a través de actas de reconocimiento vehicular, las víctimas identificaron el vehículo negro de placa AAS-276 como el automóvil en el que sufrieron el robo, cuyo propietario era Mario Palomino Peña –padre del impugnante–, quien indicó que el carro lo manejaba su hijo, circunstancia acreditada mediante las papeletas impuestas al impugnante como conductor del referido automóvil. 3. Respecto a la persistencia en la incriminación, se advierte que las agraviadas mantuvieron una sindicación uniforme desde la etapa preliminar hasta el juicio oral. En consecuencia, la incriminación de Palomino Huallpa está suficientemente acreditada. 4. Por ello, los alegatos expuestos por el impugnante se desestiman. En efecto, lo relevante del proceso fue determinar la responsabilidad del impugnante por el robo y no corroborar las circunstancias de su detención, lo que bajo ningún aspecto se vincula con los términos de la imputación. 5. Esta conclusión se desprende también para el argumento expuesto por Palomino Huallpa sobre la falta de valoración de los testigos de parte, Esperanza Sulca Prado y Elmer Martel Machuca, quienes en juicio oral precisaron los detalles de la intervención del impugnante. En efecto, el Colegiado no solo compulsó estas declaraciones, sino que también las desvirtuó porque sus manifestaciones son irrelevantes respecto a la imputación. 6. Por otro lado, el argumento del impugnante de que la policía actuó tendenciosamente involucrándolo en estos hechos no se corroboró. En cambio, se comprobó que los atestados policiales fueron realizados a raíz de la sindicación efectuada por cada víctima, por lo que se concluye que su incriminación no fue falsa. 7. En consecuencia, la responsabilidad penal de Palomino Huallpa se acreditó, por lo que sus alegatos exculpatorios se desestiman. Como tal, la sentencia recurrida se confirma. 8. Finalmente, la pena solicitada por el Ministerio Público contra el recurrente por los dos hechos fue de veinticuatro años –doce años de pena privativa de libertad para cada imputación–. En virtud del criterio del sistema de tercios –artículo 45-A del Código Penal– y el de proporcionalidad –artículo VIII del Título Preliminar del Código Penal–, la sanción se fijó en veinte años –pena máxima del delito imputado. Dentro de la proporcionalidad se valoró la pluralidad de víctimas–, lo que debe confirmarse. Proporcionalidad que se extiende al monto de la reparación civil –S/ 1000 (mil soles) para cada agraviada–. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión del señor fiscal supremo en lo penal: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia emitida el diecinueve de julio de dos mil diecinueve por la Sala Superior Especializada en lo Penal Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que condenó a Elver Palomino Huallpa como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado –incisos 3, 4 y 5 del artículo 189 del Código Penal–, en agravio de Sara Calderón Mautino, Lucy Mercedes Obregón Zapata y Daniela Karina Jota Altamirano, a veinte años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a cada una de las agraviadas. I. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen y dispusieron notificar a las partes personadas en este proceso. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/ajsr

Recurso de Nulidad

002069-2019

Delito Robo agravado, Suficiencia probatoria para condenar,Alegatos exculpatorios sin relacion con imputación

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

19/11/2020

La sentencia recurrida debe confirmarse al advertirse suficiencia probatoria en la responsabilidad del impugnante. Por otro lado, sus alegatos exculpatorios no guardan relación con los términos de la imputación por lo que se desvirtúan.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1fb75ae1-813b-4cdf-a124-1716225d12bc

19/11/2020

SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ, SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA

SEQUEIROS VARGAS

La sentencia recurrida debe confirmarse al advertirse suficiencia probatoria en la responsabilidad del impugnante. Por otro lado, sus alegatos exculpatorios no guardan relación con los términos de la imputación por lo que se desvirtúan.

Código Penal : 189

Delito Robo agravado, Suficiencia probatoria para condenar,Alegatos exculpatorios sin relacion con imputación

No

Sala Penal Permanente

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2263-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1fb75ae1-813b-4cdf-a124-1716225d12bc

1fb75ae1-813b-4cdf-a124-1716225d12bc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=844fa828-616b-461e-b6af-7f3e5fe9b7d1

844fa828-616b-461e-b6af-7f3e5fe9b7d1

[ { "text": "Elver", "span": [ 376, 381 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 382, 390 ] }, { "text": "Huallpa", "span": [ 391, 398 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 762, 766 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 767, 775 ] }, { "text": "Mautino", "span": [ 776, 783 ] }, { "text": "Lucy", "span": [ 785, 789 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 790, 798 ] }, { "text": "Obregón", "span": [ 799, 806 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 807, 813 ] }, { "text": "Daniela", "span": [ 816, 823 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 824, 830 ] }, { "text": "Jota", "span": [ 831, 835 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 836, 846 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1066, 1075 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1076, 1082 ] }, { "text": ".", "span": [ 1082, 1083 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1168, 1176 ] }, { "text": "Huallpa", "span": [ 1177, 1184 ] }, { "text": "Jota", "span": [ 1746, 1750 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 1751, 1761 ] }, { "text": "Obregón", "span": [ 1764, 1771 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1772, 1778 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2158, 2166 ] }, { "text": "Huallpa", "span": [ 2167, 2174 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2283, 2291 ] }, { "text": "Mautino", "span": [ 2292, 2299 ] }, { "text": "Obregón", "span": [ 2505, 2512 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2513, 2519 ] }, { "text": "Jota", "span": [ 2874, 2878 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 2879, 2889 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3607, 3615 ] }, { "text": "Mautino", "span": [ 3616, 3623 ] }, { "text": "Obregón", "span": [ 3625, 3632 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3633, 3639 ] }, { "text": "Jota", "span": [ 3642, 3646 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 3647, 3657 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3993, 3998 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 3999, 4007 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 4008, 4012 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4401, 4409 ] }, { "text": "Huallpa", "span": [ 4410, 4417 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4817, 4825 ] }, { "text": "Huallpa", "span": [ 4826, 4833 ] }, { "text": "Esperanza", "span": [ 4889, 4898 ] }, { "text": "Sulca", "span": [ 4899, 4904 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4905, 4910 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 4913, 4918 ] }, { "text": "Martel", "span": [ 4919, 4925 ] }, { "text": "Machuca", "span": [ 4926, 4933 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 5548, 5556 ] }, { "text": "Huallpa", "span": [ 5557, 5564 ] }, { "text": "Elver", "span": [ 6767, 6772 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 6773, 6781 ] }, { "text": "Huallpa", "span": [ 6782, 6789 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 6915, 6919 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6920, 6928 ] }, { "text": "Mautino", "span": [ 6929, 6936 ] }, { "text": "Lucy", "span": [ 6938, 6942 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 6943, 6951 ] }, { "text": "Obregón", "span": [ 6952, 6959 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6960, 6966 ] }, { "text": "Daniela", "span": [ 6969, 6976 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 6977, 6983 ] }, { "text": "Jota", "span": [ 6984, 6988 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 6989, 6999 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7331, 7334 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7335, 7341 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7342, 7348 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7350, 7358 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7359, 7366 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7368, 7377 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7378, 7386 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7388, 7397 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7398, 7404 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7406, 7414 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7415, 7421 ] } ]

[ "elver", "palomino", "huallpa", "sara", "calderon", "mautino", "lucy", "mercedes", "obregon", "zapata", "daniela", "karina", "jota", "altamirano", "sequeiros", "vargas", ".", "palomino", "huallpa", "jota", "altamirano", "obregon", "zapata", "palomino", "huallpa", "calderon", "mautino", "obregon", "zapata", "jota", "altamirano", "calderon", "mautino", "obregon", "zapata", "jota", "altamirano", "mario", "palomino", "pena", "palomino", "huallpa", "palomino", "huallpa", "esperanza", "sulca", "prado", "elmer", "martel", "machuca", "palomino", "huallpa", "elver", "palomino", "huallpa", "sara", "calderon", "mautino", "lucy", "mercedes", "obregon", "zapata", "daniela", "karina", "jota", "altamirano", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "Palomino", "span": [ 382, 390 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 762, 766 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 767, 775 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 790, 798 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 807, 813 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1066, 1075 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1076, 1082 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1168, 1176 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1772, 1778 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2158, 2166 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2283, 2291 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2513, 2519 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3607, 3615 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 3633, 3639 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3993, 3998 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 3999, 4007 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 4008, 4012 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4401, 4409 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4817, 4825 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4905, 4910 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 4913, 4918 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 5548, 5556 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 6773, 6781 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 6915, 6919 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6920, 6928 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 6943, 6951 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6960, 6966 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7335, 7341 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7342, 7348 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7350, 7358 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7359, 7366 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7368, 7377 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7378, 7386 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7388, 7397 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7398, 7404 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7406, 7414 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7415, 7421 ] } ]

No haber nulidad en la condena y la pena La sentencia recurrida debe confirmarse al advertirse suficiencia probatoria en la responsabilidad del impugnante. Por otro lado, sus alegatos exculpatorios no guardan relación con los términos de la imputación, por lo que se desvirtúan. Lima, diecinueve de noviembre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por Elver xxxxxxxxxx Huallpa contra la sentencia emitida el diecinueve de julio de dos mil diecinueve por la Sala Superior Especializada en lo Penal Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado –incisos 3, 4 y 5 del artículo 189 del Código Penal–, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mautino, Lucy xxxxxxxxxx Obregón xxxxxxxxxx y Daniela Karina Jota Altamirano, a veinte años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a cada una de las agraviadas. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 866-869– 1. El recurrente xxxxxxxxxx Huallpa interpuso el recurso de nulidad en virtud del literal a) del artículo 292 concordante con el inciso 5 del artículo 300 del Código de Procedimientos Penales. 1. Adujo que fue intervenido por la policía sin mayor explicación y una vez en la comisaría le solicitaron dinero para dejarlo en libertad. Agregó que le fueron elaborados falsos atestados policiales –por tenencia ilegal de armas, tráfico de drogas y robo agravado–. 2. Señaló que la Sala no compulsó la prueba de descargo –pruebas testimoniales– y que la prueba de cargo –como las de las agraviadas Jota Altamirano y Obregón xxxxxxxxxx– vulneró el debido proceso –inciso 3 del artículo 139 de la Constitución–. Segundo. Opinión fiscal –folios 45-50 del cuadernillo de nulidad– Mediante el Dictamen Fiscal número 031-2020-MP-FN.1°FSP, el representante de la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó porque se declare no haber nulidad contra la sentencia recurrida. Tercero. Hechos imputados 1. Se le imputó a xxxxxxxxxx Huallpa –conductor–, como primer hecho, que el treinta de mayo de dos mil dieciséis, a las 9:00 horas, la agraviada xxxxxxxxxx Mautino abordó su servicio de taxi y, una vez dentro, aquel la amenazó –conjuntamente con otras tres personas– con un arma de fuego y la despojó de sus cosas. Similar fue la modalidad empleada contra la agraviada Obregón xxxxxxxxxx, quien abordó el taxi del impugnante el veintiséis de mayo de dos mil dieciséis a las 9:30 horas y mediante amenaza se apoderaron de sus bienes –S/ 800 (ochocientos soles) y su celular de S/ 1400 (mil cuatrocientos soles)–. 1. Como segundo hecho, se le imputó la misma modalidad de robo porque el seis de junio de dos mil diecisiete abordó su vehículo Jota Altamirano, quien fue amenazada con un arma de fuego y despojada de sus cosas. Cuarto. Fundamentos de este Tribunal Supremo 1. La responsabilidad penal del impugnante se compulsa mediante la valoración conjunta de las declaraciones de las agraviadas en concordancia con el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116 –emitido el treinta de septiembre de dos mil cinco–. 1. Respecto a la ausencia de incredibilidad subjetiva, se advierte que todas las agraviadas, desde la etapa preliminar hasta el juicio oral, sostuvieron no conocer al impugnante antes del hecho, lo que fue confirmado por aquel. Como tal, no se advierten relaciones de animadversión entre víctimas e imputado. 2. En cuanto a la verosimilitud, las agraviadas xxxxxxxxxx Mautino, Obregón xxxxxxxxxx y Jota Altamirano –folios 21-22, 73-74 y 17 del cuadernillo de nulidad, respectivamente– identificaron al recurrente mediante las actas de reconocimiento físico. Por su parte, a través de actas de reconocimiento vehicular, las víctimas identificaron el vehículo negro de placa AAS-276 como el automóvil en el que sufrieron el robo, cuyo propietario era xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –padre del impugnante–, quien indicó que el carro lo manejaba su hijo, circunstancia acreditada mediante las papeletas impuestas al impugnante como conductor del referido automóvil. 3. Respecto a la persistencia en la incriminación, se advierte que las agraviadas mantuvieron una sindicación uniforme desde la etapa preliminar hasta el juicio oral. En consecuencia, la incriminación de xxxxxxxxxx Huallpa está suficientemente acreditada. 4. Por ello, los alegatos expuestos por el impugnante se desestiman. En efecto, lo relevante del proceso fue determinar la responsabilidad del impugnante por el robo y no corroborar las circunstancias de su detención, lo que bajo ningún aspecto se vincula con los términos de la imputación. 5. Esta conclusión se desprende también para el argumento expuesto por xxxxxxxxxx Huallpa sobre la falta de valoración de los testigos de parte, Esperanza Sulca xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Martel Machuca, quienes en juicio oral precisaron los detalles de la intervención del impugnante. En efecto, el Colegiado no solo compulsó estas declaraciones, sino que también las desvirtuó porque sus manifestaciones son irrelevantes respecto a la imputación. 6. Por otro lado, el argumento del impugnante de que la policía actuó tendenciosamente involucrándolo en estos hechos no se corroboró. En cambio, se comprobó que los atestados policiales fueron realizados a raíz de la sindicación efectuada por cada víctima, por lo que se concluye que su incriminación no fue falsa. 7. En consecuencia, la responsabilidad penal de xxxxxxxxxx Huallpa se acreditó, por lo que sus alegatos exculpatorios se desestiman. Como tal, la sentencia recurrida se confirma. 8. Finalmente, la pena solicitada por el Ministerio Público contra el recurrente por los dos hechos fue de veinticuatro años –doce años de pena privativa de libertad para cada imputación–. En virtud del criterio del sistema de tercios –artículo 45-A del Código Penal– y el de proporcionalidad –artículo VIII del Título Preliminar del Código Penal–, la sanción se fijó en veinte años –pena máxima del delito imputado. Dentro de la proporcionalidad se valoró la pluralidad de víctimas–, lo que debe confirmarse. Proporcionalidad que se extiende al monto de la reparación civil –S/ 1000 (mil soles) para cada agraviada–. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión del señor fiscal supremo en lo penal: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia emitida el diecinueve de julio de dos mil diecinueve por la Sala Superior Especializada en lo Penal Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que condenó a Elver xxxxxxxxxx Huallpa como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado –incisos 3, 4 y 5 del artículo 189 del Código Penal–, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mautino, Lucy xxxxxxxxxx Obregón xxxxxxxxxx y Daniela Karina Jota Altamirano, a veinte años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a cada una de las agraviadas. I. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen y dispusieron notificar a las partes personadas en este proceso. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.000010793771252792794, 0.003872136352583766, 0.023072822019457817, 0.006890714634209871, -0.007867992855608463, 0.0013778142165392637, 0.008256391622126102, -0.0180837269872427, -0.024909326806664467, -0.04358697682619095, 0.04615290090441704, -0.011867460794746876, -0.00915262196213007, 0.029454892501235008, -0.01727486029267311, 0.0017895653145387769, 0.006468408275395632, -0.01707976497709751, -0.02175804041326046, -0.002946111373603344, -0.015483472496271133, -0.013702227734029293, 0.003170494921505451, 0.012907718308269978, -0.014786186628043652, -0.02530786767601967, -0.010604075156152248, -0.0018116339342668653, 0.028384242206811905, -0.002117352792993188, 0.0019884502980858088, -0.001597390859387815, -0.014164621941745281, -0.016615163534879684, 0.016601920127868652, -0.010293802246451378, 0.019922327250242233, 0.00416917959228158, 0.003194643883034587, -0.003724039299413562, -0.04656604304909706, -0.0479564443230629, -0.018352149054408073, 0.003230869537219405, -0.018062833696603775, -0.0079599404707551, 0.014200139790773392, -0.0032317277509719133, 0.005020022392272949, -0.005600849166512489, -0.01203189417719841, 0.0214524082839489, 0.016406549140810966, 0.0033192660193890333, 0.006789587903767824, 0.03632740303874016, 0.0030427402816712856, -0.00015958627045620233, -0.01080824714154005, -0.005885819438844919, 0.007001177873462439, -0.017463184893131256, -0.024776244536042213, -0.00017110774933826178, -0.00555689400061965, -0.00697174109518528, 0.02385854721069336, 0.028066502884030342, 0.001097418018616736, -0.021527491509914398, -0.0003191473660990596, 0.0249008871614933, 0.002543723676353693, -0.012207064777612686, 0.021376855671405792, 0.011562734842300415, 0.04541829973459244, -0.0033977425191551447, 0.021953001618385315, -0.031795039772987366, 0.00021811998158227652, -0.0012814449146389961, -0.00790827814489603, 0.011812740936875343, 0.004436874762177467, 0.019998110830783844, 0.004088446032255888, 0.0070932647213339806, 0.04516202583909035, -0.005511462688446045, -0.00008707963570486754, -0.002599133411422372, -0.02384239435195923, 0.011503172107040882, 0.018430031836032867, 0.005725233815610409, -0.01574968546628952, -0.007456266321241856, 0.02932208962738514, -0.017543984577059746, -0.0033779253717511892, -0.011104200966656208, -0.025287790223956108, -0.0016942224465310574, 0.05717882886528969, 0.011252399533987045, 0.006731098517775536, -0.025172127410769463, -0.011293241754174232, 0.04289931431412697, 0.01155844610184431, 0.006447754334658384, 0.005924520548433065, 0.01851528510451317, 0.014234738424420357, -0.002995122689753771, -0.004818862769752741, -0.010297243483364582, 0.05021510645747185, 0.02126624807715416, 0.005402409937232733, -0.012134094722568989, -0.042893681675195694, -0.022077148780226707, 0.026986949145793915, -0.0003303251869510859, 0.012648443691432476, 0.011878368444740772, -0.008959424681961536, 0.04196396470069885, 0.00678541325032711, 0.08575350046157837, -0.0067504215985536575, 0.05781974270939827, -0.008089831098914146, 0.028203707188367844, 0.01115379948168993, -0.008374983444809914, 0.04628641530871391, -0.0023249846417456865, 0.03074537217617035, -0.011867179535329342, -0.015136970207095146, 0.0027324401307851076, -0.04500779137015343, -0.0029716994613409042, -0.008680641651153564, 0.03441036120057106, 0.010157108306884766, -0.0036709255073219538, -0.025927724316716194, -0.00657640490680933, -0.014722809195518494, -0.03371575474739075, 0.004337504506111145, -0.007048177067190409, 0.013400386087596416, -0.01276946160942316, 0.0008221358293667436, -0.00018080203153658658, 0.004612924996763468, 0.007720351684838533, -0.019182637333869934, -0.03541544824838638, 0.011290181428194046, -0.006132245063781738, 0.007432340178638697, 0.025292646139860153, -0.030087513849139214, 0.015362328849732876, 0.005101956892758608, -0.021183790639042854, 0.00801343098282814, -0.011528843082487583, -0.0016267133178189397, 0.023696981370449066, 0.003456908045336604, 0.009003897197544575, 0.03974402695894241, 0.0028453159611672163, 0.06106473505496979, 0.03757183998823166, 0.018457332625985146, 0.002226410200819373, -0.01361047849059105, -0.012113695964217186, -0.005670431535691023, -0.0032849821727722883, -0.004357439931482077, 0.01625874824821949, 0.0018951765960082412, -0.013724060729146004, 0.011595082469284534, 0.047540176659822464, -0.011964497156441212, 0.03936808556318283, -0.007644578814506531, 0.03428162634372711, 0.011257377453148365, 0.0727018415927887, -0.03360260650515556, 0.01733793318271637, -0.04196004942059517, -0.002949619898572564, -0.0016638821689411998, 0.04840971156954765, -0.028767980635166168, -0.13803033530712128, -0.029756583273410797, 0.014098097570240498, -0.032437052577733994, 0.009775975719094276, -0.006870125886052847, 0.0014599307905882597, -0.006409464869648218, -0.0076842778362333775, -0.0030569920781999826, 0.005962004419416189, 0.010036058723926544, 0.007115761283785105, 0.025512244552373886, 0.03020513989031315, -0.014745202846825123, 0.00848595704883337, 0.01889031007885933, 0.03179513290524483, -0.014586132019758224, -0.014735883101820946, 0.028684748336672783, 0.0006348385941237211, 0.009334501810371876, -0.015233345329761505, 0.013794046826660633, 0.019301192834973335, -0.014961650595068932, -0.01213760208338499, -0.021397795528173447, 0.021412590518593788, -0.01265292800962925, -0.015063452534377575, 0.013777004554867744, 0.008871959522366524, 0.006533792708069086, -0.02279103733599186, -0.041613027453422546, 0.005742182023823261, -0.004092707764357328, 0.042816732078790665, 0.002701536985114217, -0.05069625750184059, 0.02257549576461315, 0.008892664685845375, 0.08103823661804199, -0.01378156803548336, 0.008176058530807495, -0.03196444734930992, 0.017751729115843773, 0.007208412513136864, 0.0048794932663440704, 0.005060793366283178, -0.0012180801713839173, -0.0025954460725188255, -0.005728289484977722, -0.021562950685620308, -0.02382793091237545, 0.006499573588371277, -0.00726083992049098, -0.004304311238229275, -0.023316912353038788, 0.03174670785665512, -0.006054237484931946, 0.020597821101546288, 0.005364075303077698, 0.013804629445075989, 0.011371862143278122, -0.05280405655503273, 0.007500112988054752, -0.006931013893336058, 0.0028835816774517298, 0.010590147227048874, -0.029384369030594826, 0.009618759155273438, -0.007210562005639076, -0.021405281499028206, 0.016302281990647316, 0.012183312326669693, 0.01573050394654274, 0.012199919670820236, 0.021468831226229668, -0.026899242773652077, 0.0008835957269184291, -0.05793468654155731, -0.035334523767232895, 0.025430329144001007, -0.02483239769935608, 0.023239953443408012, -0.018712325021624565, -0.0022769616916775703, -0.0026224262546747923, -0.016939012333750725 ]

[ 0.0028849649243056774, 0.010099980980157852, 0.02432946115732193, 0.00614576181396842, -0.0046328711323440075, 0.000638092344161123, 0.011181015521287918, -0.01795896887779236, -0.024920444935560226, -0.04544059559702873, 0.04662657901644707, -0.008060279302299023, -0.011755426414310932, 0.025898266583681107, -0.020336968824267387, 0.004018852021545172, 0.010449993424117565, -0.011842078529298306, -0.03346212953329086, -0.0030190907418727875, -0.022008560597896576, -0.006079382728785276, 0.0030558514408767223, 0.009856322780251503, -0.011700998060405254, -0.027525223791599274, -0.013443687930703163, 0.00010704955639084801, 0.02804144099354744, 0.0005320808850228786, 0.0007202241104096174, -0.004089150112122297, -0.015029029920697212, -0.015766875818371773, 0.016367170959711075, -0.00820245686918497, 0.015886034816503525, 0.009195848368108273, 0.003431516233831644, -0.008433928713202477, -0.04565992206335068, -0.043376024812459946, -0.019946757704019547, 0.0009116426226682961, -0.0206465907394886, -0.010335007682442665, 0.016891684383153915, -0.004372262395918369, 0.0018708209972828627, -0.0004905431414954364, -0.01524531003087759, 0.021406205371022224, 0.012221626937389374, 0.0023925870191305876, 0.0019976776093244553, 0.03442193195223808, 0.009172391146421432, 0.003443314228206873, -0.010054884478449821, -0.008238833397626877, 0.01212587021291256, -0.012943405658006668, -0.030269648879766464, 0.00019007573428098112, -0.0004281771252863109, -0.009791336953639984, 0.023473814129829407, 0.025846168398857117, 0.007939862087368965, -0.020465873181819916, 0.00035569476312957704, 0.01732880435883999, 0.005422934424132109, -0.014110643416643143, 0.02097991481423378, 0.012144031934440136, 0.04143332317471504, -0.007606422994285822, 0.018523650243878365, -0.035373296588659286, 0.0011659999145194888, -0.0019264316651970148, -0.007829093374311924, 0.012796509079635143, -0.0005153625970706344, 0.019709279760718346, 0.005201159045100212, 0.006424390245229006, 0.045256875455379486, -0.002469251863658428, -0.0010410845279693604, -0.007436382584273815, -0.02292921207845211, 0.007900466211140156, 0.013018236495554447, 0.006717019248753786, -0.012675228528678417, -0.006487587932497263, 0.029883725568652153, -0.019217995926737785, -0.009356163442134857, -0.017144514247775078, -0.02136765606701374, -0.001279375865124166, 0.060425158590078354, 0.013589393347501755, 0.005771349649876356, -0.03030633181333542, -0.015646979212760925, 0.03871846944093704, 0.012988229282200336, 0.00015491771046072245, 0.004239210393279791, 0.01565522514283657, 0.013197705149650574, -0.003925811033695936, 0.0010158999357372522, -0.013808924704790115, 0.05324762314558029, 0.018380235880613327, 0.005978877190500498, -0.013703087344765663, -0.04339173063635826, -0.023482725024223328, 0.03175864741206169, 0.0014414896722882986, 0.010251319035887718, 0.009777121245861053, -0.00862116552889347, 0.04732458293437958, 0.00439026951789856, 0.0887673944234848, -0.010103545151650906, 0.05195441097021103, -0.01130911335349083, 0.02395247295498848, 0.013625270687043667, -0.007017778232693672, 0.04197579622268677, 0.0010617870138958097, 0.03685477375984192, -0.014026780612766743, -0.01278646569699049, -0.0013961053919047117, -0.04406438022851944, 0.0003319993556942791, -0.009215375408530235, 0.03610685095191002, 0.00826373603194952, -0.006902633234858513, -0.02749583125114441, -0.003942475654184818, -0.008345872163772583, -0.030797261744737625, 0.0007057765615172684, -0.006194135639816523, 0.012418198399245739, -0.019679341465234756, 0.001500851009041071, -0.003125714138150215, 0.004088490270078182, 0.00902421586215496, -0.014451763592660427, -0.0400664284825325, 0.012936105951666832, -0.011409411206841469, 0.008677512407302856, 0.027592448517680168, -0.03685083985328674, 0.01469900831580162, 0.0024317034985870123, -0.02015088126063347, 0.006674014963209629, -0.017173968255519867, 0.0030252484139055014, 0.022883975878357887, 0.0023149163462221622, 0.006538001820445061, 0.03520522639155388, 0.004225942771881819, 0.05463624745607376, 0.030858665704727173, 0.017661428079009056, 0.0007355306297540665, -0.01348091010004282, -0.006002235691994429, -0.0037010812666267157, 0.00248725526034832, -0.0028242291882634163, 0.01297557819634676, 0.0004989523440599442, -0.00978243350982666, 0.011322719044983387, 0.042735956609249115, -0.0150883998721838, 0.03699159249663353, -0.012899873778223991, 0.03363427147269249, 0.009008084423840046, 0.06689871102571487, -0.027801601216197014, 0.015564359724521637, -0.03679245710372925, -0.0007909035193733871, -0.00531582860276103, 0.048468850553035736, -0.02282770909368992, -0.14099706709384918, -0.027360225096344948, 0.017119664698839188, -0.03020441345870495, 0.008683742955327034, -0.004161156248301268, -0.0015653787413612008, -0.01175270788371563, -0.008292784914374352, -0.009912405163049698, 0.007601417601108551, 0.009347464889287949, 0.002428933512419462, 0.025751182809472084, 0.028895657509565353, -0.020521065220236778, 0.005674817133694887, 0.018827954307198524, 0.032342780381441116, -0.013566011562943459, -0.023194584995508194, 0.02832951582968235, -0.0035021051298826933, 0.005085282027721405, -0.014843801967799664, 0.01625414937734604, 0.01750553585588932, -0.012383873574435711, -0.010656110942363739, -0.024997597560286522, 0.02387622743844986, -0.007792738266289234, -0.007286453619599342, 0.011583041399717331, 0.011537756770849228, 0.009631655178964138, -0.025940751656889915, -0.03998834267258644, 0.004542706534266472, -0.008529775775969028, 0.0426810123026371, 0.005922793876379728, -0.05050418898463249, 0.02173764258623123, 0.010167897678911686, 0.07933875918388367, -0.011731716804206371, 0.008508710190653801, -0.035750266164541245, 0.014682810753583908, 0.006583602167665958, 0.007781011518090963, 0.001758935279212892, -0.004088992718607187, -0.001605021534487605, -0.0009019134449772537, -0.02919265441596508, -0.02427341602742672, 0.011479583568871021, -0.005712433252483606, -0.0005373808089643717, -0.026682250201702118, 0.03309380263090134, -0.008876092731952667, 0.022280944511294365, 0.004215771798044443, 0.013115043751895428, 0.012725451961159706, -0.050064075738191605, 0.009831994771957397, -0.009068852290511131, 0.010011550970375538, 0.011340676806867123, -0.02893974259495735, 0.007417052984237671, -0.009801758453249931, -0.015043959021568298, 0.016583256423473358, 0.013979396782815456, 0.013363639824092388, 0.016472626477479935, 0.023419838398694992, -0.0272819921374321, 0.0018437368562445045, -0.05726689100265503, -0.03387533873319626, 0.02354169450700283, -0.02981487847864628, 0.024794815108180046, -0.024688581004738808, -0.004748784005641937, -0.00032616776297800243, -0.014019652269780636 ]

659

200e33ba-cb39-4629-b94d-b66453b5a370

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 942-2019/PUNO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Recurso carente de mérito casacional Sumilla. No está en discusión la propia condena por el delito de omisión de asistencia familiar –el juicio de culpabilidad–. Se cuestiona los alcances del artículo 57 del Código Penal, esto es, los requisitos para suspender condicionalmente la ejecución de la pena de privación de libertad. Es evidente que uno de los requisitos para su aplicación es que la pena no supere los cuatro años de privación de libertad, pero además debe cumplirse con otros presupuestos legales vinculados al pronóstico de que la suspensión impedirá la comisión de nuevos delitos. No cabe, por tanto, que se asuma competencia casacional de un tema claro y que no reviste mayores problemas jurídicos. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veinticuatro de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado LUIS SINOE NEGRETE RODRÍGUEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y cuatro, de dos de mayo de dos mil diecinueve, que confirmando en un extremo, revocando en otro e integrando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y uno, de uno de febrero de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de omisión de asistencia familiar en agravio de R.G.N.C., G.X.N.C. y L.S.N.C. a dos años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil soles y dieciséis mil noventa punto cincuenta y tres soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de una sentencia definitiva, pero el delito acusado es el de omisión de asistencia familiar (artículo 149, primer párrafo, del Código Penal), que tiene conminada una pena no mayor de tres años de privación de libertad, por lo que no es de aplicación el artículo 427, numeral 2, literal b), del Código Procesal Penal, al no superar, el mínimo legal los seis años y un día de privación de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar, empero, si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación, en este caso, del Derecho procesal, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Negrete Rodríguez en su escrito de recurso de casación de fojas ciento sesenta y ocho, de diecisiete de mayo de dos mil diecinueve, denunció como motivo de casación: infracción de precepto material (artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal). Acotó que se realizó una errónea interpretación del artículo 57 del Código Penal. ∞ En cuanto al acceso excepcional al recurso de casación, planteó la necesidad de una doctrina jurisprudencial acerca de los alcances del artículo 57 Código Penal y si la sanción resulte menor de cuatro años de privación de libertad, los jueces están facultados a suspender la ejecución de la pena. CUARTO. Que no está en discusión la propia condena por el delito de omisión de asistencia familiar –el juicio de culpabilidad–. Se cuestiona los alcances del artículo 57 del Código Penal, esto es, los requisitos para suspender condicionalmente la ejecución de la pena de privación de libertad. Es evidente que uno de los requisitos para su aplicación es que la pena no supere los cuatro años de privación de libertad, pero además debe cumplirse con otros presupuestos legales vinculados al pronóstico de que la suspensión impedirá la comisión de nuevos delitos (numeral 2). No cabe, por tanto, que se asuma competencia casacional de un tema claro y que no reviste mayores problemas jurídicos. ∞ La pretensión impugnativa excepcional carece de mérito QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento ochenta, de veintiuno de mayo de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado LUIS SINOE NEGRETE RODRÍGUEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y cuatro, de dos de mayo de dos mil diecinueve, que confirmando en un extremo, revocando en otro e integrando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y uno, de uno de febrero de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de omisión de asistencia familiar en agravio de R.G.N.C., G.X.N.C. y L.S.N.C. a dos años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil soles y dieciséis mil noventa con cincuenta y tres soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/amon

Casación

000942-2019

Recurso de casación,ADMISIBILIDAD DE LA CASACION,AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

24/04/2020

Sumilla. no está en discusión la propia condena por el delito de omisión de asistencia familiar -el juicio de culpabilidad-. Se cuestiona los alcances del artículo 57 del Código Penal, esto es, los requisitos para suspender condicionalmente la ejecución de la pena de privación de libertad. Es evidente que uno de los requisitos para su aplicación es que la pena no supere los cuatro años de privación de libertad, pero además debe cumplirse con otros presupuestos legales vinculados al pronóstico de que la suspensión impedirá la comisión de nuevos delitos (numeral 2). No cabe, por tanto, que se asuma competencia casacional de un tema claro y que no reviste mayores problemas jurídicos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=200e33ba-cb39-4629-b94d-b66453b5a370

24/04/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. no está en discusión la propia condena por el delito de omisión de asistencia familiar -el juicio de culpabilidad-. Se cuestiona los alcances del artículo 57 del Código Penal, esto es, los requisitos para suspender condicionalmente la ejecución de la pena de privación de libertad. Es evidente que uno de los requisitos para su aplicación es que la pena no supere los cuatro años de privación de libertad, pero además debe cumplirse con otros presupuestos legales vinculados al pronóstico de que la suspensión impedirá la comisión de nuevos delitos (numeral 2). No cabe, por tanto, que se asuma competencia casacional de un tema claro y que no reviste mayores problemas jurídicos.

Recurso de casación,ADMISIBILIDAD DE LA CASACION,AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

4026-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

4026-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=200e33ba-cb39-4629-b94d-b66453b5a370

200e33ba-cb39-4629-b94d-b66453b5a370

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7be1406c-7a0d-4c1b-b056-865def9cb331

7be1406c-7a0d-4c1b-b056-865def9cb331

[ { "text": "CESAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 942, 946 ] }, { "text": "SINOE", "span": [ 947, 952 ] }, { "text": "NEGRETE", "span": [ 953, 960 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 961, 970 ] }, { "text": "R", "span": [ 1317, 1318 ] }, { "text": ".", "span": [ 1318, 1319 ] }, { "text": "G", "span": [ 1319, 1320 ] }, { "text": ".", "span": [ 1320, 1321 ] }, { "text": "N", "span": [ 1321, 1322 ] }, { "text": ".", "span": [ 1322, 1323 ] }, { "text": "C", "span": [ 1323, 1324 ] }, { "text": ".", "span": [ 1324, 1325 ] }, { "text": "G", "span": [ 1327, 1328 ] }, { "text": ".", "span": [ 1328, 1329 ] }, { "text": "X", "span": [ 1329, 1330 ] }, { "text": ".", "span": [ 1330, 1331 ] }, { "text": "N", "span": [ 1331, 1332 ] }, { "text": ".", "span": [ 1332, 1333 ] }, { "text": "C", "span": [ 1333, 1334 ] }, { "text": ".", "span": [ 1334, 1335 ] }, { "text": "L", "span": [ 1338, 1339 ] }, { "text": ".", "span": [ 1339, 1340 ] }, { "text": "S", "span": [ 1340, 1341 ] }, { "text": ".", "span": [ 1341, 1342 ] }, { "text": "N", "span": [ 1342, 1343 ] }, { "text": ".", "span": [ 1343, 1344 ] }, { "text": "C", "span": [ 1344, 1345 ] }, { "text": ".", "span": [ 1345, 1346 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1587, 1590 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1591, 1597 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1598, 1604 ] }, { "text": ".", "span": [ 1604, 1605 ] }, { "text": "Negrete", "span": [ 2758, 2765 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2766, 2775 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4484, 4488 ] }, { "text": "SINOE", "span": [ 4489, 4494 ] }, { "text": "NEGRETE", "span": [ 4495, 4502 ] }, { "text": "R", "span": [ 4859, 4860 ] }, { "text": ".", "span": [ 4860, 4861 ] }, { "text": "G", "span": [ 4861, 4862 ] }, { "text": ".", "span": [ 4862, 4863 ] }, { "text": "N", "span": [ 4863, 4864 ] }, { "text": ".", "span": [ 4864, 4865 ] }, { "text": "C", "span": [ 4865, 4866 ] }, { "text": ".", "span": [ 4866, 4867 ] }, { "text": "G", "span": [ 4869, 4870 ] }, { "text": ".", "span": [ 4870, 4871 ] }, { "text": "X", "span": [ 4871, 4872 ] }, { "text": ".", "span": [ 4872, 4873 ] }, { "text": "N", "span": [ 4873, 4874 ] }, { "text": ".", "span": [ 4874, 4875 ] }, { "text": "C", "span": [ 4875, 4876 ] }, { "text": ".", "span": [ 4876, 4877 ] }, { "text": "L", "span": [ 4880, 4881 ] }, { "text": ".", "span": [ 4881, 4882 ] }, { "text": "S", "span": [ 4882, 4883 ] }, { "text": ".", "span": [ 4883, 4884 ] }, { "text": "N", "span": [ 4884, 4885 ] }, { "text": ".", "span": [ 4885, 4886 ] }, { "text": "C", "span": [ 4886, 4887 ] }, { "text": ".", "span": [ 4887, 4888 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5409, 5412 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5413, 5419 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5420, 5426 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5430, 5438 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5439, 5446 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5450, 5458 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5459, 5467 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5471, 5480 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5481, 5487 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5491, 5499 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5500, 5506 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "luis", "sinoe", "negrete", "rodriguez", "r", ".", "g", ".", "n", ".", "c", ".", "g", ".", "x", ".", "n", ".", "c", ".", "l", ".", "s", ".", "n", ".", "c", ".", "san", "martin", "castro", ".", "negrete", "rodriguez", "luis", "sinoe", "negrete", "r", ".", "g", ".", "n", ".", "c", ".", "g", ".", "x", ".", "n", ".", "c", ".", "l", ".", "s", ".", "n", ".", "c", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "CESAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 942, 946 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 961, 970 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1591, 1597 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1598, 1604 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2766, 2775 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4484, 4488 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5413, 5419 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5420, 5426 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5430, 5438 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5439, 5446 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5450, 5458 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5459, 5467 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5471, 5480 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5481, 5487 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5491, 5499 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5500, 5506 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 942-2019/PUNO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Recurso carente de mérito casacional Sumilla. No está en discusión la propia condena por el delito de omisión de asistencia familiar –el juicio de culpabilidad–. Se cuestiona los alcances del artículo 57 del Código Penal, esto es, los requisitos para suspender condicionalmente la ejecución de la pena de privación de libertad. Es evidente que uno de los requisitos para su aplicación es que la pena no supere los cuatro años de privación de libertad, pero además debe cumplirse con otros presupuestos legales vinculados al pronóstico de que la suspensión impedirá la comisión de nuevos delitos. No cabe, por tanto, que se asuma competencia casacional de un tema claro y que no reviste mayores problemas jurídicos. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veinticuatro de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx SINOE NEGRETE xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y cuatro, de dos de mayo de dos mil diecinueve, que confirmando en un extremo, revocando en otro e integrando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y uno, de uno de febrero de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de omisión de asistencia familiar en agravio de R.G.N.C., G.X.N.C. y L.S.N.C. a dos años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil soles y dieciséis mil noventa punto cincuenta y tres soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de una sentencia definitiva, pero el delito acusado es el de omisión de asistencia familiar (artículo 149, primer párrafo, del Código Penal), que tiene conminada una pena no mayor de tres años de privación de libertad, por lo que no es de aplicación el artículo 427, numeral 2, literal b), del Código Procesal Penal, al no superar, el mínimo legal los seis años y un día de privación de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar, empero, si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación, en este caso, del Derecho procesal, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Negrete xxxxxxxxxx en su escrito de recurso de casación de fojas ciento sesenta y ocho, de diecisiete de mayo de dos mil diecinueve, denunció como motivo de casación: infracción de precepto material (artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal). Acotó que se realizó una errónea interpretación del artículo 57 del Código Penal. ∞ En cuanto al acceso excepcional al recurso de casación, planteó la necesidad de una doctrina jurisprudencial acerca de los alcances del artículo 57 Código Penal y si la sanción resulte menor de cuatro años de privación de libertad, los jueces están facultados a suspender la ejecución de la pena. CUARTO. Que no está en discusión la propia condena por el delito de omisión de asistencia familiar –el juicio de culpabilidad–. Se cuestiona los alcances del artículo 57 del Código Penal, esto es, los requisitos para suspender condicionalmente la ejecución de la pena de privación de libertad. Es evidente que uno de los requisitos para su aplicación es que la pena no supere los cuatro años de privación de libertad, pero además debe cumplirse con otros presupuestos legales vinculados al pronóstico de que la suspensión impedirá la comisión de nuevos delitos (numeral 2). No cabe, por tanto, que se asuma competencia casacional de un tema claro y que no reviste mayores problemas jurídicos. ∞ La pretensión impugnativa excepcional carece de mérito QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento ochenta, de veintiuno de mayo de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx SINOE NEGRETE RODRÍGUEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y cuatro, de dos de mayo de dos mil diecinueve, que confirmando en un extremo, revocando en otro e integrando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y uno, de uno de febrero de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de omisión de asistencia familiar en agravio de R.G.N.C., G.X.N.C. y L.S.N.C. a dos años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil soles y dieciséis mil noventa con cincuenta y tres soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0006584624643437564, 0.014391300268471241, 0.0076659913174808025, 0.019217599183321, -0.018046075478196144, 0.0006519801681861281, 0.017309419810771942, -0.008757572621107101, -0.03691607713699341, -0.045246683061122894, 0.0521380677819252, -0.017108254134655, -0.005994771141558886, 0.01482278574258089, -0.02909497171640396, -0.011336518451571465, 0.0009589903638698161, -0.014665796421468258, -0.022176219150424004, 0.00355057162232697, -0.020715434104204178, -0.004565210081636906, 0.006034369580447674, 0.01209957990795374, -0.008981266990303993, -0.025247808545827866, -0.0016074487939476967, -0.0004920267383567989, 0.020961467176675797, 0.009159736335277557, 0.0065338099375367165, 0.005940808914601803, -0.020460836589336395, -0.01621665246784687, 0.019706295803189278, -0.01242482103407383, 0.01468657236546278, 0.0033453383948653936, 0.0034244197886437178, -0.0001683835289441049, -0.05535558983683586, -0.05159294977784157, -0.016843458637595177, 0.017084499821066856, -0.01889015920460224, -0.0054702614434063435, 0.01219032984226942, 0.0059084706008434296, 0.0006428619963116944, -0.010073408484458923, -0.013623641803860664, 0.02110154740512371, 0.011552425101399422, -0.00905523169785738, 0.002395378425717354, 0.04275962710380554, 0.005599334370344877, -0.0032191649079322815, -0.024074405431747437, -0.01176515594124794, 0.0042478665709495544, -0.006073149386793375, -0.021199645474553108, -0.0025265479926019907, -0.011776459403336048, -0.00479817483574152, 0.030476585030555725, 0.022428616881370544, 0.006338281091302633, -0.022274628281593323, 0.004546490032225847, 0.027010995894670486, 0.011633791029453278, -0.01652650535106659, 0.023647340014576912, 0.01066224742680788, 0.04188354313373566, -0.011797823943197727, 0.027376091107726097, -0.02697104774415493, -0.005307258106768131, 0.0036107844207435846, -0.002097516553476453, 0.003663451410830021, -0.001986023737117648, 0.006416360381990671, 0.004762012977153063, -0.0003224225074518472, 0.04947499558329582, -0.00973248016089201, 0.003860598197206855, -0.009985172189772129, -0.0192523505538702, 0.019305000081658363, 0.013595880940556526, -0.00011787765834014863, -0.02430485561490059, -0.01402988936752081, 0.027485668659210205, -0.023857375606894493, -0.010715093463659286, -0.02272939123213291, -0.02944283001124859, -0.004350756295025349, 0.07063831388950348, 0.014946009032428265, 0.002120166551321745, -0.019333450123667717, -0.02001778408885002, 0.05002349987626076, 0.015065946616232395, 0.0029155462980270386, -0.0014040342066437006, 0.022852877154946327, 0.018579011783003807, -0.009222562424838543, -0.0004845689982175827, -0.02387305162847042, 0.04914785921573639, 0.027058973908424377, 0.007362605072557926, -0.003614685032516718, -0.04860899597406387, -0.01682903990149498, 0.02241743728518486, -0.008285288698971272, 0.010819857940077782, 0.006059534847736359, -0.007287091575562954, 0.041357867419719696, 0.007306403946131468, 0.08843830227851868, -0.012367709539830685, 0.06381069123744965, -0.0000307354457618203, 0.03287730738520622, 0.02618527039885521, -0.012562607415020466, 0.04445915296673775, -0.004962935112416744, 0.03574717044830322, -0.010777871124446392, -0.010510767810046673, 0.008892552927136421, -0.03860952705144882, -0.00395172368735075, -0.00992424413561821, 0.04139338806271553, 0.021780027076601982, -0.002587190829217434, -0.033239156007766724, -0.018338259309530258, -0.0027278282213956118, -0.028116362169384956, 0.0010481169447302818, -0.00267406995408237, 0.00320569914765656, -0.006923258770257235, 0.006117645185440779, -0.0036166140343993902, 0.00029510821332223713, 0.006158113945275545, -0.010609924793243408, -0.04343561828136444, 0.01583818346261978, -0.01103353314101696, 0.017301199957728386, 0.036296721547842026, -0.030720071867108345, 0.006720563396811485, 0.0027095144614577293, -0.0050219763070344925, 0.008341868408024311, -0.014376804232597351, 0.0006440561264753342, 0.02412167750298977, 0.006991991773247719, 0.0036055431701242924, 0.03076152130961418, -0.000851959572173655, 0.05824389308691025, 0.034602392464876175, 0.014750828966498375, 0.0005061700358055532, -0.018221765756607056, -0.014047167263925076, -0.007734246086329222, -0.004327209200710058, -0.0029564115684479475, 0.01690911315381527, 0.0020753303542733192, -0.008812290616333485, 0.00775407487526536, 0.044339779764413834, -0.011865592561662197, 0.0391845703125, -0.01137819979339838, 0.04734183847904205, 0.02921653911471367, 0.06354749202728271, -0.02743006870150566, 0.026730619370937347, -0.032883524894714355, 0.00028662130353040993, 0.005530425813049078, 0.03716433420777321, -0.022062957286834717, -0.14229044318199158, -0.03243092820048332, 0.010019325651228428, -0.03131167218089104, 0.019207701086997986, -0.0037196557968854904, 0.0050516314804553986, -0.009770837612450123, -0.0010015504667535424, 0.0023633374366909266, 0.008434570394456387, 0.006984584964811802, 0.011330395005643368, 0.02420588955283165, 0.03284677118062973, -0.01379325333982706, 0.014971258118748665, 0.02813471481204033, 0.04242894798517227, -0.016724832355976105, -0.015508976764976978, 0.031263235956430435, 0.0013839681632816792, 0.012373269535601139, -0.02103469707071781, 0.014460031874477863, 0.026157036423683167, -0.015146160498261452, -0.01680922694504261, -0.02635987102985382, 0.013667747378349304, -0.010779119096696377, -0.011384082958102226, 0.012122001498937607, 0.0008531644125469029, 0.005458396393805742, -0.03487840294837952, -0.044785186648368835, 0.014852958731353283, -0.005089193116873503, 0.04331309720873833, 0.010239467956125736, -0.05265296623110771, 0.018258731812238693, 0.007779540028423071, 0.08472000062465668, 0.0024792205076664686, 0.0083059873431921, -0.03484314680099487, 0.02537045255303383, -0.0025199817027896643, 0.007347756996750832, -0.0016893214778974652, -0.012244830839335918, -0.003599514253437519, -0.006053743418306112, -0.023919330909848213, -0.01739034242928028, 0.012220865115523338, -0.004622320644557476, -0.007110781967639923, -0.02040669322013855, 0.030492380261421204, -0.007505693472921848, 0.019722335040569305, -0.00017694280541036278, 0.011571980081498623, -0.00011219062434975058, -0.05269268527626991, 0.00990164466202259, -0.0121921356767416, -0.0015750088496133685, 0.015763750299811363, -0.03203791007399559, 0.007266663014888763, -0.010715387761592865, -0.016533585265278816, 0.029421309009194374, 0.01255701296031475, 0.02005915902554989, 0.023426538333296776, 0.026576576754450798, -0.028049282729625702, 0.0014515467919409275, -0.04524930566549301, -0.038389142602682114, 0.03252098336815834, -0.028811123222112656, 0.030720507726073265, -0.019012024626135826, 0.007016779389232397, 0.0008254333515651524, -0.01577545702457428 ]

[ 0.0009567638044245541, 0.017394931986927986, 0.007577042561024427, 0.016927797347307205, -0.01604434661567211, 0.0008687329245731235, 0.02030954882502556, -0.009113398380577564, -0.03626614809036255, -0.04623548686504364, 0.05144800245761871, -0.014389019459486008, -0.007756763603538275, 0.012059519998729229, -0.031114889308810234, -0.009703868068754673, 0.003606271231546998, -0.011040828190743923, -0.03063523769378662, 0.0035575826186686754, -0.024779634550213814, -0.0007080489885993302, 0.0054865567944943905, 0.009662484750151634, -0.007728503551334143, -0.02594175562262535, -0.003988736774772406, -0.00003809627014561556, 0.02104189060628414, 0.01108708418905735, 0.006378250662237406, 0.003734016790986061, -0.020201057195663452, -0.017049314454197884, 0.0204730574041605, -0.012309836223721504, 0.012126944959163666, 0.007237057201564312, 0.003870944958180189, -0.0037000682204961777, -0.05547162890434265, -0.04840214177966118, -0.01768142729997635, 0.015085403807461262, -0.01983889378607273, -0.006913412362337112, 0.015332401730120182, 0.0059953900054097176, -0.0025136838667094707, -0.006783760618418455, -0.01671580970287323, 0.021211683750152588, 0.009084698744118214, -0.009172411635518074, 0.0002478074165992439, 0.042111460119485855, 0.010285498574376106, -0.00025833494146354496, -0.0225314162671566, -0.013272576965391636, 0.007753365207463503, -0.002794666215777397, -0.02524380199611187, -0.0031421927269548178, -0.007912413217127323, -0.007299748715013266, 0.02862577512860298, 0.020061839371919632, 0.011336631141602993, -0.0226421020925045, 0.004927035421133041, 0.020794812589883804, 0.013014738447964191, -0.017552250996232033, 0.025067497044801712, 0.010509278625249863, 0.03975744545459747, -0.0148936090990901, 0.02465464361011982, -0.03005784936249256, -0.004373535513877869, 0.0027118849102407694, -0.0024830386973917484, 0.005521522834897041, -0.005054660141468048, 0.007556848227977753, 0.005691769067198038, -0.00020614730601664633, 0.049732521176338196, -0.007786347530782223, 0.0024170847609639168, -0.013007385656237602, -0.019112033769488335, 0.016254769638180733, 0.011033967137336731, 0.0018559283344075084, -0.02219434641301632, -0.012974199838936329, 0.027773339301347733, -0.02592945471405983, -0.014835572801530361, -0.027412472292780876, -0.027216775342822075, -0.00470808707177639, 0.07186334580183029, 0.017008697614073753, 0.0024802200496196747, -0.023922987282276154, -0.022290633991360664, 0.047088753432035446, 0.01445161085575819, -0.0023901229724287987, -0.0013817634899169207, 0.022223737090826035, 0.01747264340519905, -0.010473471134901047, 0.0042894454672932625, -0.02398262545466423, 0.050605352967977524, 0.02512238547205925, 0.007511192001402378, -0.004363264422863722, -0.048083867877721786, -0.017791010439395905, 0.026172101497650146, -0.006784805096685886, 0.010251889936625957, 0.004480911418795586, -0.007216965779662132, 0.044702377170324326, 0.006499761249870062, 0.09087828546762466, -0.014428158290684223, 0.061128515750169754, -0.0007386052166111767, 0.02897864580154419, 0.0282429289072752, -0.012304305098950863, 0.04109327867627144, -0.0032549442257732153, 0.03910795971751213, -0.01097565796226263, -0.0076545351184904575, 0.006439026910811663, -0.03785565495491028, -0.0011010704329237342, -0.01042902935296297, 0.04155322536826134, 0.019447442144155502, -0.003692405531182885, -0.03352870047092438, -0.016228260472416878, -0.0002082403952954337, -0.025021232664585114, -0.0009430964128114283, -0.002814414445310831, 0.002640631515532732, -0.010626313276588917, 0.005833759903907776, -0.0047046649269759655, 0.0007953812018968165, 0.006963539868593216, -0.006757273338735104, -0.04778043180704117, 0.01694941334426403, -0.014573071151971817, 0.018742332234978676, 0.03625740110874176, -0.034531254321336746, 0.007535935379564762, 0.00009641409269534051, -0.003451612079516053, 0.006999379489570856, -0.019156688824295998, 0.003020091215148568, 0.02362358197569847, 0.0056235878728330135, 0.0028150049038231373, 0.027868660166859627, 0.0005629048100672662, 0.05492095276713371, 0.02931116707623005, 0.015275095589458942, -0.0006986357038840652, -0.018136480823159218, -0.00951459351927042, -0.005603696685284376, -0.0009503980982117355, -0.002632956951856613, 0.014094152487814426, 0.0011133569059893489, -0.005782404448837042, 0.007828596979379654, 0.039471544325351715, -0.013781028799712658, 0.03656131029129028, -0.014544891193509102, 0.04614916816353798, 0.027617257088422775, 0.058936331421136856, -0.022841794416308403, 0.026250729337334633, -0.03040478192269802, 0.0005119424895383418, 0.0017722066259011626, 0.036805663257837296, -0.018180200830101967, -0.14392665028572083, -0.03189724683761597, 0.012345600873231888, -0.03044365905225277, 0.01877731829881668, -0.00344246462918818, 0.0024014702066779137, -0.012805195525288582, -0.0012941499007865787, -0.0024013554211705923, 0.009485166519880295, 0.006761286407709122, 0.008621182292699814, 0.023689379915595055, 0.03169022500514984, -0.017657585442066193, 0.012326911091804504, 0.027603596448898315, 0.04281789809465408, -0.016501644626259804, -0.021429281681776047, 0.031733714044094086, -0.0016178395599126816, 0.011973366141319275, -0.02062355913221836, 0.014698171988129616, 0.025236057117581367, -0.013594331219792366, -0.01745389774441719, -0.028093885630369186, 0.01562974974513054, -0.007507718168199062, -0.005503479391336441, 0.011247744783759117, 0.002300972118973732, 0.008058756589889526, -0.036015767604112625, -0.04382201284170151, 0.014533932320773602, -0.008142746984958649, 0.04248698055744171, 0.01297761220484972, -0.051363032311201096, 0.01759590394794941, 0.00938531942665577, 0.08339063823223114, 0.0026586514431983232, 0.008509131148457527, -0.037951912730932236, 0.023100143298506737, -0.003215415868908167, 0.009954694658517838, -0.003763577202335, -0.01346940454095602, -0.002408914268016815, -0.0020606524776667356, -0.030694348737597466, -0.017599456012248993, 0.015612424351274967, -0.0030429987236857414, -0.0057931565679609776, -0.022579416632652283, 0.031282175332307816, -0.009732990525662899, 0.021691981703042984, -0.00035151164047420025, 0.01067536324262619, -0.00034397889976389706, -0.050584178417921066, 0.010758521035313606, -0.014253941364586353, 0.0032642167061567307, 0.01628093793988228, -0.03267906606197357, 0.005176055710762739, -0.012728149071335793, -0.012577246874570847, 0.02948521263897419, 0.013418701477348804, 0.0172635018825531, 0.026103872805833817, 0.02755829319357872, -0.027687812224030495, 0.001963286893442273, -0.044749945402145386, -0.037854112684726715, 0.030609149485826492, -0.032720476388931274, 0.03176460042595863, -0.024156104773283005, 0.006404878571629524, 0.00209375680424273, -0.01401466317474842 ]

482

215982a0-0907-4b73-a183-45f3a15218d0

2020

Sala Penal Permanente

Casación excepcional Efectuada la evaluación del recurso, no se aprecia que el impugnante haya propuesto materias para desarrollar jurisprudencialmente, con lo que incumplió la exigencia del numeral 4 del artículo 427 del Nuevo Código Procesal Penal. Además del defecto anotado, tampoco obra fundamentación especial que conlleve conceder interés casacional a su propuesta recursiva. De ese modo, también se quebranta el numeral 3 del artículo 430 de la norma procesal penal, lo cual genera su inadmisibilidad. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, trece de julio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Alberto Luis Suclupe Pinglo contra la sentencia de vista expedida el quince de noviembre de dos mil diecinueve por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia emitida el doce de agosto de dicho año por el Décimo Juzgado Penal Unipersonal Permanente Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de la Corte de Lambayeque, que condenó al recurrente como autor de la comisión del delito contra la administración pública-peculado, en agravio del Estado, a cinco años de pena privativa de libertad, dispuso su inhabilitación para el ejercicio de cargo y/o función pública, le impuso el pago de doscientos días multa y fijó la reparación civil en S/ 3292 (tres mil doscientos noventa y dos soles). Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Hechos que fueron materia de sentencia Se imputó a Alberto Luis Suclupe Pinglo que, durante su desempeño como jefe de almacenamiento de la Municipalidad de Túcume en el periodo comprendido entre los meses de enero a mayo de dos mil quince, se apropió de combustible con el fin de beneficiar a terceros no identificados. El recurrente tenía a su cargo la expedición de órdenes de pedido de combustible, que consistían en formatos en los que se debía indicar el nombre del conductor, la placa y la utilidad que se daría a dicho producto; sin embargo, tales exigencias diligentes no fueron cumplidas y únicamente se consignó la fecha y la cantidad del combustible. Las órdenes eran entregadas por el grifo Las Pirámides de Túcume; luego, el encausado efectuaba la conformidad del servicio para que la citada empresa cobrara en la Tesorería de la Municipalidad. La suma del producto apropiado fue de S/ 1646.20 (mil seiscientos cuarenta y seis soles con veinte céntimos). Segundo. Fundamentación del escrito de casación Pretende que se declare fundada su casación y, sin reenvío, se le absuelva por atipicidad. Argumenta que no se identificó al tercero beneficiado con el combustible y ello configura la inobservancia de la garantía constitucional referida al principio de legalidad. Tercero. Calificación del recurso 1. La causa en primera instancia estuvo sometida a la jurisdicción de un Juzgado Penal Unipersonal. La naturaleza del tipo penal que fue objeto de procesamiento –peculado– determina la calificación del recurso de casación en la forma excepcional, la cual demanda que el impugnante cumpla con: i) proponer materias de interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, ii) fundamentar las razones que justifican el interés casacional, iii) indicar el o los motivos casacionales en los que se ampare su pretensión y iv) la fundamentación de la configuración del motivo casacional. 2. Efectuada la evaluación del escrito, no se aprecia que el recurrente haya propuesto materias para desarrollar jurisprudencialmente el tipo penal de peculado, con lo que incumplió la exigencia del numeral 4 del artículo 427 del Nuevo Código Procesal Penal. Además del defecto anotado, tampoco obra fundamentación especial que conlleve conceder interés casacional a su propuesta recursiva. De ese modo, también se quebranta el numeral 3 del artículo 430 de la norma procesal penal. 3. Adicionalmente a lo mencionado, se debe evaluar que: a. El impugnante pretende una reevaluación del juicio penal, en el que, si bien no se habría acreditado la identidad de las personas que se beneficiaron con el combustible sustraído, ello no implica ipso iure la inexistencia del hecho. b. Sobre la base de dicha irregularidad se estructuró la imputación, esto es, que los vales de combustible no tenían el destinatario específico y en razón de ello se imputó esta forma de peculado. 4. En tal sentido, su recurso queda insubsistente, por lo que corresponde declarar su inadmisibilidad, anular el concesorio decretado a nivel superior e imponer el pago de las costas procesales por la interposición de un recurso sin éxito, conforme al numeral 2 del artículo 504 del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Alberto Luis Suclupe Pinglo contra la sentencia de vista expedida el quince de noviembre de dos mil diecinueve por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia emitida el doce de agosto de dicho año por el Décimo Juzgado Penal Unipersonal Permanente Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de la Corte de Lambayeque, que condenó al recurrente como autor de la comisión del delito contra la administración pública-peculado, en agravio del Estado, a cinco años de pena privativa de libertad, dispuso su inhabilitación para el ejercicio de cargo y/o función pública, le impuso el pago de doscientos días multa y fijó la reparación civil en S/ 3292 (tres mil doscientos noventa y dos soles). II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el Juzgado de origen. III. NOTIFICARON a las partes conforme a ley. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/WHCh

Casación

000052-2020

JUSTIFICACIÓN,Interes Colectivo,desarrollo jurisprudencial

Peculado Art. 387

Auto

13/07/2020

Casación excepcionalEfectuada la evaluación del escrito, no se aprecia que el recurrente hubiese propuesto materias para desarrollar jurisprudencialmente. Incumpliendo con la exigencia del inciso 4 del artículo 427 del NCPP. Consecuente con el defecto anotado, tampoco obra fundamentación especial que conlleve a conceder interés casacional a su propuesta recursiva, de ese modo, también se quebranta el inciso 3 del artículo 430 de la norma procesal penal generando su inadmisibilidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=215982a0-0907-4b73-a183-45f3a15218d0

13/07/2020

FIGUEROA NAVARRO, COAGUILA CHAVEZ, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO

SEQUEIROS VARGAS

Casación excepcional Efectuada la evaluación del escrito, no se aprecia que el recurrente hubiese propuesto materias para desarrollar jurisprudencialmente. Incumpliendo con la exigencia del inciso 4 del artículo 427 del NCPP. Consecuente con el defecto anotado, tampoco obra fundamentación especial que conlleve a conceder interés casacional a su propuesta recursiva, de ese modo, también se quebranta el inciso 3 del artículo 430 de la norma procesal penal generando su inadmisibilidad.

JUSTIFICACIÓN,Interes Colectivo,desarrollo jurisprudencial

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

7644-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

7644-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=215982a0-0907-4b73-a183-45f3a15218d0

215982a0-0907-4b73-a183-45f3a15218d0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ba6ae595-16bd-46ac-93d2-cdedafc8025f

ba6ae595-16bd-46ac-93d2-cdedafc8025f

[ { "text": "Alberto", "span": [ 648, 655 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 656, 660 ] }, { "text": "Suclupe", "span": [ 661, 668 ] }, { "text": "Pinglo", "span": [ 669, 675 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1484, 1493 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1494, 1500 ] }, { "text": ".", "span": [ 1500, 1501 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1578, 1585 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1586, 1590 ] }, { "text": "Suclupe", "span": [ 1591, 1598 ] }, { "text": "Pinglo", "span": [ 1599, 1605 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4970, 4977 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4978, 4982 ] }, { "text": "Suclupe", "span": [ 4983, 4990 ] }, { "text": "Pinglo", "span": [ 4991, 4997 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5926, 5929 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5930, 5936 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5937, 5943 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5945, 5953 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5954, 5961 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5963, 5972 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5973, 5981 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5983, 5992 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5993, 5999 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6001, 6009 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6010, 6016 ] } ]

[ "alberto", "luis", "suclupe", "pinglo", "sequeiros", "vargas", ".", "alberto", "luis", "suclupe", "pinglo", "alberto", "luis", "suclupe", "pinglo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Alberto", "span": [ 648, 655 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 656, 660 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1484, 1493 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1494, 1500 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1578, 1585 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1586, 1590 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4970, 4977 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4978, 4982 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5930, 5936 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5937, 5943 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5945, 5953 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5954, 5961 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5963, 5972 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5973, 5981 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5983, 5992 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5993, 5999 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6001, 6009 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6010, 6016 ] } ]

Casación excepcional Efectuada la evaluación del recurso, no se aprecia que el impugnante haya propuesto materias para desarrollar jurisprudencialmente, con lo que incumplió la exigencia del numeral 4 del artículo 427 del Nuevo Código Procesal Penal. Además del defecto anotado, tampoco obra fundamentación especial que conlleve conceder interés casacional a su propuesta recursiva. De ese modo, también se quebranta el numeral 3 del artículo 430 de la norma procesal penal, lo cual genera su inadmisibilidad. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, trece de julio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suclupe Pinglo contra la sentencia de vista expedida el quince de noviembre de dos mil diecinueve por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia emitida el doce de agosto de dicho año por el Décimo Juzgado Penal Unipersonal Permanente Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de la Corte de Lambayeque, que condenó al recurrente como autor de la comisión del delito contra la administración pública-peculado, en agravio del Estado, a cinco años de pena privativa de libertad, dispuso su inhabilitación para el ejercicio de cargo y/o función pública, le impuso el pago de doscientos días multa y fijó la reparación civil en S/ 3292 (tres mil doscientos noventa y dos soles). Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Hechos que fueron materia de sentencia Se imputó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suclupe Pinglo que, durante su desempeño como jefe de almacenamiento de la Municipalidad de Túcume en el periodo comprendido entre los meses de enero a mayo de dos mil quince, se apropió de combustible con el fin de beneficiar a terceros no identificados. El recurrente tenía a su cargo la expedición de órdenes de pedido de combustible, que consistían en formatos en los que se debía indicar el nombre del conductor, la placa y la utilidad que se daría a dicho producto; sin embargo, tales exigencias diligentes no fueron cumplidas y únicamente se consignó la fecha y la cantidad del combustible. Las órdenes eran entregadas por el grifo Las Pirámides de Túcume; luego, el encausado efectuaba la conformidad del servicio para que la citada empresa cobrara en la Tesorería de la Municipalidad. La suma del producto apropiado fue de S/ 1646.20 (mil seiscientos cuarenta y seis soles con veinte céntimos). Segundo. Fundamentación del escrito de casación Pretende que se declare fundada su casación y, sin reenvío, se le absuelva por atipicidad. Argumenta que no se identificó al tercero beneficiado con el combustible y ello configura la inobservancia de la garantía constitucional referida al principio de legalidad. Tercero. Calificación del recurso 1. La causa en primera instancia estuvo sometida a la jurisdicción de un Juzgado Penal Unipersonal. La naturaleza del tipo penal que fue objeto de procesamiento –peculado– determina la calificación del recurso de casación en la forma excepcional, la cual demanda que el impugnante cumpla con: i) proponer materias de interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, ii) fundamentar las razones que justifican el interés casacional, iii) indicar el o los motivos casacionales en los que se ampare su pretensión y iv) la fundamentación de la configuración del motivo casacional. 2. Efectuada la evaluación del escrito, no se aprecia que el recurrente haya propuesto materias para desarrollar jurisprudencialmente el tipo penal de peculado, con lo que incumplió la exigencia del numeral 4 del artículo 427 del Nuevo Código Procesal Penal. Además del defecto anotado, tampoco obra fundamentación especial que conlleve conceder interés casacional a su propuesta recursiva. De ese modo, también se quebranta el numeral 3 del artículo 430 de la norma procesal penal. 3. Adicionalmente a lo mencionado, se debe evaluar que: a. El impugnante pretende una reevaluación del juicio penal, en el que, si bien no se habría acreditado la identidad de las personas que se beneficiaron con el combustible sustraído, ello no implica ipso iure la inexistencia del hecho. b. Sobre la base de dicha irregularidad se estructuró la imputación, esto es, que los vales de combustible no tenían el destinatario específico y en razón de ello se imputó esta forma de peculado. 4. En tal sentido, su recurso queda insubsistente, por lo que corresponde declarar su inadmisibilidad, anular el concesorio decretado a nivel superior e imponer el pago de las costas procesales por la interposición de un recurso sin éxito, conforme al numeral 2 del artículo 504 del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suclupe Pinglo contra la sentencia de vista expedida el quince de noviembre de dos mil diecinueve por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia emitida el doce de agosto de dicho año por el Décimo Juzgado Penal Unipersonal Permanente Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de la Corte de Lambayeque, que condenó al recurrente como autor de la comisión del delito contra la administración pública-peculado, en agravio del Estado, a cinco años de pena privativa de libertad, dispuso su inhabilitación para el ejercicio de cargo y/o función pública, le impuso el pago de doscientos días multa y fijó la reparación civil en S/ 3292 (tres mil doscientos noventa y dos soles). II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el Juzgado de origen. III. NOTIFICARON a las partes conforme a ley. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.004161509685218334, 0.005233307369053364, 0.018335340544581413, 0.016423096880316734, -0.016115140169858932, -0.0022363716270774603, 0.016391316428780556, -0.01379203237593174, -0.028837034478783607, -0.037177521735429764, 0.04467632621526718, -0.015410789288580418, -0.006414147559553385, 0.025341611355543137, -0.0225543063133955, -0.007746771443635225, 0.0029243642929941416, -0.01706513576209545, -0.03064683824777603, -0.003336580703034997, -0.021083351224660873, -0.009878790006041527, 0.009398293681442738, 0.013623704202473164, -0.0068136765621602535, -0.022463330999016762, -0.007860856130719185, -0.0037968477699905634, 0.02589999884366989, 0.009463773109018803, 0.006926266476511955, 0.005945483222603798, -0.01990414969623089, -0.014016545377671719, 0.013831901364028454, -0.012448524124920368, 0.01567712426185608, 0.0015117810107767582, 0.004145455546677113, 0.0015181706985458732, -0.055220700800418854, -0.05766426399350166, -0.02253882773220539, 0.008555656298995018, -0.01616457663476467, 0.0000836968029034324, 0.011078489013016224, 0.008165497332811356, 0.010970933362841606, -0.0004186067380942404, -0.01617591641843319, 0.025517962872982025, 0.01906178891658783, -0.0020392746664583683, 0.009218434803187847, 0.04163060337305069, 0.0068784672766923904, -0.0017140250420197845, -0.026076901704072952, -0.008002343587577343, 0.009692610241472721, -0.012856190092861652, -0.02650320716202259, -0.003166711190715432, -0.009775175713002682, -0.006841571070253849, 0.02845263108611107, 0.02581344172358513, 0.010151645168662071, -0.02308174967765808, 0.0001308608625549823, 0.0287599116563797, 0.012295525521039963, -0.011378612369298935, 0.018339289352297783, 0.009072359651327133, 0.042428310960531235, -0.003262337762862444, 0.0251934677362442, -0.03601091727614403, -0.002924890723079443, -9.525194144544002e-8, -0.005814701784402132, 0.006326616741716862, -0.0018806608859449625, 0.01094102580100298, 0.003804172622039914, 0.0017278536688536406, 0.04586517810821533, -0.007045978680253029, 0.009471037425100803, -0.014071785844862461, -0.021130476146936417, 0.008843652904033661, 0.01417491678148508, 0.0008559462730772793, -0.025511467829346657, -0.006430586334317923, 0.032585591077804565, -0.018098916858434677, -0.008413398638367653, -0.016672013327479362, -0.037359241396188736, -0.0032089317683130503, 0.062173306941986084, 0.008987218141555786, 0.010543792508542538, -0.0231561791151762, -0.011212240904569626, 0.04662487283349037, 0.017626583576202393, 0.002129640895873308, 0.003056169021874666, 0.018703676760196686, 0.019801916554570198, -0.012166863307356834, -0.003020184813067317, -0.01563360169529915, 0.0441705621778965, 0.03477802872657776, 0.0072834063321352005, -0.004384764935821295, -0.04942898452281952, -0.017890146002173424, 0.030039051547646523, -0.00716293603181839, 0.013406586833298206, 0.008569549769163132, -0.016831843182444572, 0.04662041366100311, 0.0005423278780654073, 0.08616072684526443, -0.00389574165455997, 0.06338168680667877, -0.0020251660607755184, 0.02198638580739498, 0.019006362184882164, -0.007404380012303591, 0.04450748860836029, -0.004917618352919817, 0.0272319745272398, -0.012263331562280655, -0.016453854739665985, 0.008276448585093021, -0.049904197454452515, -0.004567314870655537, -0.007518547121435404, 0.03249922767281532, 0.00849762000143528, -0.007050732616335154, -0.02371535450220108, -0.008823174983263016, -0.002983536571264267, -0.02782578580081463, -0.0006364875007420778, -0.0008729085675440729, 0.007911235094070435, -0.01738840341567993, 0.005998001433908939, 0.009076711721718311, 0.001532497233711183, 0.008344096131622791, -0.018046259880065918, -0.037330158054828644, 0.016435746103525162, -0.01036418229341507, 0.01962401159107685, 0.03816193714737892, -0.030306290835142136, 0.013412433676421642, 0.004356479272246361, -0.014418833889067173, 0.0017739603063091636, -0.013958320952951908, -0.00009861338912742212, 0.02119799144566059, 0.007802777457982302, 0.005146370269358158, 0.03805725276470184, -0.004843522794544697, 0.06453654170036316, 0.0346134677529335, 0.01746392622590065, -0.0024154263082891703, -0.016686920076608658, -0.015248626470565796, 0.0000082536525951582, -0.0002330729184905067, -0.008312297984957695, 0.018392769619822502, 0.001947271404787898, -0.013322178274393082, 0.014521372504532337, 0.03418523445725441, -0.008850119076669216, 0.035382967442274094, -0.00735490070655942, 0.03910074383020401, 0.020087603479623795, 0.07665803283452988, -0.03472733497619629, 0.013072537258267403, -0.03776703402400017, -0.0012686848640441895, -0.0011197690619155765, 0.037997469305992126, -0.025080421939492226, -0.13750679790973663, -0.026914549991488457, 0.011513317003846169, -0.027110060676932335, 0.015423767268657684, -0.003736910643056035, 0.00013228636817075312, -0.005490641109645367, -0.003661670256406069, 0.0012535435380414128, 0.010701029561460018, 0.0032158875837922096, 0.008917518891394138, 0.02398938126862049, 0.03412305563688278, -0.015167519450187683, 0.011759612709283829, 0.027589596807956696, 0.04176120087504387, -0.014740710146725178, -0.01720467023551464, 0.029398024082183838, 0.0009889249922707677, 0.01802532747387886, -0.016266776248812675, 0.014876808039844036, 0.018573442474007607, -0.01577613689005375, -0.008613732643425465, -0.029403945431113243, 0.0239095576107502, -0.011538333259522915, -0.015140905044972897, 0.008977438323199749, 0.009776949882507324, 0.014661898836493492, -0.030527323484420776, -0.04419664293527603, 0.015556133352220058, -0.011080053634941578, 0.05746104568243027, -0.00035454690805636346, -0.052467189729213715, 0.018288545310497284, 0.008506163023412228, 0.08487522602081299, -0.004389243666082621, 0.0037519712932407856, -0.028723400086164474, 0.021587682887911797, -0.0008584518800489604, 0.0037211838643997908, -0.003767437068745494, -0.0065337964333593845, -0.006522554438561201, -0.00961571279913187, -0.017896467819809914, -0.02754436433315277, 0.011565795168280602, -0.007545537780970335, -0.0021765646524727345, -0.022443965077400208, 0.03269853815436363, -0.00604937132447958, 0.015523196198046207, -0.0011926337610930204, 0.012322692200541496, 0.004139650147408247, -0.056720782071352005, 0.014170043170452118, -0.011440444737672806, 0.006754377856850624, 0.020551586523652077, -0.028912438079714775, 0.008142868056893349, -0.010093060322105885, -0.012290552258491516, 0.0269026979804039, 0.017023840919137, 0.02075199969112873, 0.016764482483267784, 0.026525797322392464, -0.037836767733097076, -0.0022760042920708656, -0.05319579690694809, -0.03668587654829025, 0.02504071034491062, -0.030880829319357872, 0.02436966821551323, -0.013857163488864899, 0.005816277582198381, 0.008271480910480022, -0.019709091633558273 ]

[ 0.005710955243557692, 0.008394458331167698, 0.018120070919394493, 0.016053128987550735, -0.013696885667741299, -0.0020316648297011852, 0.01866021752357483, -0.013859965838491917, -0.02879921905696392, -0.03751542046666145, 0.04386298730969429, -0.01287638209760189, -0.007717870641499758, 0.02257249504327774, -0.023774724453687668, -0.006540476344525814, 0.005250611342489719, -0.014878977090120316, -0.03774973750114441, -0.003824543207883835, -0.024674607440829277, -0.006806535646319389, 0.009231312200427055, 0.010981200262904167, -0.005574704613536596, -0.023001156747341156, -0.009796110913157463, -0.0026092659682035446, 0.025581873953342438, 0.011952481232583523, 0.006480015814304352, 0.003708647796884179, -0.019947310909628868, -0.014406861737370491, 0.01456285547465086, -0.012156715616583824, 0.012911323457956314, 0.004374858923256397, 0.004580771550536156, -0.0014469719026237726, -0.05528592690825462, -0.054806556552648544, -0.02338099293410778, 0.006989249959588051, -0.01703472249209881, -0.001119591062888503, 0.014173357747495174, 0.008288733661174774, 0.00830470584332943, 0.0025911591947078705, -0.01868845894932747, 0.025880690664052963, 0.017025720328092575, -0.002755705500021577, 0.006949343718588352, 0.041699428111314774, 0.010846602730453014, 0.0009697995847091079, -0.02502780593931675, -0.00930056069046259, 0.01287010032683611, -0.010444562882184982, -0.030409634113311768, -0.004088534973561764, -0.006177759729325771, -0.008433137089014053, 0.02742205187678337, 0.023601753637194633, 0.014855476096272469, -0.023538539186120033, 0.0009241365478374064, 0.022872507572174072, 0.01313514169305563, -0.01204550452530384, 0.019040754064917564, 0.009068794548511505, 0.04044957086443901, -0.005458581726998091, 0.023308411240577698, -0.03824162855744362, -0.0020211427472531796, -0.0011167482007294893, -0.00559640396386385, 0.0077774194069206715, -0.0038616973906755447, 0.01125943474471569, 0.004643864464014769, 0.0017355737509205937, 0.04540663957595825, -0.00572163425385952, 0.00812302716076374, -0.016842082142829895, -0.021022621542215347, 0.005941809620708227, 0.011102693155407906, 0.002741917734965682, -0.023620231077075005, -0.005404168274253607, 0.03329653665423393, -0.019788963720202446, -0.011546365916728973, -0.020793823525309563, -0.03524459898471832, -0.0030565543565899134, 0.06294571608304977, 0.010916600003838539, 0.01114770770072937, -0.026314564049243927, -0.013846962712705135, 0.0441015250980854, 0.017707712948322296, -0.002115844050422311, 0.0031313926447182894, 0.017869122326374054, 0.01864529773592949, -0.013303788378834724, 0.0009578808676451445, -0.016350599005818367, 0.04551476612687111, 0.03302178159356117, 0.007521181367337704, -0.004870004020631313, -0.04857886955142021, -0.019440075382590294, 0.03348233550786972, -0.005959663540124893, 0.013185901567339897, 0.0071694557555019855, -0.017288126051425934, 0.04965018481016159, -0.0008734458824619651, 0.08857182413339615, -0.006139595061540604, 0.061331432312726974, -0.0032951319590210915, 0.018788374960422516, 0.02090456336736679, -0.0076481192372739315, 0.04135305434465408, -0.003699686611071229, 0.030083229765295982, -0.01153575163334608, -0.014299614354968071, 0.006579387467354536, -0.0487353578209877, -0.001802742131985724, -0.007994575425982475, 0.03333738446235657, 0.006302999332547188, -0.008701527491211891, -0.02388213388621807, -0.007027228828519583, -0.0010643027490004897, -0.02573130466043949, -0.0026610970962792635, -0.0012853598454967141, 0.007549281697720289, -0.020645838230848312, 0.005683959927409887, 0.008008613251149654, 0.0019913893193006516, 0.00799107551574707, -0.015123340301215649, -0.040505550801754, 0.017553431913256645, -0.01329837366938591, 0.020824920386075974, 0.0378369465470314, -0.033992938697338104, 0.013638138771057129, 0.00221861875616014, -0.013175003230571747, 0.0013457947643473744, -0.01772376149892807, 0.0021359804086387157, 0.0203346386551857, 0.006573036313056946, 0.0044477954506874084, 0.03592046722769737, -0.003936617635190487, 0.061084307730197906, 0.029680443927645683, 0.017625346779823303, -0.0030303564853966236, -0.016329344362020493, -0.01193837821483612, 0.0013705366291105747, 0.0027710306458175182, -0.00796450488269329, 0.016246341168880463, 0.0007724596071057022, -0.011055836454033852, 0.014750465750694275, 0.029510941356420517, -0.01027711946517229, 0.03300924599170685, -0.010006346739828587, 0.03836977481842041, 0.018417328596115112, 0.07267522066831589, -0.03109593689441681, 0.012736141681671143, -0.03549385443329811, -0.0006576269515790045, -0.0037925865035504103, 0.03762408345937729, -0.021607568487524986, -0.13899531960487366, -0.026065675541758537, 0.013607718981802464, -0.02642914466559887, 0.015485578216612339, -0.003017915179952979, -0.0021070304792374372, -0.00810506846755743, -0.004207187332212925, -0.002727349055930972, 0.011218096129596233, 0.002637324621900916, 0.007052487228065729, 0.024133676663041115, 0.033609677106142044, -0.01833150163292885, 0.010165050625801086, 0.02711859904229641, 0.0422983355820179, -0.014371384866535664, -0.022303076460957527, 0.029608698561787605, -0.001211798284202814, 0.01731795072555542, -0.016594743356108665, 0.015786869451403618, 0.017571667209267616, -0.014693193137645721, -0.009111840277910233, -0.030210573226213455, 0.02591918781399727, -0.009122852236032486, -0.0098513662815094, 0.008254455402493477, 0.011105936951935291, 0.01699933595955372, -0.030792495235800743, -0.04322318360209465, 0.015160859562456608, -0.014094583690166473, 0.057406969368457794, 0.0015471193473786116, -0.05144418030977249, 0.017294950783252716, 0.010113978758454323, 0.08255322277545929, -0.0043132915161550045, 0.0041757249273359776, -0.030711309984326363, 0.019695917144417763, -0.0016803201287984848, 0.006117817480117083, -0.005398057866841555, -0.008081215433776379, -0.00541874160990119, -0.006523313466459513, -0.023561909794807434, -0.027688121423125267, 0.014334684237837791, -0.0059413122944533825, -0.0007460063206963241, -0.024496477097272873, 0.03330452740192413, -0.00822016317397356, 0.017028743401169777, -0.0013302414445206523, 0.0109711904078722, 0.004658421967178583, -0.05489310622215271, 0.015216952189803123, -0.013295109383761883, 0.0109281986951828, 0.021324023604393005, -0.029012739658355713, 0.006507242564111948, -0.011387833394110203, -0.008943204768002033, 0.02604253590106964, 0.017514262348413467, 0.01897263713181019, 0.018780548125505447, 0.02717667445540428, -0.03750777989625931, -0.001865982892923057, -0.05231422558426857, -0.03598017245531082, 0.02342834509909153, -0.03349032998085022, 0.02559664472937584, -0.01843535155057907, 0.004245370160788298, 0.009237165562808514, -0.018372289836406708 ]

529

21823f54-9900-4fc6-85ac-24e9a7a0c585

2020

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación No se advierte vulneración de garantía constitucional alguna; por el contrario, se aprecia que la estructura racional de la sentencia es correcta, por lo que corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación, en virtud del artículo 428, numeral 1, literal a, del Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinticuatro de junio de dos mil veinte VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de los procesados Santos Orlando Castro Aguilar y Fernando Gary Jara Saona contra la sentencia de vista del veintidós de octubre de dos mil diecinueve (foja 91), que confirmó la sentencia de primera instancia del quince de julio de dos mil diecinueve (foja 45), que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, previsto en el primer párrafo del artículo 189, numerales 4, 6 y 7, concordante con el artículo 188 del Código Penal, en agravio de Rafael Santa Cruz Roncal, e impuso a cada uno quince años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de S/ 3000 (tres mil soles) a favor del agraviado, que deberán cancelar los sentenciados en forma solidaria. Intervino como ponente el señor juez supremo Coaguila Chávez. CONSIDERANDO § I. Fundamentos del recurso de casación Primero. La defensa técnica del procesado Santos Orlando Castro Aguilar plantea recurso de casación (foja 104) e invoca los numerales 1 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal; así, argumentó que: 1. Numeral 1. Inobservancia de garantía constitucional de carácter procesal, vulneración del derecho a la tutela jurisdiccional por motivación aparente de la sentencia, pues en primera instancia se realiza una “interpretación ambigua” de la valoración conjunta de los medios probatorios actuados en juicio y “de la argumentación no acreditativa del agraviado”. El a quo indica argumentos que no corroboran los hechos. El ad quem omite pronunciarse respecto a que se debió acreditar la llamada de geolocalización entre Jara Saona Fernando Gary y la testigo PNP Kassandra Rodríguez Valentín. Asimismo, alega que se inobservó el principio de proporcionalidad para la imposición de la sanción, pues la agravante uso de arma de fuego no se acreditó. No existían motivos para incrementar la pena. Además, se transgredió la presunción de inocencia, la suficiencia de la prueba y el debido proceso. 2. Numeral 4. Ilogicidad en la motivación, pues partiendo de los hechos aparentemente probados en la sentencia se puede apreciar que el razonamiento lógico del juzgador no es correcto, es más, no se condice con las declaraciones testimoniales vertidas en los debates orales. Se sostiene que se acreditó el robo con la documentación presentada por el agraviado, pero no la contraprueba, que no acreditó el despojo de la tarjeta, al no bloquear ni solicitar nueva tarjeta; por otro lado, no se pronuncia sobre la diligencia de reconocimiento, donde no se menciona ni se sindica al procesado. Así, no se precisan sus características físicas. Segundo. Igualmente, la defensa técnica del procesado Fernando Gary Jara Saona plantea recurso de casación ordinaria (foja 123) e invoca los numerales 1 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, cuyos argumentos son los mismos que postuló su coprocesado Santos Orlando Castro Aguilar y se encuentran reseñados en el considerando anterior. § II. Análisis de admisibilidad del recurso de casación Tercero. Conforme al numeral 6 del artículo 430 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y si procede conocer el fondo del asunto. Cuarto. En primer lugar, la resolución impugnada es una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen a los impugnantes y el delito incoado cumple con el principio rector summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo –pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, según el primer párrafo del artículo 189, numerales 4, 6 y 7, concordante con el artículo 188 del Código Penal–, por lo que se cumple con los presupuestos objetivos fijados en el artículo 427, numerales 1 y 2 ‘b’, del Código Procesal Penal. En segundo lugar, los recursos fueron planteados dentro del plazo legal; del mismo modo, cumplieron con invocar como causales los numerales 1 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, como se desprende de los argumentos ut supra. Quinto. En atención a los argumentos expuestos por los recurrentes, en la sentencia de vista (fundamentos tercero a decimosegundo, fojas 95 a 98) se desarrollaron los motivos por los que la condena dictada contra los procesados se encuentra arreglada a derecho: existe una sindicación efectuada por el agraviado, quien realizó la denuncia contra los procesados veintisiete días después del hecho, pues los reconoció a través de una publicación periodística (diario El Norteño), luego los reconoció a través de un álbum fotográfico de personas en la Sección de Investigación Criminal de Chiclayo; asimismo, se acreditó la sustracción del dinero de la cuenta bancaria del agraviado y el modo en que actuaron, mediante amenaza con arma de fuego, lo que propició que les brinde su clave secreta; además, se consideró la declaración del agraviado ante el plenario. Lo propio ocurrió con la sanción impuesta, que se fijó por la concurrencia de tres circunstancias agravantes: pluralidad de agentes, fingiendo ser autoridad o servidor público y en agravio de adulto mayor, lo que es correcto. Sexto. En ese sentido, no se advierte vulneración de garantía constitucional alguna ni ilogicidad en la motivación; por el contrario, lo que en puridad se desprende de los argumentos postulados por los procesados es que están encaminados a cuestionar la valoración de los medios de prueba confundiendo así los alcances de la casación, pues este Supremo Tribunal no puede realizar un análisis independiente de los medios de prueba, al hallarse limitada su cognición a los aspectos materia de casación, esto es, a la presencia de errores in iudicando o in procedendo en la aplicación normativa, que en el presente caso no se advierten. Por el contrario, se aprecia que la estructura racional de la sentencia es correcta, por lo que los recursos deben ser desestimados. Séptimo. Dado que los agravios propuestos en los recursos de casación inciden en el juicio probatorio de responsabilidad, que concierne en exclusiva al órgano jurisdiccional sentenciador y es ajeno a las exigencias típicas del recurso de casación, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso, en virtud del artículo 428, numeral 1, literal a, del Código Procesal Penal. § III. De las costas Octavo. El numeral 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien promovió sin éxito el recurso de casación; las costas se imponen de oficio, de acuerdo con lo preceptuado por el numeral 2 del artículo 497 del código acotado, pues no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 142) e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de los procesados Santos Orlando Castro Aguilar y Fernando Gary Jara Saona contra la sentencia de vista del veintidós de octubre de dos mil diecinueve (foja 91), que confirmó la sentencia de primera instancia del quince de julio de dos mil diecinueve (foja 45), que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, previsto en el primer párrafo del artículo 189, numerales 4, 6 y 7, concordante con el artículo 188 del Código Penal, en agravio de Rafael Santa Cruz Roncal, e impuso a cada uno quince años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de S/ 3000 (tres mil soles) a favor del agraviado, que deberán cancelar los sentenciados en forma solidaria. II. CONDENARON a los recurrentes Santos Orlando Castro Aguilar y Fernando Gary Jara Saona al pago de las costas del recurso, que será exigido por el juez de investigación preparatoria competente. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes personadas en la instancia. IV. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CCh/jj

Casación

002170-2019

Reexamen probatorio,CASACIÓN INADMISIBLE

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

24/06/2020

Inadmisibilidad del recurso de casación No se advierte vulneración de garantía constitucional alguna; por el contrario, se aprecia que la estructura racional de la sentencia es correcta, por lo que corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación, en virtud del artículo 428, numeral 1, literal a, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21823f54-9900-4fc6-85ac-24e9a7a0c585

24/06/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Inadmisibilidad del recurso de casación No se advierte vulneración de garantía constitucional alguna; por el contrario, se aprecia que la estructura racional de la sentencia es correcta, por lo que corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación, en virtud del artículo 428, numeral 1, literal a, del Código Procesal Penal.

Reexamen probatorio,CASACIÓN INADMISIBLE

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

6755-2015-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

6755-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21823f54-9900-4fc6-85ac-24e9a7a0c585

21823f54-9900-4fc6-85ac-24e9a7a0c585

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7b934c25-9dae-4050-8855-cf0280142234

7b934c25-9dae-4050-8855-cf0280142234

[ { "text": "Santos", "span": [ 526, 532 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 533, 540 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 548, 555 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 558, 566 ] }, { "text": "Gary", "span": [ 567, 571 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 572, 576 ] }, { "text": "Saona", "span": [ 577, 582 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 980, 986 ] }, { "text": "Santa", "span": [ 987, 992 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 993, 997 ] }, { "text": "Roncal", "span": [ 998, 1004 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 1260, 1268 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1269, 1275 ] }, { "text": ".", "span": [ 1275, 1276 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1376, 1382 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1383, 1390 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1391, 1397 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1398, 1405 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2058, 2062 ] }, { "text": "Saona", "span": [ 2063, 2068 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2069, 2077 ] }, { "text": "Gary", "span": [ 2078, 2082 ] }, { "text": "Kassandra", "span": [ 2100, 2109 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2110, 2119 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 2120, 2128 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3127, 3135 ] }, { "text": "Gary", "span": [ 3136, 3140 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 3141, 3145 ] }, { "text": "Saona", "span": [ 3146, 3151 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3333, 3339 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3340, 3347 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3348, 3354 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3355, 3362 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7358, 7364 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 7365, 7372 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7373, 7379 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 7380, 7387 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7390, 7398 ] }, { "text": "Gary", "span": [ 7399, 7403 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 7404, 7408 ] }, { "text": "Saona", "span": [ 7409, 7414 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 7812, 7818 ] }, { "text": "Santa", "span": [ 7819, 7824 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7825, 7829 ] }, { "text": "Roncal", "span": [ 7830, 7836 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 8080, 8086 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 8087, 8094 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8095, 8101 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 8102, 8109 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 8112, 8120 ] }, { "text": "Gary", "span": [ 8121, 8125 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 8126, 8130 ] }, { "text": "Saona", "span": [ 8131, 8136 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8432, 8435 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8436, 8442 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8443, 8449 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8451, 8459 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8460, 8467 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8469, 8477 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8478, 8486 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8488, 8497 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8498, 8504 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8506, 8514 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8515, 8521 ] } ]

[ "santos", "orlando", "castro", "aguilar", "fernando", "gary", "jara", "saona", "rafael", "santa", "cruz", "roncal", "coaguila", "chavez", ".", "santos", "orlando", "castro", "aguilar", "jara", "saona", "fernando", "gary", "kassandra", "rodriguez", "valentin", "fernando", "gary", "jara", "saona", "santos", "orlando", "castro", "aguilar", "santos", "orlando", "castro", "aguilar", "fernando", "gary", "jara", "saona", "rafael", "santa", "cruz", "roncal", "santos", "orlando", "castro", "aguilar", "fernando", "gary", "jara", "saona", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

47

[ { "text": "Santos", "span": [ 526, 532 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 533, 540 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 548, 555 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 558, 566 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 572, 576 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 980, 986 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 993, 997 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 1260, 1268 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1269, 1275 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1376, 1382 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1383, 1390 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1391, 1397 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1398, 1405 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2058, 2062 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2069, 2077 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2110, 2119 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3127, 3135 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 3141, 3145 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3333, 3339 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3340, 3347 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3348, 3354 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3355, 3362 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7358, 7364 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 7365, 7372 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7373, 7379 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 7380, 7387 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7390, 7398 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 7404, 7408 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 7812, 7818 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7825, 7829 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 8080, 8086 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 8087, 8094 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8095, 8101 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 8102, 8109 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 8112, 8120 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 8126, 8130 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8436, 8442 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8443, 8449 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8451, 8459 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8460, 8467 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8469, 8477 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8478, 8486 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8488, 8497 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8498, 8504 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8506, 8514 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8515, 8521 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación No se advierte vulneración de garantía constitucional alguna; por el contrario, se aprecia que la estructura racional de la sentencia es correcta, por lo que corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación, en virtud del artículo 428, numeral 1, literal a, del Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinticuatro de junio de dos mil veinte VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Gary xxxxxxxxxx Saona contra la sentencia de vista del veintidós de octubre de dos mil diecinueve (foja 91), que confirmó la sentencia de primera instancia del quince de julio de dos mil diecinueve (foja 45), que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, previsto en el primer párrafo del artículo 189, numerales 4, 6 y 7, concordante con el artículo 188 del Código Penal, en agravio de xxxxxxxxxx Santa xxxxxxxxxx Roncal, e impuso a cada uno quince años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de S/ 3000 (tres mil soles) a favor del agraviado, que deberán cancelar los sentenciados en forma solidaria. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. Fundamentos del recurso de casación Primero. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plantea recurso de casación (foja 104) e invoca los numerales 1 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal; así, argumentó que: 1. Numeral 1. Inobservancia de garantía constitucional de carácter procesal, vulneración del derecho a la tutela jurisdiccional por motivación aparente de la sentencia, pues en primera instancia se realiza una “interpretación ambigua” de la valoración conjunta de los medios probatorios actuados en juicio y “de la argumentación no acreditativa del agraviado”. El a quo indica argumentos que no corroboran los hechos. El ad quem omite pronunciarse respecto a que se debió acreditar la llamada de geolocalización entre xxxxxxxxxx Saona xxxxxxxxxx Gary y la testigo PNP Kassandra xxxxxxxxxx Valentín. Asimismo, alega que se inobservó el principio de proporcionalidad para la imposición de la sanción, pues la agravante uso de arma de fuego no se acreditó. No existían motivos para incrementar la pena. Además, se transgredió la presunción de inocencia, la suficiencia de la prueba y el debido proceso. 2. Numeral 4. Ilogicidad en la motivación, pues partiendo de los hechos aparentemente probados en la sentencia se puede apreciar que el razonamiento lógico del juzgador no es correcto, es más, no se condice con las declaraciones testimoniales vertidas en los debates orales. Se sostiene que se acreditó el robo con la documentación presentada por el agraviado, pero no la contraprueba, que no acreditó el despojo de la tarjeta, al no bloquear ni solicitar nueva tarjeta; por otro lado, no se pronuncia sobre la diligencia de reconocimiento, donde no se menciona ni se sindica al procesado. Así, no se precisan sus características físicas. Segundo. Igualmente, la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Gary xxxxxxxxxx Saona plantea recurso de casación ordinaria (foja 123) e invoca los numerales 1 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, cuyos argumentos son los mismos que postuló su coprocesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y se encuentran reseñados en el considerando anterior. § II. Análisis de admisibilidad del recurso de casación Tercero. Conforme al numeral 6 del artículo 430 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y si procede conocer el fondo del asunto. Cuarto. En primer lugar, la resolución impugnada es una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen a los impugnantes y el delito incoado cumple con el principio rector summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo –pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, según el primer párrafo del artículo 189, numerales 4, 6 y 7, concordante con el artículo 188 del Código Penal–, por lo que se cumple con los presupuestos objetivos fijados en el artículo 427, numerales 1 y 2 ‘b’, del Código Procesal Penal. En segundo lugar, los recursos fueron planteados dentro del plazo legal; del mismo modo, cumplieron con invocar como causales los numerales 1 y 4 del artículo 429 del Código Procesal Penal, como se desprende de los argumentos ut supra. Quinto. En atención a los argumentos expuestos por los recurrentes, en la sentencia de vista (fundamentos tercero a decimosegundo, fojas 95 a 98) se desarrollaron los motivos por los que la condena dictada contra los procesados se encuentra arreglada a derecho: existe una sindicación efectuada por el agraviado, quien realizó la denuncia contra los procesados veintisiete días después del hecho, pues los reconoció a través de una publicación periodística (diario El Norteño), luego los reconoció a través de un álbum fotográfico de personas en la Sección de Investigación Criminal de Chiclayo; asimismo, se acreditó la sustracción del dinero de la cuenta bancaria del agraviado y el modo en que actuaron, mediante amenaza con arma de fuego, lo que propició que les brinde su clave secreta; además, se consideró la declaración del agraviado ante el plenario. Lo propio ocurrió con la sanción impuesta, que se fijó por la concurrencia de tres circunstancias agravantes: pluralidad de agentes, fingiendo ser autoridad o servidor público y en agravio de adulto mayor, lo que es correcto. Sexto. En ese sentido, no se advierte vulneración de garantía constitucional alguna ni ilogicidad en la motivación; por el contrario, lo que en puridad se desprende de los argumentos postulados por los procesados es que están encaminados a cuestionar la valoración de los medios de prueba confundiendo así los alcances de la casación, pues este Supremo Tribunal no puede realizar un análisis independiente de los medios de prueba, al hallarse limitada su cognición a los aspectos materia de casación, esto es, a la presencia de errores in iudicando o in procedendo en la aplicación normativa, que en el presente caso no se advierten. Por el contrario, se aprecia que la estructura racional de la sentencia es correcta, por lo que los recursos deben ser desestimados. Séptimo. Dado que los agravios propuestos en los recursos de casación inciden en el juicio probatorio de responsabilidad, que concierne en exclusiva al órgano jurisdiccional sentenciador y es ajeno a las exigencias típicas del recurso de casación, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso, en virtud del artículo 428, numeral 1, literal a, del Código Procesal Penal. § III. De las costas Octavo. El numeral 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien promovió sin éxito el recurso de casación; las costas se imponen de oficio, de acuerdo con lo preceptuado por el numeral 2 del artículo 497 del código acotado, pues no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 142) e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Gary xxxxxxxxxx Saona contra la sentencia de vista del veintidós de octubre de dos mil diecinueve (foja 91), que confirmó la sentencia de primera instancia del quince de julio de dos mil diecinueve (foja 45), que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio-robo agravado, previsto en el primer párrafo del artículo 189, numerales 4, 6 y 7, concordante con el artículo 188 del Código Penal, en agravio de xxxxxxxxxx Santa xxxxxxxxxx Roncal, e impuso a cada uno quince años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de S/ 3000 (tres mil soles) a favor del agraviado, que deberán cancelar los sentenciados en forma solidaria. II. CONDENARON a los recurrentes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Gary xxxxxxxxxx Saona al pago de las costas del recurso, que será exigido por el juez de investigación preparatoria competente. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes personadas en la instancia. IV. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCh/jj

[ -0.004262605216354132, 0.014475555159151554, 0.019143061712384224, 0.014405199326574802, -0.01765543222427368, 0.0009193646255880594, 0.013683975674211979, -0.01388575416058302, -0.032650552690029144, -0.03613908588886261, 0.04599551856517792, -0.011625774204730988, -0.00783597957342863, 0.026228927075862885, -0.023321714252233505, -0.008371316827833652, -0.0022815768606960773, -0.009524893015623093, -0.020094553008675575, 0.001089748926460743, -0.018561605364084244, -0.005142688285559416, 0.001456287456676364, 0.011078615672886372, -0.01015365868806839, -0.02415669709444046, -0.004180020187050104, -0.0006444429163821042, 0.029693467542529106, 0.0017457976937294006, 0.005023482721298933, 0.005747355055063963, -0.022087953984737396, -0.01772698201239109, 0.013581817969679832, -0.009412144310772419, 0.01493352185934782, 0.0043227593414485455, 0.005083000753074884, -0.0020804833620786667, -0.052234355360269547, -0.05683545768260956, -0.021885404363274574, 0.016203923150897026, -0.016419710591435432, -0.004847219679504633, 0.013824699446558952, 0.0039232345297932625, 0.006983472499996424, -0.0015571434050798416, -0.019608134403824806, 0.021631693467497826, 0.018253734335303307, -0.005123852286487818, 0.009246938861906528, 0.03736962378025055, -0.0015110763488337398, 0.00046325469156727195, -0.01034978311508894, -0.006449285428971052, 0.009308861568570137, -0.008200621232390404, -0.022255046293139458, -0.0006816131062805653, -0.010498862713575363, -0.0029258362483233213, 0.02768038958311081, 0.020845800638198853, 0.006027143448591232, -0.0177941732108593, 0.008048387244343758, 0.0265063364058733, 0.007007285952568054, -0.011524033732712269, 0.020045360550284386, 0.010148894041776657, 0.042013972997665405, -0.007705917116254568, 0.029057273641228676, -0.02506946586072445, -0.0015999882016330957, 0.0012323049595579505, -0.007434026803821325, 0.0029263028409332037, 0.004114113748073578, 0.011586528271436691, 0.0043329098261892796, -0.0021710710134357214, 0.04264111816883087, -0.004783994983881712, 0.003361262148246169, -0.013315252028405666, -0.01950174756348133, 0.013287314213812351, 0.019131943583488464, -0.000593754870351404, -0.025310732424259186, -0.00966087356209755, 0.026681624352931976, -0.017142409458756447, -0.009348511695861816, -0.009191185235977173, -0.03356671705842018, -0.004866037983447313, 0.06649094074964523, 0.011549842543900013, 0.00457383506000042, -0.018879760056734085, -0.01296444796025753, 0.0469650961458683, 0.012701458297669888, 0.012244806624948978, -0.0019110211869701743, 0.011843593791127205, 0.022446302697062492, -0.007801380939781666, 0.0001919226924655959, -0.018912553787231445, 0.04558079317212105, 0.02883373387157917, 0.003956227097660303, -0.010706094093620777, -0.04444042593240738, -0.021410325542092323, 0.026315633207559586, -0.002994242589920759, 0.014985773712396622, 0.005255657248198986, -0.015455374494194984, 0.04577473923563957, 0.007246928755193949, 0.08217941969633102, -0.0050254324451088905, 0.06292600929737091, -0.00483835581690073, 0.025866195559501648, 0.01456767600029707, -0.008757377974689007, 0.04974529147148132, -0.007677935063838959, 0.03277727589011192, -0.004949137102812529, -0.00821061059832573, 0.0020195310935378075, -0.0382646769285202, -0.0055005853064358234, -0.013183344155550003, 0.03198521211743355, 0.014099798165261745, -0.006034418009221554, -0.03277534246444702, -0.0018300150986760855, -0.00699288584291935, -0.027227802202105522, -0.0037601999938488007, -0.0007064933888614178, 0.008859910070896149, -0.014431879855692387, 0.0027069200295954943, 0.0026626589242368937, 0.003652614774182439, 0.0033325073309242725, -0.017297331243753433, -0.04068481922149658, 0.013385952450335026, -0.008257914334535599, 0.01556234061717987, 0.04199589416384697, -0.02952091582119465, 0.013287088833749294, 0.0008489861502312124, -0.014038139954209328, 0.014264224097132683, -0.01482913177460432, 0.003491142764687538, 0.023185202851891518, 0.011508302763104439, 0.0015540642198175192, 0.03607563674449921, 0.0006122076301835477, 0.061224956065416336, 0.02803914248943329, 0.019708622246980667, -0.0012940430315211415, -0.01857297122478485, -0.017543351277709007, -0.0015225650276988745, 0.004491549916565418, -0.007646986749023199, 0.017553236335515976, 0.0009925472550094128, -0.01144248154014349, 0.01006538700312376, 0.039858750998973846, -0.013869941234588623, 0.03831573575735092, -0.007624343503266573, 0.03036385215818882, 0.02177315577864647, 0.07257291674613953, -0.02902168221771717, 0.014141993597149849, -0.0373576395213604, 0.00004897648250334896, 0.005384312942624092, 0.043125398457050323, -0.02815287373960018, -0.13773876428604126, -0.029704879969358444, 0.008279060013592243, -0.0302457045763731, 0.01319268997758627, 0.0006986520020291209, 0.0038050462026149035, -0.0023607846815139055, -0.0025528159458190203, 0.005431055091321468, 0.0025601317174732685, 0.005253007169812918, 0.010621984489262104, 0.020278222858905792, 0.032128509134054184, -0.014386319555342197, 0.012659397907555103, 0.022930888459086418, 0.03485194593667984, -0.018768461421132088, -0.01981337182223797, 0.03568938001990318, 0.006158571224659681, 0.01555033028125763, -0.01679234392940998, 0.013434386812150478, 0.01622178591787815, -0.01426058728247881, -0.014289368875324726, -0.018172161653637886, 0.017817938700318336, -0.005907140206545591, -0.01794782280921936, 0.009060968644917011, 0.006869766395539045, 0.008806685917079449, -0.022748861461877823, -0.04599224030971527, 0.01108932588249445, -0.008931353688240051, 0.04850008711218834, -0.0012786583974957466, -0.0509093776345253, 0.023102596402168274, 0.006559542380273342, 0.0882384181022644, -0.005983293056488037, 0.007616373244673014, -0.03265492245554924, 0.02741215191781521, 0.0015746757853776217, -0.0014683670597150922, -0.0021882059518247843, -0.0085245156660676, -0.0064851827919483185, -0.006672438699752092, -0.02286054752767086, -0.024782856926321983, 0.012867201119661331, -0.004264886025339365, 0.003348539350554347, -0.024752413854002953, 0.03474748507142067, -0.008276128210127354, 0.017003528773784637, 0.007072438485920429, 0.013421749696135521, 0.008578519336879253, -0.05540991574525833, 0.00943452026695013, -0.013058194890618324, 0.0038535105995833874, 0.01603897660970688, -0.028253212571144104, 0.008921755477786064, -0.010209046304225922, -0.02049952931702137, 0.02151333913207054, 0.014911601319909096, 0.0183173269033432, 0.019764641299843788, 0.024567488580942154, -0.03409269079566002, 0.0034800092689692974, -0.05284624546766281, -0.03929423913359642, 0.029055386781692505, -0.03258923813700676, 0.024587459862232208, -0.015155005268752575, 0.00003969644239987247, 0.0015411956701427698, -0.02215735986828804 ]

[ -0.000394091650377959, 0.019729679450392723, 0.018694326281547546, 0.013102994300425053, -0.013676999136805534, 0.0006442617159336805, 0.01704670488834381, -0.01365011278539896, -0.03115297667682171, -0.038590963929891586, 0.045870341360569, -0.007287966087460518, -0.01119704358279705, 0.021986717358231544, -0.027071749791502953, -0.006572031881660223, 0.0015234322054311633, -0.004278347361832857, -0.03415999561548233, 0.0013019099133089185, -0.024215521290898323, 0.0017849147552624345, 0.0000024828971163515234, 0.006385375279933214, -0.0081256665289402, -0.024985088035464287, -0.009002601727843285, -0.00039339796057902277, 0.02993476577103138, 0.004112591966986656, 0.004678625147789717, 0.0020509175956249237, -0.022960932925343513, -0.018873825669288635, 0.013809346593916416, -0.008731036446988583, 0.01060112752020359, 0.010065896436572075, 0.006998093798756599, -0.007970749400556087, -0.050348203629255295, -0.05215582624077797, -0.023628946393728256, 0.011781662702560425, -0.018060855567455292, -0.008782071061432362, 0.01857498101890087, 0.0028064607176929712, 0.0025997001212090254, 0.004847231786698103, -0.022751234471797943, 0.02034943737089634, 0.01318669505417347, -0.005148401018232107, 0.006070434115827084, 0.035881537944078445, 0.005577851086854935, 0.006511637009680271, -0.010004322044551373, -0.007641963195055723, 0.014842573553323746, -0.0029834320303052664, -0.02976144477725029, -0.001245397492311895, -0.0038304554764181376, -0.006600331515073776, 0.025166429579257965, 0.01771645061671734, 0.0145957600325346, -0.0180886909365654, 0.008360358886420727, 0.01652532070875168, 0.010298212058842182, -0.01454499363899231, 0.021485688164830208, 0.009633699432015419, 0.03830478712916374, -0.013237607665359974, 0.024638261646032333, -0.030829936265945435, 0.00006437073170673102, 0.00021045011817477643, -0.006517008412629366, 0.005011783912777901, -0.0014073860365897417, 0.011401538737118244, 0.006418537814170122, -0.0003021213924512267, 0.0443272590637207, -0.002810707548633218, 0.0019058914622291923, -0.018086493015289307, -0.01777767203748226, 0.008288059383630753, 0.014973021112382412, 0.0013062150683254004, -0.02186250314116478, -0.007707773242145777, 0.027309158816933632, -0.01925029046833515, -0.016343336552381516, -0.017308438196778297, -0.030406959354877472, -0.005222873296588659, 0.06984046846628189, 0.014364693313837051, 0.004449267406016588, -0.026196038350462914, -0.01900600828230381, 0.04266007989645004, 0.012776107527315617, 0.0036253465805202723, -0.0022484040819108486, 0.011250760406255722, 0.020304391160607338, -0.008743231184780598, 0.007169951219111681, -0.01937534660100937, 0.04907776787877083, 0.025110527873039246, 0.005656084511429071, -0.013239660300314426, -0.04458185285329819, -0.022859791293740273, 0.032464586198329926, -0.00123900780454278, 0.01406117994338274, 0.002986679784953594, -0.01573592610657215, 0.04929804056882858, 0.006505592260509729, 0.08556464314460754, -0.008751166984438896, 0.057899974286556244, -0.006139256991446018, 0.020146043971180916, 0.017326489090919495, -0.007511654403060675, 0.04577749967575073, -0.00525807635858655, 0.03843357786536217, -0.006394142750650644, -0.004008560441434383, 0.000013603294064523652, -0.0380512960255146, -0.003344065509736538, -0.012701038271188736, 0.03336528688669205, 0.010222206823527813, -0.007822912186384201, -0.03305424749851227, 0.00169822305906564, -0.001227396191097796, -0.023797163739800453, -0.006808895152062178, -0.00118482846301049, 0.006710304878652096, -0.020891163498163223, 0.0016635115025565028, 0.0011754573788493872, 0.004371727351099253, 0.005431948229670525, -0.011476441286504269, -0.04573332518339157, 0.01607758365571499, -0.013372746296226978, 0.01830225996673107, 0.043128468096256256, -0.03607412800192833, 0.014868038706481457, -0.0024769401643425226, -0.013014838099479675, 0.01191338524222374, -0.022180773317813873, 0.00670403428375721, 0.023152196779847145, 0.009470272809267044, -0.0005469946190714836, 0.0297908466309309, 0.0016811449313536286, 0.056842029094696045, 0.020391317084431648, 0.019832439720630646, -0.002717414405196905, -0.018445249646902084, -0.0101648960262537, 0.001483277534134686, 0.010071082971990108, -0.006740183103829622, 0.01368781365454197, -0.0019111469155177474, -0.008314251899719238, 0.008782897144556046, 0.03268078342080116, -0.01873009093105793, 0.03435550630092621, -0.01400507241487503, 0.03173478692770004, 0.019659632816910744, 0.06630226969718933, -0.021475905552506447, 0.0130243431776762, -0.033741746097803116, 0.0007064227829687297, -0.00013633958587888628, 0.04148413985967636, -0.02178961969912052, -0.14041772484779358, -0.027326058596372604, 0.012720148079097271, -0.028879983350634575, 0.014052525162696838, 0.0015818607062101364, -0.00022255245130509138, -0.006853570230305195, -0.0034890405368059874, -0.0018182789208367467, 0.0046326639130711555, 0.004301153589040041, 0.00609859824180603, 0.020268790423870087, 0.029718579724431038, -0.020680636167526245, 0.008006628602743149, 0.021367469802498817, 0.03621887043118477, -0.01822763681411743, -0.029207654297351837, 0.036240700632333755, 0.0015807909658178687, 0.013578028418123722, -0.015738219022750854, 0.015581191517412663, 0.015068290755152702, -0.012377867475152016, -0.014145742170512676, -0.021485548466444016, 0.02024945616722107, -0.0012484341859817505, -0.007701804395765066, 0.01023507583886385, 0.008573634549975395, 0.013311254791915417, -0.025583624839782715, -0.043471261858940125, 0.010277236811816692, -0.013815085403621197, 0.04895412176847458, 0.0019094559829682112, -0.049073994159698486, 0.02340698428452015, 0.009339132346212864, 0.08460209518671036, -0.005079680122435093, 0.007624267600476742, -0.036859817802906036, 0.02323070354759693, 0.00023140352277550846, 0.0025739760603755713, -0.006629384122788906, -0.011282768100500107, -0.004201586823910475, 0.0005481847329065204, -0.03236230090260506, -0.025895632803440094, 0.017728837206959724, -0.0005840659723617136, 0.005548742599785328, -0.026856059208512306, 0.03565008565783501, -0.01067145261913538, 0.018743915483355522, 0.006328861229121685, 0.012003806419670582, 0.00923720933496952, -0.05208997800946236, 0.012149466201663017, -0.015111940912902355, 0.012462088838219643, 0.017074212431907654, -0.02730676159262657, 0.007081371266394854, -0.012872796505689621, -0.01354986522346735, 0.0210109930485487, 0.0157565139234066, 0.015565195120871067, 0.025091949850320816, 0.02696280926465988, -0.03390015289187431, 0.004423834383487701, -0.052306413650512695, -0.037741776555776596, 0.026046570390462875, -0.039525117725133896, 0.02716692164540291, -0.022720491513609886, -0.0016354015097022057, 0.00300730112940073, -0.01856096275150776 ]

742

2271aa4e-9992-4340-809b-ba8486b7e6e5

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 490-2019/ICA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Presunción de inocencia Sumilla: Tratándose de coimputados la sindicación contra otra persona no es prueba autónoma y suficiente. Se requiere datos adicionales que la puedan corroborar. Nada se actuó en este sentido. Por el tiempo transcurrido, ya veintidós años aproximadamente, no es posible nuevos aportes probatorios. El derecho al plazo razonable se impone como límite a la persecución penal. No existen pruebas lícitas, fiables, plurales, concordantes entre sí y suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia. Lima, quince de octubre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ICA contra la sentencia de fojas mil setecientos noventa, de cuatro de enero de dos mil diecinueve, que absolvió a Richard Yván Pizarro Castillo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Grifo “San Luis”, Pedro Arango Vasconsuelo y Raymundo Ramos Medina y por delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATORIA DEL MINISTERIO PÚBLICO PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su escrito de recurso de nulidad formalizado de fojas mil ochocientos once, de siete de enero de dos mil diecinueve, requirió la anulación de la sentencia absolutoria. Argumentó que está probada la identidad completa del encausado recurrido Pizarro Castillo, a quien sus coimputados Villanueva Pérez y Peña Echegaray lo han sindicado en ambos robos tentados. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas setecientos noventa y tres, ochocientos veintiocho, novecientos cincuenta y seis, novecientos sesenta y mil seiscientos treinta y ocho –en lo pertinente–, el día seis de mayo de mil novecientos noventa y ocho, como a las quince horas, los encausados Villanueva Pérez, Peña Echegaray y Pizarro Castillo (a) “Pini”, debidamente armados, intentaron hacer detener, con fines de robo, el vehículo del agraviado Ramos Medina cuando transitaba por la altura de la carretera Pisco – Paracas, a inmediaciones del lugar denominado “Salinas de Otuma” de Pisco, lo que no consiguieron pese a que realizaron disparos con sus armas de fuego porque el agraviado no paró el coche y emprendió la retirada a toda velocidad. ∞ Asimismo, el indicado día como a las diecinueve horas, los mismos imputados intentaron robar el grifo “San Luis”, ubicado en la avenida Genario Medrano en la ciudad de Pisco. El robo no se consumó porque un trabajador del grifo, Pedro Arango Vasconsuelo, para evitar su comisión, empujó al encausado Villanueva Pérez y éste cayó. Este último encausado cogió una botella y se la arrojó al trabajador ocasionándole lesiones en la cabeza. Y, ante la oposición de los demás trabajadores del grifo y como a esa hora empezaron a ingresar al establecimiento diversos vehículos en busca de combustible, los imputados fugaron. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO TERCERO. Que, respecto de los hechos, constan las respectivas denuncias de fojas doscientos diecisiete y doscientos dieciocho, de fecha seis de mayo de mil novecientos noventa y ocho. Lo común de ambas denuncias no solo es el día sino que intervino un vehículo Daewo–Tico y participaron tres individuos, debidamente armados, amén de que ocurrieron en la provincia de Pisco. Estos hechos delictivos y otros ocurridos en esa jurisdicción dieron lugar a, por lo menos, tres Atestados Policiales, en que en el segundo solo se menciona al encausado recurrido Pizarro Castillo [vid.: fojas una, ciento noventa y seis y trescientos noventa y ocho]. Además, en este proceso acumulado se han dictado varias sentencias (diez) luego de la primera anulación [fojas doscientos veintiséis y novecientos cuarenta y nueve], entre ellas las que condenaron por estos hechos y otros a sus coimputados: Villanueva Pérez y Peña Echegaray [fojas mil noventa y siete y mil veintinueve, respectivamente]. CUARTO. Que el Fiscal Superior y, luego, el imputado –años dos mil doce y dos mil trece), pidieron la nulidad de todo lo actuado respecto del imputado por su no identificación completa, pero tales petitorios fueron desestimados [auto de fojas mil quinientos sesenta, de diecinueve de agosto de dos mil doce], al punto que el Ministerio Público con posterioridad aclaró su nombre completo [dictamen de fojas mil seiscientos treinta y ocho, de trece de julio de dos mil quince]. En octubre de dos mil dieciocho el propio imputado, tras fracasar en sus intentos de anulación del proceso y de las órdenes de captura en su contra, comunicó que estaba preso en el Establecimiento Penal de Huarmey. El juicio oral se inició el seis de noviembre de dos mil dieciocho [fojas mil setecientos treinta y cuatro]. QUINTO. Que el citado encausado recurrido Pizarro Castillo negó los cargos. Acotó que, dado el tiempo transcurrido, no se acuerda de lo que realizó el día y hora de los hechos; que no conoce a sus coimputados; que en esa fecha se dedicaba a la pesca y a la construcción. ∞ Sus coimputados Peña Echegaray y Villanueva Pérez lo han sindicado [fojas doscientos cincuenta y uno, doscientos cincuenta y cuatro, cuatrocientos setenta y mil cuatro; y, fojas doscientos sesenta, doscientos sesenta y cuatro, cuatrocientos cincuenta y cuatro y mil noventa y uno]. ∞ Los agraviados Arango Vasconsuelo y Ramos Medina han dado cuenta de los hechos en sus respectivas preventivas [fojas quinientos veintidós y setecientos cincuenta]. El segundo no puede reconocer a los asaltantes, mientras el segundo afirmó que solo pudo reconocer a dos de ellos, pero no se ha producido diligencia de reconocimiento alguno. ∞ Si bien Peña Echegarray y Villanueva Pérez reconocieron los hechos y, estando a las denuncias y preventivas de los agraviados, en cuanto datos de corroboración, fueron condenados, no es posible similar conclusión respecto de Pizarro Castillo, pues solo consta la sindicación de dos coimputados, sin datos corroborantes de un vínculo previo, de ubicación coincidente o de algún dato periférico externo sólido que permita relacionarlos delictivamente. SEXTO. Que tratándose de coimputados, la sindicación contra otra persona no es prueba autónoma y suficiente. Se requiere datos adicionales que la puedan corroborar. Nada se actuó en este sentido. Por el tiempo transcurrido, ya veintidós años aproximadamente, no es posible nuevos aportes probatorios. El derecho al plazo razonable se impone como límite a la persecución penal. No existen pruebas lícitas, fiables, plurales, concordantes entre sí y suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia. La absolución es fundada. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil setecientos noventa, de cuatro de enero de dos mil diecinueve, que absolvió a Richard Yván Pizarro Castillo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Grifo “San Luis”, Pedro Arango Vasconsuelo y Raymundo Ramos Medina y por delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado; con todo lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON se archive todo lo actuado; registrándose. III. MANDARON se remitan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. Intervino el señor Bermejo Ríos por impedimento del señor Coaguila Chávez. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS BERMEJO RÍOS CSMC/EGOT

Recurso de Nulidad

000490-2019

Absolución,La presunción de inocencia,Garantía de presunción de inocencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/10/2020

Tratándose de coimputados la sindicación contra otra persona no es prueba autónoma y suficiente. Se requiere datos adicionales que la puedan corroborar. Nada se actuó en este sentido. Por el tiempo transcurrido, ya veintidós años aproximadamente, no es posible nuevos aportes probatorios. El derecho al plazo razonable se impone como límite a la persecución penal. No existen pruebas lícitas, fiables, plurales, concordantes entre sí y suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2271aa4e-9992-4340-809b-ba8486b7e6e5

15/10/2020

No Haber Nulidad

BERMEJO RIOS, FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO

SAN MARTIN CASTRO

Tratándose de coimputados la sindicación contra otra persona no es prueba autónoma y suficiente. Se requiere datos adicionales que la puedan corroborar. Nada se actuó en este sentido. Por el tiempo transcurrido, ya veintidós años aproximadamente, no es posible nuevos aportes probatorios. El derecho al plazo razonable se impone como límite a la persecución penal. No existen pruebas lícitas, fiables, plurales, concordantes entre sí y suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia.

Absolución,La presunción de inocencia,Garantía de presunción de inocencia

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

3005-1998-0

2° JUZGADO PENAL - S. Pachito Pisco

65-1998-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2271aa4e-9992-4340-809b-ba8486b7e6e5

2271aa4e-9992-4340-809b-ba8486b7e6e5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae72fc94-df71-4460-8c19-8554ded8e1d4

ae72fc94-df71-4460-8c19-8554ded8e1d4

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 47, 52 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 53, 56 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 57, 63 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 717, 723 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 724, 732 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 851, 858 ] }, { "text": "Yván", "span": [ 859, 863 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 864, 871 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 872, 880 ] }, { "text": "Grifo", "span": [ 975, 980 ] }, { "text": "“", "span": [ 981, 982 ] }, { "text": "San", "span": [ 982, 985 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 986, 990 ] }, { "text": "”", "span": [ 990, 991 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 993, 998 ] }, { "text": "Arango", "span": [ 999, 1005 ] }, { "text": "Vasconsuelo", "span": [ 1006, 1017 ] }, { "text": "Raymundo", "span": [ 1020, 1028 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1029, 1034 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1035, 1041 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1187, 1190 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1191, 1197 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1198, 1204 ] }, { "text": ".", "span": [ 1204, 1205 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1307, 1313 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1314, 1322 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 1567, 1574 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1575, 1583 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1609, 1619 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1620, 1625 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1628, 1632 ] }, { "text": "Echegaray", "span": [ 1633, 1642 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2034, 2044 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2045, 2050 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 2052, 2056 ] }, { "text": "Echegaray", "span": [ 2057, 2066 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 2069, 2076 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2077, 2085 ] }, { "text": "Pini", "span": [ 2091, 2095 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2190, 2195 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2196, 2202 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2724, 2729 ] }, { "text": "Arango", "span": [ 2730, 2736 ] }, { "text": "Vasconsuelo", "span": [ 2737, 2748 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2795, 2805 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2806, 2811 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 3705, 3712 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3713, 3721 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4034, 4044 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4045, 4050 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 4053, 4057 ] }, { "text": "Echegaray", "span": [ 4058, 4067 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 4981, 4988 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4989, 4997 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 5231, 5235 ] }, { "text": "Echegaray", "span": [ 5236, 5245 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 5248, 5258 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5259, 5264 ] }, { "text": "Arango", "span": [ 5517, 5523 ] }, { "text": "Vasconsuelo", "span": [ 5524, 5535 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5538, 5543 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5544, 5550 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 5855, 5859 ] }, { "text": "Echegarray", "span": [ 5860, 5870 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 5873, 5883 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5884, 5889 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 6072, 6079 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6080, 6088 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 7075, 7082 ] }, { "text": "Yván", "span": [ 7083, 7087 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 7088, 7095 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7096, 7104 ] }, { "text": "Grifo", "span": [ 7199, 7204 ] }, { "text": "“", "span": [ 7205, 7206 ] }, { "text": "San", "span": [ 7206, 7209 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7210, 7214 ] }, { "text": "”", "span": [ 7214, 7215 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7217, 7222 ] }, { "text": "Arango", "span": [ 7223, 7229 ] }, { "text": "Vasconsuelo", "span": [ 7230, 7241 ] }, { "text": "Raymundo", "span": [ 7244, 7252 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7253, 7258 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 7259, 7265 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7551, 7558 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7559, 7563 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 7590, 7598 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7599, 7605 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7687, 7690 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7691, 7697 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7698, 7704 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7708, 7716 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7717, 7724 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7728, 7737 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7738, 7746 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7750, 7759 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7760, 7766 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7770, 7777 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7778, 7782 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "fiscal", "superior", "richard", "yvan", "pizarro", "castillo", "grifo", "“", "san", "luis", "”", "pedro", "arango", "vasconsuelo", "raymundo", "ramos", "medina", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "pizarro", "castillo", "villanueva", "perez", "pena", "echegaray", "villanueva", "perez", "pena", "echegaray", "pizarro", "castillo", "pini", "ramos", "medina", "pedro", "arango", "vasconsuelo", "villanueva", "perez", "pizarro", "castillo", "villanueva", "perez", "pena", "echegaray", "pizarro", "castillo", "pena", "echegaray", "villanueva", "perez", "arango", "vasconsuelo", "ramos", "medina", "pena", "echegarray", "villanueva", "perez", "pizarro", "castillo", "richard", "yvan", "pizarro", "castillo", "grifo", "“", "san", "luis", "”", "pedro", "arango", "vasconsuelo", "raymundo", "ramos", "medina", "bermejo", "rios", "coaguila", "chavez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

58

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 47, 52 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 57, 63 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 851, 858 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 872, 880 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 986, 990 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 993, 998 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1029, 1034 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1035, 1041 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1191, 1197 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1198, 1204 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1575, 1583 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1609, 1619 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1620, 1625 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1628, 1632 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2034, 2044 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2045, 2050 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 2052, 2056 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2077, 2085 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2190, 2195 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2196, 2202 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 2724, 2729 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2795, 2805 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2806, 2811 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3713, 3721 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4034, 4044 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4045, 4050 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 4053, 4057 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4989, 4997 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 5231, 5235 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 5248, 5258 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5259, 5264 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5538, 5543 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5544, 5550 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 5855, 5859 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 5873, 5883 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5884, 5889 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6080, 6088 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 7075, 7082 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7096, 7104 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7210, 7214 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7217, 7222 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7253, 7258 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 7259, 7265 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7551, 7558 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7559, 7563 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 7590, 7598 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7599, 7605 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7691, 7697 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7698, 7704 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7708, 7716 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7717, 7724 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7728, 7737 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7738, 7746 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7750, 7759 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7760, 7766 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7770, 7777 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7778, 7782 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 490-2019/ICA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Presunción de inocencia Sumilla: Tratándose de coimputados la sindicación contra otra persona no es prueba autónoma y suficiente. Se requiere datos adicionales que la puedan corroborar. Nada se actuó en este sentido. Por el tiempo transcurrido, ya veintidós años aproximadamente, no es posible nuevos aportes probatorios. El derecho al plazo razonable se impone como límite a la persecución penal. No existen pruebas lícitas, fiables, plurales, concordantes entre sí y suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia. Lima, quince de octubre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ICA contra la sentencia de fojas mil setecientos noventa, de cuatro de enero de dos mil diecinueve, que absolvió a xxxxxxxxxx Yván Pizarro xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Grifo “San xxxxxxxxxx”, xxxxxxxxxx Arango Vasconsuelo y Raymundo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y por delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATORIA DEL MINISTERIO PÚBLICO PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su escrito de recurso de nulidad formalizado de fojas mil ochocientos once, de siete de enero de dos mil diecinueve, requirió la anulación de la sentencia absolutoria. Argumentó que está probada la identidad completa del encausado recurrido Pizarro xxxxxxxxxx, a quien sus coimputados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Echegaray lo han sindicado en ambos robos tentados. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas setecientos noventa y tres, ochocientos veintiocho, novecientos cincuenta y seis, novecientos sesenta y mil seiscientos treinta y ocho –en lo pertinente–, el día seis de mayo de mil novecientos noventa y ocho, como a las quince horas, los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Echegaray y Pizarro xxxxxxxxxx (a) “Pini”, debidamente armados, intentaron hacer detener, con fines de robo, el vehículo del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cuando transitaba por la altura de la carretera Pisco – Paracas, a inmediaciones del lugar denominado “Salinas de Otuma” de Pisco, lo que no consiguieron pese a que realizaron disparos con sus armas de fuego porque el agraviado no paró el coche y emprendió la retirada a toda velocidad. ∞ Asimismo, el indicado día como a las diecinueve horas, los mismos imputados intentaron robar el grifo “San Luis”, ubicado en la avenida Genario Medrano en la ciudad de Pisco. El robo no se consumó porque un trabajador del grifo, xxxxxxxxxx Arango Vasconsuelo, para evitar su comisión, empujó al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y éste cayó. Este último encausado cogió una botella y se la arrojó al trabajador ocasionándole lesiones en la cabeza. Y, ante la oposición de los demás trabajadores del grifo y como a esa hora empezaron a ingresar al establecimiento diversos vehículos en busca de combustible, los imputados fugaron. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO TERCERO. Que, respecto de los hechos, constan las respectivas denuncias de fojas doscientos diecisiete y doscientos dieciocho, de fecha seis de mayo de mil novecientos noventa y ocho. Lo común de ambas denuncias no solo es el día sino que intervino un vehículo Daewo–Tico y participaron tres individuos, debidamente armados, amén de que ocurrieron en la provincia de Pisco. Estos hechos delictivos y otros ocurridos en esa jurisdicción dieron lugar a, por lo menos, tres Atestados Policiales, en que en el segundo solo se menciona al encausado recurrido Pizarro xxxxxxxxxx [vid.: fojas una, ciento noventa y seis y trescientos noventa y ocho]. Además, en este proceso acumulado se han dictado varias sentencias (diez) luego de la primera anulación [fojas doscientos veintiséis y novecientos cuarenta y nueve], entre ellas las que condenaron por estos hechos y otros a sus coimputados: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Echegaray [fojas mil noventa y siete y mil veintinueve, respectivamente]. CUARTO. Que el Fiscal Superior y, luego, el imputado –años dos mil doce y dos mil trece), pidieron la nulidad de todo lo actuado respecto del imputado por su no identificación completa, pero tales petitorios fueron desestimados [auto de fojas mil quinientos sesenta, de diecinueve de agosto de dos mil doce], al punto que el Ministerio Público con posterioridad aclaró su nombre completo [dictamen de fojas mil seiscientos treinta y ocho, de trece de julio de dos mil quince]. En octubre de dos mil dieciocho el propio imputado, tras fracasar en sus intentos de anulación del proceso y de las órdenes de captura en su contra, comunicó que estaba preso en el Establecimiento Penal de Huarmey. El juicio oral se inició el seis de noviembre de dos mil dieciocho [fojas mil setecientos treinta y cuatro]. QUINTO. Que el citado encausado recurrido Pizarro xxxxxxxxxx negó los cargos. Acotó que, dado el tiempo transcurrido, no se acuerda de lo que realizó el día y hora de los hechos; que no conoce a sus coimputados; que en esa fecha se dedicaba a la pesca y a la construcción. ∞ Sus coimputados xxxxxxxxxx Echegaray y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo han sindicado [fojas doscientos cincuenta y uno, doscientos cincuenta y cuatro, cuatrocientos setenta y mil cuatro; y, fojas doscientos sesenta, doscientos sesenta y cuatro, cuatrocientos cincuenta y cuatro y mil noventa y uno]. ∞ Los agraviados Arango Vasconsuelo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx han dado cuenta de los hechos en sus respectivas preventivas [fojas quinientos veintidós y setecientos cincuenta]. El segundo no puede reconocer a los asaltantes, mientras el segundo afirmó que solo pudo reconocer a dos de ellos, pero no se ha producido diligencia de reconocimiento alguno. ∞ Si bien xxxxxxxxxx Echegarray y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reconocieron los hechos y, estando a las denuncias y preventivas de los agraviados, en cuanto datos de corroboración, fueron condenados, no es posible similar conclusión respecto de Pizarro xxxxxxxxxx, pues solo consta la sindicación de dos coimputados, sin datos corroborantes de un vínculo previo, de ubicación coincidente o de algún dato periférico externo sólido que permita relacionarlos delictivamente. SEXTO. Que tratándose de coimputados, la sindicación contra otra persona no es prueba autónoma y suficiente. Se requiere datos adicionales que la puedan corroborar. Nada se actuó en este sentido. Por el tiempo transcurrido, ya veintidós años aproximadamente, no es posible nuevos aportes probatorios. El derecho al plazo razonable se impone como límite a la persecución penal. No existen pruebas lícitas, fiables, plurales, concordantes entre sí y suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia. La absolución es fundada. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil setecientos noventa, de cuatro de enero de dos mil diecinueve, que absolvió a xxxxxxxxxx Yván Pizarro xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Grifo “San xxxxxxxxxx”, xxxxxxxxxx Arango Vasconsuelo y Raymundo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y por delito de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado; con todo lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON se archive todo lo actuado; registrándose. III. MANDARON se remitan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. Intervino el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/EGOT

[ 0.0011200453154742718, 0.004903383553028107, 0.009189898148179054, 0.004875849932432175, 0.0022959152702242136, 0.0041398899629712105, 0.006851892452687025, -0.01495820377022028, -0.029869744554162025, -0.04869399964809418, 0.06617699563503265, -0.020042477175593376, 0.002682347781956196, 0.02305174060165882, -0.017561612650752068, -0.004330439958721399, 0.008742062374949455, -0.013611171394586563, -0.02024315670132637, 0.0025245342403650284, -0.01451071910560131, -0.015458961017429829, 0.005642335396260023, 0.01366574876010418, -0.018073799088597298, -0.03207552060484886, -0.013292266055941582, 0.0031615474727004766, 0.01678497903048992, 0.008595408871769905, 0.00513420719653368, -0.0012771505862474442, -0.009939017705619335, -0.018745021894574165, 0.01522377971559763, -0.006553014740347862, 0.01314404234290123, -0.005691946018487215, -0.012552876025438309, -0.007536312099546194, -0.04651259258389473, -0.028801962733268738, -0.014387567527592182, 0.003556089708581567, -0.017239509150385857, -0.0069578904658555984, -0.003577471012249589, 0.002015606500208378, 0.009410628117620945, -0.014264234341681004, -0.02027767337858677, 0.03435347229242325, 0.01532008871436119, 0.006116683129221201, 0.004054849501699209, 0.037042390555143356, -0.0005679625901393592, -0.0037863790057599545, -0.006252239923924208, 0.0015740853268653154, 0.0150310592725873, -0.012652792036533356, -0.023891117423772812, 0.0005058036185801029, -0.010667551308870316, -0.016685467213392258, 0.026709355413913727, 0.024472637102007866, -0.0033547370694577694, -0.03039238415658474, -0.002803358482196927, 0.02846532315015793, 0.005033050198107958, -0.016697848215699196, 0.01974773034453392, 0.016905024647712708, 0.041844673454761505, -0.0019099476048722863, 0.020716531202197075, -0.03832414746284485, -0.00002145541839126963, 0.007623853161931038, -0.006349584087729454, 0.0027281632646918297, 0.00611289544031024, 0.01910381391644478, -0.0024824971333146095, 0.0026451637968420982, 0.049169305711984634, -0.016874225810170174, -0.0047204685397446156, 0.0039674751460552216, -0.03540518134832382, 0.025610798969864845, 0.008658608421683311, 0.0021054805256426334, -0.025534246116876602, -0.010763631202280521, 0.03616548702120781, -0.01922633685171604, -0.001123402500525117, -0.01728157326579094, -0.019009022042155266, 0.0018276285845786333, 0.05351526290178299, 0.009908445179462433, -0.0011661297176033258, -0.01567215844988823, -0.02512907236814499, 0.05164496600627899, 0.009844711981713772, -0.0003501469036564231, -0.00981557834893465, 0.032311804592609406, 0.015483856201171875, 0.005203130654990673, 0.0012650848366320133, -0.016513047739863396, 0.044842999428510666, 0.01764100231230259, 0.005024495534598827, -0.007944008335471153, -0.04302371293306351, -0.015425274148583412, 0.023872394114732742, 0.0016392876859754324, 0.014458478428423405, 0.01683838851749897, 0.015069006942212582, 0.036345697939395905, -0.005386220291256905, 0.09147819131612778, -0.01353695522993803, 0.048383910208940506, -0.013792415149509907, 0.035042665898799896, 0.02257090061903, -0.009482618421316147, 0.05118784308433533, 0.003079972229897976, 0.02983151748776436, -0.01922623999416828, -0.018533695489168167, -0.00481368787586689, -0.034835200756788254, 0.006940898019820452, -0.001671705162152648, 0.04525187239050865, 0.024919791147112846, 0.003910031635314226, -0.0237596295773983, -0.018110474571585655, -0.008968939073383808, -0.04119044542312622, -0.0010459242621436715, -0.0013040374033153057, 0.010486014187335968, -0.007499707862734795, 0.0013583085965365171, -0.00475013954564929, 0.0016611790051683784, 0.00804230384528637, -0.018080618232488632, -0.03182314708828926, 0.010328658856451511, -0.008573557250201702, 0.004103248007595539, 0.01586075872182846, -0.03192805498838425, 0.007411767262965441, 0.012129349634051323, -0.014899916015565395, 0.008849266916513443, -0.01540169958025217, 0.007137390784919262, 0.01995367556810379, -0.0032920115627348423, 0.0018400301923975348, 0.029541630297899246, 0.0031709829345345497, 0.05801790952682495, 0.0366562083363533, 0.00886508822441101, 0.004933623597025871, -0.020026952028274536, -0.012196214869618416, -0.008500418625772, -0.006995566189289093, -0.0043052504770457745, 0.01090049184858799, 0.009910562075674534, -0.014380191452801228, 0.016917027533054352, 0.06026962026953697, -0.0046805571764707565, 0.04434811696410179, -0.003143144305795431, 0.030243568122386932, 0.020203066989779472, 0.04679719731211662, -0.04088417440652847, 0.021765489131212234, -0.031406041234731674, -0.0038617330137640238, 0.006155082955956459, 0.04701246693730354, -0.02005603536963463, -0.1489928811788559, -0.0322876013815403, 0.008300955407321453, -0.035953786224126816, -0.004479488357901573, -0.0012224364327266812, 0.005699153058230877, -0.01303226687014103, 0.00044254594831727445, -0.010113286785781384, 0.0015574030112475157, 0.007386099547147751, 0.00076667609391734, 0.025840872898697853, 0.03979622200131416, -0.009098301641643047, 0.009752932004630566, 0.01752367801964283, 0.027769727632403374, -0.007998828776180744, -0.006386165972799063, 0.018877260386943817, -0.008324463851749897, 0.010243074968457222, -0.01758558675646782, 0.011973133310675621, 0.02413015067577362, -0.01724214293062687, -0.008062494918704033, -0.01441215444356203, 0.012833169661462307, -0.005900913383811712, -0.005052495282143354, 0.009060793556272984, 0.006020796950906515, 0.012585636228322983, -0.03158603236079216, -0.038399018347263336, 0.007749668322503567, -0.00204854435287416, 0.013834884390234947, 0.01871202141046524, -0.05263496935367584, 0.012764346785843372, 0.004208873957395554, 0.08102112263441086, -0.013392705470323563, 0.01001486275345087, -0.03370640054345131, 0.018369153141975403, 0.01136246882379055, 0.0047536385245621204, 0.016836078837513924, 0.006613184232264757, 0.0013494559098035097, 0.0024912944063544273, -0.018501825630664825, -0.022024046629667282, 0.010190741159021854, -0.006643104366958141, -0.004274276085197926, -0.0215164665132761, 0.029155883938074112, 0.0028857167344540358, 0.029163261875510216, -0.0019281652057543397, 0.004599904175847769, 0.0048381248489022255, -0.05513583868741989, 0.015727637335658073, -0.009447233751416206, 0.003702047746628523, -0.004569933749735355, -0.02656085416674614, 0.02066044695675373, -0.010174299590289593, -0.021218352019786835, 0.013566519133746624, 0.012822571210563183, 0.016749363392591476, 0.011623681522905827, 0.01228102296590805, -0.013033762574195862, -0.0013000434264540672, -0.05819576606154442, -0.03795640170574188, 0.027853362262248993, -0.02226608619093895, 0.013941952027380466, -0.023778600618243217, 0.002454343717545271, 0.006594684440642595, -0.006237349472939968 ]

[ 0.005225378088653088, 0.011966469697654247, 0.009610905312001705, 0.002765831770375371, 0.006094427779316902, 0.0044801244512200356, 0.013036024756729603, -0.015241429209709167, -0.029211413115262985, -0.05008166283369064, 0.06757564842700958, -0.01602129265666008, -0.0009364294237457216, 0.01834431290626526, -0.02050410956144333, -0.0003695017658174038, 0.013797580264508724, -0.006845505908131599, -0.03647872805595398, 0.0024413256905972958, -0.02137998305261135, -0.006818776484578848, 0.004738729912787676, 0.006376049481332302, -0.014392014592885971, -0.03348911553621292, -0.019593466073274612, 0.005180531181395054, 0.017475062981247902, 0.012401910498738289, 0.00534355454146862, -0.00615779310464859, -0.012070666067302227, -0.02053181268274784, 0.016282478347420692, -0.006681942846626043, 0.007066480349749327, 0.002024370012804866, -0.010771498084068298, -0.015642259269952774, -0.04460776224732399, -0.02473309263586998, -0.017133191227912903, -0.0006474613328464329, -0.020261308178305626, -0.009877171367406845, 0.002717529656365514, -6.868128821224673e-7, 0.003236620919778943, -0.007133226841688156, -0.0264492928981781, 0.03340102732181549, 0.010117558762431145, 0.004046179354190826, -0.0001580718526383862, 0.036508459597826004, 0.00817601103335619, 0.0037470567040145397, -0.003701907116919756, -0.0019513479201123118, 0.023406662046909332, -0.007220109459012747, -0.03359870985150337, -0.0016698287799954414, -0.0003637533518485725, -0.02204902656376362, 0.022525174543261528, 0.02156057581305504, 0.007404529955238104, -0.030799463391304016, -0.0011865844717249274, 0.01655990444123745, 0.00874110497534275, -0.019088486209511757, 0.021989846602082253, 0.018589021638035774, 0.03894512727856636, -0.006441520992666483, 0.015048002824187279, -0.04523371532559395, 0.0017703186022117734, 0.004450047854334116, -0.006863759830594063, 0.006557116750627756, -0.0006692201131954789, 0.02254750207066536, -0.0003190998686477542, 0.0024689817801117897, 0.050367116928100586, -0.013668009079992771, -0.005789764225482941, -0.0028784950263798237, -0.033233776688575745, 0.02040790766477585, 0.0037207729183137417, 0.005455282516777515, -0.02064172737300396, -0.007368812803179026, 0.03616662696003914, -0.020787376910448074, -0.009173110127449036, -0.025991542264819145, -0.014918088912963867, 0.0009971583494916558, 0.05813788250088692, 0.014016657136380672, -0.0014993548393249512, -0.02326725795865059, -0.02924291603267193, 0.04684198275208473, 0.007789113558828831, -0.011207332834601402, -0.009947540238499641, 0.029861915856599808, 0.014096002094447613, 0.0017495052888989449, 0.010150871239602566, -0.017423104494810104, 0.04909326881170273, 0.01237718015909195, 0.005292900837957859, -0.012124876491725445, -0.042904213070869446, -0.01666182465851307, 0.03114086575806141, 0.004725097678601742, 0.013190235942602158, 0.01327815093100071, 0.015485079027712345, 0.04140831530094147, -0.006850176490843296, 0.0953284502029419, -0.017274077981710434, 0.04021299630403519, -0.0177278034389019, 0.027723969891667366, 0.024113019928336143, -0.007560347206890583, 0.04496841877698898, 0.005939418915659189, 0.03706511855125427, -0.0205719992518425, -0.013388846069574356, -0.008234076201915741, -0.03387437388300896, 0.012299691326916218, -0.003139996202662587, 0.04705167934298515, 0.020808445289731026, -0.000311539537506178, -0.02496357262134552, -0.012730768881738186, -0.002068115398287773, -0.03535759076476097, -0.004339589737355709, -0.0008898386731743813, 0.0094671119004488, -0.01456862036138773, 0.0020016550552099943, -0.005434914492070675, 0.0017602680018171668, 0.009474873542785645, -0.010743231512606144, -0.0392337366938591, 0.01225640345364809, -0.016006533056497574, 0.005418348126113415, 0.017021717503666878, -0.04174025356769562, 0.008905529044568539, 0.007516748271882534, -0.012816964648663998, 0.007639218121767044, -0.02494926005601883, 0.014327573589980602, 0.0204672422260046, -0.005651070736348629, -0.00016930907440837473, 0.023977266624569893, 0.00473018828779459, 0.05057017505168915, 0.028093747794628143, 0.008407914079725742, 0.003123853588476777, -0.019332094117999077, -0.0038371006958186626, -0.004882370587438345, 0.0012771792244166136, -0.0034303576685488224, 0.005861070938408375, 0.0064837271347641945, -0.007947659119963646, 0.015338355675339699, 0.05078987032175064, -0.010072622448205948, 0.03932984918355942, -0.008874775841832161, 0.03150461986660957, 0.016980666667222977, 0.03842870518565178, -0.03140677511692047, 0.018174946308135986, -0.025727305561304092, -0.0023002929519861937, -0.0021284620743244886, 0.045423392206430435, -0.011849494650959969, -0.1525772213935852, -0.028121428564190865, 0.013338307850062847, -0.03334610164165497, -0.0045035588555037975, -0.00017975074297282845, 0.0017625379841774702, -0.017765764147043228, -0.0007525651017203927, -0.020984170958399773, 0.003919229377061129, 0.008261091075837612, -0.0025761565193533897, 0.02635054662823677, 0.035423170775175095, -0.015455150976777077, 0.0046708835288882256, 0.015645623207092285, 0.028157750144600868, -0.008603695780038834, -0.02074856124818325, 0.019146746024489403, -0.0160626582801342, 0.0074782888405025005, -0.01598193682730198, 0.014149189926683903, 0.021302355453372, -0.013792062178254128, -0.0058631147257983685, -0.01863192953169346, 0.017033739015460014, 0.0012328620068728924, 0.00549734104424715, 0.00890236534178257, 0.007185063790529966, 0.01582990400493145, -0.034755829721689224, -0.03540188819169998, 0.007519894279539585, -0.007515543140470982, 0.012693891301751137, 0.022222183644771576, -0.05158009007573128, 0.013534503057599068, 0.00806982722133398, 0.07812097668647766, -0.013413205742835999, 0.010964748449623585, -0.039017874747514725, 0.011943276971578598, 0.00978215504437685, 0.010605068877339363, 0.010445299558341503, 0.003672574181109667, 0.0030236952006816864, 0.011724082753062248, -0.028717441484332085, -0.021718494594097137, 0.016917578876018524, -0.005281791556626558, -0.000396172545151785, -0.025489021092653275, 0.029486915096640587, -0.001812263042666018, 0.03300389647483826, -0.0017926619620993733, 0.004412627778947353, 0.0064164805226027966, -0.050458453595638275, 0.015333571471273899, -0.01153410691767931, 0.014444385655224323, -0.00410479586571455, -0.025139298290014267, 0.01676168106496334, -0.013749245554208755, -0.012526224367320538, 0.013060512952506542, 0.01494589913636446, 0.011672754772007465, 0.016772903501987457, 0.016069458797574043, -0.012235173024237156, 0.0011111494386568666, -0.05849642679095268, -0.037240058183670044, 0.02511211857199669, -0.02994118258357048, 0.01604980044066906, -0.03513307124376297, 0.0013923805672675371, 0.009368924424052238, -0.0021254403982311487 ]

720

22b45653-6590-4552-8a6b-f2524b05d399

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1084-2019/UCAYALI PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Admisibilidad de plano del recurso de casación Sumilla. El delito de responsabilidad funcional e información falsa –responsabilidad por información falsa–, requiere una debida dilucidación jurisprudencial a fin de definir concluyentemente sus alcances típicos, específicamente si la guía de transporte forestal es un documento de gestión forestal. La tutela penal del ambiente es especialmente relevante y más aún el control del comercio de productos madereros de gran significación internacional y que afecta seriamente la intangibilidad de nuestros bosques amazónicos. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintidós de abril de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor PROCURADOR PÚBLICO ESPECIALIZADO EN DELITOS AMBIENTALES contra el auto de vista de fojas ciento treinta y dos, de veinte de mayo de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento uno, de trece de marzo de dos mil diecinueve, sobreseyó la causa incoada contra Oscar Leoncio Orizano Verde por delito de responsabilidad funcional e información falsa – responsabilidad por información falsa contenida en informes en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto definitivo que pone fin al procedimiento penal, pero el delito acusado es el de responsabilidad funcional e información falsa – responsabilidad por información falsa (artículo 314-B del Código Penal), que tiene conminada una pena no menor de tres años de privación de libertad, por lo que no es de aplicación el artículo 427, numeral 2, literal b), del Código Procesal Penal, al no superar, el mínimo legal los seis años y un día de privación de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar, empero, si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación, en este caso, del Derecho procesal, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el señor Procurador Público del Estado en su escrito de recurso de casación de fojas ciento cuarenta y seis, de trece de junio de dos mil diecinueve, denunció como motivo de casación: infracción de precepto material (artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal). Acotó que se realizó una errónea interpretación de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre (Ley 27308) y su Reglamento, así como del artículo 314-B del Código Penal ∞ En cuanto al acceso excepcional al recurso de casación, planteó la necesidad de una doctrina jurisprudencial acerca de los alcances del tipo penal del artículo 314-B del Código Penal, y de lo que debe entenderse por “…otro documento de gestión ambiental”, en función a las guías de transporte forestal. CUARTO. Que el delito de responsabilidad funcional e información falsa – responsabilidad por información falsa–, requiere una debida dilucidación jurisprudencial a fin de definir concluyentemente sus alcances típicos, específicamente si la guía de transporte forestal es un documento de gestión forestal. La tutela penal del ambiente es especialmente relevante y más aún el control del comercio de productos madereros de gran significación internacional y que afecta seriamente la intangibilidad de nuestros bosques amazónicos. ∞ El motivo casacional, desde esta perspectiva, está en función a la infracción de precepto material: artículo 429, numeral 3, del Código Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por la causal de infracción de precepto material, interpuesto por el señor PROCURADOR PÚBLICO ESPECIALIZADO EN DELITOS AMBIENTALES contra el auto de vista de fojas ciento treinta y dos, de veinte de mayo de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento uno, de trece de marzo de dos mil diecinueve, sobreseyó la causa incoada contra Oscar Leoncio Orizano Verde por delito de responsabilidad funcional e información falsa – responsabilidad por información falsa contenida en informes en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/amon

Casación

001084-2019

Recurso de casación,Admisibilidad de recurso de casación,AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN

Responsabilidad por Información Falsa Contenida en Informes. Art. 314-B

Ejecutoria Suprema

23/10/2020

Sumilla. El delito de responsabilidad funcional e información falsa - responsabilidad por información falsa requiere una debida dilucidación jurisprudencial, a fin de definir concluyentemente sus alcances típicos, específicamente si la guía de transporte forestal es un documento de gestión forestal. La tutela penal del ambiente es especialmente relevante y más aún el control del comercio de productos madereros de gran significación internacional y que afecta seriamente la intangibilidad de nuestros bosques amazónicos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=22b45653-6590-4552-8a6b-f2524b05d399

23/10/2020

Bien Concedido

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El delito de responsabilidad funcional e información falsa - responsabilidad por información falsa requiere una debida dilucidación jurisprudencial, a fin de definir concluyentemente sus alcances típicos, específicamente si la guía de transporte forestal es un documento de gestión forestal. La tutela penal del ambiente es especialmente relevante y más aún el control del comercio de productos madereros de gran significación internacional y que afecta seriamente la intangibilidad de nuestros bosques amazónicos.

Recurso de casación,Admisibilidad de recurso de casación,AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN

No

Sala Penal Permanente

Ucayali

Penal

Delitos Ambientales

Responsabilidad por Información Falsa Contenida en Informes. Art. 314-B

Tradicional

Proceso Común

2151-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES

2151-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=22b45653-6590-4552-8a6b-f2524b05d399

22b45653-6590-4552-8a6b-f2524b05d399

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=35b68a2b-1528-44df-8099-2dd31cfbc7b2

35b68a2b-1528-44df-8099-2dd31cfbc7b2

[ { "text": "UCAYALI", "span": [ 33, 40 ] }, { "text": "CESAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1080, 1085 ] }, { "text": "Leoncio", "span": [ 1086, 1093 ] }, { "text": "Orizano", "span": [ 1094, 1101 ] }, { "text": "Verde", "span": [ 1102, 1107 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1320, 1323 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1324, 1330 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1331, 1337 ] }, { "text": ".", "span": [ 1337, 1338 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 2557, 2567 ] }, { "text": "Público", "span": [ 2568, 2575 ] }, { "text": "del", "span": [ 2576, 2579 ] }, { "text": "Estado", "span": [ 2580, 2586 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 4421, 4426 ] }, { "text": "Leoncio", "span": [ 4427, 4434 ] }, { "text": "Orizano", "span": [ 4435, 4442 ] }, { "text": "Verde", "span": [ 4443, 4448 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4904, 4907 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4908, 4914 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4915, 4921 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4925, 4933 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4934, 4941 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4945, 4953 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4954, 4962 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4966, 4975 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4976, 4982 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 4986, 4994 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4995, 5001 ] } ]

[ "ucayali", "cesar", "oscar", "leoncio", "orizano", "verde", "san", "martin", "castro", ".", "procurador", "publico", "del", "estado", "oscar", "leoncio", "orizano", "verde", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "CESAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1080, 1085 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1324, 1330 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1331, 1337 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 4421, 4426 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4908, 4914 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4915, 4921 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4925, 4933 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4934, 4941 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4945, 4953 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4954, 4962 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4966, 4975 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4976, 4982 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 4986, 4994 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4995, 5001 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1084-2019/UCAYALI PONENTE: xxxxxxxxxx SAN MARTIN CASTRO Admisibilidad de plano del recurso de casación Sumilla. El delito de responsabilidad funcional e información falsa –responsabilidad por información falsa–, requiere una debida dilucidación jurisprudencial a fin de definir concluyentemente sus alcances típicos, específicamente si la guía de transporte forestal es un documento de gestión forestal. La tutela penal del ambiente es especialmente relevante y más aún el control del comercio de productos madereros de gran significación internacional y que afecta seriamente la intangibilidad de nuestros bosques amazónicos. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintidós de abril de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor PROCURADOR PÚBLICO ESPECIALIZADO EN DELITOS AMBIENTALES contra el auto de vista de fojas ciento treinta y dos, de veinte de mayo de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento uno, de trece de marzo de dos mil diecinueve, sobreseyó la causa incoada contra xxxxxxxxxx Leoncio Orizano Verde por delito de responsabilidad funcional e información falsa – responsabilidad por información falsa contenida en informes en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto definitivo que pone fin al procedimiento penal, pero el delito acusado es el de responsabilidad funcional e información falsa – responsabilidad por información falsa (artículo 314-B del Código Penal), que tiene conminada una pena no menor de tres años de privación de libertad, por lo que no es de aplicación el artículo 427, numeral 2, literal b), del Código Procesal Penal, al no superar, el mínimo legal los seis años y un día de privación de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar, empero, si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación, en este caso, del Derecho procesal, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el señor Procurador Público del Estado en su escrito de recurso de casación de fojas ciento cuarenta y seis, de trece de junio de dos mil diecinueve, denunció como motivo de casación: infracción de precepto material (artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal). Acotó que se realizó una errónea interpretación de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre (Ley 27308) y su Reglamento, así como del artículo 314-B del Código Penal ∞ En cuanto al acceso excepcional al recurso de casación, planteó la necesidad de una doctrina jurisprudencial acerca de los alcances del tipo penal del artículo 314-B del Código Penal, y de lo que debe entenderse por “…otro documento de gestión ambiental”, en función a las guías de transporte forestal. CUARTO. Que el delito de responsabilidad funcional e información falsa – responsabilidad por información falsa–, requiere una debida dilucidación jurisprudencial a fin de definir concluyentemente sus alcances típicos, específicamente si la guía de transporte forestal es un documento de gestión forestal. La tutela penal del ambiente es especialmente relevante y más aún el control del comercio de productos madereros de gran significación internacional y que afecta seriamente la intangibilidad de nuestros bosques amazónicos. ∞ El motivo casacional, desde esta perspectiva, está en función a la infracción de precepto material: artículo 429, numeral 3, del Código Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por la causal de infracción de precepto material, interpuesto por el señor PROCURADOR PÚBLICO ESPECIALIZADO EN DELITOS AMBIENTALES contra el auto de vista de fojas ciento treinta y dos, de veinte de mayo de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento uno, de trece de marzo de dos mil diecinueve, sobreseyó la causa incoada contra xxxxxxxxxx Leoncio Orizano Verde por delito de responsabilidad funcional e información falsa – responsabilidad por información falsa contenida en informes en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en Secretaría por el plazo de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.00007778865256113932, 0.015546032227575779, 0.018713776022195816, 0.012569538317620754, -0.018596012145280838, 0.004655242897570133, 0.018535908311605453, -0.011020745150744915, -0.03358680009841919, -0.040981851518154144, 0.05132601782679558, -0.007750507444143295, -0.0036050351336598396, 0.02340651862323284, -0.020815255120396614, -0.010365738533437252, 0.0014732192503288388, -0.015064743347465992, -0.026622943580150604, 0.009037475101649761, -0.01954255811870098, -0.004496390465646982, 0.00594825204461813, 0.010458694770932198, -0.008573004975914955, -0.023169485852122307, -0.004589637741446495, -0.00026817680918611586, 0.02250828966498375, 0.00047559847007505596, 0.0039052814245224, -0.0023542174603790045, -0.02011476270854473, -0.012163706123828888, 0.009322022087872028, -0.00890397559851408, 0.01348432619124651, 0.010341942310333252, 0.007115076296031475, -0.004285126458853483, -0.05219636112451553, -0.05835581198334694, -0.020810436457395554, 0.014886208809912205, -0.015864519402384758, -0.011449748650193214, 0.01817590370774269, -0.0006114931311458349, 0.00027530291117727757, -0.00002192383908550255, -0.00910763069987297, 0.01421686727553606, 0.009902304969727993, -0.00941792968660593, 0.011547301895916462, 0.040429506450891495, 0.005167404655367136, 0.00112522067502141, -0.01996096409857273, -0.00266622519120574, 0.007885829545557499, -0.00956805981695652, -0.02187338098883629, -0.005557467229664326, -0.019305670633912086, -0.0008149237255565822, 0.02370053343474865, 0.018308179453015327, 0.013215133920311928, -0.023864440619945526, 0.0021008143667131662, 0.03495585173368454, 0.01143687218427658, -0.01673431135714054, 0.017734425142407417, 0.005618984345346689, 0.03700197488069534, -0.014146402478218079, 0.021534830331802368, -0.022208813577890396, -0.00646129110828042, 0.005714550614356995, -0.006121437530964613, 0.007912312634289265, 0.00416427431628108, 0.0012512118555605412, 0.002210424980148673, 0.0030507659539580345, 0.04434534162282944, -0.005433662794530392, 0.000964156468398869, -0.01409909687936306, -0.018601927906274796, 0.0031025062780827284, 0.02066267654299736, -0.009658393450081348, -0.020268132910132408, -0.01789097487926483, 0.024216076359152794, -0.018561257049441338, -0.004736596718430519, -0.01748170703649521, -0.025729091838002205, -0.005372506100684404, 0.06982845813035965, 0.007942904718220234, 0.0029953147750347853, -0.023545391857624054, -0.008746873587369919, 0.049754735082387924, 0.008159082382917404, 0.0043151602149009705, 0.007055897731333971, 0.016611717641353607, 0.01618863083422184, -0.014643938280642033, 0.003649903926998377, -0.026433907449245453, 0.04095490649342537, 0.032119594514369965, 0.004818364977836609, -0.005318359471857548, -0.04691670835018158, -0.02417120896279812, 0.020485879853367805, 0.001785525819286704, 0.007534926291555166, 0.0087385019287467, -0.029049601405858994, 0.045068394392728806, 0.007754059974104166, 0.08690305799245834, -0.004078475292772055, 0.06774333119392395, 0.0021160501055419445, 0.023413829505443573, 0.028167113661766052, -0.007989448495209217, 0.05004432424902916, -0.00713450787588954, 0.027293426916003227, -0.00984306912869215, -0.004599378909915686, 0.009347861632704735, -0.04025326669216156, -0.006721327546983957, -0.009642751887440681, 0.033540043979883194, 0.013761946000158787, -0.005878342315554619, -0.03458429127931595, -0.011379688046872616, -0.0009899871656671166, -0.024067480117082596, 0.0005124210729263723, -0.0049922894686460495, 0.004466532729566097, -0.0056419712491333485, 0.008919568732380867, 0.0011130193015560508, -0.0027721289079636335, 0.010083037428557873, -0.001074817730113864, -0.04182550683617592, 0.002675976837053895, -0.007892570458352566, 0.008029058575630188, 0.03797529637813568, -0.029139140620827675, 0.0061409808695316315, 0.004157626535743475, -0.007641402073204517, 0.012069324031472206, -0.0060120574198663235, 0.006798566784709692, 0.02071034349501133, 0.007346841040998697, 0.003243791637942195, 0.03661392629146576, -0.008443700149655342, 0.06769485026597977, 0.029714547097682953, 0.013624568469822407, 0.003214695490896702, -0.024093350395560265, -0.017270533367991447, -0.0036589058581739664, 0.0004785775672644377, 0.0010298291454091668, 0.01588371954858303, 0.003861919976770878, -0.014107865281403065, 0.012896787375211716, 0.03957710042595863, -0.009270965121686459, 0.033816371113061905, -0.0048853494226932526, 0.04153163358569145, 0.03010018914937973, 0.0677308440208435, -0.027928374707698822, 0.023668227717280388, -0.04213937371969223, -0.003979557193815708, 0.009866089560091496, 0.040248364210128784, -0.024806760251522064, -0.13610215485095978, -0.03149101883172989, 0.010086012072861195, -0.02989806979894638, 0.008604506962001324, -0.009629701264202595, 0.0069604734890162945, 0.0011896786745637655, -0.0017901681130751967, 0.007534482516348362, 0.003878179471939802, 0.004641820676624775, 0.018015453591942787, 0.021974967792630196, 0.02725321426987648, -0.012856099754571915, 0.014946827664971352, 0.01532802451401949, 0.03466479107737541, -0.006748892832547426, -0.010626339353621006, 0.03534454107284546, -0.005140739493072033, 0.009972683154046535, -0.02646523527801037, 0.010626223869621754, 0.025631241500377655, -0.012993869371712208, -0.012922166846692562, -0.022936077788472176, 0.025306686758995056, -0.004785529337823391, -0.014284134842455387, 0.003789672162383795, 0.007197677623480558, 0.013060759752988815, -0.03292331472039223, -0.04781627282500267, 0.006788033992052078, -0.006391271483153105, 0.059506263583898544, 0.010205501690506935, -0.04979860410094261, 0.026171723380684853, 0.00353747745975852, 0.07956340163946152, 0.001005951315164566, 0.0037310286425054073, -0.03028920665383339, 0.030072195455431938, 0.012917915359139442, 0.004084072541445494, -0.009473075158894062, -0.0032406665850430727, -0.0011041987454518676, -0.009280724450945854, -0.027137963101267815, -0.02133074402809143, 0.009558391757309437, -0.0036527698393911123, 0.005923332646489143, -0.024090036749839783, 0.03083147294819355, -0.0009718102519400418, 0.010433918796479702, -0.0016240428667515516, 0.01291325967758894, 0.0027177168522030115, -0.054434217512607574, 0.01532236859202385, -0.01862824335694313, 0.005050166975706816, 0.017508674412965775, -0.03366813436150551, 0.007899047806859016, -0.009711218997836113, -0.011942822486162186, 0.024267783388495445, 0.01826963573694229, 0.011959679424762726, 0.02330769971013069, 0.027533093467354774, -0.02768745645880699, 0.0023286030627787113, -0.04689091444015503, -0.033667001873254776, 0.025875074788928032, -0.02595045417547226, 0.02400534227490425, -0.020849140360951424, 0.011925112456083298, -0.005013579037040472, -0.022735970094799995 ]

[ 0.0014969483017921448, 0.018560266122221947, 0.01850282959640026, 0.0105176642537117, -0.01675274781882763, 0.004819598514586687, 0.02130221016705036, -0.011393138207495213, -0.0329882875084877, -0.04225146025419235, 0.0503176748752594, -0.004958554171025753, -0.00544336112216115, 0.021454405039548874, -0.022343875840306282, -0.009050087071955204, 0.002960002748295665, -0.012281510047614574, -0.0343749076128006, 0.008738011121749878, -0.022722316905856133, -0.001068253768607974, 0.005788409151136875, 0.008439281955361366, -0.007288126740604639, -0.02393273450434208, -0.006640002131462097, 0.0006216977490112185, 0.02204345166683197, 0.0017918808152899146, 0.003708750708028674, -0.0040763565339148045, -0.02004886604845524, -0.012358690612018108, 0.009534102864563465, -0.008401023223996162, 0.011440171860158443, 0.013641557656228542, 0.007865852676331997, -0.007007567211985588, -0.05160576477646828, -0.05567162111401558, -0.021367933601140976, 0.013107270002365112, -0.01664157770574093, -0.01283581554889679, 0.020411882549524307, -0.0013099986827000976, -0.00242577469907701, 0.002755254739895463, -0.011843360960483551, 0.013898090459406376, 0.00777031946927309, -0.009533674456179142, 0.009689036756753922, 0.039841655641794205, 0.008727449923753738, 0.004113911651074886, -0.01900472119450569, -0.00458183977752924, 0.010328138247132301, -0.006959923077374697, -0.02548321522772312, -0.00603165477514267, -0.01574443280696869, -0.002400244353339076, 0.021864594891667366, 0.01656288094818592, 0.01700732111930847, -0.024287063628435135, 0.002311526332050562, 0.029774773865938187, 0.01273407507687807, -0.017880773171782494, 0.01890372484922409, 0.0058141788467764854, 0.03499932959675789, -0.016908157616853714, 0.01924777403473854, -0.025026962161064148, -0.005800332874059677, 0.0054447222501039505, -0.006059473380446434, 0.00921116303652525, 0.0015627293614670634, 0.002289092168211937, 0.0026463947724550962, 0.003188540693372488, 0.04436434432864189, -0.003583883633837104, 0.00011990478378720582, -0.017131667584180832, -0.018204791471362114, 0.00039555030525662005, 0.01778280735015869, -0.007908876053988934, -0.018370801582932472, -0.017100589349865913, 0.024228671565651894, -0.019730299711227417, -0.008304718881845474, -0.021400557830929756, -0.02356969378888607, -0.005882440600544214, 0.07106612622737885, 0.009638036601245403, 0.0035732248798012733, -0.02714545838534832, -0.011352990753948689, 0.046908795833587646, 0.0071848314255476, -0.0001041578798322007, 0.006829206366091967, 0.016549963504076004, 0.015341715887188911, -0.015675561502575874, 0.007993780076503754, -0.027122212573885918, 0.042294181883335114, 0.02951003797352314, 0.004992256406694651, -0.005733987782150507, -0.04638891667127609, -0.02478124015033245, 0.02403380163013935, 0.0027623833157122135, 0.007053081411868334, 0.007744372356683016, -0.029057340696454048, 0.04829636961221695, 0.007135416846722364, 0.08872778713703156, -0.005796673707664013, 0.06502912193536758, 0.0012831208296120167, 0.02044503204524517, 0.029319055378437042, -0.007544451393187046, 0.046664100140333176, -0.006133335642516613, 0.030498724430799484, -0.010641571134328842, -0.0018865710590034723, 0.007195471785962582, -0.03951175883412361, -0.004264096263796091, -0.01007009670138359, 0.03305257856845856, 0.0118051553145051, -0.007851462811231613, -0.03502596169710159, -0.009479607455432415, 0.0016155808698385954, -0.021848630160093307, -0.0014713479904457927, -0.004645189736038446, 0.003784768283367157, -0.008880654349923134, 0.009040677919983864, 0.00023762202181387693, -0.0026134056970477104, 0.010252338834106922, 0.0021920031867921352, -0.04549843445420265, 0.0035649710334837437, -0.01103201787918806, 0.008750105276703835, 0.03772838041186333, -0.032955486327409744, 0.006540528032928705, 0.0023272447288036346, -0.006683096289634705, 0.01109373476356268, -0.010331111028790474, 0.00957539863884449, 0.020421426743268967, 0.006945597939193249, 0.00245932606048882, 0.03391958773136139, -0.007876620627939701, 0.0650278627872467, 0.025392597541213036, 0.014194410294294357, 0.0022514783777296543, -0.02387150004506111, -0.012912381440401077, -0.0019686890300363302, 0.003590877167880535, 0.0010181124089285731, 0.013531121425330639, 0.0028010697569698095, -0.010859017260372639, 0.01326917763799429, 0.03632958233356476, -0.010798094794154167, 0.03157699108123779, -0.007970570586621761, 0.04081203043460846, 0.028195396065711975, 0.06385745108127594, -0.02378365769982338, 0.023123962804675102, -0.03981808200478554, -0.003965872339904308, 0.007399465423077345, 0.03985003009438515, -0.021259348839521408, -0.1382053792476654, -0.031057560816407204, 0.012093158438801765, -0.028830494731664658, 0.008303524926304817, -0.009050264954566956, 0.004971484653651714, -0.0013371914392337203, -0.0016684106085449457, 0.0038666294422000647, 0.004491929430514574, 0.004805600270628929, 0.015491485595703125, 0.02136007882654667, 0.026599762961268425, -0.015950394794344902, 0.012584177777171135, 0.014954040758311749, 0.03485700115561485, -0.006527136545628309, -0.015924682840704918, 0.03580838814377785, -0.007795189972966909, 0.008876509964466095, -0.025782747194170952, 0.010984225198626518, 0.024921821430325508, -0.011505703441798687, -0.013644354417920113, -0.024786554276943207, 0.02690901979804039, -0.0018943243194371462, -0.00907527282834053, 0.003251385409384966, 0.008661867119371891, 0.015241666696965694, -0.0344323106110096, -0.04665670543909073, 0.00641340808942914, -0.009286928921937943, 0.05859038978815079, 0.01253068819642067, -0.04840469732880592, 0.02613125927746296, 0.005044548772275448, 0.07849248498678207, 0.0009671968291513622, 0.003380284644663334, -0.03322248533368111, 0.028103556483983994, 0.011593969538807869, 0.006521393544971943, -0.01150116603821516, -0.003833518363535404, -0.00009258899808628485, -0.005544166546314955, -0.03228140249848366, -0.021347763016819954, 0.01235615648329258, -0.002448960905894637, 0.006984968204051256, -0.026186857372522354, 0.0313744880259037, -0.002352876588702202, 0.01228016521781683, -0.001569645362906158, 0.012020026333630085, 0.002707095816731453, -0.052700918167829514, 0.016189094632864, -0.020603684708476067, 0.009282462298870087, 0.017850559204816818, -0.0342230461537838, 0.006090080365538597, -0.011600697413086891, -0.008886736817657948, 0.02398623153567314, 0.01853317767381668, 0.009646857157349586, 0.026227107271552086, 0.02829238772392273, -0.027035027742385864, 0.002848142758011818, -0.0466049462556839, -0.0330316498875618, 0.024234367534518242, -0.02920936793088913, 0.02496197447180748, -0.02517620287835598, 0.010950722731649876, -0.0040545836091041565, -0.021621882915496826 ]

434

22b91aa9-62e5-49b0-820f-e557b2af4cd8

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1174-2019/ EL SANTA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. El cuestionamiento, aparentemente, implicó un diferente nivel de convicción respecto a lo expuesto por la testigo-víctima y el principal testigo de cargo, lo que puede implicar, en principio, la necesidad de examinar los alcances del artículo 393, numeral 2, del Código Procesal Penal a la luz de lo consignado por el Tribunal Superior, así como, controlar si las inferencias probatorias de la sentencia de vista han respetado las leyes de la lógica, las máximas de la experiencia y/o los conocimientos científicos aportados pericialmente; y, finalmente, revisar la legalidad de la diligencia de reconocimiento de personas en rueda. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintinueve de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE EL SANTA contra la sentencia de vista de fojas trescientos dieciocho, de veintiocho de mayo de dos mil diecinueve, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos dieciocho, de once de octubre de dos mil dieciocho, absolvió a Wilmer Iván Adanaque Acaro de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Julia Marina Menacho Cruz; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia absolutoria por un delito grave. Por tanto, se cumplen con las exigencias de los apartados 1 y 2, literal b), del artículo 427 del Código Procesal Penal; esto es, la pena mínima por el delito acusado (robo con agravantes: artículo189, primer parágrafo, numerales 1 y 7, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece –doce años de pena privativa de libertad), supera los seis años y un día de privación de libertad y se trata de una sentencia definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si el recurso tiene contenido casacional y no se está en los supuestos de inadmisibilidad del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el señor Fiscal Adjunto superior en su escrito de recurso de casación de fojas trescientas treinta y ocho, de once de junio de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: (i) inobservancia de precepto constitucional –garantías del debido proceso y de la tutela jurisdiccional: juez imparcial y debida motivación–, (ii) quebrantamiento de precepto procesal –artículos 393, numerales 1 y 2, y 425, numeral 2, del Código Procesal Penal–, (iii) violación de la garantía de motivación –falta e ilogicidad de la motivación–, y (iv) apartamiento de doctrina jurisprudencial –Sentencia casatoria 96-2014– (artículo 429, incisos 1, 2, 4 y 5, del Código Procesal Penal). Hizo mención, adicionalmente, al acceso excepcional al recurso de casación, pero como se trata de una casación común, no es de recibo tal argumento. CUARTO. Que la sentencia de vista, desde su propia perspectiva, cuestionó los criterios de apreciación en los casos de delitos de clandestinidad utilizados por la sentencia de primera instancia. El cuestionamiento, aparentemente, implicó un diferente nivel de convicción respecto a lo expuesto por la testigo-víctima y el principal testigo de cargo, lo que puede implicar, primero, la necesidad de examinar los alcances del artículo 393, numeral 2, del Código Procesal Penal a la luz de lo consignado por el Tribunal Superior; segundo, controlar si las inferencias probatorias de la sentencia de vista han respetado las leyes de la lógica, las máximas de la experiencia y/o los conocimientos científicos aportados pericialmente; y, tercero, revisar la legalidad de la diligencia de reconocimiento de personas en rueda. ∞ Atento a los argumentos impugnativos solo es de aceptar los motivos de casación de quebrantamiento de precepto procesal y de violación de la garantía de motivación. Su análisis comprenderá el íntegro de los cuestionamientos casacionales del Ministerio Público. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE EL SANTA contra la sentencia de vista de fojas trescientos dieciocho, de veintiocho de mayo de dos mil diecinueve, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos dieciocho, de onde de octubre de dos mil dieciocho, absolvió a Wilmer Iván Adanaque Acaro de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Julia Marina Menacho Cruz; con lo demás que al respecto contiene. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca por el plazo de diez días en Secretaría para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/amon

Casación

001174-2019

Recurso de casación,ADMISIBILIDAD DE LA CASACION,AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

29/04/2020

Sumilla. El cuestionamiento, aparentemente, implicó un diferente nivel de convicción respecto a lo expuesto por la testigo-víctima y el principal testigo de cargo, lo que puede implicar, primero, la necesidad de examinar los alcances del artículo 393, numeral 2, del Código Procesal Penal a la luz de lo consignado por el Tribunal Superior

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=22b91aa9-62e5-49b0-820f-e557b2af4cd8

29/04/2020

Bien Concedido

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El cuestionamiento, aparentemente, implicó un diferente nivel de convicción respecto a lo expuesto por la testigo-víctima y el principal testigo de cargo, lo que puede implicar, primero, la necesidad de examinar los alcances del artículo 393, numeral 2, del Código Procesal Penal a la luz de lo consignado por el Tribunal Superior

Recurso de casación,ADMISIBILIDAD DE LA CASACION,AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

226-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=22b91aa9-62e5-49b0-820f-e557b2af4cd8

22b91aa9-62e5-49b0-820f-e557b2af4cd8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6d01dce0-d0b1-47d5-9957-feeb50c02f4e

6d01dce0-d0b1-47d5-9957-feeb50c02f4e

[ { "text": "CESAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 61, 64 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "EL", "span": [ 935, 937 ] }, { "text": "SANTA", "span": [ 938, 943 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1181, 1187 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 1188, 1192 ] }, { "text": "Adanaque", "span": [ 1193, 1201 ] }, { "text": "Acaro", "span": [ 1202, 1207 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 1302, 1307 ] }, { "text": "Marina", "span": [ 1308, 1314 ] }, { "text": "Menacho", "span": [ 1315, 1322 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1323, 1327 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1396, 1399 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1400, 1406 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1407, 1413 ] }, { "text": ".", "span": [ 1413, 1414 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2447, 2453 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 2454, 2461 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 4731, 4737 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 4738, 4742 ] }, { "text": "Adanaque", "span": [ 4743, 4751 ] }, { "text": "Acaro", "span": [ 4752, 4757 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 4852, 4857 ] }, { "text": "Marina", "span": [ 4858, 4864 ] }, { "text": "Menacho", "span": [ 4865, 4872 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4873, 4877 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5187, 5190 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5191, 5197 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5198, 5204 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5208, 5216 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5217, 5224 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5228, 5236 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5237, 5245 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5249, 5258 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5259, 5265 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5269, 5277 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5278, 5284 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "el", "santa", "wilmer", "ivan", "adanaque", "acaro", "julia", "marina", "menacho", "cruz", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "wilmer", "ivan", "adanaque", "acaro", "julia", "marina", "menacho", "cruz", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "CESAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1181, 1187 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 1188, 1192 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 1302, 1307 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1323, 1327 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1400, 1406 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1407, 1413 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 4731, 4737 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 4738, 4742 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 4852, 4857 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4873, 4877 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5191, 5197 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5198, 5204 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5208, 5216 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5217, 5224 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5228, 5236 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5237, 5245 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5249, 5258 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5259, 5265 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5269, 5277 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5278, 5284 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1174-2019/ EL SANTA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Admisibilidad del recurso de casación Sumilla. El cuestionamiento, aparentemente, implicó un diferente nivel de convicción respecto a lo expuesto por la testigo-víctima y el principal testigo de cargo, lo que puede implicar, en principio, la necesidad de examinar los alcances del artículo 393, numeral 2, del Código Procesal Penal a la luz de lo consignado por el Tribunal Superior, así como, controlar si las inferencias probatorias de la sentencia de vista han respetado las leyes de la lógica, las máximas de la experiencia y/o los conocimientos científicos aportados pericialmente; y, finalmente, revisar la legalidad de la diligencia de reconocimiento de personas en rueda. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintinueve de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE EL SANTA contra la sentencia de vista de fojas trescientos dieciocho, de veintiocho de mayo de dos mil diecinueve, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos dieciocho, de once de octubre de dos mil dieciocho, absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Adanaque Acaro de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Marina Menacho xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia absolutoria por un delito grave. Por tanto, se cumplen con las exigencias de los apartados 1 y 2, literal b), del artículo 427 del Código Procesal Penal; esto es, la pena mínima por el delito acusado (robo con agravantes: artículo189, primer parágrafo, numerales 1 y 7, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece –doce años de pena privativa de libertad), supera los seis años y un día de privación de libertad y se trata de una sentencia definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si el recurso tiene contenido casacional y no se está en los supuestos de inadmisibilidad del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el señor Fiscal Adjunto superior en su escrito de recurso de casación de fojas trescientas treinta y ocho, de once de junio de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: (i) inobservancia de precepto constitucional –garantías del debido proceso y de la tutela jurisdiccional: juez imparcial y debida motivación–, (ii) quebrantamiento de precepto procesal –artículos 393, numerales 1 y 2, y 425, numeral 2, del Código Procesal Penal–, (iii) violación de la garantía de motivación –falta e ilogicidad de la motivación–, y (iv) apartamiento de doctrina jurisprudencial –Sentencia casatoria 96-2014– (artículo 429, incisos 1, 2, 4 y 5, del Código Procesal Penal). Hizo mención, adicionalmente, al acceso excepcional al recurso de casación, pero como se trata de una casación común, no es de recibo tal argumento. CUARTO. Que la sentencia de vista, desde su propia perspectiva, cuestionó los criterios de apreciación en los casos de delitos de clandestinidad utilizados por la sentencia de primera instancia. El cuestionamiento, aparentemente, implicó un diferente nivel de convicción respecto a lo expuesto por la testigo-víctima y el principal testigo de cargo, lo que puede implicar, primero, la necesidad de examinar los alcances del artículo 393, numeral 2, del Código Procesal Penal a la luz de lo consignado por el Tribunal Superior; segundo, controlar si las inferencias probatorias de la sentencia de vista han respetado las leyes de la lógica, las máximas de la experiencia y/o los conocimientos científicos aportados pericialmente; y, tercero, revisar la legalidad de la diligencia de reconocimiento de personas en rueda. ∞ Atento a los argumentos impugnativos solo es de aceptar los motivos de casación de quebrantamiento de precepto procesal y de violación de la garantía de motivación. Su análisis comprenderá el íntegro de los cuestionamientos casacionales del Ministerio Público. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE EL SANTA contra la sentencia de vista de fojas trescientos dieciocho, de veintiocho de mayo de dos mil diecinueve, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos dieciocho, de onde de octubre de dos mil dieciocho, absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Adanaque Acaro de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Marina Menacho xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca por el plazo de diez días en Secretaría para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.003927027340978384, 0.013574250973761082, 0.010570975951850414, 0.01785588450729847, -0.012125133536756039, -0.0030381453689187765, 0.013364385813474655, -0.009840223006904125, -0.03292695805430412, -0.04429849237203598, 0.04912250488996506, -0.011492532677948475, -0.009714287705719471, 0.022291742265224457, -0.03331409767270088, -0.009242327883839607, -0.0002605985209811479, -0.010928122326731682, -0.029049616307020187, 0.0008216687710955739, -0.01514353696256876, -0.0018286159029230475, -0.005654865875840187, 0.004474886693060398, -0.009279822930693626, -0.024037525057792664, -0.005563934333622456, -0.0011230489471927285, 0.031479284167289734, 0.0011408886639401317, 0.006222796626389027, 0.004796056542545557, -0.022662991657853127, -0.02075229212641716, 0.01797257550060749, -0.008809690363705158, 0.015171954408288002, 0.0069323391653597355, 0.005504954606294632, -0.004356590565294027, -0.051647767424583435, -0.057048454880714417, -0.023284336552023888, 0.01795138046145439, -0.016563372686505318, -0.01038191094994545, 0.01367593090981245, 0.008589932695031166, 0.007117097266018391, -0.0016771750524640083, -0.01711270958185196, 0.018982574343681335, 0.005758666433393955, -0.005453570745885372, 0.00676168967038393, 0.04229063168168068, 0.004639918450266123, -0.0025661655236035585, -0.017973918467760086, -0.0054397848434746265, 0.013330900110304356, -0.0040170010179281235, -0.021125420928001404, -0.001237287069670856, -0.009565289132297039, -0.0030090834479779005, 0.026808742433786392, 0.017544828355312347, 0.00752513762563467, -0.02184114046394825, 0.0012772618792951107, 0.03710295259952545, 0.008925067260861397, -0.011882287450134754, 0.019210197031497955, 0.007083323318511248, 0.03600520268082619, -0.010199974291026592, 0.02305067516863346, -0.025182966142892838, -0.005713973194360733, 0.007435465231537819, -0.003896948881447315, -0.0027978522703051567, -0.0007874316070228815, 0.00620740931481123, 0.004637907724827528, -0.003820402082055807, 0.05214601755142212, -0.005085798446089029, 0.00035052903695032, -0.005154261365532875, -0.022480156272649765, 0.009795243851840496, 0.01746477000415325, -0.0035063244868069887, -0.02284572273492813, -0.01612776704132557, 0.02118704468011856, -0.01816421002149582, -0.007456241641193628, -0.01408559549599886, -0.028129542246460915, -0.007280576508492231, 0.06846078485250473, 0.0044434466399252415, 0.004827763885259628, -0.01983410120010376, -0.019747834652662277, 0.050349146127700806, 0.012876779772341251, 0.002003684639930725, -0.0016100843204185367, 0.020185038447380066, 0.016248373314738274, -0.0020120209082961082, 0.006231970153748989, -0.02259656973183155, 0.04818689450621605, 0.031386613845825195, 0.009878259152173996, -0.005838492419570684, -0.048826757818460464, -0.020154910162091255, 0.030211998149752617, -0.0014785757521167397, 0.01489571575075388, 0.0058300187811255455, -0.011065810918807983, 0.047107137739658356, 0.004461426287889481, 0.08268365263938904, -0.00407051295042038, 0.06511984765529633, -0.002226096810773015, 0.024673502892255783, 0.02071569114923477, -0.013545367866754532, 0.043670400977134705, -0.005987017415463924, 0.03809298947453499, -0.012604424729943275, -0.01170464139431715, 0.00966664683073759, -0.0384671576321125, -0.00393415754660964, -0.0160046573728323, 0.033581871539354324, 0.01378270611166954, -0.0015414446825161576, -0.03422950580716133, -0.009167967364192009, -0.003963233903050423, -0.027066899463534355, -0.001525068306364119, -0.003913612104952335, 0.004640080034732819, -0.010426139459013939, 0.00628679757937789, -0.0062919859774410725, 0.0008948282920755446, 0.010958083905279636, -0.018474791198968887, -0.0446263924241066, 0.00920786987990141, -0.0029797509778290987, 0.014449472539126873, 0.04337571933865547, -0.029262762516736984, 0.012926416471600533, 0.005306941922754049, -0.007606209255754948, 0.01065265852957964, -0.017350709065794945, 0.0026753100100904703, 0.024394145235419273, 0.0014020452508702874, 0.003611016320064664, 0.031105797737836838, -0.0016850136453285813, 0.059433478862047195, 0.031623877584934235, 0.017122093588113785, -0.002102105412632227, -0.023369135335087776, -0.015272707678377628, -0.00975118763744831, -0.0011610437650233507, -0.0023820861242711544, 0.014173507690429688, 0.0008420175290666521, -0.014574684202671051, 0.01157885231077671, 0.04561392962932587, -0.0102365268394351, 0.04071887210011482, -0.011214932426810265, 0.03816181421279907, 0.025059174746274948, 0.07031389325857162, -0.028029363602399826, 0.025297174230217934, -0.033579736948013306, -0.003152003511786461, -0.0012936809798702598, 0.034650612622499466, -0.023636454716324806, -0.13872040808200836, -0.033182453364133835, 0.003008433384820819, -0.029611827805638313, 0.012860273942351341, 0.002949152374640107, -0.001797144883312285, -0.00878289993852377, -0.005937329027801752, 0.0014034576015546918, 0.001447800430469215, 0.003104918636381626, 0.010173266753554344, 0.022266041487455368, 0.03349388763308525, -0.012861523777246475, 0.0123412124812603, 0.024751659482717514, 0.039656076580286026, -0.019643623381853104, -0.01848282478749752, 0.032528821378946304, 0.002022075466811657, 0.014607876539230347, -0.01618053950369358, 0.011413898319005966, 0.024287080392241478, -0.016224320977926254, -0.013562631793320179, -0.020592790096998215, 0.020426591858267784, -0.007776511833071709, -0.012414728291332722, 0.009223188273608685, 0.006861435249447823, 0.012091435492038727, -0.026562675833702087, -0.04319126158952713, 0.017294196411967278, -0.003405424067750573, 0.04797215759754181, 0.005694381892681122, -0.05218476802110672, 0.026400864124298096, 0.011422393843531609, 0.07959141582250595, -0.003808810841292143, 0.006246582604944706, -0.031772177666425705, 0.02414528839290142, 0.009765294380486012, -0.003962978720664978, 0.0006174301379360259, -0.007925842888653278, -0.0058042448945343494, -0.0037871527019888163, -0.02898258902132511, -0.018901094794273376, 0.014839265495538712, 0.00032874589669518173, -0.00005736770617659204, -0.019130101427435875, 0.03526884317398071, -0.010965663939714432, 0.016479823738336563, 0.005970985163003206, 0.01513168029487133, 0.004445407539606094, -0.05698984116315842, 0.01845826581120491, -0.014557910151779652, 0.0055425139144063, 0.014098434709012508, -0.0339968167245388, 0.007675664033740759, -0.008873057551681995, -0.01695847138762474, 0.02526841312646866, 0.012209675274789333, 0.01575203612446785, 0.02222350984811783, 0.019732842221856117, -0.027723006904125214, 0.003668759483844042, -0.049954853951931, -0.03313140198588371, 0.0294541846960783, -0.03234706446528435, 0.024443430826067924, -0.020434491336345673, 0.007573533803224564, -0.0007236817036755383, -0.021757274866104126 ]

[ -0.0007225016015581787, 0.018386678770184517, 0.010146521963179111, 0.015600282698869705, -0.009675533510744572, -0.0018503428436815739, 0.01677859202027321, -0.010971920564770699, -0.03157233074307442, -0.0457056425511837, 0.04874127358198166, -0.008351410739123821, -0.012391367927193642, 0.018368259072303772, -0.034870076924562454, -0.00718343909829855, 0.002415291965007782, -0.006905816961079836, -0.039855387061834335, 0.0010943240486085415, -0.020401129499077797, 0.0026770858094096184, -0.0063449000008404255, 0.0022735868114978075, -0.007235982920974493, -0.025329723954200745, -0.008955330587923527, -0.000490101461764425, 0.03097960352897644, 0.004003886599093676, 0.006216806825250387, 0.002217956818640232, -0.02202865108847618, -0.020679611712694168, 0.018273398280143738, -0.008793053217232227, 0.011524497531354427, 0.012221073731780052, 0.006474077235907316, -0.009595884010195732, -0.051014985889196396, -0.053530365228652954, -0.024341166019439697, 0.015729015693068504, -0.01739438995718956, -0.012621013447642326, 0.017577607184648514, 0.007372582796961069, 0.003243714338168502, 0.0025019263848662376, -0.021765651181340218, 0.0186309777200222, 0.0022409395314753056, -0.006249825935810804, 0.004301007371395826, 0.04137188196182251, 0.010146424174308777, 0.0018269481370225549, -0.01617465354502201, -0.006853566039353609, 0.018124552443623543, 0.0001267881307285279, -0.026076454669237137, -0.0018556586001068354, -0.0052204132080078125, -0.005606377497315407, 0.02508734166622162, 0.01577664725482464, 0.013891205191612244, -0.022483740001916885, 0.001883395598269999, 0.028711125254631042, 0.01078852266073227, -0.013648604974150658, 0.020400693640112877, 0.007737254723906517, 0.03361297398805618, -0.014311614446341991, 0.01975134015083313, -0.029222236946225166, -0.0048688556998968124, 0.006305234041064978, -0.0040504722855985165, -0.0006013503880240023, -0.0038486432749778032, 0.006899411790072918, 0.005061162635684013, -0.0033361457753926516, 0.05292190983891487, -0.0030407931189984083, -0.000859187392052263, -0.00856732577085495, -0.021721310913562775, 0.005687555763870478, 0.01296953484416008, -0.0014617774868384004, -0.01993388868868351, -0.014786041341722012, 0.021477356553077698, -0.019766220822930336, -0.013531175442039967, -0.020056113600730896, -0.025527823716402054, -0.008076219819486141, 0.07053371518850327, 0.00687473313882947, 0.004803307820111513, -0.025349002331495285, -0.023697994649410248, 0.04628196358680725, 0.012009093537926674, -0.004423228092491627, -0.0017844017129391432, 0.020266981795430183, 0.015026499517261982, -0.0038121056277304888, 0.012486841529607773, -0.02283925563097, 0.05019848421216011, 0.027565984055399895, 0.00942644476890564, -0.0060785082168877125, -0.04898468777537346, -0.021580494940280914, 0.0346737764775753, 0.001230417052283883, 0.01392962597310543, 0.0038449226412922144, -0.01108449324965477, 0.051114682108163834, 0.004186736419796944, 0.08573509007692337, -0.007219906430691481, 0.06103211268782616, -0.003441341919824481, 0.019672546535730362, 0.022764617577195168, -0.012106604874134064, 0.0396709144115448, -0.003567496780306101, 0.04232895001769066, -0.013951528817415237, -0.008235192857682705, 0.006434313021600246, -0.037695758044719696, -0.000563569541554898, -0.015533719211816788, 0.03366904705762863, 0.011451110243797302, -0.003144854214042425, -0.03399359807372093, -0.006150566041469574, -0.0003121374174952507, -0.02372811734676361, -0.004014226607978344, -0.0033629084937274456, 0.003604313125833869, -0.015553833916783333, 0.006318613886833191, -0.006872761528939009, 0.0010725816246122122, 0.011603361926972866, -0.013425936922430992, -0.04989567771553993, 0.01042469684034586, -0.0075347996316850185, 0.015914758667349815, 0.043639395385980606, -0.034162070602178574, 0.014228561893105507, 0.0028540613129734993, -0.006440955679863691, 0.009029537439346313, -0.023053990676999092, 0.006135649047791958, 0.023781098425388336, -0.000025309074771939777, 0.0028804042376577854, 0.02778625302016735, -0.00039450093754567206, 0.055706966668367386, 0.02469254843890667, 0.017717713490128517, -0.00324920448474586, -0.02324284426867962, -0.010003762319684029, -0.007216144818812609, 0.00350728421472013, -0.00185327825602144, 0.010391409508883953, -0.0007691641803830862, -0.010666334070265293, 0.011482100933790207, 0.04034250229597092, -0.01285412535071373, 0.037651509046554565, -0.014306345954537392, 0.038082726299762726, 0.021881813183426857, 0.06395570933818817, -0.022297799587249756, 0.02465924248099327, -0.03055936098098755, -0.0026590581983327866, -0.004802444484084845, 0.03337276354432106, -0.01822669990360737, -0.14117233455181122, -0.03195161372423172, 0.005591443739831448, -0.02847149595618248, 0.011995203793048859, 0.0033625641372054815, -0.00414589187130332, -0.012688190676271915, -0.006398061290383339, -0.004625804256647825, 0.0021066004410386086, 0.0031245879363268614, 0.007391808088868856, 0.021863475441932678, 0.0323314368724823, -0.01850895956158638, 0.008504435420036316, 0.024023512378335, 0.040311358869075775, -0.01907629705965519, -0.025995634496212006, 0.0328211709856987, -0.002212475286796689, 0.013964888639748096, -0.016431491822004318, 0.012292412109673023, 0.023403070867061615, -0.015162981115281582, -0.014693030156195164, -0.023310432210564613, 0.022888576611876488, -0.004093117546290159, -0.005287893116474152, 0.008313082158565521, 0.008795497007668018, 0.01584906317293644, -0.02918093465268612, -0.04231204465031624, 0.017097169533371925, -0.007853214628994465, 0.04703105241060257, 0.008550293743610382, -0.05130958557128906, 0.0258628036826849, 0.013675583526492119, 0.0781748965382576, -0.0036984842736274004, 0.006941560655832291, -0.03568536043167114, 0.020204836502671242, 0.007744007743895054, -0.00066329725086689, -0.002284880029037595, -0.009546790271997452, -0.0037283189594745636, 0.000631376460660249, -0.03659263998270035, -0.019389856606721878, 0.018876489251852036, 0.0026931895408779383, 0.0018356074579060078, -0.02245124615728855, 0.035775844007730484, -0.013041872531175613, 0.019679902121424675, 0.005441809538751841, 0.013604996725916862, 0.004317635204643011, -0.054328542202711105, 0.018933819606900215, -0.016458291560411453, 0.012218756601214409, 0.014889136888086796, -0.034777168184518814, 0.0057733189314603806, -0.011333711445331573, -0.012521564029157162, 0.025653159245848656, 0.01343466341495514, 0.01248158048838377, 0.026187924668192863, 0.021502390503883362, -0.026447154581546783, 0.004626146517693996, -0.04957253113389015, -0.03253873437643051, 0.027118520811200142, -0.037462443113327026, 0.026074901223182678, -0.02661839686334133, 0.006766101811081171, 0.0010696169920265675, -0.018301894888281822 ]

452

2304c70a-103d-40df-b6ee-6967e2be5d09

2020

Sala Penal Permanente

Control de admisibilidad Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, conforme a la causal referida a una insuficiente motivación de la sentencia de vista, en el extremo que excluye a la recurrente de su condición de actora civil y agraviada. Lima, siete de febrero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación, concedido vía queja de derecho, interpuesto por la actora civil Grimaldina Alvarado Salazar contra la sentencia de vista, del cinco de julio de dos mil dieciocho (foja 429), que reformando la sentencia de primera instancia, del diecinueve de marzo de dos mil dieciocho (foja 314), la excluyó de su condición de actor civil y agraviada; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal seguido contra Isaías Josué Gálvez Bustos por el delito de falsedad ideológica en su agravio y de la Reniec. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Corresponde a esta Sala Suprema verificar si el recurso de casación presentado por la actora civil Grimaldina Alvarado Salazar cumple con los requisitos de admisibilidad y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto, conforme a lo previsto por el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal. Segundo. Respecto al presupuesto procesal objetivo se verifica que el indicado recurso se dirigió contra una sentencia de vista, expedida en apelación por una Sala Superior; sin embargo, el delito materia de acusación fue el de falsedad ideológica (artículo 428 del Código Penal), que en su extremo mínimo establece tres años de pena privativa de libertad, por lo que no cumple con el requisito ordinario de procedencia (gravedad de la pena prevista), regulado en el artículo 427, incisos 1 y 2, literal b, del Código Procesal Penal. Tercero. No obstante, la actora civil, Grimaldina Alvarado Salazar, alegó en su recurso (foja 451) la aplicación de la causal excepcional para interponerlo, la cual está contenida en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, lo que habilita el conocimiento de la Corte Suprema en los casos en los que no se cumplan los requisitos ordinarios de procedencia. En estos casos, como dispone el artículo 430, inciso 3, del aludido código: “Sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo 429, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Cuarto. Se verificó que la casacionista propone –fundamento 9 de su recurso– que esta Corte Suprema establezca, como doctrina jurisprudencial, criterios respecto a si se puede excluir del proceso a la actora civil, como parte agraviada, pese a ser la persona perjudicada con el delito. Asimismo, alegó como la causal de procedencia de su recurso la prevista en el artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal, y sostuvo que la sentencia de vista carece de debida motivación, al excluirla injustificadamente del proceso como actora civil y agraviada –sin fundamentos de derecho–, pese a que ella fue la perjudicada con el uso que realizó el procesado del acta de nacimiento cuestionada. Al respecto, indicó que no se respetó lo previsto en los artículos 98 y 94, inciso 1, del Código Procesal Penal. Quinto. En ese sentido, y tal como se precisó en la ejecutoria suprema del veinticinco de febrero de dos mil diecinueve, recaída en la Queja NCPP número 674-2018/Huaura (foja 469), resulta relevante que se fijen criterios específicos sobre las figuras de agraviado y actor civil, de acuerdo con lo establecido en las normas procesales señaladas y su vinculación con el Derecho Penal material. Y ya que en la presente casación se alegó que no existió motivación suficiente para excluir a la actora civil del proceso, se concederá el recurso, conforme los alcances de la causal prevista en el artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por una indebida motivación (motivación insuficiente), conforme causal prevista en el artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal, interpuesto por la actora civil Grimaldina Alvarado Salazar contra la sentencia de vista, del cinco de julio de dos mil dieciocho (foja 429), que reformando la sentencia de primera instancia, del diecinueve de marzo de dos mil dieciocho (foja 314), la excluyó de su condición de actor civil y agraviada; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal seguido contra Isaías Josué Gálvez Bustos por el delito de falsedad ideológica en su agravio y de la Reniec. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala por el término de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios, de conformidad con lo previsto en el artículo 431, inciso 1, del Código Procesal Penal. Hágase saber a las partes personadas a esta Instancia Suprema. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza, por periodo vacacional de Coaguila Chávez. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PT/wchgi

Casación

000646-2019

agraviado,Casación excepcional,y para desarrollo de doctrina jurisprudencial

Falsedad ideológica. Art. 428

Código Penal : 428

Auto

07/02/2020

Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, conforme a la causal referida a una insuficiente motivación de la sentencia de vista en el extremo que la excluye a la recurrente de su condición de actora civil y agraviada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2304c70a-103d-40df-b6ee-6967e2be5d09

07/02/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, conforme a la causal referida a una insuficiente motivación de la sentencia de vista en el extremo que la excluye a la recurrente de su condición de actora civil y agraviada.

Código Penal : 428

agraviado,Casación excepcional,y para desarrollo de doctrina jurisprudencial

No

Sala Penal Permanente

Huaura

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

582-2014-0

SALA PENAL PERMANENTE DE APELACION - Sede Central

582-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2304c70a-103d-40df-b6ee-6967e2be5d09

2304c70a-103d-40df-b6ee-6967e2be5d09

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=01a4f04d-79a6-48c9-942b-219d50cb4519

01a4f04d-79a6-48c9-942b-219d50cb4519

[ { "text": "Grimaldina", "span": [ 521, 531 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 532, 540 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 541, 548 ] }, { "text": "Isaías", "span": [ 867, 873 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 874, 879 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 880, 886 ] }, { "text": "Bustos", "span": [ 887, 893 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1007, 1015 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1016, 1024 ] }, { "text": ".", "span": [ 1024, 1025 ] }, { "text": "Grimaldina", "span": [ 1149, 1159 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1160, 1168 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1169, 1176 ] }, { "text": "Grimaldina", "span": [ 1930, 1940 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1941, 1949 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1950, 1957 ] }, { "text": "Huaura", "span": [ 3544, 3550 ] }, { "text": "Grimaldina", "span": [ 4383, 4393 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4394, 4402 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4403, 4410 ] }, { "text": "Isaías", "span": [ 4729, 4735 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 4736, 4741 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 4742, 4748 ] }, { "text": "Bustos", "span": [ 4749, 4755 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5212, 5221 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5222, 5230 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 5258, 5266 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5267, 5273 ] }, { "text": ".", "span": [ 5273, 5274 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5283, 5286 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5287, 5293 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5294, 5300 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5302, 5310 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5311, 5318 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5320, 5328 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5329, 5337 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5339, 5348 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5349, 5357 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5359, 5368 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5369, 5375 ] } ]

[ "grimaldina", "alvarado", "salazar", "isaias", "josue", "galvez", "bustos", "principe", "trujillo", ".", "grimaldina", "alvarado", "salazar", "grimaldina", "alvarado", "salazar", "huaura", "grimaldina", "alvarado", "salazar", "isaias", "josue", "galvez", "bustos", "castaneda", "espinoza", "coaguila", "chavez", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Alvarado", "span": [ 532, 540 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 541, 548 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 880, 886 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1007, 1015 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1016, 1024 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1160, 1168 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1169, 1176 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1941, 1949 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1950, 1957 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4394, 4402 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4403, 4410 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 4742, 4748 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5212, 5221 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5222, 5230 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 5258, 5266 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5267, 5273 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5287, 5293 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5294, 5300 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5302, 5310 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5311, 5318 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5320, 5328 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5329, 5337 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5339, 5348 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5349, 5357 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5359, 5368 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5369, 5375 ] } ]

Control de admisibilidad Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, conforme a la causal referida a una insuficiente motivación de la sentencia de vista, en el extremo que excluye a la recurrente de su condición de actora civil y agraviada. Lima, siete de febrero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación, concedido vía queja de derecho, interpuesto por la actora civil Grimaldina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista, del cinco de julio de dos mil dieciocho (foja 429), que reformando la sentencia de primera instancia, del diecinueve de marzo de dos mil dieciocho (foja 314), la excluyó de su condición de actor civil y agraviada; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal seguido contra Isaías Josué xxxxxxxxxx Bustos por el delito de falsedad ideológica en su agravio y de la Reniec. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Corresponde a esta Sala Suprema verificar si el recurso de casación presentado por la actora civil Grimaldina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cumple con los requisitos de admisibilidad y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto, conforme a lo previsto por el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal. Segundo. Respecto al presupuesto procesal objetivo se verifica que el indicado recurso se dirigió contra una sentencia de vista, expedida en apelación por una Sala Superior; sin embargo, el delito materia de acusación fue el de falsedad ideológica (artículo 428 del Código Penal), que en su extremo mínimo establece tres años de pena privativa de libertad, por lo que no cumple con el requisito ordinario de procedencia (gravedad de la pena prevista), regulado en el artículo 427, incisos 1 y 2, literal b, del Código Procesal Penal. Tercero. No obstante, la actora civil, Grimaldina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, alegó en su recurso (foja 451) la aplicación de la causal excepcional para interponerlo, la cual está contenida en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, lo que habilita el conocimiento de la Corte Suprema en los casos en los que no se cumplan los requisitos ordinarios de procedencia. En estos casos, como dispone el artículo 430, inciso 3, del aludido código: “Sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo 429, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Cuarto. Se verificó que la casacionista propone –fundamento 9 de su recurso– que esta Corte Suprema establezca, como doctrina jurisprudencial, criterios respecto a si se puede excluir del proceso a la actora civil, como parte agraviada, pese a ser la persona perjudicada con el delito. Asimismo, alegó como la causal de procedencia de su recurso la prevista en el artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal, y sostuvo que la sentencia de vista carece de debida motivación, al excluirla injustificadamente del proceso como actora civil y agraviada –sin fundamentos de derecho–, pese a que ella fue la perjudicada con el uso que realizó el procesado del acta de nacimiento cuestionada. Al respecto, indicó que no se respetó lo previsto en los artículos 98 y 94, inciso 1, del Código Procesal Penal. Quinto. En ese sentido, y tal como se precisó en la ejecutoria suprema del veinticinco de febrero de dos mil diecinueve, recaída en la Queja NCPP número 674-2018/Huaura (foja 469), resulta relevante que se fijen criterios específicos sobre las figuras de agraviado y actor civil, de acuerdo con lo establecido en las normas procesales señaladas y su vinculación con el Derecho Penal material. Y ya que en la presente casación se alegó que no existió motivación suficiente para excluir a la actora civil del proceso, se concederá el recurso, conforme los alcances de la causal prevista en el artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por una indebida motivación (motivación insuficiente), conforme causal prevista en el artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal, interpuesto por la actora civil Grimaldina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista, del cinco de julio de dos mil dieciocho (foja 429), que reformando la sentencia de primera instancia, del diecinueve de marzo de dos mil dieciocho (foja 314), la excluyó de su condición de actor civil y agraviada; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal seguido contra Isaías Josué xxxxxxxxxx Bustos por el delito de falsedad ideológica en su agravio y de la Reniec. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala por el término de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios, de conformidad con lo previsto en el artículo 431, inciso 1, del Código Procesal Penal. Hágase saber a las partes personadas a esta Instancia Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por periodo vacacional de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi

[ -0.0019701679702848196, 0.010340820997953415, 0.016820335760712624, 0.020517418161034584, -0.008669949136674404, -0.00027613338897936046, 0.015108371153473854, -0.014294506050646305, -0.027796393260359764, -0.04588767886161804, 0.04177947714924812, -0.01221117191016674, -0.008852305822074413, 0.02070378139615059, -0.020758934319019318, -0.0019633315969258547, -0.004413257353007793, -0.014860078692436218, -0.040255311876535416, 0.004916642792522907, -0.016231749206781387, -0.0017242005560547113, 0.0020115585066378117, 0.008408661931753159, -0.008209682069718838, -0.0241962019354105, -0.0037499861791729927, 0.00037177116610109806, 0.017848873510956764, 0.0039830198511481285, -0.0018305008998140693, 0.011614198796451092, -0.02967636100947857, -0.018678737804293633, 0.022975539788603783, -0.014184636995196342, 0.014478493481874466, 0.013452695682644844, 0.007663926109671593, -0.0007554718758910894, -0.05165471136569977, -0.0602438822388649, -0.02202087640762329, 0.015135935507714748, -0.016854584217071533, -0.009967902675271034, 0.022296784445643425, 0.007015290670096874, -0.0014139387058094144, 0.000003143722551612882, -0.019054951146245003, 0.01936042122542858, 0.012140548788011074, -0.007876906543970108, 0.008683937601745129, 0.0382678359746933, -0.003387868870049715, 0.002944433130323887, -0.01854661852121353, -0.009592205286026001, 0.01393189001828432, -0.008219823241233826, -0.027260005474090576, 0.0006212985026650131, -0.011896549724042416, -0.005200174171477556, 0.0326320119202137, 0.026732729747891426, 0.008164837956428528, -0.01320148166269064, -0.004214981570839882, 0.02942022494971752, 0.011646449565887451, -0.014480858109891415, 0.017497146502137184, 0.0058690221048891544, 0.037812862545251846, -0.013164861127734184, 0.02716001123189926, -0.02590998448431492, -0.009006835520267487, -0.0027177375741302967, -0.012073890306055546, 0.0002673896960914135, 0.00026120664551854134, 0.005691485945135355, 0.007681297603994608, 0.004197278060019016, 0.04912840947508812, -0.008142639882862568, 0.006104410160332918, -0.008540896698832512, -0.01637415587902069, 0.011204451322555542, 0.017533473670482635, -0.005872463341802359, -0.01897342875599861, -0.014850106090307236, 0.01743331365287304, -0.019800206646323204, -0.006239505019038916, -0.008497733622789383, -0.03185847029089928, -0.008634782396256924, 0.06528598070144653, 0.010792066343128681, 0.007753264158964157, -0.02206467278301716, -0.015074394643306732, 0.047083668410778046, 0.00601606909185648, 0.004374466370791197, 0.004217028152197599, 0.008961508981883526, 0.01845349185168743, -0.009938320145010948, 0.003980314824730158, -0.019181588664650917, 0.04647991433739662, 0.03344537690281868, 0.004577030893415213, -0.005631870124489069, -0.04486939683556557, -0.023774372413754463, 0.032119691371917725, -0.004445965867489576, 0.0190192349255085, 0.00344284949824214, -0.020863711833953857, 0.0512528158724308, 0.00492872716858983, 0.0819108858704567, -0.0026194537058472633, 0.0615738220512867, -0.007407347671687603, 0.02921782061457634, 0.013467476703226566, -0.01313777081668377, 0.04382207989692688, -0.005777311511337757, 0.036379024386405945, -0.009059349074959755, -0.010675390250980854, 0.00868501327931881, -0.04910241439938545, -0.010411150753498077, -0.015643930062651634, 0.028119023889303207, 0.01063403207808733, -0.0023363670334219933, -0.03480643406510353, -0.0032368057873100042, -0.0010822255862876773, -0.022997934371232986, 0.0002523080911487341, -0.004994713235646486, 0.005339495837688446, -0.009417316876351833, 0.003208612557500601, 0.00013216625666245818, 0.0048988438211381435, 0.012030511163175106, -0.014343582093715668, -0.043281059712171555, 0.01489950343966484, -0.004776877351105213, 0.011583223007619381, 0.0428851880133152, -0.036138106137514114, 0.020416857674717903, 0.00641929404810071, -0.01024696696549654, 0.00866672582924366, -0.008264529518783092, 0.005643155425786972, 0.027878759428858757, 0.009695802815258503, 0.00774040212854743, 0.03157457709312439, -0.00383869674988091, 0.05983385443687439, 0.0382712185382843, 0.009903417900204659, -0.0029321659822016954, -0.020158834755420685, -0.019533799961209297, -0.001992721576243639, 0.0034920740872621536, -0.007599026896059513, 0.010217812843620777, -0.002426274586468935, -0.015901202335953712, 0.010196929797530174, 0.04279683902859688, -0.016451891511678696, 0.03241695836186409, -0.01823943853378296, 0.04103711247444153, 0.01960546337068081, 0.0787997841835022, -0.03331686183810234, 0.015525984577834606, -0.04168866202235222, -0.0018676465842872858, 0.005156921222805977, 0.04018346220254898, -0.025399284437298775, -0.13869278132915497, -0.027030792087316513, 0.010705851949751377, -0.028320131823420525, 0.011248722672462463, -0.0028033959679305553, 0.00024677906185388565, -0.00904614757746458, -0.009400281123816967, 0.009751491248607635, 0.0029782175552099943, 0.006499065086245537, 0.016301993280649185, 0.020797016099095345, 0.032506268471479416, -0.016089502722024918, 0.01506702322512865, 0.02866383083164692, 0.04638435319066048, -0.014820526354014874, -0.020642710849642754, 0.03131880611181259, 0.005274025723338127, 0.021723441779613495, -0.010998288169503212, 0.00949579942971468, 0.01915101706981659, -0.015666333958506584, -0.019586291164159775, -0.019047986716032028, 0.022738823667168617, -0.005127913784235716, -0.010827664285898209, 0.015141243115067482, 0.010670285671949387, 0.014461008831858635, -0.028801854699850082, -0.049426037818193436, 0.018745776265859604, -0.012068369425833225, 0.06214767321944237, -0.002821702975779772, -0.055141381919384, 0.027994733303785324, 0.013178907334804535, 0.08585677295923233, 0.003547166008502245, 0.0007833034032955766, -0.030302265658974648, 0.022924112156033516, 0.0016941633075475693, -0.0009543822379782796, -0.0035861434880644083, -0.014941447414457798, -0.010455477982759476, -0.012934671714901924, -0.023947227746248245, -0.024606114253401756, 0.010685918852686882, -0.004558337852358818, 0.008020215667784214, -0.023379329591989517, 0.03773264214396477, -0.00933101586997509, 0.01617501676082611, 0.0036540282890200615, 0.016777142882347107, 0.002081876853480935, -0.05407629534602165, 0.013765407726168633, -0.007601131685078144, 0.006544045172631741, 0.023554448038339615, -0.036710068583488464, 0.009014671668410301, -0.011907538399100304, -0.02157069370150566, 0.023263301700353622, 0.016559656709432602, 0.013776878826320171, 0.018254751339554787, 0.02417239174246788, -0.03571559861302376, 0.004259262699633837, -0.05067109689116478, -0.04021305963397026, 0.025735385715961456, -0.031481675803661346, 0.026538070291280746, -0.019462119787931442, 0.0023173775989562273, 0.0024368290323764086, -0.0214900691062212 ]

[ 0.0009209879208356142, 0.015346772968769073, 0.016897287219762802, 0.019360339269042015, -0.004460839554667473, 0.0008262404589913785, 0.0185150858014822, -0.013322177343070507, -0.028488129377365112, -0.04716632887721062, 0.041560664772987366, -0.008044433780014515, -0.012091033160686493, 0.016497235745191574, -0.02381681464612484, 0.0002389591682003811, -0.0014747264795005322, -0.0089717460796237, -0.05300789698958397, 0.004298791754990816, -0.020854637026786804, 0.004282131791114807, 0.0019807552453130484, 0.003763501765206456, -0.004988137166947126, -0.025597697123885155, -0.006307024974375963, 0.0013445608783513308, 0.01814543828368187, 0.007043648976832628, -0.0003166686510667205, 0.008225972764194012, -0.029003994539380074, -0.019328322261571884, 0.024499310180544853, -0.012964598834514618, 0.008961614221334457, 0.018773265182971954, 0.008534389548003674, -0.0055116405710577965, -0.05114072561264038, -0.05544352903962135, -0.022701822221279144, 0.013020013459026814, -0.0165704395622015, -0.00967448577284813, 0.025615377351641655, 0.0060952045023441315, -0.00520681869238615, 0.004694067407399416, -0.022144321352243423, 0.018678532913327217, 0.007449786644428968, -0.008771808817982674, 0.0056404354982078075, 0.03621353954076767, 0.0025781411677598953, 0.007808662485331297, -0.016423586755990982, -0.011580023914575577, 0.01902785524725914, -0.003294013673439622, -0.03284318745136261, -0.0012390302726998925, -0.0061655193567276, -0.008222991600632668, 0.03084271401166916, 0.023029062896966934, 0.014354885555803776, -0.013423117808997631, -0.0028557872865349054, 0.021487131714820862, 0.014283138327300549, -0.015959445387125015, 0.01922004297375679, 0.005666822195053101, 0.035438697785139084, -0.016159484162926674, 0.023275967687368393, -0.02960127778351307, -0.008656858466565609, -0.004021048080176115, -0.010654586367309093, 0.00273123849183321, -0.0032829083502292633, 0.005035812500864267, 0.008834533393383026, 0.003387207631021738, 0.04952201992273331, -0.005928742233663797, 0.005345634650439024, -0.012830758467316628, -0.015995226800441742, 0.006669447757303715, 0.014750362373888493, -0.004785054828971624, -0.016672542318701744, -0.013870561495423317, 0.01747262291610241, -0.0215532798320055, -0.0128878029063344, -0.015153109095990658, -0.029374094679951668, -0.008701043203473091, 0.06741885095834732, 0.012698040343821049, 0.008400946855545044, -0.02714613825082779, -0.02004999853670597, 0.04167119041085243, 0.005809023045003414, -0.0025307319592684507, 0.003993306774646044, 0.0086528854444623, 0.01727738417685032, -0.01154590118676424, 0.01060179527848959, -0.02024077996611595, 0.04951290041208267, 0.029829567298293114, 0.004657253623008728, -0.006783963646739721, -0.04533960670232773, -0.024642471224069595, 0.038030918687582016, -0.0027381943073123693, 0.017258470878005028, 0.002503719413653016, -0.02113015577197075, 0.055686406791210175, 0.002544335788115859, 0.08489518612623215, -0.005011657252907753, 0.058629751205444336, -0.008385173045098782, 0.024187853559851646, 0.016339093446731567, -0.013342118822038174, 0.03978494182229042, -0.0030892316717654467, 0.040907397866249084, -0.009473400190472603, -0.007875112816691399, 0.005904512479901314, -0.04805261269211769, -0.00591055816039443, -0.015842793509364128, 0.029301337897777557, 0.00870287325233221, -0.004030370153486729, -0.03452626243233681, -0.00037918693851679564, 0.002976816613227129, -0.01949397847056389, -0.0027921339496970177, -0.004513740073889494, 0.004469538107514381, -0.01409886684268713, 0.0033511316869407892, -0.0007467424147762358, 0.005466102156788111, 0.013787249103188515, -0.009958989918231964, -0.049249034374952316, 0.016273904591798782, -0.00922560878098011, 0.013469347730278969, 0.04281939938664436, -0.04206418991088867, 0.020211776718497276, 0.0029533079359680414, -0.009059649892151356, 0.007725901436060667, -0.014931995421648026, 0.008930200710892677, 0.026303743943572044, 0.007466170936822891, 0.005533972289413214, 0.027329202741384506, -0.0026332850102335215, 0.05366557836532593, 0.03138265386223793, 0.011347362771630287, -0.004371747840195894, -0.021745484322309494, -0.012888031080365181, 0.0016656771767884493, 0.008282282389700413, -0.008318336680531502, 0.006447037681937218, -0.0049767764285206795, -0.010640843771398067, 0.009548868983983994, 0.036307401955127716, -0.01864991895854473, 0.028958534821867943, -0.021770013496279716, 0.03994932025671005, 0.01698129065334797, 0.07343368232250214, -0.027248220518231392, 0.014097225852310658, -0.03710227459669113, -0.001349212252534926, -0.000734595232643187, 0.039330676198005676, -0.020832033827900887, -0.14100351929664612, -0.025516081601381302, 0.012861961498856544, -0.02713834121823311, 0.011786168441176414, -0.0012068444630131125, -0.003910430241376162, -0.012945820577442646, -0.008088074624538422, 0.0029342076741158962, 0.004094674251973629, 0.005205441731959581, 0.013372001238167286, 0.02084084041416645, 0.030664987862110138, -0.01950179412961006, 0.011897890828549862, 0.027676187455654144, 0.045803461223840714, -0.014696108177304268, -0.0284291822463274, 0.03252371400594711, 0.0024142065085470676, 0.020041054114699364, -0.010692697018384933, 0.011594864539802074, 0.01707514561712742, -0.014967352151870728, -0.01918160915374756, -0.021270060911774635, 0.024105457589030266, -0.0006267351564019918, -0.0020387822296470404, 0.012681204825639725, 0.013394737616181374, 0.017517661675810814, -0.030130503699183464, -0.04807297885417938, 0.01767527498304844, -0.01751648634672165, 0.06189805641770363, 0.000759374292101711, -0.05523389205336571, 0.026073547080159187, 0.014525516889989376, 0.08359452337026596, 0.00434298487380147, 0.0019349514041095972, -0.03428078442811966, 0.020086858421564102, -0.0006428462802432477, 0.0038928778376430273, -0.006319399457424879, -0.017787598073482513, -0.00914507545530796, -0.008168714120984077, -0.03186102211475372, -0.024478834122419357, 0.013809286057949066, -0.0024038460105657578, 0.009630858898162842, -0.026421867311000824, 0.03884327784180641, -0.00996564980596304, 0.019076267257332802, 0.0028103140648454428, 0.015372449532151222, 0.003705012844875455, -0.05248892679810524, 0.016381634399294853, -0.010098039172589779, 0.01425118837505579, 0.02419089525938034, -0.03665154054760933, 0.005485039670020342, -0.01411751564592123, -0.01645187847316265, 0.022477418184280396, 0.017395323142409325, 0.009493420831859112, 0.021517610177397728, 0.026107199490070343, -0.035165730863809586, 0.004851027391850948, -0.05094798281788826, -0.03845755383372307, 0.02447180449962616, -0.0372413769364357, 0.027958359569311142, -0.025760212913155556, -0.0006978932651691139, 0.004133083391934633, -0.018816744908690453 ]

475

24598ce3-882f-4a54-9bf7-2346f2b8fd17

2020

Sala Penal Permanente

Casación constitucional bien concedida A juicio de esta Sala Penal Suprema, se verifica interés casacional y, por ello, concierne dilucidar dos tópicos: en primer lugar, la posibilidad de acumular una investigación que se encuentra en fase preliminar, sobre otra que se desarrolla en etapa de investigación preparatoria; y, en segundo lugar, cuál es la autoridad competente para decidir la mencionada acumulación, es decir, el fiscal o el juez de investigación preparatoria. En ese sentido, el recurso de casación promovido se declara bien concedido por la causal estatuida en el artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal. En cambio, se declara inadmisible por la causal contemplada en el numeral 2. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintiséis de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada SUSANA MARÍA DEL CARMEN VILLARÁN DE LA PUENTE contra el auto de vista del cinco de agosto de dos mil diecinueve (foja 99), emitido por la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional Permanente Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de la Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupción de Funcionarios, que confirmó el auto de primera instancia del veinte de junio de dos mil diecinueve (foja 48, vuelta), que declaró infundada la solicitud de tutela de derechos formulada por la defensa técnica de la recurrente, en la investigación preparatoria que se le sigue por el delito de lavado de activos y otros, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo COAGUILA CHÁVEZ. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. La procesada SUSANA MARÍA DEL CARMEN VILLARÁN DE LA PUENTE, en su recurso de casación del veintitrés de agosto de dos mil diecinueve (foja 108), invocó las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal. Denunció la infracción de los principios jurisdiccionales del debido proceso, tutela judicial efectiva y motivación de las resoluciones judiciales, así como la inobservancia de los artículos 47 y 48 del Código Procesal Penal. Señaló que la Sala Penal Superior no argumentó lógicamente por qué el representante del Ministerio Público es quien debe determinar la acumulación y por qué la vía para cuestionar su decisión es la queja y no la tutela de derechos. Afirmó que, según las reglas del procedimiento, no es posible acumular dos investigaciones que se encuentran en etapas o estadios diversos y, asimismo, que es el juez –y no el fiscal– el que debe resolver una acumulación. Precisó que la Directiva número 006-2012-MP-FN, del ocho de agosto de dos mil doce, no es explícita ni clara. Indicó que el interés casacional se deriva de dilucidar dos aspectos: en primer lugar, si es posible acumular una investigación que se encuentra en fase preliminar, sobre otra que se desarrolla en etapa de investigación preparatoria, considerando los diferentes estadios procesales; y, en segundo lugar, cuál es la autoridad competente para decidir la mencionada acumulación, es decir, el fiscal o el juez de investigación preparatoria. Solicitó que se declare fundada la casación, se case el auto de vista impugnado, se revoque el auto de primera instancia y se decrete la nulidad de la acumulación efectuada. § II. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. Conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del once de septiembre de dos mil diecinueve (foja 129) está arreglado a derecho y, por tanto, si concierne conocer el fondo del asunto. Tercero. El artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal estipula que: “El recurso de casación procede contra […] los autos que pongan fin al procedimiento […]”. En el caso, no se cumple con el objeto impugnable, pues se trata de un auto de vista que se pronuncia sobre una solicitud de tutela de derechos que no pone fin al procedimiento penal. Por lo tanto, el acceso casacional a este Tribunal Supremo solo resulta habilitado al amparo del artículo 427, numeral 4, en conexión con el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal. Cuarto. En la casación evaluada se puntualizaron las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal, por afectación del debido proceso, tutela jurisdiccional y motivación de las resoluciones judiciales, así como por la inobservancia de los artículos 47 y 48 del Código Procesal Penal. Sin embargo, las alegaciones que se expusieron se imbrican en la presunta vulneración del debido proceso, lo cual tiene un cauce procesal específico, de acuerdo con la configuración normativa del ordenamiento procesal. Se está frente a una casación de índole constitucional, conforme al numeral 1, y no ante una casación procesal, de acuerdo con el numeral 2. Quinto. En virtud de lo expuesto, a juicio de esta Sala Penal Suprema, se verifica interés casacional y, por ello, concierne dilucidar dos tópicos: en primer lugar, la posibilidad de acumular una investigación que se encuentra en fase preliminar, sobre otra que se desarrolla en la etapa de investigación preparatoria; y, en segundo lugar, cuál es la autoridad competente para decidir la mencionada acumulación, es decir, el fiscal o el juez de investigación preparatoria. En ese sentido, el recurso de casación promovido se declara bien concedido por la causal estatuida en el artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal. En cambio, se declara inadmisible por la causal contemplada en el numeral 2. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada SUSANA MARÍA DEL CARMEN VILLARÁN DE LA PUENTE, por la causal contemplada en el numeral 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal. II. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la procesada SUSANA MARÍA DEL CARMEN VILLARÁN DE LA PUENTE, por la causal estatuida en el artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal, contra el auto de vista del cinco de agosto de dos mil diecinueve (foja 99), emitido por la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional Permanente Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de la Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupción de Funcionarios, que confirmó el auto de primera instancia del veinte de junio de dos mil diecinueve (foja 48, vuelta), que declaró infundada la solicitud de tutela de derechos formulada por la defensa técnica de la recurrente, en la investigación preparatoria que se le sigue por el delito de lavado de activos y otros, en agravio del Estado. III. MANDARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala Penal Suprema por el plazo de ley para que las partes puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CCH/ecb

Casación

001611-2019

casación constitucional bien concedida

Cohecho pasivo propio Art. 393,Asociación Ilícita Art. 317,Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

26/06/2020

Casación constitucional bien concedidaA juicio de esta Sala Penal Suprema, se verifica interés casacional y, por ello, concierne dilucidar dos tópicos: en primer lugar, la posibilidad de acumular una investigación que se encuentra en fase preliminar, sobre otra que se desarrolla en etapa de investigación preparatoria; y, en segundo lugar, cuál es la autoridad competente para decidir la mencionada acumulación, es decir, el fiscal o el juez de investigación preparatoria.En ese sentido, el recurso de casación promovido se declara bien concedido por la causal estatuida en el artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal. En cambio, se declara inadmisible por la causal contemplada en el numeral 2.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24598ce3-882f-4a54-9bf7-2346f2b8fd17

26/06/2020

Bien Concedido

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Casación constitucional bien concedida A juicio de esta Sala Penal Suprema, se verifica interés casacional y, por ello, concierne dilucidar dos tópicos: en primer lugar, la posibilidad de acumular una investigación que se encuentra en fase preliminar, sobre otra que se desarrolla en etapa de investigación preparatoria; y, en segundo lugar, cuál es la autoridad competente para decidir la mencionada acumulación, es decir, el fiscal o el juez de investigación preparatoria. En ese sentido, el recurso de casación promovido se declara bien concedido por la causal estatuida en el artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal. En cambio, se declara inadmisible por la causal contemplada en el numeral 2.

casación constitucional bien concedida

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765), Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393,Asociación Ilícita Art. 317,Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

36-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24598ce3-882f-4a54-9bf7-2346f2b8fd17

24598ce3-882f-4a54-9bf7-2346f2b8fd17

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=efd2a52f-c8d3-4342-a240-03414a45ed66

efd2a52f-c8d3-4342-a240-03414a45ed66

[ { "text": "SUSANA", "span": [ 853, 859 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 860, 865 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 866, 869 ] }, { "text": "CARMEN", "span": [ 870, 876 ] }, { "text": "VILLARÁN", "span": [ 877, 885 ] }, { "text": "DE", "span": [ 886, 888 ] }, { "text": "LA", "span": [ 889, 891 ] }, { "text": "PUENTE", "span": [ 892, 898 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1585, 1593 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1594, 1600 ] }, { "text": ".", "span": [ 1600, 1601 ] }, { "text": "SUSANA", "span": [ 1667, 1673 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 1674, 1679 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 1680, 1683 ] }, { "text": "CARMEN", "span": [ 1684, 1690 ] }, { "text": "VILLARÁN", "span": [ 1691, 1699 ] }, { "text": "DE", "span": [ 1700, 1702 ] }, { "text": "LA", "span": [ 1703, 1705 ] }, { "text": "PUENTE", "span": [ 1706, 1712 ] }, { "text": "SUSANA", "span": [ 5777, 5783 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 5784, 5789 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 5790, 5793 ] }, { "text": "CARMEN", "span": [ 5794, 5800 ] }, { "text": "VILLARÁN", "span": [ 5801, 5809 ] }, { "text": "DE", "span": [ 5810, 5812 ] }, { "text": "LA", "span": [ 5813, 5815 ] }, { "text": "PUENTE", "span": [ 5816, 5822 ] }, { "text": "SUSANA", "span": [ 5993, 5999 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 6000, 6005 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 6006, 6009 ] }, { "text": "CARMEN", "span": [ 6010, 6016 ] }, { "text": "VILLARÁN", "span": [ 6017, 6025 ] }, { "text": "DE", "span": [ 6026, 6028 ] }, { "text": "LA", "span": [ 6029, 6031 ] }, { "text": "PUENTE", "span": [ 6032, 6038 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6988, 6991 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6992, 6998 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6999, 7005 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7007, 7015 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7016, 7023 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7025, 7033 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7034, 7042 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7044, 7053 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7054, 7060 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7062, 7070 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7071, 7077 ] } ]

[ "susana", "maria", "del", "carmen", "villaran", "de", "la", "puente", "coaguila", "chavez", ".", "susana", "maria", "del", "carmen", "villaran", "de", "la", "puente", "susana", "maria", "del", "carmen", "villaran", "de", "la", "puente", "susana", "maria", "del", "carmen", "villaran", "de", "la", "puente", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "SUSANA", "span": [ 853, 859 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 860, 865 ] }, { "text": "CARMEN", "span": [ 870, 876 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1585, 1593 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1594, 1600 ] }, { "text": "SUSANA", "span": [ 1667, 1673 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 1674, 1679 ] }, { "text": "CARMEN", "span": [ 1684, 1690 ] }, { "text": "SUSANA", "span": [ 5777, 5783 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 5784, 5789 ] }, { "text": "CARMEN", "span": [ 5794, 5800 ] }, { "text": "SUSANA", "span": [ 5993, 5999 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 6000, 6005 ] }, { "text": "CARMEN", "span": [ 6010, 6016 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6992, 6998 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6999, 7005 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7007, 7015 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7016, 7023 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7025, 7033 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7034, 7042 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7044, 7053 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7054, 7060 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7062, 7070 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7071, 7077 ] } ]

Casación constitucional bien concedida A juicio de esta Sala Penal Suprema, se verifica interés casacional y, por ello, concierne dilucidar dos tópicos: en primer lugar, la posibilidad de acumular una investigación que se encuentra en fase preliminar, sobre otra que se desarrolla en etapa de investigación preparatoria; y, en segundo lugar, cuál es la autoridad competente para decidir la mencionada acumulación, es decir, el fiscal o el juez de investigación preparatoria. En ese sentido, el recurso de casación promovido se declara bien concedido por la causal estatuida en el artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal. En cambio, se declara inadmisible por la causal contemplada en el numeral 2. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintiséis de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DEL xxxxxxxxxx VILLARÁN DE LA PUENTE contra el auto de vista del cinco de agosto de dos mil diecinueve (foja 99), emitido por la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional Permanente Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de la Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupción de Funcionarios, que confirmó el auto de primera instancia del veinte de junio de dos mil diecinueve (foja 48, vuelta), que declaró infundada la solicitud de tutela de derechos formulada por la defensa técnica de la recurrente, en la investigación preparatoria que se le sigue por el delito de lavado de activos y otros, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. La procesada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DEL xxxxxxxxxx VILLARÁN DE LA PUENTE, en su recurso de casación del veintitrés de agosto de dos mil diecinueve (foja 108), invocó las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal. Denunció la infracción de los principios jurisdiccionales del debido proceso, tutela judicial efectiva y motivación de las resoluciones judiciales, así como la inobservancia de los artículos 47 y 48 del Código Procesal Penal. Señaló que la Sala Penal Superior no argumentó lógicamente por qué el representante del Ministerio Público es quien debe determinar la acumulación y por qué la vía para cuestionar su decisión es la queja y no la tutela de derechos. Afirmó que, según las reglas del procedimiento, no es posible acumular dos investigaciones que se encuentran en etapas o estadios diversos y, asimismo, que es el juez –y no el fiscal– el que debe resolver una acumulación. Precisó que la Directiva número 006-2012-MP-FN, del ocho de agosto de dos mil doce, no es explícita ni clara. Indicó que el interés casacional se deriva de dilucidar dos aspectos: en primer lugar, si es posible acumular una investigación que se encuentra en fase preliminar, sobre otra que se desarrolla en etapa de investigación preparatoria, considerando los diferentes estadios procesales; y, en segundo lugar, cuál es la autoridad competente para decidir la mencionada acumulación, es decir, el fiscal o el juez de investigación preparatoria. Solicitó que se declare fundada la casación, se case el auto de vista impugnado, se revoque el auto de primera instancia y se decrete la nulidad de la acumulación efectuada. § II. Fundamentos del Tribunal Supremo Segundo. Conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del once de septiembre de dos mil diecinueve (foja 129) está arreglado a derecho y, por tanto, si concierne conocer el fondo del asunto. Tercero. El artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal estipula que: “El recurso de casación procede contra […] los autos que pongan fin al procedimiento […]”. En el caso, no se cumple con el objeto impugnable, pues se trata de un auto de vista que se pronuncia sobre una solicitud de tutela de derechos que no pone fin al procedimiento penal. Por lo tanto, el acceso casacional a este Tribunal Supremo solo resulta habilitado al amparo del artículo 427, numeral 4, en conexión con el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal. Cuarto. En la casación evaluada se puntualizaron las causales estatuidas en el artículo 429, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal, por afectación del debido proceso, tutela jurisdiccional y motivación de las resoluciones judiciales, así como por la inobservancia de los artículos 47 y 48 del Código Procesal Penal. Sin embargo, las alegaciones que se expusieron se imbrican en la presunta vulneración del debido proceso, lo cual tiene un cauce procesal específico, de acuerdo con la configuración normativa del ordenamiento procesal. Se está frente a una casación de índole constitucional, conforme al numeral 1, y no ante una casación procesal, de acuerdo con el numeral 2. Quinto. En virtud de lo expuesto, a juicio de esta Sala Penal Suprema, se verifica interés casacional y, por ello, concierne dilucidar dos tópicos: en primer lugar, la posibilidad de acumular una investigación que se encuentra en fase preliminar, sobre otra que se desarrolla en la etapa de investigación preparatoria; y, en segundo lugar, cuál es la autoridad competente para decidir la mencionada acumulación, es decir, el fiscal o el juez de investigación preparatoria. En ese sentido, el recurso de casación promovido se declara bien concedido por la causal estatuida en el artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal. En cambio, se declara inadmisible por la causal contemplada en el numeral 2. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DEL xxxxxxxxxx VILLARÁN DE LA PUENTE, por la causal contemplada en el numeral 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal. II. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la procesada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DEL xxxxxxxxxx VILLARÁN DE LA PUENTE, por la causal estatuida en el artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal, contra el auto de vista del cinco de agosto de dos mil diecinueve (foja 99), emitido por la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional Permanente Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de la Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupción de Funcionarios, que confirmó el auto de primera instancia del veinte de junio de dos mil diecinueve (foja 48, vuelta), que declaró infundada la solicitud de tutela de derechos formulada por la defensa técnica de la recurrente, en la investigación preparatoria que se le sigue por el delito de lavado de activos y otros, en agravio del Estado. III. MANDARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala Penal Suprema por el plazo de ley para que las partes puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCH/ecb

[ 0.001964610768482089, 0.008504487574100494, 0.01564360037446022, 0.016127636656165123, -0.014377336949110031, -0.005558577831834555, 0.010932565666735172, -0.004841312766075134, -0.02859034575521946, -0.041237153112888336, 0.0389951691031456, -0.011280247941613197, -0.0017146216705441475, 0.02266084775328636, -0.024967459961771965, -0.0038361218757927418, -0.006938771344721317, -0.018347078934311867, -0.026767294853925705, 0.0019501253264024854, -0.017933612689375877, -0.003840501420199871, 0.0014584906166419387, 0.007471067365258932, -0.001043842756189406, -0.029583610594272614, -0.0034949462860822678, -0.0011577237164601684, 0.02170383930206299, 0.007088565267622471, -0.0016588714206591249, 0.012421863153576851, -0.025145521387457848, -0.020107831805944443, 0.011855833232402802, -0.010031311772763729, 0.011080274358391762, 0.001053780084475875, 0.005059660878032446, -0.0017512805061414838, -0.054751694202423096, -0.06823690980672836, -0.023210059851408005, 0.01294191088527441, -0.01377431582659483, -0.004209714941680431, 0.019766448065638542, 0.007507552392780781, 0.0011624731123447418, 0.0066140322014689445, -0.013210022822022438, 0.020915955305099487, 0.021434718742966652, -0.005141815636307001, 0.011940755881369114, 0.037556711584329605, 0.00659940205514431, 0.0022291019558906555, -0.017586085945367813, -0.0020151895005255938, 0.013217196799814701, -0.005449282471090555, -0.02438756451010704, -0.0007791644311510026, -0.012269514612853527, -0.005127159878611565, 0.032189249992370605, 0.023019185289740562, 0.004466933198273182, -0.02099868841469288, -0.00751861184835434, 0.03186482936143875, 0.013078062795102596, -0.007061573211103678, 0.02092314325273037, 0.00618378259241581, 0.04027029871940613, -0.0031506861560046673, 0.027559876441955566, -0.027969840914011, -0.0009324932470917702, 0.0029607072938233614, -0.011109769344329834, 0.0026058233343064785, -0.000026405137759866193, 0.00773802911862731, 0.006839103065431118, -0.0027436884120106697, 0.046642057597637177, -0.0011325818486511707, 0.0032609400805085897, -0.007985533215105534, -0.014999519102275372, 0.0014010211452841759, 0.0164366215467453, -0.00849162507802248, -0.018519345670938492, -0.008959810249507427, 0.027674928307533264, -0.018931780010461807, -0.013841770589351654, -0.007170235272496939, -0.03397681191563606, -0.002979628974571824, 0.061259835958480835, 0.008671529591083527, 0.005178509745746851, -0.025718675926327705, -0.012942935340106487, 0.05439215525984764, 0.010880879126489162, 0.010985798202455044, 0.01286407746374607, 0.010271906852722168, 0.025645967572927475, -0.011572896502912045, 0.005819724872708321, -0.017759939655661583, 0.036125410348176956, 0.03444328159093857, 0.015971627086400986, -0.011427205055952072, -0.04342016205191612, -0.029150739312171936, 0.03580567240715027, -0.0017871919553726912, 0.013353436253964901, 0.01157611794769764, -0.030816711485385895, 0.05272296816110611, 0.005714687053114176, 0.08127760142087936, -0.002627462614327669, 0.06694084405899048, 0.0022985509131103754, 0.027915682643651962, 0.01728302426636219, -0.012269794940948486, 0.04505721107125282, -0.007453493773937225, 0.033395376056432724, -0.003837801981717348, -0.006385522894561291, 0.008115463890135288, -0.052502140402793884, -0.008201341144740582, -0.012726123444736004, 0.02500126324594021, 0.0008713286370038986, -0.00458875996991992, -0.029635034501552582, -0.008263283409178257, 0.0034670685417950153, -0.02083897590637207, -0.0034561329521238804, -0.007572302594780922, 0.005995491985231638, -0.014220149256289005, 0.009520742110908031, -0.00024847377790138125, -0.001420568791218102, 0.01049617026001215, -0.0230172760784626, -0.03594033420085907, 0.008372988551855087, -0.0023272603284567595, 0.016335949301719666, 0.04669955372810364, -0.03607019782066345, 0.021831979975104332, 0.0051929098553955555, -0.013028932735323906, 0.011634347960352898, -0.01310089509934187, 0.006185334175825119, 0.017772993072867393, 0.004145568702369928, 0.003919690847396851, 0.034108877182006836, -0.005870012100785971, 0.061179324984550476, 0.03512626141309738, 0.0091881537809968, -0.004843322094529867, -0.02109360136091709, -0.02678152546286583, -0.00469215726479888, 0.004552272614091635, -0.001469592796638608, 0.01571846380829811, 0.0017699358286336064, -0.01918087713420391, 0.01465601846575737, 0.03699866309762001, -0.008944142609834671, 0.03765803202986717, -0.013868972659111023, 0.03689335286617279, 0.02395273745059967, 0.07626710832118988, -0.03377968817949295, 0.017451005056500435, -0.03881285339593887, -0.003921786323189735, 0.0036172489635646343, 0.042232345789670944, -0.02857225015759468, -0.13841941952705383, -0.03056642785668373, 0.006911163218319416, -0.02791515924036503, 0.014038451947271824, 0.004125406499952078, 0.0030225689988583326, -0.00867727492004633, 0.0046683307737112045, 0.0055532315745949745, 0.00029830425046384335, 0.005724756978452206, 0.018159983679652214, 0.024001415818929672, 0.03121856227517128, -0.020108135417103767, 0.0160603616386652, 0.026140663772821426, 0.04422752186655998, -0.014734242111444473, -0.021309010684490204, 0.03559496998786926, -0.0005892714252695441, 0.014023764990270138, -0.016912775114178658, 0.008620775304734707, 0.02308635227382183, -0.01904517412185669, -0.0217452272772789, -0.030638957396149635, 0.023590631783008575, -0.008733992464840412, -0.01858474500477314, 0.012470323592424393, 0.004722491838037968, 0.014969619922339916, -0.029496576637029648, -0.047771766781806946, 0.014209944754838943, -0.004795336164534092, 0.06609976291656494, -0.0032645028550177813, -0.054611798375844955, 0.02474338747560978, 0.010556487366557121, 0.09227577596902847, 0.0031782689038664103, 0.01077291276305914, -0.02930794283747673, 0.01902482658624649, 0.007675884757190943, -0.0071896519511938095, -0.0068825320340693, -0.010149171575903893, -0.007842973805963993, -0.012124469503760338, -0.022643206641077995, -0.021430617198348045, 0.012495198287069798, -0.003907294478267431, 0.0075691924430429935, -0.02123190648853779, 0.03523877263069153, -0.009495927020907402, 0.013719921931624413, -0.0017023260006681085, 0.016509993001818657, 0.00172803970053792, -0.056054603308439255, 0.018548088148236275, -0.013648065738379955, 0.008166284300386906, 0.019334783777594566, -0.03996380791068077, 0.016479920595884323, -0.018286051228642464, -0.018890857696533203, 0.027870764955878258, 0.01696914993226528, 0.018942544236779213, 0.027432048693299294, 0.026461005210876465, -0.04214097186923027, -0.000708467501681298, -0.04879971593618393, -0.04207814857363701, 0.020720798522233963, -0.028855230659246445, 0.023879172280430794, -0.022432861849665642, 0.004670452326536179, 0.006649214308708906, -0.02127927727997303 ]

[ 0.003294249065220356, 0.011852283962070942, 0.01492899376899004, 0.014810043387115002, -0.011502574197947979, -0.004684682935476303, 0.014248542487621307, -0.004289951641112566, -0.027960285544395447, -0.04174701124429703, 0.03892207145690918, -0.00938879419118166, -0.0038776020519435406, 0.01921898126602173, -0.027751432731747627, -0.0032299791928380728, -0.0048898980021476746, -0.014774165116250515, -0.0339922271668911, 0.0018775775097310543, -0.020494308322668076, -0.00029555719811469316, 0.0010049758711829782, 0.004764190409332514, -0.0005000896053388715, -0.030037038028240204, -0.005693994462490082, -0.00044410116970539093, 0.02171064168214798, 0.009666306897997856, -0.0007466005627065897, 0.00994732603430748, -0.025715451687574387, -0.019874433055520058, 0.01291513629257679, -0.010547771118581295, 0.008272970095276833, 0.005160222761332989, 0.005063197575509548, -0.006185165606439114, -0.05466623976826668, -0.06565237045288086, -0.024136655032634735, 0.011040885001420975, -0.013856432400643826, -0.0063568660989403725, 0.022473135963082314, 0.006808717269450426, -0.0009551955154165626, 0.010628423653542995, -0.01502765528857708, 0.020006457343697548, 0.01907988265156746, -0.005299627315253019, 0.009888002648949623, 0.03694925084710121, 0.010565778240561485, 0.006088450085371733, -0.016369737684726715, -0.002806331031024456, 0.01713128387928009, -0.002671196823939681, -0.028986601158976555, -0.0010426017688587308, -0.007864325307309628, -0.007956767454743385, 0.031431637704372406, 0.02119206264615059, 0.009700997732579708, -0.021621452644467354, -0.008076842874288559, 0.027072004973888397, 0.01479778066277504, -0.008969525806605816, 0.02200154960155487, 0.006626342423260212, 0.03933623433113098, -0.004970714449882507, 0.02543524280190468, -0.030163541436195374, -0.0005442035035230219, 0.0016376993153244257, -0.010387295857071877, 0.004022419918328524, -0.003203389700502157, 0.007885795086622238, 0.006771239452064037, -0.0022900504991412163, 0.047355473041534424, 0.0002475712390150875, 0.002091360744088888, -0.01162159163504839, -0.013072646223008633, -0.0009917552815750241, 0.01375334057956934, -0.008024904876947403, -0.017322363331913948, -0.007609111722558737, 0.028354134410619736, -0.019300328567624092, -0.018079139292240143, -0.012386361137032509, -0.031350404024124146, -0.002842708257958293, 0.0643237978219986, 0.010867863893508911, 0.006500494200736284, -0.029024647548794746, -0.015356888063251972, 0.052418872714042664, 0.010997794568538666, 0.0060191224329173565, 0.011804557405412197, 0.009141713380813599, 0.02492475137114525, -0.01305103674530983, 0.009548335336148739, -0.01742328144609928, 0.037084855139255524, 0.03179390728473663, 0.017467722296714783, -0.01089124009013176, -0.04450703784823418, -0.029471032321453094, 0.03815154731273651, -0.0003193787415511906, 0.01368013210594654, 0.010122189298272133, -0.030907196924090385, 0.05606065317988396, 0.003958596847951412, 0.08409516513347626, -0.0045052263885736465, 0.06405898183584213, 0.0005441720713861287, 0.02398226596415043, 0.01883692294359207, -0.011171643622219563, 0.04190579801797867, -0.005299840122461319, 0.037092696875333786, -0.0040879263542592525, -0.0044184098951518536, 0.005931613501161337, -0.052366044372320175, -0.00628562830388546, -0.013842372223734856, 0.025915805250406265, -0.0008546691387891769, -0.005144293885678053, -0.03030523844063282, -0.005275469273328781, 0.0063481940887868404, -0.019158445298671722, -0.0046525499783456326, -0.006752001587301493, 0.005995471961796284, -0.01697753556072712, 0.008992337621748447, -0.0010897355386987329, -0.0015957215800881386, 0.011429396457970142, -0.01862456649541855, -0.03924146294593811, 0.009133393876254559, -0.006425744388252497, 0.016748690977692604, 0.047410812228918076, -0.04105950891971588, 0.022707415744662285, 0.003043149132281542, -0.012086932547390461, 0.011870318092405796, -0.01757860742509365, 0.008088529109954834, 0.016356218606233597, 0.003130226628854871, 0.002729482017457485, 0.03129463642835617, -0.005488324444741011, 0.058746688067913055, 0.03076724149286747, 0.010147144086658955, -0.006134015042334795, -0.021293427795171738, -0.022659078240394592, -0.0020260741002857685, 0.007613161578774452, -0.0012305945856496692, 0.013286113739013672, 0.0011427978752180934, -0.015125307254493237, 0.01510461512953043, 0.0321149006485939, -0.010519368574023247, 0.034911755472421646, -0.015906767919659615, 0.03604283928871155, 0.022917352616786957, 0.07242748886346817, -0.029737772420048714, 0.017378147691488266, -0.03663012385368347, -0.0033417523372918367, 0.0018149730749428272, 0.04066935554146767, -0.02464946173131466, -0.13964833319187164, -0.028956325724720955, 0.008969597518444061, -0.027482448145747185, 0.013093315996229649, 0.004346488509327173, 0.0003794925578404218, -0.01198993343859911, 0.002949678571894765, 0.0007257213001139462, 0.0009465770563110709, 0.005416445899754763, 0.01568565145134926, 0.022870413959026337, 0.029800646007061005, -0.023921020328998566, 0.012924645096063614, 0.026176786050200462, 0.0446632094681263, -0.01464143767952919, -0.027497820556163788, 0.0348200649023056, -0.0031618797220289707, 0.012518267147243023, -0.01650731824338436, 0.009891925379633904, 0.022752709686756134, -0.01711473986506462, -0.020021138712763786, -0.03220926225185394, 0.024654516950249672, -0.0047151194885373116, -0.012191621586680412, 0.011579296551644802, 0.006556322332471609, 0.01784992590546608, -0.03132012113928795, -0.04643667861819267, 0.013212012127041817, -0.0090472511947155, 0.06505219638347626, -0.0020656678825616837, -0.0540977418422699, 0.02462693676352501, 0.011769370175898075, 0.0905509665608406, 0.0036132331006228924, 0.011344491504132748, -0.03217156231403351, 0.017347978428006172, 0.00632329098880291, -0.003836526535451412, -0.008222058415412903, -0.011631982401013374, -0.005957212299108505, -0.009306658059358597, -0.02833758108317852, -0.021865999326109886, 0.016003616154193878, -0.0019178723450750113, 0.008823931217193604, -0.023449236527085304, 0.03530137985944748, -0.011374736204743385, 0.016143355518579483, -0.001327906851656735, 0.014361899346113205, 0.002295693149790168, -0.055055320262908936, 0.0190360639244318, -0.01569986529648304, 0.012649280950427055, 0.02026757411658764, -0.040888987481594086, 0.01533234491944313, -0.021152738481760025, -0.015485182404518127, 0.027884308248758316, 0.017676008865237236, 0.01667991653084755, 0.02960257977247238, 0.028105096891522408, -0.04097316414117813, 0.00046538113383576274, -0.0476096011698246, -0.041257258504629135, 0.019393563270568848, -0.03406747430562973, 0.02562580816447735, -0.028072362765669823, 0.003484608605504036, 0.0077025992795825005, -0.01970398612320423 ]

612

26537588-641a-4ad1-8143-7779d35c5705

2020

Sala Penal Permanente

Finalidad de la revisión de sentencia Por su naturaleza extraordinaria, la revisión está destinada a rescindir una condena firme; no obstante, de la revisión de la demanda se advierte que la pretensión objetiva del procesado es obtener una disminución de la pena privativa de libertad interpuesta. Lima, veintitrés de noviembre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Santos Tadeo Yanac de la Cruz contra la ejecutoria suprema del cuatro de febrero de dos mil diecinueve, que declaró no haber nulidad (foja 48) en la sentencia del cuatro de enero de dos mil dieciocho (foja 10), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, a seis años de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 500 (quinientos soles). Intervino como ponente el señor juez supremo CASTAÑEDA ESPINOZA. CONSIDERANDO - Sustento de la demanda de revisión de sentencia Primero. El sentenciado Santos Tadeo Yanac de la Cruz, en su demanda (foja 1), invocó como causal de la interposición la prevista por el artículo 439, numeral 6, del Código Procesal Penal, referida a la aplicación de una norma inconstitucional o inaplicada a un caso concreto por la Corte Suprema. Solicita la reducción de la pena a cuatro años y que esta se convierta a doscientos ocho jornadas de prestación de servicios a la comunidad. Al respecto, señaló que para que se impute el delito de robo agravado se requiere la verificación del elemento de violencia o amenaza, lo que no se realizó, por lo que se debería variar la calificación al tipo penal de hurto agravado. Para efectuar la imputación en su contra solo se consideró la versión de la agraviada. Finalmente, refirió que cuando ocurrieron los hechos se encontraba en estado de necesidad económica, lo que corroboraría con la declaración jurada notarial de su cónyuge, Karla Fabiola Nonajulca Maita. - Cuestiones generales Segundo. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, numeral 1, del Código Procesal Penal, le corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en la norma procesal. Tercero. La demanda de revisión de sentencia es de carácter excepcional; en ella se examina una sentencia firme, siempre delimitada por los supuestos establecidos normativamente (artículo 439 del Código Procesal Penal) como causales para su interposición, con la finalidad de asegurar la prevalencia de la verdad material, así como el principio de presunción de inocencia y los derechos a la defensa y la tutela jurisdiccional efectiva. - Análisis del caso Cuarto. De la revisión de autos se tiene que la pretensión objetiva del encausado es obtener la recalificación del tipo penal imputado al de hurto agravado, con la finalidad de obtener una reducción de la pena impuesta. No obstante, al verificar la determinación de la pena efectuada por los Órganos Colegiados, advertimos que: i) el rango punitivo para el delito de robo agravado es no menor de doce ni mayor de veinte años; no obstante, el Ministerio Público solicitó la pena de diez años –por debajo del mínimo legal–, y el Tribunal ii) consideró el grado de desarrollo del delito –tentativa–, iii) que el procesado se acogió a la conclusión anticipada del proceso y iv) que la violencia ejercida contra la víctima fue mínima. Quinto. La demanda de revisión posee un carácter extraordinario y la causal sobre la que el recurrente sustentó su pretensión no se verificó, pues no existe norma declarada inconstitucional o inaplicada por la Corte Suprema relativa al caso en que se fundamentó su condena. Es pertinente precisar que no es objeto del recurso de revisión de sentencia llevar a cabo una revaloración sobre la determinación de la pena; esta demanda tiene una finalidad excepcional, como es el cuestionamiento de una sentencia firme circunscrita a las causales señaladas de forma taxativa en la ley, lo que no se verificó, por lo que corresponde rechazar la presente demanda. - De las costas Sexto. Al no haber cumplido con el requisito de admisibilidad de la presente, corresponde aplicar lo previsto por el artículo 497, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo 506 del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Santos Tadeo Yanac de la Cruz contra la ejecutoria suprema del cuatro de febrero de dos mil diecinueve, que declaró no haber nulidad (foja 48) en la sentencia del cuatro de enero de dos mil dieciocho (foja 10), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, a seis años de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 500 (quinientos soles). II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. IV. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervinieron los señores jueces supremos Aquize Díaz y Linares San Román por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro y Sequeiros Vargas, respectivamente. S. S. FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA AQUIZE DÍAZ COAGUILA CHÁVEZ LINARES SAN ROMAN CE/FL

Revisión de Sentencia

000533-2019

Tentativa,Delito Robo agravado,DETERMINACIÓN DE LA PENA

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Auto

23/11/2020

Por su naturaleza extraordinaria, la revisión está destinada a rescindir condena firme; no obstante, de la revisión de su demanda se advierte que la pretensión objetiva del procesado se obtener una disminución de la pena privativa de libertad interpuesta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=26537588-641a-4ad1-8143-7779d35c5705

23/11/2020

FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA, AQUIZE DIAZ, COAGUILA CHAVEZ, LINARES SAN ROMAN

CASTAÑEDA ESPINOZA

Por su naturaleza extraordinaria, la revisión está destinada a rescindir condena firme; no obstante, de la revisión de su demanda se advierte que la pretensión objetiva del procesado se obtener una disminución de la pena privativa de libertad interpuesta.

Código Penal : 189

Tentativa,Delito Robo agravado,DETERMINACIÓN DE LA PENA

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

2714-2015-0

2° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

2714-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=26537588-641a-4ad1-8143-7779d35c5705

26537588-641a-4ad1-8143-7779d35c5705

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e305429b-619e-4acc-b44b-287b95f0a9d0

e305429b-619e-4acc-b44b-287b95f0a9d0

[ { "text": "Santos", "span": [ 417, 423 ] }, { "text": "Tadeo", "span": [ 424, 429 ] }, { "text": "Yanac", "span": [ 430, 435 ] }, { "text": "de", "span": [ 436, 438 ] }, { "text": "la", "span": [ 439, 441 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 442, 446 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 869, 878 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 879, 887 ] }, { "text": ".", "span": [ 887, 888 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 981, 987 ] }, { "text": "Tadeo", "span": [ 988, 993 ] }, { "text": "Yanac", "span": [ 994, 999 ] }, { "text": "de", "span": [ 1000, 1002 ] }, { "text": "la", "span": [ 1003, 1005 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1006, 1010 ] }, { "text": "Karla", "span": [ 1893, 1898 ] }, { "text": "Fabiola", "span": [ 1899, 1906 ] }, { "text": "Nonajulca", "span": [ 1907, 1916 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 1917, 1922 ] }, { "text": ".", "span": [ 1922, 1923 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4621, 4627 ] }, { "text": "Tadeo", "span": [ 4628, 4633 ] }, { "text": "Yanac", "span": [ 4634, 4639 ] }, { "text": "de", "span": [ 4640, 4642 ] }, { "text": "la", "span": [ 4643, 4645 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4646, 4650 ] }, { "text": "Aquize", "span": [ 5331, 5337 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5338, 5342 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 5345, 5352 ] }, { "text": "San", "span": [ 5353, 5356 ] }, { "text": "Román", "span": [ 5357, 5362 ] }, { "text": "San", "span": [ 5410, 5413 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5414, 5420 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5421, 5427 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5430, 5439 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5440, 5446 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5473, 5481 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5482, 5489 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5491, 5500 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5501, 5509 ] }, { "text": "AQUIZE", "span": [ 5511, 5517 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 5518, 5522 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5524, 5532 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5533, 5539 ] }, { "text": "LINARES", "span": [ 5541, 5548 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5549, 5552 ] }, { "text": "ROMAN", "span": [ 5553, 5558 ] } ]

[ "santos", "tadeo", "yanac", "de", "la", "cruz", "castaneda", "espinoza", ".", "santos", "tadeo", "yanac", "de", "la", "cruz", "karla", "fabiola", "nonajulca", "maita", ".", "santos", "tadeo", "yanac", "de", "la", "cruz", "aquize", "diaz", "linares", "san", "roman", "san", "martin", "castro", "sequeiros", "vargas", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "aquize", "diaz", "coaguila", "chavez", "linares", "san", "roman" ]

[ true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true ]

25

[ { "text": "Santos", "span": [ 417, 423 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 442, 446 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 869, 878 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 879, 887 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 981, 987 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1006, 1010 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 1917, 1922 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4621, 4627 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4646, 4650 ] }, { "text": "Aquize", "span": [ 5331, 5337 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5338, 5342 ] }, { "text": "Román", "span": [ 5357, 5362 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5414, 5420 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5421, 5427 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5430, 5439 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5440, 5446 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5473, 5481 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5482, 5489 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5491, 5500 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5501, 5509 ] }, { "text": "AQUIZE", "span": [ 5511, 5517 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 5518, 5522 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5524, 5532 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5533, 5539 ] }, { "text": "ROMAN", "span": [ 5553, 5558 ] } ]

Finalidad de la revisión de sentencia Por su naturaleza extraordinaria, la revisión está destinada a rescindir una condena firme; no obstante, de la revisión de la demanda se advierte que la pretensión objetiva del procesado es obtener una disminución de la pena privativa de libertad interpuesta. Lima, veintitrés de noviembre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx Tadeo Yanac de la xxxxxxxxxx contra la ejecutoria suprema del cuatro de febrero de dos mil diecinueve, que declaró no haber nulidad (foja 48) en la sentencia del cuatro de enero de dos mil dieciocho (foja 10), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, a seis años de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 500 (quinientos soles). Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO - Sustento de la demanda de revisión de sentencia Primero. El sentenciado xxxxxxxxxx Tadeo Yanac de la xxxxxxxxxx, en su demanda (foja 1), invocó como causal de la interposición la prevista por el artículo 439, numeral 6, del Código Procesal Penal, referida a la aplicación de una norma inconstitucional o inaplicada a un caso concreto por la Corte Suprema. Solicita la reducción de la pena a cuatro años y que esta se convierta a doscientos ocho jornadas de prestación de servicios a la comunidad. Al respecto, señaló que para que se impute el delito de robo agravado se requiere la verificación del elemento de violencia o amenaza, lo que no se realizó, por lo que se debería variar la calificación al tipo penal de hurto agravado. Para efectuar la imputación en su contra solo se consideró la versión de la agraviada. Finalmente, refirió que cuando ocurrieron los hechos se encontraba en estado de necesidad económica, lo que corroboraría con la declaración jurada notarial de su cónyuge, Karla Fabiola Nonajulca xxxxxxxxxx. - Cuestiones generales Segundo. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, numeral 1, del Código Procesal Penal, le corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en la norma procesal. Tercero. La demanda de revisión de sentencia es de carácter excepcional; en ella se examina una sentencia firme, siempre delimitada por los supuestos establecidos normativamente (artículo 439 del Código Procesal Penal) como causales para su interposición, con la finalidad de asegurar la prevalencia de la verdad material, así como el principio de presunción de inocencia y los derechos a la defensa y la tutela jurisdiccional efectiva. - Análisis del caso Cuarto. De la revisión de autos se tiene que la pretensión objetiva del encausado es obtener la recalificación del tipo penal imputado al de hurto agravado, con la finalidad de obtener una reducción de la pena impuesta. No obstante, al verificar la determinación de la pena efectuada por los Órganos Colegiados, advertimos que: i) el rango punitivo para el delito de robo agravado es no menor de doce ni mayor de veinte años; no obstante, el Ministerio Público solicitó la pena de diez años –por debajo del mínimo legal–, y el Tribunal ii) consideró el grado de desarrollo del delito –tentativa–, iii) que el procesado se acogió a la conclusión anticipada del proceso y iv) que la violencia ejercida contra la víctima fue mínima. Quinto. La demanda de revisión posee un carácter extraordinario y la causal sobre la que el recurrente sustentó su pretensión no se verificó, pues no existe norma declarada inconstitucional o inaplicada por la Corte Suprema relativa al caso en que se fundamentó su condena. Es pertinente precisar que no es objeto del recurso de revisión de sentencia llevar a cabo una revaloración sobre la determinación de la pena; esta demanda tiene una finalidad excepcional, como es el cuestionamiento de una sentencia firme circunscrita a las causales señaladas de forma taxativa en la ley, lo que no se verificó, por lo que corresponde rechazar la presente demanda. - De las costas Sexto. Al no haber cumplido con el requisito de admisibilidad de la presente, corresponde aplicar lo previsto por el artículo 497, numerales 1 y 2, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo 506 del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx Tadeo Yanac de la xxxxxxxxxx contra la ejecutoria suprema del cuatro de febrero de dos mil diecinueve, que declaró no haber nulidad (foja 48) en la sentencia del cuatro de enero de dos mil dieciocho (foja 10), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, a seis años de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 500 (quinientos soles). II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. IV. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Linares San xxxxxxxxxx por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LINARES SAN xxxxxxxxxx CE/FL

[ -0.00013214749924372882, 0.007858475670218468, 0.020587561652064323, 0.020672159269452095, -0.01240282878279686, -0.0020962879061698914, 0.01879357546567917, -0.009541766718029976, -0.03637239709496498, -0.046349991112947464, 0.031934499740600586, -0.013555079698562622, -0.0093594491481781, 0.024566031992435455, -0.023642389103770256, -0.005092824809253216, 0.003959433175623417, -0.019025126472115517, -0.025771478191018105, 0.0012495089322328568, -0.016723966225981712, -0.004278954118490219, 0.014166411943733692, 0.015896126627922058, -0.009573283605277538, -0.027925793081521988, 0.0003518307930789888, 0.002798965433612466, 0.024508338421583176, -0.0011798948980867863, 0.006895446218550205, 0.002828802214935422, -0.025425393134355545, -0.017698049545288086, 0.019716057926416397, -0.0057474891655147076, 0.012896405532956123, -0.0007770144729875028, 0.0034580151550471783, -0.0016112526645883918, -0.057420793920755386, -0.04988524317741394, -0.01955360174179077, 0.01034032553434372, -0.01185272354632616, -0.003777506062760949, 0.015053484588861465, -0.0028223043773323298, 0.004167844075709581, -0.00409473292529583, -0.014817558228969574, 0.023212427273392677, 0.01346149668097496, -0.008434739895164967, 0.005007951054722071, 0.03936034068465233, 0.004979533143341541, -0.0021743495017290115, -0.021566612645983696, -0.003311961656436324, 0.005335451103746891, -0.009158059023320675, -0.031011683866381645, -0.004568569827824831, -0.006228286307305098, -0.009400171227753162, 0.035636767745018005, 0.01791287586092949, 0.009992263279855251, -0.013152903877198696, 0.0003553740680217743, 0.029713932424783707, 0.00667270552366972, -0.011420158669352531, 0.01898183673620224, 0.008505642414093018, 0.036900654435157776, -0.001743632135912776, 0.027340855449438095, -0.026843717321753502, 0.0020678360015153885, -0.0031006159260869026, -0.006429014261811972, 0.006252278573811054, 0.003278241027146578, 0.00924677588045597, 0.006546027027070522, 0.0022482089698314667, 0.04219847917556763, -0.004764285404235125, -0.001831452245824039, -0.009291050024330616, -0.0212252214550972, 0.017538370564579964, 0.014038589783012867, 0.004921171348541975, -0.023543989285826683, -0.010707021690905094, 0.03433169797062874, -0.020901404321193695, -0.003604339202865958, -0.016789210960268974, -0.0304164607077837, -0.0031425405759364367, 0.06423364579677582, 0.011366371996700764, 0.01134375762194395, -0.02360997162759304, -0.01775995083153248, 0.0389544814825058, 0.011944357305765152, 0.0070541007444262505, 0.008194507099688053, 0.01815234124660492, 0.017039693892002106, -0.007879046723246574, -0.003917125053703785, -0.017856651917099953, 0.053319863975048065, 0.023833513259887695, 0.0006034778780303895, -0.005104522220790386, -0.0472315177321434, -0.014351614750921726, 0.028760027140378952, -0.007521674502640963, 0.01356769073754549, 0.008289320394396782, -0.018437324091792107, 0.04661453887820244, 0.003602121025323868, 0.08664212375879288, -0.004699983634054661, 0.0683167353272438, -0.0008166937041096389, 0.035510171204805374, 0.01655346155166626, -0.015432188287377357, 0.0346762016415596, -0.0025449295062571764, 0.03080069273710251, -0.00387489702552557, -0.015197999775409698, 0.008011333644390106, -0.03425487130880356, 0.00027165195206180215, -0.007903920486569405, 0.03657849505543709, 0.011632096022367477, -0.0004380584869068116, -0.030608197674155235, -0.01498966570943594, -0.006260192487388849, -0.0344359390437603, 0.005235383287072182, 0.0011318851029500365, 0.0034622857347130775, -0.01180344820022583, 0.007993876934051514, 0.000055823573347879574, 0.003032911568880081, 0.009389027021825314, -0.02144019491970539, -0.03980196267366409, 0.012012351304292679, -0.006903775967657566, 0.01932988315820694, 0.030608393251895905, -0.033038437366485596, 0.01130159292370081, 0.005423510912805796, -0.009448818862438202, 0.005614441353827715, -0.0118841752409935, 0.00020310032414272428, 0.02252599224448204, 0.004832722246646881, 0.006340742576867342, 0.036925069987773895, -0.004679602570831776, 0.06509248167276382, 0.03536614775657654, 0.02178170531988144, -0.001986962277442217, -0.019499069079756737, -0.013583572581410408, -0.003994373604655266, -0.0024846007581800222, -0.00924592837691307, 0.01360901165753603, -0.0017025615088641644, -0.014887260273098946, 0.002614144701510668, 0.043372899293899536, -0.00677812984213233, 0.03292899206280708, -0.011911754496395588, 0.04013799503445625, 0.02251647599041462, 0.07578784972429276, -0.033224210143089294, 0.014752553775906563, -0.0308451559394598, -0.00970648042857647, 0.007266818080097437, 0.047588784247636795, -0.025325002148747444, -0.1390370875597, -0.03819449245929718, 0.010100024752318859, -0.03065541572868824, 0.015344361774623394, -0.000632435898296535, -0.00204685446806252, -0.008087231777608395, -0.012383785098791122, -0.00394307030364871, 0.006901253014802933, 0.009536114521324635, 0.01113273948431015, 0.027031920850276947, 0.030086809769272804, -0.017500752583146095, 0.013179340399801731, 0.02503904141485691, 0.04694465920329094, -0.02040143869817257, -0.01775411143898964, 0.02918734773993492, 0.003072285559028387, 0.01650720275938511, -0.014079302549362183, 0.018219327554106712, 0.017236120998859406, -0.013704494573175907, -0.013139861635863781, -0.019249891862273216, 0.02349734678864479, -0.012024511583149433, -0.014508582651615143, 0.01181445550173521, 0.011005662381649017, 0.010498078539967537, -0.02989087626338005, -0.0458151176571846, 0.017034051939845085, -0.0015592528507113457, 0.05486281216144562, 0.0016272624488919973, -0.05377868562936783, 0.017121456563472748, 0.010290431790053844, 0.0866895392537117, 0.0005853554466739297, 0.006935787387192249, -0.02329975925385952, 0.018816936761140823, -0.0015459543792530894, 0.00040856440318748355, 0.0015584406210109591, -0.007163874339312315, -0.007919280789792538, -0.006349222268909216, -0.015649771317839622, -0.02364956960082054, 0.010481550358235836, -0.004060280509293079, 0.00012807549501303583, -0.02254256047308445, 0.03837762027978897, -0.005511799827218056, 0.022406769916415215, 0.008509129285812378, 0.012237848713994026, 0.0014547215541824698, -0.04923492670059204, 0.01464923471212387, -0.0044001019559800625, 0.0038577155210077763, 0.01915988326072693, -0.03514830768108368, -0.0016004133503884077, -0.012058726511895657, -0.015416628681123257, 0.026701584458351135, 0.012903532013297081, 0.022282224148511887, 0.021321866661310196, 0.025724975392222404, -0.03770822286605835, 0.0019286774331703782, -0.04893562197685242, -0.047766320407390594, 0.030282016843557358, -0.026459133252501488, 0.03193802386522293, -0.01919056661427021, -0.0004086507251486182, 0.0040787700563669205, -0.016138391569256783 ]

[ 0.0031430714298039675, 0.013150380924344063, 0.020880067721009254, 0.02024245820939541, -0.00912698544561863, -0.00026535324286669493, 0.022001152858138084, -0.009344398975372314, -0.035028621554374695, -0.04760117456316948, 0.03099043294787407, -0.010262757539749146, -0.011245704255998135, 0.021909333765506744, -0.025614045560359955, -0.004006401170045137, 0.006707733031362295, -0.01543288491666317, -0.036465778946876526, 0.00122278300113976, -0.02249973826110363, 0.000653346418403089, 0.013096367940306664, 0.013384324498474598, -0.007261809892952442, -0.028531735762953758, -0.0023846919648349285, 0.0037359828129410744, 0.0239914208650589, 0.0020684106275439262, 0.006985462736338377, 0.000367114320397377, -0.026067227125167847, -0.017366616055369377, 0.01979360170662403, -0.00563456118106842, 0.01009164098650217, 0.004284489434212446, 0.0038724010810256004, -0.007877551019191742, -0.05544700846076012, -0.04634687677025795, -0.020583471283316612, 0.007691062055528164, -0.013162228278815746, -0.005190462339669466, 0.018038077279925346, -0.003781998762860894, 0.000329391477862373, -0.0005366786499507725, -0.018456462770700455, 0.02206856943666935, 0.009749728254973888, -0.007664618082344532, 0.002210057806223631, 0.03779030591249466, 0.009514194913208485, 0.0016174217453226447, -0.020089268684387207, -0.004491094034165144, 0.010057452134788036, -0.004780719056725502, -0.03577939793467522, -0.005346142221242189, -0.002183901844546199, -0.01156619656831026, 0.03355766460299492, 0.01587468385696411, 0.015287557616829872, -0.013121644966304302, 0.0007450010743923485, 0.020841272547841072, 0.009544216096401215, -0.013877644203603268, 0.020345235243439674, 0.009000022895634174, 0.033718615770339966, -0.00585952028632164, 0.02379242144525051, -0.030332457274198532, 0.002486209385097027, -0.004141426179558039, -0.005134869366884232, 0.008444743230938911, -0.0008622412569820881, 0.008285502903163433, 0.006439820397645235, 0.003172264201566577, 0.04279226064682007, -0.0029560623224824667, -0.0021196925081312656, -0.013538201339542866, -0.02040877565741539, 0.01298578828573227, 0.009975516237318516, 0.007123064249753952, -0.02127864398062229, -0.00943740550428629, 0.03399774432182312, -0.021367086097598076, -0.009597676806151867, -0.02331645041704178, -0.027735931798815727, -0.0036534664686769247, 0.06693113595247269, 0.014163922518491745, 0.010453407652676105, -0.028269680216908455, -0.020955106243491173, 0.03593827411532402, 0.011497942730784416, 0.0009348752209916711, 0.007641122210770845, 0.01750045269727707, 0.013959868811070919, -0.008670995011925697, 0.0024421685375273228, -0.01888333261013031, 0.05602708086371422, 0.020659156143665314, 0.0014080936089158058, -0.005878387484699488, -0.047590918838977814, -0.01596880331635475, 0.03266626223921776, -0.005590123124420643, 0.012429443188011646, 0.005722926463931799, -0.019190192222595215, 0.050108399242162704, 0.002595634199678898, 0.08892181515693665, -0.007693986874073744, 0.06342388689517975, -0.002105212304741144, 0.030269786715507507, 0.017702151089906693, -0.014590565115213394, 0.031370144337415695, -0.000976795912720263, 0.03506247699260712, -0.005306005012243986, -0.012723295949399471, 0.0051941657438874245, -0.034642383456230164, 0.0035496149212121964, -0.007490627933293581, 0.037248436361551285, 0.009383023716509342, -0.0024507346097379923, -0.030485453084111214, -0.011678431183099747, -0.0014350306009873748, -0.03270864859223366, 0.003023779019713402, 0.0014276711735874414, 0.002659947145730257, -0.016881240531802177, 0.008792550303041935, -0.0004501909716054797, 0.002282647183164954, 0.009229600429534912, -0.017133014276623726, -0.04395207390189171, 0.01493191346526146, -0.011488480493426323, 0.02026163414120674, 0.030506186187267303, -0.03968139737844467, 0.013408823870122433, 0.00371010834351182, -0.009093659929931164, 0.004795432556420565, -0.016872471198439598, 0.003046919358894229, 0.022264795377850533, 0.0033338693901896477, 0.004657837096601725, 0.03386473283171654, -0.003693958977237344, 0.05953075736761093, 0.029186028987169266, 0.02162485383450985, -0.002664694096893072, -0.019496439024806023, -0.008248916827142239, -0.0018981501925736666, 0.002921079518273473, -0.008640501648187637, 0.011277911253273487, -0.0044102743268013, -0.010663636028766632, 0.002438971307128668, 0.03948700800538063, -0.010461496189236641, 0.029502369463443756, -0.01656295917928219, 0.04054511711001396, 0.018718818202614784, 0.07093777507543564, -0.02707405388355255, 0.013152276165783405, -0.026729416102170944, -0.009378422051668167, 0.0026735535357147455, 0.04571537673473358, -0.020412299782037735, -0.14200714230537415, -0.03559528663754463, 0.013257822021842003, -0.02983802929520607, 0.014794177375733852, 0.0006339320098049939, -0.005247727036476135, -0.012344639748334885, -0.012141265906393528, -0.0096915727481246, 0.008864701725542545, 0.010042189620435238, 0.008391805924475193, 0.027874968945980072, 0.02936452627182007, -0.022259153425693512, 0.011296229436993599, 0.02394639141857624, 0.046910833567380905, -0.020160483196377754, -0.025165241211652756, 0.02968517504632473, -0.0007267483160831034, 0.01400583516806364, -0.014142545871436596, 0.020313670858740807, 0.016335079446434975, -0.011274688877165318, -0.01332165952771902, -0.02214168570935726, 0.02677071839570999, -0.00843849964439869, -0.007397552020847797, 0.010955761186778545, 0.013197369873523712, 0.014564200304448605, -0.03181207925081253, -0.04371945187449455, 0.016037266701459885, -0.00478700315579772, 0.05519893392920494, 0.00412585586309433, -0.0526314340531826, 0.01696939207613468, 0.012617270462214947, 0.08430499583482742, 0.00030258839251473546, 0.006815624423325062, -0.028274305164813995, 0.015783943235874176, -0.0023938557133078575, 0.00430372403934598, -0.0019206070574000478, -0.008966473862528801, -0.004630406387150288, -0.0022684580180794, -0.021787071600556374, -0.024247651919722557, 0.013372799381613731, -0.002157000359147787, 0.002292673336341977, -0.025258533656597137, 0.03858700767159462, -0.00671898340806365, 0.025802893564105034, 0.008790291845798492, 0.009658864699304104, 0.0020348180551081896, -0.04607810452580452, 0.015617307275533676, -0.006687676068395376, 0.009290126152336597, 0.019573083147406578, -0.035437848418951035, -0.0036745385732501745, -0.014325768686830997, -0.01110954862087965, 0.026483699679374695, 0.013819861225783825, 0.019304465502500534, 0.025032924488186836, 0.026902593672275543, -0.03650946170091629, 0.0023800998460501432, -0.04732227697968483, -0.04518470913171768, 0.02837805077433586, -0.03173746541142464, 0.03418506309390068, -0.02442113496363163, -0.0028682854026556015, 0.006303029600530863, -0.013841560110449791 ]

487

26b1c3fb-c76c-484e-a9fb-24ecea3245fb

2020

Sala Penal Permanente

AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE APELACIÓN Lima, treinta de enero de dos mil veinte AUTOS Y VISTOS: el recurso de apelación interpuesto por la defensa de Olga Lourdes Palacios Tejada; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Resolución impugnada Es la resolución emitida el tres de julio de dos mil diecinueve por la Segunda Sala Penal de Apelaciones-Cuarta Sala Penal Liquidadora de Lima de la Corte Superior de Justicia de Lima, que dispuso la acumulación del proceso signado con el número 2160-2016, remitido por el Tercer Juzgado Unipersonal Especializado en Delitos Cometidos por Funcionarios Públicos-NCPP, seguido contra Adolfo Mattos Vinces y Orlando Miguel Marchinares Cortez como presuntos autores del delito contra la administración pública-cohecho activo específico, en agravio del Estado; con el Expediente número 37-2017, seguido contra Olga Palacios Tejada –jueza especializada– por el delito contra la administración pública-cohecho pasivo específico, en agravio del Estado –proceso especial–, y conforme a su estado dispuso que se emita el auto de citación a juicio oral único. Segundo. Recibidos los autos, se confirió el traslado respectivo –por el plazo de cinco días– a las partes procesales con interés y legitimidad para obrar, conforme dio cuenta el decreto expedido el dieciocho de octubre de dos mil diecinueve con las respectivas cédulas de notificación –folios 29 a 33 del cuaderno de apelación–. De ese modo se cumplió con la exigencia establecida en el inciso 1 del artículo 420 del Código Procesal Penal –en adelante, CPP–. Tercero. Vencido el plazo conferido, las partes procesales distintas a la recurrente no presentaron escritos de absolución del escrito de apelación; por tanto, corresponde evaluar la admisibilidad del recurso conforme a las reglas establecidas en el artículo 405 del CPP. Así se tiene que: i) fue presentado por la defensa de Olga Lourdes Palacios Tejada, que refiere ser agraviada con la disposición de acumulación de los procesos mencionados en el exordio de la presente resolución, tiene interés y se halla facultada para tal proceder; ii) fue interpuesto por escrito y en el plazo de ley, y iii) precisó los extremos sobre los que versaron sus cuestionamientos y concluyó formulando una pretensión, esto es, que se revoque la apelada y, reformándola, se declare improcedente la acumulación. Por tanto, el planteamiento supera las exigencias formales y debe ser admitido. Cuarto. Conforme se señala en el artículo 420.2 del CPP, una vez concedido el recurso, la causa queda expedita para ser resuelta, por lo que debe señalarse día y hora para la audiencia de apelación. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por la defensa de Olga Lourdes Palacios Tejada contra la resolución emitida el tres de julio de dos mil diecinueve por la Segunda Sala Penal de Apelaciones-Cuarta Sala Penal Liquidadora de Lima de la Corte Superior de Justicia de Lima, que dispuso la acumulación del proceso signado con el número 2160-2016, remitido por el Tercer Juzgado Unipersonal Especializado en Delitos Cometidos por Funcionarios Públicos-NCPP, seguido contra Adolfo Mattos Vinces y Orlando Miguel Marchinares Cortez como presuntos autores del delito contra la administración pública-cohecho activo específico, en agravio del Estado; con el Expediente número 37-2017, seguido contra Olga Palacios Tejada –jueza especializada– por el delito contra la administración pública-cohecho pasivo específico, en agravio del Estado –proceso especial–, y conforme a su estado dispuso que se señale fecha para la audiencia de apelación. II. NOTIFICARON a las partes conforme a ley. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por vacaciones del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/mirr

Apelación

000017-2019

APELACIÓN,Agravios de apelación,Admisibilidad de recurso de apelación

Cohecho pasivo específico Art. 395

Ejecutoria Suprema

30/01/2020

Auto que conccede apelación

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=26b1c3fb-c76c-484e-a9fb-24ecea3245fb

30/01/2020

Bien Concedido

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Auto que conccede apelación

APELACIÓN,Agravios de apelación,Admisibilidad de recurso de apelación

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo específico Art. 395

Tradicional

Especial

37-2017-0

2° SALA PENAL ESPECIAL

37-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=26b1c3fb-c76c-484e-a9fb-24ecea3245fb

26b1c3fb-c76c-484e-a9fb-24ecea3245fb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d9093fb4-b098-4888-8d48-df96e0238ee9

d9093fb4-b098-4888-8d48-df96e0238ee9

[ { "text": "Olga", "span": [ 158, 162 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 163, 170 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 171, 179 ] }, { "text": "Tejada", "span": [ 180, 186 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 296, 305 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 306, 312 ] }, { "text": ".", "span": [ 312, 313 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "Mattos", "span": [ 749, 755 ] }, { "text": "Vinces", "span": [ 756, 762 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 765, 772 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 773, 779 ] }, { "text": "Marchinares", "span": [ 780, 791 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 792, 798 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 965, 969 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 970, 978 ] }, { "text": "Tejada", "span": [ 979, 985 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 1997, 2001 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 2002, 2009 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2010, 2018 ] }, { "text": "Tejada", "span": [ 2019, 2025 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 2965, 2969 ] }, { "text": "Lourdes", "span": [ 2970, 2977 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2978, 2986 ] }, { "text": "Tejada", "span": [ 2987, 2993 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 3380, 3386 ] }, { "text": "Mattos", "span": [ 3387, 3393 ] }, { "text": "Vinces", "span": [ 3394, 3400 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3403, 3410 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3411, 3417 ] }, { "text": "Marchinares", "span": [ 3418, 3429 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 3430, 3436 ] }, { "text": "Olga", "span": [ 3603, 3607 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3608, 3616 ] }, { "text": "Tejada", "span": [ 3617, 3623 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3924, 3933 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3934, 3942 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 3981, 3989 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 3990, 3998 ] }, { "text": ".", "span": [ 3998, 3999 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4008, 4011 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4012, 4018 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4019, 4025 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4027, 4035 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4036, 4043 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4045, 4054 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4055, 4063 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4065, 4074 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4075, 4081 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 4083, 4091 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4092, 4098 ] } ]

[ "olga", "lourdes", "palacios", "tejada", "sequeiros", "vargas", ".", "adolfo", "mattos", "vinces", "orlando", "miguel", "marchinares", "cortez", "olga", "palacios", "tejada", "olga", "lourdes", "palacios", "tejada", "olga", "lourdes", "palacios", "tejada", "adolfo", "mattos", "vinces", "orlando", "miguel", "marchinares", "cortez", "olga", "palacios", "tejada", "castaneda", "espinoza", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Palacios", "span": [ 171, 179 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 296, 305 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 306, 312 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 765, 772 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 773, 779 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 970, 978 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2010, 2018 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2978, 2986 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3403, 3410 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3411, 3417 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3608, 3616 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3924, 3933 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3934, 3942 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 3981, 3989 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 3990, 3998 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4012, 4018 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4019, 4025 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4027, 4035 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4036, 4043 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4045, 4054 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4055, 4063 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4065, 4074 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4075, 4081 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 4083, 4091 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4092, 4098 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE APELACIÓN Lima, treinta de enero de dos mil veinte AUTOS Y VISTOS: el recurso de apelación interpuesto por la defensa de Olga Lourdes xxxxxxxxxx Tejada; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Resolución impugnada Es la resolución emitida el tres de julio de dos mil diecinueve por la Segunda Sala Penal de Apelaciones-Cuarta Sala Penal Liquidadora de Lima de la Corte Superior de Justicia de Lima, que dispuso la acumulación del proceso signado con el número 2160-2016, remitido por el Tercer Juzgado Unipersonal Especializado en Delitos Cometidos por Funcionarios Públicos-NCPP, seguido contra Adolfo Mattos Vinces y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marchinares Cortez como presuntos autores del delito contra la administración pública-cohecho activo específico, en agravio del Estado; con el Expediente número 37-2017, seguido contra Olga xxxxxxxxxx Tejada –jueza especializada– por el delito contra la administración pública-cohecho pasivo específico, en agravio del Estado –proceso especial–, y conforme a su estado dispuso que se emita el auto de citación a juicio oral único. Segundo. Recibidos los autos, se confirió el traslado respectivo –por el plazo de cinco días– a las partes procesales con interés y legitimidad para obrar, conforme dio cuenta el decreto expedido el dieciocho de octubre de dos mil diecinueve con las respectivas cédulas de notificación –folios 29 a 33 del cuaderno de apelación–. De ese modo se cumplió con la exigencia establecida en el inciso 1 del artículo 420 del Código Procesal Penal –en adelante, CPP–. Tercero. Vencido el plazo conferido, las partes procesales distintas a la recurrente no presentaron escritos de absolución del escrito de apelación; por tanto, corresponde evaluar la admisibilidad del recurso conforme a las reglas establecidas en el artículo 405 del CPP. Así se tiene que: i) fue presentado por la defensa de Olga Lourdes xxxxxxxxxx Tejada, que refiere ser agraviada con la disposición de acumulación de los procesos mencionados en el exordio de la presente resolución, tiene interés y se halla facultada para tal proceder; ii) fue interpuesto por escrito y en el plazo de ley, y iii) precisó los extremos sobre los que versaron sus cuestionamientos y concluyó formulando una pretensión, esto es, que se revoque la apelada y, reformándola, se declare improcedente la acumulación. Por tanto, el planteamiento supera las exigencias formales y debe ser admitido. Cuarto. Conforme se señala en el artículo 420.2 del CPP, una vez concedido el recurso, la causa queda expedita para ser resuelta, por lo que debe señalarse día y hora para la audiencia de apelación. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por la defensa de Olga Lourdes xxxxxxxxxx Tejada contra la resolución emitida el tres de julio de dos mil diecinueve por la Segunda Sala Penal de Apelaciones-Cuarta Sala Penal Liquidadora de Lima de la Corte Superior de Justicia de Lima, que dispuso la acumulación del proceso signado con el número 2160-2016, remitido por el Tercer Juzgado Unipersonal Especializado en Delitos Cometidos por Funcionarios Públicos-NCPP, seguido contra Adolfo Mattos Vinces y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marchinares Cortez como presuntos autores del delito contra la administración pública-cohecho activo específico, en agravio del Estado; con el Expediente número 37-2017, seguido contra Olga xxxxxxxxxx Tejada –jueza especializada– por el delito contra la administración pública-cohecho pasivo específico, en agravio del Estado –proceso especial–, y conforme a su estado dispuso que se señale fecha para la audiencia de apelación. II. NOTIFICARON a las partes conforme a ley. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/mirr

[ 0.0014181403676047921, 0.004714433569461107, 0.01929878443479538, 0.002445016521960497, -0.015797480940818787, 0.0034863834735006094, 0.017724264413118362, -0.00928325206041336, -0.029945693910121918, -0.033211205154657364, 0.048171792179346085, -0.012018999084830284, 0.003063046373426914, 0.02042790874838829, -0.015552196651697159, -0.008783666417002678, -0.0024655174929648638, -0.012154251337051392, -0.023109067231416702, -0.002997950417920947, -0.016678154468536377, -0.003677940694615245, 0.007597559597343206, 0.017521701753139496, -0.009256883524358273, -0.026791991665959358, -0.01085567008703947, -0.0010104203829541802, 0.018191054463386536, 0.009342559613287449, -0.001997747691348195, 0.0056988997384905815, -0.01698141172528267, -0.007490694522857666, 0.009355593472719193, -0.011655645444989204, 0.014382315799593925, 0.00442093750461936, 0.0011084532598033547, -0.005718152038753033, -0.04084077477455139, -0.051684144884347916, -0.01828516647219658, 0.00418466329574585, -0.02488291636109352, -0.007133077830076218, 0.014917923137545586, 0.009063263423740864, 0.007676014676690102, -0.00036983462632633746, -0.015033855102956295, 0.0260662529617548, 0.021021971479058266, -0.002157016424462199, 0.012293307110667229, 0.03690240532159805, 0.0002739971096161753, -0.0036068742629140615, -0.015460584312677383, -0.0019422174664214253, 0.012373439967632294, -0.015973731875419617, -0.022793032228946686, 0.0050292289815843105, -0.0003283733094576746, -0.016018863767385483, 0.025982731953263283, 0.029663071036338806, 0.0016073910519480705, -0.018714971840381622, 0.0024730730801820755, 0.02208166942000389, 0.006435505114495754, -0.012237932533025742, 0.020474405959248543, 0.008000648580491543, 0.042419061064720154, -0.0033091704826802015, 0.021485017612576485, -0.028871718794107437, 0.003974339924752712, 0.0013925761450082064, -0.009181881323456764, 0.0010178122902289033, 0.0009987783851101995, 0.01322746928781271, 0.00044695468386635184, -0.0030896347016096115, 0.049137432128190994, 0.002141215605661273, 0.006932328455150127, -0.007980022579431534, -0.02571173384785652, 0.006889160722494125, 0.012265278957784176, 0.005026879720389843, -0.018818533048033714, -0.01199992373585701, 0.02404361590743065, -0.004110114183276892, -0.005406423006206751, -0.0047486694529652596, -0.029091710224747658, 0.001362025854177773, 0.0576917789876461, 0.008619253523647785, 0.0043455506674945354, -0.014167692512273788, -0.0009625114616937935, 0.05449509993195534, 0.007489839568734169, 0.0030419256072491407, 0.005319469142705202, 0.0163633581250906, 0.01252169068902731, -0.01172002125531435, 0.0017888149013742805, -0.014571739360690117, 0.03489545360207558, 0.02875116467475891, 0.012014353647828102, -0.010986832901835442, -0.03697580471634865, -0.02372829243540764, 0.0216448325663805, -0.0022971394937485456, 0.014427991583943367, 0.012189608067274094, -0.024948278442025185, 0.046714622527360916, 0.006299454718828201, 0.07799526304006577, -0.00735123036429286, 0.04927998408675194, -0.005576990079134703, 0.027528757229447365, 0.010785361751914024, -0.010188591666519642, 0.05575159937143326, -0.0101635055616498, 0.030761489644646645, -0.017362939193844795, -0.018910998478531837, -0.0007274238159880042, -0.05135349929332733, 0.0000567651295568794, -0.008706006221473217, 0.023673182353377342, 0.006868424359709024, -0.004053174052387476, -0.024830102920532227, -0.00964814517647028, 0.005009735934436321, -0.03066841885447502, -0.0010116875637322664, -0.001896312809549272, 0.012144533917307854, -0.013613076880574226, 0.00863922294229269, 0.0015845898305997252, -0.006109252572059631, 0.009295854717493057, -0.02138020284473896, -0.02412818931043148, 0.010711879469454288, -0.002302893903106451, 0.00791147444397211, 0.04247600585222244, -0.03768114000558853, 0.015715494751930237, 0.004974547773599625, -0.023888710886240005, 0.0032031103037297726, -0.016515372321009636, 0.009945557452738285, 0.029835889115929604, 0.010737568140029907, 0.005967340897768736, 0.03314124420285225, -0.0002831164747476578, 0.06681475043296814, 0.038923654705286026, 0.007043833378702402, -0.003830207046121359, -0.022014955058693886, -0.015264089219272137, -0.0067999050952494144, -0.002410705666989088, 0.002225803444162011, 0.018053559586405754, 0.008407163433730602, -0.024732179939746857, 0.011262087151408195, 0.03857865929603577, -0.010917327366769314, 0.04454806074500084, -0.0197773315012455, 0.035399746149778366, 0.01570485346019268, 0.06432627141475677, -0.04613512009382248, 0.014762554317712784, -0.03955192491412163, -0.004067578818649054, -0.0015328051522374153, 0.035537589341402054, -0.022298814728856087, -0.1381416767835617, -0.028097201138734818, 0.013776684179902077, -0.030218927189707756, 0.007078609429299831, 0.002223730320110917, 0.003644311334937811, -0.002809314290061593, 0.005371682345867157, -0.0072556487284600735, 0.006824486423283815, 0.0000474798544018995, 0.00924984086304903, 0.021588269621133804, 0.03689371794462204, -0.017355598509311676, 0.017699861899018288, 0.02710452303290367, 0.043619390577077866, -0.015195279382169247, -0.013077104464173317, 0.022806530818343163, 0.005385677330195904, 0.011265705339610577, -0.019776726141572, 0.006253545638173819, 0.020681550726294518, -0.012065696530044079, -0.014781363308429718, -0.026276972144842148, 0.0188364889472723, -0.0016687631141394377, -0.017570795491337776, 0.009904271923005581, 0.014158176258206367, -0.0015606384258717299, -0.023862311616539955, -0.03966522216796875, 0.014482571743428707, -0.0043970439583063126, 0.046243131160736084, -0.009290598332881927, -0.04722300544381142, 0.025794392451643944, 0.011703813448548317, 0.09401796013116837, -0.00007627045852132142, 0.0013041754718869925, -0.027956688776612282, 0.01608816161751747, 0.003098138142377138, -0.008275878615677357, -0.003763241460546851, 0.0018462419975548983, -0.00016494440205860883, -0.010158541612327099, -0.016164058819413185, -0.021295202895998955, 0.015314452350139618, -0.006500388029962778, 0.004612816032022238, -0.019732844084501266, 0.029609255492687225, -0.007951281033456326, 0.020845012739300728, 0.009962823241949081, 0.01691610924899578, 0.007447124924510717, -0.05410386621952057, 0.011058568023145199, -0.0032577195670455694, 0.015668639913201332, 0.007865451276302338, -0.03199763223528862, 0.014230103231966496, -0.013517934828996658, -0.016084590926766396, 0.02553422749042511, 0.018100744113326073, 0.023063790053129196, 0.020097296684980392, 0.024240704253315926, -0.024787919595837593, -0.0035642622970044613, -0.05228086933493614, -0.041065167635679245, 0.017411772161722183, -0.02969246730208397, 0.02740192599594593, -0.01710955798625946, 0.005270182620733976, 0.008758650161325932, -0.01423590537160635 ]

[ 0.004567316267639399, 0.011623465456068516, 0.018678663298487663, 0.00304189114831388, -0.01113782450556755, 0.004908915609121323, 0.022451920434832573, -0.008984102867543697, -0.030367093160748482, -0.03462793305516243, 0.04751161113381386, -0.0076660457998514175, 0.001364688971079886, 0.016788460314273834, -0.0183089766651392, -0.006047004368156195, 0.0027413866482675076, -0.007409287616610527, -0.036947205662727356, -0.003850355977192521, -0.0222327783703804, 0.0036108572967350483, 0.006594692822545767, 0.012326302006840706, -0.006751826498657465, -0.02820458821952343, -0.01459288690239191, 0.0002697434392757714, 0.01725011318922043, 0.012636356987059116, -0.0007929222192615271, 0.0020952727645635605, -0.018590310588479042, -0.008142565377056599, 0.010493498295545578, -0.01095346175134182, 0.010434232652187347, 0.010765983723104, 0.0018803522689267993, -0.012177773751318455, -0.039189413189888, -0.045819349586963654, -0.019807856529951096, 0.001565130427479744, -0.027940455824136734, -0.009297113865613937, 0.018776554614305496, 0.00819382444024086, 0.002350666094571352, 0.0045839413069188595, -0.019358208402991295, 0.024757998064160347, 0.01571127399802208, -0.0037613315507769585, 0.008226128295063972, 0.0350964181125164, 0.006670254748314619, 0.0028512137942016125, -0.01474061980843544, -0.004962228704243898, 0.02024797722697258, -0.009953219443559647, -0.03165193274617195, 0.004976583179086447, 0.006782676558941603, -0.019198019057512283, 0.022605635225772858, 0.027456127107143402, 0.009956328198313713, -0.019341401755809784, 0.003856314579024911, 0.013659642077982426, 0.008608968928456306, -0.013592850416898727, 0.02169397845864296, 0.007116059772670269, 0.03872067481279373, -0.007257163990288973, 0.01835169829428196, -0.03458485007286072, 0.006493131630122662, 0.0006546948570758104, -0.006814050022512674, 0.00534759322181344, -0.0039322455413639545, 0.01346538309007883, 0.001218909863382578, -0.003394428640604019, 0.049250636249780655, 0.0032597575336694717, 0.005536771845072508, -0.013325435109436512, -0.024387177079916, 0.00046521579497493804, 0.00758002046495676, 0.007873980328440666, -0.016177933663129807, -0.008541308343410492, 0.02385825105011463, -0.005507409106940031, -0.012690898030996323, -0.012331432662904263, -0.024813896045088768, 0.0002985586179420352, 0.06130077317357063, 0.012222603894770145, 0.0050801183097064495, -0.020765595138072968, -0.006376965437084436, 0.04872038960456848, 0.007372408639639616, -0.005206190515309572, 0.004186740145087242, 0.01527923159301281, 0.01001658570021391, -0.013679124414920807, 0.009755547158420086, -0.014854724518954754, 0.03930988907814026, 0.02457376755774021, 0.011354801245033741, -0.013081500306725502, -0.03675268962979317, -0.02528485842049122, 0.028423698619008064, 0.0005122442962601781, 0.013123267330229282, 0.008871173486113548, -0.025410300120711327, 0.052477575838565826, 0.004495385568588972, 0.08076388388872147, -0.010622975416481495, 0.044157493859529495, -0.0053765857592225075, 0.021484101191163063, 0.012743950821459293, -0.01050033513456583, 0.05029671639204025, -0.00647177966311574, 0.03712977468967438, -0.018071668222546577, -0.014943758025765419, -0.0025214175693690777, -0.05071001499891281, 0.005019251722842455, -0.008576758205890656, 0.024484839290380478, 0.0038820449262857437, -0.0077795167453587055, -0.023854633793234825, -0.0047444310039281845, 0.009412637911736965, -0.02697967179119587, -0.005263758823275566, -0.0012769305612891912, 0.010094624944031239, -0.021149322390556335, 0.008675660938024521, -0.00010642679990269244, -0.0063241468742489815, 0.010767074301838875, -0.016956115141510963, -0.03066352754831314, 0.013019084930419922, -0.007994478568434715, 0.008404631167650223, 0.0417037159204483, -0.04534914717078209, 0.017696542665362358, -0.0001783052139217034, -0.022381847724318504, 0.0036249705590307713, -0.022784823551774025, 0.01451354380697012, 0.029434768483042717, 0.009134712629020214, 0.003682726062834263, 0.027632934972643852, 0.0023550414480268955, 0.060878247022628784, 0.03107573091983795, 0.00797457154840231, -0.005655738525092602, -0.02211066521704197, -0.007452282123267651, -0.004086120519787073, 0.003868074854835868, 0.0024389689788222313, 0.014110120944678783, 0.00587044470012188, -0.01924860291182995, 0.01069920789450407, 0.03224429115653038, -0.014944106340408325, 0.04019872844219208, -0.02448238991200924, 0.03524039313197136, 0.011780855245888233, 0.05870972201228142, -0.03750206157565117, 0.011645982041954994, -0.0336790531873703, -0.00348855322226882, -0.008224934339523315, 0.03554420545697212, -0.016621960327029228, -0.14179417490959167, -0.025208210572600365, 0.015795178711414337, -0.028737489134073257, 0.007416288368403912, 0.0033171556424349546, 0.000500971800647676, -0.0071143414825201035, 0.004272031132131815, -0.01547537837177515, 0.007221507839858532, -0.001233331044204533, 0.00490157026797533, 0.021940989419817924, 0.03530733287334442, -0.022763455286622047, 0.013696424663066864, 0.026667600497603416, 0.043449804186820984, -0.013814016245305538, -0.023138457909226418, 0.02367999404668808, 0.0016230246983468533, 0.00776775274425745, -0.01862257905304432, 0.009348305873572826, 0.018784575164318085, -0.01038134191185236, -0.014737791381776333, -0.029258202761411667, 0.022055858746170998, 0.002855085302144289, -0.008091329596936703, 0.008664741180837154, 0.015857236459851265, 0.004074045456945896, -0.025570688769221306, -0.03732246160507202, 0.013240119442343712, -0.009424757212400436, 0.047599904239177704, -0.005005980841815472, -0.046314787119627, 0.02583049051463604, 0.014331703074276447, 0.09003104269504547, 0.0009149425895884633, 0.002242280403152108, -0.03316974639892578, 0.011755100451409817, 0.00004532955790637061, -0.0017081660917028785, -0.008776252157986164, -0.0007508169510401785, 0.0014673996483907104, -0.0038499007932841778, -0.0243028923869133, -0.021002378314733505, 0.021143971011042595, -0.003911346662789583, 0.007518087979406118, -0.0231475830078125, 0.0301805566996336, -0.010191692970693111, 0.02375360205769539, 0.011078285053372383, 0.01739433966577053, 0.008772299624979496, -0.0502711683511734, 0.012650297954678535, -0.00517588946968317, 0.023760981857776642, 0.00907225999981165, -0.03136598318815231, 0.01025740709155798, -0.016132790595293045, -0.011197544634342194, 0.024763120338320732, 0.01922178827226162, 0.018477899953722954, 0.0244912002235651, 0.026246950030326843, -0.024921922013163567, -0.001420867396518588, -0.05152902007102966, -0.03797121345996857, 0.017288725823163986, -0.036531489342451096, 0.028378168120980263, -0.025302914902567863, 0.002538158092647791, 0.010374023579061031, -0.010883939452469349 ]

380

27d31928-2f83-4297-8f05-d857794cd05b

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 943-2019/VENTANILLA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Bien concedido Sumilla. El problema que presenta el impugnante es relevante y merece una decisión que marque el nivel de intensidad del control judicial de los actos de investigación del Ministerio Público. La pretensión impugnativa excepcional es relevante. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veinticuatro de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JUAN TIMOTEO JIMÉNEZ LOAYZA contra el auto de vista de fojas cincuenta y tres, de once de abril de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas treinta, de cuatro de diciembre de dos mil dieciocho, declaró improcedente su solicitud de nulidad de la disposición fiscal de acumulación de carpetas fiscales en vía de acción de tutela de derechos que planteó; con lo demás que contiene. En el proceso penal seguido en su contra por los delitos de organización criminal y usurpación con agravantes en agravio del Estado y otros. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se trata de un auto definitivo, sino uno de carácter interlocutorio que se pronuncia en una solicitud de tutela de derechos, aun cuando el delito más grave objeto de imputación es el de organización criminal, que tiene previsto en su extremo mínimo una pena de privación de libertad superior a los seis años y un día de privación de libertad. No es de aplicación el artículo 427, numerales 1 y 2, literal a), del Código Procesal Penal. ∞ En tal virtud, es de verificar, empero, si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación, en este caso, del Derecho procesal, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa del encausado Jiménez Loayza en su escrito de recurso de casación de fojas sesenta y cinco, de tres de mayo de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: infracción de precepto material y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ En cuanto al acceso excepcional al recurso de casación planteó que se establezca que las disposiciones fiscales son inimpugnables –es el caso de las acumulaciones de investigaciones–, por lo que, solo pueden discutirse en vía de tutela de derechos, así como que es posible, en su consecuencia, anular una actuación procesal del Ministerio Público si vulnera el artículo 150 de Código Procesal Penal. CUARTO. Que la acción de tutela si bien es residual tiene, como uno de sus objetivos, determinar si como consecuencia de las acciones o decisiones de la Fiscalía en sede de investigación se han respetado o no los derechos del imputado. Cabe determinar si éstos se vulneran cuando se dispone una acumulación de expedientes fiscales improcedente; o, si no es posible, dado el ámbito objetivo de la tutela de derechos, limitado a determinados derechos. Desde luego, el marco de la definición de este planteamiento, general por cierto, son los Acuerdos Plenarios 4-2019/CJ-116 y 2-2012/CJ-116. ∞ El problema que presenta el impugnante es relevante y merece una decisión que marque el nivel de intensidad del control judicial de los actos de investigación del Ministerio Público. ∞ La pretensión impugnativa excepcional es relevante. Corresponde que el Supremo Tribunal asuma el conocimiento del recurso de casación. Las causales de casación son, sin duda, inobservancia de precepto constitucional (debido proceso y defensa procesal) y quebrantamiento de precepto procesal (artículos 71 apartado 4 y 150 de Código Procesal Penal). DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por las causales de inobservancia de precepto constitucional (debido proceso y defensa procesal) y quebrantamiento de precepto procesal (artículos 71 inciso 4 y 150 de Código Procesal Penal), interpuesto por la defensa del encausado JUAN TIMOTEO JIMÉNEZ LOAYZA contra el auto de vista de fojas cincuenta y tres, de once de abril de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas treinta, de cuatro de diciembre de dos mil dieciocho, declaró improcedente su solicitud de nulidad de la disposición fiscal de acumulación de carpetas fiscales en vía de acción de tutela de derechos que planteó; con lo demás que contiene. En el proceso penal por los delitos de organización criminal y usurpación con agravantes en agravio del Estado y otros. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca por el plazo de diez días en Secretaría para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/egot.

Casación

000943-2019

Bien concedido,Bien concedida la casacion,Admisibilidad del recurso de casación

Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

24/04/2020

El problema que presenta el impugnante es relevante y merece una decisión que marque el nivel de intensidad del control judicial de los actos de investigación del Ministerio Público. La pretensión impugnativa excepcional es relevante.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=27d31928-2f83-4297-8f05-d857794cd05b

24/04/2020

Bien Concedido

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El problema que presenta el impugnante es relevante y merece una decisión que marque el nivel de intensidad del control judicial de los actos de investigación del Ministerio Público. La pretensión impugnativa excepcional es relevante.

Bien concedido,Bien concedida la casacion,Admisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Puente Piedra - Ventanilla

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública

Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

14-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=27d31928-2f83-4297-8f05-d857794cd05b

27d31928-2f83-4297-8f05-d857794cd05b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=afecaa40-0de9-4021-8a6a-3559dc8ac02a

afecaa40-0de9-4021-8a6a-3559dc8ac02a

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 61, 64 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 506, 510 ] }, { "text": "TIMOTEO", "span": [ 511, 518 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 519, 526 ] }, { "text": "LOAYZA", "span": [ 527, 533 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1087, 1090 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1091, 1097 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1098, 1104 ] }, { "text": ".", "span": [ 1104, 1105 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2303, 2310 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 2311, 2317 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4446, 4450 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 4459, 4466 ] }, { "text": "LOAYZA", "span": [ 4467, 4473 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5249, 5252 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5253, 5259 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5260, 5266 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5270, 5278 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5279, 5286 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5290, 5298 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5299, 5307 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5311, 5320 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5321, 5327 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5331, 5339 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5340, 5346 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "juan", "timoteo", "jimenez", "loayza", "san", "martin", "castro", ".", "jimenez", "loayza", "juan", "jimenez", "loayza", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 506, 510 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 519, 526 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1091, 1097 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1098, 1104 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2303, 2310 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4446, 4450 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 4459, 4466 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5253, 5259 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5260, 5266 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5270, 5278 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5279, 5286 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5290, 5298 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5299, 5307 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5311, 5320 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5321, 5327 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5331, 5339 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5340, 5346 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 943-2019/VENTANILLA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bien concedido Sumilla. El problema que presenta el impugnante es relevante y merece una decisión que marque el nivel de intensidad del control judicial de los actos de investigación del Ministerio Público. La pretensión impugnativa excepcional es relevante. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veinticuatro de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx TIMOTEO xxxxxxxxxx LOAYZA contra el auto de vista de fojas cincuenta y tres, de once de abril de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas treinta, de cuatro de diciembre de dos mil dieciocho, declaró improcedente su solicitud de nulidad de la disposición fiscal de acumulación de carpetas fiscales en vía de acción de tutela de derechos que planteó; con lo demás que contiene. En el proceso penal seguido en su contra por los delitos de organización criminal y usurpación con agravantes en agravio del Estado y otros. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se trata de un auto definitivo, sino uno de carácter interlocutorio que se pronuncia en una solicitud de tutela de derechos, aun cuando el delito más grave objeto de imputación es el de organización criminal, que tiene previsto en su extremo mínimo una pena de privación de libertad superior a los seis años y un día de privación de libertad. No es de aplicación el artículo 427, numerales 1 y 2, literal a), del Código Procesal Penal. ∞ En tal virtud, es de verificar, empero, si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación, en este caso, del Derecho procesal, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Loayza en su escrito de recurso de casación de fojas sesenta y cinco, de tres de mayo de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: infracción de precepto material y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ En cuanto al acceso excepcional al recurso de casación planteó que se establezca que las disposiciones fiscales son inimpugnables –es el caso de las acumulaciones de investigaciones–, por lo que, solo pueden discutirse en vía de tutela de derechos, así como que es posible, en su consecuencia, anular una actuación procesal del Ministerio Público si vulnera el artículo 150 de Código Procesal Penal. CUARTO. Que la acción de tutela si bien es residual tiene, como uno de sus objetivos, determinar si como consecuencia de las acciones o decisiones de la Fiscalía en sede de investigación se han respetado o no los derechos del imputado. Cabe determinar si éstos se vulneran cuando se dispone una acumulación de expedientes fiscales improcedente; o, si no es posible, dado el ámbito objetivo de la tutela de derechos, limitado a determinados derechos. Desde luego, el marco de la definición de este planteamiento, general por cierto, son los Acuerdos Plenarios 4-2019/CJ-116 y 2-2012/CJ-116. ∞ El problema que presenta el impugnante es relevante y merece una decisión que marque el nivel de intensidad del control judicial de los actos de investigación del Ministerio Público. ∞ La pretensión impugnativa excepcional es relevante. Corresponde que el Supremo Tribunal asuma el conocimiento del recurso de casación. Las causales de casación son, sin duda, inobservancia de precepto constitucional (debido proceso y defensa procesal) y quebrantamiento de precepto procesal (artículos 71 apartado 4 y 150 de Código Procesal Penal). DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por las causales de inobservancia de precepto constitucional (debido proceso y defensa procesal) y quebrantamiento de precepto procesal (artículos 71 inciso 4 y 150 de Código Procesal Penal), interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx TIMOTEO xxxxxxxxxx LOAYZA contra el auto de vista de fojas cincuenta y tres, de once de abril de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas treinta, de cuatro de diciembre de dos mil dieciocho, declaró improcedente su solicitud de nulidad de la disposición fiscal de acumulación de carpetas fiscales en vía de acción de tutela de derechos que planteó; con lo demás que contiene. En el proceso penal por los delitos de organización criminal y usurpación con agravantes en agravio del Estado y otros. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca por el plazo de diez días en Secretaría para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ -0.001477581448853016, 0.01677132397890091, 0.01239804271608591, 0.013868783600628376, -0.012652008794248104, 0.0011694773565977812, 0.012870866805315018, -0.007128843571990728, -0.030810793861746788, -0.03682340681552887, 0.05718040093779564, -0.010879467241466045, -0.00856682937592268, 0.019505556672811508, -0.02748918905854225, -0.01314014382660389, -0.0004288438067305833, -0.015683524310588837, -0.030847251415252686, -0.0007799095474183559, -0.02081155590713024, 0.0010097600752487779, 0.0061776102520525455, 0.00844061654061079, -0.007069918792694807, -0.025286918506026268, -0.007480971049517393, 0.004165924619883299, 0.029727721586823463, 0.008778555318713188, 0.003127445001155138, 0.013263600878417492, -0.027171600610017776, -0.016416925936937332, 0.020713578909635544, -0.01002592220902443, 0.006724250502884388, 0.009808868169784546, 0.0055502126924693584, -0.008976245298981667, -0.05547560751438141, -0.06681952625513077, -0.02538272924721241, 0.016307201236486435, -0.018993832170963287, -0.004009351134300232, 0.017737990245223045, 0.0037787596229463816, 0.0035157271195203066, -0.0010314458049833775, -0.01421437319368124, 0.015106700360774994, 0.011381980963051319, -0.005361100658774376, 0.015228165313601494, 0.04520488530397415, 0.006820447742938995, 0.0028231556061655283, -0.024819757789373398, -0.006434005685150623, 0.012633409351110458, -0.0035003446973860264, -0.02169221267104149, -0.0017022128449752927, -0.020188461989164352, -0.010788802057504654, 0.03495900332927704, 0.018648365512490273, 0.005539712496101856, -0.027194319292902946, 0.0017913472838699818, 0.03398839011788368, 0.013818838633596897, -0.012666167691349983, 0.020604534074664116, 0.004501540679484606, 0.039556439965963364, -0.008846794255077839, 0.02807699516415596, -0.02103695645928383, 0.0007067363476380706, 0.0024997538421303034, -0.006128306034952402, 0.000967230589594692, -0.000374865805497393, 0.002083051484078169, 0.003156130900606513, 0.00039026798913255334, 0.047144029289484024, -0.006821837276220322, 0.004486766643822193, -0.010916223749518394, -0.018063554540276527, 0.008867979981005192, 0.01586304046213627, -0.006595635786652565, -0.022662198171019554, -0.01716781221330166, 0.02408081665635109, -0.016109660267829895, -0.011632761918008327, -0.015169840306043625, -0.03034249134361744, -0.0024690499994903803, 0.07028195261955261, 0.011199085973203182, 0.0032992069609463215, -0.022461680695414543, -0.012641264125704765, 0.051994748413562775, 0.0067354971542954445, 0.012812470085918903, 0.005364356562495232, 0.014793138951063156, 0.020519105717539787, -0.010109116323292255, 0.004303922411054373, -0.019304564222693443, 0.038663364946842194, 0.03034111112356186, 0.006921337451785803, -0.004531867802143097, -0.050196390599012375, -0.018154697492718697, 0.02796432562172413, -0.0014708880335092545, 0.012614435516297817, -0.00030877618701197207, -0.01837535947561264, 0.05199015140533447, 0.007232035510241985, 0.084842748939991, -0.007711012382060289, 0.06347956508398056, -0.00004470201747608371, 0.030433621257543564, 0.021706514060497284, -0.012217013165354729, 0.05059599503874779, -0.0036678181495517492, 0.032753605395555496, -0.007530349772423506, -0.0065394239500164986, 0.004438353236764669, -0.04597252234816551, -0.0051790024153888226, -0.01669449917972088, 0.0324663445353508, 0.012307698838412762, -0.0009345653234049678, -0.029687056317925453, -0.010437406599521637, -0.001669806195423007, -0.024688685312867165, -0.004354729782789946, -0.0065067363902926445, 0.007483316119760275, -0.013569764792919159, 0.013664656318724155, 0.0026195556856691837, 0.0024612215347588062, 0.010484173893928528, -0.014070551842451096, -0.041823528707027435, 0.005618325900286436, -0.002061351900920272, 0.015745796263217926, 0.04507741332054138, -0.03748728334903717, 0.013626488856971264, 0.0031629062723368406, -0.00970697496086359, 0.012389208190143108, -0.016747865825891495, 0.001832499634474516, 0.021822212263941765, 0.0032525216229259968, 0.0038483119569718838, 0.03450968861579895, -0.006238013971596956, 0.06226320192217827, 0.031267330050468445, 0.01168306265026331, -0.003131554229184985, -0.026849238201975822, -0.02516494318842888, -0.006486501079052687, 0.004239986184984446, 0.0033535794354975224, 0.015081428922712803, -0.002843360649421811, -0.018237601965665817, 0.013545792549848557, 0.039947669953107834, -0.006688270252197981, 0.03739535063505173, -0.009350125677883625, 0.04593263193964958, 0.029678575694561005, 0.06673552840948105, -0.03051055409014225, 0.032711949199438095, -0.04196670278906822, 0.001577762421220541, 0.0022842767648398876, 0.0283710528165102, -0.019797541201114655, -0.13821472227573395, -0.03219664469361305, 0.005800933577120304, -0.028190579265356064, 0.015227004885673523, 0.0022738436236977577, 0.004452023655176163, -0.01002214103937149, 0.00192790268920362, -0.0000663825630908832, 0.0027992790564894676, -0.0010039029875770211, 0.014504493214190006, 0.024510947987437248, 0.034325599670410156, -0.01475563645362854, 0.011267117224633694, 0.02653687447309494, 0.04037746414542198, -0.009957492351531982, -0.018668778240680695, 0.030926454812288284, -0.0005475633079186082, 0.016368485987186432, -0.025491680949926376, 0.010385324247181416, 0.024425270035862923, -0.015239781700074673, -0.017590219154953957, -0.02866562083363533, 0.02140188030898571, -0.00979285966604948, -0.01339662354439497, 0.007399153895676136, 0.00575380539521575, 0.011236033402383327, -0.028635218739509583, -0.05120246484875679, 0.017243828624486923, -0.00631055748090148, 0.049783043563365936, 0.0038523951079696417, -0.0524289533495903, 0.022534186020493507, 0.014500259421765804, 0.08486691862344742, 0.00016662856796756387, 0.007084955461323261, -0.031048310920596123, 0.025210624560713768, 0.005297409370541573, -0.0016912134597077966, -0.006879894528537989, -0.012184913270175457, -0.006537432316690683, -0.010337241925299168, -0.026425207033753395, -0.023062042891979218, 0.015497920103371143, 0.0006941856699995697, 0.004274842329323292, -0.02415875904262066, 0.0328005850315094, -0.009173016063869, 0.011759443208575249, 0.0003726531576830894, 0.018670953810214996, 0.0009368715109303594, -0.0538022443652153, 0.014978545717895031, -0.010213247500360012, 0.006795486900955439, 0.0205633956938982, -0.02997543290257454, 0.0155775872990489, -0.016081133857369423, -0.01188692543655634, 0.03046463616192341, 0.013560004532337189, 0.018907848745584488, 0.02850555256009102, 0.025875713676214218, -0.03024742193520069, 0.004570630379021168, -0.044260673224925995, -0.03750443458557129, 0.03280223533511162, -0.03409457206726074, 0.0251220241189003, -0.022793889045715332, 0.007301481440663338, -0.001535544521175325, -0.021868903189897537 ]

[ 0.0011198141146451235, 0.020318379625678062, 0.012069478631019592, 0.011297027580440044, -0.010411683470010757, 0.0010053173173218966, 0.016240274533629417, -0.007123111747205257, -0.029769109562039375, -0.03795100748538971, 0.05624328926205635, -0.00804721750319004, -0.010166963562369347, 0.01684122532606125, -0.03014513850212097, -0.011371140368282795, 0.0018593104323372245, -0.01176952663809061, -0.04036497324705124, -0.0006848221528343856, -0.02529299445450306, 0.005079369992017746, 0.005898263305425644, 0.005908447317779064, -0.0052891080267727375, -0.026244761422276497, -0.01037540566176176, 0.004136045463383198, 0.029456736519932747, 0.010726473294198513, 0.0027850859332829714, 0.010793384164571762, -0.0267411507666111, -0.016520729288458824, 0.021116875112056732, -0.009720442816615105, 0.0038483059033751488, 0.014231332577764988, 0.006671010982245207, -0.012807580642402172, -0.05583224445581436, -0.06326498836278915, -0.02661774680018425, 0.014071700163185596, -0.020291853696107864, -0.005936749745160341, 0.020714694634079933, 0.0031661647371947765, -0.0004725432663690299, 0.002753708278760314, -0.017723465338349342, 0.01488831639289856, 0.008916781283915043, -0.005598300136625767, 0.012875216081738472, 0.04486740007996559, 0.012130193412303925, 0.006523675285279751, -0.022888166829943657, -0.008316081948578358, 0.016332510858774185, 0.00013574495096690953, -0.02658991888165474, -0.0026083874981850386, -0.015722448006272316, -0.013365361839532852, 0.03350489214062691, 0.016203075647354126, 0.010958310216665268, -0.027303941547870636, 0.001953614642843604, 0.026981249451637268, 0.01593378186225891, -0.014191546477377415, 0.021504659205675125, 0.0043748789466917515, 0.0371982604265213, -0.012273005209863186, 0.02566874399781227, -0.024247800931334496, 0.0017086135921999812, 0.0014159786514937878, -0.006344564724713564, 0.003111327299848199, -0.004372456111013889, 0.0029850611463189125, 0.004276649560779333, 0.0007593265036121011, 0.04740262031555176, -0.004472954664379358, 0.0030895371455699205, -0.01428478304296732, -0.017675183713436127, 0.005303223617374897, 0.012536491267383099, -0.0047135306522250175, -0.020817309617996216, -0.016333531588315964, 0.024791236966848373, -0.018486034125089645, -0.016950290650129318, -0.020516041666269302, -0.028044773265719414, -0.0025500657502561808, 0.07205400615930557, 0.01334546972066164, 0.003441731445491314, -0.02747172862291336, -0.015271579846739769, 0.04887399449944496, 0.006008513737469912, 0.007041993085294962, 0.005554353352636099, 0.0144273079931736, 0.019435755908489227, -0.011050607077777386, 0.009270829148590565, -0.01915387623012066, 0.0404299832880497, 0.028427409008145332, 0.007593969348818064, -0.005323340184986591, -0.04938201606273651, -0.019136380404233932, 0.03241162374615669, -0.0008037405787035823, 0.012509305961430073, -0.0022161314263939857, -0.018385296687483788, 0.05572131276130676, 0.005951374769210815, 0.08738481253385544, -0.0103939613327384, 0.06094159185886383, -0.0012531684478744864, 0.026298070326447487, 0.023968452587723732, -0.011846226640045643, 0.0468483604490757, -0.0014126456808298826, 0.03633229434490204, -0.007719377987086773, -0.003671966027468443, 0.00166093441657722, -0.045371271669864655, -0.001743872882798314, -0.01704971119761467, 0.032149769365787506, 0.010408938862383366, -0.0022325552999973297, -0.03027873858809471, -0.008072677999734879, 0.0012522967299446464, -0.02155224047601223, -0.006238007452338934, -0.006560362875461578, 0.006250894162803888, -0.0172538124024868, 0.013065198436379433, 0.0016515535535290837, 0.003027113387361169, 0.011963993310928345, -0.00980502087622881, -0.046692270785570145, 0.007089659105986357, -0.00610909890383482, 0.017218654975295067, 0.04535631835460663, -0.04161716252565384, 0.014287504367530346, 0.001071880222298205, -0.008349930867552757, 0.01106786634773016, -0.02184395305812359, 0.005087891593575478, 0.021110782399773598, 0.001973784528672695, 0.0030594579875469208, 0.0315718837082386, -0.0051984949968755245, 0.058516863733530045, 0.025557126849889755, 0.0122130261734128, -0.004128452856093645, -0.027004877105355263, -0.020520083606243134, -0.004234164021909237, 0.007329742424190044, 0.0036305540706962347, 0.012118564918637276, -0.004440193064510822, -0.015087270177900791, 0.013863925822079182, 0.034891944378614426, -0.009193945676088333, 0.03450107201933861, -0.012671813368797302, 0.044609010219573975, 0.02739202044904232, 0.061733219772577286, -0.025723105296492577, 0.0318688303232193, -0.03872697055339813, 0.001634892076253891, -0.0017887300346046686, 0.027990007773041725, -0.015404480509459972, -0.1397172063589096, -0.03148025646805763, 0.008475560694932938, -0.026956818997859955, 0.014316790737211704, 0.0025842085015028715, 0.0019951642025262117, -0.01321068312972784, 0.0013112924061715603, -0.005031621549278498, 0.003542197635397315, -0.00028604117687791586, 0.011283278465270996, 0.024168098345398903, 0.032765086740255356, -0.018896598368883133, 0.007948949933052063, 0.025565380230545998, 0.04114489629864693, -0.009384953416883945, -0.025393079966306686, 0.031208377331495285, -0.00339868338778615, 0.015276786871254444, -0.024602634832262993, 0.011273673735558987, 0.022979913279414177, -0.01347451750189066, -0.018545111641287804, -0.03114488162100315, 0.02300259843468666, -0.006217590998858213, -0.006829181220382452, 0.0061905886977910995, 0.007622215431183577, 0.014290670864284039, -0.029988398775458336, -0.05040055513381958, 0.016899796202778816, -0.010432980954647064, 0.04895605146884918, 0.006825799122452736, -0.0506984181702137, 0.02184341475367546, 0.016225088387727737, 0.08412506431341171, 0.0005885284044779837, 0.0071547506377100945, -0.03462575003504753, 0.02243736758828163, 0.004569496493786573, 0.0009428050252608955, -0.009100629016757011, -0.013956693932414055, -0.0053327507339417934, -0.005812201648950577, -0.033565130084753036, -0.023214932531118393, 0.019550718367099762, 0.0029543584678322077, 0.005562944803386927, -0.02642158977687359, 0.033864159137010574, -0.011510658077895641, 0.013585967943072319, -0.00017429061699658632, 0.017748629674315453, 0.0012674536556005478, -0.05132444202899933, 0.015865450724959373, -0.01226512249559164, 0.01232840120792389, 0.02087385393679142, -0.030555259436368942, 0.013890346512198448, -0.017941756173968315, -0.007981950417160988, 0.03052574396133423, 0.01416767667979002, 0.015574059449136257, 0.031335532665252686, 0.02706565521657467, -0.0297276321798563, 0.00552970077842474, -0.04388062283396721, -0.037071991711854935, 0.031077170744538307, -0.03893168643116951, 0.026855049654841423, -0.028167283162474632, 0.006225168704986572, -0.0003170302661601454, -0.01969822309911251 ]

455

281b6944-26c0-4d17-9213-34e1a357eff8

2020

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión Los fundamentos expuestos por el sentenciado respecto a la determinación de la pena impuesta en su contra no se relacionan con la causal alegada, por lo que se deberá rechazar la demanda planteada. Lima, veintitrés de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Marlo Joel Rivadeneyra Chapoñan contra la sentencia del veintiocho de diciembre de dos mil once (foja 7) y la ejecutoria suprema del trece de agosto de dos mil doce (foja 21), que declaró no haber nulidad en el extremo de su condena como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Charly Winteya Silva Osorio, y fijó en S/ 2000 (dos mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil; y, por otro lado, reformó el extremo de la sanción y le impuso dieciocho años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. FUNDAMENTOS Primero. Corresponde verificar si la presente demanda cumple con los requisitos de procedencia, legitimación y contenido, conforme lo establecen los artículos 439, 440 y 441 del Código Procesal. Se aprecia que la acción de revisión fue promovida por el condenado Marlo Joel Rivadeneyra Chapoñan (foja 1) contra una sentencia condenatoria firme dictada por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia del Santa (foja 7). Precisó como causal de procedencia de revisión la prevista en el inciso 6 del artículo 439 del Código Procesal Penal. Esto es: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 6) Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema. Segundo. Del contenido de la presente demanda se desprende que el sentenciado Rivadeneyra Chapoñan solicita que se reduzca la pena privativa de libertad en atención a que, al momento de los hechos, tenía diecinueve años de edad y, por lo tanto, contaba con responsabilidad restringida (artículo 22 del Código Penal), por lo cual debe aplicarse el Acuerdo Plenario número 4-2016/CJ-116. Tercero. En primer lugar, se advierte que el sentenciado no indicó en su escrito qué norma habría sido declarada inconstitucional o inaplicable –según la causal de procedencia alegada–; pues, si bien alegó que su demanda está sustentada en la aplicación del referido acuerdo plenario (referido a los “alcances de las restricciones legales en materia de imputabilidad relativa y confesión sincera”), no delimita este aspecto. Cuarto. No obstante, resulta claro que Rivadeneyra Chapoñan pretende que, a través de la revisión de sentencia, se le apliquen los alcances del contenido del artículo 22 del Código Penal –responsabilidad restringida por la edad–, a fin de que se reduzca su pena. Al respecto, es importante indicar que, al momento de la comisión de los hechos, el texto de la referida norma (conforme a la modificación de la Ley número 29439) era el siguiente: Puede reducirse prudencialmente la pena señalada por el hecho punible cometido cuando el agente tenga más de dieciocho y menos de veintiún años o más de sesenta y cinco años al momento de realizar la infracción, salvo que haya incurrido en forma reiterada en los delitos previstos en los artículos 111, tercer párrafo, y 124, cuarto párrafo. Está excluido el agente que haya incurrido en delito de violación de la libertad sexual, tráfico ilícito de drogas, terrorismo, terrorismo agravado, atentado contra la seguridad nacional y traición a la Patria u otro delito sancionado con pena privativa de la libertad no menor de veinticinco años o cadena perpetua. Quinto. El citado Acuerdo Plenario número 4-2016/CJ-116, del doce de junio de dos mil diecisiete (esto es, posterior a la sentencia condenatoria y la ejecutoria suprema cuestionadas), establece que no es constitucional que la norma penal excluya la aplicación de sus consecuencias (atenuación de pena) en atención al tipo de delito cometido. Sexto. Dicho análisis no es aplicable al presente caso, pues, según se aprecia en la sentencia condenatoria, no se consideró aquel factor de diferenciación (por delito cometido), a fin de no aplicársele el artículo 22 del Código Penal y reducírsele la pena. De hecho, tampoco era posible realizar la diferenciación por el delito, ya que, como se desprende del texto de la norma ut supra, el robo agravado no se encontraba dentro del listado de los ilícitos contemplados para tal exclusión –este se incorporó posteriormente mediante la Ley número 30076–. Séptimo. Por tanto, el hecho de que en el presente caso no se le redujera la pena por su edad no guarda relación específica con lo analizado en el Acuerdo Plenario número 4-2016/CJ-116 (es decir, con una inaplicación de la norma dispuesta por la Corte Suprema), que, por lo demás, no habría sido cuestionado oportunamente por la defensa (ya que no forma parte de los agravios resueltos en la ejecutoria suprema). Octavo. En tal virtud, corresponde desestimar la presente demanda en atención a que sus argumentos no tienen asidero conforme a la causal de procedencia para la acción de revisión alegada. Finalmente, de conformidad con lo previsto en el inciso 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal, se impone el pago de las costas procesales al demandante (que interpuso el recurso sin éxito), que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema, tal como establece el artículo 506 del referido cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Marlo Joel Rivadeneyra Chapoñan contra la sentencia del veintiocho de diciembre de dos mil once (foja 7) y la ejecutoria suprema del trece de agosto de dos mil doce (foja 21), que declaró no haber nulidad en el extremo de su condena como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Charly Winteya Silva Osorio, y fijó en S/ 2000 (dos mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil; y, por otro lado, reformó el extremo de la sanción y le impuso dieciocho años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ PT/wchgi

Revisión de Sentencia

000435-2019

Determinación de la pena,no corresponde a la causal,no corresponde a la finalidad

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

23/04/2020

Los fundamentos expuestos por el sentenciado respecto a la determinación de la pena impuesta en su contra no se relacionan con la causal alegada, por lo que se deberá rechazar la demanda planteada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=281b6944-26c0-4d17-9213-34e1a357eff8

23/04/2020

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Los fundamentos expuestos por el sentenciado respecto a la determinación de la pena impuesta en su contra no se relacionan con la causal alegada, por lo que se deberá rechazar la demanda planteada.

Determinación de la pena,no corresponde a la causal,no corresponde a la finalidad

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3283-2009-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

3283-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=281b6944-26c0-4d17-9213-34e1a357eff8

281b6944-26c0-4d17-9213-34e1a357eff8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=45c38ec5-bb80-40b8-89ac-e73f970c553c

45c38ec5-bb80-40b8-89ac-e73f970c553c

[ { "text": "Marlo", "span": [ 353, 358 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 359, 363 ] }, { "text": "Rivadeneyra", "span": [ 364, 375 ] }, { "text": "Chapoñan", "span": [ 376, 384 ] }, { "text": "Charly", "span": [ 660, 666 ] }, { "text": "Winteya", "span": [ 667, 674 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 675, 680 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 681, 687 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 929, 937 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 938, 946 ] }, { "text": ".", "span": [ 946, 947 ] }, { "text": "Marlo", "span": [ 1226, 1231 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1232, 1236 ] }, { "text": "Rivadeneyra", "span": [ 1237, 1248 ] }, { "text": "Chapoñan", "span": [ 1249, 1257 ] }, { "text": "Rivadeneyra", "span": [ 1948, 1959 ] }, { "text": "Chapoñan", "span": [ 1960, 1968 ] }, { "text": "Rivadeneyra", "span": [ 2722, 2733 ] }, { "text": "Chapoñan", "span": [ 2734, 2742 ] }, { "text": "Marlo", "span": [ 5831, 5836 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 5837, 5841 ] }, { "text": "Rivadeneyra", "span": [ 5842, 5853 ] }, { "text": "Chapoñan", "span": [ 5854, 5862 ] }, { "text": "Charly", "span": [ 6138, 6144 ] }, { "text": "Winteya", "span": [ 6145, 6152 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6153, 6158 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 6159, 6165 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6632, 6635 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6636, 6642 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6643, 6649 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6651, 6659 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6660, 6667 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6669, 6677 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6678, 6686 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6688, 6697 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6698, 6704 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6706, 6714 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6715, 6721 ] } ]

[ "marlo", "joel", "rivadeneyra", "chaponan", "charly", "winteya", "silva", "osorio", "principe", "trujillo", ".", "marlo", "joel", "rivadeneyra", "chaponan", "rivadeneyra", "chaponan", "rivadeneyra", "chaponan", "marlo", "joel", "rivadeneyra", "chaponan", "charly", "winteya", "silva", "osorio", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "Joel", "span": [ 359, 363 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 675, 680 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 929, 937 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 938, 946 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1232, 1236 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 5837, 5841 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6153, 6158 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6636, 6642 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6643, 6649 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6651, 6659 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6660, 6667 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6669, 6677 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6678, 6686 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6688, 6697 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6698, 6704 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6706, 6714 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6715, 6721 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión Los fundamentos expuestos por el sentenciado respecto a la determinación de la pena impuesta en su contra no se relacionan con la causal alegada, por lo que se deberá rechazar la demanda planteada. Lima, veintitrés de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Marlo xxxxxxxxxx Rivadeneyra Chapoñan contra la sentencia del veintiocho de diciembre de dos mil once (foja 7) y la ejecutoria suprema del trece de agosto de dos mil doce (foja 21), que declaró no haber nulidad en el extremo de su condena como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Charly Winteya xxxxxxxxxx Osorio, y fijó en S/ 2000 (dos mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil; y, por otro lado, reformó el extremo de la sanción y le impuso dieciocho años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Corresponde verificar si la presente demanda cumple con los requisitos de procedencia, legitimación y contenido, conforme lo establecen los artículos 439, 440 y 441 del Código Procesal. Se aprecia que la acción de revisión fue promovida por el condenado Marlo xxxxxxxxxx Rivadeneyra Chapoñan (foja 1) contra una sentencia condenatoria firme dictada por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia del Santa (foja 7). Precisó como causal de procedencia de revisión la prevista en el inciso 6 del artículo 439 del Código Procesal Penal. Esto es: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 6) Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema. Segundo. Del contenido de la presente demanda se desprende que el sentenciado Rivadeneyra Chapoñan solicita que se reduzca la pena privativa de libertad en atención a que, al momento de los hechos, tenía diecinueve años de edad y, por lo tanto, contaba con responsabilidad restringida (artículo 22 del Código Penal), por lo cual debe aplicarse el Acuerdo Plenario número 4-2016/CJ-116. Tercero. En primer lugar, se advierte que el sentenciado no indicó en su escrito qué norma habría sido declarada inconstitucional o inaplicable –según la causal de procedencia alegada–; pues, si bien alegó que su demanda está sustentada en la aplicación del referido acuerdo plenario (referido a los “alcances de las restricciones legales en materia de imputabilidad relativa y confesión sincera”), no delimita este aspecto. Cuarto. No obstante, resulta claro que Rivadeneyra Chapoñan pretende que, a través de la revisión de sentencia, se le apliquen los alcances del contenido del artículo 22 del Código Penal –responsabilidad restringida por la edad–, a fin de que se reduzca su pena. Al respecto, es importante indicar que, al momento de la comisión de los hechos, el texto de la referida norma (conforme a la modificación de la Ley número 29439) era el siguiente: Puede reducirse prudencialmente la pena señalada por el hecho punible cometido cuando el agente tenga más de dieciocho y menos de veintiún años o más de sesenta y cinco años al momento de realizar la infracción, salvo que haya incurrido en forma reiterada en los delitos previstos en los artículos 111, tercer párrafo, y 124, cuarto párrafo. Está excluido el agente que haya incurrido en delito de violación de la libertad sexual, tráfico ilícito de drogas, terrorismo, terrorismo agravado, atentado contra la seguridad nacional y traición a la Patria u otro delito sancionado con pena privativa de la libertad no menor de veinticinco años o cadena perpetua. Quinto. El citado Acuerdo Plenario número 4-2016/CJ-116, del doce de junio de dos mil diecisiete (esto es, posterior a la sentencia condenatoria y la ejecutoria suprema cuestionadas), establece que no es constitucional que la norma penal excluya la aplicación de sus consecuencias (atenuación de pena) en atención al tipo de delito cometido. Sexto. Dicho análisis no es aplicable al presente caso, pues, según se aprecia en la sentencia condenatoria, no se consideró aquel factor de diferenciación (por delito cometido), a fin de no aplicársele el artículo 22 del Código Penal y reducírsele la pena. De hecho, tampoco era posible realizar la diferenciación por el delito, ya que, como se desprende del texto de la norma ut supra, el robo agravado no se encontraba dentro del listado de los ilícitos contemplados para tal exclusión –este se incorporó posteriormente mediante la Ley número 30076–. Séptimo. Por tanto, el hecho de que en el presente caso no se le redujera la pena por su edad no guarda relación específica con lo analizado en el Acuerdo Plenario número 4-2016/CJ-116 (es decir, con una inaplicación de la norma dispuesta por la Corte Suprema), que, por lo demás, no habría sido cuestionado oportunamente por la defensa (ya que no forma parte de los agravios resueltos en la ejecutoria suprema). Octavo. En tal virtud, corresponde desestimar la presente demanda en atención a que sus argumentos no tienen asidero conforme a la causal de procedencia para la acción de revisión alegada. Finalmente, de conformidad con lo previsto en el inciso 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal, se impone el pago de las costas procesales al demandante (que interpuso el recurso sin éxito), que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema, tal como establece el artículo 506 del referido cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Marlo xxxxxxxxxx Rivadeneyra Chapoñan contra la sentencia del veintiocho de diciembre de dos mil once (foja 7) y la ejecutoria suprema del trece de agosto de dos mil doce (foja 21), que declaró no haber nulidad en el extremo de su condena como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Charly Winteya xxxxxxxxxx Osorio, y fijó en S/ 2000 (dos mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil; y, por otro lado, reformó el extremo de la sanción y le impuso dieciocho años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su ejecución a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi

[ -0.0008442674879916012, 0.0071581522934138775, 0.011719522066414356, 0.021397016942501068, -0.011189972050487995, -0.001028296654112637, 0.01969974674284458, -0.008278430439531803, -0.03446999564766884, -0.04139116033911705, 0.03821177780628204, -0.014027785509824753, -0.006692023947834969, 0.02643253281712532, -0.02419588528573513, -0.0035149594768881798, 0.004267357289791107, -0.016147645190358162, -0.023512279614806175, -0.0016080799978226423, -0.019538018852472305, -0.0019177364883944392, 0.005867969244718552, 0.010553419589996338, -0.01392855029553175, -0.034015536308288574, -0.00007198789535323158, -0.002772560343146324, 0.02874523587524891, 0.006088960915803909, 0.004960500169545412, -0.0031543434597551823, -0.020062008872628212, -0.019123993813991547, 0.023146221414208412, -0.009945658035576344, 0.011386052705347538, 0.007044665981084108, -0.0015002645086497068, 0.002197172259911895, -0.05651279166340828, -0.05445528402924538, -0.022200819104909897, 0.01063303928822279, -0.012717639096081257, -0.0017317341407760978, 0.01535645592957735, -0.002511512255296111, 0.000817677122540772, 0.000651333131827414, -0.011905256658792496, 0.025506604462862015, 0.01371853705495596, -0.0023939877282828093, -0.0013987364945933223, 0.03824324905872345, 0.004078767262399197, 0.0019148326246067882, -0.025240274146199226, -0.011676779948174953, 0.0037202681414783, -0.00823395699262619, -0.02546084299683571, -0.006781236734241247, -0.00012428374611772597, -0.0128105990588665, 0.027899790555238724, 0.02145816572010517, 0.01105199009180069, -0.018571360036730766, 0.008196469396352768, 0.020654221996665, 0.008658827282488346, -0.013564030639827251, 0.02125139907002449, 0.008787602186203003, 0.040601182729005814, -0.00888100452721119, 0.027876464650034904, -0.03149012476205826, -0.008680956438183784, 0.001778884674422443, -0.011417948640882969, 0.007278766017407179, -0.0003411772777326405, 0.008141160011291504, 0.0060936156660318375, 0.0024198833853006363, 0.04614393785595894, -0.0040466017089784145, 0.0047790114767849445, -0.010810217820107937, -0.01986687444150448, 0.015140344388782978, 0.01326011773198843, 0.0024311700835824013, -0.023219356313347816, -0.00860636681318283, 0.03254524618387222, -0.02403225190937519, -0.004455080255866051, -0.016078418120741844, -0.031230203807353973, -0.0032820827327668667, 0.06255815923213959, 0.014830413274466991, 0.011562948115170002, -0.019311629235744476, -0.022756919264793396, 0.046539876610040665, 0.01690284162759781, 0.003342905081808567, 0.0024055596441030502, 0.019755592569708824, 0.014221392571926117, -0.011272511444985867, -0.0027437207754701376, -0.01747494749724865, 0.04912140220403671, 0.02834893949329853, 0.004187220707535744, -0.004245301242917776, -0.04889973625540733, -0.024181032553315163, 0.025972090661525726, -0.006682775914669037, 0.013582400977611542, 0.00732652610167861, -0.01834588684141636, 0.04268146678805351, 0.002048566471785307, 0.08498477190732956, -0.010818920098245144, 0.0649336576461792, -0.0025083820801228285, 0.03740846738219261, 0.01347929984331131, -0.012462707236409187, 0.039327312260866165, -0.006412808317691088, 0.03745828941464424, -0.010266212746500969, -0.02147873118519783, 0.013228233903646469, -0.04276390001177788, -0.0029418105259537697, -0.005351698026061058, 0.03688589110970497, 0.010470121167600155, 0.00015209661796689034, -0.025065569207072258, -0.010997314006090164, -0.011256802827119827, -0.03152531012892723, 0.006240867543965578, -0.0035106108989566565, 0.0003995318547822535, -0.003744631540030241, 0.009431377984583378, 0.0011398937785997987, 0.007667928468436003, 0.004405143205076456, -0.0201887059956789, -0.03719199076294899, 0.013364539481699467, -0.010575217194855213, 0.015331883914768696, 0.029165515676140785, -0.02889169193804264, 0.012703758664429188, 0.007703011389821768, -0.011976472102105618, 0.005673296749591827, -0.012021264992654324, -0.00036400428507477045, 0.026380829513072968, 0.008210645988583565, 0.00526882940903306, 0.03581228107213974, -0.004406666848808527, 0.062131211161613464, 0.03774504363536835, 0.02103215642273426, 0.001747327158227563, -0.016137946397066116, -0.016705064103007317, -0.004901665262877941, -0.0023500288370996714, -0.012020766735076904, 0.01132209412753582, 0.001462490065023303, -0.00847055297344923, 0.006143837235867977, 0.046645112335681915, -0.010440678335726261, 0.03593158721923828, -0.007926265709102154, 0.03926243633031845, 0.015111364424228668, 0.07554636895656586, -0.027362966910004616, 0.012923496775329113, -0.03274725750088692, -0.008479753509163857, 0.008561979979276657, 0.046642351895570755, -0.033087585121393204, -0.13922758400440216, -0.028156785294413567, 0.008353997021913528, -0.029560675844550133, 0.01473178155720234, 0.001535871415399015, 0.0003798282996285707, -0.011221172288060188, -0.010296222753822803, 0.0068112523294985294, 0.007199001964181662, 0.009950092062354088, 0.013094883412122726, 0.023663219064474106, 0.028371626511216164, -0.018430758267641068, 0.01596459187567234, 0.02597077563405037, 0.044782865792512894, -0.015811767429113388, -0.01712181232869625, 0.031025748699903488, 0.004980273544788361, 0.012829295359551907, -0.01272839866578579, 0.02059389464557171, 0.017306460067629814, -0.01568286307156086, -0.013274923898279667, -0.0202142596244812, 0.01766699180006981, -0.012315348722040653, -0.013049953617155552, 0.011822226457297802, 0.009167555719614029, 0.00973600521683693, -0.026826083660125732, -0.04940952733159065, 0.016872607171535492, -0.0043287514708936214, 0.05956552177667618, -0.0022749195341020823, -0.05645650997757912, 0.01982342079281807, 0.007669568061828613, 0.08837603032588959, -0.000817111402284354, 0.004148740321397781, -0.025808632373809814, 0.022086938843131065, -0.0014483120758086443, 0.004351143725216389, 0.002007625764235854, -0.00727194594219327, -0.002157800365239382, -0.008750854060053825, -0.013613521121442318, -0.024408165365457535, 0.00906446110457182, -0.006975879892706871, 0.00016833866538945585, -0.023006753996014595, 0.03847048804163933, -0.005280223675072193, 0.019022660329937935, 0.009311340749263763, 0.01382757630199194, 0.005645442754030228, -0.05721519887447357, 0.00858768355101347, -0.004489963408559561, -0.0010071985889226198, 0.01966891810297966, -0.03365113213658333, 0.0016642011469230056, -0.006492388900369406, -0.017670245841145515, 0.028126850724220276, 0.015773607417941093, 0.014815646223723888, 0.014635306783020496, 0.03380914404988289, -0.03707091137766838, 0.0009067137725651264, -0.055476292967796326, -0.036036595702171326, 0.026774873957037926, -0.025135884061455727, 0.031987275928258896, -0.019741255789995193, -0.0062352996319532394, 0.004728882107883692, -0.014675992541015148 ]

[ 0.00087641243590042, 0.009326611645519733, 0.01148755382746458, 0.0204171109944582, -0.009030601941049099, -0.0008202383178286254, 0.02136349491775036, -0.008696166798472404, -0.03404795005917549, -0.04228100925683975, 0.03809947893023491, -0.012038749642670155, -0.007731152232736349, 0.02453823760151863, -0.02508562058210373, -0.0023606778122484684, 0.00593405170366168, -0.014169273898005486, -0.03037092462182045, -0.0013580800732597709, -0.02234955132007599, 0.001311838743276894, 0.005958475638180971, 0.008614339865744114, -0.012287035584449768, -0.03446098789572716, -0.0016779274446889758, -0.00218948838301003, 0.02865293063223362, 0.007780036423355341, 0.004560461267828941, -0.0043050325475633144, -0.020337745547294617, -0.019319230690598488, 0.024142121896147728, -0.009743309579789639, 0.009379655122756958, 0.010168024338781834, -0.0009624239173717797, -0.00017009899602271616, -0.05613898113369942, -0.052514247596263885, -0.022775955498218536, 0.009113814681768417, -0.012972036376595497, -0.0024470242206007242, 0.016971217468380928, -0.002589851850643754, -0.000691622553858906, 0.0029240541625767946, -0.013756652362644672, 0.024818813428282738, 0.011786052025854588, -0.003003460820764303, -0.002556406892836094, 0.03785867244005203, 0.007370134815573692, 0.004992358386516571, -0.024217138066887856, -0.012796150520443916, 0.006532848812639713, -0.0060625262558460236, -0.028334565460681915, -0.007221160922199488, 0.002414532471448183, -0.014567408710718155, 0.027043046429753304, 0.020156100392341614, 0.013735259883105755, -0.01864817924797535, 0.008252120576798916, 0.016676299273967743, 0.009898851625621319, -0.014572583138942719, 0.022219199687242508, 0.008631379343569279, 0.03964780271053314, -0.010262698866426945, 0.026048410683870316, -0.03329463675618172, -0.007891743443906307, 0.0013496939791366458, -0.010589049197733402, 0.008702997118234634, -0.0023904459085315466, 0.00848175585269928, 0.006522406358271837, 0.0022115889005362988, 0.04639843851327896, -0.002252099337056279, 0.0039016485679894686, -0.012997622601687908, -0.019708914682269096, 0.012315289117395878, 0.010526156984269619, 0.0037873287219554186, -0.021896610036492348, -0.007722163572907448, 0.032675303518772125, -0.024656547233462334, -0.00751010375097394, -0.019103577360510826, -0.029661498963832855, -0.003607103368267417, 0.06390494108200073, 0.015831978991627693, 0.012011626735329628, -0.02208922803401947, -0.02524610608816147, 0.044412948191165924, 0.016755731776356697, -0.0002773756277747452, 0.0019737770780920982, 0.019216446205973625, 0.01337331160902977, -0.012310667894780636, 0.0009099905728362501, -0.018669532611966133, 0.050216224044561386, 0.0264822356402874, 0.003504059975966811, -0.004528652876615524, -0.048884522169828415, -0.02497330866754055, 0.028887080028653145, -0.005498887505382299, 0.013119908981025219, 0.0058045461773872375, -0.018179243430495262, 0.04524483159184456, 0.0015245259273797274, 0.08681443333625793, -0.012663456611335278, 0.06284535676240921, -0.0031216172501444817, 0.03495771065354347, 0.01481595914810896, -0.012589062564074993, 0.03712032362818718, -0.00543728843331337, 0.040013205260038376, -0.010953709483146667, -0.019730696454644203, 0.011559789068996906, -0.04250495508313179, -0.0008859215886332095, -0.005572322756052017, 0.0368468351662159, 0.009366218000650406, -0.0007801721803843975, -0.024784861132502556, -0.009417557157576084, -0.009115966968238354, -0.02964583970606327, 0.004603206645697355, -0.0038478728383779526, 0.00007091235602274537, -0.006616545375436544, 0.009144464507699013, 0.0008742690552026033, 0.007706133648753166, 0.005082715768367052, -0.018333153799176216, -0.04061231017112732, 0.01397691573947668, -0.01283592265099287, 0.015958689153194427, 0.029113534837961197, -0.032387275248765945, 0.013115928508341312, 0.005664213094860315, -0.011459237895905972, 0.005181058309972286, -0.01547471433877945, 0.0017691205721348524, 0.025650525465607643, 0.007754898630082607, 0.0045058284886181355, 0.03366536274552345, -0.003638540394604206, 0.059828296303749084, 0.03446490690112114, 0.02211541309952736, 0.0007452588761225343, -0.01665394753217697, -0.013537232764065266, -0.0030701018404215574, -0.00031281376141123474, -0.011733398772776127, 0.009377649985253811, 0.0006943483022041619, -0.006103441119194031, 0.006448701955378056, 0.043889496475458145, -0.011545083485543728, 0.03462713211774826, -0.01020270399749279, 0.038734763860702515, 0.014124694280326366, 0.07249870151281357, -0.024088075384497643, 0.012430145405232906, -0.030550522729754448, -0.008251417428255081, 0.0063864500261843204, 0.04619855061173439, -0.03034796379506588, -0.1403476595878601, -0.02826685644686222, 0.009992771781980991, -0.028844185173511505, 0.01469104178249836, 0.0019730122294276953, -0.0014179713325574994, -0.013460703194141388, -0.009988001547753811, 0.0036302232183516026, 0.007635103072971106, 0.010142534971237183, 0.011738709174096584, 0.0233259666711092, 0.027500702068209648, -0.020803190767765045, 0.014377810060977936, 0.025625769048929214, 0.04446830227971077, -0.016068581491708755, -0.021222999319434166, 0.031120724976062775, 0.002929565729573369, 0.011824160814285278, -0.012463333085179329, 0.02181006595492363, 0.016856752336025238, -0.014609970152378082, -0.013121098279953003, -0.021178748458623886, 0.018693311139941216, -0.010370604693889618, -0.00885804183781147, 0.010690775699913502, 0.010206203907728195, 0.011956367641687393, -0.02800011821091175, -0.04833325371146202, 0.016283173114061356, -0.007047743536531925, 0.058828700333833694, -0.0005525487358681858, -0.05607211962342262, 0.01982397772371769, 0.008300621062517166, 0.08808784931898117, -0.0004386199580039829, 0.004407023079693317, -0.028671300038695335, 0.020492708310484886, -0.0022902446798980236, 0.006631254218518734, -0.00010712145012803376, -0.008223197422921658, -0.0016262560384348035, -0.006254326086491346, -0.017925428226590157, -0.02451983466744423, 0.01083875261247158, -0.005835048388689756, 0.0009902416495606303, -0.02443520538508892, 0.038972072303295135, -0.006716298405081034, 0.020376360043883324, 0.008574497886002064, 0.013095175847411156, 0.006101003848016262, -0.05576946586370468, 0.010021744295954704, -0.005854141432791948, 0.0028747005853801966, 0.019690997898578644, -0.033906225115060806, -0.0001597419031895697, -0.007821637205779552, -0.01567341573536396, 0.028135674074292183, 0.016442609950900078, 0.013059720396995544, 0.01681489497423172, 0.03500533103942871, -0.03655022755265236, 0.0013392380205914378, -0.05477777123451233, -0.03579595312476158, 0.02583145536482334, -0.028205199167132378, 0.03267344832420349, -0.02272932231426239, -0.006968316622078419, 0.005302135832607746, -0.0134690897539258 ]

601

284885fb-6689-4874-a884-5c11513d555a

2020

Sala Penal Permanente

Recurso de casación: causal excepcional La admisibilidad de un recurso de casación por la causal de desarrollo de la doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante que pueda ser abordado por este Colegiado Supremo y que, evidentemente, tengan incidencia en el caso concreto. Ello no se desprende del presente caso, por lo que deberá declararse la inadmisibilidad del recurso. Lima, once de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación presentado por el representante del Ministerio Público contra el auto de vista del veinticinco de abril de dos mil diecinueve, que revocó –en mayoría– el auto de primera instancia del dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, que declaró infundado el requerimiento de revocatoria de suspensión del plazo de ejecución de la pena y, en consecuencia, prorrogó el plazo de la suspensión de la pena por la mitad del plazo inicialmente fijado y amonestó al sentenciado Raúl Moisés Zorrilla Asencios a fin de que cumpla con las reglas impuestas; reformándolo, lo declaró improcedente por extemporáneo, en el proceso seguido en su contra por el delito de omisión de asistencia familiar, en agravio del menor identificado con las iniciales Y. C. Z. P. Intervino como ponente el señor juez supremo PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo 427, incisos 1, 2 y 3, del Código Procesal Penal, esto es, que se trate de resoluciones definitivas (sentencias o autos específicos) y que la sanción contemplada por el delito imputado cumpla con la gravedad requerida. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del que cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, estima que resulta imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. La parte recurrente solicitó en el presente recurso que se aplique la referida causal excepcional de procedencia, ya que el auto de vista recurrido no corresponde al listado contemplado en el artículo 427, inciso 1, del Código Procesal Penal. Así, en atención a la exigencia prevista en el artículo 430, inciso 3, del citado código, el casacionista propuso que la Corte Suprema se pronuncie respecto a “desde cuándo de sebe contabilizar el plazo para efecto del cumplimiento de las reglas de conducta”. Tercero. Además, sostuvo que las causales para interponer su recurso son las previstas en el artículo 429, incisos 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal, puesto que se inobservó la garantía del debido proceso, concordante con el artículo 139, incisos 3 y 5, de la Constitución Política. Sobre ello, alegó que la resolución de vista carece de debida motivación, pues no se encuentra suficientemente justificada. Cuarto. Según se verifica del análisis minucioso de los actuados, el encausado Zorrilla Asencios fue condenado mediante la sentencia del catorce de abril de dos mil dieciséis a una pena privativa de libertad suspendida bajo reglas de conducta; entre ellas, se le compelió a la cancelación de las pensiones devengadas, para lo cual se estableció un cronograma de pagos que duraba dieciocho meses y se computó el cumplimiento a que dicha resolución se declarara consentida[1], lo cual fue incumplido por el encausado, por lo que el Ministerio Público cursó su requerimiento de revocatoria de suspensión de ejecución de la pena. Ante ello, se inició un incidente de revocatoria de suspensión de la ejecución de la pena en el que, mediante la resolución del dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, se dispuso prorrogar el periodo de suspensión de la pena impuesta al sentenciado hasta por la mitad del plazo fijado inicialmente, pues al momento de emitirse el auto de primera instancia solo había abonado el monto de S/ 2175 (dos mil ciento setenta y cinco soles) de los S/ 3148.64 (tres mil ciento cuarenta y ocho soles con sesenta y cuatro céntimos) que eran el total de los devengados más los intereses, además de abonar en el acto de lectura de sentencia la suma de S/ 170 (ciento setenta soles) como pago a cuenta del saldo restante. Quinto. Ahora bien, el Ministerio Público pretende que se declare nula la resolución que prorroga el plazo de la suspensión, ya que a la fecha en que se cursó el requerimiento de revocatoria de suspensión de la ejecución de la pena el encausado habría infringido una de las reglas de conducta que dictaba el abono del total de los devengados en el plazo de dieciocho meses; así pues, fundamentó su pedido ante el inminente incumplimiento. Posteriormente, el encausado apeló la resolución de primera instancia, que se dilucidó mediante el auto de vista del veinticinco de abril de dos mil diecinueve, que resolvió declarar fundada la apelación; en consecuencia, la revocó y declaró improcedente el requerimiento fiscal de revocatoria de suspensión de ejecución de pena por extemporáneo, ello en virtud de que el ad quem resaltó que el sentenciado había cumplido con el pago de las cuotas en el plazo convenido y que, por lo tanto, no ameritaría la restricción de su libertad. En el caso, resulta evidente que la revocatoria de la suspensión fue dispuesta en atención a que el encausado adeudaba una fracción del monto calculado por devengados; sin embargo, la Sala revisora evidenció el cumplimiento de las cuotas restantes y dispuso su rehabilitación. Sexto. Finalmente, sobre el cómputo del plazo desde el cual se establecería el inicio y el final del periodo de prueba de la suspensión de la ejecución de la pena, fue dilucidado en la resolución de vista; sobre esto se señaló que el inicio del cómputo del cumplimiento de la sentencia fue desde su declaratoria de consentida –dos de noviembre de dos mil diecisiete–, mientras que el cómputo del periodo de prueba rige desde la emisión de la propia sentencia –catorce de abril de dos mil dieciséis–, por lo que, habiéndose cumplido el plazo establecido en las reglas de conducta, se decidió prorrogar el plazo de la suspensión, y esta culminaba el trece de abril de dos mil diecinueve; ello en armonía con lo establecido en el Acuerdo Plenario número 10-2009/CJ, fundamento 8-A, por lo que a su vez excedió el plazo para la presentación de su revocatoria. Séptimo. Conforme a lo expuesto, los cuestionamientos que el recurrente pretende que sean revisados por este Supremo Tribunal y desarrolle jurisprudencialmente no revisten interés casacional. Finalmente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 499, inciso 1, del Código Procesal Penal, corresponde exonerar del pago de costas procesales al representante del Ministerio Público recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 29, del doce de agosto de dos mil diecinueve, e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por el representante del Ministerio Público contra el auto de vista del veinticinco de abril de dos mil diecinueve, que revocó –en mayoría– el auto de primera instancia del dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, que declaró infundado el requerimiento de revocatoria de suspensión del plazo de ejecución de la pena y, en consecuencia, prorrogó el plazo de la suspensión de la pena por la mitad del plazo inicialmente fijado y amonestó al sentenciado Raúl Moisés Zorrilla Asencios a fin de que cumpla con las reglas impuestas; reformándolo, lo declaró improcedente por extemporáneo, en el proceso seguido en su contra por el delito de omisión de asistencia familiar, en agravio del menor identificado con las iniciales Y. C. Z. P. II. EXONERARON al representante del Ministerio Público recurrente del pago de las costas procesales, conforme a lo dispuesto en el artículo 499, inciso 1, del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. IV. HÁGASE saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ PT/ [1] Fallo que fue confirmado mediante la sentencia de vista del seis de julio de dos mil dieciséis.

Casación

001813-2019

Busca reevaluación,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

11/06/2020

La admisibilidad de un recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante, pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo y que, evidentemente, tengan incidencia en el caso concreto.Ello no se desprende del presente caso por lo que deberá declararse la inadmisibilidad del recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=284885fb-6689-4874-a884-5c11513d555a

11/06/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

La admisibilidad de un recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante, pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo y que, evidentemente, tengan incidencia en el caso concreto. Ello no se desprende del presente caso por lo que deberá declararse la inadmisibilidad del recurso.

Busca reevaluación,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

No

Sala Penal Permanente

Ancash

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

540-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=284885fb-6689-4874-a884-5c11513d555a

284885fb-6689-4874-a884-5c11513d555a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b3fa888a-b617-414b-ba6b-5e4487c06e59

b3fa888a-b617-414b-ba6b-5e4487c06e59

[ { "text": "Raúl", "span": [ 996, 1000 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1001, 1007 ] }, { "text": "Zorrilla", "span": [ 1008, 1016 ] }, { "text": "Asencios", "span": [ 1017, 1025 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1322, 1330 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1331, 1339 ] }, { "text": ".", "span": [ 1339, 1340 ] }, { "text": "Zorrilla", "span": [ 3087, 3095 ] }, { "text": "Asencios", "span": [ 3096, 3104 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7597, 7601 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 7602, 7608 ] }, { "text": "Zorrilla", "span": [ 7609, 7617 ] }, { "text": "Asencios", "span": [ 7618, 7626 ] }, { "text": "C", "span": [ 7868, 7869 ] }, { "text": ".", "span": [ 7869, 7870 ] }, { "text": "Z", "span": [ 7871, 7872 ] }, { "text": ".", "span": [ 7872, 7873 ] }, { "text": "P", "span": [ 7874, 7875 ] }, { "text": ".", "span": [ 7875, 7876 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8231, 8234 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8235, 8241 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8242, 8248 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8250, 8258 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8259, 8266 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8268, 8276 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8277, 8285 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8287, 8296 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8297, 8303 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8305, 8313 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8314, 8320 ] } ]

[ "raul", "moises", "zorrilla", "asencios", "principe", "trujillo", ".", "zorrilla", "asencios", "raul", "moises", "zorrilla", "asencios", "c", ".", "z", ".", "p", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Raúl", "span": [ 996, 1000 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1001, 1007 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1322, 1330 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1331, 1339 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7597, 7601 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 7602, 7608 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8235, 8241 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8242, 8248 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8250, 8258 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8259, 8266 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8268, 8276 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8277, 8285 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8287, 8296 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8297, 8303 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8305, 8313 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8314, 8320 ] } ]

Recurso de casación: causal excepcional La admisibilidad de un recurso de casación por la causal de desarrollo de la doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante que pueda ser abordado por este Colegiado Supremo y que, evidentemente, tengan incidencia en el caso concreto. Ello no se desprende del presente caso, por lo que deberá declararse la inadmisibilidad del recurso. Lima, once de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación presentado por el representante del Ministerio Público contra el auto de vista del veinticinco de abril de dos mil diecinueve, que revocó –en mayoría– el auto de primera instancia del dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, que declaró infundado el requerimiento de revocatoria de suspensión del plazo de ejecución de la pena y, en consecuencia, prorrogó el plazo de la suspensión de la pena por la mitad del plazo inicialmente fijado y amonestó al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zorrilla Asencios a fin de que cumpla con las reglas impuestas; reformándolo, lo declaró improcedente por extemporáneo, en el proceso seguido en su contra por el delito de omisión de asistencia familiar, en agravio del menor identificado con las iniciales Y. C. Z. P. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo 427, incisos 1, 2 y 3, del Código Procesal Penal, esto es, que se trate de resoluciones definitivas (sentencias o autos específicos) y que la sanción contemplada por el delito imputado cumpla con la gravedad requerida. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del que cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, estima que resulta imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. La parte recurrente solicitó en el presente recurso que se aplique la referida causal excepcional de procedencia, ya que el auto de vista recurrido no corresponde al listado contemplado en el artículo 427, inciso 1, del Código Procesal Penal. Así, en atención a la exigencia prevista en el artículo 430, inciso 3, del citado código, el casacionista propuso que la Corte Suprema se pronuncie respecto a “desde cuándo de sebe contabilizar el plazo para efecto del cumplimiento de las reglas de conducta”. Tercero. Además, sostuvo que las causales para interponer su recurso son las previstas en el artículo 429, incisos 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal, puesto que se inobservó la garantía del debido proceso, concordante con el artículo 139, incisos 3 y 5, de la Constitución Política. Sobre ello, alegó que la resolución de vista carece de debida motivación, pues no se encuentra suficientemente justificada. Cuarto. Según se verifica del análisis minucioso de los actuados, el encausado Zorrilla Asencios fue condenado mediante la sentencia del catorce de abril de dos mil dieciséis a una pena privativa de libertad suspendida bajo reglas de conducta; entre ellas, se le compelió a la cancelación de las pensiones devengadas, para lo cual se estableció un cronograma de pagos que duraba dieciocho meses y se computó el cumplimiento a que dicha resolución se declarara consentida[1], lo cual fue incumplido por el encausado, por lo que el Ministerio Público cursó su requerimiento de revocatoria de suspensión de ejecución de la pena. Ante ello, se inició un incidente de revocatoria de suspensión de la ejecución de la pena en el que, mediante la resolución del dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, se dispuso prorrogar el periodo de suspensión de la pena impuesta al sentenciado hasta por la mitad del plazo fijado inicialmente, pues al momento de emitirse el auto de primera instancia solo había abonado el monto de S/ 2175 (dos mil ciento setenta y cinco soles) de los S/ 3148.64 (tres mil ciento cuarenta y ocho soles con sesenta y cuatro céntimos) que eran el total de los devengados más los intereses, además de abonar en el acto de lectura de sentencia la suma de S/ 170 (ciento setenta soles) como pago a cuenta del saldo restante. Quinto. Ahora bien, el Ministerio Público pretende que se declare nula la resolución que prorroga el plazo de la suspensión, ya que a la fecha en que se cursó el requerimiento de revocatoria de suspensión de la ejecución de la pena el encausado habría infringido una de las reglas de conducta que dictaba el abono del total de los devengados en el plazo de dieciocho meses; así pues, fundamentó su pedido ante el inminente incumplimiento. Posteriormente, el encausado apeló la resolución de primera instancia, que se dilucidó mediante el auto de vista del veinticinco de abril de dos mil diecinueve, que resolvió declarar fundada la apelación; en consecuencia, la revocó y declaró improcedente el requerimiento fiscal de revocatoria de suspensión de ejecución de pena por extemporáneo, ello en virtud de que el ad quem resaltó que el sentenciado había cumplido con el pago de las cuotas en el plazo convenido y que, por lo tanto, no ameritaría la restricción de su libertad. En el caso, resulta evidente que la revocatoria de la suspensión fue dispuesta en atención a que el encausado adeudaba una fracción del monto calculado por devengados; sin embargo, la Sala revisora evidenció el cumplimiento de las cuotas restantes y dispuso su rehabilitación. Sexto. Finalmente, sobre el cómputo del plazo desde el cual se establecería el inicio y el final del periodo de prueba de la suspensión de la ejecución de la pena, fue dilucidado en la resolución de vista; sobre esto se señaló que el inicio del cómputo del cumplimiento de la sentencia fue desde su declaratoria de consentida –dos de noviembre de dos mil diecisiete–, mientras que el cómputo del periodo de prueba rige desde la emisión de la propia sentencia –catorce de abril de dos mil dieciséis–, por lo que, habiéndose cumplido el plazo establecido en las reglas de conducta, se decidió prorrogar el plazo de la suspensión, y esta culminaba el trece de abril de dos mil diecinueve; ello en armonía con lo establecido en el Acuerdo Plenario número 10-2009/CJ, fundamento 8-A, por lo que a su vez excedió el plazo para la presentación de su revocatoria. Séptimo. Conforme a lo expuesto, los cuestionamientos que el recurrente pretende que sean revisados por este Supremo Tribunal y desarrolle jurisprudencialmente no revisten interés casacional. Finalmente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 499, inciso 1, del Código Procesal Penal, corresponde exonerar del pago de costas procesales al representante del Ministerio Público recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 29, del doce de agosto de dos mil diecinueve, e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por el representante del Ministerio Público contra el auto de vista del veinticinco de abril de dos mil diecinueve, que revocó –en mayoría– el auto de primera instancia del dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, que declaró infundado el requerimiento de revocatoria de suspensión del plazo de ejecución de la pena y, en consecuencia, prorrogó el plazo de la suspensión de la pena por la mitad del plazo inicialmente fijado y amonestó al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zorrilla Asencios a fin de que cumpla con las reglas impuestas; reformándolo, lo declaró improcedente por extemporáneo, en el proceso seguido en su contra por el delito de omisión de asistencia familiar, en agravio del menor identificado con las iniciales Y. C. Z. P. II. EXONERARON al representante del Ministerio Público recurrente del pago de las costas procesales, conforme a lo dispuesto en el artículo 499, inciso 1, del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. IV. HÁGASE saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ [1] Fallo que fue confirmado mediante la sentencia de vista del seis de julio de dos mil dieciséis.

[ 0.001052824780344963, 0.0017564595909789205, -0.0014174813404679298, 0.022057633846998215, -0.007024603430181742, 0.0005292032728902996, 0.013337084092199802, -0.002020515501499176, -0.03264039009809494, -0.03455040603876114, 0.045584555715322495, -0.01950390636920929, -0.005783100612461567, 0.027028551325201988, -0.030322471633553505, -0.011482508853077888, 0.009576933458447456, -0.010493183508515358, -0.03436611592769623, 0.0008907937444746494, -0.01832466572523117, -0.003917785827070475, -0.006462114863097668, 0.007888071238994598, -0.006457059644162655, -0.02731718122959137, -0.0037081954069435596, 0.0021276657935231924, 0.029248042032122612, 0.012690970674157143, 0.007603752892464399, 0.0012768636224791408, -0.0239289291203022, -0.009482167661190033, 0.020214105024933815, -0.019167006015777588, 0.006321590859442949, 0.005028391256928444, 0.0008913929341360927, 0.0038050045259296894, -0.058107633143663406, -0.057889144867658615, -0.02009974978864193, 0.005649751517921686, -0.014097047969698906, -0.004179096315056086, 0.01599719747900963, 0.009341027587652206, 0.008715817704796791, -0.0049123684875667095, -0.015122280456125736, 0.025862013921141624, 0.0123389707878232, 0.003732263343408704, 0.008184998296201229, 0.035134173929691315, 0.010038974694907665, -0.010511903092265129, -0.02304123342037201, -0.009603474289178848, 0.009634208865463734, -0.005817015655338764, -0.032970935106277466, 0.0011805202811956406, -0.011754877865314484, -0.02202557772397995, 0.03504367917776108, 0.021426908671855927, 0.01240888424217701, -0.024726206436753273, 0.009036010131239891, 0.02726805955171585, 0.015387122519314289, -0.014621422626078129, 0.019870588555932045, 0.007060837931931019, 0.04021226987242699, -0.00974007323384285, 0.027193868532776833, -0.027805272489786148, -0.0016204678686335683, 0.00856844987720251, -0.007013487163931131, -0.0017833997262641788, -0.0008967180037871003, 0.005320289637893438, 0.007392875384539366, 0.0035035533364862204, 0.0573296956717968, -0.011235526762902737, 0.009439632296562195, -0.012730641290545464, -0.015503447502851486, 0.009286242537200451, 0.014171546325087547, 0.00013178626250009984, -0.024883313104510307, -0.0030622680205851793, 0.03253527358174324, -0.01972472295165062, -0.013159427791833878, -0.018747424706816673, -0.04149307683110237, -0.003520757192745805, 0.061371732503175735, 0.013283247128129005, 0.012861882336437702, -0.022596020251512527, -0.025184109807014465, 0.05073947831988335, 0.007682939060032368, -0.0017073231283575296, -0.0028636869974434376, 0.023909972980618477, 0.018052512779831886, -0.00590613204985857, -0.003862257581204176, -0.01866145059466362, 0.042986299842596054, 0.03256935626268387, 0.006250997073948383, 0.003803732804954052, -0.048602569848299026, -0.01906966045498848, 0.024829724803566933, -0.009049173444509506, 0.017565948888659477, 0.011953415349125862, -0.013313543982803822, 0.04802844673395157, 0.003970143850892782, 0.08681946992874146, -0.009924285113811493, 0.06356731802225113, -0.007186301983892918, 0.035444747656583786, 0.01855023205280304, -0.012491753324866295, 0.042955752462148666, -0.004845612682402134, 0.03900853917002678, -0.007357169408351183, -0.016976121813058853, 0.016097482293844223, -0.05050761252641678, -0.0036241994239389896, -0.005328654777258635, 0.03395761922001839, 0.010437081567943096, -0.005296436604112387, -0.023046107962727547, -0.013441113755106926, -0.009230905212461948, -0.025958919897675514, -0.003851930610835552, -0.006220031995326281, 0.00384086137637496, -0.009949608705937862, 0.0035440416540950537, 0.009410850703716278, 0.011658831499516964, 0.0031772691290825605, -0.02596113458275795, -0.03671002760529518, 0.015431362204253674, -0.01255655474960804, 0.018426954746246338, 0.040086910128593445, -0.032155655324459076, 0.009120751172304153, 0.012427862733602524, -0.01636822149157524, 0.00261874170973897, -0.01750907488167286, -0.003117507789283991, 0.021781617775559425, -0.0037176632322371006, 0.005498149432241917, 0.031217943876981735, -0.003597152652218938, 0.057946693152189255, 0.0367131270468235, 0.018104247748851776, -0.0008264267235063016, -0.01834169588983059, -0.012500427663326263, 0.00010274312080582604, -0.00753764808177948, -0.009028024040162563, 0.013438924215734005, 0.005071769002825022, -0.010836471803486347, 0.011394843459129333, 0.046440839767456055, -0.011222695000469685, 0.046240679919719696, -0.012187485583126545, 0.042809806764125824, 0.01375761441886425, 0.06617511063814163, -0.03729737177491188, 0.024753957986831665, -0.033012811094522476, -0.009034685790538788, -0.0002700197510421276, 0.03152647614479065, -0.031289733946323395, -0.13901177048683167, -0.023572219535708427, 0.011589765548706055, -0.028589265421032906, 0.014480860903859138, 0.003903830423951149, 0.005050403065979481, -0.01091593224555254, -0.0036471267230808735, 0.005854117684066296, 0.003879898227751255, 0.0010278094559907913, 0.006879730615764856, 0.024114547297358513, 0.03133475035429001, -0.016853241249918938, 0.015327651053667068, 0.029431654140353203, 0.04889708012342453, -0.009059167467057705, -0.010535584762692451, 0.022442445158958435, -0.0016299448907375336, 0.017135173082351685, -0.012518833391368389, 0.013578548096120358, 0.015057964250445366, -0.020273515954613686, -0.01829187572002411, -0.024822542443871498, 0.019933857023715973, -0.014930836856365204, -0.01744212582707405, 0.013522534631192684, 0.004155666101723909, 0.008596846833825111, -0.02739403024315834, -0.04432256519794464, 0.02049928903579712, -0.012374782003462315, 0.05468272790312767, 0.0020275828428566456, -0.053976986557245255, 0.014233752153813839, 0.008983533829450607, 0.08736839145421982, 0.0030491803772747517, -0.0008575329557061195, -0.02550300769507885, 0.014706814661622047, -0.0010600078385323286, 0.005043335258960724, -0.001202219515107572, -0.00513671338558197, -0.0014036117354407907, -0.00698666600510478, -0.021262172609567642, -0.015093261376023293, 0.014171148650348186, -0.007423735223710537, -0.001404440845362842, -0.019777800887823105, 0.03061276488006115, -0.008958933874964714, 0.014609631150960922, 0.006473353132605553, 0.00800774060189724, -0.006250246427953243, -0.046421099454164505, 0.016194282099604607, -0.003289279295131564, 0.009433801285922527, 0.01964784413576126, -0.03478886932134628, 0.001989097334444523, -0.002862547291442752, -0.018857916817069054, 0.03109775111079216, 0.023014552891254425, 0.019446613267064095, 0.012549597769975662, 0.026322953402996063, -0.03456225246191025, -0.0002555986284278333, -0.051703520119190216, -0.029078921303153038, 0.032671865075826645, -0.03182697296142578, 0.02851855754852295, -0.012400006875395775, 0.001622146344743669, 0.006528605706989765, -0.01686895079910755 ]

[ 0.0027225720696151257, 0.0035611032508313656, -0.0015675475588068366, 0.020784400403499603, -0.00530219916254282, 0.0005726772360503674, 0.015067636966705322, -0.002316433936357498, -0.03193504363298416, -0.03538190573453903, 0.04513181746006012, -0.017809979617595673, -0.0063257659785449505, 0.025805577635765076, -0.030891314148902893, -0.010013495571911335, 0.010425511747598648, -0.008868557401001453, -0.0393684022128582, 0.0008664954220876098, -0.020489012822508812, -0.001534146605990827, -0.00655780965462327, 0.006431613117456436, -0.005391542799770832, -0.027805062010884285, -0.004561139270663261, 0.0025754482485353947, 0.029283709824085236, 0.013868576847016811, 0.007600544020533562, 0.0005723928916268051, -0.024150701239705086, -0.009818230755627155, 0.020807994529604912, -0.018615135923027992, 0.0048753186129033566, 0.007588529027998447, 0.0013065763050690293, 0.0016468482790514827, -0.057822443544864655, -0.05620228499174118, -0.020417125895619392, 0.004444439895451069, -0.014374935068190098, -0.005285799037665129, 0.017346622422337532, 0.009473754093050957, 0.00744428439065814, -0.0031843609176576138, -0.016664544120430946, 0.025428524240851402, 0.010870606638491154, 0.003939002752304077, 0.006994410417973995, 0.03443923592567444, 0.012333295308053493, -0.00831891130656004, -0.022315433248877525, -0.010342488065361977, 0.011477830819785595, -0.0038882428780198097, -0.03526249900460243, 0.0011075397487729788, -0.009575163014233112, -0.023595694452524185, 0.034355226904153824, 0.020312456414103508, 0.014425472356379032, -0.024793950840830803, 0.009404473938047886, 0.024218974635004997, 0.01608710177242756, -0.015799345448613167, 0.020727355033159256, 0.006812572479248047, 0.03925485536456108, -0.01116090826690197, 0.025908535346388817, -0.02929076738655567, -0.0008847051649354398, 0.007945294491946697, -0.006254149600863457, -0.0007171261822804809, -0.0021961054299026728, 0.005355180241167545, 0.007749077398329973, 0.003444391768425703, 0.05758927762508392, -0.009977518580853939, 0.009186695329844952, -0.014211965724825859, -0.015112380497157574, 0.00751409400254488, 0.012357208877801895, 0.0015034774551168084, -0.023741912096738815, -0.002249915385618806, 0.03271850571036339, -0.020720114931464195, -0.01584021747112274, -0.021385814994573593, -0.04044690355658531, -0.003791883820667863, 0.06285256892442703, 0.014308744110167027, 0.013206095434725285, -0.025148669257760048, -0.026799190789461136, 0.049149852246046066, 0.007350240834057331, -0.004718802869319916, -0.0034572025761008263, 0.023386655375361443, 0.017491964623332024, -0.0070813968777656555, -0.001122911460697651, -0.01879008673131466, 0.04423537477850914, 0.03099406324326992, 0.005979570094496012, 0.002993854461237788, -0.04876390099525452, -0.019689219072461128, 0.026979317888617516, -0.008206665515899658, 0.01725754328072071, 0.011262888088822365, -0.013435776345431805, 0.04994533583521843, 0.0035497823264449835, 0.08804544806480408, -0.011201560497283936, 0.0619887076318264, -0.007782199885696173, 0.03358275443315506, 0.019459335133433342, -0.012492283247411251, 0.040957316756248474, -0.003965274430811405, 0.04126935452222824, -0.007408782374113798, -0.015678323805332184, 0.01466461457312107, -0.050355441868305206, -0.0021677117329090834, -0.005585459992289543, 0.03430341184139252, 0.009343119338154793, -0.006095046177506447, -0.02253817394375801, -0.012166365049779415, -0.007306323386728764, -0.024481043219566345, -0.005513098556548357, -0.006236227694898844, 0.003462439402937889, -0.012431690469384193, 0.003656092332676053, 0.008758488111197948, 0.011682004667818546, 0.0037992666475474834, -0.023844348266720772, -0.03927195444703102, 0.015919411554932594, -0.014469185844063759, 0.019147086888551712, 0.039717357605695724, -0.03458969295024872, 0.00936658214777708, 0.01122472994029522, -0.015616302378475666, 0.002156224101781845, -0.019837338477373123, -0.0012448800262063742, 0.021499380469322205, -0.004078137222677469, 0.005227399989962578, 0.029464006423950195, -0.003004234516993165, 0.05662563443183899, 0.033949773758649826, 0.018754474818706512, -0.0014463280094787478, -0.018272316083312035, -0.010044336318969727, 0.0013050256529822946, -0.005662965122610331, -0.0088572446256876, 0.011605559848248959, 0.004130583722144365, -0.009284833446145058, 0.011374525725841522, 0.044203221797943115, -0.011840000748634338, 0.04504721611738205, -0.014009905979037285, 0.04248981550335884, 0.013007373549044132, 0.06376203149557114, -0.034501753747463226, 0.024290943518280983, -0.031431637704372406, -0.009326299652457237, -0.0018629528349265456, 0.031236175447702408, -0.028989896178245544, -0.14009030163288116, -0.023310622200369835, 0.012817312963306904, -0.02802116610109806, 0.014271476306021214, 0.004161831922829151, 0.003472930518910289, -0.012389142997562885, -0.0033581932075321674, 0.003185538575053215, 0.004223600495606661, 0.0005062285345047712, 0.005507023073732853, 0.023892158642411232, 0.030708245933055878, -0.019052769988775253, 0.013451112434267998, 0.029529040679335594, 0.04884347692131996, -0.008659161627292633, -0.013942570425570011, 0.022582819685339928, -0.0024566224310547113, 0.016168413683772087, -0.011830687522888184, 0.014362865127623081, 0.014478947035968304, -0.01946842111647129, -0.01856546849012375, -0.026025256142020226, 0.020726706832647324, -0.013283466920256615, -0.014115179888904095, 0.012854267843067646, 0.004974150098860264, 0.01023579016327858, -0.028201235458254814, -0.04338653385639191, 0.020230963826179504, -0.01452851016074419, 0.054094213992357254, 0.003632776904851198, -0.05365820974111557, 0.014195533469319344, 0.00999477319419384, 0.0866604670882225, 0.003387094708159566, -0.0005869021406397223, -0.0274141114205122, 0.01349551510065794, -0.0016467288369312882, 0.006667312700301409, -0.0025506175588816404, -0.005909191444516182, -0.0005929053877480328, -0.004322334658354521, -0.024528732523322105, -0.015446081757545471, 0.016124222427606583, -0.0063997977413237095, -0.0008061450207605958, -0.02077397145330906, 0.030830714851617813, -0.009822762571275234, 0.01603350043296814, 0.006253818981349468, 0.007505268324166536, -0.006027140188962221, -0.045171722769737244, 0.017007039859890938, -0.00455911410972476, 0.012218663468956947, 0.019827332347631454, -0.03511260822415352, 0.0005794520839117467, -0.004296713974326849, -0.017001623287796974, 0.030772894620895386, 0.023249085992574692, 0.0176217183470726, 0.01444147527217865, 0.027145234867930412, -0.03416823223233223, 0.0000944368148338981, -0.051100894808769226, -0.02873615175485611, 0.031738732010126114, -0.03414987400174141, 0.028983384370803833, -0.015223187394440174, 0.000875356316100806, 0.0072985440492630005, -0.016532329842448235 ]

709

28556c8a-1356-4e5e-ba88-e74de74c2798

2020

Sala Penal Permanente

Rechazo del recurso de casación Conforme a los numerales 1 y 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal, se deberá desestimar el recurso de casación cuando el impugnante reitere cuestionamientos ya planteados en el recurso de apelación, que fueron absueltos por la sentencia de vista. Lima, veinte de abril de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la procesada Martha Morales Mamani contra la sentencia de vista del veintitrés de mayo de dos mil diecinueve, que confirmó la de primera instancia del veintitrés de enero de dos mil diecinueve, que la condenó por el delito de trata de personas agravada, en perjuicio de la menor identificada con las iniciales M. T. T., a doce años de pena privativa de libertad, dispuso su inhabilitación por tres años conforme al numeral 4 del artículo 36 del Código Penal y fijó en S/ 4000 (cuatro mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Morales Mamani sustentó su recurso casatorio conforme a los numerales 1 y 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal. Sus argumentos fueron los siguientes: 1. Existió vulneración al debido proceso, el derecho a la defensa, el principio de legalidad, la valoración de los medios probatorios y la motivación de las resoluciones, ya que la acusación fiscal no contiene una descripción precisa del hecho objetivo (y subjetivo) de su comportamiento y, menos aún, de su carácter doloso. 1. Cuestionó la legalidad de la obtención de pruebas porque se introdujo el acta de intervención con un vicio de nulidad debido a que las autoridades policiales y fiscales permitieron que en dicho documento se recabara la declaración de la agraviada sin contar con la participación del abogado de la imputada, cuando ello debió ser reservado para su declaración propiamente. 2. No se demostró sin duda alguna la existencia del bar que sería de propiedad de Morales Mamani, pues nunca se habrían recopilado evidencias y únicamente se contó con la versión de los policías. 3. No se valoró el error respecto a la edad de la menor, ya que ella misma afirmó en distintos elementos de prueba que le había dicho a la acusada que tenía determinada edad; además, la verdadera no fue acreditada objetivamente. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga un extremo mínimo superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al apartado 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. El delito materia de acusación y condena recae en el de trata de personas agravada, sancionado por el artículo 153-A del Código Penal con una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, lo que evidentemente supera los seis años como extremo mínimo requerido por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación. De modo tal que, objetivamente, se habría cumplido con el requisito formal señalado por el literal b) del numeral 2 del artículo 427 de la norma adjetiva. Cuarto. Preliminarmente, se advierte la posibilidad de admitir a trámite la presente casación; empero, según la última parte del numeral 3 del artículo 405 del Código Procesal Penal, “el juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”, por lo que se habrá de analizar si sus argumentos contienen o no elementos casacionales. Quinto. Inicialmente, debemos indicar que la responsabilidad de la procesada se estableció en virtud de un operativo motivado por la denuncia interpuesta por el padre de la menor. En tales circunstancias, se encontró a la agraviada trabajando y libando en el bar de la acusada (hecho no controvertido). Dicho hallazgo quedó plasmado en un acta; además, se contó con la sindicación de la propia menor. En ese sentido, la minoría de edad de la víctima se acreditó con su partida de nacimiento y el certificado médico legal respectivo; asimismo, se analizó la conducta de la propia acusada cuando se entrevistó con la agraviada y su amiga: solo requirió el DNI de esta última y no el de la víctima, quien evidentemente no tenía veinte años. Sexto. Ahora bien, este Colegiado Supremo aprecia que la recurrente invocó los mismos argumentos de la presente casación en su recurso de apelación previo, y la Sala Superior brindó una respuesta oportuna a sus agravios. Del mismo modo, se observa que existen argumentos contradictorios en su defensa al cuestionar la existencia del bar; sin embargo, posteriormente aceptó que la menor se encontraba trabajando en dicho lugar (aunque lo justificó en que esta le había dicho que tenía veinte años). Séptimo. Asimismo, el que se haya hecho constar la declaración de la víctima en el acta de intervención no es un vicio de nulidad, pues en dicho documento el titular de la acción fiscal debe dejar constatado todo lo que se desarrolle en la intervención, más aún si hasta aquel momento no se verificaba o identificaba la materialidad de los hechos o la vinculación de la acusada. Octavo. Al respecto, debe recordarse que conforme al literal b) del numeral 2 del artículo 428 de la norma adjetiva: La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso de casación cuando […] b) se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida. Noveno. Por lo tanto, esta Sala Suprema no advierte elementos casacionales en el recurso de la condenada; y, más bien, se evidencia que su única finalidad es buscar una nueva valoración de hechos y pruebas al no encontrarse conforme con las decisiones de los órganos de instancia. Con ello, pretende que este Colegiado Supremo actúe como una tercera instancia, lo cual no se adecúa al objeto y finalidad del recurso de casación. Décimo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del seis de junio de dos mil diecinueve (foja 269) que lo concedió. Finalmente, conforme a los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas procesales a la impugnante por haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 269) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada Martha Morales Mamani contra la sentencia de vista del veintitrés de mayo de dos mil diecinueve, que confirmó la de primera instancia del veintitrés de enero de dos mil diecinueve, que la condenó por el delito de trata de personas agravada, en perjuicio de la menor identificada con las iniciales M. T. T., a doce años de pena privativa de libertad, dispuso su inhabilitación por tres años conforme al numeral 4 del artículo 36 del Código Penal y fijó en S/ 4000 (cuatro mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria correspondiente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ PT/ran

Casación

001047-2019

Busca reevaluación,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

Formas Agravadas de la Trata de Persona Art. 153-A Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

20/04/2020

Conforme a los numerales 1 y 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal, se deberá desestimar el recurso de casación cuando el impugnante reitere cuestionamientos ya planteados en el recurso de apelación, que fueron absueltos por la sentencia de vista.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28556c8a-1356-4e5e-ba88-e74de74c2798

20/04/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Conforme a los numerales 1 y 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal, se deberá desestimar el recurso de casación cuando el impugnante reitere cuestionamientos ya planteados en el recurso de apelación, que fueron absueltos por la sentencia de vista.

Busca reevaluación,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra la Libertad

Formas Agravadas de la Trata de Persona Art. 153-A Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

3634-2017-0

SALA DE APELACIONES

3634-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28556c8a-1356-4e5e-ba88-e74de74c2798

28556c8a-1356-4e5e-ba88-e74de74c2798

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=88c15c04-1ba6-4298-83a1-128e9098c2c8

88c15c04-1ba6-4298-83a1-128e9098c2c8

[ { "text": "Martha", "span": [ 394, 400 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 401, 408 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 409, 415 ] }, { "text": "M", "span": [ 691, 692 ] }, { "text": ".", "span": [ 692, 693 ] }, { "text": "T", "span": [ 694, 695 ] }, { "text": ".", "span": [ 695, 696 ] }, { "text": "T", "span": [ 697, 698 ] }, { "text": ".", "span": [ 698, 699 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 960, 968 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 969, 977 ] }, { "text": ".", "span": [ 977, 978 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1003, 1010 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1011, 1017 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1949, 1956 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1957, 1963 ] }, { "text": "Martha", "span": [ 7185, 7191 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 7192, 7199 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7200, 7206 ] }, { "text": "M", "span": [ 7482, 7483 ] }, { "text": ".", "span": [ 7483, 7484 ] }, { "text": "T", "span": [ 7485, 7486 ] }, { "text": ".", "span": [ 7486, 7487 ] }, { "text": "T", "span": [ 7488, 7489 ] }, { "text": ".", "span": [ 7489, 7490 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8028, 8031 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8032, 8038 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8039, 8045 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8047, 8055 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8056, 8063 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8065, 8073 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8074, 8082 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8084, 8093 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8094, 8100 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8102, 8110 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8111, 8117 ] } ]

[ "martha", "morales", "mamani", "m", ".", "t", ".", "t", ".", "principe", "trujillo", ".", "morales", "mamani", "morales", "mamani", "martha", "morales", "mamani", "m", ".", "t", ".", "t", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Morales", "span": [ 401, 408 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 409, 415 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 960, 968 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 969, 977 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1003, 1010 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1011, 1017 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1949, 1956 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1957, 1963 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 7192, 7199 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7200, 7206 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8032, 8038 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8039, 8045 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8047, 8055 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8056, 8063 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8065, 8073 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8074, 8082 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8084, 8093 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8094, 8100 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8102, 8110 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8111, 8117 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Conforme a los numerales 1 y 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal, se deberá desestimar el recurso de casación cuando el impugnante reitere cuestionamientos ya planteados en el recurso de apelación, que fueron absueltos por la sentencia de vista. Lima, veinte de abril de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la procesada Martha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintitrés de mayo de dos mil diecinueve, que confirmó la de primera instancia del veintitrés de enero de dos mil diecinueve, que la condenó por el delito de trata de personas agravada, en perjuicio de la menor identificada con las iniciales M. T. T., a doce años de pena privativa de libertad, dispuso su inhabilitación por tres años conforme al numeral 4 del artículo 36 del Código Penal y fijó en S/ 4000 (cuatro mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sustentó su recurso casatorio conforme a los numerales 1 y 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal. Sus argumentos fueron los siguientes: 1. Existió vulneración al debido proceso, el derecho a la defensa, el principio de legalidad, la valoración de los medios probatorios y la motivación de las resoluciones, ya que la acusación fiscal no contiene una descripción precisa del hecho objetivo (y subjetivo) de su comportamiento y, menos aún, de su carácter doloso. 1. Cuestionó la legalidad de la obtención de pruebas porque se introdujo el acta de intervención con un vicio de nulidad debido a que las autoridades policiales y fiscales permitieron que en dicho documento se recabara la declaración de la agraviada sin contar con la participación del abogado de la imputada, cuando ello debió ser reservado para su declaración propiamente. 2. No se demostró sin duda alguna la existencia del bar que sería de propiedad de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pues nunca se habrían recopilado evidencias y únicamente se contó con la versión de los policías. 3. No se valoró el error respecto a la edad de la menor, ya que ella misma afirmó en distintos elementos de prueba que le había dicho a la acusada que tenía determinada edad; además, la verdadera no fue acreditada objetivamente. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga un extremo mínimo superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al apartado 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. El delito materia de acusación y condena recae en el de trata de personas agravada, sancionado por el artículo 153-A del Código Penal con una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, lo que evidentemente supera los seis años como extremo mínimo requerido por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación. De modo tal que, objetivamente, se habría cumplido con el requisito formal señalado por el literal b) del numeral 2 del artículo 427 de la norma adjetiva. Cuarto. Preliminarmente, se advierte la posibilidad de admitir a trámite la presente casación; empero, según la última parte del numeral 3 del artículo 405 del Código Procesal Penal, “el juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”, por lo que se habrá de analizar si sus argumentos contienen o no elementos casacionales. Quinto. Inicialmente, debemos indicar que la responsabilidad de la procesada se estableció en virtud de un operativo motivado por la denuncia interpuesta por el padre de la menor. En tales circunstancias, se encontró a la agraviada trabajando y libando en el bar de la acusada (hecho no controvertido). Dicho hallazgo quedó plasmado en un acta; además, se contó con la sindicación de la propia menor. En ese sentido, la minoría de edad de la víctima se acreditó con su partida de nacimiento y el certificado médico legal respectivo; asimismo, se analizó la conducta de la propia acusada cuando se entrevistó con la agraviada y su amiga: solo requirió el DNI de esta última y no el de la víctima, quien evidentemente no tenía veinte años. Sexto. Ahora bien, este Colegiado Supremo aprecia que la recurrente invocó los mismos argumentos de la presente casación en su recurso de apelación previo, y la Sala Superior brindó una respuesta oportuna a sus agravios. Del mismo modo, se observa que existen argumentos contradictorios en su defensa al cuestionar la existencia del bar; sin embargo, posteriormente aceptó que la menor se encontraba trabajando en dicho lugar (aunque lo justificó en que esta le había dicho que tenía veinte años). Séptimo. Asimismo, el que se haya hecho constar la declaración de la víctima en el acta de intervención no es un vicio de nulidad, pues en dicho documento el titular de la acción fiscal debe dejar constatado todo lo que se desarrolle en la intervención, más aún si hasta aquel momento no se verificaba o identificaba la materialidad de los hechos o la vinculación de la acusada. Octavo. Al respecto, debe recordarse que conforme al literal b) del numeral 2 del artículo 428 de la norma adjetiva: La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso de casación cuando […] b) se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida. Noveno. Por lo tanto, esta Sala Suprema no advierte elementos casacionales en el recurso de la condenada; y, más bien, se evidencia que su única finalidad es buscar una nueva valoración de hechos y pruebas al no encontrarse conforme con las decisiones de los órganos de instancia. Con ello, pretende que este Colegiado Supremo actúe como una tercera instancia, lo cual no se adecúa al objeto y finalidad del recurso de casación. Décimo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del seis de junio de dos mil diecinueve (foja 269) que lo concedió. Finalmente, conforme a los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas procesales a la impugnante por haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 269) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada Martha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintitrés de mayo de dos mil diecinueve, que confirmó la de primera instancia del veintitrés de enero de dos mil diecinueve, que la condenó por el delito de trata de personas agravada, en perjuicio de la menor identificada con las iniciales M. T. T., a doce años de pena privativa de libertad, dispuso su inhabilitación por tres años conforme al numeral 4 del artículo 36 del Código Penal y fijó en S/ 4000 (cuatro mil soles) el monto de pago por concepto de reparación civil. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria correspondiente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.008325553499162197, 0.008789758197963238, 0.00977377686649561, 0.02209172211587429, -0.011458841152489185, -0.0010351010132580996, 0.012274994514882565, -0.010979317128658295, -0.033951230347156525, -0.03952154144644737, 0.044582903385162354, -0.012939117848873138, -0.010667328722774982, 0.021075651049613953, -0.026132218539714813, -0.007455265149474144, 0.003730619326233864, -0.0075121596455574036, -0.028937485069036484, -0.0010386562207713723, -0.0222272127866745, -0.009419748559594154, 0.00021734247275162488, 0.00964086689054966, -0.011614736169576645, -0.03201035410165787, -0.007575737312436104, -0.0047897035256028175, 0.030150141566991806, 0.006778706796467304, 0.006231336388736963, -0.0009429542697034776, -0.02099231258034706, -0.015591165982186794, 0.01668107509613037, -0.00981472060084343, 0.013920084573328495, 0.008458808064460754, 0.0024347074795514345, 0.0015696155605837703, -0.060544367879629135, -0.05812875181436539, -0.024766219779849052, 0.007985224016010761, -0.01804569736123085, -0.005012338515371084, 0.013615727424621582, -0.0019517916953191161, 0.007461541797965765, -0.001800783327780664, -0.014800257980823517, 0.032575372606515884, 0.012205805629491806, -0.004958252422511578, 0.007592865731567144, 0.04264599829912186, 0.0017668819054961205, -0.000817249936517328, -0.019646121188998222, -0.006337359081953764, 0.011001904495060444, -0.010838141664862633, -0.028576364740729332, 0.0017467179568484426, -0.01270860992372036, -0.008486448787152767, 0.02911480888724327, 0.018328562378883362, 0.009596009738743305, -0.02303806133568287, 0.0006038877763785422, 0.024793434888124466, 0.010886787436902523, -0.009165269322693348, 0.018076803535223007, 0.007667937781661749, 0.04112408310174942, -0.0061231437139213085, 0.028529072180390358, -0.0330788716673851, -0.011876337230205536, 0.0029598833061754704, -0.01050509698688984, 0.003834150731563568, 0.000786574964877218, 0.012306035496294498, 0.004643160384148359, 0.0035490132868289948, 0.05118025466799736, -0.009594078175723553, 0.0010474971495568752, -0.0105867525562644, -0.016363268718123436, 0.006613161414861679, 0.019567782059311867, 0.002235876861959696, -0.026463693007826805, -0.01257983036339283, 0.03698711469769478, -0.025477908551692963, -0.008813204243779182, -0.01879599317908287, -0.03977113589644432, -0.005514486227184534, 0.06602561473846436, 0.018488099798560143, 0.009902438148856163, -0.02256876975297928, -0.022286081686615944, 0.05064300820231438, 0.011160964146256447, 0.0021226550452411175, -0.0013275520177558064, 0.018067456781864166, 0.02274276874959469, -0.005684718023985624, 0.00031349100754596293, -0.019972287118434906, 0.047347526997327805, 0.036722008138895035, 0.00770926009863615, -0.007439938373863697, -0.0481942743062973, -0.02156892977654934, 0.03317495435476303, -0.006067598704248667, 0.015191453509032726, 0.010504692792892456, -0.017991837114095688, 0.04513139650225639, 0.005441443994641304, 0.09062503278255463, -0.00474928691983223, 0.06973745673894882, -0.00799310952425003, 0.030379051342606544, 0.015894129872322083, -0.013530860655009747, 0.04864399880170822, -0.0012471912195906043, 0.04153786227107048, -0.0055542392656207085, -0.013512873090803623, 0.011380238458514214, -0.042090851813554764, -0.006718316115438938, -0.015777572989463806, 0.037001583725214005, 0.017572909593582153, -0.005030228290706873, -0.026910871267318726, -0.0028195104096084833, -0.009490706957876682, -0.0245408546179533, 0.0029757097363471985, -0.005221926607191563, 0.0038164088036864996, -0.012026345357298851, 0.0032214527018368244, 0.0022222986444830894, 0.008974417112767696, 0.011174201034009457, -0.01819479838013649, -0.03736867010593414, 0.018303420394659042, -0.013108615763485432, 0.01606578752398491, 0.03997579589486122, -0.026304209604859352, 0.017024632543325424, 0.0022050996776670218, -0.010742098093032837, 0.009456056170165539, -0.01634191907942295, -0.004638523329049349, 0.021174049004912376, 0.008124611340463161, 0.0059286425821483135, 0.034758102148771286, -0.005442267749458551, 0.06271883845329285, 0.03185560926795006, 0.01766858994960785, 0.00035288918297737837, -0.01821182854473591, -0.0146126514300704, -0.003636611858382821, 0.002013055607676506, -0.0069272443652153015, 0.012046918272972107, -0.0005722318892367184, -0.011802064254879951, 0.011668888852000237, 0.04368571192026138, -0.013818626292049885, 0.03522391617298126, -0.009383057244122028, 0.0371837317943573, 0.02303725853562355, 0.07050801068544388, -0.024981796741485596, 0.012868661433458328, -0.0333123616874218, -0.003736392594873905, 0.00722221564501524, 0.045770417898893356, -0.032078687101602554, -0.14083121716976166, -0.024580974131822586, 0.0161980539560318, -0.027400054037570953, 0.014591705054044724, -0.004653401207178831, 0.001332691521383822, -0.011426125653088093, -0.008044881746172905, 0.004673814866691828, 0.008039296604692936, 0.00263319187797606, 0.01764071173965931, 0.02262020856142044, 0.02940075285732746, -0.015469730831682682, 0.01616675965487957, 0.02520102448761463, 0.04167401045560837, -0.02072693221271038, -0.01686941273510456, 0.03110402636229992, 0.003709895070642233, 0.01725117489695549, -0.01522720418870449, 0.013177445158362389, 0.017591094598174095, -0.020414596423506737, -0.0189080648124218, -0.018690913915634155, 0.017672376707196236, -0.010157797485589981, -0.014373580925166607, 0.012621055357158184, 0.010090325959026814, 0.009279160760343075, -0.02550177462399006, -0.05159519240260124, 0.015545514412224293, -0.005055930931121111, 0.05330738052725792, -0.0006067165522836149, -0.05551791563630104, 0.01744069531559944, 0.005782207008451223, 0.0871400460600853, 0.000979787902906537, 0.006446497980505228, -0.031043700873851776, 0.020282693207263947, 0.0033413837663829327, -0.00017773100989870727, 0.004596747923642397, -0.008152058348059654, -0.004727325867861509, -0.004576671402901411, -0.01829206757247448, -0.0258755162358284, 0.010523834265768528, -0.0016882587224245071, 0.0009492323151789606, -0.02317621558904648, 0.03690371662378311, -0.0024639281909912825, 0.016476068645715714, -0.0032371103297919035, 0.01269543170928955, 0.004536065272986889, -0.057013820856809616, 0.009345020167529583, -0.011440430767834187, 0.008099794387817383, 0.025451863184571266, -0.030924923717975616, 0.007192518562078476, -0.008961489424109459, -0.011492723599076271, 0.024385565891861916, 0.020442571491003036, 0.018279511481523514, 0.013279447332024574, 0.02306375652551651, -0.040632378309965134, 0.001640592236071825, -0.06008865684270859, -0.037853945046663284, 0.027511004358530045, -0.030937567353248596, 0.028222907334566116, -0.021251006051898003, -0.003218314377591014, -0.002601379295811057, -0.02183236926794052 ]

[ 0.009400307200849056, 0.011281411163508892, 0.009367785416543484, 0.021164527162909508, -0.009610426612198353, 0.0000019895687728421763, 0.014494412578642368, -0.010466269217431545, -0.033614467829465866, -0.04114416241645813, 0.043271254748106, -0.01017666608095169, -0.011505315080285072, 0.020266663283109665, -0.02659924328327179, -0.006632411852478981, 0.0050181858241558075, -0.005123776849359274, -0.034864820539951324, -0.0013045957311987877, -0.02494831755757332, -0.0057777343317866325, -0.0004428169340826571, 0.007147435564547777, -0.00988847017288208, -0.03281319513916969, -0.00827760435640812, -0.004137143958359957, 0.028790714219212532, 0.008637331426143646, 0.006178461946547031, -0.0020455033518373966, -0.02112274430692196, -0.0152128292247653, 0.016893522813916206, -0.008732865564525127, 0.011820808984339237, 0.010844232514500618, 0.002708146348595619, -0.0005621408927254379, -0.05971333011984825, -0.05557912960648537, -0.025107581168413162, 0.007047791499644518, -0.019013646990060806, -0.0055199977941811085, 0.015386137180030346, -0.002236909233033657, 0.005079369526356459, -0.00034784150193445385, -0.016607940196990967, 0.03221609815955162, 0.010000885464251041, -0.005337270442396402, 0.0063973707146942616, 0.0413716621696949, 0.004552179481834173, 0.0017927499720826745, -0.01847187988460064, -0.007429583463817835, 0.013544810935854912, -0.008232014253735542, -0.03193972259759903, 0.001823647879064083, -0.010184776969254017, -0.01112290471792221, 0.028578225523233414, 0.01693948172032833, 0.01257050409913063, -0.023105142638087273, 0.0009792227065190673, 0.020859282463788986, 0.011739634908735752, -0.010259906761348248, 0.01898462139070034, 0.008051929995417595, 0.040162451565265656, -0.007925531826913357, 0.026468833908438683, -0.03489568084478378, -0.011151578277349472, 0.0028899400494992733, -0.009465974755585194, 0.005433008540421724, -0.0002662762999534607, 0.012547282502055168, 0.004402620252221823, 0.0034864339977502823, 0.051124535501003265, -0.008028115145862103, 0.000980443088337779, -0.012449860572814941, -0.016490628942847252, 0.004430008120834827, 0.017008818686008453, 0.0039072600193321705, -0.0251809973269701, -0.01156681589782238, 0.036656029522418976, -0.026498189195990562, -0.01170723419636488, -0.02139711193740368, -0.03793937712907791, -0.006090185604989529, 0.06715584546327591, 0.020003467798233032, 0.010446791537106037, -0.025415882468223572, -0.02397306263446808, 0.04833242669701576, 0.011077679693698883, -0.0014818913768976927, -0.0020966380834579468, 0.01744987443089485, 0.021894073113799095, -0.006518110167235136, 0.003495402168482542, -0.02110610157251358, 0.048998910933732986, 0.034505151212215424, 0.007846503518521786, -0.007740358356386423, -0.048167090862989426, -0.02232920192182064, 0.0352863073348999, -0.004668485838919878, 0.014568193815648556, 0.009549002163112164, -0.018243325874209404, 0.04713263735175133, 0.004749346990138292, 0.09173228591680527, -0.006324907764792442, 0.06759987026453018, -0.009113297797739506, 0.027556970715522766, 0.016260745003819466, -0.013899419456720352, 0.0458984375, -0.00032327891676686704, 0.044406160712242126, -0.006545455660670996, -0.011990409344434738, 0.010206909850239754, -0.04214724898338318, -0.004146629944443703, -0.015657633543014526, 0.03781165927648544, 0.016224490478634834, -0.006056483834981918, -0.026451094076037407, -0.002001000801101327, -0.007096235174685717, -0.0236813947558403, 0.0014892492908984423, -0.004775351844727993, 0.0037486637011170387, -0.014742748811841011, 0.003439946100115776, 0.0014298735186457634, 0.008635923266410828, 0.01148148812353611, -0.01648922823369503, -0.040264759212732315, 0.019659029319882393, -0.015585554763674736, 0.016608422622084618, 0.03983408585190773, -0.029384344816207886, 0.017485251650214195, 0.000706538965459913, -0.009941663593053818, 0.00962044671177864, -0.01950441300868988, -0.0020518244709819555, 0.020716244354844093, 0.007631000597029924, 0.004854497965425253, 0.03242017701268196, -0.0045999446883797646, 0.05895122513175011, 0.0284713301807642, 0.01849370449781418, -0.00034111662534996867, -0.018536943942308426, -0.011334728449583054, -0.0025387448258697987, 0.004306643269956112, -0.006289293523877859, 0.010012932121753693, -0.0009532331023365259, -0.009006327018141747, 0.011369438841938972, 0.04132555425167084, -0.015006886795163155, 0.033619437366724014, -0.011827765963971615, 0.03622395545244217, 0.021246392279863358, 0.0680706575512886, -0.021784093230962753, 0.011534744873642921, -0.03035149909555912, -0.003910373896360397, 0.004303302615880966, 0.04615691304206848, -0.02903219312429428, -0.14244167506694794, -0.02374492958188057, 0.01778942532837391, -0.02728366293013096, 0.014132113195955753, -0.004214513581246138, -0.00009521689935354516, -0.013490109704434872, -0.008334461599588394, 0.0014994073426350951, 0.008234567008912563, 0.0014488585293293, 0.016057195141911507, 0.022191794589161873, 0.02870178408920765, -0.01738986000418663, 0.014449715614318848, 0.024446360766887665, 0.042219843715429306, -0.02071121335029602, -0.020783687010407448, 0.03129592910408974, 0.0020699568558484316, 0.01541407871991396, -0.014792043715715408, 0.013697903603315353, 0.016883501783013344, -0.019457878544926643, -0.01885397545993328, -0.019900040701031685, 0.019030414521694183, -0.008214754983782768, -0.010091475211083889, 0.011886839754879475, 0.011850832961499691, 0.01135548111051321, -0.026869745925068855, -0.049915507435798645, 0.01454108115285635, -0.007515743374824524, 0.053809378296136856, 0.0004775427805725485, -0.05503995344042778, 0.016635676845908165, 0.00762584526091814, 0.08611474186182022, 0.0008713608258403838, 0.006473718676716089, -0.034115057438611984, 0.01814359985291958, 0.0022309652995318174, 0.002026486909016967, 0.00276933703571558, -0.009583610109984875, -0.0037419097498059273, -0.0013096813345327973, -0.022288579493761063, -0.026146601885557175, 0.012016241438686848, -0.0008553859079256654, 0.0014951826306059957, -0.024454979225993156, 0.03703824803233147, -0.003518525743857026, 0.01834423653781414, -0.002881102729588747, 0.012578083202242851, 0.005003652535378933, -0.055542293936014175, 0.009836371056735516, -0.012621588073670864, 0.011298971250653267, 0.026021674275398254, -0.030614599585533142, 0.0055023860186338425, -0.010254929773509502, -0.009673664346337318, 0.023779364302754402, 0.020763754844665527, 0.016541140154004097, 0.015447897836565971, 0.023904772475361824, -0.03934363275766373, 0.001976524479687214, -0.05991670489311218, -0.037051308900117874, 0.026376808062195778, -0.034577876329422, 0.028396068140864372, -0.024692591279745102, -0.004655883181840181, -0.0017865130212157965, -0.02057470753788948 ]

706

28ce3a1b-ae90-4853-ba61-f6e936713fd6

2020

Sala Penal Permanente

Nula decisión por inexistencia de una adecuada motivación La Sala Superior genéricamente indicó que resulta aplicable al caso el principio acusatorio; sin embargo, omitió pronunciarse sobre los argumentos o agravios denunciados por la actora civil en el recurso de apelación que propuso; por lo que corresponde anular dicha decisión y disponer la emisión de un nuevo pronunciamiento. Lima, treinta de julio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por Caroline Fabiola Martos Yaru (folio 2059), concedido a través de la Queja Excepcional número 573-2017/Lima (folio 2101), contra la resolución de vista del seis de abril de dos mil diecisiete (folio 2038), que confirmó la resolución del treinta de junio de dos mil quince (folio 1829), que declaró el sobreseimiento de la causa seguida contra Jorge Hernán Achata Arenas y María de los Milagros Salazar Cuizano por la presunta comisión del delito de lesiones culposas, en perjuicio de la recurrente. Intervino como ponente el señor juez supremo Castañeda Espinoza. CONSIDERANDO I. Fundamentos de la impugnante Primero. Caroline Fabiola Martos Yaru, al fundamentar el recurso de nulidad propuesto (folio 2059), señaló en lo esencial que: 1.1. En el proceso se acreditó la responsabilidad de los procesados con las conclusiones de los exámenes médicos a los que fue sometida, y ello fue objeto de cuestionamiento a través del recurso de apelación propuesto, pero la Sala Superior no evaluó estos argumentos. 1.2. El Juzgado valoró un video donde se aprecia que puede mover los brazos y, con ello, concluyó que no presenta ninguna discapacidad y tampoco existe responsabilidad de los médicos procesados; sin embargo, no consideró que dicho video es de un taller de discapacitados y que su patología no es de movimiento, sino de sensibilidad. 1.3. Existe vulneración del principio de independencia del juez, por cuanto el abogado de la procesada María de los Milagros Salazar Cuizano, de nombre Robinson Octavio Gonzales Campos, antes fue juez y laboró con el magistrado que resolvió la causa. II. Análisis del caso Segundo. Del contenido de la resolución de vista impugnada advertimos que Sala Superior, al resolver el recurso de apelación propuesto por Caroline Fabiola Martos Yaru, no evaluó ninguno de los argumentos expuestos en su mencionado recurso, esto es, si existen o no elementos probatorios suficientes para proseguir con el proceso y el cuestionamiento de la independencia del magistrado de primera instancia. 2.1. Al respecto, la Sala Superior sostuvo genéricamente que el titular de la acción penal renunció a su prerrogativa de persecución del delito, pues la Fiscalía Provincial solicitó el sobreseimiento de la causa y la Fiscalía Superior estuvo de acuerdo con dicho parecer; sin embargo, no evaluó ninguno de los agravios denunciados por Caroline Fabiola Martos Yaru en el recurso de apelación que presentó. Ello pone de manifiesto que la resolución impugnada carece de total motivación y contraviene el derecho al debido proceso de la presunta agraviada, en sus contenidos de motivación de las resoluciones judiciales y pluralidad de la instancia. 2.2. Así también se expuso en la Queja Excepcional número 573-2017/Lima (folio 2101), del dos de febrero de dos mil dieciocho, donde se precisó lo siguiente: […] no es de recibo el razonamiento del ad quem, al indicar que el fiscal, al promover el requerimiento de sobreseimiento y por ello, al renunciar a la prorrogativa de acusación y persecución del delito […] señaló que el [proceso] debe archivarse, pues en virtud de un criterio de ponderación de intereses y principios, se encuentra en debate la tutela judicial efectiva de la agraviada […] y no puede dejarse sin atender la afectación que indica la quejosa y que se aprecia de autos. 2.3. En mérito de lo expuesto, corresponde declarar nula la resolución de vista recurrida y disponer que la Sala Superior, integrada por otro Colegiado, emita un nuevo pronunciamiento, conforme al principio recursal. 2.4. Por otro lado, la Fiscalía Suprema en lo Penal (folio 38 del cuadernillo formado en esta instancia) opinó que se declare nulo el concesorio del recurso de nulidad, pues a su criterio la decisión recurrida no es impugnable; sin embargo, no consideró que la causa es de conocimiento de la Sala Suprema por haberse declarado fundada la Queja Excepcional número 573-2017/Lima, en la que se dispone que se conceda el recurso de nulidad; por lo que los argumentos del titular de la acción penal carecen de asidero jurídico. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, con lo expuesto por la Fiscalía Suprema en lo Penal: I. DECLARARON NULA la resolución de vista del seis de abril de dos mil diecisiete (folio 2038), que confirmó la resolución del treinta de junio de dos mil quince (folio 1829), que declaró el sobreseimiento de la causa seguida contra Jorge Hernán Achata Arenas y María de los Milagros Salazar Cuizano por la presunta comisión del delito de lesiones culposas, en perjuicio de Caroline Fabiola Martos Yaru. En consecuencia, DISPUSIERON que la Sala Superior, integrada por otro Colegiado, emita un nuevo pronunciamiento sobre el recurso de apelación que es objeto de su competencia. II. DISPUSIERON que se notifique la presente ejecutoria a las partes personadas en esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y que se archive el cuadernillo respectivo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CE/_(NJAJ)

Recurso de Nulidad

001262-2019

MOTIVACION, Queja excepcional,Inaplicación del principio acusatorio,Inaplicación del principio acusatorio y el desistimiento

Lesiones culposas Art. 124

Ejecutoria Suprema

30/07/2020

La Sala Superior genéricamente indicó que resulta aplicable al caso el principio acusatorio; sin embargo, omitió pronunciarse sobre los agravios denunciados por la actora civil en el recurso de apelación propuesto, por lo que corresponde anular dicha decisión y disponer la emisión de un nuevo pronunciamiento

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28ce3a1b-ae90-4853-ba61-f6e936713fd6

30/07/2020

Nula

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

La Sala Superior genéricamente indicó que resulta aplicable al caso el principio acusatorio; sin embargo, omitió pronunciarse sobre los agravios denunciados por la actora civil en el recurso de apelación propuesto, por lo que corresponde anular dicha decisión y disponer la emisión de un nuevo pronunciamiento

MOTIVACION, Queja excepcional,Inaplicación del principio acusatorio,Inaplicación del principio acusatorio y el desistimiento

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones culposas Art. 124

Tradicional

Sumario

14432-2013-0

6° SALA PENAL - Reos Libre

14432-2013-0

40° JUZGADO PENAL - Reos Libres

14432-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28ce3a1b-ae90-4853-ba61-f6e936713fd6

28ce3a1b-ae90-4853-ba61-f6e936713fd6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3713fdf7-1bea-4626-92c7-204d336609a6

3713fdf7-1bea-4626-92c7-204d336609a6

[ { "text": "Caroline", "span": [ 478, 486 ] }, { "text": "Fabiola", "span": [ 487, 494 ] }, { "text": "Martos", "span": [ 495, 501 ] }, { "text": "Yaru", "span": [ 502, 506 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 820, 825 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 826, 832 ] }, { "text": "Achata", "span": [ 833, 839 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 840, 846 ] }, { "text": "María", "span": [ 849, 854 ] }, { "text": "de", "span": [ 855, 857 ] }, { "text": "los", "span": [ 858, 861 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 862, 870 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 871, 878 ] }, { "text": "Cuizano", "span": [ 879, 886 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1022, 1031 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1032, 1040 ] }, { "text": ".", "span": [ 1040, 1041 ] }, { "text": "Caroline", "span": [ 1099, 1107 ] }, { "text": "Fabiola", "span": [ 1108, 1115 ] }, { "text": "Martos", "span": [ 1116, 1122 ] }, { "text": "Yaru", "span": [ 1123, 1127 ] }, { "text": "María", "span": [ 1925, 1930 ] }, { "text": "de", "span": [ 1931, 1933 ] }, { "text": "los", "span": [ 1934, 1937 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 1938, 1946 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1947, 1954 ] }, { "text": "Cuizano", "span": [ 1955, 1962 ] }, { "text": "Robinson", "span": [ 1974, 1982 ] }, { "text": "Octavio", "span": [ 1983, 1990 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1991, 1999 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2000, 2006 ] }, { "text": "Caroline", "span": [ 2236, 2244 ] }, { "text": "Fabiola", "span": [ 2245, 2252 ] }, { "text": "Martos", "span": [ 2253, 2259 ] }, { "text": "Yaru", "span": [ 2260, 2264 ] }, { "text": "Caroline", "span": [ 2841, 2849 ] }, { "text": "Fabiola", "span": [ 2850, 2857 ] }, { "text": "Martos", "span": [ 2858, 2864 ] }, { "text": "Yaru", "span": [ 2865, 2869 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4962, 4967 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 4968, 4974 ] }, { "text": "Achata", "span": [ 4975, 4981 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4982, 4988 ] }, { "text": "María", "span": [ 4991, 4996 ] }, { "text": "de", "span": [ 4997, 4999 ] }, { "text": "los", "span": [ 5000, 5003 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 5004, 5012 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5013, 5020 ] }, { "text": "Cuizano", "span": [ 5021, 5028 ] }, { "text": "Caroline", "span": [ 5103, 5111 ] }, { "text": "Fabiola", "span": [ 5112, 5119 ] }, { "text": "Martos", "span": [ 5120, 5126 ] }, { "text": "Yaru", "span": [ 5127, 5131 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5515, 5518 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5519, 5525 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5526, 5532 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5534, 5542 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5543, 5550 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5552, 5561 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5562, 5570 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5572, 5581 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5582, 5588 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5590, 5598 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5599, 5605 ] } ]

[ "caroline", "fabiola", "martos", "yaru", "jorge", "hernan", "achata", "arenas", "maria", "de", "los", "milagros", "salazar", "cuizano", "castaneda", "espinoza", ".", "caroline", "fabiola", "martos", "yaru", "maria", "de", "los", "milagros", "salazar", "cuizano", "robinson", "octavio", "gonzales", "campos", "caroline", "fabiola", "martos", "yaru", "caroline", "fabiola", "martos", "yaru", "jorge", "hernan", "achata", "arenas", "maria", "de", "los", "milagros", "salazar", "cuizano", "caroline", "fabiola", "martos", "yaru", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Jorge", "span": [ 820, 825 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 826, 832 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 840, 846 ] }, { "text": "María", "span": [ 849, 854 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 862, 870 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 871, 878 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1022, 1031 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1032, 1040 ] }, { "text": "María", "span": [ 1925, 1930 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 1938, 1946 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1947, 1954 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1991, 1999 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2000, 2006 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4962, 4967 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 4968, 4974 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4982, 4988 ] }, { "text": "María", "span": [ 4991, 4996 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 5004, 5012 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5013, 5020 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5519, 5525 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5526, 5532 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5534, 5542 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5543, 5550 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5552, 5561 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5562, 5570 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5572, 5581 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5582, 5588 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5590, 5598 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5599, 5605 ] } ]

Nula decisión por inexistencia de una adecuada motivación La Sala Superior genéricamente indicó que resulta aplicable al caso el principio acusatorio; sin embargo, omitió pronunciarse sobre los argumentos o agravios denunciados por la actora civil en el recurso de apelación que propuso; por lo que corresponde anular dicha decisión y disponer la emisión de un nuevo pronunciamiento. Lima, treinta de julio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por Caroline Fabiola Martos Yaru (folio 2059), concedido a través de la Queja Excepcional número 573-2017/Lima (folio 2101), contra la resolución de vista del seis de abril de dos mil diecisiete (folio 2038), que confirmó la resolución del treinta de junio de dos mil quince (folio 1829), que declaró el sobreseimiento de la causa seguida contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Achata xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx de los xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuizano por la presunta comisión del delito de lesiones culposas, en perjuicio de la recurrente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Fundamentos de la impugnante Primero. Caroline Fabiola Martos Yaru, al fundamentar el recurso de nulidad propuesto (folio 2059), señaló en lo esencial que: 1.1. En el proceso se acreditó la responsabilidad de los procesados con las conclusiones de los exámenes médicos a los que fue sometida, y ello fue objeto de cuestionamiento a través del recurso de apelación propuesto, pero la Sala Superior no evaluó estos argumentos. 1.2. El Juzgado valoró un video donde se aprecia que puede mover los brazos y, con ello, concluyó que no presenta ninguna discapacidad y tampoco existe responsabilidad de los médicos procesados; sin embargo, no consideró que dicho video es de un taller de discapacitados y que su patología no es de movimiento, sino de sensibilidad. 1.3. Existe vulneración del principio de independencia del juez, por cuanto el abogado de la procesada xxxxxxxxxx de los xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuizano, de nombre Robinson Octavio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, antes fue juez y laboró con el magistrado que resolvió la causa. II. Análisis del caso Segundo. Del contenido de la resolución de vista impugnada advertimos que Sala Superior, al resolver el recurso de apelación propuesto por Caroline Fabiola Martos Yaru, no evaluó ninguno de los argumentos expuestos en su mencionado recurso, esto es, si existen o no elementos probatorios suficientes para proseguir con el proceso y el cuestionamiento de la independencia del magistrado de primera instancia. 2.1. Al respecto, la Sala Superior sostuvo genéricamente que el titular de la acción penal renunció a su prerrogativa de persecución del delito, pues la Fiscalía Provincial solicitó el sobreseimiento de la causa y la Fiscalía Superior estuvo de acuerdo con dicho parecer; sin embargo, no evaluó ninguno de los agravios denunciados por Caroline Fabiola Martos Yaru en el recurso de apelación que presentó. Ello pone de manifiesto que la resolución impugnada carece de total motivación y contraviene el derecho al debido proceso de la presunta agraviada, en sus contenidos de motivación de las resoluciones judiciales y pluralidad de la instancia. 2.2. Así también se expuso en la Queja Excepcional número 573-2017/Lima (folio 2101), del dos de febrero de dos mil dieciocho, donde se precisó lo siguiente: […] no es de recibo el razonamiento del ad quem, al indicar que el fiscal, al promover el requerimiento de sobreseimiento y por ello, al renunciar a la prorrogativa de acusación y persecución del delito […] señaló que el [proceso] debe archivarse, pues en virtud de un criterio de ponderación de intereses y principios, se encuentra en debate la tutela judicial efectiva de la agraviada […] y no puede dejarse sin atender la afectación que indica la quejosa y que se aprecia de autos. 2.3. En mérito de lo expuesto, corresponde declarar nula la resolución de vista recurrida y disponer que la Sala Superior, integrada por otro Colegiado, emita un nuevo pronunciamiento, conforme al principio recursal. 2.4. Por otro lado, la Fiscalía Suprema en lo Penal (folio 38 del cuadernillo formado en esta instancia) opinó que se declare nulo el concesorio del recurso de nulidad, pues a su criterio la decisión recurrida no es impugnable; sin embargo, no consideró que la causa es de conocimiento de la Sala Suprema por haberse declarado fundada la Queja Excepcional número 573-2017/Lima, en la que se dispone que se conceda el recurso de nulidad; por lo que los argumentos del titular de la acción penal carecen de asidero jurídico. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, con lo expuesto por la Fiscalía Suprema en lo Penal: I. DECLARARON NULA la resolución de vista del seis de abril de dos mil diecisiete (folio 2038), que confirmó la resolución del treinta de junio de dos mil quince (folio 1829), que declaró el sobreseimiento de la causa seguida contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Achata xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx de los xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuizano por la presunta comisión del delito de lesiones culposas, en perjuicio de Caroline Fabiola Martos Yaru. En consecuencia, DISPUSIERON que la Sala Superior, integrada por otro Colegiado, emita un nuevo pronunciamiento sobre el recurso de apelación que es objeto de su competencia. II. DISPUSIERON que se notifique la presente ejecutoria a las partes personadas en esta instancia, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y que se archive el cuadernillo respectivo. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CE/_(NJAJ)

[ 0.007193178404122591, 0.004950170870870352, 0.013336287811398506, 0.009581992402672768, -0.008116905577480793, 0.0019366127671673894, 0.008317011408507824, -0.017064059153199196, -0.023203931748867035, -0.043886102735996246, 0.039285432547330856, -0.00005446738578029908, -0.004277893807739019, 0.03120162896811962, -0.02110268920660019, -0.0023554505314677954, 0.00024638461763970554, -0.014222660101950169, -0.02449091337621212, -0.003382284427061677, -0.026708656921982765, -0.006901572924107313, 0.0007062190561555326, 0.01108229998499155, -0.013760129921138287, -0.031093966215848923, -0.0006900625885464251, -0.0043541123159229755, 0.034515880048274994, 0.007938244380056858, 0.0017948029562830925, 0.007471234071999788, -0.014670003205537796, -0.011017484590411186, 0.013414936140179634, -0.006637801416218281, 0.01420840248465538, 0.004762916825711727, 0.002938302466645837, -0.00799511931836605, -0.043969567865133286, -0.05770883709192276, -0.023270074278116226, 0.008890134282410145, -0.02176293171942234, -0.004729248117655516, 0.01836639642715454, -0.002616782672703266, 0.006466574035584927, 0.006881000939756632, -0.012583395466208458, 0.019042659550905228, 0.01408147718757391, -0.0023318559397011995, 0.013484975323081017, 0.04172501340508461, -0.0007351724780164659, -0.0014216589042916894, -0.014131543226540089, 0.001228885492309928, 0.020654423162341118, -0.007398406509310007, -0.019080134108662605, 0.004495665431022644, -0.010816747322678566, -0.011796289123594761, 0.02970508486032486, 0.02752712182700634, 0.0032747918739914894, -0.01713959500193596, 0.00721154036000371, 0.02881169319152832, 0.010018657892942429, -0.004949680995196104, 0.014985150657594204, 0.00397659745067358, 0.04029800370335579, -0.002519648289307952, 0.02084563672542572, -0.030454404652118683, 0.0019090218702331185, 0.0052237543277442455, -0.006515661720186472, 0.003358416957780719, 0.00249529629945755, 0.006951536051928997, 0.0025995997712016106, 0.005515665281563997, 0.048373088240623474, -0.006740625016391277, 0.0076340422965586185, -0.006863534450531006, -0.013896286487579346, 0.004560988862067461, 0.022313689813017845, 0.005917035974562168, -0.02453005127608776, -0.008972820825874805, 0.027865571901202202, -0.012341264635324478, -0.012288453988730907, -0.01681523583829403, -0.03069494664669037, -0.009893306531012058, 0.05812518298625946, 0.01580715924501419, 0.008997307159006596, -0.018668517470359802, -0.009927840903401375, 0.04829961806535721, 0.005181581247597933, 0.002515758853405714, 0.00031053702696226537, 0.013182207010686398, 0.016882922500371933, -0.003988852258771658, -0.003835967741906643, -0.019955698400735855, 0.04984794929623604, 0.02533946931362152, 0.014735843986272812, -0.006078669335693121, -0.03545907139778137, -0.021085219457745552, 0.0272834450006485, 0.0007024493534117937, 0.012515845708549023, 0.011962483637034893, -0.02071099542081356, 0.05010601133108139, 0.014657801948487759, 0.07947324961423874, -0.005377300549298525, 0.05722194164991379, -0.008604463189840317, 0.024224990978837013, 0.009074386209249496, -0.008915407583117485, 0.04968378692865372, -0.005753477569669485, 0.038651734590530396, -0.005909617058932781, -0.02667830139398575, 0.00929446704685688, -0.047511789947748184, -0.0012377576204016805, -0.013719793409109116, 0.025906020775437355, 0.012063640169799328, -0.010360688902437687, -0.021799450740218163, 0.00336369127035141, 0.004462707322090864, -0.025585507974028587, -0.0011873205658048391, -0.003803044790402055, 0.009768607094883919, -0.017065957188606262, 0.0036152161192148924, 0.001295619411394, 0.008542487397789955, 0.009123038500547409, -0.015463239513337612, -0.03528175875544548, 0.015387272462248802, -0.005780803505331278, 0.008010688237845898, 0.035883624106645584, -0.027650659903883934, 0.01682068593800068, 0.004072706680744886, -0.01253826729953289, 0.01230207271873951, -0.011327323503792286, -0.0006411542999558151, 0.025593359023332596, 0.009664067067205906, 0.006548745092004538, 0.03313146531581879, 0.003703182330355048, 0.05569509416818619, 0.03452896699309349, 0.018956901505589485, -0.004230151884257793, -0.019584868103265762, -0.009454391896724701, -0.004730734974145889, 0.004584276583045721, -0.005836796015501022, 0.018562836572527885, 0.01128446590155363, -0.014867550693452358, 0.010810570791363716, 0.04589616879820824, -0.016475001350045204, 0.03803379088640213, -0.020320016890764236, 0.03270234167575836, 0.016851292923092842, 0.0710667222738266, -0.029475634917616844, 0.013061978854238987, -0.03417855128645897, 0.0015228550182655454, -0.004643955267965794, 0.04732373356819153, -0.02717725560069084, -0.1411106288433075, -0.03319140523672104, 0.010883416049182415, -0.03273753821849823, 0.0030927653424441814, -0.0036487814504653215, 0.008005514740943909, -0.0016215817304328084, -0.007545057218521833, -0.0005494496435858309, 0.0066376603208482265, 0.0024633449502289295, 0.016915176063776016, 0.02107316628098488, 0.03404184803366661, -0.01707223244011402, 0.010215375572443008, 0.021171556785702705, 0.04013645648956299, -0.012934215366840363, -0.013689003884792328, 0.022629305720329285, 0.010836360044777393, 0.00960040558129549, -0.011007247492671013, 0.008726520463824272, 0.011924357153475285, -0.014723272062838078, -0.026197711005806923, -0.022726116701960564, 0.02039669081568718, -0.009158767759799957, -0.015316728502511978, 0.01718871109187603, 0.00867623183876276, 0.0015709863509982824, -0.022799786180257797, -0.04491409286856651, 0.02037079818546772, -0.0033690249547362328, 0.053785305470228195, -0.000011312895367154852, -0.05066705122590065, 0.023362521082162857, 0.011483262293040752, 0.08700098842382431, 0.005601630546152592, 0.0013171418104320765, -0.029604053124785423, 0.02400539070367813, 0.007645056117326021, -0.012957584112882614, 0.0001343091862509027, 0.00031146686524152756, -0.004050979390740395, -0.004986268933862448, -0.022926729172468185, -0.022794900462031364, 0.012216469272971153, -0.00010169945016968995, -0.0024850114714354277, -0.021059168502688408, 0.035395149141550064, -0.0013064624508842826, 0.01714950054883957, 0.009029685519635677, 0.01253990363329649, 0.007663077674806118, -0.05132545158267021, 0.007566262036561966, -0.004891266115009785, 0.016684167087078094, 0.01896638795733452, -0.033988289535045624, 0.01180152129381895, -0.015235853381454945, -0.022406375035643578, 0.01628321409225464, 0.017981501296162605, 0.017787249758839607, 0.019810760393738747, 0.0225382000207901, -0.03603643923997879, -0.0013064456870779395, -0.05501106381416321, -0.03682854026556015, 0.023900456726551056, -0.03790183737874031, 0.02087266556918621, -0.024788696318864822, -0.004785837605595589, 0.0006053968681953847, -0.019341381266713142 ]

[ 0.010518227703869343, 0.010898660868406296, 0.013061394914984703, 0.009252452291548252, -0.0046465122140944, 0.0027659109327942133, 0.01211584359407425, -0.015767786651849747, -0.023200074210762978, -0.044812366366386414, 0.03866998478770256, 0.0026870209258049726, -0.007222948595881462, 0.027488574385643005, -0.024216385558247566, -0.0005444766720756888, 0.004452035762369633, -0.009029636159539223, -0.037558797746896744, -0.0036648570094257593, -0.03298116475343704, -0.0008662821492180228, 0.0007018430042080581, 0.006596444174647331, -0.01094973087310791, -0.03145591542124748, -0.003746441099792719, -0.0031388571951538324, 0.033583011478185654, 0.011903686448931694, 0.0032251495867967606, 0.0037715991493314505, -0.015202312730252743, -0.01054180134087801, 0.0138012133538723, -0.005997371859848499, 0.010002940893173218, 0.010133901610970497, 0.003248336026445031, -0.013826003298163414, -0.04274216294288635, -0.05258221924304962, -0.02411903813481331, 0.005643743090331554, -0.02308601140975952, -0.005820425692945719, 0.022110192105174065, -0.004185663070529699, 0.0021866420283913612, 0.01248204242438078, -0.0165964774787426, 0.018325643613934517, 0.010512559674680233, -0.002546048955991864, 0.010159231722354889, 0.03942212462425232, 0.005198439583182335, 0.0031562948133796453, -0.013582627288997173, 0.0008486011647619307, 0.02534705400466919, -0.003472194541245699, -0.024893859401345253, 0.0038594603538513184, -0.00412535946816206, -0.01424317341297865, 0.02852381020784378, 0.025490712374448776, 0.010281352326273918, -0.01756381429731846, 0.007135850377380848, 0.02041032537817955, 0.011800792999565601, -0.005771688651293516, 0.01694892719388008, 0.003907486330717802, 0.037174638360738754, -0.007060336414724588, 0.016896244138479233, -0.03436454385519028, 0.002922586165368557, 0.002719512674957514, -0.005161923356354237, 0.0060662273317575455, -0.0016499873017892241, 0.006241734139621258, 0.003906259313225746, 0.0063426620326936245, 0.04908011481165886, -0.003889072220772505, 0.005932295229285955, -0.011931737884879112, -0.013996158726513386, 0.0004261547583155334, 0.018147731199860573, 0.007227619178593159, -0.02180071920156479, -0.0072244917973876, 0.02784976176917553, -0.014156966470181942, -0.01868191733956337, -0.024507461115717888, -0.027131134644150734, -0.009902271442115307, 0.0604298934340477, 0.017941880971193314, 0.009453763253986835, -0.02332911640405655, -0.01388219092041254, 0.0441322885453701, 0.005924126598984003, -0.0043096053414046764, -0.00008109121699817479, 0.011590794660151005, 0.015366478823125362, -0.006378569640219212, 0.00245627760887146, -0.02051444724202156, 0.052781689912080765, 0.021572640165686607, 0.015073906630277634, -0.006411444395780563, -0.03481793776154518, -0.02282409369945526, 0.032219599932432175, 0.0028355277609080076, 0.01171562634408474, 0.010279916226863861, -0.021347949281334877, 0.05457201227545738, 0.011952235363423824, 0.08292362838983536, -0.00909436121582985, 0.05242456495761871, -0.009965542703866959, 0.018653536215424538, 0.010453945025801659, -0.009176911786198616, 0.04525375738739967, -0.0031701039988547564, 0.04298146814107895, -0.0060339574702084064, -0.024238981306552887, 0.007144216913729906, -0.04654539003968239, 0.00252306810580194, -0.01435863971710205, 0.027124842628836632, 0.008851196616888046, -0.012635324150323868, -0.022787824273109436, 0.0069274879060685635, 0.009279773570597172, -0.023452825844287872, -0.003575523616746068, -0.0035068225115537643, 0.009250129573047161, -0.022214679047465324, 0.0037563806399703026, 0.0005594433168880641, 0.009095964953303337, 0.009576568379998207, -0.01032529678195715, -0.04115265980362892, 0.016679368913173676, -0.01115737110376358, 0.00848218984901905, 0.0358579158782959, -0.03386698663234711, 0.017988497391343117, 0.001199417863972485, -0.012292886152863503, 0.011830355040729046, -0.01824348233640194, 0.0018907473422586918, 0.024316130205988884, 0.007366812322288752, 0.004413227550685406, 0.028382571414113045, 0.004054782446473837, 0.050337158143520355, 0.02729111537337303, 0.018409809097647667, -0.004163977690041065, -0.018956568092107773, -0.0033852208871394396, -0.001077907276339829, 0.010306778363883495, -0.004795417655259371, 0.015101960860192776, 0.008405016735196114, -0.010033821687102318, 0.010091650299727917, 0.039587024599313736, -0.018843362107872963, 0.0339820571243763, -0.025812873616814613, 0.032632820308208466, 0.01235467754304409, 0.06553880870342255, -0.023074671626091003, 0.01081849168986082, -0.029781851917505264, 0.0020476223435252905, -0.009240824729204178, 0.04606073722243309, -0.022307436913251877, -0.1435347944498062, -0.03033827431499958, 0.013610775582492352, -0.03143977001309395, 0.0030313432216644287, -0.0020955714862793684, 0.004041908774524927, -0.005880466662347317, -0.008095704019069672, -0.008024804294109344, 0.006862208712846041, 0.0016806501662358642, 0.013667314313352108, 0.02124803327023983, 0.03238261491060257, -0.02217627689242363, 0.006949306931346655, 0.020969027653336525, 0.039788976311683655, -0.013309640809893608, -0.02226480469107628, 0.022815784439444542, 0.007102150935679674, 0.008272001519799232, -0.011135927401483059, 0.012185248546302319, 0.010377057828009129, -0.012471645139157772, -0.02524287812411785, -0.02506445161998272, 0.022519327700138092, -0.003862159326672554, -0.005942433141171932, 0.015727035701274872, 0.011069297790527344, 0.006051595322787762, -0.02418709360063076, -0.04248901456594467, 0.018714744597673416, -0.008450751192867756, 0.05526774749159813, 0.003196408273652196, -0.04950042441487312, 0.022307805716991425, 0.013770068995654583, 0.08451316505670547, 0.005199936684221029, 0.003026398830115795, -0.03324863314628601, 0.020642157644033432, 0.005670749116688967, -0.007946937344968319, -0.0027757759671658278, -0.001478558755479753, -0.002121687401086092, 0.0005400216905400157, -0.031408701092004776, -0.0222589373588562, 0.016691746190190315, 0.0016167053254321218, -0.00023296331346500665, -0.023766007274389267, 0.03618375211954117, -0.004163285717368126, 0.020528804510831833, 0.008537459187209606, 0.010347647592425346, 0.008800777606666088, -0.049814753234386444, 0.008696530014276505, -0.007034009788185358, 0.02354702539741993, 0.020336631685495377, -0.03375818580389023, 0.009537607431411743, -0.01844952628016472, -0.017655909061431885, 0.0165981724858284, 0.02002241462469101, 0.014748134650290012, 0.023115264251828194, 0.024860592558979988, -0.035259369760751724, 0.00007315578841371462, -0.05462256446480751, -0.03448208421468735, 0.022495392709970474, -0.04412376508116722, 0.023606136441230774, -0.032008927315473557, -0.007489383220672607, 0.0034916778095066547, -0.01654352992773056 ]

496

28f49046-858b-4e0b-b7dd-e5544b6333be

2020

Sala Penal Permanente

Supuesto de sustracción de la materia Al haberse resuelto el fondo del asunto controvertido en el expediente principal, carece de objeto emitir pronunciamiento en la incidencia de cautela personal recurrida, por haberse producido la sustracción de la materia. Lima, veinticinco de febrero de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado Carlos Alfredo Jesús Talavera Arce contra la Resolución número 350, del diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve (foja 99), que declaró fundada la solicitud de prolongación de prisión preventiva incoada por la representante del Ministerio Público; en consecuencia, dispuso prolongar por el término de seis meses el plazo de prisión preventiva contra el citado recurrente, como presunto autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Anivar Ojanama Isuiza, computado desde el primero de octubre de dos mil diecinueve hasta el treinta de marzo de dos mil veinte. Con lo expuesto en el dictamen del señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo Coaguila Chávez. CONSIDERANDO § I. Exposición de agravios del impugnante Primero. El procesado Carlos Alfredo Jesús Talavera Arce, mediante el recurso de nulidad (foja 108), arguyó que: 1.1. No se verificó la concurrencia de los requisitos legales exigidos por el artículo 274 del Código Procesal Penal para amparar la solicitud de prolongación de prisión preventiva y, pese a ello, se accedió al pedido. 1.2. El Ministerio Público no acreditó cuáles son las circunstancias de “especial dificultad” por las que deba prolongarse la privación de libertad del encausado, a quien no se le puede imputar la inacción del aparato jurisdiccional; así como el ejercicio eficaz del derecho de defensa, dado que se encontraba encaminado a acreditar la suficiencia del arraigo familiar, domiciliario y laboral. § II. Hechos materia de imputación Segundo. De la acusación fiscal (foja 63) se desprende que el treinta y uno de marzo de dos mil diecinueve, aproximadamente a las 02:20 horas, en circunstancias en que el agraviado Anivar Ojanama Isuiza transitaba por la intersección de las avenidas México con Paseo de la República, La Victoria, fue sorprendido por el procesado Carlos Alfredo Jesús Talavera Arce, quien se le acercó repentinamente y le pidió un sol para su pasaje; ante la negativa del agraviado, el imputado lo cogió del cuello y lo derribó sobre el pavimento, situación que aprovechó para apoderarse de sus pertenencias, como un teléfono celular marca Azumi de color negro, sus zapatillas marca DC y su mochila de color plomo marca Provox, la cual contenía en su interior una billetera con documentos personales, útiles de aseo personal y un perfume; en esas circunstancias, los policías Ronald Guerra Huayantupa y Emerson Lucero Rojas, quienes se encontraban de servicio de patrullaje a bordo de su vehículo de placa número PL-21400, por inmediaciones de la avenida México con la avenida Luna Pizarro, y quienes fueron alertados por transeúntes que les indicaron que en el cruce de las avenidas México y Paseo de la República, dos sujetos se encontraban robando al paso, por lo que, al apersonarse al lugar referido, encontraron a dos individuos que estaban reteniendo a una persona, quien posteriormente sindicó al encausado y a otro sujeto de tez morena, como los que le robaron sus pertenencias, por lo que se intervino al procesado y se lo condujo a la dependencia policial del sector para las diligencias pertinentes. § III. Fundamentos del Tribunal Supremo Tercero. En la Resolución número 350, del diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve (foja 99), se dispuso prolongar la prisión preventiva por seis meses adicionales a la prisión preventiva, dictada inicialmente, al haberse determinado la presencia de una especial dificultad del proceso, que la defensa del imputado ocasionó dilaciones y debido a que subsistía el peligro procesal de fuga. La decisión fue cuestionada, como se desprende de los argumentos ut supra, por lo que se halla pendiente de pronunciamiento final. Cuarto. No obstante, de la revisión del Sistema Integrado de Justicia de esta Corte Suprema (SIJ Supremo) y del reporte de expediente (que se acompaña en 2 fojas), se desprende que el presente recurso guarda relación con el Recurso de Nulidad número 224-2020, donde se visualiza que el número de origen del proceso: 2911-2019 es el mismo que corresponde al presente recurso, además que se impugnó la sentencia del veintiocho de noviembre de dos mil diecinueve, que condenó a Carlos Alfredo Jesús Talavera Arce como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Anivar Ojanama Isuiza, a veinte años de privación de la libertad y fijó la reparación civil de S/ 500 (quinientos soles). Los autos ingresaron a esta Sala Suprema en lo Penal para el pronunciamiento de ley el veintinueve de enero de dos mil veinte y actualmente se encuentran en la Fiscalía Suprema para que se expida el dictamen y posteriormente se emita el pronunciamiento de fondo que corresponda. Quinto. En tal virtud, al haberse resuelto la situación jurídica del procesado, no cabe emitir pronunciamiento sobre la resolución venida en grado, por haberse producido la sustracción de la materia. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República DECLARARON que CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento sobre la Resolución número 350, del diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve (foja 99), que declaró fundada la solicitud de prolongación de prisión preventiva incoada por la representante del Ministerio Público; en consecuencia, dispuso prolongar el plazo de prisión preventiva por el término de seis meses contra el acusado Carlos Alfredo Jesús Talavera Arce, como presunto autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Anivar Ojanama Isuiza, plazo que, computado desde el primero de octubre de dos mil diecinueve, vencerá el treinta de marzo de dos mil veinte; por haberse producido la sustracción de la materia. Hágase saber; y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por licencia del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CCh/jj

Recurso de Nulidad

001866-2019

sustraccion de la materia,prolongacion de prision preventiva

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

25/02/2020

Supuesto de sustracción de la materiaAl haberse resuelto el fondo del asunto controvertido en el expediente principal, carece de objeto emitir pronunciamiento en la incidencia de cautela personal recurrida, por haberse producido la sustracción de la materia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28f49046-858b-4e0b-b7dd-e5544b6333be

25/02/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Supuesto de sustracción de la materia Al haberse resuelto el fondo del asunto controvertido en el expediente principal, carece de objeto emitir pronunciamiento en la incidencia de cautela personal recurrida, por haberse producido la sustracción de la materia.

sustraccion de la materia,prolongacion de prision preventiva

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2911-2019-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

2911-2019-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

2911-2019-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28f49046-858b-4e0b-b7dd-e5544b6333be

28f49046-858b-4e0b-b7dd-e5544b6333be

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5df0a8c-f8ce-466e-8415-cfd4becf45d1

a5df0a8c-f8ce-466e-8415-cfd4becf45d1

[ { "text": "Carlos", "span": [ 371, 377 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 378, 385 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 386, 391 ] }, { "text": "Talavera", "span": [ 392, 400 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 401, 405 ] }, { "text": "Anivar", "span": [ 832, 838 ] }, { "text": "Ojanama", "span": [ 839, 846 ] }, { "text": "Isuiza", "span": [ 847, 853 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 1075, 1083 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1084, 1090 ] }, { "text": ".", "span": [ 1090, 1091 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1173, 1179 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1180, 1187 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1188, 1193 ] }, { "text": "Talavera", "span": [ 1194, 1202 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1203, 1207 ] }, { "text": "Anivar", "span": [ 2097, 2103 ] }, { "text": "Ojanama", "span": [ 2104, 2111 ] }, { "text": "Isuiza", "span": [ 2112, 2118 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2246, 2252 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2253, 2260 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2261, 2266 ] }, { "text": "Talavera", "span": [ 2267, 2275 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 2276, 2280 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 2775, 2781 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 2782, 2788 ] }, { "text": "Huayantupa", "span": [ 2789, 2799 ] }, { "text": "Emerson", "span": [ 2802, 2809 ] }, { "text": "Lucero", "span": [ 2810, 2816 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2817, 2822 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4555, 4561 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4562, 4569 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4570, 4575 ] }, { "text": "Talavera", "span": [ 4576, 4584 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 4585, 4589 ] }, { "text": "Anivar", "span": [ 4646, 4652 ] }, { "text": "Ojanama", "span": [ 4653, 4660 ] }, { "text": "Isuiza", "span": [ 4661, 4667 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5786, 5792 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 5793, 5800 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5801, 5806 ] }, { "text": "Talavera", "span": [ 5807, 5815 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 5816, 5820 ] }, { "text": "Anivar", "span": [ 5905, 5911 ] }, { "text": "Ojanama", "span": [ 5912, 5919 ] }, { "text": "Isuiza", "span": [ 5920, 5926 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6165, 6174 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6175, 6183 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6220, 6228 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6229, 6236 ] }, { "text": ".", "span": [ 6236, 6237 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6246, 6249 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6250, 6256 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6257, 6263 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6265, 6273 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6274, 6282 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6284, 6293 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6294, 6302 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6304, 6313 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6314, 6320 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6322, 6330 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6331, 6337 ] } ]

[ "carlos", "alfredo", "jesus", "talavera", "arce", "anivar", "ojanama", "isuiza", "coaguila", "chavez", ".", "carlos", "alfredo", "jesus", "talavera", "arce", "anivar", "ojanama", "isuiza", "carlos", "alfredo", "jesus", "talavera", "arce", "ronald", "guerra", "huayantupa", "emerson", "lucero", "rojas", "carlos", "alfredo", "jesus", "talavera", "arce", "anivar", "ojanama", "isuiza", "carlos", "alfredo", "jesus", "talavera", "arce", "anivar", "ojanama", "isuiza", "castaneda", "espinoza", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "Carlos", "span": [ 371, 377 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 378, 385 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 386, 391 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 401, 405 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 1075, 1083 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1084, 1090 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1173, 1179 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1180, 1187 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1188, 1193 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1203, 1207 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2246, 2252 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2253, 2260 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2261, 2266 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 2276, 2280 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 2775, 2781 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 2782, 2788 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2817, 2822 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4555, 4561 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4562, 4569 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4570, 4575 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 4585, 4589 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5786, 5792 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 5793, 5800 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5801, 5806 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 5816, 5820 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6165, 6174 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6175, 6183 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6220, 6228 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6229, 6236 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6250, 6256 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6257, 6263 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6265, 6273 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6274, 6282 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6284, 6293 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6294, 6302 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6304, 6313 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6314, 6320 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6322, 6330 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6331, 6337 ] } ]

Supuesto de sustracción de la materia Al haberse resuelto el fondo del asunto controvertido en el expediente principal, carece de objeto emitir pronunciamiento en la incidencia de cautela personal recurrida, por haberse producido la sustracción de la materia. Lima, veinticinco de febrero de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Talavera xxxxxxxxxx contra la Resolución número 350, del diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve (foja 99), que declaró fundada la solicitud de prolongación de prisión preventiva incoada por la representante del Ministerio Público; en consecuencia, dispuso prolongar por el término de seis meses el plazo de prisión preventiva contra el citado recurrente, como presunto autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Anivar Ojanama Isuiza, computado desde el primero de octubre de dos mil diecinueve hasta el treinta de marzo de dos mil veinte. Con lo expuesto en el dictamen del señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. Exposición de agravios del impugnante Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Talavera xxxxxxxxxx, mediante el recurso de nulidad (foja 108), arguyó que: 1.1. No se verificó la concurrencia de los requisitos legales exigidos por el artículo 274 del Código Procesal Penal para amparar la solicitud de prolongación de prisión preventiva y, pese a ello, se accedió al pedido. 1.2. El Ministerio Público no acreditó cuáles son las circunstancias de “especial dificultad” por las que deba prolongarse la privación de libertad del encausado, a quien no se le puede imputar la inacción del aparato jurisdiccional; así como el ejercicio eficaz del derecho de defensa, dado que se encontraba encaminado a acreditar la suficiencia del arraigo familiar, domiciliario y laboral. § II. Hechos materia de imputación Segundo. De la acusación fiscal (foja 63) se desprende que el treinta y uno de marzo de dos mil diecinueve, aproximadamente a las 02:20 horas, en circunstancias en que el agraviado Anivar Ojanama Isuiza transitaba por la intersección de las avenidas México con Paseo de la República, La Victoria, fue sorprendido por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Talavera xxxxxxxxxx, quien se le acercó repentinamente y le pidió un sol para su pasaje; ante la negativa del agraviado, el imputado lo cogió del cuello y lo derribó sobre el pavimento, situación que aprovechó para apoderarse de sus pertenencias, como un teléfono celular marca Azumi de color negro, sus zapatillas marca DC y su mochila de color plomo marca Provox, la cual contenía en su interior una billetera con documentos personales, útiles de aseo personal y un perfume; en esas circunstancias, los policías xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huayantupa y Emerson Lucero xxxxxxxxxx, quienes se encontraban de servicio de patrullaje a bordo de su vehículo de placa número PL-21400, por inmediaciones de la avenida México con la avenida Luna Pizarro, y quienes fueron alertados por transeúntes que les indicaron que en el cruce de las avenidas México y Paseo de la República, dos sujetos se encontraban robando al paso, por lo que, al apersonarse al lugar referido, encontraron a dos individuos que estaban reteniendo a una persona, quien posteriormente sindicó al encausado y a otro sujeto de tez morena, como los que le robaron sus pertenencias, por lo que se intervino al procesado y se lo condujo a la dependencia policial del sector para las diligencias pertinentes. § III. Fundamentos del Tribunal Supremo Tercero. En la Resolución número 350, del diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve (foja 99), se dispuso prolongar la prisión preventiva por seis meses adicionales a la prisión preventiva, dictada inicialmente, al haberse determinado la presencia de una especial dificultad del proceso, que la defensa del imputado ocasionó dilaciones y debido a que subsistía el peligro procesal de fuga. La decisión fue cuestionada, como se desprende de los argumentos ut supra, por lo que se halla pendiente de pronunciamiento final. Cuarto. No obstante, de la revisión del Sistema Integrado de Justicia de esta Corte Suprema (SIJ Supremo) y del reporte de expediente (que se acompaña en 2 fojas), se desprende que el presente recurso guarda relación con el Recurso de Nulidad número 224-2020, donde se visualiza que el número de origen del proceso: 2911-2019 es el mismo que corresponde al presente recurso, además que se impugnó la sentencia del veintiocho de noviembre de dos mil diecinueve, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Talavera xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Anivar Ojanama Isuiza, a veinte años de privación de la libertad y fijó la reparación civil de S/ 500 (quinientos soles). Los autos ingresaron a esta Sala Suprema en lo Penal para el pronunciamiento de ley el veintinueve de enero de dos mil veinte y actualmente se encuentran en la Fiscalía Suprema para que se expida el dictamen y posteriormente se emita el pronunciamiento de fondo que corresponda. Quinto. En tal virtud, al haberse resuelto la situación jurídica del procesado, no cabe emitir pronunciamiento sobre la resolución venida en grado, por haberse producido la sustracción de la materia. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República DECLARARON que CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento sobre la Resolución número 350, del diecisiete de septiembre de dos mil diecinueve (foja 99), que declaró fundada la solicitud de prolongación de prisión preventiva incoada por la representante del Ministerio Público; en consecuencia, dispuso prolongar el plazo de prisión preventiva por el término de seis meses contra el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Talavera xxxxxxxxxx, como presunto autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Anivar Ojanama Isuiza, plazo que, computado desde el primero de octubre de dos mil diecinueve, vencerá el treinta de marzo de dos mil veinte; por haberse producido la sustracción de la materia. Hágase saber; y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCh/jj

[ 0.0057638646103441715, 0.00266934628598392, 0.015420976094901562, 0.005440768785774708, -0.0013682791031897068, -0.00051278923638165, 0.009680571034550667, -0.011573811993002892, -0.030448608100414276, -0.03979881480336189, 0.04446734860539436, -0.01963595114648342, 0.0018672344740480185, 0.019356679171323776, -0.02098669484257698, -0.0019012042321264744, 0.010021623224020004, -0.021771997213363647, -0.018388109281659126, -0.0026848402339965105, -0.012556316331028938, -0.0038017535116523504, 0.007095538079738617, 0.016772134229540825, -0.013570616953074932, -0.031823478639125824, -0.008253601379692554, 0.008661879226565361, 0.01977056823670864, 0.001890455954708159, -0.0004410851397551596, -0.0038962492253631353, -0.016117224469780922, -0.009498967789113522, 0.0063977837562561035, -0.007680037524551153, 0.01211326289921999, 0.003977068699896336, -0.0015382143901661038, -0.006840784102678299, -0.043590568006038666, -0.04456033185124397, -0.021003227680921555, 0.0004266676551196724, -0.017760343849658966, -0.00033528750645928085, 0.01243368536233902, -0.0019200887763872743, 0.008437461219727993, -0.006998411845415831, -0.012140436097979546, 0.024567147716879845, 0.0182967446744442, -0.00008053856436163187, 0.013928240165114403, 0.0387849323451519, 0.00474362401291728, -0.0013165184063836932, -0.0116578359156847, -0.00457219360396266, 0.00733288424089551, -0.014942371286451817, -0.027766216546297073, 0.002961981575936079, -0.006949181202799082, -0.021691175177693367, 0.024519754573702812, 0.025747716426849365, -0.0076170265674591064, -0.026258038356900215, -0.003443014807999134, 0.024032847955822945, 0.007391829509288073, -0.009620187804102898, 0.018279924988746643, 0.00888931006193161, 0.04003484174609184, -0.002718521747738123, 0.02100566402077675, -0.03717535361647606, -0.0047477795742452145, 0.004824900534003973, -0.008734902366995811, 0.01180791575461626, 0.006335713900625706, 0.013433001935482025, 0.0006988837849348783, 0.005381177645176649, 0.044052883982658386, -0.006819432135671377, 0.0017321354243904352, -0.008674655109643936, -0.02198796160519123, 0.01658223196864128, 0.012953883968293667, 0.0026211596559733152, -0.016745341941714287, -0.008950802497565746, 0.031026585027575493, -0.010704098269343376, -0.006906780414283276, -0.015875812619924545, -0.0242064967751503, 0.003055418375879526, 0.051876697689294815, 0.009447003714740276, 0.008737171068787575, -0.022595230489969254, -0.016116248443722725, 0.05342067778110504, 0.012358803302049637, 0.007829817943274975, 0.0011383494129404426, 0.01727486588060856, 0.010581640526652336, -0.004166705533862114, 0.004062018822878599, -0.0191841758787632, 0.04074975475668907, 0.020709453150629997, 0.0014735320582985878, -0.007278947159647942, -0.03556124493479729, -0.021280115470290184, 0.020010793581604958, 0.00003988922981079668, 0.013326453976333141, 0.021719010546803474, -0.013367386534810066, 0.041256073862314224, 0.00353830074891448, 0.0842859297990799, -0.004674846772104502, 0.05062498152256012, -0.007681198418140411, 0.029137037694454193, 0.011501188389956951, -0.006556016858667135, 0.0506606288254261, -0.006217751186341047, 0.03283968195319176, -0.011542542837560177, -0.019188199192285538, 0.006628928706049919, -0.04380164295434952, 0.001083425129763782, -0.002190503990277648, 0.027717486023902893, 0.007539732381701469, 0.0027480623684823513, -0.030137747526168823, -0.009235456585884094, -0.0056900023482739925, -0.03862965106964111, 0.004918714985251427, -0.004502423573285341, 0.008467074483633041, -0.013000035658478737, 0.0014022644609212875, -0.0002915009099524468, 0.002130603650584817, 0.005355904810130596, -0.01848864182829857, -0.029464267194271088, 0.009487185627222061, -0.010166936554014683, 0.005100567359477282, 0.026016192510724068, -0.03525342792272568, 0.009371603839099407, 0.010105403140187263, -0.020258819684386253, 0.0050913868471980095, -0.012431954964995384, 0.010430686175823212, 0.021034609526395798, 0.003377381479367614, 0.00009824428707361221, 0.03272709995508194, -0.004668371751904488, 0.05569722503423691, 0.04010038077831268, 0.013757341541349888, 0.00408303365111351, -0.016275685280561447, -0.016209257766604424, -0.006152393762022257, -0.0025089106056839228, 0.0014202616875991225, 0.014029743149876595, 0.0051629855297505856, -0.009346690028905869, 0.009375331923365593, 0.046433307230472565, -0.010359636507928371, 0.033766865730285645, -0.008936300873756409, 0.03421641141176224, 0.006855233106762171, 0.07169254124164581, -0.04255608469247818, 0.01113783661276102, -0.037383850663900375, -0.0023558223620057106, -0.0026349984109401703, 0.03922109305858612, -0.028003627434372902, -0.14171898365020752, -0.0247836671769619, 0.013324622996151447, -0.032145366072654724, 0.0000639359132037498, 0.0027110441587865353, -0.00017116584058385342, -0.0013599502854049206, -0.005490283947438002, -0.000016424168279627338, 0.005415268242359161, 0.014252484776079655, 0.012707935646176338, 0.02512018010020256, 0.03255239501595497, -0.020667236298322678, 0.013471913523972034, 0.024513699114322662, 0.03696112334728241, -0.011987411417067051, -0.012360801920294762, 0.020351098850369453, -9.471782504988369e-7, 0.005746231880038977, -0.018002944067120552, 0.007845844142138958, 0.01564895175397396, -0.011468673124909401, -0.010092033073306084, -0.019468743354082108, 0.021507160738110542, -0.01667756773531437, -0.013575153425335884, 0.0050939954817295074, 0.010929489508271217, 0.0067871492356061935, -0.025933537632226944, -0.042943887412548065, 0.009486480616033077, -0.0012378894025459886, 0.05023950710892677, 0.0006533270352520049, -0.05079089105129242, 0.017966844141483307, 0.007418913301080465, 0.08820516616106033, -0.003308929968625307, 0.004545498639345169, -0.02058364637196064, 0.017767397686839104, 0.008509368635714054, 0.0022888865787535906, 0.012718887999653816, 0.004152139648795128, -0.0025099206250160933, -0.006120656151324511, -0.008590111508965492, -0.027153348550200462, 0.00998632051050663, -0.0013193762861192226, 0.008432064205408096, -0.020397979766130447, 0.025438373908400536, -0.005423309747129679, 0.02450791373848915, 0.007735604420304298, 0.011447262018918991, 0.0062143225222826, -0.05002599209547043, 0.01099061407148838, -0.003742643864825368, 0.005017645191401243, 0.011948209255933762, -0.02339956909418106, 0.017797235399484634, -0.008947139605879784, -0.017148569226264954, 0.015287874266505241, 0.01675993576645851, 0.019962308928370476, 0.015604263171553612, 0.02398272417485714, -0.029587144032120705, -0.00022762684966437519, -0.05483510345220566, -0.03193284571170807, 0.02181841991841793, -0.022024117410182953, 0.02329334244132042, -0.015447009354829788, 0.0015597930178046227, 0.0061743310652673244, -0.010008692741394043 ]

[ 0.009261401370167732, 0.009648153558373451, 0.01431821845471859, 0.004542723298072815, 0.004097525961697102, -0.000043086249206680804, 0.013874364085495472, -0.009407986886799335, -0.029492774978280067, -0.04143855720758438, 0.04475655034184456, -0.01466316170990467, -0.0009761290275491774, 0.015892477706074715, -0.02386898174881935, 0.0014504160499200225, 0.014177119359374046, -0.014968981966376305, -0.03419099748134613, -0.0020011335145682096, -0.0202418752014637, 0.0033050968777388334, 0.006905233021825552, 0.01177243236452341, -0.009962165728211403, -0.03257578983902931, -0.013304496183991432, 0.009621802717447281, 0.020206661894917488, 0.006384233944118023, -0.0011910013854503632, -0.00762332696467638, -0.016379015520215034, -0.01060147862881422, 0.00888853520154953, -0.006635668687522411, 0.00873469840735197, 0.010996886529028416, -0.0005666399374604225, -0.013367390260100365, -0.042609311640262604, -0.039487745612859726, -0.02219957299530506, -0.003006245940923691, -0.019887952134013176, -0.003936390392482281, 0.01734907552599907, -0.002671717433258891, 0.0031322860158979893, -0.00005079182665213011, -0.017353449016809464, 0.02434840239584446, 0.01424452941864729, -0.0014888659352436662, 0.009197097271680832, 0.03713276982307434, 0.013384697958827019, 0.0027671996504068375, -0.01154656708240509, -0.007354991510510445, 0.01372477412223816, -0.008674216456711292, -0.03594181314110756, 0.001594391418620944, -0.0007639445248059928, -0.024738144129514694, 0.023981351405382156, 0.022685457020998, 0.0007986848941072822, -0.026724671944975853, -0.0013401864562183619, 0.012858252972364426, 0.00885152816772461, -0.010967981070280075, 0.020136555656790733, 0.009861915372312069, 0.03654232248663902, -0.005352104548364878, 0.018099283799529076, -0.04171815887093544, -0.003040438750758767, 0.001872462686151266, -0.007200918160378933, 0.01527655404061079, 0.00046338140964508057, 0.014636818319559097, 0.0024040299467742443, 0.00465136906132102, 0.04544837400317192, -0.003906548023223877, 0.0008591129444539547, -0.013494378887116909, -0.022056564688682556, 0.01099100150167942, 0.006505229976028204, 0.005464337300509214, -0.013343559578061104, -0.007436682935804129, 0.03224987909197807, -0.014071887359023094, -0.014769155532121658, -0.023702995851635933, -0.02201504074037075, 0.003072581021115184, 0.05410125479102135, 0.01296301744878292, 0.008066372014582157, -0.027959661558270454, -0.02023973874747753, 0.04853794723749161, 0.012974905781447887, -0.0010607523145154119, 0.0011561946012079716, 0.015853825956583023, 0.009356759488582611, -0.006066019646823406, 0.012519385665655136, -0.019545340910553932, 0.04427419230341911, 0.017190346494317055, 0.0007214561919681728, -0.008630622178316116, -0.033766694366931915, -0.023509394377470016, 0.02607082761824131, 0.0026807107497006655, 0.012981042265892029, 0.01849803514778614, -0.012848179787397385, 0.04783549904823303, -0.0004573391634039581, 0.08877822011709213, -0.008362879976630211, 0.04550520330667496, -0.00875157956033945, 0.02345900610089302, 0.014361264184117317, -0.006230845581740141, 0.04464790225028992, -0.003120843321084976, 0.03802751377224922, -0.011252683587372303, -0.01505341287702322, 0.003406789153814316, -0.042676351964473724, 0.005746833514422178, -0.0032149835024029016, 0.029652772471308708, 0.00423335051164031, -0.0009985974757000804, -0.029889428988099098, -0.005183656234294176, -0.0009432521765120327, -0.03442563861608505, 0.0025391278322786093, -0.005624622106552124, 0.007623137906193733, -0.01927666738629341, 0.0010307541815564036, -0.0017596489051356912, 0.002148035680875182, 0.007121567148715258, -0.01288426574319601, -0.0355917289853096, 0.011393236927688122, -0.016148366034030914, 0.008049387484788895, 0.02643515355885029, -0.04359778016805649, 0.010915032587945461, 0.005610543768852949, -0.019379790872335434, 0.0036614038981497288, -0.01928313449025154, 0.014544276520609856, 0.018952498212456703, 0.0005989824421703815, -0.001938793808221817, 0.02691815420985222, -0.0023712001275271177, 0.050325553864240646, 0.030924854800105095, 0.013438159599900246, 0.0032892117742449045, -0.014915495179593563, -0.009527768939733505, -0.002709341701120138, 0.004219727125018835, 0.0015283836983144283, 0.009566012769937515, 0.0014929438475519419, -0.005209300667047501, 0.011226017028093338, 0.037917476147413254, -0.01350819319486618, 0.02894040197134018, -0.01372743584215641, 0.03485631197690964, 0.004502834286540747, 0.06342659145593643, -0.035019077360630035, 0.010156691074371338, -0.03385026752948761, -0.0015106074279174209, -0.008023381233215332, 0.037693191319704056, -0.021223193034529686, -0.1436493843793869, -0.023165037855505943, 0.017290210351347923, -0.03058682009577751, 0.000788070319686085, 0.003482676111161709, -0.004652353003621101, -0.006724660284817219, -0.004710048902779818, -0.007650014013051987, 0.005950074642896652, 0.011519941501319408, 0.009930821135640144, 0.025402365252375603, 0.032174088060855865, -0.02639165148139, 0.00933635514229536, 0.022441258653998375, 0.03880750760436058, -0.010643133893609047, -0.02203364484012127, 0.020547788590192795, -0.0038763144984841347, 0.003743299748748541, -0.01782306469976902, 0.012465582229197025, 0.012577391229569912, -0.009777216240763664, -0.009542356245219707, -0.02235168218612671, 0.0244968980550766, -0.011286797933280468, -0.0036667631939053535, 0.004127347841858864, 0.012462375685572624, 0.012285816483199596, -0.027116401121020317, -0.03948818892240524, 0.007925712503492832, -0.008657305501401424, 0.050198256969451904, 0.003975819330662489, -0.049921564757823944, 0.016678057610988617, 0.011593535542488098, 0.08515540510416031, -0.0032215218525379896, 0.006600749678909779, -0.025746406987309456, 0.014667535200715065, 0.00606117956340313, 0.006634984631091356, 0.009477218613028526, 0.001575846690684557, -0.00008997705299407244, 0.0007398977177217603, -0.020592832937836647, -0.02735810913145542, 0.015892285853624344, 0.000637485645711422, 0.010700097307562828, -0.024101685732603073, 0.026912672445178032, -0.008293588645756245, 0.027376310899853706, 0.007074057124555111, 0.009566208347678185, 0.007653970271348953, -0.04741079732775688, 0.012859918177127838, -0.007224658038467169, 0.013571132905781269, 0.012511077336966991, -0.024617843329906464, 0.016040192916989326, -0.011985454708337784, -0.011741752736270428, 0.015609540976583958, 0.018066389486193657, 0.01646144688129425, 0.021374601870775223, 0.026580533012747765, -0.02842790074646473, 0.0008301741327159107, -0.052666112780570984, -0.0323663130402565, 0.01885535567998886, -0.027933713048696518, 0.025741854682564735, -0.024102013558149338, -0.0012940827291458845, 0.008227097801864147, -0.007032390218228102 ]

562

2a95f736-609d-44be-8830-96f6041456ef

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1109-2019/AREQUIPA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Recurso carente de fundamento Sumilla. La motivación no presenta ningún defecto constitucional (motivación omitida, motivación incompleta, motivación insuficiente, motivación vaga o genérica, motivación impertinente, motivación hipotética y motivación, respecto de las inferencias probatorias, contraria a las reglas de la sana crítica –conocimientos científicos, leyes de la lógica y/o máximas de la experiencia–). Es de precisar que el Código Procesal Penal, en tanto lo indemnizatorio no integra el objeto penal, es de carácter privado y sigue criterios de imputación distintos al Derecho penal, reconoció la posibilidad de un sobreseimiento y de una absolución y, a su vez, la imposición de una reparación civil. No se ha vulnerado esta norma ni los criterios de imputación por daños. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, siete de agosto de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado OSCAR GONZALES ROCHA contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos cuarenta y cuatro, de veinte de mayo de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cincuenta y ocho, de trece de agosto de dos mil dieciocho, y no obstante absolverlo de la acusación fiscal por delito de contaminación del ambiente culposo en agravio del Estado, le impuso el pago solidario con el tercero civil responsable de cien mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia definitiva, que cumple con la exigencia procesal del artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, y, además, el monto de la reparación civil impuesta supera las cincuenta Unidades de Referencia Procesal (artículo 427, numeral 3, del Código Procesal Penal). ∞ Siendo así, es de rigor examinar si el recurso tiene contenido casacional y no se está en los supuestos de inadmisibilidad del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa del encausado Gonzales Rocha en su escrito de recurso de casación de fojas cuatrocientos setenta, de doce de junio de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 3 y 5, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó que se citó las normas de la Ley General del Ambiente sobre responsabilidad por daños ambientales sin explicar su relación con el caso concreto, así como pruebas sin explicar la pertinencia con el tema de la causa; que no se motivó el quantum de la reparación civil; que no mencionó las normas del Código Civil y del Código Penal; que no se cumplió con el Acuerdo Plenario 6-2006/CJ-116 que exigió se precise el daño civil ocasionado, su existencia y la cuantía del mismo. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. El recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ Las sentencias de mérito declararon probado la existencia de un daño efectivo al ambiente en función a dos Informes Técnicos (de IMARPE y número cero veintitrés guión dos mil dieciséis guión JDLS), así como del dictamen pericial ochenta y nueve guión dos mil quince, como consecuencia de una falta del deber objetivo de cuidado en la implementación de las medidas exigidas por el Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por ductos, pese incluso a las advertencias de la autoridad, lo que ocasionó que en horas de la tarde del veintitrés de agosto de dos mil quince se produjera un derrame en el mar de más de ciento cuarenta galones de Diesel DB que afectó a diversas especies y a las propias aguas. ∞ La cuantificación del daño en estos casos es compleja, y se trata de una tarea de aproximaciones y estimaciones económicas de las situaciones generadas por el daño, lo que importa un ejercicio de prudencia, proporcionalidad y, entre otros criterios, el del costo de la restauración [SAN MARTÍN VILLAVERDE, DIEGO: El daño ambiental, Editorial Grijley, Lima, 2015, pp. 222-223]. ∞ Las sentencias de mérito han realizado un análisis jurídico de la pertinencia de la indemnización por el daño producido, con la particularidad que en estos casos, por las propias características del daño ambiental, fijado en la Ley de la materia, era de rigor invocarla. La motivación no presenta ningún defecto constitucional (motivación omitida, motivación incompleta, motivación insuficiente, motivación vaga o genérica, motivación impertinente, motivación hipotética y motivación, respecto de las inferencias probatorias, contraria a las reglas de la sana crítica –conocimientos científicos, leyes de la lógica y/o máximas de la experiencia–). Es de precisar que el Código Procesal Penal, en tanto lo indemnizatorio no integra el objeto penal, es de carácter privado y sigue criterios de imputación distintos al Derecho penal, reconoció la posibilidad de un sobreseimiento y de una absolución y, a su vez, la imposición de una reparación civil (artículo 12, apartado 3). No se ha vulnerado esta norma ni los criterios de imputación por daños. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cuatrocientos ochenta y uno, de trece de junio de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado OSCAR GONZALES ROCHA contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos cuarenta y cuatro, de veinte de mayo de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cincuenta y ocho, de trece de agosto de dos mil dieciocho, y no obstante absolverlo de la acusación fiscal por delito de contaminación del ambiente culposo en agravio del Estado, le impuso el pago solidario con el tercero civil responsable de cien mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. Intervino el señor Bermejo Ríos por impedimento del señor Coaguila Chávez. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS BERMEJO RÍOS CSMC/Egot.

Casación

001109-2019

Carente de fundamento,Calificación de casación,Recurso carente de fundamento

Contaminación del Medio Ambiente. Art. 304 Segundo Párrafo

Ejecutoria Suprema

07/08/2020

La motivación no presenta ningún defecto constitucional (motivación omitida, motivación incompleta, motivación insuficiente, motivación vaga o genérica, motivación impertinente, motivación hipotética y motivación, respecto de las inferencias probatorias, contraria a las reglas de la sana crítica -conocimientos científicos, leyes de la lógica y/o máximas de la experiencia-). Es de precisar que el Código Procesal Penal, en tanto lo indemnizatorio no integra el objeto penal, es de carácter privado y sigue criterios de imputación distintos al Derecho penal, reconoció la posibilidad de un sobreseimiento y de una absolución y, a su vez, la imposición de una reparación civil. No se ha vulnerado esta norma ni los criterios de imputación por daños.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2a95f736-609d-44be-8830-96f6041456ef

07/08/2020

BERMEJO RIOS, FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La motivación no presenta ningún defecto constitucional (motivación omitida, motivación incompleta, motivación insuficiente, motivación vaga o genérica, motivación impertinente, motivación hipotética y motivación, respecto de las inferencias probatorias, contraria a las reglas de la sana crítica -conocimientos científicos, leyes de la lógica y/o máximas de la experiencia-). Es de precisar que el Código Procesal Penal, en tanto lo indemnizatorio no integra el objeto penal, es de carácter privado y sigue criterios de imputación distintos al Derecho penal, reconoció la posibilidad de un sobreseimiento y de una absolución y, a su vez, la imposición de una reparación civil. No se ha vulnerado esta norma ni los criterios de imputación por daños.

Carente de fundamento,Calificación de casación,Recurso carente de fundamento

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos Ambientales

Contaminación del Medio Ambiente. Art. 304 Segundo Párrafo

Tradicional

Proceso Común

6153-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

6153-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2a95f736-609d-44be-8830-96f6041456ef

2a95f736-609d-44be-8830-96f6041456ef

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4a7dca6-805e-4b43-8ee9-a43e403a647d

a4a7dca6-805e-4b43-8ee9-a43e403a647d

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 1029, 1034 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 1035, 1043 ] }, { "text": "ROCHA", "span": [ 1044, 1049 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1596, 1599 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1600, 1606 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1607, 1613 ] }, { "text": ".", "span": [ 1613, 1614 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2441, 2449 ] }, { "text": "Rocha", "span": [ 2450, 2455 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4406, 4409 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4410, 4416 ] }, { "text": "DIEGO", "span": [ 4429, 4434 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 5945, 5950 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 5951, 5959 ] }, { "text": "ROCHA", "span": [ 5960, 5965 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6741, 6748 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6749, 6753 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 6780, 6788 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6789, 6795 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6877, 6880 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6881, 6887 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6888, 6894 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6898, 6906 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6907, 6914 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6918, 6927 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6928, 6936 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6940, 6949 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6950, 6956 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6960, 6967 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6968, 6972 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "oscar", "gonzales", "rocha", "san", "martin", "castro", ".", "gonzales", "rocha", "san", "martin", "diego", "oscar", "gonzales", "rocha", "bermejo", "rios", "coaguila", "chavez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 1029, 1034 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 1035, 1043 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1600, 1606 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1607, 1613 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2441, 2449 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4410, 4416 ] }, { "text": "DIEGO", "span": [ 4429, 4434 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 5945, 5950 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 5951, 5959 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6741, 6748 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6749, 6753 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 6780, 6788 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6789, 6795 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6881, 6887 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6888, 6894 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6898, 6906 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6907, 6914 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6918, 6927 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6928, 6936 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6940, 6949 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6950, 6956 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6960, 6967 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6968, 6972 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1109-2019/AREQUIPA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Recurso carente de fundamento Sumilla. La motivación no presenta ningún defecto constitucional (motivación omitida, motivación incompleta, motivación insuficiente, motivación vaga o genérica, motivación impertinente, motivación hipotética y motivación, respecto de las inferencias probatorias, contraria a las reglas de la sana crítica –conocimientos científicos, leyes de la lógica y/o máximas de la experiencia–). Es de precisar que el Código Procesal Penal, en tanto lo indemnizatorio no integra el objeto penal, es de carácter privado y sigue criterios de imputación distintos al Derecho penal, reconoció la posibilidad de un sobreseimiento y de una absolución y, a su vez, la imposición de una reparación civil. No se ha vulnerado esta norma ni los criterios de imputación por daños. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, siete de agosto de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ROCHA contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos cuarenta y cuatro, de veinte de mayo de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cincuenta y ocho, de trece de agosto de dos mil dieciocho, y no obstante absolverlo de la acusación fiscal por delito de contaminación del ambiente culposo en agravio del Estado, le impuso el pago solidario con el tercero civil responsable de cien mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia definitiva, que cumple con la exigencia procesal del artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, y, además, el monto de la reparación civil impuesta supera las cincuenta Unidades de Referencia Procesal (artículo 427, numeral 3, del Código Procesal Penal). ∞ Siendo así, es de rigor examinar si el recurso tiene contenido casacional y no se está en los supuestos de inadmisibilidad del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Rocha en su escrito de recurso de casación de fojas cuatrocientos setenta, de doce de junio de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 3 y 5, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó que se citó las normas de la Ley General del Ambiente sobre responsabilidad por daños ambientales sin explicar su relación con el caso concreto, así como pruebas sin explicar la pertinencia con el tema de la causa; que no se motivó el quantum de la reparación civil; que no mencionó las normas del Código Civil y del Código Penal; que no se cumplió con el Acuerdo Plenario 6-2006/CJ-116 que exigió se precise el daño civil ocasionado, su existencia y la cuantía del mismo. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. El recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ Las sentencias de mérito declararon probado la existencia de un daño efectivo al ambiente en función a dos Informes Técnicos (de IMARPE y número cero veintitrés guión dos mil dieciséis guión JDLS), así como del dictamen pericial ochenta y nueve guión dos mil quince, como consecuencia de una falta del deber objetivo de cuidado en la implementación de las medidas exigidas por el Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por ductos, pese incluso a las advertencias de la autoridad, lo que ocasionó que en horas de la tarde del veintitrés de agosto de dos mil quince se produjera un derrame en el mar de más de ciento cuarenta galones de Diesel DB que afectó a diversas especies y a las propias aguas. ∞ La cuantificación del daño en estos casos es compleja, y se trata de una tarea de aproximaciones y estimaciones económicas de las situaciones generadas por el daño, lo que importa un ejercicio de prudencia, proporcionalidad y, entre otros criterios, el del costo de la restauración [SAN xxxxxxxxxx VILLAVERDE, xxxxxxxxxx: El daño ambiental, Editorial Grijley, Lima, 2015, pp. 222-223]. ∞ Las sentencias de mérito han realizado un análisis jurídico de la pertinencia de la indemnización por el daño producido, con la particularidad que en estos casos, por las propias características del daño ambiental, fijado en la Ley de la materia, era de rigor invocarla. La motivación no presenta ningún defecto constitucional (motivación omitida, motivación incompleta, motivación insuficiente, motivación vaga o genérica, motivación impertinente, motivación hipotética y motivación, respecto de las inferencias probatorias, contraria a las reglas de la sana crítica –conocimientos científicos, leyes de la lógica y/o máximas de la experiencia–). Es de precisar que el Código Procesal Penal, en tanto lo indemnizatorio no integra el objeto penal, es de carácter privado y sigue criterios de imputación distintos al Derecho penal, reconoció la posibilidad de un sobreseimiento y de una absolución y, a su vez, la imposición de una reparación civil (artículo 12, apartado 3). No se ha vulnerado esta norma ni los criterios de imputación por daños. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cuatrocientos ochenta y uno, de trece de junio de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ROCHA contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos cuarenta y cuatro, de veinte de mayo de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cincuenta y ocho, de trece de agosto de dos mil dieciocho, y no obstante absolverlo de la acusación fiscal por delito de contaminación del ambiente culposo en agravio del Estado, le impuso el pago solidario con el tercero civil responsable de cien mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. Intervino el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/Egot.

[ -0.002988634631037712, 0.013170446269214153, 0.00948154367506504, 0.016755547374486923, -0.013003897853195667, 0.007543373387306929, 0.013655772432684898, -0.013166031800210476, -0.032322969287633896, -0.04134112223982811, 0.04784826934337616, -0.010004937648773193, -0.0028097156900912523, 0.022233642637729645, -0.021402591839432716, -0.012552283704280853, -0.0032381517812609673, -0.01708446629345417, -0.01818263716995716, 0.0055139618925750256, -0.02261235937476158, -0.004718654323369265, 0.004375713411718607, 0.01027586404234171, -0.013171765021979809, -0.022818367928266525, -0.004812194034457207, -0.0010622264817357063, 0.025034721940755844, 0.0057617174461483955, 0.0021717511117458344, 0.002103462815284729, -0.020009484142065048, -0.0148747768253088, 0.018485521897673607, -0.012153366580605507, 0.014098811894655228, 0.009071525186300278, 0.004155183210968971, -0.0014691076939925551, -0.05378895252943039, -0.056768327951431274, -0.019483521580696106, 0.016751183196902275, -0.01777390018105507, -0.006946085952222347, 0.016666097566485405, 0.004913587588816881, 0.005091441795229912, -0.003934871405363083, -0.014459426514804363, 0.01683191955089569, 0.005280546844005585, -0.007027179468423128, 0.007278705481439829, 0.04245792701840401, 0.0035566214937716722, 0.00043297879165038466, -0.022747578099370003, -0.005428011994808912, 0.008524635806679726, -0.005767948925495148, -0.022969752550125122, -0.0026404496748000383, -0.009101848118007183, 0.0005111038335599005, 0.030128750950098038, 0.019254285842180252, 0.0037124145310372114, -0.026712479069828987, 0.0016890349797904491, 0.0358005128800869, 0.007717483211308718, -0.01841869205236435, 0.013947010040283203, 0.011295097880065441, 0.042054519057273865, -0.010900911875069141, 0.02419104240834713, -0.02628636360168457, -0.0023752767592668533, 0.005889486987143755, -0.004650762304663658, 0.00436275964602828, -0.003618791466578841, 0.007124762982130051, 0.000013962425327918027, 0.004171291366219521, 0.047833316028118134, -0.009612152352929115, 0.0023939970415085554, -0.008141153492033482, -0.019859641790390015, 0.010855178348720074, 0.01720709539949894, -0.0038202800787985325, -0.022099176421761513, -0.013420733623206615, 0.026464244350790977, -0.018544746562838554, -0.004136490169912577, -0.016178442165255547, -0.0206130463629961, -0.007666498422622681, 0.07152430713176727, 0.008567430078983307, 0.0007342057069763541, -0.020440150052309036, -0.017080310732126236, 0.04119175672531128, 0.012020687572658062, -0.0016631082398816943, 0.00005062911077402532, 0.018053626641631126, 0.01573134772479534, -0.013266211375594139, -0.0005572079680860043, -0.026775723323225975, 0.03960205614566803, 0.03370518237352371, 0.009610576555132866, -0.006578895263373852, -0.053063228726387024, -0.019482584670186043, 0.019349562004208565, -0.003305321093648672, 0.012803878635168076, 0.0035368602257221937, -0.015683278441429138, 0.04044654965400696, 0.0056938305497169495, 0.08313844352960587, -0.008237004280090332, 0.06280332803726196, -0.002160175470635295, 0.027592027559876442, 0.027666987851262093, -0.011627940461039543, 0.04237824305891991, -0.007235708646476269, 0.031429849565029144, -0.010895183309912682, -0.00827205739915371, 0.006981027778238058, -0.04201102629303932, -0.006359435152262449, -0.011498348787426949, 0.038031067699193954, 0.012432138435542583, -0.0019641811959445477, -0.031917788088321686, -0.010955325327813625, -0.0037181756924837828, -0.023470532149076462, 0.0030031318310648203, -0.0044985124841332436, -0.000518303073477, -0.014962221495807171, 0.0020875344052910805, 0.000029364517104113474, 0.003809689311310649, 0.0125960698351264, -0.007116401568055153, -0.044151369482278824, 0.007878430187702179, -0.015237412415444851, 0.02050221711397171, 0.03813072666525841, -0.03118237853050232, 0.016043050214648247, 0.004176142625510693, -0.007093485444784164, 0.0064728413708508015, -0.01123518031090498, 0.0032930115703493357, 0.021986864507198334, 0.006370184477418661, 0.0000173894932231633, 0.037553947418928146, -0.004409725312143564, 0.0626109167933464, 0.03279633820056915, 0.014134882017970085, -0.0035433517768979073, -0.018101992085576057, -0.009289332665503025, -0.004209780599921942, -0.005500646773725748, -0.005343006458133459, 0.014860724098980427, 0.0014051811303943396, -0.013809162192046642, 0.019971882924437523, 0.04113052040338516, -0.009760566987097263, 0.034263964742422104, -0.005168813280761242, 0.04791227728128433, 0.028764335438609123, 0.06773220002651215, -0.026033444330096245, 0.029611635953187943, -0.04187658429145813, -0.0027295532636344433, -0.001198010635562241, 0.030356697738170624, -0.018995478749275208, -0.13948507606983185, -0.03132357820868492, 0.0060143922455608845, -0.03257023170590401, 0.01482868380844593, -0.002549319062381983, 0.006772482302039862, -0.004098599776625633, -0.008470757864415646, 0.005265987943857908, 0.0026518674567341805, 0.004621074069291353, 0.007857047952711582, 0.024761077016592026, 0.03083287738263607, -0.009607106447219849, 0.013233082368969917, 0.020223239436745644, 0.03883225470781326, -0.008150083012878895, -0.014850005507469177, 0.037327274680137634, 0.0024128644727170467, 0.01835288107395172, -0.0223972350358963, 0.007345972117036581, 0.019532719627022743, -0.016184400767087936, -0.015503337606787682, -0.01722969301044941, 0.016597840934991837, -0.006484457291662693, -0.011973355896770954, 0.003746109316125512, 0.009641021490097046, 0.011668955907225609, -0.03324488550424576, -0.050366029143333435, 0.011732135899364948, -0.0049343048594892025, 0.04575904831290245, 0.013237802311778069, -0.048926688730716705, 0.020301464945077896, 0.00691872788593173, 0.07811982184648514, -0.003459884552285075, 0.0053015477024018764, -0.033840496093034744, 0.024518996477127075, 0.008500400930643082, 0.006579925771802664, -0.003515052841976285, -0.007205309346318245, -0.005909703206270933, -0.005419354420155287, -0.02073795720934868, -0.020102672278881073, 0.008892902173101902, -0.005797417834401131, 0.00035049524740315974, -0.023855049163103104, 0.033400531858205795, -0.009387808851897717, 0.01520054042339325, 0.0009118886664509773, 0.008463483303785324, 0.005168270319700241, -0.0520455464720726, 0.012447887100279331, -0.016563545912504196, 0.011459346860647202, 0.014259060844779015, -0.026585983112454414, 0.009502108208835125, -0.012778368778526783, -0.013452592305839062, 0.02434113621711731, 0.010931598022580147, 0.01756095327436924, 0.01568031869828701, 0.025081362575292587, -0.024544354528188705, 0.005887638311833143, -0.047270167618989944, -0.03498973324894905, 0.033338356763124466, -0.03299729898571968, 0.026187779381871223, -0.023984603583812714, 0.00602243235334754, 0.002141082426533103, -0.021786339581012726 ]

[ -0.0007965756813064218, 0.01709972880780697, 0.009650238789618015, 0.015185747295618057, -0.010275468230247498, 0.007941939868032932, 0.01683931238949299, -0.01312056090682745, -0.03187405690550804, -0.042650096118450165, 0.046817220747470856, -0.007342914119362831, -0.005394783336669207, 0.01924479752779007, -0.024441823363304138, -0.010743044316768646, 0.000028791173463105224, -0.013243833556771278, -0.028059273958206177, 0.0050458176992833614, -0.027379881590604782, -0.0007260069833137095, 0.004182623233646154, 0.007547507528215647, -0.011193368583917618, -0.02381816878914833, -0.007674695458263159, 0.00041286423220299184, 0.024755580350756645, 0.007342312950640917, 0.0016426099464297295, 0.00005614061592496, -0.020552081987261772, -0.015020984224975109, 0.019032610580325127, -0.011493539437651634, 0.011394932866096497, 0.01357492059469223, 0.005489196162670851, -0.0051651992835104465, -0.053756993263959885, -0.05336008593440056, -0.02047073468565941, 0.01413361169397831, -0.018878791481256485, -0.008234614506363869, 0.019613683223724365, 0.0039778160862624645, 0.0019260365515947342, -0.000038986396248219535, -0.01860102452337742, 0.016904527321457863, 0.002701268531382084, -0.007480453699827194, 0.004697042051702738, 0.041700880974531174, 0.008457018062472343, 0.003466057125478983, -0.02224329486489296, -0.007085118442773819, 0.01239890418946743, -0.0028094800654798746, -0.027375202625989914, -0.0032182259019464254, -0.004839787259697914, -0.0013999727088958025, 0.02791466936469078, 0.01670064777135849, 0.009605747647583485, -0.026867374777793884, 0.002397604752331972, 0.0288943313062191, 0.009065086022019386, -0.01936582662165165, 0.01531908567994833, 0.011395672336220741, 0.039498474448919296, -0.014626777730882168, 0.020850585773587227, -0.02980809472501278, -0.0017779858317226171, 0.004855062812566757, -0.004443404730409384, 0.005966619588434696, -0.007157803978770971, 0.008284480310976505, 0.0009019681601785123, 0.0043327719904482365, 0.047996886074543, -0.007669119630008936, 0.0011799224885180593, -0.01155784446746111, -0.019256509840488434, 0.007693789899349213, 0.0140650300309062, -0.0020302841439843178, -0.020170649513602257, -0.012193969450891018, 0.026610879227519035, -0.020114775747060776, -0.008986067026853561, -0.021611595526337624, -0.01800040900707245, -0.007766281720250845, 0.07242714613676071, 0.010490907356142998, 0.0010192063637077808, -0.024377090856432915, -0.020703690126538277, 0.03785877302289009, 0.011383017525076866, -0.006696116644889116, 0.0008562982548028231, 0.017977260053157806, 0.015143264085054398, -0.01442712265998125, 0.004216485191136599, -0.027451151981949806, 0.04155629873275757, 0.031664229929447174, 0.010104120709002018, -0.00678128469735384, -0.052484724670648575, -0.020578978583216667, 0.023826949298381805, -0.0022396522108465433, 0.011877860873937607, 0.002302558161318302, -0.01590496115386486, 0.04358931630849838, 0.004846525844186544, 0.08574909716844559, -0.010445318184792995, 0.059617262333631516, -0.003056407207623124, 0.024154331535100937, 0.02942070923745632, -0.011594966985285282, 0.038568634539842606, -0.006341130472719669, 0.03527633845806122, -0.011715948581695557, -0.0057196244597435, 0.004792873747646809, -0.041140343993902206, -0.0032307736109942198, -0.011668861843645573, 0.03789566829800606, 0.01003369688987732, -0.0039717527106404305, -0.03238171711564064, -0.00883118249475956, -0.0005737750325351954, -0.02094482257962227, 0.001108944765292108, -0.003882969031110406, -0.0012003484880551696, -0.018395354971289635, 0.0024430181365460157, -0.0008774083689786494, 0.0036726731341332197, 0.01169303897768259, -0.003418381093069911, -0.04886605218052864, 0.008957913145422935, -0.019616538658738136, 0.021268749609589577, 0.03811906278133392, -0.03583277016878128, 0.01691657118499279, 0.0024012315552681684, -0.006459665019065142, 0.004577228799462318, -0.01639355905354023, 0.005824847612529993, 0.021239960566163063, 0.0043717967346310616, -0.0009330231114290655, 0.03386419638991356, -0.0040457649156451225, 0.05866951495409012, 0.027252845466136932, 0.014258725568652153, -0.005298279691487551, -0.01791110821068287, -0.004705351777374744, -0.0021813581697642803, -0.001205319189466536, -0.004433210473507643, 0.011198709718883038, -0.0004667503235395998, -0.009785291738808155, 0.019227635115385056, 0.03653939813375473, -0.01118330005556345, 0.03116055205464363, -0.009030944667756557, 0.04656725004315376, 0.025614799931645393, 0.06375432759523392, -0.020993025973439217, 0.028764598071575165, -0.03854412958025932, -0.0020509203895926476, -0.005147929769009352, 0.03008759208023548, -0.014661137014627457, -0.14115002751350403, -0.030439870432019234, 0.008829742670059204, -0.030773334205150604, 0.013958548195660114, -0.002126438310369849, 0.003871638560667634, -0.007085992489010096, -0.008740773424506187, 0.0005928556201979518, 0.0035083924885839224, 0.0046981885097920895, 0.0048949234187603, 0.024563981220126152, 0.029729709029197693, -0.013561833649873734, 0.010530535131692886, 0.020070480182766914, 0.03921821340918541, -0.00819947849959135, -0.02160554565489292, 0.03767329081892967, -0.001101864269003272, 0.017440594732761383, -0.021639782935380936, 0.008180021308362484, 0.017938464879989624, -0.014969538897275925, -0.015378548763692379, -0.01906699500977993, 0.018650230020284653, -0.0024365466088056564, -0.0053061689250171185, 0.0021434626542031765, 0.011570279486477375, 0.014236279763281345, -0.03414853289723396, -0.04960198700428009, 0.011185926385223866, -0.007988360710442066, 0.04574619606137276, 0.016018591821193695, -0.047824159264564514, 0.0193774476647377, 0.008762618526816368, 0.07701629400253296, -0.0034319532569497824, 0.0060829706490039825, -0.037143681198358536, 0.021677888929843903, 0.006560907699167728, 0.00891578197479248, -0.006167180370539427, -0.00821771565824747, -0.0046779396943748, -0.0012556423898786306, -0.027672719210386276, -0.019674384966492653, 0.01253542210906744, -0.004358752630650997, 0.0018476709956303239, -0.02625095658004284, 0.033766504377126694, -0.011274362914264202, 0.016932645812630653, 0.0008332296856679022, 0.006882564630359411, 0.005280276760458946, -0.050352323800325394, 0.013421564362943172, -0.018613692373037338, 0.01636935956776142, 0.014774075709283352, -0.026631562039256096, 0.007708589546382427, -0.014827664941549301, -0.008488441817462444, 0.023882467299699783, 0.012162390165030956, 0.01465250737965107, 0.019093018025159836, 0.02664230577647686, -0.024420976638793945, 0.0059912679716944695, -0.0473242923617363, -0.03373434394598007, 0.031545430421829224, -0.03654056414961815, 0.027589865028858185, -0.029909271746873856, 0.004774878732860088, 0.003706963500007987, -0.01983245648443699 ]

598

2aa93046-0988-4432-99e5-ceeeb070b9d8

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1888-2019/LIMA SUR PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Disminución de la punibilidad en caso de la eximente imperfecta Sumilla. Cuando se está ante una causal de disminución de la punibilidad, como es el caso de la eximente imperfecta, aplicable para el delito de robo con agravantes –y para todo delito por tratarse de un aspecto vinculado a la capacidad de culpabilidad y no a la antijuridicidad–, es claro: (i) que para la medición de la pena no se aplica el sistema de tercios –impropio cuando se trata de delitos en los que no concurren causales de disminución de la punibilidad (por ejemplo, tentativa, eximencias imperfectas, errores vencibles, complicidad secundaria, entre otros) y beneficios premiales–; y, (ii) que debe estarse, por imperio del precepto citado, a la necesaria reducción de la pena por debajo del mínimo legal. El indicado dispositivo (artículo 22 del Código Penal) no fija ningún criterio legal para delimitar esta potestad de reducción de la pena encomendada al órgano jurisdiccional. Por tanto, conforme al principio de proporcionalidad de las penas, debe estarse a entidad del injusto penal cometido y a la culpabilidad por el hecho (artículo 45-A, primer parágrafo, del Código Penal). Desde estos baremos normativos es de tomar en cuenta, de un lado, la concurrencia de tres circunstancias agravantes específicas; y, de otro lado, el hecho que se trata de un delincuente primario de bajos recursos. Siendo así, sobre la base de la mínima conminación legal de doce años de privación de libertad, solo cabe disminuirla en dos años. En tal virtud, debe prosperar parcialmente el recurso interpuesto y así se declara. Lima, veintiuno de julio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LIMA SUR contra la sentencia de instancia de fojas ciento noventa y uno, de veintinueve de octubre de dos mil dieciocho, que en cuanto condenando a Jorge Luis García Malpartida como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Yudi Vedia Zevallos le impuso siete años de pena privativa de libertad, sin perjuicio de fijar en dos mil soles el monto por concepto por reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DEL SEÑOR FISCAL SUPERIOR PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su escrito de recurso de nulidad de fojas doscientos nueve, de veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, requirió el incremento de la pena impuesta. Argumentó que el delito de robo con agravantes tiene una pena conminada no menor de doce años de pena privativa de libertad y que solo concurren circunstancias de atenuación genéricas, amén de que en la comisión del robo convergieron tres circunstancias agravantes específicas; que no está de acuerdo en una reducción de la pena de cuatro años por tratarse de un imputable relativo, tanto más si tampoco se tomó en cuenta el Acuerdo Plenario 4-2016/CJ-116; que el principio de proporcionalidad se aplica dentro del margen legal respectivo; que no se observó el principio de legalidad. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintitrés de junio de dos mil catorce, entre las veintidós horas y veintidós horas y treinta minutos, cuando la agraviada Vedia Zevallos caminaba por el Asentamiento Humano “Pamplona Alta” – San Juan de Miraflores con destino a su casa, fue interceptada por el encausado García Malpartida, de diecinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas cuarenta y tres], y otros tres menores infractores, quienes luego de agredirla –la pericia médico legal de fojas treinta y cinco reveló las lesiones levísimas que sufrió la víctima (un día de atención facultativa por cuatro días de incapacidad médico legal)–, incluso con un palo de madera, le sustrajeron su bolso que contenía un celular, una billetera con quinientos cincuenta soles y documentos personales, luego de lo cual se dieron a la fuga. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO TERCERO. Que, ahora bien, solo está en discusión el juicio de medición de la pena. La sentencia de instancia consideró que concurrieron en el hecho delictivo tres circunstancias agravantes específicas: incisos 2, 3 y 4 del primer parágrafo del artículo 189 del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, así como que el imputado García Malpartida era un sujeto de responsabilidad restringida pues contaba con diecinueve años. CUARTO. Que cuando se está ante una causal de disminución de la punibilidad, como es el caso de la eximente imperfecta del artículo 22 del Código Penal, aplicable para el delito de robo con agravantes –y para todo delito por tratarse de un aspecto vinculado a la capacidad de culpabilidad y no a la antijuridicidad–, conforme lo estipuló, en su día, el Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116, de doce de junio de dos mil diecisiete, publicado en El Peruano el diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, es claro: (i) que para la medición de la pena no se aplica el sistema de tercios –impropio cuando se trata de delitos en los que no concurren causales de disminución de la punibilidad (por ejemplo, tentativa, eximencias imperfectas, errores vencibles, complicidad secundaria, entre otros) y beneficios premiales–; y, (ii) que debe estarse, por imperio del precepto citado, a la necesaria reducción de la pena por debajo del mínimo legal. ∞ El indicado dispositivo (artículo 22 del Código Penal) no fija ningún criterio legal para delimitar esta potestad de reducción de la pena encomendada al órgano jurisdiccional. Por tanto, conforme al principio de proporcionalidad de las penas, debe estarse a entidad del injusto penal cometido y a la culpabilidad por el hecho (artículo 45-A, primer parágrafo, del Código Penal). ∞ Desde estos baremos normativos es de tomar en cuenta, de un lado, la concurrencia de tres circunstancias agravantes específicas; y, de otro lado, el hecho que se trata de un delincuente primario de bajos recursos. Siendo así, sobre la base de la mínima conminación legal de doce años de privación de libertad, solo cabe disminuirla en dos años. ∞ En tal virtud, debe prosperar parcialmente el recurso interpuesto y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia de instancia de fojas ciento noventa y uno, de veintinueve de octubre de dos mil dieciocho, que en cuanto condenando a Jorge Luis García Malpartida como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Yudi Vedia Zevallos le impuso siete años de pena privativa de libertad, sin perjuicio de fijar en dos mil soles el monto por concepto por reparación civil; reformándola en este punto: le IMPUSIERON diez años de pena privativa de libertad, que se efectivizará una vez puesto a disposición de la autoridades competentes. II. Declararon NO HABER NULIDAD en todo lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se lleve a cabo la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/ast

Recurso de Nulidad

001888-2019

Eximente incompleta,Disminución de la punibilidad,Disminución de la punibilidad en caso de eximente incompleta

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

21/07/2020

Cuando se está ante una causal de disminución de la punibilidad, como es el caso de la eximente imperfecta, aplicable para el delito de robo con agravantes -y para todo delito por tratarse de un aspecto vinculado a la capacidad de culpabilidad y no a la antijuridicidad-, es claro: (i) que para la medición de la pena no se aplica el sistema de tercios -impropio cuando se trata de delitos en los que no concurren causales de disminución de la punibilidad (por ejemplo, tentativa, eximencias imperfectas, errores vencibles, complicidad secundaria, entre otros) y beneficios premiales-; y, (ii) que debe estarse, por imperio del precepto citado, a la necesaria reducción de la pena por debajo del mínimo legal. El indicado dispositivo (artículo 22 del Código Penal) no fija ningún criterio legal para delimitar esta potestad de reducción de la pena encomendada al órgano jurisdiccional. Por tanto, conforme al principio de proporcionalidad de las penas, debe estarse a entidad del injusto penal comet

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2aa93046-0988-4432-99e5-ceeeb070b9d8

21/07/2020

Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Cuando se está ante una causal de disminución de la punibilidad, como es el caso de la eximente imperfecta, aplicable para el delito de robo con agravantes -y para todo delito por tratarse de un aspecto vinculado a la capacidad de culpabilidad y no a la antijuridicidad-, es claro: (i) que para la medición de la pena no se aplica el sistema de tercios -impropio cuando se trata de delitos en los que no concurren causales de disminución de la punibilidad (por ejemplo, tentativa, eximencias imperfectas, errores vencibles, complicidad secundaria, entre otros) y beneficios premiales-; y, (ii) que debe estarse, por imperio del precepto citado, a la necesaria reducción de la pena por debajo del mínimo legal. El indicado dispositivo (artículo 22 del Código Penal) no fija ningún criterio legal para delimitar esta potestad de reducción de la pena encomendada al órgano jurisdiccional. Por tanto, conforme al principio de proporcionalidad de las penas, debe estarse a entidad del injusto penal comet

Eximente incompleta,Disminución de la punibilidad,Disminución de la punibilidad en caso de eximente incompleta

No

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

934-2015-0

2° JUZGADO ESPECIAL PENAL - Sede MBJ SJM

934-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2aa93046-0988-4432-99e5-ceeeb070b9d8

2aa93046-0988-4432-99e5-ceeeb070b9d8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=651f5bb9-8977-4db6-b9b4-33617561f67f

651f5bb9-8977-4db6-b9b4-33617561f67f

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1946, 1951 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1952, 1956 ] }, { "text": "García", "span": [ 1957, 1963 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 1964, 1974 ] }, { "text": "Yudi", "span": [ 2036, 2040 ] }, { "text": "Vedia", "span": [ 2041, 2046 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2047, 2055 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2264, 2267 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2268, 2274 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2275, 2281 ] }, { "text": ".", "span": [ 2281, 2282 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2386, 2392 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2393, 2401 ] }, { "text": "Vedia", "span": [ 3383, 3388 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 3389, 3397 ] }, { "text": "García", "span": [ 3532, 3538 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 3539, 3549 ] }, { "text": "García", "span": [ 4449, 4455 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 4456, 4466 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6506, 6511 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6512, 6516 ] }, { "text": "García", "span": [ 6517, 6523 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 6524, 6534 ] }, { "text": "Yudi", "span": [ 6596, 6600 ] }, { "text": "Vedia", "span": [ 6601, 6606 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 6607, 6615 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7263, 7266 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7267, 7273 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7274, 7280 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7284, 7292 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7293, 7300 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7304, 7313 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7314, 7322 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7326, 7335 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7336, 7342 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7346, 7354 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7355, 7361 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "jorge", "luis", "garcia", "malpartida", "yudi", "vedia", "zevallos", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "vedia", "zevallos", "garcia", "malpartida", "garcia", "malpartida", "jorge", "luis", "garcia", "malpartida", "yudi", "vedia", "zevallos", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1946, 1951 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1952, 1956 ] }, { "text": "García", "span": [ 1957, 1963 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2047, 2055 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2268, 2274 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2275, 2281 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 3389, 3397 ] }, { "text": "García", "span": [ 3532, 3538 ] }, { "text": "García", "span": [ 4449, 4455 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6506, 6511 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6512, 6516 ] }, { "text": "García", "span": [ 6517, 6523 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 6607, 6615 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7267, 7273 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7274, 7280 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7284, 7292 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7293, 7300 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7304, 7313 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7314, 7322 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7326, 7335 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7336, 7342 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7346, 7354 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7355, 7361 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1888-2019/LIMA SUR PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Disminución de la punibilidad en caso de la eximente imperfecta Sumilla. Cuando se está ante una causal de disminución de la punibilidad, como es el caso de la eximente imperfecta, aplicable para el delito de robo con agravantes –y para todo delito por tratarse de un aspecto vinculado a la capacidad de culpabilidad y no a la antijuridicidad–, es claro: (i) que para la medición de la pena no se aplica el sistema de tercios –impropio cuando se trata de delitos en los que no concurren causales de disminución de la punibilidad (por ejemplo, tentativa, eximencias imperfectas, errores vencibles, complicidad secundaria, entre otros) y beneficios premiales–; y, (ii) que debe estarse, por imperio del precepto citado, a la necesaria reducción de la pena por debajo del mínimo legal. El indicado dispositivo (artículo 22 del Código Penal) no fija ningún criterio legal para delimitar esta potestad de reducción de la pena encomendada al órgano jurisdiccional. Por tanto, conforme al principio de proporcionalidad de las penas, debe estarse a entidad del injusto penal cometido y a la culpabilidad por el hecho (artículo 45-A, primer parágrafo, del Código Penal). Desde estos baremos normativos es de tomar en cuenta, de un lado, la concurrencia de tres circunstancias agravantes específicas; y, de otro lado, el hecho que se trata de un delincuente primario de bajos recursos. Siendo así, sobre la base de la mínima conminación legal de doce años de privación de libertad, solo cabe disminuirla en dos años. En tal virtud, debe prosperar parcialmente el recurso interpuesto y así se declara. Lima, veintiuno de julio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LIMA SUR contra la sentencia de instancia de fojas ciento noventa y uno, de veintinueve de octubre de dos mil dieciocho, que en cuanto condenando a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Malpartida como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Yudi Vedia xxxxxxxxxx le impuso siete años de pena privativa de libertad, sin perjuicio de fijar en dos mil soles el monto por concepto por reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DEL SEÑOR FISCAL SUPERIOR PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su escrito de recurso de nulidad de fojas doscientos nueve, de veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, requirió el incremento de la pena impuesta. Argumentó que el delito de robo con agravantes tiene una pena conminada no menor de doce años de pena privativa de libertad y que solo concurren circunstancias de atenuación genéricas, amén de que en la comisión del robo convergieron tres circunstancias agravantes específicas; que no está de acuerdo en una reducción de la pena de cuatro años por tratarse de un imputable relativo, tanto más si tampoco se tomó en cuenta el Acuerdo Plenario 4-2016/CJ-116; que el principio de proporcionalidad se aplica dentro del margen legal respectivo; que no se observó el principio de legalidad. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintitrés de junio de dos mil catorce, entre las veintidós horas y veintidós horas y treinta minutos, cuando la agraviada Vedia xxxxxxxxxx caminaba por el Asentamiento Humano “Pamplona Alta” – San Juan de Miraflores con destino a su casa, fue interceptada por el encausado xxxxxxxxxx Malpartida, de diecinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas cuarenta y tres], y otros tres menores infractores, quienes luego de agredirla –la pericia médico legal de fojas treinta y cinco reveló las lesiones levísimas que sufrió la víctima (un día de atención facultativa por cuatro días de incapacidad médico legal)–, incluso con un palo de madera, le sustrajeron su bolso que contenía un celular, una billetera con quinientos cincuenta soles y documentos personales, luego de lo cual se dieron a la fuga. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO TERCERO. Que, ahora bien, solo está en discusión el juicio de medición de la pena. La sentencia de instancia consideró que concurrieron en el hecho delictivo tres circunstancias agravantes específicas: incisos 2, 3 y 4 del primer parágrafo del artículo 189 del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, así como que el imputado xxxxxxxxxx Malpartida era un sujeto de responsabilidad restringida pues contaba con diecinueve años. CUARTO. Que cuando se está ante una causal de disminución de la punibilidad, como es el caso de la eximente imperfecta del artículo 22 del Código Penal, aplicable para el delito de robo con agravantes –y para todo delito por tratarse de un aspecto vinculado a la capacidad de culpabilidad y no a la antijuridicidad–, conforme lo estipuló, en su día, el Acuerdo Plenario 4-2016/CIJ-116, de doce de junio de dos mil diecisiete, publicado en El Peruano el diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, es claro: (i) que para la medición de la pena no se aplica el sistema de tercios –impropio cuando se trata de delitos en los que no concurren causales de disminución de la punibilidad (por ejemplo, tentativa, eximencias imperfectas, errores vencibles, complicidad secundaria, entre otros) y beneficios premiales–; y, (ii) que debe estarse, por imperio del precepto citado, a la necesaria reducción de la pena por debajo del mínimo legal. ∞ El indicado dispositivo (artículo 22 del Código Penal) no fija ningún criterio legal para delimitar esta potestad de reducción de la pena encomendada al órgano jurisdiccional. Por tanto, conforme al principio de proporcionalidad de las penas, debe estarse a entidad del injusto penal cometido y a la culpabilidad por el hecho (artículo 45-A, primer parágrafo, del Código Penal). ∞ Desde estos baremos normativos es de tomar en cuenta, de un lado, la concurrencia de tres circunstancias agravantes específicas; y, de otro lado, el hecho que se trata de un delincuente primario de bajos recursos. Siendo así, sobre la base de la mínima conminación legal de doce años de privación de libertad, solo cabe disminuirla en dos años. ∞ En tal virtud, debe prosperar parcialmente el recurso interpuesto y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia de instancia de fojas ciento noventa y uno, de veintinueve de octubre de dos mil dieciocho, que en cuanto condenando a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Malpartida como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Yudi Vedia xxxxxxxxxx le impuso siete años de pena privativa de libertad, sin perjuicio de fijar en dos mil soles el monto por concepto por reparación civil; reformándola en este punto: le IMPUSIERON diez años de pena privativa de libertad, que se efectivizará una vez puesto a disposición de la autoridades competentes. II. Declararon NO HABER NULIDAD en todo lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se lleve a cabo la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.003123703645542264, 0.002302819164469838, 0.00953937042504549, 0.018859820440411568, -0.009568019770085812, 0.0016761327860876918, 0.0165608748793602, -0.008202430792152882, -0.03313194587826729, -0.05157538875937462, 0.05076073482632637, -0.020891090855002403, -0.005121071822941303, 0.017472820356488228, -0.016643749549984932, -0.0018121943576261401, 0.01165157649666071, -0.013674149289727211, -0.022461852058768272, -0.0008366055553779006, -0.020888343453407288, -0.009955784305930138, 0.008782614953815937, 0.006999251898378134, -0.013464814983308315, -0.03384002670645714, -0.004855933599174023, -0.0064433966763317585, 0.022716939449310303, 0.004096340853720903, 0.005263178143650293, 0.0007010596455074847, -0.015128673985600471, -0.016698257997632027, 0.02090834267437458, -0.007167537696659565, 0.01445579994469881, 0.0034920908510684967, -0.005704103037714958, 0.0024580536410212517, -0.053068097680807114, -0.042326636612415314, -0.019680600613355637, 0.006673687603324652, -0.016026342287659645, -0.009948640130460262, 0.012429431080818176, -0.0036383571568876505, -0.0005117072141729295, -0.00775762228295207, -0.00952240638434887, 0.03297886997461319, 0.011245829984545708, -0.011815311387181282, -0.0013958616182208061, 0.0436064749956131, 0.004927179776132107, -0.0044948626309633255, -0.017080532386898994, -0.012991725467145443, 0.0040059760212898254, -0.010822366923093796, -0.020117731764912605, -0.0020625183824449778, -0.011401384137570858, -0.008863921277225018, 0.028028579428792, 0.022355245426297188, 0.0024620702024549246, -0.02493077702820301, -0.003677736734971404, 0.02402913197875023, 0.006363494321703911, -0.011757543310523033, 0.02287955768406391, 0.01299988478422165, 0.03740052878856659, -0.002751934342086315, 0.03229457885026932, -0.03897478058934212, -0.007709817960858345, 0.005349083337932825, -0.005044061224907637, 0.003976819571107626, 0.0013635626528412104, 0.005025832913815975, 0.004747696686536074, -0.0036835663486272097, 0.05097191780805588, -0.012434563599526882, 0.0000660907753626816, -0.013488645665347576, -0.020156260579824448, 0.020090607926249504, 0.014882819727063179, -0.0016936066094785929, -0.02356472983956337, -0.008327259682118893, 0.03159020468592644, -0.02189304307103157, -0.005038537550717592, -0.017253141850233078, -0.0248531773686409, -0.0018889510538429022, 0.05971379578113556, 0.016005322337150574, 0.009867093525826931, -0.016765784472227097, -0.028037454932928085, 0.04643610119819641, 0.012173078954219818, 0.0017870224546641111, -0.0004702399019151926, 0.022947294637560844, 0.01825829967856407, -0.004188079386949539, -0.0052572377026081085, -0.017704155296087265, 0.04849672317504883, 0.017992941662669182, 0.0026150180492550135, -0.007729753851890564, -0.05205976963043213, -0.021706758067011833, 0.025905577465891838, -0.002097391290590167, 0.008207076229155064, 0.00777815468609333, -0.007861229591071606, 0.040374673902988434, 0.0035312464460730553, 0.09128767997026443, -0.01079507451504469, 0.06118543818593025, -0.00454954756423831, 0.03455093502998352, 0.019379805773496628, -0.017843354493379593, 0.04748409613966942, -0.0011915918439626694, 0.034322693943977356, -0.009093650616705418, -0.01928352750837803, 0.001759396051056683, -0.03276539221405983, -0.0046488093212246895, -0.004087784793227911, 0.03999597579240799, 0.019132297486066818, 0.004331239964812994, -0.019186528399586678, -0.01933971419930458, -0.0171294417232275, -0.034300386905670166, 0.008439743891358376, -0.00516300555318594, 0.00487064803019166, -0.0026254167314618826, 0.003486581379547715, -0.0016154666664078832, 0.006734673865139484, 0.008833199739456177, -0.010102439671754837, -0.042388442903757095, 0.0074697560630738735, -0.009957553818821907, 0.010385211557149887, 0.016174213960766792, -0.023189079016447067, 0.01229717954993248, 0.008499780669808388, -0.012108735740184784, 0.005057761911302805, -0.015171002596616745, -0.00236148783005774, 0.02395797334611416, 0.0038972857873886824, 0.004141807556152344, 0.02750319242477417, 0.00019554678874555975, 0.06240376830101013, 0.03996654972434044, 0.01965000294148922, -0.003285482758656144, -0.021228130906820297, -0.012424547225236893, -0.006422391626983881, -0.002716825343668461, -0.006866150535643101, 0.004705506842583418, -0.0005518461111932993, -0.008860548958182335, 0.010494443587958813, 0.05274238437414169, -0.0031227157451212406, 0.03375658020377159, -0.002739566145464778, 0.042874615639448166, 0.021297192201018333, 0.06604083627462387, -0.03124385140836239, 0.0258137509226799, -0.036097846925258636, -0.007104434538632631, 0.0034304580185562372, 0.04077065736055374, -0.02414024993777275, -0.14772750437259674, -0.024350909516215324, 0.010341561399400234, -0.032447006553411484, 0.015506520867347717, -0.0023472746834158897, 0.001306226127780974, -0.013289179652929306, -0.004987584426999092, 0.005953160114586353, 0.00894640851765871, 0.00925213098526001, 0.012942367233335972, 0.02951420657336712, 0.026919199153780937, -0.01168191060423851, 0.012193801812827587, 0.020797044038772583, 0.02958560734987259, -0.011696109548211098, -0.013934860937297344, 0.03159623220562935, 0.0028970204293727875, 0.01498428639024496, -0.020155595615506172, 0.018658064305782318, 0.024902570992708206, -0.014506238512694836, -0.01694345846772194, -0.017935048788785934, 0.01400891225785017, -0.01520586758852005, -0.010734631679952145, 0.011512539349496365, 0.0094231478869915, 0.007173634134232998, -0.02646894007921219, -0.04916580021381378, 0.009227321483194828, -0.0029591622296720743, 0.039202798157930374, 0.009694952517747879, -0.053341031074523926, 0.014931687153875828, 0.010035313665866852, 0.08303169906139374, -0.000716394220944494, 0.00720570283010602, -0.03115292824804783, 0.026404714211821556, -0.0006877183332107961, 0.010542486794292927, 0.0072863358072936535, -0.004033701028674841, -0.001266744453459978, -0.005746917799115181, -0.011913254857063293, -0.02453252673149109, 0.009156914427876472, -0.0035245553590357304, -0.0017794410232454538, -0.02318018116056919, 0.0342598482966423, -0.004044312052428722, 0.018053298816084862, -0.0005342444637790322, 0.006288269534707069, 0.0026859038043767214, -0.052647992968559265, 0.011731311678886414, -0.010047008283436298, 0.00008134487143252045, 0.015516114421188831, -0.03253733366727829, 0.0046690115705132484, -0.010879315435886383, -0.022307639941573143, 0.02336486242711544, 0.010721557773649693, 0.017833447083830833, 0.012378714978694916, 0.020685479044914246, -0.026577210053801537, -0.005236456636339426, -0.051996566355228424, -0.032893985509872437, 0.034040458500385284, -0.026746252551674843, 0.02575470320880413, -0.017489034682512283, -0.01117195188999176, 0.005599415861070156, -0.015641946345567703 ]

[ 0.005114020314067602, 0.005490652285516262, 0.009665691293776035, 0.017582522705197334, -0.006941915489733219, 0.0020834950264543295, 0.01950906775891781, -0.00798740517348051, -0.03289208561182022, -0.051718149334192276, 0.050802282989025116, -0.018302330747246742, -0.006981189828366041, 0.01416496280580759, -0.019432445988059044, -0.0006909338408149779, 0.014484233222901821, -0.009929483756422997, -0.030756525695323944, -0.0010429108515381813, -0.02524379827082157, -0.0055585079826414585, 0.008064525201916695, 0.0039610532112419605, -0.011886203661561012, -0.03455046936869621, -0.0075766099616885185, -0.005987397860735655, 0.022769520059227943, 0.006612021010369062, 0.004882276523858309, -0.002457456663250923, -0.0153853390365839, -0.016955120489001274, 0.021592995151877403, -0.006935460027307272, 0.011357086710631847, 0.007013264112174511, -0.004932381212711334, -0.00101151829585433, -0.05396692082285881, -0.03850952535867691, -0.020567534491419792, 0.004310727119445801, -0.016940604895353317, -0.010753421112895012, 0.015591960400342941, -0.004155951086431742, -0.0034595646429806948, -0.004437110852450132, -0.012361076660454273, 0.03389400988817215, 0.009306767024099827, -0.011959097348153591, -0.004332356154918671, 0.04316220059990883, 0.009046480990946293, -0.0014445456909015775, -0.015890484675765038, -0.014272802509367466, 0.0074501545168459415, -0.007603342644870281, -0.024329984560608864, -0.0033588260412216187, -0.007726410869508982, -0.011236688122153282, 0.026627976447343826, 0.019781198352575302, 0.007783181499689817, -0.02523544616997242, -0.003718281863257289, 0.017390070483088493, 0.007505876012146473, -0.013059640303254128, 0.02449861541390419, 0.012949177995324135, 0.035393744707107544, -0.005166258197277784, 0.029458094388246536, -0.04195132106542587, -0.006924253422766924, 0.00378745561465621, -0.005260648671537638, 0.0057168700732290745, -0.0019987812265753746, 0.005705969873815775, 0.005746876820921898, -0.0037739714607596397, 0.050779879093170166, -0.010781602934002876, -0.0012781715486198664, -0.01627182960510254, -0.019975002855062485, 0.016685163602232933, 0.012256322428584099, -0.00044403018546290696, -0.0216765645891428, -0.0075908019207417965, 0.03215881809592247, -0.024344785138964653, -0.009039681404829025, -0.022408271208405495, -0.02259194292128086, -0.0021636784076690674, 0.060221873223781586, 0.01787673681974411, 0.010343334637582302, -0.020196815952658653, -0.031026674434542656, 0.04355255141854286, 0.012313896790146828, -0.003445595735684037, -0.0003567826934158802, 0.02218128740787506, 0.01764685846865177, -0.0054704719223082066, -0.0009838605765253305, -0.01788470521569252, 0.04943237826228142, 0.0160980224609375, 0.0024431089404970407, -0.008481099270284176, -0.05154266208410263, -0.02299560233950615, 0.02988843247294426, -0.0009200812201015651, 0.00740380585193634, 0.0067313374020159245, -0.007984764873981476, 0.04365551099181175, 0.0019559760112315416, 0.09401489049196243, -0.01352895051240921, 0.059085093438625336, -0.005393983330577612, 0.030544055625796318, 0.0216659102588892, -0.018155531957745552, 0.04394547641277313, 0.000699972384609282, 0.03786281868815422, -0.009200671687722206, -0.016934825107455254, 0.0002269520191475749, -0.03228764235973358, -0.0016674366779625416, -0.004744591657072306, 0.040109436959028244, 0.01665143109858036, 0.003188083181157708, -0.01962222531437874, -0.01723635382950306, -0.014574799686670303, -0.0319686084985733, 0.007337911054491997, -0.0054261512123048306, 0.004032513592392206, -0.005981734953820705, 0.003213709918782115, -0.002199003240093589, 0.007252939511090517, 0.009270940907299519, -0.0069138542748987675, -0.046639248728752136, 0.008698714897036552, -0.01350262202322483, 0.01138363592326641, 0.016250990331172943, -0.02710360288619995, 0.013219577260315418, 0.006510344333946705, -0.011042056605219841, 0.003533445531502366, -0.019896868616342545, -0.00016312893421854824, 0.022522874176502228, 0.002546662464737892, 0.003307268489152193, 0.024717189371585846, 0.001263570855371654, 0.058547940105199814, 0.034948863089084625, 0.02011745795607567, -0.004489911254495382, -0.020575955510139465, -0.008237677626311779, -0.0045943656004965305, 0.0008970245253294706, -0.0064103431068360806, 0.002087160013616085, -0.001972270430997014, -0.005962611176073551, 0.01004061009734869, 0.047103431075811386, -0.004316924139857292, 0.030993236228823662, -0.005977883469313383, 0.041825346648693085, 0.018960557878017426, 0.06136498972773552, -0.027349241077899933, 0.0252805445343256, -0.033287812024354935, -0.006954749580472708, -0.00039475702214986086, 0.04003734514117241, -0.020168747752904892, -0.1486765742301941, -0.02382865734398365, 0.013267277739942074, -0.031737592071294785, 0.014852892607450485, -0.0017691469984129071, -0.0015009866328909993, -0.01643247902393341, -0.0057415408082306385, 0.0008964561857283115, 0.009784465655684471, 0.008705249056220055, 0.01071537472307682, 0.029137076810002327, 0.02611660771071911, -0.015469730831682682, 0.009900430217385292, 0.020328840240836143, 0.030037157237529755, -0.011247169226408005, -0.01927337981760502, 0.03194427862763405, -0.0002422544057480991, 0.014250922948122025, -0.019891735166311264, 0.019639011472463608, 0.02356359362602234, -0.013309435918927193, -0.01735307276248932, -0.0197420883923769, 0.01615939289331436, -0.012085892260074615, -0.004700126126408577, 0.010622192174196243, 0.011211596429347992, 0.009811405092477798, -0.027574440464377403, -0.04900782182812691, 0.00911957398056984, -0.005875272676348686, 0.039452020078897476, 0.01282565388828516, -0.05245582386851311, 0.013953086920082569, 0.011126963421702385, 0.08175785839557648, -0.0005788968410342932, 0.007817016914486885, -0.03339175507426262, 0.024266166612505913, -0.0020175096578896046, 0.013468376360833645, 0.00558690307661891, -0.005285889375954866, -0.0003343649732414633, -0.002427490893751383, -0.01862940937280655, -0.02508516237139702, 0.01170751079916954, -0.002201057504862547, -0.0004359823651611805, -0.025637852028012276, 0.035027459263801575, -0.005465430673211813, 0.019999941810965538, -0.0006422818405553699, 0.00499164080247283, 0.0024461077991873026, -0.051066331565380096, 0.012941645458340645, -0.012155627831816673, 0.005099647678434849, 0.016320573166012764, -0.03319156542420387, 0.0026269550435245037, -0.012447613291442394, -0.01868538372218609, 0.022976139560341835, 0.012249652296304703, 0.01536873634904623, 0.01485842652618885, 0.021809382364153862, -0.02720687724649906, -0.005149973556399345, -0.05199316143989563, -0.03198986500501633, 0.032548271119594574, -0.030564971268177032, 0.026854395866394043, -0.022602014243602753, -0.012022665701806545, 0.006629659794270992, -0.013895748183131218 ]

670

2aa9fb66-9a00-4997-a1d8-3bef4eef8483

2020

Sala Penal Permanente

CASACIÓN INADMISIBLE Al recurrente se le imputó un delito culposo, en el entendido de que infringió un deber objetivo de cuidado, ya que, por su rol y capacidad como chofer de un vehículo automotor (bien riesgoso o peligroso), se le exige que actúe con la diligencia debida; en ese sentido, su responsabilidad no puede ser eludida bajo el amparo del deber de cuidado de los padres. En consecuencia, el tema propuesto no reviste entidad suficiente para que este Supremo Tribunal habilite una procedencia de oficio de modo discrecional. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintiuno de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el acusado Yon Alex Espinoza Campomanes contra la sentencia de vista del diez de julio de dos mil diecinueve (foja 130), emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que en un extremo confirmó la Resolución número 12, del dieciséis de abril de dos mil diecinueve (foja 59), que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones culposas graves, en agravio del menor E. U. L. D., a cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad, y en otro revocó el extremo que impuso S/ 20 000 (veinte mil soles) por concepto de reparación civil y, reformándola, le impuso S/ 10 000 (diez mil soles), que deberá cancelar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo COAGUILA CHÁVEZ. CONSIDERANDO § I. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. El acusado Yon Alex Espinoza Campomanes, en su recurso de casación (foja 144), invocó las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 4, del Código Procesal Penal. Denunció la infracción a las garantías constitucionales de carácter material: el principio de legalidad, proporcionalidad, razonabilidad, culpabilidad, proscripción de la responsabilidad objetiva y de la debida motivación de las resoluciones judiciales. En ese sentido, precisó que: 1. En el proceso cuestionó la tipicidad del hecho, pues se trata de un hecho fortuito, que se produjo por el ingreso intempestivo del menor E. U. L. D. –de cuatro años de edad– a una vía de dos carriles, sin estar acompañado por persona alguna, en razón de que su hermana, también menor de edad, lo envió a comprar una gaseosa a la tienda. 2. En el proceso se planteó el tema de la prohibición de la responsabilidad objetiva, pues se lo condenó por el mero resultado, sin observar la posición de garante que tenían los padres respecto a su hijo –de cuatro años de edad–; sin embargo, los jueces a quo y ad quem se limitaron a efectuar un análisis de la figura de exclusión por la puesta en peligro de la víctima, dejando de lado el análisis del deber de garante de los padres. Asimismo, invocó el acceso excepcional previsto en el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal; en ese sentido, propuso los siguientes temas para determinar: - La imputación objetiva del comportamiento y del resultado en un delito culposo, donde interviene como causante del hecho la acción de un menor de edad, a fin de que esta sea acorde con los principios de legalidad, culpabilidad y proscripción de la responsabilidad objetiva. - A quién corresponde el deber de garante en el tráfico vehicular y cuál es su contenido y límite para atribuir responsabilidad y/o su exclusión. - La atribución de responsabilidad a quienes defraudan su posición de garante, originada por su rol institucional de la relación de familia. § II. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO Segundo. El artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal autoriza para decidir si el auto concesorio del cinco de agosto de dos mil diecinueve (foja 177), está arreglado a derecho y, por tanto, si debe conocerse el fondo del asunto. Tercero. El artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal estipula que la procedencia del recurso de casación está sujeta a la siguiente limitación: “Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertar mayor a seis años”. En el caso concreto, se cumple con el objeto impugnable (sentencia de vista), pero se advierte que el delito de lesiones culposas graves, regulado en el artículo 124, cuarto párrafo, del Código Penal, prevé una sanción conminada que no supera en el mínimo legal la pena de seis años. Por lo tanto, al no verificarse el presupuesto penológico acotado, el acceso casacional a este Tribunal Supremo solo resulta habilitado al amparo del artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, esto es, cuando se considere necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Cuarto. Se verifica que el recurrente invocó el acceso excepcional; pero esta Sala Suprema, en atención a su facultad discrecional, considera que los temas propuestos no son relevantes ni están destinados a fijar un alcance interpretativo de alguna disposición o unificar posiciones disímiles de la Corte, que ayuden a emitir un pronunciamiento sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no haya sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas; mucho menos se precisó la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Quinto. Al recurrente se le imputó un delito culposo, en el entendido de que infringió un deber objetivo de cuidado, ya que, por su rol y capacidad como chofer de un vehículo automotor (bien riesgoso o peligroso), se le exige que actúe con la diligencia debida; en ese sentido, su responsabilidad no puede ser eludida bajo el amparo del deber de cuidado de los padres. En consecuencia, el tema propuesto no reviste entidad suficiente para que este Supremo Tribunal habilite una procedencia de oficio de modo discrecional. Sexto. Dado que el recurso no ha tenido éxito, corresponde condenar al pago de costas a quien lo interpuso, de conformidad con el numeral 2 del artículo 504, en concordancia con el inciso 2 del artículo 497 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio del cinco de agosto de dos mil diecinueve (foja 177) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado Yon Alex Espinoza Campomanes contra la sentencia de vista del diez de julio de dos mil diecinueve (foja 130), emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que en un extremo confirmó la Resolución número 12, del dieciséis de abril de dos mil diecinueve (foja 59), que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de lesiones culposas graves, en agravio del menor E. U. L. D., a cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad, y en otro, revocó el extremo que impuso S/ 20 000 (veinte mil soles) por concepto de reparación civil y, reformándola, le impuso S/ 10 000 (diez mil soles), que deberá cancelar a favor del agraviado. II. CONDENARON a la parte recurrente, Yon Alex Espinoza Campomanes, al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de investigación preparatoria cumpla con su liquidación, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes personadas a la instancia. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CCh/mrvc

Casación

001502-2019

Casación inadmisible

Lesiones culposas Art. 124

Ejecutoria Suprema

20/05/2020

Al recurrente se le imputó un delito culposo, en el entendido de que infringió un deber objetivo de cuidado, ya que, por su rol y capacidad como chofer de un vehículo automotor (bien riesgoso o peligroso), se le exige que actúe con la diligencia debida; en ese sentido, su responsabilidad no puede ser eludida bajo el amparo del deber de cuidado de los padres. En consecuencia, el tema propuesto no reviste entidad suficiente para que este Supremo Tribunal habilite una procedencia de oficio de modo discrecional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2aa9fb66-9a00-4997-a1d8-3bef4eef8483

20/05/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Al recurrente se le imputó un delito culposo, en el entendido de que infringió un deber objetivo de cuidado, ya que, por su rol y capacidad como chofer de un vehículo automotor (bien riesgoso o peligroso), se le exige que actúe con la diligencia debida; en ese sentido, su responsabilidad no puede ser eludida bajo el amparo del deber de cuidado de los padres. En consecuencia, el tema propuesto no reviste entidad suficiente para que este Supremo Tribunal habilite una procedencia de oficio de modo discrecional.

Casación inadmisible

No

Sala Penal Permanente

Ancash

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones culposas Art. 124

Tradicional

Proceso Común

175-2019-0

1° SALA PENAL - Sede Central

175-2019-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2aa9fb66-9a00-4997-a1d8-3bef4eef8483

2aa9fb66-9a00-4997-a1d8-3bef4eef8483

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f6ef1c79-3f43-431f-b101-9a7a830afa90

f6ef1c79-3f43-431f-b101-9a7a830afa90

[ { "text": "Yon", "span": [ 675, 678 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 679, 683 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 684, 692 ] }, { "text": "Campomanes", "span": [ 693, 703 ] }, { "text": "E", "span": [ 1127, 1128 ] }, { "text": ".", "span": [ 1128, 1129 ] }, { "text": "U", "span": [ 1130, 1131 ] }, { "text": ".", "span": [ 1131, 1132 ] }, { "text": "L", "span": [ 1133, 1134 ] }, { "text": ".", "span": [ 1134, 1135 ] }, { "text": "D", "span": [ 1136, 1137 ] }, { "text": ".", "span": [ 1137, 1138 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1443, 1451 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1452, 1458 ] }, { "text": ".", "span": [ 1458, 1459 ] }, { "text": "Yon", "span": [ 1523, 1526 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1527, 1531 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1532, 1540 ] }, { "text": "Campomanes", "span": [ 1541, 1551 ] }, { "text": "E", "span": [ 2110, 2111 ] }, { "text": ".", "span": [ 2111, 2112 ] }, { "text": "U", "span": [ 2113, 2114 ] }, { "text": ".", "span": [ 2114, 2115 ] }, { "text": "L", "span": [ 2116, 2117 ] }, { "text": ".", "span": [ 2117, 2118 ] }, { "text": "D", "span": [ 2119, 2120 ] }, { "text": ".", "span": [ 2120, 2121 ] }, { "text": "Yon", "span": [ 6412, 6415 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 6416, 6420 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6421, 6429 ] }, { "text": "Campomanes", "span": [ 6430, 6440 ] }, { "text": "E", "span": [ 6863, 6864 ] }, { "text": ".", "span": [ 6864, 6865 ] }, { "text": "U", "span": [ 6866, 6867 ] }, { "text": ".", "span": [ 6867, 6868 ] }, { "text": "L", "span": [ 6869, 6870 ] }, { "text": ".", "span": [ 6870, 6871 ] }, { "text": "D", "span": [ 6872, 6873 ] }, { "text": ".", "span": [ 6873, 6874 ] }, { "text": "Yon", "span": [ 7173, 7176 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 7177, 7181 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7182, 7190 ] }, { "text": "Campomanes", "span": [ 7191, 7201 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7617, 7620 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7621, 7627 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7628, 7634 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7636, 7644 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7645, 7652 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7654, 7662 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7663, 7671 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7673, 7682 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7683, 7689 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7691, 7699 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7700, 7706 ] } ]

[ "yon", "alex", "espinoza", "campomanes", "e", ".", "u", ".", "l", ".", "d", ".", "coaguila", "chavez", ".", "yon", "alex", "espinoza", "campomanes", "e", ".", "u", ".", "l", ".", "d", ".", "yon", "alex", "espinoza", "campomanes", "e", ".", "u", ".", "l", ".", "d", ".", "yon", "alex", "espinoza", "campomanes", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Alex", "span": [ 679, 683 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 684, 692 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1443, 1451 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1452, 1458 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1527, 1531 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1532, 1540 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 6416, 6420 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6421, 6429 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 7177, 7181 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7182, 7190 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7621, 7627 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7628, 7634 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7636, 7644 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7645, 7652 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7654, 7662 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7663, 7671 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7673, 7682 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7683, 7689 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7691, 7699 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7700, 7706 ] } ]

CASACIÓN INADMISIBLE Al recurrente se le imputó un delito culposo, en el entendido de que infringió un deber objetivo de cuidado, ya que, por su rol y capacidad como chofer de un vehículo automotor (bien riesgoso o peligroso), se le exige que actúe con la diligencia debida; en ese sentido, su responsabilidad no puede ser eludida bajo el amparo del deber de cuidado de los padres. En consecuencia, el tema propuesto no reviste entidad suficiente para que este Supremo Tribunal habilite una procedencia de oficio de modo discrecional. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintiuno de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el acusado Yon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Campomanes contra la sentencia de vista del diez de julio de dos mil diecinueve (foja 130), emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que en un extremo confirmó la Resolución número 12, del dieciséis de abril de dos mil diecinueve (foja 59), que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones culposas graves, en agravio del menor E. U. L. D., a cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad, y en otro revocó el extremo que impuso S/ 20 000 (veinte mil soles) por concepto de reparación civil y, reformándola, le impuso S/ 10 000 (diez mil soles), que deberá cancelar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. El acusado Yon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Campomanes, en su recurso de casación (foja 144), invocó las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 4, del Código Procesal Penal. Denunció la infracción a las garantías constitucionales de carácter material: el principio de legalidad, proporcionalidad, razonabilidad, culpabilidad, proscripción de la responsabilidad objetiva y de la debida motivación de las resoluciones judiciales. En ese sentido, precisó que: 1. En el proceso cuestionó la tipicidad del hecho, pues se trata de un hecho fortuito, que se produjo por el ingreso intempestivo del menor E. U. L. D. –de cuatro años de edad– a una vía de dos carriles, sin estar acompañado por persona alguna, en razón de que su hermana, también menor de edad, lo envió a comprar una gaseosa a la tienda. 2. En el proceso se planteó el tema de la prohibición de la responsabilidad objetiva, pues se lo condenó por el mero resultado, sin observar la posición de garante que tenían los padres respecto a su hijo –de cuatro años de edad–; sin embargo, los jueces a quo y ad quem se limitaron a efectuar un análisis de la figura de exclusión por la puesta en peligro de la víctima, dejando de lado el análisis del deber de garante de los padres. Asimismo, invocó el acceso excepcional previsto en el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal; en ese sentido, propuso los siguientes temas para determinar: - La imputación objetiva del comportamiento y del resultado en un delito culposo, donde interviene como causante del hecho la acción de un menor de edad, a fin de que esta sea acorde con los principios de legalidad, culpabilidad y proscripción de la responsabilidad objetiva. - A quién corresponde el deber de garante en el tráfico vehicular y cuál es su contenido y límite para atribuir responsabilidad y/o su exclusión. - La atribución de responsabilidad a quienes defraudan su posición de garante, originada por su rol institucional de la relación de familia. § II. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO Segundo. El artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal autoriza para decidir si el auto concesorio del cinco de agosto de dos mil diecinueve (foja 177), está arreglado a derecho y, por tanto, si debe conocerse el fondo del asunto. Tercero. El artículo 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal estipula que la procedencia del recurso de casación está sujeta a la siguiente limitación: “Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertar mayor a seis años”. En el caso concreto, se cumple con el objeto impugnable (sentencia de vista), pero se advierte que el delito de lesiones culposas graves, regulado en el artículo 124, cuarto párrafo, del Código Penal, prevé una sanción conminada que no supera en el mínimo legal la pena de seis años. Por lo tanto, al no verificarse el presupuesto penológico acotado, el acceso casacional a este Tribunal Supremo solo resulta habilitado al amparo del artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, esto es, cuando se considere necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Cuarto. Se verifica que el recurrente invocó el acceso excepcional; pero esta Sala Suprema, en atención a su facultad discrecional, considera que los temas propuestos no son relevantes ni están destinados a fijar un alcance interpretativo de alguna disposición o unificar posiciones disímiles de la Corte, que ayuden a emitir un pronunciamiento sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no haya sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas; mucho menos se precisó la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Quinto. Al recurrente se le imputó un delito culposo, en el entendido de que infringió un deber objetivo de cuidado, ya que, por su rol y capacidad como chofer de un vehículo automotor (bien riesgoso o peligroso), se le exige que actúe con la diligencia debida; en ese sentido, su responsabilidad no puede ser eludida bajo el amparo del deber de cuidado de los padres. En consecuencia, el tema propuesto no reviste entidad suficiente para que este Supremo Tribunal habilite una procedencia de oficio de modo discrecional. Sexto. Dado que el recurso no ha tenido éxito, corresponde condenar al pago de costas a quien lo interpuso, de conformidad con el numeral 2 del artículo 504, en concordancia con el inciso 2 del artículo 497 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio del cinco de agosto de dos mil diecinueve (foja 177) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado Yon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Campomanes contra la sentencia de vista del diez de julio de dos mil diecinueve (foja 130), emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que en un extremo confirmó la Resolución número 12, del dieciséis de abril de dos mil diecinueve (foja 59), que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de lesiones culposas graves, en agravio del menor E. U. L. D., a cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad, y en otro, revocó el extremo que impuso S/ 20 000 (veinte mil soles) por concepto de reparación civil y, reformándola, le impuso S/ 10 000 (diez mil soles), que deberá cancelar a favor del agraviado. II. CONDENARON a la parte recurrente, Yon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Campomanes, al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de investigación preparatoria cumpla con su liquidación, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes personadas a la instancia. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCh/mrvc

[ 0.0028529581613838673, 0.004859867040067911, 0.015275699086487293, 0.018664369359612465, -0.007193421479314566, -0.002343145664781332, 0.015743182972073555, -0.008046874776482582, -0.03314187005162239, -0.04108456149697304, 0.0510658361017704, -0.016658078879117966, -0.00949679035693407, 0.023391814902424812, -0.028309589251875877, -0.0012324434937909245, 0.006680736318230629, -0.014531724154949188, -0.021922364830970764, -0.0057065230794250965, -0.021740425378084183, -0.005417885724455118, 0.011791744269430637, 0.006659889593720436, -0.014756802469491959, -0.031044654548168182, -0.005868787877261639, -0.003764380468055606, 0.023760901764035225, 0.0056598000228405, 0.004334724973887205, -0.0039581251330673695, -0.020036663860082626, -0.01729937270283699, 0.016584521159529686, -0.014875453896820545, 0.010800481773912907, 0.011196997947990894, 0.0041313860565423965, 0.002082470338791609, -0.05607862025499344, -0.05702904239296913, -0.021435687318444252, 0.009598207660019398, -0.016120359301567078, -0.007307958323508501, 0.016440540552139282, -0.00438655586913228, 0.0036578322760760784, -0.00429492024704814, -0.009153829887509346, 0.026957254856824875, 0.014827769249677658, -0.005116456188261509, 0.005292349029332399, 0.04263756051659584, 0.0012846117606386542, -0.0011904389830306172, -0.026076287031173706, -0.008079703897237778, 0.006461390759795904, -0.008967045694589615, -0.02277800627052784, -0.005202081985771656, -0.011348893865942955, -0.011391066946089268, 0.035080283880233765, 0.021057814359664917, 0.006432641763240099, -0.02562425099313259, 0.0017200653674080968, 0.02336134761571884, 0.006760557182133198, -0.004443870857357979, 0.018567627295851707, 0.008968373760581017, 0.042736656963825226, -0.006904717534780502, 0.030056390911340714, -0.026542527601122856, -0.009780613705515862, 0.0029927969444543123, -0.013046816922724247, -0.0007096210028976202, 0.001370712649077177, 0.010829375125467777, 0.006578569300472736, -0.0003667671117000282, 0.04665129631757736, -0.008555757813155651, 0.003933862317353487, -0.012524444609880447, -0.016699781641364098, 0.014272541739046574, 0.019723251461982727, 0.002148253843188286, -0.022869564592838287, -0.010660221800208092, 0.02740706503391266, -0.014662304893136024, -0.006134792696684599, -0.02455822378396988, -0.028047462925314903, -0.0022064296063035727, 0.060464173555374146, 0.014098112471401691, 0.005668296478688717, -0.022095924243330956, -0.012521876022219658, 0.05048064887523651, 0.01352013647556305, 0.00893036462366581, 0.002380133606493473, 0.022625906392931938, 0.023372521623969078, -0.010982315056025982, -0.0028802917804569006, -0.01928940787911415, 0.044627390801906586, 0.028043176978826523, 0.010212735272943974, -0.008525840938091278, -0.0429045632481575, -0.02565763145685196, 0.02999318204820156, -0.003836645046249032, 0.007081648800522089, 0.010968087241053581, -0.02068370394408703, 0.04840017855167389, 0.005366287659853697, 0.0912383496761322, -0.0055384463630616665, 0.06714076548814774, -0.006347278133034706, 0.02583864890038967, 0.017487511038780212, -0.018172353506088257, 0.05190828815102577, -0.0020081852562725544, 0.0330476351082325, -0.007233235985040665, -0.017727810889482498, 0.012163897976279259, -0.04515865445137024, -0.005539509002119303, -0.010940222069621086, 0.029827194288372993, 0.016883252188563347, 0.0007813916890881956, -0.02736508660018444, -0.01817292906343937, -0.009319355711340904, -0.027165120467543602, 0.0026483440306037664, -0.004455442540347576, 0.0003135285805910826, -0.006648045498877764, 0.0043921335600316525, 0.004141824785619974, 0.011941937729716301, 0.005956521723419428, -0.015101700089871883, -0.04164901003241539, 0.008496071211993694, -0.009337776340544224, 0.014997960068285465, 0.029375366866588593, -0.028842655941843987, 0.013197582215070724, 0.003997264429926872, -0.01161064114421606, 0.005274622701108456, -0.013848576694726944, 0.006161574739962816, 0.017253754660487175, 0.007971211336553097, 0.004015850368887186, 0.02955273538827896, -0.009125490672886372, 0.06345875561237335, 0.033014293760061264, 0.01535223051905632, -0.0018444855231791735, -0.01865558885037899, -0.019886845722794533, -0.0042359246872365475, 0.0007581383106298745, -0.001530030625872314, 0.012389251962304115, 0.0010859384201467037, -0.005162164568901062, 0.011792363598942757, 0.039405133575201035, -0.013204439543187618, 0.026765907183289528, -0.008064769208431244, 0.043577466160058975, 0.02124229446053505, 0.07699918746948242, -0.02852635644376278, 0.023308098316192627, -0.038549430668354034, -0.004378751385957003, -0.0007060845964588225, 0.03645463287830353, -0.02964964136481285, -0.1377902626991272, -0.024739135056734085, 0.012373651377856731, -0.029506029561161995, 0.011678866110742092, -0.005593071226030588, 0.002165320096537471, -0.0102249626070261, -0.005907133221626282, 0.0028709578327834606, 0.007976229302585125, 0.012016293592751026, 0.012996836565434933, 0.0241644699126482, 0.028676282614469528, -0.014623326249420643, 0.01138697937130928, 0.024009961634874344, 0.03701799735426903, -0.013485605828464031, -0.014613058418035507, 0.0335325226187706, 0.005654636304825544, 0.013850080780684948, -0.023599280044436455, 0.010042697191238403, 0.017505666241049767, -0.015099535696208477, -0.01619773358106613, -0.02495480328798294, 0.01813746616244316, -0.01239779032766819, -0.014220193959772587, 0.012977003119885921, 0.008042254485189915, 0.007843724451959133, -0.025986969470977783, -0.05707588419318199, 0.010455163195729256, -0.006615044083446264, 0.06359850615262985, 0.0045864162966609, -0.05606032907962799, 0.018348148092627525, 0.00709758885204792, 0.08544313907623291, 0.0004982929094694555, 0.00683928094804287, -0.030604436993598938, 0.026462916284799576, 0.00029353026184253395, 0.005242722574621439, 0.00020869991567451507, -0.0064586494117975235, -0.004001551773399115, -0.00888271164149046, -0.025880038738250732, -0.020104093477129936, 0.0080180075019598, -0.0002184920886065811, -0.0027445051819086075, -0.025904817506670952, 0.03248237073421478, -0.004849541466683149, 0.017173754051327705, 0.0005381008959375322, 0.010499397292733192, 0.004115425981581211, -0.05988553911447525, 0.015253878198564053, -0.008363119326531887, 0.0032124409917742014, 0.026433652266860008, -0.03134970739483833, 0.007319742813706398, -0.01273246668279171, -0.015889782458543777, 0.02488711290061474, 0.013834400102496147, 0.015069587156176567, 0.016269316896796227, 0.026253312826156616, -0.03402402997016907, -0.00393611891195178, -0.05032934620976448, -0.03314025700092316, 0.02560030110180378, -0.02672087773680687, 0.02866719663143158, -0.02068478800356388, -0.004731798078864813, 0.0008054569480009377, -0.014471367932856083 ]

[ 0.004528708755970001, 0.007353883236646652, 0.01536512840539217, 0.018466534093022346, -0.005348480772227049, -0.001560247503221035, 0.01805824227631092, -0.008674556389451027, -0.03293638303875923, -0.041527945548295975, 0.050521332770586014, -0.014883730560541153, -0.010905076749622822, 0.021495820954442024, -0.02961219847202301, 0.000011603844541241415, 0.008779846131801605, -0.012040517292916775, -0.02902122586965561, -0.005255087744444609, -0.02538296952843666, -0.002231173450127244, 0.011326394975185394, 0.0044503542594611645, -0.01284311804920435, -0.03153717517852783, -0.0074486746452748775, -0.003145397873595357, 0.024144921451807022, 0.007126501761376858, 0.004002892412245274, -0.004883865360170603, -0.019732380285859108, -0.01740979216992855, 0.017308317124843597, -0.013928051106631756, 0.008628485724329948, 0.013959801755845547, 0.004845811985433102, -0.0005107178003527224, -0.055931925773620605, -0.05469929426908493, -0.022029178217053413, 0.008459505625069141, -0.016051406040787697, -0.008195770904421806, 0.01802634820342064, -0.004645403008908033, 0.0021366646979004145, -0.00230128294788301, -0.01116445567458868, 0.026822790503501892, 0.012931316159665585, -0.005616118665784597, 0.0038371740374714136, 0.04186556115746498, 0.0044113388285040855, 0.001554296468384564, -0.025630611926317215, -0.009203992784023285, 0.009477372281253338, -0.007147568743675947, -0.02542332373559475, -0.006149807013571262, -0.008589513599872589, -0.012803284451365471, 0.03448683023452759, 0.019549617543816566, 0.009231707081198692, -0.025507237762212753, 0.0015402795979753137, 0.018804149702191353, 0.008132546208798885, -0.00528710475191474, 0.018944766372442245, 0.009021269157528877, 0.041411273181438446, -0.008732378482818604, 0.028617968782782555, -0.02873225510120392, -0.009122663177549839, 0.002190421102568507, -0.012111624702811241, 0.0005239482270553708, -0.0008284401847049594, 0.010691062547266483, 0.006842631381005049, -0.0008050542091950774, 0.046956002712249756, -0.007196246180683374, 0.0033893927466124296, -0.014144670218229294, -0.01681390590965748, 0.011610432527959347, 0.016967937350273132, 0.003415328450500965, -0.021169008687138557, -0.010165208019316196, 0.027711082249879837, -0.01583172008395195, -0.009578731842339039, -0.028168605640530586, -0.026503797620534897, -0.002705245977267623, 0.06183616816997528, 0.015817997977137566, 0.005849205423146486, -0.024592775851488113, -0.014497319236397743, 0.04860319942235947, 0.013965940102934837, 0.005125328898429871, 0.0015395249938592315, 0.022329378873109818, 0.02258644998073578, -0.012213041074573994, 0.0005839389632456005, -0.020014816895127296, 0.04596317559480667, 0.02636733464896679, 0.010287847369909286, -0.009018313139677048, -0.04323980584740639, -0.02658594585955143, 0.03235379606485367, -0.0029689271468669176, 0.006570806726813316, 0.00996869895607233, -0.020991284400224686, 0.05103648081421852, 0.0038118718657642603, 0.09302475303411484, -0.007033688481897116, 0.06474532186985016, -0.006886039394885302, 0.02312217652797699, 0.019061308354139328, -0.018472380936145782, 0.04947255924344063, -0.0010772632667794824, 0.03555430844426155, -0.00770948501303792, -0.0161157064139843, 0.010594954714179039, -0.044562410563230515, -0.0025738035328686237, -0.011113809421658516, 0.030760014429688454, 0.01541843544691801, -0.0009119244641624391, -0.026869673281908035, -0.016293736174702644, -0.006806707940995693, -0.025468947365880013, 0.0008456743089482188, -0.00477944640442729, -0.00029104476561769843, -0.009655171073973179, 0.004388837143778801, 0.0035690669901669025, 0.011972920037806034, 0.007064834237098694, -0.012322799302637577, -0.04432394728064537, 0.009760738350450993, -0.012066376395523548, 0.01584056206047535, 0.02923751249909401, -0.03178999200463295, 0.0135488947853446, 0.002285925205796957, -0.010919163003563881, 0.004349191207438707, -0.017416849732398987, 0.008186393417418003, 0.016407206654548645, 0.007421607151627541, 0.003452540608122945, 0.02754083462059498, -0.008758315816521645, 0.060923945158720016, 0.02910720556974411, 0.015844983980059624, -0.0029067944269627333, -0.01893855817615986, -0.016650522127747536, -0.002768781967461109, 0.0029264024924486876, -0.0013802743051201105, 0.010475476272404194, 0.00034486528602428734, -0.002861590124666691, 0.012073061428964138, 0.035811517387628555, -0.01403403002768755, 0.025167355313897133, -0.01033756509423256, 0.04247525334358215, 0.02015579491853714, 0.07375773042440414, -0.025142043828964233, 0.022976692765951157, -0.036278754472732544, -0.004653729032725096, -0.003115208586677909, 0.03625945746898651, -0.026812804862856865, -0.13891971111297607, -0.02390560694038868, 0.013682341203093529, -0.02865508198738098, 0.011903971433639526, -0.004350272472947836, 0.00014084401482250541, -0.012170827947556973, -0.005770660936832428, -0.0008026050636544824, 0.008249345235526562, 0.011381128802895546, 0.011356639675796032, 0.02329421415925026, 0.028990939259529114, -0.01720752939581871, 0.009992321021854877, 0.02390938624739647, 0.03716740757226944, -0.013024778105318546, -0.01858541928231716, 0.03376132994890213, 0.0037550602573901415, 0.012886234559118748, -0.02322811633348465, 0.011130977421998978, 0.016739102080464363, -0.014366175048053265, -0.016737177968025208, -0.026357391849160194, 0.019476590678095818, -0.010354209691286087, -0.00931018590927124, 0.012418979778885841, 0.00907997228205204, 0.010023316368460655, -0.027067316696047783, -0.055943284183740616, 0.010183578357100487, -0.009593114256858826, 0.06336674094200134, 0.0062385364435613155, -0.05618150159716606, 0.017072239890694618, 0.008351124823093414, 0.08450183272361755, 0.00034869261435233057, 0.00763824675232172, -0.033583905547857285, 0.024883389472961426, -0.0008770488202571869, 0.007310986518859863, -0.0012479439610615373, -0.00777955399826169, -0.0030992731917649508, -0.0057211872190237045, -0.029685238376259804, -0.02044973336160183, 0.010065438225865364, 0.0011840712977573276, -0.0020604715682566166, -0.027373332530260086, 0.03307649493217468, -0.006406085565686226, 0.01910793036222458, -0.0004774464468937367, 0.00949203222990036, 0.004571952391415834, -0.058645762503147125, 0.016511404886841774, -0.009714384563267231, 0.007206754293292761, 0.026810169219970703, -0.031874898821115494, 0.006115923170000315, -0.013879543170332909, -0.013075584545731544, 0.0242629274725914, 0.01505826972424984, 0.013877619057893753, 0.018360912799835205, 0.02763075940310955, -0.03366208076477051, -0.0036866795271635056, -0.049935728311538696, -0.03214769810438156, 0.024604707956314087, -0.029583724215626717, 0.029369553551077843, -0.02429213561117649, -0.0058740233071148396, 0.0014857467031106353, -0.012997676618397236 ]

677

2b4dd0c0-d1bf-4681-848c-43548583dc54

2020

Sala Penal Permanente

La naturaleza y las características de la prueba nueva están definidas en la ley Los argumentos en los que el accionante funda su demanda son subjetivos y no se encuentran acordes con el supuesto taxativo que cita, pues de ninguna manera es una prueba nueva que acredite su inocencia en el delito que se le imputó. Lima, veintiuno de julio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por John Harold Aguilar Taype contra la sentencia emitida el cinco de octubre de dos mil dieciocho por la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alejandro Orlando Vásquez Risco, a doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso 1. Aguilar Taype alega que se le sentenció porque tuvo una defensa ineficaz a cargo del abogado (defensor de oficio) Raúl Vega Yarlequé, quien tenía una amistad con la expareja del demandante (Nancy del Rosario Mendoza Vernaza), con la que el accionante tiene un proceso judicial por el delito de omisión de asistencia familiar (el propio abogado le refirió ser conocido de aquella). 1. Fundamenta su demanda en el supuesto previsto en el numeral 5 del artículo 361 del Código de Procedimientos Penales: “Cuando con posteridad a la sentencia se acreditan hechos por medio de pruebas no conocidas en el juicio, que sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. 2. Ofrece como nuevos medios de prueba las siguientes instrumentales: a. Copia certificada de la sentencia emitida por la Sexta Sala Penal de la Corte de Lima. a. Declaración jurada notarial del testigo Freddy Renato Unibazo Valle, quien refiere tener conocimiento de la amistad entre el abogado de oficio y la expareja del demandante. Segundo. Análisis del recurso 2.1. Una cuestión de orden es precisar que en la presente demanda de revisión de sentencia el demandante invocó lo previsto por el artículo 361.5 del Código de Procedimientos Penales, que conforme a las reglas del Nuevo Código Procesal Penal (en adelante NCPP) es la causa prevista en el artículo 439.4, referido al descubrimiento de un hecho o medio de prueba no conocido durante el proceso que solo o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. 2.2. La jurisprudencia define que la revisión responde a una finalidad concreta, que es rescindir sentencias firmes de condena, y únicamente podrá admitirse en los supuestos previstos taxativamente en el artículo 439 del NCPP. 2.3. De los fundamentos de la demanda y los actuados que adjunta se advierte que el accionante Aguilar Taype, en su juzgamiento, se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral, y fue asesorado por el defensor de oficio Raúl Vega Yarlequé; además, estuvo conforme con la condena y la pena impuesta por el delito de robo agravado. 2.4. Alega que por existir una amistad entre su expareja –con quien tiene un proceso judicial– y dicho abogado se le perjudicó con una defensa ineficaz, y pretende probar aquel vínculo con la testimonial que ofrece en la presente demanda vía declaración jurada. 2.5. Sin embargo, los argumentos en los que funda su demanda son extremadamente subjetivos e inciertos, y no se encuentran acordes con el supuesto taxativo que cita, pues de ninguna manera es una prueba nueva que acredite su inocencia en el delito que se le imputó. En efecto, la naturaleza y las condiciones de la prueba nueva están claramente establecidas en el artículo 439.4 del NCPP, condiciones que no reúne lo alegado por el recurrente. 2.6. Asimismo, la declaración jurada que ofrece y anexa en su demanda no se ajusta al caso concreto, puesto que la declaración jurada notarial presentada no constituye material de prueba idóneo que varíe la situación jurídica del sentenciado, porque no fue recibida en la forma prescrita por la ley, esto es, ante autoridad policial, fiscal y/o judicial dentro del marco de un debido proceso que permita contradicción y que genere credibilidad, dado que este Supremo Colegiado no actúa como una instancia de mérito para determinar la validez o no de las pruebas actuadas a nivel de juzgamiento. Por lo tanto, la fundamentación y la causal invocada no corresponden a los fines de la demanda de revisión. Tercero. Costas procesales De acuerdo al artículo 504.2 del NCPP, corresponde el pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, de modo que el accionante deberá realizar el pago por dicho concepto, el cual se impone de oficio, conforme a lo previsto en el artículo 497.2 del citado código y que será determinado por la Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por John Harold Aguilar Taype contra la sentencia emitida el cinco de octubre de dos mil dieciocho por la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alejandro Orlando Vásquez Risco, a doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON el pago de las costas procesales, que será ejecutado por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENARON que se archive definitivamente lo actuado y se notifique a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/gmls

Revisión de Sentencia

000635-2019

no se advierte prueba nueva,subjetividad de argumentos de demanda,taxatividad de los supuestos normativo

Robo Agravado Art. 189

Auto

21/07/2020

Los argumentos en que funda su demanda son subjetivos y no se encuentran acordes con el supuesto taxativo que cita, pues de ninguna manera es una prueba nueva que acredite su inocencia en el delito que se le imputó.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b4dd0c0-d1bf-4681-848c-43548583dc54

21/07/2020

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Los argumentos en que funda su demanda son subjetivos y no se encuentran acordes con el supuesto taxativo que cita, pues de ninguna manera es una prueba nueva que acredite su inocencia en el delito que se le imputó.

no se advierte prueba nueva,subjetividad de argumentos de demanda,taxatividad de los supuestos normativo

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

13520-2015-0

6° SALA PENAL - Reos Libre

13520-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b4dd0c0-d1bf-4681-848c-43548583dc54

2b4dd0c0-d1bf-4681-848c-43548583dc54

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6f45ca3a-3a01-4115-8f6b-82bc340aff21

6f45ca3a-3a01-4115-8f6b-82bc340aff21

[ { "text": "John", "span": [ 420, 424 ] }, { "text": "Harold", "span": [ 425, 431 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 432, 439 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 440, 445 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 702, 711 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 712, 719 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 720, 727 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 728, 733 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 851, 860 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 861, 867 ] }, { "text": ".", "span": [ 867, 868 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 922, 929 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 930, 935 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1036, 1040 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1041, 1045 ] }, { "text": "Yarlequé", "span": [ 1046, 1054 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 1112, 1117 ] }, { "text": "del", "span": [ 1118, 1121 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1122, 1129 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1130, 1137 ] }, { "text": "Vernaza", "span": [ 1138, 1145 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 1800, 1806 ] }, { "text": "Renato", "span": [ 1807, 1813 ] }, { "text": "Unibazo", "span": [ 1814, 1821 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 1822, 1827 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2800, 2807 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 2808, 2813 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2930, 2934 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2935, 2939 ] }, { "text": "Yarlequé", "span": [ 2940, 2948 ] }, { "text": "John", "span": [ 5019, 5023 ] }, { "text": "Harold", "span": [ 5024, 5030 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 5031, 5038 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 5039, 5044 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5301, 5310 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 5311, 5318 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5319, 5326 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 5327, 5332 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5652, 5655 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5656, 5662 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5663, 5669 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5671, 5679 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5680, 5687 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5689, 5698 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5699, 5707 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5709, 5718 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5719, 5725 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5727, 5735 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5736, 5742 ] } ]

[ "john", "harold", "aguilar", "taype", "alejandro", "orlando", "vasquez", "risco", "sequeiros", "vargas", ".", "aguilar", "taype", "raul", "vega", "yarleque", "nancy", "del", "rosario", "mendoza", "vernaza", "freddy", "renato", "unibazo", "valle", "aguilar", "taype", "raul", "vega", "yarleque", "john", "harold", "aguilar", "taype", "alejandro", "orlando", "vasquez", "risco", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Aguilar", "span": [ 432, 439 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 702, 711 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 712, 719 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 720, 727 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 851, 860 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 861, 867 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 922, 929 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1036, 1040 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1041, 1045 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 1112, 1117 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1122, 1129 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1130, 1137 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2800, 2807 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2930, 2934 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2935, 2939 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 5031, 5038 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5301, 5310 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 5311, 5318 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5319, 5326 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5656, 5662 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5663, 5669 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5671, 5679 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5680, 5687 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5689, 5698 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5699, 5707 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5709, 5718 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5719, 5725 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5727, 5735 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5736, 5742 ] } ]

La naturaleza y las características de la prueba nueva están definidas en la ley Los argumentos en los que el accionante funda su demanda son subjetivos y no se encuentran acordes con el supuesto taxativo que cita, pues de ninguna manera es una prueba nueva que acredite su inocencia en el delito que se le imputó. Lima, veintiuno de julio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por John Harold xxxxxxxxxx Taype contra la sentencia emitida el cinco de octubre de dos mil dieciocho por la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Risco, a doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso 1. xxxxxxxxxx Taype alega que se le sentenció porque tuvo una defensa ineficaz a cargo del abogado (defensor de oficio) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yarlequé, quien tenía una amistad con la expareja del demandante (xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vernaza), con la que el accionante tiene un proceso judicial por el delito de omisión de asistencia familiar (el propio abogado le refirió ser conocido de aquella). 1. Fundamenta su demanda en el supuesto previsto en el numeral 5 del artículo 361 del Código de Procedimientos Penales: “Cuando con posteridad a la sentencia se acreditan hechos por medio de pruebas no conocidas en el juicio, que sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. 2. Ofrece como nuevos medios de prueba las siguientes instrumentales: a. Copia certificada de la sentencia emitida por la Sexta Sala Penal de la Corte de Lima. a. Declaración jurada notarial del testigo Freddy Renato Unibazo Valle, quien refiere tener conocimiento de la amistad entre el abogado de oficio y la expareja del demandante. Segundo. Análisis del recurso 2.1. Una cuestión de orden es precisar que en la presente demanda de revisión de sentencia el demandante invocó lo previsto por el artículo 361.5 del Código de Procedimientos Penales, que conforme a las reglas del Nuevo Código Procesal Penal (en adelante NCPP) es la causa prevista en el artículo 439.4, referido al descubrimiento de un hecho o medio de prueba no conocido durante el proceso que solo o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. 2.2. La jurisprudencia define que la revisión responde a una finalidad concreta, que es rescindir sentencias firmes de condena, y únicamente podrá admitirse en los supuestos previstos taxativamente en el artículo 439 del NCPP. 2.3. De los fundamentos de la demanda y los actuados que adjunta se advierte que el accionante xxxxxxxxxx Taype, en su juzgamiento, se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral, y fue asesorado por el defensor de oficio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yarlequé; además, estuvo conforme con la condena y la pena impuesta por el delito de robo agravado. 2.4. Alega que por existir una amistad entre su expareja –con quien tiene un proceso judicial– y dicho abogado se le perjudicó con una defensa ineficaz, y pretende probar aquel vínculo con la testimonial que ofrece en la presente demanda vía declaración jurada. 2.5. Sin embargo, los argumentos en los que funda su demanda son extremadamente subjetivos e inciertos, y no se encuentran acordes con el supuesto taxativo que cita, pues de ninguna manera es una prueba nueva que acredite su inocencia en el delito que se le imputó. En efecto, la naturaleza y las condiciones de la prueba nueva están claramente establecidas en el artículo 439.4 del NCPP, condiciones que no reúne lo alegado por el recurrente. 2.6. Asimismo, la declaración jurada que ofrece y anexa en su demanda no se ajusta al caso concreto, puesto que la declaración jurada notarial presentada no constituye material de prueba idóneo que varíe la situación jurídica del sentenciado, porque no fue recibida en la forma prescrita por la ley, esto es, ante autoridad policial, fiscal y/o judicial dentro del marco de un debido proceso que permita contradicción y que genere credibilidad, dado que este Supremo Colegiado no actúa como una instancia de mérito para determinar la validez o no de las pruebas actuadas a nivel de juzgamiento. Por lo tanto, la fundamentación y la causal invocada no corresponden a los fines de la demanda de revisión. Tercero. Costas procesales De acuerdo al artículo 504.2 del NCPP, corresponde el pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, de modo que el accionante deberá realizar el pago por dicho concepto, el cual se impone de oficio, conforme a lo previsto en el artículo 497.2 del citado código y que será determinado por la Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por John Harold xxxxxxxxxx Taype contra la sentencia emitida el cinco de octubre de dos mil dieciocho por la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Risco, a doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON el pago de las costas procesales, que será ejecutado por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENARON que se archive definitivamente lo actuado y se notifique a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/gmls

[ 0.005716198123991489, 0.010717242956161499, 0.021850911900401115, 0.014076663181185722, -0.008410423994064331, 0.001429954543709755, 0.01643734984099865, -0.014271101914346218, -0.023347580805420876, -0.03668387606739998, 0.03603950887918472, -0.0071920850314199924, -0.007245770655572414, 0.023216618224978447, -0.02388457953929901, -0.0022553058806806803, 0.00043583198566921055, -0.00931156612932682, -0.021637190133333206, -0.004637281876057386, -0.0229581817984581, -0.00896840263158083, 0.011560372076928616, 0.01874787174165249, -0.012539799325168133, -0.03253573179244995, -0.007016485091298819, 0.0018317709909752011, 0.029624631628394127, -0.006460896693170071, 0.00851027388125658, 0.002454199828207493, -0.021395854651927948, -0.011265506967902184, 0.020270859822630882, -0.00920200627297163, 0.01417652890086174, -0.004495481960475445, 0.002350044436752796, -0.006738152354955673, -0.053610071539878845, -0.05903541296720505, -0.021812109276652336, 0.013692506588995457, -0.016260480508208275, -0.001204390311613679, 0.016886165365576744, -0.00605636416003108, 0.004174178931862116, -0.005712887272238731, -0.015681656077504158, 0.031142866238951683, 0.013336927630007267, -0.002180480631068349, 0.0026905687991529703, 0.041483160108327866, -0.0024070010986179113, -0.00018292450113222003, -0.016311950981616974, -0.0022885994985699654, 0.0007867640815675259, -0.01246557291597128, -0.030000993981957436, -0.0030264982488006353, -0.008160433731973171, -0.008653953671455383, 0.02983544021844864, 0.024794718250632286, 0.011051354929804802, -0.015024060383439064, 0.0049782246351242065, 0.029691506177186966, 0.0014201736776158214, -0.012530714273452759, 0.01712140068411827, 0.005500528961420059, 0.039905719459056854, -0.000915110285859555, 0.019161533564329147, -0.022999651730060577, -0.0023216616827994585, -0.0048006195574998856, -0.008373705670237541, -0.00023156142560765147, 0.0020795396994799376, 0.014382126741111279, -0.004654740449041128, 0.004207994788885117, 0.04588727653026581, -0.007483989931643009, 0.0008636200218461454, -0.006526196841150522, -0.0169842392206192, 0.007352872285991907, 0.01471645850688219, -0.0030907487962394953, -0.02104809880256653, -0.007098302710801363, 0.03122355416417122, -0.01817997917532921, -0.001651095924898982, -0.011219795793294907, -0.0333784818649292, -0.0021574674174189568, 0.05961570888757706, 0.011784248985350132, 0.006815867032855749, -0.021445106714963913, -0.01674090512096882, 0.045596156269311905, 0.01151983067393303, 0.006529343314468861, 0.005908214021474123, 0.01778632588684559, 0.021493760868906975, -0.012261536903679371, -0.005243987310677767, -0.01686345972120762, 0.040267474949359894, 0.02970627322793007, 0.0063170637004077435, -0.006052243057638407, -0.04661275073885918, -0.02193780243396759, 0.028000812977552414, -0.0024840186815708876, 0.012318536639213562, 0.007312392815947533, -0.024281922727823257, 0.04680768772959709, 0.001893478212878108, 0.08532815426588058, -0.0003325814614072442, 0.06162349879741669, -0.001126928604207933, 0.03076566569507122, 0.00233314442448318, -0.008865791372954845, 0.045746635645627975, -0.0007786246715113521, 0.03658585622906685, -0.006844751071184874, -0.014529179781675339, 0.004268236458301544, -0.04569243639707565, -0.0032775215804576874, -0.012249331921339035, 0.034586112946271896, 0.011440549045801163, -0.0006600866909138858, -0.021726423874497414, -0.004943764768540859, -0.011047047562897205, -0.02970483899116516, 0.0031778537668287754, -0.0014751366106793284, 0.009815467521548271, -0.016055302694439888, 0.008621305227279663, 0.0018560055177658796, -0.00015507695206906646, 0.007001139223575592, -0.016275957226753235, -0.034445974975824356, 0.016533518210053444, -0.003622508142143488, 0.015180692076683044, 0.0320458859205246, -0.029323596507310867, 0.012049364857375622, -0.001434047007933259, -0.017080510035157204, 0.002967934589833021, -0.016889113932847977, 0.0018958334112539887, 0.022688517346978188, 0.0055216094478964806, 0.0035820724442601204, 0.03833714500069618, -0.004427617881447077, 0.06686510890722275, 0.03546466678380966, 0.019754111766815186, -0.0006116092554293573, -0.015553628094494343, -0.015310931019484997, -0.006244709715247154, 0.0018596090376377106, -0.00885560642927885, 0.008193952031433582, 0.0005974778905510902, -0.006392191629856825, 0.005624617449939251, 0.04380619153380394, -0.015634259209036827, 0.03497891128063202, -0.009594791568815708, 0.02873976342380047, 0.019524451345205307, 0.07987336069345474, -0.031202407553792, 0.010486750863492489, -0.040258247405290604, -0.0025107692927122116, 0.0009076053975149989, 0.045923925936222076, -0.034643590450286865, -0.13939043879508972, -0.03296041116118431, 0.00842102151364088, -0.028361432254314423, 0.005774610675871372, 0.001819465309381485, 0.0017520773690193892, -0.01254806388169527, -0.013131177984178066, -0.004360866267234087, 0.0067755538038909435, 0.00845503993332386, 0.011949112638831139, 0.024133361876010895, 0.033196039497852325, -0.014108462259173393, 0.013292064890265465, 0.024544406682252884, 0.041504282504320145, -0.016263820230960846, -0.013772988691926003, 0.026183530688285828, 0.009822547435760498, 0.00903900433331728, -0.011613612063229084, 0.015307622030377388, 0.013223136775195599, -0.017226239666342735, -0.01367597933858633, -0.027115540578961372, 0.021214278414845467, -0.003941323608160019, -0.01496642641723156, 0.013202114030718803, 0.01259167306125164, 0.005401469301432371, -0.019057011231780052, -0.0516798160970211, 0.016603883355855942, -0.0017406719271093607, 0.053264886140823364, -0.0026013844180852175, -0.05639466643333435, 0.02299588732421398, 0.009186896495521069, 0.09302565455436707, -0.0014956077793613076, 0.003018629038706422, -0.027055835351347923, 0.017207998782396317, 0.002690898720175028, 0.002911365358158946, -0.0024088865611702204, -0.010548404417932034, -0.004264775197952986, -0.014692282304167747, -0.01738235168159008, -0.025390345603227615, 0.009170406498014927, 0.00036144134355708957, -0.0003775421646423638, -0.02502457983791828, 0.0322125107049942, 0.0005802861414849758, 0.02078937739133835, 0.00542489904910326, 0.00785724725574255, 0.000018170132534578443, -0.04952956736087799, 0.014765250496566296, -0.007468166295439005, 0.00041392509592697024, 0.018248876556754112, -0.030389389023184776, 0.007616352289915085, -0.010198569856584072, -0.01880941540002823, 0.020892979577183723, 0.012258302420377731, 0.01325212325900793, 0.01772843673825264, 0.022888438776135445, -0.0389237217605114, 0.002077186480164528, -0.05700467526912689, -0.044452834874391556, 0.02514675445854664, -0.028338981792330742, 0.02589685656130314, -0.01632971316576004, -0.006486596539616585, 0.0006874743266962469, -0.017598649486899376 ]

[ 0.008789978921413422, 0.01591198705136776, 0.021939296275377274, 0.013244767673313618, -0.003967226482927799, 0.0013130133738741279, 0.01989559642970562, -0.014471925795078278, -0.02270699292421341, -0.037824444472789764, 0.036609187722206116, -0.0034301900304853916, -0.010051989927887917, 0.018397534266114235, -0.027234908193349838, 0.000012196471288916655, 0.004106542095541954, -0.004499800968915224, -0.0339079350233078, -0.004618717823177576, -0.02869805507361889, -0.0036432018969208, 0.010763593949377537, 0.014139136299490929, -0.009507321752607822, -0.03344118595123291, -0.01040967833250761, 0.003439968451857567, 0.0297083742916584, -0.00346846180036664, 0.008361357264220715, -0.001449689967557788, -0.021584289148449898, -0.01246351283043623, 0.02052559331059456, -0.008276106789708138, 0.009514334611594677, 0.0008560169953852892, 0.0034570053685456514, -0.012172981165349483, -0.05277501791715622, -0.05399554595351219, -0.02334827184677124, 0.010063055902719498, -0.017091451212763786, -0.0038218125700950623, 0.020602833479642868, -0.006769347004592419, -0.0002199395967181772, -0.0011761237401515245, -0.019714100286364555, 0.030968492850661278, 0.009124509058892727, -0.0026602346915751696, -0.000990930711850524, 0.04057423397898674, 0.003989052027463913, 0.004906982183456421, -0.015721574425697327, -0.004036950878798962, 0.0055617354810237885, -0.008434228599071503, -0.03654700145125389, -0.004425249993801117, -0.0016940002096816897, -0.012487058527767658, 0.027923258021473885, 0.02192750945687294, 0.01927802711725235, -0.014731000177562237, 0.005770083516836166, 0.020839205011725426, 0.003846145235002041, -0.014173783361911774, 0.01769314892590046, 0.005240384489297867, 0.0371713787317276, -0.004434035159647465, 0.01546403393149376, -0.028172550722956657, -0.0004991121822968125, -0.006484618876129389, -0.008499011397361755, 0.0021274287719279528, -0.002949418965727091, 0.014233141206204891, -0.002819378161802888, 0.0042749387212097645, 0.046256277710199356, -0.005552013870328665, -0.00046032710815779865, -0.009730999357998371, -0.01574825309216976, 0.0016095759347081184, 0.010525921359658241, -0.0011776507599279284, -0.01868642494082451, -0.0052550435066223145, 0.03225968778133392, -0.020971529185771942, -0.007991570979356766, -0.01792309060692787, -0.030048953369259834, -0.0025716584641486406, 0.06212199479341507, 0.013478194363415241, 0.0074974847957491875, -0.026585441082715988, -0.021629754453897476, 0.04117634519934654, 0.011563652195036411, -0.00036991489469073713, 0.005624169483780861, 0.017229130491614342, 0.020677275955677032, -0.013060648925602436, 0.0006513175321742892, -0.017583323642611504, 0.04368896409869194, 0.025731457397341728, 0.007128387223929167, -0.006977977696806192, -0.047414422035217285, -0.023135576397180557, 0.0330330953001976, -0.0010193369816988707, 0.011309168301522732, 0.005832198075950146, -0.024600205942988396, 0.050528477877378464, 0.0012184369843453169, 0.08887452632188797, -0.00404745526611805, 0.0577995665371418, -0.0018843789584934711, 0.025161786004900932, 0.005552671384066343, -0.008863821625709534, 0.04248248040676117, 0.0013821281027048826, 0.04184512794017792, -0.0074097467586398125, -0.011692872270941734, 0.001951167592778802, -0.04432747885584831, -0.0011579262791201472, -0.012347940355539322, 0.03591454029083252, 0.009077955037355423, -0.0021821092814207077, -0.02178415283560753, -0.0020051600877195597, -0.006885375827550888, -0.02700185962021351, -0.0007086951518431306, -0.0017672586254775524, 0.00805722363293171, -0.02137676440179348, 0.008362061344087124, 0.0006571111152879894, 0.0007374720298685133, 0.007602307479828596, -0.010524529963731766, -0.039137691259384155, 0.018840666860342026, -0.008747701533138752, 0.017461439594626427, 0.0325789749622345, -0.03471419960260391, 0.012772882357239723, -0.004725081846117973, -0.01614866591989994, 0.001946898177266121, -0.02242419682443142, 0.005190306343138218, 0.022120675072073936, 0.0036977154668420553, 0.001812848960980773, 0.033728327602148056, -0.003021723125129938, 0.06150011718273163, 0.028723228722810745, 0.02075645700097084, -0.0027010298799723387, -0.01462493184953928, -0.00959702767431736, -0.0038163287099450827, 0.0074017043225467205, -0.007794658187776804, 0.004324102308601141, -0.0012024138122797012, -0.0030127139762043953, 0.00651998445391655, 0.03698258846998215, -0.017773211002349854, 0.03128356859087944, -0.014167294837534428, 0.027803124859929085, 0.01730840466916561, 0.07362625747919083, -0.024649031460285187, 0.009409971535205841, -0.03616820648312569, -0.0019023402128368616, -0.0033960784785449505, 0.044760558754205704, -0.028902841731905937, -0.14173643290996552, -0.031429849565029144, 0.01166094932705164, -0.02703099697828293, 0.006530791986733675, 0.00352495233528316, -0.002224032999947667, -0.017726169899106026, -0.01380685344338417, -0.010833530686795712, 0.008112531155347824, 0.006767185404896736, 0.008484487421810627, 0.023995986208319664, 0.03164978697896004, -0.01916424185037613, 0.009423281066119671, 0.02371443249285221, 0.042939092963933945, -0.016335774213075638, -0.021515382453799248, 0.026355592533946037, 0.00626084441319108, 0.0075877052731812, -0.0104635339230299, 0.01706714928150177, 0.01117123942822218, -0.015536746010184288, -0.013299832120537758, -0.029122361913323402, 0.02346995659172535, 0.000015843137589399703, -0.006839851848781109, 0.012403864413499832, 0.013598630204796791, 0.010046885348856449, -0.021762914955615997, -0.05008992552757263, 0.015382878482341766, -0.0053750937804579735, 0.053461894392967224, 0.0003778750542551279, -0.05514880269765854, 0.021291881799697876, 0.011090154759585857, 0.09051873534917831, -0.00007348093640757725, 0.003075223183259368, -0.030297743156552315, 0.013862858526408672, 0.0008498198003508151, 0.006414209492504597, -0.005381355062127113, -0.01323476992547512, -0.002470052568241954, -0.008754796348512173, -0.025270098820328712, -0.025998398661613464, 0.013369875028729439, 0.003195238532498479, 0.0013206821167841554, -0.027341730892658234, 0.033451374620199203, -0.002504535485059023, 0.023022478446364403, 0.004341042134910822, 0.006205626763403416, 0.0009177399915643036, -0.04724758118391037, 0.017247352749109268, -0.010241472162306309, 0.008130469359457493, 0.01948573812842369, -0.03027927689254284, 0.005293793510645628, -0.012733487412333488, -0.011994520202279091, 0.01958463527262211, 0.012646024115383625, 0.010408949106931686, 0.022205129265785217, 0.025163447484374046, -0.0385013222694397, 0.0030180844478309155, -0.05674026906490326, -0.0428805947303772, 0.024015339091420174, -0.03369258716702461, 0.02798016369342804, -0.02195628173649311, -0.00803950522094965, 0.002905265660956502, -0.015350929461419582 ]

521

2c0d8815-e0ed-4d33-8275-a21b47b01452

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1648-2019/MOQUEGUA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Interés casacional Sumilla. Se cuestiona no solo el bien jurídico tutelado en el delito de colusión, sino también la necesidad o no de la acreditación del perjuicio patrimonial y su relevancia típica, así como, la argumentación de las sentencias de mérito respecto de este delito y de las constancias de la causa –consta al respecto un Informe Especial de Contraloría General de la República y la propia sentencia de vista indicó que en los procesos de contratación pública se produjeron irregularidades–, lo que podría revelar una motivación defectuosa. Es del caso, por consiguiente, dado el carácter general y trascendente del tema en discusión, examinar el tipo penal del artículo 384 del Código Penal y definir los alcances de lo que debe entenderse, a los efectos casacionales, de una motivación defectuosa. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, dieciséis de julio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE MOQUEGUA contra la sentencia de vista de fojas mil setecientos setenta y seis, de uno de julio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas mil quinientos veintisiete, de once de diciembre de dos mil dieciocho, absolvió a Luis Ignacio Medina Flores, Miguel Ángel Pacheco Cuadros, Kelinda Lizett Rivera Linares, Ismael Fredy Chávez Carnero, Marco Antonio Ruiz Huizacayna, Máximo Chávez Catacora, Yony Ubaldo Quispe Calsin, Carlos Enrique Huapaya Chumpitaz y Fidel Pedro Zapata Ramos de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de colusión agravada en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se está ante una sentencia definitiva, por lo que no se cumple con la exigencia procesal del artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal; el delito materia de acusación: colusión agravada, artículo 384, segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley 29758, de veintiuno de julio de dos mil once –pena privativa de libertad no menor de seis años– y, por tanto, no excede el límite penológico de seis años y un día de privación de libertad fijado por el artículo 427, apartado dos, literal a), del Código Procesal Penal. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el Señor Fiscal Superior en su escrito de recurso de casación de fojas mil ochocientos uno, de dieciséis de julio de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: infracción de precepto material y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). Afirmó que no se identificó el bien jurídico vulnerado; que las irregularidades administrativas se erigen en indicios que tienen potencialidad para acreditar la concertación fraudulenta, que fue lo ocurrido en el sub-lite; que para que se configure el delito de colusión no es necesario el perjuicio económico. ∞ Postuló, respecto del acceso excepcional al recurso de casación, que en los delitos de colusión se debe determinar el bien jurídico vulnerado; que este delito se puede cometer en cualquier etapa del procedimiento de adquisición de bienes o servicios; que la determinación del perjuicio no es un elemento de ninguno de las dos modalidades de colusión. CUARTO. Que, ahora bien, se cuestiona no solo el bien jurídico tutelado en el delito de colusión, sino también la necesidad o no de la acreditación del perjuicio patrimonial y su relevancia típica, así como la argumentación de las sentencias de mérito respecto de este delito y de las constancias de la causa –consta al respecto un Informe Especial de Contraloría General de la República y la propia sentencia de vista indicó que en los procesos de contratación pública se produjeron irregularidades–, lo que podría revelar una motivación defectuosa. ∞ Es del caso, por consiguiente, dado el carácter general y trascendente del tema en discusión, examinar el tipo penal del artículo 384 del Código Penal y definir los alcances de lo que debe entenderse, a los efectos casacionales, de una motivación defectuosa. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por los motivos de infracción de precepto material y violación de la garantía de motivación, interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE MOQUEGUA contra la sentencia de vista de fojas mil setecientos setenta y seis, de uno de julio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas mil quinientos veintisiete, de once de diciembre de dos mil dieciocho, absolvió a Luis Ignacio Medina Flores, Miguel Ángel Pacheco Cuadros, Kelinda Lizett Rivera Linares, Ismael Fredy Chávez Carnero, Marco Antonio Ruiz Huizacayna, Máximo Chávez Catacora, Yony Ubaldo Quispe Calsin, Carlos Enrique Huapaya Chumpitaz y Fidel Pedro Zapata Ramos de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de colusión agravada en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto; con todo lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON permanezcan las actuaciones en la Secretaría de la Sala por diez días para los fines a que hace referencia el artículo 431, numeral 1, del Código Procesal Penal. III. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/abp

Casación

001648-2019

Bien jurídico,pejuicio patrimonial,Motivación Defectuosa

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

16/07/2020

Se cuestiona no solo el bien jurídico tutelado en el delito de colusión, sino también la necesidad o no de la acreditación del perjuicio patrimonial y su relevancia típica, así como la argumentación de las sentencias de mérito respecto de este delito y de las constancias de la causa -consta al respecto un Informe Especial de Contraloría General de la República y la propia sentencia de vista indicó que en los procesos de contratación pública se produjeron irregularidades-, lo que podría revelar una motivación defectuosa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2c0d8815-e0ed-4d33-8275-a21b47b01452

16/07/2020

Bien Concedido

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Se cuestiona no solo el bien jurídico tutelado en el delito de colusión, sino también la necesidad o no de la acreditación del perjuicio patrimonial y su relevancia típica, así como la argumentación de las sentencias de mérito respecto de este delito y de las constancias de la causa -consta al respecto un Informe Especial de Contraloría General de la República y la propia sentencia de vista indicó que en los procesos de contratación pública se produjeron irregularidades-, lo que podría revelar una motivación defectuosa.

Bien jurídico,pejuicio patrimonial,Motivación Defectuosa

Si

No

Sala Penal Permanente

Moquegua

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

192-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal

192-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2c0d8815-e0ed-4d33-8275-a21b47b01452

2c0d8815-e0ed-4d33-8275-a21b47b01452

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=79155216-a692-40e0-859e-b7d21cc83a21

79155216-a692-40e0-859e-b7d21cc83a21

[ { "text": "Luis", "span": [ 1317, 1321 ] }, { "text": "Ignacio", "span": [ 1322, 1329 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1330, 1336 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1337, 1343 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1345, 1351 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1352, 1357 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1358, 1365 ] }, { "text": "Cuadros", "span": [ 1366, 1373 ] }, { "text": "Kelinda", "span": [ 1375, 1382 ] }, { "text": "Lizett", "span": [ 1383, 1389 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1390, 1396 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 1397, 1404 ] }, { "text": "Ismael", "span": [ 1406, 1412 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 1413, 1418 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1419, 1425 ] }, { "text": "Carnero", "span": [ 1426, 1433 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1435, 1440 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1441, 1448 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1449, 1453 ] }, { "text": "Huizacayna", "span": [ 1454, 1464 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 1466, 1472 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1473, 1479 ] }, { "text": "Catacora", "span": [ 1480, 1488 ] }, { "text": "Yony", "span": [ 1490, 1494 ] }, { "text": "Ubaldo", "span": [ 1495, 1501 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1502, 1508 ] }, { "text": "Calsin", "span": [ 1509, 1515 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1517, 1523 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1524, 1531 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 1532, 1539 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 1540, 1549 ] }, { "text": "Fidel", "span": [ 1552, 1557 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1558, 1563 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1564, 1570 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1571, 1576 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1795, 1798 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1799, 1805 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1806, 1812 ] }, { "text": ".", "span": [ 1812, 1813 ] }, { "text": "Señor", "span": [ 3062, 3067 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3068, 3074 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3075, 3083 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5330, 5334 ] }, { "text": "Ignacio", "span": [ 5335, 5342 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5343, 5349 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5350, 5356 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5358, 5364 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5365, 5370 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5371, 5378 ] }, { "text": "Cuadros", "span": [ 5379, 5386 ] }, { "text": "Kelinda", "span": [ 5388, 5395 ] }, { "text": "Lizett", "span": [ 5396, 5402 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5403, 5409 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 5410, 5417 ] }, { "text": "Ismael", "span": [ 5419, 5425 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 5426, 5431 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5432, 5438 ] }, { "text": "Carnero", "span": [ 5439, 5446 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5448, 5453 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5454, 5461 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5462, 5466 ] }, { "text": "Huizacayna", "span": [ 5467, 5477 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 5479, 5485 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5486, 5492 ] }, { "text": "Catacora", "span": [ 5493, 5501 ] }, { "text": "Yony", "span": [ 5503, 5507 ] }, { "text": "Ubaldo", "span": [ 5508, 5514 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5515, 5521 ] }, { "text": "Calsin", "span": [ 5522, 5528 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5530, 5536 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5537, 5544 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 5545, 5552 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 5553, 5562 ] }, { "text": "Fidel", "span": [ 5565, 5570 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5571, 5576 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 5577, 5583 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5584, 5589 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6041, 6044 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6045, 6051 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6052, 6058 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6062, 6070 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6071, 6078 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6082, 6091 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6092, 6100 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6104, 6113 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6114, 6120 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6124, 6132 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6133, 6139 ] } ]

[ "luis", "ignacio", "medina", "flores", "miguel", "angel", "pacheco", "cuadros", "kelinda", "lizett", "rivera", "linares", "ismael", "fredy", "chavez", "carnero", "marco", "antonio", "ruiz", "huizacayna", "maximo", "chavez", "catacora", "yony", "ubaldo", "quispe", "calsin", "carlos", "enrique", "huapaya", "chumpitaz", "fidel", "pedro", "zapata", "ramos", "san", "martin", "castro", ".", "senor", "fiscal", "superior", "luis", "ignacio", "medina", "flores", "miguel", "angel", "pacheco", "cuadros", "kelinda", "lizett", "rivera", "linares", "ismael", "fredy", "chavez", "carnero", "marco", "antonio", "ruiz", "huizacayna", "maximo", "chavez", "catacora", "yony", "ubaldo", "quispe", "calsin", "carlos", "enrique", "huapaya", "chumpitaz", "fidel", "pedro", "zapata", "ramos", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

52

[ { "text": "Luis", "span": [ 1317, 1321 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1330, 1336 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1337, 1343 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1345, 1351 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1352, 1357 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1358, 1365 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1390, 1396 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 1413, 1418 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1419, 1425 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1435, 1440 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1441, 1448 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1449, 1453 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 1466, 1472 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1473, 1479 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1502, 1508 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1517, 1523 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1524, 1531 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1558, 1563 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1564, 1570 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1571, 1576 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1799, 1805 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1806, 1812 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5330, 5334 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5343, 5349 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5350, 5356 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5358, 5364 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5365, 5370 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5371, 5378 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5403, 5409 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 5426, 5431 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5432, 5438 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5448, 5453 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5454, 5461 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5462, 5466 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 5479, 5485 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5486, 5492 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5515, 5521 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5530, 5536 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5537, 5544 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5571, 5576 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 5577, 5583 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5584, 5589 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6045, 6051 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6052, 6058 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6062, 6070 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6071, 6078 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6082, 6091 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6092, 6100 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6104, 6113 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6114, 6120 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6124, 6132 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6133, 6139 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1648-2019/MOQUEGUA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Interés casacional Sumilla. Se cuestiona no solo el bien jurídico tutelado en el delito de colusión, sino también la necesidad o no de la acreditación del perjuicio patrimonial y su relevancia típica, así como, la argumentación de las sentencias de mérito respecto de este delito y de las constancias de la causa –consta al respecto un Informe Especial de Contraloría General de la República y la propia sentencia de vista indicó que en los procesos de contratación pública se produjeron irregularidades–, lo que podría revelar una motivación defectuosa. Es del caso, por consiguiente, dado el carácter general y trascendente del tema en discusión, examinar el tipo penal del artículo 384 del Código Penal y definir los alcances de lo que debe entenderse, a los efectos casacionales, de una motivación defectuosa. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, dieciséis de julio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE MOQUEGUA contra la sentencia de vista de fojas mil setecientos setenta y seis, de uno de julio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas mil quinientos veintisiete, de once de diciembre de dos mil dieciocho, absolvió a xxxxxxxxxx Ignacio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuadros, Kelinda Lizett xxxxxxxxxx Linares, Ismael xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carnero, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huizacayna, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Catacora, Yony Ubaldo xxxxxxxxxx Calsin, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huapaya Chumpitaz y Fidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de colusión agravada en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se está ante una sentencia definitiva, por lo que no se cumple con la exigencia procesal del artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal; el delito materia de acusación: colusión agravada, artículo 384, segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley 29758, de veintiuno de julio de dos mil once –pena privativa de libertad no menor de seis años– y, por tanto, no excede el límite penológico de seis años y un día de privación de libertad fijado por el artículo 427, apartado dos, literal a), del Código Procesal Penal. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el Señor Fiscal Superior en su escrito de recurso de casación de fojas mil ochocientos uno, de dieciséis de julio de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: infracción de precepto material y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). Afirmó que no se identificó el bien jurídico vulnerado; que las irregularidades administrativas se erigen en indicios que tienen potencialidad para acreditar la concertación fraudulenta, que fue lo ocurrido en el sub-lite; que para que se configure el delito de colusión no es necesario el perjuicio económico. ∞ Postuló, respecto del acceso excepcional al recurso de casación, que en los delitos de colusión se debe determinar el bien jurídico vulnerado; que este delito se puede cometer en cualquier etapa del procedimiento de adquisición de bienes o servicios; que la determinación del perjuicio no es un elemento de ninguno de las dos modalidades de colusión. CUARTO. Que, ahora bien, se cuestiona no solo el bien jurídico tutelado en el delito de colusión, sino también la necesidad o no de la acreditación del perjuicio patrimonial y su relevancia típica, así como la argumentación de las sentencias de mérito respecto de este delito y de las constancias de la causa –consta al respecto un Informe Especial de Contraloría General de la República y la propia sentencia de vista indicó que en los procesos de contratación pública se produjeron irregularidades–, lo que podría revelar una motivación defectuosa. ∞ Es del caso, por consiguiente, dado el carácter general y trascendente del tema en discusión, examinar el tipo penal del artículo 384 del Código Penal y definir los alcances de lo que debe entenderse, a los efectos casacionales, de una motivación defectuosa. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por los motivos de infracción de precepto material y violación de la garantía de motivación, interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE MOQUEGUA contra la sentencia de vista de fojas mil setecientos setenta y seis, de uno de julio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas mil quinientos veintisiete, de once de diciembre de dos mil dieciocho, absolvió a xxxxxxxxxx Ignacio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuadros, Kelinda Lizett xxxxxxxxxx Linares, Ismael xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carnero, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huizacayna, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Catacora, Yony Ubaldo xxxxxxxxxx Calsin, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huapaya Chumpitaz y Fidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de colusión agravada en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto; con todo lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON permanezcan las actuaciones en la Secretaría de la Sala por diez días para los fines a que hace referencia el artículo 431, numeral 1, del Código Procesal Penal. III. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.0035987000446766615, 0.014149125665426254, 0.01671917736530304, 0.006795705296099186, -0.02570510469377041, 0.006817943416535854, 0.0144723542034626, -0.012233201414346695, -0.032502904534339905, -0.04530257731676102, 0.050210852175951004, -0.0095307482406497, -0.0066084894351661205, 0.022570976987481117, -0.014387723058462143, -0.01635303720831871, 0.0027644832152873278, -0.017142878845334053, -0.019670812413096428, 0.008509115315973759, -0.02147497981786728, -0.0028704956639558077, 0.004740702919661999, 0.006172046065330505, -0.008812316693365574, -0.02393815480172634, -0.009013493545353413, -0.0001360316964564845, 0.022356323897838593, 0.005679037421941757, 0.0005375196342356503, 0.009466995485126972, -0.02008160576224327, -0.012131810188293457, 0.012731429189443588, -0.013911404646933079, 0.020381078124046326, 0.006126489955931902, 0.0025543025694787502, -0.0050778258591890335, -0.0413307249546051, -0.05522109568119049, -0.022602559998631477, 0.013392320834100246, -0.024426687508821487, -0.006924859248101711, 0.006481850985437632, 0.0018643472576513886, 0.004336958285421133, 0.002240324392914772, -0.01770331896841526, 0.014318573288619518, 0.008974258787930012, -0.005333546083420515, 0.005817668978124857, 0.04167052358388901, 0.0006456938572227955, 0.0024831604678183794, -0.01652534119784832, -0.00552824093028903, 0.0035590522456914186, -0.013694907538592815, -0.024825602769851685, 0.002129324246197939, -0.015039097517728806, -0.003378070890903473, 0.020160138607025146, 0.025325406342744827, 0.0037708724848926067, -0.02070428617298603, -0.00006072068936191499, 0.03776630014181137, 0.006396884098649025, -0.018146345391869545, 0.013633091934025288, 0.009423800744116306, 0.039896972477436066, -0.00883298646658659, 0.027263350784778595, -0.02332633174955845, -0.009146983735263348, 0.011831704527139664, -0.006338057108223438, 0.007259084843099117, 0.008460244163870811, 0.008611321449279785, -0.00042726597166620195, 0.004661198705434799, 0.040511731058359146, -0.004496756475418806, 0.002862990368157625, -0.010099226608872414, -0.027525436133146286, 0.014077417552471161, 0.01834314502775669, -0.005343222059309483, -0.01868230104446411, -0.010638726875185966, 0.019355881959199905, -0.010355088859796524, -0.006827286444604397, -0.006231147795915604, -0.025004375725984573, -0.009634212590754032, 0.06696972250938416, 0.011707385070621967, 0.0021691080182790756, -0.015850631520152092, -0.011753062717616558, 0.04891454055905342, 0.00861026905477047, 0.005692950915545225, 0.0042069945484399796, 0.021359208971261978, 0.01442346815019846, -0.00682930089533329, 0.003279228927567601, -0.02153993956744671, 0.0430091954767704, 0.02660577930510044, 0.0015960530145093799, -0.01145252026617527, -0.05142655596137047, -0.019694410264492035, 0.018064239993691444, 0.0031809164211153984, 0.010790013708174229, 0.0010864241048693657, -0.015507977455854416, 0.037868428975343704, 0.011086005717515945, 0.07927718013525009, -0.005519319791346788, 0.05798253044486046, -0.0015086430357769132, 0.02356559969484806, 0.010843113996088505, -0.003185723442584276, 0.04901565983891487, -0.006453313864767551, 0.02977912500500679, -0.016603419557213783, -0.0067953974939882755, 0.0016487623797729611, -0.042443715035915375, -0.003506627632305026, -0.014374470338225365, 0.030237926170229912, 0.012083262205123901, -0.0045171622186899185, -0.03194459155201912, -0.011631765402853489, -0.0014723517233505845, -0.03237427771091461, -0.0007792329415678978, -0.0018138393061235547, 0.006549403071403503, -0.012084695510566235, 0.004989591892808676, 0.00008886633440852165, -0.002409654203802347, 0.007249125279486179, -0.011752309277653694, -0.03516848385334015, 0.008984120562672615, -0.01199653372168541, 0.011335376650094986, 0.03416204825043678, -0.03264601156115532, 0.014662099070847034, 0.007028369698673487, -0.008993408642709255, 0.014957329258322716, -0.008105134591460228, 0.0025233840569853783, 0.034298673272132874, 0.010812049731612206, 0.00015617150347679853, 0.03080647811293602, -0.00608199555426836, 0.06324495375156403, 0.036877792328596115, 0.016736004501581192, 0.0020030515734106302, -0.02184835448861122, -0.008824980817735195, -0.0015586254885420203, -0.0008803408709354699, -0.000594154407735914, 0.022944962605834007, -0.0004361785249784589, -0.015271375887095928, 0.013714415021240711, 0.05081632733345032, -0.010803217068314552, 0.03797781467437744, -0.010484092868864536, 0.047152552753686905, 0.023122159764170647, 0.07659938931465149, -0.028386220335960388, 0.023259572684764862, -0.04001092165708542, 0.0012381038395687938, 0.004592115059494972, 0.04041825607419014, -0.022018657997250557, -0.13606375455856323, -0.02745979093015194, 0.012078560888767242, -0.028386181220412254, 0.009831512346863747, -0.001031410531140864, 0.010226373560726643, 0.0015330634778365493, -0.0036301068030297756, 0.0005273747374303639, 0.007906881161034107, 0.0033635792788118124, 0.009966027922928333, 0.026857884600758553, 0.030542386695742607, -0.014700000174343586, 0.01260558795183897, 0.02062615193426609, 0.033026594668626785, -0.0164396483451128, -0.014229560270905495, 0.03440865874290466, 0.001640461152419448, 0.008446820080280304, -0.020665515214204788, 0.0118734585121274, 0.025577852502465248, -0.006648648530244827, -0.015474128536880016, -0.017533140257000923, 0.021492673084139824, -0.009252188727259636, -0.014580116607248783, 0.00913219340145588, 0.005687722470611334, 0.008125388994812965, -0.03381805494427681, -0.046061187982559204, 0.006518189329653978, -0.0017391594592481852, 0.048210058361291885, 0.00032537715742364526, -0.04577644541859627, 0.03080589696764946, 0.009122141636908054, 0.07965591549873352, -0.0038296508137136698, 0.004258307628333569, -0.03219837695360184, 0.02713494561612606, 0.004617749713361263, 0.0007155425846576691, -0.01068258099257946, -0.002057461068034172, -0.009240101091563702, -0.009912131354212761, -0.019434580579400063, -0.02375960163772106, 0.01583077758550644, -0.0010179432574659586, 0.006946643348783255, -0.019871225580573082, 0.032979611307382584, -0.01165421400219202, 0.014993084594607353, 0.005879843607544899, 0.014460262842476368, 0.010650106705725193, -0.05502263829112053, 0.00930911023169756, -0.006986292079091072, -0.00005179475556360558, 0.012904698960483074, -0.0269762109965086, 0.00850575789809227, -0.013480517081916332, -0.026817655190825462, 0.030657337978482246, 0.009898211807012558, 0.014544657431542873, 0.020746946334838867, 0.024052029475569725, -0.030005302280187607, 0.004895491991192102, -0.05195083096623421, -0.030527226626873016, 0.030346395447850227, -0.02449575439095497, 0.01800733059644699, -0.02097615785896778, 0.00460460688918829, 0.0031649982556700706, -0.018960488960146904 ]

[ 0.0006321390392258763, 0.023812757804989815, 0.01766086183488369, 0.005006494466215372, -0.01882857456803322, 0.007091403938829899, 0.021072883158922195, -0.011242126114666462, -0.031108006834983826, -0.047304846346378326, 0.04978397861123085, -0.0023493452463299036, -0.011056510731577873, 0.016357824206352234, -0.020035281777381897, -0.013997790403664112, 0.008020996116101742, -0.010138317011296749, -0.0400715097784996, 0.008066958747804165, -0.031084349378943443, 0.005724445451050997, 0.0042737252078950405, 0.0004883399233222008, -0.0044451747089624405, -0.024570830166339874, -0.016367793083190918, -0.000017497972294222564, 0.022538749501109123, 0.011568626388907433, 0.001241602236405015, 0.004414008930325508, -0.021381182596087456, -0.013300588354468346, 0.014877351000905037, -0.013225546106696129, 0.012768282555043697, 0.014738436788320541, 0.004439296200871468, -0.013626780360937119, -0.03985946252942085, -0.04862226918339729, -0.02529488317668438, 0.007974651642143726, -0.027059022337198257, -0.011416362598538399, 0.013931319117546082, 0.0012312326580286026, -0.0018367561278864741, 0.010077281855046749, -0.0240989588201046, 0.014613294042646885, 0.0032148610334843397, -0.007077448535710573, 0.0007422470953315496, 0.04017553851008415, 0.010724916122853756, 0.010184445418417454, -0.01403873786330223, -0.01006695069372654, 0.013409233652055264, -0.006767597049474716, -0.035332079976797104, -0.0004159609379712492, -0.004767187405377626, -0.007992470636963844, 0.01635860465466976, 0.02243003062903881, 0.016007276251912117, -0.01996840164065361, 0.0016787727363407612, 0.022744793444871902, 0.00846197921782732, -0.021527258679270744, 0.015793710947036743, 0.009625870734453201, 0.03479871153831482, -0.015321674756705761, 0.022275952622294426, -0.030141951516270638, -0.007442402187734842, 0.008038878440856934, -0.004300273023545742, 0.010700546205043793, 0.0016837486764416099, 0.010384813882410526, 0.0019608421716839075, 0.002904369728639722, 0.040612220764160156, -0.0006199660710990429, 0.000822077679913491, -0.017094705253839493, -0.026680774986743927, 0.0057196603156626225, 0.010932895354926586, -0.0016231875633820891, -0.013405160047113895, -0.0080880681052804, 0.021458780393004417, -0.01448045950382948, -0.01682034507393837, -0.017162565141916275, -0.01917927898466587, -0.008520231582224369, 0.07028480619192123, 0.015466549433767796, 0.002506718970835209, -0.023165930062532425, -0.017777858301997185, 0.04382938891649246, 0.008764135651290417, -0.007902341894805431, 0.0048157223500311375, 0.017537595704197884, 0.011971257627010345, -0.009480439126491547, 0.013529403135180473, -0.023966776207089424, 0.04859099164605141, 0.020877324044704437, 0.003459368599578738, -0.013376087881624699, -0.04927917197346687, -0.023039156571030617, 0.026338651776313782, 0.0060690646059811115, 0.01050279475748539, -0.0026368708349764347, -0.0151692358776927, 0.045686252415180206, 0.00668228417634964, 0.08486408740282059, -0.011416998691856861, 0.04908423498272896, -0.004419486969709396, 0.015949537977576256, 0.015222939662635326, -0.0028147022239863873, 0.041158467531204224, -0.0024154027923941612, 0.037721630185842514, -0.017507076263427734, -0.0028787036426365376, -0.0037292225752025843, -0.04086410626769066, 0.0008269347599707544, -0.01630757376551628, 0.03195795789361, 0.007664131466299295, -0.009265991859138012, -0.03277324140071869, -0.006161841563880444, 0.00654073990881443, -0.02602093107998371, -0.0035983703564852476, -0.0019622095860540867, 0.005572703666985035, -0.022409001365303993, 0.005700655281543732, -0.0015961071476340294, -0.002721219789236784, 0.009267693385481834, -0.003161090426146984, -0.043633341789245605, 0.012922776862978935, -0.018709199503064156, 0.01377878151834011, 0.034180425107479095, -0.04413612559437752, 0.014565753750503063, 0.001859400887042284, -0.006566820200532675, 0.012503543868660927, -0.017560217529535294, 0.008322423323988914, 0.03237790986895561, 0.00740719772875309, -0.0023150728084146976, 0.023005884140729904, -0.0038779883179813623, 0.05560724809765816, 0.025518611073493958, 0.016846342012286186, 0.0002524314040783793, -0.021569062024354935, -0.00008452355541521683, 0.0023528700694441795, 0.008708427660167217, 0.0008291204576380551, 0.01655896008014679, -0.0027506197802722454, -0.008977708406746387, 0.012105176225304604, 0.03917898237705231, -0.016266584396362305, 0.03202250227332115, -0.016759809106588364, 0.04636570066213608, 0.018214907497167587, 0.06618425995111465, -0.018389198929071426, 0.019906839355826378, -0.033454205840826035, 0.0025670169852674007, -0.0038060054648667574, 0.039317093789577484, -0.01271718181669712, -0.1389894336462021, -0.02498362399637699, 0.017520004883408546, -0.027911081910133362, 0.010354346595704556, -0.00039781886152923107, 0.0023452993482351303, -0.006170396693050861, -0.005098993889987469, -0.010357748717069626, 0.00899659376591444, 0.002690477529540658, 0.005285682622343302, 0.027486911043524742, 0.02814878709614277, -0.023004386574029922, 0.007566900458186865, 0.01792002096772194, 0.034279562532901764, -0.01672505959868431, -0.029013359919190407, 0.035097841173410416, -0.005502793006598949, 0.005692323669791222, -0.02064880169928074, 0.01572042517364025, 0.02224353700876236, -0.003703191177919507, -0.01314457505941391, -0.02106389030814171, 0.024736691266298294, -0.0008308891556225717, -0.0016574905021116138, 0.007502496242523193, 0.00878850556910038, 0.013110997155308723, -0.03483854979276657, -0.04338463023304939, 0.006048856768757105, -0.009130998514592648, 0.04740568995475769, 0.005723177455365658, -0.04579322785139084, 0.029159264639019966, 0.013506964780390263, 0.07548999786376953, -0.004292829427868128, 0.007270604372024536, -0.038314979523420334, 0.021508777514100075, 0.001928101060912013, 0.006710433401167393, -0.014410888776183128, -0.006486029829829931, -0.006228738464415073, -0.00028260896215215325, -0.03549518063664436, -0.023382581770420074, 0.022983664646744728, 0.002724784892052412, 0.00984756089746952, -0.024694355204701424, 0.03604557365179062, -0.015897875651717186, 0.01999507285654545, 0.006179498042911291, 0.012441623955965042, 0.01307782530784607, -0.05168117582798004, 0.012211045250296593, -0.010611024685204029, 0.012728552334010601, 0.014158468693494797, -0.028729023411870003, 0.004427327308803797, -0.018250619992613792, -0.017103005200624466, 0.029224717989563942, 0.01206720620393753, 0.009719472378492355, 0.026751989498734474, 0.02787117101252079, -0.03008885495364666, 0.005955825559794903, -0.05108163133263588, -0.030071722343564034, 0.026037439703941345, -0.034272368997335434, 0.021666061133146286, -0.03294379636645317, 0.0035306464415043592, 0.006596582941710949, -0.015050229616463184 ]

550

2d1b5458-04f2-4568-8651-6da9cf32e9e6

2020

Sala Penal Permanente

No acredita prueba nueva La causal prevista en el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, que hace referencia a la prueba nueva capaz de enervar un fallo judicial condenatorio con autoridad de cosa juzgada, debe ser lo suficientemente idónea para cumplir su finalidad. Al no verificarse este presupuesto, la acción de revisión deviene en improcedente. Lima, veinte de noviembre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado Christian Jhony Gallardo Solano contra la sentencia expedida el veintitrés de febrero de dos mil diecisiete por la Segunda Sala Penal con Reos en Cárcel de Lima Norte, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado con subsecuente muerte –artículo 189 del Código Penal–, en agravio de Adolfo Zamora Hurtado, y le impuso treinta años de pena privativa de libertad y fijó el pago de S/ 300 000 (trescientos mil soles) por concepto de reparación civil a favor de los herederos legales del agraviado occiso; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo SEQUEIROS VARGAS. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la demanda de revisión 1. El sentenciado Gallardo Solano invocó como motivo de revisión la prueba nueva. Citó el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal (en lo sucesivo CPP). Así, adjuntó como prueba alternativa el Dictamen Pericial Balístico de Absorción Atómica practicado al accionante el veinticinco de noviembre de dos mil catorce, expedido por el Laboratorio de la Dirección Ejecutiva de Criminalística de la Policía Nacional, que arrojó como conclusión negativo para plomo, antimonio y bario, con la finalidad de acreditar que el demandante no disparó en contra del occiso el día de los hechos; pues el móvil de tales hechos fue el de robo y no la conducta dolosa de matar. 1. Señala que el autor mediato solo debe responder en la medida en que el hecho principal concuerde con la intención, y no resulta responsable del exceso en que incurran los agentes a quienes utiliza, al no tener ya el dominio ni el control del hecho. Segundo. Fundamentos del Tribunal Supremo 1. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud de la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo 439 del CPP; pues, por su carácter extraordinario, no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio de valor histórico o fáctico de la o las sentencias emitidas en el proceso penal. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe necesariamente estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación clara con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparía de la esfera de protección de la revisión invocada. 1. El sentenciado sustenta su demanda de revisión en el inciso 4 del artículo 439 del CPP, que establece taxativamente: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Ello se debe entender como los elementos fácticos que no pueden ser considerados por la Sala al momento de condenar porque se desconocía de su existencia, nuevos hechos o medios probatorios que sobrevengan o se revelen con posterioridad a la sentencia condenatoria y que cuestionen el fallo. 2. Adjuntó un Dictamen Pericial de Balística Forense practicado al demandante, que arrojó como conclusión negativo para plomo, antimonio y bario, que data del veinticuatro de noviembre de dos mil catorce, sin que justifique por qué no fue ofrecido en el estadio procesal correspondiente para ser sujeto a contradicción. En tal sentido, la causal invocada no se cumple, pues tal documentación pudo ser presentada en su oportunidad debido a que es de conocimiento público. 3. En tal sentido, la documental presentada palmariamente no tiene mérito alguno para alterar o rechazar el juicio histórico de la sentencia, máxime si en el proceso judicial se han actuado y recabado pruebas testificales que revelan una versión de los hechos con referencias fácticas precisas respecto al evento delictivo; verbigracia, existe la incriminación persistente realizada por el testigo presencial Frangil Gómez Sangama, el cual desde la etapa preliminar identificó plenamente al sentenciado como el sujeto que el día del suceso lo amenazó con un arma de fuego, sindicación que fue reiterada en el Acta de Reconocimiento Físico en Rueda. 4. Es de subrayar que tal incriminación se encuentra corroborada con la versión de la testigo referencial Dayan Brigitte Gastelú Vera y demás medios de prueba que se actuaron dentro del marco de un debido proceso. Así pues, lo adjuntado por el accionante no tiene mayor incidencia sobre el factum declarado probado en el proceso edificado sobre los elementos de prueba que subyacen de las pruebas acotadas, puesto que un Dictamen Pericial no reducirá o rescindirá el valor asignado por los órganos jurisdiccionales sentenciadores. 5. Como puede observarse, la pretensión está circunscrita a cuestionar el juicio declarativo de responsabilidad penal, y pretende la incoación de una tercera instancia recursal, lo que se encuentra proscrito según lo regulado en el artículo 439 del CPP, que establece un sistema de numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de revisión. 6. En consecuencia, los motivos de revisión postulados por el sentenciado Gallardo Solano, engarzados en la causal de prueba nueva, no son de recibo para este Tribunal Supremo. En observancia del principio de legalidad procesal, la demanda de revisión se declara improcedente. Tercero. Costas procesales En tanto que el proceso de revisión de sentencia está concluyendo con la declaratoria de improcedencia de la demanda, en virtud de lo establecido en el numeral 1 del artículo 497 del CPP, corresponde que a la parte demandante se le imponga el pago de las costas procesales, cuya liquidación, de conformidad con lo normado en el artículo 506 del referido código, le corresponde a la Secretaría de esta Sala. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado Christian Jhony Gallardo Solano contra la sentencia expedida el veintitrés de febrero de dos mil diecisiete por la Segunda Sala Penal con Reos en Cárcel de Lima Norte, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado con subsecuente muerte –artículo 189 del Código Penal–, en agravio de Adolfo Zamora Hurtado, y le impuso treinta años de pena privativa de libertad y fijó el pago de S/ 300 000 (trescientos mil soles) por concepto de reparación civil a favor de los herederos legales del agraviado occiso . I. CONDENARON al accionante al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. II. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. III. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino la señora jueza suprema Aquize Díaz por impedimento del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS AQUIZE DÍAZ COAGUILA CHÁVEZ IASV/fsap

Revisión de Sentencia

000386-2019

pretende reevaluación de pruebas,no se configura causal de prueba nueva,Delito de robo agravado con subsecuente muerte

Robo Agravado Art. 189

Código Procesal Penal del 2004 : 439

Auto

20/11/2020

No acredita prueba nuevaLa causal prevista en el inciso 4 del artículo 439 del CPP, que hace referencia a la prueba nueva, capaz de enervar un fallo judicial condenatorio con autoridad de cosa juzgada, debe ser lo suficientemente idóneo para cumplir su finalidad. Al no verificarse este presupuesto, la acción de revisión deviene en improcedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d1b5458-04f2-4568-8651-6da9cf32e9e6

20/11/2020

FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS, AQUIZE DIAZ, COAGUILA CHAVEZ

SEQUEIROS VARGAS

No acredita prueba nueva La causal prevista en el inciso 4 del artículo 439 del CPP, que hace referencia a la prueba nueva, capaz de enervar un fallo judicial condenatorio con autoridad de cosa juzgada, debe ser lo suficientemente idóneo para cumplir su finalidad. Al no verificarse este presupuesto, la acción de revisión deviene en improcedente.

Código Procesal Penal del 2004 : 439

pretende reevaluación de pruebas,no se configura causal de prueba nueva,Delito de robo agravado con subsecuente muerte

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

9281-2014-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

9281-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d1b5458-04f2-4568-8651-6da9cf32e9e6

2d1b5458-04f2-4568-8651-6da9cf32e9e6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e6772b6c-86d0-48bd-8b2d-05f8f90fe17f

e6772b6c-86d0-48bd-8b2d-05f8f90fe17f

[ { "text": "Christian", "span": [ 482, 491 ] }, { "text": "Jhony", "span": [ 492, 497 ] }, { "text": "Gallardo", "span": [ 498, 506 ] }, { "text": "Solano", "span": [ 507, 513 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 776, 782 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 790, 797 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1068, 1077 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1078, 1084 ] }, { "text": ".", "span": [ 1084, 1085 ] }, { "text": "Gallardo", "span": [ 1168, 1176 ] }, { "text": "Solano", "span": [ 1177, 1183 ] }, { "text": "Frangil", "span": [ 4487, 4494 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4495, 4500 ] }, { "text": "Sangama", "span": [ 4501, 4508 ] }, { "text": "Dayan", "span": [ 4835, 4840 ] }, { "text": "Brigitte", "span": [ 4841, 4849 ] }, { "text": "Gastelú", "span": [ 4850, 4857 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 4858, 4862 ] }, { "text": "Gallardo", "span": [ 5687, 5695 ] }, { "text": "Solano", "span": [ 5696, 5702 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 6543, 6552 ] }, { "text": "Jhony", "span": [ 6553, 6558 ] }, { "text": "Gallardo", "span": [ 6559, 6567 ] }, { "text": "Solano", "span": [ 6568, 6574 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 6841, 6847 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 6848, 6854 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 6855, 6862 ] }, { "text": "Aquize", "span": [ 7371, 7377 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7378, 7382 ] }, { "text": "San", "span": [ 7422, 7425 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7426, 7432 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7433, 7439 ] }, { "text": ".", "span": [ 7439, 7440 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7449, 7457 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7458, 7465 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7467, 7476 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7477, 7485 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7487, 7496 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7497, 7503 ] }, { "text": "AQUIZE", "span": [ 7505, 7511 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 7512, 7516 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7518, 7526 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7527, 7533 ] } ]

[ "christian", "jhony", "gallardo", "solano", "adolfo", "zamora", "hurtado", "sequeiros", "vargas", ".", "gallardo", "solano", "frangil", "gomez", "sangama", "dayan", "brigitte", "gastelu", "vera", "gallardo", "solano", "christian", "jhony", "gallardo", "solano", "adolfo", "zamora", "hurtado", "aquize", "diaz", "san", "martin", "castro", ".", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "aquize", "diaz", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Christian", "span": [ 482, 491 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 790, 797 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1068, 1077 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1078, 1084 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4495, 4500 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 4858, 4862 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 6543, 6552 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 6848, 6854 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 6855, 6862 ] }, { "text": "Aquize", "span": [ 7371, 7377 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7378, 7382 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7426, 7432 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7433, 7439 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7449, 7457 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7458, 7465 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7467, 7476 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7477, 7485 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7487, 7496 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7497, 7503 ] }, { "text": "AQUIZE", "span": [ 7505, 7511 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 7512, 7516 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7518, 7526 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7527, 7533 ] } ]

No acredita prueba nueva La causal prevista en el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, que hace referencia a la prueba nueva capaz de enervar un fallo judicial condenatorio con autoridad de cosa juzgada, debe ser lo suficientemente idónea para cumplir su finalidad. Al no verificarse este presupuesto, la acción de revisión deviene en improcedente. Lima, veinte de noviembre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx Jhony Gallardo Solano contra la sentencia expedida el veintitrés de febrero de dos mil diecisiete por la Segunda Sala Penal con Reos en Cárcel de Lima Norte, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado con subsecuente muerte –artículo 189 del Código Penal–, en agravio de Adolfo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impuso treinta años de pena privativa de libertad y fijó el pago de S/ 300 000 (trescientos mil soles) por concepto de reparación civil a favor de los herederos legales del agraviado occiso; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la demanda de revisión 1. El sentenciado Gallardo Solano invocó como motivo de revisión la prueba nueva. Citó el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal (en lo sucesivo CPP). Así, adjuntó como prueba alternativa el Dictamen Pericial Balístico de Absorción Atómica practicado al accionante el veinticinco de noviembre de dos mil catorce, expedido por el Laboratorio de la Dirección Ejecutiva de Criminalística de la Policía Nacional, que arrojó como conclusión negativo para plomo, antimonio y bario, con la finalidad de acreditar que el demandante no disparó en contra del occiso el día de los hechos; pues el móvil de tales hechos fue el de robo y no la conducta dolosa de matar. 1. Señala que el autor mediato solo debe responder en la medida en que el hecho principal concuerde con la intención, y no resulta responsable del exceso en que incurran los agentes a quienes utiliza, al no tener ya el dominio ni el control del hecho. Segundo. Fundamentos del Tribunal Supremo 1. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud de la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo 439 del CPP; pues, por su carácter extraordinario, no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio de valor histórico o fáctico de la o las sentencias emitidas en el proceso penal. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe necesariamente estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación clara con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparía de la esfera de protección de la revisión invocada. 1. El sentenciado sustenta su demanda de revisión en el inciso 4 del artículo 439 del CPP, que establece taxativamente: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Ello se debe entender como los elementos fácticos que no pueden ser considerados por la Sala al momento de condenar porque se desconocía de su existencia, nuevos hechos o medios probatorios que sobrevengan o se revelen con posterioridad a la sentencia condenatoria y que cuestionen el fallo. 2. Adjuntó un Dictamen Pericial de Balística Forense practicado al demandante, que arrojó como conclusión negativo para plomo, antimonio y bario, que data del veinticuatro de noviembre de dos mil catorce, sin que justifique por qué no fue ofrecido en el estadio procesal correspondiente para ser sujeto a contradicción. En tal sentido, la causal invocada no se cumple, pues tal documentación pudo ser presentada en su oportunidad debido a que es de conocimiento público. 3. En tal sentido, la documental presentada palmariamente no tiene mérito alguno para alterar o rechazar el juicio histórico de la sentencia, máxime si en el proceso judicial se han actuado y recabado pruebas testificales que revelan una versión de los hechos con referencias fácticas precisas respecto al evento delictivo; verbigracia, existe la incriminación persistente realizada por el testigo presencial Frangil xxxxxxxxxx Sangama, el cual desde la etapa preliminar identificó plenamente al sentenciado como el sujeto que el día del suceso lo amenazó con un arma de fuego, sindicación que fue reiterada en el Acta de Reconocimiento Físico en Rueda. 4. Es de subrayar que tal incriminación se encuentra corroborada con la versión de la testigo referencial Dayan Brigitte Gastelú xxxxxxxxxx y demás medios de prueba que se actuaron dentro del marco de un debido proceso. Así pues, lo adjuntado por el accionante no tiene mayor incidencia sobre el factum declarado probado en el proceso edificado sobre los elementos de prueba que subyacen de las pruebas acotadas, puesto que un Dictamen Pericial no reducirá o rescindirá el valor asignado por los órganos jurisdiccionales sentenciadores. 5. Como puede observarse, la pretensión está circunscrita a cuestionar el juicio declarativo de responsabilidad penal, y pretende la incoación de una tercera instancia recursal, lo que se encuentra proscrito según lo regulado en el artículo 439 del CPP, que establece un sistema de numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de revisión. 6. En consecuencia, los motivos de revisión postulados por el sentenciado Gallardo Solano, engarzados en la causal de prueba nueva, no son de recibo para este Tribunal Supremo. En observancia del principio de legalidad procesal, la demanda de revisión se declara improcedente. Tercero. Costas procesales En tanto que el proceso de revisión de sentencia está concluyendo con la declaratoria de improcedencia de la demanda, en virtud de lo establecido en el numeral 1 del artículo 497 del CPP, corresponde que a la parte demandante se le imponga el pago de las costas procesales, cuya liquidación, de conformidad con lo normado en el artículo 506 del referido código, le corresponde a la Secretaría de esta Sala. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx Jhony Gallardo Solano contra la sentencia expedida el veintitrés de febrero de dos mil diecisiete por la Segunda Sala Penal con Reos en Cárcel de Lima Norte, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado con subsecuente muerte –artículo 189 del Código Penal–, en agravio de Adolfo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impuso treinta años de pena privativa de libertad y fijó el pago de S/ 300 000 (trescientos mil soles) por concepto de reparación civil a favor de los herederos legales del agraviado occiso . I. CONDENARON al accionante al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. II. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. III. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/fsap

[ 0.004605727735906839, 0.011479452252388, 0.020942116156220436, 0.013790064491331577, -0.003928913734853268, 0.0038639444392174482, 0.01210134755820036, -0.013238542713224888, -0.0246609915047884, -0.039273906499147415, 0.04154856503009796, -0.009916733019053936, -0.006551177240908146, 0.02722940966486931, -0.026408134028315544, -0.0016278907423838973, 0.0035067100543528795, -0.008048363961279392, -0.022044431418180466, -0.0011610304936766624, -0.02199420891702175, -0.0009577545570209622, 0.00421324884518981, 0.011409221217036247, -0.009728578850626945, -0.027751754969358444, -0.004618924111127853, 0.0014520951081067324, 0.033404551446437836, -0.0026452369056642056, 0.005201094318181276, 0.002323257504031062, -0.0193703081458807, -0.016068339347839355, 0.02178776077926159, -0.007683225907385349, 0.013332810252904892, 0.0005820576916448772, 0.006497717462480068, -0.002576948842033744, -0.05708159878849983, -0.06041726842522621, -0.02082151360809803, 0.008730581030249596, -0.008622704073786736, -0.005340819712728262, 0.014596858993172646, -0.006086617708206177, 0.004410709720104933, -0.00473210122436285, -0.01349280308932066, 0.025508537888526917, 0.017193323001265526, -0.0012751684989780188, 0.005018814466893673, 0.04246482625603676, -0.00021377656958065927, 0.0023796274326741695, -0.013352069072425365, -0.0020500014070421457, 0.005108245182782412, -0.017715230584144592, -0.03150663897395134, -0.0013709788909181952, -0.008810502476990223, -0.010486532002687454, 0.030028624460101128, 0.025332964956760406, 0.00898350216448307, -0.016778841614723206, 0.002631461014971137, 0.027733974158763885, 0.001776592223905027, -0.007899146527051926, 0.015439419075846672, 0.007613698951900005, 0.03971286863088608, -0.006258600391447544, 0.0231279619038105, -0.02602284960448742, -0.0007815288263373077, -0.005077629815787077, -0.01256598997861147, 0.003016703063622117, 0.006212677340954542, 0.01524683553725481, -0.0005886827129870653, 0.005102718248963356, 0.04352851212024689, -0.008860345929861069, -0.0003697967331390828, -0.005393771454691887, -0.015334734693169594, 0.007069759536534548, 0.013517686165869236, -0.0010816268622875214, -0.02359306812286377, -0.008831348270177841, 0.028165368363261223, -0.021610042080283165, -0.004648000467568636, -0.014110921882092953, -0.03575240820646286, -0.00014174611715134233, 0.06353693455457687, 0.013595773838460445, 0.006194925867021084, -0.023924443870782852, -0.022491414099931717, 0.04635314643383026, 0.010039189830422401, 0.005825669504702091, 0.008892434649169445, 0.015079022385179996, 0.020337745547294617, -0.006921791005879641, -0.003157836850732565, -0.02163253352046013, 0.04103272035717964, 0.030217988416552544, 0.007862860336899757, -0.006708076223731041, -0.04947187006473541, -0.017112132161855698, 0.02836911752820015, -0.00457353238016367, 0.012592225335538387, 0.0075002508237957954, -0.0223971139639616, 0.042029157280921936, 0.0036823332775384188, 0.08633588254451752, -0.003098230343312025, 0.06410370022058487, 0.0003504876221995801, 0.029966825619339943, 0.01215448323637247, -0.008207416161894798, 0.04525674134492874, -0.002565838862210512, 0.03795137256383896, -0.0035313754342496395, -0.01093074306845665, 0.007065412122756243, -0.04377281293272972, -0.006415762472897768, -0.013634015806019306, 0.034237947314977646, 0.010663445107638836, -0.0008008184959180653, -0.02517681196331978, -0.005117237102240324, -0.015120044350624084, -0.03271469101309776, 0.004103482700884342, -0.0052630165591835976, 0.007041015662252903, -0.013775011524558067, 0.004674789495766163, 0.0017247688956558704, 0.004001311957836151, 0.0072635505348443985, -0.018143419176340103, -0.03870231658220291, 0.016234083101153374, -0.005781339015811682, 0.013231880031526089, 0.029765712097287178, -0.03031674213707447, 0.016504328697919846, 0.00190919975284487, -0.014517799951136112, 0.006532715167850256, -0.00957249291241169, -0.0020125191658735275, 0.018893692642450333, 0.0036170154344290495, 0.0016660819528624415, 0.032933834940195084, -0.007830288261175156, 0.06750510632991791, 0.03226711228489876, 0.020354200154542923, -0.003541515674442053, -0.012273256666958332, -0.015301072970032692, -0.007895912043750286, -0.002095587318763137, -0.00799785740673542, 0.010888834483921528, -0.004400566220283508, -0.010133717209100723, 0.009078273549675941, 0.038675207644701004, -0.007443015929311514, 0.03847667574882507, -0.008316311053931713, 0.029541602358222008, 0.02562020905315876, 0.08019385486841202, -0.03216371312737465, 0.012400674633681774, -0.030993063002824783, -0.005725441034883261, 0.001061242539435625, 0.044547464698553085, -0.032681796699762344, -0.1389225423336029, -0.028554022312164307, 0.01116615254431963, -0.029241837561130524, 0.009274417534470558, -0.0016479934565722942, 0.002998706651851535, -0.003791949711740017, -0.01055168081074953, 0.0007848067325539887, 0.004867015406489372, 0.007729537319391966, 0.012982017360627651, 0.02044297754764557, 0.03081355430185795, -0.01314249075949192, 0.013541961088776588, 0.02355678752064705, 0.04582034796476364, -0.015057328157126904, -0.01742226630449295, 0.03196725249290466, 0.004327976144850254, 0.013020282611250877, -0.01576639898121357, 0.01404249481856823, 0.011198723688721657, -0.018538206815719604, -0.011983358301222324, -0.01895577274262905, 0.02100461721420288, -0.008872222155332565, -0.016241304576396942, 0.014128548093140125, 0.012167523615062237, 0.009932653978466988, -0.02541792392730713, -0.046314917504787445, 0.016056254506111145, -0.0020320492330938578, 0.05725933238863945, -0.0013994235778227448, -0.055286142975091934, 0.021307554095983505, 0.00391456950455904, 0.08966521918773651, -0.00199988204985857, 0.0035688295029103756, -0.026309648528695107, 0.020696192979812622, 0.009584274142980576, 0.00381257152184844, 0.0021842580754309893, -0.006070715840905905, -0.007761988323181868, -0.0073316371999681, -0.016037428751587868, -0.024379229173064232, 0.004027222748845816, 0.002904022578150034, -0.0007658472168259323, -0.02297036349773407, 0.03785792365670204, -0.006611558608710766, 0.01752234436571598, 0.005371036008000374, 0.0078050014562904835, 0.0025431164540350437, -0.05283549427986145, 0.01461760327219963, -0.006994107738137245, 0.0010982867097482085, 0.0177083108574152, -0.0270426943898201, 0.003619310213252902, -0.012486722320318222, -0.015888933092355728, 0.02100028283894062, 0.014653502032160759, 0.015476921573281288, 0.01465806644409895, 0.022682925686240196, -0.0411742627620697, 0.0041832588613033295, -0.05640826374292374, -0.04111355170607567, 0.026749759912490845, -0.03204070404171944, 0.02868642844259739, -0.018691305071115494, -0.0038457042537629604, 0.0023615160025656223, -0.014664930291473866 ]

[ 0.006770194508135319, 0.014922208152711391, 0.021560795605182648, 0.012755626812577248, -0.0017537607345730066, 0.004902037791907787, 0.014677755534648895, -0.013333703391253948, -0.024057619273662567, -0.04001332446932793, 0.04112396389245987, -0.007078533060848713, -0.008094795979559422, 0.025093352422118187, -0.02801642008125782, -0.0008981571299955249, 0.00587522191926837, -0.0049960981123149395, -0.029321977868676186, -0.0003296606009826064, -0.025756292045116425, 0.0023149249609559774, 0.0031339628621935844, 0.00848556961864233, -0.007753883488476276, -0.028233347460627556, -0.0063684550113976, 0.0027030466590076685, 0.03287642076611519, -0.0002957795513793826, 0.004955466371029615, 0.0003787413879763335, -0.019458942115306854, -0.015950892120599747, 0.022577762603759766, -0.007778631057590246, 0.011123215779662132, 0.004204756114631891, 0.006825454067438841, -0.006383247207850218, -0.05622142180800438, -0.057654742151498795, -0.02177337184548378, 0.0071864076890051365, -0.009391291067004204, -0.006456156261265278, 0.016570936888456345, -0.00594088202342391, 0.0017025830456987023, -0.002175430301576853, -0.015901263803243637, 0.025406474247574806, 0.014343990944325924, -0.0017070159083232284, 0.0027964625041931868, 0.041928380727767944, 0.0026905371341854334, 0.004723118618130684, -0.012231266126036644, -0.003086895914748311, 0.008334110490977764, -0.014656685292720795, -0.034713197499513626, -0.0025251018814742565, -0.005143243819475174, -0.012192330323159695, 0.028929971158504486, 0.023871177807450294, 0.013176624663174152, -0.016663065180182457, 0.00288956006988883, 0.023379791527986526, 0.0035997030790895224, -0.009168473072350025, 0.016066165640950203, 0.007126867771148682, 0.038027938455343246, -0.008716024458408356, 0.020216772332787514, -0.02882678620517254, -0.0002596720296423882, -0.005616896320134401, -0.012165933847427368, 0.004194116685539484, 0.0030370373278856277, 0.01522526703774929, 0.000097843432740774, 0.005045609548687935, 0.04326825961470604, -0.007140813861042261, -0.0012632642174139619, -0.009035722352564335, -0.015391524881124496, 0.003918491769582033, 0.011204168200492859, -0.00013087058323435485, -0.021476661786437035, -0.007806801702827215, 0.02851916290819645, -0.02201089821755886, -0.008342565037310123, -0.017726965248584747, -0.03342535346746445, -0.00030527624767273664, 0.06501077115535736, 0.015125621110200882, 0.006080075167119503, -0.026617320254445076, -0.024845313280820847, 0.043598372489213943, 0.00976724922657013, 0.0012640702771022916, 0.008872832171618938, 0.014094756916165352, 0.01924898661673069, -0.007630166132003069, 0.0009704965050332248, -0.022351330146193504, 0.04296469688415527, 0.027211852371692657, 0.007982528768479824, -0.006812660023570061, -0.049802280962467194, -0.01806533709168434, 0.03196471184492111, -0.003396498505026102, 0.012158539146184921, 0.005617212504148483, -0.022757859900593758, 0.0441242940723896, 0.002323838649317622, 0.08834151923656464, -0.0057920124381780624, 0.06147696450352669, 0.000014495638424705248, 0.025956669822335243, 0.013865846209228039, -0.008115342818200588, 0.042347490787506104, -0.0010376713471487164, 0.041060276329517365, -0.004243344068527222, -0.008481417782604694, 0.004476879257708788, -0.042964886873960495, -0.0035475583281368017, -0.014419314451515675, 0.0344325453042984, 0.009098039008677006, -0.0022762813605368137, -0.025246242061257362, -0.0034310196060687304, -0.011751468293368816, -0.030451752245426178, 0.0013191640609875321, -0.005107630975544453, 0.006667293142527342, -0.01702997274696827, 0.005023806355893612, 0.0008749366970732808, 0.0042226617224514484, 0.007594583090394735, -0.014925716444849968, -0.0420563742518425, 0.017609979957342148, -0.009118889458477497, 0.014111337251961231, 0.030256642028689384, -0.034193702042102814, 0.01738767698407173, -0.0002598257560748607, -0.013384662568569183, 0.006225772202014923, -0.013288267888128757, 0.0010684377048164606, 0.01858135499060154, 0.0026476418133825064, 0.00037574570160359144, 0.030858181416988373, -0.007108402904123068, 0.06317084282636642, 0.027334993705153465, 0.0213772039860487, -0.00456483568996191, -0.012068233452737331, -0.011337768286466599, -0.006392558570951223, 0.0011757443426176906, -0.007882501929998398, 0.00874079018831253, -0.005470503121614456, -0.007183538284152746, 0.009216991253197193, 0.035123083740472794, -0.009289945475757122, 0.0358395054936409, -0.011899532750248909, 0.028928745537996292, 0.022683706134557724, 0.07665543258190155, -0.027700679376721382, 0.01182423997670412, -0.028246061876416206, -0.005744559224694967, -0.0022609024308621883, 0.04360688477754593, -0.02905157208442688, -0.14112955331802368, -0.028212962672114372, 0.012877997942268848, -0.02878473326563835, 0.009595916606485844, -0.0006822607247158885, 0.001133063924498856, -0.007262020837515593, -0.009876989759504795, -0.0034690601751208305, 0.006271576043218374, 0.007871479727327824, 0.010507347993552685, 0.020536931231617928, 0.030052322894334793, -0.016105525195598602, 0.01174789946526289, 0.022929007187485695, 0.046357184648513794, -0.015284834429621696, -0.022559750825166702, 0.0316842682659626, 0.0016161503735929728, 0.011784587055444717, -0.015414119698107243, 0.015595485456287861, 0.009848643094301224, -0.01750672422349453, -0.012037025764584541, -0.020657341927289963, 0.022612811997532845, -0.006164281629025936, -0.011527495458722115, 0.013123555108904839, 0.013814527541399002, 0.01172704342752695, -0.026831835508346558, -0.045266758650541306, 0.015227563679218292, -0.004934884607791901, 0.05738811567425728, -0.00018887857731897384, -0.05425271764397621, 0.02087331935763359, 0.0055219377391040325, 0.08806569874286652, -0.0018481204751878977, 0.003965236246585846, -0.029807738959789276, 0.01888873614370823, 0.008253779262304306, 0.005619783885776997, -0.000019367913409951143, -0.006962703540921211, -0.006335016805678606, -0.004303749650716782, -0.02076643891632557, -0.02500062622129917, 0.006489132530987263, 0.004214340355247259, 0.0007316072005778551, -0.025125322863459587, 0.038561660796403885, -0.007877981290221214, 0.02016652189195156, 0.005282004829496145, 0.00691370852291584, 0.0031737375538796186, -0.051433488726615906, 0.015998248010873795, -0.008877383545041084, 0.004372668452560902, 0.01811845228075981, -0.027961788699030876, 0.0020121850538998842, -0.014103866182267666, -0.012262302450835705, 0.02041180245578289, 0.01484416238963604, 0.013118172995746136, 0.016421623528003693, 0.02405317686498165, -0.04000341519713402, 0.004200569353997707, -0.055276114493608475, -0.03956420719623566, 0.026002129539847374, -0.03558935597538948, 0.029816102236509323, -0.02232285775244236, -0.004819665569812059, 0.0031040210742503405, -0.01298247929662466 ]

663

2de77f81-0e9c-4523-b939-5b40023239b5

2020

Sala Penal Permanente

SUSPENSIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA- PRERROGATIVA DEL JUEZ El artículo 57 del Código Penal es el marco normativo en el cual reposa la suspensión de la ejecución de la pena y establece criterios para determinar la suspensión, esto es que, cuando no se trata de un reincidente o habitual, la pena de privación de libertad no es mayor de cuatro años, por la naturaleza y modalidad del hecho punible, la personalidad del agente y porque esta medida le impedirá a este último cometer un nuevo delito. Cabe recalcar que la suspensión no es una obligación, es una prerrogativa del juez. En el caso concreto, nos encontramos ante un delito pluriofensivo, el acusado puso en riesgo no solo el patrimonio del agraviado, sino también la vida, cuerpo y su salud. Por tal motivo, la pena de carácter efectivo se muestra proporcional al daño ocasionado y debe mantenerse. Lima, diez de marzo de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Juan Carlos Almero Pinedo, contra la sentencia conformada del once de junio de dos mil diecinueve (foja 353), emitida por la Cuarta Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en el extremo que le impuso cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en agravio de Emilio Marcelo Portilla Toribio. Intervino como ponente el señor juez supremo COAGUILA CHÁVEZ. CONSIDERANDO § I. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. El procesado Juan Carlos Almero Pinedo, en su recurso de nulidad (foja 364), solicitó la revocatoria de la pena efectiva a una pena condicional. Precisó que reconoció los cargos incriminados y mostró arrepentimiento, tiene carga familiar (esposa, hijos y su padre con discapacidad) y no cuenta con antecedentes penales ni judiciales. § II. IMPUTACIÓN FISCAL Segundo. Conforme a la acusación fiscal (foja 232), el veintitrés de diciembre de dos mil dieciséis, aproximadamente a las 17:50 horas, cuando el agraviado Emilio Marcelo Portilla Toribio salió del mercado Unicachi, se percató de que el procesado Juan Carlos Almero Pinedo se encontraba en el interior de su vehículo y encendía el motor (a tales efectos había violentado la chapa de contacto y quebrado el vidrio cortaviento) para ponerlo en marcha; ante ello, el agraviado optó por subir al capot del vehículo con la finalidad de evitar el robo, pese a lo cual el acusado realizó maniobras en zigzag y provocó la caída del agraviado. Estos hechos fueron observados por el policía Orlando Cueva Roque, quien, a bordo de su vehículo motorizado, inició la persecución del procesado y logró darle el alcance a la altura de la calle Daniel Alcides Carrión, donde el delincuente dejó el vehículo y emprendió la huida, pero fue detenido. § III. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO Tercero. El objeto de la impugnación promovida está circunscrito a que se varié la modalidad del cumplimiento de la pena impuesta, esto es, la suspensión de la ejecución de la pena. Cuarto. El ilícito perpetrado fue tipificado en el artículo 188, en concordancia con el artículo 189, numeral 8, primer párrafo del Código Penal, cuyo marco penológico abstracto es “no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad”. Se aprecia una circunstancia de agravación específica: “Sobre vehículo automotor, sus autopartes o accesorios”. Quinto. La ausencia de antecedentes penales, conforme al certificado judicial (foja 352), se erige como una circunstancia de atenuación genérica que no permite imponer la pena por debajo del mínimo legal. A lo sumo, en virtud del caso concreto, solo permite aplicar la sanción en el extremo inferior de la pena básica, es decir, doce años de pena privativa de libertad. Sexto. En el caso bajo análisis se presenta una causal de disminución de punibilidad, la tentativa, prevista en el artículo 16 del Código Penal, que autoriza la rebaja de la pena a límites inferiores al mínimo legal. Esta aminoración es prudencial y está sujeta a la discrecionalidad del juez. Por último, a favor del imputado Juan Carlos Almero Pinedo se encuentra una regla de reducción por bonificación procesal, esto es, la conclusión anticipada del juicio oral, que entraña una respuesta punitiva menos intensa, lo que se condice con el acto voluntario de admisión de los cargos al inicio del juzgamiento. Desde una perspectiva político criminal, esto conlleva la celeridad en la administración de justicia. Séptimo. Empero, ni la causal de disminución de punibilidad ni la bonificación procesal justifican la pena benigna de cuatro años y seis meses establecida por la Sala Superior; no obstante, el acusado fue el único que recurrió contra dicha sentencia y, en mérito del principio non reformatio en peius o de interdicción de la reforma peyorativa (garantía del debido proceso implícita en nuestro texto constitucional, que tiene una estrecha relación con el derecho de interponer recursos impugnatorios) y lo previsto en el inciso 1) del artículo 300 del Código de Procedimientos Penales, no se puede agravar la pena impuesta, por cuanto el Tribunal que decide el recurso no tiene la facultad para modificar de oficio la pena impuesta, lo cual sería tanto como autorizar que los recurrentes sean penalizados por el hecho mismo de interponer su recurso, lo que supondría introducir un elemento disuasivo en el ejercicio del derecho a los recursos legalmente previstos, lo que no estaría acorde con nuestra norma fundamental, tal como sostiene el Tribunal Constitucional en la sentencia recaída en el Expediente número 1918-2002/HC, fundamento jurídico cuatro, y se debe confirmar la pena impuesta por la Sala Superior. Octavo. El artículo 57 del Código Penal es el marco normativo en el cual reposa la suspensión de la ejecución de la pena y establece criterios para determinar tal suspensión, esto es que, cuando no se trata de un reincidente o habitual, la pena de privación de libertad no es mayor de cuatro años, por la naturaleza y modalidad del hecho punible, la personalidad del agente y porque esta medida le impedirá a este último cometer un nuevo delito. Cabe recalcar que la suspensión no es una obligación, es una prerrogativa del juez. En el caso concreto, nos encontramos ante un delito pluriofensivo, el acusado puso en riesgo no solo el patrimonio del agraviado, sino también la vida, cuerpo y salud del perjudicado. Por tal motivo, la pena de carácter efectivo se muestra proporcional al daño ocasionado y debe mantenerse. La sentencia conformada impugnada es confirmada. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del once de junio de dos mil diecinueve (foja 353), emitida por la Cuarta Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en el extremo que impuso a Juan Carlos Almero Pinedo cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad robo agravado en grado de tentativa, en agravio de Emilio Marcelo Portilla Toribio. Y los devolvieron. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Aquize Díaz por periodo vacacional y licencia de los señores jueces supremos San Martín Castro y Figueroa Navarro. S. S. PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS AQUIZE DÍAZ COAGUILA CHÁVEZ CHM/mrvc

Recurso de Nulidad

001851-2019

SUSPENSIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA- PRERROGATIVA DEL JUEZ

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

10/03/2020

El artículo 57 del Código Penal es el marco normativo en el cual reposa la suspensión de la ejecución de la pena y establece criterios para determinar la suspensión, esto es que, cuando no se trata de un reincidente o habitual, la pena de privación de libertad no es mayor de cuatro años, por la naturaleza y modalidad del hecho punible, la personalidad del agente y porque esta medida le impedirá a este último cometer un nuevo delito. Cabe recalcar que la suspensión no es una obligación, es una prerrogativa del juez.En el caso concreto, nos encontramos ante un delito pluriofensivo, el acusado puso en riesgo no solo el patrimonio del agraviado, sino también la vida, cuerpo y su salud. Por tal motivo, la pena de carácter efectivo se muestra proporcional al daño ocasionado y debe mantenerse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2de77f81-0e9c-4523-b939-5b40023239b5

10/03/2020

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO

El artículo 57 del Código Penal es el marco normativo en el cual reposa la suspensión de la ejecución de la pena y establece criterios para determinar la suspensión, esto es que, cuando no se trata de un reincidente o habitual, la pena de privación de libertad no es mayor de cuatro años, por la naturaleza y modalidad del hecho punible, la personalidad del agente y porque esta medida le impedirá a este último cometer un nuevo delito. Cabe recalcar que la suspensión no es una obligación, es una prerrogativa del juez. En el caso concreto, nos encontramos ante un delito pluriofensivo, el acusado puso en riesgo no solo el patrimonio del agraviado, sino también la vida, cuerpo y su salud. Por tal motivo, la pena de carácter efectivo se muestra proporcional al daño ocasionado y debe mantenerse.

SUSPENSIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA- PRERROGATIVA DEL JUEZ

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4772-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

4772-2016-0

TURNO - JUZGADO PENAL TRANSITORIO

4772-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2de77f81-0e9c-4523-b939-5b40023239b5

2de77f81-0e9c-4523-b939-5b40023239b5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7aa46642-941b-4e8a-b053-6c0c65b92e66

7aa46642-941b-4e8a-b053-6c0c65b92e66

[ { "text": "Juan", "span": [ 968, 972 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 973, 979 ] }, { "text": "Almero", "span": [ 980, 986 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 987, 993 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1368, 1374 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 1375, 1382 ] }, { "text": "Portilla", "span": [ 1383, 1391 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 1392, 1399 ] }, { "text": ".", "span": [ 1399, 1400 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1447, 1455 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1456, 1462 ] }, { "text": ".", "span": [ 1462, 1463 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1529, 1533 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1534, 1540 ] }, { "text": "Almero", "span": [ 1541, 1547 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 1548, 1554 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 2032, 2038 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 2039, 2046 ] }, { "text": "Portilla", "span": [ 2047, 2055 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 2056, 2063 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2123, 2127 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2128, 2134 ] }, { "text": "Almero", "span": [ 2135, 2141 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 2142, 2148 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 2557, 2564 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2565, 2570 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 2571, 2576 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4096, 4100 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4101, 4107 ] }, { "text": "Almero", "span": [ 4108, 4114 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 4115, 4121 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6939, 6943 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6944, 6950 ] }, { "text": "Almero", "span": [ 6951, 6957 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 6958, 6964 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 7131, 7137 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 7138, 7145 ] }, { "text": "Portilla", "span": [ 7146, 7154 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 7155, 7162 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7226, 7235 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7236, 7244 ] }, { "text": "Aquize", "span": [ 7247, 7253 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7254, 7258 ] }, { "text": "San", "span": [ 7324, 7327 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7328, 7334 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7335, 7341 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7344, 7352 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7353, 7360 ] }, { "text": ".", "span": [ 7360, 7361 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7370, 7378 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7379, 7387 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7389, 7398 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7399, 7407 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7409, 7418 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7419, 7425 ] }, { "text": "AQUIZE", "span": [ 7427, 7433 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 7434, 7438 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7440, 7448 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7449, 7455 ] } ]

[ "juan", "carlos", "almero", "pinedo", "emilio", "marcelo", "portilla", "toribio", ".", "coaguila", "chavez", ".", "juan", "carlos", "almero", "pinedo", "emilio", "marcelo", "portilla", "toribio", "juan", "carlos", "almero", "pinedo", "orlando", "cueva", "roque", "juan", "carlos", "almero", "pinedo", "juan", "carlos", "almero", "pinedo", "emilio", "marcelo", "portilla", "toribio", "castaneda", "espinoza", "aquize", "diaz", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", ".", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "aquize", "diaz", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "Juan", "span": [ 968, 972 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 973, 979 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1368, 1374 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1447, 1455 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1456, 1462 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1529, 1533 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1534, 1540 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 2032, 2038 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2123, 2127 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2128, 2134 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 2557, 2564 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2565, 2570 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4096, 4100 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4101, 4107 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6939, 6943 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6944, 6950 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 7131, 7137 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7226, 7235 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7236, 7244 ] }, { "text": "Aquize", "span": [ 7247, 7253 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7254, 7258 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7328, 7334 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7335, 7341 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7344, 7352 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7353, 7360 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7370, 7378 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7379, 7387 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7389, 7398 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7399, 7407 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7409, 7418 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7419, 7425 ] }, { "text": "AQUIZE", "span": [ 7427, 7433 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 7434, 7438 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7440, 7448 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7449, 7455 ] } ]

SUSPENSIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA- PRERROGATIVA DEL JUEZ El artículo 57 del Código Penal es el marco normativo en el cual reposa la suspensión de la ejecución de la pena y establece criterios para determinar la suspensión, esto es que, cuando no se trata de un reincidente o habitual, la pena de privación de libertad no es mayor de cuatro años, por la naturaleza y modalidad del hecho punible, la personalidad del agente y porque esta medida le impedirá a este último cometer un nuevo delito. Cabe recalcar que la suspensión no es una obligación, es una prerrogativa del juez. En el caso concreto, nos encontramos ante un delito pluriofensivo, el acusado puso en riesgo no solo el patrimonio del agraviado, sino también la vida, cuerpo y su salud. Por tal motivo, la pena de carácter efectivo se muestra proporcional al daño ocasionado y debe mantenerse. Lima, diez de marzo de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Almero Pinedo, contra la sentencia conformada del once de junio de dos mil diecinueve (foja 353), emitida por la Cuarta Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en el extremo que le impuso cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en agravio de xxxxxxxxxx Marcelo Portilla Toribio. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Almero Pinedo, en su recurso de nulidad (foja 364), solicitó la revocatoria de la pena efectiva a una pena condicional. Precisó que reconoció los cargos incriminados y mostró arrepentimiento, tiene carga familiar (esposa, hijos y su padre con discapacidad) y no cuenta con antecedentes penales ni judiciales. § II. IMPUTACIÓN FISCAL Segundo. Conforme a la acusación fiscal (foja 232), el veintitrés de diciembre de dos mil dieciséis, aproximadamente a las 17:50 horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Marcelo Portilla Toribio salió del mercado Unicachi, se percató de que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Almero Pinedo se encontraba en el interior de su vehículo y encendía el motor (a tales efectos había violentado la chapa de contacto y quebrado el vidrio cortaviento) para ponerlo en marcha; ante ello, el agraviado optó por subir al capot del vehículo con la finalidad de evitar el robo, pese a lo cual el acusado realizó maniobras en zigzag y provocó la caída del agraviado. Estos hechos fueron observados por el policía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Roque, quien, a bordo de su vehículo motorizado, inició la persecución del procesado y logró darle el alcance a la altura de la calle Daniel Alcides Carrión, donde el delincuente dejó el vehículo y emprendió la huida, pero fue detenido. § III. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO Tercero. El objeto de la impugnación promovida está circunscrito a que se varié la modalidad del cumplimiento de la pena impuesta, esto es, la suspensión de la ejecución de la pena. Cuarto. El ilícito perpetrado fue tipificado en el artículo 188, en concordancia con el artículo 189, numeral 8, primer párrafo del Código Penal, cuyo marco penológico abstracto es “no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad”. Se aprecia una circunstancia de agravación específica: “Sobre vehículo automotor, sus autopartes o accesorios”. Quinto. La ausencia de antecedentes penales, conforme al certificado judicial (foja 352), se erige como una circunstancia de atenuación genérica que no permite imponer la pena por debajo del mínimo legal. A lo sumo, en virtud del caso concreto, solo permite aplicar la sanción en el extremo inferior de la pena básica, es decir, doce años de pena privativa de libertad. Sexto. En el caso bajo análisis se presenta una causal de disminución de punibilidad, la tentativa, prevista en el artículo 16 del Código Penal, que autoriza la rebaja de la pena a límites inferiores al mínimo legal. Esta aminoración es prudencial y está sujeta a la discrecionalidad del juez. Por último, a favor del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Almero Pinedo se encuentra una regla de reducción por bonificación procesal, esto es, la conclusión anticipada del juicio oral, que entraña una respuesta punitiva menos intensa, lo que se condice con el acto voluntario de admisión de los cargos al inicio del juzgamiento. Desde una perspectiva político criminal, esto conlleva la celeridad en la administración de justicia. Séptimo. Empero, ni la causal de disminución de punibilidad ni la bonificación procesal justifican la pena benigna de cuatro años y seis meses establecida por la Sala Superior; no obstante, el acusado fue el único que recurrió contra dicha sentencia y, en mérito del principio non reformatio en peius o de interdicción de la reforma peyorativa (garantía del debido proceso implícita en nuestro texto constitucional, que tiene una estrecha relación con el derecho de interponer recursos impugnatorios) y lo previsto en el inciso 1) del artículo 300 del Código de Procedimientos Penales, no se puede agravar la pena impuesta, por cuanto el Tribunal que decide el recurso no tiene la facultad para modificar de oficio la pena impuesta, lo cual sería tanto como autorizar que los recurrentes sean penalizados por el hecho mismo de interponer su recurso, lo que supondría introducir un elemento disuasivo en el ejercicio del derecho a los recursos legalmente previstos, lo que no estaría acorde con nuestra norma fundamental, tal como sostiene el Tribunal Constitucional en la sentencia recaída en el Expediente número 1918-2002/HC, fundamento jurídico cuatro, y se debe confirmar la pena impuesta por la Sala Superior. Octavo. El artículo 57 del Código Penal es el marco normativo en el cual reposa la suspensión de la ejecución de la pena y establece criterios para determinar tal suspensión, esto es que, cuando no se trata de un reincidente o habitual, la pena de privación de libertad no es mayor de cuatro años, por la naturaleza y modalidad del hecho punible, la personalidad del agente y porque esta medida le impedirá a este último cometer un nuevo delito. Cabe recalcar que la suspensión no es una obligación, es una prerrogativa del juez. En el caso concreto, nos encontramos ante un delito pluriofensivo, el acusado puso en riesgo no solo el patrimonio del agraviado, sino también la vida, cuerpo y salud del perjudicado. Por tal motivo, la pena de carácter efectivo se muestra proporcional al daño ocasionado y debe mantenerse. La sentencia conformada impugnada es confirmada. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del once de junio de dos mil diecinueve (foja 353), emitida por la Cuarta Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Almero Pinedo cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad robo agravado en grado de tentativa, en agravio de xxxxxxxxxx Marcelo Portilla Toribio. Y los devolvieron. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional y licencia de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/mrvc

[ -0.0024676357861608267, 0.0033304779790341854, 0.0170060433447361, 0.013750750571489334, -0.011799858883023262, 0.002838629297912121, 0.021835317835211754, -0.010850794613361359, -0.03941456601023674, -0.048164431005716324, 0.04333953931927681, -0.013061965815722942, -0.0018727333517745137, 0.017778845503926277, -0.021522194147109985, -0.008775275200605392, 0.012660746462643147, -0.020411573350429535, -0.011462788097560406, -0.0028638001531362534, -0.023318234831094742, -0.004941708408296108, 0.014019968919456005, 0.013118117116391659, -0.0132516548037529, -0.03404541313648224, -0.0014047477161511779, -0.003357242327183485, 0.020416656509041786, -0.0002276095183333382, 0.0025948856491595507, 0.003645788412541151, -0.018379032611846924, -0.016705380752682686, 0.010381185449659824, -0.011620311066508293, 0.01433577761054039, 0.0035894757602363825, 0.000784947129432112, 0.0011446154676377773, -0.050060685724020004, -0.046112846583127975, -0.0187845416367054, 0.006343082524836063, -0.01823834888637066, 0.0031691230833530426, 0.010183312930166721, -0.002779128961265087, 0.0016907267272472382, -0.002147538121789694, -0.01559397205710411, 0.027956442907452583, 0.014129254966974258, -0.002088579349219799, 0.0024726137053221464, 0.03958893194794655, 0.0041947015561163425, -0.004620482213795185, -0.01915566436946392, -0.004971923306584358, 0.0003918060101568699, -0.011677836067974567, -0.02362854778766632, -0.003880959004163742, -0.010258513502776623, -0.01214479561895132, 0.031180722638964653, 0.024604635313153267, -0.0015049841022118926, -0.02269483543932438, 0.0005457396619021893, 0.02540850266814232, 0.00365531537681818, -0.0035357889719307423, 0.0259179025888443, 0.008582445792853832, 0.03984109312295914, 0.002980232471600175, 0.03165914863348007, -0.030923480167984962, -0.004051698837429285, 0.006410391069948673, -0.008301213383674622, 0.005179029889404774, 0.0060009402222931385, 0.010567506775259972, 0.002108457265421748, -0.0037466802168637514, 0.04177381843328476, -0.013945990242064, 0.0022764576133340597, -0.009115349501371384, -0.024374060332775116, 0.017476776614785194, 0.016521545127034187, 0.0008574422099627554, -0.02261560969054699, -0.007351868320256472, 0.02672087401151657, -0.015342222526669502, -0.007331941742449999, -0.01596016250550747, -0.030970249325037003, -0.0009488824871368706, 0.06120891869068146, 0.015067169442772865, 0.009081719443202019, -0.017860302701592445, -0.018249014392495155, 0.04597766324877739, 0.017667286098003387, 0.013983802869915962, 0.005558374337852001, 0.018512114882469177, 0.02223859168589115, -0.004000712651759386, -0.010450674220919609, -0.015781501308083534, 0.049660369753837585, 0.021584903821349144, -0.0006114317220635712, -0.008684742264449596, -0.045519083738327026, -0.021463928744196892, 0.022416861727833748, -0.004622648935765028, 0.007056545000523329, 0.009628819301724434, -0.020743971690535545, 0.041587479412555695, 0.0041387369856238365, 0.08832952380180359, -0.009986640885472298, 0.06415824592113495, -0.003592092078179121, 0.03154965862631798, 0.007056715898215771, -0.009082276374101639, 0.04830748587846756, -0.003887376980856061, 0.03550660237669945, -0.005638475064188242, -0.018059637397527695, 0.008897194638848305, -0.0419127531349659, -0.0038397926837205887, -0.007046295329928398, 0.03244898095726967, 0.014795506373047829, 0.0030404487624764442, -0.028851334005594254, -0.019129524007439613, -0.01336229033768177, -0.03268054500222206, 0.004633545409888029, -0.002098944503813982, 0.00214363937266171, -0.004988620989024639, 0.006979174446314573, 0.00796523131430149, 0.003859657561406493, 0.012309676967561245, -0.012689884752035141, -0.040869295597076416, 0.01165357418358326, -0.00999548938125372, 0.010855219326913357, 0.020845534279942513, -0.027866845950484276, 0.014781231991946697, 0.005344805773347616, -0.015148450620472431, 0.007141010835766792, -0.010000115260481834, -0.002039083745330572, 0.02199816145002842, 0.008735516108572483, 0.0049233692698180676, 0.028381098061800003, -0.007522650063037872, 0.06386134773492813, 0.03379662334918976, 0.019854219630360603, 0.0012757491786032915, -0.012951667420566082, -0.018673216924071312, -0.006107288878411055, -0.002903068671002984, -0.0021286157425493, 0.016535857692360878, -0.0012142867781221867, -0.002247041091322899, 0.008568662218749523, 0.049060750752687454, -0.00857208389788866, 0.032561782747507095, -0.006404426414519548, 0.038063205778598785, 0.008073316887021065, 0.08223076164722443, -0.028423676267266273, 0.016328195109963417, -0.035560332238674164, -0.0046045067720115185, 0.004914562683552504, 0.04869462177157402, -0.029323585331439972, -0.13914592564105988, -0.02939414232969284, 0.011681407690048218, -0.030522294342517853, 0.01657104305922985, -0.002337387530133128, 0.0018654263112694025, -0.006386912893503904, -0.008262046612799168, 0.0018855975940823555, 0.011529316194355488, 0.013658939860761166, 0.010794837027788162, 0.024529729038476944, 0.026753148064017296, -0.011630908586084843, 0.01110534742474556, 0.02570914663374424, 0.03593934699892998, -0.013963783159852028, -0.008985313586890697, 0.03268542140722275, 0.004102031700313091, 0.010918622836470604, -0.01969739980995655, 0.01477091759443283, 0.020781120285391808, -0.010732775554060936, -0.014904937706887722, -0.024201497435569763, 0.01914077438414097, -0.014833047054708004, -0.010482080280780792, 0.012664123438298702, 0.01383612398058176, 0.0032007978297770023, -0.027636025100946426, -0.053436826914548874, 0.012249783612787724, -0.0022394447587430477, 0.06246764212846756, 0.004566658288240433, -0.05136948451399803, 0.01979069598019123, 0.010991059243679047, 0.08874446898698807, -0.004652764182537794, 0.008344179019331932, -0.03031749092042446, 0.0248557236045599, -0.002604558365419507, 0.0063707358203828335, -0.0011099363910034299, -0.0023718972224742174, -0.00482527818530798, -0.009058574214577675, -0.01740499585866928, -0.025243736803531647, 0.005296437069773674, 0.0004140665114391595, -0.0016696657985448837, -0.02065500058233738, 0.02943251095712185, -0.008912765420973301, 0.01793528161942959, 0.0038135754875838757, 0.00953252986073494, 0.0016325722681358457, -0.05654119327664375, 0.006348875816911459, -0.0026171491481363773, -0.0016119825886562467, 0.024188989773392677, -0.02582419477403164, 0.007686178665608168, -0.01116949412971735, -0.021727634593844414, 0.027140235528349876, 0.009468039497733116, 0.02158479392528534, 0.018729208037257195, 0.02559076063334942, -0.03897956758737564, -0.005414057057350874, -0.05163128674030304, -0.03400293365120888, 0.0300118587911129, -0.024872388690710068, 0.02564273215830326, -0.014753305353224277, -0.01266856212168932, 0.006663843989372253, -0.012628312222659588 ]

[ 0.0006143762147985399, 0.008234650827944279, 0.017148911952972412, 0.01266428641974926, -0.007342750206589699, 0.0032472668681293726, 0.024579212069511414, -0.010561385191977024, -0.03919534012675285, -0.04847234487533569, 0.04320577532052994, -0.010665095411241055, -0.003476698650047183, 0.015563837252557278, -0.023498142138123512, -0.007489679381251335, 0.015629125759005547, -0.016059424728155136, -0.021786483004689217, -0.002564030699431896, -0.028648976236581802, -0.00033071867073886096, 0.013760700821876526, 0.00934947282075882, -0.010730176232755184, -0.03449862822890282, -0.005005305632948875, -0.00271380296908319, 0.0204140767455101, 0.003023190889507532, 0.0024411678314208984, 0.0007770248921588063, -0.0182234775274992, -0.016925042495131493, 0.011471357196569443, -0.011068555526435375, 0.011181478388607502, 0.008731870912015438, 0.0014933689963072538, -0.003496751422062516, -0.04999198392033577, -0.042297326028347015, -0.020042890682816505, 0.003744299989193678, -0.018938951194286346, 0.0014791818102821708, 0.013973446562886238, -0.0034093691501766443, -0.0009616589522920549, 0.0025991222355514765, -0.017672346904873848, 0.027199018746614456, 0.01127493754029274, -0.0036937494296580553, -0.0001125474736909382, 0.03942785784602165, 0.009978825226426125, -0.0007266358006745577, -0.017842132598161697, -0.007005728781223297, 0.005167550873011351, -0.0075302463956177235, -0.029323149472475052, -0.004336543381214142, -0.005444629117846489, -0.013904400169849396, 0.030010836198925972, 0.02276572212576866, 0.005456325598061085, -0.023604942485690117, 0.0011617265408858657, 0.017529089003801346, 0.005461149848997593, -0.004861875902861357, 0.026499494910240173, 0.008210822008550167, 0.03697196766734123, 0.000307003763737157, 0.029174327850341797, -0.03421923145651817, -0.003383227391168475, 0.004602430388331413, -0.00693029910326004, 0.007675484288483858, 0.0022978591732680798, 0.010596068575978279, 0.002795229898765683, -0.003843881655484438, 0.04223094880580902, -0.011751302517950535, 0.0007117121131159365, -0.013565074652433395, -0.023419316858053207, 0.013811064884066582, 0.012930119410157204, 0.003446317510679364, -0.020642712712287903, -0.005804464221000671, 0.02843138389289379, -0.01815849356353283, -0.011977153830230236, -0.022209757938981056, -0.028692755848169327, -0.0008981842547655106, 0.06277638673782349, 0.01727479137480259, 0.009179887361824512, -0.022197365760803223, -0.021159090101718903, 0.04289107769727707, 0.016876565292477608, 0.0073629627004265785, 0.006359712686389685, 0.01775486208498478, 0.021099191159009933, -0.005294113419950008, -0.004967870656400919, -0.016535377129912376, 0.051327772438526154, 0.018587574362754822, -0.00011268023808952421, -0.009210336022078991, -0.043670158833265305, -0.023766182363033295, 0.02719665877521038, -0.00302784307859838, 0.006702754180878401, 0.007861391641199589, -0.020916922017931938, 0.0458589605987072, 0.001819005934521556, 0.09168718010187149, -0.012933957390487194, 0.06061503663659096, -0.0057761636562645435, 0.027802322059869766, 0.009600706398487091, -0.01013612374663353, 0.044019535183906555, -0.0013087382540106773, 0.039151664823293686, -0.00496345991268754, -0.015498282387852669, 0.006148152519017458, -0.041517872363328934, -0.0002287174720549956, -0.007012694142758846, 0.033169299364089966, 0.012440639548003674, 0.0013262988068163395, -0.028975941240787506, -0.015641868114471436, -0.010231914930045605, -0.028670968487858772, 0.002262322697788477, -0.002247134456411004, 0.0012688480783253908, -0.009479591622948647, 0.0069036586210131645, 0.00582263944670558, 0.004617719445377588, 0.012579180300235748, -0.008113437332212925, -0.04648731276392937, 0.013268034905195236, -0.013997525908052921, 0.01213790662586689, 0.020555725321173668, -0.03400656580924988, 0.015352549031376839, 0.002598485676571727, -0.013845766894519329, 0.006346916779875755, -0.015039850026369095, 0.0007676237146370113, 0.020597830414772034, 0.007371722720563412, 0.0035210256464779377, 0.02588951215147972, -0.006042939610779285, 0.05987943708896637, 0.027291586622595787, 0.02060135081410408, -0.00019154726760461926, -0.012222337536513805, -0.014376820996403694, -0.0030468914192169905, 0.0013299244455993176, -0.0025424060877412558, 0.013287045061588287, -0.003253136994317174, 0.0012421237770467997, 0.009686335921287537, 0.04290449246764183, -0.010409164242446423, 0.028581513091921806, -0.010396469384431839, 0.03836386650800705, 0.005491022486239672, 0.07586677372455597, -0.023444078862667084, 0.015907594934105873, -0.03316769003868103, -0.004490000195801258, 0.0007233691867440939, 0.046707697212696075, -0.024976039305329323, -0.14088895916938782, -0.027797508984804153, 0.014733555726706982, -0.029938992112874985, 0.015797127038240433, -0.0018067810451611876, -0.0014115383382886648, -0.010042795911431313, -0.008304628543555737, -0.004324353300035, 0.012404383160173893, 0.01282553281635046, 0.007970389910042286, 0.02434482052922249, 0.025458622723817825, -0.015596251003444195, 0.008309680037200451, 0.024939509108662605, 0.037246331572532654, -0.014356764033436775, -0.016452671959996223, 0.03228302672505379, 0.001015432644635439, 0.009205028414726257, -0.020320216193795204, 0.017714232206344604, 0.01837797649204731, -0.010045352391898632, -0.015208359807729721, -0.026186173781752586, 0.02152859792113304, -0.011070981621742249, -0.0030111295636743307, 0.011392854154109955, 0.015461062081158161, 0.006570612080395222, -0.0281146802008152, -0.05200125277042389, 0.011834266595542431, -0.0064828465692698956, 0.06223729997873306, 0.007506858091801405, -0.05081154406070709, 0.019000647589564323, 0.013287393376231194, 0.08624182641506195, -0.003629887942224741, 0.009231354109942913, -0.033821746706962585, 0.021798251196742058, -0.004544428549706936, 0.00914248451590538, -0.003057264955714345, -0.004509025253355503, -0.002945044543594122, -0.004923570901155472, -0.025214489549398422, -0.02473238669335842, 0.009488574229180813, 0.0022394706029444933, -0.00025546771939843893, -0.022666482254862785, 0.030100492760539055, -0.011076321825385094, 0.02089259773492813, 0.003450869582593441, 0.00820231158286333, 0.0019957092590630054, -0.05378545820713043, 0.008149090223014355, -0.005029499065130949, 0.0041257827542722225, 0.02482893317937851, -0.02663840539753437, 0.005526973400264978, -0.01270935870707035, -0.01756189949810505, 0.026643581688404083, 0.009686905890703201, 0.01861187070608139, 0.021931616589426994, 0.02717481553554535, -0.03851132094860077, -0.003916018642485142, -0.0495942160487175, -0.03374525532126427, 0.028080623596906662, -0.02977282553911209, 0.028031013906002045, -0.0208476223051548, -0.014573665335774422, 0.008384643122553825, -0.01085271593183279 ]

703

2dec4997-1ca4-487f-bbec-bb8a58db4a6b

2020

Sala Penal Permanente

Revisión improcedente Los fundamentos no se ajustan a la causal invocada. Las declaraciones juradas notariales presentadas no constituyen material de prueba idóneo que varíe la situación jurídica del sentenciado, porque no fueron recibidas en la forma prescrita por la ley, esto es, ante una autoridad policial, fiscal o judicial dentro del marco de un debido proceso que permita una contradicción que genere credibilidad. Lima, veintitrés de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por Ángel Huamán Apumayta contra la sentencia de vista emitida el veinte de mayo de dos mil dieciséis por la Primera Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que por unanimidad confirmó la sentencia del diecinueve de octubre de dos mil quince, que condenó al accionante y a otro como autores del delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto de ganado-abigeato, en agravio de Pablo Huayllas Quispe, Juan Pacheco Quispe, Víctor Cruz Pucyura, Eusebio Solís Ayma y Evangelina Mallqui Jaro, y revocaron el extremo que le impuso siete años de pena privativa de libertad y, reformándolo, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso 1. El demandante alega que la sentencia emitida en su contra se basa en pruebas que carecen de valor, por haberse obtenido tras someter a violencia moral, psíquica o física al coimputado Darwin Vera Apumayta, a quien los comuneros intervinieron sin la participación de la policía cuando este y el menor Stiven Vera Apumayta se dirigían de sus domicilios en el sector Llocllascca acompañados de sus primos Leonilda y Guido Apumayta Ccontoy, al promediar las 4:00 horas. Cuando se encontraban por el sector Capillasachayoc, aparecieron de manera intempestiva cinco comuneros, quienes los obligaron a detenerse. Entonces ataron a Darwin y a Stiven, mientras que los otros hermanos escaparon. De pronto aparecieron quince personas armadas con machetes, palos y sogas, entre quienes se encontraba Paulino Huayllas Quispe, que agredió físicamente a Stiven tras confundirlo con el hermano del accionante. Luego los amenazaron con quemarlos y los obligaron a echarle la culpa del robo de los equinos a Huamán Apumayta, cuando ellos no los tenían en su poder. Al promediar las 5:30 horas, apareció la policía y los trasladaron a la comunidad de Ccaccahuara y, posteriormente, a la comisaría. Como los agredían y amenazaban, Darwin Vera incriminó al demandante. 1. Asimismo, el agraviado Pablo Huayllas Quispe aceptó que no había visto ni conocía al accionante. 2. La Constitución establece que nadie puede ser víctima de violencia moral, psíquica o física ni torturas, por lo que carecen de valor las declaraciones obtenidas por la violencia. 3. Funda su demanda en las causas previstas en los numerales 3 y 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –en adelante, CPP– respecto a que las declaraciones de su cosentenciado Vera Apumayta, al ser recogidas con violencia, carecen de valor probatorio; igualmente, que el agraviado Pablo Huayllas Quispe no lo sindica. 4. Acompaña dos declaraciones juradas notarialmente: la de su cosentenciado Vera Apumayta y la del agraviado Pablo Huayllas Quispe, así como el certificado médico legal practicado a dicho cosentenciado, que concluyó un día de atención facultativa por dos de incapacidad médico legal. Segundo. Análisis del recurso 2.1. La jurisprudencia define que la revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena, y únicamente podrá admitirse en los supuestos previstos taxativamente en el artículo 439 del CPP. 2.2. En este caso, el accionante fundamenta su demanda en los supuestos previstos en los numerales 3 y 4 del artículo 439 del CPP. Sin embargo, estos no se ajustan al caso concreto, puesto que las declaraciones juradas notariales presentadas no constituyen material de prueba idóneo que varíe la situación jurídica del sentenciado, porque no fueron recibidas en la forma prescrita por la ley, esto es, ante una autoridad policial, fiscal o judicial dentro del marco de un debido proceso que permita una contradicción que genere credibilidad. Ello porque este Supremo Colegiado no actúa como una instancia de mérito para determinar la validez o no de las pruebas actuadas en el juzgamiento. Además, conforme lo estableció la propia sentencia, este proceso fue en agravio de cinco personas y no solo de una. 2.3. En cuanto al certificado médico legal que presenta el accionante, que acreditaría la carencia de validez probatoria de la declaración de su coimputado y que, supuestamente, sirvió para incriminarlo, no puede considerarse como tal, dado que la intervención de los comuneros fue tan solo hasta antes de que la policía llegara al lugar de los hechos. Por lo tanto, la protección física y psicológica se encontraba garantizada con la presencia del fiscal y el juez que actuaron en todo el proceso. Incluso la propia sentencia de vista señala que dicho cosentenciado, en el juicio oral, brindó otra versión para exculpar al demandante. 2.4. En conclusión, su demanda no se encuentra circunscrita a los supuestos invocados ni corresponde a los fines de la acción de revisión. Tercero. Costas procesales De acuerdo con el inciso 2 del artículo 504 del CPP, corresponde imponer el pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, de modo que el accionante deberá realizar el pago por dicho concepto, el cual se impone de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 del citado código, y que será determinado por la Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por Ángel Huamán Apumayta contra la sentencia de vista emitida el veinte de mayo de dos mil dieciséis por la Primera Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que por unanimidad confirmó la sentencia del diecinueve de octubre de dos mil quince, que condenó al accionante y a otro como autores del delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto de ganado-abigeato, en agravio de Pablo Huayllas Quispe, Juan Pacheco Quispe, Víctor Cruz Pucyura, Eusebio Solís Ayma y Evangelina Mallqui Jaro, y revocaron el extremo que le impuso siete años de pena privativa de libertad y, reformándolo, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON al accionante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/gmls

Revisión de Sentencia

000461-2019

debido proceso,no permite contradicción,no es material de prueba idoneo

Hurto de Ganado. Art. 189-A Primer Párrafo

Auto

23/04/2020

Los fundamentos no se ajustan a la causal invocada puesto que las declaraciones juradas notariales presentadas no constituyen material de prueba idóneo, que varíe la situación jurídica del sentenciado, porque no fue recibida en la forma prescrita por Ley, esto es, ante autoridad policial, fiscal y/o judicial, dentro del marco de un debido proceso que permita contradicción que genere credibilidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2dec4997-1ca4-487f-bbec-bb8a58db4a6b

23/04/2020

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Los fundamentos no se ajustan a la causal invocada puesto que las declaraciones juradas notariales presentadas no constituyen material de prueba idóneo, que varíe la situación jurídica del sentenciado, porque no fue recibida en la forma prescrita por Ley, esto es, ante autoridad policial, fiscal y/o judicial, dentro del marco de un debido proceso que permita contradicción que genere credibilidad.

debido proceso,no permite contradicción,no es material de prueba idoneo

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto de Ganado. Art. 189-A Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

241-2013-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

241-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2dec4997-1ca4-487f-bbec-bb8a58db4a6b

2dec4997-1ca4-487f-bbec-bb8a58db4a6b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=004c0cb1-7bc4-4b78-9fe9-ab04a5ca058a

004c0cb1-7bc4-4b78-9fe9-ab04a5ca058a

[ { "text": "Ángel", "span": [ 529, 534 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 535, 541 ] }, { "text": "Apumayta", "span": [ 542, 550 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 930, 935 ] }, { "text": "Huayllas", "span": [ 936, 944 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 953, 957 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 958, 965 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 974, 980 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 981, 985 ] }, { "text": "Pucyura", "span": [ 986, 993 ] }, { "text": "Eusebio", "span": [ 995, 1002 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 1003, 1008 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 1009, 1013 ] }, { "text": "Evangelina", "span": [ 1016, 1026 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 1027, 1034 ] }, { "text": "Jaro", "span": [ 1035, 1039 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1275, 1284 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1285, 1291 ] }, { "text": ".", "span": [ 1291, 1292 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 1530, 1536 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1537, 1541 ] }, { "text": "Apumayta", "span": [ 1542, 1550 ] }, { "text": "Stiven", "span": [ 1646, 1652 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1653, 1657 ] }, { "text": "Apumayta", "span": [ 1658, 1666 ] }, { "text": "Leonilda", "span": [ 1748, 1756 ] }, { "text": "Guido", "span": [ 1759, 1764 ] }, { "text": "Apumayta", "span": [ 1765, 1773 ] }, { "text": "Ccontoy", "span": [ 1774, 1781 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 1970, 1976 ] }, { "text": "Stiven", "span": [ 1981, 1987 ] }, { "text": "Paulino", "span": [ 2135, 2142 ] }, { "text": "Huayllas", "span": [ 2143, 2151 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2152, 2158 ] }, { "text": "Stiven", "span": [ 2186, 2192 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2337, 2343 ] }, { "text": "Apumayta", "span": [ 2344, 2352 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 2558, 2564 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2565, 2569 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 2623, 2628 ] }, { "text": "Huayllas", "span": [ 2629, 2637 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2638, 2644 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 3065, 3069 ] }, { "text": "Apumayta", "span": [ 3070, 3078 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 3170, 3175 ] }, { "text": "Huayllas", "span": [ 3176, 3184 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3185, 3191 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 3285, 3289 ] }, { "text": "Apumayta", "span": [ 3290, 3298 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 3318, 3323 ] }, { "text": "Huayllas", "span": [ 3324, 3332 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3333, 3339 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5925, 5930 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5931, 5937 ] }, { "text": "Apumayta", "span": [ 5938, 5946 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 6326, 6331 ] }, { "text": "Huayllas", "span": [ 6332, 6340 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6341, 6347 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6349, 6353 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6354, 6361 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6362, 6368 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6370, 6376 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6377, 6381 ] }, { "text": "Pucyura", "span": [ 6382, 6389 ] }, { "text": "Eusebio", "span": [ 6391, 6398 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 6399, 6404 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 6405, 6409 ] }, { "text": "Evangelina", "span": [ 6412, 6422 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 6423, 6430 ] }, { "text": "Jaro", "span": [ 6431, 6435 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6842, 6845 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6846, 6852 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6853, 6859 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6861, 6869 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6870, 6877 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6879, 6887 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6888, 6896 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6898, 6907 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6908, 6914 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6916, 6924 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6925, 6931 ] } ]

[ "angel", "huaman", "apumayta", "pablo", "huayllas", "quispe", "juan", "pacheco", "quispe", "victor", "cruz", "pucyura", "eusebio", "solis", "ayma", "evangelina", "mallqui", "jaro", "sequeiros", "vargas", ".", "darwin", "vera", "apumayta", "stiven", "vera", "apumayta", "leonilda", "guido", "apumayta", "ccontoy", "darwin", "stiven", "paulino", "huayllas", "quispe", "stiven", "huaman", "apumayta", "darwin", "vera", "pablo", "huayllas", "quispe", "vera", "apumayta", "pablo", "huayllas", "quispe", "vera", "apumayta", "pablo", "huayllas", "quispe", "angel", "huaman", "apumayta", "pablo", "huayllas", "quispe", "juan", "pacheco", "quispe", "victor", "cruz", "pucyura", "eusebio", "solis", "ayma", "evangelina", "mallqui", "jaro", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

43

[ { "text": "Ángel", "span": [ 529, 534 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 535, 541 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 930, 935 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 953, 957 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 958, 965 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 974, 980 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 981, 985 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1275, 1284 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1285, 1291 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1537, 1541 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1653, 1657 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2152, 2158 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2337, 2343 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2565, 2569 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 2623, 2628 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2638, 2644 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 3065, 3069 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 3170, 3175 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3185, 3191 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 3285, 3289 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 3318, 3323 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3333, 3339 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5925, 5930 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5931, 5937 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 6326, 6331 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6341, 6347 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6349, 6353 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6354, 6361 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6362, 6368 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6370, 6376 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6377, 6381 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6846, 6852 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6853, 6859 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6861, 6869 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6870, 6877 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6879, 6887 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6888, 6896 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6898, 6907 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6908, 6914 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6916, 6924 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6925, 6931 ] } ]

Revisión improcedente Los fundamentos no se ajustan a la causal invocada. Las declaraciones juradas notariales presentadas no constituyen material de prueba idóneo que varíe la situación jurídica del sentenciado, porque no fueron recibidas en la forma prescrita por la ley, esto es, ante una autoridad policial, fiscal o judicial dentro del marco de un debido proceso que permita una contradicción que genere credibilidad. Lima, veintitrés de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Apumayta contra la sentencia de vista emitida el veinte de mayo de dos mil dieciséis por la Primera Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que por unanimidad confirmó la sentencia del diecinueve de octubre de dos mil quince, que condenó al accionante y a otro como autores del delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto de ganado-abigeato, en agravio de xxxxxxxxxx Huayllas xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pucyura, Eusebio Solís Ayma y Evangelina Mallqui Jaro, y revocaron el extremo que le impuso siete años de pena privativa de libertad y, reformándolo, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso 1. El demandante alega que la sentencia emitida en su contra se basa en pruebas que carecen de valor, por haberse obtenido tras someter a violencia moral, psíquica o física al coimputado Darwin xxxxxxxxxx Apumayta, a quien los comuneros intervinieron sin la participación de la policía cuando este y el menor Stiven xxxxxxxxxx Apumayta se dirigían de sus domicilios en el sector Llocllascca acompañados de sus primos Leonilda y Guido Apumayta Ccontoy, al promediar las 4:00 horas. Cuando se encontraban por el sector Capillasachayoc, aparecieron de manera intempestiva cinco comuneros, quienes los obligaron a detenerse. Entonces ataron a Darwin y a Stiven, mientras que los otros hermanos escaparon. De pronto aparecieron quince personas armadas con machetes, palos y sogas, entre quienes se encontraba Paulino Huayllas xxxxxxxxxx, que agredió físicamente a Stiven tras confundirlo con el hermano del accionante. Luego los amenazaron con quemarlos y los obligaron a echarle la culpa del robo de los equinos a xxxxxxxxxx Apumayta, cuando ellos no los tenían en su poder. Al promediar las 5:30 horas, apareció la policía y los trasladaron a la comunidad de Ccaccahuara y, posteriormente, a la comisaría. Como los agredían y amenazaban, Darwin xxxxxxxxxx incriminó al demandante. 1. Asimismo, el agraviado xxxxxxxxxx Huayllas xxxxxxxxxx aceptó que no había visto ni conocía al accionante. 2. La Constitución establece que nadie puede ser víctima de violencia moral, psíquica o física ni torturas, por lo que carecen de valor las declaraciones obtenidas por la violencia. 3. Funda su demanda en las causas previstas en los numerales 3 y 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal –en adelante, CPP– respecto a que las declaraciones de su cosentenciado xxxxxxxxxx Apumayta, al ser recogidas con violencia, carecen de valor probatorio; igualmente, que el agraviado xxxxxxxxxx Huayllas xxxxxxxxxx no lo sindica. 4. Acompaña dos declaraciones juradas notarialmente: la de su cosentenciado xxxxxxxxxx Apumayta y la del agraviado xxxxxxxxxx Huayllas xxxxxxxxxx, así como el certificado médico legal practicado a dicho cosentenciado, que concluyó un día de atención facultativa por dos de incapacidad médico legal. Segundo. Análisis del recurso 2.1. La jurisprudencia define que la revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena, y únicamente podrá admitirse en los supuestos previstos taxativamente en el artículo 439 del CPP. 2.2. En este caso, el accionante fundamenta su demanda en los supuestos previstos en los numerales 3 y 4 del artículo 439 del CPP. Sin embargo, estos no se ajustan al caso concreto, puesto que las declaraciones juradas notariales presentadas no constituyen material de prueba idóneo que varíe la situación jurídica del sentenciado, porque no fueron recibidas en la forma prescrita por la ley, esto es, ante una autoridad policial, fiscal o judicial dentro del marco de un debido proceso que permita una contradicción que genere credibilidad. Ello porque este Supremo Colegiado no actúa como una instancia de mérito para determinar la validez o no de las pruebas actuadas en el juzgamiento. Además, conforme lo estableció la propia sentencia, este proceso fue en agravio de cinco personas y no solo de una. 2.3. En cuanto al certificado médico legal que presenta el accionante, que acreditaría la carencia de validez probatoria de la declaración de su coimputado y que, supuestamente, sirvió para incriminarlo, no puede considerarse como tal, dado que la intervención de los comuneros fue tan solo hasta antes de que la policía llegara al lugar de los hechos. Por lo tanto, la protección física y psicológica se encontraba garantizada con la presencia del fiscal y el juez que actuaron en todo el proceso. Incluso la propia sentencia de vista señala que dicho cosentenciado, en el juicio oral, brindó otra versión para exculpar al demandante. 2.4. En conclusión, su demanda no se encuentra circunscrita a los supuestos invocados ni corresponde a los fines de la acción de revisión. Tercero. Costas procesales De acuerdo con el inciso 2 del artículo 504 del CPP, corresponde imponer el pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, de modo que el accionante deberá realizar el pago por dicho concepto, el cual se impone de oficio, conforme a lo previsto en el inciso 2 del artículo 497 del citado código, y que será determinado por la Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Apumayta contra la sentencia de vista emitida el veinte de mayo de dos mil dieciséis por la Primera Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cusco, que por unanimidad confirmó la sentencia del diecinueve de octubre de dos mil quince, que condenó al accionante y a otro como autores del delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto de ganado-abigeato, en agravio de xxxxxxxxxx Huayllas xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pucyura, Eusebio Solís Ayma y Evangelina Mallqui Jaro, y revocaron el extremo que le impuso siete años de pena privativa de libertad y, reformándolo, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON al accionante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/gmls

[ 0.004509490914642811, 0.007122247014194727, 0.02259853295981884, 0.008821293711662292, -0.00859028846025467, -0.0010797263821586967, 0.008882655762135983, -0.016092387959361076, -0.031758084893226624, -0.044587455689907074, 0.04052203893661499, -0.011177200824022293, -0.005618624854832888, 0.025732364505529404, -0.022168297320604324, -0.007292551454156637, 0.006982303690165281, -0.011688310652971268, -0.01579582691192627, -0.001158186816610396, -0.01711922325193882, -0.01061179954558611, 0.010612639598548412, 0.014403415843844414, -0.011259447783231735, -0.03099030628800392, -0.015148724429309368, 0.0038090599700808525, 0.0317508839070797, -0.0029257838614284992, 0.004409472458064556, -0.0001172320480691269, -0.023022392764687538, -0.016739413142204285, 0.014435924589633942, -0.007117778528481722, 0.018579289317131042, -0.0023279511369764805, 0.00046266932622529566, -0.007770095486193895, -0.048117876052856445, -0.048645999282598495, -0.015137900598347187, 0.0034120148047804832, -0.02265237085521221, -0.007670952472835779, 0.00892761629074812, -0.00964400079101324, 0.013414967805147171, -0.0020185476168990135, -0.017442822456359863, 0.0323934406042099, 0.018563203513622284, 0.0004265583702363074, 0.00693313404917717, 0.036223798990249634, -0.0002452187181916088, -0.0026028866413980722, -0.015088440850377083, -0.0056787594221532345, 0.001969733741134405, -0.015764255076646805, -0.028981825336813927, -0.0021259563509374857, -0.005911915097385645, -0.010606026276946068, 0.021860390901565552, 0.026337863877415657, 0.0025079252663999796, -0.017574453726410866, 0.0008063864661380649, 0.0205247700214386, 0.0008157326374202967, -0.005072309635579586, 0.009614839218556881, 0.007655343972146511, 0.042136188596487045, 0.000567715847864747, 0.021117832511663437, -0.0257127545773983, -0.0027056534308940172, -0.00016268854960799217, -0.013180513866245747, 0.007434767670929432, 0.005873118061572313, 0.015872539952397346, 0.004981066565960646, -0.0006011781515553594, 0.0485227108001709, -0.009424371644854546, -0.0014152731746435165, -0.0012393899960443377, -0.021409600973129272, 0.01635470986366272, 0.019451981410384178, 0.005735195241868496, -0.021831592544913292, -0.00814855843782425, 0.028195034712553024, -0.014804317615926266, -0.002091287635266781, -0.007724997121840715, -0.030328523367643356, 0.00047196875675581396, 0.05583612620830536, 0.010607815347611904, 0.005007079802453518, -0.024705782532691956, -0.016237052157521248, 0.0463472418487072, 0.00856204703450203, 0.009189419448375702, 0.0026555180083960295, 0.009284221567213535, 0.019986538216471672, -0.00413761381059885, -0.006162411533296108, -0.011824088171124458, 0.049457937479019165, 0.026429176330566406, 0.0008218263974413276, -0.01153297908604145, -0.04758816584944725, -0.01607487164437771, 0.021496014669537544, 0.003636087290942669, 0.010171937756240368, 0.01044841855764389, -0.009044798091053963, 0.0417712964117527, 0.006343423388898373, 0.08692184835672379, -0.005100596230477095, 0.049759168177843094, -0.010047048330307007, 0.03161454200744629, 0.0017450208542868495, -0.002398130716755986, 0.04724634438753128, -0.003636494977399707, 0.030498303472995758, -0.013528159819543362, -0.015114396810531616, -0.0038098860532045364, -0.0413009449839592, -0.0027650981210172176, -0.01593198999762535, 0.03128606081008911, 0.00847878772765398, -0.0019942547660320997, -0.030367475003004074, -0.0051779779605567455, -0.01579919457435608, -0.033917371183633804, -0.0009119504829868674, -0.004741111304610968, 0.009938757866621017, -0.009829999879002571, 0.004926291294395924, -0.0022677574306726456, 0.002378280507400632, 0.0073956092819571495, -0.0201937947422266, -0.029980383813381195, 0.014581832103431225, -0.00835987739264965, 0.008391679264605045, 0.031595952808856964, -0.025336449965834618, 0.013571739196777344, -0.004350596573203802, -0.02408939227461815, 0.0040217237547039986, -0.012196310795843601, 0.0004616442311089486, 0.02391139045357704, 0.004896366503089666, 0.003096878295764327, 0.036914389580488205, 0.000556109647732228, 0.06504864990711212, 0.03847422078251839, 0.0128009133040905, 0.0016166678396984935, -0.010891025885939598, -0.012319628149271011, 0.001698726904578507, -0.0057374401949346066, -0.004488313104957342, 0.020588582381606102, 0.0029187691397964954, -0.014580910094082355, 0.009357220493257046, 0.048385921865701675, -0.015207989141345024, 0.03150688111782074, -0.010435636155307293, 0.03126430884003639, 0.017203791067004204, 0.07685547322034836, -0.03510069102048874, 0.0029973695054650307, -0.03937799111008644, -0.004279705695807934, -0.0014785561943426728, 0.04346003383398056, -0.032284513115882874, -0.14007063210010529, -0.029749875888228416, 0.015296122059226036, -0.029215997084975243, 0.0037671676836907864, 0.009457052685320377, 0.0004853047139476985, -0.01007179357111454, -0.005204844754189253, -0.003323002252727747, 0.005389194004237652, 0.013995416462421417, 0.009489430114626884, 0.022028164938092232, 0.02925560623407364, -0.011235455982387066, 0.011209427379071712, 0.020468903705477715, 0.03545849025249481, -0.012035707011818886, -0.01344393752515316, 0.025351326912641525, 0.004061669576913118, 0.0152844013646245, -0.010685186833143234, 0.01221412979066372, 0.014208972454071045, -0.010237771086394787, -0.014546784572303295, -0.0156987514346838, 0.020587269216775894, -0.008308100514113903, -0.01058983150869608, 0.012422481551766396, 0.00816604308784008, 0.006562856957316399, -0.01709052547812462, -0.044086191803216934, 0.0127711845561862, 0.0012167514069005847, 0.04236005246639252, 0.004695662297308445, -0.050839416682720184, 0.02306150272488594, 0.004863360896706581, 0.08599257469177246, -0.006543198134750128, 0.0009758643573150039, -0.023274824023246765, 0.01752847246825695, 0.002188373589888215, 0.0022784725297242403, 0.005267491564154625, 0.0017587115289643407, -0.007307824213057756, -0.009556489065289497, -0.00702100433409214, -0.030195651575922966, 0.011326325125992298, -0.002817783271893859, -0.004262142349034548, -0.020909631624817848, 0.03171902149915695, 0.0007399973110295832, 0.017388084903359413, 0.005894954781979322, 0.008229189552366734, 0.005991234444081783, -0.05464529991149902, 0.005783624481409788, -0.004719176329672337, 0.002993946895003319, 0.009239054284989834, -0.02509068138897419, 0.009017199277877808, -0.000715334084816277, -0.016810929402709007, 0.01680300198495388, 0.016012297943234444, 0.015288293361663818, 0.011150223203003407, 0.019529905170202255, -0.03721046820282936, 0.0035723710898309946, -0.05954757705330849, -0.04357236251235008, 0.029577061533927917, -0.02362089604139328, 0.019133782014250755, -0.014278004877269268, -0.0027522447053343058, 0.0015051316004246473, -0.011573069728910923 ]

[ 0.008302689529955387, 0.014283917844295502, 0.023437727242708206, 0.00801366288214922, -0.003601598087698221, 0.00044938246719539165, 0.01363646425306797, -0.015878334641456604, -0.030344480648636818, -0.04620958864688873, 0.0400785356760025, -0.00635643070563674, -0.009188633412122726, 0.02116740494966507, -0.02579239197075367, -0.004838223103433847, 0.010559850372374058, -0.006338709499686956, -0.0305455531924963, -0.001605181023478508, -0.024540811777114868, -0.003487819340080023, 0.009922227822244167, 0.0106541458517313, -0.00807005725800991, -0.031914737075567245, -0.019595114514231682, 0.0037285408470779657, 0.03186389431357384, 0.0006906009512022138, 0.004380446393042803, -0.004522393457591534, -0.023298926651477814, -0.01591631956398487, 0.016445212066173553, -0.005366656929254532, 0.012453241273760796, 0.006027333904057741, 0.002054644515737891, -0.014088835567235947, -0.04728283733129501, -0.044312138110399246, -0.017499957233667374, 0.00043963550706394017, -0.02384425327181816, -0.008836141787469387, 0.014427471905946732, -0.009233545511960983, 0.008078458718955517, 0.0035675247199833393, -0.02165633626282215, 0.03293466567993164, 0.013467029668390751, -0.0010342745808884501, 0.003168882569298148, 0.03574557229876518, 0.007019741460680962, 0.0024327642749994993, -0.01343767624348402, -0.006802697665989399, 0.010151674039661884, -0.009567980654537678, -0.03565730154514313, -0.004366623237729073, 0.0000018732989701675251, -0.014504714868962765, 0.01950695924460888, 0.023520266637206078, 0.010343476198613644, -0.016462091356515884, 0.00031069573014974594, 0.009972957894206047, 0.0033718955237418413, -0.008133426308631897, 0.01134094875305891, 0.006927629932761192, 0.03937239199876785, -0.004710169043391943, 0.016522834077477455, -0.030342549085617065, -0.0014221995370462537, -0.0018408678006380796, -0.010358400642871857, 0.010257776826620102, 0.0024578350130468607, 0.01648404262959957, 0.006098574958741665, 0.0008838825742714107, 0.048048973083496094, -0.0056047262623906136, -0.002961285412311554, -0.005046874284744263, -0.021918050944805145, 0.011312045156955719, 0.013436009176075459, 0.008032032288610935, -0.018100446090102196, -0.006087093614041805, 0.030082829296588898, -0.01686888374388218, -0.008611885830760002, -0.01678820699453354, -0.026611203327775, 0.00048396087368018925, 0.05829458683729172, 0.013323984108865261, 0.004777705762535334, -0.02957545965909958, -0.020105941221117973, 0.04186871275305748, 0.007086621597409248, 0.000313282769639045, 0.0032569917384535074, 0.008038107305765152, 0.01910245046019554, -0.0063144750893116, 0.0019983206875622272, -0.01312071643769741, 0.051857493817806244, 0.023145165294408798, 0.0020439312793314457, -0.012580669485032558, -0.047698069363832474, -0.016706125810742378, 0.02756582945585251, 0.005210927687585354, 0.00906096026301384, 0.00808512233197689, -0.00808416772633791, 0.046834297478199005, 0.0033062854781746864, 0.09071701765060425, -0.009013252332806587, 0.043981149792671204, -0.011813049204647541, 0.02510836347937584, 0.005232239607721567, -0.002693237503990531, 0.04148893430829048, -0.000050183036364614964, 0.037611547857522964, -0.01601906307041645, -0.012293452396988869, -0.008663705550134182, -0.040682271122932434, 0.002391548827290535, -0.015645472332835197, 0.03362952172756195, 0.005250477697700262, -0.003102624788880348, -0.030674543231725693, -0.0017211332451552153, -0.009465587325394154, -0.03131286799907684, -0.003995702601969242, -0.004348743241280317, 0.008969605900347233, -0.01679965667426586, 0.0049620806239545345, -0.0027035181410610676, 0.0030727761331945658, 0.007839570753276348, -0.014412466436624527, -0.03598497435450554, 0.01697252131998539, -0.013181312941014767, 0.012299212627112865, 0.030117014423012733, -0.034934867173433304, 0.015004928223788738, -0.0074492390267550945, -0.021748611703515053, 0.0016898163594305515, -0.018310002982616425, 0.004866257309913635, 0.021565793082118034, 0.00294926343485713, 0.0011148105841130018, 0.032336603850126266, 0.001670538098551333, 0.05889863520860672, 0.029411714524030685, 0.013142549432814121, -0.0005291106645017862, -0.011053048074245453, -0.00755805429071188, 0.0035718607250601053, 0.00012468037311919034, -0.003557241754606366, 0.014730540104210377, -0.0006374702788889408, -0.00906703993678093, 0.008657852187752724, 0.040055837482213974, -0.018165647983551025, 0.02670637145638466, -0.01622292399406433, 0.03116132691502571, 0.013363507576286793, 0.06839156150817871, -0.02701091393828392, 0.0018459612037986517, -0.03534340858459473, -0.004003656096756458, -0.007030205335468054, 0.04120858013629913, -0.02467237412929535, -0.14264218509197235, -0.028662214055657387, 0.019813172519207, -0.02885257825255394, 0.003559968201443553, 0.009537026286125183, -0.004238793160766363, -0.014321216382086277, -0.006207925267517567, -0.011684207245707512, 0.006912949960678816, 0.013922619633376598, 0.005751987919211388, 0.022471167147159576, 0.02653956599533558, -0.016248850151896477, 0.0057956925593316555, 0.019140733405947685, 0.0354359932243824, -0.013366470113396645, -0.023610679432749748, 0.02623964101076126, -0.0006884083268232644, 0.01333970483392477, -0.01019415445625782, 0.017058085650205612, 0.012685617431998253, -0.008029880002140999, -0.013705728575587273, -0.01912596821784973, 0.023751460015773773, -0.002874337835237384, -0.003287378465756774, 0.009940681047737598, 0.01040096115320921, 0.011058490723371506, -0.01881118305027485, -0.04129745066165924, 0.011676342226564884, -0.004454236477613449, 0.041429296135902405, 0.008986292406916618, -0.05015416443347931, 0.02179575525224209, 0.007840139791369438, 0.08412663638591766, -0.008287365548312664, 0.003907595295459032, -0.027777906507253647, 0.01325575727969408, 0.0004599904059432447, 0.007036883383989334, 0.0011415942572057247, -0.0016455103177577257, -0.004585694521665573, -0.0032683564350008965, -0.01898757554590702, -0.03047584742307663, 0.016044504940509796, -0.0007005758234299719, -0.0016316494438797235, -0.02383011393249035, 0.03352159634232521, -0.001998569816350937, 0.020661400631070137, 0.005871924571692944, 0.006010415963828564, 0.006294033490121365, -0.05093061923980713, 0.007991278544068336, -0.007471650373190641, 0.01109662652015686, 0.010436193086206913, -0.025135353207588196, 0.006139893550425768, -0.005315713584423065, -0.011342261917889118, 0.016893213614821434, 0.017705583944916725, 0.011335757561028004, 0.01642151176929474, 0.02115015871822834, -0.03519804775714874, 0.003962097689509392, -0.05796251446008682, -0.04241650551557541, 0.02696831151843071, -0.03165198862552643, 0.021786177530884743, -0.02130754664540291, -0.005116867367178202, 0.00420678174123168, -0.009369728155434132 ]

628

2e3ab20c-26c0-4fca-b5d2-35e3f4206192

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1951-2019/ICA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Recurso carente de fundamento Sumilla. La sentencia de vista, además, explicó con racionalidad la correspondencia entre pericia médica y las referencias de la víctima y testigos. Las supuestas infracciones normativas denunciadas en casación –no tanto presunción de inocencia, sino referidas a la motivación– no son de recibo. En estas condiciones el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. No tiene mérito casacional, al punto que por su trascendencia jurídica merezca la intervención de este Sala de casación. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, nueve de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JULIO NÉSTOR ROCCA ROSELL contra la sentencia de vista de fojas doscientos quince, de diecinueve de junio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento catorce, de veintisiete de agosto de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de James Martín Moras Siguas a doce años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia condenatoria por un delito grave. Por tanto, se cumplen las exigencias de los apartados 1 y 2, literal b), del artículo 427 del Código Procesal Penal. En efecto, primero, la pena mínima por el delito acusado (robo con agravantes: artículo 189, primer párrafo, numerales 3 y 4, del Código Penal, según la Ley 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve –pena privativa de libertad no menor de doce años), supera los seis años y un día de privación de libertad; y, segundo, se trata de una sentencia definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si el recurso tiene contenido casacional y no se está en los supuestos de inadmisibilidad del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa del encausado Rocca Rosell en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y seis, de diez de julio de dos mil diecinueve, denunció el motivo de casación de inobservancia de precepto constitucional –presunción de inocencia– (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó que no se motivó acerca de cómo se produjo el desplazamiento físico de la cosa del ámbito del poder del tenedor a la del sujeto activo del delito de robo; que se acreditó la materialidad del delito, menos se explicó su posible ocurrencia; que la motivación es incongruente y se vulneró la ley lógica de razón suficiente. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. En rigor, la sentencia de vista ha dado cumplida respuesta a los agravios impugnativos de apelación [fojas ciento cincuenta y dos, de veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho]. La sentencia de vista, ratificó la sentencia de primera instancia, que declaró probado que el encausado Rocca Rosell (a) “Cabeza de Lancha” y otros dos sujetos, sujetaron de ambas manos al agraviado Moras Siguas –vendedor de turrones–, le sacaron del bolsillo la suma de trescintos soles y, antes, lo agredieron incluso con un cuchillo ocasionándoles diversas excoriaciones, para luego darse a la fuga. ∞ La prueba inculpatoria es consistente. Se sustenta en la declaración del agraviado, la declaración de la testigo presencial Quispe Fuentes y la declaración de la hermana del agraviado, Helen Mora Sigua –quien aportó información de cómo llegó herido su hermano y lo que éste le narró acerca del robo en su perjuicio–, así como la prueba pericial médico legal y la prueba documental de preexistencia. Estas pruebas son fiables, plurales, concordantes entre sí, lícitas y suficientes. La motivación es completa, suficiente, precisa y terminante y, desde las inferencias probatorias, no vulneró regla alguna de la sana crítica judicial. ∞ La sentencia de vista, además, explicó con racionalidad la correspondencia entre pericia médica y las referencias de la víctima y testigos. ∞ Las supuestas infracciones normativas denunciadas en casación –no tanto presunción de inocencia, sino referidas a la motivación– no son de recibo. ∞ En estas condiciones el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. No tiene mérito casacional, al punto que por su trascendencia jurídica merezca la intervención de esta Sala de casación. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos cincuenta y uno, de diecinueve de agosto de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JULIO NÉSTOR ROCCA ROSELL contra la sentencia de vista de fojas doscientos quince, de diecinueve de junio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento catorce, de veintisiete de agosto de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de James Martín Moras Siguas a doce años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/ast

Casación

001951-2019

Recurso de casación,Carece de fundamento,El recurso de casación carece de fundamento

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/06/2020

La sentencia de vista, además, explicó con racionalidad la correspondencia entre pericia médica y las referencias de la víctima y testigos. Las supuestas infracciones normativas denunciadas en casación -no tanto presunción de inocencia, sino referidas a la motivación- no son de recibo. En estas condiciones el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. No tiene mérito casacional, al punto que por su trascendencia jurídica merezca la intervención de este Sala de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2e3ab20c-26c0-4fca-b5d2-35e3f4206192

09/06/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La sentencia de vista, además, explicó con racionalidad la correspondencia entre pericia médica y las referencias de la víctima y testigos. Las supuestas infracciones normativas denunciadas en casación -no tanto presunción de inocencia, sino referidas a la motivación- no son de recibo. En estas condiciones el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. No tiene mérito casacional, al punto que por su trascendencia jurídica merezca la intervención de este Sala de casación.

Recurso de casación,Carece de fundamento,El recurso de casación carece de fundamento

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

74-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2e3ab20c-26c0-4fca-b5d2-35e3f4206192

2e3ab20c-26c0-4fca-b5d2-35e3f4206192

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f7b48ba3-b12f-4b8e-9883-4e5b86438bbc

f7b48ba3-b12f-4b8e-9883-4e5b86438bbc

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 761, 766 ] }, { "text": "NÉSTOR", "span": [ 767, 773 ] }, { "text": "ROCCA", "span": [ 774, 779 ] }, { "text": "ROSELL", "span": [ 780, 786 ] }, { "text": "James", "span": [ 1084, 1089 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1090, 1096 ] }, { "text": "Moras", "span": [ 1097, 1102 ] }, { "text": "Siguas", "span": [ 1103, 1109 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1288, 1291 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1292, 1298 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1299, 1305 ] }, { "text": ".", "span": [ 1305, 1306 ] }, { "text": "Rocca", "span": [ 2384, 2389 ] }, { "text": "Rosell", "span": [ 2390, 2396 ] }, { "text": "Rocca", "span": [ 3382, 3387 ] }, { "text": "Rosell", "span": [ 3388, 3394 ] }, { "text": "Cabeza", "span": [ 3400, 3406 ] }, { "text": "de", "span": [ 3407, 3409 ] }, { "text": "Lancha", "span": [ 3410, 3416 ] }, { "text": "Moras", "span": [ 3477, 3482 ] }, { "text": "Siguas", "span": [ 3483, 3489 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3810, 3816 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 3817, 3824 ] }, { "text": "Helen", "span": [ 3871, 3876 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 3877, 3881 ] }, { "text": "Sigua", "span": [ 3882, 3887 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 5222, 5227 ] }, { "text": "NÉSTOR", "span": [ 5228, 5234 ] }, { "text": "ROCCA", "span": [ 5235, 5240 ] }, { "text": "ROSELL", "span": [ 5241, 5247 ] }, { "text": "James", "span": [ 5545, 5550 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5551, 5557 ] }, { "text": "Moras", "span": [ 5558, 5563 ] }, { "text": "Siguas", "span": [ 5564, 5570 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6039, 6042 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6043, 6049 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6050, 6056 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6060, 6068 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6069, 6076 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6080, 6088 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6089, 6097 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6101, 6110 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6111, 6117 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6121, 6129 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6130, 6136 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "julio", "nestor", "rocca", "rosell", "james", "martin", "moras", "siguas", "san", "martin", "castro", ".", "rocca", "rosell", "rocca", "rosell", "cabeza", "de", "lancha", "moras", "siguas", "quispe", "fuentes", "helen", "mora", "sigua", "julio", "nestor", "rocca", "rosell", "james", "martin", "moras", "siguas", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 761, 766 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1090, 1096 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1292, 1298 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1299, 1305 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3810, 3816 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 5222, 5227 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5551, 5557 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6043, 6049 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6050, 6056 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6060, 6068 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6069, 6076 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6080, 6088 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6089, 6097 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6101, 6110 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6111, 6117 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6121, 6129 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6130, 6136 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1951-2019/ICA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Recurso carente de fundamento Sumilla. La sentencia de vista, además, explicó con racionalidad la correspondencia entre pericia médica y las referencias de la víctima y testigos. Las supuestas infracciones normativas denunciadas en casación –no tanto presunción de inocencia, sino referidas a la motivación– no son de recibo. En estas condiciones el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. No tiene mérito casacional, al punto que por su trascendencia jurídica merezca la intervención de este Sala de casación. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, nueve de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx NÉSTOR ROCCA ROSELL contra la sentencia de vista de fojas doscientos quince, de diecinueve de junio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento catorce, de veintisiete de agosto de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de James xxxxxxxxxx Moras Siguas a doce años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia condenatoria por un delito grave. Por tanto, se cumplen las exigencias de los apartados 1 y 2, literal b), del artículo 427 del Código Procesal Penal. En efecto, primero, la pena mínima por el delito acusado (robo con agravantes: artículo 189, primer párrafo, numerales 3 y 4, del Código Penal, según la Ley 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve –pena privativa de libertad no menor de doce años), supera los seis años y un día de privación de libertad; y, segundo, se trata de una sentencia definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si el recurso tiene contenido casacional y no se está en los supuestos de inadmisibilidad del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa del encausado Rocca Rosell en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y seis, de diez de julio de dos mil diecinueve, denunció el motivo de casación de inobservancia de precepto constitucional –presunción de inocencia– (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó que no se motivó acerca de cómo se produjo el desplazamiento físico de la cosa del ámbito del poder del tenedor a la del sujeto activo del delito de robo; que se acreditó la materialidad del delito, menos se explicó su posible ocurrencia; que la motivación es incongruente y se vulneró la ley lógica de razón suficiente. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. En rigor, la sentencia de vista ha dado cumplida respuesta a los agravios impugnativos de apelación [fojas ciento cincuenta y dos, de veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho]. La sentencia de vista, ratificó la sentencia de primera instancia, que declaró probado que el encausado Rocca Rosell (a) “Cabeza de Lancha” y otros dos sujetos, sujetaron de ambas manos al agraviado Moras Siguas –vendedor de turrones–, le sacaron del bolsillo la suma de trescintos soles y, antes, lo agredieron incluso con un cuchillo ocasionándoles diversas excoriaciones, para luego darse a la fuga. ∞ La prueba inculpatoria es consistente. Se sustenta en la declaración del agraviado, la declaración de la testigo presencial xxxxxxxxxx Fuentes y la declaración de la hermana del agraviado, Helen Mora Sigua –quien aportó información de cómo llegó herido su hermano y lo que éste le narró acerca del robo en su perjuicio–, así como la prueba pericial médico legal y la prueba documental de preexistencia. Estas pruebas son fiables, plurales, concordantes entre sí, lícitas y suficientes. La motivación es completa, suficiente, precisa y terminante y, desde las inferencias probatorias, no vulneró regla alguna de la sana crítica judicial. ∞ La sentencia de vista, además, explicó con racionalidad la correspondencia entre pericia médica y las referencias de la víctima y testigos. ∞ Las supuestas infracciones normativas denunciadas en casación –no tanto presunción de inocencia, sino referidas a la motivación– no son de recibo. ∞ En estas condiciones el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. No tiene mérito casacional, al punto que por su trascendencia jurídica merezca la intervención de esta Sala de casación. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos cincuenta y uno, de diecinueve de agosto de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx NÉSTOR ROCCA ROSELL contra la sentencia de vista de fojas doscientos quince, de diecinueve de junio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento catorce, de veintisiete de agosto de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de James xxxxxxxxxx Moras Siguas a doce años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0012414491502568126, 0.015985561534762383, 0.007401991169899702, 0.019154850393533707, -0.00698185944929719, -0.0012014985550194979, 0.011261587962508202, -0.011923294514417648, -0.032818980515003204, -0.04605931043624878, 0.048248838633298874, -0.012366113252937794, -0.011587128043174744, 0.02422519028186798, -0.027779892086982727, -0.004518275614827871, -0.0024039982818067074, -0.013351168483495712, -0.024986444041132927, 0.00004516078843153082, -0.019407443702220917, -0.007290243171155453, 0.0010088557610288262, 0.010259510949254036, -0.009677027352154255, -0.027245165780186653, -0.00787662435323, -0.0019095950992777944, 0.0292788278311491, 0.0036312094889581203, 0.004834923427551985, 0.0019602421671152115, -0.015917161479592323, -0.019852200523018837, 0.019784478470683098, -0.006587535608559847, 0.015355294570326805, 0.0026531019248068333, 0.0031760339625179768, -0.00015574952703900635, -0.055514656007289886, -0.048641033470630646, -0.018193474039435387, 0.013554672710597515, -0.01680098846554756, -0.013386102393269539, 0.011898018419742584, 0.0023902130778878927, 0.007016704883426428, -0.01104876771569252, -0.012250523082911968, 0.024928946048021317, 0.007491942960768938, -0.004399396013468504, 0.003783752443268895, 0.039304111152887344, 0.002369377762079239, -0.0018917302368208766, -0.01493802573531866, -0.005519634112715721, 0.010266359895467758, -0.008721766993403435, -0.018452268093824387, -0.0008824875694699585, -0.00927218608558178, -0.007000448647886515, 0.02890988625586033, 0.019890133291482925, 0.002599058672785759, -0.025921447202563286, 0.0019623837433755398, 0.03218015655875206, 0.008296358399093151, -0.014689477160573006, 0.02066854201257229, 0.012230188585817814, 0.03961619734764099, -0.011792156845331192, 0.019690249115228653, -0.030183451250195503, -0.0055651916190981865, 0.005579482298344374, -0.0025485975202172995, 0.0010827217483893037, 0.002495666965842247, 0.004651722963899374, 0.005999201908707619, -0.002345177112147212, 0.050982534885406494, -0.0076886555179953575, -0.0036108088679611683, -0.0033934039529412985, -0.026567844673991203, 0.011258630082011223, 0.017202818766236305, -0.0019327817717567086, -0.023271407932043076, -0.012672949582338333, 0.02986278384923935, -0.023798830807209015, -0.006098859012126923, -0.014584644697606564, -0.021885229274630547, -0.007841533981263638, 0.06806120276451111, 0.010234815068542957, 0.0016486182576045394, -0.017464010044932365, -0.017726989462971687, 0.04108418524265289, 0.013757486827671528, 0.0006271051825024188, 0.0031094083096832037, 0.026170147582888603, 0.018688801676034927, 0.0016850691754370928, 0.00004144056583754718, -0.024584557861089706, 0.045731667429208755, 0.029516348615288734, 0.005681621842086315, -0.0030644244980067015, -0.04658230394124985, -0.012638740241527557, 0.027729323133826256, -0.005157227162271738, 0.016569681465625763, 0.0045265862718224525, -0.009255032055079937, 0.04481983184814453, 0.001149455551058054, 0.08513817191123962, -0.006697912700474262, 0.06271633505821228, -0.006352368276566267, 0.0292572770267725, 0.02050655148923397, -0.013374044559895992, 0.04045184329152107, -0.0010425469372421503, 0.036615826189517975, -0.01377941109240055, -0.009939302690327168, 0.006562721915543079, -0.03846505284309387, -0.005919208284467459, -0.009562527760863304, 0.042231108993291855, 0.012389864772558212, -0.0005815339391119778, -0.029543744400143623, -0.006485966965556145, -0.006188823841512203, -0.030713150277733803, 0.0020623640157282352, -0.006638901308178902, 0.009754705242812634, -0.009576937183737755, 0.0030386371072381735, -0.004484700039029121, 0.006785938050597906, 0.006931052543222904, -0.013766752555966377, -0.035533566027879715, 0.013529915362596512, -0.008412358351051807, 0.017885452136397362, 0.034324076026678085, -0.03269435837864876, 0.008582144975662231, 0.004794097039848566, -0.008963965810835361, 0.008188712410628796, -0.019745266065001488, -0.0002789433638099581, 0.026550794020295143, 0.0024956774432212114, 0.0018441053107380867, 0.03495115414261818, 0.0018284658435732126, 0.06162971258163452, 0.03779307007789612, 0.021572358906269073, 0.0007606104481965303, -0.02220279909670353, -0.00998112466186285, -0.006130067165941, 0.0007240602280944586, -0.007220343220978975, 0.011130238883197308, -0.001660316251218319, -0.012550466693937778, 0.01010573748499155, 0.046115994453430176, -0.0118264090269804, 0.03683002293109894, -0.004585261456668377, 0.037625882774591446, 0.021793659776449203, 0.06971077620983124, -0.026038439944386482, 0.026200806722044945, -0.03681688755750656, 0.0020512654446065426, -0.003480593441054225, 0.03672792762517929, -0.023976249620318413, -0.1431242972612381, -0.03135709837079048, 0.006345744710415602, -0.03108988329768181, 0.011138171888887882, -0.003019584808498621, 0.00015814928337931633, -0.011541656218469143, -0.009937388822436333, -0.00012580469774547964, 0.0006368850008584559, 0.006299789994955063, 0.006708117201924324, 0.0231928788125515, 0.037209704518318176, -0.016551727429032326, 0.007954881526529789, 0.026636382564902306, 0.03695773705840111, -0.016366420313715935, -0.016977155581116676, 0.03356608375906944, 0.0017472610343247652, 0.013505862094461918, -0.012648300267755985, 0.011704514734447002, 0.02174040488898754, -0.01762506738305092, -0.011934809386730194, -0.020437484607100487, 0.018023157492280006, -0.008346464484930038, -0.005105127114802599, 0.009261403232812881, 0.0018888902850449085, 0.0076851556077599525, -0.026863275095820427, -0.04393557831645012, 0.011739203706383705, -0.005713405553251505, 0.040317319333553314, 0.015292849391698837, -0.05341174826025963, 0.018527347594499588, 0.011126763187348843, 0.07736540585756302, -0.00372477900236845, 0.007588585838675499, -0.035535138100385666, 0.02455265074968338, 0.005532111041247845, 0.0048185293562710285, 0.006549043580889702, -0.004252472892403603, -0.003952953033149242, -0.0065798829309642315, -0.026333238929510117, -0.023780543357133865, 0.012288863770663738, -0.0021297289058566093, -0.004840901121497154, -0.02062668651342392, 0.03708041086792946, -0.005882028955966234, 0.019742842763662338, 0.003020094009116292, 0.010252474807202816, 0.0013713164953514934, -0.05055132880806923, 0.012367230840027332, -0.015625927597284317, 0.0035432397853583097, 0.011003488674759865, -0.029579438269138336, 0.004950268659740686, -0.009622310288250446, -0.01606876589357853, 0.019965307787060738, 0.010526822879910469, 0.018447786569595337, 0.016650767996907234, 0.01982908882200718, -0.023551978170871735, 0.003108027158305049, -0.05315837264060974, -0.02894447185099125, 0.03203951194882393, -0.028360867872834206, 0.023540515452623367, -0.019480912014842033, 0.002204018412157893, 0.0009912626119330525, -0.019979402422904968 ]

[ 0.0030845534056425095, 0.018989237025380135, 0.008273274637758732, 0.01704874262213707, -0.005196989513933659, -0.0007159822271205485, 0.01433312613517046, -0.012447926215827465, -0.03203814476728439, -0.046647652983665466, 0.046987272799015045, -0.00952477753162384, -0.013036259450018406, 0.021904457360506058, -0.029412858188152313, -0.0029943680856376886, -0.00001532324677100405, -0.00984962284564972, -0.03267863020300865, 0.0000904308253666386, -0.02327834628522396, -0.003606275888159871, 0.0006876655388623476, 0.008410454727709293, -0.007947130128741264, -0.027927488088607788, -0.010247080586850643, -0.0012454858515411615, 0.028334740549325943, 0.005457201506942511, 0.004545452538877726, -0.00013909644621890038, -0.015609318390488625, -0.01991420052945614, 0.019957970827817917, -0.0066459523513913155, 0.013388934545218945, 0.006505501456558704, 0.0037565231323242188, -0.003826898755505681, -0.05562867969274521, -0.04557570815086365, -0.01882965862751007, 0.011645316146314144, -0.01793443225324154, -0.014254259876906872, 0.014425141736865044, 0.001869164640083909, 0.003812390146777034, -0.007841555401682854, -0.016068968921899796, 0.025258731096982956, 0.005151840858161449, -0.004629555623978376, 0.0019311998039484024, 0.03891338035464287, 0.006927640177309513, 0.000774478365201503, -0.013523251749575138, -0.006747010163962841, 0.013592122122645378, -0.006159017328172922, -0.02236846275627613, -0.001234048162586987, -0.005728527437895536, -0.008866381831467152, 0.027089305222034454, 0.01789783127605915, 0.006667150184512138, -0.025889378041028976, 0.0021288800053298473, 0.026296310126781464, 0.009895543567836285, -0.015649914741516113, 0.021987276151776314, 0.012414091266691685, 0.037540070712566376, -0.014826327562332153, 0.01777110993862152, -0.03263828158378601, -0.005316616967320442, 0.005152003839612007, -0.002854911144822836, 0.0026683167088776827, -0.00006033173485775478, 0.0061872489750385284, 0.006673548836261034, -0.0022857189178466797, 0.05031472072005272, -0.005940314847975969, -0.004912772215902805, -0.005974587984383106, -0.026518162339925766, 0.0088503984734416, 0.014785808511078358, -0.00001267301649932051, -0.021530756726861, -0.012182124890387058, 0.029308879747986794, -0.025235658511519432, -0.010362767614424229, -0.018851226195693016, -0.01934174820780754, -0.008852259255945683, 0.06947780400514603, 0.01219925843179226, 0.001997692510485649, -0.021309636533260345, -0.019982749596238136, 0.038156282156705856, 0.012991792522370815, -0.00412664795294404, 0.0029728803783655167, 0.02597673051059246, 0.01815051957964897, 0.0005333340377546847, 0.004515966400504112, -0.024809783324599266, 0.04709811136126518, 0.0276157408952713, 0.005870399065315723, -0.0037962128408253193, -0.046684686094522476, -0.01319284550845623, 0.03098745085299015, -0.003670798148959875, 0.015697015449404716, 0.0029186031315475702, -0.009747935459017754, 0.04774016886949539, 0.0005587080377154052, 0.08720359206199646, -0.00861635897308588, 0.06029709056019783, -0.0073288059793412685, 0.025763265788555145, 0.02160649560391903, -0.01266144122928381, 0.0375467948615551, 0.0003520466561894864, 0.03979188948869705, -0.014798006042838097, -0.007294764276593924, 0.0038158909883350134, -0.03806594759225845, -0.003258827608078718, -0.01021711714565754, 0.04208221286535263, 0.011001474224030972, -0.0022199416998773813, -0.03013439290225506, -0.004432857967913151, -0.0031125317327678204, -0.028437688946723938, 0.0004563203256111592, -0.006086849141865969, 0.009304672479629517, -0.012968450784683228, 0.002778468420729041, -0.00535143818706274, 0.007002609316259623, 0.007648400962352753, -0.009852138347923756, -0.03992188721895218, 0.014536472968757153, -0.01168792974203825, 0.019254473969340324, 0.034639958292245865, -0.03597300127148628, 0.009648488834500313, 0.0024308583233505487, -0.007982675917446613, 0.006981289014220238, -0.023717913776636124, 0.0022079304326325655, 0.025877011939883232, 0.0017834531608968973, 0.001374614192172885, 0.032765813171863556, 0.002363655949011445, 0.059217438101768494, 0.03257758542895317, 0.021710632368922234, -0.0005099859554320574, -0.022136196494102478, -0.0057509709149599075, -0.003918338101357222, 0.004288995638489723, -0.006958049722015858, 0.00829051248729229, -0.003137399675324559, -0.00960153341293335, 0.009968077763915062, 0.0417960062623024, -0.013142310082912445, 0.0340261347591877, -0.007282881531864405, 0.036677390336990356, 0.019953813403844833, 0.06556278467178345, -0.021159371361136436, 0.02505759336054325, -0.03423544391989708, 0.0021726139821112156, -0.006252638529986143, 0.03685862571001053, -0.020188061520457268, -0.14473620057106018, -0.03120945766568184, 0.008625228889286518, -0.030027789995074272, 0.010569312609732151, -0.0030926368199288845, -0.0022881452459841967, -0.01410024706274271, -0.010249082930386066, -0.00446104072034359, 0.00163831387180835, 0.006270695012062788, 0.004152627196162939, 0.022815058007836342, 0.03607890382409096, -0.01994951441884041, 0.005489238537847996, 0.025840703397989273, 0.03740963712334633, -0.01633058860898018, -0.02275245636701584, 0.034152958542108536, -0.0007927731494419277, 0.01282395888119936, -0.012447915971279144, 0.011979750357568264, 0.0208862517029047, -0.0160256028175354, -0.012777969241142273, -0.022397754713892937, 0.019775358960032463, -0.00537629472091794, 0.0004366803914308548, 0.008242091163992882, 0.003493475029245019, 0.0100352568551898, -0.02855040319263935, -0.04333096742630005, 0.01112945843487978, -0.008385603316128254, 0.039881713688373566, 0.017945444211363792, -0.05238443240523338, 0.01804819144308567, 0.01222421508282423, 0.07666360586881638, -0.003808054141700268, 0.00781877338886261, -0.03890499100089073, 0.02210637740790844, 0.004384338855743408, 0.0072033824399113655, 0.004406780935823917, -0.0051336511969566345, -0.003247338579967618, -0.0029597501270473003, -0.032591331750154495, -0.024290619418025017, 0.015430156141519547, -0.0005062492564320564, -0.0036712074652314186, -0.022701038047671318, 0.03776595741510391, -0.007763613015413284, 0.021585028618574142, 0.003362474497407675, 0.009421583265066147, 0.0014954304788261652, -0.048479270190000534, 0.012746397405862808, -0.017094645649194717, 0.008273501880466938, 0.011329755187034607, -0.02961529791355133, 0.0030766744166612625, -0.011587833054363728, -0.013219502754509449, 0.019906917586922646, 0.011616898700594902, 0.015676047652959824, 0.019450293853878975, 0.02060493640601635, -0.02302609570324421, 0.0036760717630386353, -0.05318111926317215, -0.02902560494840145, 0.030379019677639008, -0.032071303576231, 0.02417098917067051, -0.02415863238275051, 0.0015786344883963466, 0.002149805659428239, -0.018383583053946495 ]

548

2e574d5a-3d1f-46f9-a5da-7d2de664343d

2020

Sala Penal Permanente

Cuestiona actividad probatoria i. El recurrente, en puridad, cuestiona la actividad de valoración probatoria, lo que no es amparable, vía recurso de casación, porque desnaturalizaría sus fines de protección de la norma constitucional, al no ser una tercera instancia. ii. Además, vincula su razonamiento con la errónea aplicación de la ley penal, esto es, incorrecta aplicación de la responsabilidad restringida en la dosificación de la pena; pero la recurrida está motivada conforme a derecho y no es amparable lo alegado por el recurrente. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecisiete de enero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Jefferson José Zúñiga Llontop contra la sentencia de vista del veinticinco de marzo de dos mil diecinueve (foja 129), emitida por la Segunda Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que revocó la sentencia de primera instancia del catorce de enero de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Miguel Antonio Dios Flores y Gianella Yamilhe Suclupe Pisfil, a doce años de pena privativa de libertad; y, reformándola, la fijó en ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro. CONSIDERANDO I. Expresión de agravios Primero. El recurrente Zúñiga Llontop fundamentó el recurso de casación (foja 138) invocando el artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal y alegó que: 1. El Colegiado de la Sala Penal aplicó erróneamente normas penales como el artículo 22 del Código Penal y el párrafo a) del inciso 3 del artículo 45-A del código sustantivo. 2. La Instancia de Mérito debió aplicar el artículo 22 del Código Penal como una atenuante privilegiada, pues al momento de los hechos el recurrente tenía diecinueve años de edad. 3. Las atenuantes privilegiadas hacen que la pena esté por debajo del tercio inferior del delito materia de imputación y que sea menor de 12 años, porque según el artículo 29 del Código Penal, la pena abstracta para el presente caso sería de 02 días a 12 años –mínimo de la pena que se le imputa- y, conforme la graduación, al recurrente le correspondería una pena suspendida. II. El recurso de casación Segundo. El recurso de casación tiene como finalidad verificar que las Instancias de Mérito hayan aplicado las normas pertinentes para resolver el conflicto jurídico y que la aplicación de las normas haya respondido a una correcta interpretación de su sentido. Se relaciona con la unificación de la jurisprudencia nacional, con efectos vinculantes, a fin de obtener una justicia más predecible y no arbitraria. Tercero. El artículo 427 del Código Procesal Penal, en su primer numeral, establece que el recurso de casación procede contra: “Las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”; además, está sujeto a lo previsto en el apartado 2 del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: […] b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. Cuarto. El numeral 1 del artículo 430 del Código Procesal Penal señala que el recurso de casación debe indicar por separado cada causal invocada, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados y precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, así como expresar específicamente la aplicación que pretende. III. Fundamentos del Tribunal Supremo Quinto. El proceso penal incoado contra el imputado Jefferson José Zúñiga Llontop es por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, ilícito previsto y penado en el artículo 188 y en los incisos 2, 3, 4 y 7 del primer párrafo del artículo 189 del Código Penal, cuya pena, en su extremo mínimo, supera los seis años de pena privativa de libertad, por lo que el ilícito penal alcanza el criterio tasado en el artículo 427, incisos 1 y 2, literal b, del Código Procesal Penal. Sin embargo, para ser admitida, esta casación debe cumplir con lo señalado en el artículo 430, apartado 1, del Código Procesal Penal. Sexto. Los agravios formulados por el recurrente del considerando 1.1 al 1.3 de la presente ejecutoria suprema, en puridad, se limitan a cuestionar la actividad de valoración probatoria realizada por la Instancia de Mérito. Sin embargo, dichas alegaciones no son estimables por el Tribunal Supremo como Corte de Casación, porque desnaturalizaría sus fines de protección de la norma constitucional, al no ser una tercera instancia. Séptimo. Asimismo, respecto a la errónea aplicación de la responsabilidad restringida, la sentencia de vista, en los fundamentos séptimo y octavo, señala que aplicó una disminución de pena, en aplicación del principio de favorabilidad, conforme lo estipula el artículo 22 del código sustantivo, pues el encausado tenía diecinueve años de edad cuando cometió el ilícito; además, también consideró que el recurrente colaboró con el esclarecimiento de los hechos. En razón a ello, el Colegiado de la Sala Penal revocó la sentencia de primera instancia y disminuyó prudencialmente la pena. Por tanto, la recurrida se motivó conforme a derecho y los agravios alegados por el recurrente no son amparables. IV. Costas procesales Octavo. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del citado cuerpo legal. Le corresponde al recurrente Zúñiga Llontop asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio del quince de abril de dos mil diecinueve (foja 149 del cuaderno de casación) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Jefferson José Zúñiga Llontop contra la sentencia de vista del veinticinco de marzo de dos mil diecinueve (foja 129), emitida por la Segunda Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que revocó la sentencia de primera instancia del catorce de enero de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Miguel Antonio Dios Flores y Gianella Yamilhe Suclupe Pisfil, a doce años de pena privativa de libertad; y, reformándola, la fijó en ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas del recurso, obligación que será exigida por el juez de la investigación preparatoria, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley. III. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por periodo vacacional del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ FN/ekra

Casación

000633-2019

Recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

17/01/2020

Cuestiona actividad probatoriai. El recurrente, en puridad, cuestiona la actividad de valoración probatoria, lo que no es amparable, vía recurso de casación, porque desnaturalizaría sus fines de protección de la norma constitucional, al no ser una tercera instancia.ii. Además, vincula su razonamiento con la errónea aplicación de la ley penal, esto es, incorrecta aplicación de la responsabilidad restringida en la dosificación de la pena; pero la recurrida está motivada conforme a derecho y no es amparable lo alegado por el recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2e574d5a-3d1f-46f9-a5da-7d2de664343d

17/01/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

FIGUEROA NAVARRO

Cuestiona actividad probatoria i. El recurrente, en puridad, cuestiona la actividad de valoración probatoria, lo que no es amparable, vía recurso de casación, porque desnaturalizaría sus fines de protección de la norma constitucional, al no ser una tercera instancia. ii. Además, vincula su razonamiento con la errónea aplicación de la ley penal, esto es, incorrecta aplicación de la responsabilidad restringida en la dosificación de la pena; pero la recurrida está motivada conforme a derecho y no es amparable lo alegado por el recurrente.

Recurso de casación

Si

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

11700-2018-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

11700-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2e574d5a-3d1f-46f9-a5da-7d2de664343d

2e574d5a-3d1f-46f9-a5da-7d2de664343d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc5644d8-30c6-41a9-89d2-0937bbc38cf4

bc5644d8-30c6-41a9-89d2-0937bbc38cf4

[ { "text": "Jefferson", "span": [ 732, 741 ] }, { "text": "José", "span": [ 742, 746 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 747, 753 ] }, { "text": "Llontop", "span": [ 754, 761 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1117, 1123 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1124, 1131 ] }, { "text": "Dios", "span": [ 1132, 1136 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1137, 1143 ] }, { "text": "Gianella", "span": [ 1146, 1154 ] }, { "text": "Yamilhe", "span": [ 1155, 1162 ] }, { "text": "Suclupe", "span": [ 1163, 1170 ] }, { "text": "Pisfil", "span": [ 1171, 1177 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1376, 1384 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1385, 1392 ] }, { "text": ".", "span": [ 1392, 1393 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 1458, 1464 ] }, { "text": "Llontop", "span": [ 1465, 1472 ] }, { "text": "Jefferson", "span": [ 4083, 4092 ] }, { "text": "José", "span": [ 4093, 4097 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 4098, 4104 ] }, { "text": "Llontop", "span": [ 4105, 4112 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 6089, 6095 ] }, { "text": "Llontop", "span": [ 6096, 6103 ] }, { "text": "Jefferson", "span": [ 6493, 6502 ] }, { "text": "José", "span": [ 6503, 6507 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 6508, 6514 ] }, { "text": "Llontop", "span": [ 6515, 6522 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6878, 6884 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6885, 6892 ] }, { "text": "Dios", "span": [ 6893, 6897 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6898, 6904 ] }, { "text": "Gianella", "span": [ 6907, 6915 ] }, { "text": "Yamilhe", "span": [ 6916, 6923 ] }, { "text": "Suclupe", "span": [ 6924, 6931 ] }, { "text": "Pisfil", "span": [ 6932, 6938 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7501, 7510 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7511, 7519 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7566, 7574 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7575, 7583 ] }, { "text": ".", "span": [ 7583, 7584 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7593, 7596 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7597, 7603 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7604, 7610 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7612, 7620 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7621, 7628 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7630, 7639 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7640, 7648 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7650, 7659 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7660, 7666 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7668, 7676 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7677, 7683 ] } ]

[ "jefferson", "jose", "zuniga", "llontop", "miguel", "antonio", "dios", "flores", "gianella", "yamilhe", "suclupe", "pisfil", "figueroa", "navarro", ".", "zuniga", "llontop", "jefferson", "jose", "zuniga", "llontop", "zuniga", "llontop", "jefferson", "jose", "zuniga", "llontop", "miguel", "antonio", "dios", "flores", "gianella", "yamilhe", "suclupe", "pisfil", "castaneda", "espinoza", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "José", "span": [ 742, 746 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1117, 1123 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1124, 1131 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1137, 1143 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1376, 1384 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1385, 1392 ] }, { "text": "José", "span": [ 4093, 4097 ] }, { "text": "José", "span": [ 6503, 6507 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6878, 6884 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6885, 6892 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6898, 6904 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7501, 7510 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7511, 7519 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7566, 7574 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7575, 7583 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7597, 7603 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7604, 7610 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7612, 7620 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7621, 7628 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7630, 7639 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7640, 7648 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7650, 7659 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7660, 7666 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7668, 7676 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7677, 7683 ] } ]

Cuestiona actividad probatoria i. El recurrente, en puridad, cuestiona la actividad de valoración probatoria, lo que no es amparable, vía recurso de casación, porque desnaturalizaría sus fines de protección de la norma constitucional, al no ser una tercera instancia. ii. Además, vincula su razonamiento con la errónea aplicación de la ley penal, esto es, incorrecta aplicación de la responsabilidad restringida en la dosificación de la pena; pero la recurrida está motivada conforme a derecho y no es amparable lo alegado por el recurrente. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecisiete de enero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Jefferson xxxxxxxxxx Zúñiga Llontop contra la sentencia de vista del veinticinco de marzo de dos mil diecinueve (foja 129), emitida por la Segunda Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que revocó la sentencia de primera instancia del catorce de enero de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dios xxxxxxxxxx y Gianella Yamilhe Suclupe Pisfil, a doce años de pena privativa de libertad; y, reformándola, la fijó en ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Expresión de agravios Primero. El recurrente Zúñiga Llontop fundamentó el recurso de casación (foja 138) invocando el artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal y alegó que: 1. El Colegiado de la Sala Penal aplicó erróneamente normas penales como el artículo 22 del Código Penal y el párrafo a) del inciso 3 del artículo 45-A del código sustantivo. 2. La Instancia de Mérito debió aplicar el artículo 22 del Código Penal como una atenuante privilegiada, pues al momento de los hechos el recurrente tenía diecinueve años de edad. 3. Las atenuantes privilegiadas hacen que la pena esté por debajo del tercio inferior del delito materia de imputación y que sea menor de 12 años, porque según el artículo 29 del Código Penal, la pena abstracta para el presente caso sería de 02 días a 12 años –mínimo de la pena que se le imputa- y, conforme la graduación, al recurrente le correspondería una pena suspendida. II. El recurso de casación Segundo. El recurso de casación tiene como finalidad verificar que las Instancias de Mérito hayan aplicado las normas pertinentes para resolver el conflicto jurídico y que la aplicación de las normas haya respondido a una correcta interpretación de su sentido. Se relaciona con la unificación de la jurisprudencia nacional, con efectos vinculantes, a fin de obtener una justicia más predecible y no arbitraria. Tercero. El artículo 427 del Código Procesal Penal, en su primer numeral, establece que el recurso de casación procede contra: “Las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”; además, está sujeto a lo previsto en el apartado 2 del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: […] b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. Cuarto. El numeral 1 del artículo 430 del Código Procesal Penal señala que el recurso de casación debe indicar por separado cada causal invocada, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados y precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, así como expresar específicamente la aplicación que pretende. III. Fundamentos del Tribunal Supremo Quinto. El proceso penal incoado contra el imputado Jefferson xxxxxxxxxx Zúñiga Llontop es por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, ilícito previsto y penado en el artículo 188 y en los incisos 2, 3, 4 y 7 del primer párrafo del artículo 189 del Código Penal, cuya pena, en su extremo mínimo, supera los seis años de pena privativa de libertad, por lo que el ilícito penal alcanza el criterio tasado en el artículo 427, incisos 1 y 2, literal b, del Código Procesal Penal. Sin embargo, para ser admitida, esta casación debe cumplir con lo señalado en el artículo 430, apartado 1, del Código Procesal Penal. Sexto. Los agravios formulados por el recurrente del considerando 1.1 al 1.3 de la presente ejecutoria suprema, en puridad, se limitan a cuestionar la actividad de valoración probatoria realizada por la Instancia de Mérito. Sin embargo, dichas alegaciones no son estimables por el Tribunal Supremo como Corte de Casación, porque desnaturalizaría sus fines de protección de la norma constitucional, al no ser una tercera instancia. Séptimo. Asimismo, respecto a la errónea aplicación de la responsabilidad restringida, la sentencia de vista, en los fundamentos séptimo y octavo, señala que aplicó una disminución de pena, en aplicación del principio de favorabilidad, conforme lo estipula el artículo 22 del código sustantivo, pues el encausado tenía diecinueve años de edad cuando cometió el ilícito; además, también consideró que el recurrente colaboró con el esclarecimiento de los hechos. En razón a ello, el Colegiado de la Sala Penal revocó la sentencia de primera instancia y disminuyó prudencialmente la pena. Por tanto, la recurrida se motivó conforme a derecho y los agravios alegados por el recurrente no son amparables. IV. Costas procesales Octavo. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del citado cuerpo legal. Le corresponde al recurrente Zúñiga Llontop asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio del quince de abril de dos mil diecinueve (foja 149 del cuaderno de casación) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Jefferson xxxxxxxxxx Zúñiga Llontop contra la sentencia de vista del veinticinco de marzo de dos mil diecinueve (foja 129), emitida por la Segunda Sala Penal Superior de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que revocó la sentencia de primera instancia del catorce de enero de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dios xxxxxxxxxx y Gianella Yamilhe Suclupe Pisfil, a doce años de pena privativa de libertad; y, reformándola, la fijó en ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas del recurso, obligación que será exigida por el juez de la investigación preparatoria, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley. III. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FN/ekra

[ -0.0035102481488138437, 0.014218623749911785, 0.016973523423075676, 0.017228903248906136, -0.019638150930404663, -0.0014092299388721585, 0.01816311851143837, -0.010584240779280663, -0.03586491942405701, -0.04025563597679138, 0.04352101683616638, -0.015002362430095673, -0.009758420288562775, 0.02183171734213829, -0.024088578298687935, -0.013897523283958435, -0.003061165101826191, -0.012765822000801563, -0.024126127362251282, 0.0012293059844523668, -0.01935974694788456, -0.007751117460429668, 0.002798881148919463, 0.013605364598333836, -0.006813796237111092, -0.026662953197956085, -0.006759429816156626, -0.0013845979701727629, 0.02384614199399948, 0.002926012733951211, 0.0016010105609893799, 0.008340343832969666, -0.021931147202849388, -0.02348077856004238, 0.014583276584744453, -0.01423655916005373, 0.016469141468405724, 0.005928783677518368, 0.001944542396813631, 0.0019860188476741314, -0.050972502678632736, -0.05159120634198189, -0.019996343180537224, 0.016043787822127342, -0.017716730013489723, -0.008536160923540592, 0.017115548253059387, 0.00551306689158082, -0.0006875870167277753, -0.0005954072694294155, -0.01929418370127678, 0.02233564294874668, 0.01771392859518528, -0.010126289911568165, 0.006993484683334827, 0.03880296275019646, 0.004709216300398111, 0.0015814121579751372, -0.02064191736280918, -0.0061388686299324036, 0.005268916022032499, -0.009037597104907036, -0.017880413681268692, -0.0006800784613005817, -0.007944989018142223, -0.0031723559368401766, 0.031158579513430595, 0.024021849036216736, 0.007481553591787815, -0.023027967661619186, 0.0008260897011496127, 0.026743290945887566, 0.013759810477495193, -0.014530612155795097, 0.026596644893288612, 0.005780188832432032, 0.03704392910003662, -0.005505659151822329, 0.03031770884990692, -0.02848907746374607, -0.008319995366036892, 0.006392217241227627, -0.008180837146937847, 0.00423874706029892, 0.0031717002857476473, 0.006055986974388361, 0.007865049876272678, -0.004641351755708456, 0.04745914414525032, -0.006767020560801029, 0.0026142499409615993, -0.012515570968389511, -0.022215114906430244, 0.016377154737710953, 0.017540760338306427, -0.001955427462235093, -0.023682864382863045, -0.012963452376425266, 0.01984880492091179, -0.016015831381082535, -0.006312858778983355, -0.014848524704575539, -0.03174412250518799, -0.011717241257429123, 0.06913577765226364, 0.010858255438506603, 0.007783062290400267, -0.01748783141374588, -0.015198186971247196, 0.045322585850954056, 0.017966140061616898, 0.011774064041674137, 0.0017465287819504738, 0.015521439723670483, 0.021954260766506195, -0.005156439729034901, -0.004193657077848911, -0.020196836441755295, 0.04680178314447403, 0.03267704322934151, 0.006063511129468679, -0.007371895480901003, -0.050381798297166824, -0.020347878336906433, 0.02637598291039467, -0.009204216301441193, 0.012113688513636589, 0.0023867671843618155, -0.01658344455063343, 0.04424162581562996, 0.008939648047089577, 0.08217155188322067, -0.00773341441527009, 0.0628332644701004, -0.003897453425452113, 0.02486376464366913, 0.016132902354002, -0.011564691551029682, 0.04386180266737938, -0.006276343483477831, 0.037326473742723465, -0.010732527822256088, -0.011679465882480145, 0.006486634258180857, -0.044893745332956314, -0.007484151981770992, -0.009781267493963242, 0.030633732676506042, 0.010550248436629772, -0.005456305108964443, -0.03584723547101021, -0.011445896700024605, -0.006983010098338127, -0.027764534577727318, 0.0006429846980609, -0.000312391493935138, 0.0035952464677393436, -0.007842597551643848, 0.010593513958156109, -0.0012299781665205956, 0.002390471985563636, 0.008833134546875954, -0.016280807554721832, -0.04349144920706749, 0.013535975478589535, -0.011466819792985916, 0.017268100753426552, 0.03842004016041756, -0.02860678918659687, 0.015168795362114906, -0.000009531469004286919, -0.011368624866008759, 0.006658024154603481, -0.010422506369650364, 0.0034623658284544945, 0.02979280799627304, 0.012333426624536514, 0.006973075680434704, 0.03303155303001404, -0.005919693037867546, 0.061765335500240326, 0.03241042047739029, 0.019111929461359978, -0.002054191892966628, -0.016436954960227013, -0.014512114226818085, -0.0008936675731092691, 0.00016094934835564345, -0.00842177402228117, 0.017052913084626198, 0.0008555310196243227, -0.011351990513503551, 0.011184264905750751, 0.034841522574424744, -0.0156928189098835, 0.035992950201034546, -0.011643722653388977, 0.04159654304385185, 0.018953565508127213, 0.07532766461372375, -0.031424861401319504, 0.017427219077944756, -0.03675130754709244, -0.0019012478878721595, 0.004354978445917368, 0.03746571019291878, -0.027520036324858665, -0.14023040235042572, -0.025246361270546913, 0.012817567214369774, -0.030427174642682076, 0.022704491391777992, -0.0015303402906283736, 0.0009170860284939408, -0.00624848110601306, -0.005020400509238243, 0.005662421230226755, 0.007353628519922495, 0.008862584829330444, 0.012803127057850361, 0.021832743659615517, 0.026477890089154243, -0.017460528761148453, 0.012686634436249733, 0.026854410767555237, 0.04717809706926346, -0.019726913422346115, -0.02312329411506653, 0.03985799849033356, 0.008927385322749615, 0.02117770165205002, -0.015544695779681206, 0.013136090710759163, 0.023107070475816727, -0.013831721618771553, -0.016029981896281242, -0.024924110621213913, 0.020031962543725967, -0.007541662082076073, -0.01301178615540266, 0.013369018211960793, 0.0063592493534088135, 0.007339336909353733, -0.0320516861975193, -0.047437310218811035, 0.019587796181440353, -0.0065236338414251804, 0.05651446059346199, 0.000967827218119055, -0.05190308392047882, 0.026580044999718666, 0.008968884125351906, 0.08274196833372116, -0.0015338514931499958, 0.009243780747056007, -0.02774113230407238, 0.024053247645497322, -0.00027446975582279265, 0.004177409689873457, -0.0010675485245883465, -0.011494987644255161, -0.006863190792500973, -0.011371316388249397, -0.02419240027666092, -0.025150587782263756, 0.014590977691113949, -0.004853408318012953, 0.000009520377716398798, -0.02300991304218769, 0.03452815115451813, -0.007903159596025944, 0.015601365827023983, 0.0023831361904740334, 0.016526246443390846, 0.011022553779184818, -0.055216964334249496, 0.011062543839216232, -0.007087336853146553, -0.0021941859740763903, 0.020884964615106583, -0.03244424983859062, 0.008362675085663795, -0.008294293656945229, -0.02266702428460121, 0.029086221009492874, 0.012536772526800632, 0.020346958190202713, 0.022057415917515755, 0.023472338914871216, -0.03671444207429886, -0.00021858469699509442, -0.04872782900929451, -0.03666699305176735, 0.022965433076024055, -0.030698684975504875, 0.030296124517917633, -0.01693488098680973, -0.0011468868469819427, 0.003858455689623952, -0.02172151580452919 ]

[ -0.002122877398505807, 0.01735806278884411, 0.01675841584801674, 0.017384182661771774, -0.017577888444066048, -0.0009649071143940091, 0.0206261295825243, -0.010170313529670238, -0.035622891038656235, -0.04079945757985115, 0.043006472289562225, -0.012939206324517727, -0.011015916243195534, 0.01911359280347824, -0.026041466742753983, -0.01272663101553917, -0.0005963985458947718, -0.009833557531237602, -0.031597036868333817, 0.0006645845714956522, -0.022503448650240898, -0.004517147783190012, 0.002744886325672269, 0.011415301822125912, -0.005428406409919262, -0.02727525681257248, -0.00875081680715084, -0.0012005851604044437, 0.023628337308764458, 0.005719386041164398, 0.0017245874041691422, 0.006469476968050003, -0.022429320961236954, -0.02354355901479721, 0.015236719511449337, -0.013819383457303047, 0.013667379505932331, 0.00905295368283987, 0.002131862100213766, -0.0017649128567427397, -0.05077386274933815, -0.04854423180222511, -0.020782463252544403, 0.014631940983235836, -0.0185263492166996, -0.009620817378163338, 0.01975678652524948, 0.005039742216467857, -0.0029927461873739958, 0.002873478690162301, -0.02153467945754528, 0.022265193983912468, 0.0153043232858181, -0.010433743707835674, 0.004707913845777512, 0.0379347987473011, 0.008635730482637882, 0.004238402470946312, -0.019537294283509254, -0.007747173774987459, 0.008699356578290462, -0.006216773297637701, -0.02185172773897648, -0.0017588752089068294, -0.0044538043439388275, -0.004997776821255684, 0.0300467386841774, 0.021998398005962372, 0.01230509951710701, -0.022983426228165627, 0.0016964408569037914, 0.020561225712299347, 0.014435434713959694, -0.015883591026067734, 0.02715858817100525, 0.00570707768201828, 0.03556239977478981, -0.007468726485967636, 0.028666265308856964, -0.030936701223254204, -0.007554962299764156, 0.0051962644793093204, -0.007243432570248842, 0.006124893203377724, 0.0006012215744704008, 0.006434564478695393, 0.008681870996952057, -0.004912803415209055, 0.04783153161406517, -0.005356862675398588, 0.0017222495516762137, -0.015401072800159454, -0.021831395104527473, 0.012960569001734257, 0.014787503518164158, -0.0003452446835581213, -0.022089749574661255, -0.012288092635571957, 0.020322592929005623, -0.017642252147197723, -0.01053343154489994, -0.01922597549855709, -0.030202211812138557, -0.011389137245714664, 0.07018756866455078, 0.01245800033211708, 0.00802625436335802, -0.020511765033006668, -0.017335746437311172, 0.04326404631137848, 0.018359843641519547, 0.007068227976560593, 0.0019787834025919437, 0.014151512645184994, 0.020649757236242294, -0.006064769346266985, -0.00018763697880785912, -0.020650016143918037, 0.048767734318971634, 0.030813198536634445, 0.006301006767898798, -0.008698376826941967, -0.049331847578287125, -0.022161291912198067, 0.029530147090554237, -0.008249664679169655, 0.011957223527133465, 0.0013854126445949078, -0.016727503389120102, 0.0472262017428875, 0.007421964313834906, 0.0843764916062355, -0.010012691840529442, 0.060482725501060486, -0.004969951696693897, 0.021692687645554543, 0.017424732446670532, -0.011608002707362175, 0.0406058169901371, -0.004788500722497702, 0.04086697846651077, -0.0100239934399724, -0.009807870723307133, 0.004532099235802889, -0.04397226497530937, -0.004727859515696764, -0.010331906378269196, 0.03144979104399681, 0.009450476616621017, -0.007484677713364363, -0.035434674471616745, -0.008663718588650227, -0.0037826336920261383, -0.02556428126990795, -0.0006927609792910516, -0.0003687123826239258, 0.003075497457757592, -0.011294363997876644, 0.010470593348145485, -0.002312830649316311, 0.002590277697890997, 0.009564148262143135, -0.012919816188514233, -0.04703042656183243, 0.01478874497115612, -0.014524539932608604, 0.01859668269753456, 0.03897565230727196, -0.03330644592642784, 0.01563349738717079, -0.0018943393370136619, -0.01062414888292551, 0.006406429689377546, -0.014620591886341572, 0.005310167092829943, 0.029038140550255775, 0.010990798473358154, 0.005949509795755148, 0.030222566798329353, -0.00495442608371377, 0.05830107629299164, 0.027778204530477524, 0.019161386415362358, -0.002850748598575592, -0.016130464151501656, -0.011190357618033886, 0.00032247259514406323, 0.0036988803185522556, -0.007784937974065542, 0.0148019939661026, -0.0009845253080129623, -0.008731125853955746, 0.010591384023427963, 0.03064437210559845, -0.01711256057024002, 0.03361009433865547, -0.013948124833405018, 0.041287682950496674, 0.017276717349886894, 0.07130905240774155, -0.027709677815437317, 0.016602909192442894, -0.034285806119441986, -0.001472335192374885, 0.0018482928862795234, 0.037137772887945175, -0.024437611922621727, -0.14132948219776154, -0.02416488528251648, 0.014859264716506004, -0.029404761269688606, 0.022505654022097588, -0.0008310465491376817, -0.0014168849447742105, -0.009130477905273438, -0.005715319886803627, 0.0015600575134158134, 0.007769860327243805, 0.0083363838493824, 0.010677794925868511, 0.021715184673666954, 0.025862177833914757, -0.020021194592118263, 0.010797621682286263, 0.026324989274144173, 0.04773501679301262, -0.019949721172451973, -0.02882608212530613, 0.03987429291009903, 0.006181418430060148, 0.01990242302417755, -0.015750452876091003, 0.014888468198478222, 0.021766893565654755, -0.01307107973843813, -0.015638375654816628, -0.02629946544766426, 0.02156653255224228, -0.004407190717756748, -0.007737287785857916, 0.01262019295245409, 0.007877432741224766, 0.009664942510426044, -0.03264893218874931, -0.046212006360292435, 0.019325047731399536, -0.010104387998580933, 0.05621509253978729, 0.003053808817639947, -0.051057711243629456, 0.02584892325103283, 0.010825827717781067, 0.0810992568731308, -0.0013509837444871664, 0.009955856949090958, -0.029994919896125793, 0.021905086934566498, -0.001073563238605857, 0.007151876110583544, -0.0028745196759700775, -0.01349843479692936, -0.00566964503377676, -0.008027584291994572, -0.030116001144051552, -0.025328893214464188, 0.01785522885620594, -0.0034907080698758364, 0.0007787786307744682, -0.025325965136289597, 0.03520888090133667, -0.009602392092347145, 0.017093133181333542, 0.0023223585449159145, 0.01564888469874859, 0.011590270325541496, -0.05292481929063797, 0.012151792645454407, -0.00877291988581419, 0.0029526925645768642, 0.021291542798280716, -0.03296395763754845, 0.0064824530854821205, -0.009743059054017067, -0.0195088479667902, 0.028347117826342583, 0.01350119523704052, 0.017893992364406586, 0.024399327114224434, 0.02495604380965233, -0.036776769906282425, 0.0003901036689057946, -0.04797324165701866, -0.03646529093384743, 0.022113654762506485, -0.03460359945893288, 0.03148636966943741, -0.021443616598844528, -0.0027294387109577656, 0.005303782410919666, -0.019457871094346046 ]

692

2ef01b76-c4d9-413c-9699-615261e90458

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1522-2019/ANCASH PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Reducción del plazo prescriptorio Sumilla: El señor Fiscal Superior consideró la aplicación de la regla de excepción que consagraron las últimas reformas respecto de la causal de disminución de punibilidad del artículo 22 del Código Penal (eximencia imperfecta por imputabilidad relativa). Esta posición no es de recibo, dado que; primero, la norma aplicable es el artículo 81 del Código Penal, que no ha sido modificado por el legislador, más allá de cualquier criterio de lege ferenda respecto de su corrección jurídica; segundo, distinto es el fundamento para sustentar una causal de disminución de punibilidad, como la imputabilidad relativa, que para fijar el plazo de la prescripción de la acción penal, que materialmente se sustenta en la necesidad de pena; y, tercero, este Tribunal Supremo ya consideró que las exclusiones del artículo 22 Código Penal no son compatibles con el principio-derecho de igualdad ante la ley. Lima, veintinueve de octubre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE ANCASH contra el auto superior de fojas seiscientos catorce, de dieciséis de mayo de dos mil diecinueve, que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa del encausado José Luis Silva Núñez contra la acción penal incoada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Edwin Benito Pérez Quispe; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor San Martín Castro. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATORIA DEL MINISTERIO PÚBLICO PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su escrito de recurso de nulidad formalizado de fojas seiscientos treinta y siete, de veintidós de mayo de dos mil diecinueve, requirió la reforma del auto que amparó la excepción de prescripción. Argumentó que el artículo 81 del Código Penal debe interpretarse en armonía con el segundo párrafo del artículo 22 del Código Penal; que no se afecta el principio de igualdad porque se está ante una justificación objetiva y razonable. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento doce, el día treinta de octubre de dos mil, como a las veintitrés horas, cuando el agraviado Pérez Quispe caminaba con su enamorada Andrea Celeste Sotelo Pérez por el pasaje del Banco de la Nación y del Banco de Crédito de la ciudad de Huaraz – Ancash, fue interceptado por cuatro individuos armados, entre los que se encontraba el encausado Silva Núñez, de dieciocho años de edad [Ficha RENIEC de fojas ciento noventa y nueve], quienes luego de colocarle un cuchillo a la altura del cuello y golpearlo le sustrajeron ciento diez soles y su casaca. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO TERCERO. Que, si bien cuando se cometió el delito, regía el Decreto Legislativo 896, de veinticuatro de mayo de mil novecientos, que lo conminaba con una pena no menor de quince años ni mayor de veinticinco años de privación de libertad, con posterioridad se modificó la pena y la redujo en no menor de diez años ni mayor de veinte años: Ley 27472, de cinco de junio de dos mil uno (ley penal intermedia más favorable: artículo 6 del Código Penal). En todo caso, el artículo 80, cuarto párrafo, del Código Penal, el plazo de prescripción no será mayor de veinte años. CUARTO. Que como opera el plazo extraordinario pues la acción penal se interrumpió, es de aplicación el artículo 83, in fine, del Código Penal, que estipula que en estos casos la acción penal prescribe cuando al tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción. ∞ Siendo así, en el caso concreto, la acción penal prescribiría el treinta de octubre de dos mil treinta. Empero, cuando el encausado es sujeto de responsabilidad restringida el plazo de prescripción se reduce a la mitad, conforme prevé el artículo 81 del Código Penal. Luego, la acción penal prescribió el treinta de octubre de dos mil quince. Por consiguiente, debe ratificarse la decisión del Tribunal Superior. QUINTO. Que el señor Fiscal Superior consideró la aplicación de la regla de excepción que consagraron las últimas reformas respecto de la causal de disminución de punibilidad del artículo 22 del Código Penal (eximencia imperfecta por imputabilidad relativa). Esta posición no es de recibo, dado que; primero, la norma aplicable es el artículo 81 del Código Penal, que no ha sido modificado por el legislador, más allá de cualquier criterio de lege ferenda respecto de su corrección jurídica; segundo, distinto es el fundamento para sustentar una causal de disminución de punibilidad, como la imputabilidad relativa, que para fijar el plazo de la prescripción de la acción penal, que materialmente se sustenta en la necesidad de pena; y, tercero, este Tribunal Supremo ya consideró que las exclusiones del artículo 22 Código Penal no son compatibles con el principio-derecho de igualdad ante la ley. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas seiscientos catorce, de dieciséis de mayo de dos mil diecinueve, que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa del encausado José Luis Silva Núñez contra la acción penal incoada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Edwin Benito Pérez Quispe; con todo lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado y se proceda conforme al artículo 5, párrafo final, del Código de Procedimientos Penales; registrándose. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHAVEZ CSMC/EGOT

Recurso de Nulidad

001522-2019

Principio de igualdad,Responsabilidad restringida,Reducción de plazo de prescripción

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

29/10/2020

El señor Fiscal Superior consideró la aplicación de la regla de excepción que consagraron las últimas reformas respecto de la causal de disminución de punibilidad del artículo 22 del Código Penal (eximencia imperfecta por imputabilidad relativa). Esta posición no es de recibo, dado que; primero, la norma aplicable es el artículo 81 del Código Penal, que no ha sido modificado por el legislador, más allá de cualquier criterio de lege ferenda respecto de su corrección jurídica; segundo, distinto es el fundamento para sustentar una causal de disminución de punibilidad, como la imputabilidad relativa, que para fijar el plazo de la prescripción de la acción penal, que materialmente se sustenta en la necesidad de pena; y, tercero, este Tribunal Supremo ya consideró que las exclusiones del artículo 22 Código Penal no son compatibles con el principio-derecho de igualdad ante la ley.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ef01b76-c4d9-413c-9699-615261e90458

29/10/2020

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El señor Fiscal Superior consideró la aplicación de la regla de excepción que consagraron las últimas reformas respecto de la causal de disminución de punibilidad del artículo 22 del Código Penal (eximencia imperfecta por imputabilidad relativa). Esta posición no es de recibo, dado que; primero, la norma aplicable es el artículo 81 del Código Penal, que no ha sido modificado por el legislador, más allá de cualquier criterio de lege ferenda respecto de su corrección jurídica; segundo, distinto es el fundamento para sustentar una causal de disminución de punibilidad, como la imputabilidad relativa, que para fijar el plazo de la prescripción de la acción penal, que materialmente se sustenta en la necesidad de pena; y, tercero, este Tribunal Supremo ya consideró que las exclusiones del artículo 22 Código Penal no son compatibles con el principio-derecho de igualdad ante la ley.

Principio de igualdad,Responsabilidad restringida,Reducción de plazo de prescripción

No

Sala Penal Permanente

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

56-2001-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

56-2001-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

1819-2000-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ef01b76-c4d9-413c-9699-615261e90458

2ef01b76-c4d9-413c-9699-615261e90458

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6ffd0ba3-249a-4d07-b332-b681842a2f51

6ffd0ba3-249a-4d07-b332-b681842a2f51

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 57, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 1119, 1125 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 1126, 1133 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 1134, 1142 ] }, { "text": "ANCASH", "span": [ 1146, 1152 ] }, { "text": "José", "span": [ 1338, 1342 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1343, 1347 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1348, 1353 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1354, 1359 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1452, 1457 ] }, { "text": "Benito", "span": [ 1458, 1464 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1465, 1470 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1471, 1477 ] }, { "text": "San", "span": [ 1551, 1554 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1555, 1561 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1562, 1568 ] }, { "text": ".", "span": [ 1568, 1569 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1671, 1677 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 1678, 1685 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1686, 1694 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2329, 2334 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2335, 2341 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 2368, 2374 ] }, { "text": "Celeste", "span": [ 2375, 2382 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 2383, 2389 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2390, 2395 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2578, 2583 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2584, 2589 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5080, 5086 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5087, 5094 ] }, { "text": "José", "span": [ 5317, 5321 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5322, 5326 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5327, 5332 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5333, 5338 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 5431, 5436 ] }, { "text": "Benito", "span": [ 5437, 5443 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5444, 5449 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5450, 5456 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5737, 5740 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5741, 5747 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5748, 5754 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5758, 5766 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5767, 5774 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5778, 5787 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5788, 5796 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5800, 5809 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5810, 5816 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5820, 5828 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 5829, 5835 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "fiscal", "adjunto", "superior", "ancash", "jose", "luis", "silva", "nunez", "edwin", "benito", "perez", "quispe", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "perez", "quispe", "andrea", "celeste", "sotelo", "perez", "silva", "nunez", "fiscal", "supremo", "jose", "luis", "silva", "nunez", "edwin", "benito", "perez", "quispe", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "José", "span": [ 1338, 1342 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1343, 1347 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1348, 1353 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1354, 1359 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1452, 1457 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1465, 1470 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1471, 1477 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1555, 1561 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1562, 1568 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2329, 2334 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2335, 2341 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2390, 2395 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2578, 2583 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2584, 2589 ] }, { "text": "José", "span": [ 5317, 5321 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5322, 5326 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5327, 5332 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5333, 5338 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 5431, 5436 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5444, 5449 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5450, 5456 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5741, 5747 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5748, 5754 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5758, 5766 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5767, 5774 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5778, 5787 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5788, 5796 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5800, 5809 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5810, 5816 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5820, 5828 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 5829, 5835 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1522-2019/ANCASH PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reducción del plazo prescriptorio Sumilla: El señor Fiscal Superior consideró la aplicación de la regla de excepción que consagraron las últimas reformas respecto de la causal de disminución de punibilidad del artículo 22 del Código Penal (eximencia imperfecta por imputabilidad relativa). Esta posición no es de recibo, dado que; primero, la norma aplicable es el artículo 81 del Código Penal, que no ha sido modificado por el legislador, más allá de cualquier criterio de lege ferenda respecto de su corrección jurídica; segundo, distinto es el fundamento para sustentar una causal de disminución de punibilidad, como la imputabilidad relativa, que para fijar el plazo de la prescripción de la acción penal, que materialmente se sustenta en la necesidad de pena; y, tercero, este Tribunal Supremo ya consideró que las exclusiones del artículo 22 Código Penal no son compatibles con el principio-derecho de igualdad ante la ley. Lima, veintinueve de octubre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE ANCASH contra el auto superior de fojas seiscientos catorce, de dieciséis de mayo de dos mil diecinueve, que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la acción penal incoada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Benito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATORIA DEL MINISTERIO PÚBLICO PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su escrito de recurso de nulidad formalizado de fojas seiscientos treinta y siete, de veintidós de mayo de dos mil diecinueve, requirió la reforma del auto que amparó la excepción de prescripción. Argumentó que el artículo 81 del Código Penal debe interpretarse en armonía con el segundo párrafo del artículo 22 del Código Penal; que no se afecta el principio de igualdad porque se está ante una justificación objetiva y razonable. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento doce, el día treinta de octubre de dos mil, como a las veintitrés horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx caminaba con su enamorada Andrea Celeste Sotelo xxxxxxxxxx por el pasaje del Banco de la Nación y del Banco de Crédito de la ciudad de Huaraz – Ancash, fue interceptado por cuatro individuos armados, entre los que se encontraba el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de dieciocho años de edad [Ficha RENIEC de fojas ciento noventa y nueve], quienes luego de colocarle un cuchillo a la altura del cuello y golpearlo le sustrajeron ciento diez soles y su casaca. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO TERCERO. Que, si bien cuando se cometió el delito, regía el Decreto Legislativo 896, de veinticuatro de mayo de mil novecientos, que lo conminaba con una pena no menor de quince años ni mayor de veinticinco años de privación de libertad, con posterioridad se modificó la pena y la redujo en no menor de diez años ni mayor de veinte años: Ley 27472, de cinco de junio de dos mil uno (ley penal intermedia más favorable: artículo 6 del Código Penal). En todo caso, el artículo 80, cuarto párrafo, del Código Penal, el plazo de prescripción no será mayor de veinte años. CUARTO. Que como opera el plazo extraordinario pues la acción penal se interrumpió, es de aplicación el artículo 83, in fine, del Código Penal, que estipula que en estos casos la acción penal prescribe cuando al tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción. ∞ Siendo así, en el caso concreto, la acción penal prescribiría el treinta de octubre de dos mil treinta. Empero, cuando el encausado es sujeto de responsabilidad restringida el plazo de prescripción se reduce a la mitad, conforme prevé el artículo 81 del Código Penal. Luego, la acción penal prescribió el treinta de octubre de dos mil quince. Por consiguiente, debe ratificarse la decisión del Tribunal Superior. QUINTO. Que el señor Fiscal Superior consideró la aplicación de la regla de excepción que consagraron las últimas reformas respecto de la causal de disminución de punibilidad del artículo 22 del Código Penal (eximencia imperfecta por imputabilidad relativa). Esta posición no es de recibo, dado que; primero, la norma aplicable es el artículo 81 del Código Penal, que no ha sido modificado por el legislador, más allá de cualquier criterio de lege ferenda respecto de su corrección jurídica; segundo, distinto es el fundamento para sustentar una causal de disminución de punibilidad, como la imputabilidad relativa, que para fijar el plazo de la prescripción de la acción penal, que materialmente se sustenta en la necesidad de pena; y, tercero, este Tribunal Supremo ya consideró que las exclusiones del artículo 22 Código Penal no son compatibles con el principio-derecho de igualdad ante la ley. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas seiscientos catorce, de dieciséis de mayo de dos mil diecinueve, que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la acción penal incoada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Benito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con todo lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado y se proceda conforme al artículo 5, párrafo final, del Código de Procedimientos Penales; registrándose. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/EGOT

[ -0.004248237702995539, 0.008715660311281681, 0.00420652749016881, 0.013378658331930637, -0.021098235622048378, -0.0021143003832548857, 0.016461560502648354, -0.0016060994239524007, -0.040818359702825546, -0.04396790638566017, 0.04539509490132332, -0.021559827029705048, -0.0038467480335384607, 0.027319487184286118, -0.021526208147406578, -0.016518371179699898, 0.003704011905938387, -0.02131046913564205, -0.017044391483068466, 0.00443132733926177, -0.013171844184398651, -0.0032977829687297344, 0.0032821581698954105, 0.007872790098190308, -0.009840941987931728, -0.03409986570477486, -0.0023839352652430534, -0.007947811856865883, 0.012566606514155865, 0.005188038107007742, -0.0017459593946114182, 0.00431422982364893, -0.01941896788775921, -0.018097946420311928, 0.016125567257404327, -0.008676997385919094, 0.015596359968185425, 0.005901659373193979, -0.0037519566249102354, 0.0030447703320533037, -0.042161725461483, -0.039000868797302246, -0.017874734476208687, 0.01377058681100607, -0.020530661568045616, -0.011011184193193913, 0.01269232202321291, 0.003024484496563673, -0.0035938513465225697, -0.0031544233206659555, -0.019353682175278664, 0.023615257814526558, 0.012646240182220936, -0.008925325237214565, 0.00694316066801548, 0.03742724284529686, 0.0033445500303059816, 0.0036109057255089283, -0.01947285793721676, -0.003310974920168519, 0.009751765988767147, -0.012465253472328186, -0.021069949492812157, 0.005325986538082361, -0.008758711628615856, -0.006557113490998745, 0.02934328094124794, 0.027230223640799522, 0.004923163913190365, -0.025701813399791718, -0.003217678051441908, 0.027768118306994438, 0.009361508302390575, -0.015016465447843075, 0.022858941927552223, 0.011864102445542812, 0.03984801098704338, -0.007681111805140972, 0.03593016043305397, -0.029799696058034897, -0.008123769424855709, 0.011158338747918606, -0.002393279457464814, 0.0014441151870414615, 0.0024306029081344604, 0.0003198984486516565, -0.0015175651060417295, 0.00037664789124391973, 0.050151605159044266, -0.015720704570412636, 0.003713425016030669, -0.011785096488893032, -0.02249828726053238, 0.017290227115154266, 0.014167286455631256, -0.006938813719898462, -0.021825820207595825, -0.005443969275802374, 0.027115164324641228, -0.012755457311868668, -0.005534994415938854, -0.0204639732837677, -0.02551332861185074, -0.007005034014582634, 0.0673137679696083, 0.014244784601032734, 0.005429618060588837, -0.01710650324821472, -0.016028856858611107, 0.04382682964205742, 0.00496615981683135, 0.006839052774012089, -0.005694280378520489, 0.021928343921899796, 0.015004544518887997, -0.006620170548558235, 0.003134361933916807, -0.022987669333815575, 0.046025387942790985, 0.025890210643410683, -0.0020548878237605095, -0.011711791157722473, -0.04756169766187668, -0.025466706603765488, 0.024764882400631905, -0.00038193349610082805, 0.013151983730494976, 0.001056309905834496, -0.010783283039927483, 0.03455132246017456, 0.005679612047970295, 0.08287021517753601, -0.018831146880984306, 0.05892183631658554, -0.000018284094039699994, 0.03016858734190464, 0.012843425385653973, -0.007631877437233925, 0.039486560970544815, -0.010822635143995285, 0.0377366803586483, -0.014232290908694267, -0.014545783400535583, 0.010255794040858746, -0.04105415195226669, 0.00057868508156389, -0.005591972265392542, 0.0390288308262825, 0.009519209153950214, 0.004030941519886255, -0.036910586059093475, -0.01803257130086422, -0.008533991873264313, -0.029383838176727295, -0.002434366848319769, 0.0036759080830961466, 0.0035291912499815226, -0.0007613123161718249, 0.006436829920858145, -0.0017290380783379078, 0.0010481893550604582, 0.006782516837120056, -0.015693748369812965, -0.043223991990089417, 0.0030534134712070227, -0.016512803733348846, 0.00553522864356637, 0.03198748454451561, -0.032346975058317184, 0.013354727998375893, 0.008196122944355011, -0.01462364848703146, 0.01668010838329792, -0.011254595592617989, 0.0018601259216666222, 0.030463233590126038, 0.0025735655799508095, 0.002991819055750966, 0.030523570254445076, -0.00353452586568892, 0.05630941316485405, 0.03595861420035362, 0.014949750155210495, -0.0004390825633890927, -0.021958431228995323, -0.00884629599750042, -0.003978301305323839, -0.005373343825340271, -0.0018313642358407378, 0.008910479955375195, 0.0018156274454668164, -0.01722806505858898, 0.012050573714077473, 0.047066785395145416, -0.008356407284736633, 0.03866409882903099, -0.008857298642396927, 0.04787247255444527, 0.01202330831438303, 0.06949545443058014, -0.035053662955760956, 0.02360709011554718, -0.03922910988330841, 0.0011282287305220962, -0.00013575050979852676, 0.034966468811035156, -0.027613326907157898, -0.14476460218429565, -0.023919710889458656, 0.014508383348584175, -0.03260812535881996, 0.012826750054955482, -0.0008022637339308858, 0.0055773016065359116, -0.005857146345078945, -0.006875836290419102, 0.003148820484057069, 0.009469429031014442, 0.004349335562437773, 0.010360421612858772, 0.025417646393179893, 0.02900589630007744, -0.01108302641659975, 0.014254787005484104, 0.019029764458537102, 0.039260074496269226, -0.010732952505350113, -0.01735037751495838, 0.03829009085893631, 0.0006471193628385663, 0.016956450417637825, -0.018870847299695015, 0.014716971665620804, 0.03015499748289585, -0.008881524205207825, -0.017914237454533577, -0.019287265837192535, 0.022188063710927963, -0.011831643059849739, -0.007856055162847042, 0.013404060155153275, 0.0046545290388166904, 0.007712922058999538, -0.037338968366384506, -0.041969966143369675, 0.016450513154268265, -0.007590975146740675, 0.049122460186481476, 0.005613059736788273, -0.048267025500535965, 0.020253444090485573, 0.009752589277923107, 0.07716572284698486, -0.0037027911748737097, 0.00672189611941576, -0.03164814040064812, 0.018360277637839317, 0.003430020296946168, 0.0036902304273098707, 0.0038266777992248535, -0.0027205152437090874, -0.0037609583232551813, -0.007696898188441992, -0.01761556603014469, -0.0184341873973608, 0.010915673337876797, -0.004325544461607933, 0.006263227667659521, -0.02172299474477768, 0.03494509682059288, -0.0140815619379282, 0.018461862578988075, 0.0031813690438866615, 0.015096875838935375, 0.011531495489180088, -0.05079641565680504, 0.004795425105839968, -0.0030169938690960407, -0.00040205667028203607, 0.013390247710049152, -0.026490168645977974, 0.007794676348567009, -0.009916079230606556, -0.022933632135391235, 0.025757404044270515, 0.014924825169146061, 0.01934879459440708, 0.010848118923604488, 0.022207483649253845, -0.024891406297683716, -0.00003627300975495018, -0.05012861266732216, -0.025741713121533394, 0.029819240793585777, -0.02603101171553135, 0.03405093029141426, -0.017561180517077446, -0.0018922181334346533, 0.007949772290885448, -0.014085390605032444 ]

[ -0.0014273755950853229, 0.013440619222819805, 0.005080068949609995, 0.013109879568219185, -0.016019204631447792, -0.0011539830593392253, 0.02051667682826519, -0.0012075274717062712, -0.039636485278606415, -0.045427292585372925, 0.04520715773105621, -0.01775912567973137, -0.006470152176916599, 0.022540559992194176, -0.026197435334324837, -0.013918555341660976, 0.007939159870147705, -0.01567724347114563, -0.03126208111643791, 0.003592577064409852, -0.019812267273664474, 0.003193108830600977, 0.001784964115358889, 0.0033164815977215767, -0.006939667277038097, -0.03494966775178909, -0.006263717543333769, -0.007366074714809656, 0.013572624884545803, 0.009031852707266808, -0.0019962117075920105, 0.0000435426045442, -0.0206513199955225, -0.01821191795170307, 0.017431769520044327, -0.008259530179202557, 0.010092479176819324, 0.012278827838599682, -0.002834947779774666, -0.0020587730687111616, -0.042501576244831085, -0.03483620285987854, -0.01994609832763672, 0.010441484861075878, -0.021132294088602066, -0.011981946416199207, 0.017521124333143234, 0.002718562027439475, -0.008445432409644127, 0.001862507313489914, -0.024691006168723106, 0.02443408966064453, 0.008902652189135551, -0.00891120359301567, 0.0030219547916203737, 0.03751179203391075, 0.010771241970360279, 0.008363057859241962, -0.017370842397212982, -0.005175004247575998, 0.01581440679728985, -0.008083019405603409, -0.027862101793289185, 0.003363600932061672, -0.001466356567107141, -0.011067280545830727, 0.027145560830831528, 0.02348070964217186, 0.013025570660829544, -0.025574786588549614, -0.002947599859908223, 0.017589924857020378, 0.011113321408629417, -0.017338138073682785, 0.02535065822303295, 0.011371612548828125, 0.03723297268152237, -0.011885992251336575, 0.03167325258255005, -0.0348091721534729, -0.00727138202637434, 0.008300353772938251, -0.0020455680787563324, 0.004330988973379135, -0.0034119882620871067, 0.0019503008807078004, 0.0009481582092121243, 0.00036455728695727885, 0.050232190638780594, -0.012689154595136642, 0.0018668939592316747, -0.0166226327419281, -0.02267458103597164, 0.011157414875924587, 0.008698043413460255, -0.004774858709424734, -0.018664227798581123, -0.0037851666565984488, 0.02832452580332756, -0.015939245000481606, -0.01091803703457117, -0.02917254902422428, -0.0218490120023489, -0.007375581189990044, 0.06831984966993332, 0.017061015591025352, 0.005893731955438852, -0.022720275446772575, -0.021526185795664787, 0.04003308713436127, 0.0055618612095713615, -0.0011256911093369126, -0.004851458128541708, 0.020185554400086403, 0.01400053407996893, -0.008813082240521908, 0.010851100087165833, -0.024585459381341934, 0.047851573675870895, 0.02315206080675125, -0.0015383021673187613, -0.0118933767080307, -0.0464506633579731, -0.02717500552535057, 0.030912360176444054, 0.0008272027480416, 0.012197279371321201, -0.0010130169102922082, -0.011078614741563797, 0.039226096123456955, 0.0034306631423532963, 0.08771808445453644, -0.02275644801557064, 0.054590582847595215, -0.001076791901141405, 0.024064699187874794, 0.016708960756659508, -0.00821683183312416, 0.034567978233098984, -0.007028730120509863, 0.043735917657613754, -0.014472403563559055, -0.010703680105507374, 0.006765470374375582, -0.038896579295396805, 0.004776784218847752, -0.0065566161647439, 0.04001756012439728, 0.006317483726888895, 0.0024122123140841722, -0.03668491542339325, -0.014417359605431557, -0.0038647286128252745, -0.02449994534254074, -0.004525736905634403, 0.0026377267204225063, 0.0026789666153490543, -0.005540355108678341, 0.0054838270880281925, -0.0023509645834565163, 0.002662810729816556, 0.0073761241510510445, -0.010364916175603867, -0.04972595348954201, 0.004823161754757166, -0.022011486813426018, 0.007914970628917217, 0.03279688209295273, -0.03914590924978256, 0.014283938333392143, 0.003881066106259823, -0.01341666467487812, 0.015015139244496822, -0.01898113638162613, 0.0054050637409091, 0.02778158336877823, 0.00023485274869017303, 0.0008692138944752514, 0.025979526340961456, -0.0029350861441344023, 0.04959152266383171, 0.028180738911032677, 0.01631082035601139, -0.002220315858721733, -0.021493524312973022, -0.002985006896778941, -0.0006504368502646685, -0.000686660292558372, -0.0009074438130483031, 0.004246438387781382, -0.000144301462569274, -0.011807491071522236, 0.011523248627781868, 0.038655415177345276, -0.01082172617316246, 0.03421499580144882, -0.013449587859213352, 0.04663891717791557, 0.00863808486610651, 0.06240937113761902, -0.028534403070807457, 0.02241448312997818, -0.03443636745214462, 0.0013347890926524997, -0.0056955511681735516, 0.035006653517484665, -0.02137676067650318, -0.14583434164524078, -0.022231725975871086, 0.01837749220430851, -0.031517911702394485, 0.01293537113815546, 0.0000023828383746149484, 0.0004956753109581769, -0.01027633249759674, -0.006662251427769661, -0.005429518409073353, 0.010870885103940964, 0.004144890233874321, 0.007147748954594135, 0.025911035016179085, 0.02693106047809124, -0.01687481626868248, 0.01068081520497799, 0.01846814528107643, 0.03839285299181938, -0.010268960148096085, -0.025965623557567596, 0.03835500031709671, -0.004972188267856836, 0.01638738624751568, -0.018992535769939423, 0.017070068046450615, 0.028038080781698227, -0.006886891555041075, -0.017878759652376175, -0.022070474922657013, 0.025139711797237396, -0.006262664683163166, 0.0014134164666756988, 0.010685067623853683, 0.007335608825087547, 0.012175611220300198, -0.039387717843055725, -0.041538137942552567, 0.015746934339404106, -0.012306999415159225, 0.048781003803014755, 0.010089315474033356, -0.048120856285095215, 0.018657367676496506, 0.010351277887821198, 0.07653134316205978, -0.0029668053612113, 0.008196868002414703, -0.035992298275232315, 0.014529266394674778, 0.0013189943274483085, 0.0086290268227458, 0.0010982903186231852, -0.005382876377552748, -0.002332031261175871, -0.0023019700311124325, -0.029184624552726746, -0.0200986098498106, 0.015423258766531944, -0.0017652626847848296, 0.008526545949280262, -0.02500036731362343, 0.03678970783948898, -0.017760897055268288, 0.021933257579803467, 0.0012816537637263536, 0.013180459849536419, 0.011465898714959621, -0.04850032553076744, 0.006889503449201584, -0.007105513475835323, 0.007937454618513584, 0.014659486711025238, -0.02702075056731701, 0.004778211936354637, -0.0133794154971838, -0.01696823723614216, 0.024998674169182777, 0.016458114609122276, 0.015931351110339165, 0.014751706272363663, 0.024534715339541435, -0.025131458416581154, -0.00015947583597153425, -0.05028626695275307, -0.025814028456807137, 0.027390608564019203, -0.03290426358580589, 0.03599558770656586, -0.025838885456323624, -0.002780443988740444, 0.009780026972293854, -0.01020082551985979 ]

536

2fa6bdd0-59f3-4df7-8339-eef583e679fa

2020

Sala Penal Permanente

Revaloración probatoria vía recurso de casación En el recurso de casación, el recurrente pretende que esta Sala Suprema actúe como una tercera instancia y cuestione medios de prueba, lo que está descartado, pues las causales están enfocadas en efectuar solo un control de derecho. En consecuencia, debe desestimarse el recurso de casación. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinte de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Wilton Danny Escobar Cotrina contra la sentencia de vista (Resolución número 14) del veinte de agosto de dos mil diecinueve (foja 175), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, que confirmó la sentencia de primera instancia del seis de junio de dos mil diecinueve (foja 88), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Cristian Vargas Mayhua, a diez años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 2000 (dos mil soles) el monto por concepto de la reparación civil que deberá pagar el sentenciado a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro. CONSIDERANDO I. Expresión de agravios Primero. El recurrente Escobar Cotrina fundamentó el recurso de casación ordinaria (foja 122), invocó la causal 5 –apartamiento de doctrina jurisprudencial– del artículo 429 del Código Procesal Penal y alegó que: 1. El Juzgado Colegiado y la Sala Superior se apartaron de la doctrina jurisprudencial del Recurso de Nulidad número 1377-2014 (fundamento 3.9), ya que se procedió a absolver al imputado, por cuanto la prueba de dosaje etílico demostró que se encontraba en un estado de grave alteración de la conciencia. 2. Existe actividad probatoria que acredita que el día de los hechos el recurrente estaba en estado de ebriedad absoluta; en tal sentido, en juicio oral, el perito dijo que el recurrente se hallaba en el cuarto periodo de la tabla de alcoholemia (2.5 a 3.5 g/l). II. El recurso de casación Segundo. El recurso de casación es uno de impugnación excepcional, defensor del ius constitutionis del ordenamiento jurídico, legitimado para la protección o salvaguarda de las normas del ordenamiento jurídico –función nomofiláctica– y uniformiza criterios judiciales a través de la creación de doctrina jurisprudencial, en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas –función uniformadora–. Su carácter extraordinario se debe a lo limitado de sus motivos o causales de procedencia, más aún a las limitadas resoluciones judiciales contra las que se puede interponer; la competencia es privativa de la Corte Suprema de Justicia y no constituye una segunda instancia de apelación. Tercero. El artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal establece que el recurso de casación procede contra: “Las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”; además, está sujeto a lo previsto en el numeral 2 del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: [...] b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. El recurso de casación excepcional se encuentra previsto en el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, que establece: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. Cuarto. El artículo 430, numeral 1, del Código Procesal Penal señala que el recurso de casación debe indicar separadamente cada causal invocada, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados y precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, así como expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende. Asimismo, cuando se plantea una casación excepcional, además de observar los requisitos comunes a todo recurso de casación, es necesario especificar, adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial que se pretende, de conformidad con el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal. III. Fundamentos del Tribunal Supremo Quinto. El sentenciado Escobar Cotrina interpuso recurso de casación contra una sentencia definitiva; el delito imputado es el de robo agravado, cuya pena conminada supera el criterio de gravedad de pena establecido en la norma procesal, por lo que el ilícito penal alcanza el criterio tasado en el artículo 427, numerales 1 y 2, literal b, del Código Procesal Penal, para el caso de casación ordinaria. Al respecto, esta Corte Suprema examinará los agravios invocados en el recurso de casación, como señala el artículo 430, numeral 1, del mismo código. Sexto. En el presente caso, el recurrente invocó la causal 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal; según refiere, la Sala Superior se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema en el Recurso de Nulidad número 1377-2014 (fundamento 3.9); dado que la prueba de dosaje etílico evidenciaría que el recurrente se hallaba en grave alteración de la conciencia y, por ello, tendría inimputabilidad. Este Tribunal Supremo advierte que las sentencias de mérito que condenaron al recurrente Escobar Cotrina sí tomaron en cuenta el dosaje etílico practicado al encausado Escobar Cotrina y la ratificación del perito en juicio oral. El dosaje etílico fue valorado conjuntamente con las otras pruebas, como la visualización del CD, en que los órganos de instancia pudieron ver –principio de inmediación– que, cuando ocurrieron los hechos, el encausado recurrente no estaba con perturbaciones profundas ni pérdida de movimientos. Para la determinación de la pena, los órganos de instancia estimaron una disminución prudencial de dos años por el estado de embriaguez que presentaba el encausado Escobar Cotrina, quien en realidad pretende que el Tribunal Supremo actué como una tercera instancia y revalore cuestiones probatorias, lo que no resulta amparable, pues desnaturalizaría su función de control de derecho. IV. Costas procesales Séptimo. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del citado código. Le corresponde al recurrente Escobar Cotrina asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio del nueve de septiembre de dos mil diecinueve (foja 224) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Wilton Danny Escobar Cotrina contra la sentencia de vista (Resolución número 14) del veinte de agosto de dos mil diecinueve (foja 175), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, que confirmó la sentencia de primera instancia del seis de junio de dos mil diecinueve (foja 88), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Cristian Vargas Mayhua, a diez años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 2000 (dos mil soles) el monto por concepto de la reparación civil que deberá pagar el sentenciado a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales correspondientes, que será exigido por el juez de investigación preparatoria competente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que los actuados se devuelvan al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ AMFN/lul

Casación

001601-2019

Revaloración probatoria vía recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

20/05/2020

Revaloración probatoria vía recurso de casaciónEn el recurso de casación, el recurrente pretende que esta Sala Suprema actúe como una tercera instancia y cuestione medios de prueba, lo que está descartado, pues las causales están enfocadas en efectuar solo un control de derecho. En consecuencia, debe desestimarse el recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2fa6bdd0-59f3-4df7-8339-eef583e679fa

20/05/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

FIGUEROA NAVARRO

Revaloración probatoria vía recurso de casación En el recurso de casación, el recurrente pretende que esta Sala Suprema actúe como una tercera instancia y cuestione medios de prueba, lo que está descartado, pues las causales están enfocadas en efectuar solo un control de derecho. En consecuencia, debe desestimarse el recurso de casación.

Revaloración probatoria vía recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Huancavelica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

793-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES

793-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2fa6bdd0-59f3-4df7-8339-eef583e679fa

2fa6bdd0-59f3-4df7-8339-eef583e679fa

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa3897eb-9402-4bf0-adc2-61102fd0108d

aa3897eb-9402-4bf0-adc2-61102fd0108d

[ { "text": "Wilton", "span": [ 521, 527 ] }, { "text": "Danny", "span": [ 528, 533 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 534, 541 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 542, 549 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 943, 951 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 952, 958 ] }, { "text": "Mayhua", "span": [ 959, 965 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1228, 1236 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1237, 1244 ] }, { "text": ".", "span": [ 1244, 1245 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 1310, 1317 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 1318, 1325 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 4776, 4783 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 4784, 4791 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 5822, 5829 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 5830, 5837 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 5901, 5908 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 5909, 5916 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 6421, 6428 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 6429, 6436 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 6939, 6946 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 6947, 6954 ] }, { "text": "Wilton", "span": [ 7315, 7321 ] }, { "text": "Danny", "span": [ 7322, 7327 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 7328, 7335 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 7336, 7343 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 7737, 7745 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7746, 7752 ] }, { "text": "Mayhua", "span": [ 7753, 7759 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8302, 8305 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8306, 8312 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8313, 8319 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8321, 8329 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8330, 8337 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8339, 8347 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8348, 8356 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8358, 8367 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8368, 8374 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8376, 8384 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8385, 8391 ] } ]

[ "wilton", "danny", "escobar", "cotrina", "cristian", "vargas", "mayhua", "figueroa", "navarro", ".", "escobar", "cotrina", "escobar", "cotrina", "escobar", "cotrina", "escobar", "cotrina", "escobar", "cotrina", "escobar", "cotrina", "wilton", "danny", "escobar", "cotrina", "cristian", "vargas", "mayhua", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Cotrina", "span": [ 542, 549 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 943, 951 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 952, 958 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1228, 1236 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1237, 1244 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 1318, 1325 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 4784, 4791 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 5830, 5837 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 5909, 5916 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 6429, 6436 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 6947, 6954 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 7336, 7343 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 7737, 7745 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7746, 7752 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8306, 8312 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8313, 8319 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8321, 8329 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8330, 8337 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8339, 8347 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8348, 8356 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8358, 8367 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8368, 8374 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8376, 8384 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8385, 8391 ] } ]

Revaloración probatoria vía recurso de casación En el recurso de casación, el recurrente pretende que esta Sala Suprema actúe como una tercera instancia y cuestione medios de prueba, lo que está descartado, pues las causales están enfocadas en efectuar solo un control de derecho. En consecuencia, debe desestimarse el recurso de casación. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinte de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Wilton Danny Escobar xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista (Resolución número 14) del veinte de agosto de dos mil diecinueve (foja 175), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, que confirmó la sentencia de primera instancia del seis de junio de dos mil diecinueve (foja 88), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mayhua, a diez años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 2000 (dos mil soles) el monto por concepto de la reparación civil que deberá pagar el sentenciado a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Expresión de agravios Primero. El recurrente Escobar xxxxxxxxxx fundamentó el recurso de casación ordinaria (foja 122), invocó la causal 5 –apartamiento de doctrina jurisprudencial– del artículo 429 del Código Procesal Penal y alegó que: 1. El Juzgado Colegiado y la Sala Superior se apartaron de la doctrina jurisprudencial del Recurso de Nulidad número 1377-2014 (fundamento 3.9), ya que se procedió a absolver al imputado, por cuanto la prueba de dosaje etílico demostró que se encontraba en un estado de grave alteración de la conciencia. 2. Existe actividad probatoria que acredita que el día de los hechos el recurrente estaba en estado de ebriedad absoluta; en tal sentido, en juicio oral, el perito dijo que el recurrente se hallaba en el cuarto periodo de la tabla de alcoholemia (2.5 a 3.5 g/l). II. El recurso de casación Segundo. El recurso de casación es uno de impugnación excepcional, defensor del ius constitutionis del ordenamiento jurídico, legitimado para la protección o salvaguarda de las normas del ordenamiento jurídico –función nomofiláctica– y uniformiza criterios judiciales a través de la creación de doctrina jurisprudencial, en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas –función uniformadora–. Su carácter extraordinario se debe a lo limitado de sus motivos o causales de procedencia, más aún a las limitadas resoluciones judiciales contra las que se puede interponer; la competencia es privativa de la Corte Suprema de Justicia y no constituye una segunda instancia de apelación. Tercero. El artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal establece que el recurso de casación procede contra: “Las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”; además, está sujeto a lo previsto en el numeral 2 del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: [...] b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años”. El recurso de casación excepcional se encuentra previsto en el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, que establece: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. Cuarto. El artículo 430, numeral 1, del Código Procesal Penal señala que el recurso de casación debe indicar separadamente cada causal invocada, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados y precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, así como expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende. Asimismo, cuando se plantea una casación excepcional, además de observar los requisitos comunes a todo recurso de casación, es necesario especificar, adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial que se pretende, de conformidad con el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal. III. Fundamentos del Tribunal Supremo Quinto. El sentenciado Escobar xxxxxxxxxx interpuso recurso de casación contra una sentencia definitiva; el delito imputado es el de robo agravado, cuya pena conminada supera el criterio de gravedad de pena establecido en la norma procesal, por lo que el ilícito penal alcanza el criterio tasado en el artículo 427, numerales 1 y 2, literal b, del Código Procesal Penal, para el caso de casación ordinaria. Al respecto, esta Corte Suprema examinará los agravios invocados en el recurso de casación, como señala el artículo 430, numeral 1, del mismo código. Sexto. En el presente caso, el recurrente invocó la causal 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal; según refiere, la Sala Superior se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema en el Recurso de Nulidad número 1377-2014 (fundamento 3.9); dado que la prueba de dosaje etílico evidenciaría que el recurrente se hallaba en grave alteración de la conciencia y, por ello, tendría inimputabilidad. Este Tribunal Supremo advierte que las sentencias de mérito que condenaron al recurrente Escobar xxxxxxxxxx sí tomaron en cuenta el dosaje etílico practicado al encausado Escobar xxxxxxxxxx y la ratificación del perito en juicio oral. El dosaje etílico fue valorado conjuntamente con las otras pruebas, como la visualización del CD, en que los órganos de instancia pudieron ver –principio de inmediación– que, cuando ocurrieron los hechos, el encausado recurrente no estaba con perturbaciones profundas ni pérdida de movimientos. Para la determinación de la pena, los órganos de instancia estimaron una disminución prudencial de dos años por el estado de embriaguez que presentaba el encausado Escobar xxxxxxxxxx, quien en realidad pretende que el Tribunal Supremo actué como una tercera instancia y revalore cuestiones probatorias, lo que no resulta amparable, pues desnaturalizaría su función de control de derecho. IV. Costas procesales Séptimo. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del citado código. Le corresponde al recurrente Escobar xxxxxxxxxx asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio del nueve de septiembre de dos mil diecinueve (foja 224) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Wilton Danny Escobar xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista (Resolución número 14) del veinte de agosto de dos mil diecinueve (foja 175), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, que confirmó la sentencia de primera instancia del seis de junio de dos mil diecinueve (foja 88), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mayhua, a diez años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 2000 (dos mil soles) el monto por concepto de la reparación civil que deberá pagar el sentenciado a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales correspondientes, que será exigido por el juez de investigación preparatoria competente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que los actuados se devuelvan al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMFN/lul

[ -0.0006098782760091126, 0.013152197934687138, 0.017488881945610046, 0.018756141886115074, -0.013821759261190891, -0.005119940731674433, 0.014513031579554081, -0.010849200189113617, -0.029665324836969376, -0.03793315961956978, 0.044137872755527496, -0.012702390551567078, -0.005787796340882778, 0.022149844095110893, -0.02826119214296341, -0.009458852000534534, -0.0019998287316411734, -0.014443437568843365, -0.027983827516436577, 0.001475627883337438, -0.015152858570218086, -0.005972631741315126, 0.005260682664811611, 0.014341678470373154, -0.004845559597015381, -0.023941485211253166, -0.005801812279969454, -0.0018385904841125011, 0.02899366058409214, 0.0035217145923525095, 0.002191297011449933, 0.0060690585523843765, -0.024004684761166573, -0.020654221996665, 0.015673093497753143, -0.012907277792692184, 0.012171097099781036, 0.0061457837000489235, 0.0072814482264220715, 0.0013345276238396764, -0.05253763496875763, -0.059729769825935364, -0.02248528227210045, 0.02026151493191719, -0.013663161545991898, -0.006658528465777636, 0.016519146040081978, 0.003096992615610361, 0.0022766217589378357, -0.005253276787698269, -0.022294096648693085, 0.019735703244805336, 0.016506444662809372, -0.007182519417256117, 0.012554977089166641, 0.03778050094842911, 0.005356800742447376, 0.0009383331635035574, -0.016893522813916206, -0.006698154844343662, 0.009922835044562817, -0.006611369084566832, -0.020498579367995262, -0.0030183156486600637, -0.005737370811402798, -0.0046597691252827644, 0.03068617545068264, 0.022650063037872314, 0.006892581935971975, -0.025814976543188095, 0.002113805850967765, 0.024973761290311813, 0.014600717462599277, -0.007076244801282883, 0.024827590212225914, 0.0059999567456543446, 0.038733139634132385, -0.006870308890938759, 0.028017356991767883, -0.03392764553427696, -0.003159597283229232, 0.0011199024738743901, -0.008434589020907879, 0.0034743838477879763, 0.00041122615220956504, 0.008598972111940384, 0.007333407644182444, -0.006973888259381056, 0.043735381215810776, -0.003695358755066991, 0.0013400333700701594, -0.01275867410004139, -0.018259266391396523, 0.013963126577436924, 0.0174513328820467, 0.00003709255906869657, -0.02737860009074211, -0.012457238510251045, 0.02780028246343136, -0.018304001539945602, -0.008620535023510456, -0.01280269306153059, -0.030031360685825348, -0.0073992167599499226, 0.06866876035928726, 0.01191639993339777, 0.0066073895432055, -0.023653514683246613, -0.014274626970291138, 0.04609045758843422, 0.012569778598845005, 0.00967037957161665, 0.004480584058910608, 0.012451166287064552, 0.02370198257267475, -0.008566522970795631, 0.0003621264477260411, -0.018516801297664642, 0.040423933416604996, 0.03142153099179268, 0.012050969526171684, -0.008075439371168613, -0.04989715665578842, -0.022362567484378815, 0.030254391953349113, -0.005282637197524309, 0.014887666329741478, 0.001805960782803595, -0.02468014322221279, 0.05108097940683365, 0.009809458628296852, 0.0845092311501503, -0.0025604558177292347, 0.06602615863084793, -0.0019849331583827734, 0.024655072018504143, 0.015775460749864578, -0.012670815922319889, 0.045730866491794586, -0.004407786298543215, 0.03583154454827309, -0.009709852747619152, -0.012357831932604313, 0.0074731879867613316, -0.04615798220038414, -0.012361893430352211, -0.012829916551709175, 0.029256325215101242, 0.005358127411454916, -0.007348934654146433, -0.03490666300058365, -0.005494189448654652, -0.004032541532069445, -0.024946046993136406, -0.0007880334160290658, -0.0021452736109495163, 0.006400043144822121, -0.008404958061873913, 0.006320729851722717, 0.004847437608987093, 0.002587317256256938, 0.011976534500718117, -0.020599737763404846, -0.040677618235349655, 0.01354830153286457, -0.006581049878150225, 0.017061879858374596, 0.041661519557237625, -0.03001951053738594, 0.01621991954743862, 0.0029099772218614817, -0.013138705864548683, 0.005761586129665375, -0.013335417956113815, 0.003721356624737382, 0.02011781558394432, 0.010415780358016491, 0.0027184528298676014, 0.03725050762295723, -0.005415534600615501, 0.06785161048173904, 0.03109714761376381, 0.01782851107418537, -0.0025912756100296974, -0.016218150034546852, -0.016641519963741302, -0.004819781053811312, 0.002969589550048113, -0.007050196174532175, 0.018533317372202873, -0.0017162311123684049, -0.012248559854924679, 0.011670578271150589, 0.03296684846282005, -0.00992853008210659, 0.03654351085424423, -0.00700170686468482, 0.03856085240840912, 0.022397104650735855, 0.07791968435049057, -0.030512545257806778, 0.01718970388174057, -0.04169302433729172, -0.0033004973083734512, 0.001979582943022251, 0.034900031983852386, -0.026912115514278412, -0.1365509182214737, -0.024615159258246422, 0.011618518270552158, -0.028377650305628777, 0.020323248580098152, -0.004570148419588804, -0.0026292128022760153, -0.007760424632579088, -0.005941134411841631, 0.002492556581273675, 0.004552260506898165, 0.009309547021985054, 0.012047618627548218, 0.02172320894896984, 0.02880985476076603, -0.012458388693630695, 0.013213224709033966, 0.029307672753930092, 0.04938879981637001, -0.01828691177070141, -0.025091253221035004, 0.03598010167479515, 0.007625114638358355, 0.01864262856543064, -0.021121295168995857, 0.004295283928513527, 0.017410283908247948, -0.013663983903825283, -0.01931614987552166, -0.02684151567518711, 0.022047022357583046, -0.005579646676778793, -0.016243167221546173, 0.011180059053003788, 0.008140350691974163, 0.006068245507776737, -0.026540225371718407, -0.04907328635454178, 0.019987981766462326, -0.008128582499921322, 0.05892321839928627, -0.0029856518376618624, -0.05318307876586914, 0.02479611337184906, 0.009007702581584454, 0.08618777990341187, 0.0005439192755147815, 0.0061088125221431255, -0.02862441912293434, 0.025773141533136368, 0.0027659067418426275, -0.0005584286991506815, -0.001836095005273819, -0.01191974338144064, -0.009195038117468357, -0.009294513612985611, -0.024024566635489464, -0.02441342920064926, 0.017606215551495552, -0.001916356268338859, -0.001837253919802606, -0.028511114418506622, 0.03320952504873276, -0.008585534058511257, 0.016653168946504593, 0.005194877274334431, 0.01653517782688141, 0.006012296304106712, -0.05617053061723709, 0.012534651905298233, -0.009077917784452438, 0.0012446065666154027, 0.02068866789340973, -0.034279964864254, 0.008633362129330635, -0.011318201199173927, -0.02025027759373188, 0.026096202433109283, 0.013423014432191849, 0.018810097128152847, 0.021938323974609375, 0.024635130539536476, -0.04129345715045929, 0.0027426080778241158, -0.047030746936798096, -0.03949534520506859, 0.02428893931210041, -0.0374310240149498, 0.030778223648667336, -0.02389519102871418, -0.0005977345863357186, 0.0032798959873616695, -0.02482818439602852 ]

[ 0.0005213062395341694, 0.016680175438523293, 0.016299890354275703, 0.018266839906573296, -0.011747394688427448, -0.004751145374029875, 0.016208188608288765, -0.01071189995855093, -0.02920319139957428, -0.03830280154943466, 0.0439065545797348, -0.010171771980822086, -0.007041008211672306, 0.02031976543366909, -0.029340622946619987, -0.007937836460769176, -0.00023424008395522833, -0.012837587855756283, -0.03488330543041229, 0.001305116107687354, -0.019057797268033028, -0.0021570075768977404, 0.005571518559008837, 0.011791106313467026, -0.0032813651487231255, -0.025079095736145973, -0.008163625374436378, -0.0009815210942178965, 0.028502320870757103, 0.004331108648329973, 0.0016788359498605132, 0.004945388063788414, -0.02410382777452469, -0.020619144663214684, 0.015425934456288815, -0.012274707667529583, 0.009945843368768692, 0.009057121351361275, 0.006292426493018866, -0.002263541566208005, -0.05172920599579811, -0.057340770959854126, -0.022418763488531113, 0.019668566063046455, -0.01401334535330534, -0.007337655406445265, 0.01795470528304577, 0.0018133786506950855, -0.0011892520124092698, -0.002171155996620655, -0.024110548198223114, 0.019421027973294258, 0.014342809095978737, -0.008570547215640545, 0.010158614255487919, 0.037497926503419876, 0.007562194485217333, 0.003862167941406369, -0.016743864864110947, -0.007373705971986055, 0.012794092297554016, -0.004356177058070898, -0.024740006774663925, -0.0034816281404346228, -0.0025803798343986273, -0.006097899284213781, 0.02941613644361496, 0.02059856988489628, 0.010676245205104351, -0.02523103915154934, 0.0024983768817037344, 0.019107302650809288, 0.015394830144941807, -0.008876007981598377, 0.024927351623773575, 0.005690715741366148, 0.036573272198438644, -0.008449630811810493, 0.026659227907657623, -0.03640803322196007, -0.0026608009357005358, 0.000873895245604217, -0.007937993854284286, 0.00518294982612133, -0.001338247675448656, 0.008617321960628033, 0.007033787667751312, -0.006381637416779995, 0.04385610297322273, -0.0023518274538218975, 0.0009675847832113504, -0.015571278519928455, -0.0180816613137722, 0.011066252365708351, 0.015177621506154537, 0.000706632505171001, -0.02513078786432743, -0.010963870212435722, 0.02756413258612156, -0.018437905237078667, -0.011471408419311047, -0.016606077551841736, -0.028083601966500282, -0.007974334061145782, 0.07007663697004318, 0.014209438115358353, 0.0066048200242221355, -0.02700074203312397, -0.016786927357316017, 0.044123828411102295, 0.012889193370938301, 0.005151769611984491, 0.0039671179838478565, 0.01192774809896946, 0.022537728771567345, -0.009800437837839127, 0.004082199186086655, -0.019522501155734062, 0.041197724640369415, 0.028613431379199028, 0.012189171276986599, -0.009427230805158615, -0.04896809533238411, -0.02351120300590992, 0.032538577914237976, -0.003599432297050953, 0.015538369305431843, 0.0018505181651562452, -0.025040583685040474, 0.05380187928676605, 0.009051063098013401, 0.085415318608284, -0.004078092984855175, 0.06202953681349754, -0.00372158270329237, 0.02233469858765602, 0.017028523609042168, -0.011425151489675045, 0.044067561626434326, -0.0034757398534566164, 0.039558228105306625, -0.010875857435166836, -0.010813774541020393, 0.005592848174273968, -0.04570375010371208, -0.009498592466115952, -0.013222405686974525, 0.02980726957321167, 0.0046266126446425915, -0.008596142753958702, -0.03568005561828613, -0.0032900357618927956, -0.0012856129324063659, -0.024644430726766586, -0.0028676886577159166, -0.0018879615236073732, 0.006244986318051815, -0.011693742126226425, 0.006145290099084377, 0.003971421625465155, 0.00212280941195786, 0.013071367517113686, -0.018192721530795097, -0.04351767152547836, 0.014850752428174019, -0.009713750332593918, 0.01770622842013836, 0.04236329719424248, -0.0345563068985939, 0.016461946070194244, 0.0005029372405260801, -0.011565187014639378, 0.006954091135412455, -0.016788361594080925, 0.0070702023804187775, 0.020604321733117104, 0.00981016457080841, 0.0017064277781173587, 0.03383834287524223, -0.005040071438997984, 0.06400593370199203, 0.026375969871878624, 0.01696714013814926, -0.004174398258328438, -0.016873132437467575, -0.013224720023572445, -0.0026509168092161417, 0.006087773479521275, -0.006283516995608807, 0.017172977328300476, -0.002941571641713381, -0.00957650225609541, 0.011677112430334091, 0.030514581128954887, -0.011840935796499252, 0.03408053517341614, -0.010489468462765217, 0.03811432048678398, 0.019432954490184784, 0.07298005372285843, -0.026716267690062523, 0.01589064486324787, -0.03904052823781967, -0.0025150179862976074, 0.0001307308120885864, 0.03531638905405998, -0.02485582046210766, -0.13941292464733124, -0.023950712755322456, 0.013106080703437328, -0.027891969308257103, 0.021048786118626595, -0.0025651853065937757, -0.003563497681170702, -0.01002421323210001, -0.005778288468718529, -0.0012790204491466284, 0.005306674167513847, 0.009317976422607899, 0.0091820964589715, 0.021166371181607246, 0.02899843081831932, -0.016740404069423676, 0.011767187155783176, 0.028858046978712082, 0.049060892313718796, -0.01874110847711563, -0.02957233041524887, 0.03604111447930336, 0.005593250971287489, 0.017364393919706345, -0.019932126626372337, 0.005034111440181732, 0.017023228108882904, -0.011922862380743027, -0.018717968836426735, -0.028291776776313782, 0.024599172174930573, -0.003213640069589019, -0.011181086301803589, 0.009831913746893406, 0.00989137776196003, 0.008462979458272457, -0.027459675446152687, -0.04750077798962593, 0.019186606630682945, -0.010708269663155079, 0.05813691392540932, -0.0015261734370142221, -0.05108533427119255, 0.024025529623031616, 0.01089383289217949, 0.08448208123445511, 0.0016710038762539625, 0.005756918340921402, -0.033119428902864456, 0.02342815324664116, 0.0017608464695513248, 0.001348481047898531, -0.003977671265602112, -0.012872708961367607, -0.007698975503444672, -0.006383350584656, -0.02817220240831375, -0.025085100904107094, 0.019778095185756683, 0.0002108691114699468, -0.0006693923496641219, -0.028724096715450287, 0.033542267978191376, -0.010131279937922955, 0.019576391205191612, 0.005431420169770718, 0.016075769439339638, 0.005452686920762062, -0.05393582582473755, 0.014301449060440063, -0.010986032895743847, 0.005548339802771807, 0.020552974194288254, -0.0340304970741272, 0.006632157601416111, -0.01306735910475254, -0.01777002587914467, 0.025657907128334045, 0.014547718688845634, 0.017091527581214905, 0.023918867111206055, 0.024753019213676453, -0.04028051346540451, 0.0037355711683630943, -0.04664973169565201, -0.037877414375543594, 0.023159904405474663, -0.04014020413160324, 0.030800484120845795, -0.02740362100303173, -0.0019404867198318243, 0.004591868259012699, -0.023187754675745964 ]

744

2faafa12-5887-41e6-97ab-ed34434ae2ea

2020

Sala Penal Permanente

Principio de no reforma en peor La pena impuesta resulta ser inferior a la que realmente le corresponde, y no es de aplicación la confesión ni el principio de oportunidad solicitado por la defensa al no concurrir los presupuestos; en consecuencia, en aplicación del principio de no reforma en peor, la pena impuesta deberá mantenerse. Lima, veinticuatro de agosto de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado Gabriel Alonso Sarmiento Vega contra la sentencia conformada emitida el dieciocho de octubre de dos mil diecinueve por la Tercera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Miguel Ángel Cajas Llanque, a cinco años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) la reparación civil; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo SEQUEIROS VARGAS. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la impugnación 1. La defensa solicita que se debe declarar nula la sentencia y reformar la pena efectiva e imponerle comparecencia restringida. 2. Para la imposición de una condena, debe estar sustentada en la resocialización del inculpado y en el criterio humanitario de las penas. 3. El procesado aceptó los cargos y se declaró responsable invocando la confesión sincera, por lo que se le debió aplicar el principio de oportunidad. 4. Este contaba con dieciocho años y cinco meses de edad al momento de los hechos, carece de antecedentes penales y judiciales, cuenta con trabajo estable, domicilio fijo y arraigo familiar, tiene un hijo recién nacido y se encuentra arrepentido por los hechos. Segundo. Contenido de la acusación El veintinueve de octubre de dos mil diecisiete, a las 5:00 horas, aproximadamente, en circunstancias en que el agraviado esperaba un taxi en la intersección de las avenidas Canta Callao y Alisos, en el distrito de San Martín de Porres, un sujeto lo cogió por detrás y con un objeto contundente le provocó un corte en el cráneo, mientras que otro sujeto le rebuscó entre sus pertenencias y lo despojó de las zapatillas que llevaba puestas; luego ambos se dieron a la fuga. Sin embargo, instantes después, pasó por el lugar un vehículo de serenazgo, el cual persiguió a los asaltantes. Posteriormente, el procesado fue capturado con las zapatillas del agraviado puestas y fue reconocido por este. Tercero. Calificación jurídica La conducta del procesado se encuentra prevista y sancionada por el artículo 188 concordante con el primer párrafo del artículo 189, incisos 2, 3 y 4 (durante la noche o lugar desolado, a mano armada y con dos o más personas), del Código Penal con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad. La Fiscalía solicitó en su acusación doce años de privación de libertad. Cuarto. Fundamentos del pronunciamiento impugnado 4.1. La Sala Superior, al momento de determinar e individualizar la pena, aplicó el Acuerdo Plenario número 1-2008/CJ-116, referente a las etapas en que se determina la pena básica y concreta. 4.3. Conforme a la Casación número 1672-2017/Puno, la Corte Suprema ratifica la no aplicación del segundo párrafo del artículo 22 del Código Penal, por lo que, dado que al momento de los hechos el acusado contaba con dieciocho años de edad conforme a su ficha del Reniec (nació el nueve de abril de mil novecientos noventa y nueve), le es aplicable la responsabilidad restringida. 4.4. Además, tuvo en cuenta que no registra antecedentes penales, así como sus condiciones personales de secundaria completa y conviviente. 4.5. Hubo aplicación del principio humanitario de las penas, de proporcionalidad y de la Ley número 28122 sobre conclusión anticipada del juicio oral. Quinto. Fundamentos del Tribunal Supremo 5.1. La Ley número 30076[1] adicionó el artículo 45-A (imposición de las penas por tercios) y reformó el artículo 46 del Código Penal, constituyendo en los incisos 1 y 2 las circunstancias atenuantes y agravantes, que son las reglas para la determinación de la sanción punitiva en el Código Penal. 5.2. El citado artículo 45-A incorporó etapas para determinar la pena aplicable. Estableció en primer orden la pena básica, esto es, la pena mínima y máxima conminada en el tipo penal. Seguidamente, el juez debe dividir dicha pena básica en tercios. Y para llegar a la pena concreta continuará con las reglas que precisan los numerales 2 y 3 del citado artículo. 5.3. En el caso concreto, la pena básica se encuentra en el rango de no menos de doce ni más de veinte años de privación de libertad, y atendiendo a las calidades personales y las carencias sociales que emergen de las generales de ley del encausado (era una persona joven de dieciocho años de edad al momento de los hechos[2]). 5.4. La Sala, al momento de imponer la sanción, aplicó la primera parte del artículo 22 del Código Penal, esto es, la eximente imperfecta ampliamente respaldada y defendida por el Acuerdo Plenario número 4-2016/CJ-116, emitido por los jueces penales de la Corte Suprema de Justicia. 5.5. El acusado, a nivel de juicio oral, se acogió a los alcances del instituto de la conformidad establecido en el Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116, por lo que se determinó la pena bajo esos criterios de disminución de la sanción, y no se acreditó otra razón para efectuar una reducción de pena adicional a la fijada. 5.6. Sin embargo, no le es aplicable el beneficio de la reducción por confesión sincera, puesto que no manifestó un sinceramiento en su declaración preliminar y trató de evadir su responsabilidad al señalar que una tercera persona le entregó las zapatillas materia de sustracción; tampoco el principio de oportunidad, al no darse los presupuestos para su aplicación. 5.7. Por lo tanto, a pesar de que la pena impuesta resulta inferior a la que realmente le corresponde y debería establecerse una sanción mayor, en aplicación del principio de no reforma en peor, al ser el acusado el único impugnante, la pena impuesta debe mantenerse. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada emitida el dieciocho de octubre de dos mil diecinueve por la Tercera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que condenó a Gabriel Alonso Sarmiento Vega como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Miguel Ángel Cajas Llanque, a cinco años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) la reparación civil; con lo demás que contiene. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/gmls [1] Publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece. [2] Ficha del Reniec (foja 55).

Recurso de Nulidad

000400-2020

prohición de reforma en peor,no es aplicable descuento por confesión,no es aplicable descuento por principio de oportunidad

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

24/08/2020

La pena impuesta resulta ser inferior a la que realmente le corresponde, y no es de aplicación la confesión ni el principio de oportunidad solicitado por la defensa al no concurrir los presupuestos; en consecuencia, en aplicación del principio de no reforma en peor, la pena impuesta deberá mantenerse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2faafa12-5887-41e6-97ab-ed34434ae2ea

24/08/2020

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

La pena impuesta resulta ser inferior a la que realmente le corresponde, y no es de aplicación la confesión ni el principio de oportunidad solicitado por la defensa al no concurrir los presupuestos; en consecuencia, en aplicación del principio de no reforma en peor, la pena impuesta deberá mantenerse.

prohición de reforma en peor,no es aplicable descuento por confesión,no es aplicable descuento por principio de oportunidad

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

5688-2017-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

5688-2017-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

5688-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2faafa12-5887-41e6-97ab-ed34434ae2ea

2faafa12-5887-41e6-97ab-ed34434ae2ea

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=83a22b9b-788c-4233-a004-5f3245e46c4e

83a22b9b-788c-4233-a004-5f3245e46c4e

[ { "text": "Gabriel", "span": [ 450, 457 ] }, { "text": "Alonso", "span": [ 458, 464 ] }, { "text": "Sarmiento", "span": [ 465, 474 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 475, 479 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 738, 744 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 745, 750 ] }, { "text": "Cajas", "span": [ 751, 756 ] }, { "text": "Llanque", "span": [ 757, 764 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 939, 948 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 949, 955 ] }, { "text": ".", "span": [ 955, 956 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 6410, 6417 ] }, { "text": "Alonso", "span": [ 6418, 6424 ] }, { "text": "Sarmiento", "span": [ 6425, 6434 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6435, 6439 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6512, 6518 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6519, 6524 ] }, { "text": "Cajas", "span": [ 6525, 6530 ] }, { "text": "Llanque", "span": [ 6531, 6538 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6778, 6781 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6782, 6788 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6789, 6795 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6797, 6805 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6806, 6813 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6815, 6824 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6825, 6833 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6835, 6844 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6845, 6851 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6853, 6861 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6862, 6868 ] } ]

[ "gabriel", "alonso", "sarmiento", "vega", "miguel", "angel", "cajas", "llanque", "sequeiros", "vargas", ".", "gabriel", "alonso", "sarmiento", "vega", "miguel", "angel", "cajas", "llanque", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Gabriel", "span": [ 450, 457 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 475, 479 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 738, 744 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 745, 750 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 939, 948 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 949, 955 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 6410, 6417 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6435, 6439 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6512, 6518 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6519, 6524 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6782, 6788 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6789, 6795 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6797, 6805 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6806, 6813 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6815, 6824 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6825, 6833 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6835, 6844 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6845, 6851 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6853, 6861 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6862, 6868 ] } ]

Principio de no reforma en peor La pena impuesta resulta ser inferior a la que realmente le corresponde, y no es de aplicación la confesión ni el principio de oportunidad solicitado por la defensa al no concurrir los presupuestos; en consecuencia, en aplicación del principio de no reforma en peor, la pena impuesta deberá mantenerse. Lima, veinticuatro de agosto de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx Alonso Sarmiento xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada emitida el dieciocho de octubre de dos mil diecinueve por la Tercera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cajas Llanque, a cinco años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) la reparación civil; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la impugnación 1. La defensa solicita que se debe declarar nula la sentencia y reformar la pena efectiva e imponerle comparecencia restringida. 2. Para la imposición de una condena, debe estar sustentada en la resocialización del inculpado y en el criterio humanitario de las penas. 3. El procesado aceptó los cargos y se declaró responsable invocando la confesión sincera, por lo que se le debió aplicar el principio de oportunidad. 4. Este contaba con dieciocho años y cinco meses de edad al momento de los hechos, carece de antecedentes penales y judiciales, cuenta con trabajo estable, domicilio fijo y arraigo familiar, tiene un hijo recién nacido y se encuentra arrepentido por los hechos. Segundo. Contenido de la acusación El veintinueve de octubre de dos mil diecisiete, a las 5:00 horas, aproximadamente, en circunstancias en que el agraviado esperaba un taxi en la intersección de las avenidas Canta Callao y Alisos, en el distrito de San Martín de Porres, un sujeto lo cogió por detrás y con un objeto contundente le provocó un corte en el cráneo, mientras que otro sujeto le rebuscó entre sus pertenencias y lo despojó de las zapatillas que llevaba puestas; luego ambos se dieron a la fuga. Sin embargo, instantes después, pasó por el lugar un vehículo de serenazgo, el cual persiguió a los asaltantes. Posteriormente, el procesado fue capturado con las zapatillas del agraviado puestas y fue reconocido por este. Tercero. Calificación jurídica La conducta del procesado se encuentra prevista y sancionada por el artículo 188 concordante con el primer párrafo del artículo 189, incisos 2, 3 y 4 (durante la noche o lugar desolado, a mano armada y con dos o más personas), del Código Penal con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad. La Fiscalía solicitó en su acusación doce años de privación de libertad. Cuarto. Fundamentos del pronunciamiento impugnado 4.1. La Sala Superior, al momento de determinar e individualizar la pena, aplicó el Acuerdo Plenario número 1-2008/CJ-116, referente a las etapas en que se determina la pena básica y concreta. 4.3. Conforme a la Casación número 1672-2017/Puno, la Corte Suprema ratifica la no aplicación del segundo párrafo del artículo 22 del Código Penal, por lo que, dado que al momento de los hechos el acusado contaba con dieciocho años de edad conforme a su ficha del Reniec (nació el nueve de abril de mil novecientos noventa y nueve), le es aplicable la responsabilidad restringida. 4.4. Además, tuvo en cuenta que no registra antecedentes penales, así como sus condiciones personales de secundaria completa y conviviente. 4.5. Hubo aplicación del principio humanitario de las penas, de proporcionalidad y de la Ley número 28122 sobre conclusión anticipada del juicio oral. Quinto. Fundamentos del Tribunal Supremo 5.1. La Ley número 30076[1] adicionó el artículo 45-A (imposición de las penas por tercios) y reformó el artículo 46 del Código Penal, constituyendo en los incisos 1 y 2 las circunstancias atenuantes y agravantes, que son las reglas para la determinación de la sanción punitiva en el Código Penal. 5.2. El citado artículo 45-A incorporó etapas para determinar la pena aplicable. Estableció en primer orden la pena básica, esto es, la pena mínima y máxima conminada en el tipo penal. Seguidamente, el juez debe dividir dicha pena básica en tercios. Y para llegar a la pena concreta continuará con las reglas que precisan los numerales 2 y 3 del citado artículo. 5.3. En el caso concreto, la pena básica se encuentra en el rango de no menos de doce ni más de veinte años de privación de libertad, y atendiendo a las calidades personales y las carencias sociales que emergen de las generales de ley del encausado (era una persona joven de dieciocho años de edad al momento de los hechos[2]). 5.4. La Sala, al momento de imponer la sanción, aplicó la primera parte del artículo 22 del Código Penal, esto es, la eximente imperfecta ampliamente respaldada y defendida por el Acuerdo Plenario número 4-2016/CJ-116, emitido por los jueces penales de la Corte Suprema de Justicia. 5.5. El acusado, a nivel de juicio oral, se acogió a los alcances del instituto de la conformidad establecido en el Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116, por lo que se determinó la pena bajo esos criterios de disminución de la sanción, y no se acreditó otra razón para efectuar una reducción de pena adicional a la fijada. 5.6. Sin embargo, no le es aplicable el beneficio de la reducción por confesión sincera, puesto que no manifestó un sinceramiento en su declaración preliminar y trató de evadir su responsabilidad al señalar que una tercera persona le entregó las zapatillas materia de sustracción; tampoco el principio de oportunidad, al no darse los presupuestos para su aplicación. 5.7. Por lo tanto, a pesar de que la pena impuesta resulta inferior a la que realmente le corresponde y debería establecerse una sanción mayor, en aplicación del principio de no reforma en peor, al ser el acusado el único impugnante, la pena impuesta debe mantenerse. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada emitida el dieciocho de octubre de dos mil diecinueve por la Tercera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que condenó a xxxxxxxxxx Alonso Sarmiento xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cajas Llanque, a cinco años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 500 (quinientos soles) la reparación civil; con lo demás que contiene. II. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/gmls [1] Publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece. [2] Ficha del Reniec (foja 55).

[ 0.004069168120622635, -0.002105767372995615, 0.010571491904556751, 0.01650300621986389, -0.013231070712208748, -0.0015174178406596184, 0.014939220622181892, -0.005262289196252823, -0.038145795464515686, -0.04682664945721626, 0.03918682783842087, -0.019250312820076942, -0.0013313055969774723, 0.020341284573078156, -0.025469109416007996, -0.007463561836630106, 0.008894841186702251, -0.010257557034492493, -0.017459332942962646, 0.0016769584035500884, -0.02082977257668972, -0.00694576371461153, 0.00762746250256896, 0.011334039270877838, -0.018036991357803345, -0.035305481404066086, -0.00457346998155117, -0.006117853336036205, 0.022963931784033775, 0.002800023416057229, 0.0012945756316184998, -0.001275641960091889, -0.01599777676165104, -0.018324527889490128, 0.013385869562625885, -0.007038871292024851, 0.016777843236923218, 0.003272242611274123, 0.0007493576849810779, 0.005333872511982918, -0.05388782545924187, -0.04286301136016846, -0.017091277986764908, 0.006757525727152824, -0.02159923128783703, -0.0012318713124841452, 0.012156803160905838, -0.00411281269043684, 0.0030484944581985474, -0.005163673777133226, -0.012780285440385342, 0.03393875062465668, 0.014798502437770367, -0.001106449170038104, -0.002813095459714532, 0.039570726454257965, 0.005525405518710613, -0.0037055155262351036, -0.02421257272362709, -0.009999500587582588, 0.0046277581714093685, -0.011262631043791771, -0.021489080041646957, 0.002136706840246916, -0.003434092039242387, -0.010830176994204521, 0.03044566698372364, 0.026519985869526863, -0.0006818859837949276, -0.022412296384572983, -0.002340045291930437, 0.02288500964641571, 0.005890971980988979, -0.015037228353321552, 0.02153962105512619, 0.010480431839823723, 0.04008970409631729, -0.0025188245344907045, 0.029098378494381905, -0.03392154723405838, -0.007684594951570034, 0.004080688580870628, -0.006300312001258135, 0.004324345383793116, 0.002085541607812047, 0.012039433233439922, 0.0009157280437648296, -0.000038248115743044764, 0.05157637223601341, -0.011731424368917942, 0.001992626581341028, -0.0034695423673838377, -0.021434949710965157, 0.020134907215833664, 0.00862193014472723, -0.001166972448118031, -0.02101556770503521, -0.006796300411224365, 0.03412168473005295, -0.016327792778611183, -0.004069627728313208, -0.023320050910115242, -0.030643941834568977, -0.0064810155890882015, 0.05557766929268837, 0.0124426931142807, 0.009221977554261684, -0.014149622991681099, -0.026491917669773102, 0.04802795127034187, 0.013949230313301086, 0.004112196154892445, 0.003659600857645273, 0.02417452447116375, 0.018838146701455116, -0.0004221805138513446, -0.007117743603885174, -0.016511274501681328, 0.04637768864631653, 0.027603155001997948, -0.0009323223493993282, -0.007679508533328772, -0.04601532965898514, -0.025385932996869087, 0.02046099305152893, -0.0019967220723628998, 0.010547011159360409, 0.016642887145280838, -0.012435580603778362, 0.03813931718468666, 0.004482157062739134, 0.08838590979576111, -0.010821152478456497, 0.06249135360121727, -0.005686302203685045, 0.03172061964869499, 0.018764708191156387, -0.012847518548369408, 0.041196949779987335, -0.002351189497858286, 0.03656020388007164, -0.010303451679646969, -0.019637517631053925, 0.0081582460552454, -0.036451201885938644, -0.00021474959794431925, -0.004268731456249952, 0.03543419390916824, 0.008455652743577957, 0.00661484943702817, -0.028771409764885902, -0.01920882612466812, -0.012601018883287907, -0.02637478895485401, 0.00459663150832057, -0.0073611680418252945, 0.0016238618409261107, -0.00832181517034769, 0.004638948477804661, -0.0008034330676309764, 0.00011293204443063587, 0.00928423274308443, -0.018369756639003754, -0.03921333700418472, 0.008196751587092876, -0.018709395080804825, 0.010552292689681053, 0.02450387179851532, -0.022124316543340683, 0.012926076538860798, 0.0046175094321370125, -0.013234284706413746, 0.004919840954244137, -0.0132609186694026, -0.0020809590350836515, 0.020899435505270958, 0.003935203421860933, 0.005358473397791386, 0.02817877009510994, -0.0017419431824237108, 0.06271558254957199, 0.03900228440761566, 0.02032596431672573, -0.00038198084803298116, -0.01821146160364151, -0.009940392337739468, -0.0028792093507945538, -0.0014176351251080632, -0.00616883160546422, 0.01165575347840786, 0.00492923753336072, -0.007144832517951727, 0.004236301407217979, 0.04511851817369461, -0.010903275571763515, 0.035038676112890244, -0.007194664794951677, 0.036600787192583084, 0.015196748077869415, 0.06868301331996918, -0.03253206983208656, 0.014873816631734371, -0.032589301466941833, -0.010509981773793697, 0.001057918299920857, 0.04035917669534683, -0.025453710928559303, -0.13970856368541718, -0.030758485198020935, 0.01421299297362566, -0.03148261457681656, 0.01301119476556778, -0.0026592514477670193, 0.002286241389811039, -0.01269714068621397, -0.005608584266155958, 0.004168541636317968, 0.006897975690662861, 0.011357493698596954, 0.013069964945316315, 0.02456536516547203, 0.029463274404406548, -0.015820100903511047, 0.016701215878129005, 0.026228774338960648, 0.03651263937354088, -0.01631743460893631, -0.013211450539529324, 0.02842923440039158, 0.0040086680091917515, 0.009807256981730461, -0.010910448618233204, 0.017112554982304573, 0.022750012576580048, -0.015920154750347137, -0.009610512293875217, -0.01985657587647438, 0.017777564004063606, -0.015203534625470638, -0.017510192468762398, 0.011273388750851154, 0.012371991761028767, 0.0038432334549725056, -0.027793418616056442, -0.047445595264434814, 0.012493076734244823, 0.002545442897826433, 0.04849884659051895, 0.006959198508411646, -0.05310586467385292, 0.014504151418805122, 0.008534424006938934, 0.08607248961925507, -0.004080830607563257, 0.007747170981019735, -0.028726300224661827, 0.01651020348072052, -0.0018184889340773225, 0.0058175730518996716, 0.007893102243542671, -0.0017447907011955976, -0.00008587966294726357, -0.008609391748905182, -0.013938173651695251, -0.026799634099006653, 0.005098818335682154, 0.00022018580057192594, 0.0041631911881268024, -0.023113571107387543, 0.03178375959396362, -0.002587782684713602, 0.01852058432996273, 0.003904258133843541, 0.009964171797037125, 0.004143924918025732, -0.055140171200037, 0.008291848003864288, -0.0075825578533113, 0.0011689327657222748, 0.01640036515891552, -0.028740718960762024, 0.007386172655969858, -0.011731519363820553, -0.027778638526797295, 0.02530023828148842, 0.018366524949669838, 0.022148236632347107, 0.015784790739417076, 0.02492448501288891, -0.03238826245069504, -0.004101101774722338, -0.048958130180835724, -0.035563766956329346, 0.029158929362893105, -0.01902136392891407, 0.025826556608080864, -0.006305791437625885, -0.008818536065518856, 0.0018760033417493105, -0.0140357231721282 ]

[ 0.00537848612293601, 0.0006929535302333534, 0.010366122238337994, 0.016023064032197, -0.011007352732121944, -0.0012281067902222276, 0.017560336738824844, -0.0053415982984006405, -0.03783794492483139, -0.04739484190940857, 0.03909936174750328, -0.01702682487666607, -0.0032311645336449146, 0.018069639801979065, -0.027215097099542618, -0.006389840971678495, 0.011568625457584858, -0.008045099675655365, -0.024297691881656647, 0.0008686983492225409, -0.024263210594654083, -0.004312105476856232, 0.007139138877391815, 0.009616350755095482, -0.016703207045793533, -0.03585636615753174, -0.006421609316021204, -0.0055002798326313496, 0.022582022473216057, 0.005259001161903143, 0.0011215634876862168, -0.0031347672920674086, -0.01618407666683197, -0.018083592876791954, 0.014121605083346367, -0.006612076889723539, 0.014478136785328388, 0.006742664147168398, 0.0006076694699004292, 0.0020786034874618053, -0.053857821971178055, -0.039927322417497635, -0.017599092796444893, 0.005100683309137821, -0.02243538200855255, -0.002701521385461092, 0.014500061981379986, -0.004091517999768257, 0.0006584758521057665, -0.0022320952266454697, -0.015157526358962059, 0.033935219049453735, 0.012690235860645771, -0.0018031785730272532, -0.005006242543458939, 0.03931990638375282, 0.008690381422638893, -0.0010666035814210773, -0.023437488824129105, -0.010983397252857685, 0.007823102176189423, -0.008440055884420872, -0.025139328092336655, 0.0016703585861250758, 0.0000749420141801238, -0.012113969773054123, 0.029155129566788673, 0.024857524782419205, 0.0034046343062072992, -0.022443709895014763, -0.0015068741049617529, 0.017797406762838364, 0.007452189922332764, -0.0160466767847538, 0.021655248478055, 0.01021042000502348, 0.0385059118270874, -0.004336416255682707, 0.02733566053211689, -0.036830682307481766, -0.007180015556514263, 0.0027596645522862673, -0.0058806720189750195, 0.006031963042914867, 0.000253518606768921, 0.012558423914015293, 0.001801688107661903, -0.00020239267905708402, 0.05157294124364853, -0.010197277180850506, 0.0012026758631691337, -0.00555516267195344, -0.02136104740202427, 0.017150215804576874, 0.0055635771714150906, 0.00007011368143139407, -0.019154291599988937, -0.00629557017236948, 0.03471441566944122, -0.01768827810883522, -0.008070902898907661, -0.027116114273667336, -0.028784334659576416, -0.006647109054028988, 0.056577280163764954, 0.014257787726819515, 0.00961766205728054, -0.016622649505734444, -0.028246209025382996, 0.04597647115588188, 0.014246602542698383, -0.00010947068221867085, 0.0037957082968205214, 0.022551489993929863, 0.01808854751288891, -0.0013491249410435557, -0.0034972387365996838, -0.016832146793603897, 0.0478963740170002, 0.02561899833381176, -0.0008211423410102725, -0.008213480934500694, -0.045766860246658325, -0.026668112725019455, 0.023802518844604492, -0.0013307725312188268, 0.010134605690836906, 0.015970829874277115, -0.012302801012992859, 0.04067223146557808, 0.0032686844933778048, 0.09025085717439651, -0.013672351837158203, 0.060295041650533676, -0.006440575700253248, 0.028392476961016655, 0.020631488412618637, -0.013150736689567566, 0.03867323324084282, -0.0011292563285678625, 0.03974977135658264, -0.010477145202457905, -0.017930692061781883, 0.006507065612822771, -0.03549615293741226, 0.002619151957333088, -0.004583369474858046, 0.03575699031352997, 0.007184150628745556, 0.005131259094923735, -0.028547709807753563, -0.016949482262134552, -0.010027216747403145, -0.024512942880392075, 0.0024314038455486298, -0.007129328325390816, 0.0008197337156161666, -0.011995901353657246, 0.004933854099363089, -0.0013512989971786737, 0.00035027903504669666, 0.009375709109008312, -0.01508465874940157, -0.041680432856082916, 0.009496753104031086, -0.02158435247838497, 0.011042808182537556, 0.024832624942064285, -0.02616911567747593, 0.013744428753852844, 0.0023662892635911703, -0.012521889060735703, 0.004515529610216618, -0.016818035393953323, 0.00040372126386500895, 0.02040684223175049, 0.003181247739121318, 0.004338398110121489, 0.025813566520810127, -0.0011066620936617255, 0.05958021432161331, 0.03453904390335083, 0.020910050719976425, -0.0011991990031674504, -0.01896439492702484, -0.007250820752233267, -0.0017091792542487383, 0.0012328698066994548, -0.00581228407099843, 0.009934241883456707, 0.0031999782659113407, -0.005107671953737736, 0.003850345965474844, 0.041458193212747574, -0.012932251207530499, 0.03306218236684799, -0.009627348743379116, 0.036339666694402695, 0.01360447145998478, 0.06507739424705505, -0.029151950031518936, 0.01427968218922615, -0.03049769625067711, -0.010362985543906689, -0.0014294404536485672, 0.04016170650720596, -0.0222094114869833, -0.14139561355113983, -0.029754314571619034, 0.016032064333558083, -0.03070634976029396, 0.01327498909085989, -0.002005720278248191, 0.0006451373337768018, -0.015365882776677608, -0.0061108386144042015, 0.0010065354872494936, 0.0070929448120296, 0.010827083140611649, 0.010845213197171688, 0.024106696248054504, 0.028634240850806236, -0.018519684672355652, 0.014478500932455063, 0.025803597643971443, 0.03700209781527519, -0.01672554388642311, -0.017960436642169952, 0.027948806062340736, 0.0015565069625154138, 0.008970790542662144, -0.010380515828728676, 0.01869342103600502, 0.021490046754479408, -0.015055116266012192, -0.009340997785329819, -0.020932169631123543, 0.0191754512488842, -0.012515188194811344, -0.012922799214720726, 0.010910796001553535, 0.014121076092123985, 0.005962914787232876, -0.028710009530186653, -0.046608224511146545, 0.012110890820622444, -0.00010881345951929688, 0.04793625324964523, 0.009146325290203094, -0.05231282114982605, 0.013711739331483841, 0.01037411205470562, 0.08439019322395325, -0.003981620538979769, 0.00806780718266964, -0.031411364674568176, 0.014901298098266125, -0.002367810346186161, 0.008042176254093647, 0.006363326217979193, -0.003183600725606084, 0.0007030660635791719, -0.0053655547089874744, -0.018815726041793823, -0.026808544993400574, 0.008083542808890343, 0.001336940098553896, 0.005351233761757612, -0.02519366703927517, 0.032560814172029495, -0.00414090882986784, 0.020222438499331474, 0.003985425923019648, 0.009188647381961346, 0.004633438773453236, -0.05342645198106766, 0.00972000788897276, -0.009052954614162445, 0.0052469163201749325, 0.01679016463458538, -0.028933510184288025, 0.005739530082792044, -0.013016225770115852, -0.024540914222598076, 0.025115367025136948, 0.019264549016952515, 0.020171349868178368, 0.017971443012356758, 0.025860797613859177, -0.03185537829995155, -0.003731268923729658, -0.04847106337547302, -0.03488527238368988, 0.028843389824032784, -0.022135350853204727, 0.027047062292695045, -0.009703944437205791, -0.009606188163161278, 0.0028118968475610018, -0.012781060300767422 ]

618

2fe0073f-9533-4f2d-9e58-ceac6939a8b3

2020

Sala Penal Permanente

Rechazo del recurso de casación En el acápite reservado para la especial fundamentación de su recurso, la encausada se limitó a reiterar los fundamentos de las causales ordinarias invocadas, lo que no es suficiente para declarar bien concedido el presente recurso, pues la procesada debió cumplir con fundamentar un tema de interés para el desarrollo jurisprudencial. Lima, trece de noviembre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada Gladys Vilela Sandoval contra la sentencia de vista del doce de noviembre de dos mil diecinueve (foja 290), expedida por la Sala de Apelaciones de Piura, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de enero de dos mil diecinueve (foja 169), que la condenó como autora del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en agravio de la menor de iniciales L. A. P. P., a cuatro años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 20 000 (veinte mil soles) la reparación civil a favor de la menor agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo CASTAÑEDA ESPINOZA. CONSIDERANDO - Agravios de la casacionista Primero. La encausada Gladys Vilela Sandoval, al fundamentar su recurso, invocó el numeral 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referido a la indebida aplicación de la ley penal. En su recurso sostuvo que se debió suspender la pena, conforme al artículo 57 del Código Penal; el tipo penal no es determinante para impedir dicha suspensión y señaló que existe pronóstico favorable respecto a su conducta. Añadió que se lesionó el debido proceso, pues se autoincriminó sin presencia de un abogado defensor. - Cuestiones generales Segundo. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento supere en su extremo mínimo los seis años de privación de libertad. Tercero. El recurso de casación tiene por finalidad fijar criterios uniformes para la aplicación de la ley penal, lo que buenamente quiere decir que mediante este recurso se fijan bases interpretativas sobre el derecho penal; además, controla la legalidad (de fondo y de forma), es decir, la aplicación justa de la ley, con el fin último de aplicar justicia en el caso en concreto y asentar así el derecho a la igualdad[1]. Cuarto. Debemos tener presente que este Tribunal Supremo posee la facultad para decidir si el recurso se ajusta a derecho y en consecuencia conocer el fondo del asunto, o de lo contrario anular la resolución que concedió el presente recurso, conforme al último párrafo del numeral 3 del artículo 405 en concordancia con el inciso 6 del artículo 430 del Código Procesal Penal. - Análisis del caso Quinto. En el presente caso, no se superaron las limitaciones objetivas establecidas en la norma procesal. La resolución cuestionada es una sentencia que confirmó una condena de pena privativa de libertad en juicio de apelación –pone fin al proceso–; no obstante, la pena legal fijada para el delito materia de juzgamiento y condena no supera los seis años, pues se refiere al ilícito de lesiones graves, cuya sanción penal es no menor de cuatro ni mayor de ocho años (artículo 121 del Código Penal). Sexto. De la revisión del recurso de casación se advierte que la pretensión objetiva de la encausada es obtener la revaloración respecto a la ejecución de la pena; sin embargo, se advierte que el Tribunal Superior respondió agravios similares planteados en su recurso de apelación y refirió que, si bien el primer presupuesto procesal del artículo 57 del Código Penal sobre la suspensión de la pena privativa de libertad se garantizaba –ya que la pena impuesta era de cuatro años–, no existía garantía de la futura conducta de la procesada debido a la naturaleza del bien jurídico tutelado afectado –integridad física y mental de una niña de un año de edad–, así como el móvil que la orientó –odio al padre de la menor–. Séptimo. Finalmente, se advierte que el recurso cuyo acceso se pretende no cumple con uno de los presupuestos objetivos para su procedencia, ya que la pena mínimo del delito imputado no supera los seis años, por lo que para su admisión debió fundamentarse, conforme al inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, un tema de interés para el desarrollo jurisprudencial requerido por la norma procesal; no obstante, en el acápite reservado para la fundamentación especial reiteró los fundamentos de su causal ordinaria. Octavo. Por los fundamentos expuestos, corresponde declarar inadmisible el presente recurso, en atención al incumplimiento de lo dispuesto por el numeral 4 del artículo 427 en concordancia con el numeral 3 del artículo 430 del Código Procesal Penal. En consecuencia, debe dejarse sin efecto la Resolución número 23, del once de diciembre de dos mil diecinueve (foja 304), que concedió el presente recurso. - De las costas Noveno. Finalmente, conforme a los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas procesales, cuya liquidación corresponde al órgano jurisdiccional competente, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República DECLARARON NULO el concesorio (foja 304) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada Gladys Vilela Sandoval contra la sentencia de vista del doce de noviembre de dos mil diecinueve (foja 290), expedida por la Sala de Apelaciones de Piura, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de enero de dos mil diecinueve (foja 169), que la condenó como autora del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en agravio de la menor de iniciales L. A. P. P., a cuatro años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 20 000 (veinte mil soles) la reparación civil a favor de la menor agraviada. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CE/AJ-F [1] San Martín Castro, César. (2015). Derecho procesal penal. Lecciones (1.ª ed.). Lima: INPECCP/Cenales, p. 745.

Casación

000292-2020

Lesiones graves,Casación excepcional,No fundamentó desarrollo de doctrina jurisprudencial

Lesiones graves Art. 121

Ejecutoria Suprema

13/11/2020

En el acápite reservado para la especial fundamentación de su recurso, la encausada se limitó a reiterar los fundamentos de las causales ordinarias invocadas, lo que no es suficiente para declarar bien concedido el presente recurso, pues la procesada debió cumplir con fundamentar un tema de interés para el desarrollo jurisprudencial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2fe0073f-9533-4f2d-9e58-ceac6939a8b3

13/11/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

En el acápite reservado para la especial fundamentación de su recurso, la encausada se limitó a reiterar los fundamentos de las causales ordinarias invocadas, lo que no es suficiente para declarar bien concedido el presente recurso, pues la procesada debió cumplir con fundamentar un tema de interés para el desarrollo jurisprudencial.

Lesiones graves,Casación excepcional,No fundamentó desarrollo de doctrina jurisprudencial

No

Sala Penal Permanente

Piura

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones graves Art. 121

Tradicional

Proceso Común

697-2010-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

697-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2fe0073f-9533-4f2d-9e58-ceac6939a8b3

2fe0073f-9533-4f2d-9e58-ceac6939a8b3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1e6fecf8-56cf-4c24-bcd9-7dcee626e451

1e6fecf8-56cf-4c24-bcd9-7dcee626e451

[ { "text": "Gladys", "span": [ 486, 492 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 493, 499 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 500, 508 ] }, { "text": "L", "span": [ 874, 875 ] }, { "text": ".", "span": [ 875, 876 ] }, { "text": "A", "span": [ 877, 878 ] }, { "text": ".", "span": [ 878, 879 ] }, { "text": "P", "span": [ 880, 881 ] }, { "text": ".", "span": [ 881, 882 ] }, { "text": "P", "span": [ 883, 884 ] }, { "text": ".", "span": [ 884, 885 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1067, 1076 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1077, 1085 ] }, { "text": ".", "span": [ 1085, 1086 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 1157, 1163 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 1164, 1170 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1171, 1179 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 5556, 5562 ] }, { "text": "Vilela", "span": [ 5563, 5569 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 5570, 5578 ] }, { "text": "L", "span": [ 5944, 5945 ] }, { "text": ".", "span": [ 5945, 5946 ] }, { "text": "A", "span": [ 5947, 5948 ] }, { "text": ".", "span": [ 5948, 5949 ] }, { "text": "P", "span": [ 5950, 5951 ] }, { "text": ".", "span": [ 5951, 5952 ] }, { "text": "P", "span": [ 5953, 5954 ] }, { "text": ".", "span": [ 5954, 5955 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6566, 6569 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6570, 6576 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6577, 6583 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6585, 6593 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6594, 6601 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6603, 6612 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6613, 6621 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6623, 6632 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6633, 6639 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6641, 6649 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6650, 6656 ] }, { "text": "San", "span": [ 6671, 6674 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6675, 6681 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6682, 6688 ] }, { "text": "César", "span": [ 6690, 6695 ] } ]

[ "gladys", "vilela", "sandoval", "l", ".", "a", ".", "p", ".", "p", ".", "castaneda", "espinoza", ".", "gladys", "vilela", "sandoval", "gladys", "vilela", "sandoval", "l", ".", "a", ".", "p", ".", "p", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

18

[ { "text": "Sandoval", "span": [ 500, 508 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1067, 1076 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1077, 1085 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1171, 1179 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 5570, 5578 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6570, 6576 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6577, 6583 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6585, 6593 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6594, 6601 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6603, 6612 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6613, 6621 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6623, 6632 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6633, 6639 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6641, 6649 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6650, 6656 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6675, 6681 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6682, 6688 ] }, { "text": "César", "span": [ 6690, 6695 ] } ]

Rechazo del recurso de casación En el acápite reservado para la especial fundamentación de su recurso, la encausada se limitó a reiterar los fundamentos de las causales ordinarias invocadas, lo que no es suficiente para declarar bien concedido el presente recurso, pues la procesada debió cumplir con fundamentar un tema de interés para el desarrollo jurisprudencial. Lima, trece de noviembre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada Gladys Vilela xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del doce de noviembre de dos mil diecinueve (foja 290), expedida por la Sala de Apelaciones de Piura, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de enero de dos mil diecinueve (foja 169), que la condenó como autora del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en agravio de la menor de iniciales L. A. P. P., a cuatro años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 20 000 (veinte mil soles) la reparación civil a favor de la menor agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO - Agravios de la casacionista Primero. La encausada Gladys Vilela xxxxxxxxxx, al fundamentar su recurso, invocó el numeral 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referido a la indebida aplicación de la ley penal. En su recurso sostuvo que se debió suspender la pena, conforme al artículo 57 del Código Penal; el tipo penal no es determinante para impedir dicha suspensión y señaló que existe pronóstico favorable respecto a su conducta. Añadió que se lesionó el debido proceso, pues se autoincriminó sin presencia de un abogado defensor. - Cuestiones generales Segundo. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento supere en su extremo mínimo los seis años de privación de libertad. Tercero. El recurso de casación tiene por finalidad fijar criterios uniformes para la aplicación de la ley penal, lo que buenamente quiere decir que mediante este recurso se fijan bases interpretativas sobre el derecho penal; además, controla la legalidad (de fondo y de forma), es decir, la aplicación justa de la ley, con el fin último de aplicar justicia en el caso en concreto y asentar así el derecho a la igualdad[1]. Cuarto. Debemos tener presente que este Tribunal Supremo posee la facultad para decidir si el recurso se ajusta a derecho y en consecuencia conocer el fondo del asunto, o de lo contrario anular la resolución que concedió el presente recurso, conforme al último párrafo del numeral 3 del artículo 405 en concordancia con el inciso 6 del artículo 430 del Código Procesal Penal. - Análisis del caso Quinto. En el presente caso, no se superaron las limitaciones objetivas establecidas en la norma procesal. La resolución cuestionada es una sentencia que confirmó una condena de pena privativa de libertad en juicio de apelación –pone fin al proceso–; no obstante, la pena legal fijada para el delito materia de juzgamiento y condena no supera los seis años, pues se refiere al ilícito de lesiones graves, cuya sanción penal es no menor de cuatro ni mayor de ocho años (artículo 121 del Código Penal). Sexto. De la revisión del recurso de casación se advierte que la pretensión objetiva de la encausada es obtener la revaloración respecto a la ejecución de la pena; sin embargo, se advierte que el Tribunal Superior respondió agravios similares planteados en su recurso de apelación y refirió que, si bien el primer presupuesto procesal del artículo 57 del Código Penal sobre la suspensión de la pena privativa de libertad se garantizaba –ya que la pena impuesta era de cuatro años–, no existía garantía de la futura conducta de la procesada debido a la naturaleza del bien jurídico tutelado afectado –integridad física y mental de una niña de un año de edad–, así como el móvil que la orientó –odio al padre de la menor–. Séptimo. Finalmente, se advierte que el recurso cuyo acceso se pretende no cumple con uno de los presupuestos objetivos para su procedencia, ya que la pena mínimo del delito imputado no supera los seis años, por lo que para su admisión debió fundamentarse, conforme al inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, un tema de interés para el desarrollo jurisprudencial requerido por la norma procesal; no obstante, en el acápite reservado para la fundamentación especial reiteró los fundamentos de su causal ordinaria. Octavo. Por los fundamentos expuestos, corresponde declarar inadmisible el presente recurso, en atención al incumplimiento de lo dispuesto por el numeral 4 del artículo 427 en concordancia con el numeral 3 del artículo 430 del Código Procesal Penal. En consecuencia, debe dejarse sin efecto la Resolución número 23, del once de diciembre de dos mil diecinueve (foja 304), que concedió el presente recurso. - De las costas Noveno. Finalmente, conforme a los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas procesales, cuya liquidación corresponde al órgano jurisdiccional competente, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República DECLARARON NULO el concesorio (foja 304) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada Gladys Vilela xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del doce de noviembre de dos mil diecinueve (foja 290), expedida por la Sala de Apelaciones de Piura, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de enero de dos mil diecinueve (foja 169), que la condenó como autora del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves, en agravio de la menor de iniciales L. A. P. P., a cuatro años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 20 000 (veinte mil soles) la reparación civil a favor de la menor agraviada. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CE/AJ-F [1] San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. (2015). Derecho procesal penal. Lecciones (1.ª ed.). Lima: INPECCP/Cenales, p. 745.

[ 0.0025299028493463993, 0.01011462602764368, 0.013571914285421371, 0.021717889234423637, -0.013216004706919193, -0.006900278851389885, 0.0162340197712183, -0.007974489592015743, -0.03498219698667526, -0.03947063907980919, 0.04484736919403076, -0.014278242364525795, -0.007597212214022875, 0.02161419577896595, -0.02818041481077671, -0.008669693022966385, 0.00047368998639285564, -0.0145363574847579, -0.025247400626540184, 0.004905097186565399, -0.01848495937883854, -0.005819967947900295, 0.007274037692695856, 0.00897274911403656, -0.011067885905504227, -0.030636178329586983, -0.0024657505564391613, -0.0052247196435928345, 0.02143780142068863, 0.010149321518838406, 0.0033431164920330048, 0.004803015850484371, -0.02378639578819275, -0.017558230087161064, 0.017541931942105293, -0.01623419299721718, 0.015816286206245422, 0.009885556995868683, 0.003864578902721405, 0.001032835803925991, -0.05625130608677864, -0.05514470115303993, -0.019554991275072098, 0.017262861132621765, -0.017877954989671707, -0.009651536121964455, 0.015741348266601562, 0.0008980678394436836, 0.0024134886916726828, -0.003445947542786598, -0.018896572291851044, 0.022044170647859573, 0.014763190411031246, -0.008123278617858887, 0.008217930793762207, 0.04113682731986046, 0.0033657068852335215, 0.0021417373791337013, -0.020135357975959778, -0.008309329859912395, 0.008189664222300053, -0.0064223832450807095, -0.02333345077931881, 0.0009363654535263777, -0.013724341057240963, -0.008013137616217136, 0.03198304399847984, 0.020729953423142433, 0.008018328808248043, -0.017938483506441116, -0.0006706385174766183, 0.025748126208782196, 0.01364764291793108, -0.015684034675359726, 0.023204196244478226, 0.009931779466569424, 0.039497874677181244, -0.004112481139600277, 0.030855659395456314, -0.029303327202796936, -0.006091439165174961, 0.006002991925925016, -0.007480682339519262, 0.003024786477908492, 0.00026724833878688514, 0.010943624190986156, 0.0037115237209945917, -0.004515826236456633, 0.04696706682443619, -0.00992562435567379, 0.004395085386931896, -0.015082628466188908, -0.014625617302954197, 0.01157576683908701, 0.017422204837203026, -0.0021089203655719757, -0.022826148197054863, -0.0114250173792243, 0.023213790729641914, -0.017311256378889084, -0.009399211965501308, -0.01756042055785656, -0.030358891934156418, -0.007639169227331877, 0.06731264293193817, 0.014219369739294052, 0.010784893296658993, -0.02485865354537964, -0.015175977721810341, 0.04984680190682411, 0.011326273903250694, 0.006358555518090725, 0.0004937225021421909, 0.01952272653579712, 0.021614806726574898, -0.007999863475561142, -0.0002541925641708076, -0.01678856834769249, 0.04750780016183853, 0.03382955491542816, 0.006190921645611525, -0.009503895416855812, -0.04792860522866249, -0.02511415258049965, 0.025965755805373192, -0.008130311034619808, 0.013551865704357624, 0.00840548612177372, -0.016910869628190994, 0.04738253355026245, 0.007507499773055315, 0.08630620688199997, -0.009458718821406364, 0.06671400368213654, -0.0007229580660350621, 0.02964211441576481, 0.019944675266742706, -0.01876225881278515, 0.048772770911455154, -0.005093864165246487, 0.03306043893098831, -0.011440777219831944, -0.010718687437474728, 0.010433285497128963, -0.04701204225420952, -0.004994011949747801, -0.012629267759621143, 0.031330231577157974, 0.013614937663078308, -0.0033839084208011627, -0.02970477193593979, -0.009480178356170654, -0.0023793326690793037, -0.023163290694355965, -0.000406954757636413, -0.002364538377150893, 0.002660150872543454, -0.013678389601409435, 0.007503550499677658, 0.00033244979567825794, 0.003043930744752288, 0.009481078013777733, -0.014256374910473824, -0.04249878227710724, 0.014777855947613716, -0.00881549809128046, 0.02149229682981968, 0.03844630718231201, -0.03157015144824982, 0.014008036814630032, 0.000303347478620708, -0.007965557277202606, 0.008471328765153885, -0.014653568156063557, 0.002237718552350998, 0.023972315713763237, 0.010801180265843868, 0.009229294024407864, 0.028410855680704117, -0.004918326623737812, 0.06157173961400986, 0.030909966677427292, 0.015185346826910973, -0.0026855904143303633, -0.022577259689569473, -0.01787385530769825, -0.004463520832359791, 0.003263755701482296, -0.008111980743706226, 0.01148306019604206, 0.0016379619482904673, -0.011783855967223644, 0.0075118751265108585, 0.04018302261829376, -0.010606329888105392, 0.03248796984553337, -0.01291448250412941, 0.03986956179141998, 0.025331096723675728, 0.07365354895591736, -0.03244894742965698, 0.019517259672284126, -0.03772575780749321, -0.006382890045642853, 0.0010667714523151517, 0.03482329845428467, -0.026875216513872147, -0.13918094336986542, -0.02617766335606575, 0.009443017654120922, -0.029499180614948273, 0.01946212910115719, -0.0012212955625727773, -0.00021526958153117448, -0.008273412473499775, -0.005961521062999964, 0.009051993489265442, 0.008873861283063889, 0.008348939940333366, 0.011299734935164452, 0.02116348035633564, 0.03047780878841877, -0.01728757657110691, 0.011898006312549114, 0.026081467047333717, 0.0434165820479393, -0.016531608998775482, -0.01773725263774395, 0.03283332288265228, 0.00625618314370513, 0.018358131870627403, -0.020797302946448326, 0.011414325796067715, 0.024165252223610878, -0.013650232926011086, -0.02013906091451645, -0.026585865765810013, 0.020254487171769142, -0.012482741847634315, -0.01565769501030445, 0.014484000392258167, 0.006047064438462257, 0.00897753331810236, -0.024586571380496025, -0.050877027213573456, 0.016521163284778595, -0.005252474453300238, 0.057956840842962265, 0.00041368993697687984, -0.05346472188830376, 0.02373533695936203, 0.009086338803172112, 0.08766116946935654, 0.004606854636222124, 0.004187110811471939, -0.03226839005947113, 0.02307508885860443, 0.0014852234162390232, 0.0016642307164147496, -0.0013797336723655462, -0.011629834771156311, -0.003848601831123233, -0.007588914595544338, -0.02460414357483387, -0.022250443696975708, 0.014182213693857193, -0.008062221109867096, 0.0020809771958738565, -0.024160737171769142, 0.03406435623764992, -0.0029737157747149467, 0.01610514335334301, 0.004108460620045662, 0.017952628433704376, 0.0005683393101207912, -0.056151892989873886, 0.008306022733449936, -0.008852235041558743, -0.00004741806333186105, 0.02292870171368122, -0.03819839283823967, 0.008062982000410557, -0.010429107584059238, -0.022585878148674965, 0.0277617909014225, 0.016329297795891762, 0.023638442158699036, 0.0212805587798357, 0.027477005496621132, -0.036683376878499985, -0.0013152998872101307, -0.04327555000782013, -0.03930088132619858, 0.028146423399448395, -0.032352644950151443, 0.03480430692434311, -0.018021143972873688, -0.0018310685409232974, 0.002354967873543501, -0.020407341420650482 ]

[ 0.004234347492456436, 0.012766009196639061, 0.01385793648660183, 0.021711548790335655, -0.011071932502090931, -0.0063301692716777325, 0.018662966787815094, -0.008005541749298573, -0.03466130420565605, -0.039823610335588455, 0.04458247870206833, -0.012322783470153809, -0.008967380970716476, 0.019400129094719887, -0.029716944321990013, -0.0075728511437773705, 0.0025410002563148737, -0.0116166602820158, -0.03195824474096298, 0.005067131016403437, -0.021661529317498207, -0.002958703087642789, 0.007023525889962912, 0.007128250319510698, -0.009399990551173687, -0.031178046017885208, -0.004261617548763752, -0.004298608750104904, 0.02133970707654953, 0.011662501841783524, 0.0033875959925353527, 0.00269399699755013, -0.023590825498104095, -0.017611075192689896, 0.018117699772119522, -0.015343457460403442, 0.01362145971506834, 0.012578795664012432, 0.004118090961128473, -0.0014438279904425144, -0.05611993372440338, -0.05226460471749306, -0.019664792343974113, 0.01577935367822647, -0.018621165305376053, -0.009840386919677258, 0.017363103106617928, 0.00032407540129497647, -0.00018950723460875452, -0.0011751105776056647, -0.021547982469201088, 0.022046715021133423, 0.01261275913566351, -0.008176992647349834, 0.005731531418859959, 0.040746670216321945, 0.006979713216423988, 0.004118218086659908, -0.019183410331606865, -0.00956127792596817, 0.011047916486859322, -0.004111673682928085, -0.02630598656833172, 0.00015123479533940554, -0.010941015556454659, -0.009398740716278553, 0.03104349412024021, 0.01902749575674534, 0.01205653790384531, -0.01804392784833908, -0.00003222497252863832, 0.02112257108092308, 0.014850675128400326, -0.01678098924458027, 0.023465599864721298, 0.009983796626329422, 0.037484750151634216, -0.006129362154752016, 0.029219746589660645, -0.03144627436995506, -0.0055990926921367645, 0.0051394565962255, -0.007446667179465294, 0.004128353204578161, -0.0022280088160187006, 0.01092650555074215, 0.004553259816020727, -0.004699963144958019, 0.046722233295440674, -0.00864786934107542, 0.003939702175557613, -0.017093660309910774, -0.014798203483223915, 0.009037958458065987, 0.014759140089154243, -0.0010129912989214063, -0.02144932746887207, -0.010571575723588467, 0.02315041795372963, -0.018676292151212692, -0.013067247346043587, -0.02128683403134346, -0.0283882524818182, -0.007976124063134193, 0.06793638318777084, 0.015736334025859833, 0.011292338371276855, -0.027495743706822395, -0.017431382089853287, 0.04737095907330513, 0.0110082495957613, 0.002482185373082757, 0.0007147594005800784, 0.01918211579322815, 0.02042035013437271, -0.008587399497628212, 0.0033661872148513794, -0.016854476183652878, 0.04888337850570679, 0.03207708150148392, 0.006102277431637049, -0.01006996352225542, -0.047317299991846085, -0.02602158486843109, 0.028906598687171936, -0.007566346786916256, 0.012768465094268322, 0.00735832192003727, -0.017167743295431137, 0.04967048391699791, 0.006223589181900024, 0.08797619491815567, -0.01097037922590971, 0.06428837776184082, -0.001323458505794406, 0.02650892734527588, 0.021439431235194206, -0.018852798268198967, 0.04604069143533707, -0.003675716696307063, 0.0355633944272995, -0.011906075291335583, -0.008406465873122215, 0.008693952113389969, -0.0461592860519886, -0.002536300104111433, -0.012565458193421364, 0.03155839443206787, 0.012251787818968296, -0.004458954557776451, -0.029858248308300972, -0.008014172315597534, -0.00014942127745598555, -0.02165161818265915, -0.0019711132626980543, -0.0023303821217268705, 0.002221873262897134, -0.01643499732017517, 0.007352772634476423, -0.0002779999631457031, 0.003110187128186226, 0.00948161631822586, -0.011381386779248714, -0.0455353781580925, 0.015910353511571884, -0.011551842093467712, 0.022270256653428078, 0.038509756326675415, -0.03495832160115242, 0.013987171463668346, -0.0010426577646285295, -0.007261783815920353, 0.00772538036108017, -0.018078656867146492, 0.004060778301209211, 0.022967539727687836, 0.009764990769326687, 0.00837788451462984, 0.026149293407797813, -0.00446812529116869, 0.05778126418590546, 0.027179427444934845, 0.01511052530258894, -0.0029888381250202656, -0.02263941429555416, -0.01436446700245142, -0.003083424875512719, 0.00670938566327095, -0.007515668403357267, 0.009526655077934265, 0.00044195904047228396, -0.009037449024617672, 0.007230659946799278, 0.03679896146059036, -0.011677154339849949, 0.030610341578722, -0.015203399583697319, 0.03893018513917923, 0.02346786856651306, 0.0700618103146553, -0.029145505279302597, 0.018992366269230843, -0.0351952463388443, -0.00626143766567111, -0.0015852500218898058, 0.0348171629011631, -0.024213409051299095, -0.1404879093170166, -0.025377726182341576, 0.011414408683776855, -0.028345145285129547, 0.019352005794644356, 0.00006503520853584632, -0.0025373336393386126, -0.010421386919915676, -0.005696874111890793, 0.005192585755139589, 0.00933756958693266, 0.008209527470171452, 0.009094695560634136, 0.020930664613842964, 0.0300142839550972, -0.01960233598947525, 0.010527673177421093, 0.025252914056181908, 0.04346245899796486, -0.016433997079730034, -0.02183486707508564, 0.03341495618224144, 0.004400285426527262, 0.017176974564790726, -0.020538074895739555, 0.011847222223877907, 0.022516055032610893, -0.012682409025728703, -0.020577164366841316, -0.028098924085497856, 0.02150537446141243, -0.009632810018956661, -0.01087354775518179, 0.013774460181593895, 0.007444043178111315, 0.011200039647519588, -0.025580547749996185, -0.04979288950562477, 0.015910640358924866, -0.007579207420349121, 0.05783003196120262, 0.0024745760019868612, -0.05333641916513443, 0.022524800151586533, 0.009998330846428871, 0.08671920746564865, 0.005023928824812174, 0.004467632621526718, -0.03429204225540161, 0.021268682554364204, 0.00004711770816356875, 0.0035838615149259567, -0.003160269232466817, -0.012569401413202286, -0.0032643310260027647, -0.004816302098333836, -0.028986770659685135, -0.022071726620197296, 0.016115330159664154, -0.00661604106426239, 0.0028733531944453716, -0.0258687362074852, 0.03482775390148163, -0.004559895023703575, 0.01750638708472252, 0.003563872305676341, 0.016939677298069, 0.0010542910313233733, -0.05487822741270065, 0.009493626654148102, -0.010361047461628914, 0.004194233566522598, 0.023428775370121002, -0.03823830187320709, 0.00665668211877346, -0.011673949658870697, -0.01983811892569065, 0.02721255086362362, 0.017336830496788025, 0.021928824484348297, 0.023106245324015617, 0.028340419754385948, -0.036660630255937576, -0.0008037097868509591, -0.043457064777612686, -0.037886809557676315, 0.027396155521273613, -0.034789446741342545, 0.03566938266158104, -0.02190256491303444, -0.0026281489990651608, 0.0033494236413389444, -0.018487852066755295 ]

603

3063fdc6-fafd-433d-bc67-62f71cd87743

2020

Sala Penal Permanente

El recurso carece de fundamento porque no justificó las causales invocadas El recurso de casación presentado carece manifiestamente de fundamento, pues no cumplió con justificar las causales invocadas; en consecuencia, ha incurrido en la causal de inadmisibilidad, conforme al literal a) del numeral 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. Respecto de la casación excepcional, tampoco cumplió con lo dispuesto en el numeral 3 del artículo 430 del citado código. Lima, veinte de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Jeny Yolanda Reyes Quispe contra la sentencia de vista expedida el ocho de julio de dos mil diecinueve por la Cuarta Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia de primera instancia del primero de abril de dos mil diecinueve, en el extremo en el que condenó a la recurrente como coautora del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Lunar Jesús Quispe Chisi y Luis Alberto Figueroa Linares, a diez años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Delimitación del pronunciamiento El recurso de casación se interpuso en virtud del presupuesto objetivo estipulado en el artículo 427.1 del Código Procesal Penal (en adelante, CPP). Por otro lado, los hechos imputados se subsumen en el requisito de procedibilidad previsto en el literal b) de numeral 2 del citado artículo, al tratarse del delito de robo agravado, que cumple con el criterio de pena mínima para su procedencia. En consecuencia, la evaluación del presente recurso se realizará conforme a los estándares exigidos para la denominada casación ordinaria. Sin perjuicio de ello, la procesada invocó la casación excepcional. Segundo. Fundamentos del recurso 2.1. Jeny Yolanda Reyes Quispe interpuso el recurso de casación e invocó las causales contempladas en los numerales 1, 3, 4 y 5 del artículo 429 del CPP. 2.2. Alegó que se pretende reafirmar los principios constitucionales como base de la aplicación de la determinación de la pena, y generar la posibilidad de un control constitucional respecto a la decisión del órgano judicial que, en ejercicio de sus funciones, decide la aplicación o no aplicación del valor de un testigo o agraviado en el juicio, y sobre la valoración de dos pruebas idóneas para establecer la existencia del artículo 189, segundo párrafo, del Código Penal. 2.3. El caso concreto presenta una situación fáctica y normativa no legislada en nuestro ordenamiento penal, y que amerita el desarrollo de la doctrina jurisdiccional, toda vez que se impuso pena efectiva a circunstancias de pena concreta de cuatro años con diez meses de privación de libertad, y no se aplicó el descuento por proporcionalidad. Tercero. Evaluación del recurso 3.1. El recurso de casación presentado carece manifiestamente de fundamento, pues no cumplió con justificar las causales invocadas, por lo que incurrió en la causal de inadmisibilidad, conforme al literal a) del numeral 2 del artículo 428 del CPP. 3.2. En cuanto a la casación excepcional, tampoco cumplió con lo dispuesto en el artículo 430.3 del citado código, ya que no justificó las causales en que supuestamente habría incurrido la sentencia impugnada. 3.3. La admisión del recurso se encuentra sujeta a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal respecto a los lineamientos fijados para declarar el interés casacional, tal como se ha establecido en el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad, que afirma la concurrencia de esta exigencia cuando haya la necesidad de: a) unificar interpretaciones contradictorias, b) afirmar la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante frente a decisiones contrapuestas con ella por Tribunales inferiores y c) la exigencia ineludible por sus características generales, más allá del interés del recurrente de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. 3.4. El debate planteado por la casacionista se encuentra referido a la adecuada tipificación del delito de robo agravado, previsto en el segundo párrafo del artículo 189 del Código Penal, y si para ello es suficiente la declaración de dos testigos (efectivos policiales) que acrediten la persistencia de la incriminación. 3.5. Sin embargo, la Sala no solo confirmó la condena en virtud de las declaraciones de los efectivos policiales intervinientes, sino que existió un volumen probatorio[1] que, analizadas y valoradas en su conjunto, crearon convicción de la responsabilidad de su conducta en el tipo penal imputado, lo que la hizo merecedora de la sanción penal impuesta. Vía casación no se puede evaluar nuevamente el valor de las pruebas. 3.6. Por lo tanto, del tenor del recurso se pretende una revaloración de los medios de prueba que fueron analizados por las instancias respectivas; y, considerando que el recurso de casación es uno extraordinario en el cual la Corte Suprema no actúa como una tercera instancia, el motivo casacional no puede ampararse. Cuarto. Costas procesales 4.1. El numeral 2 del artículo 504 del CPP establece la obligación del pago de costas procesales a quien interpuso un recurso sin éxito. Estas se imponen de oficio, conforme al numeral 2 del artículo 497 del citado cuerpo legal. 4.2. Por lo tanto, atendiendo a la decisión asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 11, emitida el dieciséis de agosto de dos mil diecinueve por la Cuarta Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Jeny Yolanda Reyes Quispe contra la sentencia de vista expedida el ocho de julio de dos mil diecinueve por la citada Sala, que confirmó la sentencia de primera instancia del primero de abril de dos mil diecinueve, en el extremo en el que la condenó como coautora por el delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Lunar Jesús Quispe Chisi y Luis Alberto Figueroa Linares, a diez años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON a la recurrente el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria correspondiente, conforme al artículo 506 del CPP. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/gmls [1] Dictámenes periciales de análisis químico practicados a los vasos descartables en los que bebieron las víctimas y en los envoltorios de papel higiénico hallados, así como dictámenes periciales de análisis químico toxicológico practicados a los agraviados (en todos ellos se obtuvo resultado positivo para benzodiacepinas); además, ciertos hechos fueron aceptados por convención probatoria.

Casación

001549-2019

causal de inadmisiblidad,carece manifiestamente de fundamento,no se justificó las causales que invoca

Robo Agravado Art. 189

Auto

20/05/2020

El recurso de casación presentado carece manifiestamente de fundamento, pues no cumplió con justificar las causales invocadas; en consecuencia ha incurrido en la causal de inadmisibilidad, conforme al literal a) del numeral 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. Respecto de la casación excepcional, tampoco cumplió con lo dispuesto en el numeral 3 del artículo 430 del citado código.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3063fdc6-fafd-433d-bc67-62f71cd87743

20/05/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación presentado carece manifiestamente de fundamento, pues no cumplió con justificar las causales invocadas; en consecuencia ha incurrido en la causal de inadmisibilidad, conforme al literal a) del numeral 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. Respecto de la casación excepcional, tampoco cumplió con lo dispuesto en el numeral 3 del artículo 430 del citado código.

causal de inadmisiblidad,carece manifiestamente de fundamento,no se justificó las causales que invoca

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3667-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3063fdc6-fafd-433d-bc67-62f71cd87743

3063fdc6-fafd-433d-bc67-62f71cd87743

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d351142-0a5f-4c52-8b96-9d971d96a84d

0d351142-0a5f-4c52-8b96-9d971d96a84d

[ { "text": "Jeny", "span": [ 591, 595 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 596, 603 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 604, 609 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 610, 616 ] }, { "text": "Lunar", "span": [ 1018, 1023 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1024, 1029 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1030, 1036 ] }, { "text": "Chisi", "span": [ 1037, 1042 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1045, 1049 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1050, 1057 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1058, 1066 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 1067, 1074 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1192, 1201 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1202, 1208 ] }, { "text": ".", "span": [ 1208, 1209 ] }, { "text": "Jeny", "span": [ 1910, 1914 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 1915, 1922 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1923, 1928 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1929, 1935 ] }, { "text": "Jeny", "span": [ 6026, 6030 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 6031, 6038 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 6039, 6044 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6045, 6051 ] }, { "text": "Lunar", "span": [ 6377, 6382 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6383, 6388 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6389, 6395 ] }, { "text": "Chisi", "span": [ 6396, 6401 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6404, 6408 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6409, 6416 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6417, 6425 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 6426, 6433 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6912, 6915 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6916, 6922 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6923, 6929 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6931, 6939 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6940, 6947 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6949, 6957 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6958, 6966 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6968, 6977 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6978, 6984 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6986, 6994 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6995, 7001 ] } ]

[ "jeny", "yolanda", "reyes", "quispe", "lunar", "jesus", "quispe", "chisi", "luis", "alberto", "figueroa", "linares", "sequeiros", "vargas", ".", "jeny", "yolanda", "reyes", "quispe", "jeny", "yolanda", "reyes", "quispe", "lunar", "jesus", "quispe", "chisi", "luis", "alberto", "figueroa", "linares", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Reyes", "span": [ 604, 609 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 610, 616 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1024, 1029 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1030, 1036 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1045, 1049 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1050, 1057 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1058, 1066 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1192, 1201 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1202, 1208 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1923, 1928 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1929, 1935 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 6039, 6044 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6045, 6051 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6383, 6388 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6389, 6395 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6404, 6408 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6409, 6416 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 6417, 6425 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6916, 6922 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6923, 6929 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6931, 6939 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6940, 6947 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6949, 6957 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6958, 6966 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6968, 6977 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6978, 6984 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6986, 6994 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6995, 7001 ] } ]

El recurso carece de fundamento porque no justificó las causales invocadas El recurso de casación presentado carece manifiestamente de fundamento, pues no cumplió con justificar las causales invocadas; en consecuencia, ha incurrido en la causal de inadmisibilidad, conforme al literal a) del numeral 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. Respecto de la casación excepcional, tampoco cumplió con lo dispuesto en el numeral 3 del artículo 430 del citado código. Lima, veinte de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Jeny Yolanda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el ocho de julio de dos mil diecinueve por la Cuarta Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la sentencia de primera instancia del primero de abril de dos mil diecinueve, en el extremo en el que condenó a la recurrente como coautora del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Lunar xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chisi y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Linares, a diez años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Delimitación del pronunciamiento El recurso de casación se interpuso en virtud del presupuesto objetivo estipulado en el artículo 427.1 del Código Procesal Penal (en adelante, CPP). Por otro lado, los hechos imputados se subsumen en el requisito de procedibilidad previsto en el literal b) de numeral 2 del citado artículo, al tratarse del delito de robo agravado, que cumple con el criterio de pena mínima para su procedencia. En consecuencia, la evaluación del presente recurso se realizará conforme a los estándares exigidos para la denominada casación ordinaria. Sin perjuicio de ello, la procesada invocó la casación excepcional. Segundo. Fundamentos del recurso 2.1. Jeny Yolanda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interpuso el recurso de casación e invocó las causales contempladas en los numerales 1, 3, 4 y 5 del artículo 429 del CPP. 2.2. Alegó que se pretende reafirmar los principios constitucionales como base de la aplicación de la determinación de la pena, y generar la posibilidad de un control constitucional respecto a la decisión del órgano judicial que, en ejercicio de sus funciones, decide la aplicación o no aplicación del valor de un testigo o agraviado en el juicio, y sobre la valoración de dos pruebas idóneas para establecer la existencia del artículo 189, segundo párrafo, del Código Penal. 2.3. El caso concreto presenta una situación fáctica y normativa no legislada en nuestro ordenamiento penal, y que amerita el desarrollo de la doctrina jurisdiccional, toda vez que se impuso pena efectiva a circunstancias de pena concreta de cuatro años con diez meses de privación de libertad, y no se aplicó el descuento por proporcionalidad. Tercero. Evaluación del recurso 3.1. El recurso de casación presentado carece manifiestamente de fundamento, pues no cumplió con justificar las causales invocadas, por lo que incurrió en la causal de inadmisibilidad, conforme al literal a) del numeral 2 del artículo 428 del CPP. 3.2. En cuanto a la casación excepcional, tampoco cumplió con lo dispuesto en el artículo 430.3 del citado código, ya que no justificó las causales en que supuestamente habría incurrido la sentencia impugnada. 3.3. La admisión del recurso se encuentra sujeta a la discrecionalidad de este Supremo Tribunal respecto a los lineamientos fijados para declarar el interés casacional, tal como se ha establecido en el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad, que afirma la concurrencia de esta exigencia cuando haya la necesidad de: a) unificar interpretaciones contradictorias, b) afirmar la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante frente a decisiones contrapuestas con ella por Tribunales inferiores y c) la exigencia ineludible por sus características generales, más allá del interés del recurrente de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. 3.4. El debate planteado por la casacionista se encuentra referido a la adecuada tipificación del delito de robo agravado, previsto en el segundo párrafo del artículo 189 del Código Penal, y si para ello es suficiente la declaración de dos testigos (efectivos policiales) que acrediten la persistencia de la incriminación. 3.5. Sin embargo, la Sala no solo confirmó la condena en virtud de las declaraciones de los efectivos policiales intervinientes, sino que existió un volumen probatorio[1] que, analizadas y valoradas en su conjunto, crearon convicción de la responsabilidad de su conducta en el tipo penal imputado, lo que la hizo merecedora de la sanción penal impuesta. Vía casación no se puede evaluar nuevamente el valor de las pruebas. 3.6. Por lo tanto, del tenor del recurso se pretende una revaloración de los medios de prueba que fueron analizados por las instancias respectivas; y, considerando que el recurso de casación es uno extraordinario en el cual la Corte Suprema no actúa como una tercera instancia, el motivo casacional no puede ampararse. Cuarto. Costas procesales 4.1. El numeral 2 del artículo 504 del CPP establece la obligación del pago de costas procesales a quien interpuso un recurso sin éxito. Estas se imponen de oficio, conforme al numeral 2 del artículo 497 del citado cuerpo legal. 4.2. Por lo tanto, atendiendo a la decisión asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 11, emitida el dieciséis de agosto de dos mil diecinueve por la Cuarta Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Jeny Yolanda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el ocho de julio de dos mil diecinueve por la citada Sala, que confirmó la sentencia de primera instancia del primero de abril de dos mil diecinueve, en el extremo en el que la condenó como coautora por el delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Lunar xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chisi y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Linares, a diez años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON a la recurrente el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria correspondiente, conforme al artículo 506 del CPP. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/gmls [1] Dictámenes periciales de análisis químico practicados a los vasos descartables en los que bebieron las víctimas y en los envoltorios de papel higiénico hallados, así como dictámenes periciales de análisis químico toxicológico practicados a los agraviados (en todos ellos se obtuvo resultado positivo para benzodiacepinas); además, ciertos hechos fueron aceptados por convención probatoria.

[ 0.0033046910539269447, 0.012647667899727821, 0.016889948397874832, 0.0216399896889925, -0.011868397705256939, -0.0034593597520142794, 0.015089025720953941, -0.01374137308448553, -0.029903072863817215, -0.03516567125916481, 0.04728597775101662, -0.011007038876414299, -0.009110038168728352, 0.02231403812766075, -0.0230792835354805, -0.009119668044149876, -0.0026166506577283144, -0.00829936470836401, -0.028217613697052002, 0.0027862812858074903, -0.01798654906451702, -0.004914179909974337, 0.0034598023630678654, 0.013660028576850891, -0.005808676593005657, -0.028169069439172745, -0.009421681985259056, -0.0031753561925143003, 0.031975157558918, 0.0018171112751588225, 0.00040279445238411427, 0.005917313043028116, -0.024947283789515495, -0.016675790771842003, 0.019957389682531357, -0.012589529156684875, 0.013499785214662552, 0.005593697540462017, 0.005571181420236826, 0.0009480026783421636, -0.0574304535984993, -0.06313160061836243, -0.021218599751591682, 0.01594994217157364, -0.014862817712128162, -0.0071557569317519665, 0.017145641148090363, -0.0008335877791978419, 0.0055000982247292995, -0.0038529422599822283, -0.020104171708226204, 0.01977475918829441, 0.014594661071896553, -0.006767595652490854, 0.009492939338088036, 0.04243066906929016, -0.0015549714444205165, 0.00042828969890251756, -0.017931686714291573, -0.007376759313046932, 0.00864075031131506, -0.009898255579173565, -0.024773575365543365, -0.0017218058928847313, -0.009218733757734299, -0.009329906664788723, 0.03542263060808182, 0.021263983100652695, 0.006377934478223324, -0.018299443647265434, 0.005300532095134258, 0.02847401797771454, 0.010905095376074314, -0.008605378679931164, 0.016934668645262718, 0.00575515441596508, 0.040034111589193344, -0.004360463470220566, 0.025616711005568504, -0.029996607452630997, -0.005558543838560581, 0.00364156486466527, -0.009604005143046379, 0.001433642115443945, 0.0064985621720552444, 0.00883514154702425, 0.007372865919023752, 0.0019211429171264172, 0.04737165570259094, -0.004370361100882292, 0.004193585831671953, -0.012289982289075851, -0.013521138578653336, 0.009520530700683594, 0.017333585768938065, -0.00045612247777171433, -0.026203248649835587, -0.010626348666846752, 0.02803875505924225, -0.018848901614546776, -0.006031183525919914, -0.013558955863118172, -0.034888800233602524, -0.004830500576645136, 0.062421057373285294, 0.014569117687642574, 0.004732845351099968, -0.02609933912754059, -0.018125129863619804, 0.04681612178683281, 0.010437286458909512, 0.006816714536398649, 0.0019327816553413868, 0.016249220818281174, 0.019790567457675934, -0.010978291742503643, -0.0007409194950014353, -0.019767533987760544, 0.0386367030441761, 0.032031524926424026, 0.007409257348626852, -0.004226654302328825, -0.050909873098134995, -0.020251110196113586, 0.028685493394732475, -0.004316716454923153, 0.015864569693803787, 0.009012064896523952, -0.01709401048719883, 0.04527002200484276, 0.007654215674847364, 0.08506803214550018, -0.0017449794104322791, 0.06350236386060715, -0.003226130036637187, 0.025189178064465523, 0.015176592394709587, -0.011740288697183132, 0.04938936233520508, -0.004575766157358885, 0.03384142741560936, -0.011045311577618122, -0.012184467166662216, 0.004011671524494886, -0.04495551809668541, -0.005279989913105965, -0.014217506162822247, 0.03187822178006172, 0.008588405326008797, -0.005916047841310501, -0.02756459079682827, -0.0018017843831330538, -0.010385886766016483, -0.027052661404013634, 0.00010508563718758523, -0.005174178164452314, 0.004799263086169958, -0.01162650715559721, 0.004657353274524212, 0.0001918837515404448, 0.006049120333045721, 0.007670136634260416, -0.017006278038024902, -0.035979028791189194, 0.012043338268995285, -0.005336463451385498, 0.015683379024267197, 0.04321235045790672, -0.02566915564239025, 0.015820246189832687, 0.002264146227389574, -0.013708720915019512, 0.008936166763305664, -0.015639489516615868, -0.000691273424308747, 0.02503545954823494, 0.00939217396080494, 0.002345178509131074, 0.03403806686401367, -0.0034493044950067997, 0.06701810657978058, 0.03495332598686218, 0.020528478547930717, -0.004201720003038645, -0.01914989948272705, -0.017352189868688583, -0.0020230936352163553, 0.005306974984705448, -0.00911328848451376, 0.017660636454820633, -0.002808239310979843, -0.012800147756934166, 0.014527819119393826, 0.03602597862482071, -0.012898937799036503, 0.03659729287028313, -0.0072683291509747505, 0.03408316150307655, 0.024699771776795387, 0.07519534230232239, -0.0325891487300396, 0.01937980391085148, -0.036277856677770615, -0.004292441997677088, 0.00283367233350873, 0.03580247610807419, -0.03186849132180214, -0.13987207412719727, -0.025388874113559723, 0.011348618194460869, -0.024969283491373062, 0.014954855665564537, 0.0003113686398137361, 0.0017229185905307531, -0.008822306990623474, -0.005578949116170406, 0.00859928224235773, 0.006115933880209923, 0.0070869820192456245, 0.014429641887545586, 0.02077099122107029, 0.03095846064388752, -0.01410558633506298, 0.013689813204109669, 0.025615746155381203, 0.043078985065221786, -0.019825279712677002, -0.018916429951786995, 0.03312470018863678, 0.003865604754537344, 0.017107050865888596, -0.015991268679499626, 0.012688621878623962, 0.01771567203104496, -0.01612185314297676, -0.01946517825126648, -0.019708456471562386, 0.020044749602675438, -0.0032599519472569227, -0.018250135704874992, 0.014861352741718292, 0.014859001152217388, 0.008893844671547413, -0.025055982172489166, -0.0479862280189991, 0.014556657522916794, -0.005456588696688414, 0.05317254364490509, -0.001946392236277461, -0.05296831950545311, 0.022818321362137794, 0.00849687959998846, 0.08743299543857574, 0.0037585124373435974, -0.0006052409298717976, -0.03030206635594368, 0.025185847654938698, 0.004807663150131702, -0.0019259208347648382, 0.000355165742803365, -0.010497741401195526, -0.009338388219475746, -0.010187321342527866, -0.014652460813522339, -0.03048364445567131, 0.009478824213147163, -0.0038056825287640095, 0.00011280967737548053, -0.022783620283007622, 0.03859274089336395, -0.003705204464495182, 0.012671086005866528, 0.006032466422766447, 0.01431565172970295, 0.0014254283159971237, -0.05782005563378334, 0.014490301720798016, -0.010402960702776909, 0.0028119953349232674, 0.020497633144259453, -0.031864333897829056, 0.00397722702473402, -0.00439212704077363, -0.017026081681251526, 0.027378331869840622, 0.021672982722520828, 0.0194916483014822, 0.018448112532496452, 0.024571089074015617, -0.03679771348834038, 0.0025339708663523197, -0.05131081864237785, -0.035888172686100006, 0.027128322049975395, -0.03205815330147743, 0.030264684930443764, -0.020894674584269524, -0.0025267205201089382, 0.0009011020883917809, -0.022050652652978897 ]

[ 0.005678476300090551, 0.017317380756139755, 0.016899608075618744, 0.021220441907644272, -0.008364249020814896, -0.003433485049754381, 0.017740773037075996, -0.01296172570437193, -0.029480695724487305, -0.03654392436146736, 0.04580128565430641, -0.007639188319444656, -0.010184478014707565, 0.019798796623945236, -0.025273241102695465, -0.007217514794319868, 0.00018516390991862863, -0.005180565174669027, -0.037327662110328674, 0.002670378889888525, -0.022334275767207146, -0.00006928185757715255, 0.002877947175875306, 0.010267920792102814, -0.004377408884465694, -0.02910122275352478, -0.011714529246091843, -0.0026447190903127193, 0.03157428652048111, 0.004524528048932552, 0.0005373331368900836, 0.003339204704388976, -0.025301313027739525, -0.015823403373360634, 0.02114892192184925, -0.011345059610903263, 0.009611024521291256, 0.009914667345583439, 0.005737034138292074, -0.0027879916597157717, -0.056950781494379044, -0.05978028476238251, -0.022498898208141327, 0.014069111086428165, -0.016122734174132347, -0.008079522289335728, 0.0206903088837862, -0.0011989447521045804, 0.002303442219272256, -0.0006482290336862206, -0.022601250559091568, 0.019729917868971825, 0.011538080871105194, -0.006925646681338549, 0.006944283377379179, 0.04144776612520218, 0.003359832800924778, 0.00438670301809907, -0.016334587708115578, -0.00863621011376381, 0.01287159789353609, -0.005968612153083086, -0.029089057818055153, -0.0030096329282969236, -0.004999609664082527, -0.012361730448901653, 0.03415844589471817, 0.01899394765496254, 0.011354248970746994, -0.018184782937169075, 0.0057686856016516685, 0.021657807752490044, 0.012399286031723022, -0.010122790932655334, 0.018447553738951683, 0.005299642216414213, 0.038562972098588943, -0.00795424822717905, 0.023281004279851913, -0.03230637311935425, -0.004747619386762381, 0.0024221015628427267, -0.008354892022907734, 0.0033392133191227913, 0.003382281167432666, 0.00928315706551075, 0.008312839083373547, 0.0025665375869721174, 0.04697958752512932, -0.0020771787967532873, 0.0031383265741169453, -0.01561087928712368, -0.013981595635414124, 0.005253050476312637, 0.013697604648768902, 0.0017434724140912294, -0.023776954039931297, -0.00813378393650055, 0.028561992570757866, -0.020600400865077972, -0.010493043810129166, -0.018894001841545105, -0.032389890402555466, -0.00572993466630578, 0.06465082615613937, 0.016546929255127907, 0.005034803878515959, -0.029985172674059868, -0.021457115188241005, 0.04378851503133774, 0.010268621146678925, 0.0007500227075070143, 0.001504136249423027, 0.01487694401293993, 0.01921696402132511, -0.012205096893012524, 0.004391356371343136, -0.021382376551628113, 0.04025210812687874, 0.0295872762799263, 0.007165516261011362, -0.005165106616914272, -0.05057230219244957, -0.021651968359947205, 0.0330321379005909, -0.0032017347402870655, 0.015247128903865814, 0.007279677782207727, -0.017621960490942, 0.04941627010703087, 0.005990313831716776, 0.08807439357042313, -0.004232863895595074, 0.060652296990156174, -0.004621720407158136, 0.02110765315592289, 0.01709587126970291, -0.011926962994039059, 0.04501800984144211, -0.0029829563573002815, 0.03827689588069916, -0.01218881830573082, -0.009772534482181072, 0.002024833345785737, -0.04455040395259857, -0.0028486524242907763, -0.014207815751433372, 0.033500492572784424, 0.005895927082747221, -0.0066029392182827, -0.027598422020673752, 0.0015094891423359513, -0.006551472935825586, -0.024719374254345894, -0.0021428889594972134, -0.005724601447582245, 0.004448201972991228, -0.015453267842531204, 0.005051436368376017, -0.0009700843947939575, 0.00645403889939189, 0.008668369613587856, -0.01348021812736988, -0.04090774431824684, 0.013326105661690235, -0.008938836865127087, 0.018162623047828674, 0.04360789433121681, -0.030935365706682205, 0.016938500106334686, 0.00006050743832020089, -0.012119589373469353, 0.007936735637485981, -0.019816158339381218, 0.0025517542380839586, 0.023075111210346222, 0.007825416512787342, 0.0008848585421219468, 0.031391143798828125, -0.0028992274310439825, 0.06302834302186966, 0.02869151346385479, 0.020729294046759605, -0.005291378125548363, -0.01891574077308178, -0.013181076385080814, -0.0002446153375785798, 0.009119859896600246, -0.007972552441060543, 0.01433173380792141, -0.0051911440677940845, -0.009403490461409092, 0.014647613279521465, 0.030687855556607246, -0.014623592607676983, 0.03322739899158478, -0.01054351031780243, 0.03396351635456085, 0.02264690026640892, 0.07042210549116135, -0.026990454643964767, 0.017987361177802086, -0.03302449733018875, -0.003965865354984999, -0.0005830864538438618, 0.03510645404458046, -0.027142729610204697, -0.14161349833011627, -0.024492131546139717, 0.01420830748975277, -0.02462412230670452, 0.015279284678399563, 0.0007010810077190399, -0.0012954601552337408, -0.011334440670907497, -0.005510716233402491, 0.003306638915091753, 0.0067045134492218494, 0.0058766757138073444, 0.012274602428078651, 0.021492429077625275, 0.02922903001308441, -0.01816915161907673, 0.010784046724438667, 0.02541688084602356, 0.043608687818050385, -0.019450632855296135, -0.025154585018754005, 0.03345014154911041, 0.0017025722190737724, 0.015404998324811459, -0.015873435884714127, 0.01486571878194809, 0.016780169680714607, -0.014615342952311039, -0.019843358546495438, -0.022345783188939095, 0.02164013683795929, -0.00001924678508657962, -0.012004295364022255, 0.013298039324581623, 0.01684598997235298, 0.011821391992270947, -0.02610686980187893, -0.046204354614019394, 0.013763908296823502, -0.0096841836348176, 0.053320061415433884, 0.00043352923239581287, -0.05187066271901131, 0.021781787276268005, 0.010070579126477242, 0.08545925468206406, 0.002997221425175667, 0.00047530606389045715, -0.0332271046936512, 0.02317785657942295, 0.0038439107593148947, 0.0018084667390212417, -0.0025173441972583532, -0.012612934224307537, -0.007690171245485544, -0.0058975908905267715, -0.022656282410025597, -0.030497858300805092, 0.01320309191942215, -0.0023605895694345236, 0.0017934474162757397, -0.02532694675028324, 0.03889252245426178, -0.006092658266425133, 0.014935125596821308, 0.005802478175610304, 0.013105196878314018, 0.0018252248410135508, -0.05502993240952492, 0.01520658191293478, -0.013428030535578728, 0.008021253161132336, 0.021366015076637268, -0.03206707909703255, 0.0016468432731926441, -0.007474815938621759, -0.013919678516685963, 0.027242513373494148, 0.02195703238248825, 0.016862323507666588, 0.021495837718248367, 0.02589094266295433, -0.03654494881629944, 0.002775399247184396, -0.050467927008867264, -0.03435932844877243, 0.025575658306479454, -0.036177728325128555, 0.030931899324059486, -0.02650328539311886, -0.0041074324399232864, 0.002398216165602207, -0.020928727462887764 ]

635

3089d74d-4582-4195-a492-93282fe35f57

2020

Sala Penal Permanente

Fundamentación de los motivos casacionales La falta de fundamentación de los motivos casacionales previstos en el artículo 429 del Nuevo Código Procesal Penal determina la inadmisibilidad del recurso. No se tiene por fundamentado un escrito de casación que haga recuento de la actividad probatoria. Tampoco serán admisibles cuestionamientos al juicio valorativo realizado en instancia, ni serán admisibles medios probatorios para actuarse en sede casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinticuatro de enero de dos mil veinte VISTOS: los recursos de casación interpuestos por Dacio Maximiliano Reinoso Saavedra, Aníbal Reinoso Saavedra –folios 33-50–, José Luis Espinoza Cahuana –folios 51-60– y Ramón Benites Guisado –folios 63-74– contra la sentencia expedida el ocho de marzo de dos mil diecinueve por la Sala Mixta Unificada por periodo vacacional de la Corte Superior de Justicia de Apurímac –folios 2-32–, que confirmó la sentencia de primera instancia que los declaró coautores de la comisión del delito de robo agravado en perjuicio de Óscar Alberto Morón Romero y la representación del Consorcio Tamburco, y en consecuencia les impuso catorce años de pena privativa de libertad, así como el pago de S/ 300 000 (trescientos mil soles) por concepto de reparación civil y la restitución de lo sustraído. Intervino como ponente el señor juez supremo SEQUEIROS VARGAS. CONSIDERANDO Primero. Hechos que fueron materia de sentencia Se imputó a José Luis Espinoza Cahuana, Aníbal Reinoso Saavedra, Dacio Maximiliano Reinoso Saavedra y Ramón Benites Guisado que entre las 19:00 y las 19:30 horas sustrajeron violentamente, empleando armas de fuego, dinero en la suma de S/ 24 000 (veinticuatro mil soles) de propiedad del Consorcio Tamburco, que tenía como fin el pago de las remuneraciones de los trabajadores de la referida empresa, el cual se realizaba en su local comunal ubicado en la calle n.^(o) 09 de la Urbanización Juan Pablo II del distrito de Tamburco, en Abancay. Segundo. Fundamentación del escrito de casación a. Propuesto por Dacio Maximiliano y Aníbal Reinoso Saavedra Pretenden su absolución argumentando la inobservancia del contenido esencial de los derechos y garantías constitucionales, dado que la sentencia de vista no define el sentido de las conclusiones probatorias. No se respetó el derecho a la motivación suficiente. b. Propuesto por José Luis Espinoza Cahuana Pretende que se declare nula la sentencia y se ordene la realización de un nuevo juicio oral de segunda instancia en que se actúen los medios probatorios que ofreció en apelación. Ampara su planteamiento en el inciso 1 del artículo 429 del Nuevo Código Procesal Penal –en adelante NCPP–. Además, emplearon su declaración a nivel fiscal para fundamentar su condena, quebrantando así la regla de prueba referida a la naturaleza de la declaración del imputado. c. Propuesto por Ramón Benites Guisado Pretende que se declare nula la sentencia de segunda instancia, amparado en el motivo previsto en el inciso 1 del artículo 429 del NCPP. Denuncia que se vulneró su derecho al debido proceso y la debida motivación de las resoluciones judiciales. Asimismo, afirma la configuración del inciso 2 del artículo 429 del NCPP. Finalmente, alega que la sentencia de vista incurre en una manifiesta ilogicidad. Tercero. Calificación del recurso 1. Las casaciones propuestas no cumplen con fundamentar debidamente los motivos casacionales que invocan. Es un común denominador en los tres recursos el cuestionamiento probatorio a lo actuado en sede de mérito; sin embargo, no contienen fundamentos que denoten la necesidad de evaluar sustancialmente su planteamiento en la vía extraordinaria. 2. Así, el escrito propuesto por Dacio Maximiliano Reinoso Saavedra y Aníbal Reinoso Saavedra precisa que se habría inobservado el contenido esencial de una garantía constitucional. Sin embargo, no se precisa la garantía afectada ni su relevancia, menos aún la forma en la que incidió para que la Sala Superior adopte la decisión confirmatoria. Realiza un recuento de su disconformidad con el contenido de los medios probatorios de cargo, por lo que resulta insuficiente y con ello deviene su inadmisibilidad. 3. Adolece del mismo defecto el escrito propuesto por José Luis Espinoza Cahuana. Muestra de ello es que expresa cuestionamientos a la audiencia de prisión preventiva y denuncia la manifiesta insuficiencia sin precisar los extremos en los que aquel defecto se configura, y con ello también resulta insuficiente para su admisión. 4. Finalmente, el escrito presentado por Ramón Benites Guisado invoca tres motivos casacionales, los cuales tampoco han sido debidamente sustentados. Contiene argumentos referidos a cuestiones probatorias y para sustentar su planteamiento adjunta un conjunto de medios probatorios, como declaraciones juradas para acreditar su ubicación en un lugar distinto. Sin embargo, estas no constituyen fundamento idóneo para admitir el recurso. 5. Como consecuencia de lo antes descrito, corresponde declarar la inadmisibilidad conjunta; y, en consecuencia, imponer el pago de costas procesales por la interposición de un recurso sin éxito, de conformidad con el inciso 2 del artículo 504 del NCPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por Dacio Maximiliano Reinoso Saavedra, Aníbal Reinoso Saavedra –folios 33-50–, José Luis Espinoza Cahuana –folios 51-60– y Ramón Benites Guisado –folios 63-74– contra la sentencia expedida el ocho de marzo de dos mil diecinueve por la Sala Mixta Unificada por periodo vacacional de la Corte Superior de Justicia de Apurímac –folios 2-32–, que confirmó la sentencia de primera instancia que los declaró coautores de la comisión del delito de robo agravado en perjuicio de Óscar Alberto Morón Romero y la representación del Consorcio Tamburco, y en consecuencia les impuso catorce años de pena privativa de libertad, así como el pago de S/ 300 000 (trescientos mil soles) por concepto de reparación civil y la restitución de lo sustraído. II. IMPUSIERON a los recurrentes el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el Juzgado de origen. III. NOTIFICARON a las partes conforme a ley. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por periodo vacacional del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/WHCh

Casación

000710-2019

casacion ordinaria,Valoración probatoria,fundamentación de motivos casacionales

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

24/01/2020

INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓNEl recurso interpuesto se desestima. Si bien el impugnante propuso temas casacionales formalmente, no se advierte que estos tengan interés casacional. Más bien, pretende que esta Sala Suprema efectúe una revaloración probatoria, supuesto proscrito en sede extraordinaria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3089d74d-4582-4195-a492-93282fe35f57

24/01/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN El recurso interpuesto se desestima. Si bien el impugnante propuso temas casacionales formalmente, no se advierte que estos tengan interés casacional. Más bien, pretende que esta Sala Suprema efectúe una revaloración probatoria, supuesto proscrito en sede extraordinaria.

casacion ordinaria,Valoración probatoria,fundamentación de motivos casacionales

No

Sala Penal Permanente

Apurimac

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

647-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

647-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3089d74d-4582-4195-a492-93282fe35f57

3089d74d-4582-4195-a492-93282fe35f57

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9c45ec01-3198-49cb-98e1-7fa16d1eb604

9c45ec01-3198-49cb-98e1-7fa16d1eb604

[ { "text": "Dacio", "span": [ 607, 612 ] }, { "text": "Maximiliano", "span": [ 613, 624 ] }, { "text": "Reinoso", "span": [ 625, 632 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 633, 641 ] }, { "text": "Aníbal", "span": [ 643, 649 ] }, { "text": "Reinoso", "span": [ 650, 657 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 658, 666 ] }, { "text": "José", "span": [ 683, 687 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 688, 692 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 693, 701 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 702, 709 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 727, 732 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 733, 740 ] }, { "text": "Guisado", "span": [ 741, 748 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 1075, 1080 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1081, 1088 ] }, { "text": "Morón", "span": [ 1089, 1094 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1095, 1101 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1387, 1396 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1397, 1403 ] }, { "text": ".", "span": [ 1403, 1404 ] }, { "text": "José", "span": [ 1481, 1485 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1486, 1490 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1491, 1499 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 1500, 1507 ] }, { "text": "Aníbal", "span": [ 1509, 1515 ] }, { "text": "Reinoso", "span": [ 1516, 1523 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1524, 1532 ] }, { "text": "Dacio", "span": [ 1534, 1539 ] }, { "text": "Maximiliano", "span": [ 1540, 1551 ] }, { "text": "Reinoso", "span": [ 1552, 1559 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1560, 1568 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 1571, 1576 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1577, 1584 ] }, { "text": "Guisado", "span": [ 1585, 1592 ] }, { "text": "Dacio", "span": [ 2080, 2085 ] }, { "text": "Maximiliano", "span": [ 2086, 2097 ] }, { "text": "Aníbal", "span": [ 2100, 2106 ] }, { "text": "Reinoso", "span": [ 2107, 2114 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 2115, 2123 ] }, { "text": "José", "span": [ 2407, 2411 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2412, 2416 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2417, 2425 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 2426, 2433 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 2914, 2919 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2920, 2927 ] }, { "text": "Guisado", "span": [ 2928, 2935 ] }, { "text": "Dacio", "span": [ 3764, 3769 ] }, { "text": "Maximiliano", "span": [ 3770, 3781 ] }, { "text": "Reinoso", "span": [ 3782, 3789 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 3790, 3798 ] }, { "text": "Aníbal", "span": [ 3801, 3807 ] }, { "text": "Reinoso", "span": [ 3808, 3815 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 3816, 3824 ] }, { "text": "José", "span": [ 4297, 4301 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4302, 4306 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4307, 4315 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 4316, 4323 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 4615, 4620 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 4621, 4628 ] }, { "text": "Guisado", "span": [ 4629, 4636 ] }, { "text": "Dacio", "span": [ 5491, 5496 ] }, { "text": "Maximiliano", "span": [ 5497, 5508 ] }, { "text": "Reinoso", "span": [ 5509, 5516 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 5517, 5525 ] }, { "text": "Aníbal", "span": [ 5527, 5533 ] }, { "text": "Reinoso", "span": [ 5534, 5541 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 5542, 5550 ] }, { "text": "José", "span": [ 5567, 5571 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5572, 5576 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5577, 5585 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 5586, 5593 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 5611, 5616 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 5617, 5624 ] }, { "text": "Guisado", "span": [ 5625, 5632 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 5959, 5964 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5965, 5972 ] }, { "text": "Morón", "span": [ 5973, 5978 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5979, 5985 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6420, 6429 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6430, 6438 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6485, 6493 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6494, 6502 ] }, { "text": ".", "span": [ 6502, 6503 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6512, 6515 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6516, 6522 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6523, 6529 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6531, 6539 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6540, 6547 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6549, 6558 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6559, 6567 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6569, 6578 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6579, 6585 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6587, 6595 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6596, 6602 ] } ]

[ "dacio", "maximiliano", "reinoso", "saavedra", "anibal", "reinoso", "saavedra", "jose", "luis", "espinoza", "cahuana", "ramon", "benites", "guisado", "oscar", "alberto", "moron", "romero", "sequeiros", "vargas", ".", "jose", "luis", "espinoza", "cahuana", "anibal", "reinoso", "saavedra", "dacio", "maximiliano", "reinoso", "saavedra", "ramon", "benites", "guisado", "dacio", "maximiliano", "anibal", "reinoso", "saavedra", "jose", "luis", "espinoza", "cahuana", "ramon", "benites", "guisado", "dacio", "maximiliano", "reinoso", "saavedra", "anibal", "reinoso", "saavedra", "jose", "luis", "espinoza", "cahuana", "ramon", "benites", "guisado", "dacio", "maximiliano", "reinoso", "saavedra", "anibal", "reinoso", "saavedra", "jose", "luis", "espinoza", "cahuana", "ramon", "benites", "guisado", "oscar", "alberto", "moron", "romero", "castaneda", "espinoza", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

51

[ { "text": "Saavedra", "span": [ 633, 641 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 658, 666 ] }, { "text": "José", "span": [ 683, 687 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 688, 692 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 693, 701 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 733, 740 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 1075, 1080 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1081, 1088 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1095, 1101 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1387, 1396 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1397, 1403 ] }, { "text": "José", "span": [ 1481, 1485 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1486, 1490 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1491, 1499 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1524, 1532 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1560, 1568 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1577, 1584 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 2115, 2123 ] }, { "text": "José", "span": [ 2407, 2411 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2412, 2416 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2417, 2425 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2920, 2927 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 3790, 3798 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 3816, 3824 ] }, { "text": "José", "span": [ 4297, 4301 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4302, 4306 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4307, 4315 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 4621, 4628 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 5517, 5525 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 5542, 5550 ] }, { "text": "José", "span": [ 5567, 5571 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5572, 5576 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5577, 5585 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 5617, 5624 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 5959, 5964 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5965, 5972 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5979, 5985 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6420, 6429 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6430, 6438 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6485, 6493 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6494, 6502 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6516, 6522 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6523, 6529 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6531, 6539 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6540, 6547 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6549, 6558 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6559, 6567 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6569, 6578 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6579, 6585 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6587, 6595 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6596, 6602 ] } ]

Fundamentación de los motivos casacionales La falta de fundamentación de los motivos casacionales previstos en el artículo 429 del Nuevo Código Procesal Penal determina la inadmisibilidad del recurso. No se tiene por fundamentado un escrito de casación que haga recuento de la actividad probatoria. Tampoco serán admisibles cuestionamientos al juicio valorativo realizado en instancia, ni serán admisibles medios probatorios para actuarse en sede casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinticuatro de enero de dos mil veinte VISTOS: los recursos de casación interpuestos por Dacio Maximiliano Reinoso xxxxxxxxxx, Aníbal Reinoso xxxxxxxxxx –folios 33-50–, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cahuana –folios 51-60– y Ramón xxxxxxxxxx Guisado –folios 63-74– contra la sentencia expedida el ocho de marzo de dos mil diecinueve por la Sala Mixta Unificada por periodo vacacional de la Corte Superior de Justicia de Apurímac –folios 2-32–, que confirmó la sentencia de primera instancia que los declaró coautores de la comisión del delito de robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Morón xxxxxxxxxx y la representación del Consorcio Tamburco, y en consecuencia les impuso catorce años de pena privativa de libertad, así como el pago de S/ 300 000 (trescientos mil soles) por concepto de reparación civil y la restitución de lo sustraído. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Hechos que fueron materia de sentencia Se imputó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cahuana, Aníbal Reinoso xxxxxxxxxx, Dacio Maximiliano Reinoso xxxxxxxxxx y Ramón xxxxxxxxxx Guisado que entre las 19:00 y las 19:30 horas sustrajeron violentamente, empleando armas de fuego, dinero en la suma de S/ 24 000 (veinticuatro mil soles) de propiedad del Consorcio Tamburco, que tenía como fin el pago de las remuneraciones de los trabajadores de la referida empresa, el cual se realizaba en su local comunal ubicado en la calle n.^(o) 09 de la Urbanización Juan Pablo II del distrito de Tamburco, en Abancay. Segundo. Fundamentación del escrito de casación a. Propuesto por Dacio Maximiliano y Aníbal Reinoso xxxxxxxxxx Pretenden su absolución argumentando la inobservancia del contenido esencial de los derechos y garantías constitucionales, dado que la sentencia de vista no define el sentido de las conclusiones probatorias. No se respetó el derecho a la motivación suficiente. b. Propuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cahuana Pretende que se declare nula la sentencia y se ordene la realización de un nuevo juicio oral de segunda instancia en que se actúen los medios probatorios que ofreció en apelación. Ampara su planteamiento en el inciso 1 del artículo 429 del Nuevo Código Procesal Penal –en adelante NCPP–. Además, emplearon su declaración a nivel fiscal para fundamentar su condena, quebrantando así la regla de prueba referida a la naturaleza de la declaración del imputado. c. Propuesto por Ramón xxxxxxxxxx Guisado Pretende que se declare nula la sentencia de segunda instancia, amparado en el motivo previsto en el inciso 1 del artículo 429 del NCPP. Denuncia que se vulneró su derecho al debido proceso y la debida motivación de las resoluciones judiciales. Asimismo, afirma la configuración del inciso 2 del artículo 429 del NCPP. Finalmente, alega que la sentencia de vista incurre en una manifiesta ilogicidad. Tercero. Calificación del recurso 1. Las casaciones propuestas no cumplen con fundamentar debidamente los motivos casacionales que invocan. Es un común denominador en los tres recursos el cuestionamiento probatorio a lo actuado en sede de mérito; sin embargo, no contienen fundamentos que denoten la necesidad de evaluar sustancialmente su planteamiento en la vía extraordinaria. 2. Así, el escrito propuesto por Dacio Maximiliano Reinoso xxxxxxxxxx y Aníbal Reinoso xxxxxxxxxx precisa que se habría inobservado el contenido esencial de una garantía constitucional. Sin embargo, no se precisa la garantía afectada ni su relevancia, menos aún la forma en la que incidió para que la Sala Superior adopte la decisión confirmatoria. Realiza un recuento de su disconformidad con el contenido de los medios probatorios de cargo, por lo que resulta insuficiente y con ello deviene su inadmisibilidad. 3. Adolece del mismo defecto el escrito propuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cahuana. Muestra de ello es que expresa cuestionamientos a la audiencia de prisión preventiva y denuncia la manifiesta insuficiencia sin precisar los extremos en los que aquel defecto se configura, y con ello también resulta insuficiente para su admisión. 4. Finalmente, el escrito presentado por Ramón xxxxxxxxxx Guisado invoca tres motivos casacionales, los cuales tampoco han sido debidamente sustentados. Contiene argumentos referidos a cuestiones probatorias y para sustentar su planteamiento adjunta un conjunto de medios probatorios, como declaraciones juradas para acreditar su ubicación en un lugar distinto. Sin embargo, estas no constituyen fundamento idóneo para admitir el recurso. 5. Como consecuencia de lo antes descrito, corresponde declarar la inadmisibilidad conjunta; y, en consecuencia, imponer el pago de costas procesales por la interposición de un recurso sin éxito, de conformidad con el inciso 2 del artículo 504 del NCPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por Dacio Maximiliano Reinoso xxxxxxxxxx, Aníbal Reinoso xxxxxxxxxx –folios 33-50–, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cahuana –folios 51-60– y Ramón xxxxxxxxxx Guisado –folios 63-74– contra la sentencia expedida el ocho de marzo de dos mil diecinueve por la Sala Mixta Unificada por periodo vacacional de la Corte Superior de Justicia de Apurímac –folios 2-32–, que confirmó la sentencia de primera instancia que los declaró coautores de la comisión del delito de robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Morón xxxxxxxxxx y la representación del Consorcio Tamburco, y en consecuencia les impuso catorce años de pena privativa de libertad, así como el pago de S/ 300 000 (trescientos mil soles) por concepto de reparación civil y la restitución de lo sustraído. II. IMPUSIERON a los recurrentes el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el Juzgado de origen. III. NOTIFICARON a las partes conforme a ley. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.0018851778004318476, 0.004137560725212097, 0.023981088772416115, 0.010339027270674706, -0.012997887097299099, 0.002846764400601387, 0.014400879852473736, -0.021485785022377968, -0.024748651310801506, -0.03646361082792282, 0.04617469757795334, -0.009436412714421749, -0.00531831756234169, 0.025561850517988205, -0.0187064241617918, -0.008032935671508312, 0.001582748256623745, -0.01556540746241808, -0.027032364159822464, 0.0046093156561255455, -0.02177167870104313, -0.006936137098819017, 0.004245107993483543, 0.017917988821864128, -0.012075917795300484, -0.02547522634267807, -0.01095001120120287, -0.0009853759547695518, 0.025633428245782852, -0.00007062691292958334, 0.0042764064855873585, 0.009318897500634193, -0.02159040793776512, -0.007809311151504517, 0.014840041287243366, -0.008365003392100334, 0.021863242611289024, -0.0010987113928422332, 0.005782448220998049, -0.0043309880420565605, -0.0409565269947052, -0.05515529587864876, -0.02133648283779621, 0.009783136658370495, -0.018093720078468323, -0.0016707406612113118, 0.0065584005787968636, 0.0042711966671049595, 0.008984572254121304, 0.0015327719738706946, -0.019968463107943535, 0.02442295104265213, 0.017428316175937653, 0.0007430698024109006, 0.007277116645127535, 0.04085002467036247, 0.001039623748511076, 0.0008843799587339163, -0.01220959983766079, -0.005652805790305138, 0.011289890855550766, -0.014888692647218704, -0.025026483461260796, -0.0011010767193511128, -0.014242952689528465, -0.011003275401890278, 0.02774486318230629, 0.03046969138085842, -0.001549642882309854, -0.018703622743487358, 0.0037376771215349436, 0.028236743062734604, 0.006873765494674444, -0.014571868814527988, 0.013022965751588345, 0.008571269921958447, 0.04022983834147453, -0.008865954354405403, 0.020123736932873726, -0.025263208895921707, 0.0009470597142353654, 0.006882482673972845, -0.010163256898522377, 0.001624683034606278, 0.004313201177865267, 0.007256355602294207, -0.001375109888613224, 0.0046203481033444405, 0.039504483342170715, -0.005163329653441906, 0.006139612756669521, -0.007116833236068487, -0.01942426711320877, 0.012659834697842598, 0.01999685913324356, -0.0007334370166063309, -0.02078583836555481, -0.007956620305776596, 0.02373800054192543, -0.0053223199211061, -0.0030107975471764803, -0.007532625924795866, -0.03723758086562157, -0.0061292196623981, 0.060143597424030304, 0.008908087387681007, 0.0022700016852468252, -0.021493010222911835, -0.011689952574670315, 0.04534357413649559, 0.008832520805299282, 0.004678712226450443, 0.0013254492077976465, 0.015764258801937103, 0.014482241123914719, -0.008590737357735634, -0.006999848410487175, -0.01617593504488468, 0.04701549559831619, 0.025080466642975807, 0.006380612030625343, -0.006712067872285843, -0.05112152174115181, -0.016236072406172752, 0.019360223785042763, 0.002607699017971754, 0.014113454148173332, 0.006429329514503479, -0.018916230648756027, 0.0424642413854599, 0.009359490126371384, 0.08039215207099915, -0.001977866515517235, 0.04997516795992851, -0.011934148147702217, 0.02541290782392025, 0.007536214776337147, -0.0004016364400740713, 0.05240892991423607, -0.008048181422054768, 0.026281822472810745, -0.01854553632438183, -0.013590885326266289, -0.0029862236697226763, -0.04041607305407524, -0.007124960422515869, -0.018724946305155754, 0.030641628429293633, 0.020404085516929626, -0.012711351737380028, -0.025296328589320183, -0.0010225370060652494, -0.006700076162815094, -0.03346516564488411, -0.0025450249668210745, 0.0019342279992997646, 0.011929661966860294, -0.021697411313652992, 0.0026699346490204334, 0.003802252933382988, 0.0007004030630923808, 0.008198956027626991, -0.01896606758236885, -0.030665745958685875, 0.013512319885194302, -0.0024446602910757065, 0.006208905950188637, 0.03517674654722214, -0.030639691278338432, 0.015924330800771713, 0.00342568545602262, -0.015331080183386803, 0.003756726859137416, -0.012664459645748138, 0.004457300994545221, 0.028625454753637314, 0.008135822601616383, 0.003536171978339553, 0.03143761307001114, 0.0008714848081581295, 0.07387594133615494, 0.03188864141702652, 0.020428573712706566, -0.0016572718741372228, -0.013698332011699677, -0.014142886735498905, -0.0026658670976758003, 0.0015120457392185926, -0.0001016387905110605, 0.024554042145609856, 0.0017611277289688587, -0.01822841726243496, 0.010185801424086094, 0.04397037625312805, -0.012781236320734024, 0.04102804511785507, -0.01591491512954235, 0.03795226290822029, 0.01918945275247097, 0.07762148231267929, -0.03139582648873329, 0.012377793900668621, -0.04149390012025833, -0.0010335100814700127, 0.004512573592364788, 0.03815268352627754, -0.023180890828371048, -0.13985741138458252, -0.030787630006670952, 0.007910066284239292, -0.027466416358947754, 0.005139227025210857, -0.007983051240444183, 0.011457463726401329, -0.0016201422549784184, 0.0009222363005392253, 0.000630239665042609, 0.003646379103884101, 0.0034051670227199793, 0.005205157678574324, 0.024754174053668976, 0.03206886351108551, -0.01317752804607153, 0.009027363732457161, 0.019940808415412903, 0.03636869415640831, -0.017959920689463615, -0.01193984318524599, 0.027444640174508095, 0.002303372835740447, 0.010947294533252716, -0.01442519761621952, 0.01100426446646452, 0.01989402063190937, -0.006265747826546431, -0.013691778294742107, -0.020073547959327698, 0.022705087438225746, -0.007326734717935324, -0.022330408915877342, 0.012375558726489544, 0.013785370625555515, 0.0033416650258004665, -0.030877210199832916, -0.046140458434820175, 0.010227609425783157, -0.007328717038035393, 0.04427413269877434, -0.006599396001547575, -0.04865415766835213, 0.024705961346626282, 0.010533765889704227, 0.08881351351737976, -0.0038345640059560537, 0.0056657069362699986, -0.03421297296881676, 0.02489832229912281, 0.003567515639588237, -0.002114173723384738, -0.003529250156134367, -0.000009673206477600615, -0.007943560369312763, -0.005390135571360588, -0.018356239423155785, -0.0275263711810112, 0.011682434938848019, -0.0029318088199943304, -0.0003424051101319492, -0.02337711490690708, 0.03384682908654213, -0.0059262970462441444, 0.020032374188303947, 0.012477555312216282, 0.01695121079683304, 0.008005990646779537, -0.05240817740559578, 0.008035188540816307, -0.005268261767923832, 0.006448271684348583, 0.01332977507263422, -0.02295837178826332, 0.008098038844764233, -0.013537714257836342, -0.021343687549233437, 0.023609686642885208, 0.017374331131577492, 0.017388934269547462, 0.01624816469848156, 0.017830638214945793, -0.028725197538733482, 0.005467703100293875, -0.05470612645149231, -0.04012328013777733, 0.027929704636335373, -0.029700713232159615, 0.023895421996712685, -0.00993091519922018, 0.005609968677163124, 0.0006670723669230938, -0.018376430496573448 ]

[ 0.00542904157191515, 0.01236713770776987, 0.023159004747867584, 0.009611696936190128, -0.006646187510341406, 0.004159057978540659, 0.020272841677069664, -0.020190637558698654, -0.02462627924978733, -0.03746863827109337, 0.04620574414730072, -0.005191250238567591, -0.010793942958116531, 0.02004094421863556, -0.02499883808195591, -0.0049622259102761745, 0.0072423433884978294, -0.0075355032458901405, -0.04675310105085373, 0.0034699521493166685, -0.030613044276833534, 0.0008241679170168936, 0.0032257214188575745, 0.011475219391286373, -0.0074016014114022255, -0.027464868500828743, -0.016178609803318977, -0.00010106631816597655, 0.02699272334575653, 0.006440415978431702, 0.0035971978213638067, 0.0038611148484051228, -0.02172556146979332, -0.009837019257247448, 0.01769091933965683, -0.008226088248193264, 0.013696961104869843, 0.006684520747512579, 0.006810717284679413, -0.012071575969457626, -0.041148897260427475, -0.04782756045460701, -0.02243579924106598, 0.005168382544070482, -0.01823035627603531, -0.0037280814722180367, 0.013120007701218128, 0.0035390702541917562, 0.0014481728430837393, 0.008400597609579563, -0.025253381580114365, 0.024988465011119843, 0.011789821088314056, -0.0008793308516032994, 0.0013379196170717478, 0.03893754258751869, 0.009688354097306728, 0.006883150897920132, -0.009600239805877209, -0.008119653910398483, 0.01877898909151554, -0.0071817548014223576, -0.03390452638268471, -0.005476792808622122, -0.005024424754083157, -0.01583588309586048, 0.024631304666399956, 0.0250384621322155, 0.011039824225008488, -0.019191375002264977, 0.004523975774645805, 0.013916514813899994, 0.008711611852049828, -0.01676004007458687, 0.0153730483725667, 0.008695456199347973, 0.03670407459139824, -0.014129800722002983, 0.015040317550301552, -0.031152812764048576, 0.0028955060988664627, 0.0041956487111747265, -0.007722352631390095, 0.005464484915137291, -0.001066831755451858, 0.00935919489711523, 0.0013707976322621107, 0.005017341114580631, 0.03971913456916809, -0.000668133026920259, 0.003064009826630354, -0.015550403855741024, -0.019459344446659088, 0.005036456510424614, 0.012792405672371387, 0.0026281734462827444, -0.01700800098478794, -0.0052292849868535995, 0.025724604725837708, -0.00973255280405283, -0.011108092963695526, -0.018902646377682686, -0.0326085202395916, -0.004963059443980455, 0.06173271685838699, 0.01212920993566513, 0.003421483328565955, -0.027889875695109367, -0.018662184476852417, 0.03947855159640312, 0.009318230673670769, -0.005419619847089052, 0.0017264778725802898, 0.012254160828888416, 0.01182705070823431, -0.011496013961732388, 0.0031622156966477633, -0.01896636001765728, 0.04986661300063133, 0.020504971966147423, 0.007105372380465269, -0.008824940770864487, -0.05013778433203697, -0.01995597779750824, 0.027429841458797455, 0.003965338692069054, 0.012671072036027908, 0.0037889620289206505, -0.018553119152784348, 0.04865891486406326, 0.005669123027473688, 0.08673068881034851, -0.005761496257036924, 0.04574578255414963, -0.014913208782672882, 0.018062645569443703, 0.012387309223413467, -0.0013781045563519, 0.04526064544916153, -0.003070601960644126, 0.03514977917075157, -0.016706576570868492, -0.0091025335714221, -0.007466597482562065, -0.0378262884914875, 0.0006321420660242438, -0.019920749589800835, 0.03351828083395958, 0.015391822904348373, -0.01636482961475849, -0.025595704093575478, 0.0044451928697526455, -0.00008737821190152317, -0.02733306586742401, -0.007420521695166826, 0.0006428167689591646, 0.011155057698488235, -0.03034602478146553, 0.0022437311708927155, 0.0004282977315597236, 0.0016162209212779999, 0.00847512949258089, -0.01117218378931284, -0.03983234614133835, 0.016677042469382286, -0.00939922034740448, 0.01162840984761715, 0.035599932074546814, -0.04075000062584877, 0.016502749174833298, -0.0013750616926699877, -0.012915881350636482, 0.0029107211157679558, -0.023380599915981293, 0.008153154514729977, 0.025141051039099693, 0.005083485506474972, 0.0018302862299606204, 0.025257885456085205, 0.001383465714752674, 0.06619832664728165, 0.021121423691511154, 0.02018827386200428, -0.0027268333360552788, -0.012978833168745041, -0.006788608152419329, 0.0010952228913083673, 0.00994680542498827, -0.000143712037242949, 0.018429121002554893, -0.00201017945073545, -0.009300287812948227, 0.010804686695337296, 0.03259281441569328, -0.014881654642522335, 0.03344950079917908, -0.01969381794333458, 0.0358705148100853, 0.014731013216078281, 0.06811822950839996, -0.02211468294262886, 0.011363738216459751, -0.03509030118584633, 0.00045268714893609285, -0.0028625065460801125, 0.03811202943325043, -0.015133407898247242, -0.1418994516134262, -0.02803211286664009, 0.012517957016825676, -0.025842679664492607, 0.0038658210542052984, -0.006016238126903772, 0.004108814988285303, -0.008119253441691399, -0.0005142208538018167, -0.00986457522958517, 0.00532236322760582, 0.0014295128639787436, 0.0016628645826131105, 0.023678291589021683, 0.03098871558904648, -0.01981234923005104, 0.004307091701775789, 0.019903849810361862, 0.03702355548739433, -0.017789548262953758, -0.02532811649143696, 0.028931213542819023, -0.003930654376745224, 0.010048355907201767, -0.014571497216820717, 0.014650995843112469, 0.015791794285178185, -0.00535969203338027, -0.013001053594052792, -0.022883137688040733, 0.02662523090839386, 0.0002352291194256395, -0.010681076906621456, 0.008992540650069714, 0.015157068148255348, 0.008600418455898762, -0.031877752393484116, -0.04344887286424637, 0.010117746889591217, -0.014101586304605007, 0.04440668970346451, -0.0008753082365728915, -0.048928551375865936, 0.020751146599650383, 0.013260367326438427, 0.08334966003894806, -0.0033799265511333942, 0.00800660066306591, -0.03842415660619736, 0.02054331637918949, 0.0000018974060367327183, 0.004209070932120085, -0.00780369620770216, -0.004648251924663782, -0.004273355007171631, 0.004512123763561249, -0.03279588371515274, -0.026316797360777855, 0.017576124519109726, -0.00023256040003616363, 0.0030121945310384035, -0.030777517706155777, 0.03700254112482071, -0.008135903626680374, 0.023608379065990448, 0.01054646447300911, 0.01172953937202692, 0.009657527320086956, -0.04892391711473465, 0.010104215703904629, -0.0100473091006279, 0.01809864118695259, 0.015176169574260712, -0.024298006668686867, 0.0031411706004291773, -0.017193961888551712, -0.012757811695337296, 0.022427793592214584, 0.01782270334661007, 0.011702518910169601, 0.019967639818787575, 0.02141217328608036, -0.029605025425553322, 0.006169918458908796, -0.05423693358898163, -0.03710145130753517, 0.0248443391174078, -0.03867100551724434, 0.027504390105605125, -0.02074703574180603, -0.00031338934786617756, 0.004768282175064087, -0.013827230781316757 ]

583

30a4ceed-105d-4aa6-9a6a-508c98bdb102

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1350-2019/AREQUIPA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. No se cumplió con las exigencias de la norma procesal y, por tanto, no se explicó, desde esa base causal, la trascendencia de la pretensión impugnativa excepcional que se planteó. Los principios de subsidiaridad y carácter fragmentario del Derecho penal son límites del Ius Puniendi en un Estado Social, pero su relevancia es de corte político criminal. En los delitos contra la Administración Pública, desde luego, la lógica de criminalización es más intensa, y en todo caso, desde la pena conminada, es posible considerar estos principios. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, ocho de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado LUIS ENRIQUE MENDOZA VALDIVIA contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y cuatro, de diecisiete de junio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y uno, de dieciocho de enero de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Socabaya a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y cuatro años de inhabilitación, así como al pago de tres soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se está ante una sentencia condenatoria definitiva (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito acusado es el de peculado doloso (artículo 387, primer parágrafo, del Código Penal, según la Ley 29758, de veintiuno de julio de dos mil once), que tiene conminado en su extremo mínimo una pena de cuatro años de privación de libertad, por lo que no cumple con lo establecido en el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal al no superar el extremo mínimo exigible de seis años y un día de privación de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa del encausado Mendoza Valdivia en su escrito de recurso de casación de fojas sesenta y dos, de ocho de abril de dos mil diecinueve, no denunció expresamente un motivo de casación establecido en el artículo 429 del Código Procesal Penal. ∞ Alegó, desde acceso excepcional al recurso de casación, que debe establecerse la aplicación, en estos delitos, del principio de intervención mínima, pues el Derecho penal no puede imponer sanciones de forma ilimitada y solo debe tutelar las modalidades de ataque al bien jurídico más peligrosas –no pueden ser criminalizadas conductas cuya significación social ha variado con el trascurrir del tiempo–. CUARTO. Que no se cumplió con las exigencias del artículo 429 del Código Procesal Penal y, por tanto, no se explicó, desde esa base causal, la trascendencia de la pretensión impugnativa excepcional que se planteó. Los principios de subsidiaridad y carácter fragmentario del Derecho penal son límites del Ius Puniendi en un Estado Social, pero su relevancia es de corte político criminal. En los delitos contra la Administración Pública, desde luego, la lógica de criminalización es más intensa, y en todo caso, desde la pena conminada, es posible considerar estos principios. ∞ No cabe, por tanto, asumir competencia casacional excepcional. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas sesenta y cuatro, de diez de julio de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado LUIS ENRIQUE MENDOZA VALDIVIA contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y cuatro, de diecisiete de junio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y uno, de dieciocho de enero de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Socabaya a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y cuatro años de inhabilitación, así como al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/ast

Casación

001350-2019

Recurso de casación,Recurso de casación inadmisibile,Inadmisibilidad del recurso de casación

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

08/05/2020

No se cumplió con las exigencias de la norma procesal y, por tanto, no se explicó, desde esa base causal, la trascendencia de la pretensión impugnativa excepcional que se planteó. Los principios de subsidiaridad y carácter fragmentario del Derecho penal son límites del Ius Puniendi en un Estado Social, pero su relevancia es de corte político criminal. En los delitos contra la Administración Pública, desde luego, la lógica de criminalización es más intensa, y en todo caso, desde la pena conminada, es posible considerar estos principios.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=30a4ceed-105d-4aa6-9a6a-508c98bdb102

08/05/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

No se cumplió con las exigencias de la norma procesal y, por tanto, no se explicó, desde esa base causal, la trascendencia de la pretensión impugnativa excepcional que se planteó. Los principios de subsidiaridad y carácter fragmentario del Derecho penal son límites del Ius Puniendi en un Estado Social, pero su relevancia es de corte político criminal. En los delitos contra la Administración Pública, desde luego, la lógica de criminalización es más intensa, y en todo caso, desde la pena conminada, es posible considerar estos principios.

Recurso de casación,Recurso de casación inadmisibile,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

6072-2016-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

6072-2016-0

1° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Central

6072-2016-65

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=30a4ceed-105d-4aa6-9a6a-508c98bdb102

30a4ceed-105d-4aa6-9a6a-508c98bdb102

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e7d9f2ce-76d2-43f7-94a0-08121c90c48d

e7d9f2ce-76d2-43f7-94a0-08121c90c48d

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 826, 830 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 831, 838 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 839, 846 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 847, 855 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1465, 1468 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1469, 1475 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1476, 1482 ] }, { "text": ".", "span": [ 1482, 1483 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2776, 2783 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 2784, 2792 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4435, 4439 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 4440, 4447 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 4448, 4455 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 4456, 4464 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5368, 5371 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5372, 5378 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5379, 5385 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5389, 5397 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5398, 5405 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5409, 5417 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5418, 5426 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5430, 5439 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5440, 5446 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5450, 5458 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5459, 5465 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "luis", "enrique", "mendoza", "valdivia", "san", "martin", "castro", ".", "mendoza", "valdivia", "luis", "enrique", "mendoza", "valdivia", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 826, 830 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 831, 838 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 839, 846 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 847, 855 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1469, 1475 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1476, 1482 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2776, 2783 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 2784, 2792 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4435, 4439 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 4440, 4447 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 4448, 4455 ] }, { "text": "VALDIVIA", "span": [ 4456, 4464 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5372, 5378 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5379, 5385 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5389, 5397 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5398, 5405 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5409, 5417 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5418, 5426 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5430, 5439 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5440, 5446 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5450, 5458 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5459, 5465 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1350-2019/AREQUIPA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. No se cumplió con las exigencias de la norma procesal y, por tanto, no se explicó, desde esa base causal, la trascendencia de la pretensión impugnativa excepcional que se planteó. Los principios de subsidiaridad y carácter fragmentario del Derecho penal son límites del Ius Puniendi en un Estado Social, pero su relevancia es de corte político criminal. En los delitos contra la Administración Pública, desde luego, la lógica de criminalización es más intensa, y en todo caso, desde la pena conminada, es posible considerar estos principios. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, ocho de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y cuatro, de diecisiete de junio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y uno, de dieciocho de enero de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Socabaya a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y cuatro años de inhabilitación, así como al pago de tres soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se está ante una sentencia condenatoria definitiva (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito acusado es el de peculado doloso (artículo 387, primer parágrafo, del Código Penal, según la Ley 29758, de veintiuno de julio de dos mil once), que tiene conminado en su extremo mínimo una pena de cuatro años de privación de libertad, por lo que no cumple con lo establecido en el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal al no superar el extremo mínimo exigible de seis años y un día de privación de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su escrito de recurso de casación de fojas sesenta y dos, de ocho de abril de dos mil diecinueve, no denunció expresamente un motivo de casación establecido en el artículo 429 del Código Procesal Penal. ∞ Alegó, desde acceso excepcional al recurso de casación, que debe establecerse la aplicación, en estos delitos, del principio de intervención mínima, pues el Derecho penal no puede imponer sanciones de forma ilimitada y solo debe tutelar las modalidades de ataque al bien jurídico más peligrosas –no pueden ser criminalizadas conductas cuya significación social ha variado con el trascurrir del tiempo–. CUARTO. Que no se cumplió con las exigencias del artículo 429 del Código Procesal Penal y, por tanto, no se explicó, desde esa base causal, la trascendencia de la pretensión impugnativa excepcional que se planteó. Los principios de subsidiaridad y carácter fragmentario del Derecho penal son límites del Ius Puniendi en un Estado Social, pero su relevancia es de corte político criminal. En los delitos contra la Administración Pública, desde luego, la lógica de criminalización es más intensa, y en todo caso, desde la pena conminada, es posible considerar estos principios. ∞ No cabe, por tanto, asumir competencia casacional excepcional. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas sesenta y cuatro, de diez de julio de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y cuatro, de diecisiete de junio de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas treinta y uno, de dieciocho de enero de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Socabaya a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y cuatro años de inhabilitación, así como al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ -0.0029759437311440706, 0.011689763516187668, 0.0062689632177352905, 0.01909039169549942, -0.00873317290097475, -0.0003187450929544866, 0.014898978173732758, -0.009480917826294899, -0.04235787317156792, -0.05165440961718559, 0.053941886872053146, -0.01933477818965912, -0.006653271149843931, 0.022243648767471313, -0.0228126123547554, -0.008223411627113819, 0.004058274906128645, -0.015214272774755955, -0.026510296389460564, -0.0007696753600612283, -0.020198620855808258, -0.0011241747997701168, 0.0045354790054261684, 0.011214745230972767, -0.008444210514426231, -0.026617415249347687, -0.006238567177206278, -0.005929666571319103, 0.022557349875569344, 0.009799264371395111, 0.003757364582270384, 0.00931822881102562, -0.020449591800570488, -0.019435057416558266, 0.019367532804608345, -0.014024719595909119, 0.01217198558151722, -0.0004389691457618028, -0.0010343358153477311, 0.00029112191987223923, -0.053365446627140045, -0.04917442426085472, -0.018197789788246155, 0.014709505252540112, -0.01962144859135151, -0.007559065707027912, 0.012457526288926601, 0.0011704314965754747, 0.002397054573521018, -0.008593748323619366, -0.014574998989701271, 0.02467060647904873, 0.01290457509458065, -0.007486710324883461, 0.0041494485922157764, 0.04407261312007904, 0.0034697428345680237, 0.00008597838314017281, -0.025653965771198273, -0.006842429284006357, 0.006683608051389456, -0.008171901106834412, -0.016222786158323288, -0.0033059613779187202, -0.012586727738380432, -0.005585758481174707, 0.03036551922559738, 0.023523828014731407, 0.004509029909968376, -0.02655971795320511, 0.0004087474662810564, 0.026957890018820763, 0.009931462816894054, -0.01683674193918705, 0.019304655492305756, 0.010455663315951824, 0.04053979739546776, -0.007759732194244862, 0.023692315444350243, -0.026927366852760315, -0.004600044339895248, 0.005964420735836029, -0.004366703797131777, -0.002537428867071867, -0.0004049672279506922, 0.00902093481272459, 0.0033414673525840044, -0.0018204612424597144, 0.0455126017332077, -0.013403491117060184, 0.0028058630414307117, -0.008067464455962181, -0.0192633755505085, 0.01576864905655384, 0.01307741366326809, -0.0005845800624229014, -0.023839589208364487, -0.011272186413407326, 0.021234456449747086, -0.01593247428536415, -0.005077933892607689, -0.019787538796663284, -0.029227836057543755, -0.007669147104024887, 0.06696505844593048, 0.011102939955890179, 0.006108507513999939, -0.015964975580573082, -0.01906130462884903, 0.050665952265262604, 0.01476042065769434, 0.0034190460573881865, -0.0016691329656168818, 0.019385330379009247, 0.027981098741292953, -0.007861092686653137, 0.002372524468228221, -0.020605163648724556, 0.03862413018941879, 0.031485844403505325, 0.004013260826468468, -0.0027259315829724073, -0.053780265152454376, -0.022954320535063744, 0.0232174564152956, -0.0048820823431015015, 0.013991298153996468, 0.005162458401173353, -0.010167780332267284, 0.04613303020596504, 0.0016508394619449973, 0.08692526072263718, -0.014168656431138515, 0.061857663094997406, -0.0011805292451754212, 0.030699653550982475, 0.022938914597034454, -0.01720333658158779, 0.04388941451907158, -0.004554565064609051, 0.029239246621727943, -0.0079209478572011, -0.01572355441749096, 0.0110677694901824, -0.046554770320653915, -0.0014346702955663204, -0.010128136724233627, 0.03904442861676216, 0.011010800488293171, -0.004162944387644529, -0.031569600105285645, -0.015277909114956856, -0.001691421726718545, -0.028179308399558067, 0.0003529709647409618, -0.0070574404671788216, 0.00456912349909544, -0.010358531028032303, 0.006629816256463528, -0.000020863681129412726, -0.0018894459353759885, 0.010978116653859615, -0.01605803892016411, -0.03796634450554848, 0.012648021802306175, -0.010180032812058926, 0.01812695898115635, 0.034073445945978165, -0.03352057561278343, 0.00799196120351553, 0.003632310312241316, -0.006728156935423613, 0.003337675938382745, -0.017585018649697304, 0.0006315425271168351, 0.023281753063201904, 0.004381063859909773, 0.007470631040632725, 0.028360625728964806, -0.002230132929980755, 0.06132205203175545, 0.03621263429522514, 0.014261871576309204, -0.0003761534171644598, -0.020243121311068535, -0.018458710983395576, -0.007149113342165947, -0.002954791998490691, -0.004445967264473438, 0.014768069609999657, -0.001046382007189095, -0.013511261902749538, 0.011129056103527546, 0.05115211382508278, -0.007828631438314915, 0.03937028348445892, -0.007577857933938503, 0.04638352617621422, 0.02128921076655388, 0.06306199729442596, -0.03285995125770569, 0.028741881251335144, -0.03627897426486015, -0.0005760929780080914, 0.0008951171766966581, 0.036225590854883194, -0.0209027249366045, -0.14520975947380066, -0.024076666682958603, 0.008139319717884064, -0.030233630910515785, 0.018197424709796906, 0.003304201876744628, 0.0024046136531978846, -0.009948010556399822, 0.00009727682481752709, -0.0011748259421437979, 0.0048783691599965096, 0.00048827388673089445, 0.00698077492415905, 0.02402428351342678, 0.03380509838461876, -0.015570683404803276, 0.0088824313133955, 0.028058189898729324, 0.0401114895939827, -0.011846852488815784, -0.012245573103427887, 0.03268306329846382, -0.0022936996538192034, 0.016033293679356575, -0.019657790660858154, 0.014711224474012852, 0.02579514868557453, -0.01071250531822443, -0.013146936893463135, -0.027444034814834595, 0.014551653526723385, -0.012258804403245449, -0.012880549766123295, 0.011928960680961609, 0.0010346922790631652, 0.00820209551602602, -0.03163829818367958, -0.051565323024988174, 0.014187868684530258, -0.008968162350356579, 0.047822751104831696, 0.011887987144291401, -0.05533457547426224, 0.017437396571040154, 0.009020516648888588, 0.08463837206363678, 0.00045896574738435447, 0.008629987947642803, -0.029981104657053947, 0.02667943388223648, -0.0003253892937209457, 0.006168083753436804, -0.00006790059705963358, -0.008939924649894238, -0.006107126362621784, -0.004771717358380556, -0.02585981972515583, -0.021341536194086075, 0.012187106534838676, -0.0027233643922954798, -0.00007283136073965579, -0.023281525820493698, 0.029748791828751564, -0.0017917294753715396, 0.01779526099562645, -0.003264905419200659, 0.013941027224063873, 0.0037757332902401686, -0.0587502047419548, 0.01558677013963461, -0.010045495815575123, -0.00039251300040632486, 0.014157538302242756, -0.029929831624031067, 0.012399678118526936, -0.015067152678966522, -0.013202653266489506, 0.03234243020415306, 0.011104454286396503, 0.014522678218781948, 0.0241863913834095, 0.022950729355216026, -0.027812384068965912, -0.0030883117578923702, -0.0466332770884037, -0.0318954661488533, 0.02905702218413353, -0.029738863930106163, 0.029520679265260696, -0.020201928913593292, 0.004014019854366779, 0.0020647060591727495, -0.018897712230682373 ]

[ -0.0008264983189292252, 0.015650998800992966, 0.006226889323443174, 0.017107771709561348, -0.0061012268997728825, 0.00013500775094144046, 0.01848156750202179, -0.00954312365502119, -0.041933540254831314, -0.051919933408498764, 0.05337504297494888, -0.015424377284944057, -0.008916769176721573, 0.01869514398276806, -0.025583995506167412, -0.0066739595495164394, 0.007228844333440065, -0.01140483096241951, -0.03752651438117027, -0.0009109317907132208, -0.025202102959156036, 0.0036087087355554104, 0.003761742264032364, 0.006809343118220568, -0.0057298848405480385, -0.028035953640937805, -0.009363215416669846, -0.0049173287115991116, 0.022629205137491226, 0.012281302362680435, 0.002735505113378167, 0.006303670350462198, -0.020604250952601433, -0.01985495537519455, 0.021851450204849243, -0.01386526133865118, 0.008421177975833416, 0.004799975547939539, -0.00024133357510436326, -0.005356754641979933, -0.05310990288853645, -0.044963713735342026, -0.019372394308447838, 0.011862413957715034, -0.02091660536825657, -0.008817031979560852, 0.016406552866101265, 0.001292931498028338, -0.0025315850507467985, -0.004705467261373997, -0.018827266991138458, 0.02432924322783947, 0.009835361503064632, -0.008045674301683903, 0.0015464607859030366, 0.04299508035182953, 0.009907037019729614, 0.004452381748706102, -0.023456377908587456, -0.008624840527772903, 0.012292450293898582, -0.0035949537996202707, -0.022263657301664352, -0.003924005664885044, -0.00791699904948473, -0.00866675190627575, 0.028319932520389557, 0.02014928124845028, 0.011207504197955132, -0.027339806780219078, 0.0007443567737936974, 0.019364017993211746, 0.012006083503365517, -0.018113818019628525, 0.021195940673351288, 0.010136064141988754, 0.03772681951522827, -0.012158514000475407, 0.019810466095805168, -0.0303008034825325, -0.003452159697189927, 0.004625576548278332, -0.004560426343232393, -0.0004297730338294059, -0.0038245515897870064, 0.011167476885020733, 0.005489845760166645, -0.0022199167869985104, 0.04625525698065758, -0.010482167825102806, 0.0003271904424764216, -0.012249692343175411, -0.01847921311855316, 0.011861208826303482, 0.009820811450481415, 0.0011586491018533707, -0.02154538966715336, -0.010413211770355701, 0.021595390513539314, -0.01832561567425728, -0.010711227543652058, -0.026100128889083862, -0.025917448103427887, -0.008544767275452614, 0.0685637965798378, 0.013340791687369347, 0.00790986604988575, -0.021526657044887543, -0.022420180961489677, 0.04667865112423897, 0.014296302571892738, -0.002745748730376363, -0.0015707798302173615, 0.01987435109913349, 0.026058075949549675, -0.008940796367824078, 0.008732656948268414, -0.02160230465233326, 0.04198524355888367, 0.028490539640188217, 0.004670352675020695, -0.0028674290515482426, -0.05398616939783096, -0.023831769824028015, 0.028348363935947418, -0.003376975189894438, 0.013122773729264736, 0.004060643259435892, -0.010409444570541382, 0.04944981262087822, 0.0007298910641111434, 0.08986811339855194, -0.015951400622725487, 0.05829032137989998, -0.002521549118682742, 0.026544881984591484, 0.0259250421077013, -0.016790814697742462, 0.03977759927511215, -0.003249814035370946, 0.03472704067826271, -0.00808996893465519, -0.012414524331688881, 0.007513783872127533, -0.045137014240026474, 0.001897426089271903, -0.010654379613697529, 0.0394803062081337, 0.008774013258516788, -0.005134517792612314, -0.03192684054374695, -0.013097631745040417, 0.0017136884853243828, -0.02495604194700718, -0.0024044520687311888, -0.006956310011446476, 0.0034309113398194313, -0.015385177917778492, 0.006227544043213129, -0.0020156551618129015, -0.0005931724444963038, 0.011366153135895729, -0.01103061530739069, -0.04397206008434296, 0.014640330336987972, -0.014119523577392101, 0.019923049956560135, 0.03397173807024956, -0.03762345761060715, 0.00936580915004015, 0.00043120357440784574, -0.0052401418797671795, 0.00222102552652359, -0.02381429634988308, 0.004514790140092373, 0.02293972112238407, 0.0021910343784838915, 0.006378258112818003, 0.024606624618172646, -0.0007076796609908342, 0.057281579822301865, 0.029393678531050682, 0.015730958431959152, -0.002018069615587592, -0.02014167793095112, -0.013618041761219501, -0.004492980428040028, 0.0015681306831538677, -0.004002415109425783, 0.00998968817293644, -0.0028935789596289396, -0.008888188749551773, 0.010975571349263191, 0.04446328431367874, -0.01009672787040472, 0.03620573878288269, -0.011292226612567902, 0.044940900057554245, 0.01947975344955921, 0.05744286999106407, -0.02679229900240898, 0.02804691530764103, -0.032744940370321274, -0.00031051263795234263, -0.00384472100995481, 0.03516305983066559, -0.015864912420511246, -0.1472736895084381, -0.023357344791293144, 0.010719794780015945, -0.029076268896460533, 0.017374787479639053, 0.0034999765921384096, -0.0015616370365023613, -0.013967849314212799, -0.00034406560007482767, -0.007084787357598543, 0.006376921199262142, 0.00008095567318378016, 0.0040665483102202415, 0.02294946275651455, 0.031869612634181976, -0.020314814522862434, 0.005910680629312992, 0.027624091133475304, 0.04081720486283302, -0.01069399993866682, -0.020594045519828796, 0.033208657056093216, -0.0056425235234200954, 0.015808939933776855, -0.01930125057697296, 0.015879636630415916, 0.023830588907003403, -0.00883889477699995, -0.013257128186523914, -0.02937404438853264, 0.01685320772230625, -0.008222350850701332, -0.005245492793619633, 0.009863176383078098, 0.002735026879236102, 0.010555090382695198, -0.03298559784889221, -0.050293177366256714, 0.013920842669904232, -0.012990953400731087, 0.04694989323616028, 0.014384595677256584, -0.05425211414694786, 0.017915377393364906, 0.011236598715186119, 0.0830746591091156, 0.0010391422547399998, 0.00908413715660572, -0.03350856155157089, 0.023049354553222656, -0.0012070070952177048, 0.009403795003890991, -0.0026935231871902943, -0.010908813215792179, -0.003201936837285757, 0.0005108884070068598, -0.03447172790765762, -0.022226637229323387, 0.01703749969601631, -0.001435968093574047, 0.0016520763747394085, -0.02585858665406704, 0.03017101250588894, -0.004180819261819124, 0.019759386777877808, -0.002844653557986021, 0.013077433221042156, 0.004003174602985382, -0.05594902113080025, 0.016557974740862846, -0.012455548159778118, 0.006576630286872387, 0.01486052107065916, -0.029062652960419655, 0.009567329660058022, -0.017552249133586884, -0.008612116798758507, 0.031916309148073196, 0.0116876270622015, 0.011400391347706318, 0.027505449950695038, 0.02422620914876461, -0.02681327424943447, -0.0015562867047265172, -0.04569857940077782, -0.032189324498176575, 0.026898810639977455, -0.034867119044065475, 0.030764762312173843, -0.02648812346160412, 0.0030376832000911236, 0.004046238027513027, -0.016651112586259842 ]

485

312feb8e-e8b5-4bcf-ad5c-9b440bcfd3ef

2020

Sala Penal Permanente

Improcedente la revisión de sentencia Se advierte que no específica ni anexa la sentencia previa que lo condenó por el mismo hecho ilícito en otra sede jurisdiccional, tal como exige el numeral 2 del artículo 439 del Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, diecisiete de julio de dos mil veinte AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Jimmy Anthony Inga Artica contra la sentencia del veinticinco de mayo de dos mil dieciséis (foja 21), emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Evandro Manuel Valdivia Celis, Edith Carhuaricra Yupanqui y Sócrates Ubaldo Carlos Balbín, a once años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto por concepto de reparación civil que deberá pagar de manera solidaria a favor de cada uno de los agraviados. Intervino como ponente el señor juez supremo Coaguila Chávez. CONSIDERANDO I. Fundamentos de la acción de revisión de sentencia Primero. El condenado, en la demanda de revisión (foja 01), invoca la causal establecida en el numeral 4 del artículo 361 del Código de Procedimientos Penales; señala que a sus co-sentenciados se les impuso ocho años de pena privativa de libertad –adjunta copias certificadas de la sentencia del veintiuno de marzo de dos mil trece; la resolución del dieciocho de abril de dos mil trece, que declara consentida la sentencia condenatoria impuesta a Néstor Gamboa Oviedo, y la resolución del treinta de enero de dos mil catorce, que dispone la ejecución de la sentencia–, pero que él fue condenado a once años de privación de libertad, y solicita la reducción de la pena y que se le impongan ochos años, pues considera que el quantum de la pena que se le impuso es injusto. Segundo. Por razones de vigencia de la ley procesal, se evaluará de acuerdo con numeral 2 del artículo 439 del Código Procesal Penal (cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada). Asimismo, de conformidad con lo dispuesto por el numeral 1 del artículo 443 del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior. Tercero. La revisión de sentencia es una acción que persigue la primacía de la justicia sobre la seguridad jurídica plasmada en un fallo firme de condena. Debe sustentarse solo por los motivos previstos en los numerales 1 a 6 del artículo 439 del Código Procesal Penal, pues, por su carácter extraordinario, no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de la sentencia emitida. En consecuencia, el escrito postulatorio debe estar sustentado necesariamente en alguna de las causales previstas en dicha norma procesal; por lo que cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con ellas deberá ser desestimada de plano. Cuarto. Según el numeral 2 del artículo 439 de la norma procesal penal, procede la acción de revisión: “Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada”. Esta causal se justifica en la superación de la vulneración de la garantía constitucional del principio ne bis in ídem; por lo que comprende al mismo individuo que es condenado en dos sedes jurisdiccionales por el mismo hecho punible[1]. Quinto. Sin embargo, se verifica que el demandante no cumplió con los requisitos establecidos en el artículo 441 del Código Procesal Penal, ya que hizo referencia a la causal invocada de manera genérica, sin fundamentarla ni desarrollarla debidamente. Asimismo, se advierte que no especifica ni anexa la sentencia previa que lo condenó por el hecho ilícito en otra sede jurisdiccional, tal como exige el numeral 2 del artículo 439 del Código Procesal Penal; requisito indispensable para que se configure dicha causal que, a su vez, habilita la revisión de sentencia con calidad de cosa juzgada. Sexto. Los argumentos consignados en su escrito están orientados a cuestionar el quantum punitivo que se le impuso, en comparación con la impuesta a sus co-sentenciados; dicha pretensión no puede ser analizada por este Supremo Tribunal a través de la acción de revisión, pues esta es una excepción al principio de cosa juzgada, que trata de corregir situaciones notoriamente injustas en las que se evidencia, a favor del imputado, la inocencia respecto al hecho que sirvió de fundamento a la sentencia de condena; su finalidad está encaminada a que la auténtica verdad prevalezca sobre la sentencia firme y, con ello, la justicia material sobre la formal, procediendo solo cuando se presentan las causales establecidas en el código adjetivo. Séptimo. Conforme a lo dispuesto en el numeral 1 del artículo 497 del Código Procesal Penal, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales, y corresponde la liquidación a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo 506 de la citada ley procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Jimmy Anthony Inga Artica contra la sentencia del veinticinco de mayo de dos mil dieciséis (foja 21), emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Evandro Manuel Valdivia Celis, Edith Carhuaricra Yupanqui y Sócrates Ubaldo Carlos Balbín, a once años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto por concepto de reparación civil que deberá pagar de manera solidaria a favor de cada uno de los agraviados. II. CONDENARON al recurrente Jimmy Anthony Inga Artica al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala Suprema. III. DISPUSIERON que lo actuado se archive definitivamente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por impedimiento del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS BERMEJO RÍOS COAGUILA CHÁVEZ CCh/nrdr [1] SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho Procesal Penal Lecciones, INPECCP y CENALES, primera edición, Lima, Perú; noviembre de 2015, pp. 765-766.

Revisión de Sentencia

000507-2019

improcedencia de revision de sentencia,revision de sentencia. presupuestos para su admisión

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

17/07/2020

Se advierte que no específica ni anexa la sentencia previa que lo condenó por el mismo hecho ilícito en otra sede jurisdiccional, tal como exige el numeral 2 del artículo 439 del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=312feb8e-e8b5-4bcf-ad5c-9b440bcfd3ef

17/07/2020

Improcedente

BERMEJO RIOS, FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Se advierte que no específica ni anexa la sentencia previa que lo condenó por el mismo hecho ilícito en otra sede jurisdiccional, tal como exige el numeral 2 del artículo 439 del Código Procesal Penal.

improcedencia de revision de sentencia,revision de sentencia. presupuestos para su admisión

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

18248-2011-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

18248-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=312feb8e-e8b5-4bcf-ad5c-9b440bcfd3ef

312feb8e-e8b5-4bcf-ad5c-9b440bcfd3ef

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff4c22d9-2f28-4d97-9520-0c163934b9b8

ff4c22d9-2f28-4d97-9520-0c163934b9b8

[ { "text": "Jimmy", "span": [ 381, 386 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 387, 394 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 395, 399 ] }, { "text": "Artica", "span": [ 400, 406 ] }, { "text": "Evandro", "span": [ 701, 708 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 709, 715 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 716, 724 ] }, { "text": "Celis", "span": [ 725, 730 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 732, 737 ] }, { "text": "Carhuaricra", "span": [ 738, 749 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 750, 758 ] }, { "text": "Sócrates", "span": [ 761, 769 ] }, { "text": "Ubaldo", "span": [ 770, 776 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 777, 783 ] }, { "text": "Balbín", "span": [ 784, 790 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 1028, 1036 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1037, 1043 ] }, { "text": ".", "span": [ 1043, 1044 ] }, { "text": "Néstor", "span": [ 1563, 1569 ] }, { "text": "Gamboa", "span": [ 1570, 1576 ] }, { "text": "Oviedo", "span": [ 1577, 1583 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 5333, 5338 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5339, 5346 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 5347, 5351 ] }, { "text": "Artica", "span": [ 5352, 5358 ] }, { "text": "Evandro", "span": [ 5652, 5659 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5660, 5666 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 5667, 5675 ] }, { "text": "Celis", "span": [ 5676, 5681 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 5683, 5688 ] }, { "text": "Carhuaricra", "span": [ 5689, 5700 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 5701, 5709 ] }, { "text": "Sócrates", "span": [ 5712, 5720 ] }, { "text": "Ubaldo", "span": [ 5721, 5727 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5728, 5734 ] }, { "text": "Balbín", "span": [ 5735, 5741 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 5963, 5968 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5969, 5976 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 5977, 5981 ] }, { "text": "Artica", "span": [ 5982, 5988 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6271, 6278 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6279, 6283 ] }, { "text": "San", "span": [ 6324, 6327 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6328, 6334 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6335, 6341 ] }, { "text": ".", "span": [ 6341, 6342 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6361, 6369 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6370, 6377 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6384, 6393 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6394, 6402 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6404, 6413 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6414, 6420 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6422, 6429 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6430, 6434 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6436, 6444 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6445, 6451 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6467, 6470 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6471, 6477 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6478, 6484 ] }, { "text": "César", "span": [ 6486, 6491 ] } ]

[ "jimmy", "anthony", "inga", "artica", "evandro", "manuel", "valdivia", "celis", "edith", "carhuaricra", "yupanqui", "socrates", "ubaldo", "carlos", "balbin", "coaguila", "chavez", ".", "nestor", "gamboa", "oviedo", "jimmy", "anthony", "inga", "artica", "evandro", "manuel", "valdivia", "celis", "edith", "carhuaricra", "yupanqui", "socrates", "ubaldo", "carlos", "balbin", "jimmy", "anthony", "inga", "artica", "bermejo", "rios", "san", "martin", "castro", ".", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "bermejo", "rios", "coaguila", "chavez", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

28

[ { "text": "Anthony", "span": [ 387, 394 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 709, 715 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 716, 724 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 777, 783 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 1028, 1036 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1037, 1043 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5339, 5346 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5660, 5666 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 5667, 5675 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5728, 5734 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 5969, 5976 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6271, 6278 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6279, 6283 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6328, 6334 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6335, 6341 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6361, 6369 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6370, 6377 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6384, 6393 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6394, 6402 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6404, 6413 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6414, 6420 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6422, 6429 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6430, 6434 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6436, 6444 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6445, 6451 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6471, 6477 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6478, 6484 ] }, { "text": "César", "span": [ 6486, 6491 ] } ]

Improcedente la revisión de sentencia Se advierte que no específica ni anexa la sentencia previa que lo condenó por el mismo hecho ilícito en otra sede jurisdiccional, tal como exige el numeral 2 del artículo 439 del Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, diecisiete de julio de dos mil veinte AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Jimmy xxxxxxxxxx Inga Artica contra la sentencia del veinticinco de mayo de dos mil dieciséis (foja 21), emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Evandro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Celis, Edith Carhuaricra Yupanqui y Sócrates Ubaldo xxxxxxxxxx Balbín, a once años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto por concepto de reparación civil que deberá pagar de manera solidaria a favor de cada uno de los agraviados. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Fundamentos de la acción de revisión de sentencia Primero. El condenado, en la demanda de revisión (foja 01), invoca la causal establecida en el numeral 4 del artículo 361 del Código de Procedimientos Penales; señala que a sus co-sentenciados se les impuso ocho años de pena privativa de libertad –adjunta copias certificadas de la sentencia del veintiuno de marzo de dos mil trece; la resolución del dieciocho de abril de dos mil trece, que declara consentida la sentencia condenatoria impuesta a Néstor Gamboa Oviedo, y la resolución del treinta de enero de dos mil catorce, que dispone la ejecución de la sentencia–, pero que él fue condenado a once años de privación de libertad, y solicita la reducción de la pena y que se le impongan ochos años, pues considera que el quantum de la pena que se le impuso es injusto. Segundo. Por razones de vigencia de la ley procesal, se evaluará de acuerdo con numeral 2 del artículo 439 del Código Procesal Penal (cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada). Asimismo, de conformidad con lo dispuesto por el numeral 1 del artículo 443 del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior. Tercero. La revisión de sentencia es una acción que persigue la primacía de la justicia sobre la seguridad jurídica plasmada en un fallo firme de condena. Debe sustentarse solo por los motivos previstos en los numerales 1 a 6 del artículo 439 del Código Procesal Penal, pues, por su carácter extraordinario, no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de la sentencia emitida. En consecuencia, el escrito postulatorio debe estar sustentado necesariamente en alguna de las causales previstas en dicha norma procesal; por lo que cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con ellas deberá ser desestimada de plano. Cuarto. Según el numeral 2 del artículo 439 de la norma procesal penal, procede la acción de revisión: “Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada”. Esta causal se justifica en la superación de la vulneración de la garantía constitucional del principio ne bis in ídem; por lo que comprende al mismo individuo que es condenado en dos sedes jurisdiccionales por el mismo hecho punible[1]. Quinto. Sin embargo, se verifica que el demandante no cumplió con los requisitos establecidos en el artículo 441 del Código Procesal Penal, ya que hizo referencia a la causal invocada de manera genérica, sin fundamentarla ni desarrollarla debidamente. Asimismo, se advierte que no especifica ni anexa la sentencia previa que lo condenó por el hecho ilícito en otra sede jurisdiccional, tal como exige el numeral 2 del artículo 439 del Código Procesal Penal; requisito indispensable para que se configure dicha causal que, a su vez, habilita la revisión de sentencia con calidad de cosa juzgada. Sexto. Los argumentos consignados en su escrito están orientados a cuestionar el quantum punitivo que se le impuso, en comparación con la impuesta a sus co-sentenciados; dicha pretensión no puede ser analizada por este Supremo Tribunal a través de la acción de revisión, pues esta es una excepción al principio de cosa juzgada, que trata de corregir situaciones notoriamente injustas en las que se evidencia, a favor del imputado, la inocencia respecto al hecho que sirvió de fundamento a la sentencia de condena; su finalidad está encaminada a que la auténtica verdad prevalezca sobre la sentencia firme y, con ello, la justicia material sobre la formal, procediendo solo cuando se presentan las causales establecidas en el código adjetivo. Séptimo. Conforme a lo dispuesto en el numeral 1 del artículo 497 del Código Procesal Penal, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales, y corresponde la liquidación a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo 506 de la citada ley procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Jimmy xxxxxxxxxx Inga Artica contra la sentencia del veinticinco de mayo de dos mil dieciséis (foja 21), emitida por la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Evandro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Celis, Edith Carhuaricra Yupanqui y Sócrates Ubaldo xxxxxxxxxx Balbín, a once años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 (mil soles) el monto por concepto de reparación civil que deberá pagar de manera solidaria a favor de cada uno de los agraviados. II. CONDENARON al recurrente Jimmy xxxxxxxxxx Inga Artica al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala Suprema. III. DISPUSIERON que lo actuado se archive definitivamente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimiento del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCh/nrdr [1] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho Procesal Penal Lecciones, INPECCP y CENALES, primera edición, Lima, Perú; noviembre de 2015, pp. 765-766.

[ -0.0030137794092297554, 0.012428557500243187, 0.019954204559326172, 0.013637772761285305, -0.01204670686274767, 0.0008495041984133422, 0.01700512133538723, -0.012010924518108368, -0.03168067708611488, -0.051258061081171036, 0.03176672384142876, -0.013408622704446316, -0.007642943877726793, 0.026457326486706734, -0.025670768693089485, -0.007128369994461536, -0.0028532035648822784, -0.014465318992733955, -0.019693288952112198, -0.0005529513000510633, -0.020346689969301224, -0.0021390095353126526, 0.009913788177073002, 0.008792329579591751, -0.010053819976747036, -0.023959796875715256, -0.003154272446408868, -0.003624445293098688, 0.026689084246754646, 0.004944439511746168, 0.004364999011158943, 0.007983590476214886, -0.023762952536344528, -0.01696494035422802, 0.022074583917856216, -0.008272740058600903, 0.01648068241775036, -0.005144745577126741, -0.0007943834643810987, 0.0005257060984149575, -0.049195483326911926, -0.049706749618053436, -0.01805318333208561, 0.012792348861694336, -0.015059235505759716, -0.006816670764237642, 0.011672214604914188, -0.001586487633176148, 0.0012609458062797785, -0.00015809162869118154, -0.011470833793282509, 0.025528473779559135, 0.016673240810632706, -0.006699974648654461, 0.0014507619198411703, 0.037671733647584915, 0.0032112901099026203, 0.0017732884734869003, -0.02469136379659176, -0.0013220651308074594, 0.0010268979240208864, -0.01327216625213623, -0.028052082285284996, -0.004263385199010372, -0.0031705680303275585, -0.0024420146364718676, 0.027619151398539543, 0.026086295023560524, 0.009897270239889622, -0.0153913339599967, 0.002035968005657196, 0.02628740295767784, 0.01052640937268734, -0.01278373971581459, 0.02278580144047737, 0.009599654003977776, 0.03695542365312576, -0.009529334492981434, 0.02921341173350811, -0.01955530047416687, -0.00537264347076416, 0.0001585273421369493, -0.008894648402929306, 0.003310187952592969, -0.001120470347814262, 0.01381791289895773, 0.0025590755976736546, -0.0002595437108539045, 0.04230126738548279, -0.009563433937728405, 0.0036184319760650396, -0.008445055224001408, -0.020205704495310783, 0.017100535333156586, 0.011327527463436127, -0.0002570165670476854, -0.021217698231339455, -0.007867827080190182, 0.029200401157140732, -0.01885676570236683, -0.006576283369213343, -0.011231289245188236, -0.03559212014079094, -0.006404605228453875, 0.06741452217102051, 0.013576725497841835, 0.006992391776293516, -0.01930706948041916, -0.014906072989106178, 0.04248123988509178, 0.012311865575611591, 0.005494377110153437, 0.0034992864821106195, 0.014682626351714134, 0.018779367208480835, -0.006741099525243044, -0.002670003566890955, -0.01587829925119877, 0.04358269274234772, 0.032004404813051224, 0.005891791544854641, -0.015548119321465492, -0.050470516085624695, -0.02128756418824196, 0.024119002744555473, -0.0029033455066382885, 0.013444974087178707, 0.0028775411192327738, -0.020922189578413963, 0.04212496429681778, 0.004308498930186033, 0.0836510881781578, -0.014054743573069572, 0.0599491260945797, 0.004181679338216782, 0.03204647824168205, 0.010807570070028305, -0.007279747165739536, 0.03430097922682762, -0.008478262461721897, 0.03219548612833023, -0.008759482763707638, -0.013246305286884308, 0.007703511510044336, -0.04365631937980652, -0.004515614360570908, -0.011581656523048878, 0.029137350618839264, 0.007558670826256275, 0.000992317101918161, -0.03328415006399155, -0.009180917404592037, -0.0023001409135758877, -0.03170940279960632, 0.004272424150258303, -0.003584235440939665, 0.00544688431546092, -0.014062573201954365, 0.007306575775146484, 0.0000049505756578582805, -0.0013137890491634607, 0.006751354318112135, -0.019745323807001114, -0.04187638685107231, 0.014120025560259819, -0.009257487021386623, 0.01803240366280079, 0.03344770148396492, -0.02752603590488434, 0.013596445322036743, -0.0022901601623743773, -0.013354325667023659, 0.00898256991058588, -0.010507744736969471, 0.003995668143033981, 0.02906234748661518, 0.010081129148602486, 0.0010745846666395664, 0.030831776559352875, -0.0040688281878829, 0.06355756521224976, 0.035815391689538956, 0.019407933577895164, 0.00014935310173314065, -0.013595576398074627, -0.016445685178041458, -0.0005891553009860218, -0.0015368410386145115, -0.009684567339718342, 0.01642475463449955, 0.0019104972016066313, -0.010864580050110817, 0.007253070827573538, 0.045418690890073776, -0.012573842890560627, 0.03687262162566185, -0.016038158908486366, 0.03879280015826225, 0.02003595232963562, 0.08259498327970505, -0.030141932889819145, 0.006354974582791328, -0.033686503767967224, -0.002986334264278412, 0.007433237973600626, 0.04796621575951576, -0.027953602373600006, -0.13848163187503815, -0.03170359879732132, 0.009141314774751663, -0.03092661313712597, 0.018524926155805588, -0.0019599883817136288, 0.0025795584078878164, -0.006822885479778051, -0.01290151197463274, 0.0007623079000040889, 0.007546211127191782, 0.010751667432487011, 0.00688560027629137, 0.02691175416111946, 0.031037749722599983, -0.017146006226539612, 0.0153510058298707, 0.02736787497997284, 0.04395943507552147, -0.016911597922444344, -0.020688973367214203, 0.029846174642443657, 0.009281652048230171, 0.012740325182676315, -0.009869762696325779, 0.014252831228077412, 0.018272805958986282, -0.013913242146372795, -0.012414760887622833, -0.019460661336779594, 0.020937686786055565, -0.014549732208251953, -0.021619591861963272, 0.016031339764595032, 0.01054853294044733, 0.007423906121402979, -0.031144393607974052, -0.043733857572078705, 0.021065732464194298, -0.0013244547881186008, 0.054948851466178894, -0.005257959943264723, -0.05161783844232559, 0.026243871077895164, 0.007778241764754057, 0.08377396315336227, -0.000609672861173749, 0.006932071875780821, -0.0273828636854887, 0.019710080698132515, -0.0014945515431463718, 0.000015265610272763297, -0.003410705365240574, -0.008721892721951008, -0.005406147334724665, -0.007825569249689579, -0.02062184363603592, -0.02420368790626526, 0.008274732157588005, -0.004369028843939304, -0.0018524122424423695, -0.02415616065263748, 0.03828669711947441, -0.009467579424381256, 0.018774250522255898, 0.011423592455685139, 0.012160609476268291, 0.0068789878860116005, -0.05433235317468643, 0.010597296059131622, -0.008075746707618237, 0.00033746426925063133, 0.013568841852247715, -0.030727142468094826, 0.00508046243339777, -0.012419727630913258, -0.020388230681419373, 0.024505378678441048, 0.011405305936932564, 0.01921587996184826, 0.017109066247940063, 0.021562360227108, -0.037889618426561356, 0.0009280169033445418, -0.05184240639209747, -0.043615080416202545, 0.027613649144768715, -0.031248673796653748, 0.03009207732975483, -0.01636062189936638, -0.0011069906176999211, 0.00648925919085741, -0.0172918438911438 ]

[ -0.0007632579654455185, 0.01618599332869053, 0.019894812256097794, 0.012806287966668606, -0.009102755226194859, 0.001506682368926704, 0.020227914676070213, -0.012208337895572186, -0.03096621483564377, -0.05187510699033737, 0.030657202005386353, -0.010608545504510403, -0.010307075455784798, 0.0231487900018692, -0.027829542756080627, -0.005741068162024021, 0.0006265482516027987, -0.010448077693581581, -0.02999015897512436, -0.000369012268492952, -0.025089330971240997, 0.002000400796532631, 0.009288300760090351, 0.005559090990573168, -0.007827265188097954, -0.025405850261449814, -0.005672065541148186, -0.0024199625477194786, 0.02652023360133171, 0.007012214511632919, 0.0033911634236574173, 0.0060585313476622105, -0.024003732949495316, -0.01718996651470661, 0.0231951754540205, -0.007666521705687046, 0.013900197111070156, -0.0002503070863895118, 0.0006215024623088539, -0.003326730104163289, -0.04905281215906143, -0.046489812433719635, -0.019213352352380753, 0.010864007286727428, -0.016932573169469833, -0.00811394490301609, 0.015307488851249218, -0.0022253594361245632, -0.002021192340180278, 0.004121478646993637, -0.015625832602381706, 0.02498503029346466, 0.014070618897676468, -0.007140586152672768, -0.0011233348632231355, 0.03702608495950699, 0.008615019731223583, 0.0051397839561104774, -0.023633720353245735, -0.0032015140168368816, 0.006293259095400572, -0.009586219675838947, -0.032813660800457, -0.003993981052190065, 0.001305539277382195, -0.004642693791538477, 0.025913633406162262, 0.02354111336171627, 0.016192661598324776, -0.015527120791375637, 0.0031037121079862118, 0.019121579825878143, 0.012665695510804653, -0.01358918659389019, 0.024102400988340378, 0.008949932642281055, 0.03427696228027344, -0.01299675926566124, 0.02640942484140396, -0.022955287247896194, -0.004288816824555397, -0.0012898928252980113, -0.0077082389034330845, 0.005516658071428537, -0.00435240101069212, 0.014822456054389477, 0.004226092714816332, -0.0004831785336136818, 0.042458631098270416, -0.007578720338642597, 0.0017866353737190366, -0.011898787692189217, -0.019535882398486137, 0.014037055894732475, 0.0076143438927829266, 0.0017572265351191163, -0.01908094622194767, -0.006488151382654905, 0.028818635269999504, -0.020223330706357956, -0.011341662146151066, -0.016678376123309135, -0.032736241817474365, -0.006357763893902302, 0.06858474761247635, 0.016408922150731087, 0.00765119306743145, -0.023954689502716064, -0.018307272344827652, 0.03914583474397659, 0.012524059973657131, -0.000002318422048119828, 0.00379542144946754, 0.014481348916888237, 0.017248108983039856, -0.007871296256780624, 0.002581548411399126, -0.016843585297465324, 0.04581965506076813, 0.02982087805867195, 0.005922066047787666, -0.016373075544834137, -0.04980822652578354, -0.023047175258398056, 0.028434887528419495, -0.0016503428341820836, 0.012889543548226357, 0.0015437694964930415, -0.02155028097331524, 0.04551092907786369, 0.0033212201669812202, 0.08620085567235947, -0.01656344160437584, 0.056341007351875305, 0.002665270585566759, 0.028305428102612495, 0.012623324058949947, -0.007459570653736591, 0.03013000078499317, -0.007981032133102417, 0.03648441284894943, -0.009621554985642433, -0.01078058686107397, 0.005465918220579624, -0.042638737708330154, -0.0008863300317898393, -0.012104316614568233, 0.02958984300494194, 0.004811935126781464, -0.0005106158787384629, -0.03343375399708748, -0.006857152096927166, 0.0010822300100699067, -0.029565932229161263, 0.0022706997115164995, -0.0034312044735997915, 0.004639778286218643, -0.018032636493444443, 0.007470256648957729, -0.0012752574402838945, -0.0011622232850641012, 0.006530387327075005, -0.01606036350131035, -0.04596192389726639, 0.015675831586122513, -0.013203033246099949, 0.018707886338233948, 0.03353680670261383, -0.032242920249700546, 0.014317852444946766, -0.004953439813107252, -0.01207807008177042, 0.007560484576970339, -0.015482967719435692, 0.006467048544436693, 0.028268365189433098, 0.007766845170408487, 0.0005198097205720842, 0.027236007153987885, -0.0026201875880360603, 0.05921511352062225, 0.02970714494585991, 0.01968272589147091, -0.0014735822333022952, -0.012980472296476364, -0.012069836258888245, 0.001603582059033215, 0.003400181420147419, -0.009276672266423702, 0.013266954571008682, 0.0003571822599042207, -0.006514275912195444, 0.006865070667117834, 0.04009765759110451, -0.014774125069379807, 0.0339176282286644, -0.019757185131311417, 0.03815833479166031, 0.017429105937480927, 0.07760674506425858, -0.025030871853232384, 0.006039683241397142, -0.030868448317050934, -0.0025677017401903868, 0.003098015673458576, 0.04703972488641739, -0.023520182818174362, -0.1405491828918457, -0.030816104263067245, 0.011999214068055153, -0.029621547088027, 0.017932506278157234, -0.001461217412725091, -0.0004431811103131622, -0.010746579617261887, -0.013135257177054882, -0.004811784252524376, 0.008854012936353683, 0.010646680369973183, 0.004162296652793884, 0.026082344353199005, 0.030251678079366684, -0.020942576229572296, 0.012931703589856625, 0.026650434359908104, 0.04465789347887039, -0.016512373462319374, -0.028095034882426262, 0.03055078163743019, 0.00613506231456995, 0.011401061899960041, -0.009568602778017521, 0.01584935560822487, 0.016645019873976707, -0.01327076181769371, -0.01222727820277214, -0.021572675555944443, 0.023342767730355263, -0.010416696779429913, -0.013905266299843788, 0.014920967631042004, 0.0123795997351408, 0.010698863305151463, -0.032460372895002365, -0.042580269277095795, 0.01987309381365776, -0.005492957774549723, 0.05508123338222504, -0.0032963629346340895, -0.05144738033413887, 0.02545120008289814, 0.010365575551986694, 0.08241074532270432, -0.0006763367564417422, 0.007602227386087179, -0.03124210610985756, 0.016148164868354797, -0.002982556354254484, 0.002376927761361003, -0.0065030851401388645, -0.010827704332768917, -0.003861447563394904, -0.0036625266075134277, -0.02764381654560566, -0.024286599829792976, 0.012268469668924809, -0.0022496525198221207, -0.0006575467414222658, -0.02629682794213295, 0.038921717554330826, -0.01222324650734663, 0.02085297182202339, 0.011111585423350334, 0.01100404467433691, 0.007009458728134632, -0.052253060042858124, 0.012474135495722294, -0.010174425318837166, 0.006181685719639063, 0.014429629780352116, -0.030453894287347794, 0.0031374788377434015, -0.014369554817676544, -0.01625605672597885, 0.023716574534773827, 0.012546324171125889, 0.01688932254910469, 0.0206947922706604, 0.023517893627285957, -0.03778761252760887, 0.0016288876067847013, -0.051460642367601395, -0.04321804270148277, 0.02603582665324211, -0.035598427057266235, 0.031760185956954956, -0.022206591442227364, -0.0025116419419646263, 0.008328288793563843, -0.015186810865998268 ]

600

3266b222-1686-4bf2-b994-49d9aaa9b153

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO APELACIÓN N.° 22-2019/LIMA NORTE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Bien concedido Sumilla. El recurso de apelación cumple con los presupuestos procesales correspondientes, en sus ámbitos objetivo, subjetivo y formal. –-AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintisiete de octubre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de apelación interpuesto por la defensa del encausado MANUEL CÉSPEDES PURIZACA contra la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y cinco vuelta, de veintidós de noviembre de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo específico en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad, cinco años de inhabilitación y trescientos trece días multa, así como al pago de nueve mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Céspedes Purizaca en su recurso de apelación de fojas doscientos setenta y seis, de veintiocho de noviembre de dos mil diecinueve, fijó su pretensión impugnatoria, para lo cual, como causa de pedir, cuestionó la proporcionalidad de la pena impuesta y el procedimiento seguido al efecto, y como petitorio, solicitó la nulidad de la sentencia o la imposición de una pena menor convertida a prestación de servicios a la comunidad. SEGUNDO. Que el recurso de apelación cumple con los presupuestos procesales correspondientes, en sus ámbitos objetivo, subjetivo y formal. Luego, debe aceptarse a trámite y continuarse con el procedimiento impugnatorio en esta sede. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor fiscal supremo en lo penal: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por la defensa del encausado MANUEL CÉSPEDES PURIZACA contra la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y cinco vuelta, de veintidós de noviembre de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo específico en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad, cinco años de inhabilitación y trescientos trece días multa, así como al pago de nueve mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. COMUNICARON a las partes procesales que pueden ofrecer medios de prueba, si así correspondiere. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHAVEZ CSMC/EGOT

Apelación

000022-2019

Bien concedido,Calificación de Apelación,Admisibilidad de recurso de apelación

Cohecho pasivo específico Art. 395

Código Penal : 395

Auto

27/10/2020

El recurso de apelación cumple con los presupuestos procesales correspondientes, en sus ámbitos objetivo, subjetivo y formal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3266b222-1686-4bf2-b994-49d9aaa9b153

27/10/2020

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ

SAN MARTIN CASTRO

El recurso de apelación cumple con los presupuestos procesales correspondientes, en sus ámbitos objetivo, subjetivo y formal.

Código Penal : 395

Bien concedido,Calificación de Apelación,Admisibilidad de recurso de apelación

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo específico Art. 395

Tradicional

Especial

57-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

57-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3266b222-1686-4bf2-b994-49d9aaa9b153

3266b222-1686-4bf2-b994-49d9aaa9b153

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c191cfda-38c4-4ac1-a870-b1a26c70ba93

c191cfda-38c4-4ac1-a870-b1a26c70ba93

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 61, 64 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 394, 400 ] }, { "text": "CÉSPEDES", "span": [ 401, 409 ] }, { "text": "PURIZACA", "span": [ 410, 418 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 878, 881 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 882, 888 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 889, 895 ] }, { "text": ".", "span": [ 895, 896 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 953, 961 ] }, { "text": "Purizaca", "span": [ 962, 970 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 1814, 1820 ] }, { "text": "CÉSPEDES", "span": [ 1821, 1829 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2450, 2453 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2454, 2460 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2461, 2467 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2471, 2479 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2480, 2487 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2491, 2500 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2501, 2509 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2513, 2522 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2523, 2529 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 2533, 2541 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 2542, 2548 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "manuel", "cespedes", "purizaca", "san", "martin", "castro", ".", "cespedes", "purizaca", "manuel", "cespedes", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 394, 400 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 882, 888 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 889, 895 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 1814, 1820 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2454, 2460 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2461, 2467 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2471, 2479 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2480, 2487 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2491, 2500 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2501, 2509 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2513, 2522 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2523, 2529 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 2533, 2541 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 2542, 2548 ] } ]

RECURSO APELACIÓN N.° 22-2019/LIMA NORTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bien concedido Sumilla. El recurso de apelación cumple con los presupuestos procesales correspondientes, en sus ámbitos objetivo, subjetivo y formal. –-AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintisiete de octubre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de apelación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx CÉSPEDES PURIZACA contra la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y cinco vuelta, de veintidós de noviembre de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo específico en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad, cinco años de inhabilitación y trescientos trece días multa, así como al pago de nueve mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Céspedes Purizaca en su recurso de apelación de fojas doscientos setenta y seis, de veintiocho de noviembre de dos mil diecinueve, fijó su pretensión impugnatoria, para lo cual, como causa de pedir, cuestionó la proporcionalidad de la pena impuesta y el procedimiento seguido al efecto, y como petitorio, solicitó la nulidad de la sentencia o la imposición de una pena menor convertida a prestación de servicios a la comunidad. SEGUNDO. Que el recurso de apelación cumple con los presupuestos procesales correspondientes, en sus ámbitos objetivo, subjetivo y formal. Luego, debe aceptarse a trámite y continuarse con el procedimiento impugnatorio en esta sede. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor fiscal supremo en lo penal: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx CÉSPEDES PURIZACA contra la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y cinco vuelta, de veintidós de noviembre de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de cohecho pasivo específico en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad, cinco años de inhabilitación y trescientos trece días multa, así como al pago de nueve mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. COMUNICARON a las partes procesales que pueden ofrecer medios de prueba, si así correspondiere. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/EGOT

[ -0.003963882569223642, 0.0012534502893686295, 0.01044881995767355, 0.013215430080890656, -0.012234745547175407, -0.004286530893296003, 0.014009933918714523, -0.017599839717149734, -0.032927196472883224, -0.04590131714940071, 0.057688258588314056, -0.022641107439994812, -0.0006084741908125579, 0.029209472239017487, -0.020602744072675705, -0.011156795546412468, -0.003109026700258255, -0.016186555847525597, -0.02600814774632454, -0.000037718782550655305, -0.019454186782240868, -0.009087856858968735, 0.012041608802974224, 0.018536042422056198, -0.00825874600559473, -0.024158146232366562, -0.011521583423018456, -0.00130126450676471, 0.020332133397459984, 0.01477084867656231, 0.008608476258814335, 0.004766971338540316, -0.018222259357571602, -0.012494928203523159, 0.015485553070902824, -0.008447057567536831, 0.0187259241938591, -0.005127449054270983, -0.004567872732877731, -0.0034619667567312717, -0.04586660861968994, -0.03368965908885002, -0.021075723692774773, 0.00798681378364563, -0.025055769830942154, -0.007559732999652624, 0.008708984591066837, 0.00785611942410469, 0.0067159999161958694, -0.018612924963235855, -0.017905132845044136, 0.029449893161654472, 0.015549542382359505, -0.007630326319485903, 0.003940584138035774, 0.04761114344000816, 0.012475477531552315, -0.008209778927266598, -0.019154401496052742, 0.004362136125564575, 0.009098160080611706, -0.012901673093438148, -0.019663996994495392, -0.005743848625570536, -0.0077482229098677635, -0.012032201513648033, 0.03447156026959419, 0.024563737213611603, 0.0016890279948711395, -0.025413988158106804, 0.002634270815178752, 0.023864183574914932, 0.00880750548094511, -0.02007368579506874, 0.022230736911296844, 0.007632709573954344, 0.04217854514718056, -0.007875898852944374, 0.020969582721590996, -0.03276003152132034, 0.0013729268684983253, 0.001993882469832897, -0.0002987500047311187, -0.0024607961531728506, 0.001508493791334331, 0.014774414710700512, 0.003543200669810176, 0.0007414835854433477, 0.052736956626176834, -0.017413487657904625, -0.001146384165622294, -0.005342446733266115, -0.027493493631482124, 0.02462221309542656, 0.009387057274580002, 0.00623104115948081, -0.02748866006731987, -0.008800568990409374, 0.02618667110800743, -0.016549289226531982, -0.006804165430366993, -0.014012559317052364, -0.027151817455887794, -0.003684429218992591, 0.06592349708080292, 0.0071327220648527145, 0.004455551505088806, -0.015963425859808922, -0.016365762799978256, 0.04729833826422691, 0.02038509212434292, -0.0012929239310324192, -0.0036214999854564667, 0.023135090246796608, 0.014430982060730457, -0.004325118847191334, -0.0043952795676887035, -0.023617660626769066, 0.04843174293637276, 0.02100318670272827, 0.0011552016949281096, -0.0030867699533700943, -0.04828202351927757, -0.011316198855638504, 0.02079705148935318, -0.009780136868357658, 0.017109062522649765, 0.01179574429988861, -0.0016132910968735814, 0.03979950398206711, 0.0014750504633411765, 0.08761876076459885, -0.011694482527673244, 0.055289171636104584, -0.010039362125098705, 0.028999226167798042, 0.022122066468000412, -0.016996795311570168, 0.04589391499757767, -0.006863664370030165, 0.030461417511105537, -0.01069929450750351, -0.01875043846666813, -0.0007703003939241171, -0.03568824753165245, 0.005399217363446951, -0.005800000391900539, 0.04784879833459854, 0.02168821543455124, -0.00045848602894693613, -0.02839280478656292, -0.018178526312112808, -0.004063548985868692, -0.03366189822554588, -0.00038100522942841053, 0.0009590869885869324, 0.010263875126838684, -0.012044291943311691, 0.005612109787762165, -0.00331521057523787, 0.0008368471753783524, 0.009511585347354412, -0.022748105227947235, -0.032989803701639175, 0.01719961315393448, -0.005994519218802452, 0.016733447089791298, 0.027960220351815224, -0.03451919183135033, 0.007730774115771055, 0.007395927328616381, -0.01147652231156826, -0.0026833664160221815, -0.017415694892406464, 0.005743634421378374, 0.02832733280956745, -0.0032940388191491365, 0.010345418006181717, 0.030816534534096718, 0.005278493743389845, 0.062390606850385666, 0.03750725835561752, 0.017675137147307396, 0.00012256707123015076, -0.023888636380434036, -0.006865466013550758, -0.0030237087048590183, -0.0062499940395355225, -0.006239413749426603, 0.013733038678765297, 0.005747467745095491, -0.016402438282966614, 0.005588322412222624, 0.04974836856126785, -0.009599273093044758, 0.0458664707839489, -0.018848709762096405, 0.04088618978857994, 0.021882500499486923, 0.05294888839125633, -0.038305409252643585, 0.0232576671987772, -0.03376953303813934, -0.0026519889943301678, 0.003714042715728283, 0.039291489869356155, -0.015872882679104805, -0.14414682984352112, -0.029217133298516273, 0.0035983070265501738, -0.03257541358470917, 0.00884561613202095, -0.005362584721297026, 0.0074411663226783276, -0.010596263222396374, 0.0037491461262106895, -0.015233475714921951, 0.002057247096672654, 0.000777736131567508, -0.00027854068321175873, 0.02529209293425083, 0.035168036818504333, -0.01586671732366085, 0.009737948887050152, 0.030353277921676636, 0.038694486021995544, -0.0050979736261069775, -0.013492496684193611, 0.022630861029028893, -0.0014884653501212597, 0.01391820702701807, -0.019912416115403175, 0.011833815835416317, 0.025139333680272102, -0.012524619698524475, -0.013626636005938053, -0.022506847977638245, 0.010777458548545837, -0.014225902035832405, -0.006018202286213636, 0.004598584957420826, 0.007196912541985512, 0.0026480003725737333, -0.029799360781908035, -0.04436869919300079, 0.01792672835290432, -0.00416828878223896, 0.027904732152819633, 0.013228792697191238, -0.05018935352563858, 0.017705032601952553, 0.011541621759533882, 0.08158639818429947, 0.0008276040898635983, 0.004912907723337412, -0.02590428665280342, 0.01771906577050686, 0.0024009847547858953, 0.0018589586252346635, 0.0047447653487324715, -0.004525281488895416, 0.001596733694896102, 0.0038681034930050373, -0.025415554642677307, -0.01866256631910801, 0.012421229854226112, -0.007531832437962294, -0.00769032770767808, -0.020615985617041588, 0.031141607090830803, 0.0034727470483630896, 0.024538584053516388, 0.0037374182138592005, 0.012611357495188713, 0.005887720733880997, -0.0507463701069355, 0.006940195802599192, -0.010792650282382965, 0.0018908268539234996, 0.002111585810780525, -0.03420540317893028, 0.008577559143304825, -0.012919886969029903, -0.01942712441086769, 0.02935946173965931, 0.008719192817807198, 0.019492551684379578, 0.01496066339313984, 0.012466741725802422, -0.01945100724697113, -0.0020400318317115307, -0.05041947588324547, -0.04311153665184975, 0.031637970358133316, -0.0317031629383564, 0.030424438416957855, -0.01534358598291874, 0.010557815432548523, 0.010282126255333424, -0.01066023763269186 ]

[ -0.00005944167423876934, 0.006889078300446272, 0.010393109172582626, 0.010414616204798222, -0.008223204873502254, -0.0031171904411166906, 0.019475415349006653, -0.018187226727604866, -0.03165259584784508, -0.047510016709566116, 0.05615708976984024, -0.01778930425643921, -0.0037034309934824705, 0.023962443694472313, -0.024463020265102386, -0.008673755452036858, 0.00140380987431854, -0.009559805504977703, -0.04116978123784065, -0.0005804432439617813, -0.026711909100413322, -0.002394650364294648, 0.011170731857419014, 0.014308673329651356, -0.005685184616595507, -0.025239629670977592, -0.01621573604643345, 0.000820090644992888, 0.01970132254064083, 0.018341658636927605, 0.008004586212337017, 0.00009705358388600871, -0.01763598434627056, -0.012934076599776745, 0.016345802694559097, -0.00823633186519146, 0.014267299324274063, 0.0019028758397325873, -0.0032875470351427794, -0.009828805923461914, -0.045972153544425964, -0.027463240548968315, -0.0223831906914711, 0.004656737670302391, -0.02746930904686451, -0.009718319401144981, 0.014507087878882885, 0.006142284255474806, 0.00048203967162407935, -0.012681500054895878, -0.02448229119181633, 0.0298344474285841, 0.011232282966375351, -0.00713965343311429, -0.0002927463501691818, 0.04670146480202675, 0.021746402606368065, -0.0036807016003876925, -0.01663314178586006, 0.0017708016093820333, 0.015025737695395947, -0.00664373068138957, -0.026770668104290962, -0.006897142622619867, 0.00006294531340245157, -0.01573246158659458, 0.031552258878946304, 0.020500151440501213, 0.011176706291735172, -0.02598508819937706, 0.0036343324463814497, 0.011943593621253967, 0.012126225978136063, -0.021698756143450737, 0.024464525282382965, 0.008247407153248787, 0.03720374405384064, -0.013240167871117592, 0.01700223796069622, -0.03837579861283302, 0.0025989096611738205, 0.0005849616136401892, -0.0008385340915992856, 0.00035540759563446045, -0.00377045851200819, 0.016152000054717064, 0.0057762921787798405, 0.0006627878174185753, 0.05244327336549759, -0.01430873479694128, -0.003949051257222891, -0.011476163752377033, -0.0268795657902956, 0.019265491515398026, 0.004163541831076145, 0.00994873233139515, -0.023863743990659714, -0.007419141475111246, 0.02691756747663021, -0.020055515691637993, -0.01532714907079935, -0.022708164528012276, -0.023041363805532455, -0.004697657190263271, 0.06734365969896317, 0.011224673129618168, 0.005050504580140114, -0.023656290024518967, -0.021443430334329605, 0.04168839007616043, 0.019239678978919983, -0.01091555692255497, -0.004034870304167271, 0.021601051092147827, 0.012225224636495113, -0.00605255551636219, 0.004805545788258314, -0.023892441764473915, 0.051654402166604996, 0.017846383154392242, 0.0014952818164601922, -0.004293807316571474, -0.04618771746754646, -0.013403774239122868, 0.02771972492337227, -0.007443996146321297, 0.015725398436188698, 0.009284085594117641, -0.001941055292263627, 0.04558641090989113, -0.0005765968235209584, 0.09168926626443863, -0.015840653330087662, 0.04981216415762901, -0.011071319691836834, 0.021518182009458542, 0.02588215470314026, -0.016243699938058853, 0.038994163274765015, -0.0038027227856218815, 0.03621780872344971, -0.011415374465286732, -0.01283485721796751, -0.004598020575940609, -0.03339984267950058, 0.011347255669534206, -0.00650091003626585, 0.04767492413520813, 0.01837044022977352, -0.002717046532779932, -0.02869882807135582, -0.014227882958948612, 0.0013125378172844648, -0.029564514756202698, -0.0036982563324272633, 0.0008768453262746334, 0.00899067148566246, -0.018477225676178932, 0.00497604301199317, -0.00484703853726387, 0.0018925557378679514, 0.010001539252698421, -0.015466107055544853, -0.03994543477892876, 0.019888384267687798, -0.012876561842858791, 0.019152339547872543, 0.02828969806432724, -0.04113724082708359, 0.008830294944345951, 0.0033755796030163765, -0.009947595186531544, -0.004944649059325457, -0.02586400881409645, 0.010105344466865063, 0.027078116312623024, -0.005330958403646946, 0.009368165396153927, 0.025248127058148384, 0.007625320926308632, 0.05528407543897629, 0.02822069451212883, 0.01775389350950718, -0.0016875863075256348, -0.02355346456170082, 0.0014291517436504364, 0.0005390060250647366, 0.0014974222285673022, -0.005740250926464796, 0.009127570316195488, 0.0038423913065344095, -0.01034335047006607, 0.005250709131360054, 0.04130127653479576, -0.013389922678470612, 0.041104644536972046, -0.024401269853115082, 0.03921530023217201, 0.017235921695828438, 0.04439113661646843, -0.030319225043058395, 0.022362783551216125, -0.0286953654140234, -0.0027389477472752333, -0.0025208289735019207, 0.03870205208659172, -0.009094244800508022, -0.1476963460445404, -0.027733273804187775, 0.008502960205078125, -0.030377022922039032, 0.008218752220273018, -0.004414244554936886, 0.00260631600394845, -0.016915319487452507, 0.00268406025134027, -0.024055367335677147, 0.003510354785248637, 0.001251095556654036, -0.005634505767375231, 0.024123437702655792, 0.033725690096616745, -0.02236519381403923, 0.005690871737897396, 0.02930840291082859, 0.03971397876739502, -0.004870960954576731, -0.023674162104725838, 0.023450540378689766, -0.006860698573291302, 0.012830357067286968, -0.019389308989048004, 0.012656217440962791, 0.02283860556781292, -0.00998315867036581, -0.015277727507054806, -0.026420950889587402, 0.013901117257773876, -0.007951945997774601, 0.005071248859167099, 0.0036009184550493956, 0.010610578581690788, 0.007708365097641945, -0.032205287367105484, -0.0427834652364254, 0.017252475023269653, -0.009957768023014069, 0.027249913662672043, 0.01874622330069542, -0.0488911047577858, 0.015991445630788803, 0.014477639459073544, 0.07891032844781876, 0.0017052162438631058, 0.005304843652993441, -0.03072325326502323, 0.0131631288677454, 0.00010663830471457914, 0.006820125970989466, 0.0011196815175935626, -0.006012544501572847, 0.003248778870329261, 0.010738998651504517, -0.03627803176641464, -0.019118724390864372, 0.01816696859896183, -0.004269826225936413, -0.005323256365954876, -0.025030845776200294, 0.032482825219631195, -0.0007502021617256105, 0.028057001531124115, 0.0032634232193231583, 0.010867681354284286, 0.005936260800808668, -0.04709272086620331, 0.009005348198115826, -0.014322873204946518, 0.01157192513346672, 0.003331252606585622, -0.03477063775062561, 0.005025326739996672, -0.015937156975269318, -0.01283320039510727, 0.02878408320248127, 0.010753929615020752, 0.015506585128605366, 0.02013481594622135, 0.014716452918946743, -0.01885918527841568, -0.001207438763231039, -0.04968039318919182, -0.04182212054729462, 0.02809632010757923, -0.03816993534564972, 0.032657504081726074, -0.024472834542393684, 0.009147092700004578, 0.012769335880875587, -0.006824424955993891 ]

239

32ca4e40-e501-40aa-9ba3-b86c4da726a4

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1520-2019/HUANCAVELICA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Existencia de interés casacional Sumilla. En el presente caso, la excepcionalidad planteada, indispensable para el juicio de especial relevancia y determinar el criterio de discrecionalidad de este Tribunal Supremo, tiene mérito respecto del encausado De la Cruz Riveros y en función a la correcta aplicación del artículo 57 del Código Penal –según la Ley 30304, de veintiocho de febrero de dos mil quince–, pues se trata de un cómplice y es del caso examinar si el hecho de ser un servidor de una universidad pública es relevante al respecto. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiocho de febrero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los encausados JOAQUÍN CUETO LAURA y ÁLVARO DE LA CRUZ RIVEROS contra la sentencia de vista de fojas quinientos cuatro, de veinticuatro de julio de dos mil diecinueve, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y nueve, de doce de octubre de dos mil dieciocho, los condenó como autor y cómplice, respectivamente, del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – Gobierno Regional de Huancavelica a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, ciento ochenta días multa y cuatro años de inhabilitación, así como al pago solidario de veintidós mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Público, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva, por lo que cumple con lo dispuesto en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, el delito materia de acusación es el de peculado doloso por apropiación (artículo 387, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley 30111, de veintiséis de noviembre de dos mil trece), que tiene previsto una pena mínima de cuatro años de privación de libertad, de suerte que no cumple con la exigencia estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Cueto Laura en su escrito de recurso de casación formalizado de fojas quinientos veintinueve, de uno de agosto de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, incisos 1, 4 y 5, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional, violación de la garantía de motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial. ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. ∞ Planteó que se fijen los parámetros para la correcta aplicación del concepto “disponibilidad jurídica”; que debe diferenciarse entre injusto administrativo e injusto penal; que debe fijarse los parámetros para la correcta aplicación del principio de combinación de leyes penales en el tiempo. CUARTO. Que el encausado De la Cruz Riveros en su escrito de recurso de casación formalizado de fojas quinientos cincuenta y siete, de catorce de agosto de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, incisos 2 y 3, del Código Procesal Penal: quebrantamiento de precepto procesal e infracción de precepto material. ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. ∞ Planteó si es admisible la extensión de la inaplicación de la suspensión de la ejecución de la pena para los extraneus en el delito de peculado doloso, como ha sucedido en el presente caso. QUINTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal (material, procesal o de ejecución). ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. SEXTO. Que, en el presente caso, la excepcionalidad planteada, indispensable para el juicio de especial relevancia y determinar el criterio de discrecionalidad de este Tribunal Supremo, tiene mérito respecto del encausado De la Cruz Riveros y en función a la correcta aplicación del artículo 57 del Código Penal –según la Ley 30304, de veintiocho de febrero de dos mil quince–, pues se trata de un cómplice y es del caso examinar si el hecho de ser un servidor de una universidad pública es relevante al respecto. ∞ El motivo de casación específico es el de infracción de precepto material, desde que una norma de esa naturaleza es la presuntamente afectada. SÉPTIMO. Que, respecto del encausado Cueto Laura el planteamiento excepcional que formuló no es de recibo. La aplicación de la ley penal para delitos continuados está referido a la fecha del último hecho realizado (septiembre de dos mil dieciséis), tanto más si todos los hechos ejecutados ocurrieron durante la vigente del artículo 387 del Código Penal según la Ley 30111, que entró en vigor en noviembre de dos mil trece. Los conceptos de disponibilidad jurídica y los criterios de diferenciación entre injusto administrativo y penal no son relevantes en este caso, por la obvia criminalidad de lo ocurrido según se narra en las sentencias de instancia. OCTAVO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente Cueto Laura. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos sesenta y cinco, de dieciséis de agosto de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JOAQUÍN CUETO LAURA. II. CONDENARON al citado imputado Cueto Laura al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por la causal de infracción de precepto material, interpuesto por la defensa del encausado ÁLVARO DE LA CRUZ RIVEROS contra la sentencia de vista de fojas quinientos cuatro, de veinticuatro de julio de dos mil diecinueve, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y nueve, de doce de octubre de dos mil dieciocho, lo condenó como cómplice del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – Gobierno Regional de Huancavelica a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, ciento ochenta días multa y cuatro años de inhabilitación, así como al pago solidario de veintidós mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. IV. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. V. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior para su debido cumplimiento. Intervino el señor Castañeda Espinoza por licencia del señor Figueroa Navarro. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/abp

Casación

001520-2019

CALIFICACION DE CASACION,Existencia de interés casacional,AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

28/02/2020

Sumilla. En el presente caso, la excepcionalidad planteada,indispensable para el juicio de especial relevancia ydeterminar el criterio de discrecionalidad de este TribunalSupremo, tiene mérito respecto del encausado De la CruzRiveros y en función a la correcta aplicación del artículo 57del Código Penal –según la Ley 30304, de veintiocho defebrero de dos mil quince–, pues se trata de un cómplice y esdel caso examinar si el hecho de ser un servidor de unauniversidad pública es relevante al respecto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32ca4e40-e501-40aa-9ba3-b86c4da726a4

28/02/2020

Bien Concedido

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. En el presente caso, la excepcionalidad planteada, indispensable para el juicio de especial relevancia y determinar el criterio de discrecionalidad de este Tribunal Supremo, tiene mérito respecto del encausado De la Cruz Riveros y en función a la correcta aplicación del artículo 57 del Código Penal –según la Ley 30304, de veintiocho de febrero de dos mil quince–, pues se trata de un cómplice y es del caso examinar si el hecho de ser un servidor de una universidad pública es relevante al respecto.

CALIFICACION DE CASACION,Existencia de interés casacional,AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN

Si

No

Sala Penal Permanente

Huancavelica

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

551-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES

551-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32ca4e40-e501-40aa-9ba3-b86c4da726a4

32ca4e40-e501-40aa-9ba3-b86c4da726a4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7afee659-e09a-48cb-bc0d-609fd12626b5

7afee659-e09a-48cb-bc0d-609fd12626b5

[ { "text": "CESAR", "span": [ 58, 63 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 64, 67 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 75, 81 ] }, { "text": "De", "span": [ 340, 342 ] }, { "text": "la", "span": [ 343, 345 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 346, 350 ] }, { "text": "Riveros", "span": [ 351, 358 ] }, { "text": "JOAQUÍN", "span": [ 785, 792 ] }, { "text": "CUETO", "span": [ 793, 798 ] }, { "text": "LAURA", "span": [ 799, 804 ] }, { "text": "ÁLVARO", "span": [ 807, 813 ] }, { "text": "DE", "span": [ 814, 816 ] }, { "text": "LA", "span": [ 817, 819 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 820, 824 ] }, { "text": "RIVEROS", "span": [ 825, 832 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1522, 1525 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1526, 1532 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1533, 1539 ] }, { "text": ".", "span": [ 1539, 1540 ] }, { "text": "Cueto", "span": [ 2685, 2690 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 2691, 2696 ] }, { "text": "De", "span": [ 3494, 3496 ] }, { "text": "la", "span": [ 3497, 3499 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3500, 3504 ] }, { "text": "Riveros", "span": [ 3505, 3512 ] }, { "text": "De", "span": [ 5060, 5062 ] }, { "text": "la", "span": [ 5063, 5065 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5066, 5070 ] }, { "text": "Riveros", "span": [ 5071, 5078 ] }, { "text": "Cueto", "span": [ 5540, 5545 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 5546, 5551 ] }, { "text": "Cueto", "span": [ 6378, 6383 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 6384, 6389 ] }, { "text": ".", "span": [ 6389, 6390 ] }, { "text": "JOAQUÍN", "span": [ 6599, 6606 ] }, { "text": "CUETO", "span": [ 6607, 6612 ] }, { "text": "LAURA", "span": [ 6613, 6618 ] }, { "text": "Cueto", "span": [ 6654, 6659 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 6660, 6665 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6751, 6761 ] }, { "text": "del", "span": [ 6762, 6765 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6766, 6773 ] }, { "text": "de", "span": [ 6774, 6776 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6777, 6790 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6791, 6803 ] }, { "text": "ÁLVARO", "span": [ 6962, 6968 ] }, { "text": "DE", "span": [ 6969, 6971 ] }, { "text": "LA", "span": [ 6972, 6974 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 6975, 6979 ] }, { "text": "RIVEROS", "span": [ 6980, 6987 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7920, 7929 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7930, 7938 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7962, 7970 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7971, 7978 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8060, 8063 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8064, 8070 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8071, 8077 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8081, 8089 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8090, 8098 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8102, 8111 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8112, 8120 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8124, 8133 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8134, 8140 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8144, 8152 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8153, 8159 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "de", "la", "cruz", "riveros", "joaquin", "cueto", "laura", "alvaro", "de", "la", "cruz", "riveros", "san", "martin", "castro", ".", "cueto", "laura", "de", "la", "cruz", "riveros", "de", "la", "cruz", "riveros", "cueto", "laura", "cueto", "laura", ".", "joaquin", "cueto", "laura", "cueto", "laura", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "alvaro", "de", "la", "cruz", "riveros", "castaneda", "espinoza", "figueroa", "navarro", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "CESAR", "span": [ 58, 63 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 75, 81 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 346, 350 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 820, 824 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1526, 1532 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1533, 1539 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3500, 3504 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5066, 5070 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 6975, 6979 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7920, 7929 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7930, 7938 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7962, 7970 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7971, 7978 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8064, 8070 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8071, 8077 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8081, 8089 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8090, 8098 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8102, 8111 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8112, 8120 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8124, 8133 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8134, 8140 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8144, 8152 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8153, 8159 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1520-2019/HUANCAVELICA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Existencia de interés casacional Sumilla. En el presente caso, la excepcionalidad planteada, indispensable para el juicio de especial relevancia y determinar el criterio de discrecionalidad de este Tribunal Supremo, tiene mérito respecto del encausado De la xxxxxxxxxx Riveros y en función a la correcta aplicación del artículo 57 del Código Penal –según la Ley 30304, de veintiocho de febrero de dos mil quince–, pues se trata de un cómplice y es del caso examinar si el hecho de ser un servidor de una universidad pública es relevante al respecto. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiocho de febrero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los encausados JOAQUÍN CUETO LAURA y ÁLVARO DE LA xxxxxxxxxx RIVEROS contra la sentencia de vista de fojas quinientos cuatro, de veinticuatro de julio de dos mil diecinueve, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y nueve, de doce de octubre de dos mil dieciocho, los condenó como autor y cómplice, respectivamente, del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – Gobierno Regional de Huancavelica a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, ciento ochenta días multa y cuatro años de inhabilitación, así como al pago solidario de veintidós mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Público, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva, por lo que cumple con lo dispuesto en el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, el delito materia de acusación es el de peculado doloso por apropiación (artículo 387, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley 30111, de veintiséis de noviembre de dos mil trece), que tiene previsto una pena mínima de cuatro años de privación de libertad, de suerte que no cumple con la exigencia estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que el encausado Cueto Laura en su escrito de recurso de casación formalizado de fojas quinientos veintinueve, de uno de agosto de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, incisos 1, 4 y 5, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional, violación de la garantía de motivación y apartamiento de doctrina jurisprudencial. ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. ∞ Planteó que se fijen los parámetros para la correcta aplicación del concepto “disponibilidad jurídica”; que debe diferenciarse entre injusto administrativo e injusto penal; que debe fijarse los parámetros para la correcta aplicación del principio de combinación de leyes penales en el tiempo. CUARTO. Que el encausado De la xxxxxxxxxx Riveros en su escrito de recurso de casación formalizado de fojas quinientos cincuenta y siete, de catorce de agosto de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, incisos 2 y 3, del Código Procesal Penal: quebrantamiento de precepto procesal e infracción de precepto material. ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. ∞ Planteó si es admisible la extensión de la inaplicación de la suspensión de la ejecución de la pena para los extraneus en el delito de peculado doloso, como ha sucedido en el presente caso. QUINTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal (material, procesal o de ejecución). ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. SEXTO. Que, en el presente caso, la excepcionalidad planteada, indispensable para el juicio de especial relevancia y determinar el criterio de discrecionalidad de este Tribunal Supremo, tiene mérito respecto del encausado De la xxxxxxxxxx Riveros y en función a la correcta aplicación del artículo 57 del Código Penal –según la Ley 30304, de veintiocho de febrero de dos mil quince–, pues se trata de un cómplice y es del caso examinar si el hecho de ser un servidor de una universidad pública es relevante al respecto. ∞ El motivo de casación específico es el de infracción de precepto material, desde que una norma de esa naturaleza es la presuntamente afectada. SÉPTIMO. Que, respecto del encausado Cueto Laura el planteamiento excepcional que formuló no es de recibo. La aplicación de la ley penal para delitos continuados está referido a la fecha del último hecho realizado (septiembre de dos mil dieciséis), tanto más si todos los hechos ejecutados ocurrieron durante la vigente del artículo 387 del Código Penal según la Ley 30111, que entró en vigor en noviembre de dos mil trece. Los conceptos de disponibilidad jurídica y los criterios de diferenciación entre injusto administrativo y penal no son relevantes en este caso, por la obvia criminalidad de lo ocurrido según se narra en las sentencias de instancia. OCTAVO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente Cueto Laura. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos sesenta y cinco, de dieciséis de agosto de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JOAQUÍN CUETO LAURA. II. CONDENARON al citado imputado Cueto Laura al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por la causal de infracción de precepto material, interpuesto por la defensa del encausado ÁLVARO DE LA xxxxxxxxxx RIVEROS contra la sentencia de vista de fojas quinientos cuatro, de veinticuatro de julio de dos mil diecinueve, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y nueve, de doce de octubre de dos mil dieciocho, lo condenó como cómplice del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – Gobierno Regional de Huancavelica a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, ciento ochenta días multa y cuatro años de inhabilitación, así como al pago solidario de veintidós mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. IV. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. V. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior para su debido cumplimiento. Intervino el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.0034481696784496307, 0.013173404149711132, 0.007678992114961147, 0.013606498949229717, -0.013457142747938633, 0.0023420224897563457, 0.018634045496582985, -0.00935294758528471, -0.03507480025291443, -0.04637601599097252, 0.05302635580301285, -0.013703146018087864, -0.0025543132796883583, 0.024078650400042534, -0.025371568277478218, -0.009563460946083069, 0.0035283134784549475, -0.01344851590692997, -0.027409574016928673, 0.0059288968332111835, -0.023801302537322044, -0.0031360159628093243, 0.004919254221022129, 0.005288308952003717, -0.00927660521119833, -0.024687232449650764, -0.0033202997874468565, -0.0020363640505820513, 0.020573768764734268, 0.009885511361062527, 0.0042333039455115795, 0.00392411183565855, -0.021323207765817642, -0.018950317054986954, 0.02237059362232685, -0.012539844028651714, 0.015627043321728706, 0.0016285916790366173, -0.0018178761238232255, 0.0020905102137476206, -0.05139424279332161, -0.05624508485198021, -0.020499762147665024, 0.013641135767102242, -0.018449101597070694, -0.0032818331383168697, 0.015049056150019169, 0.006363937631249428, 0.005044327117502689, -0.007401343900710344, -0.014619782567024231, 0.021269898861646652, 0.01724998466670513, -0.007173516321927309, 0.007373092230409384, 0.04191432148218155, 0.004322750028222799, -0.0009600522462278605, -0.023589085787534714, -0.009952674619853497, 0.00960846059024334, -0.01264894474297762, -0.02300039306282997, -0.002632531803101301, -0.012053736485540867, -0.005506657529622316, 0.029074592515826225, 0.023186691105365753, 0.006741221994161606, -0.023647550493478775, 0.004471783060580492, 0.02968318946659565, 0.008507344871759415, -0.013107990846037865, 0.02002006396651268, 0.010209448635578156, 0.03954650089144707, -0.01249882485717535, 0.02240852080285549, -0.03285862132906914, -0.007148100063204765, 0.006549577694386244, -0.0044454182498157024, 0.0042398469522595406, 0.003566801082342863, 0.010970599949359894, 0.0043893842957913876, -0.0028819646686315536, 0.04729905351996422, -0.00919882021844387, 0.0024896529503166676, -0.01215269323438406, -0.01985958404839039, 0.012451092712581158, 0.016412151977419853, -0.0036951133515685797, -0.02733016014099121, -0.009501968510448933, 0.021634601056575775, -0.017543844878673553, -0.008474459871649742, -0.019231365993618965, -0.03054455667734146, -0.010823788121342659, 0.06542808562517166, 0.01362653262913227, 0.007976323366165161, -0.020935839042067528, -0.01394722145050764, 0.05289505422115326, 0.01402486301958561, 0.001656304462812841, -0.00015923674800433218, 0.02215328998863697, 0.016012443229556084, -0.00911555252969265, 0.0020191597286611795, -0.021939707919955254, 0.04543200507760048, 0.029740367084741592, 0.0035043710377067327, -0.005596816074103117, -0.05178118497133255, -0.02416004054248333, 0.022168438881635666, -0.0031105775851756334, 0.014705314300954342, 0.005354398395866156, -0.00984817836433649, 0.0463588684797287, 0.0016489443369209766, 0.08523239940404892, -0.006231868173927069, 0.06185988336801529, -0.0037230774760246277, 0.02830841764807701, 0.01597578264772892, -0.016239777207374573, 0.047767963260412216, -0.005885524675250053, 0.034765325486660004, -0.011652158573269844, -0.011196188628673553, 0.009693312458693981, -0.05109129473567009, -0.0007739909342490137, -0.008874757215380669, 0.03609338030219078, 0.011557807214558125, -0.006430857349187136, -0.027982598170638084, -0.013705968856811523, -0.004659724421799183, -0.027666181325912476, -0.0045706466771662235, 0.0009143305360339582, 0.007143831811845303, -0.006850766018033028, 0.0037755449302494526, 0.003515103366225958, 0.00010023474169429392, 0.007580392993986607, -0.012219980359077454, -0.03917238861322403, 0.012763706035912037, -0.00874205119907856, 0.016683291643857956, 0.035881735384464264, -0.031106429174542427, 0.011341373436152935, 0.0018775506177917123, -0.007628040388226509, 0.008478494361042976, -0.01881212368607521, 0.005010387860238552, 0.026738906279206276, 0.007163849659264088, 0.002051736693829298, 0.02990531735122204, -0.004573018755763769, 0.05788630619645119, 0.034386176615953445, 0.017127981409430504, -0.0015709318686276674, -0.021482117474079132, -0.013335437513887882, -0.0037216029595583677, -0.00020487069559749216, -0.008391737006604671, 0.015369636937975883, 0.0017040740931406617, -0.012841365300118923, 0.012685129418969154, 0.044033076614141464, -0.005469399504363537, 0.04134384170174599, -0.009418795816600323, 0.04167056456208229, 0.02311721444129944, 0.06917017698287964, -0.03380037099123001, 0.024488430470228195, -0.038133956491947174, -0.0006958786980248988, 0.0025667943991720676, 0.04566432908177376, -0.02528712898492813, -0.14275015890598297, -0.01590263657271862, 0.008381153456866741, -0.03173929825425148, 0.013689018785953522, -0.001730454619973898, 0.005609414074569941, -0.007807067595422268, -0.00288529135286808, 0.006623455788940191, 0.005000328179448843, 0.005293975118547678, 0.01102601457387209, 0.024046020582318306, 0.033496495336294174, -0.016641736030578613, 0.012652453035116196, 0.02407684177160263, 0.03928108513355255, -0.012884987518191338, -0.014384943060576916, 0.030439645051956177, -0.0002951230853796005, 0.015505547635257244, -0.02038370817899704, 0.01257306057959795, 0.023753849789500237, -0.0145811652764678, -0.014988856390118599, -0.022801294922828674, 0.018665296956896782, -0.008371952921152115, -0.015832874923944473, 0.013107623904943466, 0.004232678562402725, 0.0062103853560984135, -0.030762450769543648, -0.04517977684736252, 0.009125115349888802, -0.008001809008419514, 0.05648889020085335, 0.0017704317579045892, -0.052129775285720825, 0.021257277578115463, 0.0074728322215378284, 0.08285969495773315, 0.000122906276374124, 0.0075474632903933525, -0.03201385214924812, 0.02357487380504608, 0.003945671953260899, 0.0005189623916521668, 0.002106559695675969, -0.00804815348237753, -0.009970573708415031, -0.008255019783973694, -0.01967022567987442, -0.019029634073376656, 0.013419854454696178, -0.0035422355867922306, -0.0021386046428233385, -0.021911228075623512, 0.03656943142414093, -0.005916920956224203, 0.01880045235157013, 0.002702906494960189, 0.012452539056539536, 0.004549090284854174, -0.05235910788178444, 0.016023708507418633, -0.013176693581044674, 0.003224985208362341, 0.020210804417729378, -0.030722521245479584, 0.0076511697843670845, -0.015217469073832035, -0.017664195969700813, 0.029439102858304977, 0.014125739224255085, 0.017937399446964264, 0.02083284966647625, 0.023883258923888206, -0.027507564052939415, 0.0023911173921078444, -0.05213150009512901, -0.031120536848902702, 0.028786666691303253, -0.03084411472082138, 0.022992443293333054, -0.022470243275165558, 0.005176276434212923, 0.006257884204387665, -0.01694735884666443 ]

[ -0.0015512282261624932, 0.016580911353230476, 0.0075181289575994015, 0.012796880677342415, -0.01209764089435339, 0.0030690780840814114, 0.02099093608558178, -0.009348481893539429, -0.0338662825524807, -0.047040458768606186, 0.053069502115249634, -0.011519310064613819, -0.0042686983942985535, 0.021399131044745445, -0.02612943947315216, -0.008526932448148727, 0.004931069444864988, -0.009783950634300709, -0.03446854650974274, 0.00593216810375452, -0.027367988601326942, -0.00011502257984830067, 0.00485724164173007, 0.0042131515219807625, -0.007838319055736065, -0.025568729266524315, -0.005637981928884983, -0.0011580067221075296, 0.020621102303266525, 0.011732414364814758, 0.004178754985332489, 0.0022740254644304514, -0.021457115188241005, -0.01883580908179283, 0.02226882614195347, -0.012659181840717793, 0.013860517181456089, 0.004720938391983509, -0.001006256672553718, -0.0020836268085986376, -0.05039195343852043, -0.053845975548028946, -0.021193258464336395, 0.012009679339826107, -0.019448352977633476, -0.004239097703248262, 0.01720855012536049, 0.005564255174249411, 0.001842893660068512, -0.004648082423955202, -0.0174254160374403, 0.02089069038629532, 0.014682415872812271, -0.00677988538518548, 0.005638716276735067, 0.040703386068344116, 0.008117333985865116, 0.0016857718583196402, -0.02271445281803608, -0.010624265298247337, 0.012797083705663681, -0.009660572744905949, -0.026192044839262962, -0.003415532875806093, -0.010085691697895527, -0.00662628747522831, 0.02763179875910282, 0.02158449776470661, 0.01070681493729353, -0.023959245532751083, 0.004894324112683535, 0.023663049563765526, 0.00991433672606945, -0.01487721223384142, 0.020945580676198006, 0.010583272203803062, 0.037498123943805695, -0.015291339717805386, 0.020221881568431854, -0.034912530332803726, -0.006548031233251095, 0.00595993734896183, -0.004535275977104902, 0.005661520175635815, 0.001463560969568789, 0.011384062469005585, 0.004749153275042772, -0.002036282094195485, 0.04766293987631798, -0.0078061302192509174, 0.0020095380023121834, -0.014515622518956661, -0.019587602466344833, 0.009656570851802826, 0.013671450316905975, -0.002195182489231229, -0.02593011036515236, -0.00886708777397871, 0.021508799865841866, -0.01848096214234829, -0.012828214094042778, -0.023263398557901382, -0.02821528911590576, -0.011165988631546497, 0.06691358238458633, 0.015507861040532589, 0.0077867815271019936, -0.024479011073708534, -0.015987342223525047, 0.0506603829562664, 0.012309162877500057, -0.0025588334538042545, -0.0007269656634889543, 0.022772731259465218, 0.014691130258142948, -0.009461547248065472, 0.0067251757718622684, -0.02182770147919655, 0.04730783775448799, 0.02764940820634365, 0.00326518714427948, -0.006359898019582033, -0.05184702202677727, -0.025093818083405495, 0.025141336023807526, -0.0015692757442593575, 0.01392832025885582, 0.0035204237792640924, -0.009481244720518589, 0.048804789781570435, 0.0013460959307849407, 0.08649653941392899, -0.008324391208589077, 0.058244846761226654, -0.004211001563817263, 0.024655714631080627, 0.017122579738497734, -0.015688415616750717, 0.04552925378084183, -0.004113098606467247, 0.037676215171813965, -0.012500962242484093, -0.008726358413696289, 0.0076750218868255615, -0.05078822001814842, 0.0015371583867818117, -0.008674869313836098, 0.036326128989458084, 0.010323899798095226, -0.007801546715199947, -0.027591343969106674, -0.01184269692748785, -0.0020262300968170166, -0.02633637748658657, -0.00575981754809618, 0.0012227181578055024, 0.00636040885001421, -0.0102671068161726, 0.004144808743149042, 0.0028447743970900774, -0.000383650854928419, 0.008582117967307568, -0.009045969694852829, -0.042219653725624084, 0.014194570481777191, -0.011778515763580799, 0.017810404300689697, 0.03580329194664955, -0.03489842638373375, 0.012637864798307419, 0.0007734947139397264, -0.007351173087954521, 0.007288491819053888, -0.02253792993724346, 0.00649865111336112, 0.02679910510778427, 0.00608449662104249, 0.00169925217051059, 0.02732146345078945, -0.0038972089532762766, 0.0544276162981987, 0.030328964814543724, 0.016385095193982124, -0.002205554163083434, -0.02181312069296837, -0.009711140766739845, -0.0019954123999923468, 0.003160136518999934, -0.008205525577068329, 0.013455498032271862, -0.00027344789123162627, -0.010512424632906914, 0.012203359976410866, 0.04079727828502655, -0.007624424993991852, 0.03899736329913139, -0.012123976834118366, 0.04214934632182121, 0.021326040849089622, 0.0649978518486023, -0.02983345091342926, 0.023614756762981415, -0.03556927666068077, -0.0005816795164719224, -0.00034938956378027797, 0.04476648196578026, -0.021815847605466843, -0.14466866850852966, -0.014461790211498737, 0.010432197712361813, -0.030660392716526985, 0.013541321270167828, -0.0009333598427474499, 0.003249958623200655, -0.010536899790167809, -0.003092946484684944, 0.0027720353100448847, 0.005847638472914696, 0.004976933356374502, 0.00910459365695715, 0.024108290672302246, 0.03279651701450348, -0.019306162372231483, 0.010952526703476906, 0.023007910698652267, 0.0388367734849453, -0.012313451617956161, -0.019366085529327393, 0.03132637217640877, -0.0027862186543643475, 0.01457427628338337, -0.020571641623973846, 0.013147135265171528, 0.02295917645096779, -0.013149582780897617, -0.015306219458580017, -0.024933181703090668, 0.020410101860761642, -0.005856540519744158, -0.010838362388312817, 0.013111873529851437, 0.005766918417066336, 0.008590728044509888, -0.032542333006858826, -0.04428303614258766, 0.008835726417601109, -0.010793386027216911, 0.05572795867919922, 0.003733821911737323, -0.051507364958524704, 0.021025096997618675, 0.009000702761113644, 0.08161312341690063, -0.00027027647593058646, 0.007797308266162872, -0.03448927775025368, 0.020804831758141518, 0.0032365843653678894, 0.0026723137125372887, -0.0004438412142917514, -0.009072385728359222, -0.008056316524744034, -0.00508339237421751, -0.023557012900710106, -0.019069818779826164, 0.01579066924750805, -0.0024328818544745445, -0.0007355387206189334, -0.02366684563457966, 0.03682885318994522, -0.007034778594970703, 0.02100422978401184, 0.0027109028305858374, 0.010939246043562889, 0.005023025441914797, -0.05037948116660118, 0.01701485551893711, -0.014274443499743938, 0.007288235239684582, 0.02068927511572838, -0.030629653483629227, 0.006262490525841713, -0.01631081849336624, -0.014620397239923477, 0.029300453141331673, 0.015296666882932186, 0.01572706364095211, 0.023369280621409416, 0.024783819913864136, -0.026860415935516357, 0.0031816542614251375, -0.051931511610746384, -0.030247772112488747, 0.027196727693080902, -0.03452262654900551, 0.024451572448015213, -0.026262791827321053, 0.0038694911636412144, 0.007982771843671799, -0.015176075510680676 ]

719

32cd1289-477b-4974-9a32-e58931a21486

2020

Sala Penal Permanente

Control de admisibilidad Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, conforme a las causales admitidas. Lima, seis de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación (concedido mediante queja de derecho fundada) interpuesto por la defensa del procesado Jhonny Joel Mauricio Prado contra el auto de vista del veintinueve de mayo de dos mil dieciocho (foja 252), que revocó el auto de primera instancia del trece de julio de dos mil diecisiete (foja 116) y, reformándolo, declaró infundado el sobreseimiento a su favor en el proceso que se le sigue como coautor del delito contra la administración pública-violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones, en perjuicio del Estado y del SO2 PNP Camilo Lenin Ramón Gabriel, y en consecuencia dispuso que se continúe con el proceso en su contra. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Mediante la ejecutoria suprema del quince de abril de dos mil diecinueve (foja 49 del cuadernillo formado ante esta instancia), se declaró parcialmente fundado el recurso de queja interpuesto por el procesado Jhonny Joel Mauricio Prado y, consecuentemente, se concedió el recurso de casación solo con relación al quebrantamiento de precepto procesal alegado (por lo que es el único aspecto que será analizado). Por ende, es necesario analizar la admisibilidad y procedencia del presente recurso, conforme a los requisitos formales previstos en el Código Procesal Penal. Segundo. El recurso de casación del encausado Mauricio Prado (foja 320) fue interpuesto en el plazo legal establecido por el artículo 414, numeral 1, literal a), del Código Procesal Penal[1] y conforme a la causal excepcional de procedencia prevista en el artículo 427, numeral 4, del acotado código, esto es, a fin de que esta Sala Suprema, discrecionalmente, evalúe si resulta necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de los temas propuestos en el recurso. Tercero. Así, solicitó que se desarrolle la facultad contenida en los artículos 409, numeral 1, y 419, numeral 2, del Código Procesal Penal, a fin de establecer si es posible resolver revocando la decisión cuando la pretensión es de nulidad y reposición del acto procesal. Además, pidió que se precise si la Sala está facultada para resolver de manera diferente (extra petita) a la pretensión de nulidad invocada y transmutarla a una de revocatoria. Al respecto, el casacionista indicó que la interpretación correcta del referido artículo 419, numeral 2, es que la Sala Superior tiene la facultad de revocar el auto apelado siempre que esa haya sido la pretensión impugnatoria, lo que no se verificó en el caso, pues –según sostuvo– el Ministerio Público –en su apelación– solicitó la nulidad del auto de primera instancia –por motivación insuficiente– y no la revocatoria, por lo que al resolver de esta forma la Sala afectó la congruencia recursal prevista en el artículo 409, numeral 1, del Código Procesal Penal. Cuarto. El tema propuesto por el recurrente Mauricio Prado contiene un evidente interés casacional, pues permitirá establecer las facultades de la Sala Superior respecto a la pretensión impugnativa de las partes; asimismo, tendrá incidencia en el caso concreto, en que se verificó que la pretensión fiscal fue anulatoria (aunque también incorporó una valoración sobre la suficiencia de los elementos de convicción), y así fue advertido por el Tribunal Superior, que, luego de analizar la causa, dispuso la revocatoria del auto de primera instancia. Quinto. Finalmente, aunque este extremo de su pedido fue sustentado por el casacionista como una inobservancia de la garantía del debido proceso, corresponde que sea abordado conforme a la causal prevista en el artículo 429, numeral 2, del Código Procesal Penal (quebrantamiento de las normas procesales contenidas en los artículos 409, numeral 1, y 419, numeral 2, del citado código). DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO, por quebrantamiento de norma procesal (causal prevista en el artículo 429, numeral 2, del Código Procesal Penal), el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Jhonny Joel Mauricio Prado contra el auto de vista del veintinueve de mayo de dos mil dieciocho (foja 252), que revocó el auto de primera instancia del trece de julio de dos mil diecisiete (foja 116) y, reformándolo, declaró infundado el sobreseimiento a su favor en el proceso que se le sigue como coautor del delito contra la administración pública-violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones, en perjuicio del Estado y del SO2 PNP Camilo Lenin Ramón Gabriel, y en consecuencia dispuso que se continúe con el proceso en su contra. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en la Secretaría de esta Sala por el término de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. HÁGASE saber a las partes personadas en esta Instancia Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ PT/wchgi [1] Conforme al cargo de entrega de cédulas de notificación (foja 293), el auto de vista le fue notificado el dos de agosto de dos mil dieciocho, y el recurso de casación se interpuso el dieciséis de agosto del mismo año.

Casación

001219-2019

Casación excepcional,Queja fundada en parte,Violencia contra la autoridad

Violencia Contra la Autoridad para Impedir el Ejercicio de sus Funciones. Art. 366

Ejecutoria Suprema

06/05/2020

Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, conforme a las causales admitidas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32cd1289-477b-4974-9a32-e58931a21486

06/05/2020

Bien Concedido

FIGUEROA NAVARRO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, conforme a las causales admitidas.

Casación excepcional,Queja fundada en parte,Violencia contra la autoridad

No

Sala Penal Permanente

Huánuco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Violencia Contra la Autoridad para Impedir el Ejercicio de sus Funciones. Art. 366

Tradicional

Proceso Común

3560-2018-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

3560-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32cd1289-477b-4974-9a32-e58931a21486

32cd1289-477b-4974-9a32-e58931a21486

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d8cddd33-ef9a-450e-a4b8-ff1f3e587c4b

d8cddd33-ef9a-450e-a4b8-ff1f3e587c4b

[ { "text": "Jhonny", "span": [ 401, 407 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 408, 412 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 413, 421 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 422, 427 ] }, { "text": "Camilo", "span": [ 864, 870 ] }, { "text": "Lenin", "span": [ 871, 876 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 877, 882 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 883, 890 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1009, 1017 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1018, 1026 ] }, { "text": ".", "span": [ 1026, 1027 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 1261, 1267 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1268, 1272 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 1273, 1281 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1282, 1287 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 1670, 1678 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1679, 1684 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 3161, 3169 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3170, 3175 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 4397, 4403 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 4404, 4408 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 4409, 4417 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4418, 4423 ] }, { "text": "Camilo", "span": [ 4860, 4866 ] }, { "text": "Lenin", "span": [ 4867, 4872 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 4873, 4878 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 4879, 4886 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5247, 5250 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5251, 5257 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5258, 5264 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5266, 5274 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5275, 5282 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5284, 5292 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5293, 5301 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5303, 5312 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5313, 5319 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5321, 5329 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5330, 5336 ] } ]

[ "jhonny", "joel", "mauricio", "prado", "camilo", "lenin", "ramon", "gabriel", "principe", "trujillo", ".", "jhonny", "joel", "mauricio", "prado", "mauricio", "prado", "mauricio", "prado", "jhonny", "joel", "mauricio", "prado", "camilo", "lenin", "ramon", "gabriel", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Joel", "span": [ 408, 412 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 422, 427 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 883, 890 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1009, 1017 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1018, 1026 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1268, 1272 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1282, 1287 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1679, 1684 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3170, 3175 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 4404, 4408 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4418, 4423 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 4879, 4886 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5251, 5257 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5258, 5264 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5266, 5274 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5275, 5282 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5284, 5292 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5293, 5301 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5303, 5312 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5313, 5319 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5321, 5329 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5330, 5336 ] } ]

Control de admisibilidad Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia, conforme a las causales admitidas. Lima, seis de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación (concedido mediante queja de derecho fundada) interpuesto por la defensa del procesado Jhonny xxxxxxxxxx Mauricio xxxxxxxxxx contra el auto de vista del veintinueve de mayo de dos mil dieciocho (foja 252), que revocó el auto de primera instancia del trece de julio de dos mil diecisiete (foja 116) y, reformándolo, declaró infundado el sobreseimiento a su favor en el proceso que se le sigue como coautor del delito contra la administración pública-violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones, en perjuicio del Estado y del SO2 PNP Camilo Lenin Ramón xxxxxxxxxx, y en consecuencia dispuso que se continúe con el proceso en su contra. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Mediante la ejecutoria suprema del quince de abril de dos mil diecinueve (foja 49 del cuadernillo formado ante esta instancia), se declaró parcialmente fundado el recurso de queja interpuesto por el procesado Jhonny xxxxxxxxxx Mauricio xxxxxxxxxx y, consecuentemente, se concedió el recurso de casación solo con relación al quebrantamiento de precepto procesal alegado (por lo que es el único aspecto que será analizado). Por ende, es necesario analizar la admisibilidad y procedencia del presente recurso, conforme a los requisitos formales previstos en el Código Procesal Penal. Segundo. El recurso de casación del encausado Mauricio xxxxxxxxxx (foja 320) fue interpuesto en el plazo legal establecido por el artículo 414, numeral 1, literal a), del Código Procesal Penal[1] y conforme a la causal excepcional de procedencia prevista en el artículo 427, numeral 4, del acotado código, esto es, a fin de que esta Sala Suprema, discrecionalmente, evalúe si resulta necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial de los temas propuestos en el recurso. Tercero. Así, solicitó que se desarrolle la facultad contenida en los artículos 409, numeral 1, y 419, numeral 2, del Código Procesal Penal, a fin de establecer si es posible resolver revocando la decisión cuando la pretensión es de nulidad y reposición del acto procesal. Además, pidió que se precise si la Sala está facultada para resolver de manera diferente (extra petita) a la pretensión de nulidad invocada y transmutarla a una de revocatoria. Al respecto, el casacionista indicó que la interpretación correcta del referido artículo 419, numeral 2, es que la Sala Superior tiene la facultad de revocar el auto apelado siempre que esa haya sido la pretensión impugnatoria, lo que no se verificó en el caso, pues –según sostuvo– el Ministerio Público –en su apelación– solicitó la nulidad del auto de primera instancia –por motivación insuficiente– y no la revocatoria, por lo que al resolver de esta forma la Sala afectó la congruencia recursal prevista en el artículo 409, numeral 1, del Código Procesal Penal. Cuarto. El tema propuesto por el recurrente Mauricio xxxxxxxxxx contiene un evidente interés casacional, pues permitirá establecer las facultades de la Sala Superior respecto a la pretensión impugnativa de las partes; asimismo, tendrá incidencia en el caso concreto, en que se verificó que la pretensión fiscal fue anulatoria (aunque también incorporó una valoración sobre la suficiencia de los elementos de convicción), y así fue advertido por el Tribunal Superior, que, luego de analizar la causa, dispuso la revocatoria del auto de primera instancia. Quinto. Finalmente, aunque este extremo de su pedido fue sustentado por el casacionista como una inobservancia de la garantía del debido proceso, corresponde que sea abordado conforme a la causal prevista en el artículo 429, numeral 2, del Código Procesal Penal (quebrantamiento de las normas procesales contenidas en los artículos 409, numeral 1, y 419, numeral 2, del citado código). DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO, por quebrantamiento de norma procesal (causal prevista en el artículo 429, numeral 2, del Código Procesal Penal), el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado Jhonny xxxxxxxxxx Mauricio xxxxxxxxxx contra el auto de vista del veintinueve de mayo de dos mil dieciocho (foja 252), que revocó el auto de primera instancia del trece de julio de dos mil diecisiete (foja 116) y, reformándolo, declaró infundado el sobreseimiento a su favor en el proceso que se le sigue como coautor del delito contra la administración pública-violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones, en perjuicio del Estado y del SO2 PNP Camilo Lenin Ramón xxxxxxxxxx, y en consecuencia dispuso que se continúe con el proceso en su contra. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en la Secretaría de esta Sala por el término de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. HÁGASE saber a las partes personadas en esta Instancia Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Conforme al cargo de entrega de cédulas de notificación (foja 293), el auto de vista le fue notificado el dos de agosto de dos mil dieciocho, y el recurso de casación se interpuso el dieciséis de agosto del mismo año.

[ -0.007237931713461876, 0.005523097701370716, 0.008855178020894527, 0.018472841009497643, -0.0077545298263430595, -0.00009741222311276942, 0.013893291354179382, -0.00852932408452034, -0.0258265919983387, -0.03811876103281975, 0.03947542980313301, -0.014630518853664398, -0.003484987420961261, 0.024846037849783897, -0.028255680575966835, -0.004921233281493187, -0.005940290167927742, -0.016129788011312485, -0.0323365218937397, -0.0014477742370218039, -0.014684622175991535, 0.0001251342036994174, 0.002206340664997697, 0.00897569302469492, -0.007806229870766401, -0.021573202684521675, -0.004087849520146847, 0.00015113793779164553, 0.02706923335790634, 0.006171856541186571, 0.0038032480515539646, 0.00772223062813282, -0.028860485181212425, -0.011988702230155468, 0.015679772943258286, -0.009690084494650364, 0.006780027411878109, 0.0061059072613716125, 0.001746650435961783, -0.005985306575894356, -0.04993102326989174, -0.06000502035021782, -0.02229611948132515, 0.014240674674510956, -0.020528780296444893, -0.005738025531172752, 0.017879126593470573, 0.009568043053150177, 0.0007980645750649273, 0.003427490359172225, -0.02041584439575672, 0.024673793464899063, 0.015577704645693302, -0.0031445957720279694, 0.01321813091635704, 0.03874196484684944, 0.0006376098026521504, 0.0031120709609240294, -0.018854064866900444, -0.0029326872900128365, 0.015224345959722996, -0.0024076816625893116, -0.026332499459385872, -0.0020557441748678684, -0.016991136595606804, -0.012953841127455235, 0.032616689801216125, 0.02029627002775669, 0.007289054337888956, -0.0216444730758667, 0.0025956190656870604, 0.03608838841319084, 0.017393089830875397, -0.009764092974364758, 0.02000005729496479, 0.005703024100512266, 0.037119701504707336, -0.008493483997881413, 0.02680293098092079, -0.024661002680659294, -0.00325158704072237, 0.005604445468634367, -0.013454402796924114, -0.0006987018277868629, 0.0021660556085407734, 0.005563214886933565, 0.0014719205209985375, 0.0013950500870123506, 0.04831696301698685, -0.0065322741866111755, 0.008139011450111866, -0.013126719743013382, -0.017748378217220306, 0.00869712233543396, 0.021055471152067184, 0.0004619911196641624, -0.023854989558458328, -0.012638745829463005, 0.02491162158548832, -0.016349870711565018, -0.01228433195501566, -0.011616187170147896, -0.03963098302483559, -0.006996586918830872, 0.06312987953424454, 0.017131809145212173, 0.002581877401098609, -0.02240912616252899, -0.008657262660562992, 0.057264287024736404, 0.007704462390393019, 0.007439428474754095, 0.0010140506783500314, 0.016256755217909813, 0.018781986087560654, -0.0035103054251521826, 0.002746070036664605, -0.020659949630498886, 0.04108520224690437, 0.03331800550222397, 0.013118991628289223, -0.006786981597542763, -0.045448821038007736, -0.023275138810276985, 0.028455788269639015, -0.002268533455207944, 0.01227821409702301, 0.012050365097820759, -0.025799710303544998, 0.05183691903948784, 0.005996217951178551, 0.08370126783847809, -0.0030412233900278807, 0.06378137320280075, -0.004133549984544516, 0.028220418840646744, 0.008299245499074459, -0.009862793609499931, 0.04543451592326164, -0.0055433521047234535, 0.03321066126227379, -0.007382191251963377, -0.010930288583040237, 0.011283507570624352, -0.05391428619623184, -0.0064210738055408, -0.012698804028332233, 0.025901008397340775, 0.008942512795329094, -0.0063068075105547905, -0.025358518585562706, 0.0019926815293729305, -0.0009555305005051196, -0.026939328759908676, -0.0025325401220470667, -0.0018615671433508396, 0.0077828592620790005, -0.008330225944519043, 0.003285391954705119, 0.00591167900711298, 0.0035889651626348495, 0.011021360754966736, -0.020538220182061195, -0.03201640024781227, 0.010738656856119633, -0.006039823405444622, 0.014853543601930141, 0.04472767934203148, -0.030683834105730057, 0.01731240563094616, 0.004260941408574581, -0.01582992635667324, 0.011167713440954685, -0.015306597575545311, -0.00043218134669587016, 0.02279937081038952, 0.005266350694000721, 0.004682295490056276, 0.029802754521369934, -0.00553310289978981, 0.05735199898481369, 0.03461623191833496, 0.01638725958764553, -0.004950808361172676, -0.019140230491757393, -0.02214854583144188, -0.0053304266184568405, 0.005468049552291632, -0.006546565797179937, 0.012132658623158932, 0.005394850391894579, -0.01377712283283472, 0.014297337271273136, 0.04265332594513893, -0.013027067296206951, 0.038016725331544876, -0.015496071428060532, 0.03938813507556915, 0.01642807573080063, 0.07805585116147995, -0.03708245977759361, 0.017842108383774757, -0.03449460491538048, -0.0024561923928558826, 0.0008821082301437855, 0.040773484855890274, -0.03190770000219345, -0.14114925265312195, -0.023762715980410576, 0.011144899763166904, -0.02310219593346119, 0.008410024456679821, -0.00035518076037988067, -0.001997409388422966, -0.0027833599597215652, 0.0011224260088056326, 0.0016966337570920587, -0.00042098687845282257, 0.004143891856074333, 0.016025995835661888, 0.022297749295830727, 0.031005075201392174, -0.014121130108833313, 0.01210496760904789, 0.02616087719798088, 0.044505536556243896, -0.010932445526123047, -0.015416164882481098, 0.026405738666653633, 0.005166581831872463, 0.01350954920053482, -0.01733117178082466, 0.006157183554023504, 0.01562341395765543, -0.0198231004178524, -0.020615005865693092, -0.02450750023126602, 0.02548607438802719, -0.00823874119669199, -0.020264776423573494, 0.009323462843894958, 0.007071087136864662, 0.01320307981222868, -0.02646734192967415, -0.04804934561252594, 0.016183745115995407, -0.013711558654904366, 0.0612049400806427, -0.004131670109927654, -0.053817812353372574, 0.026999978348612785, 0.011508599855005741, 0.09097408503293991, 0.004938721191138029, 0.0007647736347280443, -0.029502173885703087, 0.020614955574274063, 0.0030047751497477293, -0.00518659595400095, -0.002265751827508211, -0.008294811472296715, -0.0027767845895141363, -0.004875896032899618, -0.015958869829773903, -0.0158944483846426, 0.01469531562179327, -0.00448348093777895, 0.007823199033737183, -0.020459478721022606, 0.0337584987282753, -0.005087011493742466, 0.016938211396336555, 0.006407585460692644, 0.021811040118336678, 0.0035537835210561752, -0.04891218990087509, 0.011756259016692638, -0.011760760098695755, 0.008452324196696281, 0.022965621203184128, -0.03545694425702095, 0.011864409781992435, -0.0068686059676110744, -0.013107125647366047, 0.025703538209199905, 0.019166674464941025, 0.013915042392909527, 0.019362900406122208, 0.026907162740826607, -0.035804230719804764, 0.0025297163520008326, -0.04860617592930794, -0.032547611743211746, 0.02456628903746605, -0.03497195988893509, 0.024888647720217705, -0.020373458042740822, 0.003969575744122267, 0.0063992757350206375, -0.019490191712975502 ]

[ -0.0031262580305337906, 0.009609321132302284, 0.008944538421928883, 0.017316943034529686, -0.005170435179024935, -0.00045304198283702135, 0.016840718686580658, -0.009251831099390984, -0.025799492374062538, -0.039980314671993256, 0.03937459737062454, -0.011931170709431171, -0.005167829338461161, 0.02160732075572014, -0.029407883062958717, -0.0033183733467012644, -0.0025970120914280415, -0.012927588075399399, -0.04264262318611145, -0.0011876660864800215, -0.019750695675611496, 0.004605795256793499, 0.002626704750582576, 0.006183076649904251, -0.004560030065476894, -0.022889910265803337, -0.00692305201664567, 0.0008952641510404646, 0.026788683608174324, 0.008227815851569176, 0.004105310887098312, 0.0058809262700378895, -0.029123365879058838, -0.01191084273159504, 0.016581371426582336, -0.008960657753050327, 0.00444604130461812, 0.011331416666507721, 0.0022646156139671803, -0.0099556315690279, -0.049513984471559525, -0.05731329694390297, -0.02349715121090412, 0.011381254531443119, -0.02074766531586647, -0.008065851405262947, 0.020060498267412186, 0.009165503084659576, -0.001481436425819993, 0.00764989759773016, -0.02326781488955021, 0.02336779236793518, 0.012630968354642391, -0.0037260749377310276, 0.011218501254916191, 0.03806590288877487, 0.005039214622229338, 0.006704830098897219, -0.017907993867993355, -0.0036600083112716675, 0.019822856411337852, 0.001370837795548141, -0.031170135363936424, -0.0037549969274550676, -0.012396399863064289, -0.014838779345154762, 0.03098956309258938, 0.01861822046339512, 0.012254958972334862, -0.021469397470355034, 0.00327370036393404, 0.02915162779390812, 0.018532685935497284, -0.011985022574663162, 0.020390840247273445, 0.005634107626974583, 0.03590119257569313, -0.010711508803069592, 0.024977797642350197, -0.028149209916591644, -0.002316255122423172, 0.004606521222740412, -0.013108469545841217, 0.0018712847959250212, -0.0013699592091143131, 0.007530809845775366, 0.0029768694657832384, 0.0008196989074349403, 0.04908226430416107, -0.004269410390406847, 0.0072479695081710815, -0.015977414324879646, -0.017014367505908012, 0.005613158456981182, 0.016424963250756264, 0.003030232386663556, -0.02170911245048046, -0.011977286078035831, 0.026079270988702774, -0.017880761995911598, -0.016751574352383614, -0.015901468694210052, -0.03712238371372223, -0.008258089423179626, 0.06511953473091125, 0.018407413735985756, 0.003045292105525732, -0.02703729085624218, -0.012579226866364479, 0.05331694707274437, 0.008159917779266834, 0.002507460070773959, 0.0011830476578325033, 0.013829142786562443, 0.01765899732708931, -0.005498895887285471, 0.007609502412378788, -0.02208099327981472, 0.043657246977090836, 0.03028521127998829, 0.012236583046615124, -0.00816395878791809, -0.04590298607945442, -0.023579487577080727, 0.03294694423675537, -0.0009399777627550066, 0.01146848313510418, 0.009589893743395805, -0.02475845068693161, 0.05565312132239342, 0.006339239422231913, 0.08609414845705032, -0.00706807617098093, 0.06056157499551773, -0.005191577132791281, 0.024691354483366013, 0.010138645768165588, -0.009530851617455482, 0.04102184250950813, -0.0033721462823450565, 0.037185754626989365, -0.00798876490443945, -0.008012157864868641, 0.008847580291330814, -0.05385233089327812, -0.0032664805185049772, -0.013368719257414341, 0.02614334225654602, 0.007217428646981716, -0.00857801828533411, -0.024718647822737694, 0.004477350506931543, 0.0030738573987036943, -0.02401118539273739, -0.005321606993675232, -0.0015710557345300913, 0.00753648579120636, -0.013151860795915127, 0.004471554886549711, 0.004903792403638363, 0.003102450165897608, 0.011546357534825802, -0.016341734677553177, -0.03864298015832901, 0.011678087525069714, -0.009733060374855995, 0.01593738980591297, 0.04534410685300827, -0.036237191408872604, 0.017752397805452347, 0.0009598387405276299, -0.015330391004681587, 0.010593928396701813, -0.021330440416932106, 0.002300925087183714, 0.022828558459877968, 0.004289462696760893, 0.004562300629913807, 0.026654236018657684, -0.004993076901882887, 0.05434628576040268, 0.028874535113573074, 0.017270198091864586, -0.006938185077160597, -0.01980835758149624, -0.016782745718955994, -0.003307763719931245, 0.00864395871758461, -0.006295297760516405, 0.009496760554611683, 0.0024974574334919453, -0.01050691120326519, 0.014474784024059772, 0.03805822134017944, -0.015364965423941612, 0.03540992736816406, -0.01953963376581669, 0.039154618978500366, 0.015212818048894405, 0.07395932823419571, -0.031594615429639816, 0.016262974590063095, -0.030927808955311775, -0.0017562450375407934, -0.002281769411638379, 0.03998994082212448, -0.02718077227473259, -0.14301833510398865, -0.024705978110432625, 0.013672997243702412, -0.021915942430496216, 0.00884944386780262, -0.00024645833764225245, -0.0037366857286542654, -0.006135626696050167, 0.000933524570427835, -0.002299521118402481, 0.0010427880333736539, 0.00371166761033237, 0.013125899247825146, 0.02175043150782585, 0.029610950499773026, -0.017374452203512192, 0.009204796515405178, 0.02705584093928337, 0.044662848114967346, -0.01199260726571083, -0.023290565237402916, 0.02722679264843464, 0.0018162616761401296, 0.012209397740662098, -0.015918830409646034, 0.008422947488725185, 0.014666285365819931, -0.017818816006183624, -0.019615622237324715, -0.027095172554254532, 0.02670835331082344, -0.00479702465236187, -0.013765234500169754, 0.007924753241240978, 0.008984079584479332, 0.015982303768396378, -0.027893781661987305, -0.045580316334962845, 0.016031287610530853, -0.01729542948305607, 0.05990619957447052, -0.0014957917155697942, -0.05290960893034935, 0.027124857529997826, 0.014267904683947563, 0.0894467830657959, 0.004627865739166737, 0.00022610618907492608, -0.03347371518611908, 0.017613669857382774, 0.003059942275285721, -0.0012206239625811577, -0.006058651488274336, -0.010736915282905102, -0.0017116046510636806, 0.0002190414525102824, -0.02242584340274334, -0.016403891146183014, 0.017831221222877502, -0.0035310224629938602, 0.010484324768185616, -0.0225711427628994, 0.0346498042345047, -0.007508113514631987, 0.019073253497481346, 0.005455043166875839, 0.021283546462655067, 0.003791362512856722, -0.046635519713163376, 0.01315288431942463, -0.013352888636291027, 0.014613308943808079, 0.023255759850144386, -0.03545369580388069, 0.008836615830659866, -0.009668263606727123, -0.009183282032608986, 0.02545618824660778, 0.019600754603743553, 0.011359897442162037, 0.02322671376168728, 0.028522493317723274, -0.035521600395441055, 0.004094417206943035, -0.04718536511063576, -0.03279367461800575, 0.02351931855082512, -0.03955906257033348, 0.026654662564396858, -0.025712070986628532, 0.0018058741698041558, 0.0076262508518993855, -0.017699621617794037 ]

485

33157aa6-671c-4644-b4f0-1d448e0dcc3e

2020

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación El pedido de desarrollo de doctrina jurisprudencial no es suficiente para considerar que el recurso presenta interés casacional; en consecuencia, al no haberse constatado la existencia de la motivación específica, como corresponde a la excepcionalidad del planteamiento, la postulación debe ser desestimada. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinte de septiembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Fernando Carlos Salinas Vizcarra contra la sentencia de vista, del cuatro de enero de dos mil diecinueve (foja 94), que confirmó la sentencia de primera instancia, del quince de octubre de dos mil dieciocho (foja 29), que lo condenó como coautor del delito contra la seguridad pública-peligro común en la modalidad de fabricación, comercialización, uso o porte de armas, en agravio del Estado peruano, a once años de pena privativa de libertad e inhabilitación, consistente en la incapacidad definitiva para obtener licencia para portar o hacer uso de armas de fuego, de conformidad con el inciso 6 del artículo 36 del Código Penal y fijó por concepto de reparación civil la suma de S/ 500 (quinientos soles). Intervino como ponente la señora jueza suprema Chávez Mella. CONSIDERANDO § I. Fundamentos del recurso de casación Primero. La defensa técnica del procesado Fernando Carlos Salinas Vizcarra (foja 105) solicita que se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto de los siguientes aspectos: 1. Determinar si, al momento de dirigir el interrogatorio de los testigos, el juzgador tiene permitido informar al órgano de prueba el contenido de la información que se deberá declarar en juicio oral. 2. En igual sentido, si en un delito de tenencia ilegal de armas, la capacidad de tener en su poder el arma de fuego se determina por su mera existencia y correspondencia entre el número de armas encontradas y los sujetos intervenidos. 3. Determinar si se puede condenar por el delito de tenencia ilegal de armas de fuego a una persona que de manera circunstancial se encuentra en un espacio físico donde dichas armas están escondidas, y considerar su decisión de no declarar un argumento que no confirma lo expuesto por su coacusado, quien lo excluye de responsabilidad. 4. Determinar si la declaración de un policía no corroborada con elemento de convicción alguno, respecto a una supuesta declaración de culpabilidad de un acusado (ingresada por primera vez en etapa de juicio oral), puede ser valorada como medio de prueba de cargo y sustentar una sentencia condenatoria. § II. Análisis de admisibilidad del recurso de casación Segundo. La admisibilidad o inadmisibilidad del recurso de casación surge de la verificación de los requisitos establecidos por la normativa procesal, los que deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedido. Tercero. El Código Procesal Penal identifica las causas que se deben analizar en el recurso de casación y a su vez, obliga a las partes a citar separadamente las que consideren como sustento de su planteamiento y los preceptos legales que estimen se hayan aplicado erróneamente o hayan sido inobservados en la sentencia cuestionada. Cuarto. El recurso cumplió con el presupuesto objetivo, puesto que fue planteado dentro del plazo; sin embargo, a pesar que invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial no invocó la norma respectiva. Tampoco concordó su pedido con ninguna de las causales previstas en el artículo 429 del Código Adjetivo. Quinto. Ahora bien, la casación de naturaleza excepcional, propuesta por el recurrente, será procedente cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente lo considere necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. El Supremo Tribunal puede decidir si la materia impugnada ostenta interés casacional o no, ello con la única finalidad de fomentar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial erga omnes. Sexto. Al respecto, la Corte Suprema, en el considerando tercero, de la Casación número 42-2010-Huaura[1], estableció que: Es del caso insistir en el cumplimiento de dos requisitos básicos para acceder a la casación [excepcional]: 1. Necesidad de motivación específica que justifique su acceso, conforme al artículo 430°, apartado tres, del Código Procesal Penal. 2. Presencia de un verdadero interés casacional, centrado en el ius constitutionis, acorde con las coordenadas trazadas en la Ejecutoria Suprema número Q-66-2009/La Libertad, del doce de febrero del presente año (unificación de interpretaciones contradictorias, existencia de una línea jurisprudencial consolidada a la que se oponen los fallos de las instancias inferiores, y definición de un sentido interpretativo determinado frente a normas de reciente promulgación o escasamente invocadas, pero de especiales connotaciones jurídicas; todo ello desde la perspectiva de la obtención de una interpretación correcta de las normas de Derecho penal y procesal penal) [sic]. Séptimo. Así del análisis exhaustivo de los argumentos del recurso de casación se puede aseverar que el recurrente no consigna adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial, puesto que no acredita cuáles son las posiciones disímiles de la jurisprudencia nacional en el caso concreto propuesto, ni se evidencia la incidencia favorable en la doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Octavo. Por el contrario el recurso planteado se limita a cuestionar el juicio jurídico que los jueces expusieron para arribar a la decisión de confirmar la condena. Incluso se aprecia que el recurrente introdujo como temas a desarrollar (ver fundamento primero, de la presente ejecutoria) aspectos referidos a la valoración de la prueba, lo que no es aceptable en Sede Casacional. Así, el solo pedido de desarrollo de doctrina jurisprudencial sin mayor argumentación, no es suficiente para considerar que presenta interés casacional, por tanto debe ser desestimada. A mayor abundamiento, si los fundamentos del recurso de casación no resultan acordes con la naturaleza del recurso de casación que plantea, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso planteado, conforme con el artículo 428 del Código Procesal Penal. § III. De las costas Noveno. El apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que quien promovió sin éxito el recurso de casación deberá pagar las costas procesales, las cuales se imponen de oficio, conforme lo preceptuado por el apartado 2 del artículo 497 del código acotado, en cuanto no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 112) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Fernando Carlos Salinas Vizcarra contra la sentencia de vista del cuatro de enero de dos mil diecinueve (foja 94), que confirmó la sentencia de primera instancia, del quince de octubre de dos mil dieciocho (foja 29), que lo condenó como coautor del delito contra la seguridad pública-peligro común en la modalidad de fabricación, comercialización, uso o porte de armas, en agravio del Estado peruano, a once años de pena privativa de libertad e inhabilitación, consistente en la incapacidad definitiva para obtener licencia para portar o hacer uso de armas de fuego, de conformidad con el inciso 6 del artículo 36 del Código Penal, y fijó por concepto de reparación civil la suma de S/ 500 (quinientos soles). II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, obligación que será exigida por el juez de investigación preparatoria competente. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la Instancia. IV. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber. Intervino la señora jueza suprema Castañeda Otsu por licencia del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA OTSU CHÁVEZ MELLA ChM/jj [1] Casación número 42-2010-Huaura, del catorce de octubre de dos mil diez, Sala Penal Permanente. Consultado en: https://www.pj.gob.pe/wps/wcm/connect/3d45b6804122236381d8f154c6ece4d7/RPP+F3+-+2013-02+-+Jurisprudencia+NCPP+25-2.pdf?MOD=AJPERES

Casación

000214-2019

CASACION INADMISIBLE

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

20/09/2020

Inadmisibilidad del recurso de casación El pedido de desarrollo de doctrina jurisprudencial no es suficiente para considerar que el recurso presenta interés casacional; en consecuencia, al no haberse constatado la existencia de la motivación específica, como corresponde a la excepcionalidad del planteamiento, la postulación debe ser desestimada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33157aa6-671c-4644-b4f0-1d448e0dcc3e

20/09/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

Inadmisibilidad del recurso de casación El pedido de desarrollo de doctrina jurisprudencial no es suficiente para considerar que el recurso presenta interés casacional; en consecuencia, al no haberse constatado la existencia de la motivación específica, como corresponde a la excepcionalidad del planteamiento, la postulación debe ser desestimada.

CASACION INADMISIBLE

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

2832-2018-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

2832-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33157aa6-671c-4644-b4f0-1d448e0dcc3e

33157aa6-671c-4644-b4f0-1d448e0dcc3e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44cdfdc5-258a-4a6e-bfcf-6aff061fc5a3

44cdfdc5-258a-4a6e-bfcf-6aff061fc5a3

[ { "text": "Fernando", "span": [ 531, 539 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 540, 546 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 547, 554 ] }, { "text": "Vizcarra", "span": [ 555, 563 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1289, 1295 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 1296, 1301 ] }, { "text": ".", "span": [ 1301, 1302 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1402, 1410 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1411, 1417 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1418, 1425 ] }, { "text": "Vizcarra", "span": [ 1426, 1434 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6937, 6945 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6946, 6952 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 6953, 6960 ] }, { "text": "Vizcarra", "span": [ 6961, 6969 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8010, 8019 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 8020, 8024 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 8061, 8070 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 8071, 8077 ] }, { "text": ".", "span": [ 8077, 8078 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8087, 8090 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8091, 8097 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8098, 8104 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8106, 8114 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8115, 8122 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8124, 8132 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8133, 8141 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8143, 8152 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8153, 8157 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8159, 8165 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8166, 8171 ] } ]

[ "fernando", "carlos", "salinas", "vizcarra", "chavez", "mella", ".", "fernando", "carlos", "salinas", "vizcarra", "fernando", "carlos", "salinas", "vizcarra", "castaneda", "otsu", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "otsu", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Fernando", "span": [ 531, 539 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 540, 546 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 547, 554 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1289, 1295 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 1296, 1301 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1402, 1410 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1411, 1417 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1418, 1425 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6937, 6945 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6946, 6952 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 6953, 6960 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8010, 8019 ] }, { "text": "Otsu", "span": [ 8020, 8024 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 8061, 8070 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 8071, 8077 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8091, 8097 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8098, 8104 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8106, 8114 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8115, 8122 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8124, 8132 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8133, 8141 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8143, 8152 ] }, { "text": "OTSU", "span": [ 8153, 8157 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8159, 8165 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8166, 8171 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación El pedido de desarrollo de doctrina jurisprudencial no es suficiente para considerar que el recurso presenta interés casacional; en consecuencia, al no haberse constatado la existencia de la motivación específica, como corresponde a la excepcionalidad del planteamiento, la postulación debe ser desestimada. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinte de septiembre de dos mil diecinueve VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vizcarra contra la sentencia de vista, del cuatro de enero de dos mil diecinueve (foja 94), que confirmó la sentencia de primera instancia, del quince de octubre de dos mil dieciocho (foja 29), que lo condenó como coautor del delito contra la seguridad pública-peligro común en la modalidad de fabricación, comercialización, uso o porte de armas, en agravio del Estado peruano, a once años de pena privativa de libertad e inhabilitación, consistente en la incapacidad definitiva para obtener licencia para portar o hacer uso de armas de fuego, de conformidad con el inciso 6 del artículo 36 del Código Penal y fijó por concepto de reparación civil la suma de S/ 500 (quinientos soles). Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. Fundamentos del recurso de casación Primero. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vizcarra (foja 105) solicita que se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto de los siguientes aspectos: 1. Determinar si, al momento de dirigir el interrogatorio de los testigos, el juzgador tiene permitido informar al órgano de prueba el contenido de la información que se deberá declarar en juicio oral. 2. En igual sentido, si en un delito de tenencia ilegal de armas, la capacidad de tener en su poder el arma de fuego se determina por su mera existencia y correspondencia entre el número de armas encontradas y los sujetos intervenidos. 3. Determinar si se puede condenar por el delito de tenencia ilegal de armas de fuego a una persona que de manera circunstancial se encuentra en un espacio físico donde dichas armas están escondidas, y considerar su decisión de no declarar un argumento que no confirma lo expuesto por su coacusado, quien lo excluye de responsabilidad. 4. Determinar si la declaración de un policía no corroborada con elemento de convicción alguno, respecto a una supuesta declaración de culpabilidad de un acusado (ingresada por primera vez en etapa de juicio oral), puede ser valorada como medio de prueba de cargo y sustentar una sentencia condenatoria. § II. Análisis de admisibilidad del recurso de casación Segundo. La admisibilidad o inadmisibilidad del recurso de casación surge de la verificación de los requisitos establecidos por la normativa procesal, los que deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedido. Tercero. El Código Procesal Penal identifica las causas que se deben analizar en el recurso de casación y a su vez, obliga a las partes a citar separadamente las que consideren como sustento de su planteamiento y los preceptos legales que estimen se hayan aplicado erróneamente o hayan sido inobservados en la sentencia cuestionada. Cuarto. El recurso cumplió con el presupuesto objetivo, puesto que fue planteado dentro del plazo; sin embargo, a pesar que invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial no invocó la norma respectiva. Tampoco concordó su pedido con ninguna de las causales previstas en el artículo 429 del Código Adjetivo. Quinto. Ahora bien, la casación de naturaleza excepcional, propuesta por el recurrente, será procedente cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente lo considere necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. El Supremo Tribunal puede decidir si la materia impugnada ostenta interés casacional o no, ello con la única finalidad de fomentar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial erga omnes. Sexto. Al respecto, la Corte Suprema, en el considerando tercero, de la Casación número 42-2010-Huaura[1], estableció que: Es del caso insistir en el cumplimiento de dos requisitos básicos para acceder a la casación [excepcional]: 1. Necesidad de motivación específica que justifique su acceso, conforme al artículo 430°, apartado tres, del Código Procesal Penal. 2. Presencia de un verdadero interés casacional, centrado en el ius constitutionis, acorde con las coordenadas trazadas en la Ejecutoria Suprema número Q-66-2009/La Libertad, del doce de febrero del presente año (unificación de interpretaciones contradictorias, existencia de una línea jurisprudencial consolidada a la que se oponen los fallos de las instancias inferiores, y definición de un sentido interpretativo determinado frente a normas de reciente promulgación o escasamente invocadas, pero de especiales connotaciones jurídicas; todo ello desde la perspectiva de la obtención de una interpretación correcta de las normas de Derecho penal y procesal penal) [sic]. Séptimo. Así del análisis exhaustivo de los argumentos del recurso de casación se puede aseverar que el recurrente no consigna adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial, puesto que no acredita cuáles son las posiciones disímiles de la jurisprudencia nacional en el caso concreto propuesto, ni se evidencia la incidencia favorable en la doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Octavo. Por el contrario el recurso planteado se limita a cuestionar el juicio jurídico que los jueces expusieron para arribar a la decisión de confirmar la condena. Incluso se aprecia que el recurrente introdujo como temas a desarrollar (ver fundamento primero, de la presente ejecutoria) aspectos referidos a la valoración de la prueba, lo que no es aceptable en Sede Casacional. Así, el solo pedido de desarrollo de doctrina jurisprudencial sin mayor argumentación, no es suficiente para considerar que presenta interés casacional, por tanto debe ser desestimada. A mayor abundamiento, si los fundamentos del recurso de casación no resultan acordes con la naturaleza del recurso de casación que plantea, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso planteado, conforme con el artículo 428 del Código Procesal Penal. § III. De las costas Noveno. El apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que quien promovió sin éxito el recurso de casación deberá pagar las costas procesales, las cuales se imponen de oficio, conforme lo preceptuado por el apartado 2 del artículo 497 del código acotado, en cuanto no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 112) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vizcarra contra la sentencia de vista del cuatro de enero de dos mil diecinueve (foja 94), que confirmó la sentencia de primera instancia, del quince de octubre de dos mil dieciocho (foja 29), que lo condenó como coautor del delito contra la seguridad pública-peligro común en la modalidad de fabricación, comercialización, uso o porte de armas, en agravio del Estado peruano, a once años de pena privativa de libertad e inhabilitación, consistente en la incapacidad definitiva para obtener licencia para portar o hacer uso de armas de fuego, de conformidad con el inciso 6 del artículo 36 del Código Penal, y fijó por concepto de reparación civil la suma de S/ 500 (quinientos soles). II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, obligación que será exigida por el juez de investigación preparatoria competente. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la Instancia. IV. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ChM/jj [1] Casación número 42-2010-Huaura, del catorce de octubre de dos mil diez, Sala Penal Permanente. Consultado en: https://www.pj.gob.pe/wps/wcm/connect/3d45b6804122236381d8f154c6ece4d7/RPP+F3+-+2013-02+-+Jurisprudencia+NCPP+25-2.pdf?MOD=AJPERES

[ 0.0075201489962637424, 0.013696501962840557, 0.02166050300002098, 0.02224252186715603, -0.01101057231426239, -0.002034168690443039, 0.014600221067667007, -0.013471982441842556, -0.029939502477645874, -0.038184355944395065, 0.037789057940244675, -0.01000299770385027, -0.007067360915243626, 0.021848883479833603, -0.026173077523708344, -0.006770803593099117, 0.0008202869212254882, -0.011606837622821331, -0.023372145369648933, 0.0017620152793824673, -0.022094372659921646, -0.00559518625959754, 0.010969525203108788, 0.0110116982832551, -0.007818724028766155, -0.0284452885389328, -0.006497883703559637, -0.0031528922263532877, 0.029430948197841644, 0.002843830268830061, 0.0042793950997292995, 0.0016040700720623136, -0.02488972246646881, -0.012480100616812706, 0.022486595436930656, -0.008278748020529747, 0.008078466169536114, 0.005568815395236015, 0.007826139219105244, 0.0004353884723968804, -0.06170488893985748, -0.0631629154086113, -0.022862162441015244, 0.013195356354117393, -0.01202159933745861, -0.004946754779666662, 0.01393220480531454, -0.004048076458275318, 0.007970258593559265, -0.006006427574902773, -0.01819797046482563, 0.024054404348134995, 0.014866903424263, -0.005854872986674309, 0.008581144735217094, 0.041277460753917694, -0.0004694093659054488, -0.0025410775560885668, -0.01295713521540165, -0.012410369701683521, 0.011940276250243187, -0.004420546814799309, -0.0191318579018116, -0.0022903596982359886, -0.015905240550637245, -0.012503238394856453, 0.03460077568888664, 0.018461676314473152, 0.00842331163585186, -0.01868877373635769, 0.0015566631918773055, 0.02723531611263752, 0.01108536310493946, -0.006518143229186535, 0.013490384444594383, 0.006029887590557337, 0.04271635040640831, -0.008470851927995682, 0.02440473809838295, -0.03011191636323929, -0.0015698192873969674, -0.0007334657129831612, -0.011448265053331852, 0.0007450013072229922, 0.002010355005040765, 0.006259594578295946, 0.00192177202552557, 0.003151711542159319, 0.0451214462518692, -0.004411753267049789, 0.0017869429429993033, -0.013894333504140377, -0.013852857053279877, 0.009169294498860836, 0.02273968607187271, 0.0008211240055970848, -0.029067613184452057, -0.009486902505159378, 0.02979404665529728, -0.02042444795370102, -0.009490705095231533, -0.019238151609897614, -0.029457123950123787, -0.009512391872704029, 0.06572777032852173, 0.01504525076597929, 0.010062920860946178, -0.022886935621500015, -0.014174455776810646, 0.053767040371894836, 0.017474383115768433, 0.007480225525796413, 0.002736634574830532, 0.016449108719825745, 0.024489739909768105, -0.011707318015396595, 0.0009907869389280677, -0.020313773304224014, 0.040637239813804626, 0.03452449291944504, 0.009821341373026371, -0.0007856054580770433, -0.05122896283864975, -0.019981324672698975, 0.02406373992562294, -0.0051700659096241, 0.0140874357894063, 0.009180303663015366, -0.022027568891644478, 0.04459158331155777, 0.005785082932561636, 0.08972681313753128, -0.000015523581168963574, 0.0671476498246193, -0.009403543546795845, 0.024060377851128578, 0.01982797682285309, -0.015344126150012016, 0.05024135485291481, 0.0020165902096778154, 0.03229478746652603, -0.006943502929061651, -0.009277760982513428, 0.010275237262248993, -0.042323000729084015, -0.008699093014001846, -0.013764272443950176, 0.030338512733578682, 0.008839056827127934, -0.00880048144608736, -0.027487212792038918, -0.00387003761716187, -0.0051139947026968, -0.02155853621661663, 0.0023989274632185698, -0.0037438892759382725, 0.007315963041037321, -0.008511118590831757, 0.001472576754167676, 0.0018687263363972306, 0.002728447550907731, 0.007511402014642954, -0.018542269244790077, -0.03611861541867256, 0.01565270684659481, -0.0050742244347929955, 0.018540525808930397, 0.04253055527806282, -0.02608935721218586, 0.012409042567014694, 0.003505745204165578, -0.007912719622254372, 0.0035501953680068254, -0.009862476028501987, 0.004741549491882324, 0.0187054593116045, 0.007405227515846491, 0.005139377899467945, 0.03408036008477211, -0.010755565017461777, 0.06888057291507721, 0.029487693682312965, 0.01806217059493065, -0.0032756966538727283, -0.02257724665105343, -0.02048572525382042, -0.006637293379753828, 0.0031089854892343283, -0.011948637664318085, 0.011853489093482494, 0.0013831891119480133, -0.01157556101679802, 0.012633107602596283, 0.032792650163173676, -0.008768370375037193, 0.029440028592944145, -0.00624174065887928, 0.03862990811467171, 0.03395755589008331, 0.08103058487176895, -0.029042232781648636, 0.016929417848587036, -0.03415023162961006, -0.005876139737665653, 0.00021657372417394072, 0.040403105318546295, -0.02845541387796402, -0.1387852281332016, -0.02852926403284073, 0.0046601975336670876, -0.026459164917469025, 0.015486018732190132, -0.003252956550568342, 0.0027926452457904816, -0.006996462121605873, -0.004872628953307867, 0.0058630225248634815, 0.004227298311889172, 0.005525022279471159, 0.014726068824529648, 0.0202924944460392, 0.031240347772836685, -0.015871692448854446, 0.013368251733481884, 0.027995403856039047, 0.041549719870090485, -0.018016856163740158, -0.010597042739391327, 0.03225073218345642, 0.0018772674957290292, 0.017006853595376015, -0.018972836434841156, 0.009245246648788452, 0.020948195829987526, -0.01731707900762558, -0.019338781014084816, -0.023409347981214523, 0.0196484737098217, -0.0083736227825284, -0.020511262118816376, 0.007990597747266293, 0.0079365074634552, 0.009672149084508419, -0.02183583937585354, -0.053087905049324036, 0.01754182018339634, -0.005129151977598667, 0.060096945613622665, -0.0010147327557206154, -0.05311088636517525, 0.020153122022747993, 0.005391363520175219, 0.0871657133102417, 0.001539162010885775, 0.0021283961832523346, -0.029647428542375565, 0.025777282193303108, 0.003957388922572136, 0.002812773920595646, -0.005167603958398104, -0.007218929007649422, -0.010249306447803974, -0.005098625551909208, -0.01849459297955036, -0.0299867931753397, 0.009457708336412907, 0.0036433895584195852, 0.0022009818349033594, -0.028864072635769844, 0.033720239996910095, -0.004303514026105404, 0.011676166206598282, 0.0018232864094898105, 0.012443451210856438, 0.005195312667638063, -0.05575673654675484, 0.014131906442344189, -0.010338232852518559, 0.0058925459161400795, 0.024873901158571243, -0.03129907324910164, 0.010002214461565018, -0.013013862073421478, -0.014063582755625248, 0.026932215318083763, 0.025231478735804558, 0.013732735067605972, 0.016320353373885155, 0.022518428042531013, -0.039738792926073074, 0.0011664630146697164, -0.04554935544729233, -0.03710821270942688, 0.02884344756603241, -0.028720756992697716, 0.028033895418047905, -0.019744332879781723, -0.0019277760293334723, 0.004264995455741882, -0.01717592403292656 ]

[ 0.009277370758354664, 0.016928719356656075, 0.020934918895363808, 0.021068504080176353, -0.008838651701807976, -0.002143362769857049, 0.016483264043927193, -0.01329134963452816, -0.02960723266005516, -0.03896266594529152, 0.03754562512040138, -0.00840463861823082, -0.008433422073721886, 0.01997753232717514, -0.027225311845541, -0.0058473930694162846, 0.0023290016688406467, -0.008804615586996078, -0.030853843316435814, 0.0015119591262191534, -0.025737635791301727, -0.0016747474437579513, 0.010631072334945202, 0.008258727379143238, -0.006009386852383614, -0.02873244136571884, -0.008238115347921848, -0.0027428751345723867, 0.02898840606212616, 0.005162396002560854, 0.004404132254421711, -0.00016487321408931166, -0.025386236608028412, -0.012289520353078842, 0.023264644667506218, -0.008114989846944809, 0.0062688603065907955, 0.008100972510874271, 0.008330154232680798, -0.0025237046647816896, -0.060887131839990616, -0.060497771948575974, -0.02384837158024311, 0.011580766178667545, -0.013020448386669159, -0.006224431097507477, 0.016418877989053726, -0.004110011272132397, 0.0052279033698141575, -0.0026340538170188665, -0.020496560260653496, 0.02353297546505928, 0.012876165099442005, -0.006517792120575905, 0.006622273940593004, 0.04008281230926514, 0.003434628015384078, 0.00038017661427147686, -0.01262315921485424, -0.013487907126545906, 0.014290056191384792, -0.0017681560711935163, -0.023195989429950714, -0.0027063542511314154, -0.012596359476447105, -0.014003376476466656, 0.03348914161324501, 0.01727830246090889, 0.012962579727172852, -0.018839450553059578, 0.0021291295997798443, 0.02174270525574684, 0.012079345993697643, -0.007171060889959335, 0.014236625283956528, 0.005304139107465744, 0.040380172431468964, -0.011021160520613194, 0.022616975009441376, -0.03252203017473221, -0.0007949931896291673, -0.0020527278538793325, -0.010460468009114265, 0.002057305071502924, -0.00009662766387918964, 0.0069273472763597965, 0.0026360340416431427, 0.0032139341346919537, 0.04500233381986618, -0.003592339577153325, 0.0011395391775295138, -0.016824455931782722, -0.013064646162092686, 0.007276455871760845, 0.020323773846030235, 0.0021991964895278215, -0.02703222818672657, -0.00840136967599392, 0.0302262119948864, -0.021876107901334763, -0.012964677065610886, -0.022989187389612198, -0.02783781662583351, -0.009098180569708347, 0.0670899972319603, 0.016735371202230453, 0.010474715381860733, -0.026336753740906715, -0.015849940478801727, 0.05158574879169464, 0.016683664172887802, 0.0026618328411132097, 0.0030696787871420383, 0.017033394426107407, 0.023018302395939827, -0.013114085420966148, 0.004901134874671698, -0.020492978394031525, 0.042728498578071594, 0.03200744092464447, 0.010225970298051834, -0.0019163618562743068, -0.049520257860422134, -0.021458184346556664, 0.027491219341754913, -0.003938264679163694, 0.01327766664326191, 0.008313254453241825, -0.022089824080467224, 0.04729766026139259, 0.004132161848247051, 0.09131713211536407, -0.0023364019580185413, 0.06450161337852478, -0.010979206301271915, 0.02112025022506714, 0.020887089893221855, -0.014906737953424454, 0.04718304052948952, 0.003783676540479064, 0.036192264407873154, -0.007149836514145136, -0.007628714665770531, 0.008651376701891422, -0.04200918972492218, -0.0056495629251003265, -0.014159804210066795, 0.03166934847831726, 0.0076249693520367146, -0.010322794318199158, -0.027626996859908104, -0.001727341441437602, -0.0029506345745176077, -0.019608573988080025, 0.0007093611056916416, -0.0037489880342036486, 0.005909088533371687, -0.011734099127352238, 0.0012816132511943579, 0.0003255150804761797, 0.001622361014597118, 0.008110173977911472, -0.015802526846528053, -0.03982170298695564, 0.016148414462804794, -0.008037388324737549, 0.018952442333102226, 0.042450759559869766, -0.030826982110738754, 0.01296958513557911, 0.0016694809310138226, -0.007531101815402508, 0.0031357344705611467, -0.01359630934894085, 0.0071711186319589615, 0.018661703914403915, 0.006920314859598875, 0.004102138336747885, 0.031244628131389618, -0.009638375602662563, 0.06613597273826599, 0.02531745471060276, 0.018299555405974388, -0.004318359307944775, -0.022541718557476997, -0.017539123073220253, -0.004832154139876366, 0.0068278503604233265, -0.01206884440034628, 0.009710250422358513, -0.000022539577912539244, -0.009143883362412453, 0.012011975981295109, 0.02901948243379593, -0.01074800081551075, 0.027468932792544365, -0.009098542854189873, 0.03894422575831413, 0.03205481916666031, 0.07728201150894165, -0.025472169741988182, 0.016154339537024498, -0.03253364935517311, -0.005774366203695536, -0.00219957297667861, 0.04023344814777374, -0.025227416306734085, -0.1404438018798828, -0.027974890545010567, 0.007152579724788666, -0.02588629722595215, 0.015277856960892677, -0.0033497598487883806, 0.0005974786472506821, -0.009383803233504295, -0.004684964194893837, 0.0016543441452085972, 0.004557685926556587, 0.004732250701636076, 0.013217139057815075, 0.01948169432580471, 0.030135298147797585, -0.019099771976470947, 0.0111981350928545, 0.02688329853117466, 0.042581334710121155, -0.01860734075307846, -0.01653296686708927, 0.0320318229496479, -0.000145098747452721, 0.015373937785625458, -0.019257649779319763, 0.01103249005973339, 0.020388364791870117, -0.016418181359767914, -0.019289176911115646, -0.02465280517935753, 0.021172648295760155, -0.005583047401160002, -0.0157016534358263, 0.008146103471517563, 0.009526367299258709, 0.011214671656489372, -0.022578207775950432, -0.05190490931272507, 0.01664850115776062, -0.008340699598193169, 0.060135334730148315, 0.0005604222533293068, -0.0529073029756546, 0.020094551146030426, 0.0073118070140480995, 0.0856144055724144, 0.0021531754173338413, 0.0030353753827512264, -0.03225930035114288, 0.0236512441188097, 0.002537766005843878, 0.005002313759177923, -0.006844421848654747, -0.007637300994247198, -0.009698165580630302, -0.0021222082432359457, -0.024381496012210846, -0.029437433928251266, 0.012747644446790218, 0.004944684449583292, 0.0034220817033201456, -0.030445575714111328, 0.03398117423057556, -0.006016765255481005, 0.013711530715227127, 0.002973912749439478, 0.011928457766771317, 0.005935927852988243, -0.05416892468929291, 0.015704242512583733, -0.011979605071246624, 0.00980282574892044, 0.025218334048986435, -0.031573522835969925, 0.007961869239807129, -0.014785807579755783, -0.010758591815829277, 0.0269699115306139, 0.025291912257671356, 0.011107796803116798, 0.018374405801296234, 0.02325858175754547, -0.03938692808151245, 0.0022610013838857412, -0.04473181068897247, -0.037167731672525406, 0.027641864493489265, -0.03192667290568352, 0.0288339052349329, -0.023832932114601135, -0.0028247698210179806, 0.004319909960031509, -0.01616581156849861 ]

728

33bfa40a-f75c-45eb-a362-5cf2aee1be34

2020

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 401-2019/HUÁNUCO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestionó exclusivamente la efectividad de la pena impuesta por la Corte Suprema, no el juicio de culpabilidad. Empero, el motivo de la revisión se circunscribió en la causal de inconciliabilidad de sentencias. Este motivo no se refiere a un fallo distinto vinculado a otros hechos –como plantea en función a la Ejecutoria acompañada–, sino a dos sentencias por el mismo hecho contra diferentes personas, de cuya comparación surge que la declaración de culpabilidad no pueda sostenerse porque ambas sentencias no pueden conciliarse. No se da, entonces, un error facti, sino una perspectiva propia respecto de si la pena privativa de libertad puede ser efectiva o condicional. El Tribunal Supremo en el caso del accionante indicó las razones para la efectividad de la privación de libertad, y estas fueron jurídicas –juicios de valoración– y no en función a hechos que debían probarse. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, quince de enero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado MIGUEL OCTAVIO VILLANUEVA ZEVALLOS contra la Ejecutoria Suprema de fojas ocho, de treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, que ratificando en un extremo y reformando en otro la sentencia de instancia de fecha treinta de diciembre de dos mil quince, lo condenó como coautor del delito de peculado doloso en agravio Estado – UGEL Unidad Ejecutoria trescientos dos Leoncio Prado a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación por el mismo tiempo, así como al pago de sesenta y cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de cuatro de setiembre de dos mil diecinueve, invocó expresamente como causa de pedir el motivo de sentencias inconciliables (artículo 439, inciso 1, del Código Procesal Penal). ∞ Argumentó, en lo específico, que la Sala Penal de la Corte Suprema no mantuvo el mismo criterio, pues en otro caso similar (RN número dos mil ciento cincuenta y seis – dos mil diecisiete) se impuso al encausado pena suspendida condicionalmente; que no se motivó acerca de la inexistencia de uno de los requisitos necesarios para suspender la ejecución de la pena (artículo 57 del Código Penal) –previsión de reiteración delictiva–; que no es proclive a cometer delitos, pues acrece de antecedentes y tiene arraigo familiar; que no se tuvo en cuenta los motivos de la pena. ∞ Anexó como sustento de su pretensión de revisión copia de la Ejecutoria Suprema número dos mil ciento cincuenta y seis – dos mil diecisiete/Pasco, así como copia de los DNI de sus hijos, y tres informes de la UGEL. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –aporte nuevos datos fácticos o hechos nuevos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas–, tenga relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. QUINTO. Que el promotor de la acción cuestionó exclusivamente la efectividad de la pena impuesta por la Corte Suprema, no el juicio de culpabilidad. Empero, el motivo de la revisión se circunscribió en el numeral 1 del artículo 439 del Código Procesal Penal, que da cuenta de la causal de inconciliabilidad de sentencias. Este motivo no se refiere a un fallo distinto vinculado a otros hechos –como plantea en función a la Ejecutoria acompañada–, sino a dos sentencias por el mismo hecho contra diferentes personas, de cuya comparación surge que la declaración de culpabilidad no pueda sostenerse porque ambas sentencias no pueden conciliarse. No se da, entonces, un error facti, sino una perspectiva propia respecto de si la pena privativa de libertad puede ser efectiva o condicional. El Tribunal Supremo en el caso del accionante indicó las razones para la efectividad de la privación de libertad, y estas fueron jurídicas –juicios de valoración– y no en función a hechos que debían probarse. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. SEXTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado MIGUEL OCTAVIO VILLANUEVA ZEVALLOS contra la Ejecutoria Suprema de fojas ocho, de treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, que ratificando en un extremo y reformando en otro la sentencia de instancia de fecha treinta de diciembre de dos mil quince, lo condenó como coautor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – UGEL Unidad Ejecutoria trescientos dos Leoncio Prado a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación por el mismo tiempo, así como al pago de sesenta y cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino el señor Castañeda Espinoza por vacaciones del señor Príncipe Trujillo. Intervinieron los señores Castañeda Espinoza y Aquize Díaz por vacaciones e impedimento de los señores Príncipe Trujillo y Figueroa Navarro, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS AQUIZE DÍAZ COAGUILA CHÁVEZ CSM/abp

Revisión de Sentencia

000401-2019

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

15/01/2020

ACCIÓN REVISIÓN N.° 401-2019/HUÁNUCO

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33bfa40a-f75c-45eb-a362-5cf2aee1be34

15/01/2020

Improcedente

SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA, AQUIZE DIAZ DE MONTES DE OCA

SAN MARTIN CASTRO

ACCIÓN REVISIÓN N.° 401-2019/HUÁNUCO

Si

No

Sala Penal Permanente

Huánuco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

5-2010-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

5-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33bfa40a-f75c-45eb-a362-5cf2aee1be34

33bfa40a-f75c-45eb-a362-5cf2aee1be34

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a6c925e1-64a5-49a9-bc42-e9091dd4ec0c

a6c925e1-64a5-49a9-bc42-e9091dd4ec0c

[ { "text": "CESAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 1175, 1181 ] }, { "text": "OCTAVIO", "span": [ 1182, 1189 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 1190, 1200 ] }, { "text": "ZEVALLOS", "span": [ 1201, 1209 ] }, { "text": "Leoncio", "span": [ 1541, 1548 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1549, 1554 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1793, 1796 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1797, 1803 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1804, 1810 ] }, { "text": ".", "span": [ 1810, 1811 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 7337, 7343 ] }, { "text": "OCTAVIO", "span": [ 7344, 7351 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 7352, 7362 ] }, { "text": "ZEVALLOS", "span": [ 7363, 7371 ] }, { "text": "Secretaria", "span": [ 8042, 8052 ] }, { "text": "de", "span": [ 8053, 8055 ] }, { "text": "la", "span": [ 8056, 8058 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 8059, 8063 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8140, 8149 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8150, 8158 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8184, 8192 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8193, 8201 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8229, 8238 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8239, 8247 ] }, { "text": "Aquize", "span": [ 8250, 8256 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 8257, 8261 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8306, 8314 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8315, 8323 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 8326, 8334 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 8335, 8342 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8441, 8444 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8445, 8451 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8452, 8458 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8462, 8471 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8472, 8480 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8484, 8493 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8494, 8500 ] }, { "text": "AQUIZE", "span": [ 8504, 8510 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 8511, 8515 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8519, 8527 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8528, 8534 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "miguel", "octavio", "villanueva", "zevallos", "leoncio", "prado", "san", "martin", "castro", ".", "miguel", "octavio", "villanueva", "zevallos", "secretaria", "de", "la", "sala", "castaneda", "espinoza", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "aquize", "diaz", "principe", "trujillo", "figueroa", "navarro", "san", "martin", "castro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "aquize", "diaz", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "CESAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 1175, 1181 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 1190, 1200 ] }, { "text": "ZEVALLOS", "span": [ 1201, 1209 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1549, 1554 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1797, 1803 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1804, 1810 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 7337, 7343 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 7352, 7362 ] }, { "text": "ZEVALLOS", "span": [ 7363, 7371 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8140, 8149 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8150, 8158 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8184, 8192 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8193, 8201 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8229, 8238 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8239, 8247 ] }, { "text": "Aquize", "span": [ 8250, 8256 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 8257, 8261 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8306, 8314 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8315, 8323 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 8326, 8334 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 8335, 8342 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8445, 8451 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8452, 8458 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8462, 8471 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8472, 8480 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8484, 8493 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8494, 8500 ] }, { "text": "AQUIZE", "span": [ 8504, 8510 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 8511, 8515 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8519, 8527 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8528, 8534 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 401-2019/HUÁNUCO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción cuestionó exclusivamente la efectividad de la pena impuesta por la Corte Suprema, no el juicio de culpabilidad. Empero, el motivo de la revisión se circunscribió en la causal de inconciliabilidad de sentencias. Este motivo no se refiere a un fallo distinto vinculado a otros hechos –como plantea en función a la Ejecutoria acompañada–, sino a dos sentencias por el mismo hecho contra diferentes personas, de cuya comparación surge que la declaración de culpabilidad no pueda sostenerse porque ambas sentencias no pueden conciliarse. No se da, entonces, un error facti, sino una perspectiva propia respecto de si la pena privativa de libertad puede ser efectiva o condicional. El Tribunal Supremo en el caso del accionante indicó las razones para la efectividad de la privación de libertad, y estas fueron jurídicas –juicios de valoración– y no en función a hechos que debían probarse. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, quince de enero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx OCTAVIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la Ejecutoria Suprema de fojas ocho, de treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, que ratificando en un extremo y reformando en otro la sentencia de instancia de fecha treinta de diciembre de dos mil quince, lo condenó como coautor del delito de peculado doloso en agravio Estado – UGEL Unidad Ejecutoria trescientos dos Leoncio xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación por el mismo tiempo, así como al pago de sesenta y cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de cuatro de setiembre de dos mil diecinueve, invocó expresamente como causa de pedir el motivo de sentencias inconciliables (artículo 439, inciso 1, del Código Procesal Penal). ∞ Argumentó, en lo específico, que la Sala Penal de la Corte Suprema no mantuvo el mismo criterio, pues en otro caso similar (RN número dos mil ciento cincuenta y seis – dos mil diecisiete) se impuso al encausado pena suspendida condicionalmente; que no se motivó acerca de la inexistencia de uno de los requisitos necesarios para suspender la ejecución de la pena (artículo 57 del Código Penal) –previsión de reiteración delictiva–; que no es proclive a cometer delitos, pues acrece de antecedentes y tiene arraigo familiar; que no se tuvo en cuenta los motivos de la pena. ∞ Anexó como sustento de su pretensión de revisión copia de la Ejecutoria Suprema número dos mil ciento cincuenta y seis – dos mil diecisiete/Pasco, así como copia de los DNI de sus hijos, y tres informes de la UGEL. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad o ilicitud de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba nueva y/o alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que (i) la prueba nueva –aporte nuevos datos fácticos o hechos nuevos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–, (ii) la prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme– o (iii) la prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o más cosas–, tenga relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. QUINTO. Que el promotor de la acción cuestionó exclusivamente la efectividad de la pena impuesta por la Corte Suprema, no el juicio de culpabilidad. Empero, el motivo de la revisión se circunscribió en el numeral 1 del artículo 439 del Código Procesal Penal, que da cuenta de la causal de inconciliabilidad de sentencias. Este motivo no se refiere a un fallo distinto vinculado a otros hechos –como plantea en función a la Ejecutoria acompañada–, sino a dos sentencias por el mismo hecho contra diferentes personas, de cuya comparación surge que la declaración de culpabilidad no pueda sostenerse porque ambas sentencias no pueden conciliarse. No se da, entonces, un error facti, sino una perspectiva propia respecto de si la pena privativa de libertad puede ser efectiva o condicional. El Tribunal Supremo en el caso del accionante indicó las razones para la efectividad de la privación de libertad, y estas fueron jurídicas –juicios de valoración– y no en función a hechos que debían probarse. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. SEXTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx OCTAVIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la Ejecutoria Suprema de fojas ocho, de treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, que ratificando en un extremo y reformando en otro la sentencia de instancia de fecha treinta de diciembre de dos mil quince, lo condenó como coautor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – UGEL Unidad Ejecutoria trescientos dos Leoncio Prado a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación por el mismo tiempo, así como al pago de sesenta y cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Intervinieron los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones e impedimento de los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.004373324569314718, 0.011491811834275723, 0.01805132068693638, 0.01562416646629572, -0.007247496861964464, 0.00707198865711689, 0.013793868944048882, -0.013521024025976658, -0.030464177951216698, -0.0487014539539814, 0.03766154125332832, -0.008752735331654549, -0.0067826081067323685, 0.02671467512845993, -0.02247072570025921, -0.006486076861619949, 0.004982263781130314, -0.013144047930836678, -0.01992245391011238, -0.0010202834382653236, -0.02438911236822605, -0.010576560162007809, 0.009986973367631435, 0.006918836385011673, -0.010813213884830475, -0.03154556453227997, -0.004289180506020784, -0.0016444758512079716, 0.03442228585481644, 0.00015687118866480887, 0.011696956120431423, 0.0029040968511253595, -0.021564505994319916, -0.01766902767121792, 0.02475368045270443, -0.008727294392883778, 0.012675306759774685, -0.004306014161556959, 0.0029168191831558943, 0.0010719839483499527, -0.0631493553519249, -0.05494788661599159, -0.016956254839897156, 0.010661348700523376, -0.01080294419080019, -0.0004319018335081637, 0.013531645759940147, -0.006028846837580204, 0.001901180250570178, -0.008128522895276546, -0.01171430479735136, 0.02777223102748394, 0.009818133898079395, -0.0023304647766053677, 0.005724784918129444, 0.04496096819639206, -0.003457688493654132, 0.004281523171812296, -0.012555492110550404, -0.004651048220694065, 0.00469194445759058, -0.013411035761237144, -0.027262039482593536, -0.00038445438258349895, -0.012608121149241924, -0.005780587438493967, 0.027390703558921814, 0.019164854660630226, 0.011315373703837395, -0.01334320567548275, 0.000455675704870373, 0.028970027342438698, 0.007672377396374941, -0.011662638746201992, 0.008702825754880905, 0.00941461231559515, 0.04214596003293991, -0.00679260166361928, 0.023427370935678482, -0.026512805372476578, 0.0016396163264289498, -0.0054284920915961266, -0.008723844774067402, 0.0020628219936043024, 0.002138894982635975, 0.012895413674414158, 0.00035457886406220496, 0.006056915502995253, 0.0463649183511734, -0.010992411524057388, 0.0033330258447676897, -0.005160875618457794, -0.015289081260561943, 0.008313829079270363, 0.013871442526578903, -0.0019069582922384143, -0.027574526146054268, -0.005294943694025278, 0.03313886746764183, -0.024568751454353333, -0.0045475708320736885, -0.02135489135980606, -0.03060932084918022, -0.00595294963568449, 0.06665997207164764, 0.016707051545381546, 0.004431928973644972, -0.016246898099780083, -0.021550653502345085, 0.04404044523835182, 0.013064013794064522, 0.005911375395953655, 0.004102859180420637, 0.01964237168431282, 0.018729116767644882, -0.005490132607519627, -0.01013643853366375, -0.023205777630209923, 0.04731673747301102, 0.02919837273657322, 0.0061461045406758785, -0.003248663619160652, -0.05859513208270073, -0.016519494354724884, 0.026711147278547287, -0.00738393422216177, 0.010290181264281273, 0.004698347300291061, -0.015709465369582176, 0.040029436349868774, 0.003100089728832245, 0.08928979933261871, -0.010613761842250824, 0.07252846658229828, -0.0035863646771758795, 0.03195687755942345, 0.018106194213032722, -0.010491383261978626, 0.04259851947426796, -0.0046376753598451614, 0.03819068521261215, -0.0047910441644489765, -0.006896929815411568, 0.005299626383930445, -0.04259565472602844, -0.004666588269174099, -0.011997907422482967, 0.04167609289288521, 0.01321311853826046, -0.002789646154269576, -0.0233343206346035, -0.017200078815221786, -0.007857898250222206, -0.031354133039712906, 0.006810235325247049, -0.005080568138509989, 0.005834122188389301, -0.004093271214514971, 0.005863467697054148, 0.0058318073861300945, 0.0066552418284118176, 0.006500144023448229, -0.016798757016658783, -0.03824483975768089, 0.0187899898737669, -0.008814971894025803, 0.01838875189423561, 0.032492175698280334, -0.021708091720938683, 0.017725206911563873, -0.0020205937325954437, -0.01112612895667553, 0.004366993438452482, -0.014563662000000477, -0.004582432564347982, 0.02092602103948593, 0.0031641547102481127, 0.00516890175640583, 0.03169810026884079, -0.0017956573283299804, 0.06768344342708588, 0.03733568266034126, 0.02091372385621071, -0.007471973542124033, -0.012844661250710487, -0.014073132537305355, -0.005716238170862198, -0.0008222660981118679, -0.010532229207456112, 0.010162591002881527, -0.0007856966694816947, -0.00829132180660963, 0.01567954570055008, 0.04552510008215904, -0.010219859890639782, 0.03791067376732826, -0.0126741798594594, 0.0320267528295517, 0.03406347334384918, 0.07759689539670944, -0.026744412258267403, 0.02260098047554493, -0.03351178765296936, -0.006152908783406019, -0.0002980075078085065, 0.04633713886141777, -0.028836846351623535, -0.14191098511219025, -0.0368347205221653, 0.013379844836890697, -0.029371416196227074, 0.012626574374735355, -0.005665335338562727, 0.0030569895170629025, -0.010182665660977364, -0.012656264938414097, 0.001183776301331818, 0.0023141379933804274, 0.011428924277424812, 0.012475627474486828, 0.023367205634713173, 0.0301897544413805, -0.012326128780841827, 0.01445775292813778, 0.02497459575533867, 0.04001626372337341, -0.013993295840919018, -0.012667546980082989, 0.028707215562462807, 0.005127900745719671, 0.013915435411036015, -0.012745318002998829, 0.017789777368307114, 0.015092886984348297, -0.019769122824072838, -0.018908139318227768, -0.021748337894678116, 0.020824333652853966, -0.009979695081710815, -0.01630767248570919, 0.01142216194421053, 0.011399772949516773, 0.0034175999462604523, -0.024522213265299797, -0.04915758594870567, 0.02188759297132492, -0.004981803707778454, 0.05077988654375076, 0.00245110085234046, -0.05263310670852661, 0.013358678668737411, 0.0006334623321890831, 0.08615346252918243, 0.002706828759983182, 0.003215815406292677, -0.0309886634349823, 0.024126678705215454, 0.0027087947819381952, 0.002762996591627598, 0.001199922407977283, -0.0033131041564047337, -0.01112854853272438, -0.0029214636888355017, -0.01712108589708805, -0.01807953044772148, 0.005495915655046701, 0.0010032514110207558, -0.002839489374309778, -0.021581394597887993, 0.03963736817240715, -0.007122905924916267, 0.02216407097876072, 0.007076677400618792, 0.004560531582683325, 0.0016121387016028166, -0.04628511145710945, 0.0149685712531209, -0.009496668353676796, 0.006220315583050251, 0.017769841477274895, -0.028797466307878494, 0.0086088040843606, -0.008538985624909401, -0.015517143532633781, 0.023950880393385887, 0.01581615023314953, 0.017963899299502373, 0.018413124606013298, 0.0234958715736866, -0.03622971102595329, 0.0035553951747715473, -0.04999249428510666, -0.03808639571070671, 0.03274795413017273, -0.031866222620010376, 0.02864263392984867, -0.02285849116742611, -0.004030302632600069, 0.0030786055140197277, -0.012043474242091179 ]

[ 0.007538388948887587, 0.015276344493031502, 0.018412312492728233, 0.015005705878138542, -0.004200327675789595, 0.007863400503993034, 0.017030656337738037, -0.013700990006327629, -0.030069170519709587, -0.04936915636062622, 0.037361033260822296, -0.005589710082858801, -0.008868644014000893, 0.024030569940805435, -0.024647004902362823, -0.004817272070795298, 0.007763157598674297, -0.008787318132817745, -0.029435966163873672, -0.001153432996943593, -0.029141856357455254, -0.00578889949247241, 0.009515034034848213, 0.004061224404722452, -0.008819111622869968, -0.0331481397151947, -0.006849825382232666, -0.00035464909160509706, 0.03432396799325943, 0.00288761081174016, 0.011484994553029537, 0.0004985883715562522, -0.02178490161895752, -0.018153801560401917, 0.025939621031284332, -0.008275181986391544, 0.009683477692306042, -0.00003317740629427135, 0.003420427441596985, -0.0032173653598874807, -0.0628240704536438, -0.05144805461168289, -0.01754036359488964, 0.008917327970266342, -0.011358164250850677, -0.0012154675787314773, 0.016368728131055832, -0.006338001228868961, -0.0017669693334028125, -0.004855440463870764, -0.014772810973227024, 0.027650341391563416, 0.00686701200902462, -0.0026852774899452925, 0.0029517379589378834, 0.04384000599384308, 0.0014503159327432513, 0.007806199602782726, -0.011174766346812248, -0.0064394716173410416, 0.008804685436189175, -0.009609985165297985, -0.03169615566730499, -0.0014583984157070518, -0.008376133628189564, -0.008063805289566517, 0.025797391310334206, 0.017116883769631386, 0.016805235296487808, -0.013749669305980206, 0.0012483954196795821, 0.022389190271496773, 0.009627709165215492, -0.013054817914962769, 0.010073984041810036, 0.009530100971460342, 0.04007489234209061, -0.009405605494976044, 0.020842909812927246, -0.029911622405052185, 0.0021296655759215355, -0.005906494800001383, -0.008499993942677975, 0.004192983265966177, -0.0014737644232809544, 0.013741913251578808, 0.001114347018301487, 0.005927983671426773, 0.04641477391123772, -0.008899014443159103, 0.002352184848859906, -0.008810723200440407, -0.015182124450802803, 0.005007456988096237, 0.010706828907132149, 0.00034194515319541097, -0.02575903944671154, -0.004558040760457516, 0.033295802772045135, -0.026017379015684128, -0.00963482167571783, -0.0265944954007864, -0.028527503833174706, -0.006804060190916061, 0.06828385591506958, 0.018824689090251923, 0.004882981535047293, -0.020097849890589714, -0.024297533556818962, 0.04064537212252617, 0.01285600382834673, 0.0005737944156862795, 0.004107557237148285, 0.019077418372035027, 0.016946589574217796, -0.006708912551403046, -0.004960840102285147, -0.023615727201104164, 0.04971902072429657, 0.02636014297604561, 0.005848215892910957, -0.003979750443249941, -0.05809341371059418, -0.017837628722190857, 0.030693184584379196, -0.006121268030256033, 0.009394556283950806, 0.0027744686231017113, -0.015798820182681084, 0.0435553714632988, 0.0016230035107582808, 0.09139084070920944, -0.01284201443195343, 0.06915804743766785, -0.004304344300180674, 0.027557838708162308, 0.020095225423574448, -0.010540072806179523, 0.03848141059279442, -0.0023097984958440065, 0.042227599769830704, -0.005291633773595095, -0.004263009876012802, 0.003018285846337676, -0.042017612606287, -0.0004965041298419237, -0.012009644880890846, 0.04238588362932205, 0.01194799691438675, -0.004911837633699179, -0.022945621982216835, -0.014518854208290577, -0.004360424820333719, -0.02877330407500267, 0.004463743884116411, -0.00474161934107542, 0.005727039650082588, -0.008522381074726582, 0.006161657627671957, 0.004624549299478531, 0.006694186944514513, 0.0074631632305681705, -0.012566911987960339, -0.043378137052059174, 0.020158864557743073, -0.012511014007031918, 0.019442139193415642, 0.03267768770456314, -0.026791168376803398, 0.01869131624698639, -0.004307467024773359, -0.010442805476486683, 0.003448290517553687, -0.01955580711364746, -0.001811317983083427, 0.02008552849292755, 0.001973062986508012, 0.003978947177529335, 0.029108650982379913, -0.0006710838642902672, 0.06312809139490128, 0.03168618306517601, 0.021445609629154205, -0.008405091241002083, -0.01337128970772028, -0.009186889044940472, -0.0034559189807623625, 0.0036915400996804237, -0.010230522602796555, 0.0071859597228467464, -0.0033803991973400116, -0.0044617257080972195, 0.01511432696133852, 0.0405363105237484, -0.012450587935745716, 0.03498922660946846, -0.016140421852469444, 0.031228549778461456, 0.03158528730273247, 0.07267392426729202, -0.02180054411292076, 0.02112114615738392, -0.02978569269180298, -0.006092557683587074, -0.004566567484289408, 0.04542478173971176, -0.024281345307826996, -0.14399343729019165, -0.03561018034815788, 0.015670480206608772, -0.02848350815474987, 0.012490884400904179, -0.004636756144464016, 0.00042952116928063333, -0.013433007523417473, -0.012516427785158157, -0.00400329427793622, 0.003138223197311163, 0.011026836931705475, 0.009359382092952728, 0.02317095547914505, 0.02919829450547695, -0.015340476296842098, 0.011741247028112411, 0.02428358793258667, 0.040229473263025284, -0.014140693470835686, -0.01943729817867279, 0.02870805375277996, 0.002483146730810404, 0.01221336331218481, -0.012478524819016457, 0.019297108054161072, 0.013355669565498829, -0.018503261730074883, -0.018799252808094025, -0.02431110292673111, 0.022799886763095856, -0.006241700146347284, -0.009680009447038174, 0.010085422545671463, 0.013059510849416256, 0.006296990439295769, -0.02584131807088852, -0.04774957150220871, 0.021549567580223083, -0.008682450279593468, 0.050527218729257584, 0.005430503748357296, -0.052186306565999985, 0.012872743420302868, 0.0021056041587144136, 0.08431088179349899, 0.0031060674227774143, 0.003744374494999647, -0.03427228331565857, 0.02158699370920658, 0.0011942025739699602, 0.006218309514224529, -0.0016206252621486783, -0.004888126160949469, -0.009631374850869179, 0.0013525603571906686, -0.023448951542377472, -0.018043607473373413, 0.00840883981436491, 0.0025099029298871756, -0.0013833071570843458, -0.023884406313300133, 0.040031008422374725, -0.008863955736160278, 0.02475064806640148, 0.006868824362754822, 0.003461722517386079, 0.0025475185830146074, -0.043693386018276215, 0.016298232600092888, -0.011608971282839775, 0.011695175431668758, 0.017794402316212654, -0.029023146256804466, 0.006031250115483999, -0.01051824726164341, -0.01168059278279543, 0.023437224328517914, 0.01692512072622776, 0.014829740859568119, 0.021271949633955956, 0.02505953051149845, -0.03612728789448738, 0.004391072317957878, -0.04907828941941261, -0.037017304450273514, 0.0320066474378109, -0.03651956841349602, 0.029637997969985008, -0.02802937850356102, -0.005845245439559221, 0.0044278656132519245, -0.009920661337673664 ]

761

34d0948f-a02e-4842-b7ff-0c5eb6e34bd6

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1201-2019/NACIONAL PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Recurso carente de fundamento Sumilla. En el presente caso el Tribunal Superior cumplió con absolver los puntos impugnativos que plantearon los recurrentes. Solo corresponde a la Corte Suprema fijar si la Sala Superior se pronunció, dentro de los marcos del recurso de apelación, sobre el presupuesto y los requisitos de la prisión preventiva, y si esta argumentación es razonable y proporcional, sin vulnerar las exigencias de la sana crítica. No cabe que se analice la prueba actuada, reemplazando al juez de mérito, ni que se realice un juicio fáctico y jurídico autónomo, sino, si no se incurrió en patentes ilegalidades y abierta desobediencia a lo estipulado jurisprudencialmente. Nada de lo expuesto consta en la resolución recurrida y, en pureza, no es posible aceptar argumentos abstractos, que no inciden en lo que se ha establecido con carácter de jurisprudencia vinculante. En tal virtud, al carecer de una especial relevancia institucional, deben desestimarse de plano los recursos de casación planteados. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, seis de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa de los encausados MARK ANDERSON CUBAS LANAZCA, EMILIO ALFREDO BUSTAMANTE DÍAZ, SENÓN PUSCÁN CHÁVEZ y MARITZA PANDURO DE PUSCAN contra el auto de vista de fojas mil ciento cincuenta y tres, de diecisiete de abril de dos mil diecinueve, en cuanto confirmando el auto de primera instancia de fojas ochocientos veinte, de veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho, dictó en su contra la medida de prisión preventiva por el plazo de treinta y seis meses; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal que se les sigue por delito de Organización Criminal en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante un auto interlocutorio recaído en un procedimiento coercitivo (imposición de prisión preventiva), que no pone fin al procedimiento penal o a la instancia. Por tanto, no se cumple las exigencias del apartado 1 del artículo 427 del Código Procesal Penal, aun cuando el delito objeto del proceso penal está conminado en su extremo mínimo con una pena de ocho años de privación de libertad –supera, en consecuencia, los seis años y un día de privación de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa del encausado Cubas Lanazca en su escrito de recurso de casación de fojas mil doscientos veinticuatro, de nueve de mayo de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 3 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó, respecto del acceso excepcional, que se debe fijar un criterio para definir el arraigo por peligro de fuga cuando el imputado es un efectivo de las Fuerzas Armadas –en este caso de la Marina de Guerra–. CUARTO. Que la defensa del encausado Bustamante Díaz en su escrito de recurso de casación de fojas mil doscientos sesenta, de nueve de mayo de dos mil diecinueve, denunció como motivo de casación inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó, respecto del acceso excepcional, que se debe fijar un criterio acerca de la motivación desde el cumplimiento de los principios de razonabilidad y proporcionalidad, incorporando la debida justificación. QUINTO. Que la defensa del encausado Puscán Chávez en su escrito de recurso de casación de fojas mil doscientos ochenta y nueve, de diez de mayo de dos mil diecinueve, denunció como motivo de casación quebrantamiento de precepto procesal y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 2 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó, respecto del acceso excepcional, que para definir el riesgo procesal éste debe ser grave y concreto, el cual debe integrarse con la gravedad de la pena y su conducta respecto de las exigencias del proceso. SEXTO. Que la defensa de la encausada Panduro de Puscán en su escrito de recurso de casación de fojas mil trescientos tres, de diez de mayo de dos mil diecinueve, denunció como motivo de casación quebrantamiento de precepto procesal y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 2 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó, respecto del acceso excepcional, que para definir el riesgo procesal éste debe ser grave y concreto, el cual debe integrarse con la gravedad de la pena y su conducta respecto de las exigencias del proceso. SÉPTIMO. Que, ahora bien, este Tribunal Supremo ya se pronunció acabadamente sobre la prisión preventiva en el Acuerdo Plenario 1-2019/CIJ-116, por lo que no es de rigor incidir en sus propios términos. En el presente caso el Tribunal Superior cumplió con absolver los puntos impugnativos que plantearon los recurrentes. Solo corresponde a la Corte Suprema fijar si la Sala Superior se pronunció, dentro de los marcos del recurso de apelación, sobre el presupuesto y los requisitos de la prisión preventiva, y si esta argumentación es razonable y proporcional, sin vulnerar las exigencias de la sana crítica. No cabe que se analice la prueba actuada, reemplazando al juez de mérito, ni que se realice un juicio fáctico y jurídico autónomo, sino si no se incurrió en patentes ilegalidades y abierta desobediencia a lo estipulado jurisprudencialmente. ∞ Nada de lo expuesto consta en la resolución recurrida y, en pureza, no es posible aceptar argumentos abstractos, que no inciden en lo que se ha establecido con carácter de jurisprudencia vinculante. ∞ En tal virtud, al carecer de una especial relevancia institucional, deben desestimarse de plano los recursos de casación planteados. OCTAVO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, 500, apartado 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas los recurrentes en forma solidaria, equitativa y proporcional. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas mil trescientos dieciocho, de once de junio de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE los recursos de casación interpuestos por la defensa de los encausados MARK ANDERSON CUBAS LANAZCA, EMILIO ALFREDO BUSTAMANTE DÍAZ, SENÓN PUSCÁN CHÁVEZ y MARITZA PANDURO DE PUSCAN contra el auto de vista de fojas mil ciento cincuenta y tres, de diecisiete de abril de dos mil diecinueve, en cuanto confirmando el auto de primera instancia de fojas ochocientos veinte, de veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho, dictó en su contra la medida de prisión preventiva por el plazo de treinta y seis meses; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal que se les sigue por delito de Organización Criminal en agravio del Estado. II. CONDENARON a los encausados Cubas Lanazca, Bustamante Díaz, Puscán Chávez y Panduro de Puscán al pago proporcional, equitativo y solidario de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/ast

Casación

001201-2019

Recurso de casación,Carece de fundamento,El recurso de casación carece de fundamento

Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

06/05/2020

En el presente caso el Tribunal Superior cumplió con absolver los puntos impugnativos que plantearon los recurrentes. Solo corresponde a la Corte Suprema fijar si la Sala Superior se pronunció, dentro de los marcos del recurso de apelación, sobre el presupuesto y los requisitos de la prisión preventiva, y si esta argumentación es razonable y proporcional, sin vulnerar las exigencias de la sana crítica. No cabe que se analice la prueba actuada, reemplazando al juez de mérito, ni que se realice un juicio fáctico y jurídico autónomo, sino, si no se incurrió en patentes ilegalidades y abierta desobediencia a lo estipulado jurisprudencialmente. Nada de lo expuesto consta en la resolución recurrida y, en pureza, no es posible aceptar argumentos abstractos, que no inciden en lo que se ha establecido con carácter de jurisprudencia vinculante. En tal virtud, al carecer de una especial relevancia institucional, deben desestimarse de plano los recursos de casación planteados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=34d0948f-a02e-4842-b7ff-0c5eb6e34bd6

06/05/2020

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, FIGUEROA NAVARRO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

En el presente caso el Tribunal Superior cumplió con absolver los puntos impugnativos que plantearon los recurrentes. Solo corresponde a la Corte Suprema fijar si la Sala Superior se pronunció, dentro de los marcos del recurso de apelación, sobre el presupuesto y los requisitos de la prisión preventiva, y si esta argumentación es razonable y proporcional, sin vulnerar las exigencias de la sana crítica. No cabe que se analice la prueba actuada, reemplazando al juez de mérito, ni que se realice un juicio fáctico y jurídico autónomo, sino, si no se incurrió en patentes ilegalidades y abierta desobediencia a lo estipulado jurisprudencialmente. Nada de lo expuesto consta en la resolución recurrida y, en pureza, no es posible aceptar argumentos abstractos, que no inciden en lo que se ha establecido con carácter de jurisprudencia vinculante. En tal virtud, al carecer de una especial relevancia institucional, deben desestimarse de plano los recursos de casación planteados.

Recurso de casación,Carece de fundamento,El recurso de casación carece de fundamento

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública

Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

191-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=34d0948f-a02e-4842-b7ff-0c5eb6e34bd6

34d0948f-a02e-4842-b7ff-0c5eb6e34bd6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e796e0b1-fa3c-420f-a5c1-5b6341f453bc

e796e0b1-fa3c-420f-a5c1-5b6341f453bc

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "MARK", "span": [ 1261, 1265 ] }, { "text": "ANDERSON", "span": [ 1266, 1274 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 1275, 1280 ] }, { "text": "LANAZCA", "span": [ 1281, 1288 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 1290, 1296 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 1297, 1304 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 1305, 1315 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 1316, 1320 ] }, { "text": "SENÓN", "span": [ 1322, 1327 ] }, { "text": "PUSCÁN", "span": [ 1328, 1334 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1335, 1341 ] }, { "text": "MARITZA", "span": [ 1344, 1351 ] }, { "text": "PANDURO", "span": [ 1352, 1359 ] }, { "text": "DE", "span": [ 1360, 1362 ] }, { "text": "PUSCAN", "span": [ 1363, 1369 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1864, 1867 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1868, 1874 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1875, 1881 ] }, { "text": ".", "span": [ 1881, 1882 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 3091, 3096 ] }, { "text": "Lanazca", "span": [ 3097, 3104 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 3686, 3696 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3697, 3701 ] }, { "text": "Puscán", "span": [ 4193, 4199 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4200, 4206 ] }, { "text": "Panduro", "span": [ 4752, 4759 ] }, { "text": "de", "span": [ 4760, 4762 ] }, { "text": "Puscán", "span": [ 4763, 4769 ] }, { "text": "MARK", "span": [ 6915, 6919 ] }, { "text": "ANDERSON", "span": [ 6920, 6928 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 6929, 6934 ] }, { "text": "LANAZCA", "span": [ 6935, 6942 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 6951, 6958 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 6959, 6969 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 6970, 6974 ] }, { "text": "SENÓN", "span": [ 6976, 6981 ] }, { "text": "PUSCÁN", "span": [ 6982, 6988 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6989, 6995 ] }, { "text": "MARITZA", "span": [ 6998, 7005 ] }, { "text": "PANDURO", "span": [ 7006, 7013 ] }, { "text": "DE", "span": [ 7014, 7016 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 7522, 7527 ] }, { "text": "Lanazca", "span": [ 7528, 7535 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 7537, 7547 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7548, 7552 ] }, { "text": "Puscán", "span": [ 7554, 7560 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7561, 7567 ] }, { "text": "Panduro", "span": [ 7570, 7577 ] }, { "text": "de", "span": [ 7578, 7580 ] }, { "text": "Puscán", "span": [ 7581, 7587 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7906, 7909 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7910, 7916 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7917, 7923 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7927, 7935 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7936, 7943 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7947, 7955 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7956, 7964 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7968, 7977 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7978, 7984 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7988, 7996 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7997, 8003 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "mark", "anderson", "cubas", "lanazca", "emilio", "alfredo", "bustamante", "diaz", "senon", "puscan", "chavez", "maritza", "panduro", "de", "puscan", "san", "martin", "castro", ".", "cubas", "lanazca", "bustamante", "diaz", "puscan", "chavez", "panduro", "de", "puscan", "mark", "anderson", "cubas", "lanazca", "alfredo", "bustamante", "diaz", "senon", "puscan", "chavez", "maritza", "panduro", "de", "cubas", "lanazca", "bustamante", "diaz", "puscan", "chavez", "panduro", "de", "puscan", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "ANDERSON", "span": [ 1266, 1274 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 1275, 1280 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 1290, 1296 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 1297, 1304 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 1305, 1315 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 1316, 1320 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1335, 1341 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1868, 1874 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1875, 1881 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 3091, 3096 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 3686, 3696 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3697, 3701 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4200, 4206 ] }, { "text": "ANDERSON", "span": [ 6920, 6928 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 6929, 6934 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 6951, 6958 ] }, { "text": "BUSTAMANTE", "span": [ 6959, 6969 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 6970, 6974 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6989, 6995 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 7522, 7527 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 7537, 7547 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7548, 7552 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7561, 7567 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7910, 7916 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7917, 7923 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7927, 7935 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7936, 7943 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7947, 7955 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7956, 7964 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7968, 7977 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7978, 7984 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7988, 7996 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7997, 8003 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1201-2019/NACIONAL PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Recurso carente de fundamento Sumilla. En el presente caso el Tribunal Superior cumplió con absolver los puntos impugnativos que plantearon los recurrentes. Solo corresponde a la Corte Suprema fijar si la Sala Superior se pronunció, dentro de los marcos del recurso de apelación, sobre el presupuesto y los requisitos de la prisión preventiva, y si esta argumentación es razonable y proporcional, sin vulnerar las exigencias de la sana crítica. No cabe que se analice la prueba actuada, reemplazando al juez de mérito, ni que se realice un juicio fáctico y jurídico autónomo, sino, si no se incurrió en patentes ilegalidades y abierta desobediencia a lo estipulado jurisprudencialmente. Nada de lo expuesto consta en la resolución recurrida y, en pureza, no es posible aceptar argumentos abstractos, que no inciden en lo que se ha establecido con carácter de jurisprudencia vinculante. En tal virtud, al carecer de una especial relevancia institucional, deben desestimarse de plano los recursos de casación planteados. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, seis de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa de los encausados MARK xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LANAZCA, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, SENÓN PUSCÁN xxxxxxxxxx y MARITZA PANDURO DE PUSCAN contra el auto de vista de fojas mil ciento cincuenta y tres, de diecisiete de abril de dos mil diecinueve, en cuanto confirmando el auto de primera instancia de fojas ochocientos veinte, de veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho, dictó en su contra la medida de prisión preventiva por el plazo de treinta y seis meses; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal que se les sigue por delito de Organización Criminal en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante un auto interlocutorio recaído en un procedimiento coercitivo (imposición de prisión preventiva), que no pone fin al procedimiento penal o a la instancia. Por tanto, no se cumple las exigencias del apartado 1 del artículo 427 del Código Procesal Penal, aun cuando el delito objeto del proceso penal está conminado en su extremo mínimo con una pena de ocho años de privación de libertad –supera, en consecuencia, los seis años y un día de privación de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Lanazca en su escrito de recurso de casación de fojas mil doscientos veinticuatro, de nueve de mayo de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 3 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó, respecto del acceso excepcional, que se debe fijar un criterio para definir el arraigo por peligro de fuga cuando el imputado es un efectivo de las Fuerzas Armadas –en este caso de la Marina de Guerra–. CUARTO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su escrito de recurso de casación de fojas mil doscientos sesenta, de nueve de mayo de dos mil diecinueve, denunció como motivo de casación inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó, respecto del acceso excepcional, que se debe fijar un criterio acerca de la motivación desde el cumplimiento de los principios de razonabilidad y proporcionalidad, incorporando la debida justificación. QUINTO. Que la defensa del encausado Puscán xxxxxxxxxx en su escrito de recurso de casación de fojas mil doscientos ochenta y nueve, de diez de mayo de dos mil diecinueve, denunció como motivo de casación quebrantamiento de precepto procesal y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 2 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó, respecto del acceso excepcional, que para definir el riesgo procesal éste debe ser grave y concreto, el cual debe integrarse con la gravedad de la pena y su conducta respecto de las exigencias del proceso. SEXTO. Que la defensa de la encausada Panduro de Puscán en su escrito de recurso de casación de fojas mil trescientos tres, de diez de mayo de dos mil diecinueve, denunció como motivo de casación quebrantamiento de precepto procesal y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 2 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó, respecto del acceso excepcional, que para definir el riesgo procesal éste debe ser grave y concreto, el cual debe integrarse con la gravedad de la pena y su conducta respecto de las exigencias del proceso. SÉPTIMO. Que, ahora bien, este Tribunal Supremo ya se pronunció acabadamente sobre la prisión preventiva en el Acuerdo Plenario 1-2019/CIJ-116, por lo que no es de rigor incidir en sus propios términos. En el presente caso el Tribunal Superior cumplió con absolver los puntos impugnativos que plantearon los recurrentes. Solo corresponde a la Corte Suprema fijar si la Sala Superior se pronunció, dentro de los marcos del recurso de apelación, sobre el presupuesto y los requisitos de la prisión preventiva, y si esta argumentación es razonable y proporcional, sin vulnerar las exigencias de la sana crítica. No cabe que se analice la prueba actuada, reemplazando al juez de mérito, ni que se realice un juicio fáctico y jurídico autónomo, sino si no se incurrió en patentes ilegalidades y abierta desobediencia a lo estipulado jurisprudencialmente. ∞ Nada de lo expuesto consta en la resolución recurrida y, en pureza, no es posible aceptar argumentos abstractos, que no inciden en lo que se ha establecido con carácter de jurisprudencia vinculante. ∞ En tal virtud, al carecer de una especial relevancia institucional, deben desestimarse de plano los recursos de casación planteados. OCTAVO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, 500, apartado 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas los recurrentes en forma solidaria, equitativa y proporcional. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas mil trescientos dieciocho, de once de junio de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE los recursos de casación interpuestos por la defensa de los encausados MARK xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LANAZCA, EMILIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, SENÓN PUSCÁN xxxxxxxxxx y MARITZA PANDURO DE PUSCAN contra el auto de vista de fojas mil ciento cincuenta y tres, de diecisiete de abril de dos mil diecinueve, en cuanto confirmando el auto de primera instancia de fojas ochocientos veinte, de veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho, dictó en su contra la medida de prisión preventiva por el plazo de treinta y seis meses; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal que se les sigue por delito de Organización Criminal en agravio del Estado. II. CONDENARON a los encausados xxxxxxxxxx Lanazca, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Puscán xxxxxxxxxx y Panduro de Puscán al pago proporcional, equitativo y solidario de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ -0.002311758231371641, 0.009201180189847946, 0.009374176152050495, 0.020322300493717194, -0.005707276985049248, -0.0028783497400581837, 0.013511409051716328, -0.014853382483124733, -0.034956272691488266, -0.043095603585243225, 0.0548190139234066, -0.014682033099234104, -0.005974460393190384, 0.01974090188741684, -0.029191680252552032, -0.007184016518294811, 0.00010853836283786222, -0.011466017924249172, -0.027522187680006027, 0.0028509970288723707, -0.022558502852916718, -0.007399539463222027, 0.005410056561231613, 0.012330026365816593, -0.007129605393856764, -0.026690712198615074, -0.004297251813113689, 0.0004389937676023692, 0.026715705171227455, 0.008774728514254093, 0.0032786051742732525, 0.005683761090040207, -0.023850111290812492, -0.015369069762527943, 0.02027178555727005, -0.011065746657550335, 0.010894745588302612, 0.004790415987372398, -0.0008808881975710392, -0.001981977606192231, -0.05512271076440811, -0.05595318228006363, -0.02123369090259075, 0.018148204311728477, -0.015647532418370247, -0.005729909520596266, 0.01380788255482912, 0.007636902388185263, 0.005835371557623148, -0.00776962423697114, -0.021886348724365234, 0.022828547284007072, 0.011571388691663742, -0.006948190741240978, 0.009310570545494556, 0.04306034743785858, 0.006471142638474703, 0.002073706826195121, -0.02255793660879135, -0.00678914412856102, 0.009846076369285583, -0.0035109431482851505, -0.018274003639817238, -0.0007468726253136992, -0.014341559261083603, -0.008091364055871964, 0.027613593265414238, 0.020045951008796692, 0.004760310985147953, -0.025519980117678642, 0.0018327035941183567, 0.028834110125899315, 0.010555204004049301, -0.012537706643342972, 0.016579346731305122, 0.007702701259404421, 0.0411750003695488, -0.010642402805387974, 0.024813076481223106, -0.02724182978272438, -0.0014882347313687205, 0.003953723236918449, -0.00751130934804678, -0.0018705707043409348, 0.0006674382602795959, 0.007730097509920597, 0.0035538007505238056, 0.004343917593359947, 0.051190923899412155, -0.004340262617915869, 0.0028368255589157343, -0.010757392272353172, -0.015609054826200008, 0.015053225681185722, 0.01748025417327881, -0.00424625538289547, -0.026635264977812767, -0.011897899210453033, 0.019980035722255707, -0.019531574100255966, -0.00595193961635232, -0.024762170389294624, -0.026321839541196823, -0.0013574438635259867, 0.06450054794549942, 0.0087699880823493, 0.007294537965208292, -0.020444054156541824, -0.016398798674345016, 0.05194106325507164, 0.01162510272115469, 0.006161350756883621, 0.00048582939780317247, 0.024943435564637184, 0.020805757492780685, -0.009759703651070595, 0.003868593368679285, -0.02072436735033989, 0.04147966951131821, 0.02929723635315895, 0.005081976298242807, -0.007035141810774803, -0.05080144852399826, -0.02182551473379135, 0.022522365674376488, -0.0034226244315505028, 0.012296877801418304, 0.0058831749483942986, -0.01761198602616787, 0.045052092522382736, 0.0028252792544662952, 0.08919417858123779, -0.006290909834206104, 0.06064990907907486, -0.002643897430971265, 0.02896900475025177, 0.02267318405210972, -0.0157072301954031, 0.04944616183638573, -0.0038543916307389736, 0.032845936715602875, -0.008520429022610188, -0.010522297583520412, 0.007100565358996391, -0.04605749249458313, -0.004289030563086271, -0.01276286318898201, 0.04001149535179138, 0.016012854874134064, 0.001480291597545147, -0.02613414265215397, -0.012366674840450287, -0.00731071038171649, -0.027658378705382347, -0.008958027698099613, -0.00874731782823801, 0.008991235867142677, -0.01425327267497778, 0.007261843886226416, 0.0033274847082793713, 0.0075624436140060425, 0.010227441787719727, -0.016227278858423233, -0.03825029358267784, 0.010820209048688412, -0.0036498953122645617, 0.015767646953463554, 0.03979015722870827, -0.02971833199262619, 0.01145847700536251, 0.002786338096484542, -0.009643055498600006, 0.007518594618886709, -0.013461382128298283, -0.00013788208889309317, 0.024177633225917816, 0.0075977519154548645, 0.002345872577279806, 0.02831764705479145, -0.005364616867154837, 0.06519481539726257, 0.03544440492987633, 0.010722142644226551, -0.003181271720677614, -0.02592468447983265, -0.0200504083186388, -0.005535906180739403, 0.0011855431366711855, -0.0018408894538879395, 0.015774331986904144, 0.00036151669337414205, -0.013675926253199577, 0.01485509518533945, 0.044246796518564224, -0.008113118819892406, 0.035978130996227264, -0.008332953788340092, 0.041721828281879425, 0.027600597590208054, 0.06727546453475952, -0.031007682904601097, 0.02584228850901127, -0.037335701286792755, -0.0037833102978765965, 0.00314928381703794, 0.03426314890384674, -0.022391637787222862, -0.13844208419322968, -0.027788540348410606, 0.004301127512007952, -0.028393235057592392, 0.012006078846752644, 0.002533543389290571, 0.0038946112617850304, -0.0045315478928387165, -0.0012483063619583845, 0.0006673373281955719, 0.007120727561414242, 0.00023490381136070937, 0.006066210102289915, 0.02465982735157013, 0.03513384982943535, -0.014627261087298393, 0.01034486573189497, 0.027007726952433586, 0.03931509703397751, -0.010060903616249561, -0.0145467733964324, 0.025104334577918053, 0.00537880090996623, 0.012021823786199093, -0.020469605922698975, 0.012459983117878437, 0.023045677691698074, -0.015608022920787334, -0.014755260199308395, -0.025947824120521545, 0.016885042190551758, -0.008868329226970673, -0.009882308542728424, 0.011100562289357185, 0.0024422300048172474, 0.011794359423220158, -0.029620107263326645, -0.04698827862739563, 0.013995295390486717, -0.0067900060676038265, 0.04785706102848053, 0.005554172210395336, -0.05275622010231018, 0.02254803478717804, 0.010748913511633873, 0.08758074045181274, 0.0016966185066848993, 0.0024573644623160362, -0.030929462984204292, 0.02988014928996563, 0.004112704191356897, 0.0020148991607129574, -0.0016947026597335935, -0.008961942046880722, -0.004210984334349632, -0.004328533075749874, -0.024053337052464485, -0.021036241203546524, 0.014779534190893173, 0.0008026581490412354, -0.00015402572171296924, -0.025576528161764145, 0.03502623736858368, -0.005921108648180962, 0.01219609659165144, 0.0047166491858661175, 0.012930146418511868, -0.0010787866776809096, -0.056752271950244904, 0.013786113820970058, -0.011195839382708073, 0.006485724356025457, 0.01315246056765318, -0.030649831518530846, 0.010479727759957314, -0.01338638924062252, -0.017257828265428543, 0.028157206252217293, 0.017565594986081123, 0.01793953962624073, 0.02112477645277977, 0.026703383773565292, -0.027614349499344826, 0.002538061933591962, -0.04770957678556442, -0.033521316945552826, 0.03405364975333214, -0.030832018703222275, 0.025538738816976547, -0.023677293211221695, 0.0038981030229479074, 0.005763208959251642, -0.02053758315742016 ]

[ 0.0006833986262790859, 0.014098376967012882, 0.009781623259186745, 0.016950495541095734, -0.001824001083150506, -0.0026358182076364756, 0.01783624477684498, -0.015356883406639099, -0.03416997566819191, -0.04428369551897049, 0.05454625189304352, -0.011407917365431786, -0.008022542111575603, 0.016621632501482964, -0.03239487111568451, -0.005815902724862099, 0.002565121976658702, -0.007201766595244408, -0.038988400250673294, 0.0030487331096082926, -0.027276502922177315, -0.0018296411726623774, 0.005573840346187353, 0.009048262611031532, -0.0052614049054682255, -0.02755102887749672, -0.007725515868514776, 0.0009690850856713951, 0.026893852278590202, 0.010881209746003151, 0.0035893989261239767, 0.0038611069321632385, -0.02371305413544178, -0.016263052821159363, 0.021257346495985985, -0.010668100789189339, 0.007297373376786709, 0.011100323870778084, 0.0002409268927294761, -0.0068636564537882805, -0.05416880548000336, -0.05229265242815018, -0.02220609411597252, 0.01569603756070137, -0.017227808013558388, -0.007943823002278805, 0.017035560682415962, 0.0070183053612709045, 0.0032617703545838594, -0.0029248553328216076, -0.025811318308115005, 0.022396670654416084, 0.009072636254131794, -0.00786855909973383, 0.006412186194211245, 0.04193495213985443, 0.011964535340666771, 0.006600332912057638, -0.021139752119779587, -0.008547548204660416, 0.014197577722370625, 0.00007969247963046655, -0.024211280047893524, -0.001624292810447514, -0.009720043279230595, -0.01065589115023613, 0.025401175022125244, 0.018119730055332184, 0.010839383117854595, -0.024641990661621094, 0.0022978975903242826, 0.02150154858827591, 0.013296497985720634, -0.014113372191786766, 0.0182772409170866, 0.008115557953715324, 0.03812313452363014, -0.014772403985261917, 0.021030044183135033, -0.0316445454955101, -0.0009995949221774936, 0.002851913683116436, -0.006966765969991684, 0.0006411626236513257, -0.003965285606682301, 0.00757965724915266, 0.004815235268324614, 0.0036901673302054405, 0.05086563900113106, -0.003127459203824401, 0.0005989178898744285, -0.014978079125285149, -0.01546463742852211, 0.010316728614270687, 0.013726957142353058, -0.0024087324272841215, -0.02335343509912491, -0.010205532424151897, 0.020192183554172516, -0.02179206721484661, -0.011278033256530762, -0.030845163390040398, -0.023586757481098175, -0.002118369098752737, 0.06677784025669098, 0.011432127095758915, 0.007329425308853388, -0.026604775339365005, -0.020148836076259613, 0.04794007167220116, 0.011186354793608189, 0.00012012721708742902, -0.0004063445085193962, 0.024616053327918053, 0.020202331244945526, -0.012293161824345589, 0.010470088571310043, -0.02164667844772339, 0.04440858215093613, 0.02672126144170761, 0.005393422674387693, -0.006764868274331093, -0.050482746213674545, -0.022230762988328934, 0.027387501671910286, -0.0011878582881763577, 0.011317037045955658, 0.003231915645301342, -0.017350859940052032, 0.049064602702856064, 0.0014588196063414216, 0.09196136146783829, -0.009728574194014072, 0.056931622326374054, -0.0035898350179195404, 0.024302158504724503, 0.024982133880257607, -0.01644636131823063, 0.044643666595220566, -0.0007094871834851801, 0.03547080606222153, -0.00935466680675745, -0.007878352887928486, 0.0044015878811478615, -0.045385148376226425, -0.0007466864190064371, -0.013613127171993256, 0.04097314551472664, 0.01350222248584032, -0.0012806933373212814, -0.02622157707810402, -0.00987873412668705, -0.0038675263058394194, -0.02323472872376442, -0.011000323109328747, -0.008666027337312698, 0.008212600834667683, -0.019097262993454933, 0.00722711905837059, 0.0018376567168161273, 0.0071332333609461784, 0.010719077661633492, -0.012476935051381588, -0.04333258420228958, 0.012399066239595413, -0.007779175881296396, 0.016798118129372597, 0.04022333770990372, -0.035497069358825684, 0.012388394214212894, 0.0003110129327978939, -0.00882208812981844, 0.005742853041738272, -0.01949157752096653, 0.0029719506856054068, 0.02356555312871933, 0.006221447139978409, 0.0015435778768733144, 0.02433168701827526, -0.004329039249569178, 0.060849737375974655, 0.02820032648742199, 0.011118398047983646, -0.005200412590056658, -0.025750990957021713, -0.0142278503626585, -0.0025744319427758455, 0.006032422184944153, -0.0015715326881036162, 0.011797579005360603, -0.00037129444535821676, -0.009146636351943016, 0.0150094423443079, 0.03933103755116463, -0.011288866400718689, 0.0338953360915184, -0.012573588639497757, 0.039926156401634216, 0.02535579912364483, 0.06190021336078644, -0.02464631013572216, 0.02484210766851902, -0.03279632329940796, -0.003913989290595055, -0.001012791646644473, 0.03359704837203026, -0.017831794917583466, -0.13996104896068573, -0.026880856603384018, 0.00747586227953434, -0.02774297259747982, 0.013426383025944233, 0.0033133169636130333, 0.0003202329098712653, -0.008790606632828712, -0.0007359351729974151, -0.004892569500952959, 0.007700814865529537, 0.00013791587844025344, 0.002213689498603344, 0.023627694696187973, 0.03418459743261337, -0.020063268020749092, 0.007537061348557472, 0.025850581005215645, 0.03981178253889084, -0.010920870117843151, -0.021591056138277054, 0.024677034467458725, 0.0015434786910191178, 0.011144599877297878, -0.020077574998140335, 0.013738519512116909, 0.021617138758301735, -0.014178365468978882, -0.01561524998396635, -0.02894015423953533, 0.01908920705318451, -0.0043494789861142635, -0.002393359085544944, 0.009548061527311802, 0.00406184745952487, 0.01485405769199133, -0.030359646305441856, -0.04615611955523491, 0.013229181058704853, -0.011733495630323887, 0.04876716434955597, 0.008438525721430779, -0.05248524621129036, 0.02200491353869438, 0.012090926058590412, 0.08653096109628677, 0.002079532714560628, 0.003977913875132799, -0.03505152836441994, 0.02665199153125286, 0.002850375371053815, 0.005851132329553366, -0.004605531692504883, -0.010246268473565578, -0.0026547058951109648, -0.0003486032655928284, -0.032075878232717514, -0.021347852423787117, 0.017656153067946434, 0.003687099553644657, 0.0016996989725157619, -0.028378209099173546, 0.03621508553624153, -0.008402369916439056, 0.014807790517807007, 0.0037004989571869373, 0.011494769714772701, 0.0006230031722225249, -0.05573699250817299, 0.015670327469706535, -0.013308112509548664, 0.01294832956045866, 0.013629348017275333, -0.03188950568437576, 0.008049583993852139, -0.015682563185691833, -0.013177428394556046, 0.028287917375564575, 0.01814951002597809, 0.014214823953807354, 0.024787701666355133, 0.029345514252781868, -0.027858611196279526, 0.0036118850111961365, -0.047922439873218536, -0.032750096172094345, 0.03146892786026001, -0.03659196197986603, 0.027146385982632637, -0.02972288988530636, 0.003482256783172488, 0.00564608396962285, -0.019287196919322014 ]

702

351cac25-379a-483d-a62e-02f2ac5107de

2020

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación Los argumentos expuestos por el recurrente para instar un pronunciamiento de la Corte Suprema no se condicen con la finalidad del recurso de casación, ya que pretende que esta Suprema Corte actúe como una tercera instancia de revaloración para establecer la suficiencia probatoria de cargo, por lo que deberá desestimarse. Lima, veinte de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el agraviado Víctor Nicolás Almeyda Angulo contra la sentencia de vista del treinta y uno de mayo de dos mil diecinueve (foja 172), que revocó la sentencia condenatoria del veintisiete de agosto de dos mil dieciocho y, reformándola, absolvió a Roberto Carlo Pachas Chávez de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio del recurrente. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. En aplicación de lo dispuesto en el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo de este. Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Segundo. Se corroboró que el agraviado Víctor Nicolás Almeyda Angulo interpuso el recurso de casación contra una sentencia expedida –en apelación– por la Sala Penal de Apelaciones de Chincha y Pisco, que revocó la decisión del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Zona Norte-Sede Chincha, que condenó a Roberto Carlo Pachas Chávez como autor del delito de robo agravado, y reformándola lo absolvió de la acusación fiscal en su contra como autor del delito previsto en el artículo 188 (tipo base) concordado con el artículo 189, primer párrafo, numerales 1 y 7, del Código Penal, que establecía una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años[1]. Por lo tanto, su recurso se encuentra dentro de la causal ordinaria de procedencia, prevista en el artículo 427, incisos 1 y 2, literal b), del Código Procesal Penal. Tercero. La causal invocada para interponer el recurso de casación es la establecida en el numeral 5 del artículo 429 del indicado código, ya que se alega que la sindicación del agraviado cumple con los requisitos para ser considerada prueba válida de cargo según lo establecido en el Acuerdo Plenario número 02-2005/CJ-116, y la Sala Superior dispuso la absolución de Pachas Chávez solo al tomar como referencia la alegada animadversión previa del agraviado hacia el encausado. Cuarto. De la revisión de los recaudos se verificó que en la sentencia de vista sí se valoró el referido acuerdo plenario y se concluyó –del análisis de la propia declaración del agraviado– que existía animadversión y rencor entre las partes, lo que motivó la discusión y agresión el día de los hechos, y descartaba la intención de robo. Este extremo corresponde al primer requisito de ausencia de incredibilidad subjetiva y, ya que resulta necesaria la concurrencia de las tres garantías de certeza de la sindicación del agraviado (como único testigo), resulta lógico que se descarte su versión y se concluya por la absolución del encausado. Quinto. Debe recordarse que mediante el presente recurso no se habilita una revaloración sobre la suficiencia o no de la prueba de cargo para acreditar la comisión del delito, por lo que no corresponde analizar el material probatorio, sino solo corroborar la alegada afectación de derecho, que no se aprecia en el presente caso. Por lo tanto, se deberá rechazar la casación y dejar sin efecto la resolución que la concedió. Sexto. Finalmente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el juez de la investigación preparatoria competente, conforme al artículo 506 del código aludido. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio contenido en la Resolución número 13, del veintiséis de julio de dos mil diecinueve (foja 196), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el agraviado Víctor Nicolás Almeyda Angulo contra la sentencia de vista del treinta y uno de mayo de dos mil diecinueve (foja 172), que revocó la sentencia condenatoria del veintisiete de agosto de dos mil dieciocho y, reformándola, absolvió a Roberto Carlo Pachas Chávez de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio del recurrente. II. CONDENARON al impugnante al pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución al juez de la investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. III. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ PT/wchgi [1] Conforme a la modificación realizada por la Ley número 30076, vigente al momento de los hechos.

Casación

001639-2019

Delito de robo agravado,No es tercera instancia,Prohibición de revaloración probatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

20/05/2020

Los argumentos expuestos por el recurrente para instar un pronunciamiento de la Corte Suprema no se condicen con la finalidad del recurso de casación, ya que pretende que esta Suprema Corte actúe como una tercera instancia de revaloración para establecer la suficiencia probatoria de cargo, por lo que deberá desestimarse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=351cac25-379a-483d-a62e-02f2ac5107de

20/05/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Los argumentos expuestos por el recurrente para instar un pronunciamiento de la Corte Suprema no se condicen con la finalidad del recurso de casación, ya que pretende que esta Suprema Corte actúe como una tercera instancia de revaloración para establecer la suficiencia probatoria de cargo, por lo que deberá desestimarse.

Delito de robo agravado,No es tercera instancia,Prohibición de revaloración probatoria

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=351cac25-379a-483d-a62e-02f2ac5107de

351cac25-379a-483d-a62e-02f2ac5107de

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a4017ab-0e1f-4438-bca6-57263afc913a

5a4017ab-0e1f-4438-bca6-57263afc913a

[ { "text": "Víctor", "span": [ 477, 483 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 484, 491 ] }, { "text": "Almeyda", "span": [ 492, 499 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 500, 506 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 708, 715 ] }, { "text": "Carlo", "span": [ 716, 721 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 722, 728 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 729, 735 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 884, 892 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 893, 901 ] }, { "text": ".", "span": [ 901, 902 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1284, 1290 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 1291, 1298 ] }, { "text": "Almeyda", "span": [ 1299, 1306 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 1307, 1313 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1557, 1564 ] }, { "text": "Carlo", "span": [ 1565, 1570 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 1571, 1577 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1578, 1584 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 2462, 2468 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2469, 2475 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4277, 4283 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 4284, 4291 ] }, { "text": "Almeyda", "span": [ 4292, 4299 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 4300, 4306 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4508, 4515 ] }, { "text": "Carlo", "span": [ 4516, 4521 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 4522, 4528 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4529, 4535 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4944, 4947 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4948, 4954 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4955, 4961 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4963, 4971 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4972, 4979 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4981, 4989 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4990, 4998 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5000, 5009 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5010, 5016 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5018, 5026 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5027, 5033 ] } ]

[ "victor", "nicolas", "almeyda", "angulo", "roberto", "carlo", "pachas", "chavez", "principe", "trujillo", ".", "victor", "nicolas", "almeyda", "angulo", "roberto", "carlo", "pachas", "chavez", "pachas", "chavez", "victor", "nicolas", "almeyda", "angulo", "roberto", "carlo", "pachas", "chavez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Víctor", "span": [ 477, 483 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 708, 715 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 729, 735 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 884, 892 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 893, 901 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1284, 1290 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1557, 1564 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1578, 1584 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2469, 2475 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4277, 4283 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4508, 4515 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4529, 4535 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4948, 4954 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4955, 4961 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4963, 4971 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4972, 4979 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4981, 4989 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4990, 4998 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5000, 5009 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5010, 5016 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5018, 5026 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5027, 5033 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Los argumentos expuestos por el recurrente para instar un pronunciamiento de la Corte Suprema no se condicen con la finalidad del recurso de casación, ya que pretende que esta Suprema Corte actúe como una tercera instancia de revaloración para establecer la suficiencia probatoria de cargo, por lo que deberá desestimarse. Lima, veinte de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el agraviado xxxxxxxxxx Nicolás Almeyda Angulo contra la sentencia de vista del treinta y uno de mayo de dos mil diecinueve (foja 172), que revocó la sentencia condenatoria del veintisiete de agosto de dos mil dieciocho y, reformándola, absolvió a xxxxxxxxxx Carlo Pachas xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio del recurrente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. En aplicación de lo dispuesto en el artículo 430, inciso 6, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo de este. Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Segundo. Se corroboró que el agraviado xxxxxxxxxx Nicolás Almeyda Angulo interpuso el recurso de casación contra una sentencia expedida –en apelación– por la Sala Penal de Apelaciones de Chincha y Pisco, que revocó la decisión del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de la Zona Norte-Sede Chincha, que condenó a xxxxxxxxxx Carlo Pachas xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado, y reformándola lo absolvió de la acusación fiscal en su contra como autor del delito previsto en el artículo 188 (tipo base) concordado con el artículo 189, primer párrafo, numerales 1 y 7, del Código Penal, que establecía una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años[1]. Por lo tanto, su recurso se encuentra dentro de la causal ordinaria de procedencia, prevista en el artículo 427, incisos 1 y 2, literal b), del Código Procesal Penal. Tercero. La causal invocada para interponer el recurso de casación es la establecida en el numeral 5 del artículo 429 del indicado código, ya que se alega que la sindicación del agraviado cumple con los requisitos para ser considerada prueba válida de cargo según lo establecido en el Acuerdo Plenario número 02-2005/CJ-116, y la Sala Superior dispuso la absolución de Pachas xxxxxxxxxx solo al tomar como referencia la alegada animadversión previa del agraviado hacia el encausado. Cuarto. De la revisión de los recaudos se verificó que en la sentencia de vista sí se valoró el referido acuerdo plenario y se concluyó –del análisis de la propia declaración del agraviado– que existía animadversión y rencor entre las partes, lo que motivó la discusión y agresión el día de los hechos, y descartaba la intención de robo. Este extremo corresponde al primer requisito de ausencia de incredibilidad subjetiva y, ya que resulta necesaria la concurrencia de las tres garantías de certeza de la sindicación del agraviado (como único testigo), resulta lógico que se descarte su versión y se concluya por la absolución del encausado. Quinto. Debe recordarse que mediante el presente recurso no se habilita una revaloración sobre la suficiencia o no de la prueba de cargo para acreditar la comisión del delito, por lo que no corresponde analizar el material probatorio, sino solo corroborar la alegada afectación de derecho, que no se aprecia en el presente caso. Por lo tanto, se deberá rechazar la casación y dejar sin efecto la resolución que la concedió. Sexto. Finalmente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el juez de la investigación preparatoria competente, conforme al artículo 506 del código aludido. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio contenido en la Resolución número 13, del veintiséis de julio de dos mil diecinueve (foja 196), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el agraviado xxxxxxxxxx Nicolás Almeyda Angulo contra la sentencia de vista del treinta y uno de mayo de dos mil diecinueve (foja 172), que revocó la sentencia condenatoria del veintisiete de agosto de dos mil dieciocho y, reformándola, absolvió a xxxxxxxxxx Carlo Pachas xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio del recurrente. II. CONDENARON al impugnante al pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución al juez de la investigación preparatoria competente. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. III. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Conforme a la modificación realizada por la Ley número 30076, vigente al momento de los hechos.

[ 0.0011809214483946562, 0.01100139133632183, 0.015047693625092506, 0.021025706082582474, -0.012813186272978783, -0.0031100185588002205, 0.01572611555457115, -0.011386871337890625, -0.028812430799007416, -0.038724854588508606, 0.04428376257419586, -0.015768589451909065, -0.007644610479474068, 0.027365148067474365, -0.02905529923737049, -0.009029354900121689, -0.0040687378495931625, -0.011621922254562378, -0.027486400678753853, -0.0026710343081504107, -0.016663169488310814, -0.002324531553313136, 0.0071217771619558334, 0.010461759753525257, -0.008608418516814709, -0.024515526369214058, -0.0036490384954959154, 0.0037862223107367754, 0.02645769901573658, 0.0036472079809755087, -0.0008547033066861331, -0.006011615507304668, -0.02541649341583252, -0.015205293893814087, 0.018533194437623024, -0.004423724487423897, 0.015769483521580696, 0.002525209914892912, 0.0007820439641363919, -0.0029674782417714596, -0.05220954492688179, -0.05429406464099884, -0.023004110902547836, 0.014235055074095726, -0.019054826349020004, -0.007002115249633789, 0.01366407796740532, 0.005161992274224758, 0.0015390514163300395, -0.004834338556975126, -0.016371237114071846, 0.0223369337618351, 0.01603095978498459, 0.0014503224520012736, 0.009294413030147552, 0.03786706551909447, -0.0009056400740519166, -0.002101631835103035, -0.01458992063999176, -0.005370325408875942, 0.012983831577003002, -0.011337477713823318, -0.02903466485440731, 0.0010164044797420502, -0.012425864115357399, -0.011647098697721958, 0.030263332650065422, 0.024447001516819, 0.007486820686608553, -0.019094347953796387, 0.005178672261536121, 0.028054216876626015, 0.010124706663191319, -0.008954768069088459, 0.02154778689146042, 0.006666132248938084, 0.04181864485144615, -0.004212265368551016, 0.02661772631108761, -0.03354600816965103, -0.006121915765106678, 0.00512272072955966, -0.007657760754227638, 0.004731717985123396, 0.0032206326723098755, 0.005602923221886158, 0.011097886599600315, 0.00003083655974478461, 0.047378331422805786, -0.005263740196824074, 0.003605225356295705, -0.00903706531971693, -0.026016702875494957, 0.009507689625024796, 0.020047305151820183, -0.0008522282587364316, -0.021322326734662056, -0.011780663393437862, 0.0204725731164217, -0.010555697605013847, -0.011301098391413689, -0.011286933906376362, -0.03135785087943077, -0.0027488810010254383, 0.06424202024936676, 0.013707064092159271, 0.007568170316517353, -0.021540554240345955, -0.013122635893523693, 0.05443289503455162, 0.013560432009398937, 0.005553813185542822, 0.004918381571769714, 0.013936447910964489, 0.015868987888097763, -0.00512975687161088, -0.0025325787719339132, -0.017912201583385468, 0.04635109007358551, 0.027757763862609863, 0.007258037105202675, -0.007388834375888109, -0.04516260698437691, -0.02115100622177124, 0.029786327853798866, -0.004090310540050268, 0.01641668751835823, 0.007301212288439274, -0.013756617903709412, 0.04698188602924347, 0.013233250938355923, 0.08341176807880402, -0.003196864854544401, 0.06329914182424545, -0.00800545047968626, 0.027619995176792145, 0.00952089112251997, -0.010327432304620743, 0.04957788437604904, -0.0076361107639968395, 0.03775045648217201, -0.010410234332084656, -0.015111940912902355, 0.010721147060394287, -0.04862024262547493, -0.003000217257067561, -0.012107310816645622, 0.029994947835803032, 0.006403052248060703, -0.00026132521452382207, -0.031234262511134148, -0.0009371288469992578, -0.005170747172087431, -0.03100687824189663, 0.0003428220807109028, -0.0018812634516507387, 0.005442895460873842, -0.011562465690076351, 0.005981535650789738, 0.00460278382524848, 0.00194619654212147, 0.005820945370942354, -0.02229795604944229, -0.0375458225607872, 0.011148073710501194, -0.007758936379104853, 0.012233966030180454, 0.04097375273704529, -0.031160125508904457, 0.01510593295097351, 0.005673801992088556, -0.014847439713776112, 0.01595763862133026, -0.014865642413496971, 0.004418941214680672, 0.025050945580005646, 0.011707503348588943, -0.0009367633028887212, 0.03420440852642059, -0.0009135279688052833, 0.058815423399209976, 0.034356191754341125, 0.017737332731485367, 0.001190671813674271, -0.018321309238672256, -0.016172200441360474, -0.0042471690103411674, -0.0020969908218830824, -0.00797776598483324, 0.0205351822078228, -0.0007235252996906638, -0.014325828291475773, 0.008020920678973198, 0.03967670351266861, -0.014719978906214237, 0.03904128447175026, -0.010744855739176273, 0.03693397343158722, 0.01503936666995287, 0.08078854531049728, -0.03708659112453461, 0.012043445371091366, -0.03217799961566925, -0.0006178086041472852, -0.001184492721222341, 0.04303756728768349, -0.028468847274780273, -0.1367766261100769, -0.020008835941553116, 0.009401755407452583, -0.028384801000356674, 0.011814918369054794, -0.001083007431589067, 0.0005394755862653255, -0.004557412583380938, -0.0076237628236413, 0.0017041288083419204, 0.002406024606898427, 0.008371359668672085, 0.010586936958134174, 0.024105045944452286, 0.03189919888973236, -0.016562890261411667, 0.013566470704972744, 0.028133638203144073, 0.0446692630648613, -0.02045738697052002, -0.023638390004634857, 0.03213445469737053, 0.004848214332014322, 0.014178157784044743, -0.013639157637953758, 0.011018946766853333, 0.022270498797297478, -0.018350403755903244, -0.014193398877978325, -0.021964194253087044, 0.022129030898213387, -0.0046116444282233715, -0.01610424369573593, 0.014881943352520466, 0.00922063272446394, 0.008225719444453716, -0.027918202802538872, -0.042634427547454834, 0.015803903341293335, -0.012577523477375507, 0.06336560845375061, -0.004222136922180653, -0.05402310937643051, 0.02117076888680458, 0.01335082482546568, 0.08723865449428558, -0.0011738771572709084, 0.004894152749329805, -0.03171524032950401, 0.021940790116786957, 0.0021185455843806267, -0.0044975243508815765, 0.0010359350126236677, -0.005983632989227772, -0.006725372280925512, -0.008260702714323997, -0.013959992676973343, -0.026242109015583992, 0.012393038719892502, -0.007612467277795076, 0.0028547407127916813, -0.02330981194972992, 0.036939557641744614, -0.007723276037722826, 0.021975448355078697, 0.005193777848035097, 0.015488565899431705, 0.004388507921248674, -0.05660063028335571, 0.008698279969394207, -0.009890355169773102, 0.008487843908369541, 0.018570223823189735, -0.02920587919652462, 0.006826082710176706, -0.009452474303543568, -0.017673565074801445, 0.027326369658112526, 0.016818394884467125, 0.015836374834179878, 0.017264995723962784, 0.02889026142656803, -0.03625558316707611, 0.004157429561018944, -0.0535053089261055, -0.032281890511512756, 0.028445200994610786, -0.031387537717819214, 0.02675151452422142, -0.017188258469104767, -0.0015469350619241595, 0.006830239202827215, -0.017564577981829643 ]

[ 0.003826296888291836, 0.014903802424669266, 0.015375406481325626, 0.018929503858089447, -0.008713292889297009, -0.002591128461062908, 0.019573163241147995, -0.011825384572148323, -0.027460280805826187, -0.0399915874004364, 0.043465398252010345, -0.011836386285722256, -0.008988607674837112, 0.023969164118170738, -0.030101431533694267, -0.006871087942272425, -0.0029302125331014395, -0.008594478480517864, -0.03932169824838638, -0.0016429198440164328, -0.021475356072187424, 0.003579218639060855, 0.007612939458340406, 0.006824377924203873, -0.007001015357673168, -0.02521958202123642, -0.006107543595135212, 0.004141948185861111, 0.026647882536053658, 0.005417789798229933, -0.00067086738999933, -0.007996485568583012, -0.02475890703499317, -0.01694323495030403, 0.019680431112647057, -0.0033350999001413584, 0.011889218352735043, 0.0075994012877345085, 0.001496510929428041, -0.0073920045979321, -0.051377471536397934, -0.05092631280422211, -0.023918990045785904, 0.011821259744465351, -0.020473314449191093, -0.009380037896335125, 0.016892340034246445, 0.004301340319216251, -0.00031364543247036636, -0.0004009302065242082, -0.019522814080119133, 0.022174246609210968, 0.013197088614106178, 0.0006686912965960801, 0.007128301542252302, 0.036163050681352615, 0.004860592540353537, 0.0022406294010579586, -0.01286489237099886, -0.0071936603635549545, 0.01749548688530922, -0.007845156826078892, -0.03436065465211868, 0.0008753589354455471, -0.007680353242903948, -0.013586790300905704, 0.029191965237259865, 0.022078676149249077, 0.01218866091221571, -0.01908976025879383, 0.005588870961219072, 0.02091936022043228, 0.012202548794448376, -0.010307698510587215, 0.023936903104186058, 0.006733905524015427, 0.038959283381700516, -0.007547980640083551, 0.022949956357479095, -0.0373285673558712, -0.004979967139661312, 0.003570007160305977, -0.006155342794954777, 0.007850805297493935, -0.0002018859377130866, 0.005976258777081966, 0.011149724945425987, -0.0005269438261166215, 0.04693687707185745, -0.002809700323268771, 0.002471828367561102, -0.012421992607414722, -0.025221798568964005, 0.005538576282560825, 0.016047805547714233, 0.0015336881624534726, -0.018375679850578308, -0.009767347015440464, 0.021198958158493042, -0.012750892899930477, -0.016042891889810562, -0.01724969781935215, -0.02863047830760479, -0.0037118776235729456, 0.06579607725143433, 0.016243301331996918, 0.008383065462112427, -0.027011247351765633, -0.016993315890431404, 0.05098496004939079, 0.012575807049870491, -0.0012322975089773536, 0.004623066168278456, 0.014302346855401993, 0.014607548713684082, -0.0076996516436338425, 0.004591601900756359, -0.01885100081562996, 0.0488552525639534, 0.024418381974101067, 0.00653776666149497, -0.008000602945685387, -0.04513527452945709, -0.023440450429916382, 0.03448627144098282, -0.00231562159024179, 0.016553759574890137, 0.00419169245287776, -0.014284406788647175, 0.05159599334001541, 0.011121938936412334, 0.08649905025959015, -0.005866676568984985, 0.05976177752017975, -0.009279065765440464, 0.023613978177309036, 0.011979254893958569, -0.010754315182566643, 0.04503345862030983, -0.005752443335950375, 0.04117944836616516, -0.01112675853073597, -0.01248227246105671, 0.007390310987830162, -0.047396402806043625, 0.0003131423727609217, -0.011879432946443558, 0.03062794916331768, 0.00475436681881547, -0.003398727858439088, -0.030233420431613922, 0.001109496341086924, -0.0025369476061314344, -0.02764386124908924, -0.002922718646004796, -0.0009001793223433197, 0.004801066592335701, -0.017098383978009224, 0.006344493944197893, 0.0030832525808364153, 0.00265672174282372, 0.006958461366593838, -0.01850285194814205, -0.043471354991197586, 0.012412657961249352, -0.011736243031919003, 0.013490734621882439, 0.04098523035645485, -0.036711521446704865, 0.015211308375000954, 0.0026489184238016605, -0.013503420166671276, 0.014295609667897224, -0.020545601844787598, 0.006841955240815878, 0.024520661681890488, 0.010534060187637806, -0.0014225906925275922, 0.030531732365489006, 0.00029517762595787644, 0.05634789168834686, 0.027602916583418846, 0.018133357167243958, -0.00017409709107596427, -0.0178599264472723, -0.0108438516035676, -0.00031551593565382063, 0.0023109447211027145, -0.008294466882944107, 0.016810733824968338, -0.0012220977805554867, -0.009876027703285217, 0.008366904221475124, 0.03468358516693115, -0.015994995832443237, 0.036568161100149155, -0.014225132763385773, 0.03615482524037361, 0.013050740584731102, 0.0754203051328659, -0.031286343932151794, 0.011224349960684776, -0.029720235615968704, -0.0008426805143244565, -0.004610029049217701, 0.042480193078517914, -0.023547841235995293, -0.13874179124832153, -0.019429869949817657, 0.012086130678653717, -0.02853056602180004, 0.011930904351174831, -0.0006256918422877789, -0.0028204938862472773, -0.00799831748008728, -0.007244163192808628, -0.0038993044290691614, 0.00282076233997941, 0.0077042607590556145, 0.007592253852635622, 0.023024747148156166, 0.031244633719325066, -0.021611398085951805, 0.011060376651585102, 0.026732292026281357, 0.04414551705121994, -0.02030254900455475, -0.030524853616952896, 0.03325342759490013, 0.0020616333931684494, 0.012521201744675636, -0.013184229843318462, 0.012989302165806293, 0.02110469900071621, -0.016411542892456055, -0.015194479376077652, -0.024950997903943062, 0.023628899827599525, -0.0007663291762582958, -0.008653351105749607, 0.014068431220948696, 0.010710174217820168, 0.012046878226101398, -0.029044020920991898, -0.04108663648366928, 0.01412243116647005, -0.017411114647984505, 0.062223054468631744, -0.0014567060861736536, -0.0539674386382103, 0.02094166912138462, 0.015005264431238174, 0.08599342405796051, -0.0010325285838916898, 0.005248992703855038, -0.035399310290813446, 0.019856339320540428, 0.0006871813675388694, -0.00019383574544917792, -0.0008413545438088477, -0.007379569113254547, -0.005830197129398584, -0.0032981547992676497, -0.02156602032482624, -0.026207048445940018, 0.015233708545565605, -0.004182819277048111, 0.0037381849251687527, -0.02542419172823429, 0.037580061703920364, -0.010173829272389412, 0.024707680568099022, 0.004664239939302206, 0.014125674962997437, 0.005468933377414942, -0.05397208407521248, 0.010573629289865494, -0.012232523411512375, 0.01487076934427023, 0.01855221576988697, -0.030681604519486427, 0.005198958795517683, -0.011323315091431141, -0.01415267214179039, 0.025995275005698204, 0.017162812873721123, 0.012553763575851917, 0.020393656566739082, 0.030620042234659195, -0.03541649505496025, 0.0049149044789373875, -0.05244959145784378, -0.032662928104400635, 0.025852130725979805, -0.03655286878347397, 0.02831985428929329, -0.023735186085104942, -0.002707617124542594, 0.007410676684230566, -0.016184378415346146 ]

455

352993ae-b324-4f87-a6ed-5dc20d880025

2020

Sala Penal Permanente

REVISIÓN DE SENTENCIA N° 587-2019/CAÑETE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. La declaración jurada de Villata López es la proporcionada por un coimputado, y, como tal, ya declaró. Del dinero recibido y de la conducta del primero declaró la hermana del recurrente en la declaración jurada adjunta. Ambas declaraciones juradas carecen de valor probatorio. No se han prestado contradictoriamente mediante inmediación ante un juez; y, además, por el vínculo con el imputado y la relación delictiva del primero con aquél, no ofrecen garantía alguna sobre lo que señalan. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, nueve de julio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ABRAHAM EDUARDO GERMÁN GÁLVEZ contra la sentencia de vista de fojas noventa de diez de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doce, de veintiocho de mayo de dos mil dieciocho, lo condenó como cómplice primario del delito de peculado doloso en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad e inhabilitación, así como al pago solidario de cinco millones soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de dos de diciembre de dos mil diecinueve, invocó específicamente como causa de pedir el motivo de prueba nueva. Citó al respecto el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó que no fue servidor de la Municipalidad de Cañete y no conocía a ninguno de sus coimputados; que, en todo caso, habría incurrido en un error de tipo; que solo apoyó a un familiar, su cuñado Villata López, autorizando se genere una condición empresarial a persona natural, en función a la confianza que le tenía. ∞ Adjuntó como prueba nueva dos declaraciones juradas de su mencionado cuñado y de su hermano, en el sentido de que fue utilizado. TERCERO. Que es de tener en cuenta que el proceso de revisión tiene como base fundamental la presencia, ulterior al fallo, (i) de prueba nueva –aporte de datos fácticos o hechos nuevos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–; (ii) de prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme–; o (iii) de prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o supuestos de hecho a partir de otros elementos de prueba aportados–. Estas pruebas han de tener al mérito de enervar el juicio histórico de la sentencia impugnada en revisión. CUARTO. Que el promotor de la acción cuestionó el juicio de culpabilidad o juicio histórico –según las sentencias condenatorias el recurrente Germán Gálvez cobró tres cheques girados por la Municipalidad de Cañete por un total de ciento ochenta y ocho mil soles; y, en el proceso declaró que recibió los cheques en contraprestación del servicio brindado a la institución, pese a no estar registrado como proveedor y que en la fecha de emisión de los cheques cuestionados no se realizaron procesos de selección de bienes, obras y servicios vinculados a los supuestas actividades económicas prestadas. Es más, el citado recurrente no impugnó en apelación la sentencia condenatoria de primera instancia. ∞ La declaración jurada de Villata López es la proporcionada por un coimputado, y, como tal, ya declaró. Del dinero recibido y de la conducta del primero declaró la hermana del recurrente en la declaración jurada adjunta. ∞ Ambas declaraciones juradas carecen de valor probatorio. No se han prestado contradictoriamente mediante inmediación ante un juez; y, además, por el vínculo con el imputado y la relación delictiva del primero con aquél, no ofrecen garantía alguna sobre lo que señalan. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ABRAHAM EDUARDO GERMÁN GÁLVEZ contra la sentencia de vista de fojas noventa de diez, de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doce, de veintiocho de mayo de dos mil dieciocho, lo condenó como cómplice primario del delito de peculado doloso en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad e inhabilitación, así como al pago solidario de cinco millones soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/amon

Revisión de Sentencia

000587-2019

ACCION DE REVISION,Demanda de revision de sentencia

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

09/07/2020

Sumilla. La declaración jurada de Villata López es la proporcionada por un coimputado, y, como tal, ya declaró. Del dinero recibido y de la conducta del primero declaró la hermana del recurrente en la declaración jurada adjunta. Ambas declaraciones juradas carecen de valor probatorio. No se han prestado contradictoriamente mediante inmediación ante un juez; y, además, por el vínculo con el imputado y la relación delictiva del primero con aquél, no ofrecen garantía alguna sobre lo que señalan. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=352993ae-b324-4f87-a6ed-5dc20d880025

09/07/2020

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. La declaración jurada de Villata López es la proporcionada por un coimputado, y, como tal, ya declaró. Del dinero recibido y de la conducta del primero declaró la hermana del recurrente en la declaración jurada adjunta. Ambas declaraciones juradas carecen de valor probatorio. No se han prestado contradictoriamente mediante inmediación ante un juez; y, además, por el vínculo con el imputado y la relación delictiva del primero con aquél, no ofrecen garantía alguna sobre lo que señalan. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible

ACCION DE REVISION,Demanda de revision de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Cañete

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

170-2012-0

SALA DE APELACIONES - Sede Central

170-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=352993ae-b324-4f87-a6ed-5dc20d880025

352993ae-b324-4f87-a6ed-5dc20d880025

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b2959ef-8b49-423d-a9d5-79e03481618a

6b2959ef-8b49-423d-a9d5-79e03481618a

[ { "text": "SAN", "span": [ 61, 64 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "Villata", "span": [ 153, 160 ] }, { "text": "López", "span": [ 161, 166 ] }, { "text": "ABRAHAM", "span": [ 829, 836 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 837, 844 ] }, { "text": "GERMÁN", "span": [ 845, 851 ] }, { "text": "GÁLVEZ", "span": [ 852, 858 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1359, 1362 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1363, 1369 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1370, 1376 ] }, { "text": ".", "span": [ 1376, 1377 ] }, { "text": "Villata", "span": [ 2239, 2246 ] }, { "text": "López", "span": [ 2247, 2252 ] }, { "text": "Germán", "span": [ 3333, 3339 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 3340, 3346 ] }, { "text": "Villata", "span": [ 3922, 3929 ] }, { "text": "López", "span": [ 3930, 3935 ] }, { "text": "ABRAHAM", "span": [ 4934, 4941 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 4942, 4949 ] }, { "text": "GERMÁN", "span": [ 4950, 4956 ] }, { "text": "GÁLVEZ", "span": [ 4957, 4963 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5651, 5654 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5655, 5661 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5662, 5668 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5672, 5680 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5681, 5688 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5692, 5701 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5702, 5710 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5714, 5723 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5724, 5730 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5734, 5742 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5743, 5749 ] } ]

[ "san", "martin", "castro", "villata", "lopez", "abraham", "eduardo", "german", "galvez", "san", "martin", "castro", ".", "villata", "lopez", "german", "galvez", "villata", "lopez", "abraham", "eduardo", "german", "galvez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "MARTIN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "López", "span": [ 161, 166 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 837, 844 ] }, { "text": "GÁLVEZ", "span": [ 852, 858 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1363, 1369 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1370, 1376 ] }, { "text": "López", "span": [ 2247, 2252 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 3340, 3346 ] }, { "text": "López", "span": [ 3930, 3935 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 4942, 4949 ] }, { "text": "GÁLVEZ", "span": [ 4957, 4963 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5655, 5661 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5662, 5668 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5672, 5680 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5681, 5688 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5692, 5701 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5702, 5710 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5714, 5723 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5724, 5730 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5734, 5742 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5743, 5749 ] } ]

REVISIÓN DE SENTENCIA N° 587-2019/CAÑETE PONENTE: CESAR SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. La declaración jurada de Villata xxxxxxxxxx es la proporcionada por un coimputado, y, como tal, ya declaró. Del dinero recibido y de la conducta del primero declaró la hermana del recurrente en la declaración jurada adjunta. Ambas declaraciones juradas carecen de valor probatorio. No se han prestado contradictoriamente mediante inmediación ante un juez; y, además, por el vínculo con el imputado y la relación delictiva del primero con aquél, no ofrecen garantía alguna sobre lo que señalan. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, nueve de julio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ABRAHAM xxxxxxxxxx GERMÁN xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas noventa de diez de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doce, de veintiocho de mayo de dos mil dieciocho, lo condenó como cómplice primario del delito de peculado doloso en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad e inhabilitación, así como al pago solidario de cinco millones soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de dos de diciembre de dos mil diecinueve, invocó específicamente como causa de pedir el motivo de prueba nueva. Citó al respecto el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó que no fue servidor de la Municipalidad de Cañete y no conocía a ninguno de sus coimputados; que, en todo caso, habría incurrido en un error de tipo; que solo apoyó a un familiar, su cuñado Villata xxxxxxxxxx, autorizando se genere una condición empresarial a persona natural, en función a la confianza que le tenía. ∞ Adjuntó como prueba nueva dos declaraciones juradas de su mencionado cuñado y de su hermano, en el sentido de que fue utilizado. TERCERO. Que es de tener en cuenta que el proceso de revisión tiene como base fundamental la presencia, ulterior al fallo, (i) de prueba nueva –aporte de datos fácticos o hechos nuevos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–; (ii) de prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme–; o (iii) de prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o supuestos de hecho a partir de otros elementos de prueba aportados–. Estas pruebas han de tener al mérito de enervar el juicio histórico de la sentencia impugnada en revisión. CUARTO. Que el promotor de la acción cuestionó el juicio de culpabilidad o juicio histórico –según las sentencias condenatorias el recurrente Germán xxxxxxxxxx cobró tres cheques girados por la Municipalidad de Cañete por un total de ciento ochenta y ocho mil soles; y, en el proceso declaró que recibió los cheques en contraprestación del servicio brindado a la institución, pese a no estar registrado como proveedor y que en la fecha de emisión de los cheques cuestionados no se realizaron procesos de selección de bienes, obras y servicios vinculados a los supuestas actividades económicas prestadas. Es más, el citado recurrente no impugnó en apelación la sentencia condenatoria de primera instancia. ∞ La declaración jurada de Villata xxxxxxxxxx es la proporcionada por un coimputado, y, como tal, ya declaró. Del dinero recibido y de la conducta del primero declaró la hermana del recurrente en la declaración jurada adjunta. ∞ Ambas declaraciones juradas carecen de valor probatorio. No se han prestado contradictoriamente mediante inmediación ante un juez; y, además, por el vínculo con el imputado y la relación delictiva del primero con aquél, no ofrecen garantía alguna sobre lo que señalan. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ABRAHAM xxxxxxxxxx GERMÁN xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas noventa de diez, de octubre de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doce, de veintiocho de mayo de dos mil dieciocho, lo condenó como cómplice primario del delito de peculado doloso en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad e inhabilitación, así como al pago solidario de cinco millones soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.004260393790900707, 0.00791436992585659, 0.016005318611860275, 0.014478038996458054, -0.014605091884732246, 0.009436013177037239, 0.006404216401278973, -0.01206132210791111, -0.030429000034928322, -0.04353762045502663, 0.04308866336941719, -0.007282307371497154, -0.007268289104104042, 0.031152760609984398, -0.023513907566666603, -0.006965145468711853, 0.004403647501021624, -0.007456975057721138, -0.02271461673080921, -0.0035606238525360823, -0.019732780754566193, -0.008162673562765121, 0.004957761149853468, 0.011730394326150417, -0.013227630406618118, -0.03229846805334091, -0.003983514849096537, -0.002072770381346345, 0.03102245181798935, 0.0008988901390694082, 0.010699414648115635, 0.0022955331951379776, -0.019380128011107445, -0.013412771746516228, 0.021101154386997223, -0.01172607857733965, 0.015559693798422813, 0.00007118593930499628, 0.008101683109998703, -0.0003513082629069686, -0.05476952716708183, -0.05286061763763428, -0.018158243969082832, 0.007042506244033575, -0.0194978229701519, 0.00042283328366465867, 0.015582293272018433, -0.0029122778214514256, 0.0037866428028792143, -0.006828327663242817, -0.0117973443120718, 0.02927302196621895, 0.014821218326687813, 0.0021248594857752323, 0.0067076366394758224, 0.043076734989881516, -0.0017131209606304765, 0.004320286214351654, -0.011489389464259148, -0.0006129590328782797, 0.004789207596331835, -0.013474561274051666, -0.03568398207426071, -0.0010698625119403005, -0.007889322005212307, -0.007698845583945513, 0.030860014259815216, 0.022424917668104172, 0.014070036821067333, -0.018092617392539978, 0.0032657000701874495, 0.03113105706870556, 0.007546565029770136, -0.012133360840380192, 0.009174928069114685, 0.00872284360229969, 0.042726315557956696, -0.009880183264613152, 0.023983299732208252, -0.024149799719452858, 0.00007222171552712098, -0.0014077454106882215, -0.004238459747284651, 0.002546951873227954, -0.0013874132419005036, 0.012292411178350449, 0.0007494341116398573, 0.008637575432658195, 0.05465046316385269, -0.00754450261592865, -0.00211115344427526, -0.0061217076145112514, -0.02092163637280464, 0.009363362565636635, 0.014645878225564957, 0.003653540974482894, -0.024786897003650665, -0.00541267404332757, 0.03628980740904808, -0.024181699380278587, -0.004852882586419582, -0.01501797791570425, -0.028984487056732178, -0.003314264351502061, 0.06406594067811966, 0.010944551788270473, 0.007990388199687004, -0.019942615181207657, -0.013669844716787338, 0.042469896376132965, 0.014869190752506256, 0.0018607380334287882, 0.0071602994576096535, 0.022100795060396194, 0.01216396689414978, -0.004288435913622379, -0.0037511824630200863, -0.01989772357046604, 0.04551761597394943, 0.03252523019909859, 0.001531211193650961, -0.0040871878154575825, -0.04917730763554573, -0.015623652376234531, 0.03098386526107788, -0.0018632388673722744, 0.011331037618219852, 0.005332904867827892, -0.012780501507222652, 0.04558322951197624, 0.0008411786402575672, 0.08743610233068466, -0.0072330208495259285, 0.06631837040185928, -0.004470417276024818, 0.029805507510900497, 0.014932791702449322, -0.007418879307806492, 0.0446627251803875, -0.001806575688533485, 0.036613039672374725, -0.008285417221486568, -0.010400539264082909, 0.007858984172344208, -0.043360866606235504, -0.0027034436352550983, -0.0064034597016870975, 0.04176009073853493, 0.009865382686257362, -0.008398137055337429, -0.026442188769578934, -0.009509407915174961, -0.006431436166167259, -0.028035348281264305, 0.0021579579915851355, 0.0031161904335021973, 0.008933879435062408, -0.010510385036468506, 0.004944745451211929, 0.0024328259751200676, 0.005905522964894772, 0.005773654207587242, -0.015588421374559402, -0.02872505784034729, 0.017577920109033585, -0.012420912273228168, 0.015013102442026138, 0.039903201162815094, -0.03321297466754913, 0.010513448156416416, 0.008550820872187614, -0.01727759838104248, 0.0060485671274363995, -0.017178544774651527, 0.005248366389423609, 0.02186037413775921, 0.004970852751284838, -0.0024334003683179617, 0.04578005522489548, 0.0018483710009604692, 0.06518048048019409, 0.037456873804330826, 0.019578829407691956, 0.0003272756584919989, -0.01526514533907175, -0.004874212667346001, -0.0016703587025403976, 0.00021004829613957554, -0.009625095874071121, 0.012730441056191921, -0.004066851455718279, -0.015541557222604752, 0.011963996104896069, 0.039828285574913025, -0.015911659225821495, 0.040232326835393906, -0.014180473051965237, 0.03166531026363373, 0.022989638149738312, 0.07247088849544525, -0.031428415328264236, 0.019818926230072975, -0.03788916766643524, -0.0027763794641941786, 0.00004728625572170131, 0.045678842812776566, -0.02766988053917885, -0.14230123162269592, -0.032942891120910645, 0.015382489189505577, -0.030398869886994362, 0.006357335951179266, -0.0000739482493372634, 0.003713533515110612, -0.008801015093922615, -0.011284193955361843, -0.0030327977146953344, 0.0040370705537498, 0.010405655950307846, 0.008351312950253487, 0.026085764169692993, 0.030173515900969505, -0.010501791723072529, 0.020386571064591408, 0.02626519836485386, 0.03794744983315468, -0.016278617084026337, -0.012498592026531696, 0.025544753298163414, -0.002363963518291712, 0.010450905188918114, -0.013057023286819458, 0.01909358613193035, 0.020532287657260895, -0.01631392538547516, -0.01254331599920988, -0.021514996886253357, 0.026048537343740463, -0.007432181853801012, -0.014716733247041702, 0.008029822260141373, 0.006346942391246557, 0.010044659487903118, -0.029617154970765114, -0.04023793712258339, 0.011502726934850216, -0.005721043795347214, 0.046242717653512955, -0.0007591205067001283, -0.05329339951276779, 0.02197948843240738, 0.007235393393784761, 0.08408089727163315, -0.006669303867965937, 0.001468692091293633, -0.0262081790715456, 0.016454126685857773, 0.0014642990427091718, 0.0061833858489990234, -0.00078297418076545, -0.006708323024213314, -0.008416963741183281, -0.0030478641856461763, -0.01532635185867548, -0.019142627716064453, 0.0062430258840322495, -0.003974913153797388, 0.0016294514061883092, -0.020052891224622726, 0.030785685405135155, -0.004996927920728922, 0.026778459548950195, 0.003693056758493185, 0.007532641291618347, 0.003307879902422428, -0.047686077654361725, 0.01348450779914856, -0.010007254779338837, 0.007709111552685499, 0.014483587816357613, -0.02997625805437565, 0.006978390738368034, -0.008356873877346516, -0.018599750474095345, 0.023478439077734947, 0.007075411267578602, 0.013247228227555752, 0.01738368161022663, 0.013917609117925167, -0.029220208525657654, 0.0005419770022854209, -0.05879312753677368, -0.033840112388134, 0.03208731859922409, -0.028489405289292336, 0.02335483953356743, -0.020005997270345688, -0.0025381329469382763, 0.004878130741417408, -0.017251307144761086 ]

[ 0.006266574840992689, 0.01159098744392395, 0.016443787142634392, 0.012865656055510044, -0.011482851579785347, 0.009938577190041542, 0.009118526242673397, -0.011655701324343681, -0.029989665374159813, -0.04414213076233864, 0.042601440101861954, -0.004424639046192169, -0.009989838115870953, 0.02755035273730755, -0.02642630971968174, -0.004922398366034031, 0.006845301482826471, -0.0032545297872275114, -0.03243674337863922, -0.004174728877842426, -0.02371012046933174, -0.0042213997803628445, 0.003933056723326445, 0.009110435843467712, -0.011753241531550884, -0.03291060030460358, -0.006884302478283644, -0.0010729916393756866, 0.031477686017751694, 0.00376321654766798, 0.010521763935685158, -0.0009004903840832412, -0.019344264641404152, -0.014045688323676586, 0.021671118214726448, -0.011544283479452133, 0.01252181176096201, 0.0037003590259701014, 0.008406120352447033, -0.004142483230680227, -0.05505659431219101, -0.04936034232378006, -0.01908109337091446, 0.004467104561626911, -0.019785065203905106, -0.0007241683779284358, 0.018893210217356682, -0.00326469074934721, 0.00008112540672300383, -0.0028874408453702927, -0.014698564074933529, 0.029478611424565315, 0.011770697310566902, 0.0016754228854551911, 0.0041471607983112335, 0.04214160144329071, 0.003387012053281069, 0.007620274089276791, -0.00981892179697752, -0.0019295616075396538, 0.008987130597233772, -0.009543606080114841, -0.0405229777097702, -0.0022532218135893345, -0.0028935412410646677, -0.010478204116225243, 0.028712525963783264, 0.019559627398848534, 0.0198911651968956, -0.0183575302362442, 0.0033176359720528126, 0.02420692890882492, 0.009418673813343048, -0.013345464132726192, 0.010975021868944168, 0.00878352764993906, 0.04012232646346092, -0.012984891422092915, 0.020968647673726082, -0.02736889198422432, 0.0010198854142799973, -0.002406566869467497, -0.004883703775703907, 0.004420248791575432, -0.004876816179603338, 0.013221528381109238, 0.002333307173103094, 0.00827532447874546, 0.05451885610818863, -0.005797762889415026, -0.0030903194565325975, -0.009826035238802433, -0.020970314741134644, 0.006386675871908665, 0.011791140772402287, 0.005125309340655804, -0.022032730281352997, -0.003997476305812597, 0.03676712140440941, -0.026186110451817513, -0.009918072260916233, -0.020924130454659462, -0.026254944503307343, -0.0036734151653945446, 0.06535336375236511, 0.01261752750724554, 0.00831660907715559, -0.024299010634422302, -0.016963033005595207, 0.03991666063666344, 0.01405976340174675, -0.00437897676602006, 0.0069112274795770645, 0.021613800898194313, 0.011401437222957611, -0.005998114123940468, 0.0015574784483760595, -0.01975688897073269, 0.0472404770553112, 0.029724029824137688, 0.001642570598050952, -0.0045675369910895824, -0.04869997873902321, -0.016826076433062553, 0.03547680005431175, -0.0009924016194418073, 0.010174759663641453, 0.004124097526073456, -0.012955465354025364, 0.048660796135663986, -0.000140849850140512, 0.09036844223737717, -0.0096893934533, 0.06372034549713135, -0.005490106996148825, 0.02514367178082466, 0.01767931506037712, -0.007412523031234741, 0.04123271256685257, 0.0005275474977679551, 0.04041129723191261, -0.008936116471886635, -0.007870150730013847, 0.005747028160840273, -0.04208478331565857, 0.00021036210819147527, -0.0067711807787418365, 0.04295540228486061, 0.008285505697131157, -0.009452266618609428, -0.02664732187986374, -0.006802937015891075, -0.003627573139965534, -0.025540748611092567, 0.0007199725951068103, 0.0026617443654686213, 0.007749396376311779, -0.014774671755731106, 0.004601316526532173, 0.0011992274085059762, 0.0064644040539860725, 0.006443718448281288, -0.011647939682006836, -0.03353305906057358, 0.01955682411789894, -0.016200434416532516, 0.0164710134267807, 0.04037882015109062, -0.036979034543037415, 0.011162145994603634, 0.0064500258304178715, -0.016041865572333336, 0.004494538530707359, -0.022327357903122902, 0.007277370430529118, 0.02054476924240589, 0.003177742473781109, -0.0033428005408495665, 0.04258277639746666, 0.0029050151351839304, 0.06043477728962898, 0.03191787749528885, 0.02057022787630558, -0.0010927048278972507, -0.014941911213099957, -0.00018639011250343174, 0.0004321735177654773, 0.004014473408460617, -0.009792950004339218, 0.00929054245352745, -0.005613012704998255, -0.011957580223679543, 0.011391979642212391, 0.03414374589920044, -0.01741783134639263, 0.03705339878797531, -0.017415639013051987, 0.031011218205094337, 0.02070944383740425, 0.06792435050010681, -0.026725471019744873, 0.019283661618828773, -0.03425896167755127, -0.0028157648630440235, -0.004517797380685806, 0.04509047418832779, -0.02387331984937191, -0.14366967976093292, -0.0324261337518692, 0.01815948821604252, -0.029075536876916885, 0.006317470222711563, 0.0003490121744107455, 0.0008224844350479543, -0.012217164970934391, -0.012131313793361187, -0.008598772808909416, 0.005092423874884844, 0.009897137992084026, 0.005491516087204218, 0.025744950398802757, 0.029024668037891388, -0.014404833316802979, 0.01749304309487343, 0.026119351387023926, 0.038429077714681625, -0.0159833375364542, -0.01831151731312275, 0.025868792086839676, -0.005827310029417276, 0.010121478699147701, -0.012933899648487568, 0.019687287509441376, 0.018299052491784096, -0.015236965380609035, -0.013418030925095081, -0.02303432859480381, 0.02795454114675522, -0.003429943695664406, -0.008145029656589031, 0.006758085917681456, 0.008014168590307236, 0.01254710927605629, -0.03027132712304592, -0.03986165300011635, 0.011418214999139309, -0.00885628629475832, 0.04656427353620529, 0.002431168220937252, -0.05266676843166351, 0.020272666588425636, 0.007980408146977425, 0.08254912495613098, -0.0059297713451087475, 0.0019564260728657246, -0.029302839189767838, 0.013916285708546638, 0.0003418046107981354, 0.008846819400787354, -0.0025550697464495897, -0.008443713188171387, -0.007774523925036192, 0.0008991803624667227, -0.022964240983128548, -0.019620003178715706, 0.009676597081124783, -0.0018564416095614433, 0.003337051486596465, -0.022665053606033325, 0.031282756477594376, -0.006107992958277464, 0.028541628271341324, 0.0026163675356656313, 0.006271130871027708, 0.003959223162382841, -0.04668496549129486, 0.015190858393907547, -0.012488340027630329, 0.01380124967545271, 0.015169966965913773, -0.030064957216382027, 0.004679534118622541, -0.009549038484692574, -0.013681291602551937, 0.023403124883770943, 0.008726431056857109, 0.010232892818748951, 0.020173583179712296, 0.016162335872650146, -0.029064808040857315, 0.0008267368539236486, -0.058863576501607895, -0.033069271594285965, 0.03018367663025856, -0.032415032386779785, 0.02461407519876957, -0.02526250295341015, -0.0029386773239821196, 0.006046320777386427, -0.0148591548204422 ]

513

3591c770-825a-4077-acaa-d0e0264ab92b

2020

Sala Penal Permanente

CASACIÓN INADMISIBLE Revisado el recurso de casación, este da la impresión de que se sustenta en la casación excepcional prevista en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal; sin embargo, se verifica que el planteamiento excepcional no tiene una razón claramente expuesta, el ampuloso tema propuesto no posee interés casacional ni se ha definido un ámbito abstracto como fundamento de un precepto legal que determine la intervención del Tribunal Supremo. La vaguedad de lo que se expone y lo señalado por el imputado no permiten siquiera determinar un aspecto jurídico que definir jurisprudencialmente. La causal excepcional es un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Tribunal Supremo, exige desarrollo. No se advierte ninguno en la presente causa, por lo que no se puede configurar dicha causal excepcional. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, dieciséis de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el acusado Carlos Campos Mori contra la sentencia de vista del veintinueve de marzo de dos mil diecinueve (foja 199), emitida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que declaró la nulidad de la sentencia del once de diciembre de dos mil dieciocho (foja 136), que lo absolvió de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública en la modalidad de negociación incompatible, en agravio del Estado- Sociedad de Beneficencia Pública de Jaén. Intervino como ponente el señor juez supremo COAGUILA CHÁVEZ. CONSIDERANDO § I. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. El acusado Carlos Campos Mori, en su recurso de casación (foja 219), invocó el acceso excepcional previsto en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. Como tema de desarrollo jurisprudencial, propuso: “Si en la declaratoria de nulidad de sentencia por vicio relevante, es posible o permisible pronunciarse sobre la conducta y responsabilidad de acusado”. Asimismo, denunció la vulneración de la garantía constitucional de la debida motivación de las resoluciones judiciales, pues la Sala de Apelaciones, a efectos de determinar la nulidad de la sentencia absolutoria, no estableció el vicio relevante en el cual habría incurrido el a quo. § II. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO Segundo. Conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del seis de mayo de dos mil diecinueve (foja 225) está arreglado a derecho y, por tanto, si concierne conocer el fondo del asunto. Tercero. El artículo 427 estipula que la procedencia del recurso de casación está sujeta a la siguiente limitación: “El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”. En el caso concreto no se cumple con el objeto impugnable, pues no es una sentencia definitiva ni pone en fin al procedimiento; así, el acceso casacional a este Tribunal Supremo solo resulta habilitado al amparo del artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, es decir, cuando se considere necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Cuarto. El numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal exige que el recurrente justifique –explique– por qué el tema que propone se muestra como necesario para la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema. Requisito consonante con la justificación de la casación excepcional, que necesita para su configuración un tema necesario para la doctrina jurisprudencial. Quinto. Revisado el recurso de casación, da la impresión de que se sustenta en la casación excepcional, prevista en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal; sin embargo, se verifica que el planteamiento excepcional no tiene una razón claramente expuesta, el ampuloso tema propuesto no posee interés casacional ni se definió un ámbito abstracto como fundamento de un precepto legal que determine la intervención del Tribunal Supremo. La vaguedad de lo que se expone y lo señalado por el imputado no permiten siquiera determinar un aspecto jurídico que definir jurisprudencialmente. La causal excepcional es un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Tribunal Supremo, exija desarrollo. No se advierte ninguno en la presente causa, por lo que no se puede configurar dicha causal excepcional. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima. Sexto. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que quien interpuso un recurso sin éxito deberá pagar por las costas procesales, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo 497, párrafo 2, del citado código adjetivo. Corresponde al recurrente asumir dicho pago. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio del seis de mayo de dos mil diecinueve (foja 225) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado Carlos Campos Mori contra la sentencia de vista del veintinueve de marzo de dos mil diecinueve (foja 199), emitida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que declaró la nulidad de la sentencia de once de diciembre de dos mil dieciocho (foja 136), que lo absolvió de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública en la modalidad de negociación incompatible, en agravio del Estado-Sociedad de Beneficencia Pública de Jaén. II. CONDENARON a la parte recurrente Carlos Campos Mori al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de investigación preparatoria cumpla con su liquidación, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes personadas a la instancia. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CCh/mrvc

Casación

000783-2019

causal excepcional de casación

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Ejecutoria Suprema

16/04/2020

Revisado el recurso de casación, este da la impresión de que se sustenta en la casación excepcional prevista en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal; sin embargo, se verifica que el planteamiento excepcional no tiene una razón claramente expuesta, el ampuloso tema propuesto no posee interés casacional ni se ha definido un ámbito abstracto como fundamento de un precepto legal que determine la intervención del Tribunal Supremo. La vaguedad de lo que se expone y lo señalado por el imputado no permiten siquiera determinar un aspecto jurídico que definir jurisprudencialmente.La causal excepcional es un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Tribunal Supremo, exige desarrollo. No se advierte ninguno en la presente causa, por lo que no se puede configurar dicha causal excepcional. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3591c770-825a-4077-acaa-d0e0264ab92b

16/04/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Revisado el recurso de casación, este da la impresión de que se sustenta en la casación excepcional prevista en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal; sin embargo, se verifica que el planteamiento excepcional no tiene una razón claramente expuesta, el ampuloso tema propuesto no posee interés casacional ni se ha definido un ámbito abstracto como fundamento de un precepto legal que determine la intervención del Tribunal Supremo. La vaguedad de lo que se expone y lo señalado por el imputado no permiten siquiera determinar un aspecto jurídico que definir jurisprudencialmente. La causal excepcional es un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Tribunal Supremo, exige desarrollo. No se advierte ninguno en la presente causa, por lo que no se puede configurar dicha causal excepcional. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima.

causal excepcional de casación

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Tradicional

Proceso Común

157-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3591c770-825a-4077-acaa-d0e0264ab92b

3591c770-825a-4077-acaa-d0e0264ab92b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4c4001d-5a70-46be-bfa4-0c80c12194af

f4c4001d-5a70-46be-bfa4-0c80c12194af

[ { "text": "Carlos", "span": [ 1082, 1088 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1089, 1095 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 1096, 1100 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1622, 1630 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1631, 1637 ] }, { "text": ".", "span": [ 1637, 1638 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1702, 1708 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1709, 1715 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 1716, 1720 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5305, 5311 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5312, 5318 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 5319, 5323 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5835, 5841 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5842, 5848 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 5849, 5853 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6268, 6271 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6272, 6278 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6279, 6285 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6287, 6295 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6296, 6303 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6305, 6313 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6314, 6322 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6324, 6333 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6334, 6340 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6342, 6350 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6351, 6357 ] } ]

[ "carlos", "campos", "mori", "coaguila", "chavez", ".", "carlos", "campos", "mori", "carlos", "campos", "mori", "carlos", "campos", "mori", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Carlos", "span": [ 1082, 1088 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1089, 1095 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1622, 1630 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1631, 1637 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1702, 1708 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1709, 1715 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5305, 5311 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5312, 5318 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5835, 5841 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5842, 5848 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6272, 6278 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6279, 6285 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6287, 6295 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6296, 6303 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6305, 6313 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6314, 6322 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6324, 6333 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6334, 6340 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6342, 6350 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6351, 6357 ] } ]

CASACIÓN INADMISIBLE Revisado el recurso de casación, este da la impresión de que se sustenta en la casación excepcional prevista en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal; sin embargo, se verifica que el planteamiento excepcional no tiene una razón claramente expuesta, el ampuloso tema propuesto no posee interés casacional ni se ha definido un ámbito abstracto como fundamento de un precepto legal que determine la intervención del Tribunal Supremo. La vaguedad de lo que se expone y lo señalado por el imputado no permiten siquiera determinar un aspecto jurídico que definir jurisprudencialmente. La causal excepcional es un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Tribunal Supremo, exige desarrollo. No se advierte ninguno en la presente causa, por lo que no se puede configurar dicha causal excepcional. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, dieciséis de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mori contra la sentencia de vista del veintinueve de marzo de dos mil diecinueve (foja 199), emitida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que declaró la nulidad de la sentencia del once de diciembre de dos mil dieciocho (foja 136), que lo absolvió de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública en la modalidad de negociación incompatible, en agravio del Estado- Sociedad de Beneficencia Pública de Jaén. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. El acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mori, en su recurso de casación (foja 219), invocó el acceso excepcional previsto en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal. Como tema de desarrollo jurisprudencial, propuso: “Si en la declaratoria de nulidad de sentencia por vicio relevante, es posible o permisible pronunciarse sobre la conducta y responsabilidad de acusado”. Asimismo, denunció la vulneración de la garantía constitucional de la debida motivación de las resoluciones judiciales, pues la Sala de Apelaciones, a efectos de determinar la nulidad de la sentencia absolutoria, no estableció el vicio relevante en el cual habría incurrido el a quo. § II. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO Segundo. Conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del seis de mayo de dos mil diecinueve (foja 225) está arreglado a derecho y, por tanto, si concierne conocer el fondo del asunto. Tercero. El artículo 427 estipula que la procedencia del recurso de casación está sujeta a la siguiente limitación: “El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”. En el caso concreto no se cumple con el objeto impugnable, pues no es una sentencia definitiva ni pone en fin al procedimiento; así, el acceso casacional a este Tribunal Supremo solo resulta habilitado al amparo del artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, es decir, cuando se considere necesario para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Cuarto. El numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal exige que el recurrente justifique –explique– por qué el tema que propone se muestra como necesario para la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema. Requisito consonante con la justificación de la casación excepcional, que necesita para su configuración un tema necesario para la doctrina jurisprudencial. Quinto. Revisado el recurso de casación, da la impresión de que se sustenta en la casación excepcional, prevista en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal; sin embargo, se verifica que el planteamiento excepcional no tiene una razón claramente expuesta, el ampuloso tema propuesto no posee interés casacional ni se definió un ámbito abstracto como fundamento de un precepto legal que determine la intervención del Tribunal Supremo. La vaguedad de lo que se expone y lo señalado por el imputado no permiten siquiera determinar un aspecto jurídico que definir jurisprudencialmente. La causal excepcional es un supuesto que solo se configura ante la presencia de un tema que, a entender del Tribunal Supremo, exija desarrollo. No se advierte ninguno en la presente causa, por lo que no se puede configurar dicha causal excepcional. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima. Sexto. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que quien interpuso un recurso sin éxito deberá pagar por las costas procesales, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo 497, párrafo 2, del citado código adjetivo. Corresponde al recurrente asumir dicho pago. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio del seis de mayo de dos mil diecinueve (foja 225) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mori contra la sentencia de vista del veintinueve de marzo de dos mil diecinueve (foja 199), emitida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que declaró la nulidad de la sentencia de once de diciembre de dos mil dieciocho (foja 136), que lo absolvió de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública en la modalidad de negociación incompatible, en agravio del Estado-Sociedad de Beneficencia Pública de Jaén. II. CONDENARON a la parte recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mori al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de investigación preparatoria cumpla con su liquidación, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes personadas a la instancia. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCh/mrvc

[ 0.0035222412552684546, 0.01171247661113739, 0.012717374600470066, 0.01878916472196579, -0.010512958280742168, -0.0042358096688985825, 0.016042036935687065, -0.008545750752091408, -0.02567428909242153, -0.03475414216518402, 0.04281752184033394, -0.008817683905363083, -0.009927630424499512, 0.024827057495713234, -0.02917732484638691, -0.007443257607519627, -0.0057525658048689365, -0.013535924255847931, -0.02980237826704979, 0.00520930252969265, -0.02114681899547577, 0.002951547969132662, 0.004827346187084913, 0.00664672302082181, -0.004677809774875641, -0.024540752172470093, -0.0012328855227679014, 0.0014840341173112392, 0.026177071034908295, 0.0073431432247161865, 0.0009117122390307486, 0.007909201085567474, -0.022741565480828285, -0.015921561047434807, 0.0260503888130188, -0.011872592382133007, 0.0077651022002100945, 0.005929519888013601, 0.0037340910639613867, -0.0033163893967866898, -0.0540589801967144, -0.07164974510669708, -0.024459145963191986, 0.022069819271564484, -0.008157636038959026, -0.0036928399931639433, 0.020624421536922455, 0.005778652150183916, 0.0004595369682647288, 0.0015927511267364025, -0.01815279945731163, 0.017934435978531837, 0.017731904983520508, -0.006363213993608952, 0.008732018060982227, 0.035505279898643494, 0.002215519780293107, 0.003411769401282072, -0.022548528388142586, -0.006817428860813379, 0.010230541229248047, -0.006295666564255953, -0.022668255493044853, -0.005434660241007805, -0.009286431595683098, -0.008819108828902245, 0.03548483923077583, 0.022487252950668335, 0.010406906716525555, -0.020654724910855293, 0.00646565854549408, 0.03048112243413925, 0.012571455910801888, -0.005446253810077906, 0.017902318388223648, 0.005257285665720701, 0.040608473122119904, -0.005815187934786081, 0.02012508548796177, -0.02804393321275711, -0.00627751462161541, 0.0046671605668962, -0.010825409553945065, -0.00033101942972280085, -0.00022758742852602154, 0.0030843333806842566, 0.005143657326698303, -0.002630499191582203, 0.04371413588523865, -0.004654360935091972, 0.002609467366710305, -0.01740328036248684, -0.016395974904298782, 0.008810216560959816, 0.021520977839827538, -0.0004965236294083297, -0.030416244640946388, -0.01438142079859972, 0.025969555601477623, -0.02144097164273262, -0.013793268240988255, -0.016651807352900505, -0.03214268386363983, -0.01241013128310442, 0.06726928055286407, 0.015296278521418571, 0.008227119222283363, -0.022426916286349297, -0.016424860805273056, 0.04881320521235466, 0.01569581776857376, 0.006097889970988035, 0.00796176865696907, 0.016248606145381927, 0.027269305661320686, -0.015378055162727833, 0.001338287373073399, -0.021017907187342644, 0.038980334997177124, 0.03428807482123375, 0.014487323351204395, -0.005657510366290808, -0.05159059539437294, -0.0233430378139019, 0.029154526069760323, -0.004569898825138807, 0.01635132171213627, 0.006638520862907171, -0.02595643512904644, 0.055007755756378174, 0.01174888201057911, 0.0834408551454544, -0.002220732858404517, 0.06730390340089798, -0.0030283238738775253, 0.023406246677041054, 0.01307191513478756, -0.016780758276581764, 0.05098838731646538, -0.005024093668907881, 0.03898928314447403, -0.005785202607512474, -0.012644686736166477, 0.015698159113526344, -0.0578005425632, -0.0066955056972801685, -0.010964147746562958, 0.027525320649147034, 0.0027684299275279045, -0.005780170671641827, -0.03263083100318909, -0.004850906319916248, -0.00005632902684737928, -0.022837156429886818, -0.0006001928704790771, -0.007245201617479324, 0.007338639348745346, -0.006403085310012102, 0.0032652979716658592, 0.004663466941565275, 0.0019999456126242876, 0.008718902245163918, -0.017387334257364273, -0.04213089123368263, 0.01708696410059929, -0.003687862539663911, 0.019490091130137444, 0.04383475333452225, -0.03296979144215584, 0.014980760402977467, 0.001263361657038331, -0.011026456952095032, 0.005391906015574932, -0.015207118354737759, 0.0034098161850124598, 0.024240879341959953, 0.008775158785283566, 0.005198617931455374, 0.03844936937093735, -0.009321778081357479, 0.06218980625271797, 0.02947813831269741, 0.01718086376786232, -0.003587885992601514, -0.02123246341943741, -0.022937573492527008, -0.003937662113457918, 0.006990726571530104, -0.007971975021064281, 0.01658366434276104, -0.0021332132164388895, -0.01649184338748455, 0.011895609088242054, 0.03189673274755478, -0.011153746396303177, 0.032998211681842804, -0.0122219268232584, 0.041315123438835144, 0.019847026094794273, 0.08289755135774612, -0.025985008105635643, 0.017089927569031715, -0.04259625822305679, -0.0028515546582639217, 0.0009242246742360294, 0.04031391069293022, -0.03127950802445412, -0.13725271821022034, -0.019228922203183174, 0.005883899517357349, -0.026980875059962273, 0.0164163950830698, -0.004201349802315235, 0.0015078341821208596, -0.0054685319773852825, -0.004821443930268288, 0.009329931810498238, 0.0009947227081283927, 0.006509379018098116, 0.015126190148293972, 0.023350205272436142, 0.033295754343271255, -0.01653088815510273, 0.011009263806045055, 0.02999749593436718, 0.04658540338277817, -0.019433675333857536, -0.020940091460943222, 0.03426498919725418, 0.003790907561779022, 0.01733805425465107, -0.022427845746278763, 0.006890443619340658, 0.022996822372078896, -0.01787443272769451, -0.021025944501161575, -0.02631348744034767, 0.023501073941588402, -0.011485017836093903, -0.021199192851781845, 0.014194882474839687, 0.005246924236416817, 0.010915705002844334, -0.02531830593943596, -0.05344708636403084, 0.017169252038002014, -0.0102014085277915, 0.07407402247190475, -0.008528461679816246, -0.0553288459777832, 0.0211749579757452, 0.010879355482757092, 0.08990692347288132, 0.004628357477486134, 0.008746838197112083, -0.02938626892864704, 0.024304497987031937, 0.0007411567494273186, -0.004939763806760311, -0.005972124636173248, -0.013238825835287571, -0.009382925927639008, -0.016500504687428474, -0.022203214466571808, -0.025188133120536804, 0.012972441501915455, 0.0014758483739569783, 0.0030410781037062407, -0.02589602954685688, 0.039234310388565063, -0.008490028791129589, 0.017625046893954277, 0.0030879175756126642, 0.014137285761535168, 0.004506656434386969, -0.05945633351802826, 0.014525539241731167, -0.008548162877559662, 0.008564243093132973, 0.03327612578868866, -0.0346883088350296, 0.006637644022703171, -0.014016318134963512, -0.02054709754884243, 0.030483566224575043, 0.019263742491602898, 0.013719483278691769, 0.018341032788157463, 0.02590986154973507, -0.045285534113645554, 0.005745399743318558, -0.05019660294055939, -0.03565099090337753, 0.024680882692337036, -0.035928595811128616, 0.030096301808953285, -0.023056991398334503, 0.003554669441655278, 0.007297130301594734, -0.021366117522120476 ]

[ 0.005375801119953394, 0.014915001578629017, 0.01222557108849287, 0.01653968170285225, -0.008179476484656334, -0.00419649388641119, 0.01769234798848629, -0.008808229118585587, -0.0255703404545784, -0.03568023443222046, 0.042059920728206635, -0.006699941586703062, -0.011194451712071896, 0.023665089160203934, -0.03014431707561016, -0.005935617256909609, -0.0032205479219555855, -0.01096983440220356, -0.037443239241838455, 0.005496484227478504, -0.024868041276931763, 0.006100541912019253, 0.004672223702073097, 0.0037135269958525896, -0.0024115112610161304, -0.025019053369760513, -0.003468517679721117, 0.002367048291489482, 0.026229027658700943, 0.008865360170602798, 0.001266583683900535, 0.007025872822850943, -0.023367075249552727, -0.015816472470760345, 0.02640538476407528, -0.011001206934452057, 0.005796188488602638, 0.009582830592989922, 0.004171817097812891, -0.006258460693061352, -0.05318340286612511, -0.06858586519956589, -0.025599224492907524, 0.021232211962342262, -0.009917957708239555, -0.005739500746130943, 0.02268088422715664, 0.006388571113348007, -0.0015583091881126165, 0.005220319144427776, -0.019799968227744102, 0.01745554804801941, 0.015243420377373695, -0.0065022846683859825, 0.007768348790705204, 0.03447345271706581, 0.005828709341585636, 0.005943210795521736, -0.022098839282989502, -0.007464533671736717, 0.013346121646463871, -0.003960168454796076, -0.026729635894298553, -0.006236222106963396, -0.004866614006459713, -0.010071738623082638, 0.03478967398405075, 0.021370455622673035, 0.014120503328740597, -0.020949555560946465, 0.007134854793548584, 0.024604806676506996, 0.013645058497786522, -0.005651300773024559, 0.019157472997903824, 0.004954476375132799, 0.03846999630331993, -0.008260156959295273, 0.019406601786613464, -0.0315265879034996, -0.005240106023848057, 0.0033358009532094, -0.010023737326264381, 0.0014329644618555903, -0.002203485229983926, 0.004005888011306524, 0.006177640054374933, -0.002840368775650859, 0.04391108825802803, -0.003570972941815853, 0.0020841003861278296, -0.019969677552580833, -0.01608894392848015, 0.006057256367057562, 0.019108474254608154, 0.0002239515888504684, -0.028563309460878372, -0.012912862934172153, 0.02623930759727955, -0.02272912673652172, -0.017124680802226067, -0.020463302731513977, -0.029512329027056694, -0.013396799564361572, 0.06839288026094437, 0.017271842807531357, 0.00853578932583332, -0.026190564036369324, -0.017611216753721237, 0.04609501734375954, 0.015313994139432907, 0.0013772060628980398, 0.008046627976000309, 0.015529612079262733, 0.025745326653122902, -0.01628725975751877, 0.00606223801150918, -0.021952806040644646, 0.04086047038435936, 0.03176702558994293, 0.013991059735417366, -0.006594691891223192, -0.0510946586728096, -0.02436339110136032, 0.03273819386959076, -0.0036076176911592484, 0.016120990738272667, 0.005655733402818441, -0.025641705840826035, 0.05798213928937912, 0.011090287938714027, 0.08529718965291977, -0.003952702507376671, 0.06408750265836716, -0.004791919607669115, 0.020416507497429848, 0.01400778815150261, -0.01665245182812214, 0.04759673774242401, -0.003282702062278986, 0.041962359100580215, -0.00628094794228673, -0.010530022904276848, 0.014345046132802963, -0.058011945337057114, -0.004165612626820803, -0.011216980405151844, 0.028002005070447922, -0.00007171513425419107, -0.008247623220086098, -0.03291437402367592, -0.0023509396705776453, 0.002742188051342964, -0.0206831656396389, -0.0026328014209866524, -0.006684878375381231, 0.006386539898812771, -0.009827496483922005, 0.003116411156952381, 0.00347919506020844, 0.0022721970453858376, 0.00934839528053999, -0.01432843878865242, -0.0459199957549572, 0.017389021813869476, -0.007198401261121035, 0.019598359242081642, 0.04318656772375107, -0.03648703917860985, 0.0154008399695158, -0.0010391662362962961, -0.010400164872407913, 0.005328519735485315, -0.019373316317796707, 0.0051874686032533646, 0.024505505338311195, 0.008312948979437351, 0.004554721061140299, 0.035998497158288956, -0.008017120882868767, 0.059573739767074585, 0.02521190047264099, 0.017599860206246376, -0.004629431292414665, -0.02069474197924137, -0.018950344994664192, -0.0018229307606816292, 0.010316148400306702, -0.007705429568886757, 0.014283339492976665, -0.0032221509609371424, -0.014243978075683117, 0.012014217674732208, 0.02789507620036602, -0.013135368935763836, 0.03023020550608635, -0.014604528434574604, 0.04124319925904274, 0.017312705516815186, 0.07966390997171402, -0.021752014756202698, 0.015978677198290825, -0.04012458398938179, -0.002278838073834777, -0.0031242319382727146, 0.03926737606525421, -0.028078071773052216, -0.13903920352458954, -0.0181842353194952, 0.007657328154891729, -0.026243826374411583, 0.017005110159516335, -0.004125363193452358, -0.000806800089776516, -0.008129725232720375, -0.0055551608093082905, 0.004911474417895079, 0.0019315631361678243, 0.005233185365796089, 0.013488286174833775, 0.023110609501600266, 0.032113876193761826, -0.020081588998436928, 0.009230333380401134, 0.029998039826750755, 0.04716750979423523, -0.01951189897954464, -0.02639506570994854, 0.03499256446957588, 0.0021828666795045137, 0.01569112204015255, -0.02168026752769947, 0.008761229924857616, 0.022294750437140465, -0.016731595620512962, -0.02040821686387062, -0.02760481648147106, 0.025224309414625168, -0.008445273153483868, -0.015499901957809925, 0.01395403128117323, 0.006586155388504267, 0.01361770834773779, -0.0255483016371727, -0.05174063891172409, 0.015711387619376183, -0.013023072853684425, 0.0743747428059578, -0.006825398653745651, -0.05445297807455063, 0.02099534124135971, 0.01285978127270937, 0.08740193396806717, 0.004829894285649061, 0.0090244822204113, -0.03273431584239006, 0.02214888110756874, -0.00041684575262479484, -0.0031224084086716175, -0.007902025245130062, -0.014554626308381557, -0.00829051248729229, -0.012492276728153229, -0.02779630944132805, -0.025180911645293236, 0.01622064784169197, 0.003224443644285202, 0.004128463566303253, -0.027370713651180267, 0.03955262526869774, -0.010361315682530403, 0.01955811306834221, 0.0037882793694734573, 0.013551461510360241, 0.004778765141963959, -0.05787302181124687, 0.01583901420235634, -0.009400595910847187, 0.013477973639965057, 0.03404416888952255, -0.03482538089156151, 0.005027384031563997, -0.014939437620341778, -0.018543632701039314, 0.029986629262566566, 0.01945781707763672, 0.011942626908421516, 0.02064594067633152, 0.027037346735596657, -0.04479268193244934, 0.00661505525931716, -0.04954700917005539, -0.034637100994586945, 0.023838406428694725, -0.03937075659632683, 0.03184615075588226, -0.027254339307546616, 0.0027374443598091602, 0.008721827529370785, -0.020627442747354507 ]

554

35cb4ca4-9d36-4215-8b76-0967e1b1e140

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1699-2019/LIMA NORTE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Suficiencia probatoria para condenar Sumilla. Los hechos están probados. El material probatorio es sólido. La prueba es plural, concordante entre sí, fiable, lícita y suficiente. Tiene entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. Lima, trece de agosto de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado RENZO QUISPE MARTÍNEZ contra la sentencia de fojas trescientos ochenta y uno, de treinta y uno de enero de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Rafael Jesús Muñico Izarra a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATORIA DE LA DEFENSA DEL IMPUTADO PRIMERO. Que la defensa del encausado Quispe Martínez en su escrito de recurso nulidad formalizado de fojas trescientos noventa y nueve, de siete de febrero de dos mil diecinueve, instó la absolución de los cargos. Alegó que el agraviado incurrió en contradicciones; que el acta de registro personal carece de credibilidad porque no está suscrita por el Fiscal ni la firmó su defendido; que el agraviado no declaró en sede jurisdiccional; que no se valoró las testimoniales y fotografías que corren en autos. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día quince de abril de dos mil dieciocho, como a las cero horas, el agraviado Muñico Izarra recibió una llamada telefónica de una persona que se identificó como policía y le dijo que tenía en su poder el vehículo que le fue sustraído el catorce de abril de dos mil dieciocho y que debía proporcionarse cuatro mil soles para su devolución, pero a instancia del citado agraviado quedaron en que se le pagaría mil quinientos soles; y, luego, que la entrega se produciría por los alrededores del mercado central FEVACEL del distrito de Independencia. ∞ Es del caso que el agraviado concurrió al lugar indicado junto con su hermano Jesús Raúl Muñico Lizarbe, cada uno en su vehículo. Por la avenida Túpac Amaru se encontraron con un Patrullero, a cuyos efectivos policiales les comunicaron los hechos en su agravio. Es así que se montó una operación para la intervención a los delincuentes. ∞ Cuando el agraviado fue contactado por uno de los sujetos, que le pidió fuera en dirección al Cerro hasta la altura de un Colegio y, a continuación, que regrese, circunstancias en que dos sujetos lo rodearon –uno de ellos era el individuo que lo contactó– y pese a que huyó lo retuvieron, lo amenazaron con un arma de fuego, lo golpearon con ella y se apoderaron de su celular y la suma de mil doscientos soles. Los policías, atentos a lo ocurrido, tras un tiroteo, pudieron capturar a uno de los asaltantes, al encausado Quispe Martínez, quien tenía en su poder el celular, no así el dinero. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO TERCERO. Que, según el Acta de Intervención transcripta a fojas dieciocho, se capturó al imputado tras el tiroteo, el mismo que tenía en su poder el celular del agraviado y una réplica de arma de fuego. Así consta del acta de registro personal e incautación de fojas veintiuno, y del acta de entrega del celular al agraviado de fojas treinta y ocho. Han declarado los efectivos policiales Rodríguez Lázaro y Figueroa Cortez [fojas ochenta y dos, cincuenta y cinco, doscientos cuarenta y seis y trescientos cuarenta; y, fojas ochenta y cinco, cuarenta y siete, doscientos cuarenta y tres y trescientos cincuenta y uno], quienes afirmaron que observaron el asalto y que detuvieron al imputado, a quien le encontraron el celular robado y una réplica de arma de fuego. El agraviado sindicó al imputado como uno de los sujetos que le robó sus bienes [declaraciones preliminares de fojas setenta y seis y ochenta y ocho, así como acta de reconocimiento físico de fojas treinta y nueve]. CUARTO. Que el encausado Quispe Martínez negó los cargos. Sostuvo que el día de los hechos, como a la una horas, ocasionalmente se dirigía a comprar licor a una tienda Tambo, cuando divisó a tres desconocidos que están corriendo porque eran perseguidos por la Policía, quienes estaban disparando, por lo que corrió y una de las balas le alcanzó en el pie derecho [fojas sesenta y nueve, doscientos veintitrés y trescientos veintiséis]. QUINTO. Que, ahora bien, la negativa del imputado, quien tiene antecedentes [fojas ciento cincuenta], ha sido descartada, primero, con la declaración del agraviado; y, segundo, con el acta de intervención, las declaraciones confirmatorias de los dos policías captores y el mérito de las actas de registro personal e incautación y de entrega. El imputado fue capturado en cuasi flagrancia y en el curso de una actividad policial de observación de los hechos y persecución inmediata. ∞ Es verdad que el agraviado no concurrió a declarar al juzgado ni al tribunal, pero en las comunicaciones con él expresó que no lo haría porque había sido amenazado y temía por su integridad [información de Secretaría de fojas trescientos sesenta y cuatro]. Ello motivó la prescindencia de su testimonio y la lectura de su declaración en sede preliminar. ∞ En atención a lo expuesto la declaración del cuñado del imputado, Dante José Luis Meza Zárate, que confirmó la versión de aquél, no puede enervar el mérito de las pruebas citadas y valoradas. ∞ De otro lado, la negativa de firma del imputado en el acta de incautación no le resta en sí misma de valor probatorio –ésta debe contrastarse con el conjunto del material probatorio–. Además, tratándose de una intervención irrepetible y urgente, y siendo una prueba preconstituida, no cabe exigir la presencia del Ministerio Público para, formalmente, reconocerle eficacia probatoria. ∞ Los hechos están probados. El material probatorio es sólido. La prueba es plural, concordante entre sí, fiable, lícita y suficiente. Tiene entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. ∞ El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos ochenta y uno, de treinta y uno de enero de dos mil diecinueve, que condenó a RENZO QUISPE MARTÍNEZ como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Rafael Jesús Muñico Izarra a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante quien corresponda se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/ast

Recurso de Nulidad

001699-2019

Prueba para condenar,Suficiencia probatoria, Suficiencia probatoria para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/08/2020

Los hechos están probados. El material probatorio es sólido. La prueba es plural, concordante entre sí, fiable, lícita y suficiente. Tiene entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=35cb4ca4-9d36-4215-8b76-0967e1b1e140

13/08/2020

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Los hechos están probados. El material probatorio es sólido. La prueba es plural, concordante entre sí, fiable, lícita y suficiente. Tiene entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.

Prueba para condenar,Suficiencia probatoria, Suficiencia probatoria para condenar

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1800-2018-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

1800-2018-0

JUZGADO PENAL - PUENTE PIEDRA

1800-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=35cb4ca4-9d36-4215-8b76-0967e1b1e140

35cb4ca4-9d36-4215-8b76-0967e1b1e140

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dcf786a8-75c4-4e63-8890-4eb86f9445a9

dcf786a8-75c4-4e63-8890-4eb86f9445a9

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 61, 64 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "RENZO", "span": [ 542, 547 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 548, 554 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 555, 563 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 743, 749 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 750, 755 ] }, { "text": "Muñico", "span": [ 756, 762 ] }, { "text": "Izarra", "span": [ 763, 769 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 945, 948 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 949, 955 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 956, 962 ] }, { "text": ".", "span": [ 962, 963 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1085, 1091 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1092, 1100 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1401, 1407 ] }, { "text": "Muñico", "span": [ 1746, 1752 ] }, { "text": "Izarra", "span": [ 1753, 1759 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2298, 2303 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2304, 2308 ] }, { "text": "Muñico", "span": [ 2309, 2315 ] }, { "text": "Lizarbe", "span": [ 2316, 2323 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3084, 3090 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3091, 3099 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3582, 3591 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 3592, 3598 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3601, 3609 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 3610, 3616 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4202, 4208 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4209, 4217 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 5528, 5533 ] }, { "text": "José", "span": [ 5534, 5538 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5539, 5543 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5544, 5548 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 5549, 5555 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6423, 6429 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 6430, 6437 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6438, 6445 ] }, { "text": "RENZO", "span": [ 6605, 6610 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 6611, 6617 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 6618, 6626 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6686, 6692 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6693, 6698 ] }, { "text": "Muñico", "span": [ 6699, 6705 ] }, { "text": "Izarra", "span": [ 6706, 6712 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7094, 7097 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7098, 7104 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7105, 7111 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7115, 7123 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7124, 7131 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7135, 7144 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7145, 7153 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7157, 7166 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7167, 7173 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7177, 7185 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7186, 7192 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "renzo", "quispe", "martinez", "rafael", "jesus", "munico", "izarra", "san", "martin", "castro", ".", "quispe", "martinez", "fiscal", "munico", "izarra", "jesus", "raul", "munico", "lizarbe", "quispe", "martinez", "rodriguez", "lazaro", "figueroa", "cortez", "quispe", "martinez", "dante", "jose", "luis", "meza", "zarate", "fiscal", "adjunto", "supremo", "renzo", "quispe", "martinez", "rafael", "jesus", "munico", "izarra", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 548, 554 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 555, 563 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 743, 749 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 750, 755 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 949, 955 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 956, 962 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1085, 1091 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1092, 1100 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2298, 2303 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 2304, 2308 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3084, 3090 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3091, 3099 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3582, 3591 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3601, 3609 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4202, 4208 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4209, 4217 ] }, { "text": "José", "span": [ 5534, 5538 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5539, 5543 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5544, 5548 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 6611, 6617 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 6618, 6626 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6686, 6692 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6693, 6698 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7098, 7104 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7105, 7111 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7115, 7123 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7124, 7131 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7135, 7144 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7145, 7153 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7157, 7166 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7167, 7173 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7177, 7185 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7186, 7192 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1699-2019/LIMA NORTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suficiencia probatoria para condenar Sumilla. Los hechos están probados. El material probatorio es sólido. La prueba es plural, concordante entre sí, fiable, lícita y suficiente. Tiene entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. Lima, trece de agosto de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado RENZO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas trescientos ochenta y uno, de treinta y uno de enero de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Muñico Izarra a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATORIA DE LA DEFENSA DEL IMPUTADO PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su escrito de recurso nulidad formalizado de fojas trescientos noventa y nueve, de siete de febrero de dos mil diecinueve, instó la absolución de los cargos. Alegó que el agraviado incurrió en contradicciones; que el acta de registro personal carece de credibilidad porque no está suscrita por el Fiscal ni la firmó su defendido; que el agraviado no declaró en sede jurisdiccional; que no se valoró las testimoniales y fotografías que corren en autos. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día quince de abril de dos mil dieciocho, como a las cero horas, el agraviado Muñico Izarra recibió una llamada telefónica de una persona que se identificó como policía y le dijo que tenía en su poder el vehículo que le fue sustraído el catorce de abril de dos mil dieciocho y que debía proporcionarse cuatro mil soles para su devolución, pero a instancia del citado agraviado quedaron en que se le pagaría mil quinientos soles; y, luego, que la entrega se produciría por los alrededores del mercado central FEVACEL del distrito de Independencia. ∞ Es del caso que el agraviado concurrió al lugar indicado junto con su hermano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Muñico Lizarbe, cada uno en su vehículo. Por la avenida Túpac Amaru se encontraron con un Patrullero, a cuyos efectivos policiales les comunicaron los hechos en su agravio. Es así que se montó una operación para la intervención a los delincuentes. ∞ Cuando el agraviado fue contactado por uno de los sujetos, que le pidió fuera en dirección al Cerro hasta la altura de un Colegio y, a continuación, que regrese, circunstancias en que dos sujetos lo rodearon –uno de ellos era el individuo que lo contactó– y pese a que huyó lo retuvieron, lo amenazaron con un arma de fuego, lo golpearon con ella y se apoderaron de su celular y la suma de mil doscientos soles. Los policías, atentos a lo ocurrido, tras un tiroteo, pudieron capturar a uno de los asaltantes, al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien tenía en su poder el celular, no así el dinero. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO TERCERO. Que, según el Acta de Intervención transcripta a fojas dieciocho, se capturó al imputado tras el tiroteo, el mismo que tenía en su poder el celular del agraviado y una réplica de arma de fuego. Así consta del acta de registro personal e incautación de fojas veintiuno, y del acta de entrega del celular al agraviado de fojas treinta y ocho. Han declarado los efectivos policiales xxxxxxxxxx Lázaro y xxxxxxxxxx Cortez [fojas ochenta y dos, cincuenta y cinco, doscientos cuarenta y seis y trescientos cuarenta; y, fojas ochenta y cinco, cuarenta y siete, doscientos cuarenta y tres y trescientos cincuenta y uno], quienes afirmaron que observaron el asalto y que detuvieron al imputado, a quien le encontraron el celular robado y una réplica de arma de fuego. El agraviado sindicó al imputado como uno de los sujetos que le robó sus bienes [declaraciones preliminares de fojas setenta y seis y ochenta y ocho, así como acta de reconocimiento físico de fojas treinta y nueve]. CUARTO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx negó los cargos. Sostuvo que el día de los hechos, como a la una horas, ocasionalmente se dirigía a comprar licor a una tienda Tambo, cuando divisó a tres desconocidos que están corriendo porque eran perseguidos por la Policía, quienes estaban disparando, por lo que corrió y una de las balas le alcanzó en el pie derecho [fojas sesenta y nueve, doscientos veintitrés y trescientos veintiséis]. QUINTO. Que, ahora bien, la negativa del imputado, quien tiene antecedentes [fojas ciento cincuenta], ha sido descartada, primero, con la declaración del agraviado; y, segundo, con el acta de intervención, las declaraciones confirmatorias de los dos policías captores y el mérito de las actas de registro personal e incautación y de entrega. El imputado fue capturado en cuasi flagrancia y en el curso de una actividad policial de observación de los hechos y persecución inmediata. ∞ Es verdad que el agraviado no concurrió a declarar al juzgado ni al tribunal, pero en las comunicaciones con él expresó que no lo haría porque había sido amenazado y temía por su integridad [información de Secretaría de fojas trescientos sesenta y cuatro]. Ello motivó la prescindencia de su testimonio y la lectura de su declaración en sede preliminar. ∞ En atención a lo expuesto la declaración del cuñado del imputado, Dante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zárate, que confirmó la versión de aquél, no puede enervar el mérito de las pruebas citadas y valoradas. ∞ De otro lado, la negativa de firma del imputado en el acta de incautación no le resta en sí misma de valor probatorio –ésta debe contrastarse con el conjunto del material probatorio–. Además, tratándose de una intervención irrepetible y urgente, y siendo una prueba preconstituida, no cabe exigir la presencia del Ministerio Público para, formalmente, reconocerle eficacia probatoria. ∞ Los hechos están probados. El material probatorio es sólido. La prueba es plural, concordante entre sí, fiable, lícita y suficiente. Tiene entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. ∞ El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos ochenta y uno, de treinta y uno de enero de dos mil diecinueve, que condenó a RENZO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Muñico Izarra a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante quien corresponda se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.003903031349182129, 0.0047488342970609665, 0.007133482489734888, 0.004260750021785498, -0.0034817594569176435, -0.0009463042952120304, 0.0044491528533399105, -0.015743259340524673, -0.029254872351884842, -0.03856971487402916, 0.055570561438798904, -0.01972920075058937, -0.0016309191705659032, 0.028568333014845848, -0.02255435660481453, 0.001248881220817566, 0.007267996668815613, -0.009022112935781479, -0.016808614134788513, -0.002003782195970416, -0.01277577131986618, -0.012591441161930561, 0.007297161500900984, 0.012979025952517986, -0.015579421073198318, -0.034625325351953506, -0.009928576648235321, 0.009321914054453373, 0.02100605145096779, 0.0010851684492081404, 0.002913482952862978, -0.003758020931854844, -0.013070416636765003, -0.013849068433046341, 0.016710888594388962, -0.0016831725370138884, 0.014964722096920013, -0.0035141806583851576, 0.0001820659963414073, -0.01192857138812542, -0.049810606986284256, -0.0388949029147625, -0.022816458716988564, -0.00017387818661518395, -0.0240172129124403, -0.008110116235911846, 0.006157789845019579, -0.0005383759853430092, 0.011676441878080368, -0.011460157111287117, -0.015167236328125, 0.034926436841487885, 0.020493142306804657, 0.008088784292340279, 0.00795775093138218, 0.03764406219124794, 0.0011503846617415547, 0.0012897507986053824, -0.00943558569997549, -0.0014372189762070775, 0.01296923216432333, -0.01927381381392479, -0.03171129152178764, 0.0037837729323655367, -0.010136889293789864, -0.019276348873972893, 0.025297904387116432, 0.022999785840511322, -0.006707333493977785, -0.030337074771523476, 0.0013512329896911979, 0.024993401020765305, 0.006526925601065159, -0.008180450648069382, 0.016121605411171913, 0.016676869243383408, 0.042620740830898285, -0.0035446302499622107, 0.0175209641456604, -0.037153203040361404, -0.004652912262827158, 0.0016905585071071982, -0.009011094458401203, 0.0037967576645314693, 0.006680143065750599, 0.02110176533460617, -0.00037638648063875735, 0.004599322099238634, 0.05078062042593956, -0.01273523923009634, -0.006132527254521847, 0.003350727027282119, -0.03177109360694885, 0.020849058404564857, 0.013078805059194565, 0.005414558108896017, -0.02140670083463192, -0.006159037817269564, 0.03281250596046448, -0.020723266527056694, -0.00513462582603097, -0.018256980925798416, -0.023539574816823006, 0.0013858724851161242, 0.06054595857858658, 0.016113324090838432, -0.00004191822517896071, -0.021115314215421677, -0.021937916055321693, 0.047345150262117386, 0.014458301477134228, 0.003407961456105113, -0.0028159127105027437, 0.026635929942131042, 0.01547885499894619, 0.006557290907949209, -0.000775170570705086, -0.016765926033258438, 0.04724752902984619, 0.024486446753144264, 0.0028028092347085476, -0.005668854806572199, -0.03800400719046593, -0.01492709293961525, 0.026567352935671806, 0.0014888616278767586, 0.014088195748627186, 0.019064266234636307, -0.0004891731659881771, 0.04339978098869324, 0.0019785675685852766, 0.0898800641298294, -0.009591571986675262, 0.050267476588487625, -0.01249951682984829, 0.03219672292470932, 0.014698545448482037, -0.007867148146033287, 0.050430815666913986, 0.0011491453042253852, 0.03468405455350876, -0.013448095880448818, -0.01924479752779007, 0.006288560573011637, -0.03267717733979225, 0.0016058336477726698, -0.005940545350313187, 0.041704654693603516, 0.01507139764726162, 0.0030134038534015417, -0.02961026318371296, -0.007864793762564659, -0.017659727483987808, -0.037610843777656555, 0.0003745667636394501, -0.0024746228009462357, 0.012296553701162338, -0.010600605048239231, -0.0005123195005580783, -0.005299352575093508, -0.0003950809477828443, 0.00943566020578146, -0.02114592306315899, -0.034124214202165604, 0.01183102373033762, -0.01359074842184782, 0.004023085348308086, 0.02153901569545269, -0.036558717489242554, 0.007405421230942011, 0.007218952290713787, -0.018117481842637062, 0.010529985651373863, -0.017780696973204613, 0.009810036979615688, 0.017555687576532364, 0.0011322401696816087, -0.008604920469224453, 0.03414517641067505, 0.0005457942024804652, 0.06064945086836815, 0.03450207784771919, 0.00765482522547245, 0.01000845618546009, -0.023495076224207878, -0.010656701400876045, -0.007918091490864754, -0.0017035376513376832, -0.001065430580638349, 0.009774478152394295, 0.0018871654756367207, -0.014095213264226913, 0.008674608543515205, 0.05388588458299637, -0.010925632901489735, 0.034494489431381226, -0.006486748810857534, 0.030892107635736465, 0.014124138280749321, 0.06136542931199074, -0.03758532181382179, 0.009065449237823486, -0.02815983071923256, -0.0011135528329759836, -0.0003637347836047411, 0.04442360997200012, -0.024076135829091072, -0.14594312012195587, -0.02738747000694275, 0.012041570618748665, -0.03208980709314346, -0.0030209592077881098, 0.0026105449069291353, 0.003380411071702838, -0.012196083553135395, -0.005599559750407934, -0.009721786715090275, 0.005988614168018103, 0.009749580174684525, 0.004950782284140587, 0.022633695974946022, 0.03903203457593918, -0.01319155003875494, 0.010031596757471561, 0.02251341938972473, 0.030378466472029686, -0.010872398503124714, -0.02042447216808796, 0.020290298387408257, -0.004182816483080387, 0.004634229000657797, -0.013730071485042572, 0.016760308295488358, 0.02415080927312374, -0.019950097426772118, -0.006935703568160534, -0.012417256832122803, 0.01735895872116089, -0.009223894216120243, -0.005864234641194344, 0.007294962182641029, 0.005359215196222067, 0.008320899680256844, -0.026582513004541397, -0.03827214613556862, 0.005055584944784641, -0.002231661695986986, 0.03560566529631615, 0.011220598593354225, -0.04956429451704025, 0.016709165647625923, 0.008331374265253544, 0.08375217020511627, -0.012256192974746227, 0.00452977092936635, -0.02971649169921875, 0.016183611005544662, 0.011443987488746643, 0.0020277812145650387, 0.01740042306482792, 0.00672386446967721, -0.00002804140058287885, 0.0013530862051993608, -0.013748588971793652, -0.025706272572278976, 0.009521125815808773, -0.0045133354142308235, -0.004127991385757923, -0.01981220580637455, 0.028551559895277023, -0.002647358225658536, 0.026297785341739655, -0.0009322528494521976, 0.008039145730435848, 0.002073017880320549, -0.05132116749882698, 0.007283596787601709, -0.009804565459489822, 0.008511677384376526, 0.004778177011758089, -0.021560508757829666, 0.013960719108581543, -0.009711003862321377, -0.015972716733813286, 0.011458365246653557, 0.021230565384030342, 0.02406102791428566, 0.010742533951997757, 0.011194243095815182, -0.019914748147130013, 0.003931950777769089, -0.062201227992773056, -0.04114930331707001, 0.025863278657197952, -0.026909848675131798, 0.016325054690241814, -0.017966333776712418, 0.00020427779236342758, -0.0006191291613504291, -0.010786767117679119 ]

[ 0.006858883425593376, 0.009530733339488506, 0.008152282796800137, 0.003714116523042321, 0.0009994435822591186, 0.00015718732902314514, 0.008412203751504421, -0.014179704710841179, -0.02845129556953907, -0.03999108821153641, 0.05495521053671837, -0.016301795840263367, -0.0034871625248342752, 0.024328941479325294, -0.026988917961716652, 0.0037055560387670994, 0.010929188691079617, -0.0036021650303155184, -0.028549449518322945, -0.0023852838203310966, -0.01893141306936741, -0.007520063780248165, 0.0060048289597034454, 0.008706623688340187, -0.013298208825290203, -0.03539319708943367, -0.014084713533520699, 0.009059150703251362, 0.02159937471151352, 0.004533866886049509, 0.0026445065159350634, -0.007735796272754669, -0.013399259187281132, -0.013560434803366661, 0.017915457487106323, -0.0013627633452415466, 0.010074729099869728, 0.0022762587759643793, 0.00028315529925748706, -0.016467558220028877, -0.05019552633166313, -0.03448110818862915, -0.02421010658144951, -0.0034313013311475515, -0.024666832759976387, -0.009382279589772224, 0.010568376630544662, -0.0010042838985100389, 0.007439403794705868, -0.006485458463430405, -0.019363094121217728, 0.03574249893426895, 0.01672656275331974, 0.008831257000565529, 0.004232470411807299, 0.03687039017677307, 0.0077298409305512905, 0.005680732894688845, -0.007315513677895069, -0.0030240407213568687, 0.018431231379508972, -0.01451145764440298, -0.03665328398346901, 0.001374024897813797, -0.004556107800453901, -0.023263931274414062, 0.024101480841636658, 0.02018163725733757, 0.001224049716256559, -0.030163850635290146, 0.0015044639585539699, 0.01575559936463833, 0.008247912861406803, -0.009784787893295288, 0.018941573798656464, 0.01639929786324501, 0.04023807495832443, -0.007831322960555553, 0.013959779404103756, -0.04121421277523041, -0.003422605572268367, -0.0006631501601077616, -0.008157582022249699, 0.006665200926363468, 0.0017558664549142122, 0.02180212177336216, 0.001510443165898323, 0.004801617469638586, 0.05079887434840202, -0.010536477901041508, -0.007446648553013802, -0.0011216014390811324, -0.032408226281404495, 0.015633290633559227, 0.008593326434493065, 0.007199022453278303, -0.017802082002162933, -0.0040138461627066135, 0.03418829292058945, -0.02351967990398407, -0.011069534346461296, -0.025529561564326286, -0.020862510427832603, 0.0006294833729043603, 0.06156376376748085, 0.017972487956285477, -0.00021262903464958072, -0.025978950783610344, -0.02572599984705448, 0.04386713728308678, 0.014422536827623844, -0.004574025049805641, -0.001960327383130789, 0.0249191764742136, 0.014944149181246758, 0.004622739739716053, 0.006003370974212885, -0.017613647505640984, 0.04906369000673294, 0.021356167271733284, 0.0029745656065642834, -0.006600798107683659, -0.03723243623971939, -0.016072288155555725, 0.03177995607256889, 0.0023726169019937515, 0.013489208184182644, 0.01687079481780529, -0.0008179122814908624, 0.048161670565605164, 0.00021506303164642304, 0.09408675879240036, -0.013081902638077736, 0.04627138003706932, -0.013833766803145409, 0.026805588975548744, 0.018042445182800293, -0.008536095730960369, 0.04544650763273239, 0.004062959458678961, 0.03974152356386185, -0.014026662334799767, -0.015734687447547913, 0.0033616656437516212, -0.03164761886000633, 0.004381316713988781, -0.0063711171969771385, 0.04317737743258476, 0.012156740762293339, 0.002135868649929762, -0.029270052909851074, -0.004481040872633457, -0.012577328830957413, -0.03414193168282509, -0.00147951056715101, -0.003494799602776766, 0.012029850855469704, -0.014947045594453812, -0.0007954403408803046, -0.006157168187201023, 0.0002414629707345739, 0.010324720293283463, -0.015615937300026417, -0.04004225507378578, 0.01362635102123022, -0.01828424260020256, 0.007222639862447977, 0.022474704310297966, -0.04228771850466728, 0.008308608084917068, 0.004585666581988335, -0.01637595146894455, 0.008014260791242123, -0.023973733186721802, 0.012732540257275105, 0.014721727930009365, -0.0012154914438724518, -0.009966195560991764, 0.03033212013542652, 0.0016090704593807459, 0.055765461176633835, 0.027343381196260452, 0.008052044548094273, 0.008735776878893375, -0.022914083674550056, -0.00531673664227128, -0.005949174519628286, 0.003728634910658002, -0.000009595094525138848, 0.005663634277880192, -0.0007201382541097701, -0.009832171723246574, 0.008516357280313969, 0.04617060348391533, -0.013110964559018612, 0.030303534120321274, -0.01094630267471075, 0.029472794383764267, 0.01159687153995037, 0.05482710897922516, -0.03115251660346985, 0.008288880810141563, -0.023901937529444695, -0.0009252824238501489, -0.0056568942964077, 0.04331987351179123, -0.01870618388056755, -0.14719386398792267, -0.025832971557974815, 0.0160380769520998, -0.03156416118144989, -0.0027454502414911985, 0.003316901857033372, -0.0013718345435336232, -0.01630445383489132, -0.006439063232392073, -0.017406707629561424, 0.007422218564897776, 0.00855974294245243, 0.0018967011710628867, 0.023594016209244728, 0.03710079938173294, -0.018717290833592415, 0.005678247194737196, 0.021830707788467407, 0.031139962375164032, -0.010184802114963531, -0.02778894640505314, 0.020891990512609482, -0.008609619922935963, 0.0036130917724221945, -0.01345156878232956, 0.019432809203863144, 0.021915946155786514, -0.017622359097003937, -0.007778019178658724, -0.016029801219701767, 0.01935812458395958, -0.00430342135950923, 0.0020484193228185177, 0.005174626130610704, 0.00693650683388114, 0.012597111985087395, -0.0282131377607584, -0.03741273283958435, 0.0047223689034581184, -0.007174252532422543, 0.035307761281728745, 0.015462251380085945, -0.04937683045864105, 0.014150163158774376, 0.009858191013336182, 0.0821445882320404, -0.013047467917203903, 0.0063980137929320335, -0.0329437181353569, 0.013071347028017044, 0.009960262104868889, 0.006214199122041464, 0.015376433730125427, 0.004407502245157957, 0.001487012836150825, 0.006354143377393484, -0.02438054047524929, -0.025886312127113342, 0.013935099355876446, -0.00265278248116374, -0.0019958768971264362, -0.022873567417263985, 0.030303306877613068, -0.005640349816530943, 0.028849942609667778, -0.001622058916836977, 0.005739471409469843, 0.0017021391540765762, -0.049319516867399216, 0.008980716578662395, -0.01300668716430664, 0.01593056134879589, 0.006199867930263281, -0.02270093560218811, 0.011993707157671452, -0.01315952930599451, -0.01017721090465784, 0.010940761305391788, 0.022503988817334175, 0.020971354097127914, 0.014814087189733982, 0.01354257296770811, -0.020155003294348717, 0.003948497120290995, -0.062078773975372314, -0.04007277637720108, 0.023430367931723595, -0.03240235894918442, 0.0181760024279356, -0.02556767500936985, -0.0006079399609006941, 0.0013927678810432553, -0.0085658710449934 ]

642

373e8b41-89e5-4ac8-9e92-934a508b5d7d

2020

Sala Penal Permanente

Recurso de casación: excepcional El tema propuesto por la procesada para ser desarrollado jurisprudencialmente no reviste interés casacional, ya que no basta invocar dicho desarrollo con la finalidad de dar acceso al recurso, sin que cumpla los requisitos establecidos por la ley y la jurisprudencia. Lima, quince de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada Sonia Góngora Meza contra la sentencia de vista del veintisiete de marzo de dos mil diecinueve, que confirmó la sentencia de primera instancia del diez de octubre de dos mil dieciocho, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Elizabeth Susana Collantes Arias y Alexander Juan Flores Manrique, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por un año, dispuso su inhabilitación por el plazo de cuatro años para acercarse a los agraviados y fijó el pago solidario de S/ 2000 (dos mil soles) por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo 427, numerales 1, 2 y 3, del Código Procesal Penal, esto es, que se trate de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del que cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, estima que resulta imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal caso, como dispone el artículo 430, numeral 3, del referido código, “sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Segundo. Al fundamentar su recurso, la encausada invocó como causal de procedencia el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, referente a la casación excepcional, y solicitó que la Corte Suprema se pronuncie con relación a si, teniendo en cuenta la ilegalidad y la injusticia denotadas, se sentaría un precedente negativo en el presente proceso porque se sancionó a una persona inocente. Tercero. Además, fundamentó su recurso en las causales contenidas en los numerales 4 y 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referidas a la indebida motivación de las resoluciones judiciales y al apartamiento de la doctrina jurisprudencial. Al respecto, señaló que hubo contradicciones entre las constataciones policiales: en una constó que los procesados recibieron la autorización telefónica de la agraviada y del administrador Walter Giullietti Marcha para el retiro de sus bienes. No se configuró el delito de usurpación y existió apartamiento de la doctrina jurisprudencial en relación con el Expediente número 5041-98/Tacna, en el que se refirió que, para que se constate el delito de usurpación, es necesaria la violencia contra las cosas, lo cual no ocurrió. Cuarto. Cabe precisar que no toda resolución puede ser objeto de casación; en ello radica la excepcionalidad de dicho recurso. Así, el numeral 2 del artículo 427 del Código Procesal Penal establece que, para que las resoluciones sean objeto de casación, el delito sometido a juzgamiento debe tener fijada, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad superior a seis años. Ahora bien, en el caso de autos, el delito por el cual se condenó a la encausada es el de usurpación agravada, regulado en el artículo 204 del Código Penal y sancionado –al momento de la comisión de los hechos– con una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años. De ello se advierte que la resolución cuestionada vía casación no cumple con el presupuesto objetivo de la pena mínima del delito juzgado. Tanto más si, a pesar de la invocación del numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, se observa que los temas propuestos para ser desarrollados jurisprudencialmente no revisten interés casacional, en vista que no se cumplió con los presupuestos procesales fijados en el artículo 430, numeral 3, del acotado código, que establece que para el acceso de la casación excepcional no basta con invocar las causales del recurso y señalar el tema de interés para el desarrollo doctrinal, sino que además se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo ha de reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. La casacionista no cumplió con estos aspectos, por lo que su recurso debe ser rechazado. Quinto. La motivación del Juzgado y el Órgano Colegiado Superior fue suficiente. La sindicación de la agraviada fue verosímil y pormenorizada. Además, su posesión previa quedó acreditada con el contrato de arrendamiento celebrado entre las partes y vigente cuando ocurrieron los hechos. Y ello se corroboró con el manuscrito (del seis de febrero de dos mil quince) con el que se dejó constancia de que recibió la suma de S/ 4000 (cuatro mil soles) por concepto del alquiler. También se contó con la constatación policial, en que la procesada refirió que fue autorizada por vía telefónica para el acceso; además, constó que en la calle, al costado de la puerta principal, se observaron seis colchones de esponja, frazadas y camarotes de madera desarmados, como lo corroboró el recepcionista del hospedaje, Walter Andrés Giullietti Marcha. Sexto. Con lo expuesto, corresponde declarar nula la Resolución número 23, del treinta y uno de julio de dos mil diecinueve, que concedió el presente recurso de casación. Además, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, se deberá imponer el pago de las costas procesales a la recurrente, el cual será exigido por el juez de la investigación preparatoria pertinente, conforme al artículo 506 del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 23, del treinta y uno de julio de dos mil diecinueve, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada Sonia Góngora Meza contra la sentencia de vista del veintisiete de marzo de dos mil diecinueve, que confirmó la sentencia de primera instancia del diez de octubre de dos mil dieciocho, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Elizabeth Susana Collantes Arias y Alexander Juan Flores Manrique, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por un año, dispuso su inhabilitación por el plazo de cuatro años para acercarse a los agraviados y fijó el pago solidario de S/ 2000 (dos mil soles) por concepto de reparación civil. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución al juez de la investigación preparatoria competente. III. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ PT/

Casación

001445-2019

Busca reevaluación,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

15/05/2020

El tema propuesto por el procesado para ser desarrollado jurisprudencialmente no reviste interés casacional, en tanto no basta invocar cualquier desarrollo jurisprudencial con la finalidad de dar acceso al recurso, sin que cumpla los requisitos establecidos por Ley y jurisprudencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=373e8b41-89e5-4ac8-9e92-934a508b5d7d

15/05/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

El tema propuesto por el procesado para ser desarrollado jurisprudencialmente no reviste interés casacional, en tanto no basta invocar cualquier desarrollo jurisprudencial con la finalidad de dar acceso al recurso, sin que cumpla los requisitos establecidos por Ley y jurisprudencia.

Busca reevaluación,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

1036-2015-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1036-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=373e8b41-89e5-4ac8-9e92-934a508b5d7d

373e8b41-89e5-4ac8-9e92-934a508b5d7d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=12d5914e-a129-4202-8ec3-5e1140920d05

12d5914e-a129-4202-8ec3-5e1140920d05

[ { "text": "Sonia", "span": [ 415, 420 ] }, { "text": "Góngora", "span": [ 421, 428 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 429, 433 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 696, 705 ] }, { "text": "Susana", "span": [ 706, 712 ] }, { "text": "Collantes", "span": [ 713, 722 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 723, 728 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 731, 740 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 741, 745 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 746, 752 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 753, 761 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1064, 1072 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1073, 1081 ] }, { "text": ".", "span": [ 1081, 1082 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3037, 3043 ] }, { "text": "Giullietti", "span": [ 3044, 3054 ] }, { "text": "Marcha", "span": [ 3055, 3061 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6596, 6602 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6603, 6609 ] }, { "text": "Giullietti", "span": [ 6610, 6620 ] }, { "text": "Marcha", "span": [ 6621, 6627 ] }, { "text": ".", "span": [ 6627, 6628 ] }, { "text": "Sonia", "span": [ 7412, 7417 ] }, { "text": "Góngora", "span": [ 7418, 7425 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 7426, 7430 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 7693, 7702 ] }, { "text": "Susana", "span": [ 7703, 7709 ] }, { "text": "Collantes", "span": [ 7710, 7719 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 7720, 7725 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 7728, 7737 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7738, 7742 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7743, 7749 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 7750, 7758 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8242, 8245 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8246, 8252 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8253, 8259 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8261, 8269 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8270, 8277 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8279, 8287 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8288, 8296 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8298, 8307 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8308, 8314 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8316, 8324 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8325, 8331 ] } ]

[ "sonia", "gongora", "meza", "elizabeth", "susana", "collantes", "arias", "alexander", "juan", "flores", "manrique", "principe", "trujillo", ".", "walter", "giullietti", "marcha", "walter", "andres", "giullietti", "marcha", ".", "sonia", "gongora", "meza", "elizabeth", "susana", "collantes", "arias", "alexander", "juan", "flores", "manrique", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "Meza", "span": [ 429, 433 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 696, 705 ] }, { "text": "Susana", "span": [ 706, 712 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 723, 728 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 731, 740 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 741, 745 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 746, 752 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 753, 761 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1064, 1072 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1073, 1081 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3037, 3043 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6596, 6602 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6603, 6609 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 7426, 7430 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 7693, 7702 ] }, { "text": "Susana", "span": [ 7703, 7709 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 7720, 7725 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 7728, 7737 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7738, 7742 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7743, 7749 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 7750, 7758 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8246, 8252 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8253, 8259 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8261, 8269 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8270, 8277 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8279, 8287 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8288, 8296 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8298, 8307 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8308, 8314 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8316, 8324 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8325, 8331 ] } ]

Recurso de casación: excepcional El tema propuesto por la procesada para ser desarrollado jurisprudencialmente no reviste interés casacional, ya que no basta invocar dicho desarrollo con la finalidad de dar acceso al recurso, sin que cumpla los requisitos establecidos por la ley y la jurisprudencia. Lima, quince de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada Sonia Góngora xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintisiete de marzo de dos mil diecinueve, que confirmó la sentencia de primera instancia del diez de octubre de dos mil dieciocho, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Collantes xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por un año, dispuso su inhabilitación por el plazo de cuatro años para acercarse a los agraviados y fijó el pago solidario de S/ 2000 (dos mil soles) por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo 427, numerales 1, 2 y 3, del Código Procesal Penal, esto es, que se trate de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del que cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, estima que resulta imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal caso, como dispone el artículo 430, numeral 3, del referido código, “sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Segundo. Al fundamentar su recurso, la encausada invocó como causal de procedencia el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, referente a la casación excepcional, y solicitó que la Corte Suprema se pronuncie con relación a si, teniendo en cuenta la ilegalidad y la injusticia denotadas, se sentaría un precedente negativo en el presente proceso porque se sancionó a una persona inocente. Tercero. Además, fundamentó su recurso en las causales contenidas en los numerales 4 y 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referidas a la indebida motivación de las resoluciones judiciales y al apartamiento de la doctrina jurisprudencial. Al respecto, señaló que hubo contradicciones entre las constataciones policiales: en una constó que los procesados recibieron la autorización telefónica de la agraviada y del administrador xxxxxxxxxx Giullietti Marcha para el retiro de sus bienes. No se configuró el delito de usurpación y existió apartamiento de la doctrina jurisprudencial en relación con el Expediente número 5041-98/Tacna, en el que se refirió que, para que se constate el delito de usurpación, es necesaria la violencia contra las cosas, lo cual no ocurrió. Cuarto. Cabe precisar que no toda resolución puede ser objeto de casación; en ello radica la excepcionalidad de dicho recurso. Así, el numeral 2 del artículo 427 del Código Procesal Penal establece que, para que las resoluciones sean objeto de casación, el delito sometido a juzgamiento debe tener fijada, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad superior a seis años. Ahora bien, en el caso de autos, el delito por el cual se condenó a la encausada es el de usurpación agravada, regulado en el artículo 204 del Código Penal y sancionado –al momento de la comisión de los hechos– con una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años. De ello se advierte que la resolución cuestionada vía casación no cumple con el presupuesto objetivo de la pena mínima del delito juzgado. Tanto más si, a pesar de la invocación del numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, se observa que los temas propuestos para ser desarrollados jurisprudencialmente no revisten interés casacional, en vista que no se cumplió con los presupuestos procesales fijados en el artículo 430, numeral 3, del acotado código, que establece que para el acceso de la casación excepcional no basta con invocar las causales del recurso y señalar el tema de interés para el desarrollo doctrinal, sino que además se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo ha de reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. La casacionista no cumplió con estos aspectos, por lo que su recurso debe ser rechazado. Quinto. La motivación del Juzgado y el Órgano Colegiado Superior fue suficiente. La sindicación de la agraviada fue verosímil y pormenorizada. Además, su posesión previa quedó acreditada con el contrato de arrendamiento celebrado entre las partes y vigente cuando ocurrieron los hechos. Y ello se corroboró con el manuscrito (del seis de febrero de dos mil quince) con el que se dejó constancia de que recibió la suma de S/ 4000 (cuatro mil soles) por concepto del alquiler. También se contó con la constatación policial, en que la procesada refirió que fue autorizada por vía telefónica para el acceso; además, constó que en la calle, al costado de la puerta principal, se observaron seis colchones de esponja, frazadas y camarotes de madera desarmados, como lo corroboró el recepcionista del hospedaje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Giullietti Marcha. Sexto. Con lo expuesto, corresponde declarar nula la Resolución número 23, del treinta y uno de julio de dos mil diecinueve, que concedió el presente recurso de casación. Además, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, se deberá imponer el pago de las costas procesales a la recurrente, el cual será exigido por el juez de la investigación preparatoria pertinente, conforme al artículo 506 del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 23, del treinta y uno de julio de dos mil diecinueve, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada Sonia Góngora xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintisiete de marzo de dos mil diecinueve, que confirmó la sentencia de primera instancia del diez de octubre de dos mil dieciocho, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Collantes xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por un año, dispuso su inhabilitación por el plazo de cuatro años para acercarse a los agraviados y fijó el pago solidario de S/ 2000 (dos mil soles) por concepto de reparación civil. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su ejecución al juez de la investigación preparatoria competente. III. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/

[ 0.004381817765533924, 0.011604835279285908, 0.015072066336870193, 0.019823353737592697, -0.01713065430521965, -0.0007495124009437859, 0.012378295883536339, -0.011517024599015713, -0.032521214336156845, -0.041238926351070404, 0.04674971103668213, -0.011967083439230919, -0.00820243638008833, 0.018769972026348114, -0.022385355085134506, -0.00916120782494545, 0.005146639887243509, -0.011768822558224201, -0.029368583112955093, 0.0028114609885960817, -0.0250405166298151, -0.003309557680040598, 0.007211701944470406, 0.00867371540516615, -0.01095146406441927, -0.026534806936979294, -0.006709613371640444, -0.0011856287019327283, 0.025565344840288162, 0.00861900020390749, 0.0047546024434268475, 0.002680838806554675, -0.023717885836958885, -0.012984465807676315, 0.018687432631850243, -0.009036005474627018, 0.010412968695163727, 0.0067751966416835785, -0.0016976320184767246, 0.0041488525457680225, -0.0583791621029377, -0.05798777937889099, -0.02072676457464695, 0.011800331063568592, -0.018383421003818512, -0.004279821179807186, 0.0147198885679245, 0.000057521043345332146, 0.008795598521828651, -0.008596539497375488, -0.014478002674877644, 0.02873917669057846, 0.0147600919008255, -0.0058840676210820675, 0.0051872944459319115, 0.03880881890654564, 0.0010408576345071197, -0.0013897883472964168, -0.017979566007852554, -0.010185932740569115, 0.00919339619576931, -0.011267583817243576, -0.026299122720956802, -0.0007258912082761526, -0.012948345392942429, -0.011574085801839828, 0.03298342227935791, 0.02148965373635292, 0.004753961227834225, -0.019382888451218605, 0.00228435592725873, 0.026802217587828636, 0.010297336615622044, -0.009060608223080635, 0.020035119727253914, 0.009392863139510155, 0.038130976259708405, -0.007456713821738958, 0.026354772970080376, -0.03027934767305851, -0.005724711809307337, 0.005416546948254108, -0.012249564751982689, 0.0049583143554627895, 0.00524287112057209, 0.011505293659865856, 0.005777676124125719, 0.002653873758390546, 0.04405467212200165, -0.005278502590954304, 0.006960742175579071, -0.014541221782565117, -0.018126020208001137, 0.010247898288071156, 0.021015839651226997, 0.0032553665805608034, -0.024727998301386833, -0.008068020455539227, 0.02694880962371826, -0.020345142111182213, -0.00973822083324194, -0.017290227115154266, -0.031995952129364014, -0.00573199987411499, 0.06424557417631149, 0.016929831355810165, 0.010311263613402843, -0.02068931795656681, -0.019372766837477684, 0.05155029520392418, 0.009972901083528996, 0.0019295732490718365, 0.0009319872478954494, 0.019783543422818184, 0.018836064264178276, -0.008984661661088467, 0.0008339777705259621, -0.01645420677959919, 0.04449828341603279, 0.03294763341546059, 0.007854675874114037, -0.009160015732049942, -0.04882005602121353, -0.021943440660834312, 0.022490859031677246, -0.004448019899427891, 0.011948701925575733, 0.007860756479203701, -0.014022001065313816, 0.042339399456977844, 0.005239549558609724, 0.08726683259010315, -0.0050369431264698505, 0.062473736703395844, -0.0044433437287807465, 0.028784869238734245, 0.017649250105023384, -0.011343133635818958, 0.05010068044066429, -0.00723005086183548, 0.03271415829658508, -0.008021937683224678, -0.012830572202801704, 0.0088194590061903, -0.04153952747583389, -0.0030392459593713284, -0.01175511535257101, 0.03607065603137016, 0.012737924233078957, -0.004478401970118284, -0.02671748772263527, -0.009943193756043911, -0.0036047857720404863, -0.023872006684541702, 0.003374464111402631, -0.001465564826503396, 0.005307982675731182, -0.011256447061896324, 0.0010712636867538095, 0.002347455359995365, 0.0020589905325323343, 0.007513124495744705, -0.013479516841471195, -0.03851604089140892, 0.01632160320878029, -0.011933873407542706, 0.01768476329743862, 0.037625525146722794, -0.029240917414426804, 0.012244202196598053, 0.005330287851393223, -0.009887263178825378, 0.005211306735873222, -0.014575846493244171, 0.0032764198258519173, 0.019909901544451714, 0.006861403584480286, 0.005536888726055622, 0.030002431944012642, -0.005806423723697662, 0.06303246319293976, 0.03493240103125572, 0.020037561655044556, -0.000855684804264456, -0.020190700888633728, -0.015016713179647923, -0.0027780740056186914, -0.0013077110052108765, -0.00943708699196577, 0.01923259347677231, -0.001174862845800817, -0.011661317199468613, 0.010565260425209999, 0.04229004681110382, -0.009725265204906464, 0.032753318548202515, -0.009298320859670639, 0.041377145797014236, 0.026406729593873024, 0.07119329273700714, -0.03285735100507736, 0.01860109716653824, -0.035637274384498596, -0.002292489167302847, 0.0051789176650345325, 0.03914942219853401, -0.02576398476958275, -0.14081712067127228, -0.023970674723386765, 0.01412280648946762, -0.027699187397956848, 0.0160845760256052, -0.0035472563467919827, 0.002644399181008339, -0.008163084276020527, -0.006109934765845537, 0.009702487848699093, 0.0060888961888849735, 0.0026424999814480543, 0.012083398178219795, 0.023847129195928574, 0.02930222824215889, -0.017356285825371742, 0.014089426957070827, 0.02636921964585781, 0.043149787932634354, -0.014138943515717983, -0.010901745408773422, 0.03173500671982765, 0.0013515492901206017, 0.012836677953600883, -0.01794958859682083, 0.00978744588792324, 0.020416243001818657, -0.018263474106788635, -0.019803011789917946, -0.020809629932045937, 0.020237483084201813, -0.0089400140568614, -0.016651839017868042, 0.011852646246552467, 0.0074673304334282875, 0.008673961274325848, -0.02804187871515751, -0.04619913548231125, 0.012478871271014214, -0.005375199485570192, 0.049426108598709106, 0.002082226565107703, -0.05056384578347206, 0.02221096307039261, 0.00884853582829237, 0.08677840232849121, 0.0019246472511440516, 0.004470706917345524, -0.032104164361953735, 0.024820253252983093, 0.00227556936442852, 0.000783294381108135, -0.00009399227565154433, -0.0071899197064340115, -0.00607501482591033, -0.010150388814508915, -0.017697714269161224, -0.024264177307486534, 0.012470776215195656, -0.0009683336829766631, -0.0005332946311682463, -0.022674812003970146, 0.03408535197377205, -0.005542593076825142, 0.013111833482980728, 0.003241314087063074, 0.011015686206519604, 0.0032786449883133173, -0.055660396814346313, 0.013743441551923752, -0.011378410272300243, 0.003165563801303506, 0.021611278876662254, -0.028203653171658516, 0.00527954613789916, -0.011899100616574287, -0.018466610461473465, 0.027720162644982338, 0.019001083448529243, 0.016852671280503273, 0.02179771289229393, 0.016575993970036507, -0.03610090911388397, -0.0013001298066228628, -0.049904197454452515, -0.03986100107431412, 0.030663151293992996, -0.026040153577923775, 0.02819623425602913, -0.021355589851737022, 0.0009209036361426115, -0.00340881641022861, -0.019820258021354675 ]

[ 0.006869242526590824, 0.01534638088196516, 0.014750675298273563, 0.01899966597557068, -0.014326082542538643, 0.0005720988265238702, 0.015359388664364815, -0.011310427449643612, -0.03311959654092789, -0.0423642061650753, 0.04649342596530914, -0.009853740222752094, -0.01009282935410738, 0.015849415212869644, -0.025092151015996933, -0.00827615987509489, 0.007476265542209148, -0.0085316626355052, -0.03868160769343376, 0.002903898246586323, -0.028890999034047127, 0.001731683500111103, 0.007251351606100798, 0.005675126798450947, -0.007957243360579014, -0.027582010254263878, -0.009476584382355213, -0.0008211807580664754, 0.025378262624144554, 0.01189261581748724, 0.005099084228277206, 0.0012006721226498485, -0.02495184913277626, -0.012945510447025299, 0.01971554197371006, -0.009304400533437729, 0.007108193822205067, 0.011474491097033024, -0.0003666368720587343, -0.0004424515354912728, -0.05748916044831276, -0.05507031828165054, -0.02208094298839569, 0.009899646043777466, -0.01864461787045002, -0.006296512670814991, 0.018009135499596596, -0.0004580143140628934, 0.006916746962815523, -0.004836851265281439, -0.01715793088078499, 0.028159862384200096, 0.012004208751022816, -0.007164612878113985, 0.0026691590901464224, 0.03853908181190491, 0.0060700043104588985, 0.0023873657919466496, -0.01636570692062378, -0.012291079387068748, 0.01364853885024786, -0.007907764986157417, -0.031137073412537575, -0.002168152714148164, -0.008795917965471745, -0.01400085724890232, 0.031436365097761154, 0.019882265478372574, 0.009743236936628819, -0.01939757727086544, 0.002432067645713687, 0.020899441093206406, 0.011823026463389397, -0.010824346914887428, 0.020162491127848625, 0.008383694104850292, 0.03713826462626457, -0.009325498715043068, 0.023754987865686417, -0.03353029116988182, -0.004721223842352629, 0.003976750653237104, -0.011207317933440208, 0.007048232946544886, 0.0014493163907900453, 0.012016643770039082, 0.006505431141704321, 0.0030112506356090307, 0.04405507817864418, -0.0033435195218771696, 0.0059034377336502075, -0.017776524648070335, -0.01781146228313446, 0.0063512506894767284, 0.016967834904789925, 0.005277744960039854, -0.023064929991960526, -0.0067220767959952354, 0.027761276811361313, -0.021787025034427643, -0.014443344436585903, -0.022627977654337883, -0.030515294522047043, -0.005349892191588879, 0.06651876866817474, 0.018695738166570663, 0.010804902762174606, -0.024384157732129097, -0.022897789254784584, 0.04904843121767044, 0.010393783450126648, -0.0032409082632511854, 0.0012211152352392673, 0.019351596012711525, 0.01784334145486355, -0.010796303860843182, 0.005722286179661751, -0.01688295602798462, 0.04651413857936859, 0.02979913353919983, 0.007818031124770641, -0.009198475629091263, -0.04879020154476166, -0.023566588759422302, 0.02647503837943077, -0.0030501310247927904, 0.01195789035409689, 0.006225751247256994, -0.0142650892958045, 0.0456707701086998, 0.004468806553632021, 0.09010837227106094, -0.007359443232417107, 0.05948786064982414, -0.006111190188676119, 0.02538115531206131, 0.01917685754597187, -0.011406252160668373, 0.04647398367524147, -0.005840498488396406, 0.03631880506873131, -0.008726438507437706, -0.011060856282711029, 0.007272576913237572, -0.04133516177535057, -0.0007270339410752058, -0.012105617672204971, 0.03718580678105354, 0.01069750264286995, -0.006168072577565908, -0.027320900931954384, -0.006838078144937754, -0.00005167552808416076, -0.02157169207930565, 0.00165609922260046, -0.0018266935367137194, 0.004468850325793028, -0.015822209417819977, 0.001641061156988144, 0.0014361185021698475, 0.001983935944736004, 0.00825255922973156, -0.00969178881496191, -0.043186984956264496, 0.017441872507333755, -0.015843035653233528, 0.01904034987092018, 0.03774522244930267, -0.034450940787792206, 0.012961962260305882, 0.0030663935467600822, -0.009113132953643799, 0.005458577070385218, -0.01924510858952999, 0.006783424876630306, 0.019038112834095955, 0.005539477802813053, 0.0033414987847208977, 0.026723580434918404, -0.005217168480157852, 0.05989298224449158, 0.029431376606225967, 0.021016521379351616, -0.002002284862101078, -0.019725419580936432, -0.010605817660689354, -0.00020092066552024335, 0.0015649975975975394, -0.008975857868790627, 0.01641128771007061, -0.0027000107802450657, -0.008249487727880478, 0.01072770170867443, 0.0371132455766201, -0.01127737294882536, 0.030431099236011505, -0.012170792557299137, 0.04103229194879532, 0.024382758885622025, 0.06593639403581619, -0.028273679316043854, 0.01780047081410885, -0.03282912075519562, -0.002224550349637866, 0.0025547349359840155, 0.03849579766392708, -0.021543096750974655, -0.1423957645893097, -0.02331911213696003, 0.015467031858861446, -0.02695615589618683, 0.015749504789710045, -0.002859747037291527, 0.00003341718911542557, -0.01227298378944397, -0.006409432739019394, 0.004991995170712471, 0.006356691475957632, 0.0019409243250265718, 0.009746741503477097, 0.02362825535237789, 0.02859506569802761, -0.02082674391567707, 0.011367054656147957, 0.025479288771748543, 0.043418608605861664, -0.01411721296608448, -0.01795355975627899, 0.032224372029304504, -0.0016948380507528782, 0.0117650730535388, -0.0182541124522686, 0.011607827618718147, 0.02009303867816925, -0.01657831110060215, -0.01826521009206772, -0.022094974294304848, 0.021753109991550446, -0.00535180140286684, -0.01043670903891325, 0.010725034400820732, 0.008530567400157452, 0.01096635777503252, -0.029576972126960754, -0.04495164006948471, 0.011313572525978088, -0.009890319779515266, 0.04966577887535095, 0.004251039586961269, -0.050607021898031235, 0.02167646773159504, 0.010760936886072159, 0.08557909727096558, 0.0018775681965053082, 0.005002370569854975, -0.03571121022105217, 0.021704865619540215, 0.0015025580069050193, 0.003723177593201399, -0.0021703094244003296, -0.009072463028132915, -0.004740002565085888, -0.006127161905169487, -0.024897847324609756, -0.023973777890205383, 0.015406426973640919, 0.000032162119168788195, 0.00013715482782572508, -0.024371745064854622, 0.034506648778915405, -0.007222623098641634, 0.015792211517691612, 0.002297102939337492, 0.00996075663715601, 0.004088647197932005, -0.053547170013189316, 0.014216591604053974, -0.013120952062308788, 0.008901313878595829, 0.022667350247502327, -0.02888728491961956, 0.003540848847478628, -0.014869704842567444, -0.014993379823863506, 0.027561500668525696, 0.019988343119621277, 0.014044757932424545, 0.024278035387396812, 0.018605077639222145, -0.036089472472667694, -0.00035460316576063633, -0.04888587072491646, -0.040054917335510254, 0.029169263318181038, -0.031024238094687462, 0.02947266399860382, -0.026178136467933655, -0.0009361898992210627, -0.0023433342576026917, -0.017642397433519363 ]

719

37c43409-0833-49b2-aa7b-a92778c24b6c

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1227-2019/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Si bien es cierto este Tribunal Supremo ha reconocido la plena efectividad del principio de confianza y las lógicas de imputación a partir de distribución de roles en organismos públicos y demás organizaciones, éstas tienen límites y un ámbito concreto de aplicación. Lo ocurrido en el sub-lite exige una actividad probatoria específica para determinar si se puede imputar objetivamente el resultado lesivo que ocurrió y si se actuó con dolo o culpa, así como la entidad de su intervención delictiva –si es que la tuvo–. Existen líneas jurisprudenciales al respecto. No cabe incidir aún más en ellas. Por tanto, no constan argumentos para asumir competencia casacional excepcional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, treinta de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado JOSÉ JAIME URBINA URBINA contra el auto de vista de fojas ciento ochenta y ocho, de siete de junio de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento treinta y ocho, de doce de marzo de dos mil diecinueve, declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo; con lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal que se le sigue por delito de colusión con agravantes en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Pacora. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto interlocutorio que desestima una excepción, por lo que se cumple el presupuesto procesal del recurso de casación previsto en el artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal. Tampoco se satisface el presupuesto procesal referido a la entidad del delito, pues éste (colusión con agravantes: artículo 384, segundo parágrafo, del Código Penal, según la Ley 29758, de veintiuno de julio de dos mil once no supera el extremo mínimo de seis años y un día de privación de libertad, como estatuye el artículo 427, numeral 2, literal b), del Código Procesal Penal, puesto que según el precepto legal antes señalado, está sancionado en su extremo mínimo con seis años de pena privativa de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación, en este caso, del Derecho procesal, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Urbina Urbina en su escrito de recurso de casación de fojas ciento ochenta y cuatro, de veinticuatro de junio de dos mil diecinueve, denunció como motivo de casación: inobservancia de precepto constitucional, aunque hizo mención a la motivación en orden a la verificación del principio de confianza. Invocó el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal. ∞ En cuanto al acceso excepcional al recurso de casación planteó que debe verificarse si la invocación al principio de confianza requiere actividad probatoria, y determinarse los criterios para darlo por válido, lo que trasciende el caso concreto; que es válido que se confíe en los asesores legales de la institución que se dirige y que los ingenieros civiles vigilen el cumplimiento de las reglas técnicas de su profesión. CUARTO. Que los cargos son precisos y están en función a autorizaciones diversas en la ejecución de una obra de mejoramiento de vías urbanas de un Pueblo Joven de la localidad que determinaron un pago indebido en exceso a consecuencia de seis observaciones puntuales, a las que no podía ser ajeno el imputado, alcalde de la Municipalidad agraviada. ∞ Si bien es cierto este Tribunal Supremo ha reconocido la plena efectividad del principio de confianza y las lógicas de imputación a partir de distribución de roles en organismos públicos y demás organizaciones, éstas tienen límites y un ámbito concreto de aplicación. Lo ocurrido en el sub-lite exige una actividad probatoria específica para determinar si se puede imputar objetivamente el resultado lesivo que ocurrió y si se actuó con dolo o culpa, así como la entidad de su intervención delictiva –si es que la tuvo–. ∞ Existen líneas jurisprudenciales al respecto. No cabe incidir aún más en ellas. Por tanto, no constan argumentos para asumir competencia casacional excepcional. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos cuarenta y ocho, de cinco de julio de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JOSÉ JAIME URBINA URBINA contra el auto de vista de fojas ciento ochenta y ocho, de siete de junio de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento treinta y ocho, de doce de marzo de dos mil diecinueve, declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo; con lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal que se le sigue por delito de colusión con agravantes en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Pacora. II. CONDENARON al encausado Urbina Urbina al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/abp

Casación

001227-2019

Colusión agravada

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

30/04/2020

Sumilla. Si bien es cierto este Tribunal Supremo hareconocido la plena efectividad del principio de confianza ylas lógicas de imputación a partir de distribución de roles enorganismos públicos y demás organizaciones, éstas tienenlímites y un ámbito concreto de aplicación. Lo ocurrido enel sub-lite exige una actividad probatoria específica paradeterminar si se puede imputar objetivamente el resultadolesivo que ocurrió y si se actuó con dolo o culpa, así comola entidad de su intervención delictiva –si es que la tuvo–.Existen líneas jurisprudenciales al respecto. No cabe incidiraún más en ellas. Por tanto, no constan argumentos paraasumir competencia casacional excepcional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=37c43409-0833-49b2-aa7b-a92778c24b6c

30/04/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Si bien es cierto este Tribunal Supremo ha reconocido la plena efectividad del principio de confianza y las lógicas de imputación a partir de distribución de roles en organismos públicos y demás organizaciones, éstas tienen límites y un ámbito concreto de aplicación. Lo ocurrido en el sub-lite exige una actividad probatoria específica para determinar si se puede imputar objetivamente el resultado lesivo que ocurrió y si se actuó con dolo o culpa, así como la entidad de su intervención delictiva –si es que la tuvo–. Existen líneas jurisprudenciales al respecto. No cabe incidir aún más en ellas. Por tanto, no constan argumentos para asumir competencia casacional excepcional.

Colusión agravada

Si

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

1493-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=37c43409-0833-49b2-aa7b-a92778c24b6c

37c43409-0833-49b2-aa7b-a92778c24b6c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=66825585-6ab6-46ca-b549-10149d67a09a

66825585-6ab6-46ca-b549-10149d67a09a

[ { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 33, 43 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 960, 964 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 965, 970 ] }, { "text": "URBINA", "span": [ 971, 977 ] }, { "text": "URBINA", "span": [ 978, 984 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1469, 1472 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1473, 1479 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1480, 1486 ] }, { "text": ".", "span": [ 1486, 1487 ] }, { "text": "Urbina", "span": [ 2939, 2945 ] }, { "text": "Urbina", "span": [ 2946, 2952 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5152, 5156 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 5157, 5162 ] }, { "text": "URBINA", "span": [ 5163, 5169 ] }, { "text": "URBINA", "span": [ 5170, 5176 ] }, { "text": "Urbina", "span": [ 5661, 5667 ] }, { "text": "Urbina", "span": [ 5668, 5674 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5956, 5959 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5960, 5966 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5967, 5973 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5977, 5985 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5986, 5993 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5997, 6005 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6006, 6014 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6018, 6027 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6028, 6034 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6038, 6046 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6047, 6053 ] } ]

[ "lambayeque", "jose", "jaime", "urbina", "urbina", "san", "martin", "castro", ".", "urbina", "urbina", "jose", "jaime", "urbina", "urbina", "urbina", "urbina", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 960, 964 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 965, 970 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1473, 1479 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1480, 1486 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5152, 5156 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 5157, 5162 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5960, 5966 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5967, 5973 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5977, 5985 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5986, 5993 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5997, 6005 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6006, 6014 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6018, 6027 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6028, 6034 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6038, 6046 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6047, 6053 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1227-2019/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Si bien es cierto este Tribunal Supremo ha reconocido la plena efectividad del principio de confianza y las lógicas de imputación a partir de distribución de roles en organismos públicos y demás organizaciones, éstas tienen límites y un ámbito concreto de aplicación. Lo ocurrido en el sub-lite exige una actividad probatoria específica para determinar si se puede imputar objetivamente el resultado lesivo que ocurrió y si se actuó con dolo o culpa, así como la entidad de su intervención delictiva –si es que la tuvo–. Existen líneas jurisprudenciales al respecto. No cabe incidir aún más en ellas. Por tanto, no constan argumentos para asumir competencia casacional excepcional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, treinta de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx URBINA URBINA contra el auto de vista de fojas ciento ochenta y ocho, de siete de junio de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento treinta y ocho, de doce de marzo de dos mil diecinueve, declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo; con lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal que se le sigue por delito de colusión con agravantes en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Pacora. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un auto interlocutorio que desestima una excepción, por lo que se cumple el presupuesto procesal del recurso de casación previsto en el artículo 427, numeral 1, del Código Procesal Penal. Tampoco se satisface el presupuesto procesal referido a la entidad del delito, pues éste (colusión con agravantes: artículo 384, segundo parágrafo, del Código Penal, según la Ley 29758, de veintiuno de julio de dos mil once no supera el extremo mínimo de seis años y un día de privación de libertad, como estatuye el artículo 427, numeral 2, literal b), del Código Procesal Penal, puesto que según el precepto legal antes señalado, está sancionado en su extremo mínimo con seis años de pena privativa de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación, en este caso, del Derecho procesal, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Urbina Urbina en su escrito de recurso de casación de fojas ciento ochenta y cuatro, de veinticuatro de junio de dos mil diecinueve, denunció como motivo de casación: inobservancia de precepto constitucional, aunque hizo mención a la motivación en orden a la verificación del principio de confianza. Invocó el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal. ∞ En cuanto al acceso excepcional al recurso de casación planteó que debe verificarse si la invocación al principio de confianza requiere actividad probatoria, y determinarse los criterios para darlo por válido, lo que trasciende el caso concreto; que es válido que se confíe en los asesores legales de la institución que se dirige y que los ingenieros civiles vigilen el cumplimiento de las reglas técnicas de su profesión. CUARTO. Que los cargos son precisos y están en función a autorizaciones diversas en la ejecución de una obra de mejoramiento de vías urbanas de un Pueblo Joven de la localidad que determinaron un pago indebido en exceso a consecuencia de seis observaciones puntuales, a las que no podía ser ajeno el imputado, alcalde de la Municipalidad agraviada. ∞ Si bien es cierto este Tribunal Supremo ha reconocido la plena efectividad del principio de confianza y las lógicas de imputación a partir de distribución de roles en organismos públicos y demás organizaciones, éstas tienen límites y un ámbito concreto de aplicación. Lo ocurrido en el sub-lite exige una actividad probatoria específica para determinar si se puede imputar objetivamente el resultado lesivo que ocurrió y si se actuó con dolo o culpa, así como la entidad de su intervención delictiva –si es que la tuvo–. ∞ Existen líneas jurisprudenciales al respecto. No cabe incidir aún más en ellas. Por tanto, no constan argumentos para asumir competencia casacional excepcional. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos cuarenta y ocho, de cinco de julio de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx URBINA URBINA contra el auto de vista de fojas ciento ochenta y ocho, de siete de junio de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas ciento treinta y ocho, de doce de marzo de dos mil diecinueve, declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo; con lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal que se le sigue por delito de colusión con agravantes en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Pacora. II. CONDENARON al encausado Urbina Urbina al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.001505260937847197, 0.0119214728474617, 0.008178889751434326, 0.01619783416390419, -0.012085999362170696, 0.005664282012730837, 0.012097882106900215, -0.0089231226593256, -0.031613584607839584, -0.0413084402680397, 0.050596557557582855, -0.01159792859107256, -0.003324317978695035, 0.018138326704502106, -0.02385980635881424, -0.009444518014788628, 0.002676470438018441, -0.0070271617732942104, -0.021693721413612366, 0.0051040491089224815, -0.022360602393746376, -0.011508133262395859, 0.005032088607549667, 0.0075725712813436985, -0.005683784373104572, -0.027145499363541603, -0.011326650157570839, 0.0011697820154950023, 0.024851558730006218, 0.00325900805182755, 0.003681967267766595, 0.0020328382961452007, -0.0243080947548151, -0.016410401090979576, 0.019681395962834358, -0.012528333812952042, 0.010952593758702278, 0.0064949532970786095, -0.000773116946220398, -0.001894280780106783, -0.0538000762462616, -0.05581393837928772, -0.017528153955936432, 0.007985998876392841, -0.018963294103741646, -0.006422919221222401, 0.01468195766210556, 0.005309917498379946, 0.007185313384979963, -0.00566369853913784, -0.012821636162698269, 0.027706867083907127, 0.014693823643028736, -0.0047411504201591015, 0.008335225284099579, 0.041545797139406204, 0.0004591726465150714, -0.00041094160405918956, -0.023308126255869865, -0.007597743533551693, 0.009230666793882847, -0.0094937514513731, -0.022243045270442963, -0.0028911763802170753, -0.01938759535551071, -0.01088026538491249, 0.030001921579241753, 0.021910781040787697, 0.00669952342286706, -0.02561219036579132, 0.006598263047635555, 0.032741229981184006, 0.01218827348202467, -0.013551007956266403, 0.016231650486588478, 0.009342879056930542, 0.04091127961874008, -0.008535194210708141, 0.026803143322467804, -0.030095817521214485, -0.006750826258212328, 0.0015265049878507853, -0.008786617778241634, 0.0051536946557462215, 0.0032008120324462652, 0.008283965289592743, 0.005042452830821276, 0.005022008903324604, 0.04651840403676033, -0.008120371960103512, 0.0012304941192269325, -0.009778694249689579, -0.019257251173257828, 0.011752632446587086, 0.015776293352246284, -0.000078311946708709, -0.03086589090526104, -0.013175063766539097, 0.02544381283223629, -0.019531039521098137, -0.006805471610277891, -0.019342932850122452, -0.026719843968749046, -0.008052641525864601, 0.06428264826536179, 0.016025420278310776, 0.0037191554438322783, -0.026717141270637512, -0.015902895480394363, 0.05232815444469452, 0.012917340733110905, 0.007223017979413271, 0.002982758218422532, 0.020726419985294342, 0.022178679704666138, -0.010867740958929062, -0.0012756207725033164, -0.02280554361641407, 0.037951115518808365, 0.02945062145590782, 0.007201024796813726, -0.005609565414488316, -0.051575057208538055, -0.017406277358531952, 0.027281031012535095, -0.003954594489187002, 0.010941571556031704, 0.005843553692102432, -0.012052133679389954, 0.04674912616610527, 0.006976966746151447, 0.08933629840612411, -0.011449296958744526, 0.058252956718206406, -0.0019528585253283381, 0.025506487116217613, 0.020480457693338394, -0.010850259102880955, 0.048639580607414246, -0.0037962200585752726, 0.03291115537285805, -0.00984885636717081, -0.010912560857832432, -0.0008315580198541284, -0.044094350188970566, -0.005073748528957367, -0.008298392407596111, 0.03872472792863846, 0.010134216398000717, -0.00213783816434443, -0.027107734233140945, -0.013234608806669712, -0.005116163287311792, -0.030531972646713257, -0.0025414524134248495, -0.006776302587240934, 0.004767012782394886, -0.010522923432290554, 0.00592166418209672, 0.005021016113460064, 0.0056900340132415295, 0.009644569829106331, -0.014409049414098263, -0.036515217274427414, 0.013383538462221622, -0.01281994953751564, 0.014352249912917614, 0.03806036710739136, -0.029588118195533752, 0.013674045912921429, 0.006064125336706638, -0.00827836524695158, 0.007837854325771332, -0.015900200232863426, 0.0005729092517867684, 0.019258912652730942, 0.0033962351735681295, -0.003116743639111519, 0.028880121186375618, -0.007265488151460886, 0.060648370534181595, 0.03233090415596962, 0.010470962151885033, -0.003030400490388274, -0.023444874212145805, -0.014480805024504662, -0.0003119197499472648, 0.0029116834048181772, -0.0027959265280514956, 0.017098676413297653, -1.114131364943205e-8, -0.015643442049622536, 0.01674998737871647, 0.04577082023024559, -0.006992879323661327, 0.030683761462569237, -0.005238450597971678, 0.04587613046169281, 0.028621278703212738, 0.06623972207307816, -0.027010124176740646, 0.02493778057396412, -0.04205276072025299, -0.0007894084556028247, -0.0011254565324634314, 0.03567307069897652, -0.021824711933732033, -0.14086076617240906, -0.023070350289344788, 0.011693228036165237, -0.03044118545949459, 0.01302700862288475, 0.006312279962003231, 0.002614544238895178, -0.006398907862603664, -0.000510279496666044, 0.002250995021313429, 0.0071293506771326065, 0.0015254567842930555, 0.011825312860310078, 0.025310613214969635, 0.029159849509596825, -0.012177389115095139, 0.013149378821253777, 0.021419838070869446, 0.04036238417029381, -0.010139578953385353, -0.01393109280616045, 0.03434907644987106, -0.0006845594616606832, 0.015132046304643154, -0.018218066543340683, 0.011039555072784424, 0.021807147189974785, -0.01693130098283291, -0.015848487615585327, -0.022564835846424103, 0.01865570619702339, -0.0034093367867171764, -0.011516446247696877, 0.012303479947149754, 0.0056222411803901196, 0.008563036099076271, -0.028303030878305435, -0.04809003323316574, 0.013407493941485882, -0.008221971802413464, 0.03997587040066719, 0.006351690273731947, -0.04867200553417206, 0.022197794169187546, 0.009607456624507904, 0.08476335555315018, -0.002534429542720318, 0.005787257570773363, -0.03134220093488693, 0.024365125223994255, 0.00553211010992527, 0.0016589408041909337, -0.0054812952876091, -0.008729677647352219, -0.010354051366448402, -0.007157223764806986, -0.017754290252923965, -0.024299530312418938, 0.009846799075603485, -0.0026865601539611816, 0.0035870082210749388, -0.02256966382265091, 0.032485589385032654, -0.005726759787648916, 0.016280394047498703, 0.0014165430329740047, 0.009349638596177101, 0.005601966753602028, -0.054617635905742645, 0.01511515025049448, -0.010419377125799656, 0.004981987178325653, 0.01621316559612751, -0.032970406115055084, 0.013343937695026398, -0.010020849294960499, -0.013043965213000774, 0.027247106656432152, 0.01788509637117386, 0.012545391917228699, 0.017778078094124794, 0.018215971067547798, -0.032533325254917145, 0.005027747713029385, -0.04856566712260246, -0.027917105704545975, 0.03008652850985527, -0.028770478442311287, 0.019024979323148727, -0.023812495172023773, 0.007483275141566992, -0.0008625367772765458, -0.01885032467544079 ]

[ 0.0030583119951188564, 0.014349999837577343, 0.008047192357480526, 0.014889193698763847, -0.010147458873689175, 0.005594623740762472, 0.013917346484959126, -0.009075985290110111, -0.031024271622300148, -0.04205882549285889, 0.050152797251939774, -0.0096846092492342, -0.004817260429263115, 0.01628768816590309, -0.025178365409374237, -0.008086998015642166, 0.004393693525344133, -0.0048584663309156895, -0.028211956843733788, 0.005022522993385792, -0.025141719728708267, -0.008477137424051762, 0.004797447472810745, 0.005998451262712479, -0.004563356749713421, -0.02780633419752121, -0.01310213003307581, 0.0017341364873573184, 0.02500663511455059, 0.00508834607899189, 0.003620726754888892, 0.0004888354451395571, -0.024143937975168228, -0.016524119302630424, 0.020169991999864578, -0.01257405150681734, 0.00912195723503828, 0.009593548253178596, -0.0006336097721941769, -0.004953247029334307, -0.0539693646132946, -0.0533759705722332, -0.018186155706644058, 0.0067362915724515915, -0.01966671459376812, -0.0074666584841907024, 0.017127608880400658, 0.005171593744307756, 0.0052471463568508625, -0.0028731522615998983, -0.015030057169497013, 0.027667593210935593, 0.01319824904203415, -0.005127506330609322, 0.006655813194811344, 0.041204798966646194, 0.003764767898246646, 0.0023424001410603523, -0.02222331054508686, -0.008738593198359013, 0.011753608472645283, -0.006592658348381519, -0.025397107005119324, -0.003446691669523716, -0.016561923548579216, -0.012557254172861576, 0.029076239094138145, 0.02040829136967659, 0.010111437179148197, -0.025887811556458473, 0.006846326868981123, 0.028099948540329933, 0.01341934036463499, -0.014588064514100552, 0.017377303913235664, 0.009316409938037395, 0.039599884301424026, -0.010678543709218502, 0.025153251364827156, -0.03241277113556862, -0.005856444593518972, 0.0007206366281025112, -0.008347954601049423, 0.006769061554223299, 0.0011315036099404097, 0.008530761115252972, 0.0057795727625489235, 0.005097051616758108, 0.04678288474678993, -0.006715151481330395, 0.00018636186723597348, -0.012087557464838028, -0.018772292882204056, 0.009303594939410686, 0.013321412727236748, 0.0012814095243811607, -0.029212586581707, -0.01261416357010603, 0.026113055646419525, -0.021142013370990753, -0.010133771225810051, -0.023015260696411133, -0.025237808004021645, -0.008225299417972565, 0.06547718495130539, 0.017433390021324158, 0.004512180108577013, -0.02977602370083332, -0.017995690926909447, 0.05037745088338852, 0.012726586312055588, 0.002859904197975993, 0.002947465283796191, 0.02002546191215515, 0.021279241889715195, -0.011889771558344364, 0.0023295548744499683, -0.02323082648217678, 0.03922290727496147, 0.027555614709854126, 0.007390535902231932, -0.006504500284790993, -0.05093329772353172, -0.018469015136361122, 0.030218573287129402, -0.0029041117522865534, 0.010596255771815777, 0.004948719404637814, -0.012024933472275734, 0.049254655838012695, 0.006150379311293364, 0.09129542857408524, -0.01292392984032631, 0.056383803486824036, -0.002889365190640092, 0.023004833608865738, 0.022052643820643425, -0.010531426407396793, 0.04591703042387962, -0.0024126553907990456, 0.035741448402404785, -0.009764191694557667, -0.008691424503922462, -0.0024189751129597425, -0.043374236673116684, -0.0027318699285387993, -0.008744842372834682, 0.03911041095852852, 0.008433095179498196, -0.00316013116389513, -0.026891667395830154, -0.011433720588684082, -0.0028711676131933928, -0.0282162893563509, -0.003992817364633083, -0.0065224431455135345, 0.003983597736805677, -0.012860773131251335, 0.005763921421021223, 0.004141578450798988, 0.006058319006115198, 0.01044390071183443, -0.011566844768822193, -0.039737313985824585, 0.014165570959448814, -0.015379879623651505, 0.01554645225405693, 0.038139861077070236, -0.03269093483686447, 0.01406585518270731, 0.004152393434196711, -0.007397707551717758, 0.006848874501883984, -0.019693497568368912, 0.00277486233972013, 0.018891524523496628, 0.00254801451228559, -0.003422457491979003, 0.026724522933363914, -0.006315415725111961, 0.058522406965494156, 0.028521951287984848, 0.011392324231564999, -0.0039290860295295715, -0.02307155355811119, -0.01122354343533516, 0.001190833398140967, 0.005570989567786455, -0.0028052174020558596, 0.015136322006583214, -0.0010007688542827964, -0.013669846579432487, 0.01664259098470211, 0.04210038110613823, -0.0083898501470685, 0.028613191097974777, -0.00736658088862896, 0.04553982615470886, 0.027417952194809914, 0.06274952739477158, -0.02377939224243164, 0.024491187185049057, -0.04029140621423721, -0.0006267042481340468, -0.0035703128669410944, 0.03536340966820717, -0.01893567480146885, -0.14213670790195465, -0.022885721176862717, 0.013552210293710232, -0.02949582226574421, 0.012641234323382378, 0.006367191206663847, 0.0008485616999678314, -0.008579607121646404, -0.0006827141623944044, -0.0014041452668607235, 0.0073503414168953896, 0.0013403581688180566, 0.009906047023832798, 0.02484697662293911, 0.028223158791661263, -0.015319334343075752, 0.011051440611481667, 0.021300913766026497, 0.04101238027215004, -0.009854817762970924, -0.018416794016957283, 0.03440716117620468, -0.002816168125718832, 0.014449937269091606, -0.017822418361902237, 0.011926903389394283, 0.02107097953557968, -0.01611991599202156, -0.01659284718334675, -0.024080073460936546, 0.0197888296097517, -0.0010450051631778479, -0.0072369761765003204, 0.012094911187887192, 0.0070359003730118275, 0.010453174822032452, -0.02918490767478943, -0.046977538615465164, 0.01304409746080637, -0.011012001894414425, 0.03929362818598747, 0.008417432196438313, -0.047651659697294235, 0.02179803140461445, 0.010667731054127216, 0.08382505923509598, -0.0024417219683527946, 0.005941466428339481, -0.03362305462360382, 0.022822756320238113, 0.004824467469006777, 0.004160777200013399, -0.006822512485086918, -0.009959833696484566, -0.00941421091556549, -0.00399852404370904, -0.02259981445968151, -0.024400165304541588, 0.012510273605585098, -0.0013456777669489384, 0.00459394371137023, -0.024497520178556442, 0.03323526307940483, -0.007126756943762302, 0.017894653603434563, 0.001255724811926484, 0.00873778946697712, 0.00551605224609375, -0.05284586921334267, 0.01595618948340416, -0.011709736660122871, 0.009124674834311008, 0.01631835475564003, -0.033318690955638885, 0.012207547202706337, -0.011017722077667713, -0.010456698946654797, 0.026731427758932114, 0.018158264458179474, 0.010719460435211658, 0.020065991207957268, 0.01934329979121685, -0.03200758993625641, 0.005382572300732136, -0.047857921570539474, -0.02761356718838215, 0.0286397747695446, -0.03165357559919357, 0.019963838160037994, -0.02765747904777527, 0.006703888066112995, -0.00017590110655874014, -0.017340892925858498 ]

539

389c03ab-317c-4598-bd0b-602dc00e3445

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 2019-2019/LORETO PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Recurso bien concedido Sumilla. Se denuncia un presunto quebrantamiento del principio de proporcionalidad en orden a las exigencias para la validez de la lectura en audiencia de un testimonio realizado en sede de investigación preparatoria –en pureza del testimonio y de las diligencia de reconocimiento en rueda de un testigo presencial–. Se trata de una situación de carácter general, sobre el que la jurisprudencia de esta Sala y la comparada tienen determinados criterios que es del caso examinar, en aras de una correcta valoración de la prueba. El motivo de casación es el de violación de la garantía de motivación. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, cinco de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de la agraviada MARÍA ESTHER PIZANGO FIGUEROA contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta, de cinco de setiembre de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento ochenta y cuatro, de veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho, absolvió a Clara Corina García López de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de hurto con agravantes en su agravio; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se está ante una sentencia definitiva (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), se trata de un proceso por un delito que no tiene conminada una pena en su extremo mínimo superior a seis años de privación de libertad como lo exige el artículo 427, apartado 2, literal b), del citado Código –el delito de hurto con agravantes (artículo 186, segundo párrafo, numeral 9, del Código Penal, según la Ley 300776, de diecinueve de agosto de dos mil trece), tiene previsto una pena en su extremo mínimo no menor de cuatro años de privación de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa de la agraviada Pizango Figueroa en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos cincuenta y siete, de veintitrés de setiembre de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó, desde acceso excepcional al recurso de casación, que resulta necesario que se fije jurisprudencialmente la correcta interpretación del artículo 383, apartado 1, literal d), del Código Procesal Penal; y, por tanto, procede la lectura de declaraciones sin citación de las partes cuando se estimen que se trató de una situación intrascendente, y más aún si en su actuación estaba presente el Ministerio Público. CUARTO. Que se denuncia un presunto quebrantamiento del principio de proporcionalidad en orden a las exigencias para la validez de la lectura en audiencia de un testimonio realizado en sede de investigación preparatoria –en pureza del testimonio y de las diligencia de reconocimiento en rueda de un testigo presencial–; y, esencialmente, bajo qué límites debe interpretarse los alcances del artículo 383, apartado 1, literal d), del Código Procesal Penal. ∞ Se trata de una situación de carácter general, sobre el que la jurisprudencia de esta Sala y la comparada tienen determinados criterios que es del caso examinar, en aras de una correcta valoración de la prueba. El motivo de casación es el de violación de la garantía de motivación. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por el motivo de violación de la garantía de motivación –según los términos fijados en el cuarto fundamento, primer párrafo, de esta Ejecutoria–, interpuesto por la defensa de la agraviada MARÍA ESTHER PIZANGO FIGUEROA contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta, de cinco de setiembre de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento ochenta y cuatro, de veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho, absolvió a Clara Corina García López de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de hurto con agravantes en su agravio; con todo lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por el término de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presenten, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/ast

Casación

002019-2019

Bien concedido,Recurso bien concedido,Recurso de casación bien concedido

Hurto agravado. Art. 186

Ejecutoria Suprema

05/06/2020

Se denuncia un presunto quebrantamiento del principio de proporcionalidad en orden a las exigencias para la validez de la lectura en audiencia de un testimonio realizado en sede de investigación preparatoria -en pureza del testimonio y de las diligencia de reconocimiento en rueda de un testigo presencial-. Se trata de una situación de carácter general, sobre el que la jurisprudencia de esta Sala y la comparada tienen determinados criterios que es del caso examinar, en aras de una correcta valoración de la prueba. El motivo de casación es el de violación de la garantía de motivación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=389c03ab-317c-4598-bd0b-602dc00e3445

05/06/2020

Bien Concedido

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Se denuncia un presunto quebrantamiento del principio de proporcionalidad en orden a las exigencias para la validez de la lectura en audiencia de un testimonio realizado en sede de investigación preparatoria -en pureza del testimonio y de las diligencia de reconocimiento en rueda de un testigo presencial-. Se trata de una situación de carácter general, sobre el que la jurisprudencia de esta Sala y la comparada tienen determinados criterios que es del caso examinar, en aras de una correcta valoración de la prueba. El motivo de casación es el de violación de la garantía de motivación.

Bien concedido,Recurso bien concedido,Recurso de casación bien concedido

No

Sala Penal Permanente

Loreto

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186

Tradicional

Proceso Común

1298-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=389c03ab-317c-4598-bd0b-602dc00e3445

389c03ab-317c-4598-bd0b-602dc00e3445

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=566157e3-7021-4128-a9fd-1c678b13a827

566157e3-7021-4128-a9fd-1c678b13a827

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 58, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 859, 864 ] }, { "text": "ESTHER", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": "PIZANGO", "span": [ 872, 879 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 880, 888 ] }, { "text": "Clara", "span": [ 1137, 1142 ] }, { "text": "Corina", "span": [ 1143, 1149 ] }, { "text": "García", "span": [ 1150, 1156 ] }, { "text": "López", "span": [ 1157, 1162 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1331, 1334 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1335, 1341 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1342, 1348 ] }, { "text": ".", "span": [ 1348, 1349 ] }, { "text": "Pizango", "span": [ 2651, 2658 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 2659, 2667 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 4412, 4417 ] }, { "text": "ESTHER", "span": [ 4418, 4424 ] }, { "text": "PIZANGO", "span": [ 4425, 4432 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4433, 4441 ] }, { "text": "Clara", "span": [ 4690, 4695 ] }, { "text": "Corina", "span": [ 4696, 4702 ] }, { "text": "García", "span": [ 4703, 4709 ] }, { "text": "López", "span": [ 4710, 4715 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5127, 5130 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5131, 5137 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5138, 5144 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5148, 5156 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5157, 5164 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5168, 5176 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5177, 5185 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5189, 5198 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5199, 5205 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5209, 5217 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5218, 5224 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "maria", "esther", "pizango", "figueroa", "clara", "corina", "garcia", "lopez", "san", "martin", "castro", ".", "pizango", "figueroa", "maria", "esther", "pizango", "figueroa", "clara", "corina", "garcia", "lopez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 859, 864 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 880, 888 ] }, { "text": "García", "span": [ 1150, 1156 ] }, { "text": "López", "span": [ 1157, 1162 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1335, 1341 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1342, 1348 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 2659, 2667 ] }, { "text": "MARÍA", "span": [ 4412, 4417 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4433, 4441 ] }, { "text": "García", "span": [ 4703, 4709 ] }, { "text": "López", "span": [ 4710, 4715 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5131, 5137 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5138, 5144 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5148, 5156 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5157, 5164 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5168, 5176 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5177, 5185 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5189, 5198 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5199, 5205 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5209, 5217 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5218, 5224 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 2019-2019/LORETO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Recurso bien concedido Sumilla. Se denuncia un presunto quebrantamiento del principio de proporcionalidad en orden a las exigencias para la validez de la lectura en audiencia de un testimonio realizado en sede de investigación preparatoria –en pureza del testimonio y de las diligencia de reconocimiento en rueda de un testigo presencial–. Se trata de una situación de carácter general, sobre el que la jurisprudencia de esta Sala y la comparada tienen determinados criterios que es del caso examinar, en aras de una correcta valoración de la prueba. El motivo de casación es el de violación de la garantía de motivación. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, cinco de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de la agraviada xxxxxxxxxx ESTHER PIZANGO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta, de cinco de setiembre de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento ochenta y cuatro, de veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho, absolvió a Clara Corina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de hurto con agravantes en su agravio; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se está ante una sentencia definitiva (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), se trata de un proceso por un delito que no tiene conminada una pena en su extremo mínimo superior a seis años de privación de libertad como lo exige el artículo 427, apartado 2, literal b), del citado Código –el delito de hurto con agravantes (artículo 186, segundo párrafo, numeral 9, del Código Penal, según la Ley 300776, de diecinueve de agosto de dos mil trece), tiene previsto una pena en su extremo mínimo no menor de cuatro años de privación de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa de la agraviada Pizango xxxxxxxxxx en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos cincuenta y siete, de veintitrés de setiembre de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó, desde acceso excepcional al recurso de casación, que resulta necesario que se fije jurisprudencialmente la correcta interpretación del artículo 383, apartado 1, literal d), del Código Procesal Penal; y, por tanto, procede la lectura de declaraciones sin citación de las partes cuando se estimen que se trató de una situación intrascendente, y más aún si en su actuación estaba presente el Ministerio Público. CUARTO. Que se denuncia un presunto quebrantamiento del principio de proporcionalidad en orden a las exigencias para la validez de la lectura en audiencia de un testimonio realizado en sede de investigación preparatoria –en pureza del testimonio y de las diligencia de reconocimiento en rueda de un testigo presencial–; y, esencialmente, bajo qué límites debe interpretarse los alcances del artículo 383, apartado 1, literal d), del Código Procesal Penal. ∞ Se trata de una situación de carácter general, sobre el que la jurisprudencia de esta Sala y la comparada tienen determinados criterios que es del caso examinar, en aras de una correcta valoración de la prueba. El motivo de casación es el de violación de la garantía de motivación. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por el motivo de violación de la garantía de motivación –según los términos fijados en el cuarto fundamento, primer párrafo, de esta Ejecutoria–, interpuesto por la defensa de la agraviada xxxxxxxxxx ESTHER PIZANGO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta, de cinco de setiembre de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento ochenta y cuatro, de veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho, absolvió a Clara Corina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de hurto con agravantes en su agravio; con todo lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por el término de diez días para que los interesados puedan examinarlo y presenten, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ -0.0042731547728180885, 0.016533222049474716, 0.008669566363096237, 0.018075808882713318, -0.016237812116742134, 0.0019959290511906147, 0.016753386706113815, -0.013470388948917389, -0.03530280292034149, -0.045367300510406494, 0.04471663758158684, -0.011819127015769482, -0.008550027385354042, 0.02296576462686062, -0.025831453502178192, -0.010217241011559963, -0.001747051253914833, -0.011718052439391613, -0.030411725863814354, 0.00557453278452158, -0.019804956391453743, -0.004731713328510523, 0.0007656490197405219, 0.006453732959926128, -0.0070160129107534885, -0.027397995814681053, -0.0033806669525802135, 0.002031859243288636, 0.02341489866375923, 0.0057920897379517555, 0.001973626436665654, 0.00555182620882988, -0.020932434126734734, -0.01803313009440899, 0.019478028640151024, -0.008466534316539764, 0.012601981870830059, 0.007264278829097748, 0.00495688384398818, -0.004251543898135424, -0.05436093360185623, -0.057133737951517105, -0.02196323312819004, 0.0147645752876997, -0.022868478670716286, -0.007032915949821472, 0.012064438313245773, 0.00431728083640337, 0.007700853515416384, -0.007182821165770292, -0.016647828742861748, 0.021134544163942337, 0.008337333798408508, -0.0046986849047243595, 0.007445020601153374, 0.039748866111040115, 0.003212177660316229, 0.000921051308978349, -0.019527852535247803, -0.006099003832787275, 0.01262876857072115, -0.007528766989707947, -0.025233764201402664, -0.0002423470577923581, -0.01175723597407341, -0.006163468584418297, 0.02415434457361698, 0.020118173211812973, 0.006880913395434618, -0.019867805764079094, 0.005074734799563885, 0.029428528621792793, 0.010043342597782612, -0.012077460996806622, 0.02200699783861637, 0.00976184755563736, 0.036378275603055954, -0.01522581372410059, 0.022103367373347282, -0.02802690677344799, -0.0016602203249931335, 0.00555024528875947, -0.007533027790486813, 0.0011196741834282875, 0.0107266241684556, 0.005457010585814714, 0.005705667659640312, -0.0002250523684779182, 0.053975872695446014, -0.004904176574200392, 0.001633165986277163, -0.004507494159042835, -0.01971316896378994, 0.004795562941581011, 0.01798347383737564, -0.0019806178752332926, -0.02408670447766781, -0.011825804598629475, 0.024457961320877075, -0.02223197929561138, -0.007936391048133373, -0.019367355853319168, -0.029082709923386574, -0.008131159469485283, 0.06543372571468353, 0.0105095524340868, 0.005225444212555885, -0.018686719238758087, -0.019622866064310074, 0.05070343613624573, 0.008025502786040306, 0.0037361683789640665, 0.0005116951651871204, 0.02590525522828102, 0.01989072561264038, -0.005979175679385662, 0.006679670885205269, -0.020755721256136894, 0.04305417463183403, 0.028205418959259987, 0.0011672829277813435, -0.008639654144644737, -0.04852118343114853, -0.02217300981283188, 0.023418810218572617, 0.0005093782092444599, 0.011744621209800243, 0.004690755158662796, -0.016872921958565712, 0.04457595944404602, 0.007946674712002277, 0.0855846256017685, -0.0006943917833268642, 0.068661630153656, -0.0029034744948148727, 0.028586436063051224, 0.019747914746403694, -0.017682833597064018, 0.04464060813188553, -0.0045029777102172375, 0.03613748773932457, -0.012327631004154682, -0.005978235509246588, 0.011083919554948807, -0.04492004215717316, -0.0012367952149361372, -0.01241146121174097, 0.034931670874357224, 0.013857778161764145, -0.002535685198381543, -0.02881043404340744, -0.013019882142543793, -0.00647314265370369, -0.0251588374376297, -0.004542934242635965, -0.005930720362812281, 0.0060906074941158295, -0.01334663201123476, 0.00325098168104887, -0.002779049798846245, -0.0008933144272305071, 0.00966580118983984, -0.015246291644871235, -0.04234009608626366, 0.009787606075406075, -0.0038672068621963263, 0.01032338012009859, 0.04602397605776787, -0.028929460793733597, 0.010132118128240108, 0.00522568030282855, -0.008595668710768223, 0.01529895793646574, -0.018595751374959946, -0.000519263616297394, 0.02577964775264263, 0.004472728818655014, 0.005705596413463354, 0.02985130250453949, -0.0032784459181129932, 0.06158607453107834, 0.03349583223462105, 0.015836691483855247, 0.001104609458707273, -0.024744750931859016, -0.014900277368724346, -0.005579004064202309, 0.0018423378933221102, -0.004354485776275396, 0.014497797004878521, -0.00008287814125651494, -0.01781694032251835, 0.011577405966818333, 0.046131882816553116, -0.012331786565482616, 0.04586366191506386, -0.011837600730359554, 0.03730706498026848, 0.029630282893776894, 0.07253652811050415, -0.028949687257409096, 0.028868140652775764, -0.037259723991155624, -0.006504802033305168, 0.005633510183542967, 0.04006333649158478, -0.02729852870106697, -0.13906657695770264, -0.027350375428795815, 0.004563787952065468, -0.030758826062083244, 0.010190063156187534, -0.0007462945068255067, -0.0005585909821093082, -0.006208643317222595, -0.0025298460386693478, 0.0003165170783177018, 0.0024077745620161295, 0.003030667779967189, 0.009573045186698437, 0.022483550012111664, 0.031556617468595505, -0.015826251357793808, 0.013346178457140923, 0.023430034518241882, 0.037382256239652634, -0.01496748998761177, -0.013432979583740234, 0.029753705486655235, 0.004594028927385807, 0.010718727484345436, -0.013209816999733448, 0.014993449673056602, 0.020488588139414787, -0.019776374101638794, -0.014311741106212139, -0.020554816350340843, 0.01669229567050934, -0.008864503353834152, -0.01567067764699459, 0.008231736719608307, 0.004000511486083269, 0.00996400136500597, -0.030755262821912766, -0.04593999683856964, 0.013045882806181908, -0.0009096366702578962, 0.051752056926488876, 0.005107305943965912, -0.05134235695004463, 0.02321515418589115, 0.01097166258841753, 0.08247730135917664, 0.0016743725864216685, 0.004646667279303074, -0.03378986567258835, 0.02212800271809101, 0.004108728840947151, -0.0018318339716643095, -0.00009587022941559553, -0.009938612580299377, -0.006083160638809204, -0.010526455007493496, -0.024201979860663414, -0.017115643247961998, 0.009829687885940075, -0.0008950525079853833, 0.004125712439417839, -0.02235887572169304, 0.03405725955963135, -0.008983294479548931, 0.01668754406273365, 0.005623603705316782, 0.01320299506187439, 0.004962099250406027, -0.050987035036087036, 0.01443865243345499, -0.011978893540799618, 0.0037742103450000286, 0.01541328988969326, -0.03357677906751633, 0.007915107533335686, -0.00851946696639061, -0.01940031722187996, 0.02542269602417946, 0.014966235496103764, 0.020297186449170113, 0.016660086810588837, 0.02402057684957981, -0.02795262262225151, 0.002138926414772868, -0.04987872391939163, -0.030316174030303955, 0.03351239114999771, -0.03080933913588524, 0.024475352838635445, -0.016801930963993073, 0.005646113306283951, -0.0014647948555648327, -0.021523626521229744 ]

[ -0.0014373790472745895, 0.021508123725652695, 0.009086540900170803, 0.01535813044756651, -0.013071278110146523, 0.001928806654177606, 0.0216966662555933, -0.013075128197669983, -0.03423918038606644, -0.04651977866888046, 0.04447445273399353, -0.008039828389883041, -0.011594918556511402, 0.018599096685647964, -0.02969995327293873, -0.008591314777731895, 0.0021846452727913857, -0.005990216042846441, -0.04147366061806679, 0.00519421836361289, -0.024643469601869583, 0.0004320428124628961, 0.000401017430704087, 0.0024396309163421392, -0.005594317335635424, -0.028040273115038872, -0.006589505355805159, 0.002453267341479659, 0.02396717481315136, 0.009199393913149834, 0.0023794034495949745, 0.0022120345383882523, -0.020771009847521782, -0.01847063936293125, 0.020543772727251053, -0.007983561605215073, 0.008369676768779755, 0.012075308710336685, 0.00521039217710495, -0.009330308996140957, -0.05467743054032326, -0.052664123475551605, -0.023413335904479027, 0.011655394919216633, -0.023716479539871216, -0.008536893874406815, 0.015672951936721802, 0.0031511152628809214, 0.004101893864572048, -0.0021886187605559826, -0.02076021209359169, 0.021219002082943916, 0.004984400235116482, -0.004338691011071205, 0.004760438110679388, 0.03856911137700081, 0.00894224178045988, 0.0049696727655828, -0.017586296424269676, -0.007630335167050362, 0.0174957737326622, -0.0024989342782646418, -0.030903998762369156, -0.0013620458776131272, -0.00612606992945075, -0.009492002427577972, 0.02219664864242077, 0.016509680077433586, 0.013769625686109066, -0.019907981157302856, 0.005346404388546944, 0.02118527889251709, 0.01253314409404993, -0.014260485768318176, 0.024359453469514847, 0.010415890254080296, 0.0340251699090004, -0.01877015270292759, 0.01827685534954071, -0.032331760972738266, -0.0008679227903485298, 0.004231281112879515, -0.007903989404439926, 0.003424678463488817, 0.0057922229170799255, 0.0066980416886508465, 0.007008170709013939, 0.000002200131575591513, 0.054078683257102966, -0.002118800999596715, 0.0001464978704461828, -0.008472694084048271, -0.01935182698071003, 0.0005930346669629216, 0.014120809733867645, -0.0012057427084073424, -0.02122037671506405, -0.009857845492661, 0.025302231311798096, -0.024240830913186073, -0.013874692842364311, -0.0263069961220026, -0.02591090276837349, -0.008837415836751461, 0.06760403513908386, 0.012869958765804768, 0.005674854852259159, -0.024646326899528503, -0.023294882848858833, 0.04737201705574989, 0.007744862698018551, -0.0038953940384089947, 0.00022909777180757374, 0.025074100121855736, 0.018933113664388657, -0.007563440129160881, 0.013446679338812828, -0.020850617438554764, 0.04486941546201706, 0.025011882185935974, 0.0015424060402438045, -0.009706546552479267, -0.04862286522984505, -0.023175310343503952, 0.028564058244228363, 0.002012535696849227, 0.010838387534022331, 0.0029127004090696573, -0.017248226329684258, 0.04889130964875221, 0.006583398208022118, 0.08941970020532608, -0.004101138096302748, 0.0653892382979393, -0.004374675452709198, 0.02266932837665081, 0.022701730951666832, -0.017267176881432533, 0.0405215322971344, -0.0020048075821250677, 0.041115228086709976, -0.013139707036316395, -0.0023295751307159662, 0.008054738864302635, -0.04357282817363739, 0.0020658227149397135, -0.013406239449977875, 0.03598351031541824, 0.011209947057068348, -0.00395479379221797, -0.02923496626317501, -0.009483939036726952, -0.002979055279865861, -0.0220366008579731, -0.006520045455545187, -0.005632581189274788, 0.004906195681542158, -0.01814463548362255, 0.002907097339630127, -0.0037085574585944414, -0.000739801675081253, 0.010769607499241829, -0.009789736941456795, -0.04831618443131447, 0.010955503210425377, -0.008960569277405739, 0.012380060739815235, 0.04685474559664726, -0.03395531326532364, 0.012063439004123211, 0.00219223415479064, -0.007124811410903931, 0.012998509220778942, -0.024669472128152847, 0.0027618997264653444, 0.024741020053625107, 0.002803135896101594, 0.00450538145378232, 0.026602240279316902, -0.0024920718278735876, 0.05607438087463379, 0.026785554364323616, 0.016788627952337265, -0.0005429910379461944, -0.024278512224555016, -0.008530511520802975, -0.0030399137176573277, 0.0063904873095452785, -0.00359829468652606, 0.010619170032441616, -0.0016666487790644169, -0.013211001642048359, 0.010938365012407303, 0.03986849635839462, -0.014545939862728119, 0.04200982302427292, -0.016118669882416725, 0.03638063743710518, 0.026908740401268005, 0.06663158535957336, -0.022892305627465248, 0.028115713968873024, -0.033401310443878174, -0.006247631274163723, 0.0015250258147716522, 0.039199601858854294, -0.02212616801261902, -0.14075137674808502, -0.026325566694140434, 0.007757863495498896, -0.0291723795235157, 0.00960649736225605, -0.0005497339880093932, -0.0038007590919733047, -0.010889451019465923, -0.003692971309646964, -0.006322784349322319, 0.0029410880524665117, 0.0024719831999391317, 0.005538200959563255, 0.021611597388982773, 0.02994178980588913, -0.02122063934803009, 0.00939631275832653, 0.022967420518398285, 0.03787180036306381, -0.01505295466631651, -0.021023530513048172, 0.029885243624448776, 0.0005898124654777348, 0.009757337160408497, -0.012098312377929688, 0.016051528975367546, 0.018619708716869354, -0.017746051773428917, -0.014533868990838528, -0.02321469411253929, 0.01871718093752861, -0.0041021560318768024, -0.007139509078115225, 0.006798268295824528, 0.0068363924510777, 0.013528247363865376, -0.03288599103689194, -0.04507935047149658, 0.012237134389579296, -0.006135346833616495, 0.05135874077677727, 0.008457101881504059, -0.04981553927063942, 0.021841833367943764, 0.012707442045211792, 0.08067139238119125, 0.002055371878668666, 0.004579273518174887, -0.03783635050058365, 0.01903660036623478, 0.0029064000118523836, 0.0022508143447339535, -0.002594037912786007, -0.011563202366232872, -0.004851493984460831, -0.005883175414055586, -0.03325214982032776, -0.017528431490063667, 0.014337753877043724, 0.0010425553191453218, 0.006085910368710756, -0.025361359119415283, 0.03468235209584236, -0.010928014293313026, 0.019262641668319702, 0.004580373410135508, 0.011712871491909027, 0.004992252681404352, -0.04895415157079697, 0.015548385679721832, -0.015073632821440697, 0.010574902407824993, 0.01627320982515812, -0.03447722643613815, 0.004870068281888962, -0.011358731426298618, -0.014054383151233196, 0.025399254634976387, 0.017034633085131645, 0.016712844371795654, 0.020153900608420372, 0.026093188673257828, -0.027455370873212814, 0.003094435902312398, -0.05024825036525726, -0.028660325333476067, 0.03146359324455261, -0.03647034987807274, 0.025842789560556412, -0.02350635454058647, 0.005030498374253511, -0.00003195314639015123, -0.01878180354833603 ]

450

38e2e0fd-59d8-431f-8546-60d9fffa6101

2020

Sala Penal Permanente

CASACIÓN INADMISIBLE Frente a las alegaciones propuestas en el recurso de casación, se advierte que en el proceso se emitió una decisión fundada en derecho, con una adecuada motivación, sustentada en los medios de prueba analizados, de conformidad con lo estipulado en el artículo 139, numerales 3 y 5, de la Constitución Política del Estado, en concordancia con el artículo 12 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. No existe inobservancia de norma constitucional alguna ni apartamiento de doctrina jurisprudencial. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, diez de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la acusada Eby Masco Aranibar contra la sentencia de vista del veintisiete de junio de dos mil diecinueve (foja 220), emitida por la Sala Penal de Apelaciones-Sede Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que confirmó la sentencia de primera instancia del cuatro de octubre de dos mil dieciocho (foja 133), que la condenó como autora del delito contra la libertad en la modalidad de trata de personas, en agravio de la menor de iniciales E. A. Q., a ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo COAGUILA CHÁVEZ. CONSIDERANDO § I. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. La sentenciada Eby Masco Aranibar, en su recurso de casación (foja 237), invoca las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 5, del Código Procesal Penal. Denuncia la infracción al debido proceso. Afirma que la sentencia de vista vulnera la garantía constitucional de la debida motivación de las resoluciones judiciales, dado que no existen medios probatorios que acrediten su responsabilidad en los hechos imputados; más aún, si no se tomó en cuenta la prueba de descargo presentada, como: i) declaración de Edwin Arriola Quispe, que acredita que la denuncia fue causada por un móvil de venganza por parte de René Huanca Illa; y, ii) declaración de Brenda Marisela Apaza Aranibar, quien precisó que René Huanca Illa es el responsable de administrar el bar. Agrega que no se consideró su declaración de descargo, en el sentido de que solo administraba el bar por órdenes de René Huanca Illa y que también trabajaba como dama de compañía. Precisa, además, que la declaración de la menor agraviada no es persistente. Por último, denuncia el apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida en la sentencia del Tribunal Constitucional número 078-2008-PHC/TC (caso Giuliana LLamoja) y el Recurso de Nulidad número 75-2010/Madre de Dios. § II. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO Segundo. Conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del cinco de agosto dos mil diecinueve (foja 248), está arreglado a derecho y, por tanto, si concierne conocer el fondo del asunto. Tercero. Es importante señalar, en línea de principio, que en sede casacional solo existe autorización para comprobar que en el juzgamiento precedente existió una actividad probatoria de cargo suficiente, lo que adicionalmente supone constatar la observancia de la legalidad en su obtención y si en la actuación probatoria se respetaron los principios de inmediación, oralidad, contradicción y publicidad, así como si el razonamiento empleado en su valoración estuvo sujeto a criterios lógicos. En este sentido, toda alegación que promueva que este Tribunal Supremo se exceda de tales facultades no podrá prosperar. Cuarto. En la casación formulada por la acusada Eby Masco Aranibar, si bien se denuncia la infracción del debido proceso, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Quinto. En la sentencia de vista respectiva se valoró razonablemente la prueba personal, es decir, la sindicación de la agraviada de iniciales E. A. Q., quien detalló que fue captada en la ciudad de Cusco y trasladada hasta la localidad de Delta Uno-Boca Colorada-Manú- Madre de Dios; cuando llegó a dicho lugar fue acogida por la acusada Eby Masco Aranibar, quien la retuvo en el bar La Estación mediante multas, para que trabajara en un horario de más de ocho horas, vendiendo cerveza y como dama de compañía de los clientes, bajo el apelativo de Estrella. Declaración corroborada con: i) Declaraciones testimoniales de los efectivos policiales Franklin Emilio Titto Ayala y Miguel Ángel Cusi Sinchi, quienes intervinieron el bar La Estación, donde la agraviada les refirió que se encontraba retenida contra su voluntad y que se encontraba trabajando bajo el apelativo de Estrella. Además, se halló un cuaderno donde la agraviada estaba registrada con el referido apelativo. ii) Actas de intervención policial, de denuncia verbal, de recepción e incautación de cuaderno y lacrado, de recojo de prendas de vestir, de registro del local disco bar La Estación y de incautación de bienes. iii) Declaración de Brenda Marisela Apaza Aranibar, quien refirió que, cuando se encontraba en la ciudad de Cusco, se encontró con la menor agraviada, por lo que le ofreció trabajo en un bar y la trasladó hasta la localidad de Delta Uno, donde fueron recibidas por la acusada Eby Masco Aranibar y René Huamán Illa. Así, la menor trabajó en el bar bajo el apelativo de Estrella, en distintos horarios, existían multas. iv) Protocolo de pericia psicológica, que se practicó a la menor agraviada, quien presentó reacción ansiosa situacional, compatible a los hechos materia de investigación. v) Certificado médico legal-examen antropométrico, que evidencia que la agraviada concordaba con una edad de 16 años. Frente a las alegaciones propuestas en el recurso de casación, se advierte que en el proceso se emitió una decisión fundada en derecho, con una adecuada motivación, sustentada en los medios de prueba analizados, de conformidad con lo estipulado en el artículo 139, numerales 3 y 5, de la Constitución Política del Estado, en concordancia con el artículo 12 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. No existe inobservancia de norma constitucional alguna ni apartamiento de doctrina jurisprudencial. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima. Sexto. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que quien interpuso un recurso sin éxito deberá pagar por las costas procesales, las cuales se imponen de oficio, de conformidad con el artículo 497, párrafo 2, del citado código adjetivo. Por ende, le corresponde a la acusada Eby Masco Aranibar asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECALRARON NULO el auto concesorio del cinco de agosto de dos mil diecinueve (foja 248) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la acusada Eby Masco Aranibar contra la sentencia de vista del veintisiete de junio de dos mil diecinueve (foja 220), emitida por la Sala Penal de Apelaciones-Sede Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que confirmó la sentencia de primera instancia del cuatro de octubre de dos mil dieciocho (foja 133), que la condenó como autora del delito contra la libertad en la modalidad de trata de personas, en agravio de la menor de iniciales E. A. Q., a ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a la acusada Eby Masco Aranibar al pago de las costas procesales correspondientes, pago que será exigido por el juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CCh/mrvc

Casación

001866-2019

Casación inadmisible

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Ejecutoria Suprema

10/06/2020

Frente a las alegaciones propuestas en el recurso de casación, se advierte que en el proceso se emitió una decisión fundada en derecho, con una adecuada motivación, sustentada en los medios de prueba analizados, de conformidad con lo estipulado en el artículo 139, numerales 3 y 5, de la Constitución Política del Estado, en concordancia con el artículo 12 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. No existe inobservancia de norma constitucional alguna ni apartamiento de doctrina jurisprudencial. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=38e2e0fd-59d8-431f-8546-60d9fffa6101

10/06/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Frente a las alegaciones propuestas en el recurso de casación, se advierte que en el proceso se emitió una decisión fundada en derecho, con una adecuada motivación, sustentada en los medios de prueba analizados, de conformidad con lo estipulado en el artículo 139, numerales 3 y 5, de la Constitución Política del Estado, en concordancia con el artículo 12 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. No existe inobservancia de norma constitucional alguna ni apartamiento de doctrina jurisprudencial. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima.

Casación inadmisible

No

Sala Penal Permanente

Madre de Dios

Penal

Delitos contra la Libertad

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Tradicional

Proceso Común

1333-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=38e2e0fd-59d8-431f-8546-60d9fffa6101

38e2e0fd-59d8-431f-8546-60d9fffa6101

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0f041b26-0977-402b-83e9-077b7b3f6852

0f041b26-0977-402b-83e9-077b7b3f6852

[ { "text": "Eby", "span": [ 834, 837 ] }, { "text": "Masco", "span": [ 838, 843 ] }, { "text": "Aranibar", "span": [ 844, 852 ] }, { "text": "E", "span": [ 1281, 1282 ] }, { "text": ".", "span": [ 1282, 1283 ] }, { "text": "A", "span": [ 1284, 1285 ] }, { "text": ".", "span": [ 1285, 1286 ] }, { "text": "Q", "span": [ 1287, 1288 ] }, { "text": ".", "span": [ 1288, 1289 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1407, 1415 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1416, 1422 ] }, { "text": ".", "span": [ 1422, 1423 ] }, { "text": "Eby", "span": [ 1491, 1494 ] }, { "text": "Masco", "span": [ 1495, 1500 ] }, { "text": "Aranibar", "span": [ 1501, 1509 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1997, 2002 ] }, { "text": "Arriola", "span": [ 2003, 2010 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2011, 2017 ] }, { "text": "René", "span": [ 2098, 2102 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 2103, 2109 ] }, { "text": "Illa", "span": [ 2110, 2114 ] }, { "text": "Brenda", "span": [ 2138, 2144 ] }, { "text": "Marisela", "span": [ 2145, 2153 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 2154, 2159 ] }, { "text": "Aranibar", "span": [ 2160, 2168 ] }, { "text": "René", "span": [ 2188, 2192 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 2193, 2199 ] }, { "text": "Illa", "span": [ 2200, 2204 ] }, { "text": "René", "span": [ 2362, 2366 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 2367, 2373 ] }, { "text": "Illa", "span": [ 2374, 2378 ] }, { "text": "Giuliana", "span": [ 2657, 2665 ] }, { "text": "LLamoja", "span": [ 2666, 2673 ] }, { "text": "Eby", "span": [ 3707, 3710 ] }, { "text": "Masco", "span": [ 3711, 3716 ] }, { "text": "Aranibar", "span": [ 3717, 3725 ] }, { "text": "E", "span": [ 4132, 4133 ] }, { "text": ".", "span": [ 4133, 4134 ] }, { "text": "A", "span": [ 4135, 4136 ] }, { "text": ".", "span": [ 4136, 4137 ] }, { "text": "Q", "span": [ 4138, 4139 ] }, { "text": ".", "span": [ 4139, 4140 ] }, { "text": "Eby", "span": [ 4328, 4331 ] }, { "text": "Masco", "span": [ 4332, 4337 ] }, { "text": "Aranibar", "span": [ 4338, 4346 ] }, { "text": "Estrella", "span": [ 4538, 4546 ] }, { "text": "Franklin", "span": [ 4639, 4647 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 4648, 4654 ] }, { "text": "Titto", "span": [ 4655, 4660 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 4661, 4666 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4669, 4675 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4676, 4681 ] }, { "text": "Cusi", "span": [ 4682, 4686 ] }, { "text": "Sinchi", "span": [ 4687, 4693 ] }, { "text": "Estrella", "span": [ 4866, 4874 ] }, { "text": "Brenda", "span": [ 5205, 5211 ] }, { "text": "Marisela", "span": [ 5212, 5220 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 5221, 5226 ] }, { "text": "Aranibar", "span": [ 5227, 5235 ] }, { "text": "Eby", "span": [ 5461, 5464 ] }, { "text": "Masco", "span": [ 5465, 5470 ] }, { "text": "Aranibar", "span": [ 5471, 5479 ] }, { "text": "René", "span": [ 5482, 5486 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5487, 5493 ] }, { "text": "Illa", "span": [ 5494, 5498 ] }, { "text": "Eby", "span": [ 6876, 6879 ] }, { "text": "Masco", "span": [ 6880, 6885 ] }, { "text": "Aranibar", "span": [ 6886, 6894 ] }, { "text": "Eby", "span": [ 7226, 7229 ] }, { "text": "Masco", "span": [ 7230, 7235 ] }, { "text": "Aranibar", "span": [ 7236, 7244 ] }, { "text": "E", "span": [ 7673, 7674 ] }, { "text": ".", "span": [ 7674, 7675 ] }, { "text": "A", "span": [ 7676, 7677 ] }, { "text": ".", "span": [ 7677, 7678 ] }, { "text": "Q", "span": [ 7679, 7680 ] }, { "text": ".", "span": [ 7680, 7681 ] }, { "text": "Eby", "span": [ 7782, 7785 ] }, { "text": "Masco", "span": [ 7786, 7791 ] }, { "text": "Aranibar", "span": [ 7792, 7800 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7969, 7972 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7973, 7979 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7980, 7986 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7988, 7996 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7997, 8004 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8006, 8014 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8015, 8023 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8025, 8034 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8035, 8041 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8043, 8051 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8052, 8058 ] } ]

[ "eby", "masco", "aranibar", "e", ".", "a", ".", "q", ".", "coaguila", "chavez", ".", "eby", "masco", "aranibar", "edwin", "arriola", "quispe", "rene", "huanca", "illa", "brenda", "marisela", "apaza", "aranibar", "rene", "huanca", "illa", "rene", "huanca", "illa", "giuliana", "llamoja", "eby", "masco", "aranibar", "e", ".", "a", ".", "q", ".", "eby", "masco", "aranibar", "estrella", "franklin", "emilio", "titto", "ayala", "miguel", "angel", "cusi", "sinchi", "estrella", "brenda", "marisela", "apaza", "aranibar", "eby", "masco", "aranibar", "rene", "huaman", "illa", "eby", "masco", "aranibar", "eby", "masco", "aranibar", "e", ".", "a", ".", "q", ".", "eby", "masco", "aranibar", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "COAGUILA", "span": [ 1407, 1415 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1416, 1422 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1997, 2002 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2011, 2017 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 2154, 2159 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 4648, 4654 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 4661, 4666 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4669, 4675 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4676, 4681 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 5221, 5226 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5487, 5493 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7973, 7979 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7980, 7986 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7988, 7996 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7997, 8004 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8006, 8014 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8015, 8023 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8025, 8034 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8035, 8041 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8043, 8051 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8052, 8058 ] } ]

CASACIÓN INADMISIBLE Frente a las alegaciones propuestas en el recurso de casación, se advierte que en el proceso se emitió una decisión fundada en derecho, con una adecuada motivación, sustentada en los medios de prueba analizados, de conformidad con lo estipulado en el artículo 139, numerales 3 y 5, de la Constitución Política del Estado, en concordancia con el artículo 12 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. No existe inobservancia de norma constitucional alguna ni apartamiento de doctrina jurisprudencial. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, diez de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la acusada Eby Masco Aranibar contra la sentencia de vista del veintisiete de junio de dos mil diecinueve (foja 220), emitida por la Sala Penal de Apelaciones-Sede Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que confirmó la sentencia de primera instancia del cuatro de octubre de dos mil dieciocho (foja 133), que la condenó como autora del delito contra la libertad en la modalidad de trata de personas, en agravio de la menor de iniciales E. A. Q., a ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Primero. La sentenciada Eby Masco Aranibar, en su recurso de casación (foja 237), invoca las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 5, del Código Procesal Penal. Denuncia la infracción al debido proceso. Afirma que la sentencia de vista vulnera la garantía constitucional de la debida motivación de las resoluciones judiciales, dado que no existen medios probatorios que acrediten su responsabilidad en los hechos imputados; más aún, si no se tomó en cuenta la prueba de descargo presentada, como: i) declaración de xxxxxxxxxx Arriola xxxxxxxxxx, que acredita que la denuncia fue causada por un móvil de venganza por parte de René Huanca Illa; y, ii) declaración de Brenda Marisela xxxxxxxxxx Aranibar, quien precisó que René Huanca Illa es el responsable de administrar el bar. Agrega que no se consideró su declaración de descargo, en el sentido de que solo administraba el bar por órdenes de René Huanca Illa y que también trabajaba como dama de compañía. Precisa, además, que la declaración de la menor agraviada no es persistente. Por último, denuncia el apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida en la sentencia del Tribunal Constitucional número 078-2008-PHC/TC (caso Giuliana LLamoja) y el Recurso de Nulidad número 75-2010/Madre de Dios. § II. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO Segundo. Conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del cinco de agosto dos mil diecinueve (foja 248), está arreglado a derecho y, por tanto, si concierne conocer el fondo del asunto. Tercero. Es importante señalar, en línea de principio, que en sede casacional solo existe autorización para comprobar que en el juzgamiento precedente existió una actividad probatoria de cargo suficiente, lo que adicionalmente supone constatar la observancia de la legalidad en su obtención y si en la actuación probatoria se respetaron los principios de inmediación, oralidad, contradicción y publicidad, así como si el razonamiento empleado en su valoración estuvo sujeto a criterios lógicos. En este sentido, toda alegación que promueva que este Tribunal Supremo se exceda de tales facultades no podrá prosperar. Cuarto. En la casación formulada por la acusada Eby Masco Aranibar, si bien se denuncia la infracción del debido proceso, los agravios esgrimidos no son de recibo para este Tribunal Supremo, por estar relacionados básicamente con una sola finalidad: cuestionar el juicio de culpabilidad efectuado en primera y segunda instancia. Quinto. En la sentencia de vista respectiva se valoró razonablemente la prueba personal, es decir, la sindicación de la agraviada de iniciales E. A. Q., quien detalló que fue captada en la ciudad de Cusco y trasladada hasta la localidad de Delta Uno-Boca Colorada-Manú- Madre de Dios; cuando llegó a dicho lugar fue acogida por la acusada Eby Masco Aranibar, quien la retuvo en el bar La Estación mediante multas, para que trabajara en un horario de más de ocho horas, vendiendo cerveza y como dama de compañía de los clientes, bajo el apelativo de Estrella. Declaración corroborada con: i) Declaraciones testimoniales de los efectivos policiales Franklin xxxxxxxxxx Titto xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cusi Sinchi, quienes intervinieron el bar La Estación, donde la agraviada les refirió que se encontraba retenida contra su voluntad y que se encontraba trabajando bajo el apelativo de Estrella. Además, se halló un cuaderno donde la agraviada estaba registrada con el referido apelativo. ii) Actas de intervención policial, de denuncia verbal, de recepción e incautación de cuaderno y lacrado, de recojo de prendas de vestir, de registro del local disco bar La Estación y de incautación de bienes. iii) Declaración de Brenda Marisela xxxxxxxxxx Aranibar, quien refirió que, cuando se encontraba en la ciudad de Cusco, se encontró con la menor agraviada, por lo que le ofreció trabajo en un bar y la trasladó hasta la localidad de Delta Uno, donde fueron recibidas por la acusada Eby Masco Aranibar y René xxxxxxxxxx Illa. Así, la menor trabajó en el bar bajo el apelativo de Estrella, en distintos horarios, existían multas. iv) Protocolo de pericia psicológica, que se practicó a la menor agraviada, quien presentó reacción ansiosa situacional, compatible a los hechos materia de investigación. v) Certificado médico legal-examen antropométrico, que evidencia que la agraviada concordaba con una edad de 16 años. Frente a las alegaciones propuestas en el recurso de casación, se advierte que en el proceso se emitió una decisión fundada en derecho, con una adecuada motivación, sustentada en los medios de prueba analizados, de conformidad con lo estipulado en el artículo 139, numerales 3 y 5, de la Constitución Política del Estado, en concordancia con el artículo 12 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. No existe inobservancia de norma constitucional alguna ni apartamiento de doctrina jurisprudencial. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, la citada impugnación se desestima. Sexto. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que quien interpuso un recurso sin éxito deberá pagar por las costas procesales, las cuales se imponen de oficio, de conformidad con el artículo 497, párrafo 2, del citado código adjetivo. Por ende, le corresponde a la acusada Eby Masco Aranibar asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECALRARON NULO el auto concesorio del cinco de agosto de dos mil diecinueve (foja 248) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la acusada Eby Masco Aranibar contra la sentencia de vista del veintisiete de junio de dos mil diecinueve (foja 220), emitida por la Sala Penal de Apelaciones-Sede Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que confirmó la sentencia de primera instancia del cuatro de octubre de dos mil dieciocho (foja 133), que la condenó como autora del delito contra la libertad en la modalidad de trata de personas, en agravio de la menor de iniciales E. A. Q., a ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a la acusada Eby Masco Aranibar al pago de las costas procesales correspondientes, pago que será exigido por el juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCh/mrvc

[ 0.0037802669685333967, 0.010332214646041393, 0.017954975366592407, 0.011109121143817902, -0.012085217982530594, -0.00023216869158204645, 0.011591563932597637, -0.014284787699580193, -0.026822565123438835, -0.04331989958882332, 0.03163370490074158, -0.014295781962573528, -0.008675741963088512, 0.02886222116649151, -0.024478094652295113, -0.0066819763742387295, 0.0016542834928259254, -0.009574821218848228, -0.021944740787148476, 0.0036741357762366533, -0.018818680197000504, -0.010989323258399963, 0.0014749896945431828, 0.014395279809832573, -0.00721785007044673, -0.02949582040309906, -0.007931129075586796, 0.0005734454025514424, 0.023471014574170113, 0.0028092595748603344, 0.0010655001970008016, 0.0018832830246537924, -0.015602747909724712, -0.018303081393241882, 0.008116978220641613, -0.005004259757697582, 0.01617267355322838, 0.0017161511350423098, 0.004015488550066948, -0.0005318070179782808, -0.04945746809244156, -0.05518684536218643, -0.020337989553809166, 0.006931006442755461, -0.026221219450235367, -0.006780856288969517, 0.014784903265535831, -0.0027153908740729094, 0.007624678313732147, 0.002360780257731676, -0.013587928377091885, 0.02813361957669258, 0.01214819960296154, -0.00443721329793334, 0.010749408043920994, 0.042208731174468994, 0.003027086379006505, 0.0005229813978075981, -0.018051711842417717, -0.00017009842849802226, 0.008274946361780167, -0.012735569849610329, -0.026582567021250725, -0.005856918636709452, -0.006049003917723894, -0.008914923295378685, 0.026363862678408623, 0.02157316356897354, -0.00023288678494282067, -0.019562795758247375, 0.0001422009227098897, 0.023652397096157074, 0.010224332101643085, -0.0065284655429422855, 0.013890909031033516, 0.006479296367615461, 0.040582023561000824, -0.006908035837113857, 0.020704129710793495, -0.02854590117931366, -0.002691972069442272, -0.0015001166611909866, -0.011979712173342705, 0.0012747133150696754, 0.0012186451349407434, 0.01173423882573843, 0.006026853807270527, 0.0007150144665502012, 0.04500262439250946, -0.003630957333371043, -0.00007407748489640653, -0.00784718431532383, -0.021059105172753334, 0.007620672695338726, 0.017151789739727974, 0.0027990813832730055, -0.016548072919249535, -0.009576482698321342, 0.029275937005877495, -0.014160909689962864, -0.006260296795517206, -0.01174222119152546, -0.03531409800052643, -0.005384059157222509, 0.057211440056562424, 0.012350788339972496, 0.005550771486014128, -0.023173119872808456, -0.016421567648649216, 0.04487567022442818, 0.00917358323931694, 0.0041594719514250755, 0.005374732427299023, 0.01607758179306984, 0.02264522574841976, -0.007939540781080723, -0.004590899683535099, -0.01944578066468239, 0.040559135377407074, 0.03156406804919243, 0.0018878637347370386, -0.014787093736231327, -0.037863656878471375, -0.02006332390010357, 0.02663980796933174, 0.00006738286174368113, 0.014487269334495068, 0.007652058731764555, -0.021912898868322372, 0.04340099170804024, 0.003445046255365014, 0.08658088743686676, -0.00418119877576828, 0.06613246351480484, -0.005771912168711424, 0.029613852500915527, 0.010906475596129894, -0.011307945474982262, 0.04108630120754242, -0.00401313416659832, 0.03467464819550514, -0.0061791096813976765, -0.010027487762272358, 0.007516050711274147, -0.04041242226958275, -0.002722360659390688, -0.012387706898152828, 0.0263125691562891, 0.0037194276228547096, -0.0065795425325632095, -0.03428051620721817, -0.0017935774521902204, -0.009789585135877132, -0.024100523442029953, 0.002810889156535268, -0.008946186862885952, 0.0027685905806720257, -0.013209659606218338, 0.0016355760162696242, 0.0011050940956920385, 0.0010699587874114513, 0.0090520353987813, -0.01964275725185871, -0.031115608289837837, 0.013414043001830578, -0.0069296518340706825, 0.012899477034807205, 0.03699195757508278, -0.022554155439138412, 0.008850803598761559, -0.0005257087177596986, -0.01458603236824274, 0.0030575618147850037, -0.012647682800889015, 0.000729667313862592, 0.023946691304445267, 0.007359253242611885, 0.002009344520047307, 0.03760494291782379, -0.0007502418011426926, 0.0649317279458046, 0.03297466039657593, 0.014683457091450691, 0.006114263087511063, -0.011256637051701546, -0.017554324120283127, -0.0029165945015847683, 0.004201748874038458, -0.002754918299615383, 0.021021056920289993, 0.0027446793392300606, -0.01231575571000576, 0.01115895714610815, 0.04116659611463547, -0.013825440779328346, 0.03695465996861458, -0.010209674015641212, 0.035563722252845764, 0.012278326787054539, 0.08107301592826843, -0.033421922475099564, 0.014570432715117931, -0.04048728197813034, -0.002058934886008501, 0.0011785757960751653, 0.04608188942074776, -0.028519563376903534, -0.13657891750335693, -0.03530576080083847, 0.012400681152939796, -0.028862813487648964, 0.0016086258692666888, -0.001053781365044415, 0.0019821315072476864, -0.008729115128517151, -0.0069157835096120834, -0.005633952561765909, 0.007033125031739473, 0.00843085628002882, 0.013726676814258099, 0.023719187825918198, 0.03180764243006706, -0.012927267700433731, 0.015666663646697998, 0.02231615036725998, 0.04091024398803711, -0.015317857265472412, -0.017641250044107437, 0.0307217538356781, 0.0033303899690508842, 0.011611436493694782, -0.012251037172973156, 0.010934487916529179, 0.01497750822454691, -0.01419930811971426, -0.01676318235695362, -0.02043778821825981, 0.020887184888124466, -0.008165113627910614, -0.018295546993613243, 0.012096218764781952, 0.01228087954223156, 0.006666894536465406, -0.02173273265361786, -0.044834792613983154, 0.012141373939812183, -0.0006308705196715891, 0.058392465114593506, -0.00018142563931178302, -0.051099199801683426, 0.02601577900350094, 0.012841000221669674, 0.0874168649315834, -0.006405423860996962, 0.0066758934408426285, -0.02749301865696907, 0.018276339396834373, 0.004585421644151211, -0.003974044229835272, 0.002964382292702794, -0.004796931520104408, -0.00743918027728796, -0.007658606860786676, -0.02365279011428356, -0.025224030017852783, 0.012281456962227821, -0.00254235090687871, 0.005259349010884762, -0.02321958914399147, 0.03576166182756424, -0.004491456784307957, 0.015840694308280945, 0.00359319057315588, 0.012105606496334076, 0.0074013532139360905, -0.05319516360759735, 0.007422819267958403, -0.0057455021888017654, 0.007526751607656479, 0.019095297902822495, -0.03215108439326286, 0.008067196235060692, -0.008645908907055855, -0.01904251240193844, 0.02323838137090206, 0.01392368134111166, 0.02307322435081005, 0.01653917506337166, 0.020502999424934387, -0.037145696580410004, -0.0009786293376237154, -0.056941092014312744, -0.03819539397954941, 0.02596917934715748, -0.025564031675457954, 0.01942375861108303, -0.013349819928407669, 0.004722332116216421, -0.0013073210138827562, -0.015706779435276985 ]

[ 0.005270165391266346, 0.01288373302668333, 0.017869658768177032, 0.010421927087008953, -0.009487094357609749, 0.00027108960784971714, 0.013823878951370716, -0.014315076172351837, -0.026202579960227013, -0.04437704384326935, 0.03125881403684616, -0.011911491863429546, -0.009792115539312363, 0.027081577107310295, -0.0264394823461771, -0.005358236841857433, 0.00324991880916059, -0.007423562463372946, -0.028379378840327263, 0.0032063275575637817, -0.021801451221108437, -0.00762742105871439, 0.0009256813791580498, 0.01251441054046154, -0.006162773817777634, -0.030286993831396103, -0.009522831067442894, 0.000839389453176409, 0.023396078497171402, 0.0045717982575297356, 0.0010898850159719586, 0.00026200685533694923, -0.01600242219865322, -0.018087226897478104, 0.009019329212605953, -0.004190738312900066, 0.01378072239458561, 0.005001749377697706, 0.004409246612340212, -0.0027965244371443987, -0.04938545078039169, -0.052751537412405014, -0.021311035379767418, 0.005530964117497206, -0.02685588039457798, -0.007238434161990881, 0.016921361908316612, -0.002725329715758562, 0.005620867479592562, 0.004750030115246773, -0.015628620982170105, 0.027954677119851112, 0.010371839627623558, -0.004909818526357412, 0.009037861600518227, 0.04187779501080513, 0.005871135741472244, 0.0032385787926614285, -0.01730923354625702, -0.0010387101210653782, 0.011067562736570835, -0.010038449428975582, -0.02956314943730831, -0.006297518033534288, -0.0031363749876618385, -0.010731871239840984, 0.02564128115773201, 0.0198182612657547, 0.0030609385576099157, -0.019510213285684586, 0.0005166535847820342, 0.019534245133399963, 0.01163244154304266, -0.007767477072775364, 0.014547377824783325, 0.006286707706749439, 0.03939294070005417, -0.008587668649852276, 0.018897488713264465, -0.030771026387810707, -0.002137740608304739, -0.00237350445240736, -0.011294993571937084, 0.0024663247168064117, -0.000534381833858788, 0.012152384035289288, 0.006437582895159721, 0.0007142155081965029, 0.045129891484975815, -0.002175539266318083, -0.00048710056580603123, -0.00966370664536953, -0.02097221277654171, 0.005038059316575527, 0.014806858263909817, 0.004414323251694441, -0.014999411068856716, -0.008707272820174694, 0.029701657593250275, -0.015226933173835278, -0.009496737271547318, -0.015348278917372227, -0.03373250365257263, -0.0056649441830813885, 0.058199938386678696, 0.013846036046743393, 0.0061026341281831264, -0.025568272918462753, -0.01852930523455143, 0.043358784168958664, 0.009137053973972797, 0.0001820793404476717, 0.004994070623070002, 0.015429194085299969, 0.022064927965402603, -0.009032297879457474, -0.0010801315074786544, -0.02037435956299305, 0.041865743696689606, 0.029982825741171837, 0.0018898617709055543, -0.014946629293262959, -0.03797756880521774, -0.020824583247303963, 0.029332159087061882, 0.0009237428894266486, 0.01419232040643692, 0.00685749389231205, -0.022302603349089622, 0.04601503163576126, 0.0021114612463861704, 0.08840373903512955, -0.006273289211094379, 0.06409817188978195, -0.006765672005712986, 0.02708398550748825, 0.012382865883409977, -0.011641675606369972, 0.0385734960436821, -0.0028135853353887796, 0.0378066822886467, -0.006436426192522049, -0.008352778851985931, 0.005555605515837669, -0.04002898558974266, -0.00011079641990363598, -0.012362790293991566, 0.026900531724095345, 0.002305189846083522, -0.007718467153608799, -0.03382962942123413, -0.00012688280548900366, -0.007691458333283663, -0.022361816838383675, 0.0015286431880667806, -0.00893263891339302, 0.0025525707751512527, -0.01663900725543499, 0.0015254267491400242, 0.0006190937710925937, 0.0014277269365265965, 0.009787078015506268, -0.016967060044407845, -0.034166399389505386, 0.014284295029938221, -0.00936173927038908, 0.013630912639200687, 0.03733354061841965, -0.026326285675168037, 0.009480620734393597, -0.002502770395949483, -0.013595153577625751, 0.0024344422854483128, -0.015798641368746758, 0.0027818239759653807, 0.022634103894233704, 0.006888028234243393, 0.0009893160313367844, 0.03577130660414696, -0.00008238964073825628, 0.062258873134851456, 0.0294907558709383, 0.015458932146430016, 0.005106522236019373, -0.011663957498967648, -0.014756469056010246, -0.0010171051835641265, 0.0068010445684194565, -0.0024771196767687798, 0.018682807683944702, 0.001886125304736197, -0.009659870527684689, 0.010830817744135857, 0.037963662296533585, -0.01469490397721529, 0.03512605279684067, -0.012323681265115738, 0.03517242521047592, 0.011002707295119762, 0.07757390290498734, -0.029950056225061417, 0.0142118064686656, -0.03834265097975731, -0.0020209450740367174, -0.0009071498061530292, 0.0457928441464901, -0.025494256988167763, -0.13728834688663483, -0.03475254401564598, 0.01418380718678236, -0.027953313663601875, 0.0017704396741464734, -0.000666800478938967, 0.00004708614869741723, -0.01069210097193718, -0.006803486030548811, -0.008825790137052536, 0.007443455047905445, 0.008043750189244747, 0.012098810635507107, 0.023470910266041756, 0.031023574993014336, -0.015528280287981033, 0.013660520315170288, 0.02206892892718315, 0.041364360600709915, -0.015641823410987854, -0.021793700754642487, 0.031195268034934998, 0.001562367775477469, 0.010324015282094479, -0.011894185096025467, 0.012274310924112797, 0.014198943972587585, -0.013501866720616817, -0.016448479145765305, -0.021803542971611023, 0.022217925637960434, -0.005914926063269377, -0.014281542040407658, 0.011097291484475136, 0.013652089051902294, 0.008448888547718525, -0.022694498300552368, -0.04377632588148117, 0.011439903639256954, -0.003402108559384942, 0.05793935805559158, 0.0018549462547525764, -0.05095764622092247, 0.025404203683137894, 0.013828988187015057, 0.0865151584148407, -0.006255446933209896, 0.007194821257144213, -0.030191240832209587, 0.017047740519046783, 0.003725067712366581, -0.0017176110995933414, 0.0012790068285539746, -0.006383151281625032, -0.006445612292736769, -0.005056055262684822, -0.02871490828692913, -0.02536068856716156, 0.014403313398361206, -0.0009199461783282459, 0.006016931496560574, -0.0248021949082613, 0.03639058396220207, -0.005953718908131123, 0.017538106068968773, 0.0034280847758054733, 0.011561444029211998, 0.007369318976998329, -0.052087921649217606, 0.008501575328409672, -0.007499679457396269, 0.011175483465194702, 0.019272316247224808, -0.032661426812410355, 0.006893618497997522, -0.010089312680065632, -0.016959968954324722, 0.02319267950952053, 0.014642409980297089, 0.021389372646808624, 0.01887749694287777, 0.02152625471353531, -0.03681989759206772, -0.0007598618394695222, -0.056469958275556564, -0.03800801932811737, 0.02528439834713936, -0.02892378158867359, 0.02005748637020588, -0.01680205948650837, 0.0035994509235024452, -0.00029795197769999504, -0.014439621940255165 ]

705

3914d657-0756-44d3-a2eb-cf291081f274

2020

Sala Penal Permanente

Carácter permanente del delito instruido Teniendo en cuenta el carácter permanente del delito de omisión de asistencia familiar, devienen en nulas las resoluciones de primera y segunda instancia. Lima, doce de noviembre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra el auto de vista emitido el diez de agosto de dos mil dieciocho por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó el auto contenido en la Resolución número 17, del dieciocho de abril de dos mil dieciocho, que declaró de oficio extinguida por prescripción la acción penal seguida contra Mario Traverso Vilcas por el delito de omisión de asistencia familiar, en agravio de Verónica María, Beto Ulises y Mariela Traverso Huamán; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo SEQUEIROS VARGAS. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la impugnación 1.1. El delito de omisión de asistencia familiar es uno de comisión instantánea con efectos permanentes, toda vez que debido a que cuando la acción delictiva misma permite por sus propias características que se pueda prolongar en el tiempo de modo que sea idénticamente violatorio al derecho, en cada uno de sus momentos, entonces todos los momentos de su duración puede imputarse como consumación. 1.2. Tanto el juez como la Sala fundamentan que los delitos de omisión de asistencia familiar deben ser reputados como instantáneos de efectos permanentes, esto es, coinciden en que son de comisión instantánea; sin embargo, la discusión radica en si los efectos que causa son de naturaleza permanente o no. Siendo así, el recurrente considera que es un delito de efectos permanentes. 1.3. Autores como Salinas Siccha, Villa Stein, Gálvez Villegas y Peña Cabrera Freyre tienen la postura de que dicho delito se produce y permanece en el tiempo, sin intervalo; y ese estado de permanencia concluye cuando el obligado, quien tiene el dominio de la permanencia voluntariamente, decide acatar la orden judicial o por la intervención de la autoridad judicial que coactivamente lo obliga a cumplir su deber asistencial; además, existe jurisprudencia como la recaída en el Expediente número 1202-98. 1.4. Se resolvió sin tener en cuenta que el agraviado es menor de edad; por lo tanto, se afectaría el interés superior del menor y más aún si a la fecha el procesado no ha honrado su deuda alimentaria, por lo que el plazo de prescripción debe operar desde el momento en que cesa la permanencia, es decir, cuando honre su deuda. Al no haber operado la prescripción, la acción se encuentra expedita, por lo que solicita la nulidad de la resolución de vista. Segundo. Contenido de la acusación Se imputa al acusado que en forma intencional no ha cumplido con sus obligaciones alimenticias a favor de Verónica María Traverso Huamán, Beto Ulises Traverso Huamán y Mariela Traverso Huamán, adeudando a la fecha la suma de S/ 7774.87 (siete mil setecientos setenta y cuatro soles con ochenta y siete céntimos), a pesar de haber sido requerido por el Juzgado de Paz Letrado de Chilca en la acción civil seguida contra su persona. Tercero. Calificación jurídica La conducta que se le imputa se encuadra dentro del delito de omisión de asistencia familiar, previsto en el artículo 149 del Código Penal. Cuarto. Fundamentos de la sentencia impugnada 4.1. La Sala fundamenta su decisión en lo establecido por el Acuerdo Plenario número 1-2010/CJ-116, donde se ha señalado que la prescripción en el derecho penal sustantivo se define como el límite temporal que tiene el Estado para ejercer su poder penal cuando ha transcurrido el plazo de tiempo máximo establecido en la ley sustantiva para el delito incriminado (pena abstracta). Por lo tanto, es una frontera del derecho penal material que establece una autolimitación al poder punitivo del Estado, ya que el proceso no puede tener una duración indefinida sobre situaciones jurídicas expectantes, pues ello vulneraría el derecho fundamental a la definición del proceso en un plazo razonable. 4.2. De lo actuado en el presente caso se advierte que el tres de septiembre de dos mil trece el Juzgado de Paz Letrado de Chilca emitió la Resolución número 55, requiriendo al procesado a fin de que dentro del tercer día de notificado cumpla con abonar la suma de S/ 7774.08 (siete mil setecientos setenta y cuatro soles con ocho céntimos) a favor de los alimentistas (agraviados), y aparece de las constancias de notificación que el recurrente fue notificado el diez de septiembre de dos mil trece. 4.3. Es decir, hasta el trece de septiembre de dos mil trece tenía para abonar la deuda; por lo tanto, el delito al ser uno de comisión instantánea con efectos permanentes se consumó al cuarto día hábil de notificado, esto es, el dieciséis de septiembre de dos mil trece; lo contrario a eso sería atentar contra el derecho al plazo razonable. 4.4. En aplicación de los artículos 80 y 83 del Código Penal, el delito prescribe a los cuatro años y medio; por lo tanto, operó la prescripción extraordinaria, así como la acción penal por prescripción, dejando a salvo el derecho de los agraviados a fin de hacer valer su pretensión de pago de las pensiones devengadas en la vía extrapenal. Quinto. Opinión fiscal Conforme al Dictamen número 373-2020-MP-FN-SFSP, el señor fiscal supremo en lo penal opinó que se declare no haber nulidad en el auto de vista recurrido. Sexto. Fundamentos del Tribunal Supremo 6.1. Esta Suprema Sala emitió el Recurso de Queja Excepcional número 4-2019, del cinco de agosto de dos mil diecinueve, declarando fundada la queja por cuanto el plazo de prescripción no es el jurídicamente previsto si no viene del análisis correcto de la naturaleza del delito, que en este caso es el de omisión de asistencia familiar. 6.2. Según la citada queja que declaró fundado el recurso interpuesto por el fiscal superior de Junín, se precisó que el delito cuestionado es uno especial omisivo y permanente –permanente de omisión– que se inicia con los actos descriptivos en el precepto y prosigue sin interrupción hasta que el sujeto los haga cesar voluntariamente, afectándose así el plazo de prescripción previsto en la norma material (artículos 80 y 83 del Código Penal). 6.3. Así pues, la consumación no resulta instantánea, sino permanente, pues se mantiene en el tiempo mientras dure impaga la deuda que se le atribuye por resolución judicial. 6.4. Tampoco se trata de un delito instantáneo de efecto permanente, sino un delito permanente que aún no ha cesado por cuanto se advierte que el procesado todavía no ha cumplido con el pago requerido. 6.5. Siendo así, conforme a lo establecido en el artículo 82.4 del antes citado código, los plazos de prescripción de la acción penal comienzan en el delito permanente a partir del día en que cesó la permanencia, por lo que teniendo en cuenta el anterior razonamiento, en este caso, aún no ha cesado dicha permanencia. Por lo tanto, no habría operado la prescripción de la acción penal. 6.6. En suma, teniendo en cuenta el carácter permanente del delito instruido, corresponde la nulidad tanto de la resolución de alzada como de la de primera instancia, a fin de que se emita un nuevo pronunciamiento con arreglo a ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, con lo expuesto por el señor fiscal supremo en lo penal, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto de vista emitido el diez de agosto de dos mil dieciocho por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó el auto contenido en la Resolución número 17, del dieciocho de abril de dos mil dieciocho, que declaró de oficio extinguida por prescripción la acción penal seguida en contra de Mario Traverso Vilcas por el delito de omisión de asistencia familiar, en agravio de Verónica María, Beto Ulises y Mariela Traverso Huamán; asimismo, NULO e INSUBSISTENTE el citado auto de primera instancia. II. ORDENARON que otro juez de primera instancia se pronuncie conforme a los lineamientos indicados. III. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/gmls

Recurso de Nulidad

000030-2020

delito permanente,recurso en vía de queja,nulidad e insubsistencia de resolucion

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

12/11/2020

Teniendo en cuenta el carácter permanente del delito de omisión de asistencia familiar, devienen en nulas las resoluciones de primera y segunda instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3914d657-0756-44d3-a2eb-cf291081f274

12/11/2020

Nula

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

Teniendo en cuenta el carácter permanente del delito de omisión de asistencia familiar, devienen en nulas las resoluciones de primera y segunda instancia.

delito permanente,recurso en vía de queja,nulidad e insubsistencia de resolucion

No

Sala Penal Permanente

Junin

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Sumario

2165-2014-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

2165-2014-0

6° JUZGADO PENAL - Sede Central

2165-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3914d657-0756-44d3-a2eb-cf291081f274

3914d657-0756-44d3-a2eb-cf291081f274

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2a20096f-b0dc-4842-bd2a-ee48ac3bcda6

2a20096f-b0dc-4842-bd2a-ee48ac3bcda6

[ { "text": "Mario", "span": [ 658, 663 ] }, { "text": "Traverso", "span": [ 664, 672 ] }, { "text": "Vilcas", "span": [ 673, 679 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 743, 751 ] }, { "text": "María", "span": [ 752, 757 ] }, { "text": "Beto", "span": [ 759, 763 ] }, { "text": "Ulises", "span": [ 764, 770 ] }, { "text": "Mariela", "span": [ 773, 780 ] }, { "text": "Traverso", "span": [ 781, 789 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 790, 796 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 871, 880 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": ".", "span": [ 887, 888 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1747, 1754 ] }, { "text": "Siccha", "span": [ 1755, 1761 ] }, { "text": "Villa", "span": [ 1763, 1768 ] }, { "text": "Stein", "span": [ 1769, 1774 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 1776, 1782 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 1783, 1791 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1794, 1798 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1799, 1806 ] }, { "text": "Freyre", "span": [ 1807, 1813 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 2837, 2845 ] }, { "text": "María", "span": [ 2846, 2851 ] }, { "text": "Traverso", "span": [ 2852, 2860 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2861, 2867 ] }, { "text": "Beto", "span": [ 2869, 2873 ] }, { "text": "Ulises", "span": [ 2874, 2880 ] }, { "text": "Traverso", "span": [ 2881, 2889 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2890, 2896 ] }, { "text": "Mariela", "span": [ 2899, 2906 ] }, { "text": "Traverso", "span": [ 2907, 2915 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2916, 2922 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 7811, 7816 ] }, { "text": "Traverso", "span": [ 7817, 7825 ] }, { "text": "Vilcas", "span": [ 7826, 7832 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 7896, 7904 ] }, { "text": "María", "span": [ 7905, 7910 ] }, { "text": "Beto", "span": [ 7912, 7916 ] }, { "text": "Ulises", "span": [ 7917, 7923 ] }, { "text": "Mariela", "span": [ 7926, 7933 ] }, { "text": "Traverso", "span": [ 7934, 7942 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7943, 7949 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8230, 8233 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8234, 8240 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8241, 8247 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8249, 8257 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8258, 8265 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8267, 8276 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8277, 8285 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8287, 8296 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8297, 8303 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8305, 8313 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8314, 8320 ] } ]

[ "mario", "traverso", "vilcas", "veronica", "maria", "beto", "ulises", "mariela", "traverso", "huaman", "sequeiros", "vargas", ".", "salinas", "siccha", "villa", "stein", "galvez", "villegas", "pena", "cabrera", "freyre", "veronica", "maria", "traverso", "huaman", "beto", "ulises", "traverso", "huaman", "mariela", "traverso", "huaman", "mario", "traverso", "vilcas", "veronica", "maria", "beto", "ulises", "mariela", "traverso", "huaman", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Mario", "span": [ 658, 663 ] }, { "text": "María", "span": [ 752, 757 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 790, 796 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 871, 880 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1747, 1754 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 1776, 1782 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 1794, 1798 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1799, 1806 ] }, { "text": "María", "span": [ 2846, 2851 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2861, 2867 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2890, 2896 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2916, 2922 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 7811, 7816 ] }, { "text": "María", "span": [ 7905, 7910 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7943, 7949 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8234, 8240 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8241, 8247 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8249, 8257 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8258, 8265 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8267, 8276 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8277, 8285 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8287, 8296 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8297, 8303 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8305, 8313 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8314, 8320 ] } ]

Carácter permanente del delito instruido Teniendo en cuenta el carácter permanente del delito de omisión de asistencia familiar, devienen en nulas las resoluciones de primera y segunda instancia. Lima, doce de noviembre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra el auto de vista emitido el diez de agosto de dos mil dieciocho por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó el auto contenido en la Resolución número 17, del dieciocho de abril de dos mil dieciocho, que declaró de oficio extinguida por prescripción la acción penal seguida contra xxxxxxxxxx Traverso Vilcas por el delito de omisión de asistencia familiar, en agravio de Verónica xxxxxxxxxx, Beto Ulises y Mariela Traverso xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la impugnación 1.1. El delito de omisión de asistencia familiar es uno de comisión instantánea con efectos permanentes, toda vez que debido a que cuando la acción delictiva misma permite por sus propias características que se pueda prolongar en el tiempo de modo que sea idénticamente violatorio al derecho, en cada uno de sus momentos, entonces todos los momentos de su duración puede imputarse como consumación. 1.2. Tanto el juez como la Sala fundamentan que los delitos de omisión de asistencia familiar deben ser reputados como instantáneos de efectos permanentes, esto es, coinciden en que son de comisión instantánea; sin embargo, la discusión radica en si los efectos que causa son de naturaleza permanente o no. Siendo así, el recurrente considera que es un delito de efectos permanentes. 1.3. Autores como xxxxxxxxxx Siccha, Villa Stein, xxxxxxxxxx Villegas y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Freyre tienen la postura de que dicho delito se produce y permanece en el tiempo, sin intervalo; y ese estado de permanencia concluye cuando el obligado, quien tiene el dominio de la permanencia voluntariamente, decide acatar la orden judicial o por la intervención de la autoridad judicial que coactivamente lo obliga a cumplir su deber asistencial; además, existe jurisprudencia como la recaída en el Expediente número 1202-98. 1.4. Se resolvió sin tener en cuenta que el agraviado es menor de edad; por lo tanto, se afectaría el interés superior del menor y más aún si a la fecha el procesado no ha honrado su deuda alimentaria, por lo que el plazo de prescripción debe operar desde el momento en que cesa la permanencia, es decir, cuando honre su deuda. Al no haber operado la prescripción, la acción se encuentra expedita, por lo que solicita la nulidad de la resolución de vista. Segundo. Contenido de la acusación Se imputa al acusado que en forma intencional no ha cumplido con sus obligaciones alimenticias a favor de Verónica xxxxxxxxxx Traverso xxxxxxxxxx, Beto Ulises Traverso xxxxxxxxxx y Mariela Traverso xxxxxxxxxx, adeudando a la fecha la suma de S/ 7774.87 (siete mil setecientos setenta y cuatro soles con ochenta y siete céntimos), a pesar de haber sido requerido por el Juzgado de Paz Letrado de Chilca en la acción civil seguida contra su persona. Tercero. Calificación jurídica La conducta que se le imputa se encuadra dentro del delito de omisión de asistencia familiar, previsto en el artículo 149 del Código Penal. Cuarto. Fundamentos de la sentencia impugnada 4.1. La Sala fundamenta su decisión en lo establecido por el Acuerdo Plenario número 1-2010/CJ-116, donde se ha señalado que la prescripción en el derecho penal sustantivo se define como el límite temporal que tiene el Estado para ejercer su poder penal cuando ha transcurrido el plazo de tiempo máximo establecido en la ley sustantiva para el delito incriminado (pena abstracta). Por lo tanto, es una frontera del derecho penal material que establece una autolimitación al poder punitivo del Estado, ya que el proceso no puede tener una duración indefinida sobre situaciones jurídicas expectantes, pues ello vulneraría el derecho fundamental a la definición del proceso en un plazo razonable. 4.2. De lo actuado en el presente caso se advierte que el tres de septiembre de dos mil trece el Juzgado de Paz Letrado de Chilca emitió la Resolución número 55, requiriendo al procesado a fin de que dentro del tercer día de notificado cumpla con abonar la suma de S/ 7774.08 (siete mil setecientos setenta y cuatro soles con ocho céntimos) a favor de los alimentistas (agraviados), y aparece de las constancias de notificación que el recurrente fue notificado el diez de septiembre de dos mil trece. 4.3. Es decir, hasta el trece de septiembre de dos mil trece tenía para abonar la deuda; por lo tanto, el delito al ser uno de comisión instantánea con efectos permanentes se consumó al cuarto día hábil de notificado, esto es, el dieciséis de septiembre de dos mil trece; lo contrario a eso sería atentar contra el derecho al plazo razonable. 4.4. En aplicación de los artículos 80 y 83 del Código Penal, el delito prescribe a los cuatro años y medio; por lo tanto, operó la prescripción extraordinaria, así como la acción penal por prescripción, dejando a salvo el derecho de los agraviados a fin de hacer valer su pretensión de pago de las pensiones devengadas en la vía extrapenal. Quinto. Opinión fiscal Conforme al Dictamen número 373-2020-MP-FN-SFSP, el señor fiscal supremo en lo penal opinó que se declare no haber nulidad en el auto de vista recurrido. Sexto. Fundamentos del Tribunal Supremo 6.1. Esta Suprema Sala emitió el Recurso de Queja Excepcional número 4-2019, del cinco de agosto de dos mil diecinueve, declarando fundada la queja por cuanto el plazo de prescripción no es el jurídicamente previsto si no viene del análisis correcto de la naturaleza del delito, que en este caso es el de omisión de asistencia familiar. 6.2. Según la citada queja que declaró fundado el recurso interpuesto por el fiscal superior de Junín, se precisó que el delito cuestionado es uno especial omisivo y permanente –permanente de omisión– que se inicia con los actos descriptivos en el precepto y prosigue sin interrupción hasta que el sujeto los haga cesar voluntariamente, afectándose así el plazo de prescripción previsto en la norma material (artículos 80 y 83 del Código Penal). 6.3. Así pues, la consumación no resulta instantánea, sino permanente, pues se mantiene en el tiempo mientras dure impaga la deuda que se le atribuye por resolución judicial. 6.4. Tampoco se trata de un delito instantáneo de efecto permanente, sino un delito permanente que aún no ha cesado por cuanto se advierte que el procesado todavía no ha cumplido con el pago requerido. 6.5. Siendo así, conforme a lo establecido en el artículo 82.4 del antes citado código, los plazos de prescripción de la acción penal comienzan en el delito permanente a partir del día en que cesó la permanencia, por lo que teniendo en cuenta el anterior razonamiento, en este caso, aún no ha cesado dicha permanencia. Por lo tanto, no habría operado la prescripción de la acción penal. 6.6. En suma, teniendo en cuenta el carácter permanente del delito instruido, corresponde la nulidad tanto de la resolución de alzada como de la de primera instancia, a fin de que se emita un nuevo pronunciamiento con arreglo a ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, con lo expuesto por el señor fiscal supremo en lo penal, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto de vista emitido el diez de agosto de dos mil dieciocho por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó el auto contenido en la Resolución número 17, del dieciocho de abril de dos mil dieciocho, que declaró de oficio extinguida por prescripción la acción penal seguida en contra de xxxxxxxxxx Traverso Vilcas por el delito de omisión de asistencia familiar, en agravio de Verónica xxxxxxxxxx, Beto Ulises y Mariela Traverso xxxxxxxxxx; asimismo, NULO e INSUBSISTENTE el citado auto de primera instancia. II. ORDENARON que otro juez de primera instancia se pronuncie conforme a los lineamientos indicados. III. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/gmls

[ 0.0033053052611649036, 0.00032584360451437533, 0.012752749025821686, 0.011533668264746666, -0.009512565098702908, 0.0014297441812232137, 0.011600889265537262, -0.004457405302673578, -0.036626193672418594, -0.043588023632764816, 0.049491994082927704, -0.019865235313773155, -0.005458707455545664, 0.0234622023999691, -0.01918082870543003, -0.006853738334029913, 0.00802554190158844, -0.021665891632437706, -0.019320132210850716, -0.005544748622924089, -0.023486630991101265, -0.004288547206670046, 0.010994154028594494, 0.012617787346243858, -0.007593709509819746, -0.03265766799449921, -0.002463195938616991, -0.00393646489828825, 0.02447601966559887, 0.01093981135636568, 0.007921400479972363, 0.0006077465950511396, -0.018025770783424377, -0.00963963195681572, 0.015741707757115364, -0.009678030386567116, 0.010504188016057014, 0.00537725118920207, 0.006749401334673166, -0.0030137994326651096, -0.05394473299384117, -0.05360398814082146, -0.023250166326761246, 0.0029331999830901623, -0.019891340285539627, -0.0024833802599459887, 0.017785854637622833, -0.00260048545897007, 0.009563184343278408, -0.0036462543066591024, -0.009669451043009758, 0.034382160753011703, 0.013186109252274036, 0.0009261488448828459, 0.013865443877875805, 0.042978182435035706, -0.00011395997717045248, 0.00040058387094177306, -0.021109627559781075, -0.0026209100615233183, 0.00503724766895175, -0.009817258454859257, -0.027962563559412956, 0.0007962612435221672, -0.006532648578286171, -0.013298741541802883, 0.02873786725103855, 0.024034271016716957, 0.004112918861210346, -0.02486126311123371, 0.0009377934620715678, 0.023640278726816177, 0.01334933191537857, -0.011278750374913216, 0.022068751975893974, 0.012294219806790352, 0.040939126163721085, -0.002854639198631048, 0.03069397807121277, -0.030220581218600273, 0.0011425985721871257, 0.0033776061609387398, -0.009461380541324615, 0.0020745357032865286, 0.0022634759079664946, 0.0062234969809651375, 0.0012760583776980639, -0.006399554666131735, 0.048921987414360046, -0.011039252392947674, 0.0034216323401778936, -0.011395595967769623, -0.018475838005542755, 0.007680022623389959, 0.01422902848571539, 0.009876225143671036, -0.017555177211761475, -0.005994479171931744, 0.031136581674218178, -0.019956456497311592, -0.01357564888894558, -0.024441635236144066, -0.030136074870824814, 0.002257463987916708, 0.06144797429442406, 0.017691614106297493, 0.013214522041380405, -0.019448719918727875, -0.011179107241332531, 0.04770958796143532, 0.011322513222694397, 0.0030838476959615946, 0.0013992841122671962, 0.02198750711977482, 0.02613675780594349, -0.008089978247880936, -0.0075355046428740025, -0.014409242197871208, 0.040556661784648895, 0.03357608616352081, 0.001289488049224019, -0.010089976713061333, -0.04704451188445091, -0.025095103308558464, 0.021331211552023888, -0.0027537872083485126, 0.01288582943379879, 0.008271039463579655, -0.022342320531606674, 0.03903720900416374, 0.0029316965956240892, 0.08771292865276337, -0.0135392090305686, 0.06006931886076927, -0.0011670319363474846, 0.034970954060554504, 0.013569516129791737, -0.015682203695178032, 0.05012970790266991, -0.002560119144618511, 0.041223879903554916, -0.009309236891567707, -0.024172743782401085, 0.011388175189495087, -0.05100223422050476, -0.0027222728822380304, -0.003867249470204115, 0.03368430957198143, 0.013654010370373726, 0.0003255442716181278, -0.02302270382642746, -0.015046252869069576, -0.008749440312385559, -0.028956741094589233, 0.002769378712400794, -0.005475293379276991, 0.003538635093718767, -0.00043102342169731855, 0.001558744115754962, 0.005227692425251007, 0.007829737849533558, 0.011143993586301804, -0.02214350923895836, -0.035154446959495544, 0.012159750796854496, -0.011950035579502583, 0.008829192258417606, 0.02075882814824581, -0.03775337338447571, 0.010467377491295338, 0.005976950284093618, -0.019436368718743324, -0.003045774297788739, -0.012093350291252136, 0.0007944317767396569, 0.024281544610857964, 0.0062238601967692375, 0.0003543051425367594, 0.036594122648239136, -0.00031724103610031307, 0.06244341656565666, 0.03396392986178398, 0.010297358967363834, -0.00463063595816493, -0.02139788493514061, -0.011199761182069778, -0.000044325854105409235, -0.005510738585144281, -0.009510654024779797, 0.015691889449954033, 0.003536059521138668, -0.010296552442014217, 0.010750079527497292, 0.047353606671094894, -0.0070335580967366695, 0.03320450708270073, -0.012911592610180378, 0.04257066175341606, 0.016304513439536095, 0.07233932614326477, -0.03448899835348129, 0.017215317115187645, -0.03550836443901062, 0.0007345853955484927, -0.0016601438401266932, 0.041055720299482346, -0.028611568734049797, -0.14452548325061798, -0.022875266149640083, 0.01597362570464611, -0.031762439757585526, 0.011806020513176918, -0.001879451097920537, 0.00890308991074562, -0.010048270225524902, -0.00892699509859085, 0.003056775778532028, 0.013162054121494293, 0.005675806663930416, 0.012706095352768898, 0.027199842035770416, 0.03276171535253525, -0.00858420692384243, 0.011862306855618954, 0.025123732164502144, 0.042068008333444595, -0.00929248332977295, -0.01008717529475689, 0.029197826981544495, 0.003178148763254285, 0.013379666954278946, -0.013952028006315231, 0.011289800517261028, 0.01830107346177101, -0.012846671044826508, -0.018433842808008194, -0.019945509731769562, 0.0201849564909935, -0.009653087705373764, -0.015480004251003265, 0.012391992844641209, 0.005133733619004488, 0.005534971132874489, -0.026861395686864853, -0.05002061650156975, 0.014157763682305813, -0.008648797869682312, 0.05760815739631653, -0.0013677427778020501, -0.05500335618853569, 0.01594831794500351, 0.002566126873716712, 0.08619002252817154, -0.0005622024182230234, 0.0066190543584525585, -0.030872177332639694, 0.02056170254945755, -0.00001878826878964901, 0.003338026348501444, -0.001678782282397151, -0.003951225895434618, -0.001568345120176673, -0.008813772350549698, -0.016013270244002342, -0.02020224928855896, 0.012956015765666962, 0.0029512776527553797, -0.0003664808173198253, -0.024298615753650665, 0.028428468853235245, -0.004959173034876585, 0.013739015907049179, 0.0007877961033955216, 0.00712192477658391, 0.002650370355695486, -0.05217054858803749, 0.013411463238298893, 0.0011516264639794827, 0.01001166831701994, 0.01829005591571331, -0.030095111578702927, 0.014532537199556828, -0.013026131317019463, -0.018435319885611534, 0.017632484436035156, 0.012623929418623447, 0.013835540972650051, 0.016216440126299858, 0.023368561640381813, -0.034330736845731735, -0.004394020419567823, -0.0527140237390995, -0.03706769272685051, 0.02363053523004055, -0.025011010468006134, 0.02342887781560421, -0.017769459635019302, -0.007012256886810064, 0.006581502966582775, -0.014449914917349815 ]

[ 0.004990627523511648, 0.003320838324725628, 0.012875257059931755, 0.011585005559027195, -0.007049020379781723, 0.0023022741079330444, 0.014671686105430126, -0.004188384395092726, -0.03658008575439453, -0.04460068419575691, 0.04922623932361603, -0.017673639580607414, -0.006817076355218887, 0.020986076444387436, -0.02187448740005493, -0.005430557765066624, 0.01006946712732315, -0.01864030957221985, -0.026664957404136658, -0.005720620509237051, -0.026774559170007706, -0.0006759482203051448, 0.010251742787659168, 0.009918004274368286, -0.006313753314316273, -0.03301604464650154, -0.004081453662365675, -0.003452552016824484, 0.024281518533825874, 0.013511293567717075, 0.008085240609943867, -0.0021161080803722143, -0.018557054921984673, -0.00926745031028986, 0.017048582434654236, -0.008975624106824398, 0.007523550186306238, 0.009355345740914345, 0.007213801145553589, -0.006279306020587683, -0.05322735756635666, -0.05115913227200508, -0.02431684173643589, 0.0008030362660065293, -0.020448127761483192, -0.002742951503023505, 0.0201081745326519, -0.0026675784029066563, 0.006861882284283638, 0.00013689076877199113, -0.011957534588873386, 0.03427702561020851, 0.010829825885593891, 0.0006293667829595506, 0.011027355678379536, 0.042103029787540436, 0.003258815500885248, 0.003130074357613921, -0.02064465917646885, -0.0034350762143731117, 0.00822856929153204, -0.006540106143802404, -0.03220267966389656, 0.00017653022950980812, -0.0027133601251989603, -0.01593785174190998, 0.02794749103486538, 0.022387996315956116, 0.008287202566862106, -0.025008423253893852, 0.0015207635005936027, 0.01825762912631035, 0.014923486858606339, -0.012487096711993217, 0.022610343992710114, 0.01240946538746357, 0.03965960815548897, -0.005206995643675327, 0.028623173013329506, -0.032579876482486725, 0.0018005010206252337, 0.002538758097216487, -0.008670277893543243, 0.0030212148558348417, -0.00046130979899317026, 0.006128550972789526, 0.0010955528123304248, -0.005631917156279087, 0.04912053793668747, -0.009290785528719425, 0.003487164154648781, -0.013825341127812862, -0.018065841868519783, 0.004722447134554386, 0.011300785467028618, 0.010718412697315216, -0.015905391424894333, -0.0045550670474767685, 0.031118670478463173, -0.020684348419308662, -0.01738676056265831, -0.0287361741065979, -0.02805851772427559, 0.00262457225471735, 0.06295809149742126, 0.018904440104961395, 0.013757161796092987, -0.021906806156039238, -0.014153101481497288, 0.045923568308353424, 0.011262333951890469, -0.0021903591696172953, 0.0009620580240152776, 0.021678484976291656, 0.025309313088655472, -0.009397825226187706, -0.0034366121981292963, -0.015652986243367195, 0.042059529572725296, 0.03146045655012131, 0.002110291039571166, -0.010056381113827229, -0.04719521850347519, -0.025652214884757996, 0.024283315986394882, -0.002222023205831647, 0.011910817585885525, 0.007004616782069206, -0.022307630628347397, 0.041916459798812866, 0.0019246162846684456, 0.08947480469942093, -0.015521761029958725, 0.057739149779081345, -0.0023201724980026484, 0.03143902122974396, 0.014614985324442387, -0.015481117181479931, 0.04778270795941353, -0.0008201698656193912, 0.04496949911117554, -0.009478135965764523, -0.022242465987801552, 0.009364508092403412, -0.05018043890595436, 0.0007570427842438221, -0.004167031496763229, 0.0347946435213089, 0.01179496943950653, -0.00009335351933259517, -0.02326911687850952, -0.01313003245741129, -0.005857094656676054, -0.028008077293634415, 0.0011076563969254494, -0.00544512365013361, 0.0029524308629333973, -0.0033402720000594854, 0.0015050095971673727, 0.004712481051683426, 0.007815497927367687, 0.011567815206944942, -0.018868951126933098, -0.03790220990777016, 0.012733119539916515, -0.014761127531528473, 0.009844456799328327, 0.020560897886753082, -0.041740916669368744, 0.011234172619879246, 0.003767054993659258, -0.018801869824528694, -0.00376049242913723, -0.016244979575276375, 0.002930437447503209, 0.022888710722327232, 0.005167342722415924, -0.0005866551655344665, 0.03392884507775307, 0.0005975454114377499, 0.058847397565841675, 0.029458042234182358, 0.011094928719103336, -0.005425069946795702, -0.021648215129971504, -0.007674206513911486, 0.0013784680049866438, -0.0023065952118486166, -0.009146456606686115, 0.012867086566984653, 0.0021879766136407852, -0.006957523059099913, 0.010494008660316467, 0.043871790170669556, -0.00845679733902216, 0.03155587986111641, -0.015698084607720375, 0.0414964035153389, 0.01434431690722704, 0.068603515625, -0.03030867874622345, 0.017132295295596123, -0.033091653138399124, 0.0014010086888447404, -0.004459851421415806, 0.04091377928853035, -0.025346502661705017, -0.14561787247657776, -0.02181434817612171, 0.017968757078051567, -0.030531004071235657, 0.011411364190280437, -0.0006952026742510498, 0.0067867436446249485, -0.012984473258256912, -0.00938388705253601, -0.0009399414993822575, 0.013772550970315933, 0.005469718016684055, 0.010510660707950592, 0.02658076398074627, 0.03212660178542137, -0.01116398349404335, 0.00972338393330574, 0.02504177764058113, 0.04237395152449608, -0.009217197075486183, -0.015178928151726723, 0.029231591150164604, 0.0009586638770997524, 0.01094014011323452, -0.013623281382024288, 0.012483243830502033, 0.017255961894989014, -0.01220089290291071, -0.017537739127874374, -0.021375218406319618, 0.022002406418323517, -0.006215738598257303, -0.011085371486842632, 0.011785105802118778, 0.006767174229025841, 0.007457640953361988, -0.02806011214852333, -0.0486166849732399, 0.013124607503414154, -0.011639764532446861, 0.05773637816309929, 0.00023188572959043086, -0.05476527288556099, 0.015501976944506168, 0.004090919625014067, 0.08469416201114655, -0.00041088569560088217, 0.007333811838179827, -0.03359106928110123, 0.018801696598529816, -0.0013215509243309498, 0.0058907694183290005, -0.00412410544231534, -0.005323059856891632, -0.00046356490929611027, -0.005332963541150093, -0.021085234358906746, -0.020375195890665054, 0.015610363334417343, 0.004087469074875116, 0.0010192759800702333, -0.026305383071303368, 0.028989465907216072, -0.0067505440674722195, 0.015505434945225716, 0.0008862403919920325, 0.00599447637796402, 0.0029323517810553312, -0.05102509632706642, 0.01479125116020441, -0.0009077007416635752, 0.014555680565536022, 0.018885735422372818, -0.029646679759025574, 0.01323885377496481, -0.015485291369259357, -0.01533586997538805, 0.01733778975903988, 0.013404780998826027, 0.011872166767716408, 0.018779801204800606, 0.024348318576812744, -0.03334175422787666, -0.0038817678578197956, -0.052313100546598434, -0.035758208483457565, 0.022590214386582375, -0.028542127460241318, 0.02458581142127514, -0.022205619141459465, -0.008805422112345695, 0.008201433345675468, -0.012597773224115372 ]

743

395a3a67-ed39-4c8f-9ebc-bf83ceb41373

2020

Sala Penal Permanente

Lima, diecisiete de agosto de dos mil veinte VISTOS; la solicitud de extradición pasiva –para el cumplimiento de condena– formulada por las autoridades de la República italiana respecto a la ciudadana peruana Karen Paola Díaz Yarin, quien fue sentenciada por los delitos de robo agravado y otros. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Figueroa Navarro. CONSIDERANDO I. Antecedentes Primero. Por medio de la ejecutoria suprema del veintinueve de enero de dos mil veinte (foja 9), se declaró procedente la solicitud de extradición pasiva simplificada de la ciudadana peruana Karen Paola Díaz Yarin. Segundo. Mediante la ejecutoria suprema del veinticinco de febrero de dos mil veinte (foja 31): a) Aclararon la resolución consultiva del veintinueve de enero de dos mil veinte, respecto a la ciudadana peruana Karen Paola Díaz Yarin, en el extremo de la prescripción de la pena. b) Integraron la aludida resolución consultiva, las sentencias de fecha catorce de julio de dos mil diez (delito de hurto agravado) y del veintitrés de septiembre de dos mil diez (delito de robo agravado). En consecuencia, establecieron que la procedencia de la solicitud de extradición debe ser también para el cumplimiento de las condenadas recaídas en las sentencias del ocho de febrero de dos mil doce, del treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho, del catorce de julio de dos mil diez y del veintitrés de septiembre de dos mil diez. Tercero. Conforme al Oficio N.° 1331-2020-JUS/SG, del cinco de agosto de dos mil veinte, mediante la cual el Secretario General del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, señaló que, mediante el Oficio N.° 044-2020/COETPC, del cuatro de agosto de dos mil veinte, la presidenta de la comisión Oficial de Extradiciones y Traslados de Personas Condenadas, en cumplimiento del acuerdo adoptado por la indicada comisión en sesión del quince de mayo de dos mil veinte, devuelve el cuaderno de extradición a esta Suprema Sala Penal. Ahora bien, mediante el referido Oficio N.° 044-2020/COETPC, del cuatro de agosto de dos mil veinte, el Secretario General del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, refirió que, la ciudadana peruana Karen Paola Díaz Yarin fue requerida para el cumplimiento de cuatro sentencias condenatorias, cuyas penas fueron unificadas, restando por cumplir la condena de seis años, nueve meses y cuatro días de prisión, no existiendo evidencia suficiente en los antecedentes que permitan verificar que las condenas recaídas en la reclamante hayan sido realizados con el respeto del derecho a la defensa; si bien, la extraditurus se sometió al procedimiento simplificado de extradición; sin embargo, el artículo 139, numeral 12, de la Constitución Política del Estado, prohíbe la condena en ausencia; en el presente caso, el proceso se siguió sin la presencia de la encartada. Además, cita los preceptos legales del Código Procesal Penal (artículos 513 y 516 -numeral 1-); así como, el Tratado de Extradición suscrito por la República de Perú y la República de Italia (artículo 4, numeral 2, literal a). II. Fundamentos del Tribunal Supremo Cuarto. Como se advierte de autos, este Tribunal Supremo (Mediante ejecutoria del veinticinco de febrero de dos mil veinte) ya emitió la correspondiente resolución consultiva positiva –favorable–, declarando procedente el pedido de extradición pasiva de la ciudadana Karen Paola Díaz Yarin, quien se sometió al procedimiento simplificado de extradición y aceptó ser trasladada al país requirente-Republica de Italia, conforme al artículo 523-A del Código Procesal Penal[1]. Quinto. Las observaciones señaladas en el considerando tercero de la presente ejecutoria, por la Presidencia de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, a través del Oficio N.° 1331-2020-JUS/SG, del cinco de agosto de dos mil veinte (foja 37), que adjunta el Oficio N.° 044-2020/COETPC, del cuatro de agosto de dos mil veinte (foja 38); dichas indicaciones que presentan no fueron objeto de argumentación o cuestionamiento por la defensa técnica de la reclamada, al momento de someterse a la extradición simplificada, que como se advierte otorgó su consentimiento de manera espontánea y voluntaria. Sexto. Además, las circunstancias que se detalló en los oficios, conforme el considerando tercero de la presente ejecutoria, deberán ser valoradas por la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas y, luego, por el Consejo de Ministros, pues a este último órgano le corresponde emitir la decisión final y/o decidir lo que considere conveniente, conforme indica el artículo 515, numeral 2, del Código Procesal Penal. La Sala Penal de la Corte Suprema solo cumple un rol consultivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República DECLARARON IMPROCEDENTE la evaluación de las circunstancias consignadas en el Oficio N.° 1331-2020-JUS/SG (foja 37), que adjunta el Oficio N.° 044-2020/COETPC (foja 38) y DEVOLVIERON el cuaderno de extradición pasiva al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos por intermedio de la Presidencia del Poder Judicial, para los fines de Ley; con conocimiento de la Fiscalía de la Nación; hágase saber y notifíquese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ FN/ekra [1] “El reclamado en cualquier estado del procedimiento de extradición puede dar su consentimiento libre y expreso a ser extraditado por el delito materia del pedido, no siendo necesario recibir la demanda de extradición. En ese caso, la autoridad que conozca de la detención preventiva o del pedido de extradición da por concluido el procedimiento. La Sala Penal de la Corte Suprema, sin trámite alguno, dicta la resolución consultiva que corresponda a la extradición; en caso de ser favorable, remite los actuados al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para los fines de Ley” [el resaltado es nuestro].

Extradición Activa

000017-2020

Robo Agravado Art. 189,Lesiones graves Art. 121

Ejecutoria Suprema

17/08/2020

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=395a3a67-ed39-4c8f-9ebc-bf83ceb41373

17/08/2020

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

FIGUEROA NAVARRO

No

Sala Penal Permanente

Callao

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Lesiones graves Art. 121

Tradicional

A ingresar

4499-2019-0

5° JUZGADO PENAL

4499-2019-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=395a3a67-ed39-4c8f-9ebc-bf83ceb41373

395a3a67-ed39-4c8f-9ebc-bf83ceb41373

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08a411ee-9ea3-469e-9b72-d1ab084859de

08a411ee-9ea3-469e-9b72-d1ab084859de

[ { "text": "Karen", "span": [ 210, 215 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 216, 221 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 222, 226 ] }, { "text": "Yarin", "span": [ 227, 232 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 331, 335 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 336, 343 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 344, 352 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 353, 360 ] }, { "text": ".", "span": [ 360, 361 ] }, { "text": "Karen", "span": [ 585, 590 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 597, 601 ] }, { "text": "Yarin", "span": [ 602, 607 ] }, { "text": ".", "span": [ 607, 608 ] }, { "text": "Karen", "span": [ 820, 825 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 826, 831 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 832, 836 ] }, { "text": "Yarin", "span": [ 837, 842 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 1539, 1549 ] }, { "text": "General", "span": [ 1550, 1557 ] }, { "text": "del", "span": [ 1558, 1561 ] }, { "text": "Ministerio", "span": [ 1562, 1572 ] }, { "text": "de", "span": [ 1573, 1575 ] }, { "text": "Justicia", "span": [ 1576, 1584 ] }, { "text": "Derechos", "span": [ 1587, 1595 ] }, { "text": "Humanos", "span": [ 1596, 1603 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 2065, 2075 ] }, { "text": "General", "span": [ 2076, 2083 ] }, { "text": "del", "span": [ 2084, 2087 ] }, { "text": "Ministerio", "span": [ 2088, 2098 ] }, { "text": "de", "span": [ 2099, 2101 ] }, { "text": "Justicia", "span": [ 2102, 2110 ] }, { "text": "Derechos", "span": [ 2113, 2121 ] }, { "text": "Humanos", "span": [ 2122, 2129 ] }, { "text": "Karen", "span": [ 2165, 2170 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 2171, 2176 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2177, 2181 ] }, { "text": "Yarin", "span": [ 2182, 2187 ] }, { "text": "Karen", "span": [ 3363, 3368 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 3369, 3374 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3375, 3379 ] }, { "text": "Yarin", "span": [ 3380, 3385 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5323, 5326 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5327, 5333 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5334, 5340 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5342, 5350 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5351, 5358 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5360, 5369 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5370, 5378 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5380, 5389 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5390, 5396 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5398, 5406 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5407, 5413 ] } ]

[ "karen", "paola", "diaz", "yarin", "juez", "supremo", "figueroa", "navarro", ".", "karen", "paola", "diaz", "yarin", ".", "karen", "paola", "diaz", "yarin", "secretario", "general", "del", "ministerio", "de", "justicia", "derechos", "humanos", "secretario", "general", "del", "ministerio", "de", "justicia", "derechos", "humanos", "karen", "paola", "diaz", "yarin", "karen", "paola", "diaz", "yarin", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "Díaz", "span": [ 222, 226 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 344, 352 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 353, 360 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 597, 601 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 832, 836 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2177, 2181 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3375, 3379 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5327, 5333 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5334, 5340 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5342, 5350 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5351, 5358 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5360, 5369 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5370, 5378 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5380, 5389 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5390, 5396 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5398, 5406 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5407, 5413 ] } ]

Lima, diecisiete de agosto de dos mil veinte VISTOS; la solicitud de extradición pasiva –para el cumplimiento de condena– formulada por las autoridades de la República italiana respecto a la ciudadana peruana Karen Paola xxxxxxxxxx Yarin, quien fue sentenciada por los delitos de robo agravado y otros. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Antecedentes Primero. Por medio de la ejecutoria suprema del veintinueve de enero de dos mil veinte (foja 9), se declaró procedente la solicitud de extradición pasiva simplificada de la ciudadana peruana Karen Paola xxxxxxxxxx Yarin. Segundo. Mediante la ejecutoria suprema del veinticinco de febrero de dos mil veinte (foja 31): a) Aclararon la resolución consultiva del veintinueve de enero de dos mil veinte, respecto a la ciudadana peruana Karen Paola xxxxxxxxxx Yarin, en el extremo de la prescripción de la pena. b) Integraron la aludida resolución consultiva, las sentencias de fecha catorce de julio de dos mil diez (delito de hurto agravado) y del veintitrés de septiembre de dos mil diez (delito de robo agravado). En consecuencia, establecieron que la procedencia de la solicitud de extradición debe ser también para el cumplimiento de las condenadas recaídas en las sentencias del ocho de febrero de dos mil doce, del treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho, del catorce de julio de dos mil diez y del veintitrés de septiembre de dos mil diez. Tercero. Conforme al Oficio N.° 1331-2020-JUS/SG, del cinco de agosto de dos mil veinte, mediante la cual el Secretario General del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, señaló que, mediante el Oficio N.° 044-2020/COETPC, del cuatro de agosto de dos mil veinte, la presidenta de la comisión Oficial de Extradiciones y Traslados de Personas Condenadas, en cumplimiento del acuerdo adoptado por la indicada comisión en sesión del quince de mayo de dos mil veinte, devuelve el cuaderno de extradición a esta Suprema Sala Penal. Ahora bien, mediante el referido Oficio N.° 044-2020/COETPC, del cuatro de agosto de dos mil veinte, el Secretario General del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, refirió que, la ciudadana peruana Karen Paola xxxxxxxxxx Yarin fue requerida para el cumplimiento de cuatro sentencias condenatorias, cuyas penas fueron unificadas, restando por cumplir la condena de seis años, nueve meses y cuatro días de prisión, no existiendo evidencia suficiente en los antecedentes que permitan verificar que las condenas recaídas en la reclamante hayan sido realizados con el respeto del derecho a la defensa; si bien, la extraditurus se sometió al procedimiento simplificado de extradición; sin embargo, el artículo 139, numeral 12, de la Constitución Política del Estado, prohíbe la condena en ausencia; en el presente caso, el proceso se siguió sin la presencia de la encartada. Además, cita los preceptos legales del Código Procesal Penal (artículos 513 y 516 -numeral 1-); así como, el Tratado de Extradición suscrito por la República de Perú y la República de Italia (artículo 4, numeral 2, literal a). II. Fundamentos del Tribunal Supremo Cuarto. Como se advierte de autos, este Tribunal Supremo (Mediante ejecutoria del veinticinco de febrero de dos mil veinte) ya emitió la correspondiente resolución consultiva positiva –favorable–, declarando procedente el pedido de extradición pasiva de la ciudadana Karen Paola xxxxxxxxxx Yarin, quien se sometió al procedimiento simplificado de extradición y aceptó ser trasladada al país requirente-Republica de Italia, conforme al artículo 523-A del Código Procesal Penal[1]. Quinto. Las observaciones señaladas en el considerando tercero de la presente ejecutoria, por la Presidencia de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, a través del Oficio N.° 1331-2020-JUS/SG, del cinco de agosto de dos mil veinte (foja 37), que adjunta el Oficio N.° 044-2020/COETPC, del cuatro de agosto de dos mil veinte (foja 38); dichas indicaciones que presentan no fueron objeto de argumentación o cuestionamiento por la defensa técnica de la reclamada, al momento de someterse a la extradición simplificada, que como se advierte otorgó su consentimiento de manera espontánea y voluntaria. Sexto. Además, las circunstancias que se detalló en los oficios, conforme el considerando tercero de la presente ejecutoria, deberán ser valoradas por la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas y, luego, por el Consejo de Ministros, pues a este último órgano le corresponde emitir la decisión final y/o decidir lo que considere conveniente, conforme indica el artículo 515, numeral 2, del Código Procesal Penal. La Sala Penal de la Corte Suprema solo cumple un rol consultivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República DECLARARON IMPROCEDENTE la evaluación de las circunstancias consignadas en el Oficio N.° 1331-2020-JUS/SG (foja 37), que adjunta el Oficio N.° 044-2020/COETPC (foja 38) y DEVOLVIERON el cuaderno de extradición pasiva al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos por intermedio de la Presidencia del Poder Judicial, para los fines de Ley; con conocimiento de la Fiscalía de la Nación; hágase saber y notifíquese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FN/ekra [1] “El reclamado en cualquier estado del procedimiento de extradición puede dar su consentimiento libre y expreso a ser extraditado por el delito materia del pedido, no siendo necesario recibir la demanda de extradición. En ese caso, la autoridad que conozca de la detención preventiva o del pedido de extradición da por concluido el procedimiento. La Sala Penal de la Corte Suprema, sin trámite alguno, dicta la resolución consultiva que corresponda a la extradición; en caso de ser favorable, remite los actuados al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para los fines de Ley” [el resaltado es nuestro].

[ -0.005369288381189108, 0.002283678622916341, 0.009297246113419533, 0.005093112587928772, -0.005583151243627071, -0.0015742798568680882, 0.010065038688480854, -0.012927751988172531, -0.03475634753704071, -0.04744088277220726, 0.047196149826049805, -0.022171584889292717, -0.0005903868586756289, 0.019942890852689743, -0.02150001749396324, -0.004954678006470203, -0.00026685759075917304, -0.006226629950106144, -0.02158922515809536, -0.000028945723897777498, -0.008822421543300152, -0.010356311686336994, 0.0043838731944561005, 0.017501816153526306, -0.012341703288257122, -0.027486778795719147, -0.014559678733348846, -0.004478259477764368, 0.02228352427482605, 0.012454741634428501, -0.00031176660559140146, -0.004843976814299822, -0.018470443785190582, -0.014829051680862904, 0.01467027049511671, -0.011947364546358585, 0.010705901309847832, -0.0010100745130330324, 0.010168904438614845, -0.006059728097170591, -0.04541918262839317, -0.050846416503190994, -0.023130225017666817, -0.003823980689048767, -0.019509071484208107, -0.002509221900254488, 0.014255842193961143, -0.004588920157402754, 0.009528402239084244, -0.004257547203451395, -0.008830854669213295, 0.027196230366826057, 0.014721116051077843, -0.0023025511763989925, 0.004795900080353022, 0.04361492767930031, 0.007546728942543268, 0.0019928598776459694, -0.019997283816337585, -0.00046943596680648625, 0.00866292417049408, -0.005690732505172491, -0.020418893545866013, -0.003072669729590416, 0.001299212104640901, -0.02038308046758175, 0.030357936397194862, 0.023431701585650444, 0.009616873227059841, -0.022646883502602577, 0.000985888415016234, 0.03035614639520645, 0.005578895099461079, -0.021217012777924538, 0.02636178582906723, 0.0064661274664103985, 0.04087772220373154, -0.012523705139756203, 0.03024611435830593, -0.030020741745829582, 0.003158862004056573, 0.00529390387237072, -0.010796094313263893, 0.001529989647679031, 0.004637112375348806, 0.02711169421672821, 0.0012844022130593657, 0.005586342420428991, 0.056837547570466995, -0.01030027586966753, 0.0060494933277368546, -0.016133366152644157, -0.02082696557044983, 0.016560755670070648, 0.003918358590453863, 0.002281178254634142, -0.009029858745634556, -0.014704952016472816, 0.03569597005844116, -0.011604635044932365, -0.003085017204284668, -0.015653878450393677, -0.02537289634346962, -0.004505037330091, 0.05719216167926788, 0.007575772702693939, 0.010529258288443089, -0.017363112419843674, -0.02310064621269703, 0.04871911555528641, 0.006246152799576521, 0.004927624948322773, 0.001436143764294684, 0.01908613182604313, 0.020194612443447113, -0.01239495538175106, -0.004524102434515953, -0.010526365600526333, 0.043155789375305176, 0.030655015259981155, 0.005119667388498783, -0.015470932237803936, -0.04437359422445297, -0.025360003113746643, 0.024423498660326004, -0.005137498956173658, 0.013835915364325047, 0.011393374763429165, -0.002941712038591504, 0.03362395614385605, 0.0031773375812917948, 0.08001614362001419, -0.009535125456750393, 0.051430873572826385, -0.004659625235944986, 0.033433809876441956, 0.024529896676540375, -0.016426686197519302, 0.034550659358501434, 0.0026751388795673847, 0.031601306051015854, -0.012431721203029156, -0.011029045097529888, 0.0025536816101521254, -0.04753169044852257, 0.0017361597856506705, -0.008524319157004356, 0.031639743596315384, 0.005722447764128447, 0.0008445769781246781, -0.02720789983868599, -0.016983747482299805, -0.0040261391550302505, -0.029435575008392334, 0.0019294887315481901, -0.0073959678411483765, 0.006393372546881437, -0.008279981091618538, 0.006911596283316612, -0.0023082795087248087, 0.003331101033836603, 0.008756119757890701, -0.026797913014888763, -0.03197510167956352, 0.009670800529420376, -0.006653481628745794, 0.009555171243846416, 0.038131698966026306, -0.03420154005289078, 0.0023882626555860043, 0.0032085778657346964, -0.01855177991092205, 0.001548489206470549, -0.013610577210783958, 0.008010655641555786, 0.028443895280361176, -0.0033787062857300043, 0.0029596518725156784, 0.031111838296055794, 0.0017136880196630955, 0.047195639461278915, 0.0448598712682724, 0.008304194547235966, -0.0007995397900231183, -0.019643284380435944, -0.020957903936505318, -0.0034782476723194122, -0.006266843527555466, 0.003333933651447296, 0.014743469655513763, 0.008507970720529556, -0.015381337143480778, 0.010386843234300613, 0.04312688857316971, -0.008400536142289639, 0.04398084431886673, -0.0186645295470953, 0.03675468638539314, 0.020302219316363335, 0.05940792337059975, -0.04105549305677414, 0.020091095939278603, -0.03883275017142296, -0.0057221632450819016, -0.005575275979936123, 0.037515029311180115, -0.020580196753144264, -0.14284305274486542, -0.028262954205274582, 0.003893509740009904, -0.03480690345168114, 0.004919137340039015, 0.0011454008053988218, 0.01200821716338396, -0.008683545514941216, -0.0008389216964133084, -0.007277187891304493, 0.005945022217929363, 0.004641886334866285, 0.008690807968378067, 0.02614445984363556, 0.031813111156225204, -0.01618856191635132, 0.020127395167946815, 0.030155254527926445, 0.040597788989543915, -0.01557539589703083, -0.010429883375763893, 0.013875370845198631, -0.0033668058458715677, 0.010599469766020775, -0.008994963020086288, 0.01883058063685894, 0.027790939435362816, -0.014440900646150112, -0.010956808924674988, -0.0212420467287302, 0.020426306873559952, -0.017943650484085083, -0.023904910311102867, 0.0048478227108716965, 0.012755217030644417, 0.0038110599853098392, -0.026134315878152847, -0.03642340004444122, 0.015840141102671623, 0.005109120160341263, 0.040834423154592514, 0.0009513411205261946, -0.05802132189273834, 0.02051532454788685, 0.006919458042830229, 0.08309263736009598, 0.002795996144413948, 0.005805376451462507, -0.02379949577152729, 0.0041935984045267105, 0.012402553111314774, -0.0028977158945053816, 0.0017192703671753407, -0.004750488325953484, 0.0005275785224512219, -0.00001816720214264933, -0.019823724403977394, -0.026755964383482933, 0.012667378410696983, -0.011255153454840183, 0.00045200265594758093, -0.023336386308073997, 0.032219383865594864, -0.009548580273985863, 0.014337386935949326, 0.008640581741929054, 0.010582688264548779, 0.00877553503960371, -0.04797780141234398, 0.014907295815646648, -0.002192198997363448, 0.006803346332162619, 0.010019066743552685, -0.04118785634636879, 0.01736893691122532, -0.0029876206535845995, -0.013240615837275982, 0.028296008706092834, 0.017218487337231636, 0.015479356050491333, 0.02391837351024151, 0.020397117361426353, -0.030254747718572617, -0.0046066418290138245, -0.048528362065553665, -0.04561290889978409, 0.020091461017727852, -0.020534416660666466, 0.021241042762994766, -0.015783242881298065, 0.010379358194768429, 0.0030844726134091616, -0.009721675887703896 ]

[ -0.003255279501900077, 0.004919461905956268, 0.009713304229080677, 0.004133559297770262, -0.0034161636140197515, -0.0010088385315611959, 0.01264895685017109, -0.012587417848408222, -0.03443747013807297, -0.048242323100566864, 0.046421218663454056, -0.01918605901300907, -0.0024339426308870316, 0.0180699173361063, -0.02345382608473301, -0.004201607313007116, 0.0019991076551377773, -0.003228791756555438, -0.028306789696216583, -0.00015459694259334356, -0.011999620124697685, -0.007143049966543913, 0.0036409811582416296, 0.014591236598789692, -0.01062215119600296, -0.027574433013796806, -0.016506146639585495, -0.003634586464613676, 0.022835275158286095, 0.014579704031348228, 0.00007305510371224955, -0.00661615701392293, -0.0181182362139225, -0.01543587539345026, 0.015301084145903587, -0.011733422055840492, 0.00817772839218378, 0.0019211121834814548, 0.010373721830546856, -0.008981764316558838, -0.0456373356282711, -0.04789799824357033, -0.023541098460555077, -0.0047162859700620174, -0.019664619117975235, -0.0029032211750745773, 0.01563752070069313, -0.005400958936661482, 0.007685262244194746, -0.0020819511264562607, -0.010791816748678684, 0.027241120114922523, 0.012268654070794582, -0.002509475452825427, 0.0026631501968950033, 0.04322371631860733, 0.010140285827219486, 0.004779955372214317, -0.01901048794388771, -0.001695355516858399, 0.011759179644286633, -0.0023330452386289835, -0.0235773716121912, -0.004408208653330803, 0.0045945304445922375, -0.02179950848221779, 0.02932307869195938, 0.020895635709166527, 0.013594570569694042, -0.02187838777899742, 0.0007243645959533751, 0.025371016934514046, 0.007360946387052536, -0.022052928805351257, 0.027462974190711975, 0.006438957992941141, 0.039199601858854294, -0.014692741446197033, 0.02813044562935829, -0.03270738944411278, 0.0037518355529755354, 0.00448229955509305, -0.010530339553952217, 0.00346748111769557, 0.0009080618619918823, 0.026362977921962738, 0.0021526324562728405, 0.005487971007823944, 0.05639783293008804, -0.00900842435657978, 0.004764724522829056, -0.019227908924221992, -0.021293289959430695, 0.013320574536919594, 0.002140371361747384, 0.00292893941514194, -0.007085658144205809, -0.013521941378712654, 0.03569947928190231, -0.012358061969280243, -0.006321272347122431, -0.019779549911618233, -0.023728230968117714, -0.004891677293926477, 0.05853714048862457, 0.008801165968179703, 0.010734530165791512, -0.020847465842962265, -0.024631502106785774, 0.04631026089191437, 0.005690747406333685, 0.0005384574178606272, 0.0012314766645431519, 0.018411263823509216, 0.018747715279459953, -0.01366027444601059, -0.0000819143679109402, -0.011170702986419201, 0.04467164725065231, 0.029027828946709633, 0.006029010284692049, -0.015532066114246845, -0.044826097786426544, -0.026271449401974678, 0.028050698339939117, -0.003989485092461109, 0.013075215741991997, 0.009401521645486355, -0.003081483766436577, 0.036175619810819626, 0.002212033374235034, 0.08218317478895187, -0.011694865301251411, 0.05004459246993065, -0.004781242925673723, 0.029763439670205116, 0.026449037715792656, -0.01690639741718769, 0.03186992555856705, 0.004170697182416916, 0.03375507891178131, -0.012867163866758347, -0.009061797522008419, 0.0008131554932333529, -0.04650045931339264, 0.004546233918517828, -0.009172428399324417, 0.03239208459854126, 0.0045305113308131695, -0.0005934918881393969, -0.026801297441124916, -0.014574329368770123, -0.0013794994447380304, -0.02751472219824791, 0.0005272160633467138, -0.00731482682749629, 0.006106961518526077, -0.010839591734111309, 0.0069710491225123405, -0.0029807433020323515, 0.0033849100582301617, 0.00780855305492878, -0.02417072281241417, -0.035484250634908676, 0.01099623367190361, -0.00978007260710001, 0.010151183232665062, 0.03839932009577751, -0.03794627636671066, 0.003136310027912259, 0.0015564060304313898, -0.017637193202972412, 0.0003034987603314221, -0.01708829216659069, 0.009795734658837318, 0.027308346703648567, -0.004079625941812992, 0.001617129542864859, 0.02896490879356861, 0.002040677471086383, 0.04330429434776306, 0.04051794856786728, 0.009367192164063454, -0.0021493711974471807, -0.019195981323719025, -0.017308518290519714, -0.0027200288604944944, -0.0029084370471537113, 0.0033223945647478104, 0.012645021080970764, 0.007253067102283239, -0.012467551976442337, 0.010629822500050068, 0.03958915174007416, -0.009834741242229939, 0.041931334882974625, -0.021927716210484505, 0.0356140099465847, 0.018151195719838142, 0.0562228225171566, -0.03748534247279167, 0.01944817416369915, -0.03580138832330704, -0.005113423801958561, -0.008521544747054577, 0.03734307363629341, -0.01810864917933941, -0.14386312663555145, -0.02722228318452835, 0.006091384682804346, -0.03437051922082901, 0.005480221938341856, 0.0020487229339778423, 0.009910894557833672, -0.011623701080679893, -0.000621296523604542, -0.011047125793993473, 0.006548958830535412, 0.004426484927535057, 0.006496830377727747, 0.026194419711828232, 0.031055189669132233, -0.019356347620487213, 0.018522094935178757, 0.029752284288406372, 0.041535910218954086, -0.015939077362418175, -0.014587601646780968, 0.013621589168906212, -0.0056964196264743805, 0.009921818971633911, -0.008603456430137157, 0.02001335471868515, 0.026431482285261154, -0.013810486532747746, -0.010984157212078571, -0.0225994735956192, 0.022208791226148605, -0.014566674828529358, -0.019150055944919586, 0.00353622087277472, 0.014432980678975582, 0.006016294006258249, -0.027232373133301735, -0.036047421395778656, 0.015453219413757324, 0.0025854806881397963, 0.04119725525379181, 0.0027268293779343367, -0.057193320244550705, 0.01910526677966118, 0.0077845873311161995, 0.08241627365350723, 0.003610622836276889, 0.006085991859436035, -0.026262735947966576, 0.0024299640208482742, 0.011472087353467941, -0.0007535381009802222, 0.00012644358503166586, -0.005490914918482304, 0.0020080769900232553, 0.001972910249605775, -0.02465178817510605, -0.02688710205256939, 0.014547808095812798, -0.009805441834032536, 0.0016157747013494372, -0.024839220568537712, 0.03279871121048927, -0.010558919049799442, 0.016133524477481842, 0.007638812065124512, 0.009336586110293865, 0.009423313662409782, -0.04725171998143196, 0.016255443915724754, -0.004677950870245695, 0.01035193633288145, 0.010646584443747997, -0.04179706051945686, 0.015955187380313873, -0.003900888143107295, -0.009981606155633926, 0.0279279425740242, 0.018123196437954903, 0.01392124779522419, 0.025343867018818855, 0.02171875350177288, -0.030539195984601974, -0.004526638425886631, -0.04864027723670006, -0.043767187744379044, 0.019259057939052582, -0.02350517176091671, 0.021905841305851936, -0.01884756051003933, 0.00967266783118248, 0.0043234447948634624, -0.008760274387896061 ]

527

3ac8a359-ac20-4194-add0-bc471a220a0e

2020

Sala Penal Permanente

Admisibilidad de recurso de casación excepcional Se cuestiona el aspecto referido a la correcta interpretación de los elementos objetivos de la institución jurídica de negociación incompatible, esto es, en cuanto a que el tipo penal no exige acreditar el vínculo entre el sujeto activo y los favorecidos, que el Tribunal Superior exigió que se pruebe. Es un caso típico sujeto al análisis desde el motivo casacional de infracción material. En ese sentido, no se trata de un tema de motivación defectuosa ni de vulneración de garantía constitucional, sino de determinación de los alcances de preceptos del Código Penal. Se cumplen los presupuestos procesales del recurso de casación. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, cuatro de junio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del veintitrés de septiembre de dos mil diecinueve (foja 550), que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve (foja 428), que absolvió a Alejandro Augusto Cedeño Monrroy y Gabriel Enrique Calderón Ponce de la acusación fiscal en la calidad de autores del delito contra la administración pública en la modalidad de negociación incompatible, previsto en el artículo 399 del Código Penal, en agravio del Estado peruano-Gobierno Regional de Junín-Procuraduría Pública Anticorrupción, para efectos procesales. Intervino como ponente el señor juez supremo Coaguila Chávez. CONSIDERANDO § I. Fundamentos del recurso de casación Primero. El representante del Ministerio Público plantea recurso de casación excepcional (foja 574), en concordancia con los numerales 1 y 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, y argumenta que: 1. La Sala Superior no realizó una debida interpretación del tipo penal del delito de negociación incompatible, pues pedir que se acredite la existencia de algún vínculo entre los acusados y los procesados favorecidos connota la exigencia de un elemento que la redacción del referido tipo penal no recoge. Se colisiona claramente con la Sentencia de Casación número 841-2015 Ayacucho y la Casación número 23-2016 Ica. 2. El Ministerio Público acoge la Casación número 23-2016 Ica, en cuanto señala que los defectos administrativos existentes en un proceso de contratación no resultan suficientes para acreditar la responsabilidad penal de los intervinientes, por lo que se requiere acreditar de manera indubitable un elemento externo al proceso de contratación, pero ello no necesariamente debe entenderse como un vínculo entre sujetos activos y personas favorecidas en la contratación, sino que incluso podrían ser otros aspectos ajenos al núcleo de la contratación que revelan un despliegue conductual que, de manera inequívoca, conlleva procurar el provecho propio o de tercero. 3. La redacción del tipo penal de negociación incompatible no exige para su configuración la participación de terceros, lo cual no implica que podría darse en determinados supuestos. 4. En el caso concreto, el elemento externo al proceso de contratación se materializa claramente con la verificación de contrataciones fraccionadas, que es el elemento objetivo central que evidencia el interés indebido de los procesados. 5. Por lo expuesto, la sentencia de vista vulnera el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva y a la de debida motivación de las resoluciones judiciales, dado que incluso el superior se limita a repetir los argumentos de la sentencia de primera instancia. 6. Las razones propuestas por desarrollar son: ¿Es exigible en el ámbito de imputación y a fin de establecer responsabilidad penal por el delito de negociación incompatible, que exista un vínculo entre los profesionales favorecidos con las contrataciones y los funcionarios públicos que exteriorizan el interés indebido en las mismas? [Sic]. ¿La casación N.° 23-2016 Ica, al hacer referencia a que no resulta suficiente para acreditar la responsabilidad penal de los intervinientes en un proceso de contratación, la verificación de defectos administrativos, sino que se requiere además acreditar de manera indubitable un elemento externo al proceso de contratación, debe ser entendida como que debe probarse la existencia de un vínculo entre los profesionales favorecidos con las contrataciones y los funcionarios públicos que exteriorizan el interés indebido en las mismas? [Sic]. § II. Análisis de admisibilidad del recurso de casación Segundo. Conforme al numeral 6 del artículo 430 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Tercero. En el presente caso, no se supera la limitación estatuida por el numeral 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de negociación incompatible, previsto en el artículo 399 del Código Penal, cuya pena mínima es de cuatro años de privación de libertad; no obstante, el recurrente planteó casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, lo que viabiliza su interposición, teniendo en cuenta que la confirmación de la absolución de los procesados ocasiona gravamen al impugnante. De otro lado, el recurso fue planteado dentro del plazo y, en consecuencia, es de rigor establecer si se cumple lo dispuesto en el artículo 430 del código adjetivo y si el recurso tiene contenido casacional. Cuarto. El señor fiscal superior, en su recurso de casación, solicita el desarrollo de doctrina jurisprudencial e invoca como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, numerales 1 y 3, del Código Procesal Penal). Quinto. Argumentó, en lo específico, que se absolvió a los procesados porque en el delito de negociación incompatible debe acreditarse la existencia de un vínculo entre los acusados y los procesados favorecidos, pese a que el tipo penal (artículo 399 del código sustantivo) no exige para su configuración la participación de terceros. De otro lado, sostiene que la Casación número 23-2016 Ica no formula una interpretación de la naturaleza del elemento externo al proceso de contratación, lo cual puede desarrollarse, y que no existe una debida motivación y se afecta la tutela judicial efectiva. Sexto. Así, se cuestiona el aspecto referido a la correcta interpretación de los elementos objetivos de la institución jurídica de negociación incompatible, en cuanto el tipo penal no exige acreditar el vínculo entre el sujeto activo y los favorecidos, que el Tribunal Superior exigió que se pruebe. Es un caso típico sujeto a análisis desde el motivo casacional de infracción material. En ese sentido, no se trata de un tema de motivación defectuosa ni de vulneración de garantía constitucional, sino de determinación de los alcances de preceptos del Código Penal. Se cumplen los presupuestos procesales del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos que integran la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, por la causal estatuida en el numeral 1 del artículo 429 del Código Procesal Penal. II. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional, por el motivo de infracción de precepto material –artículo 429, numeral 3 del Código Procesal Penal– interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del veintitrés de septiembre de dos mil diecinueve (foja 550), que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve (foja 428), que absolvió a Alejandro Augusto Cedeño Monrroy y Gabriel Enrique Calderón Ponce de la acusación fiscal en la calidad de autores del delito contra la administración pública en la modalidad de negociación incompatible –previsto en el artículo 399 del Código Penal–, en agravio del Estado peruano-Gobierno Regional de Junín-Procuraduría Pública Anticorrupción, para efectos procesales. III. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes, por el plazo de diez días, para su comunicación y que, vencido el plazo, se dé cuenta para fijar la fecha de la audiencia de casación. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CCh/jj

Casación

001946-2019

Infracción de precepto material

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Ejecutoria Suprema

04/06/2020

Admisibilidad de recurso de casación excepcionalSe cuestiona el aspecto referido a la correcta interpretación de los elementos objetivos de la institución jurídica de negociación incompatible, esto es, en cuanto a que el tipo penal no exige acreditar el vínculo entre el sujeto activo y los favorecidos, que el Tribunal Superior exigió que se pruebe. Es un caso típico sujeto al análisis desde el motivo casacional de infracción material. En ese sentido, no se trata de un tema de motivación defectuosa ni de vulneración de garantía constitucional, sino de determinación de los alcances de preceptos del Código Penal. Se cumplen los presupuestos procesales del recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ac8a359-ac20-4194-add0-bc471a220a0e

04/06/2020

Bien Concedido

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Admisibilidad de recurso de casación excepcional Se cuestiona el aspecto referido a la correcta interpretación de los elementos objetivos de la institución jurídica de negociación incompatible, esto es, en cuanto a que el tipo penal no exige acreditar el vínculo entre el sujeto activo y los favorecidos, que el Tribunal Superior exigió que se pruebe. Es un caso típico sujeto al análisis desde el motivo casacional de infracción material. En ese sentido, no se trata de un tema de motivación defectuosa ni de vulneración de garantía constitucional, sino de determinación de los alcances de preceptos del Código Penal. Se cumplen los presupuestos procesales del recurso de casación.

Infracción de precepto material

No

Sala Penal Permanente

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Tradicional

Proceso Común

208-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

208-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ac8a359-ac20-4194-add0-bc471a220a0e

3ac8a359-ac20-4194-add0-bc471a220a0e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6e8a42ee-f699-4ea9-88f1-df1360b82d94

6e8a42ee-f699-4ea9-88f1-df1360b82d94

[ { "text": "Alejandro", "span": [ 1076, 1085 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1086, 1093 ] }, { "text": "Cedeño", "span": [ 1094, 1100 ] }, { "text": "Monrroy", "span": [ 1101, 1108 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1111, 1118 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1119, 1126 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1127, 1135 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1136, 1141 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 1490, 1498 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1499, 1505 ] }, { "text": ".", "span": [ 1505, 1506 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 7796, 7805 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 7806, 7813 ] }, { "text": "Cedeño", "span": [ 7814, 7820 ] }, { "text": "Monrroy", "span": [ 7821, 7828 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 7831, 7838 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7839, 7846 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7847, 7855 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 7856, 7861 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8407, 8410 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8411, 8417 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8418, 8424 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8426, 8434 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8435, 8442 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8444, 8452 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8453, 8461 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8463, 8472 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8473, 8479 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8481, 8489 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8490, 8496 ] } ]

[ "alejandro", "augusto", "cedeno", "monrroy", "gabriel", "enrique", "calderon", "ponce", "coaguila", "chavez", ".", "alejandro", "augusto", "cedeno", "monrroy", "gabriel", "enrique", "calderon", "ponce", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Alejandro", "span": [ 1076, 1085 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1086, 1093 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1111, 1118 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1119, 1126 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1127, 1135 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1136, 1141 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 1490, 1498 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1499, 1505 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 7796, 7805 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 7806, 7813 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 7831, 7838 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7839, 7846 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7847, 7855 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 7856, 7861 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8411, 8417 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8418, 8424 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8426, 8434 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8435, 8442 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8444, 8452 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8453, 8461 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8463, 8472 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8473, 8479 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8481, 8489 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8490, 8496 ] } ]

Admisibilidad de recurso de casación excepcional Se cuestiona el aspecto referido a la correcta interpretación de los elementos objetivos de la institución jurídica de negociación incompatible, esto es, en cuanto a que el tipo penal no exige acreditar el vínculo entre el sujeto activo y los favorecidos, que el Tribunal Superior exigió que se pruebe. Es un caso típico sujeto al análisis desde el motivo casacional de infracción material. En ese sentido, no se trata de un tema de motivación defectuosa ni de vulneración de garantía constitucional, sino de determinación de los alcances de preceptos del Código Penal. Se cumplen los presupuestos procesales del recurso de casación. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, cuatro de junio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del veintitrés de septiembre de dos mil diecinueve (foja 550), que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve (foja 428), que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cedeño Monrroy y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal en la calidad de autores del delito contra la administración pública en la modalidad de negociación incompatible, previsto en el artículo 399 del Código Penal, en agravio del Estado peruano-Gobierno Regional de Junín-Procuraduría Pública Anticorrupción, para efectos procesales. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. Fundamentos del recurso de casación Primero. El representante del Ministerio Público plantea recurso de casación excepcional (foja 574), en concordancia con los numerales 1 y 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, y argumenta que: 1. La Sala Superior no realizó una debida interpretación del tipo penal del delito de negociación incompatible, pues pedir que se acredite la existencia de algún vínculo entre los acusados y los procesados favorecidos connota la exigencia de un elemento que la redacción del referido tipo penal no recoge. Se colisiona claramente con la Sentencia de Casación número 841-2015 Ayacucho y la Casación número 23-2016 Ica. 2. El Ministerio Público acoge la Casación número 23-2016 Ica, en cuanto señala que los defectos administrativos existentes en un proceso de contratación no resultan suficientes para acreditar la responsabilidad penal de los intervinientes, por lo que se requiere acreditar de manera indubitable un elemento externo al proceso de contratación, pero ello no necesariamente debe entenderse como un vínculo entre sujetos activos y personas favorecidas en la contratación, sino que incluso podrían ser otros aspectos ajenos al núcleo de la contratación que revelan un despliegue conductual que, de manera inequívoca, conlleva procurar el provecho propio o de tercero. 3. La redacción del tipo penal de negociación incompatible no exige para su configuración la participación de terceros, lo cual no implica que podría darse en determinados supuestos. 4. En el caso concreto, el elemento externo al proceso de contratación se materializa claramente con la verificación de contrataciones fraccionadas, que es el elemento objetivo central que evidencia el interés indebido de los procesados. 5. Por lo expuesto, la sentencia de vista vulnera el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva y a la de debida motivación de las resoluciones judiciales, dado que incluso el superior se limita a repetir los argumentos de la sentencia de primera instancia. 6. Las razones propuestas por desarrollar son: ¿Es exigible en el ámbito de imputación y a fin de establecer responsabilidad penal por el delito de negociación incompatible, que exista un vínculo entre los profesionales favorecidos con las contrataciones y los funcionarios públicos que exteriorizan el interés indebido en las mismas? [Sic]. ¿La casación N.° 23-2016 Ica, al hacer referencia a que no resulta suficiente para acreditar la responsabilidad penal de los intervinientes en un proceso de contratación, la verificación de defectos administrativos, sino que se requiere además acreditar de manera indubitable un elemento externo al proceso de contratación, debe ser entendida como que debe probarse la existencia de un vínculo entre los profesionales favorecidos con las contrataciones y los funcionarios públicos que exteriorizan el interés indebido en las mismas? [Sic]. § II. Análisis de admisibilidad del recurso de casación Segundo. Conforme al numeral 6 del artículo 430 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Tercero. En el presente caso, no se supera la limitación estatuida por el numeral 427, numeral 2, literal b, del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de negociación incompatible, previsto en el artículo 399 del Código Penal, cuya pena mínima es de cuatro años de privación de libertad; no obstante, el recurrente planteó casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, lo que viabiliza su interposición, teniendo en cuenta que la confirmación de la absolución de los procesados ocasiona gravamen al impugnante. De otro lado, el recurso fue planteado dentro del plazo y, en consecuencia, es de rigor establecer si se cumple lo dispuesto en el artículo 430 del código adjetivo y si el recurso tiene contenido casacional. Cuarto. El señor fiscal superior, en su recurso de casación, solicita el desarrollo de doctrina jurisprudencial e invoca como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, numerales 1 y 3, del Código Procesal Penal). Quinto. Argumentó, en lo específico, que se absolvió a los procesados porque en el delito de negociación incompatible debe acreditarse la existencia de un vínculo entre los acusados y los procesados favorecidos, pese a que el tipo penal (artículo 399 del código sustantivo) no exige para su configuración la participación de terceros. De otro lado, sostiene que la Casación número 23-2016 Ica no formula una interpretación de la naturaleza del elemento externo al proceso de contratación, lo cual puede desarrollarse, y que no existe una debida motivación y se afecta la tutela judicial efectiva. Sexto. Así, se cuestiona el aspecto referido a la correcta interpretación de los elementos objetivos de la institución jurídica de negociación incompatible, en cuanto el tipo penal no exige acreditar el vínculo entre el sujeto activo y los favorecidos, que el Tribunal Superior exigió que se pruebe. Es un caso típico sujeto a análisis desde el motivo casacional de infracción material. En ese sentido, no se trata de un tema de motivación defectuosa ni de vulneración de garantía constitucional, sino de determinación de los alcances de preceptos del Código Penal. Se cumplen los presupuestos procesales del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos que integran la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, por la causal estatuida en el numeral 1 del artículo 429 del Código Procesal Penal. II. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional, por el motivo de infracción de precepto material –artículo 429, numeral 3 del Código Procesal Penal– interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de vista del veintitrés de septiembre de dos mil diecinueve (foja 550), que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve (foja 428), que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cedeño Monrroy y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal en la calidad de autores del delito contra la administración pública en la modalidad de negociación incompatible –previsto en el artículo 399 del Código Penal–, en agravio del Estado peruano-Gobierno Regional de Junín-Procuraduría Pública Anticorrupción, para efectos procesales. III. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes, por el plazo de diez días, para su comunicación y que, vencido el plazo, se dé cuenta para fijar la fecha de la audiencia de casación. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCh/jj

[ 0.0014679552987217903, 0.010124444961547852, 0.01925152912735939, 0.017040086910128593, -0.025395851582288742, 0.0035232901573181152, 0.01780095137655735, -0.013148244470357895, -0.03162086755037308, -0.034168798476457596, 0.0529046393930912, -0.012003136798739433, -0.009140081703662872, 0.02173277549445629, -0.024051694199442863, -0.013424511067569256, 0.0018496144330129027, -0.014614365994930267, -0.0240425206720829, -0.002545125549659133, -0.0334501713514328, -0.0020660380832850933, 0.011435110121965408, 0.005378394387662411, -0.006396314594894648, -0.026557063683867455, -0.002214918378740549, 0.002044452354311943, 0.028976120054721832, 0.0061064246110618114, 0.0012915657134726644, 0.0012524060439318419, -0.027681894600391388, -0.008875514380633831, 0.023528486490249634, -0.014737861230969429, 0.005531482398509979, 0.009648012928664684, 0.012343378737568855, -0.002089897869154811, -0.059392135590314865, -0.07212668657302856, -0.025521479547023773, 0.009872730821371078, -0.016061993315815926, -0.006906840018928051, 0.02485879696905613, 0.0022371215745806694, 0.015299984253942966, -0.0003047172795049846, -0.01585753820836544, 0.01765674166381359, 0.019404621794819832, -0.0029683937318623066, 0.010724126361310482, 0.04550644010305405, 0.000621253508143127, 0.007290492299944162, -0.024080930277705193, -0.009699732065200806, 0.003493611002340913, -0.009158190339803696, -0.028046708554029465, -0.0002170808584196493, -0.018983973190188408, -0.005702301859855652, 0.03290265426039696, 0.019047461450099945, 0.011259946040809155, -0.020785696804523468, 0.002423491794615984, 0.034870367497205734, 0.008312246762216091, -0.007079773582518101, 0.012715092860162258, 0.012341540306806564, 0.044944439083337784, -0.0029211887158453465, 0.03042733669281006, -0.02482682093977928, -0.0004913086304441094, -0.005602557677775621, -0.008825668133795261, 0.006161135621368885, 0.0014503860147669911, 0.009610314853489399, 0.001994678284972906, 0.005292648449540138, 0.04338295757770538, 0.00085695821326226, 0.006155973765999079, -0.017369693145155907, -0.015524004586040974, 0.00435745669528842, 0.01665724627673626, -0.01208230946213007, -0.0259446669369936, -0.008396047167479992, 0.022214356809854507, -0.01897674985229969, -0.014715892262756824, -0.019707294180989265, -0.03513204678893089, -0.0016694647492840886, 0.06973104178905487, 0.016872413456439972, 0.00801906269043684, -0.021907614544034004, -0.007549924775958061, 0.051592692732810974, 0.008710757829248905, 0.006265103816986084, 0.007233550772070885, 0.012974299490451813, 0.021324200555682182, -0.01882289908826351, 0.0012559304013848305, -0.02213570661842823, 0.036804355680942535, 0.03154682368040085, 0.011583865620195866, -0.006715376395732164, -0.04334423691034317, -0.019445227459073067, 0.028011644259095192, 0.0022009056992828846, 0.00974336639046669, 0.00506533682346344, -0.024097643792629242, 0.04828353971242905, 0.008721188642084599, 0.08908494561910629, -0.005691802594810724, 0.06437040865421295, 0.0029185153543949127, 0.028805537149310112, 0.018422115594148636, -0.005580403842031956, 0.05748859420418739, -0.008057587780058384, 0.03495648503303528, -0.0036315452307462692, -0.007406878750771284, 0.009881970472633839, -0.0491408035159111, -0.007836271077394485, -0.013063661754131317, 0.031238088384270668, 0.013049925677478313, -0.006995428819209337, -0.031562428921461105, -0.007352616637945175, -0.0014375707833096385, -0.020046627148985863, 0.00012570456601679325, -0.0023618738632649183, 0.0035217865370213985, -0.011177162639796734, 0.0036827330477535725, 0.008853848092257977, 0.00413150992244482, 0.008044897578656673, -0.0064191659912467, -0.03887009993195534, 0.014777802862226963, -0.006064087618142366, 0.015348006971180439, 0.03864751756191254, -0.029184462502598763, 0.01893344335258007, 0.0036823637783527374, -0.01570981554687023, 0.01035585068166256, -0.01319162454456091, 0.005540336947888136, 0.019787944853305817, 0.00819083396345377, 0.0006891271914355457, 0.03866710513830185, -0.009236760437488556, 0.0641363188624382, 0.028980128467082977, 0.01643482595682144, -0.0039036995731294155, -0.022341469302773476, -0.01804777793586254, -0.0053663095459342, 0.008564755320549011, -0.007857352495193481, 0.017107447609305382, 0.0017260638996958733, -0.0136674540117383, 0.015452519990503788, 0.03367144241929054, -0.011264851316809654, 0.03319188952445984, -0.005786924157291651, 0.046488549560308456, 0.026031455025076866, 0.07655487209558487, -0.03322223573923111, 0.022972768172621727, -0.04468894749879837, -0.00126523373182863, 0.002909785369411111, 0.03612691909074783, -0.029868168756365776, -0.1358531266450882, -0.02107173390686512, 0.012596487067639828, -0.026388702914118767, 0.01729976385831833, -0.000786506338045001, 0.008316458202898502, -0.0033233589492738247, -0.007132831960916519, 0.012357432395219803, 0.007513131480664015, 0.0035507301799952984, 0.010764575563371181, 0.02030753344297409, 0.030090710148215294, -0.011397798545658588, 0.019504697993397713, 0.0286111980676651, 0.037781234830617905, -0.01531731616705656, -0.01668439619243145, 0.03819020465016365, 0.005652133375406265, 0.01916210725903511, -0.02416759543120861, 0.01131921261548996, 0.02433507703244686, -0.010959677398204803, -0.01993941143155098, -0.023284168913960457, 0.019172314554452896, -0.008447542786598206, -0.015941627323627472, 0.011691883206367493, 0.010591867379844189, 0.00929615180939436, -0.023475132882595062, -0.04797589033842087, 0.014914298430085182, -0.009003535844385624, 0.06536711752414703, -0.0026176522951573133, -0.05042488873004913, 0.02580535225570202, 0.008855494670569897, 0.09205110371112823, -0.002442471217364073, 0.005787568632513285, -0.03518282249569893, 0.027305051684379578, 0.001711285556666553, -0.0005601008306257427, -0.011132287792861462, -0.013089312240481377, -0.012694336473941803, -0.01308856438845396, -0.013918665237724781, -0.023758016526699066, 0.014906158670783043, 0.0012348832096904516, 0.008179846219718456, -0.02581052854657173, 0.03532449156045914, -0.007474028039723635, 0.0081321457400918, -0.004145871382206678, 0.012926766648888588, 0.00436199689283967, -0.058773886412382126, 0.014536148868501186, -0.015262340195477009, 0.010377814993262291, 0.0260000079870224, -0.02473224140703678, 0.01327744871377945, -0.011046667583286762, -0.014422940090298653, 0.03287632018327713, 0.0221658106893301, 0.012092183344066143, 0.019179321825504303, 0.02636640891432762, -0.04125356301665306, 0.002310754731297493, -0.04704730585217476, -0.03545425087213516, 0.028332557529211044, -0.03179386258125305, 0.028087370097637177, -0.02322729490697384, 0.002457680180668831, -0.002606787020340562, -0.022368857637047768 ]

[ 0.0032394800800830126, 0.013217183761298656, 0.01919388771057129, 0.015985742211341858, -0.022846421226859093, 0.0037667842116206884, 0.01989413984119892, -0.013705914840102196, -0.03138687461614609, -0.035053811967372894, 0.05240059643983841, -0.009592551738023758, -0.010669338516891003, 0.019742347300052643, -0.025525402277708054, -0.012713786214590073, 0.003759389743208885, -0.01226483378559351, -0.03143845871090889, -0.0026226735208183527, -0.0371529720723629, 0.001338545116595924, 0.010998556390404701, 0.002892238087952137, -0.004621726926416159, -0.027255309745669365, -0.004074542783200741, 0.00289993267506361, 0.028689678758382797, 0.007566846441477537, 0.0011823141248896718, -0.0001633242645766586, -0.02800244651734829, -0.009147217497229576, 0.023937631398439407, -0.01402001827955246, 0.00314959860406816, 0.012732974253594875, 0.013141586445271969, -0.005096897482872009, -0.059200841933488846, -0.0695434957742691, -0.02621902897953987, 0.00804800633341074, -0.017171498388051987, -0.008867927826941013, 0.02767011895775795, 0.001730884425342083, 0.012941348366439342, 0.0022086561657488346, -0.01808619312942028, 0.017499087378382683, 0.017169972881674767, -0.0042156679555773735, 0.00963862519711256, 0.04546341672539711, 0.004334320314228535, 0.010168904438614845, -0.023247497156262398, -0.011152785271406174, 0.006491478532552719, -0.00576003547757864, -0.031669922173023224, -0.0008186392951756716, -0.015551521442830563, -0.007081456948071718, 0.031930942088365555, 0.017343519255518913, 0.015241985209286213, -0.020917126908898354, 0.0029260541778057814, 0.0301265437155962, 0.00956275500357151, -0.008624461479485035, 0.013591477647423744, 0.012240985408425331, 0.04261716455221176, -0.005492093041539192, 0.028544703498482704, -0.027138149365782738, 0.00040397196426056325, -0.006639925297349691, -0.007653043605387211, 0.00795473251491785, -0.0011257611913606524, 0.009862430393695831, 0.001891146064735949, 0.0048559196293354034, 0.04328354820609093, 0.001775075332261622, 0.005299780983477831, -0.019488010555505753, -0.014929218217730522, 0.0014365391107276082, 0.013991647399961948, -0.011003362014889717, -0.024087456986308098, -0.007356718648225069, 0.022900287061929703, -0.020540928468108177, -0.01856175623834133, -0.023572785779833794, -0.03304609656333923, -0.0016234454233199358, 0.07116813957691193, 0.01840549148619175, 0.009197290986776352, -0.02545366808772087, -0.009719796478748322, 0.04940420016646385, 0.008782986551523209, 0.002321262378245592, 0.006757116876542568, 0.012012975290417671, 0.020794568583369255, -0.01951364241540432, 0.00561382994055748, -0.02294035814702511, 0.038472261279821396, 0.029604073613882065, 0.011428666301071644, -0.007524496875703335, -0.04325615614652634, -0.020193474367260933, 0.03122629038989544, 0.003166692331433296, 0.00937926396727562, 0.003816892160102725, -0.02429080381989479, 0.0510447733104229, 0.007178794592618942, 0.09129589796066284, -0.008128468878567219, 0.06180410459637642, 0.002146218903362751, 0.02569786086678505, 0.020512467250227928, -0.005410551093518734, 0.054298195987939835, -0.00656076380982995, 0.03738556057214737, -0.0038300645537674427, -0.005594372749328613, 0.008314118720591068, -0.048089269548654556, -0.005970177706331015, -0.013390387408435345, 0.03164403513073921, 0.011584918014705181, -0.008156690746545792, -0.03145782649517059, -0.005639397539198399, 0.000993032124824822, -0.018044278025627136, -0.0011753173312172294, -0.0025858695153146982, 0.0027381996624171734, -0.014873556792736053, 0.004419478587806225, 0.007927275262773037, 0.004073415417224169, 0.008178792893886566, -0.0037010277155786753, -0.04236430674791336, 0.016009988263249397, -0.008915554732084274, 0.016307281330227852, 0.038718171417713165, -0.03274998813867569, 0.01929161325097084, 0.001753538497723639, -0.014863983727991581, 0.009647154249250889, -0.01711227186024189, 0.007859934121370316, 0.019273655489087105, 0.007263393606990576, -0.00003665046824607998, 0.0364346019923687, -0.008401590399444103, 0.06127644702792168, 0.025225574150681496, 0.01711699739098549, -0.004482248332351446, -0.022089112550020218, -0.01470060646533966, -0.003418549196794629, 0.011273265816271305, -0.008346297778189182, 0.015130721032619476, 0.0013271039351820946, -0.011208287440240383, 0.015531210228800774, 0.029500333592295647, -0.012737618759274483, 0.031084908172488213, -0.008117186836898327, 0.0460808090865612, 0.024936554953455925, 0.07282616198062897, -0.029507942497730255, 0.022314218804240227, -0.042298149317502975, -0.001618645736016333, 0.0006064791232347488, 0.035531047731637955, -0.02640477754175663, -0.13729624450206757, -0.020862670615315437, 0.014449819922447205, -0.02563365548849106, 0.017105167731642723, -0.0003124750219285488, 0.006040054373443127, -0.006147215608507395, -0.007436861749738455, 0.008627076633274555, 0.007814286276698112, 0.0026932437904179096, 0.008850926533341408, 0.019762922078371048, 0.029612652957439423, -0.014631026424467564, 0.017103977501392365, 0.027968134731054306, 0.038361553102731705, -0.014661860652267933, -0.02162153646349907, 0.03812238574028015, 0.003524491563439369, 0.01800622045993805, -0.02356935665011406, 0.012829959392547607, 0.023335209116339684, -0.010338285937905312, -0.020071329548954964, -0.024527160450816154, 0.020166222006082535, -0.00595448911190033, -0.011129307560622692, 0.011604350991547108, 0.011803324334323406, 0.011739377863705158, -0.024015279486775398, -0.04718400537967682, 0.014277837239205837, -0.012108639813959599, 0.06469272077083588, -0.0005211254465393722, -0.050077538937330246, 0.025245336815714836, 0.01006822194904089, 0.0905349850654602, -0.0021994770504534245, 0.006031927186995745, -0.037714194506406784, 0.025620656087994576, 0.0011265509529039264, 0.002032289281487465, -0.01272589061409235, -0.014103085733950138, -0.011361652985215187, -0.010112387128174305, -0.019350538030266762, -0.023919453844428062, 0.01753617823123932, 0.0031032096594572067, 0.00922144204378128, -0.02732793428003788, 0.035468652844429016, -0.008528556674718857, 0.009749473072588444, -0.004000191111117601, 0.012298471294343472, 0.004418863914906979, -0.05723218619823456, 0.015300043858587742, -0.017078224569559097, 0.014825274236500263, 0.02661973237991333, -0.024999387562274933, 0.011430240236222744, -0.012233567424118519, -0.011682908050715923, 0.03239040449261665, 0.02306010015308857, 0.00984102487564087, 0.021356748417019844, 0.027810916304588318, -0.040578119456768036, 0.003093220992013812, -0.04632106423377991, -0.03539807349443436, 0.027398446574807167, -0.0351729691028595, 0.028573917225003242, -0.0273161418735981, 0.0011993348598480225, -0.0016873341519385576, -0.02111123502254486 ]

727

3aeafcbd-fa9d-4bf9-a1ed-b5cbae83755b

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 627-2019/PUNO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El imputado cuestiona la acreditación del hecho interno: dolo o conocimiento de la ejecución del delito por parte de sus coimputados. Empero, según las sentencias de mérito, la intervención dolosa del encausado recurrente se acredita con lo expuesto por la propia víctima y lo declarado por su coencausado. Existe, por tanto, prueba fiable, plural, concordante entre sí y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia: es patente, desde este relato judicial, el conocimiento e intervención punible del recurrente. La justificación de la sentencia, respecto de las inferencias probatorias, no presenta vicios en orden a las reglas de la sana crítica racional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diecisiete de enero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado EBER HUANCA USCAMAYTA contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y nueve, de veintinueve de enero de dos mil diecinueve, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento noventa y siete, de diecinueve de setiembre de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Arturo Vilca Miranda a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referido al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce años. ∞ De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Huanca Uscamayta en su recurso de casación formalizado de fojas trescientos veintisiete, de trece de febrero de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) mencionó inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). ∞ Indicó que la sentencia de vista contiene una errónea interpretación sobre la autoría desde que solo fue conductor de la mototaxi y ajeno al delito; que no sabía del delito que iba a ocurrir en la mototaxi que conducía; que tanto el agraviado como uno los autores del delito, Ari Ari, señalaron que actuó como conductor de la mototaxi. CUARTO. Que, ahora bien, es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ El imputado cuestiona la acreditación del hecho interno: dolo o conocimiento de la ejecución del delito por parte de sus coimputados. Empero, según las sentencias de mérito, la intervención dolosa del encausado recurrente se acredita con lo expuesto por la propia víctima y lo declarado por el encausado Ari Ari; que el imputado llevó al agraviado con dirección a la Salida de Arequipa, por las inmediaciones del Estadio San Isidro, pero antes sobre paró la motoraxi, abrió las puertas y permitió que aborden el vehículo los dos imputados, en el Ovalo de San Martín, a consecuencia de lo cual lo atacaron y se apoderaron de sus bienes; que una vez que se echó al agraviado de la mototaxi –por las inmediaciones del Estadio–, éste pidió auxilio policial y fue con los policías que en esos momentos se intervino la mototaxi, conducida por el recurrente, quien ya se encontraba solo; que en el interior de la mototaxi se hallaron los bienes robados al agraviado, como acotó el efectivo policial interviniente Vargas Flores, y fluyen de las actas de intervención, de registro vehicular y de incautación. ∞ Existe, por tanto, prueba fiable, plural, concordante entre sí y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia: es patente, desde este relato judicial, el conocimiento e intervención punible del recurrente. La justificación de la sentencia, respecto de las inferencias probatorias, no presenta vicios en orden a las reglas de la sana crítica racional. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos cuarenta y dos, de catorce de marzo de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado EBER HUANCA USCAMAYTA contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y nueve, de veintinueve de enero de dos mil diecinueve, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento noventa y siete, de diecinueve de setiembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Arturo Vilca Miranda a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor Castañeda Espinoza por vacaciones del señor Príncipe Trujillo. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/amon

Casación

000627-2019

Inadmisible,Inadmisibilidad del recurso,Inadmisibilidad de recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

17/01/2020

Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. Existe, por tanto, prueba fiable, plural, concordante entre sí y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia: es patente, desde este relato judicial, el conocimiento e intervención punible del recurrente. La justificación de la sentencia, respecto de las inferencias probatorias, no presenta vicios en orden a las reglas de la sana crítica racional

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3aeafcbd-fa9d-4bf9-a1ed-b5cbae83755b

17/01/2020

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, FIGUEROA NAVARRO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Existe, por tanto, prueba fiable, plural, concordante entre sí y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia: es patente, desde este relato judicial, el conocimiento e intervención punible del recurrente. La justificación de la sentencia, respecto de las inferencias probatorias, no presenta vicios en orden a las reglas de la sana crítica racional

Inadmisible,Inadmisibilidad del recurso,Inadmisibilidad de recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1502-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1502-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3aeafcbd-fa9d-4bf9-a1ed-b5cbae83755b

3aeafcbd-fa9d-4bf9-a1ed-b5cbae83755b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7c36c091-0141-4ece-be1d-94439fe33d34

7c36c091-0141-4ece-be1d-94439fe33d34

[ { "text": "CESAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "EBER", "span": [ 953, 957 ] }, { "text": "HUANCA", "span": [ 958, 964 ] }, { "text": "USCAMAYTA", "span": [ 965, 974 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1326, 1332 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 1333, 1338 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1339, 1346 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1527, 1530 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1531, 1537 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1538, 1544 ] }, { "text": ".", "span": [ 1544, 1545 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 2608, 2614 ] }, { "text": "Uscamayta", "span": [ 2615, 2624 ] }, { "text": "Ari", "span": [ 3199, 3202 ] }, { "text": "Ari", "span": [ 3203, 3206 ] }, { "text": "Ari", "span": [ 3729, 3732 ] }, { "text": "Ari", "span": [ 3733, 3736 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4431, 4437 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4438, 4444 ] }, { "text": "EBER", "span": [ 5327, 5331 ] }, { "text": "HUANCA", "span": [ 5332, 5338 ] }, { "text": "USCAMAYTA", "span": [ 5339, 5348 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 5698, 5704 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 5705, 5710 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 5711, 5718 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5994, 6004 ] }, { "text": "del", "span": [ 6005, 6008 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6009, 6016 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6154, 6163 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6164, 6172 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6198, 6206 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6207, 6215 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6297, 6300 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6301, 6307 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6308, 6314 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6318, 6326 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6327, 6334 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6338, 6347 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6348, 6356 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6360, 6369 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6370, 6376 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6380, 6388 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6389, 6395 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "eber", "huanca", "uscamayta", "arturo", "vilca", "miranda", "san", "martin", "castro", ".", "huanca", "uscamayta", "ari", "ari", "ari", "ari", "vargas", "flores", "eber", "huanca", "uscamayta", "arturo", "vilca", "miranda", "secretario", "del", "juzgado", "castaneda", "espinoza", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "CESAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1326, 1332 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 1333, 1338 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1339, 1346 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1531, 1537 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1538, 1544 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4431, 4437 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4438, 4444 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 5698, 5704 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 5705, 5710 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 5711, 5718 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6154, 6163 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6164, 6172 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6198, 6206 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6207, 6215 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6301, 6307 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6308, 6314 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6318, 6326 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6327, 6334 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6338, 6347 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6348, 6356 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6360, 6369 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6370, 6376 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6380, 6388 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6389, 6395 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 627-2019/PUNO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El imputado cuestiona la acreditación del hecho interno: dolo o conocimiento de la ejecución del delito por parte de sus coimputados. Empero, según las sentencias de mérito, la intervención dolosa del encausado recurrente se acredita con lo expuesto por la propia víctima y lo declarado por su coencausado. Existe, por tanto, prueba fiable, plural, concordante entre sí y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia: es patente, desde este relato judicial, el conocimiento e intervención punible del recurrente. La justificación de la sentencia, respecto de las inferencias probatorias, no presenta vicios en orden a las reglas de la sana crítica racional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diecisiete de enero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado EBER HUANCA USCAMAYTA contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y nueve, de veintinueve de enero de dos mil diecinueve, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento noventa y siete, de diecinueve de setiembre de dos mil dieciocho, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referido al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con pena privativa de libertad no menor de doce años. ∞ De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Huanca Uscamayta en su recurso de casación formalizado de fojas trescientos veintisiete, de trece de febrero de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) mencionó inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). ∞ Indicó que la sentencia de vista contiene una errónea interpretación sobre la autoría desde que solo fue conductor de la mototaxi y ajeno al delito; que no sabía del delito que iba a ocurrir en la mototaxi que conducía; que tanto el agraviado como uno los autores del delito, Ari Ari, señalaron que actuó como conductor de la mototaxi. CUARTO. Que, ahora bien, es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal: el recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ El imputado cuestiona la acreditación del hecho interno: dolo o conocimiento de la ejecución del delito por parte de sus coimputados. Empero, según las sentencias de mérito, la intervención dolosa del encausado recurrente se acredita con lo expuesto por la propia víctima y lo declarado por el encausado Ari Ari; que el imputado llevó al agraviado con dirección a la Salida de Arequipa, por las inmediaciones del Estadio San Isidro, pero antes sobre paró la motoraxi, abrió las puertas y permitió que aborden el vehículo los dos imputados, en el Ovalo de San Martín, a consecuencia de lo cual lo atacaron y se apoderaron de sus bienes; que una vez que se echó al agraviado de la mototaxi –por las inmediaciones del Estadio–, éste pidió auxilio policial y fue con los policías que en esos momentos se intervino la mototaxi, conducida por el recurrente, quien ya se encontraba solo; que en el interior de la mototaxi se hallaron los bienes robados al agraviado, como acotó el efectivo policial interviniente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y fluyen de las actas de intervención, de registro vehicular y de incautación. ∞ Existe, por tanto, prueba fiable, plural, concordante entre sí y suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia: es patente, desde este relato judicial, el conocimiento e intervención punible del recurrente. La justificación de la sentencia, respecto de las inferencias probatorias, no presenta vicios en orden a las reglas de la sana crítica racional. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos cuarenta y dos, de catorce de marzo de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado EBER HUANCA USCAMAYTA contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y nueve, de veintinueve de enero de dos mil diecinueve, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas ciento noventa y siete, de diecinueve de setiembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0027166586369276047, 0.00902596302330494, 0.008749034255743027, 0.011069810949265957, -0.009930920787155628, -0.00027622582274489105, 0.012562532909214497, -0.012414534576237202, -0.029311422258615494, -0.03934941068291664, 0.0549238845705986, -0.013819222338497639, -0.007185543421655893, 0.026439955458045006, -0.027390804141759872, -0.0008530549239367247, 0.0027274643070995808, -0.012709256261587143, -0.026052942499518394, -0.0025555528700351715, -0.0208099577575922, -0.0027556552086025476, 0.0028363214805722237, 0.009727615863084793, -0.007593141403049231, -0.026748809963464737, -0.0066467830911278725, 0.0026740848552435637, 0.023267487064003944, 0.003578744363039732, 0.003337528556585312, 0.0009865547763183713, -0.0181450042873621, -0.0209629088640213, 0.018894748762249947, -0.006945996079593897, 0.014934327453374863, 0.0071801962330937386, -0.004374954383820295, -0.002169027691707015, -0.05000974237918854, -0.05279504135251045, -0.020565073937177658, 0.01016149390488863, -0.014372472651302814, -0.01388195063918829, 0.018840860575437546, 0.0052740550599992275, 0.005421255249530077, -0.0037013066466897726, -0.012390860356390476, 0.020264804363250732, 0.0171776432543993, -0.005191340576857328, 0.009965136647224426, 0.032196350395679474, 0.002940527396276593, -0.00039340255898423493, -0.018568074330687523, -0.01182031724601984, 0.00930322241038084, -0.014258047565817833, -0.023927388712763786, -0.0011344021186232567, -0.009365237317979336, -0.006569728255271912, 0.02755318395793438, 0.02568690851330757, 0.003569168271496892, -0.026623470708727837, 0.004290786571800709, 0.02926154062151909, 0.0047262441366910934, -0.013378419913351536, 0.020806780084967613, 0.0131878312677145, 0.0402388796210289, -0.008787821047008038, 0.02261936478316784, -0.0356331430375576, -0.010096904821693897, 0.004613871686160564, -0.009216870181262493, 0.006767870392650366, -0.000860372616443783, 0.011462660506367683, 0.005776218604296446, -0.004642090294510126, 0.04714754596352577, -0.009626096114516258, -0.0041280267760157585, -0.004163555800914764, -0.023556997999548912, 0.006989920511841774, 0.02260736934840679, -0.0032959464006125927, -0.022952822968363762, -0.006408937741070986, 0.02208535745739937, -0.020992377772927284, -0.007894087582826614, -0.009349677711725235, -0.02692103013396263, -0.004476454574614763, 0.07083394378423691, 0.012769637629389763, 0.0005970316124148667, -0.031089773401618004, -0.014164899475872517, 0.04670426994562149, 0.017676638439297676, 0.003863952122628689, 0.0001341442548437044, 0.02041912078857422, 0.015386191196739674, -0.0004802225448656827, -0.0021004716400057077, -0.020654551684856415, 0.042146146297454834, 0.0293292049318552, 0.010052202269434929, -0.008404357358813286, -0.04558431729674339, -0.024542462080717087, 0.02949453331530094, -0.006198628805577755, 0.01713215559720993, 0.008644682355225086, -0.009968570433557034, 0.046301405876874924, 0.0026462723035365343, 0.08583885431289673, -0.00951959565281868, 0.06074071675539017, -0.008239468559622765, 0.030890125781297684, 0.011964918114244938, -0.00737173855304718, 0.049874480813741684, -0.004162120167165995, 0.03506647050380707, -0.011438676156103611, -0.015603150241076946, 0.013347119092941284, -0.04918057098984718, -0.008664010092616081, -0.011776566505432129, 0.030888795852661133, 0.008095604367554188, -0.00231789774261415, -0.03605661168694496, -0.0011800291249528527, -0.010912224650382996, -0.030318744480609894, 0.0020363160874694586, -0.0051086172461509705, 0.007236387114971876, -0.0044721500016748905, 0.0034897630102932453, -0.000782676157541573, 0.008269103243947029, 0.004749557469040155, -0.014371944591403008, -0.040382999926805496, 0.010001007467508316, -0.006922114174813032, 0.01437204610556364, 0.03245651349425316, -0.034703679382801056, 0.013286763802170753, 0.003066299483180046, -0.011880258098244667, 0.007992043159902096, -0.01910507120192051, 0.0034601474180817604, 0.023831643164157867, 0.006738300435245037, -0.0010273037478327751, 0.03793745115399361, -0.0016041784547269344, 0.05684376880526543, 0.03264183923602104, 0.01735774241387844, 0.004058074671775103, -0.015216625295579433, -0.01426064781844616, -0.004964776337146759, 0.0020993268117308617, -0.0069947573356330395, 0.014255189336836338, -0.0009125799988396466, -0.010255349799990654, 0.011613222770392895, 0.04416341707110405, -0.010713355615735054, 0.03645090386271477, -0.004665272310376167, 0.0393904447555542, 0.012073634192347527, 0.06975694000720978, -0.030389636754989624, 0.019398730248212814, -0.03945104777812958, 0.0028999042697250843, 0.0010509639978408813, 0.04366469755768776, -0.027590436860919, -0.14174962043762207, -0.02110608108341694, 0.013698150403797626, -0.03329683095216751, 0.011368065141141415, 0.0010208431631326675, 0.0008994682575576007, -0.011301112361252308, -0.008021102286875248, 0.0019480333430692554, 0.0009977115551009774, 0.009464890696108341, 0.009812370873987675, 0.025638390332460403, 0.03562318906188011, -0.019617214798927307, 0.0073104058392345905, 0.02648593857884407, 0.038261719048023224, -0.013873300515115261, -0.021251389756798744, 0.0318109467625618, -0.001172550837509334, 0.016684582456946373, -0.016495950520038605, 0.008300205692648888, 0.023757897317409515, -0.014742647297680378, -0.009389057755470276, -0.01968621276319027, 0.02027113363146782, -0.010038712061941624, -0.0053495862521231174, 0.013897365890443325, 0.0031757992692291737, 0.010991103947162628, -0.026542704552412033, -0.04670543596148491, 0.012653565034270287, -0.009376105852425098, 0.05697561800479889, 0.006952342111617327, -0.05178369581699371, 0.02269562892615795, 0.012889630161225796, 0.08189749717712402, -0.005136751104146242, 0.007037405390292406, -0.030358197167515755, 0.022699221968650818, 0.0068115973845124245, 0.004668674897402525, 0.009004446677863598, -0.002480601891875267, -0.0044084275141358376, -0.007723462302237749, -0.01971546746790409, -0.02289406768977642, 0.009730706922709942, -0.0069675627164542675, -0.003136163577437401, -0.02143014967441559, 0.037355318665504456, -0.0051237717270851135, 0.023264382034540176, 0.0011128541082143784, 0.013602377846837044, 0.008107911795377731, -0.05476377531886101, 0.011717074550688267, -0.014708240516483784, 0.001539740595035255, 0.013707376085221767, -0.027899323031306267, 0.00986398383975029, -0.011465459130704403, -0.016930481418967247, 0.019883550703525543, 0.01296267844736576, 0.017659448087215424, 0.01743267849087715, 0.023761332035064697, -0.026157023385167122, -0.0013198142405599356, -0.0611783042550087, -0.02869414910674095, 0.025377847254276276, -0.03158171847462654, 0.02336997725069523, -0.018917521461844444, -0.000004465904567041434, 0.002305762842297554, -0.01726221852004528 ]

[ -0.0003441752924118191, 0.012945596128702164, 0.008623293600976467, 0.010524008423089981, -0.007182436063885689, 0.0009618400363251567, 0.015917791053652763, -0.012635508552193642, -0.028637675568461418, -0.04026371240615845, 0.05472958832979202, -0.010465359315276146, -0.008877577260136604, 0.023601749911904335, -0.02988533489406109, 0.00036909375921823084, 0.005420380271971226, -0.008199327625334263, -0.03664524480700493, -0.002584452275186777, -0.025251196697354317, 0.002142834011465311, 0.002690172754228115, 0.006381018552929163, -0.005622365977615118, -0.028049258515238762, -0.009258604608476162, 0.0033290719147771597, 0.022928982973098755, 0.006001390982419252, 0.0032131215557456017, -0.001982626039534807, -0.018075769767165184, -0.02140132524073124, 0.019579432904720306, -0.006280160043388605, 0.01091897115111351, 0.011409493163228035, -0.0034188376739621162, -0.00708042224869132, -0.04914440959692001, -0.04925544559955597, -0.021590836346149445, 0.00841834768652916, -0.015226216055452824, -0.01460778433829546, 0.02191457897424698, 0.004668630193918943, 0.0014987350441515446, 0.00009499683073954657, -0.015913762152194977, 0.02022380568087101, 0.01365150697529316, -0.0053623151034116745, 0.007097876165062189, 0.03119545616209507, 0.00836717989295721, 0.003040012437850237, -0.01686696894466877, -0.013792856596410275, 0.013308417052030563, -0.010399389080703259, -0.028701234608888626, -0.0023966250009834766, -0.0052972533740103245, -0.008970634080469608, 0.025618506595492363, 0.023151643574237823, 0.009424423798918724, -0.027017120271921158, 0.0049961828626692295, 0.022293439134955406, 0.006310362368822098, -0.014993532560765743, 0.021818717941641808, 0.013048961758613586, 0.03792015090584755, -0.012021227739751339, 0.019927484914660454, -0.038970328867435455, -0.009282211773097515, 0.003671441925689578, -0.008719894103705883, 0.008979786187410355, -0.004743301309645176, 0.012337997555732727, 0.006412132177501917, -0.004438427276909351, 0.04736488312482834, -0.007309397216886282, -0.00516629870980978, -0.007979702204465866, -0.02346404269337654, 0.0030583878979086876, 0.018497692421078682, -0.0015211413847282529, -0.021126413717865944, -0.005412883125245571, 0.02246830239892006, -0.023193301633000374, -0.013875332660973072, -0.01480340026319027, -0.02459803782403469, -0.0050166891887784, 0.07249153405427933, 0.015105538070201874, 0.0010907620890066028, -0.03541262075304985, -0.017238769680261612, 0.043171484023332596, 0.01703416183590889, -0.0021776098292320967, 0.0001700507418718189, 0.020601220428943634, 0.014101220294833183, -0.001774257281795144, 0.0035844692029058933, -0.021150337532162666, 0.045112159103155136, 0.026330167427659035, 0.010219928808510303, -0.008878451772034168, -0.04524490237236023, -0.025538871064782143, 0.03416191041469574, -0.005204078275710344, 0.01599130593240261, 0.006909701507538557, -0.01012586709111929, 0.05015599727630615, 0.0017014115583151579, 0.08824127912521362, -0.011765209957957268, 0.05699770152568817, -0.008534284308552742, 0.026326783001422882, 0.013951104134321213, -0.007520355749875307, 0.04561898857355118, -0.002261584158986807, 0.03916966915130615, -0.012285399250686169, -0.012607554905116558, 0.01102599035948515, -0.04802320525050163, -0.004336280282586813, -0.011929072439670563, 0.03165538236498833, 0.0061853062361478806, -0.0037884770426899195, -0.035972461104393005, 0.001524405088275671, -0.007136148400604725, -0.027639545500278473, -0.0008738759788684547, -0.004993262235075235, 0.006576330401003361, -0.009493879973888397, 0.003337157890200615, -0.002112774411216378, 0.00849389098584652, 0.0058285268023610115, -0.009626595303416252, -0.045640893280506134, 0.011815276928246021, -0.011085692793130875, 0.016010494902729988, 0.032377127557992935, -0.03990938141942024, 0.01382074598222971, 0.0006762793636880815, -0.011122774332761765, 0.007015059236437082, -0.024812348186969757, 0.0064620827324688435, 0.023190194740891457, 0.005352128762751818, -0.0026962377596646547, 0.033947404474020004, -0.00020216651319060475, 0.05215977132320404, 0.02686837688088417, 0.017783479765057564, 0.0030862262938171625, -0.015679117292165756, -0.008304590359330177, -0.0026800965424627066, 0.0065297395922243595, -0.00646250369027257, 0.010575106367468834, -0.0029947850853204727, -0.005979045294225216, 0.011459201574325562, 0.038706716150045395, -0.012556325644254684, 0.0333133339881897, -0.008055295795202255, 0.038605570793151855, 0.009312205947935581, 0.0643577128648758, -0.02469148486852646, 0.018519511446356773, -0.035378459841012955, 0.002598221879452467, -0.0029392011929303408, 0.0424717478454113, -0.02321460470557213, -0.14403647184371948, -0.020356835797429085, 0.015799982473254204, -0.03164573013782501, 0.011161375790834427, 0.0021136142313480377, -0.002720292890444398, -0.014684194698929787, -0.007734870072454214, -0.003504594089463353, 0.0020299216266721487, 0.009202385321259499, 0.006981351878494024, 0.02461652085185051, 0.03479725122451782, -0.02293558232486248, 0.004521521274000406, 0.02572445757687092, 0.038577254861593246, -0.01411863137036562, -0.028706150129437447, 0.03265063464641571, -0.004234392661601305, 0.015283201821148396, -0.016458867117762566, 0.009310169145464897, 0.0222306028008461, -0.012972922064363956, -0.010061802342534065, -0.022656431421637535, 0.022376053035259247, -0.005893022753298283, 0.002055573044344783, 0.012556425295770168, 0.005260153207927942, 0.013636170886456966, -0.028334086760878563, -0.04476272314786911, 0.011938526295125484, -0.013612596318125725, 0.05652685835957527, 0.009937426075339317, -0.05136387422680855, 0.02188475988805294, 0.014398057945072651, 0.07997401058673859, -0.004457768984138966, 0.007449985481798649, -0.03365173190832138, 0.019390907138586044, 0.0049998038448393345, 0.008571554906666279, 0.005856065079569817, -0.00421197758987546, -0.0031221043318510056, -0.0030090357176959515, -0.026754001155495644, -0.02274484373629093, 0.013027635402977467, -0.0051955413073301315, -0.0019633197225630283, -0.024167556315660477, 0.03820640966296196, -0.0077762966975569725, 0.025662755593657494, 0.0006144392536953092, 0.012145514599978924, 0.008768565021455288, -0.052451878786087036, 0.013335213996469975, -0.0170157290995121, 0.008110749535262585, 0.014472760260105133, -0.028016051277518272, 0.007365374360233545, -0.013075090013444424, -0.012261797674000263, 0.01934082806110382, 0.014290533028542995, 0.014363386668264866, 0.020846273750066757, 0.025636347010731697, -0.02568882331252098, -0.00022861747129354626, -0.06025644391775131, -0.027560846880078316, 0.023532653227448463, -0.03623247519135475, 0.0245982576161623, -0.025164594873785973, -0.001725254231132567, 0.003672671038657427, -0.01453057024627924 ]

565

3b454787-911f-4520-9d4f-25f0f3be009e

2020

Sala Penal Permanente

Principio de legalidad procesal y falta de objeto impugnable Uno de los requisitos que condiciona la procedencia del recurso de nulidad está referido al objeto impugnable legalmente establecido. Sin embargo, en el caso, el auto impugnado no está inmerso dentro de este presupuesto objetivo, pues, si bien fue expedido por el Tribunal Superior en primera instancia, no extinguió la acción penal ni puso fin al procedimiento o a la instancia. Al contrario, al haberse desestimado la excepción de prescripción, se dispuso la continuación del proceso penal seguido contra DANIEL BOCANEGRA ARANA en el estadio correspondiente. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, el recurso de nulidad promovido se declara improcedente y los motivos que lo integran no pueden ser estimados. Lima, treinta de julio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado DANIEL BOCANEGRA ARANA contra el auto del cinco de agosto de dos mil diecinueve (foja 54), emitido por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal formulada; en el proceso penal que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de José Luis Luna Suárez. De conformidad con el dictamen del señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo COAGUILA CHÁVEZ. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. El procesado DANIEL BOCANEGRA ARANA, en su recurso de nulidad del quince de agosto de dos mil diecinueve (foja 67), denunció la infracción de los principios jurisdiccionales de la tutela judicial efectiva y la cosa juzgada. Señaló que la Sala Penal Superior efectuó una interpretación que no corresponde a los hechos materia de juzgamiento y, asimismo, invocó pronunciamientos del Tribunal Constitucional que no se encuadran en el caso. Sostuvo que, ante un pedido similar, se expidió la resolución del doce de abril de dos mil trece, que estableció que el periodo de la prescripción era de veinte años. § II. Imputación fiscal Segundo. Conforme a la acusación fiscal del veintinueve de abril de mil novecientos noventa y ocho (foja 29), los hechos incriminados fueron los siguientes: el veinte de mayo de mil novecientos noventa y siete, aproximadamente a las 22:00 horas, cuando el agraviado José Luis Luna Suárez se encontraba retirando dinero del cajero automático de la entidad bancaria Interbank, ubicado en la cuadra dos de la avenida Elmer Faucett, fue interceptado por DANIEL BOCANEGRA ARANA y otro sujeto, ambos premunidos con armas de fuego. Estos últimos amedrentaron al primero para hacerlo abordar un vehículo marca Hyundai, en cuyo interior se encontraba una tercera persona. Seguidamente, lo despojaron de su teléfono celular y su reloj, lo obligaron a revelar la clave de su tarjeta y retiraron USD 600 (seiscientos dólares americanos) de su cuenta. En ese momento, fueron sorprendidos por la Policía. Se inició la persecución y fueron reducidos. § III. Fundamentos del Tribunal Supremo Tercero. Conforme a la jurisprudencia del Tribunal Constitucional, el derecho a la pluralidad de instancia: No implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso […] se trata de un derecho de configuración legal, correspondiendo al legislador determinar en qué casos, aparte de la resolución que pone fin a la instancia […] el adecuado ejercicio del derecho de acceso a los recursos supone directamente la utilización de los mecanismos que ha diseñado normativamente el legislador, para que los justiciables puedan cuestionar las diversas resoluciones expedidas por el órgano jurisdiccional […][1]. De modo tal que solo cabe promover un recurso contra las resoluciones en que así lo indique la ley de manera expresa y bajo las condiciones debidamente señaladas. Cuarto. El artículo 292 del Código de Procedimientos Penales prevé que el recurso de nulidad procede contra: a) las sentencias en los procesos ordinarios; b) los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres; c) los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; d) los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal; y e) las resoluciones expresamente previstas por la ley. Quinto. Uno de los requisitos que condiciona la procedencia del recurso de nulidad está referido al objeto impugnable legalmente establecido. Sin embargo, en el caso, el auto impugnado no está inmerso dentro de este presupuesto objetivo, pues, si bien fue expedido por el Tribunal Superior en primera instancia, no extinguió la acción penal ni puso fin al procedimiento o a la instancia. Al contrario, al haberse desestimado la excepción de prescripción se dispuso la continuación del proceso penal seguido contra DANIEL BOCANEGRA ARANA, en el estadio correspondiente. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, el recurso de nulidad promovido se declara improcedente y los motivos que lo integran no pueden ser estimados. Sexto. De otro lado, en el expediente se ha incorporado el auto del doce de abril de dos mil trece (foja 38), que estableció que el plazo de prescripción era de veinte años, computados desde el veinte de mayo de mil novecientos noventa y ocho. Este último pronunciamiento no es vinculante jurídicamente, pues soslayó evaluar un aspecto medular: por resolución del trece de julio de mil novecientos noventa y ocho (foja 34), el imputado DANIEL BOCANEGRA ARANA fue declarado reo contumaz y, por ende, era de aplicación la Ley número 26641, del veinticinco de junio de mil novecientos noventa y seis. Se estatuye la suspensión de la prescripción como consecuencia o efecto jurídico necesario de la declaración de contumacia. En lo pertinente, en esta sede suprema se ha establecido lo siguiente: […] La suspensión es una consecuencia necesaria, no discrecional del juez, por tanto, que el juez no la indique textualmente en la resolución judicial […] no significa que desde ya el término de la prescripción se interrumpió: no hace falta una declaración judicial expresa al respecto, opera de pleno derecho […][2]. En el auto recurrido se valoró esta condición, se efectuó un nuevo esquema y se determinó que la prescripción acaecería el veinte de mayo de dos mil veintisiete. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio del veintitrés de agosto de dos mil diecinueve (foja 68). II. DECLARARON IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por el encausado DANIEL BOCANEGRA ARANA contra el auto del cinco de agosto de dos mil diecinueve (foja 54), emitido por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal formulada en el proceso penal que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de José Luis Luna Suárez. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CCH/ecb [1] TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. Sentencia número 01243-2008-PHC/TC, del primero de septiembre de dos mil ocho, fundamento jurídico tercero. [2] SALA PENAL TRANSITORIA. Corte Suprema de Justicia de la República. Recurso de Nulidad número 1945-2014/La Libertad, del once de agosto de dos mil dieciséis, fundamento jurídico cuarto.

Recurso de Nulidad

001608-2019

principio de legalidad procesal y objeto impugnable

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

30/07/2020

Principio de legalidad procesal y falta de objeto impugnableUno de los requisitos que condiciona la procedencia del recurso de nulidad está referido al objeto impugnable legalmente establecido. Sin embargo, en el caso, el auto impugnado no está inmerso dentro de este presupuesto objetivo, pues, si bien fue expedido por el Tribunal Superior en primera instancia, no extinguió la acción penal ni puso fin al procedimiento o a la instancia. Al contrario, al haberse desestimado la excepción de prescripción, se dispuso la continuación del proceso penal seguido contra DANIEL BOCANEGRA ARANA en el estadio correspondiente. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, el recurso de nulidad promovido se declara improcedente y los motivos que lo integran no pueden ser estimados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3b454787-911f-4520-9d4f-25f0f3be009e

30/07/2020

Nula

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Principio de legalidad procesal y falta de objeto impugnable Uno de los requisitos que condiciona la procedencia del recurso de nulidad está referido al objeto impugnable legalmente establecido. Sin embargo, en el caso, el auto impugnado no está inmerso dentro de este presupuesto objetivo, pues, si bien fue expedido por el Tribunal Superior en primera instancia, no extinguió la acción penal ni puso fin al procedimiento o a la instancia. Al contrario, al haberse desestimado la excepción de prescripción, se dispuso la continuación del proceso penal seguido contra DANIEL BOCANEGRA ARANA en el estadio correspondiente. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, el recurso de nulidad promovido se declara improcedente y los motivos que lo integran no pueden ser estimados.

principio de legalidad procesal y objeto impugnable

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

63995-1997-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

63995-1997-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

3299-1997-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3b454787-911f-4520-9d4f-25f0f3be009e

3b454787-911f-4520-9d4f-25f0f3be009e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1dad2575-a473-4ed6-992a-ed3fd47216ca

1dad2575-a473-4ed6-992a-ed3fd47216ca

[ { "text": "DANIEL", "span": [ 576, 582 ] }, { "text": "BOCANEGRA", "span": [ 583, 592 ] }, { "text": "ARANA", "span": [ 593, 598 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 912, 918 ] }, { "text": "BOCANEGRA", "span": [ 919, 928 ] }, { "text": "ARANA", "span": [ 929, 934 ] }, { "text": "José", "span": [ 1293, 1297 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1298, 1302 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 1303, 1307 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1308, 1314 ] }, { "text": ".", "span": [ 1314, 1315 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1432, 1440 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1441, 1447 ] }, { "text": ".", "span": [ 1447, 1448 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 1516, 1522 ] }, { "text": "BOCANEGRA", "span": [ 1523, 1532 ] }, { "text": "ARANA", "span": [ 1533, 1538 ] }, { "text": "José", "span": [ 2399, 2403 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2404, 2408 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 2409, 2413 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2414, 2420 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 2583, 2589 ] }, { "text": "BOCANEGRA", "span": [ 2590, 2599 ] }, { "text": "ARANA", "span": [ 2600, 2605 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 5348, 5354 ] }, { "text": "BOCANEGRA", "span": [ 5355, 5364 ] }, { "text": "ARANA", "span": [ 5365, 5370 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 6019, 6025 ] }, { "text": "BOCANEGRA", "span": [ 6026, 6035 ] }, { "text": "ARANA", "span": [ 6036, 6041 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 7181, 7187 ] }, { "text": "BOCANEGRA", "span": [ 7188, 7197 ] }, { "text": "ARANA", "span": [ 7198, 7203 ] }, { "text": "José", "span": [ 7561, 7565 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7566, 7570 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 7571, 7575 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 7576, 7582 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7611, 7614 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7615, 7621 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7622, 7628 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7630, 7638 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7639, 7646 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7648, 7657 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7658, 7666 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7668, 7677 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7678, 7684 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7686, 7694 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7695, 7701 ] } ]

[ "daniel", "bocanegra", "arana", "daniel", "bocanegra", "arana", "jose", "luis", "luna", "suarez", ".", "coaguila", "chavez", ".", "daniel", "bocanegra", "arana", "jose", "luis", "luna", "suarez", "daniel", "bocanegra", "arana", "daniel", "bocanegra", "arana", "daniel", "bocanegra", "arana", "daniel", "bocanegra", "arana", "jose", "luis", "luna", "suarez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "DANIEL", "span": [ 576, 582 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 912, 918 ] }, { "text": "José", "span": [ 1293, 1297 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1298, 1302 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1308, 1314 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 1432, 1440 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1441, 1447 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 1516, 1522 ] }, { "text": "José", "span": [ 2399, 2403 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2404, 2408 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2414, 2420 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 2583, 2589 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 5348, 5354 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 6019, 6025 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 7181, 7187 ] }, { "text": "José", "span": [ 7561, 7565 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7566, 7570 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 7576, 7582 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7615, 7621 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7622, 7628 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7630, 7638 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7639, 7646 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7648, 7657 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7658, 7666 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7668, 7677 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7678, 7684 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7686, 7694 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7695, 7701 ] } ]

Principio de legalidad procesal y falta de objeto impugnable Uno de los requisitos que condiciona la procedencia del recurso de nulidad está referido al objeto impugnable legalmente establecido. Sin embargo, en el caso, el auto impugnado no está inmerso dentro de este presupuesto objetivo, pues, si bien fue expedido por el Tribunal Superior en primera instancia, no extinguió la acción penal ni puso fin al procedimiento o a la instancia. Al contrario, al haberse desestimado la excepción de prescripción, se dispuso la continuación del proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx BOCANEGRA ARANA en el estadio correspondiente. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, el recurso de nulidad promovido se declara improcedente y los motivos que lo integran no pueden ser estimados. Lima, treinta de julio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx BOCANEGRA ARANA contra el auto del cinco de agosto de dos mil diecinueve (foja 54), emitido por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal formulada; en el proceso penal que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Luna xxxxxxxxxx. De conformidad con el dictamen del señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § I. Expresión de agravios Primero. El procesado xxxxxxxxxx BOCANEGRA ARANA, en su recurso de nulidad del quince de agosto de dos mil diecinueve (foja 67), denunció la infracción de los principios jurisdiccionales de la tutela judicial efectiva y la cosa juzgada. Señaló que la Sala Penal Superior efectuó una interpretación que no corresponde a los hechos materia de juzgamiento y, asimismo, invocó pronunciamientos del Tribunal Constitucional que no se encuadran en el caso. Sostuvo que, ante un pedido similar, se expidió la resolución del doce de abril de dos mil trece, que estableció que el periodo de la prescripción era de veinte años. § II. Imputación fiscal Segundo. Conforme a la acusación fiscal del veintinueve de abril de mil novecientos noventa y ocho (foja 29), los hechos incriminados fueron los siguientes: el veinte de mayo de mil novecientos noventa y siete, aproximadamente a las 22:00 horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Luna xxxxxxxxxx se encontraba retirando dinero del cajero automático de la entidad bancaria Interbank, ubicado en la cuadra dos de la avenida Elmer Faucett, fue interceptado por xxxxxxxxxx BOCANEGRA ARANA y otro sujeto, ambos premunidos con armas de fuego. Estos últimos amedrentaron al primero para hacerlo abordar un vehículo marca Hyundai, en cuyo interior se encontraba una tercera persona. Seguidamente, lo despojaron de su teléfono celular y su reloj, lo obligaron a revelar la clave de su tarjeta y retiraron USD 600 (seiscientos dólares americanos) de su cuenta. En ese momento, fueron sorprendidos por la Policía. Se inició la persecución y fueron reducidos. § III. Fundamentos del Tribunal Supremo Tercero. Conforme a la jurisprudencia del Tribunal Constitucional, el derecho a la pluralidad de instancia: No implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso […] se trata de un derecho de configuración legal, correspondiendo al legislador determinar en qué casos, aparte de la resolución que pone fin a la instancia […] el adecuado ejercicio del derecho de acceso a los recursos supone directamente la utilización de los mecanismos que ha diseñado normativamente el legislador, para que los justiciables puedan cuestionar las diversas resoluciones expedidas por el órgano jurisdiccional […][1]. De modo tal que solo cabe promover un recurso contra las resoluciones en que así lo indique la ley de manera expresa y bajo las condiciones debidamente señaladas. Cuarto. El artículo 292 del Código de Procedimientos Penales prevé que el recurso de nulidad procede contra: a) las sentencias en los procesos ordinarios; b) los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres; c) los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; d) los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal; y e) las resoluciones expresamente previstas por la ley. Quinto. Uno de los requisitos que condiciona la procedencia del recurso de nulidad está referido al objeto impugnable legalmente establecido. Sin embargo, en el caso, el auto impugnado no está inmerso dentro de este presupuesto objetivo, pues, si bien fue expedido por el Tribunal Superior en primera instancia, no extinguió la acción penal ni puso fin al procedimiento o a la instancia. Al contrario, al haberse desestimado la excepción de prescripción se dispuso la continuación del proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx BOCANEGRA ARANA, en el estadio correspondiente. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, el recurso de nulidad promovido se declara improcedente y los motivos que lo integran no pueden ser estimados. Sexto. De otro lado, en el expediente se ha incorporado el auto del doce de abril de dos mil trece (foja 38), que estableció que el plazo de prescripción era de veinte años, computados desde el veinte de mayo de mil novecientos noventa y ocho. Este último pronunciamiento no es vinculante jurídicamente, pues soslayó evaluar un aspecto medular: por resolución del trece de julio de mil novecientos noventa y ocho (foja 34), el imputado xxxxxxxxxx BOCANEGRA ARANA fue declarado reo contumaz y, por ende, era de aplicación la Ley número 26641, del veinticinco de junio de mil novecientos noventa y seis. Se estatuye la suspensión de la prescripción como consecuencia o efecto jurídico necesario de la declaración de contumacia. En lo pertinente, en esta sede suprema se ha establecido lo siguiente: […] La suspensión es una consecuencia necesaria, no discrecional del juez, por tanto, que el juez no la indique textualmente en la resolución judicial […] no significa que desde ya el término de la prescripción se interrumpió: no hace falta una declaración judicial expresa al respecto, opera de pleno derecho […][2]. En el auto recurrido se valoró esta condición, se efectuó un nuevo esquema y se determinó que la prescripción acaecería el veinte de mayo de dos mil veintisiete. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el auto concesorio del veintitrés de agosto de dos mil diecinueve (foja 68). II. DECLARARON IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx BOCANEGRA ARANA contra el auto del cinco de agosto de dos mil diecinueve (foja 54), emitido por la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que declaró infundada la excepción de prescripción de la acción penal formulada en el proceso penal que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Luna xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCH/ecb [1] TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. Sentencia número 01243-2008-PHC/TC, del primero de septiembre de dos mil ocho, fundamento jurídico tercero. [2] SALA PENAL TRANSITORIA. Corte Suprema de Justicia de la República. Recurso de Nulidad número 1945-2014/La Libertad, del once de agosto de dos mil dieciséis, fundamento jurídico cuarto.

[ 0.0035233385860919952, 0.005457879509776831, 0.009827394038438797, 0.009169084951281548, -0.0035890385042876005, 0.000294102675979957, 0.013151183724403381, -0.009184363298118114, -0.026830418035387993, -0.04446350783109665, 0.04415147006511688, -0.01836354285478592, -0.00035802990896627307, 0.022442255169153214, -0.031387753784656525, -0.007675928063690662, -0.0007231781492009759, -0.01445268839597702, -0.02413897030055523, 0.00002919519647548441, -0.014795413240790367, -0.0020867043640464544, 0.006866500712931156, 0.013083034195005894, -0.011063028126955032, -0.030843710526823997, -0.007035285234451294, -0.002673035953193903, 0.02285326085984707, 0.00781176146119833, 0.0035603344440460205, 0.0058016907423734665, -0.01995324343442917, -0.016498709097504616, 0.016716299578547478, -0.011426122859120369, 0.010241297073662281, 0.000059116078773513436, 0.0030050675850361586, -0.0031337605323642492, -0.0500510111451149, -0.04849665239453316, -0.020101098343729973, 0.011439716443419456, -0.016235221177339554, -0.005436572711914778, 0.013303590938448906, 0.0012964302441105247, 0.0015550085809081793, 0.0014707879163324833, -0.021502763032913208, 0.024977104738354683, 0.021073730662465096, -0.0038402415812015533, 0.010447671636939049, 0.04192151129245758, 0.008226990699768066, 0.00028850691160187125, -0.019561193883419037, 0.0010856807930395007, 0.010147036984562874, -0.00692727230489254, -0.021503595635294914, -0.003637657966464758, -0.013664402067661285, -0.015541637316346169, 0.03217078745365143, 0.021681813523173332, 0.002076580421999097, -0.025275254622101784, -0.00417676055803895, 0.024780742824077606, 0.019991662353277206, -0.010568000376224518, 0.023483650758862495, 0.005965283140540123, 0.042792897671461105, -0.002940504578873515, 0.028542108833789825, -0.0331096276640892, 0.005347101483494043, 0.006148354150354862, -0.008247582241892815, 0.0021013158839195967, 0.000665797502733767, 0.008739680051803589, 0.0006007203483022749, 0.001062061870470643, 0.05342504754662514, -0.017291942611336708, 0.002667101100087166, -0.010623686946928501, -0.014995761215686798, 0.017530150711536407, 0.0054875509813427925, -0.0003871991066262126, -0.02538682334125042, -0.011568061076104641, 0.02965783327817917, -0.01667587086558342, -0.007905574515461922, -0.017151493579149246, -0.03159954026341438, -0.0019148840801790357, 0.061698559671640396, 0.011855468153953552, 0.007083812728524208, -0.019688641652464867, -0.009403608739376068, 0.048412926495075226, 0.008355945348739624, 0.010917477309703827, -0.0003225846157874912, 0.021021541208028793, 0.022189022973179817, -0.003912647720426321, -0.001163213630206883, -0.013134941458702087, 0.03810587525367737, 0.022359607741236687, 0.013167905621230602, -0.009891572408378124, -0.044754043221473694, -0.02321714349091053, 0.029392119497060776, -0.006409029010683298, 0.013695983216166496, 0.013840773142874241, -0.01839936338365078, 0.049687691032886505, 0.002482595620676875, 0.08177343010902405, -0.012076830491423607, 0.06303352862596512, -0.0024448316544294357, 0.03197873383760452, 0.016857659444212914, -0.011508581228554249, 0.03985026106238365, -0.008716861717402935, 0.037015728652477264, -0.008433518931269646, -0.016927242279052734, 0.00816939864307642, -0.053076133131980896, 0.001758427475579083, -0.004953362513333559, 0.030900640413165092, 0.011921504512429237, 0.004874339327216148, -0.02901560626924038, -0.00955752283334732, -0.002510989550501108, -0.03514395281672478, -0.006577541120350361, -0.009326595813035965, 0.0065766614861786366, -0.008964115753769875, 0.00920285563915968, 0.001807580003514886, 0.004932604730129242, 0.013732773251831532, -0.02372521162033081, -0.032369066029787064, 0.008567950688302517, -0.0059668440371751785, 0.010651787742972374, 0.0302993506193161, -0.034452907741069794, 0.014841772615909576, 0.007744595408439636, -0.020069727674126625, 0.004753952845931053, -0.012385386973619461, 0.003952833823859692, 0.02076723240315914, 0.0025384726468473673, 0.002412873087450862, 0.029262175783514977, -0.00045744277304038405, 0.058061785995960236, 0.0351598784327507, 0.01376703567802906, 0.0009560119942761958, -0.025725530460476875, -0.0157545767724514, -0.0048614321276545525, -0.0014359193155542016, -0.005346834659576416, 0.016194265335798264, 0.0031012254767119884, -0.014116770587861538, 0.01992032676935196, 0.043976377695798874, -0.007625363767147064, 0.046420373022556305, -0.012222008779644966, 0.03523606061935425, 0.01326275710016489, 0.06829782575368881, -0.03869152441620827, 0.023163897916674614, -0.03770085796713829, -0.0022567268460989, -0.0007269010529853404, 0.04233992099761963, -0.02810646966099739, -0.14091692864894867, -0.029979292303323746, 0.011909096501767635, -0.02896011993288994, 0.013326332904398441, 0.0012559095630422235, 0.0019191751489415765, -0.009922390803694725, 0.0003275161434430629, -0.0032578238751739264, 0.007943443022668362, 0.006756538059562445, 0.008235771209001541, 0.022015532478690147, 0.03574560955166817, -0.013290594331920147, 0.014824393205344677, 0.028759706765413284, 0.03894226998090744, -0.009354941546916962, -0.014319955371320248, 0.026197440922260284, -0.0011537775862962008, 0.0132436603307724, -0.014687592163681984, 0.011700931936502457, 0.01881091482937336, -0.012684540823101997, -0.01684829778969288, -0.028248688206076622, 0.02017846889793873, -0.010139868594706059, -0.018073581159114838, 0.011444052681326866, 0.007366463541984558, 0.0086484644562006, -0.029960637912154198, -0.04578685015439987, 0.02074882574379444, -0.007971318438649178, 0.05107911303639412, 0.003732997691258788, -0.05555102974176407, 0.020298050716519356, 0.007135557476431131, 0.08951374888420105, 0.0017661656020209193, 0.008540579117834568, -0.030753424391150475, 0.017484150826931, 0.0026257361751049757, 0.0009960220195353031, 0.0014954161597415805, -0.004549658391624689, -0.002520565874874592, -0.0051780627109110355, -0.024518931284546852, -0.02255418710410595, 0.012103838846087456, -0.003962419461458921, 0.0015335680218413472, -0.023462098091840744, 0.030208956450223923, -0.009346641600131989, 0.019111163914203644, 0.005479240790009499, 0.015891915187239647, 0.004047855734825134, -0.05466148257255554, 0.01402664091438055, -0.004375630524009466, 0.010698344558477402, 0.010294617153704166, -0.0326046347618103, 0.013513985089957714, -0.0038767526857554913, -0.017209311947226524, 0.02447219006717205, 0.015158143825829029, 0.01484538335353136, 0.015913615003228188, 0.02385694906115532, -0.029993707314133644, -0.004081202205270529, -0.04954516887664795, -0.0368805006146431, 0.022094309329986572, -0.03344649821519852, 0.025768915191292763, -0.02545097842812538, -0.0018493185052648187, 0.00789716001600027, -0.017933210358023643 ]

[ 0.005293167661875486, 0.008607127703726292, 0.009929903782904148, 0.007904056459665298, -0.0007683858857490122, 0.0003511050308588892, 0.015597967430949211, -0.00866460707038641, -0.026671700179576874, -0.0446084663271904, 0.04435717314481735, -0.01661050319671631, -0.0026112606283277273, 0.019007397815585136, -0.03351828083395958, -0.0062920888885855675, 0.0016117702471092343, -0.011963838711380959, -0.032924387603998184, -0.0004319158033467829, -0.019053909927606583, 0.001048618694767356, 0.006815325003117323, 0.010704709216952324, -0.009698789566755295, -0.030832741409540176, -0.00984545424580574, -0.002574986545369029, 0.023585543036460876, 0.010801863856613636, 0.0029735122807323933, 0.0033754806499928236, -0.02050333097577095, -0.01673211343586445, 0.017676202580332756, -0.011112679727375507, 0.008572961203753948, 0.00349568878300488, 0.0033079423010349274, -0.006993157789111137, -0.05087786540389061, -0.04524581879377365, -0.02123706415295601, 0.009606616571545601, -0.016679735854268074, -0.007037236355245113, 0.01682354137301445, 0.0011967759346589446, -0.0008077813545241952, 0.004964526277035475, -0.02342584729194641, 0.025268130004405975, 0.019102344289422035, -0.0052759465761482716, 0.007763952948153019, 0.04158884286880493, 0.012875896878540516, 0.0037517116870731115, -0.018512876704335213, -0.0004363040497992188, 0.013780842535197735, -0.004288488067686558, -0.026190202683210373, -0.004472715780138969, -0.009152207523584366, -0.017541447654366493, 0.03146333619952202, 0.019552670419216156, 0.007752705365419388, -0.025678185746073723, -0.003921130672097206, 0.018403593450784683, 0.020742293447256088, -0.010797712951898575, 0.02433602511882782, 0.005196237005293369, 0.040777161717414856, -0.005189100746065378, 0.02593166008591652, -0.03586716204881668, 0.006660704035311937, 0.004629733506590128, -0.007508023176342249, 0.004419344011694193, -0.0026292346883565187, 0.009088161401450634, 0.0019530024146661162, 0.0004444836522452533, 0.05341332405805588, -0.015620589256286621, 0.001203483552671969, -0.014174265787005424, -0.01493813842535019, 0.013852383941411972, 0.002268275711685419, 0.0019208858720958233, -0.02299382910132408, -0.009853116236627102, 0.030596081167459488, -0.01918182708323002, -0.012300299480557442, -0.022405089810490608, -0.029589172452688217, -0.0016514832386747003, 0.062292374670505524, 0.013845977373421192, 0.0077018532902002335, -0.023647580295801163, -0.01274060271680355, 0.046246983110904694, 0.0085515808314085, 0.005366841796785593, -0.0005052877822890878, 0.019695831462740898, 0.021120712161064148, -0.005723284091800451, 0.003224101848900318, -0.013935303315520287, 0.03893108665943146, 0.02079153247177601, 0.013862766325473785, -0.010357586666941643, -0.043272510170936584, -0.025174513459205627, 0.033352114260196686, -0.0047027659602463245, 0.014122693799436092, 0.01240957248955965, -0.01891603320837021, 0.053798239678144455, 0.0006469656364060938, 0.08502401411533356, -0.014706780202686787, 0.06070372834801674, -0.0033639720641076565, 0.028675086796283722, 0.019433706998825073, -0.012132233008742332, 0.03677748888731003, -0.007293416652828455, 0.040836941450834274, -0.007849209010601044, -0.014715506695210934, 0.006085660774260759, -0.05191455036401749, 0.00394114525988698, -0.0052292561158537865, 0.03218591958284378, 0.009190632961690426, 0.0032021545339375734, -0.029133660718798637, -0.006816275883466005, -0.000293261487968266, -0.03248895704746246, -0.007957164198160172, -0.010572485625743866, 0.005939482245594263, -0.012254241853952408, 0.009029128588736057, 0.0010803068289533257, 0.005192450247704983, 0.013228431344032288, -0.01998296193778515, -0.037084463983774185, 0.009737750515341759, -0.009802401065826416, 0.012178530916571617, 0.03070683777332306, -0.03830477222800255, 0.014806566759943962, 0.006074822973459959, -0.01858638785779476, 0.003064809599891305, -0.01739651896059513, 0.005786343477666378, 0.01912078447639942, 0.0008548854966647923, 0.001417261315509677, 0.026732034981250763, 0.0010493251029402018, 0.05541522055864334, 0.030104534700512886, 0.014294873923063278, -0.0004771749663632363, -0.0246514193713665, -0.012042809277772903, -0.003626484191045165, 0.0024272019509226084, -0.005629193037748337, 0.01307359803467989, 0.0017524354625493288, -0.011641742661595345, 0.01994386315345764, 0.037745118141174316, -0.008275030180811882, 0.04330569505691528, -0.015499384142458439, 0.03411579132080078, 0.012177769094705582, 0.06351282447576523, -0.0350060760974884, 0.0235348679125309, -0.03587997332215309, -0.0014545584563165903, -0.0039632865227758884, 0.041233353316783905, -0.02435328997671604, -0.14158132672309875, -0.02941598929464817, 0.014289600774645805, -0.028375091031193733, 0.012487266212701797, 0.0017554783262312412, -0.0004745366459246725, -0.01296812854707241, -0.0012302353279665112, -0.008875394240021706, 0.008015593513846397, 0.006150033790618181, 0.006199689116328955, 0.022315772250294685, 0.03585490584373474, -0.017344031482934952, 0.012733399868011475, 0.028035813942551613, 0.03974788635969162, -0.009790236130356789, -0.020242296159267426, 0.026346078142523766, -0.004105554893612862, 0.01322987861931324, -0.015461842529475689, 0.013349496759474277, 0.017087435349822044, -0.011888911947607994, -0.017544912174344063, -0.029562395066022873, 0.021595846861600876, -0.006936087738722563, -0.011982651427388191, 0.00996211264282465, 0.008180384524166584, 0.010730591602623463, -0.030120013281702995, -0.04516952857375145, 0.020362669602036476, -0.011592000722885132, 0.050728894770145416, 0.006007231306284666, -0.055050335824489594, 0.01899905875325203, 0.008933150209486485, 0.08813577145338058, 0.0014413532335311174, 0.009708278812468052, -0.03294452279806137, 0.015294056385755539, 0.0011198235442861915, 0.003386103082448244, 0.0009295335621573031, -0.005592774599790573, -0.0017027254216372967, -0.0016985588008537889, -0.03194458782672882, -0.023247797042131424, 0.01589672453701496, -0.0021096961572766304, 0.0027256745379418135, -0.026114409789443016, 0.030699295923113823, -0.010381841100752354, 0.02149772271513939, 0.004165145568549633, 0.014091740362346172, 0.004038506653159857, -0.05336079001426697, 0.014858574606478214, -0.006570702418684959, 0.015138938091695309, 0.011179222725331783, -0.03289799019694328, 0.011949791572988033, -0.006254525389522314, -0.013569381088018417, 0.023477330803871155, 0.01637023314833641, 0.013026070781052113, 0.019057266414165497, 0.02558092214167118, -0.029784059152007103, -0.00436788285151124, -0.048276547342538834, -0.03709159046411514, 0.019681671634316444, -0.03702755644917488, 0.027601374313235283, -0.03032875247299671, -0.0029413094744086266, 0.008601048961281776, -0.015574963763356209 ]

702

3b88af87-067a-42d3-86ef-663d1f2a2314

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1222-2019/CALLAO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Recurso carente de fundamento Sumilla. La sentencia de vista ha dado cumplida respuesta a los agravios impugnativos de apelación. El fallo superior dio cuenta de los medios de prueba ofrecidos y admitidos, así como, se les valoró racionalmente. La agraviada sindicó a los imputados y existe material fílmico que revela la huida de los imputados. Los policías intervinientes confirman los cargos, pues se les capturó en cuasi flagrancia tras la persecución correspondiente, aunque no se recuperó lo robado. La agraviada, según la pericia médica, fue agredida para lograr el robo de un celular y su cartera con tres mil soles. Como no se recuperó lo robado, el delito se consumó. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, cinco de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los encausado FABIO JUNIOR HUAROTTE SUAREZ y RICARDO RONALD LUNA HURTADO contra la sentencia de vista de fojas doscientos setenta y siete, de diecisiete de abril de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento uno, de treinta de julio de dos mil dieciocho, los condenó como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Brisa Zenina García Canales a nueve años y cuatro meses y doce años de pena privativa de libertad, respectivamente, así como al pago solidario de mil cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia condenatoria por un delito grave. Por tanto, se cumplen con las exigencias de los apartados 1 y 2, literal b), del artículo 427 del Código Procesal Penal; esto es, primero, la pena mínima por el delito acusado (robo con agravantes: artículo 189, primer parágrafo, numerales 3 y 4, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece –doce años de privación de libertad–), supera los seis años y un día de privación de libertad, y, segundo, se trata de una sentencia definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si el recurso tiene contenido casacional y no se está en los supuestos de inadmisibilidad del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Huarotte Suarez en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos noventa y cinco, de seis de mayo de dos mil diecinueve, denunció todos los motivos de casación legalmente previstos (artículo 429, incisos 1 al 5, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó que la agraviada en el juicio oral dijo que él no participó en los hechos; que la testigo de cargo no acreditó la preexistencia del dinero sustraído; que la factura del celular robado es posterior a los hechos; que no hubo una valoración conjunta de la prueba; que se le condenó en base a subjetividades; que se vulneró jurisprudencia vinculante sobre la motivación de las resoluciones. CUARTO. Que el encausado Luna Hurtado en su escrito de recurso de casación de fojas trescientos catorce, de seis de mayo de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1, 2 y 3, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó que la agraviada para acreditar la preexistencia presentó un documento de fecha posterior al delito; que su versión es inverosímil; que la testigo Canelo Rosillo es de oídas; que conocía a la agraviada por lo que no continuó con el hecho y le dejó el celular; que la agraviada dijo que se la cogió del cuello pero la pericia médico legal demostró lesiones en brazo y codo; que se vulneró el principio de igualdad; que el delito quedó en grado de tentativa. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. En efecto, la sentencia de vista ha dado cumplida respuesta a los agravios impugnativos de apelación. El fallo superior dio cuenta de los medios de prueba ofrecidos y admitidos, así como se les valoró racionalmente. La agraviada sindicó a los imputados y existe material fílmico que revela la huida de los imputados. Los policías intervinientes confirman los cargos, pues se les capturó en cuasi flagrancia tras la persecución correspondiente, aunque no se recuperó lo robado. La agraviada, según la pericia médica, fue agredida para lograr el robo de un celular y su cartera con tres mil soles. Como no se recuperó lo robado, el delito se consumó. ∞ La huella física por la agresión contra la víctima se consignó en la pericia médico legal. La preexistencia de un celular y de dinero, dado que se trata de un objeto de uso diario y una cantidad no significativa, no puede descartarse que los tenía la agraviada, quien por lo demás es una trabajadora. ∞ Las penas impuestas son proporcionales a la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho. ∞ En estas condiciones el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. No tiene mérito casación, al punto que por su trascendencia merezca la intervención de este Tribunal Supremo. SEXTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, 500, apartado 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas los recurrentes en forma solidaria, equitativa y proporcional. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos veintiocho, de dos de julio de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE los recursos de casación interpuestos por los encausado FABIO JUNIOR HUAROTTE SUAREZ y RICARDO RONALD LUNA HURTADO contra la sentencia de vista de fojas doscientos setenta y siete, de diecisiete de abril de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento uno, de treinta de julio de dos mil dieciocho, los condenó como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Brisa Zenina García Canales a nueve años y cuatro meses y doce años de pena privativa de libertad, respectivamente, así como, al pago solidario de mil cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los encausados Huarotte Suarez y Luna Hurtado al pago proporcional, equitativo y solidario de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/abp

Casación

001222-2019

cuasi flagrancia,respuesta a agravios,Valoración racional de los medios de prueba

Coacción Art. 151

Ejecutoria Suprema

05/05/2020

La sentencia de vista ha dado cumplida respuesta a losagravios impugnativos de apelación. El fallo superior dio cuentade los medios de prueba ofrecidos y admitidos, así como, se lesvaloró racionalmente. La agraviada sindicó a los imputados yexiste material fílmico que revela la huida de los imputados. Lospolicías intervinientes confirman los cargos, pues se les capturóen cuasi flagrancia tras la persecución correspondiente, aunque nose recuperó lo robado. La agraviada, según la pericia médica, fueagredida para lograr el robo de un celular y su cartera con tres milsoles. Como no se recuperó lo robado, el delito se consumó.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3b88af87-067a-42d3-86ef-663d1f2a2314

05/05/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La sentencia de vista ha dado cumplida respuesta a los agravios impugnativos de apelación. El fallo superior dio cuenta de los medios de prueba ofrecidos y admitidos, así como, se les valoró racionalmente. La agraviada sindicó a los imputados y existe material fílmico que revela la huida de los imputados. Los policías intervinientes confirman los cargos, pues se les capturó en cuasi flagrancia tras la persecución correspondiente, aunque no se recuperó lo robado. La agraviada, según la pericia médica, fue agredida para lograr el robo de un celular y su cartera con tres mil soles. Como no se recuperó lo robado, el delito se consumó.

cuasi flagrancia,respuesta a agravios,Valoración racional de los medios de prueba

Si

No

Sala Penal Permanente

Callao

Penal

Delitos contra la Libertad

Coacción Art. 151

Tradicional

Proceso Común

2806-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede La Marina

2806-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3b88af87-067a-42d3-86ef-663d1f2a2314

3b88af87-067a-42d3-86ef-663d1f2a2314

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee84ea9c-5f40-40a7-9962-953c78af61a7

ee84ea9c-5f40-40a7-9962-953c78af61a7

[ { "text": "FABIO", "span": [ 904, 909 ] }, { "text": "JUNIOR", "span": [ 910, 916 ] }, { "text": "HUAROTTE", "span": [ 917, 925 ] }, { "text": "SUAREZ", "span": [ 926, 932 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 935, 942 ] }, { "text": "RONALD", "span": [ 943, 949 ] }, { "text": "LUNA", "span": [ 950, 954 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 955, 962 ] }, { "text": "Brisa", "span": [ 1263, 1268 ] }, { "text": "Zenina", "span": [ 1269, 1275 ] }, { "text": "García", "span": [ 1276, 1282 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 1283, 1290 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1534, 1537 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1538, 1544 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1545, 1551 ] }, { "text": ".", "span": [ 1551, 1552 ] }, { "text": "Huarotte", "span": [ 2607, 2615 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 2616, 2622 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 3281, 3285 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 3286, 3293 ] }, { "text": "Canelo", "span": [ 3766, 3772 ] }, { "text": "Rosillo", "span": [ 3773, 3780 ] }, { "text": "FABIO", "span": [ 5865, 5870 ] }, { "text": "JUNIOR", "span": [ 5871, 5877 ] }, { "text": "HUAROTTE", "span": [ 5878, 5886 ] }, { "text": "SUAREZ", "span": [ 5887, 5893 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 5896, 5903 ] }, { "text": "RONALD", "span": [ 5904, 5910 ] }, { "text": "LUNA", "span": [ 5911, 5915 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 5916, 5923 ] }, { "text": "Brisa", "span": [ 6224, 6229 ] }, { "text": "Zenina", "span": [ 6230, 6236 ] }, { "text": "García", "span": [ 6237, 6243 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 6244, 6251 ] }, { "text": "Huarotte", "span": [ 6500, 6508 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 6509, 6515 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 6518, 6522 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 6523, 6530 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6849, 6852 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6853, 6859 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6860, 6866 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6870, 6878 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6879, 6886 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6890, 6898 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6899, 6907 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6911, 6920 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6921, 6927 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6931, 6939 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6940, 6946 ] } ]

[ "fabio", "junior", "huarotte", "suarez", "ricardo", "ronald", "luna", "hurtado", "brisa", "zenina", "garcia", "canales", "san", "martin", "castro", ".", "huarotte", "suarez", "luna", "hurtado", "canelo", "rosillo", "fabio", "junior", "huarotte", "suarez", "ricardo", "ronald", "luna", "hurtado", "brisa", "zenina", "garcia", "canales", "huarotte", "suarez", "luna", "hurtado", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "JUNIOR", "span": [ 910, 916 ] }, { "text": "SUAREZ", "span": [ 926, 932 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 935, 942 ] }, { "text": "RONALD", "span": [ 943, 949 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 955, 962 ] }, { "text": "García", "span": [ 1276, 1282 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1538, 1544 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1545, 1551 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 2616, 2622 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 3286, 3293 ] }, { "text": "JUNIOR", "span": [ 5871, 5877 ] }, { "text": "SUAREZ", "span": [ 5887, 5893 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 5896, 5903 ] }, { "text": "RONALD", "span": [ 5904, 5910 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 5916, 5923 ] }, { "text": "García", "span": [ 6237, 6243 ] }, { "text": "Suarez", "span": [ 6509, 6515 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 6523, 6530 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6853, 6859 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6860, 6866 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6870, 6878 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6879, 6886 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6890, 6898 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6899, 6907 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6911, 6920 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6921, 6927 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6931, 6939 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6940, 6946 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1222-2019/CALLAO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Recurso carente de fundamento Sumilla. La sentencia de vista ha dado cumplida respuesta a los agravios impugnativos de apelación. El fallo superior dio cuenta de los medios de prueba ofrecidos y admitidos, así como, se les valoró racionalmente. La agraviada sindicó a los imputados y existe material fílmico que revela la huida de los imputados. Los policías intervinientes confirman los cargos, pues se les capturó en cuasi flagrancia tras la persecución correspondiente, aunque no se recuperó lo robado. La agraviada, según la pericia médica, fue agredida para lograr el robo de un celular y su cartera con tres mil soles. Como no se recuperó lo robado, el delito se consumó. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, cinco de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los encausado FABIO xxxxxxxxxx HUAROTTE xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LUNA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos setenta y siete, de diecisiete de abril de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento uno, de treinta de julio de dos mil dieciocho, los condenó como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Brisa Zenina xxxxxxxxxx Canales a nueve años y cuatro meses y doce años de pena privativa de libertad, respectivamente, así como al pago solidario de mil cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia condenatoria por un delito grave. Por tanto, se cumplen con las exigencias de los apartados 1 y 2, literal b), del artículo 427 del Código Procesal Penal; esto es, primero, la pena mínima por el delito acusado (robo con agravantes: artículo 189, primer parágrafo, numerales 3 y 4, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece –doce años de privación de libertad–), supera los seis años y un día de privación de libertad, y, segundo, se trata de una sentencia definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si el recurso tiene contenido casacional y no se está en los supuestos de inadmisibilidad del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Huarotte xxxxxxxxxx en su escrito de recurso de casación de fojas doscientos noventa y cinco, de seis de mayo de dos mil diecinueve, denunció todos los motivos de casación legalmente previstos (artículo 429, incisos 1 al 5, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó que la agraviada en el juicio oral dijo que él no participó en los hechos; que la testigo de cargo no acreditó la preexistencia del dinero sustraído; que la factura del celular robado es posterior a los hechos; que no hubo una valoración conjunta de la prueba; que se le condenó en base a subjetividades; que se vulneró jurisprudencia vinculante sobre la motivación de las resoluciones. CUARTO. Que el encausado Luna xxxxxxxxxx en su escrito de recurso de casación de fojas trescientos catorce, de seis de mayo de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1, 2 y 3, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó que la agraviada para acreditar la preexistencia presentó un documento de fecha posterior al delito; que su versión es inverosímil; que la testigo Canelo Rosillo es de oídas; que conocía a la agraviada por lo que no continuó con el hecho y le dejó el celular; que la agraviada dijo que se la cogió del cuello pero la pericia médico legal demostró lesiones en brazo y codo; que se vulneró el principio de igualdad; que el delito quedó en grado de tentativa. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. En efecto, la sentencia de vista ha dado cumplida respuesta a los agravios impugnativos de apelación. El fallo superior dio cuenta de los medios de prueba ofrecidos y admitidos, así como se les valoró racionalmente. La agraviada sindicó a los imputados y existe material fílmico que revela la huida de los imputados. Los policías intervinientes confirman los cargos, pues se les capturó en cuasi flagrancia tras la persecución correspondiente, aunque no se recuperó lo robado. La agraviada, según la pericia médica, fue agredida para lograr el robo de un celular y su cartera con tres mil soles. Como no se recuperó lo robado, el delito se consumó. ∞ La huella física por la agresión contra la víctima se consignó en la pericia médico legal. La preexistencia de un celular y de dinero, dado que se trata de un objeto de uso diario y una cantidad no significativa, no puede descartarse que los tenía la agraviada, quien por lo demás es una trabajadora. ∞ Las penas impuestas son proporcionales a la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho. ∞ En estas condiciones el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. No tiene mérito casación, al punto que por su trascendencia merezca la intervención de este Tribunal Supremo. SEXTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, 500, apartado 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas los recurrentes en forma solidaria, equitativa y proporcional. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos veintiocho, de dos de julio de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE los recursos de casación interpuestos por los encausado FABIO xxxxxxxxxx HUAROTTE xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LUNA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos setenta y siete, de diecisiete de abril de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento uno, de treinta de julio de dos mil dieciocho, los condenó como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Brisa Zenina xxxxxxxxxx Canales a nueve años y cuatro meses y doce años de pena privativa de libertad, respectivamente, así como, al pago solidario de mil cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los encausados Huarotte xxxxxxxxxx y Luna xxxxxxxxxx al pago proporcional, equitativo y solidario de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0008637142600491643, 0.012556815519928932, 0.011144030839204788, 0.017528770491480827, -0.006316179409623146, -0.0013180957175791264, 0.013375519774854183, -0.012209725566208363, -0.03382669389247894, -0.04100287705659866, 0.054895173758268356, -0.01618708297610283, -0.00640143733471632, 0.021276816725730896, -0.02522217109799385, -0.0010558937210589647, 0.002932284027338028, -0.013611390255391598, -0.023204339668154716, -0.003632612992078066, -0.015667084604501724, -0.007563995663076639, 0.002249774755910039, 0.014910917729139328, -0.012122049927711487, -0.03002585470676422, -0.00778201362118125, -0.0009193627047352493, 0.025076454505324364, 0.0021301975939422846, 0.0026288211811333895, 0.0021477644331753254, -0.015054045245051384, -0.018052665516734123, 0.019084209576249123, -0.006979772355407476, 0.01481359638273716, 0.0018287806306034327, 0.003342242445796728, -0.0033119150903075933, -0.052410393953323364, -0.049449533224105835, -0.019380943849682808, 0.008442366495728493, -0.019782617688179016, -0.008473345078527927, 0.011845109052956104, 0.0031450518872588873, 0.005903789307922125, -0.01121059525758028, -0.012887257151305676, 0.02286979742348194, 0.013075117021799088, -0.0028670658357441425, 0.004518413450568914, 0.03840542584657669, 0.003379009198397398, -0.003187259892001748, -0.014092284254729748, -0.009733423590660095, 0.011568914167582989, -0.010532569140195847, -0.025629641488194466, 0.0030850176699459553, -0.008138229139149189, -0.010919054970145226, 0.02459833398461342, 0.02342463843524456, 0.0011150544742122293, -0.02511572651565075, 0.0061759972013533115, 0.02839425951242447, 0.014339614659547806, -0.014063657261431217, 0.021226156502962112, 0.01422461960464716, 0.03988935798406601, -0.010464482940733433, 0.02446010708808899, -0.03486187011003494, -0.007669627200812101, 0.005275563802570105, -0.0019464271608740091, 0.0033503843005746603, 0.0025190606247633696, 0.009735392406582832, 0.006921771448105574, -0.002511313883587718, 0.04787100851535797, -0.011215082369744778, -0.003385712392628193, -0.004225232172757387, -0.025838375091552734, 0.012483957223594189, 0.012284708209335804, -0.0020509734749794006, -0.019093435257673264, -0.010046310722827911, 0.027417808771133423, -0.024210860952734947, -0.005938142538070679, -0.011300845071673393, -0.026422837749123573, -0.0023426737170666456, 0.06551607698202133, 0.011182118207216263, 0.004154847469180822, -0.022995542734861374, -0.015754463151097298, 0.0408613346517086, 0.011228245683014393, 0.0034862521570175886, 0.001855622511357069, 0.02255939692258835, 0.015339156612753868, 0.0013625045539811254, -0.002583620138466358, -0.014253326691687107, 0.048639483749866486, 0.02460777945816517, 0.004600190557539463, -0.011144074611365795, -0.04294443130493164, -0.017242910340428352, 0.02761780098080635, -0.0023151289205998182, 0.01415968593209982, 0.009854731149971485, -0.006844446063041687, 0.04507918655872345, -0.0007893637521192431, 0.08537065237760544, -0.00865382794290781, 0.05858846381306648, -0.007389245554804802, 0.030929578468203545, 0.020778702571988106, -0.012693802826106548, 0.0444241501390934, 0.00024190079420804977, 0.033443350344896317, -0.010263701900839806, -0.014798106625676155, 0.00580295966938138, -0.03521425649523735, -0.0024967717472463846, -0.004427330102771521, 0.03781553730368614, 0.02048662304878235, -0.005508504807949066, -0.028399772942066193, -0.008668716065585613, -0.012107046321034431, -0.03238643705844879, 0.00037405843613669276, -0.00798429362475872, 0.01467367634177208, -0.013221736066043377, 0.00776659743860364, -0.0024228994734585285, 0.006645455490797758, 0.005785045213997364, -0.015012262389063835, -0.03806757926940918, 0.014375640079379082, -0.00593127217143774, 0.017611172050237656, 0.027921173721551895, -0.03303530439734459, 0.010570866987109184, 0.006798233836889267, -0.011806647293269634, 0.007962317205965519, -0.018673336133360863, 0.003433843841776252, 0.02483678050339222, 0.00582765880972147, 0.001844095066189766, 0.03947704657912254, 0.0029079404193907976, 0.05900361016392708, 0.03635479509830475, 0.02260238490998745, 0.005363144911825657, -0.02295546978712082, -0.009778201580047607, -0.008194474503397942, 0.00033525913022458553, -0.0011310919653624296, 0.009816286154091358, -0.004032858181744814, -0.011817475780844688, 0.00520799495279789, 0.045866530388593674, -0.011256122961640358, 0.04045696556568146, -0.0023142548743635416, 0.03601059317588806, 0.015509792603552341, 0.06236061081290245, -0.03266999498009682, 0.01917661912739277, -0.03457145392894745, 0.0034085309598594904, 0.005214175675064325, 0.0405103899538517, -0.02173159457743168, -0.14178168773651123, -0.029014358296990395, 0.008433467708528042, -0.032064758241176605, 0.009263253770768642, -0.0005667349905706942, -0.001648547826334834, -0.011282718740403652, -0.006252913270145655, -0.000047281420847866684, 0.007371730171144009, 0.006021654233336449, 0.006496703717857599, 0.02459215372800827, 0.03484850376844406, -0.01929890178143978, 0.010184853337705135, 0.022688206285238266, 0.036956142634153366, -0.01707257144153118, -0.019405024126172066, 0.030588023364543915, 0.000223630660912022, 0.013190229423344135, -0.01613377034664154, 0.013321995735168457, 0.027287838980555534, -0.01827901415526867, -0.007726422976702452, -0.022786682471632957, 0.020133087411522865, -0.0076118153519928455, -0.005731334909796715, 0.008430548012256622, 0.0068517280742526054, 0.008790148422122002, -0.027099711820483208, -0.04139192774891853, 0.009185122326016426, -0.006878257263451815, 0.041763462126255035, 0.011619641445577145, -0.054667215794324875, 0.019124485552310944, 0.008462931029498577, 0.08086955547332764, -0.007888673804700375, 0.005412970203906298, -0.03438963368535042, 0.02332616038620472, 0.004438653588294983, 0.0027368583250790834, 0.007145483046770096, -0.003812018781900406, -0.007323760539293289, -0.004504552111029625, -0.026483504101634026, -0.02075900323688984, 0.01139199361205101, -0.007219607476145029, -0.005917596630752087, -0.01954498514533043, 0.03052935004234314, -0.0035644196905195713, 0.021297842264175415, 0.0009188526892103255, 0.010921782813966274, 0.0002622056344989687, -0.05134635418653488, 0.01287938840687275, -0.012471253052353859, 0.008511300198733807, 0.00827536080032587, -0.030041523277759552, 0.007132744882255793, -0.010052595287561417, -0.017356976866722107, 0.01866011507809162, 0.011397914960980415, 0.024633122608065605, 0.020309703424572945, 0.020085476338863373, -0.023646719753742218, 0.00018034015374723822, -0.05690572410821915, -0.03922145441174507, 0.0302174910902977, -0.02536921389400959, 0.021897602826356888, -0.015075357630848885, 0.00027933812816627324, 0.00022545777028426528, -0.01925504021346569 ]

[ 0.0037392128724604845, 0.016085343435406685, 0.011039393953979015, 0.01571507751941681, -0.0040899780578911304, -0.0009201159118674695, 0.016447853296995163, -0.011238723993301392, -0.033913504332304, -0.04281001165509224, 0.05430855602025986, -0.012765616178512573, -0.00794997252523899, 0.017696840688586235, -0.027505435049533844, 0.0007012735004536808, 0.005840378813445568, -0.009766886942088604, -0.032933834940195084, -0.0025696337688714266, -0.019580775871872902, -0.0035619898699223995, 0.0014062839327380061, 0.011191838420927525, -0.009769321419298649, -0.03046654537320137, -0.009948063641786575, -0.0003263541730120778, 0.025117505341768265, 0.005245139356702566, 0.002494929591193795, -0.000015838946637813933, -0.015667909756302834, -0.017863981425762177, 0.019814403727650642, -0.006470193155109882, 0.01195843517780304, 0.006135042756795883, 0.004399525932967663, -0.007262091152369976, -0.05219676345586777, -0.045689284801483154, -0.020311789587140083, 0.006841858848929405, -0.02032426744699478, -0.009699949994683266, 0.015149198472499847, 0.001983756897971034, 0.0023065528366714716, -0.007300999481230974, -0.01619001477956772, 0.023314669728279114, 0.010167647153139114, -0.0037164385430514812, 0.002287674229592085, 0.037269227206707, 0.00839953776448965, 0.0002570663928054273, -0.012996633537113667, -0.010687888599932194, 0.016152070835232735, -0.007806617300957441, -0.03031982108950615, 0.001800954807549715, -0.003039530711248517, -0.013156203553080559, 0.02311830222606659, 0.020656414330005646, 0.006123014260083437, -0.02500428445637226, 0.006849199067801237, 0.02225983329117298, 0.015122348442673683, -0.016077060252428055, 0.022635990753769875, 0.01322671677917242, 0.0373668298125267, -0.01273368764668703, 0.020712321624159813, -0.03721372038125992, -0.005542944185435772, 0.004541065543889999, -0.0018918627174571157, 0.005162884946912527, -0.0012704995460808277, 0.010730852372944355, 0.008553992956876755, -0.0025274252984672785, 0.0479741245508194, -0.009041103534400463, -0.00486304797232151, -0.00852425117045641, -0.025355258956551552, 0.008683325722813606, 0.008764894679188728, 0.00011074298527091742, -0.016309743747115135, -0.008746646344661713, 0.027456143870949745, -0.026064638048410416, -0.010925425216555595, -0.01640954799950123, -0.023236380890011787, -0.0017934967763721943, 0.06685033440589905, 0.012887162156403065, 0.004688597284257412, -0.026857366785407066, -0.019983967766165733, 0.038275402039289474, 0.010602675378322601, -0.002498811576515436, 0.0011965448502451181, 0.02183675765991211, 0.014753459952771664, -0.0006998747121542692, 0.0022924281656742096, -0.015722693875432014, 0.05078831687569618, 0.02145508863031864, 0.004812650382518768, -0.012264209799468517, -0.04266524687409401, -0.018131781369447708, 0.03176046162843704, -0.0016192997572943568, 0.013367053121328354, 0.007667151279747486, -0.0069148242473602295, 0.04796955734491348, -0.0018617085879668593, 0.08788187056779861, -0.012047065421938896, 0.05605672672390938, -0.008636616170406342, 0.0267486535012722, 0.022875653579831123, -0.012560672126710415, 0.04066990315914154, 0.0015650582499802113, 0.037909701466560364, -0.011618801392614841, -0.011625447310507298, 0.002666053595021367, -0.034193605184555054, 0.00007335224654525518, -0.006082155741751194, 0.038400035351514816, 0.018152685835957527, -0.006935871671885252, -0.029041850939393044, -0.006404027808457613, -0.00842196773737669, -0.029178839176893234, -0.0015654568560421467, -0.008061785250902176, 0.013129521161317825, -0.017654744908213615, 0.007447804789990187, -0.0036078887060284615, 0.0064507764764130116, 0.006222669966518879, -0.010316175408661366, -0.04371887445449829, 0.015340037643909454, -0.010481189005076885, 0.018321095034480095, 0.029140686616301537, -0.037631627172231674, 0.01131198089569807, 0.003612278262153268, -0.010236062109470367, 0.006555228494107723, -0.02379041723906994, 0.006136853247880936, 0.024224909022450447, 0.0044863843359053135, -0.00006049136209185235, 0.035446878522634506, 0.004265392664819956, 0.05452844873070717, 0.03050883486866951, 0.023787319660186768, 0.003430047072470188, -0.02234095148742199, -0.0045344773679971695, -0.005713639780879021, 0.003972767386585474, -0.0013172723120078444, 0.007110179401934147, -0.004804559051990509, -0.008777354843914509, 0.004786320962011814, 0.04061511904001236, -0.012904515489935875, 0.03749389573931694, -0.006651608739048243, 0.0347617045044899, 0.013149828650057316, 0.05746351554989815, -0.027191800996661186, 0.018956230953335762, -0.03186430409550667, 0.0037074077408760786, 0.0010726477485150099, 0.03985121473670006, -0.017588166519999504, -0.14383582770824432, -0.028489302843809128, 0.011017967015504837, -0.030864721164107323, 0.009619846940040588, 0.0002516634704079479, -0.004574738908559084, -0.01422183495014906, -0.006112348288297653, -0.005707867909222841, 0.007954348810017109, 0.004690298344939947, 0.0032307656947523355, 0.025417329743504524, 0.033487576991319656, -0.02296510897576809, 0.007283295039087534, 0.022045761346817017, 0.03739216923713684, -0.017057042568922043, -0.025112999603152275, 0.030880426988005638, -0.0020438728388398886, 0.012439165264368057, -0.015545212663710117, 0.014170161448419094, 0.024928268045186996, -0.016766497865319252, -0.007836714386940002, -0.025320399552583694, 0.02169428952038288, -0.004037377890199423, 0.00005745732778450474, 0.0066887009888887405, 0.007853537797927856, 0.011435650289058685, -0.028750501573085785, -0.04045591130852699, 0.008878146298229694, -0.01121287140995264, 0.041144080460071564, 0.013825461268424988, -0.05339081957936287, 0.019130801782011986, 0.009667560458183289, 0.07926661521196365, -0.007366655860096216, 0.005675677675753832, -0.03732826188206673, 0.020751621574163437, 0.0026812173891812563, 0.005907028913497925, 0.004811539780348539, -0.0056715537793934345, -0.006582112982869148, -0.0005942185525782406, -0.03374992683529854, -0.021346138790249825, 0.015209559351205826, -0.005209134891629219, -0.003676642430946231, -0.021761175245046616, 0.03221539407968521, -0.004426722414791584, 0.02375410683453083, 0.0002994053647853434, 0.009192649275064468, 0.00045745872193947434, -0.04984700679779053, 0.013820172287523746, -0.01452050544321537, 0.013851415365934372, 0.008612998761236668, -0.030669502913951874, 0.0045472197234630585, -0.012852363288402557, -0.01326252892613411, 0.018013600260019302, 0.012350552715361118, 0.02080070786178112, 0.023715337738394737, 0.021474258974194527, -0.02269243448972702, 0.0005586617044173181, -0.05618342012166977, -0.03900297358632088, 0.028101177886128426, -0.030062856152653694, 0.023170756176114082, -0.02061072178184986, -0.0007882995996624231, 0.001176337944343686, -0.01635054685175419 ]

615

3bd76861-ec83-45eb-a964-cb2f4c866816

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 722-2019/PUNO PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La sentencia de vista destacó no solo que el delito de usurpación tutela el derecho pacífico de posesión de un predio, sino que, a su juicio, las pruebas no acreditaron tal situación previa por parte de los agraviados. La sentencia antes aludida realizó un análisis de las pruebas de cargo y las contrastó con las de descargo –que es lo que, como requisito interno, exige la motivación de las sentencias–. Si bien puede o no estarse de acuerdo con el criterio del Tribunal Superior, sus inferencias probatorias no infringen la sana crítica (lógica, experiencia y conocimientos científicos). No se afirma un dato de principio que merezca una censura casacional por su abierta u ostensible ilegalidad, y menos que tal referencia sea especialmente trascendente para configurar una doctrina jurisprudencial esclarecedora. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, dieciséis de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la agraviada NOEMÍ LEA SALAS PEDRAZA contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta, de cuatro de abril de dos mil diecinueve, que revoca la sentencia de primera instancia de fojas ciento cincuenta y uno, de dieciséis de agosto de dos mil dieciocho, reformándola absolvió a Julián Quispe Camacho, Emilia Esther Cacasaca Pari, Lica Elena Chahuares Tapia, Edith Quispe Chahuares, Marco Aurelio Quispe Cacasaca y Marco Antonio Quispe Cacasaca de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación con agravantes en agravio de Noemí Lea Salas Pedraza y Alejandro Antonio Subia Zaira; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva, el delito acusado es el de usurpación con agravantes (artículos 202, inciso 3 y 204, inciso 2 del Código Penal, según la Ley 30556, de veintinueve de abril de dos mil diecisiete), que tiene conminada una pena no menor de cinco años de privación de libertad, por lo que no es de aplicación el artículo 427, numeral 2, literal b), del Código Procesal Penal, al no superar, el mínimo legal los seis años y un día de privación de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar, empero, si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación, en este caso, del Derecho procesal, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la agraviada Salas Pedraza en su escrito de recurso de casación de fojas trescientos ochenta y cinco, de veinticinco de abril de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional –debido proceso (aunque si invoca la lesión del principio de libre valoración de la prueba se está, en rigor, ante un derecho instrumental de la garantía de tutela jurisdiccional) y defensa procesal– y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ En cuanto al acceso excepcional al recurso de casación, planteó que las testimoniales no tienen idoneidad para acreditar la posesión previa excluyendo pruebas materiales de la posesión que le favorecen. CUARTO. Que la pretensión excepcional no es de recibo porque en el derecho procesal penal rige el principio de libertad de prueba: cualquier hecho puede probarse por cualquier medio de prueba. Ello, sin embargo, no niega la vigencia concurrente (i) de uno de los aspectos del principio de inmediación –las pruebas eficaces son aquellas más cercanas o próximas al hecho típico–, (ii) de las reglas de eficacia de la prueba testifical, vinculadas a la coherencia, precisión, objetividad y contundencia del propio testimonio, y (iii) de las exigencias de pluralidad y concordancia entre sí de las pruebas. De otro lado, una cosa es probar la existencia de actos posesorios previos y otra es el medio de prueba con el que se acredita tales actos. ∞ En el presente caso, la sentencia de vista destacó no solo que el delito de usurpación tutela el derecho pacífico de posesión de un predio, sino que, a su juicio, las pruebas no acreditaron tal situación previa por parte de los agraviados. La sentencia antes aludida realizó un análisis de las pruebas de cargo y las contrastó con las de descargo –que es lo que, como requisito interno, exige la motivación de las sentencias–. Si bien puede o no estarse de acuerdo con el criterio del Tribunal Superior, sus inferencias probatorias no infringen la sana crítica (lógica, experiencia y conocimientos científicos). No se afirma un dato de principio que merezca una censura casacional por su abierta u ostensible ilegalidad, y menos que tal referencia sea especialmente trascendente para configurar una doctrina jurisprudencial esclarecedora. ∞ En tal virtud, debe desestimarse de plano el recurso de casación planteado. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas setecientos setenta y ocho, de seis de junio de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la agraviada NOEMÍ LEA SALAS PEDRAZA contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta, de cuatro de abril de dos mil diecinueve, que revoca la sentencia de primera instancia de fojas ciento cincuenta y uno, de dieciséis de agosto de dos mil dieciocho, reformándola absolvió a Julián Quispe Camacho, Emilia Esther Cacasaca Pari, Lica Elena Chahuares Tapia, Edith Quispe Chahuares, Marco Aurelio Quispe Cacasaca y Marco Antonio Quispe Cacasaca de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación con agravantes en agravio de Noemí Lea Salas Pedraza y Alejandro Antonio Subia Zaira; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la agraviada recurrente Salas Pedraza al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/Egot.

Casación

000722-2019

Casación inadmisible,Calificación de casación,Inadmisibilidad de la casación

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

16/04/2020

La sentencia de vista destacó no solo que el delito de usurpación tutela el derecho pacífico de posesión de un predio, sino que, a su juicio, las pruebas no acreditaron tal situación previa por parte de los agraviados. La sentencia antes aludida realizó un análisis de las pruebas de cargo y las contrastó con las de descargo -que es lo que, como requisito interno, exige la motivación de las sentencias-. Si bien puede o no estarse de acuerdo con el criterio del Tribunal Superior, sus inferencias probatorias no infringen la sana crítica (lógica, experiencia y conocimientos científicos). No se afirma un dato de principio que merezca una censura casacional por su abierta u ostensible ilegalidad, y menos que tal referencia sea especialmente trascendente para configurar una doctrina jurisprudencial esclarecedora.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3bd76861-ec83-45eb-a964-cb2f4c866816

16/04/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La sentencia de vista destacó no solo que el delito de usurpación tutela el derecho pacífico de posesión de un predio, sino que, a su juicio, las pruebas no acreditaron tal situación previa por parte de los agraviados. La sentencia antes aludida realizó un análisis de las pruebas de cargo y las contrastó con las de descargo -que es lo que, como requisito interno, exige la motivación de las sentencias-. Si bien puede o no estarse de acuerdo con el criterio del Tribunal Superior, sus inferencias probatorias no infringen la sana crítica (lógica, experiencia y conocimientos científicos). No se afirma un dato de principio que merezca una censura casacional por su abierta u ostensible ilegalidad, y menos que tal referencia sea especialmente trascendente para configurar una doctrina jurisprudencial esclarecedora.

Casación inadmisible,Calificación de casación,Inadmisibilidad de la casación

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

3272-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

3272-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3bd76861-ec83-45eb-a964-cb2f4c866816

3bd76861-ec83-45eb-a964-cb2f4c866816

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6d6390ca-ac6c-4792-98d0-d43ed2952d74

6d6390ca-ac6c-4792-98d0-d43ed2952d74

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "NOEMÍ", "span": [ 1093, 1098 ] }, { "text": "LEA", "span": [ 1099, 1102 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 1103, 1108 ] }, { "text": "PEDRAZA", "span": [ 1109, 1116 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 1366, 1372 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1373, 1379 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 1380, 1387 ] }, { "text": "Emilia", "span": [ 1389, 1395 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 1396, 1402 ] }, { "text": "Cacasaca", "span": [ 1403, 1411 ] }, { "text": "Pari", "span": [ 1412, 1416 ] }, { "text": "Lica", "span": [ 1418, 1422 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1423, 1428 ] }, { "text": "Chahuares", "span": [ 1429, 1438 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1439, 1444 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 1446, 1451 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1452, 1458 ] }, { "text": "Chahuares", "span": [ 1459, 1468 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1470, 1475 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 1476, 1483 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1484, 1490 ] }, { "text": "Cacasaca", "span": [ 1491, 1499 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1502, 1507 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1508, 1515 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1516, 1522 ] }, { "text": "Cacasaca", "span": [ 1523, 1531 ] }, { "text": "Noemí", "span": [ 1632, 1637 ] }, { "text": "Lea", "span": [ 1638, 1641 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1642, 1647 ] }, { "text": "Pedraza", "span": [ 1648, 1655 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1658, 1667 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1668, 1675 ] }, { "text": "Subia", "span": [ 1676, 1681 ] }, { "text": "Zaira", "span": [ 1682, 1687 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1756, 1759 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1760, 1766 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1767, 1773 ] }, { "text": ".", "span": [ 1773, 1774 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3003, 3008 ] }, { "text": "Pedraza", "span": [ 3009, 3016 ] }, { "text": "NOEMÍ", "span": [ 5773, 5778 ] }, { "text": "LEA", "span": [ 5779, 5782 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5783, 5788 ] }, { "text": "PEDRAZA", "span": [ 5789, 5796 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6046, 6052 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6053, 6059 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 6060, 6067 ] }, { "text": "Emilia", "span": [ 6069, 6075 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 6076, 6082 ] }, { "text": "Cacasaca", "span": [ 6083, 6091 ] }, { "text": "Pari", "span": [ 6092, 6096 ] }, { "text": "Lica", "span": [ 6098, 6102 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 6103, 6108 ] }, { "text": "Chahuares", "span": [ 6109, 6118 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 6119, 6124 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 6126, 6131 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6132, 6138 ] }, { "text": "Chahuares", "span": [ 6139, 6148 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6150, 6155 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 6156, 6163 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6164, 6170 ] }, { "text": "Cacasaca", "span": [ 6171, 6179 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6182, 6187 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6188, 6195 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6196, 6202 ] }, { "text": "Cacasaca", "span": [ 6203, 6211 ] }, { "text": "Noemí", "span": [ 6312, 6317 ] }, { "text": "Lea", "span": [ 6318, 6321 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6322, 6327 ] }, { "text": "Pedraza", "span": [ 6328, 6335 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6338, 6347 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6348, 6355 ] }, { "text": "Subia", "span": [ 6356, 6361 ] }, { "text": "Zaira", "span": [ 6362, 6367 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6449, 6454 ] }, { "text": "Pedraza", "span": [ 6455, 6462 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6744, 6747 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6748, 6754 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6755, 6761 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6765, 6773 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6774, 6781 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6785, 6793 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6794, 6802 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6806, 6815 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6816, 6822 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6826, 6834 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6835, 6841 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "noemi", "lea", "salas", "pedraza", "julian", "quispe", "camacho", "emilia", "esther", "cacasaca", "pari", "lica", "elena", "chahuares", "tapia", "edith", "quispe", "chahuares", "marco", "aurelio", "quispe", "cacasaca", "marco", "antonio", "quispe", "cacasaca", "noemi", "lea", "salas", "pedraza", "alejandro", "antonio", "subia", "zaira", "san", "martin", "castro", ".", "salas", "pedraza", "noemi", "lea", "salas", "pedraza", "julian", "quispe", "camacho", "emilia", "esther", "cacasaca", "pari", "lica", "elena", "chahuares", "tapia", "edith", "quispe", "chahuares", "marco", "aurelio", "quispe", "cacasaca", "marco", "antonio", "quispe", "cacasaca", "noemi", "lea", "salas", "pedraza", "alejandro", "antonio", "subia", "zaira", "salas", "pedraza", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 1103, 1108 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 1366, 1372 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1373, 1379 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1423, 1428 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1439, 1444 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1452, 1458 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1470, 1475 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1484, 1490 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1502, 1507 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1508, 1515 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1516, 1522 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1642, 1647 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1658, 1667 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1668, 1675 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1760, 1766 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1767, 1773 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3003, 3008 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5783, 5788 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6046, 6052 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6053, 6059 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 6103, 6108 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 6119, 6124 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6132, 6138 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6150, 6155 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6164, 6170 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6182, 6187 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6188, 6195 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6196, 6202 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6322, 6327 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6338, 6347 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6348, 6355 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6449, 6454 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6748, 6754 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6755, 6761 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6765, 6773 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6774, 6781 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6785, 6793 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6794, 6802 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6806, 6815 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6816, 6822 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6826, 6834 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6835, 6841 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 722-2019/PUNO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La sentencia de vista destacó no solo que el delito de usurpación tutela el derecho pacífico de posesión de un predio, sino que, a su juicio, las pruebas no acreditaron tal situación previa por parte de los agraviados. La sentencia antes aludida realizó un análisis de las pruebas de cargo y las contrastó con las de descargo –que es lo que, como requisito interno, exige la motivación de las sentencias–. Si bien puede o no estarse de acuerdo con el criterio del Tribunal Superior, sus inferencias probatorias no infringen la sana crítica (lógica, experiencia y conocimientos científicos). No se afirma un dato de principio que merezca una censura casacional por su abierta u ostensible ilegalidad, y menos que tal referencia sea especialmente trascendente para configurar una doctrina jurisprudencial esclarecedora. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, dieciséis de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la agraviada NOEMÍ LEA xxxxxxxxxx PEDRAZA contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta, de cuatro de abril de dos mil diecinueve, que revoca la sentencia de primera instancia de fojas ciento cincuenta y uno, de dieciséis de agosto de dos mil dieciocho, reformándola absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Camacho, Emilia Esther Cacasaca Pari, Lica xxxxxxxxxx Chahuares xxxxxxxxxx, Edith xxxxxxxxxx Chahuares, xxxxxxxxxx Aurelio xxxxxxxxxx Cacasaca y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cacasaca de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación con agravantes en agravio de Noemí Lea xxxxxxxxxx Pedraza y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Subia Zaira; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva, el delito acusado es el de usurpación con agravantes (artículos 202, inciso 3 y 204, inciso 2 del Código Penal, según la Ley 30556, de veintinueve de abril de dos mil diecisiete), que tiene conminada una pena no menor de cinco años de privación de libertad, por lo que no es de aplicación el artículo 427, numeral 2, literal b), del Código Procesal Penal, al no superar, el mínimo legal los seis años y un día de privación de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar, empero, si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación, en este caso, del Derecho procesal, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la agraviada xxxxxxxxxx Pedraza en su escrito de recurso de casación de fojas trescientos ochenta y cinco, de veinticinco de abril de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional –debido proceso (aunque si invoca la lesión del principio de libre valoración de la prueba se está, en rigor, ante un derecho instrumental de la garantía de tutela jurisdiccional) y defensa procesal– y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ En cuanto al acceso excepcional al recurso de casación, planteó que las testimoniales no tienen idoneidad para acreditar la posesión previa excluyendo pruebas materiales de la posesión que le favorecen. CUARTO. Que la pretensión excepcional no es de recibo porque en el derecho procesal penal rige el principio de libertad de prueba: cualquier hecho puede probarse por cualquier medio de prueba. Ello, sin embargo, no niega la vigencia concurrente (i) de uno de los aspectos del principio de inmediación –las pruebas eficaces son aquellas más cercanas o próximas al hecho típico–, (ii) de las reglas de eficacia de la prueba testifical, vinculadas a la coherencia, precisión, objetividad y contundencia del propio testimonio, y (iii) de las exigencias de pluralidad y concordancia entre sí de las pruebas. De otro lado, una cosa es probar la existencia de actos posesorios previos y otra es el medio de prueba con el que se acredita tales actos. ∞ En el presente caso, la sentencia de vista destacó no solo que el delito de usurpación tutela el derecho pacífico de posesión de un predio, sino que, a su juicio, las pruebas no acreditaron tal situación previa por parte de los agraviados. La sentencia antes aludida realizó un análisis de las pruebas de cargo y las contrastó con las de descargo –que es lo que, como requisito interno, exige la motivación de las sentencias–. Si bien puede o no estarse de acuerdo con el criterio del Tribunal Superior, sus inferencias probatorias no infringen la sana crítica (lógica, experiencia y conocimientos científicos). No se afirma un dato de principio que merezca una censura casacional por su abierta u ostensible ilegalidad, y menos que tal referencia sea especialmente trascendente para configurar una doctrina jurisprudencial esclarecedora. ∞ En tal virtud, debe desestimarse de plano el recurso de casación planteado. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas setecientos setenta y ocho, de seis de junio de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la agraviada NOEMÍ LEA xxxxxxxxxx PEDRAZA contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta, de cuatro de abril de dos mil diecinueve, que revoca la sentencia de primera instancia de fojas ciento cincuenta y uno, de dieciséis de agosto de dos mil dieciocho, reformándola absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Camacho, Emilia Esther Cacasaca Pari, Lica xxxxxxxxxx Chahuares xxxxxxxxxx, Edith xxxxxxxxxx Chahuares, xxxxxxxxxx Aurelio xxxxxxxxxx Cacasaca y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cacasaca de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación con agravantes en agravio de Noemí Lea xxxxxxxxxx Pedraza y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Subia Zaira; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la agraviada recurrente xxxxxxxxxx Pedraza al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/Egot.

[ -0.003297150135040283, 0.014792948961257935, 0.012248743325471878, 0.015203405171632767, -0.011692262254655361, 0.000969547894783318, 0.013767864555120468, -0.01603269949555397, -0.029595997184515, -0.046908505260944366, 0.045373063534498215, -0.007014509756118059, -0.006186359096318483, 0.024294963106513023, -0.02293841727077961, -0.008416366763412952, -0.0044472296722233295, -0.011459826491773129, -0.025651078671216965, 0.0038325004279613495, -0.02031220681965351, -0.00839185994118452, 0.004708731081336737, 0.013801953755319118, -0.00816683191806078, -0.022473253309726715, -0.005984978284686804, 0.0004338370927143842, 0.02700304426252842, 0.0026343846693634987, 0.0002728377585299313, 0.006537143606692553, -0.022720344364643097, -0.018580643460154533, 0.022709282115101814, -0.011118127033114433, 0.016152946278452873, 0.002106906846165657, 0.003104496281594038, -0.002208077348768711, -0.05142167955636978, -0.05007225275039673, -0.017921697348356247, 0.01541341096162796, -0.02257719822227955, -0.012342426925897598, 0.009719626978039742, 0.0008309287950396538, 0.007479884196072817, -0.009443914517760277, -0.017498301342129707, 0.02462250180542469, 0.01245266292244196, -0.00826791301369667, 0.006403657607734203, 0.041368693113327026, -0.0016486648237332702, 0.001278669573366642, -0.01358610950410366, -0.005817929282784462, 0.0067232814617455006, -0.009584092535078526, -0.016812484711408615, -0.0005693689454346895, -0.019392887130379677, -0.002962153870612383, 0.023938240483403206, 0.02072502300143242, 0.00313130603171885, -0.021804697811603546, -0.00227305362932384, 0.030004115775227547, 0.010744987986981869, -0.01320288609713316, 0.01187420915812254, 0.0056744045577943325, 0.04050404578447342, -0.005140995606780052, 0.020618652924895287, -0.02285996824502945, 0.0005930842598900199, 0.0011139806592836976, -0.008581344969570637, -0.0012927590869367123, 0.0063389940187335014, 0.007409172132611275, 0.005821308586746454, -0.0016167797148227692, 0.0481661818921566, -0.005798508413136005, 0.0012458902783691883, -0.0026375220622867346, -0.020291989669203758, 0.00870278850197792, 0.017411939799785614, -0.00329807261005044, -0.023927712813019753, -0.012042415328323841, 0.019493181258440018, -0.01646794192492962, -0.009676569141447544, -0.015074455179274082, -0.027191203087568283, -0.006642606109380722, 0.06763406842947006, 0.010779917240142822, 0.005212717689573765, -0.016060780733823776, -0.016129115596413612, 0.04541332647204399, 0.008828331716358662, 0.003719370812177658, 0.005437377840280533, 0.0217191893607378, 0.018451683223247528, -0.006311366800218821, 0.004542865324765444, -0.020877785980701447, 0.046438101679086685, 0.031110160052776337, 0.004332450684159994, -0.009695461019873619, -0.050353143364191055, -0.01707341894507408, 0.024964233860373497, 0.0005523519939742982, 0.011731204576790333, 0.0046268668957054615, -0.015444698743522167, 0.04326530918478966, 0.007108637131750584, 0.08367882668972015, -0.0040411134250462055, 0.06277791410684586, -0.005475097335875034, 0.03293439745903015, 0.015735965222120285, -0.011565592139959335, 0.04440394416451454, -0.0024774118792265654, 0.03423963487148285, -0.011620740406215191, -0.006961301434785128, -0.0005132018122822046, -0.041862983256578445, -0.0011224186746403575, -0.015285544097423553, 0.03898073360323906, 0.010580257512629032, -0.00463906629011035, -0.030392279848456383, -0.006091741379350424, -0.008705582469701767, -0.029523072764277458, -0.0021960469894111156, -0.004457061644643545, 0.005339649505913258, -0.014830964617431164, 0.005352945066988468, -0.00032805185765028, 0.0022375318221747875, 0.009129412472248077, -0.01587689109146595, -0.0340765155851841, 0.013677169568836689, -0.0028234117198735476, 0.011448096483945847, 0.03384498879313469, -0.02640729397535324, 0.013501484878361225, -0.00023024699476081878, -0.006215670146048069, 0.012667115777730942, -0.013671647757291794, -0.0019450582331046462, 0.028612658381462097, 0.007136843167245388, 0.006902490276843309, 0.02996731735765934, -0.0018887519836425781, 0.06536061316728592, 0.03636224940419197, 0.013353075832128525, -0.00010033707076217979, -0.022884314879775047, -0.01602226309478283, -0.004939318168908358, -0.003497909987345338, -0.007117098663002253, 0.020407238975167274, 0.0017937500961124897, -0.010751452296972275, 0.013347851112484932, 0.048224858939647675, -0.010069571435451508, 0.04207894951105118, -0.012906776741147041, 0.04152717813849449, 0.025303862988948822, 0.07894671708345413, -0.026983188465237617, 0.02671128697693348, -0.0387040451169014, -0.00005656056964653544, -0.0019434583373367786, 0.03726000711321831, -0.021317800506949425, -0.13775213062763214, -0.03130475431680679, 0.0033432659693062305, -0.029811087995767593, 0.008901732973754406, -0.004454987123608589, 0.0008650177624076605, -0.00481801712885499, -0.002683002268895507, -0.0011868480360135436, 0.0059303888119757175, 0.0038109535817056894, 0.0062171583995223045, 0.022153379395604134, 0.03318743035197258, -0.009919908829033375, 0.01361989788711071, 0.02363654412329197, 0.034964896738529205, -0.01777811534702778, -0.01100721675902605, 0.029868148267269135, 0.004531799349933863, 0.011293656192719936, -0.014835882000625134, 0.010374905541539192, 0.019657129421830177, -0.01569380797445774, -0.015560411848127842, -0.02088618092238903, 0.01762419380247593, -0.012151564471423626, -0.01697114109992981, 0.014843372628092766, 0.0065413182601332664, 0.008539451286196709, -0.029766805469989777, -0.042820174247026443, 0.015064418315887451, -0.007286286447197199, 0.04498860239982605, 0.007469192147254944, -0.04799625277519226, 0.029654651880264282, 0.013251146301627159, 0.08427230268716812, 0.0016340172151103616, 0.004314330872148275, -0.03823152929544449, 0.02810695767402649, 0.00793098658323288, -0.0039058425463736057, -0.0025119739584624767, -0.007649249397218227, -0.011413483880460262, -0.005483300890773535, -0.01894240453839302, -0.024538055062294006, 0.012226667255163193, -0.00008983122097561136, -0.00001611633342690766, -0.02276918664574623, 0.03566413372755051, -0.008234241977334023, 0.017105190083384514, 0.004013660363852978, 0.01294901967048645, 0.005812787916511297, -0.052389368414878845, 0.0120382746681571, -0.011884850449860096, 0.0059034740552306175, 0.010187972337007523, -0.02821994386613369, 0.007418796885758638, -0.00406380882486701, -0.023342307657003403, 0.02345898002386093, 0.010862418450415134, 0.015475538559257984, 0.017840808257460594, 0.02275293879210949, -0.027764715254306793, 0.004173094406723976, -0.04883041977882385, -0.03436552360653877, 0.03612852096557617, -0.03010440617799759, 0.021174456924200058, -0.023366695269942284, 0.00392977986484766, 0.0030196327716112137, -0.021020283922553062 ]

[ 0.00039409263990819454, 0.022343765944242477, 0.014223144389688969, 0.012423916719853878, -0.007311993278563023, 0.0016993185272440314, 0.0191405788064003, -0.014742610976099968, -0.029568186029791832, -0.04915721341967583, 0.04489351063966751, -0.002416792558506131, -0.008512984029948711, 0.019677910953760147, -0.025896253064274788, -0.006041849032044411, 0.0013173912884667516, -0.0061220270581543446, -0.04001554474234581, 0.0037745709996670485, -0.026986965909600258, -0.0000045820825107512064, 0.004070380702614784, 0.009041372686624527, -0.005703955423086882, -0.023365959525108337, -0.010710982605814934, 0.0007182880071923137, 0.02718643844127655, 0.0063619292341172695, 0.0009112202096730471, 0.0018442032160237432, -0.023593854159116745, -0.01775459013879299, 0.02328312210738659, -0.009183423593640327, 0.010331468656659126, 0.010233467444777489, 0.0045120324939489365, -0.009047883562743664, -0.04877172037959099, -0.04359220340847969, -0.021382054314017296, 0.011412004940211773, -0.024388058111071587, -0.014936449006199837, 0.015312828123569489, 0.0010964852990582585, 0.0019246212905272841, -0.002401805017143488, -0.023471176624298096, 0.0233364999294281, 0.0063604614697396755, -0.008713397197425365, 0.003175090765580535, 0.039944060146808624, 0.006219609174877405, 0.007813937030732632, -0.010864737443625927, -0.009179358370602131, 0.015175254084169865, -0.005862249061465263, -0.02567136660218239, -0.0031272126361727715, -0.01144306268543005, -0.007634371984750032, 0.019731556996703148, 0.018984822556376457, 0.011058387346565723, -0.020382730290293694, -0.0008990109199658036, 0.018970409408211708, 0.011777672916650772, -0.015903109684586525, 0.013050848618149757, 0.0056968615390360355, 0.0376867949962616, -0.011013368144631386, 0.01724446751177311, -0.028034651651978493, 0.002260932931676507, -0.001075953827239573, -0.0066297645680606365, 0.0022602658718824387, 0.00039617923903279006, 0.00983744952827692, 0.006243256386369467, -0.0006875262479297817, 0.047261737287044525, -0.003770633600652218, -0.00036022005951963365, -0.008328243158757687, -0.021781057119369507, 0.003165741916745901, 0.012647667899727821, 0.0009603163925930858, -0.019612165167927742, -0.009124585427343845, 0.020005760714411736, -0.017257526516914368, -0.016023559495806694, -0.02350957691669464, -0.021788841113448143, -0.007908345200121403, 0.07042992860078812, 0.014381907880306244, 0.004799197427928448, -0.02028336189687252, -0.019468603655695915, 0.04070587083697319, 0.009021485224366188, -0.004596569575369358, 0.004775863606482744, 0.01949433982372284, 0.01751093752682209, -0.0084026288241148, 0.012755785137414932, -0.023614518344402313, 0.05175082013010979, 0.027237804606556892, 0.0033363511320203543, -0.012042826041579247, -0.048700056970119476, -0.018097400665283203, 0.03166824206709862, 0.003997810650616884, 0.010703365318477154, 0.001524485880509019, -0.015486671589314938, 0.04800669848918915, 0.0047315857373178005, 0.08765673637390137, -0.008436298929154873, 0.05515556409955025, -0.0066362787038087845, 0.026261592283844948, 0.018003851175308228, -0.010333020240068436, 0.037924736738204956, 0.0029647445771843195, 0.04121775180101395, -0.013829329051077366, -0.003490605391561985, -0.004269250202924013, -0.03870897740125656, 0.0023520411923527718, -0.016151797026395798, 0.03948687016963959, 0.008014760911464691, -0.007283813785761595, -0.03132385015487671, -0.0007585182320326567, -0.001411561737768352, -0.026086218655109406, -0.0034090043045580387, -0.0034121274948120117, 0.0038302973844110966, -0.02237381413578987, 0.004780285060405731, -0.0016723490552976727, 0.003740498563274741, 0.009660066105425358, -0.009969393722712994, -0.041850630193948746, 0.015406965278089046, -0.008288838900625706, 0.015926046296954155, 0.03397934511303902, -0.03605736047029495, 0.015804201364517212, -0.005674734711647034, -0.004029679112136364, 0.010989321395754814, -0.02041693404316902, 0.004179346840828657, 0.027091288939118385, 0.004261214751750231, 0.0048620374873280525, 0.024647725746035576, -0.00047236913815140724, 0.059459179639816284, 0.02646314725279808, 0.013535597361624241, -0.002695156028494239, -0.021976817399263382, -0.00834896881133318, -0.0006263456307351589, 0.004277905449271202, -0.0050707412883639336, 0.01399183552712202, -0.0011032563634216785, -0.005510310642421246, 0.01223683264106512, 0.04098035395145416, -0.014411233365535736, 0.036567337810993195, -0.017679568380117416, 0.040420349687337875, 0.02080649510025978, 0.06944296509027481, -0.017859239131212234, 0.02312375418841839, -0.03207201138138771, 0.0003713092883117497, -0.007227324414998293, 0.037431616336107254, -0.013324365019798279, -0.14078906178474426, -0.02967195399105549, 0.008697974495589733, -0.028401602059602737, 0.00819806195795536, -0.00444054463878274, -0.0039796303026378155, -0.008889976888895035, -0.004200138617306948, -0.010482875630259514, 0.006156500894576311, 0.003472331678494811, 0.0014534000074490905, 0.022730065509676933, 0.030070027336478233, -0.016135113313794136, 0.007698632311075926, 0.02242317982017994, 0.035790685564279556, -0.01852462813258171, -0.022907037287950516, 0.03132813796401024, -0.0014174433890730143, 0.009186109527945518, -0.014682270586490631, 0.013440940529108047, 0.018220119178295135, -0.013053222559392452, -0.01617787592113018, -0.024972310289740562, 0.022226324304938316, -0.005664849188178778, -0.0074396622367203236, 0.012127876281738281, 0.0083596371114254, 0.01191018894314766, -0.031882207840681076, -0.040865618735551834, 0.013520435430109501, -0.012953279539942741, 0.044789742678403854, 0.012538406066596508, -0.04709995165467262, 0.028131771832704544, 0.013777346350252628, 0.08010723441839218, -0.0008121808059513569, 0.006754755973815918, -0.04295235499739647, 0.023152057081460953, 0.0052138399332761765, 0.0013518297346308827, -0.007361314259469509, -0.01151210069656372, -0.007535753771662712, 0.0016883753705769777, -0.032265372574329376, -0.02588728629052639, 0.017727669328451157, 0.002419009106233716, 0.0026807498652487993, -0.026475129649043083, 0.03797251358628273, -0.011935049667954445, 0.022400928661227226, 0.005430037155747414, 0.010941420681774616, 0.006489306688308716, -0.04901094362139702, 0.012273331172764301, -0.01377187017351389, 0.014959695748984814, 0.011553462594747543, -0.028238413855433464, 0.0050000096671283245, -0.008607226423919201, -0.016557812690734863, 0.022352689877152443, 0.011709664016962051, 0.011493595317006111, 0.02276996150612831, 0.025566793978214264, -0.02780199982225895, 0.006305070593953133, -0.04785607010126114, -0.03459940105676651, 0.032927364110946655, -0.037294283509254456, 0.022278843447566032, -0.032841142266988754, 0.002024017972871661, 0.005252491682767868, -0.016610143706202507 ]

604

3d469ef4-5e3d-4277-be38-38154d6d6155

2020

Sala Penal Permanente

Improcedencia liminar de la demanda de revisión de sentencia El accionante aparentemente invocó la causal de revisión de sentencia referida a la existencia de una prueba nueva que acredita su inocencia, apoyándose en casos y normas extranjeras; sin embargo, no ofreció ninguna prueba nueva. Además, los fundamentos fácticos y jurídicos de su demanda carecen claramente de asidero jurídico y sustento, pues se invocan normas que no son propias del Estado peruano y hechos que no tienen relación alguna con los que fueron objeto de análisis en las decisiones cuestionadas; por lo que corresponde rechazar liminarmente la demanda propuesta. Lima, veinte de noviembre de dos mil veinte VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Julio César Aricoche Ramos (folio 1) contra la ejecutoria suprema del dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete (folio 40), que declaró no haber nulidad en la sentencia del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis (folio 12), que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes, en perjuicio de Nora Marisol Núñez Medina y William Adolfo Nole Huamán, e impuso doce años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo CASTAÑEDA ESPINOZA. CONSIDERANDO I. Fundamentos del accionante Primero. El sentenciado Julio César Aricoche Ramos, en la demanda presentada (folio 1), invocó causales de revisión no previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal; sin embargo, indicó que se revelaron nuevos hechos que dan cuenta de que no cometió los hechos imputados. Además, en lo esencial, señaló que: 1.1. La nueva prueba que ofrece es que la parte denunciada no se presentó al proceso y dejó en estado de indefensión al demandante. 1.2. La Suprema Corte de Justicia estableció con claridad que las Cámaras Penales y las reunidas de la Corte Suprema constituyen una tercera instancia que puede dictar sentencia sobre la base de los hechos y de acuerdo con los elementos presentados para su valoración. 1.3. Invocó la Ley número 583, que indica que hace referencia al delito de secuestro, y precisó que la Corte de Apelación del Distrito Judicial de San Pedro de Macorís y el Segundo Tribunal Colegiado de Primera Instancia del Departamento Judicial de San Pedro de Macorís no evaluaron el recurso de casación que presentó contra la sentencia correccional. 1.4. Demostrará que con las decisiones cuestionadas se invaden las competencias del Ministerio Público, y los actores civiles y querellantes se desistieron de toda acción civil y penal. 1.5. Invoca la Constitución de la República Dominicana, los tratados internacionales suscritos por dicha república y otras leyes que claramente no son propias del Estado peruano. II. Consideraciones generales sobre la revisión de sentencias Segundo. La demanda revisión de sentencia, como límite al principio de seguridad jurídica y la inmutabilidad de la cosa juzgada, se sustenta en la necesidad de preservar y consolidar los principios, bienes y valores constitucionales, tales como la verdad y la justicia. 2.1. Reconoce el valor de la justicia material por encima del carácter inmutable de la cosa juzgada, pues permite cuestionar una decisión judicial firme, eliminar su eficacia y asegurar un nuevo juzgamiento o pronunciamiento judicial sobre el mismo objeto. 2.2. No se ampara en la existencia de nulidades procesales en la sentencia o el procedimiento que la precedió, ni se sustenta en el examen de errores en el juzgamiento, la valoración de pruebas o el razonamiento lógico jurídico; implica, más bien, anular una sentencia o juicio de aquellas personas que fueron condenadas con notoria equivocación o error. Su finalidad es que prevalezca la auténtica verdad y, con ello, la justicia material. 2.3. El ordenamiento jurídico otorga tutela a las demandas que se sustenten en las causales de procedencia, expresas y específicas, previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal. De este modo se asegura un equilibrio entre el ejercicio del derecho a la tutela jurisdiccional de las personas condenadas injustamente (en su contenido de acceso a los órganos jurisdiccionales), así como los principios, bienes y valores que nuestro ordenamiento jurídico protege y, a la vez, se garantiza una adecuada protección del principio de seguridad jurídica y la inmutabilidad de las decisiones judiciales que adquirieron la calidad de cosa juzgada. III. Análisis del caso Tercero. Le Corresponde a este Colegiado examinar si la demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del Código Procesal Penal, según el siguiente detalle: 3.1. El accionante Julio César Aricoche Ramos aparentemente encajó su pedido en la causal de revisión de sentencia prevista en el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, que se presenta cuando con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso que, solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas, son capaces de establecer la inocencia del condenado. 3.2. Para la configuración de dicha causal, en cumplimiento de lo dispuesto en los incisos 1, literal b), y 4 del artículo 441 del Código Procesal Penal, le corresponde al accionante sustentar la concurrencia de dos elementos: a. El hecho o prueba que no conocía en el proceso en que se emitió la sentencia recurrida, de modo que no pudo ofrecerla oportunamente y tampoco fue valorada al momento de resolver la causa. a. El efecto que debe causar o que busca con dicho hecho o prueba. 3.3. En el presente caso, el demandante Julio César Aricoche Ramos, reproduciendo criterios de casos resueltos en el extranjero, presentó su demanda de revisión y aparentemente alegó la concurrencia de la causal descrita, pues indicó que se revelaron nuevos hechos que dan cuenta de que no cometió los hechos imputados; sin embargo, no señaló ni fundamentó: a. Cuál es el hecho o prueba nueva que sustenta su demanda y por qué, de existir este hecho o prueba nueva, no fue conocida con anterioridad a la emisión de la sentencia cuestionada, de modo que no pudo ofrecerse oportunamente. a. La forma en que conoció o accedió al hecho o prueba nueva y cómo esta, sola o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas, es capaz de establecer su inocencia. 3.4. Tampoco tuvo en cuenta que para la admisión de una demanda de revisión de sentencia es necesario que esta se halle sustentada en normas vigentes (enunciados normativos legales, constitucionales, convencionales o compromisos internacionales) y no invocando normas extranjeras o constituciones de otro país, que nada tienen que ver el derecho procesal nacional (el accionante hizo referencia a normas que no resultan aplicables en el Estado peruano o delitos por los que no fue enjuiciado). 3.5. Además, la demanda de revisión de sentencia no se fundamenta en el examen de errores en el juzgamiento, la valoración de la prueba o el razonamiento lógico jurídico. 3.6. Incluso los fundamentos fácticos y jurídicos que sustentan su pretensión no tienen relación alguna con los que fueron objeto de análisis en las decisiones cuestionadas. 3.7. Lo descrito pone de manifiesto que corresponde declarar la improcedencia liminar de la demanda propuesta, debido a que no se configura ninguna causal de revisión de sentencia y la pretensión del demandante carece claramente de relevancia. IV. Costas Cuarto. Al desestimarse liminarmente la demanda por no cumplir con los presupuestos formales y materiales para que se admita a trámite, corresponde imponer al accionante el pago de las costas procesales. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Julio César Aricoche Ramos (folio 1) contra la ejecutoria suprema del dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete (folio 40), que declaró no haber nulidad en la sentencia del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis (folio 12), que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes, en perjuicio de Nora Marisol Núñez Medina y William Adolfo Nole Huamán, e impuso doce años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al accionante al pago de las costas procesales; en consecuencia, CUMPLA la Secretaría de este Tribunal con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON que se notifique la presente ejecutoria suprema y archive el cuadernillo respectivo. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por impedimento del señor juez supremo Figueroa Navarro. S. S. SAN MARTÍN CASTRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS BERMEJO RÍOS COAGUILA CHÁVEZ CE/_(njaj)

Revisión de Sentencia

000450-2019

Con costas procesales,Aunsencia de prueba nueva,carece manifiestamente de fundamento

Robo Agravado Art. 189

Código Procesal Penal del 2004 : 439

Auto

20/11/2020

El accionante aparentemente invocó la causal de revisión de sentencia referida a la existencia de una prueba nueva que acredita su inocencia, apoyándose en casos y normas extranjeras; sin embargo, no ofreció ninguna prueba nueva. Además, los fundamentos fácticos y jurídicos de su demanda carecen claramente de asidero jurídico y sustento, pues se invocan normas que no son propias del Estado peruano y hechos que no tienen relación alguna con los que fueron objeto de análisis en las decisiones cuestionadas; por lo que corresponde rechazar liminarmente la demanda propuesta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d469ef4-5e3d-4277-be38-38154d6d6155

20/11/2020

SAN MARTIN CASTRO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS, BERMEJO RIOS, COAGUILA CHAVEZ

CASTAÑEDA ESPINOZA

El accionante aparentemente invocó la causal de revisión de sentencia referida a la existencia de una prueba nueva que acredita su inocencia, apoyándose en casos y normas extranjeras; sin embargo, no ofreció ninguna prueba nueva. Además, los fundamentos fácticos y jurídicos de su demanda carecen claramente de asidero jurídico y sustento, pues se invocan normas que no son propias del Estado peruano y hechos que no tienen relación alguna con los que fueron objeto de análisis en las decisiones cuestionadas; por lo que corresponde rechazar liminarmente la demanda propuesta.

Código Procesal Penal del 2004 : 439

Con costas procesales,Aunsencia de prueba nueva,carece manifiestamente de fundamento

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

8645-2015-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

8645-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d469ef4-5e3d-4277-be38-38154d6d6155

3d469ef4-5e3d-4277-be38-38154d6d6155

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=20c72060-cfdc-4892-af66-75a184c93c22

20c72060-cfdc-4892-af66-75a184c93c22

[ { "text": "Julio", "span": [ 749, 754 ] }, { "text": "César", "span": [ 755, 760 ] }, { "text": "Aricoche", "span": [ 761, 769 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 770, 775 ] }, { "text": "Nora", "span": [ 1058, 1062 ] }, { "text": "Marisol", "span": [ 1063, 1070 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1071, 1076 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": "William", "span": [ 1086, 1093 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 1094, 1100 ] }, { "text": "Nole", "span": [ 1101, 1105 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1106, 1112 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1210, 1219 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1220, 1228 ] }, { "text": ".", "span": [ 1228, 1229 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1300, 1305 ] }, { "text": "César", "span": [ 1306, 1311 ] }, { "text": "Aricoche", "span": [ 1312, 1320 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1321, 1326 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4650, 4655 ] }, { "text": "César", "span": [ 4656, 4661 ] }, { "text": "Aricoche", "span": [ 4662, 4670 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4671, 4676 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5593, 5598 ] }, { "text": "César", "span": [ 5599, 5604 ] }, { "text": "Aricoche", "span": [ 5605, 5613 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5614, 5619 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 7833, 7838 ] }, { "text": "César", "span": [ 7839, 7844 ] }, { "text": "Aricoche", "span": [ 7845, 7853 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7854, 7859 ] }, { "text": "Nora", "span": [ 8142, 8146 ] }, { "text": "Marisol", "span": [ 8147, 8154 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 8155, 8160 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 8161, 8167 ] }, { "text": "William", "span": [ 8170, 8177 ] }, { "text": "Adolfo", "span": [ 8178, 8184 ] }, { "text": "Nole", "span": [ 8185, 8189 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 8190, 8196 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8556, 8563 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8564, 8568 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 8608, 8616 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 8617, 8624 ] }, { "text": ".", "span": [ 8624, 8625 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8634, 8637 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8638, 8644 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8645, 8651 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8653, 8662 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8663, 8671 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8673, 8682 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8683, 8689 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8691, 8698 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8699, 8703 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8705, 8713 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8714, 8720 ] } ]

[ "julio", "cesar", "aricoche", "ramos", "nora", "marisol", "nunez", "medina", "william", "adolfo", "nole", "huaman", "castaneda", "espinoza", ".", "julio", "cesar", "aricoche", "ramos", "julio", "cesar", "aricoche", "ramos", "julio", "cesar", "aricoche", "ramos", "julio", "cesar", "aricoche", "ramos", "nora", "marisol", "nunez", "medina", "william", "adolfo", "nole", "huaman", "bermejo", "rios", "figueroa", "navarro", ".", "san", "martin", "castro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "bermejo", "rios", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "Julio", "span": [ 749, 754 ] }, { "text": "César", "span": [ 755, 760 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 770, 775 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1071, 1076 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": "William", "span": [ 1086, 1093 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1106, 1112 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 1210, 1219 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 1220, 1228 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1300, 1305 ] }, { "text": "César", "span": [ 1306, 1311 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1321, 1326 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4650, 4655 ] }, { "text": "César", "span": [ 4656, 4661 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4671, 4676 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5593, 5598 ] }, { "text": "César", "span": [ 5599, 5604 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5614, 5619 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 7833, 7838 ] }, { "text": "César", "span": [ 7839, 7844 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7854, 7859 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 8155, 8160 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 8161, 8167 ] }, { "text": "William", "span": [ 8170, 8177 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 8190, 8196 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8556, 8563 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8564, 8568 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 8608, 8616 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 8617, 8624 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8638, 8644 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8645, 8651 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8653, 8662 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8663, 8671 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8673, 8682 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8683, 8689 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8691, 8698 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8699, 8703 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8705, 8713 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8714, 8720 ] } ]

Improcedencia liminar de la demanda de revisión de sentencia El accionante aparentemente invocó la causal de revisión de sentencia referida a la existencia de una prueba nueva que acredita su inocencia, apoyándose en casos y normas extranjeras; sin embargo, no ofreció ninguna prueba nueva. Además, los fundamentos fácticos y jurídicos de su demanda carecen claramente de asidero jurídico y sustento, pues se invocan normas que no son propias del Estado peruano y hechos que no tienen relación alguna con los que fueron objeto de análisis en las decisiones cuestionadas; por lo que corresponde rechazar liminarmente la demanda propuesta. Lima, veinte de noviembre de dos mil veinte VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aricoche xxxxxxxxxx (folio 1) contra la ejecutoria suprema del dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete (folio 40), que declaró no haber nulidad en la sentencia del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis (folio 12), que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes, en perjuicio de Nora Marisol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Adolfo Nole xxxxxxxxxx, e impuso doce años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Fundamentos del accionante Primero. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aricoche xxxxxxxxxx, en la demanda presentada (folio 1), invocó causales de revisión no previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal; sin embargo, indicó que se revelaron nuevos hechos que dan cuenta de que no cometió los hechos imputados. Además, en lo esencial, señaló que: 1.1. La nueva prueba que ofrece es que la parte denunciada no se presentó al proceso y dejó en estado de indefensión al demandante. 1.2. La Suprema Corte de Justicia estableció con claridad que las Cámaras Penales y las reunidas de la Corte Suprema constituyen una tercera instancia que puede dictar sentencia sobre la base de los hechos y de acuerdo con los elementos presentados para su valoración. 1.3. Invocó la Ley número 583, que indica que hace referencia al delito de secuestro, y precisó que la Corte de Apelación del Distrito Judicial de San Pedro de Macorís y el Segundo Tribunal Colegiado de Primera Instancia del Departamento Judicial de San Pedro de Macorís no evaluaron el recurso de casación que presentó contra la sentencia correccional. 1.4. Demostrará que con las decisiones cuestionadas se invaden las competencias del Ministerio Público, y los actores civiles y querellantes se desistieron de toda acción civil y penal. 1.5. Invoca la Constitución de la República Dominicana, los tratados internacionales suscritos por dicha república y otras leyes que claramente no son propias del Estado peruano. II. Consideraciones generales sobre la revisión de sentencias Segundo. La demanda revisión de sentencia, como límite al principio de seguridad jurídica y la inmutabilidad de la cosa juzgada, se sustenta en la necesidad de preservar y consolidar los principios, bienes y valores constitucionales, tales como la verdad y la justicia. 2.1. Reconoce el valor de la justicia material por encima del carácter inmutable de la cosa juzgada, pues permite cuestionar una decisión judicial firme, eliminar su eficacia y asegurar un nuevo juzgamiento o pronunciamiento judicial sobre el mismo objeto. 2.2. No se ampara en la existencia de nulidades procesales en la sentencia o el procedimiento que la precedió, ni se sustenta en el examen de errores en el juzgamiento, la valoración de pruebas o el razonamiento lógico jurídico; implica, más bien, anular una sentencia o juicio de aquellas personas que fueron condenadas con notoria equivocación o error. Su finalidad es que prevalezca la auténtica verdad y, con ello, la justicia material. 2.3. El ordenamiento jurídico otorga tutela a las demandas que se sustenten en las causales de procedencia, expresas y específicas, previstas en el artículo 439 del Código Procesal Penal. De este modo se asegura un equilibrio entre el ejercicio del derecho a la tutela jurisdiccional de las personas condenadas injustamente (en su contenido de acceso a los órganos jurisdiccionales), así como los principios, bienes y valores que nuestro ordenamiento jurídico protege y, a la vez, se garantiza una adecuada protección del principio de seguridad jurídica y la inmutabilidad de las decisiones judiciales que adquirieron la calidad de cosa juzgada. III. Análisis del caso Tercero. Le Corresponde a este Colegiado examinar si la demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439 y 441 del Código Procesal Penal, según el siguiente detalle: 3.1. El accionante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aricoche xxxxxxxxxx aparentemente encajó su pedido en la causal de revisión de sentencia prevista en el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal, que se presenta cuando con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso que, solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas, son capaces de establecer la inocencia del condenado. 3.2. Para la configuración de dicha causal, en cumplimiento de lo dispuesto en los incisos 1, literal b), y 4 del artículo 441 del Código Procesal Penal, le corresponde al accionante sustentar la concurrencia de dos elementos: a. El hecho o prueba que no conocía en el proceso en que se emitió la sentencia recurrida, de modo que no pudo ofrecerla oportunamente y tampoco fue valorada al momento de resolver la causa. a. El efecto que debe causar o que busca con dicho hecho o prueba. 3.3. En el presente caso, el demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aricoche xxxxxxxxxx, reproduciendo criterios de casos resueltos en el extranjero, presentó su demanda de revisión y aparentemente alegó la concurrencia de la causal descrita, pues indicó que se revelaron nuevos hechos que dan cuenta de que no cometió los hechos imputados; sin embargo, no señaló ni fundamentó: a. Cuál es el hecho o prueba nueva que sustenta su demanda y por qué, de existir este hecho o prueba nueva, no fue conocida con anterioridad a la emisión de la sentencia cuestionada, de modo que no pudo ofrecerse oportunamente. a. La forma en que conoció o accedió al hecho o prueba nueva y cómo esta, sola o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas, es capaz de establecer su inocencia. 3.4. Tampoco tuvo en cuenta que para la admisión de una demanda de revisión de sentencia es necesario que esta se halle sustentada en normas vigentes (enunciados normativos legales, constitucionales, convencionales o compromisos internacionales) y no invocando normas extranjeras o constituciones de otro país, que nada tienen que ver el derecho procesal nacional (el accionante hizo referencia a normas que no resultan aplicables en el Estado peruano o delitos por los que no fue enjuiciado). 3.5. Además, la demanda de revisión de sentencia no se fundamenta en el examen de errores en el juzgamiento, la valoración de la prueba o el razonamiento lógico jurídico. 3.6. Incluso los fundamentos fácticos y jurídicos que sustentan su pretensión no tienen relación alguna con los que fueron objeto de análisis en las decisiones cuestionadas. 3.7. Lo descrito pone de manifiesto que corresponde declarar la improcedencia liminar de la demanda propuesta, debido a que no se configura ninguna causal de revisión de sentencia y la pretensión del demandante carece claramente de relevancia. IV. Costas Cuarto. Al desestimarse liminarmente la demanda por no cumplir con los presupuestos formales y materiales para que se admita a trámite, corresponde imponer al accionante el pago de las costas procesales. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aricoche xxxxxxxxxx (folio 1) contra la ejecutoria suprema del dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete (folio 40), que declaró no haber nulidad en la sentencia del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis (folio 12), que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes, en perjuicio de Nora Marisol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Adolfo Nole xxxxxxxxxx, e impuso doce años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al accionante al pago de las costas procesales; en consecuencia, CUMPLA la Secretaría de este Tribunal con realizar la liquidación y requerimiento de pago. III. DISPUSIERON que se notifique la presente ejecutoria suprema y archive el cuadernillo respectivo. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CE/_(njaj)

[ 0.012808085419237614, 0.011160516180098057, 0.021675387397408485, 0.013432366773486137, -0.006345858797430992, 0.004841310903429985, 0.007107201963663101, -0.013058741576969624, -0.029704313725233078, -0.03740117326378822, 0.03879615664482117, -0.005088991019874811, -0.007561875972896814, 0.02152230590581894, -0.024816084653139114, -0.003251678077504039, -0.0009222017833963037, -0.0067516714334487915, -0.023764265701174736, -0.004203306511044502, -0.021490376442670822, -0.004067838191986084, 0.00612399447709322, 0.014191140420734882, -0.014270525425672531, -0.03116450645029545, -0.007090318016707897, 0.0001631198829272762, 0.04413670673966408, -0.0035535169299691916, 0.005547575652599335, 0.0019895751029253006, -0.02329424023628235, -0.01925041899085045, 0.02321864478290081, -0.006230992265045643, 0.011588514782488346, 0.0036438945680856705, 0.007950354367494583, -0.00235649268142879, -0.06043699011206627, -0.058870214968919754, -0.01832447201013565, 0.008907563053071499, -0.010496346279978752, -0.0025407401844859123, 0.016794156283140182, -0.006385731510818005, -0.0018777736695483327, 0.0005054217763245106, -0.01410845946520567, 0.027068892493844032, 0.009942756034433842, -0.006494846194982529, 0.008121704682707787, 0.04673464596271515, -0.00028521489002741873, 0.006987039465457201, -0.019841549918055534, 0.001278619864024222, 0.008391883224248886, -0.012820759788155556, -0.02683950774371624, -0.0036382977850735188, -0.0149820726364851, -0.006171031389385462, 0.02844162844121456, 0.018671324476599693, 0.01084289699792862, -0.015339148230850697, 0.0006011412478983402, 0.0310349278151989, 0.009213457815349102, -0.013472821563482285, 0.010746639221906662, 0.0044059487991034985, 0.04100298136472702, -0.006037989631295204, 0.02232735976576805, -0.017001193016767502, 0.0016989237628877163, -0.004386750981211662, -0.010358803905546665, 0.00005943616997683421, 0.0014781461795791984, 0.016647756099700928, -0.00017890760500449687, 0.00693472009152174, 0.04219743609428406, -0.008703765459358692, 0.002590437885373831, -0.011505852453410625, -0.013723021373152733, 0.008724812418222427, 0.014393681660294533, -0.004416156094521284, -0.027675336226820946, -0.008527150377631187, 0.03601626679301262, -0.01835010014474392, 0.0003528317320160568, -0.01853005215525627, -0.03497074916958809, -0.004469266161322594, 0.06501013785600662, 0.014176893047988415, 0.007571203634142876, -0.024219457060098648, -0.0240404661744833, 0.04459428787231445, 0.007807957008481026, 0.007840056903660297, 0.003277016803622246, 0.016904672607779503, 0.02367645502090454, -0.015608210116624832, -0.0009075436973944306, -0.01920640654861927, 0.041947126388549805, 0.034305717796087265, 0.009140181355178356, -0.004547530319541693, -0.05365608260035515, -0.016595695167779922, 0.0308061596006155, -0.004824639763683081, 0.013717250898480415, 0.0071501233614981174, -0.022227738052606583, 0.04759766906499863, 0.004198051057755947, 0.08727920800447464, -0.003129871329292655, 0.06511081010103226, -0.0015317550860345364, 0.03260926902294159, 0.017639072611927986, -0.00631743622943759, 0.046008672565221786, -0.0022667155135422945, 0.03433884680271149, -0.005594305694103241, -0.00998352374881506, -0.0028650222811847925, -0.042702578008174896, -0.003956051077693701, -0.017049159854650497, 0.03386756777763367, 0.01760457269847393, -0.0038682143203914165, -0.02380281500518322, 0.0000012934621054228046, -0.006736031733453274, -0.0288385022431612, 0.00048051972407847643, -0.00577942980453372, 0.006129744928330183, -0.011918957345187664, 0.009759563021361828, -0.00018577651644591242, 0.009915577247738838, 0.00914191734045744, -0.019762465730309486, -0.034452300518751144, 0.015827173367142677, -0.004329039249569178, 0.022929465398192406, 0.03172922879457474, -0.023935001343488693, 0.015194072388112545, -0.001973136095330119, -0.014919321052730083, 0.006565276999026537, -0.013745986856520176, -0.004123736172914505, 0.022621281445026398, 0.006873331032693386, 0.004792430438101292, 0.03833892196416855, -0.00437443982809782, 0.0683528408408165, 0.03364384174346924, 0.018879549577832222, -0.005981325637549162, -0.015775326639413834, -0.020866017788648605, -0.005652314983308315, 0.0020185529720038176, -0.006258532404899597, 0.01254629623144865, -0.002589950105175376, -0.012783655896782875, 0.01062223594635725, 0.041025180369615555, -0.012455797754228115, 0.03517109528183937, -0.011011630296707153, 0.028937621042132378, 0.032461460679769516, 0.07385458052158356, -0.024187259376049042, 0.01234244555234909, -0.04057193920016289, -0.007672890555113554, 0.003397806314751506, 0.041044507175683975, -0.03031144291162491, -0.13985083997249603, -0.03720638155937195, 0.01178685761988163, -0.030420975759625435, 0.011465410701930523, -0.0002812189923133701, -0.0019031146075576544, -0.013083957135677338, -0.013338386081159115, -0.00022511703718919307, 0.0025913624558597803, 0.006169052328914404, 0.014620192348957062, 0.022169673815369606, 0.03246727213263512, -0.013910806737840176, 0.017303913831710815, 0.0229652002453804, 0.04400092735886574, -0.0153704434633255, -0.014169445261359215, 0.027033420279622078, 0.002175256609916687, 0.01578073389828205, -0.011305980384349823, 0.014603020623326302, 0.011384124867618084, -0.017369510605931282, -0.019915936514735222, -0.018730081617832184, 0.024420320987701416, -0.005983350332826376, -0.01980666257441044, 0.013783161528408527, 0.014725623652338982, 0.011074521578848362, -0.020280631259083748, -0.05079096928238869, 0.022812189534306526, -0.0029180848505347967, 0.044682763516902924, -0.004071247298270464, -0.05261644721031189, 0.01788271591067314, 0.0042757862247526646, 0.08862482011318207, -0.0004886245005764067, 0.0015978467417880893, -0.029161052778363228, 0.026940317824482918, 0.004098281264305115, -0.0002707827079575509, 0.001268437597900629, -0.007615196518599987, -0.012056916020810604, -0.009498700499534607, -0.012323115020990372, -0.024172130972146988, 0.006385574117302895, 0.004554929211735725, 0.007709381636232138, -0.02932851016521454, 0.04180917143821716, -0.001536459312774241, 0.016975583508610725, 0.007311112713068724, 0.005765482783317566, -0.0012630056589841843, -0.04961436614394188, 0.017785457894206047, -0.0021623477805405855, 0.004427843261510134, 0.017160726711153984, -0.0295583326369524, 0.010911069810390472, -0.005008956417441368, -0.01870942860841751, 0.022735891863703728, 0.014977758750319481, 0.018481001257896423, 0.01753813773393631, 0.025195037946105003, -0.0412992499768734, 0.007292923517525196, -0.04784441739320755, -0.044515643268823624, 0.032203081995248795, -0.035263791680336, 0.027872707694768906, -0.02529228664934635, -0.001045181299559772, -0.0008339104242622852, -0.0164524856954813 ]

[ 0.01490844041109085, 0.016491344198584557, 0.023417072370648384, 0.012203630059957504, -0.003945441450923681, 0.00597845483571291, 0.011560564860701561, -0.01397886872291565, -0.028512919321656227, -0.03770899027585983, 0.0385240763425827, -0.0016247229650616646, -0.009441333822906017, 0.019150124862790108, -0.027715640142560005, -0.002330716699361801, 0.0030879094265401363, -0.0022970016580075026, -0.03393064811825752, -0.0035325868520885706, -0.026837285608053207, 0.0005415743798948824, 0.005717568565160036, 0.010891135782003403, -0.010696198791265488, -0.03168049827218056, -0.011184333823621273, 0.0006564438808709383, 0.04139464721083641, -0.0013551340671256185, 0.0059264712035655975, -0.00009371429769089445, -0.025004787370562553, -0.019807692617177963, 0.022805362939834595, -0.005902130156755447, 0.008024858310818672, 0.007968413643538952, 0.00925562996417284, -0.0074014985002577305, -0.05889638513326645, -0.05497986823320389, -0.01940912939608097, 0.00673705106601119, -0.012750331312417984, -0.0031672832556068897, 0.018634427338838577, -0.007572303060442209, -0.006176654249429703, 0.004768389742821455, -0.019813230261206627, 0.027140013873577118, 0.006388483569025993, -0.007425328250974417, 0.004438002128154039, 0.045520879328250885, 0.004473981913179159, 0.011076985858380795, -0.018361994996666908, -0.001150259980931878, 0.01349632628262043, -0.01026095636188984, -0.0321575291454792, -0.004850619938224554, -0.009404114447534084, -0.007930345833301544, 0.02619430236518383, 0.017126554623246193, 0.017721790820360184, -0.014749408699572086, 0.0012280980590730906, 0.022857824340462685, 0.010837486945092678, -0.014881518669426441, 0.011490470729768276, 0.004652169067412615, 0.03819406405091286, -0.00979279913008213, 0.01954025961458683, -0.02116054855287075, 0.002049836562946439, -0.005498029757291079, -0.009004978463053703, 0.0018535511335358024, -0.002516502980142832, 0.01743132807314396, 0.001692602876573801, 0.006329378113150597, 0.04085458815097809, -0.00688251992687583, 0.0012598944595083594, -0.014441698789596558, -0.013431699015200138, 0.004776421003043652, 0.010870489291846752, -0.0034655206836760044, -0.025210050866007805, -0.00721995672211051, 0.03476585075259209, -0.01930137351155281, -0.004823589231818914, -0.024091312661767006, -0.032150235027074814, -0.005200657993555069, 0.0669649988412857, 0.017026307061314583, 0.007678302004933357, -0.028171386569738388, -0.02737949974834919, 0.03992854803800583, 0.007640910800546408, 0.0009661026997491717, 0.004407115280628204, 0.015610319562256336, 0.021809032186865807, -0.016281619668006897, 0.004386691376566887, -0.02011427842080593, 0.045108795166015625, 0.030692163854837418, 0.008747969754040241, -0.00607717502862215, -0.05443323776125908, -0.017468880861997604, 0.03458479791879654, -0.0030157840810716152, 0.012278732843697071, 0.004887464456260204, -0.023433735594153404, 0.05115771293640137, 0.0034545976668596268, 0.09025158733129501, -0.006129685789346695, 0.06110492721199989, -0.003882939927279949, 0.028366826474666595, 0.016749439761042595, -0.0058184280060231686, 0.04285385087132454, -0.0007859531906433403, 0.038487616926431656, -0.006933920085430145, -0.007359594106674194, -0.005958108697086573, -0.04204435274004936, -0.0007972563034854829, -0.018297193571925163, 0.03446239233016968, 0.014258007518947124, -0.007006738800555468, -0.02582649514079094, 0.002474423497915268, -0.001411954639479518, -0.02622171863913536, -0.0021848250180482864, -0.005834909621626139, 0.005913908127695322, -0.017183227464556694, 0.009952828288078308, -0.001060020294971764, 0.009455121122300625, 0.009258451871573925, -0.015459288842976093, -0.039339300245046616, 0.01813262701034546, -0.009223458357155323, 0.02414383739233017, 0.031721778213977814, -0.02936982735991478, 0.016092730686068535, -0.004504289478063583, -0.013966248370707035, 0.005733855068683624, -0.01841232180595398, 0.0001504194806329906, 0.02120339125394821, 0.004739697091281414, 0.0034006789792329073, 0.035183608531951904, -0.003817053744569421, 0.06522182375192642, 0.02741137333214283, 0.01824938878417015, -0.006487444508820772, -0.015571527183055878, -0.016057094559073448, -0.0038743948098272085, 0.00825276505202055, -0.00564122898504138, 0.009302430786192417, -0.004302540794014931, -0.007390234153717756, 0.009870974346995354, 0.035658031702041626, -0.014888165518641472, 0.03128345310688019, -0.014484616927802563, 0.028222383931279182, 0.028495538979768753, 0.06944594532251358, -0.017730817198753357, 0.011093552224338055, -0.03695269674062729, -0.006941158790141344, -0.0004845521179959178, 0.040624283254146576, -0.02566131204366684, -0.1419239044189453, -0.0356106199324131, 0.014851348474621773, -0.028371661901474, 0.01105906255543232, 0.0005167494527995586, -0.005384732037782669, -0.01689070090651512, -0.013256167061626911, -0.0056261224672198296, 0.0039023368153721094, 0.0068458025343716145, 0.011311270296573639, 0.022187309339642525, 0.03078281693160534, -0.01731765829026699, 0.014819174073636532, 0.021829238161444664, 0.044365182518959045, -0.015776919201016426, -0.022737976163625717, 0.0285701472312212, -0.0009903263999149203, 0.0130695179104805, -0.01163752656430006, 0.015741851180791855, 0.00994452927261591, -0.01678873412311077, -0.01829746924340725, -0.02045292966067791, 0.026678765192627907, -0.0015439087292179465, -0.012432275339961052, 0.012963172979652882, 0.01589166186749935, 0.013972082175314426, -0.02293519861996174, -0.049576204270124435, 0.02077891305088997, -0.00612171646207571, 0.046235885471105576, -0.001347836572676897, -0.05180441588163376, 0.01738273724913597, 0.007347834296524525, 0.08604024350643158, -0.0002098608238156885, 0.002906068228185177, -0.03313840553164482, 0.022918861359357834, 0.0027541806921362877, 0.0030205026268959045, -0.0033344945404678583, -0.009276808239519596, -0.010078285820782185, -0.003869556123390794, -0.020269136875867844, -0.024364056065678596, 0.009145181626081467, 0.006205338053405285, 0.00833152700215578, -0.03128903731703758, 0.04317519813776016, -0.00424610311165452, 0.020129377022385597, 0.008582660928368568, 0.004139859229326248, -0.0005235027056187391, -0.04776746779680252, 0.018072646111249924, -0.003929079044610262, 0.011236777529120445, 0.01852136105298996, -0.027682749554514885, 0.008477133698761463, -0.008536845445632935, -0.015109502710402012, 0.022145414724946022, 0.016596199944615364, 0.014636731706559658, 0.021487485617399216, 0.025875097140669823, -0.04147518426179886, 0.007601580582559109, -0.049538787454366684, -0.043500639498233795, 0.032163042575120926, -0.04102519154548645, 0.028837470337748528, -0.03127557411789894, -0.0037227629218250513, 0.0019972785376012325, -0.01439543068408966 ]

758

40b0a6cc-589f-4e86-9110-3d4ca7df87a2

2020

Sala Penal Permanente

Rechazo del recurso de casación Este Tribunal Supremo estima que el tema propuesto por el recurrente no se basa en algún quiebre interpretativo que genere necesidad para fundamentar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, por lo que debe rechazarse el recurso interpuesto. Lima, trece de marzo de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el fiscal superior contra el auto de vista del veintiséis de abril de dos mil diecinueve, que confirmó el de primera instancia del veintiocho de octubre de dos mil dieciocho, que declaró prescrita la acción penal a favor de Adulberto José Ignacio García por el delito contra el patrimonio-receptación, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga un extremo mínimo superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al numeral 4 del artículo antes señalado, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. Según la acusación fiscal (foja 48 del expediente judicial), el representante del Ministerio Público imputó la comisión del delito de receptación, el cual se encuentra sancionado por el artículo 194 del Código Penal con una pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años. De modo que, objetivamente, no se habría cumplido con el requisito formal señalado por la ley. Tercero. Empero, de conformidad con la última parte del primer considerando de la presente ejecutoria, se indicó que los requisitos objetivos formales pueden ser obviados cuando se invoca la especial necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial, la que se evidencia que fue interpuesta y fundamentada por el recurrente, por lo que se procederá a su análisis. Cuarto. No obstante, se debe dejar constancia de que, conforme al último párrafo del numeral 3 del artículo 405 del Código Procesal Penal, el juez que debe conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, anular el concesorio. Quinto. De este modo, según el escrito de casación del recurrente (foja 144), se aprecia que este se fundamentó en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial con la finalidad de que esta Sala Suprema precise si la disposición de la formalización de la investigación preparatoria suspende o no el plazo de prescripción de la acción penal hasta el máximo de la pena privativa de libertad más la mitad y se computa desde la fecha de la formalización de la investigación. Adicionalmente y para el caso de autos, también lo fundamentó de conformidad con el numeral 5 del artículo 429 de la norma adjetiva (apartamiento de la doctrina jurisprudencial sobre la suspensión del plazo de prescripción por la formalización de la investigación preparatoria). Sexto. Ahora bien, ha de recordarse que para la invocación de la casación excepcional se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas o jurídicas, o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Séptimo. Asimismo, no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Octavo. En ese sentido, se aprecia que el tema propuesto por el recurrente no es uno que se encuentre en discusión por parte de la doctrina o la jurisprudencia nacional, pues la propia Corte Suprema lo ha establecido en numerosas decisiones vinculantes e incluso en acuerdos plenarios sobre la suspensión de los plazos prescriptorios por la formalización de la investigación preparatoria (sus límites y efectos). Es decir, en torno a dicho tema no existe controversia sobre la cual esta Sala Suprema deba resolver, puesto que se encuentra suficientemente desarrollada; más aún si el tema propuesto no es uno que abarque algún aspecto específico o desconocido, sino que es uno reiterativo de lo ya establecido. Noveno. Se evidencia, pues, que la verdadera finalidad del recurrente radica en cuestionar la decisión de los órganos de instancia como una casación ordinaria, conforme al fundamento del numeral 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal, debido a que el titular de la acción penal considera que no se aplicó la suspensión del plazo de prescripción por la formalización de la investigación preparatoria, pese a que la doctrina jurisprudencial nacional así lo ampara. Sin embargo, debido a la evidente inadmisibilidad de la casación ordinaria señalada en la parte inicial de la presente resolución, solo resultaría posible conocer el caso de autos de haberse admitido como casación excepcional. No obstante, en vista de que este Colegiado Supremo no encuentra motivos casacionales para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, tampoco resultaría admisible la pretensión de la parte recurrente en este extremo. Décimo. De este modo, advertimos que el impugnante únicamente invocó la especial necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial con la finalidad de habilitar el concesorio de su pretensión casacionista al advertir la evidente inadmisibilidad de su casación ordinaria. Por lo tanto, se deberá rechazar la casación de la parte recurrente y dejar sin efecto la resolución del diecisiete de mayo de dos mil diecinueve (foja 164). Finalmente, si bien el numeral 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal establece que las costas están a cargo de la parte vencida, el numeral 1 del artículo 499 del aludido cuerpo normativo determina que se encuentran exentos del pago de costas, entre otros, los representantes del Ministerio Público. Por ello, considerando que el presente recurso fue motivado por el titular de la acción penal, no corresponde la imposición de las costas procesales. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 164) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el fiscal superior contra el auto de vista del veintiséis de abril de dos mil diecinueve, que confirmó el de primera instancia del veintiocho de octubre de dos mil dieciocho, que declaró prescrita la acción penal a favor de Adulberto José Ignacio García por el delito contra el patrimonio-receptación, en perjuicio del Estado. II. EXONERARON a la parte recurrente del pago de las costas procesales, de conformidad con el numeral 1 del artículo 499 del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de casación, con la transcripción de esta ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza, por periodo vacacional del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ PT/ran

Casación

000758-2019

nulo concesorio e inadmisible RC,no amerita desarrollo de doctrina, no cumple con el objeto del recurso

Receptación Art. 194

Ejecutoria Suprema

13/03/2020

Este Tribunal Supremo estima que el tema propuestos por el recurrente no se fundamenta en algún quiebre interpretativo que genere necesidad para fundamentar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, por lo que debe rechazarse el recurso interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=40b0a6cc-589f-4e86-9110-3d4ca7df87a2

13/03/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Este Tribunal Supremo estima que el tema propuestos por el recurrente no se fundamenta en algún quiebre interpretativo que genere necesidad para fundamentar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, por lo que debe rechazarse el recurso interpuesto.

nulo concesorio e inadmisible RC,no amerita desarrollo de doctrina, no cumple con el objeto del recurso

No

Sala Penal Permanente

Huancavelica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Receptación Art. 194

Tradicional

Proceso Común

194-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES

194-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=40b0a6cc-589f-4e86-9110-3d4ca7df87a2

40b0a6cc-589f-4e86-9110-3d4ca7df87a2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eccaaf5a-b17c-4244-b84e-fbb8995e4137

eccaaf5a-b17c-4244-b84e-fbb8995e4137

[ { "text": "Adulberto", "span": [ 596, 605 ] }, { "text": "José", "span": [ 606, 610 ] }, { "text": "Ignacio", "span": [ 611, 618 ] }, { "text": "García", "span": [ 619, 625 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 745, 753 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 754, 762 ] }, { "text": ".", "span": [ 762, 763 ] }, { "text": "Adulberto", "span": [ 7413, 7422 ] }, { "text": "José", "span": [ 7423, 7427 ] }, { "text": "Ignacio", "span": [ 7428, 7435 ] }, { "text": "García", "span": [ 7436, 7442 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7888, 7897 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7898, 7906 ] }, { "text": "San", "span": [ 7954, 7957 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7958, 7964 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7965, 7971 ] }, { "text": ".", "span": [ 7971, 7972 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7981, 7989 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7990, 7997 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7999, 8007 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8008, 8016 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8018, 8027 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8028, 8036 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8038, 8047 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8048, 8054 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8056, 8064 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8065, 8071 ] } ]

[ "adulberto", "jose", "ignacio", "garcia", "principe", "trujillo", ".", "adulberto", "jose", "ignacio", "garcia", "castaneda", "espinoza", "san", "martin", "castro", ".", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "José", "span": [ 606, 610 ] }, { "text": "García", "span": [ 619, 625 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 745, 753 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 754, 762 ] }, { "text": "José", "span": [ 7423, 7427 ] }, { "text": "García", "span": [ 7436, 7442 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7888, 7897 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7898, 7906 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7958, 7964 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7965, 7971 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7981, 7989 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7990, 7997 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7999, 8007 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8008, 8016 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8018, 8027 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8028, 8036 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8038, 8047 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8048, 8054 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8056, 8064 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8065, 8071 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Este Tribunal Supremo estima que el tema propuesto por el recurrente no se basa en algún quiebre interpretativo que genere necesidad para fundamentar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, por lo que debe rechazarse el recurso interpuesto. Lima, trece de marzo de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el fiscal superior contra el auto de vista del veintiséis de abril de dos mil diecinueve, que confirmó el de primera instancia del veintiocho de octubre de dos mil dieciocho, que declaró prescrita la acción penal a favor de Adulberto xxxxxxxxxx Ignacio xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio-receptación, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga un extremo mínimo superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al numeral 4 del artículo antes señalado, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. Según la acusación fiscal (foja 48 del expediente judicial), el representante del Ministerio Público imputó la comisión del delito de receptación, el cual se encuentra sancionado por el artículo 194 del Código Penal con una pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años. De modo que, objetivamente, no se habría cumplido con el requisito formal señalado por la ley. Tercero. Empero, de conformidad con la última parte del primer considerando de la presente ejecutoria, se indicó que los requisitos objetivos formales pueden ser obviados cuando se invoca la especial necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial, la que se evidencia que fue interpuesta y fundamentada por el recurrente, por lo que se procederá a su análisis. Cuarto. No obstante, se debe dejar constancia de que, conforme al último párrafo del numeral 3 del artículo 405 del Código Procesal Penal, el juez que debe conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, anular el concesorio. Quinto. De este modo, según el escrito de casación del recurrente (foja 144), se aprecia que este se fundamentó en el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial con la finalidad de que esta Sala Suprema precise si la disposición de la formalización de la investigación preparatoria suspende o no el plazo de prescripción de la acción penal hasta el máximo de la pena privativa de libertad más la mitad y se computa desde la fecha de la formalización de la investigación. Adicionalmente y para el caso de autos, también lo fundamentó de conformidad con el numeral 5 del artículo 429 de la norma adjetiva (apartamiento de la doctrina jurisprudencial sobre la suspensión del plazo de prescripción por la formalización de la investigación preparatoria). Sexto. Ahora bien, ha de recordarse que para la invocación de la casación excepcional se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas o jurídicas, o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Séptimo. Asimismo, no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Octavo. En ese sentido, se aprecia que el tema propuesto por el recurrente no es uno que se encuentre en discusión por parte de la doctrina o la jurisprudencia nacional, pues la propia Corte Suprema lo ha establecido en numerosas decisiones vinculantes e incluso en acuerdos plenarios sobre la suspensión de los plazos prescriptorios por la formalización de la investigación preparatoria (sus límites y efectos). Es decir, en torno a dicho tema no existe controversia sobre la cual esta Sala Suprema deba resolver, puesto que se encuentra suficientemente desarrollada; más aún si el tema propuesto no es uno que abarque algún aspecto específico o desconocido, sino que es uno reiterativo de lo ya establecido. Noveno. Se evidencia, pues, que la verdadera finalidad del recurrente radica en cuestionar la decisión de los órganos de instancia como una casación ordinaria, conforme al fundamento del numeral 5 del artículo 429 del Código Procesal Penal, debido a que el titular de la acción penal considera que no se aplicó la suspensión del plazo de prescripción por la formalización de la investigación preparatoria, pese a que la doctrina jurisprudencial nacional así lo ampara. Sin embargo, debido a la evidente inadmisibilidad de la casación ordinaria señalada en la parte inicial de la presente resolución, solo resultaría posible conocer el caso de autos de haberse admitido como casación excepcional. No obstante, en vista de que este Colegiado Supremo no encuentra motivos casacionales para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, tampoco resultaría admisible la pretensión de la parte recurrente en este extremo. Décimo. De este modo, advertimos que el impugnante únicamente invocó la especial necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial con la finalidad de habilitar el concesorio de su pretensión casacionista al advertir la evidente inadmisibilidad de su casación ordinaria. Por lo tanto, se deberá rechazar la casación de la parte recurrente y dejar sin efecto la resolución del diecisiete de mayo de dos mil diecinueve (foja 164). Finalmente, si bien el numeral 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal establece que las costas están a cargo de la parte vencida, el numeral 1 del artículo 499 del aludido cuerpo normativo determina que se encuentran exentos del pago de costas, entre otros, los representantes del Ministerio Público. Por ello, considerando que el presente recurso fue motivado por el titular de la acción penal, no corresponde la imposición de las costas procesales. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 164) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el fiscal superior contra el auto de vista del veintiséis de abril de dos mil diecinueve, que confirmó el de primera instancia del veintiocho de octubre de dos mil dieciocho, que declaró prescrita la acción penal a favor de Adulberto xxxxxxxxxx Ignacio xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio-receptación, en perjuicio del Estado. II. EXONERARON a la parte recurrente del pago de las costas procesales, de conformidad con el numeral 1 del artículo 499 del Código Procesal Penal. III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de casación, con la transcripción de esta ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por periodo vacacional del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.00473851477727294, 0.012399311177432537, 0.016112560406327248, 0.01939842663705349, -0.015744158998131752, 0.0030763212125748396, 0.013213534839451313, -0.010782589204609394, -0.03176361694931984, -0.043836239725351334, 0.04195268452167511, -0.008153633214533329, -0.0059870770201087, 0.025082815438508987, -0.02335398457944393, -0.010271050035953522, 0.002087035682052374, -0.01135221403092146, -0.027295028790831566, 0.003543526167050004, -0.023921597748994827, -0.0004524055402725935, 0.0032910092268139124, 0.003665182739496231, -0.012134215794503689, -0.024558622390031815, -0.002871530130505562, -0.0023278577718883753, 0.026717470958828926, 0.007599689532071352, 0.005466870032250881, 0.0030205792281776667, -0.024845393374562263, -0.01570848748087883, 0.022546106949448586, -0.008014272898435593, 0.006278385408222675, 0.009479207918047905, 0.005595433060079813, 0.0037669704761356115, -0.06058310717344284, -0.06840426474809647, -0.02520820125937462, 0.01592034474015236, -0.012433371506631374, -0.005630231462419033, 0.017040733247995377, -0.00048712166608311236, 0.007520732935518026, -0.0006144405342638493, -0.013356474228203297, 0.025971191003918648, 0.01491391658782959, -0.008304930292069912, 0.010433190502226353, 0.042185571044683456, 0.0008591366931796074, 0.003599741030484438, -0.016869019716978073, -0.0064107454381883144, 0.013882288709282875, -0.009815170429646969, -0.025549020618200302, -0.0034050284884870052, -0.017327502369880676, -0.009959119372069836, 0.03230874240398407, 0.018519237637519836, 0.006838168948888779, -0.017334751784801483, -0.0012763910926878452, 0.027584323659539223, 0.011019346304237843, -0.0048321266658604145, 0.015039967373013496, 0.005189424846321344, 0.041147615760564804, -0.0054044658318161964, 0.028733836486935616, -0.026838503777980804, -0.006822099443525076, 0.003825341584160924, -0.016807662323117256, 0.002108028158545494, 0.006777364760637283, 0.005654290318489075, 0.002930309856310487, 0.0020212058443576097, 0.04911770671606064, -0.0032490307930856943, 0.006202384829521179, -0.016630573198199272, -0.01098973210901022, 0.006639818660914898, 0.026468824595212936, 0.001597238122485578, -0.02413850463926792, -0.009430533275008202, 0.02787940390408039, -0.01884148269891739, -0.00906859990209341, -0.020503388717770576, -0.038403093814849854, -0.012582901865243912, 0.06554212421178818, 0.01765088364481926, 0.009333383291959763, -0.02457958273589611, -0.0157019030302763, 0.0543447844684124, 0.010571199469268322, 0.006081052590161562, 0.0008251405670307577, 0.015099793672561646, 0.028341207653284073, -0.016696350648999214, 0.00042411143658682704, -0.023626182228326797, 0.0428464338183403, 0.03527701646089554, 0.012675688602030277, -0.003440073924139142, -0.052302367985248566, -0.02547845058143139, 0.027299437671899796, -0.008521378971636295, 0.011997729539871216, 0.009002055041491985, -0.02663884311914444, 0.04626181721687317, 0.013600473292171955, 0.08667714148759842, -0.0019218787783756852, 0.07332056015729904, -0.0041326554492115974, 0.025127287954092026, 0.01616569049656391, -0.01588069088757038, 0.04800868779420853, -0.0040494296699762344, 0.03834570571780205, -0.003751385258510709, -0.014964951202273369, 0.010149090550839901, -0.050184253603219986, -0.008057722821831703, -0.011895695701241493, 0.0332537516951561, 0.0030146255157887936, -0.005109276622533798, -0.022196857258677483, -0.004715843126177788, -0.004151973407715559, -0.01945207454264164, 0.004696504678577185, -0.005172998644411564, 0.0023968794848769903, -0.007418907713145018, -0.00043873925460502505, 0.006637028884142637, 0.006825028918683529, 0.008164205588400364, -0.015919947996735573, -0.034799277782440186, 0.012440147809684277, -0.009526479989290237, 0.01623976044356823, 0.04608342424035072, -0.026752827689051628, 0.018660899251699448, 0.009667355567216873, -0.012002208270132542, 0.006051984149962664, -0.01235673762857914, 0.00041607211460359395, 0.01829923689365387, 0.0061716195195913315, 0.01117631420493126, 0.03237837925553322, -0.007176591083407402, 0.06500159949064255, 0.031089315190911293, 0.013391640968620777, -0.0053504155948758125, -0.017127854749560356, -0.020080547779798508, -0.0009215828613378108, 0.000469773804070428, -0.009597303345799446, 0.01112806610763073, 0.0015493577811866999, -0.012389425188302994, 0.01546846516430378, 0.040842216461896896, -0.00755141070112586, 0.036837946623563766, -0.008315951563417912, 0.041184183210134506, 0.02654201164841652, 0.0785241350531578, -0.029720807448029518, 0.025601861998438835, -0.038203269243240356, -0.0024788600858300924, 0.006806978955864906, 0.04493354633450508, -0.030376024544239044, -0.1396900862455368, -0.023903729394078255, 0.011714045889675617, -0.02657978981733322, 0.016571685671806335, 0.0006294262711890042, 0.00540489936247468, -0.008667430840432644, -0.005027940962463617, 0.008271267637610435, 0.001836390350945294, -0.0011603611055761576, 0.018216295167803764, 0.021970756351947784, 0.029006950557231903, -0.015972785651683807, 0.013705391436815262, 0.02790369838476181, 0.04864776134490967, -0.01477854885160923, -0.009920340031385422, 0.030338050797581673, 0.004413759335875511, 0.01739448308944702, -0.01760370284318924, 0.009412627667188644, 0.02144862338900566, -0.018147461116313934, -0.022572671994566917, -0.022334378212690353, 0.019355840981006622, -0.009263732470571995, -0.014867313206195831, 0.01279359869658947, 0.009643630124628544, 0.008551305159926414, -0.028464440256357193, -0.05361289530992508, 0.019268037751317024, -0.010155846364796162, 0.0679054856300354, -0.004722448531538248, -0.05376807972788811, 0.02129427157342434, 0.0018322216346859932, 0.09129471331834793, 0.008881368674337864, 0.0045287273824214935, -0.03246342018246651, 0.02524922601878643, 0.0046821641735732555, -0.003985986113548279, -0.0002957098768092692, -0.00825403444468975, -0.00746776070445776, -0.00849997904151678, -0.012062381953001022, -0.02534349262714386, 0.014424744993448257, 0.004193530883640051, 0.002542253816500306, -0.027016209438443184, 0.04055757075548172, -0.005569546949118376, 0.008792346343398094, 0.00005458024315885268, 0.01144955400377512, 0.004058364778757095, -0.06228995323181152, 0.011714649386703968, -0.007992871105670929, 0.008105634711682796, 0.03051203489303589, -0.029664501547813416, 0.0055701895616948605, -0.015820883214473724, -0.021218791604042053, 0.029054703190922737, 0.022481322288513184, 0.017735259607434273, 0.018808620050549507, 0.024053925648331642, -0.044538091868162155, 0.0009485918562859297, -0.04605768993496895, -0.03610704466700554, 0.027741102501749992, -0.03077157959342003, 0.030123617500066757, -0.023621125146746635, -0.0013358051655814052, -0.0010856898734346032, -0.017008129507303238 ]

[ 0.006099164951592684, 0.014730571769177914, 0.015907466411590576, 0.018992235884070396, -0.013647254556417465, 0.0035523257683962584, 0.015346447005867958, -0.010662270709872246, -0.03144264593720436, -0.0444691926240921, 0.04173612222075462, -0.006202215328812599, -0.007146427873522043, 0.02319771610200405, -0.024453602731227875, -0.009155532345175743, 0.003768992843106389, -0.008439792320132256, -0.033627357333898544, 0.003367810044437647, -0.0264873169362545, 0.0026300661265850067, 0.0030789049342274666, 0.0015184403164312243, -0.01082654669880867, -0.025318806990981102, -0.004421040415763855, -0.0019493066938593984, 0.02699490264058113, 0.009688425809144974, 0.0055137332528829575, 0.001495563075877726, -0.0248882994055748, -0.015966292470693588, 0.02310306206345558, -0.007410248275846243, 0.004303754307329655, 0.01218979898840189, 0.005908004939556122, 0.000939964025747031, -0.06056747958064079, -0.06612440943717957, -0.025652479380369186, 0.014926345087587833, -0.012777416966855526, -0.006339706014841795, 0.01887994445860386, -0.0007889645639806986, 0.005469766911119223, 0.0019759994465857744, -0.015009637922048569, 0.02599392831325531, 0.012788521125912666, -0.008469527587294579, 0.008650889620184898, 0.041165076196193695, 0.003979181870818138, 0.005933155305683613, -0.01587039977312088, -0.007591939065605402, 0.016522426158189774, -0.00712199043482542, -0.028436658903956413, -0.004124552942812443, -0.014806019142270088, -0.0115673141553998, 0.031552135944366455, 0.016668956726789474, 0.01012066937983036, -0.017617985606193542, -0.0009374548099003732, 0.023184288293123245, 0.01196550577878952, -0.006113859359174967, 0.016112038865685463, 0.005154457408934832, 0.03989005833864212, -0.006953470408916473, 0.02692069299519062, -0.02855236828327179, -0.006351799238473177, 0.0029689460061490536, -0.016142092645168304, 0.0035710225347429514, 0.004776411224156618, 0.0056948973797261715, 0.003202138701453805, 0.0018910343060269952, 0.04927089810371399, -0.002064240165054798, 0.005455228500068188, -0.018826330080628395, -0.010694974102079868, 0.003937391098588705, 0.02429627813398838, 0.002824129769578576, -0.022957874462008476, -0.0089271180331707, 0.028134996071457863, -0.020098736509680748, -0.01226498931646347, -0.02387094683945179, -0.03705499321222305, -0.012522111646831036, 0.06655044853687286, 0.018929999321699142, 0.00975979957729578, -0.027097908779978752, -0.017755744978785515, 0.05226434767246246, 0.010642661713063717, 0.002160336822271347, 0.0007051791180856526, 0.014571038074791431, 0.027365349233150482, -0.017494866624474525, 0.003828315297141671, -0.02381129376590252, 0.04419911280274391, 0.033602725714445114, 0.0123683400452137, -0.00408524414524436, -0.05217714235186577, -0.026341382414102554, 0.029872270300984383, -0.0077650947496294975, 0.011566712521016598, 0.008236088789999485, -0.02667522057890892, 0.048846274614334106, 0.012408414855599403, 0.0882912427186966, -0.003735118545591831, 0.07136423140764236, -0.00507318414747715, 0.022508958354592323, 0.017603585496544838, -0.016205305233597755, 0.045587144792079926, -0.0026669141370803118, 0.04111839830875397, -0.00376557232812047, -0.013291171751916409, 0.008543380536139011, -0.049631111323833466, -0.005383692216128111, -0.01208016648888588, 0.03384888917207718, 0.0020373740699142218, -0.006390214432030916, -0.02167835459113121, -0.002809020923450589, -0.0022292956709861755, -0.01786232553422451, 0.0032947177533060312, -0.005121678113937378, 0.0020604205783456564, -0.010029296390712261, -0.0004561879322864115, 0.005838555749505758, 0.006934452801942825, 0.00922191608697176, -0.013566218316555023, -0.03808288276195526, 0.013411374762654305, -0.011925430037081242, 0.01710023730993271, 0.04603201150894165, -0.03028622828423977, 0.019022516906261444, 0.008058528415858746, -0.011397347785532475, 0.005477472208440304, -0.01578417606651783, 0.0021812613122165203, 0.01764036901295185, 0.00540477130562067, 0.01030882727354765, 0.030381977558135986, -0.00652189739048481, 0.062217872589826584, 0.02739526517689228, 0.013898353092372417, -0.006094548385590315, -0.01718563213944435, -0.017007878050208092, 0.0006461262819357216, 0.00318409432657063, -0.009531872346997261, 0.009386357851326466, 0.00015350428293459117, -0.009910434484481812, 0.01532957423478365, 0.03744573891162872, -0.008352959528565407, 0.034923654049634933, -0.010362761095166206, 0.04059290885925293, 0.02548963576555252, 0.07537029683589935, -0.026491215452551842, 0.025064704939723015, -0.036071375012397766, -0.0023372203577309847, 0.00429021380841732, 0.04445524513721466, -0.027703996747732162, -0.14082293212413788, -0.02321464568376541, 0.013268506154417992, -0.025779753923416138, 0.01624572090804577, 0.0012204874074086547, 0.003514690324664116, -0.010614332742989063, -0.004779990762472153, 0.004609489347785711, 0.0022935515735298395, -0.0018537340220063925, 0.016341224312782288, 0.021457431837916374, 0.028368962928652763, -0.018144888803362846, 0.011895943433046341, 0.02754547819495201, 0.04872377589344978, -0.014729556627571583, -0.014183704741299152, 0.03063773363828659, 0.0028050073888152838, 0.016068972647190094, -0.0171030405908823, 0.010591805912554264, 0.02025368995964527, -0.017319083213806152, -0.022801529616117477, -0.023952051997184753, 0.020579511299729347, -0.006732285488396883, -0.010305309668183327, 0.01206147950142622, 0.01103991735726595, 0.010757843032479286, -0.02929050289094448, -0.052813123911619186, 0.018684683367609978, -0.012836551293730736, 0.0674702525138855, -0.002988524502143264, -0.05336230248212814, 0.02094259113073349, 0.0028629654552787542, 0.09016149491071701, 0.009325997903943062, 0.004841315094381571, -0.03458737954497337, 0.02370757795870304, 0.003797621000558138, -0.001378205488435924, -0.0019923774525523186, -0.00939131248742342, -0.006751025561243296, -0.0058624581433832645, -0.016583584249019623, -0.025153178721666336, 0.016742082312703133, 0.005360783077776432, 0.00343745993450284, -0.028796706348657608, 0.04106472060084343, -0.006578932050615549, 0.010132651776075363, -0.00018889064085669816, 0.010687646456062794, 0.004497044254094362, -0.060675304383039474, 0.012808491475880146, -0.00934405904263258, 0.01186705008149147, 0.030734900385141373, -0.030108701437711716, 0.004057141952216625, -0.016845280304551125, -0.0186917707324028, 0.02842577174305916, 0.023248495534062386, 0.015554987825453281, 0.02066446840763092, 0.024916082620620728, -0.04426354914903641, 0.0015499481232836843, -0.04560287669301033, -0.03560579568147659, 0.027094729244709015, -0.033960070461034775, 0.030825883150100708, -0.027077719569206238, -0.0028039400931447744, -0.00028769767959602177, -0.01569298654794693 ]

693

40b7d95b-f030-477a-a986-1830fc034c3c

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 759-2019/SELVA CENTRAL PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal, situación que no se advierte en el presente caso. No se invocó esta excepcionalidad, indispensable para el juicio de especial relevancia y determinar el criterio de discrecionalidad de este Tribunal Supremo. Luego, por falta de fundamento, no puede accederse al citado recurso. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiuno de febrero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado CARLOS VÍCTOR CASAMAYOR ZÚÑIGA contra la sentencia de vista de fojas doscientos sesenta y uno, veintiséis de abril de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas setenta y dos, de veintiocho de octubre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de tráfico ilícito de drogas (micro comercialización) en agravio del Estado a diez años y seis meses de pena privativa de libertad, doscientos días multa y diez años de inhabilitación, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva que se pronunció sobre la pretensión penal y civil (artículo 427, numeral 1, Código Procesal Penal), la acusación fiscal está referida al delito de tráfico ilícito de drogas – micro comercialización (artículo 298, primer parágrafo, del Código Penal, según el Decreto Legislativo 982, de veintidós de julio dos mil siete), cuya pena mínima es de tres años de privación de libertad, por lo que no cumple con el baremo establecido por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Casamayor Zúñiga en su escrito de recurso de casación formalizado de fojas doscientos setenta y cinco, de ocho de mayo de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional. ∞ No postuló, sin embargo, el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó que como en las diligencias preliminares no estuvo presente el Fiscal éstas carecen de valor probatorio –las actas de incautación vehicular y lectura de derechos, incluso, no contaron con la presencia de su defensor–; que no se acreditó los supuestos de necesidad y urgencia; que indebidamente se valoró la declaración del testigo de referencia, que es el policía interviniente, cuya versión se contrapone al relato del testigo presencial. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal (material, procesal o de ejecución). ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. QUINTO. Que, en el presente caso, no se invocó esta excepcionalidad, indispensable para el juicio de especial relevancia y determinar el criterio de discrecionalidad de este Tribunal Supremo. Luego, por falta de fundamento, no puede accederse al citado recurso. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos noventa y dos, de nueve de mayo de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado CARLOS VÍCTOR CASAMAYOR ZÚÑIGA contra la sentencia de vista de fojas doscientos sesenta y uno, de veintiséis de abril de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas setenta y dos, de veintiocho de octubre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de tráfico ilícito de drogas (micro comercialización) en agravio del Estado a diez años y seis meses de pena privativa de libertad, doscientos días multa y diez años de inhabilitación, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores Castañeda Espinoza y Guerrero López por vacaciones de los señores Coaguila Chávez y Figueroa Navarro, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS GUERRERO LOPEZ CSM/ast

Casación

000759-2019

Recurso de casación,Recurso de casación inadmisible,Inadmisibilidad del recurso de casación

Microcomercialización o microproducción. Art. 298

Ejecutoria Suprema

21/02/2020

El acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal, situación que no se advierte en el presente caso. No se invocó esta excepcionalidad, indispensable para el juicio de especial relevancia y determinar el criterio de discrecionalidad de este Tribunal Supremo. Luego, por falta de fundamento, no puede accederse al citado recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=40b7d95b-f030-477a-a986-1830fc034c3c

21/02/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal, situación que no se advierte en el presente caso. No se invocó esta excepcionalidad, indispensable para el juicio de especial relevancia y determinar el criterio de discrecionalidad de este Tribunal Supremo. Luego, por falta de fundamento, no puede accederse al citado recurso.

Recurso de casación,Recurso de casación inadmisible,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Microcomercialización o microproducción. Art. 298

Tradicional

Proceso Común

179-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=40b7d95b-f030-477a-a986-1830fc034c3c

40b7d95b-f030-477a-a986-1830fc034c3c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1aee8734-63fc-4b93-99b0-af6d77aa7995

1aee8734-63fc-4b93-99b0-af6d77aa7995

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 58, 63 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 64, 67 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 75, 81 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 885, 891 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 892, 898 ] }, { "text": "CASAMAYOR", "span": [ 899, 908 ] }, { "text": "ZÚÑIGA", "span": [ 909, 915 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1497, 1500 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1501, 1507 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1508, 1514 ] }, { "text": ".", "span": [ 1514, 1515 ] }, { "text": "Casamayor", "span": [ 2689, 2698 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 2699, 2705 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3183, 3189 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4958, 4964 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 4965, 4971 ] }, { "text": "CASAMAYOR", "span": [ 4972, 4981 ] }, { "text": "ZÚÑIGA", "span": [ 4982, 4988 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5668, 5678 ] }, { "text": "del", "span": [ 5679, 5682 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5683, 5690 ] }, { "text": "de", "span": [ 5691, 5693 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5694, 5707 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5708, 5720 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5835, 5844 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5845, 5853 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5856, 5864 ] }, { "text": "López", "span": [ 5865, 5870 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 5901, 5909 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5910, 5916 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5919, 5927 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5928, 5935 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6034, 6037 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6038, 6044 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6045, 6051 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6055, 6063 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6064, 6072 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6076, 6085 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6086, 6094 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6098, 6107 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6108, 6114 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 6118, 6126 ] }, { "text": "LOPEZ", "span": [ 6127, 6132 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "carlos", "victor", "casamayor", "zuniga", "san", "martin", "castro", ".", "casamayor", "zuniga", "fiscal", "carlos", "victor", "casamayor", "zuniga", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "castaneda", "espinoza", "guerrero", "lopez", "coaguila", "chavez", "figueroa", "navarro", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "guerrero", "lopez" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 58, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 75, 81 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 885, 891 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 892, 898 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1501, 1507 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1508, 1514 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4958, 4964 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 4965, 4971 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5835, 5844 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5845, 5853 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5856, 5864 ] }, { "text": "López", "span": [ 5865, 5870 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 5901, 5909 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5910, 5916 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5919, 5927 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5928, 5935 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6038, 6044 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6045, 6051 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6055, 6063 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6064, 6072 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6076, 6085 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6086, 6094 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6098, 6107 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6108, 6114 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 6118, 6126 ] }, { "text": "LOPEZ", "span": [ 6127, 6132 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 759-2019/SELVA CENTRAL PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal, situación que no se advierte en el presente caso. No se invocó esta excepcionalidad, indispensable para el juicio de especial relevancia y determinar el criterio de discrecionalidad de este Tribunal Supremo. Luego, por falta de fundamento, no puede accederse al citado recurso. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiuno de febrero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CASAMAYOR ZÚÑIGA contra la sentencia de vista de fojas doscientos sesenta y uno, veintiséis de abril de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas setenta y dos, de veintiocho de octubre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de tráfico ilícito de drogas (micro comercialización) en agravio del Estado a diez años y seis meses de pena privativa de libertad, doscientos días multa y diez años de inhabilitación, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva que se pronunció sobre la pretensión penal y civil (artículo 427, numeral 1, Código Procesal Penal), la acusación fiscal está referida al delito de tráfico ilícito de drogas – micro comercialización (artículo 298, primer parágrafo, del Código Penal, según el Decreto Legislativo 982, de veintidós de julio dos mil siete), cuya pena mínima es de tres años de privación de libertad, por lo que no cumple con el baremo establecido por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Casamayor Zúñiga en su escrito de recurso de casación formalizado de fojas doscientos setenta y cinco, de ocho de mayo de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional. ∞ No postuló, sin embargo, el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó que como en las diligencias preliminares no estuvo presente el Fiscal éstas carecen de valor probatorio –las actas de incautación vehicular y lectura de derechos, incluso, no contaron con la presencia de su defensor–; que no se acreditó los supuestos de necesidad y urgencia; que indebidamente se valoró la declaración del testigo de referencia, que es el policía interviniente, cuya versión se contrapone al relato del testigo presencial. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal (material, procesal o de ejecución). ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. QUINTO. Que, en el presente caso, no se invocó esta excepcionalidad, indispensable para el juicio de especial relevancia y determinar el criterio de discrecionalidad de este Tribunal Supremo. Luego, por falta de fundamento, no puede accederse al citado recurso. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos noventa y dos, de nueve de mayo de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CASAMAYOR ZÚÑIGA contra la sentencia de vista de fojas doscientos sesenta y uno, de veintiséis de abril de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas setenta y dos, de veintiocho de octubre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de tráfico ilícito de drogas (micro comercialización) en agravio del Estado a diez años y seis meses de pena privativa de libertad, doscientos días multa y diez años de inhabilitación, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0018453334923833609, 0.012814573012292385, 0.010619341395795345, 0.01248330157250166, -0.0105945048853755, 0.0009576879674568772, 0.013591213151812553, -0.010910099372267723, -0.0312834158539772, -0.04200629144906998, 0.05055389553308487, -0.012322552502155304, -0.006930408533662558, 0.02777615748345852, -0.02757488563656807, -0.005796509794890881, -0.0015572068514302373, -0.019484449177980423, -0.028801478445529938, 0.005347646307200193, -0.02421685680747032, -0.0005200138548389077, 0.006086305715143681, 0.01027654204517603, -0.00569854537025094, -0.02737388201057911, -0.0035677137784659863, -0.00111571722663939, 0.021930551156401634, 0.004531314130872488, 0.004228199366480112, 0.007692788727581501, -0.02307865023612976, -0.016004065051674843, 0.02304966375231743, -0.010845181532204151, 0.013472655788064003, 0.0014178843703120947, 0.0017198417335748672, -0.002025903668254614, -0.051808539777994156, -0.0564751997590065, -0.020188499242067337, 0.01583724282681942, -0.016504475846886635, -0.0056559364311397076, 0.01616259105503559, 0.00441408809274435, 0.003609810722991824, -0.007708503399044275, -0.0163327194750309, 0.02039102092385292, 0.017803048714995384, -0.004709323402494192, 0.005328963045030832, 0.04245978221297264, 0.000913097697775811, 0.0003629587299656123, -0.021067703142762184, -0.005410161335021257, 0.011625363491475582, -0.008124587126076221, -0.014926056377589703, -0.008111124858260155, -0.01508277840912342, -0.007381986360996962, 0.03267940506339073, 0.025008132681250572, 0.005075761582702398, -0.026487765833735466, 0.0009161917841993272, 0.028891684487462044, 0.010025803931057453, -0.013426970690488815, 0.01668628863990307, 0.009275032207369804, 0.0419328548014164, -0.007666602730751038, 0.01967850886285305, -0.03547089174389839, -0.005896381568163633, 0.0022807891946285963, -0.007940791547298431, 0.0015923005994409323, 0.0021341878455132246, 0.006807494442909956, 0.0018568569794297218, -0.0004157697840128094, 0.048543523997068405, -0.010869751684367657, 0.0014658246655017138, -0.011007588356733322, -0.017947053536772728, 0.015765288844704628, 0.019803635776042938, 0.0007447553216479719, -0.02787584625184536, -0.01008811965584755, 0.025654805824160576, -0.018205925822257996, -0.008993659168481827, -0.02203836478292942, -0.03234312683343887, -0.008991214446723461, 0.06790187209844589, 0.013678648509085178, 0.007217917125672102, -0.0219753235578537, -0.011089020408689976, 0.05399436131119728, 0.011917253024876118, 0.003217647783458233, 0.0009716000640764832, 0.02150704339146614, 0.017705414444208145, -0.0076395622454583645, 0.005536855198442936, -0.019157908856868744, 0.04736990109086037, 0.033305492252111435, 0.006985948421061039, -0.004343379754573107, -0.054939430207014084, -0.022617962211370468, 0.026881320402026176, -0.004427890293300152, 0.01410314068198204, 0.004212542437016964, -0.015736190602183342, 0.04761962220072746, 0.0046556987799704075, 0.08627552539110184, -0.0031582831870764494, 0.0653400644659996, -0.005741668399423361, 0.025946369394659996, 0.01847652718424797, -0.018570546060800552, 0.04891390725970268, -0.004042519256472588, 0.03505679592490196, -0.010008563287556171, -0.007566765416413546, 0.013579229824244976, -0.0541883148252964, -0.004382219631224871, -0.009946412406861782, 0.0331503301858902, 0.01006967294961214, -0.00439044926315546, -0.02841644547879696, -0.007587384898215532, -0.0035828601103276014, -0.028660789132118225, -0.0012590941041707993, -0.0015438786940649152, 0.008464528247714043, -0.0071949134580791, 0.00045891106128692627, 0.0010307608172297478, 0.0006011603982187808, 0.008953538723289967, -0.014348471537232399, -0.03836962580680847, 0.014015965163707733, -0.004486036486923695, 0.017207397148013115, 0.03828637674450874, -0.03382730111479759, 0.009151837788522243, 0.0029221437871456146, -0.006386265624314547, 0.009374646469950676, -0.015208672732114792, 0.00573493167757988, 0.02335280366241932, 0.0044117155484855175, 0.0065488205291330814, 0.030280329287052155, -0.006871948018670082, 0.06089680269360542, 0.03335351496934891, 0.012891176156699657, 0.0002725624362938106, -0.02202494442462921, -0.015982234850525856, -0.005153908394277096, 0.00386458495631814, -0.006733736023306847, 0.014104757457971573, -0.00015741972310934216, -0.00937414076179266, 0.013285590335726738, 0.04044754058122635, -0.008592573925852776, 0.03910116106271744, -0.010165993124246597, 0.039373546838760376, 0.021328112110495567, 0.0748877003788948, -0.03205826133489609, 0.02791733294725418, -0.0411289781332016, -0.0011458086082711816, -0.0025741681456565857, 0.042612023651599884, -0.02623048983514309, -0.1405898779630661, -0.018794365227222443, 0.00747664924710989, -0.02958514913916588, 0.011677708476781845, -0.0024498654529452324, 0.004585715010762215, -0.009959220886230469, -0.006231880746781826, 0.0067882053554058075, 0.003123830072581768, 0.005471441429108381, 0.010389883071184158, 0.022770723327994347, 0.03623289242386818, -0.016219867393374443, 0.011496800929307938, 0.02471872977912426, 0.04156237468123436, -0.01385499071329832, -0.01384302694350481, 0.02925950475037098, -0.004454534966498613, 0.01035219430923462, -0.01973460428416729, 0.007586452178657055, 0.02400120720267296, -0.015601563267409801, -0.014245501719415188, -0.024266017600893974, 0.02063247747719288, -0.010729008354246616, -0.015060421079397202, 0.008001085370779037, 0.002600619802251458, 0.006425146479159594, -0.0338604561984539, -0.048909835517406464, 0.013145231641829014, -0.006503408774733543, 0.06375560909509659, 0.000594980432651937, -0.052457574754953384, 0.02117517776787281, 0.007959381677210331, 0.08484406769275665, 0.00417283084243536, 0.010677516460418701, -0.03112293779850006, 0.0228615440428257, 0.0032472992315888405, 0.001140209729783237, 0.002966692205518484, -0.009276912547647953, -0.004373148083686829, -0.009292555041611195, -0.023390723392367363, -0.02461470663547516, 0.014464609324932098, -0.003677713219076395, -0.0027088988572359085, -0.022447139024734497, 0.035277292132377625, -0.00422157347202301, 0.01889662630856037, 0.0016583198448643088, 0.013314375653862953, 0.003229641355574131, -0.054087843745946884, 0.014243758283555508, -0.012889383360743523, 0.0008495900547131896, 0.0232407059520483, -0.028986556455492973, 0.009631981141865253, -0.015493483282625675, -0.018644968047738075, 0.02580155059695244, 0.016217617318034172, 0.017986569553613663, 0.02029641903936863, 0.02407168038189411, -0.029496822506189346, 0.0025450338143855333, -0.052149899303913116, -0.03234761580824852, 0.030499903485178947, -0.030332453548908234, 0.029265787452459335, -0.022825466468930244, 0.0027510826475918293, 0.002706174273043871, -0.015945594757795334 ]

[ 0.004705423954874277, 0.016963722184300423, 0.010736679658293724, 0.01136986818164587, -0.007246699649840593, 0.0021862168796360493, 0.017358601093292236, -0.011187237687408924, -0.030688995495438576, -0.04294830560684204, 0.049511320888996124, -0.00872771441936493, -0.009043928235769272, 0.024333268404006958, -0.02969066984951496, -0.0037065318319946527, 0.0013386090286076069, -0.014234378933906555, -0.039762433618307114, 0.005315108224749565, -0.02931871823966503, 0.00413474952802062, 0.006390539463609457, 0.006769552826881409, -0.0035233397502452135, -0.028166770935058594, -0.0067987218499183655, 0.00008489515312248841, 0.0223162192851305, 0.007953517138957977, 0.004303384106606245, 0.004689819645136595, -0.023276032879948616, -0.017135951668024063, 0.023423317819833755, -0.010244166478514671, 0.009976967237889767, 0.005795141216367483, 0.002496990142390132, -0.006612112279981375, -0.05165053531527519, -0.05196733772754669, -0.020811377093195915, 0.013827155344188213, -0.017177795991301537, -0.007201605476438999, 0.01953890360891819, 0.0035302648320794106, -0.00006507900252472609, -0.0035013386514037848, -0.019899796694517136, 0.020851317793130875, 0.014230279251933098, -0.005145999602973461, 0.0029328896198421717, 0.04069405049085617, 0.0072225360199809074, 0.003812178736552596, -0.019237862899899483, -0.007012127432972193, 0.0162543635815382, -0.004242599476128817, -0.01999591290950775, -0.008855976164340973, -0.01030581071972847, -0.009526357054710388, 0.03064696490764618, 0.022279255092144012, 0.01167546771466732, -0.02684163488447666, 0.0018237229669466615, 0.020958952605724335, 0.0122624346986413, -0.014498545788228512, 0.01847202144563198, 0.00919105764478445, 0.03884103521704674, -0.01079769991338253, 0.016944319009780884, -0.039504364132881165, -0.00515727000311017, 0.0013274629600346088, -0.007446337956935167, 0.004603656008839607, -0.0014269774546846747, 0.007882985286414623, 0.0029116906225681305, -0.0004637369711417705, 0.04801812395453453, -0.008484832011163235, 0.0008295451407320797, -0.01481069065630436, -0.0179455503821373, 0.012211018241941929, 0.01597634144127369, 0.002846637973561883, -0.02556498348712921, -0.009010633453726768, 0.026143934577703476, -0.020503193140029907, -0.014570614323019981, -0.02816775254905224, -0.029470300301909447, -0.00934033002704382, 0.069132961332798, 0.016378693282604218, 0.007516114506870508, -0.026821596547961235, -0.014438468962907791, 0.05060027539730072, 0.011091162450611591, -0.003688814351335168, 0.0013010833645239472, 0.02139023318886757, 0.016004255041480064, -0.008932124823331833, 0.011957317590713501, -0.01941586472094059, 0.049560945481061935, 0.030615346506237984, 0.006935679819434881, -0.004952503368258476, -0.05451994389295578, -0.02416473813354969, 0.03150041773915291, -0.002640004502609372, 0.013054016046226025, 0.002018674975261092, -0.015727605670690536, 0.05143197253346443, 0.0027955123223364353, 0.08914275467395782, -0.0054896497167646885, 0.06134844198822975, -0.006685556843876839, 0.021049344912171364, 0.02093859203159809, -0.018312718719244003, 0.04428258165717125, -0.001543444232083857, 0.039338257163763046, -0.01094895415008068, -0.004355506971478462, 0.010406116023659706, -0.05246111750602722, -0.00041813834104686975, -0.00998488999903202, 0.03395751118659973, 0.008139178156852722, -0.006481840740889311, -0.028546784073114395, -0.004962398670613766, 0.00006877998384879902, -0.026019304990768433, -0.003978712484240532, -0.0012295582564547658, 0.0075159622356295586, -0.011967355385422707, 0.0009661432122811675, -0.0005489173345267773, 0.0008211013046093285, 0.010047110728919506, -0.009977678768336773, -0.043554794043302536, 0.01593746617436409, -0.008959545753896236, 0.018687039613723755, 0.03839300200343132, -0.039208751171827316, 0.009815622121095657, 0.0006792492349632084, -0.0054985517635941505, 0.00797263439744711, -0.021145669743418694, 0.007835394702851772, 0.022558387368917465, 0.0026503405533730984, 0.0059109157882630825, 0.026513980701565742, -0.0053543769754469395, 0.05664501339197159, 0.026740770787000656, 0.01293841004371643, -0.0007494576275348663, -0.02144976146519184, -0.010570731945335865, -0.002560861874371767, 0.0087619973346591, -0.006994599010795355, 0.010561995208263397, -0.002325288252905011, -0.005486341193318367, 0.012914991937577724, 0.034977033734321594, -0.010233993642032146, 0.03593163564801216, -0.014229674823582172, 0.039335958659648895, 0.018859796226024628, 0.06930958479642868, -0.026482876390218735, 0.026940204203128815, -0.0379222072660923, -0.0012462346348911524, -0.006765894591808319, 0.04234510287642479, -0.02150147035717964, -0.14282622933387756, -0.017651738598942757, 0.010296903550624847, -0.028126629069447517, 0.010748793371021748, -0.001578128314577043, 0.0016100234352052212, -0.013416270725429058, -0.006084094755351543, 0.0005724947550334036, 0.003692264435812831, 0.004917061422020197, 0.007253039628267288, 0.022713245823979378, 0.03500916808843613, -0.019923720508813858, 0.008319472894072533, 0.023771218955516815, 0.04181446135044098, -0.013495711609721184, -0.021266553550958633, 0.029963942244648933, -0.008044134825468063, 0.008844796568155289, -0.019398067146539688, 0.009505792520940304, 0.022033747285604477, -0.01382709201425314, -0.015236582607030869, -0.026959404349327087, 0.022731924429535866, -0.0060512227937579155, -0.006848183926194906, 0.007542278617620468, 0.004481149837374687, 0.010233093984425068, -0.03509675711393356, -0.04738922789692879, 0.012339182198047638, -0.01100939605385065, 0.06308179348707199, 0.0038282505702227354, -0.05204254388809204, 0.020223261788487434, 0.009765541180968285, 0.08304965496063232, 0.005128844175487757, 0.011235401034355164, -0.03478286415338516, 0.020179126411676407, 0.0012711826711893082, 0.004522387403994799, 0.0004890587297268212, -0.010874052532017231, -0.0035885025281459093, -0.004918898921459913, -0.031578514724969864, -0.0243364330381155, 0.01788933202624321, -0.002066071378067136, -0.0012437986442819238, -0.025016386061906815, 0.035548076033592224, -0.006338346283882856, 0.021537741646170616, 0.00112637085840106, 0.0117963757365942, 0.00406984006986022, -0.05122293531894684, 0.015472125262022018, -0.015272977761924267, 0.00707223080098629, 0.023696918040513992, -0.02913394197821617, 0.007411744445562363, -0.017075013369321823, -0.014323140494525433, 0.026107918471097946, 0.017814982682466507, 0.015158606693148613, 0.02371748723089695, 0.02573017030954361, -0.029213760048151016, 0.0034554279409348965, -0.05171120911836624, -0.03226744383573532, 0.02851172722876072, -0.03510349243879318, 0.03010384738445282, -0.02957451529800892, 0.0016957285115495324, 0.003847170853987336, -0.013527076691389084 ]

548

4227fb87-8f00-4aa6-80a7-5183a25d04e1

2020

Sala Penal Permanente

La causal no justifica la procedencia del recurso La Sala de Apelaciones, sin alterar la calidad de la cosa juzgada que la sentencia de vista produciría, mediante la resolución recurrida, fundamentó acabadamente las razones que daban mérito a la emisión de dicha integración; por lo tanto, no amerita la admisión del recurso excepcional. Lima, veintiocho de abril de dos mil veinte AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la Resolución número 34, del veintidós de mayo de dos mil diecinueve, mediante la cual se integra la sentencia de vista del quince de febrero de dos mil diecinueve y se revoca en el extremo de la pena que imponía doce años de privación de libertad contra los sentenciados Santiago Vidente Maguiña Camones, Ronald Zósimo Cadillo Montes, Jacob César Amado Espinoza y Óscar Leonardo Pineda Palma por la comisión del delito de usurpación agravada y, reformándola, impuso a los citados sentenciados nueve años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo SEQUEIROS VARGAS. CONSIDERANDO Primero. Procedencia del recurso 1. El recurso de casación se interpuso en virtud del presupuesto objetivo estipulado en el artículo 427.1 del Código Procesal Penal –en adelante CPP– al tratarse de una sentencia definitiva. 1. Los hechos imputados no se subsumen en el requisito de procedibilidad previsto en el literal b) del inciso 2 del citado artículo, pues la acusación fiscal se formuló por el delito de usurpación agravada, que en su extremo mínimo no supera los seis años de pena privativa de libertad, por lo que planteó casación excepcional. En consecuencia, la evaluación del presente recurso se realizará conforme a los estándares exigidos para la denominada casación excepcional. Segundo. Fundamentos del recurso 2.1. La fiscal solicita que se desarrolle como doctrina jurisprudencial si es posible modificar una resolución de fondo respecto a la imposición de la pena –vía integración– por un Colegiado integrado por distintos magistrados a los que estuvieron presentes al momento de la audiencia de apelación y emitieron dicha resolución. 2.2. Invoca la causal prevista en el artículo 429.1 del CPP. Alega que se ha expedido la resolución con inobservancia de las garantías constitucionales del derecho al debido proceso y la tutela jurisdiccional, vulnerando así el principio de inmediación y juez natural, y los principios de oralidad, publicidad, inmediación y contradicción de la actividad probatoria, conforme lo prevé el artículo 356.1 del CPP (principios del juicio); y que, si bien el artículo 124.2 del citado código señala que el juez podrá aclarar términos oscuros, ambiguos o contradictorios, ello no implica una modificación de lo resuelto. Tercero. Análisis jurisdiccional 3.1. La Sala Penal de Apelaciones, al emitir la resolución (vía integración) y revocar la sentencia de vista en el extremo de la pena, efectuó ello a fin de resarcir la vulneración del principio de legalidad en que se había incurrido, al haberse invocado una norma penal que a la fecha de los hechos no estaba vigente y que les era perjudicial a los sentenciados, por lo que al no encontrarse aún firme determinó que sobre los hechos imputados existía un delito continuado y, como tal, la sanción que les correspondía debía ser sobre la base de la norma penal aplicable. 3.2. Es de advertir que precisamente es la parte recurrente, el Ministerio Público, quien origina el error al invocar la modificatoria del tipo penal que a la fecha de los hechos no estaba vigente y contenía una sanción penal mayor a la que correspondía, lo cual definitivamente sería una flagrante vulneración del principio de legalidad. 3.3. La Sala de Apelaciones, sin alterar la calidad de cosa juzgada que la sentencia de vista produciría, mediante la resolución recurrida, fundamentó acabadamente las razones que daban mérito a la emisión de dicha integración; por lo tanto, no se advierte que dicho Colegiado haya incurrido en la causal de casación constitucional y que ello amerite la admisión del recurso excepcional. Cuarto. Exención del pago de costas procesales En cuanto a las costas del proceso, al tratarse de un recurso interpuesto por la representante del Ministerio Público, se deberá proceder conforme a lo establecido en el inciso 1 del artículo 499 del CPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 37, del diecisiete de junio de dos mil diecinueve, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la Resolución número 34, del veintidós de mayo de dos mil diecinueve, mediante la cual se integra la sentencia de vista del quince de febrero de dos mil diecinueve y se revoca en el extremo de la pena que imponía doce años de privación de libertad contra los sentenciados Santiago Vidente Maguiña Camones, Ronald Zósimo Cadillo Montes, Jacob César Amado Espinoza y Óscar Leonardo Pineda Palma por la comisión del delito de usurpación agravada y, reformándola, impuso a los citados sentenciados nueve años de pena privativa de libertad. II. EXONERARON del pago de las costas procesales a la representante del Ministerio Público. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/gmls

Casación

001186-2019

Cosa Juzgada,no se amerita casación excepcional,fundamentacion acabada de la integración

Ursurpación Agravada Art. 204

Auto

28/04/2020

La Sala de Apelaciones, sin alterar la calidad de la cosa juzgada que la sentencia de vista produciría, mediante la resolución recurrida, fundamentó acabadamente las razones que daban mérito a la emisión de dicha integración; por lo tanto, no amerita la admisión del recurso excepcional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4227fb87-8f00-4aa6-80a7-5183a25d04e1

28/04/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

La Sala de Apelaciones, sin alterar la calidad de la cosa juzgada que la sentencia de vista produciría, mediante la resolución recurrida, fundamentó acabadamente las razones que daban mérito a la emisión de dicha integración; por lo tanto, no amerita la admisión del recurso excepcional.

Cosa Juzgada,no se amerita casación excepcional,fundamentacion acabada de la integración

No

Sala Penal Permanente

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

226-2016-0

SALA PENAL APELACIONES

226-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4227fb87-8f00-4aa6-80a7-5183a25d04e1

4227fb87-8f00-4aa6-80a7-5183a25d04e1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6a1170b3-0ed2-4e02-966b-fd6d266e5ffb

6a1170b3-0ed2-4e02-966b-fd6d266e5ffb

[ { "text": "Santiago", "span": [ 763, 771 ] }, { "text": "Vidente", "span": [ 772, 779 ] }, { "text": "Maguiña", "span": [ 780, 787 ] }, { "text": "Camones", "span": [ 788, 795 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 797, 803 ] }, { "text": "Zósimo", "span": [ 804, 810 ] }, { "text": "Cadillo", "span": [ 811, 818 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 819, 825 ] }, { "text": "Jacob", "span": [ 827, 832 ] }, { "text": "César", "span": [ 833, 838 ] }, { "text": "Amado", "span": [ 839, 844 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 845, 853 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 856, 861 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 862, 870 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 871, 877 ] }, { "text": "Palma", "span": [ 878, 883 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1073, 1082 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1083, 1089 ] }, { "text": ".", "span": [ 1089, 1090 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 5089, 5097 ] }, { "text": "Vidente", "span": [ 5098, 5105 ] }, { "text": "Maguiña", "span": [ 5106, 5113 ] }, { "text": "Camones", "span": [ 5114, 5121 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 5123, 5129 ] }, { "text": "Zósimo", "span": [ 5130, 5136 ] }, { "text": "Cadillo", "span": [ 5137, 5144 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 5145, 5151 ] }, { "text": "Jacob", "span": [ 5153, 5158 ] }, { "text": "César", "span": [ 5159, 5164 ] }, { "text": "Amado", "span": [ 5165, 5170 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5171, 5179 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 5182, 5187 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 5188, 5196 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 5197, 5203 ] }, { "text": "Palma", "span": [ 5204, 5209 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5655, 5658 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5659, 5665 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5666, 5672 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5674, 5682 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5683, 5690 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5692, 5700 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5701, 5709 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5711, 5720 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5721, 5727 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5729, 5737 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5738, 5744 ] } ]

[ "santiago", "vidente", "maguina", "camones", "ronald", "zosimo", "cadillo", "montes", "jacob", "cesar", "amado", "espinoza", "oscar", "leonardo", "pineda", "palma", "sequeiros", "vargas", ".", "santiago", "vidente", "maguina", "camones", "ronald", "zosimo", "cadillo", "montes", "jacob", "cesar", "amado", "espinoza", "oscar", "leonardo", "pineda", "palma", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Santiago", "span": [ 763, 771 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 797, 803 ] }, { "text": "César", "span": [ 833, 838 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 845, 853 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 856, 861 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 862, 870 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1073, 1082 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1083, 1089 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 5089, 5097 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 5123, 5129 ] }, { "text": "César", "span": [ 5159, 5164 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5171, 5179 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 5182, 5187 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 5188, 5196 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5659, 5665 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5666, 5672 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5674, 5682 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5683, 5690 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5692, 5700 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5701, 5709 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5711, 5720 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5721, 5727 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5729, 5737 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5738, 5744 ] } ]

La causal no justifica la procedencia del recurso La Sala de Apelaciones, sin alterar la calidad de la cosa juzgada que la sentencia de vista produciría, mediante la resolución recurrida, fundamentó acabadamente las razones que daban mérito a la emisión de dicha integración; por lo tanto, no amerita la admisión del recurso excepcional. Lima, veintiocho de abril de dos mil veinte AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la Resolución número 34, del veintidós de mayo de dos mil diecinueve, mediante la cual se integra la sentencia de vista del quince de febrero de dos mil diecinueve y se revoca en el extremo de la pena que imponía doce años de privación de libertad contra los sentenciados xxxxxxxxxx Vidente Maguiña Camones, xxxxxxxxxx Zósimo Cadillo Montes, Jacob xxxxxxxxxx Amado xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pineda Palma por la comisión del delito de usurpación agravada y, reformándola, impuso a los citados sentenciados nueve años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Procedencia del recurso 1. El recurso de casación se interpuso en virtud del presupuesto objetivo estipulado en el artículo 427.1 del Código Procesal Penal –en adelante CPP– al tratarse de una sentencia definitiva. 1. Los hechos imputados no se subsumen en el requisito de procedibilidad previsto en el literal b) del inciso 2 del citado artículo, pues la acusación fiscal se formuló por el delito de usurpación agravada, que en su extremo mínimo no supera los seis años de pena privativa de libertad, por lo que planteó casación excepcional. En consecuencia, la evaluación del presente recurso se realizará conforme a los estándares exigidos para la denominada casación excepcional. Segundo. Fundamentos del recurso 2.1. La fiscal solicita que se desarrolle como doctrina jurisprudencial si es posible modificar una resolución de fondo respecto a la imposición de la pena –vía integración– por un Colegiado integrado por distintos magistrados a los que estuvieron presentes al momento de la audiencia de apelación y emitieron dicha resolución. 2.2. Invoca la causal prevista en el artículo 429.1 del CPP. Alega que se ha expedido la resolución con inobservancia de las garantías constitucionales del derecho al debido proceso y la tutela jurisdiccional, vulnerando así el principio de inmediación y juez natural, y los principios de oralidad, publicidad, inmediación y contradicción de la actividad probatoria, conforme lo prevé el artículo 356.1 del CPP (principios del juicio); y que, si bien el artículo 124.2 del citado código señala que el juez podrá aclarar términos oscuros, ambiguos o contradictorios, ello no implica una modificación de lo resuelto. Tercero. Análisis jurisdiccional 3.1. La Sala Penal de Apelaciones, al emitir la resolución (vía integración) y revocar la sentencia de vista en el extremo de la pena, efectuó ello a fin de resarcir la vulneración del principio de legalidad en que se había incurrido, al haberse invocado una norma penal que a la fecha de los hechos no estaba vigente y que les era perjudicial a los sentenciados, por lo que al no encontrarse aún firme determinó que sobre los hechos imputados existía un delito continuado y, como tal, la sanción que les correspondía debía ser sobre la base de la norma penal aplicable. 3.2. Es de advertir que precisamente es la parte recurrente, el Ministerio Público, quien origina el error al invocar la modificatoria del tipo penal que a la fecha de los hechos no estaba vigente y contenía una sanción penal mayor a la que correspondía, lo cual definitivamente sería una flagrante vulneración del principio de legalidad. 3.3. La Sala de Apelaciones, sin alterar la calidad de cosa juzgada que la sentencia de vista produciría, mediante la resolución recurrida, fundamentó acabadamente las razones que daban mérito a la emisión de dicha integración; por lo tanto, no se advierte que dicho Colegiado haya incurrido en la causal de casación constitucional y que ello amerite la admisión del recurso excepcional. Cuarto. Exención del pago de costas procesales En cuanto a las costas del proceso, al tratarse de un recurso interpuesto por la representante del Ministerio Público, se deberá proceder conforme a lo establecido en el inciso 1 del artículo 499 del CPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 37, del diecisiete de junio de dos mil diecinueve, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público contra la Resolución número 34, del veintidós de mayo de dos mil diecinueve, mediante la cual se integra la sentencia de vista del quince de febrero de dos mil diecinueve y se revoca en el extremo de la pena que imponía doce años de privación de libertad contra los sentenciados xxxxxxxxxx Vidente Maguiña Camones, xxxxxxxxxx Zósimo Cadillo Montes, Jacob xxxxxxxxxx Amado xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pineda Palma por la comisión del delito de usurpación agravada y, reformándola, impuso a los citados sentenciados nueve años de pena privativa de libertad. II. EXONERARON del pago de las costas procesales a la representante del Ministerio Público. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/gmls

[ 0.0017813635058701038, 0.009869271889328957, 0.01348994392901659, 0.014237439259886742, -0.011423850432038307, -0.0026244258042424917, 0.018739799037575722, -0.013862811960279942, -0.032824017107486725, -0.045282986015081406, 0.03933451324701309, -0.021201694384217262, -0.0047247339971363544, 0.02625392936170101, -0.02608523890376091, -0.014559805393218994, 0.0025249826721847057, -0.014133965596556664, -0.02610073797404766, 0.002857738872990012, -0.01898721605539322, -0.001191894174553454, 0.002000262262299657, 0.013575431890785694, -0.011309044435620308, -0.027082867920398712, -0.004573620390146971, -0.0034270917531102896, 0.03003401681780815, 0.006529911886900663, 0.0037863808684051037, 0.0013358367141336203, -0.022062063217163086, -0.013691547326743603, 0.015839939936995506, -0.014747110195457935, 0.015235857106745243, -0.001022067735902965, 0.0062074982561171055, -0.003765978617593646, -0.05301130190491676, -0.05287384241819382, -0.020039550960063934, 0.015526693314313889, -0.016790008172392845, -0.0030389255844056606, 0.014750756323337555, 0.0022771835792809725, 0.005454816855490208, -0.002943581435829401, -0.01925884559750557, 0.019840160384774208, 0.013761568814516068, -0.003428438678383827, 0.008475340902805328, 0.03943278640508652, 0.00844510830938816, -0.006292467005550861, -0.023334888741374016, -0.0025277561508119106, 0.004553487990051508, -0.008433233015239239, -0.025903642177581787, -0.0029209309723228216, -0.00606195954605937, -0.010566876269876957, 0.03237161040306091, 0.02229452319443226, 0.005289625376462936, -0.016355160623788834, 0.01016866322606802, 0.028921902179718018, 0.008943341672420502, -0.011565237306058407, 0.020292852073907852, 0.004099053330719471, 0.04251409322023392, 0.0027677209582179785, 0.02416360192000866, -0.027831489220261574, -0.001734390389174223, 0.007620516233146191, -0.008710642345249653, 0.0038029171992093325, 0.0021736868657171726, 0.0066301776096224785, 0.0063864015974104404, 0.00018555631686467677, 0.04709043353796005, -0.007082121912389994, 0.012227901257574558, -0.012710614129900932, -0.021605240181088448, 0.012803727760910988, 0.014887074008584023, 0.0002174998226109892, -0.022678082808852196, -0.010029377415776253, 0.025286803022027016, -0.012134172953665257, -0.012716631405055523, -0.015108602121472359, -0.03615671023726463, -0.008866612799465656, 0.0656990259885788, 0.010114670731127262, 0.01057695597410202, -0.01968415081501007, -0.022146962583065033, 0.0439995601773262, 0.014022213406860828, 0.004327775444835424, -0.0016274561639875174, 0.020277531817555428, 0.022065576165914536, -0.010169945657253265, 0.0012204230297356844, -0.0216506514698267, 0.04344913363456726, 0.03134794905781746, 0.009978706017136574, -0.005540100391954184, -0.044740017503499985, -0.015499074943363667, 0.023735813796520233, -0.00036611533141694963, 0.018235288560390472, 0.01033716183155775, -0.02064611203968525, 0.04737688601016998, 0.006372275296598673, 0.08606233447790146, -0.008033105172216892, 0.06375089287757874, -0.0066449400037527084, 0.034225888550281525, 0.014565510675311089, -0.006784728262573481, 0.042108647525310516, -0.008669783361256123, 0.037837933748960495, -0.005742312408983707, -0.02028839848935604, 0.010027547366917133, -0.04367218539118767, -0.002491690218448639, -0.013890951871871948, 0.03207525610923767, 0.006551610771566629, 0.0004915811005048454, -0.03034985065460205, -0.00805632397532463, -0.007777880411595106, -0.029054367914795876, 0.00013515641330741346, -0.003652234561741352, 0.005411345046013594, -0.013286910951137543, 0.009225702844560146, 0.0027546037454158068, 0.006967069581151009, 0.009530406445264816, -0.022780826315283775, -0.035774800926446915, 0.01820664294064045, -0.0067605567164719105, 0.015003438107669353, 0.03903021290898323, -0.027482111006975174, 0.011929252184927464, -0.0016422499902546406, -0.01733539067208767, 0.008588667958974838, -0.010335328057408333, -0.00008611132943769917, 0.02366151474416256, 0.006863337475806475, 0.0038381898775696754, 0.0337296687066555, 0.0003781937120947987, 0.06201433390378952, 0.035231269896030426, 0.01841004751622677, -0.002150637097656727, -0.017073126509785652, -0.021269911900162697, -0.00036573532270267606, -0.005835195537656546, -0.006098756566643715, 0.021051857620477676, 0.008325669914484024, -0.016507728025317192, 0.008646604605019093, 0.043706294149160385, -0.015238391235470772, 0.04033998027443886, -0.012757462449371815, 0.037753380835056305, 0.018205100670456886, 0.07392789423465729, -0.03484340384602547, 0.015981318429112434, -0.03236975148320198, 0.00016699632396921515, 0.005520697217434645, 0.04133385792374611, -0.028762776404619217, -0.13410040736198425, -0.02905760332942009, 0.012974806129932404, -0.03244676813483238, 0.01821657456457615, 0.00026914564659819007, -0.0021636744495481253, -0.009371120482683182, -0.008033230900764465, 0.0055082752369344234, 0.00580579461529851, 0.0020179920829832554, 0.010812641121447086, 0.024270402267575264, 0.030913637951016426, -0.01837402954697609, 0.01752336323261261, 0.032635994255542755, 0.048465512692928314, -0.0168242659419775, -0.019705340266227722, 0.03023110330104828, 0.00351093802601099, 0.01626739278435707, -0.015893008559942245, 0.01362303365021944, 0.017822852358222008, -0.011973796412348747, -0.015881726518273354, -0.024965833872556686, 0.018062394112348557, -0.012454074807465076, -0.020427629351615906, 0.018088309094309807, 0.011951016262173653, 0.004002975299954414, -0.020569749176502228, -0.04642752557992935, 0.018624067306518555, -0.005369817838072777, 0.05559350922703743, 0.0029725770000368357, -0.05071296542882919, 0.01856202445924282, 0.008093630895018578, 0.08730961382389069, 0.008238847367465496, 0.004782163538038731, -0.029644478112459183, 0.026856426149606705, -0.00023244904878083616, -0.002562411827966571, 0.006561318878084421, -0.011115008033812046, -0.00013223304995335639, -0.012879448011517525, -0.021006612107157707, -0.027265632525086403, 0.01481129601597786, -0.0044738841243088245, -0.0012225356185808778, -0.01872973144054413, 0.0367388054728508, -0.0074930437840521336, 0.012434868142008781, 0.0053093330934643745, 0.012183467857539654, 0.0027964916080236435, -0.053662460297346115, 0.012234686873853207, -0.005559361074119806, 0.005532064940780401, 0.017683273181319237, -0.03162828087806702, 0.01065818127244711, -0.0027948832139372826, -0.019750390201807022, 0.028737541288137436, 0.019286425784230232, 0.019807931035757065, 0.020692646503448486, 0.0330083854496479, -0.036308206617832184, 0.0017596518155187368, -0.04911592975258827, -0.035836558789014816, 0.02900930866599083, -0.038716044276952744, 0.027718376368284225, -0.01695173792541027, 0.0036572813987731934, 0.002509510610252619, -0.02284867689013481 ]

[ 0.004511857870966196, 0.014802115969359875, 0.013102663680911064, 0.012816430069506168, -0.008508514612913132, -0.00191604346036911, 0.022047296166419983, -0.014102602377533913, -0.03188199922442436, -0.04626725986599922, 0.03848104923963547, -0.017550596967339516, -0.008016177453100681, 0.023327581584453583, -0.027743536978960037, -0.013198900036513805, 0.005470109637826681, -0.010264884680509567, -0.03690171241760254, 0.00274087768048048, -0.023239687085151672, 0.003969881217926741, 0.0016293716616928577, 0.01023799367249012, -0.008745823986828327, -0.028379276394844055, -0.007103591226041317, -0.002266879426315427, 0.0289223063737154, 0.009169988334178925, 0.003966562915593386, -0.0007675738306716084, -0.02250521257519722, -0.013656998984515667, 0.017148194834589958, -0.013779019005596638, 0.011478133499622345, 0.003875883761793375, 0.007444286253303289, -0.008096523582935333, -0.05199573561549187, -0.04952414333820343, -0.020802617073059082, 0.012810365296900272, -0.017382832244038582, -0.004598633851855993, 0.01827736757695675, 0.0011807938572019339, 0.001076394459232688, 0.0006407750188373029, -0.022856665775179863, 0.019277146086096764, 0.010839958675205708, -0.0038467675913125277, 0.006259240675717592, 0.03824682533740997, 0.013415182009339333, -0.002037971280515194, -0.02260894887149334, -0.005488877184689045, 0.008872998878359795, -0.005072635132819414, -0.03053576499223709, -0.0036141604650765657, -0.001052187872119248, -0.012912902049720287, 0.030337311327457428, 0.02014624886214733, 0.01076225284487009, -0.01741173304617405, 0.010290161706507206, 0.02161826565861702, 0.0106031009927392, -0.01314562652260065, 0.021593166515231133, 0.004212059546262026, 0.040472958236932755, -0.0009080697782337666, 0.020468775182962418, -0.03184855356812477, -0.00036576067213900387, 0.007008806336671114, -0.0074492706917226315, 0.005385871045291424, -0.0009507493814453483, 0.007261499296873808, 0.007135914172977209, 0.00028931477572768927, 0.046930864453315735, -0.004474925808608532, 0.01019895076751709, -0.016299543902277946, -0.0215445663779974, 0.008045191876590252, 0.010761323384940624, 0.002371859736740589, -0.020728416740894318, -0.009238206781446934, 0.025438718497753143, -0.013425110839307308, -0.017681246623396873, -0.020600469782948494, -0.03336159884929657, -0.009791501797735691, 0.0675109252333641, 0.012386269867420197, 0.011580068618059158, -0.023701557889580727, -0.025772487744688988, 0.03994698077440262, 0.013470010831952095, -0.00121810263954103, -0.0018098404398187995, 0.020277850329875946, 0.02107911929488182, -0.011120290495455265, 0.006913056597113609, -0.0234652291983366, 0.04562591388821602, 0.02756042405962944, 0.009541447274386883, -0.006007183808833361, -0.04420972242951393, -0.01669483259320259, 0.028470955789089203, 0.0006208671838976443, 0.017281824722886086, 0.009431438520550728, -0.020838746801018715, 0.05176107957959175, 0.005503774154931307, 0.08897716552019119, -0.010372539050877094, 0.060465749353170395, -0.0074559664353728294, 0.029397938400506973, 0.016139592975378036, -0.006573802791535854, 0.037948232144117355, -0.0066504208371043205, 0.042747363448143005, -0.007022070698440075, -0.016929088160395622, 0.007505347952246666, -0.04186238348484039, 0.0010944738751277328, -0.013905460946261883, 0.03286387771368027, 0.003902110271155834, -0.0018979785963892937, -0.03030860610306263, -0.005036854185163975, -0.003780554747208953, -0.026220884174108505, -0.0030144338961690664, -0.0034692264162003994, 0.004271356854587793, -0.017702525481581688, 0.009244024753570557, 0.0019647995941340923, 0.007414721418172121, 0.010435911826789379, -0.018340900540351868, -0.04044925421476364, 0.0200906153768301, -0.010527769103646278, 0.016717981547117233, 0.03871777281165123, -0.03286848962306976, 0.01262018084526062, -0.00370791251771152, -0.015622052364051342, 0.00784356240183115, -0.01651768386363983, 0.003998455125838518, 0.02277492545545101, 0.005499712657183409, 0.0021988062653690577, 0.03003985621035099, 0.0008902107365429401, 0.057955797761678696, 0.0288690198212862, 0.019271763041615486, -0.003225871128961444, -0.017076170071959496, -0.01605108194053173, 0.0019284352893009782, -0.0019011906115338206, -0.006079408805817366, 0.017751729115843773, 0.006817795801907778, -0.012242181226611137, 0.00949118472635746, 0.038768552243709564, -0.016403982415795326, 0.03737444803118706, -0.016528109088540077, 0.03661162033677101, 0.015394734218716621, 0.06830618530511856, -0.02878594771027565, 0.015398352406919003, -0.02932962030172348, -0.00020995447994209826, 0.002520234789699316, 0.04040385037660599, -0.023924997076392174, -0.13706201314926147, -0.02815631963312626, 0.015370365232229233, -0.031531624495983124, 0.01830964721739292, 0.002033615717664361, -0.005195056553930044, -0.013024822808802128, -0.008273972198367119, 0.00038243093877099454, 0.006278682500123978, 0.002158933551982045, 0.00792532879859209, 0.02323787473142147, 0.030723070725798607, -0.022344699129462242, 0.015104026533663273, 0.03200387582182884, 0.048145193606615067, -0.016655467450618744, -0.0274099949747324, 0.030714331194758415, -0.00008139610872603953, 0.014623717404901981, -0.015463151969015598, 0.015028704889118671, 0.016354864463210106, -0.00997204054147005, -0.016279134899377823, -0.026827573776245117, 0.020132724195718765, -0.008888187818229198, -0.013568038120865822, 0.017306404188275337, 0.013014616444706917, 0.007160005159676075, -0.02247767150402069, -0.044697631150484085, 0.017508268356323242, -0.00953066535294056, 0.05531124398112297, 0.006059287581592798, -0.0495411716401577, 0.018197912722826004, 0.009704295545816422, 0.08502514660358429, 0.008353388868272305, 0.004713013302534819, -0.03320855647325516, 0.02344834804534912, -0.002517102984711528, 0.00015544281632173806, 0.003170823445543647, -0.0122075155377388, 0.001505486317910254, -0.007535973098129034, -0.02771442010998726, -0.027361370623111725, 0.01767372153699398, -0.002779038157314062, 0.0006757828523404896, -0.021034346893429756, 0.038221489638090134, -0.009170107543468475, 0.014878476969897747, 0.004986514803022146, 0.010427722707390785, 0.0038506456185132265, -0.051455870270729065, 0.013112703338265419, -0.008180861361324787, 0.01138867624104023, 0.01840316317975521, -0.03145082667469978, 0.008342050947248936, -0.00571613060310483, -0.015594104304909706, 0.028199659660458565, 0.019432995468378067, 0.01719839498400688, 0.02414826489984989, 0.0335417315363884, -0.03532787039875984, 0.0025625049602240324, -0.049304455518722534, -0.03463131934404373, 0.027032222598791122, -0.04310382902622223, 0.029293913394212723, -0.02284998819231987, 0.0013692639768123627, 0.0040778666734695435, -0.020810266956686974 ]

496

44244880-bdfb-4278-b6e1-093dfc349812

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1126-2018/SAN MARTÍN PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Improcedencia del desistimiento Sumilla. El Ministerio Público en el sistema del civil law o euro continental tiene un rol de guardián de la legalidad (defensa de la legalidad y de los intereses públicos tutelados por el derecho), por lo que toda ilegalidad importa un agravio al interés que promueve en el proceso penal, al punto que el citado código adjetivo dispone que el recurso del fiscal permitirá revocar o modificar la resolución aún a favor del imputado y que, además, podrá recurrir en favor del imputado. Consecuentemente, admitido el recurso de casación del Ministerio Público y culminada los pasos previos a la citación de la audiencia de casación –y notificada ésta– ya no es posible un desistimiento, más aun cuando éste tiene carácter excepcional. Lima, once de agosto de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación por las causales de infracción de precepto material interpuesto por el señor Fiscal Superior de San Martín contra la sentencia de vista fojas trescientos noventa y ocho, de catorce de junio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos sesenta y tres, de veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete, absolvió a Alicia Giovanna Bellido Arredondo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsa declaración en procedimiento administrativo en agravio del Estado – Gobierno Regional de San Martín; con todo lo demás que al respecto contiene. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Supremo en lo Penal por escrito presentado el día de la fecha, de la audiencia de casación, se desistió expresamente del citado recurso interpuesto en su día por el señor Fiscal Superior de San Martín. Se fundamentó oralmente por la señora Fiscal Adjunta Suprema. SEGUNDO. Que en esta causa el único recurrente fue el señor Fiscal Superior; luego, el desistimiento del Fiscal Supremo es relevante respecto del recurso interpuesto por el primer Fiscal. ∞ Sin embargo, en el presente caso es de analizar la correspondencia entre el principio de legalidad procesal y el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público; y, si por tanto, corresponde aceptar el desistimiento que formula el señor Fiscal Supremo en lo Penal. TERCERO. Que, en el presente caso, este Supremo Tribunal, luego del trámite previsto por el artículo 430, apartado 5, del Código Procesal Penal –a fin de que las demás partes expresen lo conveniente a sus derechos e intereses legítimos–, calificó positivamente el recurso acusatorio bajo el acceso excepcional al recurso de casación (artículo 427, apartado 4, del citado Código) y fijó como ámbito del mismo definir los alcances del artículo 411 del Código Penal. Asimismo, conforme al artículo 431 del Código Procesal Penal, dispuso que los autos permanezcan por diez días en Secretaría para las alegaciones ampliatorias correspondientes. Vencido el plazo se profirió el decreto de citación para la audiencia de casación para el día de la fecha, ocasión en que recién la Fiscalía Suprema, bajo argumentos legales de fondo en relación al objeto del recurso se desistió del mismo. CUARTO. Que, respecto del procedimiento del recurso de casación, a diferencia del procedimiento del recurso de apelación, no existe un paso en el acto de la audiencia para que, como última oportunidad, los recurrentes se desistan total o parcialmente de la apelación interpuesta (artículo 424, numeral 2, del Código Procesal Penal). Luego, la regla general del artículo 406, numeral 1, del citado Código, cuando prevé que “Quienes hayan interpuesto un recurso pueden desistirse antes de expedirse resolución sobre el grado, expresando sus fundamentos”, necesariamente debe amoldarse a las reglas especiales correspondientes para dos concretos recursos trascendentes en materia revisora. ∞ En apelación –que tratándose del recurso contra sentencias consolida el doble grado de jurisdicción–, la última oportunidad para desistirse es en el acto de la audiencia de apelación, en el primer paso, luego de instalada la audiencia, en que el juez obligatoriamente debe consultar a las partes recurrentes sobre este punto, pues con esa declaración se concreta el ámbito del debate y, en su día, el principio de congruencia. Por tanto, fijados los puntos impugnativos ya no es posible retractación alguna. Esta conclusión hermenéutica es compatible con la fuente del Código (el artículo 589 del Código de Procedimiento Penal Italiano). ∞ Empero, dada las especiales características de un recurso extraordinario, como el de casación, radicado en el examen de infracciones normativas, declarado bien concedido el recurso y culminados los períodos previos con los traslados y el decreto de citación para la audiencia de casación, ya no es posible el desistimiento, pues de ser así el artículo 431 del Código Procesal Penal así lo hubiera dispuesto, lo que no hizo –recuérdese que para el recurso de apelación, de carácter integral y ordinario, fijó una última posibilidad para el desistimiento e instituyó un paso formal al respecto–. Además, si se estableció como ámbito del recurso un punto de derecho específico, el principio de legalidad y la finalidad del recurso de casación, centrada en la correcta interpretación y aplicación del derecho objetivo y la uniformización de la jurisprudencia por la Corte Suprema (artículo 384 del Código Procesal Civil), no podría tener lugar una vez que se consolidó o estabilizó el trámite casatorio. ∞ Es de agregar que el Ministerio Público en el sistema del civil law o euro continental tiene un rol de guardián de la legalidad (defensa de la legalidad y de los intereses públicos tutelados por el derecho: artículo 159 de la Constitución), por lo que toda ilegalidad importa un agravio al interés que promueve en el proceso penal, al punto que el artículo 409, numeral 3, del citado código adjetivo dispone que el recurso del fiscal permitirá revocar o modificar la resolución aún a favor del imputado y que, además, podrá recurrir en favor del imputado. Consecuentemente, admitido el recurso de casación del Ministerio Público y culminada los pasos previos a la citación de la audiencia de casación –y notificada ésta– ya no es posible un desistimiento, más aun cuando éste tiene carácter excepcional. ∞ Siendo así, el desistimiento deviene extemporáneo. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon IMPROCEDENTE el desistimiento del recurso de casación por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. II. En consecuencia, SEÑALARON nueva fecha para la audiencia de casación el día miércoles veintiséis de agosto a las nueve y treinta de la mañana; con citación. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/ast

Casación

001126-2018

Desistimiento,Desistimiento improcedente,Improcedencia del desistimiento

Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411

Ejecutoria Suprema

11/08/2020

El Ministerio Público en el sistema del civil law o euro continental tiene un rol de guardián de la legalidad (defensa de la legalidad y de los intereses públicos tutelados por el derecho), por lo que toda ilegalidad importa un agravio al interés que promueve en el proceso penal, al punto que el citado código adjetivo dispone que el recurso del fiscal permitirá revocar o modificar la resolución aún a favor del imputado y que, además, podrá recurrir en favor del imputado. Consecuentemente, admitido el recurso de casación del Ministerio Público y culminada los pasos previos a la citación de la audiencia de casación -y notificada ésta- ya no es posible un desistimiento, más aun cuando éste tiene carácter excepcional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44244880-bdfb-4278-b6e1-093dfc349812

11/08/2020

El Ministerio Público en el sistema del civil law o euro continental tiene un rol de guardián de la legalidad (defensa de la legalidad y de los intereses públicos tutelados por el derecho), por lo que toda ilegalidad importa un agravio al interés que promueve en el proceso penal, al punto que el citado código adjetivo dispone que el recurso del fiscal permitirá revocar o modificar la resolución aún a favor del imputado y que, además, podrá recurrir en favor del imputado. Consecuentemente, admitido el recurso de casación del Ministerio Público y culminada los pasos previos a la citación de la audiencia de casación -y notificada ésta- ya no es posible un desistimiento, más aun cuando éste tiene carácter excepcional.

Desistimiento,Desistimiento improcedente,Improcedencia del desistimiento

No

Sala Penal Permanente

San Martin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411

Tradicional

Proceso Común

937-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

937-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44244880-bdfb-4278-b6e1-093dfc349812

44244880-bdfb-4278-b6e1-093dfc349812

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=56b0347d-9446-4527-a365-f252fb8cad5a

56b0347d-9446-4527-a365-f252fb8cad5a

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 62, 65 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1012, 1018 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1019, 1027 ] }, { "text": "de", "span": [ 1028, 1030 ] }, { "text": "San", "span": [ 1031, 1034 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1035, 1041 ] }, { "text": "Alicia", "span": [ 1293, 1299 ] }, { "text": "Giovanna", "span": [ 1300, 1308 ] }, { "text": "Bellido", "span": [ 1309, 1316 ] }, { "text": "Arredondo", "span": [ 1317, 1326 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1578, 1584 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1585, 1592 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1756, 1762 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1763, 1771 ] }, { "text": "de", "span": [ 1772, 1774 ] }, { "text": "San", "span": [ 1775, 1778 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1779, 1785 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1825, 1831 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1832, 1839 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 1840, 1847 ] }, { "text": ".", "span": [ 1847, 1848 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1912, 1918 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1919, 1927 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1957, 1963 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1964, 1971 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2294, 2300 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 2301, 2308 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6523, 6529 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6530, 6537 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6792, 6795 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6796, 6802 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6803, 6809 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6813, 6821 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6822, 6829 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6833, 6842 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6843, 6851 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6855, 6864 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6865, 6871 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6875, 6883 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6884, 6890 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "fiscal", "superior", "de", "san", "martin", "alicia", "giovanna", "bellido", "arredondo", "fiscal", "supremo", "fiscal", "superior", "de", "san", "martin", "fiscal", "adjunta", "suprema", ".", "fiscal", "superior", "fiscal", "supremo", "fiscal", "supremo", "fiscal", "supremo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1035, 1041 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1779, 1785 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6796, 6802 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6803, 6809 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6813, 6821 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6822, 6829 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6833, 6842 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6843, 6851 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6855, 6864 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6865, 6871 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6875, 6883 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6884, 6890 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1126-2018/SAN MARTÍN PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Improcedencia del desistimiento Sumilla. El Ministerio Público en el sistema del civil law o euro continental tiene un rol de guardián de la legalidad (defensa de la legalidad y de los intereses públicos tutelados por el derecho), por lo que toda ilegalidad importa un agravio al interés que promueve en el proceso penal, al punto que el citado código adjetivo dispone que el recurso del fiscal permitirá revocar o modificar la resolución aún a favor del imputado y que, además, podrá recurrir en favor del imputado. Consecuentemente, admitido el recurso de casación del Ministerio Público y culminada los pasos previos a la citación de la audiencia de casación –y notificada ésta– ya no es posible un desistimiento, más aun cuando éste tiene carácter excepcional. Lima, once de agosto de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación por las causales de infracción de precepto material interpuesto por el señor Fiscal Superior de San xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista fojas trescientos noventa y ocho, de catorce de junio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos sesenta y tres, de veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete, absolvió a Alicia Giovanna Bellido Arredondo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsa declaración en procedimiento administrativo en agravio del Estado – Gobierno Regional de San Martín; con todo lo demás que al respecto contiene. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Supremo en lo Penal por escrito presentado el día de la fecha, de la audiencia de casación, se desistió expresamente del citado recurso interpuesto en su día por el señor Fiscal Superior de San xxxxxxxxxx. Se fundamentó oralmente por la señora Fiscal Adjunta Suprema. SEGUNDO. Que en esta causa el único recurrente fue el señor Fiscal Superior; luego, el desistimiento del Fiscal Supremo es relevante respecto del recurso interpuesto por el primer Fiscal. ∞ Sin embargo, en el presente caso es de analizar la correspondencia entre el principio de legalidad procesal y el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público; y, si por tanto, corresponde aceptar el desistimiento que formula el señor Fiscal Supremo en lo Penal. TERCERO. Que, en el presente caso, este Supremo Tribunal, luego del trámite previsto por el artículo 430, apartado 5, del Código Procesal Penal –a fin de que las demás partes expresen lo conveniente a sus derechos e intereses legítimos–, calificó positivamente el recurso acusatorio bajo el acceso excepcional al recurso de casación (artículo 427, apartado 4, del citado Código) y fijó como ámbito del mismo definir los alcances del artículo 411 del Código Penal. Asimismo, conforme al artículo 431 del Código Procesal Penal, dispuso que los autos permanezcan por diez días en Secretaría para las alegaciones ampliatorias correspondientes. Vencido el plazo se profirió el decreto de citación para la audiencia de casación para el día de la fecha, ocasión en que recién la Fiscalía Suprema, bajo argumentos legales de fondo en relación al objeto del recurso se desistió del mismo. CUARTO. Que, respecto del procedimiento del recurso de casación, a diferencia del procedimiento del recurso de apelación, no existe un paso en el acto de la audiencia para que, como última oportunidad, los recurrentes se desistan total o parcialmente de la apelación interpuesta (artículo 424, numeral 2, del Código Procesal Penal). Luego, la regla general del artículo 406, numeral 1, del citado Código, cuando prevé que “Quienes hayan interpuesto un recurso pueden desistirse antes de expedirse resolución sobre el grado, expresando sus fundamentos”, necesariamente debe amoldarse a las reglas especiales correspondientes para dos concretos recursos trascendentes en materia revisora. ∞ En apelación –que tratándose del recurso contra sentencias consolida el doble grado de jurisdicción–, la última oportunidad para desistirse es en el acto de la audiencia de apelación, en el primer paso, luego de instalada la audiencia, en que el juez obligatoriamente debe consultar a las partes recurrentes sobre este punto, pues con esa declaración se concreta el ámbito del debate y, en su día, el principio de congruencia. Por tanto, fijados los puntos impugnativos ya no es posible retractación alguna. Esta conclusión hermenéutica es compatible con la fuente del Código (el artículo 589 del Código de Procedimiento Penal Italiano). ∞ Empero, dada las especiales características de un recurso extraordinario, como el de casación, radicado en el examen de infracciones normativas, declarado bien concedido el recurso y culminados los períodos previos con los traslados y el decreto de citación para la audiencia de casación, ya no es posible el desistimiento, pues de ser así el artículo 431 del Código Procesal Penal así lo hubiera dispuesto, lo que no hizo –recuérdese que para el recurso de apelación, de carácter integral y ordinario, fijó una última posibilidad para el desistimiento e instituyó un paso formal al respecto–. Además, si se estableció como ámbito del recurso un punto de derecho específico, el principio de legalidad y la finalidad del recurso de casación, centrada en la correcta interpretación y aplicación del derecho objetivo y la uniformización de la jurisprudencia por la Corte Suprema (artículo 384 del Código Procesal Civil), no podría tener lugar una vez que se consolidó o estabilizó el trámite casatorio. ∞ Es de agregar que el Ministerio Público en el sistema del civil law o euro continental tiene un rol de guardián de la legalidad (defensa de la legalidad y de los intereses públicos tutelados por el derecho: artículo 159 de la Constitución), por lo que toda ilegalidad importa un agravio al interés que promueve en el proceso penal, al punto que el artículo 409, numeral 3, del citado código adjetivo dispone que el recurso del fiscal permitirá revocar o modificar la resolución aún a favor del imputado y que, además, podrá recurrir en favor del imputado. Consecuentemente, admitido el recurso de casación del Ministerio Público y culminada los pasos previos a la citación de la audiencia de casación –y notificada ésta– ya no es posible un desistimiento, más aun cuando éste tiene carácter excepcional. ∞ Siendo así, el desistimiento deviene extemporáneo. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon IMPROCEDENTE el desistimiento del recurso de casación por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. II. En consecuencia, SEÑALARON nueva fecha para la audiencia de casación el día miércoles veintiséis de agosto a las nueve y treinta de la mañana; con citación. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0026793943252414465, 0.011395744979381561, 0.01151097472757101, 0.015937574207782745, -0.02081819623708725, -0.001126689719967544, 0.016275787726044655, -0.0056782616302371025, -0.028697583824396133, -0.03628915175795555, 0.05443244054913521, -0.013861117884516716, -0.005386924836784601, 0.02484229952096939, -0.028777962550520897, -0.01875297725200653, -0.0035639535635709763, -0.011629252694547176, -0.0277507733553648, 0.004119343124330044, -0.024501962587237358, -0.0026393658481538296, 0.006327282637357712, 0.00564183946698904, -0.009054265916347504, -0.02420203760266304, -0.0030631995759904385, 0.0020808696281164885, 0.027458174154162407, 0.010055403225123882, 0.0020783988293260336, 0.005043420009315014, -0.024864448234438896, -0.010947884991765022, 0.02090957574546337, -0.003981879446655512, 0.01107802614569664, 0.0036019040271639824, 0.0061633409932255745, -0.004814830608665943, -0.05621228739619255, -0.0635058805346489, -0.0256341639906168, 0.014622404240071774, -0.01898237131536007, -0.0012707189889624715, 0.018163857981562614, 0.009258603677153587, 0.00441585062071681, -0.001849579974077642, -0.016849296167492867, 0.021706201136112213, 0.01901821233332157, -0.0028224000707268715, 0.01780620589852333, 0.048938214778900146, 0.005330984480679035, 0.001353754661977291, -0.01642315648496151, -0.003432378638535738, 0.010850879363715649, -0.0056484355591237545, -0.023042157292366028, -0.00040900264866650105, -0.019773809239268303, -0.004433990456163883, 0.03719796612858772, 0.019442986696958542, 0.011277873069047928, -0.024661341682076454, 0.0037059530150145292, 0.03230438008904457, 0.013094600290060043, -0.008915687911212444, 0.020100198686122894, 0.0006316429353319108, 0.04261160269379616, -0.005732981953769922, 0.027911940589547157, -0.02920723892748356, -0.003637399524450302, 0.0021426230669021606, -0.00768044451251626, 0.005630703642964363, 0.0025976039469242096, 0.0008344940142706037, 0.0018350909231230617, 0.005480539985001087, 0.05217413976788521, -0.009153664112091064, 0.002513920422643423, -0.01948424242436886, -0.020405273884534836, 0.0073038251139223576, 0.020125528797507286, -0.004407284781336784, -0.028026660904288292, -0.012874691747128963, 0.02569761499762535, -0.017720505595207214, -0.015221469104290009, -0.01590452902019024, -0.036506783217191696, -0.01028813049197197, 0.06347379833459854, 0.016825392842292786, 0.007648788392543793, -0.020666619762778282, -0.012243075296282768, 0.0570211298763752, 0.005087595898658037, 0.004381432663649321, -0.000273108045803383, 0.01496608555316925, 0.023784419521689415, -0.01693294383585453, 0.004758115857839584, -0.020986584946513176, 0.040063075721263885, 0.04403932765126228, 0.005153192672878504, -0.0028984316159039736, -0.050640739500522614, -0.02162345126271248, 0.02846604213118553, 0.003443381516262889, 0.010715244337916374, 0.006758071947842836, -0.021784691140055656, 0.05069207400083542, 0.009016403928399086, 0.08823148161172867, -0.00228980858810246, 0.06964324414730072, -0.003465150250121951, 0.025598833337426186, 0.017481153830885887, -0.012046566233038902, 0.05621615797281265, -0.008017661981284618, 0.03854649141430855, -0.007817474193871021, -0.012667635455727577, 0.011973158456385136, -0.060315944254398346, -0.0036945641040802, -0.014536846429109573, 0.030821068212389946, 0.010696643963456154, -0.003764518303796649, -0.02698352374136448, -0.0005033565685153008, -0.00009439610585104674, -0.022115038707852364, -0.006166703999042511, 0.002273890655487776, 0.010318931192159653, -0.010011408478021622, 0.005869710352271795, 0.008752158842980862, 0.003285542130470276, 0.00986674427986145, -0.016445297747850418, -0.03047235682606697, 0.012898796238005161, -0.008964937180280685, 0.016389217227697372, 0.0452442467212677, -0.030819237232208252, 0.015449652448296547, -0.0004198953974992037, -0.01888791099190712, 0.011755461804568768, -0.02009793184697628, 0.005308007821440697, 0.02299157902598381, 0.004886235110461712, 0.004807894118130207, 0.027425512671470642, -0.003186604240909219, 0.061726056039333344, 0.029227321967482567, 0.017738431692123413, 0.0009075329871848226, -0.01789626106619835, -0.01833738200366497, -0.0033222255297005177, -0.0007251124479807913, -0.007323897443711758, 0.014975304715335369, 0.0038040010258555412, -0.01816776767373085, 0.011704660020768642, 0.03470689803361893, -0.014782220125198364, 0.03779763728380203, -0.014387060888111591, 0.03803154453635216, 0.02401161380112171, 0.07616765052080154, -0.03708258271217346, 0.025566577911376953, -0.03882984444499016, -0.0005437564686872065, -0.0016638330416753888, 0.03672195225954056, -0.037994589656591415, -0.13829214870929718, -0.01716376096010208, 0.015529921278357506, -0.027253955602645874, 0.015668679028749466, -0.00026404616073705256, 0.006097134668380022, -0.0035346851218491793, -0.00449063116684556, 0.004360098857432604, -0.001163588953204453, -0.0019314942182973027, 0.01756121590733528, 0.019376153126358986, 0.032350994646549225, -0.013636798597872257, 0.020844269543886185, 0.027352316305041313, 0.04305911064147949, -0.013243007473647594, -0.012775166891515255, 0.028619518503546715, 0.0036431262269616127, 0.013230632059276104, -0.019940312951803207, 0.012195720337331295, 0.021279150620102882, -0.012575539760291576, -0.018482930958271027, -0.02769022434949875, 0.02056524157524109, -0.007742046378552914, -0.016095461323857307, 0.006392358802258968, 0.009491602890193462, 0.004086285829544067, -0.026980258524417877, -0.05249626934528351, 0.020952804014086723, -0.006592416670173407, 0.06971480697393417, -0.000382325699320063, -0.05349233001470566, 0.022242523729801178, 0.011014110408723354, 0.08854544907808304, 0.002966001396998763, 0.0025708950124680996, -0.03320880979299545, 0.018001269549131393, 0.0035941791720688343, -0.005567057058215141, -0.007449379190802574, -0.012525951489806175, -0.004378995858132839, -0.00820307806134224, -0.021367844194173813, -0.020052840933203697, 0.016688073053956032, -0.0012069989461451769, 0.011964616365730762, -0.022487157955765724, 0.03293810784816742, -0.004536879248917103, 0.012167914770543575, -0.0030317322816699743, 0.01713821105659008, 0.006031963508576155, -0.057558245956897736, 0.013121259398758411, -0.007482547778636217, 0.007759435568004847, 0.028366083279252052, -0.027377266436815262, 0.01653520204126835, -0.010711340233683586, -0.01887407712638378, 0.027294615283608437, 0.021850060671567917, 0.01635569892823696, 0.01627121865749359, 0.02453405223786831, -0.03930193930864334, -0.005887389183044434, -0.04665330797433853, -0.027030015364289284, 0.026914605870842934, -0.035971883684396744, 0.02803400345146656, -0.01761217974126339, 0.0020222216844558716, 0.001173342578113079, -0.0170902032405138 ]

[ 0.003899642499163747, 0.013525160029530525, 0.01154091116040945, 0.015098562464118004, -0.019487949088215828, -0.0005930487532168627, 0.018254529684782028, -0.005975150037556887, -0.02825061045587063, -0.036748018115758896, 0.05373029783368111, -0.012161897495388985, -0.006397436838597059, 0.023138565942645073, -0.03008667565882206, -0.017755890265107155, -0.0017969751497730613, -0.009177234023809433, -0.033227089792490005, 0.003935164771974087, -0.027206001803278923, -0.00038881911314092577, 0.006017330568283796, 0.004366016015410423, -0.008041832596063614, -0.02460971660912037, -0.004503021016716957, 0.0027552545070648193, 0.027347402647137642, 0.011473341844975948, 0.0018838542746379972, 0.003417395520955324, -0.024558329954743385, -0.011114650405943394, 0.021101878955960274, -0.003987350966781378, 0.009839609265327454, 0.005918011534959078, 0.00656189164146781, -0.007196915801614523, -0.05618048831820488, -0.0613272450864315, -0.026043502613902092, 0.013243132270872593, -0.019850971177220345, -0.0018606301164254546, 0.02009776048362255, 0.008741612546145916, 0.0021005633752793074, 0.00023594748927280307, -0.01950349286198616, 0.02192802168428898, 0.017522530630230904, -0.0027989812660962343, 0.016139796003699303, 0.048687178641557693, 0.00847623310983181, 0.0030666643287986517, -0.015569817274808884, -0.004196695983409882, 0.013111479580402374, -0.0037766951136291027, -0.0254303440451622, -0.0008135695243254304, -0.01737147569656372, -0.005628729239106178, 0.036006465554237366, 0.01801145076751709, 0.014436361379921436, -0.02490701712667942, 0.00401146337389946, 0.02807760052382946, 0.014172808267176151, -0.009402883239090443, 0.020838052034378052, 0.0009296347270719707, 0.0410163439810276, -0.0076451473869383335, 0.026535382494330406, -0.03103368915617466, -0.00334337935782969, 0.001602067262865603, -0.007991990074515343, 0.006765217054635286, 0.0005841142847202718, 0.0015204120427370071, 0.0023177159018814564, 0.0054143150337040424, 0.05193246155977249, -0.008189423941075802, 0.001757115125656128, -0.021465156227350235, -0.020238354802131653, 0.005432256031781435, 0.018016938120126724, -0.0032353210262954235, -0.026962842792272568, -0.01256127655506134, 0.025650866329669952, -0.019115891307592392, -0.018441922962665558, -0.018997058272361755, -0.034894514828920364, -0.010713418945670128, 0.06396932899951935, 0.018290597945451736, 0.008079269900918007, -0.023197853937745094, -0.01392443012446165, 0.05509015545248985, 0.004548467695713043, 0.0012400520499795675, -0.00038478474016301334, 0.014847056940197945, 0.023019611835479736, -0.017623353749513626, 0.008062191307544708, -0.020975293591618538, 0.04103054851293564, 0.042799029499292374, 0.005407989025115967, -0.0031432772520929575, -0.05008337274193764, -0.022462422028183937, 0.030862290412187576, 0.004270445089787245, 0.010155417025089264, 0.0059801917523145676, -0.021933473646640778, 0.05258828029036522, 0.008274412713944912, 0.08945580571889877, -0.0035118148662149906, 0.0675911083817482, -0.0038616973906755447, 0.02289278618991375, 0.018670404329895973, -0.01192776020616293, 0.05380448326468468, -0.00712698046118021, 0.04072548449039459, -0.008276967331767082, -0.010690663941204548, 0.010390817187726498, -0.05950130522251129, -0.0015485963085666299, -0.014874442480504513, 0.03055660054087639, 0.009675639681518078, -0.004961599130183458, -0.027210714295506477, 0.0007852211128920317, 0.0015834909863770008, -0.020702678710222244, -0.007406929973512888, 0.0024691529106348753, 0.009800232015550137, -0.012185276485979557, 0.005654687527567148, 0.008127043023705482, 0.003408071119338274, 0.010040562599897385, -0.01375762838870287, -0.033021438866853714, 0.013730207458138466, -0.011532687582075596, 0.017096394672989845, 0.04538086801767349, -0.03312380611896515, 0.015847425907850266, -0.0018124135676771402, -0.01835663989186287, 0.01093937736004591, -0.02297169901430607, 0.006632422097027302, 0.0225801020860672, 0.004241377115249634, 0.004478678572922945, 0.02561158873140812, -0.0027127687353640795, 0.05895913764834404, 0.02598653919994831, 0.017867272719740868, 0.0002796774497255683, -0.01776236668229103, -0.015434128232300282, -0.0021104170009493828, 0.001968463184311986, -0.007241406943649054, 0.013068138621747494, 0.002826110692694783, -0.015942063182592392, 0.011614914983510971, 0.03190278634428978, -0.01575472019612789, 0.0362745076417923, -0.016263756901025772, 0.037219803780317307, 0.022210799157619476, 0.07316482067108154, -0.034265607595443726, 0.025214575231075287, -0.03693373128771782, -0.0005111911450512707, -0.003735483158379793, 0.03662044182419777, -0.03553834930062294, -0.13962233066558838, -0.0167327169328928, 0.01703462190926075, -0.026489876210689545, 0.015342574566602707, 0.00008297370368381962, 0.0043287756852805614, -0.005763960536569357, -0.004736351314932108, 0.0013067018007859588, -0.0006234506727196276, -0.001962363487109542, 0.015813104808330536, 0.01909089833498001, 0.0320221446454525, -0.016057733446359634, 0.019442815333604813, 0.026727333664894104, 0.04329976812005043, -0.013029318302869797, -0.016503285616636276, 0.029040824621915817, 0.0017681526951491833, 0.01284622959792614, -0.01981518417596817, 0.012427725829184055, 0.020355116575956345, -0.011712821200489998, -0.019147664308547974, -0.028904452919960022, 0.02195458672940731, -0.005614153575152159, -0.012160023674368858, 0.005731574725359678, 0.010798467323184013, 0.00582084059715271, -0.027771875262260437, -0.05201825499534607, 0.020603587850928307, -0.008379731327295303, 0.06943218410015106, 0.001383358845487237, -0.05298807471990585, 0.02154431864619255, 0.011933357454836369, 0.08796515315771103, 0.00300644151866436, 0.002560248365625739, -0.03515615314245224, 0.016232458874583244, 0.002635627519339323, -0.004006669390946627, -0.00884211715310812, -0.013020024634897709, -0.0037874404806643724, -0.005839766003191471, -0.025050129741430283, -0.02023274637758732, 0.01870017871260643, -0.00023184248129837215, 0.012957031838595867, -0.023963671177625656, 0.03332057222723961, -0.0057409172877669334, 0.013445590622723103, -0.003044267650693655, 0.016421997919678688, 0.006421081721782684, -0.05627771466970444, 0.013837614096701145, -0.008642234839498997, 0.010948644019663334, 0.02871311828494072, -0.027622241526842117, 0.015071362257003784, -0.01189448032528162, -0.016590412706136703, 0.0271205585449934, 0.022781657055020332, 0.014686893671751022, 0.018117429688572884, 0.02522791363298893, -0.038987234234809875, -0.005575947463512421, -0.046540264040231705, -0.026495924219489098, 0.025898322463035583, -0.03830164298415184, 0.0287223719060421, -0.020876755937933922, 0.001452414900995791, 0.002216822002083063, -0.015714574605226517 ]

601

442b692a-f157-45ea-99c4-2c0595cbe8d3

2020

Sala Penal Permanente

Inadmisible la casación Los argumentos del presente recurso pretenden una revaloración de las pruebas ya actuadas en el proceso, las cuales fueron sopesadas en dos instancias. Por lo tanto, en la sentencia de vista no se advierten los motivos de casación que alega el recurrente. Lima, nueve de junio de dos mil veinte AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de José Orlando Lorenzo Riojas contra la sentencia de vista emitida el diecinueve de septiembre de dos mil diecinueve por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia del dos de julio de dos mil diecinueve, que lo condenó como coautor de los delitos contra el patrimonio-robo agravado y contra la seguridad pública-fabricación, comercialización, uso o porte de arma de fuego, en agravio de Elmer Gonzales Ruiz y del Estado, respectivamente, a dieciocho años de pena privativa de libertad por ambos ilícitos –al tratarse de un concurso real–, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Delimitación del pronunciamiento El recurso de casación se interpuso en virtud del inciso 1 del artículo 427 del Código Procesal Penal –en adelante, CPP–, por tratarse de una sentencia definitiva. Por otro lado, los hechos imputados se subsumen en el requisito de procedibilidad previsto en el literal b) del inciso 2 del citado artículo, pues la acusación fiscal del delito más grave imputado es por robo agravado, que supera los seis años de pena privativa de libertad. En consecuencia, la evaluación del presente recurso se realizará conforme a los estándares exigidos para la denominada casación ordinaria. Segundo. Fundamentos del recurso 2.1. El casacionista interpuso su recurso invocando las causales contempladas en los incisos 1 y 3 del artículo 429 del CPP: Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. […] Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. 2.2. El motivo casacional que alega es la vulneración de las garantías constitucionales como la presunción de inocencia, el in dubio pro reo, el derecho a la defensa, la debida motivación de las resoluciones judiciales y la tutela jurisdiccional efectiva. 2.3. La sentencia acredita su responsabilidad con la declaración del agraviado. Sin embargo, no se encuentra corroborada con otro medio de prueba ni se pronuncia sobre la inexistencia del dinero materia de robo, pues durante el registro inmediato efectuado por la policía no se le halló dinero al recurrente. Ello fue expuesto en reiteradas oportunidades; empero, en ninguna de las instancias hubo pronunciamiento alguno. Tercero. Evaluación del recurso 3.1. La sentencia de vista se encuentra debidamente motivada. Existe en el proceso prueba suficiente que vincula al sentenciado Lorenzo Riojas con los delitos imputados. Así, se cuenta con la declaración del agraviado y el certificado médico legal practicado a este, las manifestaciones de los efectivos policiales intervinientes, el reconocimiento en rueda de personas realizado por el policía respecto al recurrente como el sujeto que manejaba el vehículo que utilizaron para efectuar el delito, el acta de intervención y de registro vehicular, y el examen pericial de balística forense. 3.2. En cuanto a su alegación de que no se le encontró con el dinero sustraído, por lo que no está probada su existencia, la Sala precisó que hubo alegaciones de la defensa que fueron respondidas por el a quo, y se advirtió que precisamente en los fundamentos 3.1.5. y 3.1.12. dicho órgano jurisdiccional brindó una respuesta suficiente al respecto, ya que, conforme a las pruebas actuadas y valoradas, se determinó que fueron tres los sujetos que participaron en el robo y que uno de ellos se logró dar a la fuga con el dinero sustraído –que minutos antes había sido retirado por el agraviado del banco Scotiabank–. 3.3. Por ello, tales argumentos más bien pretenden una revaloración de las pruebas ya actuadas en el proceso, las cuales fueron sopesadas en dos instancias. Debe quedar establecido que el extraordinario recurso de casación no posee las atribuciones de un recurso de apelación, por lo que no actúa como instancia para evaluar los hechos y las pruebas, como pretende el impugnante. 3.4. Así, no se advierte que la sentencia de vista haya incurrido en alguna inobservancia de las garantías constitucionales invocadas como motivo casacional y, en consecuencia, lo solicitado no resulta atendible. Cuarto. Costas procesales 4.1. El apartado 2 del artículo 504 del CPP establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al inciso 2 del artículo 497 del citado cuerpo legal. 4.2. Por lo tanto, atendiendo a la decisión asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 11, emitida el siete de octubre de dos mil diecinueve por la Primera Sala de Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de José Orlando Lorenzo Riojas contra la sentencia de vista expedida el diecinueve de septiembre de dos mil diecinueve por el citado órgano jurisdiccional, que confirmó la sentencia de primera instancia del dos de julio de dos mil diecinueve, que lo condenó como coautor de los delitos contra el patrimonio-robo agravado y contra la seguridad pública-fabricación, comercialización, uso o porte de arma de fuego, en agravio de Elmer Gonzales Ruiz y del Estado, respectivamente, a dieciocho años de pena privativa de libertad por ambos ilícitos –al tratarse de un concurso real–, con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON al impugnante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria correspondiente, conforme al artículo 506 del CPP. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/gmls

Casación

001835-2019

revaloración de pruebas,Pluralidad de instancias,no se advierten los motivos casacionales

Robo Agravado Art. 189

Auto

09/06/2020

Los argumentos de su recurso más bien denotan su pretensión de revaloración de las pruebas ya actuadas en el proceso, las cuales fueron valoradas en dos instancias, por tanto, no se advierten en la sentencia de vista los motivos de casación que alega.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=442b692a-f157-45ea-99c4-2c0595cbe8d3

09/06/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Los argumentos de su recurso más bien denotan su pretensión de revaloración de las pruebas ya actuadas en el proceso, las cuales fueron valoradas en dos instancias, por tanto, no se advierten en la sentencia de vista los motivos de casación que alega.

revaloración de pruebas,Pluralidad de instancias,no se advierten los motivos casacionales

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

5605-2018-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

5605-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=442b692a-f157-45ea-99c4-2c0595cbe8d3

442b692a-f157-45ea-99c4-2c0595cbe8d3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d93d3e59-3718-475f-a7b4-b7ceaecbfdf2

d93d3e59-3718-475f-a7b4-b7ceaecbfdf2

[ { "text": "José", "span": [ 403, 407 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 408, 415 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 416, 423 ] }, { "text": "Riojas", "span": [ 424, 430 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 877, 882 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 883, 891 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 892, 896 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1102, 1111 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1112, 1118 ] }, { "text": ".", "span": [ 1118, 1119 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 3154, 3161 ] }, { "text": "Riojas", "span": [ 3162, 3168 ] }, { "text": "José", "span": [ 5687, 5691 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 5692, 5699 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 5700, 5707 ] }, { "text": "Riojas", "span": [ 5708, 5714 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 6110, 6115 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6116, 6124 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6125, 6129 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6689, 6692 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6693, 6699 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6700, 6706 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6708, 6716 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6717, 6724 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6726, 6734 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6735, 6743 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6745, 6754 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6755, 6761 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6763, 6771 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6772, 6778 ] } ]

[ "jose", "orlando", "lorenzo", "riojas", "elmer", "gonzales", "ruiz", "sequeiros", "vargas", ".", "lorenzo", "riojas", "jose", "orlando", "lorenzo", "riojas", "elmer", "gonzales", "ruiz", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "José", "span": [ 403, 407 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 408, 415 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 877, 882 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 883, 891 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 892, 896 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1102, 1111 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1112, 1118 ] }, { "text": "José", "span": [ 5687, 5691 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 5692, 5699 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 6110, 6115 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6116, 6124 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 6125, 6129 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6693, 6699 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6700, 6706 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6708, 6716 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6717, 6724 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6726, 6734 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6735, 6743 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6745, 6754 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6755, 6761 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6763, 6771 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6772, 6778 ] } ]

Inadmisible la casación Los argumentos del presente recurso pretenden una revaloración de las pruebas ya actuadas en el proceso, las cuales fueron sopesadas en dos instancias. Por lo tanto, en la sentencia de vista no se advierten los motivos de casación que alega el recurrente. Lima, nueve de junio de dos mil veinte AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lorenzo Riojas contra la sentencia de vista emitida el diecinueve de septiembre de dos mil diecinueve por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia del dos de julio de dos mil diecinueve, que lo condenó como coautor de los delitos contra el patrimonio-robo agravado y contra la seguridad pública-fabricación, comercialización, uso o porte de arma de fuego, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y del Estado, respectivamente, a dieciocho años de pena privativa de libertad por ambos ilícitos –al tratarse de un concurso real–, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Delimitación del pronunciamiento El recurso de casación se interpuso en virtud del inciso 1 del artículo 427 del Código Procesal Penal –en adelante, CPP–, por tratarse de una sentencia definitiva. Por otro lado, los hechos imputados se subsumen en el requisito de procedibilidad previsto en el literal b) del inciso 2 del citado artículo, pues la acusación fiscal del delito más grave imputado es por robo agravado, que supera los seis años de pena privativa de libertad. En consecuencia, la evaluación del presente recurso se realizará conforme a los estándares exigidos para la denominada casación ordinaria. Segundo. Fundamentos del recurso 2.1. El casacionista interpuso su recurso invocando las causales contempladas en los incisos 1 y 3 del artículo 429 del CPP: Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. […] Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. 2.2. El motivo casacional que alega es la vulneración de las garantías constitucionales como la presunción de inocencia, el in dubio pro reo, el derecho a la defensa, la debida motivación de las resoluciones judiciales y la tutela jurisdiccional efectiva. 2.3. La sentencia acredita su responsabilidad con la declaración del agraviado. Sin embargo, no se encuentra corroborada con otro medio de prueba ni se pronuncia sobre la inexistencia del dinero materia de robo, pues durante el registro inmediato efectuado por la policía no se le halló dinero al recurrente. Ello fue expuesto en reiteradas oportunidades; empero, en ninguna de las instancias hubo pronunciamiento alguno. Tercero. Evaluación del recurso 3.1. La sentencia de vista se encuentra debidamente motivada. Existe en el proceso prueba suficiente que vincula al sentenciado Lorenzo Riojas con los delitos imputados. Así, se cuenta con la declaración del agraviado y el certificado médico legal practicado a este, las manifestaciones de los efectivos policiales intervinientes, el reconocimiento en rueda de personas realizado por el policía respecto al recurrente como el sujeto que manejaba el vehículo que utilizaron para efectuar el delito, el acta de intervención y de registro vehicular, y el examen pericial de balística forense. 3.2. En cuanto a su alegación de que no se le encontró con el dinero sustraído, por lo que no está probada su existencia, la Sala precisó que hubo alegaciones de la defensa que fueron respondidas por el a quo, y se advirtió que precisamente en los fundamentos 3.1.5. y 3.1.12. dicho órgano jurisdiccional brindó una respuesta suficiente al respecto, ya que, conforme a las pruebas actuadas y valoradas, se determinó que fueron tres los sujetos que participaron en el robo y que uno de ellos se logró dar a la fuga con el dinero sustraído –que minutos antes había sido retirado por el agraviado del banco Scotiabank–. 3.3. Por ello, tales argumentos más bien pretenden una revaloración de las pruebas ya actuadas en el proceso, las cuales fueron sopesadas en dos instancias. Debe quedar establecido que el extraordinario recurso de casación no posee las atribuciones de un recurso de apelación, por lo que no actúa como instancia para evaluar los hechos y las pruebas, como pretende el impugnante. 3.4. Así, no se advierte que la sentencia de vista haya incurrido en alguna inobservancia de las garantías constitucionales invocadas como motivo casacional y, en consecuencia, lo solicitado no resulta atendible. Cuarto. Costas procesales 4.1. El apartado 2 del artículo 504 del CPP establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al inciso 2 del artículo 497 del citado cuerpo legal. 4.2. Por lo tanto, atendiendo a la decisión asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 11, emitida el siete de octubre de dos mil diecinueve por la Primera Sala de Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lorenzo Riojas contra la sentencia de vista expedida el diecinueve de septiembre de dos mil diecinueve por el citado órgano jurisdiccional, que confirmó la sentencia de primera instancia del dos de julio de dos mil diecinueve, que lo condenó como coautor de los delitos contra el patrimonio-robo agravado y contra la seguridad pública-fabricación, comercialización, uso o porte de arma de fuego, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y del Estado, respectivamente, a dieciocho años de pena privativa de libertad por ambos ilícitos –al tratarse de un concurso real–, con lo demás que contiene. II. IMPUSIERON al impugnante el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria correspondiente, conforme al artículo 506 del CPP. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/gmls

[ 0.009741661138832569, 0.013908320106565952, 0.017451077699661255, 0.016857678070664406, -0.004362891428172588, -0.00006409670459106565, 0.010580059140920639, -0.015034282580018044, -0.027626553550362587, -0.03242214396595955, 0.04620441794395447, -0.008416320197284222, -0.004496842157095671, 0.02305607870221138, -0.02613588608801365, -0.008312558755278587, -0.003665623487904668, -0.012096689082682133, -0.02955828793346882, -0.008699680678546429, -0.01880444958806038, -0.008306755684316158, 0.007143884897232056, 0.01815192960202694, -0.007491832133382559, -0.03041474148631096, -0.011481375433504581, 0.0006908904178999364, 0.035818975418806076, 0.002493863692507148, 0.00651709595695138, -0.0029252772219479084, -0.020866114646196365, -0.015043281950056553, 0.017072584480047226, -0.008269809186458588, 0.014796405099332333, 0.005289864726364613, 0.0021974563132971525, -0.006146168801933527, -0.06002390757203102, -0.059224020689725876, -0.022929923608899117, 0.011356129311025143, -0.012451437301933765, -0.007773480378091335, 0.017869003117084503, -0.0024374336935579777, 0.00761298555880785, -0.004737244453281164, -0.015048577450215816, 0.026065019890666008, 0.014497528783977032, -0.0025533048901706934, 0.007296805735677481, 0.03972874581813812, 0.00004104225808987394, -0.0032077000942081213, -0.013005325570702553, -0.008316180668771267, 0.01115530077368021, -0.008353239856660366, -0.027655037119984627, -0.0013246451271697879, -0.013669689185917377, -0.013167623430490494, 0.03247587010264397, 0.0220507625490427, 0.005923693533986807, -0.019479533657431602, 0.004794953390955925, 0.028064340353012085, 0.00884860660880804, -0.00831792876124382, 0.01996428705751896, 0.005955974571406841, 0.04286622256040573, -0.0025959794875234365, 0.023650653660297394, -0.028356118127703667, -0.00015621482452843338, 0.0016839117743074894, -0.008604752831161022, 0.0031729848124086857, 0.0028815302066504955, 0.011414109729230404, 0.005024272482842207, 0.0035896163899451494, 0.04603825509548187, -0.0032563284039497375, 0.0025164701510220766, -0.008883311413228512, -0.017552843317389488, 0.004932656418532133, 0.015460873022675514, -0.0013343181926757097, -0.029134349897503853, -0.014250688254833221, 0.033191945403814316, -0.016719244420528412, -0.008776909671723843, -0.010186191648244858, -0.031550001353025436, -0.004805172327905893, 0.06536544114351273, 0.012505048885941505, 0.004101456608623266, -0.0287475623190403, -0.01734362728893757, 0.04609018564224243, 0.0129007613286376, 0.01190098561346531, 0.0035619030240923166, 0.01810752972960472, 0.01919420249760151, -0.005819995887577534, -0.002080546459183097, -0.015006680972874165, 0.03437495231628418, 0.03306638449430466, 0.01074032299220562, -0.0007165286224335432, -0.04978641867637634, -0.018094556406140327, 0.028718935325741768, -0.004048177041113377, 0.016013801097869873, 0.01164014171808958, -0.018510406836867332, 0.05034219101071358, 0.008561304770410061, 0.08675267547369003, -0.002263248199597001, 0.06294641643762589, -0.004631897434592247, 0.02665034867823124, 0.01812942698597908, -0.008977214805781841, 0.04924781247973442, -0.0040264613926410675, 0.03612043708562851, -0.008383575826883316, -0.014351578429341316, 0.0013967776903882623, -0.04875043034553528, -0.007500872947275639, -0.013712902553379536, 0.03618636354804039, 0.008884518407285213, -0.0009043614845722914, -0.030340440571308136, -0.0034955148585140705, -0.010454140603542328, -0.032446447759866714, 0.0012818322284147143, -0.008237969130277634, 0.008959325030446053, -0.01308374758809805, 0.010473602451384068, 0.0013637338997796178, 0.007551052141934633, 0.009353564120829105, -0.021725649014115334, -0.032761991024017334, 0.011493307538330555, -0.004988894332200289, 0.016403663903474808, 0.03612975403666496, -0.030531713739037514, 0.009856890887022018, 0.0027687957044690847, -0.017928440123796463, 0.005489799659699202, -0.015592518262565136, 0.0004990597954019904, 0.01851991005241871, 0.005839158780872822, 0.003588584018871188, 0.04193202778697014, -0.0018217246979475021, 0.06788232922554016, 0.038762468844652176, 0.020351076498627663, 0.001432980876415968, -0.020836152136325836, -0.018726976588368416, -0.00652563339099288, 0.006607916206121445, -0.0060429442673921585, 0.01411954965442419, 0.0005452149780467153, -0.013363474048674107, 0.014209078624844551, 0.035755231976509094, -0.012426589615643024, 0.03716058284044266, -0.008838064968585968, 0.03270654380321503, 0.02729356661438942, 0.07353682816028595, -0.03454447537660599, 0.017022084444761276, -0.03709179162979126, -0.004341899883002043, 0.0011707389494404197, 0.036046914756298065, -0.0313381589949131, -0.1395697444677353, -0.02688220515847206, 0.007546946872025728, -0.029505949467420578, 0.011449014768004417, 0.0019319307757541537, -0.00003460927473497577, -0.007431496400386095, -0.007020561024546623, 0.0012165564112365246, 0.007995721884071827, 0.005599858704954386, 0.009389206767082214, 0.02263982780277729, 0.034336358308792114, -0.016510426998138428, 0.013632667250931263, 0.028762560337781906, 0.04242026433348656, -0.023415889590978622, -0.017407285049557686, 0.03209817036986351, 0.006269900593906641, 0.012317963875830173, -0.01088243629783392, 0.010344994254410267, 0.017535541206598282, -0.017935246229171753, -0.01737290620803833, -0.023820815607905388, 0.020836926996707916, -0.002489303471520543, -0.015061475336551666, 0.011390544474124908, 0.011323251761496067, 0.007228047586977482, -0.020585890859365463, -0.04773100093007088, 0.014055819250643253, -0.0047507453709840775, 0.04935981705784798, 0.004059263039380312, -0.05453085899353027, 0.019135892391204834, 0.0066171386279165745, 0.086604543030262, -0.0037645597476512194, 0.0031510689295828342, -0.029710236936807632, 0.022542275488376617, 0.002975712763145566, 0.0020148037001490593, 0.002573395147919655, -0.00394330732524395, -0.006210461724549532, -0.00750453257933259, -0.018070025369524956, -0.03044026717543602, 0.012160827405750751, -0.0049853697419166565, -0.0050480663776397705, -0.021096594631671906, 0.0338866300880909, -0.0026793372817337513, 0.016469091176986694, 0.003916983492672443, 0.009420368820428848, 0.0019154848996549845, -0.05311331897974014, 0.016346007585525513, -0.008207499049603939, 0.005177153740078211, 0.01362138707190752, -0.030856559053063393, 0.012091627344489098, -0.0035505536943674088, -0.014658710919320583, 0.022560933604836464, 0.017531339079141617, 0.020007595419883728, 0.017561636865139008, 0.024224022403359413, -0.036396417766809464, 0.002773032756522298, -0.05457361787557602, -0.03613238409161568, 0.028527550399303436, -0.03537501022219658, 0.029112519696354866, -0.023389343172311783, -0.0022586164996027946, 0.0016943042865023017, -0.020058948546648026 ]

[ 0.011804799549281597, 0.017164384946227074, 0.017365695908665657, 0.01616382598876953, -0.0011368037667125463, -0.0002291296550538391, 0.013352476991713047, -0.014494195580482483, -0.02705436572432518, -0.03346441313624382, 0.046031128615140915, -0.006010270677506924, -0.0063574789091944695, 0.020200982689857483, -0.028458798304200172, -0.006560610607266426, -0.0009765709983184934, -0.00922139547765255, -0.03779567778110504, -0.008625222370028496, -0.022989656776189804, -0.004543316550552845, 0.006631143856793642, 0.015042566694319248, -0.005679009482264519, -0.031065404415130615, -0.01340349018573761, 0.001002848381176591, 0.03563288226723671, 0.004624710418283939, 0.006203276105225086, -0.004559128079563379, -0.021354474127292633, -0.014945553615689278, 0.01798074133694172, -0.007897542789578438, 0.011669370345771313, 0.009546684101223946, 0.0031688022427260876, -0.009556300938129425, -0.0602031871676445, -0.056060876697301865, -0.023692931979894638, 0.009523872286081314, -0.01313714124262333, -0.009344220161437988, 0.020267996937036514, -0.003114527789875865, 0.005307011306285858, -0.0013979136710986495, -0.017685692757368088, 0.02608111873269081, 0.012252452783286572, -0.002949650166556239, 0.005298454314470291, 0.03884011507034302, 0.0035828857216984034, 0.00021746233687736094, -0.012283002957701683, -0.009773733094334602, 0.014977571554481983, -0.005295397713780403, -0.032066456973552704, -0.002293658209964633, -0.010347050614655018, -0.015636928379535675, 0.03128144517540932, 0.019864965230226517, 0.010298439301550388, -0.01938393898308277, 0.00499454652890563, 0.022833049297332764, 0.009926216676831245, -0.010133436881005764, 0.021265259012579918, 0.005846077110618353, 0.04140801355242729, -0.004914812743663788, 0.021167105063796043, -0.031295474618673325, 0.0005683727213181555, 0.0006748996092937887, -0.007758993189781904, 0.00517711928114295, -0.0001719125866657123, 0.010975096374750137, 0.005555883049964905, 0.0038298573344945908, 0.04647419601678848, -0.0018424906302243471, 0.0011307235108688474, -0.011457826010882854, -0.017556170001626015, 0.0009526818757876754, 0.012544158846139908, -0.00004798002555617131, -0.027150191366672516, -0.012847409583628178, 0.03434154763817787, -0.018522849306464195, -0.012584435753524303, -0.014356131665408611, -0.029531946405768394, -0.0047688670456409454, 0.06717990338802338, 0.014145701192319393, 0.0044607422314584255, -0.03164046257734299, -0.020604534074664116, 0.042980730533599854, 0.012982996180653572, 0.006363549269735813, 0.003241225378587842, 0.017703037708997726, 0.01843644492328167, -0.006581817753612995, 0.0021337110083550215, -0.016292834654450417, 0.036057911813259125, 0.030455132946372032, 0.011387593112885952, -0.001604323391802609, -0.04978330433368683, -0.019364207983016968, 0.03225379064679146, -0.002950335154309869, 0.015637341886758804, 0.009963505901396275, -0.01869337633252144, 0.053630031645298004, 0.007675341796129942, 0.08953288197517395, -0.004897787235677242, 0.061203110963106155, -0.005833907052874565, 0.023130718618631363, 0.020655319094657898, -0.009039323776960373, 0.04649500548839569, -0.002254578284919262, 0.03979386389255524, -0.008939106948673725, -0.011875470168888569, -0.0003758493112400174, -0.04770730063319206, -0.004485557321459055, -0.01423692051321268, 0.03682094067335129, 0.0067763179540634155, -0.0023373786825686693, -0.029997754842042923, -0.001198073965497315, -0.008411568589508533, -0.02981516346335411, -0.0010377108119428158, -0.007921004667878151, 0.008303944021463394, -0.01651643216609955, 0.010015817359089851, 0.0004761945456266403, 0.007527594920247793, 0.010267980396747589, -0.01842358335852623, -0.037100765854120255, 0.012667439877986908, -0.007662754971534014, 0.017672207206487656, 0.03688202053308487, -0.0348605252802372, 0.01010072696954012, 0.0003052749380003661, -0.016489632427692413, 0.0049701775424182415, -0.019702022895216942, 0.002803598763421178, 0.017667826265096664, 0.004734983202069998, 0.0028468400705605745, 0.038608625531196594, -0.0006511782994493842, 0.06410359591245651, 0.03377048298716545, 0.0212014839053154, 0.0005658139707520604, -0.020441165193915367, -0.01449266541749239, -0.0043113864958286285, 0.009760554879903793, -0.005120957735925913, 0.01164714340120554, -0.0010027061216533184, -0.010955264791846275, 0.014091012999415398, 0.03138217329978943, -0.01368704903870821, 0.034465912729501724, -0.011687248013913631, 0.0317150242626667, 0.025282489135861397, 0.06929764151573181, -0.030343608930706978, 0.01625007390975952, -0.034590184688568115, -0.003637312212958932, -0.0019108632113784552, 0.03560936078429222, -0.02755792625248432, -0.14106035232543945, -0.026796014979481697, 0.009322647005319595, -0.028709037229418755, 0.011221595108509064, 0.002779829315841198, -0.002502093557268381, -0.01045074500143528, -0.007037570234388113, -0.0033414489589631557, 0.008768691681325436, 0.004961105994880199, 0.007233759853988886, 0.022479696199297905, 0.0335952453315258, -0.02037532441318035, 0.011365922167897224, 0.028327584266662598, 0.0428498312830925, -0.02310129627585411, -0.022326068952679634, 0.03192711994051933, 0.0038955260533839464, 0.011102701537311077, -0.010136810131371021, 0.012005448341369629, 0.016482343897223473, -0.016587410122156143, -0.01663617417216301, -0.02545829303562641, 0.02246859110891819, 0.0007082023075781763, -0.008982410654425621, 0.010337907820940018, 0.012534198351204395, 0.009335562586784363, -0.02183927223086357, -0.046991534531116486, 0.01338819321244955, -0.008319294080138206, 0.048985909670591354, 0.005929518025368452, -0.05377602577209473, 0.017748840153217316, 0.008315052837133408, 0.0849495679140091, -0.0032105694990605116, 0.003742326283827424, -0.032712534070014954, 0.020443972200155258, 0.002158004092052579, 0.00447876937687397, 0.00036808039294555783, -0.005684104282408953, -0.005395977292209864, -0.0037706736475229263, -0.024548768997192383, -0.030623799189925194, 0.015794970095157623, -0.002884350949898362, -0.003759226528927684, -0.02317882888019085, 0.034938961267471313, -0.004163370467722416, 0.018247803673148155, 0.003177288454025984, 0.008598066866397858, 0.0018959327135235071, -0.051303327083587646, 0.017876841127872467, -0.010196543298661709, 0.010427233763039112, 0.013873688876628876, -0.031426314264535904, 0.010570134967565536, -0.005335503723472357, -0.010553103871643543, 0.021937962621450424, 0.017680766060948372, 0.017598941922187805, 0.020511524751782417, 0.02526911534368992, -0.036137450486421585, 0.003137495368719101, -0.05455044284462929, -0.034919142723083496, 0.027223030105233192, -0.039409488439559937, 0.029891671612858772, -0.02757032960653305, -0.003811849048361182, 0.0026307690422981977, -0.01848086528480053 ]

572

44cd4a1e-6193-40dd-8830-e3fdc17ee600

2020

Sala Penal Permanente

REVISIÓN DE SENTENCIA N° 443-2019/LIMA ESTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. En el presente caso, las constancias de trabajo y de salud mental en modo alguno significan un aporte nuevo alguno que justifique, prima facie, estimar que se puso en crisis la declaración de hechos probados. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintitrés de julio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JOEL DIMAS ROMERO CHAMILCO contra la sentencia de vista que, confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento dieciséis, de ocho de marzo de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de acoso en agravio de Karla Cacñahuaray Huillcahuari a cuatro años de pena privativa de libertad, inhabilitación indefinida de aproximación y comunicación con la víctima y doscientos ochenta días multa, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de veinte de setiembre de dos mil diecinueve, invocó específicamente como causa de pedir el motivo de prueba nueva. Citó al respecto el artículo 361, numeral 5, del Código de Procedimientos Penales, el cual, por razones de vigencia de la ley procesal penal en el tiempo, se corresponde con el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó que no se respetó el debido proceso y la tutela jurisdiccional, así como el principio de favorabilidad penal; que tampoco se tomó en cuenta su confesión sincera; que se debe reexaminar las declaraciones de la agraviada; que esta última conoce bien las drogas, pese a lo cual la policía no la investigó; que carece de antecedentes y tiene trabajo. ∞ Adjuntó como prueba tres constancias de trabajo y una constancia de salud mental [fojas veinte a veintitrés]. TERCERO. Que es de tener en cuenta que el proceso de revisión tiene como base fundamental la presencia, ulterior al fallo, (i) de prueba nueva –aporte de datos fácticos o hechos nuevos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–; (ii) de prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme–; o (iii) de prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o supuestos de hecho a partir de otros elementos de prueba aportados–. Estas pruebas han de tener al mérito de enervar el juicio histórico de la sentencia impugnada en revisión. CUARTO. Que la promotora de la acción cuestionó el juicio de culpabilidad o juicio histórico e, incluso, el juicio jurídico. Empero, a los efectos del juicio fáctico se requiere de un elemento de prueba que aporte una información cualitativamente nueva, ajena a las producidas por los medios de prueba valorados en el proceso penal declarativo de condena, y que sea pertinente con una exclusión del hecho o la presencia de una causas de exención de responsabilidad penal. En el presente caso, las constancias de trabajo y de salud mental en modo alguno significan un aporte nuevo alguno que justifique, prima facie, estimar que se puso en crisis la declaración de hechos probados. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JOEL DIMAS ROMERO CHAMILCO contra la sentencia de vista que, confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento dieciséis, de ocho de marzo de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de acoso en agravio de Karla Cacñahuaray Huillcahuari a cuatro años de pena privativa de libertad, inhabilitación indefinida de aproximación y comunicación con la víctima y doscientos ochenta días multa, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/amon

Revisión de Sentencia

000443-2019

acoso

Coacción Art. 151

Ejecutoria Suprema

23/07/2020

Improcedente revisión de sentenciaSumilla. En el presente caso, las constancias de trabajo y de salud mental en modo alguno significan un aporte nuevo alguno que justifique, prima facie, estimar que se puso en crisis la declaración de hechos probados. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44cd4a1e-6193-40dd-8830-e3fdc17ee600

23/07/2020

Improcedente

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Improcedente revisión de sentencia Sumilla. En el presente caso, las constancias de trabajo y de salud mental en modo alguno significan un aporte nuevo alguno que justifique, prima facie, estimar que se puso en crisis la declaración de hechos probados. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible

acoso

No

Sala Penal Permanente

Lima Este

Penal

Delitos contra la Libertad

Coacción Art. 151

Tradicional

Proceso Común

9300-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44cd4a1e-6193-40dd-8830-e3fdc17ee600

44cd4a1e-6193-40dd-8830-e3fdc17ee600

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=444e813f-d93c-47c0-b098-ca749e8d13ce

444e813f-d93c-47c0-b098-ca749e8d13ce

[ { "text": "CESAR", "span": [ 58, 63 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 64, 67 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 75, 81 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 559, 563 ] }, { "text": "DIMAS", "span": [ 564, 569 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 570, 576 ] }, { "text": "CHAMILCO", "span": [ 577, 585 ] }, { "text": "Karla", "span": [ 789, 794 ] }, { "text": "Cacñahuaray", "span": [ 795, 806 ] }, { "text": "Huillcahuari", "span": [ 807, 819 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1110, 1113 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1114, 1120 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1121, 1127 ] }, { "text": ".", "span": [ 1127, 1128 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 4338, 4342 ] }, { "text": "DIMAS", "span": [ 4343, 4348 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 4349, 4355 ] }, { "text": "CHAMILCO", "span": [ 4356, 4364 ] }, { "text": "Karla", "span": [ 4568, 4573 ] }, { "text": "Cacñahuaray", "span": [ 4574, 4585 ] }, { "text": "Huillcahuari", "span": [ 4586, 4598 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5075, 5078 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5079, 5085 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5086, 5092 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5096, 5104 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5105, 5112 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5116, 5125 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5126, 5134 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5138, 5147 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5148, 5154 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5158, 5166 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5167, 5173 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "joel", "dimas", "romero", "chamilco", "karla", "cacnahuaray", "huillcahuari", "san", "martin", "castro", ".", "joel", "dimas", "romero", "chamilco", "karla", "cacnahuaray", "huillcahuari", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "CESAR", "span": [ 58, 63 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 75, 81 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 559, 563 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 570, 576 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1114, 1120 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1121, 1127 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 4338, 4342 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 4349, 4355 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5079, 5085 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5086, 5092 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5096, 5104 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5105, 5112 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5116, 5125 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5126, 5134 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5138, 5147 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5148, 5154 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5158, 5166 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5167, 5173 ] } ]

REVISIÓN DE SENTENCIA N° 443-2019/LIMA ESTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. En el presente caso, las constancias de trabajo y de salud mental en modo alguno significan un aporte nuevo alguno que justifique, prima facie, estimar que se puso en crisis la declaración de hechos probados. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintitrés de julio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx DIMAS xxxxxxxxxx CHAMILCO contra la sentencia de vista que, confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento dieciséis, de ocho de marzo de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de acoso en agravio de Karla Cacñahuaray Huillcahuari a cuatro años de pena privativa de libertad, inhabilitación indefinida de aproximación y comunicación con la víctima y doscientos ochenta días multa, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de veinte de setiembre de dos mil diecinueve, invocó específicamente como causa de pedir el motivo de prueba nueva. Citó al respecto el artículo 361, numeral 5, del Código de Procedimientos Penales, el cual, por razones de vigencia de la ley procesal penal en el tiempo, se corresponde con el artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó que no se respetó el debido proceso y la tutela jurisdiccional, así como el principio de favorabilidad penal; que tampoco se tomó en cuenta su confesión sincera; que se debe reexaminar las declaraciones de la agraviada; que esta última conoce bien las drogas, pese a lo cual la policía no la investigó; que carece de antecedentes y tiene trabajo. ∞ Adjuntó como prueba tres constancias de trabajo y una constancia de salud mental [fojas veinte a veintitrés]. TERCERO. Que es de tener en cuenta que el proceso de revisión tiene como base fundamental la presencia, ulterior al fallo, (i) de prueba nueva –aporte de datos fácticos o hechos nuevos que enerven los estimados en la sentencia cuestionada–; (ii) de prueba ineficaz –entendida como falta de capacidad para lograr el efecto jurídico esperado, acreditada, desde luego, con prueba ulterior evidente o, con mayor propiedad, con sentencia firme–; o (iii) de prueba alternativa –resultado válido de la opción entre dos o supuestos de hecho a partir de otros elementos de prueba aportados–. Estas pruebas han de tener al mérito de enervar el juicio histórico de la sentencia impugnada en revisión. CUARTO. Que la promotora de la acción cuestionó el juicio de culpabilidad o juicio histórico e, incluso, el juicio jurídico. Empero, a los efectos del juicio fáctico se requiere de un elemento de prueba que aporte una información cualitativamente nueva, ajena a las producidas por los medios de prueba valorados en el proceso penal declarativo de condena, y que sea pertinente con una exclusión del hecho o la presencia de una causas de exención de responsabilidad penal. En el presente caso, las constancias de trabajo y de salud mental en modo alguno significan un aporte nuevo alguno que justifique, prima facie, estimar que se puso en crisis la declaración de hechos probados. ∞ En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx DIMAS xxxxxxxxxx CHAMILCO contra la sentencia de vista que, confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento dieciséis, de ocho de marzo de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de acoso en agravio de Karla Cacñahuaray Huillcahuari a cuatro años de pena privativa de libertad, inhabilitación indefinida de aproximación y comunicación con la víctima y doscientos ochenta días multa, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.007324650418013334, 0.014162872917950153, 0.016501428559422493, 0.013294792734086514, -0.01027591060847044, 0.0036102095618844032, 0.009728784672915936, -0.010214388370513916, -0.031070921570062637, -0.04426922649145126, 0.03925009444355965, -0.004926384426653385, -0.004718771670013666, 0.027249138802289963, -0.026922771707177162, -0.004452741704881191, -0.0011558886617422104, -0.011074612848460674, -0.023885367438197136, -0.0002934240619651973, -0.02233586274087429, -0.005557794589549303, 0.004848554264754057, 0.009466193616390228, -0.013284523040056229, -0.03147342801094055, 0.0004018240433651954, -0.0007593021146021783, 0.03478501737117767, -0.0011747729731723666, 0.00818012934178114, 0.005133729428052902, -0.023839954286813736, -0.013409445062279701, 0.020847147330641747, -0.007722405716776848, 0.012902242131531239, 0.0025306460447609425, 0.004595805425196886, 0.0006151447305455804, -0.05913172662258148, -0.05499795079231262, -0.019216468557715416, 0.010477676056325436, -0.016620952636003494, -0.004797504749149084, 0.0160023532807827, -0.002895253710448742, 0.0024780232924968004, -0.009276493452489376, -0.010053654201328754, 0.02791236713528633, 0.01004523690789938, -0.0012972678523510695, 0.005748776253312826, 0.046335335820913315, 0.0018177772872149944, 0.004693838767707348, -0.011853293515741825, -0.006485342979431152, 0.007737081032246351, -0.01186806708574295, -0.028546830639243126, 0.0021766696590930223, -0.011658278293907642, -0.0036557293497025967, 0.029681481420993805, 0.02085573598742485, 0.010573496110737324, -0.018193146213889122, 0.002082670107483864, 0.03248786926269531, 0.008114449679851532, -0.014723790809512138, 0.009102427400648594, 0.012543614953756332, 0.042961880564689636, -0.008091463707387447, 0.02132904715836048, -0.02890482172369957, -0.00024840631522238255, -0.004029212053865194, -0.0069702789187431335, 0.007411463651806116, 0.003707780269905925, 0.011786342598497868, -0.0021441918797791004, 0.00846810545772314, 0.05199358984827995, -0.012892555445432663, 0.0025550159625709057, -0.0026745321229100227, -0.015737995505332947, 0.009176576510071754, 0.010710443370044231, -0.0001822759659262374, -0.02376372367143631, -0.0069967396557331085, 0.03099277801811695, -0.024759937077760696, -0.000915554934181273, -0.016530301421880722, -0.032215166836977005, 0.0005065524601377547, 0.06909260153770447, 0.010851806960999966, 0.005077690351754427, -0.021647006273269653, -0.02047867327928543, 0.043548427522182465, 0.01272380631417036, 0.0007036824245005846, 0.008274492807686329, 0.01957859843969345, 0.015775801613926888, -0.008730955421924591, -0.004579599481076002, -0.02128315158188343, 0.04908541589975357, 0.03435555845499039, 0.0016621887916699052, -0.007946154102683067, -0.05445312708616257, -0.014181162230670452, 0.027997158467769623, -0.004596748389303684, 0.008658252656459808, 0.0015896187396720052, -0.017029905691742897, 0.04196193814277649, 0.0016313489759340882, 0.08581342548131943, -0.012446101754903793, 0.07230929285287857, 0.0006235751789063215, 0.03059074655175209, 0.019383125007152557, -0.01109277456998825, 0.04311186447739601, -0.0005026746075600386, 0.037563882768154144, -0.00496784970164299, -0.004439979791641235, 0.005640052258968353, -0.04402371495962143, -0.005195873789489269, -0.010564158670604229, 0.03881330043077469, 0.016314228996634483, -0.009225297719240189, -0.02293303608894348, -0.014248630031943321, -0.007822742685675621, -0.025408213958144188, 0.002904563909396529, -0.004434030503034592, 0.007516668643802404, -0.014969843439757824, 0.008418336510658264, 0.0007599422242492437, 0.006876811385154724, 0.010107982903718948, -0.011239990592002869, -0.038471151143312454, 0.015744054690003395, -0.010750987567007542, 0.01560512837022543, 0.03874412924051285, -0.031575027853250504, 0.016665948554873466, 0.0041433535516262054, -0.008483810350298882, 0.00814933143556118, -0.011965380981564522, -0.0024890126660466194, 0.022175433114171028, -0.000012639808119274676, 0.005537592805922031, 0.04158594831824303, -0.0013490392593666911, 0.06314674764871597, 0.03672914579510689, 0.01829785667359829, -0.0019753219094127417, -0.01637798734009266, -0.010512866079807281, -0.0041595506481826305, -0.002915723482146859, -0.008101532235741615, 0.013183481059968472, -0.004033932462334633, -0.010572454892098904, 0.010335192084312439, 0.04125956818461418, -0.009779145009815693, 0.04275256395339966, -0.01185792125761509, 0.030645601451396942, 0.027791813015937805, 0.07398081570863724, -0.025270851328969002, 0.02437444217503071, -0.03748830407857895, -0.0048081460408866405, -0.0015324399573728442, 0.04571341723203659, -0.030403612181544304, -0.13929736614227295, -0.03515423834323883, 0.012404600158333778, -0.03213696554303169, 0.009745781309902668, -0.0015506776981055737, 0.00675798999145627, -0.005396795459091663, -0.00961378775537014, -0.00002516661879781168, 0.0021400339901447296, 0.008881469257175922, 0.009843440726399422, 0.023577161133289337, 0.028186311945319176, -0.010784907266497612, 0.015769507735967636, 0.024200277402997017, 0.04215865582227707, -0.011112693697214127, -0.01299783680588007, 0.03001486510038376, -0.0016186137218028307, 0.014482008293271065, -0.015979677438735962, 0.013789172284305096, 0.01723608933389187, -0.019777439534664154, -0.012965156696736813, -0.020221436396241188, 0.019347377121448517, -0.009223680943250656, -0.012550503015518188, 0.006547937635332346, 0.00788714736700058, 0.012515927664935589, -0.02786828577518463, -0.04792214184999466, 0.016705526039004326, -0.0018503497121855617, 0.05275342985987663, 0.0017193728126585484, -0.05339634418487549, 0.01975962519645691, 0.0013404570054262877, 0.0838770717382431, -0.0012729703448712826, 0.001927750650793314, -0.030801687389612198, 0.02111171931028366, 0.005376782268285751, 0.004617167636752129, -0.0014759233454242349, -0.008134016767144203, -0.008300906978547573, -0.001423743087798357, -0.02202005870640278, -0.017063524574041367, 0.0055576809681952, -0.0017052609473466873, -0.0011449422454461455, -0.023704377934336662, 0.036087773740291595, -0.00549246184527874, 0.022767355665564537, 0.0009627238614484668, 0.0062422133050858974, 0.0003107427910435945, -0.0485990084707737, 0.01211945153772831, -0.010748639702796936, 0.0036052875220775604, 0.017359895631670952, -0.032425958663225174, 0.006964764557778835, -0.0121911047026515, -0.020503602921962738, 0.020239826291799545, 0.008390223607420921, 0.015811778604984283, 0.020162591710686684, 0.0198312196880579, -0.032745689153671265, 0.003800451522693038, -0.053930774331092834, -0.04053245857357979, 0.034452490508556366, -0.030594799667596817, 0.026519501581788063, -0.022798795253038406, -0.003815565723925829, 0.004540294408798218, -0.017590882256627083 ]

[ 0.009532101452350616, 0.01766003668308258, 0.016416536644101143, 0.01187003031373024, -0.008342205546796322, 0.004436295945197344, 0.012838314287364483, -0.010577648878097534, -0.030653493478894234, -0.04549748823046684, 0.038401056081056595, -0.0021554967388510704, -0.006941474974155426, 0.02446407824754715, -0.02930586040019989, -0.0029768466483801603, 0.002267443109303713, -0.007408810779452324, -0.03266740217804909, -0.00017406043480150402, -0.026328951120376587, -0.0016598845832049847, 0.0045445142313838005, 0.006938555743545294, -0.01112537831068039, -0.03184117376804352, -0.0021281298249959946, -0.0003107809752691537, 0.034625884145498276, 0.0011116976384073496, 0.007720933761447668, 0.0026445852126926184, -0.023431239649653435, -0.013894062489271164, 0.021762534976005554, -0.0075262319296598434, 0.010324946604669094, 0.006197847425937653, 0.005262019112706184, -0.0028651270549744368, -0.05874156579375267, -0.051523514091968536, -0.01991143822669983, 0.00795660074800253, -0.017670275643467903, -0.0057660918682813644, 0.018683157861232758, -0.003515537129715085, -0.0006851916550658643, -0.005458309315145016, -0.014018217101693153, 0.028079954907298088, 0.007808862719684839, -0.0011664672056213021, 0.00259637669660151, 0.04564155638217926, 0.006846743635833263, 0.00787457823753357, -0.011004067026078701, -0.007340334355831146, 0.011459988541901112, -0.009028434753417969, -0.032511625438928604, 0.0010691668139770627, -0.007431766018271446, -0.0054638804867863655, 0.028025023639202118, 0.018689729273319244, 0.015629086643457413, -0.018131207674741745, 0.002574725542217493, 0.025684894993901253, 0.010080662555992603, -0.01566300168633461, 0.010243548080325127, 0.012860683724284172, 0.04070756956934929, -0.010708282701671124, 0.01904890313744545, -0.031898319721221924, 0.000807472039014101, -0.0046281530521810055, -0.007016568910330534, 0.008983653970062733, -0.00008328339026775211, 0.012444822117686272, -0.0009692672174423933, 0.008594422601163387, 0.05198723077774048, -0.011059259064495564, 0.0014412695309147239, -0.006080494727939367, -0.015594679862260818, 0.0058985510841012, 0.00735453749075532, 0.0011636852286756039, -0.021879946812987328, -0.006004847586154938, 0.031217778101563454, -0.026415619999170303, -0.005988520570099354, -0.021485386416316032, -0.03002755716443062, -0.0001647566823521629, 0.07033108174800873, 0.012644163332879543, 0.005478588864207268, -0.025985892862081528, -0.0242763701826334, 0.04033084586262703, 0.012155057862401009, -0.004589935764670372, 0.007989038713276386, 0.01845177821815014, 0.014503604732453823, -0.00970426294952631, 0.0005931781488470733, -0.0215285811573267, 0.050997279584407806, 0.03209434449672699, 0.0019693428184837103, -0.008351911790668964, -0.05384102091193199, -0.015484482049942017, 0.031974878162145615, -0.003085601609200239, 0.007874395698308945, -0.00008172144589480013, -0.017200978472828865, 0.04539254307746887, 0.0009352412889711559, 0.0882004126906395, -0.014700273983180523, 0.0688939020037651, 0.0002479635877534747, 0.0267423577606678, 0.021413709968328476, -0.010664463974535465, 0.039225805550813675, 0.0011497732484713197, 0.04045100882649422, -0.005472114309668541, -0.0012394482037052512, 0.003320780349895358, -0.04303327947854996, -0.002105667255818844, -0.01111756544560194, 0.03878026828169823, 0.01459521520882845, -0.010499882511794567, -0.02355819381773472, -0.012056270614266396, -0.004438263364136219, -0.02314547821879387, 0.0006171505665406585, -0.004772285930812359, 0.006600087974220514, -0.01896614581346512, 0.008154967799782753, 0.0003642572264652699, 0.007334297988563776, 0.0103877242654562, -0.00773036340251565, -0.042411547154188156, 0.017371607944369316, -0.015085018239915371, 0.016873931512236595, 0.03920821100473404, -0.03581234812736511, 0.017309870570898056, 0.0023276314605027437, -0.008226006291806698, 0.006598601583391428, -0.016662269830703735, -0.0001121153254644014, 0.02110089175403118, -0.0007261349237523973, 0.0049743494018912315, 0.03827669098973274, -0.0006285013514570892, 0.05943213403224945, 0.03174703195691109, 0.018567169085144997, -0.002470738021656871, -0.016734274104237556, -0.00588061660528183, -0.0027332408353686333, 0.0015083071775734425, -0.007395572029054165, 0.010277630761265755, -0.005601839628070593, -0.0076897358521819115, 0.010053088888525963, 0.0368366502225399, -0.011688674800097942, 0.040389396250247955, -0.015536578372120857, 0.03001757152378559, 0.025211233645677567, 0.06914296746253967, -0.02072041481733322, 0.023874999955296516, -0.03461863473057747, -0.004786649253219366, -0.004639418795704842, 0.04561800882220268, -0.026356985792517662, -0.14096908271312714, -0.034736357629299164, 0.015268494375050068, -0.03064493089914322, 0.00951779168099165, -0.0008506449521519244, 0.004131201654672623, -0.008963928557932377, -0.010246424935758114, -0.00481770746409893, 0.002592845819890499, 0.009314575232565403, 0.007444173563271761, 0.022830776870250702, 0.027618009597063065, -0.014256291091442108, 0.013282500207424164, 0.02348286472260952, 0.0425027497112751, -0.011194951832294464, -0.018967490643262863, 0.030609630048274994, -0.00474277650937438, 0.013866085559129715, -0.015823151916265488, 0.014574888162314892, 0.01613956317305565, -0.018159642815589905, -0.013514393009245396, -0.02260890044271946, 0.02100774087011814, -0.005674036685377359, -0.0069203763268888, 0.005892174784094095, 0.009646063670516014, 0.01528058759868145, -0.029450228437781334, -0.046864841133356094, 0.016034195199608803, -0.004731495399028063, 0.0523424968123436, 0.004618872422724962, -0.05275539681315422, 0.018609173595905304, 0.0028554352466017008, 0.08317666500806808, -0.0009861873695626855, 0.0019986515399068594, -0.033855218440294266, 0.018483450636267662, 0.003920275717973709, 0.0072034685872495174, -0.004097930621355772, -0.008983071893453598, -0.006960840430110693, 0.0026386079844087362, -0.027973325923085213, -0.01705305278301239, 0.008218503557145596, 0.00012287349090911448, 0.000421589968027547, -0.026185935363173485, 0.0371176116168499, -0.007550804875791073, 0.024277860298752785, 0.00034805265022441745, 0.0051328944973647594, 0.0012639863416552544, -0.046676818281412125, 0.01345141977071762, -0.012287970632314682, 0.009080588817596436, 0.017985565587878227, -0.03277929872274399, 0.004732712637633085, -0.013977501541376114, -0.016909243538975716, 0.01975696161389351, 0.009591329842805862, 0.013664311729371548, 0.02307741716504097, 0.021334990859031677, -0.03239721059799194, 0.004484455566853285, -0.05346390977501869, -0.03993890807032585, 0.032640550285577774, -0.03458557277917862, 0.02793079987168312, -0.027677692472934723, -0.005000039469450712, 0.0060266610234975815, -0.015045876614749432 ]

470

4601977b-4b96-492c-b56c-6e73c1919d62

2020

Sala Penal Permanente

Fundamentación inidónea i) Los cuestionamientos de carácter probatorio intrascendentes no son evaluables en sede casacional. ii) El denunciado apartamiento de la doctrina jurisprudencial debe ser trascendente, y la parte habrá de expresar con precisión el extremo de dicho apartamiento, además de fundamentarlo debidamente. El incumplimiento de estas exigencias determina su inadmisibilidad. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinticuatro de abril de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de Yuler Andrés Vigilio Berríos contra la sentencia de vista expedida el nueve de abril de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones de Huánuco de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que confirmó la sentencia conformada emitida el primero de diciembre de dos mil diecisiete por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Huánuco, que condenó al recurrente como coautor del delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Jhon Lenin Mallqui Albornoz y otros, a veintiún años y cinco meses de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Procedencia del recurso de casación 1. El artículo 427 del Nuevo Código Procesal Penal –en adelante, NCPP– establece los requisitos para determinar la procedencia de un recurso de casación. 1. La norma mencionada prevé dos tipos: la casación ordinaria y la excepcional. La primera exige a quien la interponga el cumplimiento de los requisitos establecidos en los artículos 405 y 429 y, además, superar las causas de inadmisibilidad señaladas en el artículo 428 del NCPP. Segundo. Fundamentos de la impugnación 1. Se invoca el motivo casacional previsto en el inciso 3 del artículo 429 del NCPP: “Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación”. 2. La calificación jurídica del hecho imputado es inadecuada y se aplicó indebidamente el último párrafo del artículo 189 del Código Penal –solo se comprobó la pluralidad de agentes y no que perteneciera a una organización criminal; además, desconocía que su coautor portaba un arma de fuego–. 3. Al determinarse la pena no se tuvo en cuenta el principio de la contradicción, su carencia de antecedentes penales, sus condiciones personales, su confesión sincera, el grado de ejecución (tentativa) ni se le efectuó la reducción por el beneficio premial de sometimiento a la terminación anticipada. Tercero. Análisis jurisdiccional 1. El último párrafo del artículo 189 del Código Penal tipifica el delito de robo agravado, sancionado con cadena perpetua por la actuación en calidad de integrante de una asociación criminal, o si como consecuencia del hecho se produce la muerte de la víctima o se causan lesiones graves a su integridad física o mental. 1. Se trata de dos circunstancias agravantes específicas alternativas no conjuntivas, por lo que basta la concurrencia de cualquiera de ellas para que la conducta se adecúe a esta circunstancia calificativa agravada. 1. La lectura de las sentencias impugnadas advierte que la imputación por la cual se adecuó la conducta del procesado recurrente al último párrafo del artículo 189 del Código Penal consistió en que, durante la ejecución del robo en concierto con sus co - sentenciados, se causaron lesiones graves por disparo con arma de fuego a uno de los agraviados, conducta que se subsume en el párrafo indicado. Por lo tanto, no se advierte la incorrección en la calificación jurídica denunciada. 2. Cabe señalar que los cuestionamientos a la calificación jurídica del hecho tienen su etapa procesal correspondiente –audiencia de control de la acusación, prevista en el artículo 351 del NCPP– y no se advierte de autos que, en su oportunidad, el casacionista haya objetado la acusación fiscal en este extremo, más aún si se trató de una sentencia de primera instancia conformada en la que este aceptó los términos de la acusación. 3. En cuanto a la determinación de la pena, el casacionista no indica las normas que se infraccionaron en su aplicación. 4. Por otra parte, la determinación de la pena responde en gran medida a la inmediación del juzgador con el procesado, quien de manera directa puede apreciar sus condiciones personales. Por ello, en sede casacional el cuestionamiento no puede sustentarse en el resultado de la evaluación en sí, sino en un supuesto de motivación incompleta respecto a las circunstancias que deben tomarse en cuenta al momento de la evaluación. 5. De acuerdo con la sentencia de vista, el fundamento del recurso de apelación de dicha sentencia por parte del impugnante fue que en la determinación de la pena no se valoraron sus circunstancias personales ni los hechos; asimismo, en el fundamento undécimo emitió pronunciamiento a sus agravios e inclusive indicó que fue precisamente el extremo de la pena el único que se debatió en la sentencia conformada, y que en virtud de su colaboración se redujo drásticamente la pena conminada de cadena perpetua a veintiún años con cinco meses de privación de libertad. Por ende, su argumentación carece de sustento. 6. Como consecuencia de la decisión adoptada, corresponde imponer al accionante el pago de las costas procesales, conforme lo estipula el inciso 2 del artículo 504 del NCPP, cuyo texto señala que “las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución”. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de Yuler Andrés Vigilio Berríos contra la sentencia de vista expedida el nueve de abril de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones de Huánuco de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que confirmó la sentencia conformada emitida el primero de diciembre de dos mil diecisiete por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Huánuco, que condenó al recurrente como coautor del delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Jhon Lenin Mallqui Albornoz y otros, a veintiún años y cinco meses de pena privativa de libertad. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el Juzgado de Investigación Preparatoria de origen. III. DISPUSIERON que se transcriba la presenta ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/mirr

Casación

000951-2019

DETERMINACIÓN DE LA PENA,Circunstancias agravantes,CALIFICACIÓN JURÍDICA CORRECTA

Robo Agravado Art. 189

Auto

24/04/2020

Fundamentación inidóneai) Los cuestionamientos de carácter probatorio intrascendentes no son evaluables en sede casacional. ii) El denunciado apartamiento de la doctrina jurisprudencial debe ser trascendente, y la parte habrá de expresar con precisión el extremo de dicho apartamiento, además de fundamentarlo debidamente. El incumplimiento de estas exigencias determina su inadmisibilidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4601977b-4b96-492c-b56c-6e73c1919d62

24/04/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Fundamentación inidónea i) Los cuestionamientos de carácter probatorio intrascendentes no son evaluables en sede casacional. ii) El denunciado apartamiento de la doctrina jurisprudencial debe ser trascendente, y la parte habrá de expresar con precisión el extremo de dicho apartamiento, además de fundamentarlo debidamente. El incumplimiento de estas exigencias determina su inadmisibilidad.

DETERMINACIÓN DE LA PENA,Circunstancias agravantes,CALIFICACIÓN JURÍDICA CORRECTA

No

Sala Penal Permanente

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1414-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1414-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4601977b-4b96-492c-b56c-6e73c1919d62

4601977b-4b96-492c-b56c-6e73c1919d62

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d7f69a64-69bc-4f1a-b1f3-87b005a9c742

d7f69a64-69bc-4f1a-b1f3-87b005a9c742

[ { "text": "Yuler", "span": [ 548, 553 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 554, 560 ] }, { "text": "Vigilio", "span": [ 561, 568 ] }, { "text": "Berríos", "span": [ 569, 576 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1000, 1004 ] }, { "text": "Lenin", "span": [ 1005, 1010 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 1011, 1018 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 1019, 1027 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1144, 1153 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1154, 1160 ] }, { "text": ".", "span": [ 1160, 1161 ] }, { "text": "Yuler", "span": [ 5776, 5781 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 5782, 5788 ] }, { "text": "Vigilio", "span": [ 5789, 5796 ] }, { "text": "Berríos", "span": [ 5797, 5804 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 6228, 6232 ] }, { "text": "Lenin", "span": [ 6233, 6238 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 6239, 6246 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 6247, 6255 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6622, 6625 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6626, 6632 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6633, 6639 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6641, 6649 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6650, 6657 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6659, 6667 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6668, 6676 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6678, 6687 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6688, 6694 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6696, 6704 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6705, 6711 ] } ]

[ "yuler", "andres", "vigilio", "berrios", "jhon", "lenin", "mallqui", "albornoz", "sequeiros", "vargas", ".", "yuler", "andres", "vigilio", "berrios", "jhon", "lenin", "mallqui", "albornoz", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Andrés", "span": [ 554, 560 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1000, 1004 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1144, 1153 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1154, 1160 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 5782, 5788 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 6228, 6232 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6626, 6632 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6633, 6639 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6641, 6649 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6650, 6657 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6659, 6667 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6668, 6676 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6678, 6687 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6688, 6694 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6696, 6704 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6705, 6711 ] } ]

Fundamentación inidónea i) Los cuestionamientos de carácter probatorio intrascendentes no son evaluables en sede casacional. ii) El denunciado apartamiento de la doctrina jurisprudencial debe ser trascendente, y la parte habrá de expresar con precisión el extremo de dicho apartamiento, además de fundamentarlo debidamente. El incumplimiento de estas exigencias determina su inadmisibilidad. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinticuatro de abril de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de Yuler xxxxxxxxxx Vigilio Berríos contra la sentencia de vista expedida el nueve de abril de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones de Huánuco de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que confirmó la sentencia conformada emitida el primero de diciembre de dos mil diecisiete por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Huánuco, que condenó al recurrente como coautor del delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Lenin Mallqui Albornoz y otros, a veintiún años y cinco meses de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Procedencia del recurso de casación 1. El artículo 427 del Nuevo Código Procesal Penal –en adelante, NCPP– establece los requisitos para determinar la procedencia de un recurso de casación. 1. La norma mencionada prevé dos tipos: la casación ordinaria y la excepcional. La primera exige a quien la interponga el cumplimiento de los requisitos establecidos en los artículos 405 y 429 y, además, superar las causas de inadmisibilidad señaladas en el artículo 428 del NCPP. Segundo. Fundamentos de la impugnación 1. Se invoca el motivo casacional previsto en el inciso 3 del artículo 429 del NCPP: “Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación”. 2. La calificación jurídica del hecho imputado es inadecuada y se aplicó indebidamente el último párrafo del artículo 189 del Código Penal –solo se comprobó la pluralidad de agentes y no que perteneciera a una organización criminal; además, desconocía que su coautor portaba un arma de fuego–. 3. Al determinarse la pena no se tuvo en cuenta el principio de la contradicción, su carencia de antecedentes penales, sus condiciones personales, su confesión sincera, el grado de ejecución (tentativa) ni se le efectuó la reducción por el beneficio premial de sometimiento a la terminación anticipada. Tercero. Análisis jurisdiccional 1. El último párrafo del artículo 189 del Código Penal tipifica el delito de robo agravado, sancionado con cadena perpetua por la actuación en calidad de integrante de una asociación criminal, o si como consecuencia del hecho se produce la muerte de la víctima o se causan lesiones graves a su integridad física o mental. 1. Se trata de dos circunstancias agravantes específicas alternativas no conjuntivas, por lo que basta la concurrencia de cualquiera de ellas para que la conducta se adecúe a esta circunstancia calificativa agravada. 1. La lectura de las sentencias impugnadas advierte que la imputación por la cual se adecuó la conducta del procesado recurrente al último párrafo del artículo 189 del Código Penal consistió en que, durante la ejecución del robo en concierto con sus co - sentenciados, se causaron lesiones graves por disparo con arma de fuego a uno de los agraviados, conducta que se subsume en el párrafo indicado. Por lo tanto, no se advierte la incorrección en la calificación jurídica denunciada. 2. Cabe señalar que los cuestionamientos a la calificación jurídica del hecho tienen su etapa procesal correspondiente –audiencia de control de la acusación, prevista en el artículo 351 del NCPP– y no se advierte de autos que, en su oportunidad, el casacionista haya objetado la acusación fiscal en este extremo, más aún si se trató de una sentencia de primera instancia conformada en la que este aceptó los términos de la acusación. 3. En cuanto a la determinación de la pena, el casacionista no indica las normas que se infraccionaron en su aplicación. 4. Por otra parte, la determinación de la pena responde en gran medida a la inmediación del juzgador con el procesado, quien de manera directa puede apreciar sus condiciones personales. Por ello, en sede casacional el cuestionamiento no puede sustentarse en el resultado de la evaluación en sí, sino en un supuesto de motivación incompleta respecto a las circunstancias que deben tomarse en cuenta al momento de la evaluación. 5. De acuerdo con la sentencia de vista, el fundamento del recurso de apelación de dicha sentencia por parte del impugnante fue que en la determinación de la pena no se valoraron sus circunstancias personales ni los hechos; asimismo, en el fundamento undécimo emitió pronunciamiento a sus agravios e inclusive indicó que fue precisamente el extremo de la pena el único que se debatió en la sentencia conformada, y que en virtud de su colaboración se redujo drásticamente la pena conminada de cadena perpetua a veintiún años con cinco meses de privación de libertad. Por ende, su argumentación carece de sustento. 6. Como consecuencia de la decisión adoptada, corresponde imponer al accionante el pago de las costas procesales, conforme lo estipula el inciso 2 del artículo 504 del NCPP, cuyo texto señala que “las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución”. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de Yuler xxxxxxxxxx Vigilio Berríos contra la sentencia de vista expedida el nueve de abril de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones de Huánuco de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que confirmó la sentencia conformada emitida el primero de diciembre de dos mil diecisiete por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Huánuco, que condenó al recurrente como coautor del delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Lenin Mallqui Albornoz y otros, a veintiún años y cinco meses de pena privativa de libertad. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, que deberá ejecutar el Juzgado de Investigación Preparatoria de origen. III. DISPUSIERON que se transcriba la presenta ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/mirr

[ 0.007404710631817579, 0.012303866446018219, 0.01657349430024624, 0.021999239921569824, -0.014886262826621532, -0.0015577462036162615, 0.015688886865973473, -0.011684680357575417, -0.033100321888923645, -0.04234878718852997, 0.03748289868235588, -0.007500759791582823, -0.0064643858931958675, 0.020427260547876358, -0.02627844363451004, -0.011644026264548302, 0.0033922044094651937, -0.014451469294726849, -0.02163909748196602, -0.0009291227324865758, -0.021142538636922836, -0.0041505745612084866, 0.006251548882573843, 0.014268586412072182, -0.01085231825709343, -0.02703804522752762, -0.009013064205646515, -0.0014298072783276439, 0.03354904428124428, 0.002974590053781867, 0.0027358110528439283, -0.0021937943529337645, -0.02269037812948227, -0.01684439554810524, 0.01311674527823925, -0.014245106838643551, 0.013999192975461483, 0.01010965183377266, 0.005690406542271376, 0.0007299974095076323, -0.05718472972512245, -0.058326415717601776, -0.019565735012292862, 0.013180403038859367, -0.017180535942316055, -0.009007269516587257, 0.016468070447444916, -0.0022216218058019876, 0.005321825388818979, -0.002282748930156231, -0.012563961558043957, 0.023366840556263924, 0.007687668781727552, -0.0025959312915802, 0.00810872670263052, 0.037760645151138306, 0.0014068554155528545, -0.0002167294005630538, -0.017834018915891647, -0.011667934246361256, 0.004484138451516628, -0.013604656793177128, -0.02841036207973957, -0.00008981567225418985, -0.0015663934173062444, -0.008896773681044579, 0.03249037638306618, 0.0218067467212677, 0.0066661410965025425, -0.013779113069176674, 0.006116107106208801, 0.03190197795629501, 0.004940523765981197, -0.011034335941076279, 0.019291816279292107, 0.008589827455580235, 0.04025708884000778, -0.005972494371235371, 0.02524365670979023, -0.027143508195877075, -0.003236507996916771, 0.0003516948490869254, -0.006173422560095787, 0.004003697074949741, 0.001117998966947198, 0.007081935182213783, 0.004337044432759285, 0.002006728434935212, 0.04146477207541466, -0.005805660504847765, 0.002985192695632577, -0.007522329222410917, -0.018007302656769753, 0.009978633373975754, 0.0178909283131361, -0.003779985476285219, -0.0250070970505476, -0.005151076707988977, 0.029243869706988335, -0.014908862300217152, -0.00976568553596735, -0.014637983404099941, -0.03344021737575531, -0.004224245902150869, 0.06606137007474899, 0.010943356901407242, 0.004778749775141478, -0.023152422159910202, -0.021397579461336136, 0.04125344380736351, 0.01672641560435295, 0.008230272680521011, 0.0033470483031123877, 0.017222464084625244, 0.020593522116541862, -0.007576465606689453, -0.00777158048003912, -0.02061595767736435, 0.04597103223204613, 0.02698495052754879, 0.005234004929661751, -0.006071968004107475, -0.051412325352430344, -0.019671427085995674, 0.022672979161143303, -0.005434783175587654, 0.014752189628779888, 0.0076720635406672955, -0.01494475919753313, 0.04377351701259613, 0.008168158121407032, 0.0838426873087883, -0.007926346734166145, 0.06068413704633713, -0.0045595066621899605, 0.02420279197394848, 0.013635053299367428, -0.010534083470702171, 0.04053863510489464, -0.007832463830709457, 0.03625814989209175, -0.007594309747219086, -0.01817294955253601, 0.005390307400375605, -0.04527517780661583, -0.008475705049932003, -0.01143821980804205, 0.03308052569627762, 0.008948426693677902, -0.0001630135957384482, -0.03271818906068802, -0.006843875162303448, -0.009688371792435646, -0.024315375834703445, 0.00995074026286602, -0.009335382841527462, -0.0008635539561510086, -0.010584944859147072, 0.006286445539444685, 0.000953317095991224, -0.00011850948067149147, 0.009164074435830116, -0.014156640507280827, -0.03997287154197693, 0.011237050406634808, -0.009958567097783089, 0.01661309227347374, 0.03986429423093796, -0.026707042008638382, 0.01452117320150137, 0.001710627693682909, -0.012748224660754204, 0.00733146071434021, -0.015683947131037712, -0.006718226708471775, 0.021302735432982445, 0.00871217530220747, 0.0016863009659573436, 0.03245380520820618, -0.00357105303555727, 0.06863422691822052, 0.04046935215592384, 0.024600744247436523, -0.0023959986865520477, -0.014551902189850807, -0.018803130835294724, -0.0022857175208628178, 0.002194181550294161, -0.007970169186592102, 0.016074420884251595, 0.0015562060289084911, -0.014175930991768837, 0.011193974874913692, 0.04416314885020256, -0.014536257833242416, 0.0335247777402401, -0.007656569126993418, 0.03917175158858299, 0.021855900064110756, 0.0787244588136673, -0.02432960271835327, 0.01982286013662815, -0.03852849826216698, 0.001979030668735504, 0.0028591586742550135, 0.039696305990219116, -0.027994763106107712, -0.1365901380777359, -0.03061775304377079, 0.013044607825577259, -0.030295686796307564, 0.018055075779557228, -0.001169278984889388, 0.0015846403548493981, -0.009793194010853767, -0.00861063227057457, 0.007314484100788832, 0.008158553391695023, 0.008012398146092892, 0.009893640875816345, 0.021616635844111443, 0.030265994369983673, -0.017050927504897118, 0.011434325948357582, 0.028945542871952057, 0.03974785655736923, -0.022881483659148216, -0.01838858425617218, 0.030654380097985268, 0.0063788252882659435, 0.01734902523458004, -0.01255432516336441, 0.013347042724490166, 0.01785406842827797, -0.013830511830747128, -0.018328538164496422, -0.020569993183016777, 0.02098579704761505, -0.011225108988583088, -0.017765913158655167, 0.015107194893062115, 0.011652723886072636, 0.006211521103978157, -0.019961850717663765, -0.04598987102508545, 0.01762818545103073, -0.003217866411432624, 0.05129034444689751, 0.0026594928931444883, -0.05087469518184662, 0.018745360895991325, 0.00789646990597248, 0.08025608956813812, -0.003760311985388398, 0.006225985009223223, -0.0321340449154377, 0.024575093761086464, 0.0009604920051060617, 0.0014940740074962378, -0.0006545163341797888, -0.007535075303167105, -0.006390442606061697, -0.008680606260895729, -0.017605943605303764, -0.025518734008073807, 0.011267544701695442, -0.002139570191502571, 0.0017657182179391384, -0.02367269992828369, 0.035109274089336395, -0.008636713027954102, 0.01341006439179182, -0.0007982826791703701, 0.012911626137793064, 0.002898485166952014, -0.05400390923023224, 0.007386115845292807, -0.008068893104791641, 0.007034386042505503, 0.02231573686003685, -0.031932659447193146, 0.004869981203228235, -0.00756003288552165, -0.02007504180073738, 0.031161176040768623, 0.011159729212522507, 0.020874634385108948, 0.021069513633847237, 0.025133728981018066, -0.041241638362407684, 0.004660140257328749, -0.05178714916110039, -0.03749607875943184, 0.02355804294347763, -0.02948550134897232, 0.027994021773338318, -0.01772499829530716, -0.005965172778815031, 0.0016018976457417011, -0.021589111536741257 ]

[ 0.008742401376366615, 0.014820204116404057, 0.016259783878922462, 0.021102532744407654, -0.012965533882379532, -0.0013393195113167167, 0.017980018630623817, -0.011813633143901825, -0.03309238702058792, -0.04310590401291847, 0.03698623925447464, -0.0054437555372715, -0.008157649077475071, 0.01863442175090313, -0.027384484186768532, -0.010629335418343544, 0.005365368910133839, -0.012586011551320553, -0.02793426811695099, -0.0011233797995373607, -0.02393236570060253, -0.0011576736578717828, 0.00593828409910202, 0.012331767939031124, -0.009345479309558868, -0.02776263654232025, -0.010319444350898266, -0.0009964646305888891, 0.03331708163022995, 0.004908442031592131, 0.002778270049020648, -0.0030309827998280525, -0.022651372477412224, -0.016555938869714737, 0.013682599179446697, -0.01386825181543827, 0.012319829314947128, 0.013024342246353626, 0.00611655181273818, -0.0016747600166127086, -0.057207122445106506, -0.05604580044746399, -0.02027709037065506, 0.012031234800815582, -0.017496153712272644, -0.01002543419599533, 0.01812802255153656, -0.0022563477978110313, 0.003222133032977581, -0.00007794009434292093, -0.014710001647472382, 0.02316378429532051, 0.0060697877779603004, -0.003269042819738388, 0.006958534009754658, 0.03728542476892471, 0.004320503678172827, 0.0021664707455784082, -0.01705249212682247, -0.013088248670101166, 0.006558196619153023, -0.011417585425078869, -0.03127681463956833, -0.00010908294643741101, 0.0010884115472435951, -0.010799411684274673, 0.03141993284225464, 0.020640160888433456, 0.009477884508669376, -0.01393126416951418, 0.006261900532990694, 0.027828218415379524, 0.006171591114252806, -0.012127190828323364, 0.01999741420149803, 0.008218609727919102, 0.03936777263879776, -0.007900368422269821, 0.02345886267721653, -0.029362091794610023, -0.002227545017376542, -0.00029898021603003144, -0.005645452067255974, 0.005160390865057707, -0.0007336001144722104, 0.007210664916783571, 0.004776548594236374, 0.0021942746825516224, 0.04132559895515442, -0.004300557542592287, 0.0017004059627652168, -0.009643119759857655, -0.018022041767835617, 0.006952257361263037, 0.015371915884315968, -0.002138895681127906, -0.023725345730781555, -0.004427653271704912, 0.029478978365659714, -0.016125503927469254, -0.012500852346420288, -0.01772592030465603, -0.03178953006863594, -0.004482351243495941, 0.06708730757236481, 0.01225932314991951, 0.005129403434693813, -0.02585851214826107, -0.023522332310676575, 0.03910423442721367, 0.016274617984890938, 0.0043919626623392105, 0.00284623634070158, 0.01700546033680439, 0.019709307700395584, -0.008758984506130219, -0.004238542634993792, -0.021578773856163025, 0.047029633074998856, 0.024751493707299232, 0.005346832796931267, -0.006285674404352903, -0.05149264261126518, -0.020837824791669846, 0.02528923563659191, -0.004392032045871019, 0.014450936578214169, 0.006486726459115744, -0.014834791421890259, 0.04640153795480728, 0.007810057140886784, 0.08551927655935287, -0.009913508780300617, 0.05909593403339386, -0.005506611429154873, 0.021562358364462852, 0.01526145450770855, -0.010638289153575897, 0.03834027051925659, -0.006595764309167862, 0.0386812649667263, -0.007999260909855366, -0.01638636738061905, 0.0038434695452451706, -0.044664416462183, -0.005946638528257608, -0.011502820067107677, 0.033370401710271835, 0.0072079612873494625, -0.0010198383824899793, -0.03239693120121956, -0.005101584829390049, -0.007360928691923618, -0.022351596504449844, 0.008051281794905663, -0.009415349923074245, -0.0016406382201239467, -0.01331900805234909, 0.006489469204097986, -0.00006883034075144678, 0.00018631003331393003, 0.010011534206569195, -0.011596518568694592, -0.043032485991716385, 0.011941364966332912, -0.011982232332229614, 0.017543449997901917, 0.039663054049015045, -0.029686694964766502, 0.014612039551138878, -0.00041104943375103176, -0.011923596262931824, 0.007240177597850561, -0.018784159794449806, -0.00421698996797204, 0.02082536369562149, 0.008274665102362633, 0.0008991059148684144, 0.030418947339057922, -0.002650380600243807, 0.0662131980061531, 0.036624763160943985, 0.02563459984958172, -0.0032740579918026924, -0.014398113824427128, -0.01575848087668419, -0.0009021101286634803, 0.0042703235521912575, -0.007351675536483526, 0.014174354262650013, 0.0007050361018627882, -0.01232171431183815, 0.011680785566568375, 0.04144081845879555, -0.015906067565083504, 0.03191940486431122, -0.009873935952782631, 0.038435015827417374, 0.02047458104789257, 0.07586166262626648, -0.021046020090579987, 0.019182367250323296, -0.0366436243057251, 0.0019497734028846025, 0.0009084573830477893, 0.03954176604747772, -0.02521473728120327, -0.13786433637142181, -0.03044331818819046, 0.014304601587355137, -0.02998197451233864, 0.018048174679279327, -0.0006989010726101696, 0.00028489474789239466, -0.012131505645811558, -0.00877447985112667, 0.004418849945068359, 0.008534478954970837, 0.007993333041667938, 0.00846833921968937, 0.02143222466111183, 0.029715409502387047, -0.01992361806333065, 0.009822322055697441, 0.02824750542640686, 0.04030681401491165, -0.023203540593385696, -0.023165468126535416, 0.030758341774344444, 0.00495778676122427, 0.016196640208363533, -0.012144817039370537, 0.014238898642361164, 0.01747078262269497, -0.01286946702748537, -0.018453380092978477, -0.021829696372151375, 0.02217281237244606, -0.009494376368820667, -0.01349109411239624, 0.014362460933625698, 0.01280461996793747, 0.008030959405004978, -0.020630182698369026, -0.045165181159973145, 0.01692551001906395, -0.005810233764350414, 0.05092032626271248, 0.004399547819048166, -0.05027829855680466, 0.018201306462287903, 0.009694780223071575, 0.07958580553531647, -0.0031923577189445496, 0.005993558559566736, -0.03493646904826164, 0.022943148389458656, 0.00009277940989704803, 0.0034657157957553864, -0.001966704148799181, -0.008438058197498322, -0.00571119599044323, -0.006053450983017683, -0.021990012377500534, -0.025554770603775978, 0.01326453872025013, -0.0008992424118332565, 0.002750920131802559, -0.02504703961312771, 0.035634756088256836, -0.009829218499362469, 0.015213957987725735, -0.0012792190536856651, 0.011913790367543697, 0.003092832863330841, -0.052508607506752014, 0.008757081814110279, -0.00892416201531887, 0.010407465510070324, 0.0225750133395195, -0.03240584582090378, 0.0034814663231372833, -0.009060386568307877, -0.017588002607226372, 0.03049658052623272, 0.011444869451224804, 0.01920570619404316, 0.02283996157348156, 0.025994550436735153, -0.04070287570357323, 0.004702503327280283, -0.05118011310696602, -0.036728568375110626, 0.022504769265651703, -0.032173480838537216, 0.028873663395643234, -0.02073354832828045, -0.007162963505834341, 0.0023597339168190956, -0.02036878652870655 ]

571

468b34f3-d89d-4657-82d5-24c4699d9aac

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 354-2020/SULLANA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO El recurso de casación carece de fundamento Sumilla. Todo lo que se cuestionó en apelación fue respondido razonada y razonablemente. La motivación de la sentencia de vista no presenta defecto constitucional alguno. No incurrió en motivación omisiva, incompleta, insuficiente, impertinente, vaga o genérica, contradictoria, hipotética o irracional. Por tanto, el recurso carece manifiestamente de fundamento casacional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintitrés de octubre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado LUIS ALEXANDER QUINTANA INGA contra la sentencia de vista de fojas ochenta y cuatro, de veintiséis de diciembre de dos mil diecinueve, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y cinco, de tres de julio de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Diana Gricela Miranda Sales a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia definitiva por un delito grave. Por tanto, se cumplen las exigencias de los apartados 1 y 2, literal b), del artículo 427 del Código Procesal Penal. En efecto, primero, la pena mínima por el delito acusado: robo con agravantes: artículo 189, primer parágrafo, numeral 3, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece –privación de libertad no menor de doce años–, supera, como es obvio, los seis años y un día de privación de libertad; y, segundo, se trata de una sentencia condenatoria y, por ende, definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si el recurso tiene contenido casacional y no se está en los supuestos de inadmisibilidad del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa del encausado Quintana Inga en su escrito de recurso de casación de fojas noventa y ocho, de tres de enero de dos mil veinte, denunció los motivos de casación de inobservancia de precepto constitucional y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó que no participó en los hechos; que estaba embriagado –el dosaje etílico arrojó dos punto catorce gramos de alcohol en sangre– y no atacó ni amenazó a la agraviada; que no existe concordancia entre la declaración de la agraviada y la del testigo presencial respecto a la presencia y utilización de una navaja; que no se da tanto el merecimiento de pena como la necesidad de pena; que no se tomó en consideración los principios sobre la determinación de la pena. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. El recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ Las sentencias de mérito declararon probado la intervención delictiva del encausado, así como, para disminuir la pena por debajo del mínimo legal, tomó en cuenta que el delito quedó en grado de tentativa y la minoría relativa de edad del imputado. El Tribunal Superior, además, incorporó otra causal de disminución de la punibilidad: estado de ebriedad, de suerte que se disminuyó la pena siete años por debajo del mínimo legal. Es evidente que se incorporaron las causales de disminución de punibilidad correspondientes y, de otro lado, que la prueba actuada es definitiva respecto a la intervención delictiva del imputado en el robo tentado –por lo demás, no se planteó la vulneración de una regla de prueba ni cómo se habría vulnerado la regla de juicio–. ∞ Todo lo que se cuestionó en apelación fue respondido razonada y razonablemente. La motivación de la sentencia de vista no presenta defecto constitucional alguno. No incurrió en motivación omisiva, incompleta, insuficiente, impertinente, vaga o genérica, contradictoria, hipotética o irracional. ∞ Por tanto, el recurso carece manifiestamente de fundamento casacional. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento seis, de trece de enero de dos mil veinte; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado LUIS ALEXANDER QUINTANA INGA contra la sentencia de vista de fojas ochenta y cuatro, de veintiséis de diciembre de dos mil diecinueve, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y cinco, de tres de julio de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Diana Gricela Miranda Sales a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/ast

Casación

000354-2020

Recurso de casación,Carece de fundamento,El recurso de casación carece de fundamento

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

23/10/2020

Todo lo que se cuestionó en apelación fue respondido razonada y razonablemente. La motivación de la sentencia de vista no presenta defecto constitucional alguno. No incurrió en motivación omisiva, incompleta, insuficiente, impertinente, vaga o genérica, contradictoria, hipotética o irracional. Por tanto, el recurso carece manifiestamente de fundamento casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=468b34f3-d89d-4657-82d5-24c4699d9aac

23/10/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Todo lo que se cuestionó en apelación fue respondido razonada y razonablemente. La motivación de la sentencia de vista no presenta defecto constitucional alguno. No incurrió en motivación omisiva, incompleta, insuficiente, impertinente, vaga o genérica, contradictoria, hipotética o irracional. Por tanto, el recurso carece manifiestamente de fundamento casacional.

Recurso de casación,Carece de fundamento,El recurso de casación carece de fundamento

No

Sala Penal Permanente

Sullana

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2327-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=468b34f3-d89d-4657-82d5-24c4699d9aac

468b34f3-d89d-4657-82d5-24c4699d9aac

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c6862927-a216-477f-86bb-853b3b237f49

c6862927-a216-477f-86bb-853b3b237f49

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 58, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 661, 665 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 666, 675 ] }, { "text": "QUINTANA", "span": [ 676, 684 ] }, { "text": "INGA", "span": [ 685, 689 ] }, { "text": "Diana", "span": [ 1025, 1030 ] }, { "text": "Gricela", "span": [ 1031, 1038 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1039, 1046 ] }, { "text": "Sales", "span": [ 1047, 1052 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1233, 1236 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1237, 1243 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1244, 1250 ] }, { "text": ".", "span": [ 1250, 1251 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 2358, 2366 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 2367, 2371 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4784, 4788 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 4789, 4798 ] }, { "text": "QUINTANA", "span": [ 4799, 4807 ] }, { "text": "INGA", "span": [ 4808, 4812 ] }, { "text": "Diana", "span": [ 5148, 5153 ] }, { "text": "Gricela", "span": [ 5154, 5161 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 5162, 5169 ] }, { "text": "Sales", "span": [ 5170, 5175 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5646, 5649 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5650, 5656 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5657, 5663 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5667, 5675 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5676, 5683 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5687, 5696 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5697, 5705 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5709, 5718 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5719, 5725 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5729, 5737 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5738, 5744 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "luis", "alexander", "quintana", "inga", "diana", "gricela", "miranda", "sales", "san", "martin", "castro", ".", "quintana", "inga", "luis", "alexander", "quintana", "inga", "diana", "gricela", "miranda", "sales", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 661, 665 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 666, 675 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1039, 1046 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1237, 1243 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1244, 1250 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4784, 4788 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 4789, 4798 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 5162, 5169 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5650, 5656 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5657, 5663 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5667, 5675 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5676, 5683 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5687, 5696 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5697, 5705 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5709, 5718 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5719, 5725 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5729, 5737 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5738, 5744 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 354-2020/SULLANA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx El recurso de casación carece de fundamento Sumilla. Todo lo que se cuestionó en apelación fue respondido razonada y razonablemente. La motivación de la sentencia de vista no presenta defecto constitucional alguno. No incurrió en motivación omisiva, incompleta, insuficiente, impertinente, vaga o genérica, contradictoria, hipotética o irracional. Por tanto, el recurso carece manifiestamente de fundamento casacional. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintitrés de octubre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QUINTANA INGA contra la sentencia de vista de fojas ochenta y cuatro, de veintiséis de diciembre de dos mil diecinueve, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y cinco, de tres de julio de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Diana Gricela xxxxxxxxxx Sales a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia definitiva por un delito grave. Por tanto, se cumplen las exigencias de los apartados 1 y 2, literal b), del artículo 427 del Código Procesal Penal. En efecto, primero, la pena mínima por el delito acusado: robo con agravantes: artículo 189, primer parágrafo, numeral 3, del Código Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece –privación de libertad no menor de doce años–, supera, como es obvio, los seis años y un día de privación de libertad; y, segundo, se trata de una sentencia condenatoria y, por ende, definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si el recurso tiene contenido casacional y no se está en los supuestos de inadmisibilidad del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa del encausado Quintana Inga en su escrito de recurso de casación de fojas noventa y ocho, de tres de enero de dos mil veinte, denunció los motivos de casación de inobservancia de precepto constitucional y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó que no participó en los hechos; que estaba embriagado –el dosaje etílico arrojó dos punto catorce gramos de alcohol en sangre– y no atacó ni amenazó a la agraviada; que no existe concordancia entre la declaración de la agraviada y la del testigo presencial respecto a la presencia y utilización de una navaja; que no se da tanto el merecimiento de pena como la necesidad de pena; que no se tomó en consideración los principios sobre la determinación de la pena. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. El recurso carece manifiestamente de fundamento. ∞ Las sentencias de mérito declararon probado la intervención delictiva del encausado, así como, para disminuir la pena por debajo del mínimo legal, tomó en cuenta que el delito quedó en grado de tentativa y la minoría relativa de edad del imputado. El Tribunal Superior, además, incorporó otra causal de disminución de la punibilidad: estado de ebriedad, de suerte que se disminuyó la pena siete años por debajo del mínimo legal. Es evidente que se incorporaron las causales de disminución de punibilidad correspondientes y, de otro lado, que la prueba actuada es definitiva respecto a la intervención delictiva del imputado en el robo tentado –por lo demás, no se planteó la vulneración de una regla de prueba ni cómo se habría vulnerado la regla de juicio–. ∞ Todo lo que se cuestionó en apelación fue respondido razonada y razonablemente. La motivación de la sentencia de vista no presenta defecto constitucional alguno. No incurrió en motivación omisiva, incompleta, insuficiente, impertinente, vaga o genérica, contradictoria, hipotética o irracional. ∞ Por tanto, el recurso carece manifiestamente de fundamento casacional. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento seis, de trece de enero de dos mil veinte; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QUINTANA INGA contra la sentencia de vista de fojas ochenta y cuatro, de veintiséis de diciembre de dos mil diecinueve, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y cinco, de tres de julio de dos mil diecinueve, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Diana Gricela xxxxxxxxxx Sales a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ -0.0008839569636620581, 0.01279833447188139, 0.008385959081351757, 0.020356623455882072, -0.01041626650840044, -0.002817888278514147, 0.016849299892783165, -0.011881249956786633, -0.036357320845127106, -0.04925840348005295, 0.05041396617889404, -0.014997072517871857, -0.009862259030342102, 0.02402573451399803, -0.02207242324948311, -0.005793154239654541, 0.000009527925612928811, -0.014499674551188946, -0.024188626557588577, 0.0008737073512747884, -0.018075039610266685, -0.005735941231250763, 0.003898564726114273, 0.009542480111122131, -0.006429128348827362, -0.030398672446608543, -0.00005602908640867099, 0.0012627049582079053, 0.025324737653136253, 0.005414871033281088, 0.0067973011173307896, 0.0035298315342515707, -0.018374638631939888, -0.01781737431883812, 0.021228859201073647, -0.00691956328228116, 0.0137527110055089, 0.004983953200280666, -0.00352371740154922, -0.0016221535624936223, -0.054116517305374146, -0.045478705316782, -0.020472310483455658, 0.014489583671092987, -0.019026797264814377, -0.010634961538016796, 0.013028747402131557, 0.0008755906019359827, 0.004390966612845659, -0.004517285618931055, -0.0159837044775486, 0.021471282467246056, 0.011536150239408016, -0.007494024001061916, 0.007973361760377884, 0.03478516638278961, 0.002063750522211194, -0.0005304657388478518, -0.015409949235618114, -0.008607720024883747, 0.012325413525104523, -0.008084642700850964, -0.016201788559556007, -0.0005118272383697331, -0.007526298053562641, -0.010170675814151764, 0.032122839242219925, 0.022301945835351944, 0.002593117067590356, -0.02425210364162922, 0.005186925642192364, 0.026407277211546898, 0.011445323005318642, -0.011072325520217419, 0.022911427542567253, 0.012033430859446526, 0.04283800348639488, -0.010282893665134907, 0.024603242054581642, -0.029815977439284325, -0.00846338365226984, 0.006239785812795162, -0.0034443314652889967, -0.0008083697757683694, 0.0022750343196094036, 0.0035022725351154804, 0.001119817839935422, -0.004076001700013876, 0.05053474381566048, -0.007938063703477383, -0.00010564348485786468, -0.0022167260758578777, -0.024767212569713593, 0.016188012436032295, 0.017949145287275314, -0.0027442267164587975, -0.02916787751019001, -0.007260510697960854, 0.024853967130184174, -0.024260513484477997, -0.005522118881344795, -0.014617519453167915, -0.02404925227165222, -0.005356285255402327, 0.07069871574640274, 0.010813025757670403, 0.0003307812730781734, -0.017605390399694443, -0.017795583233237267, 0.036871712654829025, 0.017764968797564507, -0.0012866241158917546, 0.00007351643580477685, 0.023633120581507683, 0.021797584369778633, -0.0036524173337966204, -0.0024648455437272787, -0.023508718237280846, 0.048059359192848206, 0.024728424847126007, 0.005709697026759386, -0.0009243593085557222, -0.047800276428461075, -0.02046823315322399, 0.026800893247127533, -0.005486511625349522, 0.01489331852644682, 0.007487279362976551, -0.012378249317407608, 0.04180717468261719, 0.0023989425972104073, 0.08573541790246964, -0.008579096756875515, 0.06506350636482239, -0.006671911105513573, 0.030465425923466682, 0.0178561769425869, -0.01537285279482603, 0.04213729128241539, -0.003729806747287512, 0.03839617595076561, -0.0072638606652617455, -0.018709832802414894, 0.011844700202345848, -0.035206716507673264, -0.007858607918024063, -0.008118189871311188, 0.03913252800703049, 0.014803456142544746, -0.0057881660759449005, -0.028803028166294098, -0.005989649798721075, -0.012543286196887493, -0.026794446632266045, 0.006580830551683903, -0.008769132196903229, 0.003233709605410695, -0.007592557929456234, 0.00400180509313941, -0.0008073365897871554, 0.00853708479553461, 0.008628430776298046, -0.014610867947340012, -0.041307736188173294, 0.012911525554955006, -0.011124427430331707, 0.017289886251091957, 0.03321346640586853, -0.027035469189286232, 0.013060137629508972, 0.007293678354471922, -0.010190574452280998, 0.00939764454960823, -0.018974950537085533, -0.004533200990408659, 0.027305807918310165, 0.006368024740368128, 0.001673270482569933, 0.03447479382157326, 0.0005633508553728461, 0.06099219247698784, 0.03760010004043579, 0.020795335993170738, 0.003172248136252165, -0.01888744905591011, -0.009208972565829754, -0.007146343123167753, 0.0031816638074815273, -0.00755665497854352, 0.011594108305871487, -0.002962366444990039, -0.010720077902078629, 0.010743331164121628, 0.04774116352200508, -0.011628648266196251, 0.040032338351011276, -0.009057547897100449, 0.039587825536727905, 0.01820145919919014, 0.06997455656528473, -0.024279240518808365, 0.024858709424734116, -0.03284119814634323, -0.0001894874294521287, 0.004836509935557842, 0.04256264865398407, -0.021160952746868134, -0.14256651699543, -0.027256449684500694, 0.006310979835689068, -0.0331265851855278, 0.01498118694871664, -0.0032558708917349577, 0.00013384540216065943, -0.009859493002295494, -0.00859144888818264, 0.00028744086739607155, 0.005278084892779589, 0.005702347494661808, 0.010450960136950016, 0.023425748571753502, 0.03092893585562706, -0.013891426846385002, 0.009500401094555855, 0.02504560351371765, 0.0413164384663105, -0.02074624039232731, -0.016732027754187584, 0.03622572869062424, 0.0010336926206946373, 0.019228992983698845, -0.011733600869774818, 0.011788328178226948, 0.020211191847920418, -0.016892386600375175, -0.014776958152651787, -0.022667458280920982, 0.015056081116199493, -0.009241228923201561, -0.004206101875752211, 0.009523755870759487, 0.006247108336538076, 0.007304742466658354, -0.03066295012831688, -0.047872722148895264, 0.015663256868720055, -0.0044281319715082645, 0.05047135800123215, 0.014345204457640648, -0.05232708528637886, 0.017547808587551117, 0.008773930370807648, 0.08274836838245392, -0.0028098896145820618, 0.008038795553147793, -0.035110898315906525, 0.02915465272963047, 0.0020437799394130707, 0.005316707771271467, 0.004970476031303406, -0.0055847144685685635, -0.004072955809533596, -0.0046545653603971004, -0.022205907851457596, -0.02272205799818039, 0.010099447332322598, -0.004255577921867371, -0.0024437166284769773, -0.020795905962586403, 0.037851229310035706, -0.007702296134084463, 0.021154679358005524, 0.0014130029594525695, 0.011143156327307224, 0.002117421943694353, -0.05340840294957161, 0.008742468431591988, -0.01246439665555954, 0.0031523273792117834, 0.011406559497117996, -0.03111358731985092, 0.0020130814518779516, -0.011103943921625614, -0.016546456143260002, 0.024377718567848206, 0.008467143401503563, 0.020722178742289543, 0.018868492916226387, 0.024626150727272034, -0.02696312963962555, 0.001437896746210754, -0.05466998368501663, -0.029876412823796272, 0.03299388289451599, -0.03274475783109665, 0.025841232389211655, -0.021102404221892357, -0.0014455905184149742, 0.00554883386939764, -0.023829221725463867 ]

[ 0.0007616411312483251, 0.015981076285243034, 0.008247043006122112, 0.019100528210401535, -0.008356081321835518, -0.001658166409470141, 0.019824253395199776, -0.011921990662813187, -0.035831253975629807, -0.04991688206791878, 0.049869172275066376, -0.012257483787834644, -0.011772886849939823, 0.020961839705705643, -0.02460407093167305, -0.004458456765860319, 0.002584444358944893, -0.010719860903918743, -0.03303620219230652, 0.000608963193371892, -0.02211933210492134, -0.0020031030289828777, 0.0039170593954622746, 0.006541948765516281, -0.005190658383071423, -0.031119244173169136, -0.0028277209494262934, 0.0022323247976601124, 0.025117751210927963, 0.007930739782750607, 0.00588545436039567, 0.0010076990583911538, -0.017895767465233803, -0.018176695331931114, 0.021952740848064423, -0.006919385399669409, 0.010451087728142738, 0.00850932952016592, -0.002792239421978593, -0.0058147357776761055, -0.05396237224340439, -0.042190153151750565, -0.021160464733839035, 0.01286940649151802, -0.019887246191501617, -0.01163487508893013, 0.016378039494156837, 0.0004046318354085088, 0.0013459994224831462, -0.0009882254526019096, -0.01962791569530964, 0.022004039958119392, 0.009068090468645096, -0.00764366565272212, 0.005831401329487562, 0.03471427783370018, 0.006843270268291235, 0.002551007317379117, -0.013535182923078537, -0.010309125296771526, 0.015704838559031487, -0.005103075411170721, -0.02067837305366993, -0.0016540867509320378, -0.0033897256944328547, -0.012442921288311481, 0.030026471242308617, 0.019916865974664688, 0.008092799223959446, -0.024887872859835625, 0.005668224301189184, 0.020059499889612198, 0.012720376253128052, -0.012266210280358791, 0.02364695444703102, 0.012112276628613472, 0.04035824537277222, -0.013043164275586605, 0.021905677393078804, -0.033277448266744614, -0.007465201895684004, 0.005416479427367449, -0.00397530198097229, 0.0013509395066648722, -0.0013410825049504638, 0.0045433128252625465, 0.002360936254262924, -0.004327469039708376, 0.050205297768116, -0.005948727019131184, -0.0016514613525941968, -0.0055334907956421375, -0.024617794901132584, 0.012736194767057896, 0.01450190320611, -0.0010640048421919346, -0.027147987857460976, -0.006531253457069397, 0.025506889447569847, -0.026131771504878998, -0.010638668201863766, -0.01968536712229252, -0.02184676192700863, -0.0058092460967600346, 0.07185540348291397, 0.013126221485435963, 0.0010879792971536517, -0.021782193332910538, -0.020508507266640663, 0.0338444858789444, 0.017396502196788788, -0.006740017794072628, 0.00023301482724491507, 0.02338835783302784, 0.020640326663851738, -0.005014562979340553, 0.0028561672661453485, -0.02371153235435486, 0.04946890473365784, 0.022974498569965363, 0.006203485187143087, -0.0014625214971601963, -0.04698941484093666, -0.021971434354782104, 0.031245684251189232, -0.003645925549790263, 0.014462580904364586, 0.0056182281114161015, -0.012596341781318188, 0.0450880341231823, 0.0013161293463781476, 0.0883340984582901, -0.011000827886164188, 0.06207609549164772, -0.007212323136627674, 0.026284070685505867, 0.019989309832453728, -0.015417475253343582, 0.038322411477565765, -0.001986083807423711, 0.04130617529153824, -0.008359640836715698, -0.01589452661573887, 0.009863214567303658, -0.034110113978385925, -0.004647905472666025, -0.008298167958855629, 0.03938727080821991, 0.012809393927454948, -0.007371744140982628, -0.029139328747987747, -0.0031052129343152046, -0.009789164178073406, -0.024001603946089745, 0.0044043720699846745, -0.008942878805100918, 0.002487355610355735, -0.01198606938123703, 0.003569952445104718, -0.001625401433557272, 0.009273719042539597, 0.008875910192728043, -0.010629727505147457, -0.04557110741734505, 0.014183283783495426, -0.015257664024829865, 0.018698731437325478, 0.03307631239295006, -0.03125932067632675, 0.013704805634915829, 0.004490899853408337, -0.00910041481256485, 0.007934185676276684, -0.024094847962260246, -0.002088588196784258, 0.02659732662141323, 0.004890410229563713, 0.0004440962220542133, 0.03153014928102493, 0.0019053731812164187, 0.056953687220811844, 0.032475050538778305, 0.02124413661658764, 0.0016711079515516758, -0.018737293779850006, -0.004364218562841415, -0.0054329754784703255, 0.0065493411384522915, -0.007174876052886248, 0.008569548837840557, -0.003989895805716515, -0.007165544666349888, 0.01076926663517952, 0.04271804541349411, -0.013224509544670582, 0.03713196516036987, -0.012107702903449535, 0.038323987275362015, 0.015855900943279266, 0.06498376280069351, -0.01943494938313961, 0.024689901620149612, -0.030295737087726593, -0.00019437521405052394, 0.0014843225944787264, 0.04176075756549835, -0.01724102534353733, -0.1442793607711792, -0.026797594502568245, 0.008582564070820808, -0.03225589171051979, 0.014556092210114002, -0.002852365840226412, -0.0024906923063099384, -0.012981260195374489, -0.008903848007321358, -0.004565906245261431, 0.006272683385759592, 0.005649166647344828, 0.008107065223157406, 0.023219475522637367, 0.030332345515489578, -0.017421340569853783, 0.007046645972877741, 0.024199627339839935, 0.041938796639442444, -0.020650899037718773, -0.023030204698443413, 0.0369788333773613, -0.002418577903881669, 0.018958110362291336, -0.012165645137429237, 0.012430944480001926, 0.019035611301660538, -0.014988160692155361, -0.015760697424411774, -0.024914385750889778, 0.016867855563759804, -0.006010289769619703, 0.0019734096713364124, 0.00849277526140213, 0.008249767124652863, 0.009746046736836433, -0.03196728229522705, -0.04654042795300484, 0.01520360354334116, -0.008231434971094131, 0.05015157535672188, 0.0170525424182415, -0.05169050395488739, 0.016503198072314262, 0.01046095509082079, 0.08095000684261322, -0.002809202531352639, 0.008312922902405262, -0.03845394775271416, 0.026519721373915672, 0.000715480069629848, 0.008204852230846882, 0.002974898787215352, -0.00694041745737195, -0.0029929098673164845, -0.0007049792911857367, -0.029096931219100952, -0.022759776562452316, 0.013041564263403416, -0.0028565528336912394, -0.0013526339316740632, -0.023449430242180824, 0.038502275943756104, -0.010342786088585854, 0.02353452704846859, 0.0005697956657968462, 0.010028432123363018, 0.002828771248459816, -0.051241468638181686, 0.00978583749383688, -0.014625492505729198, 0.008732813410460949, 0.012187713757157326, -0.03170507401227951, -0.0000019925159904232714, -0.012528692372143269, -0.012866852805018425, 0.02406371757388115, 0.009750370867550373, 0.01805040054023266, 0.021929869428277016, 0.026003897190093994, -0.02674463950097561, 0.0020982190035283566, -0.05391994118690491, -0.029372908174991608, 0.031165776774287224, -0.036842286586761475, 0.027332669124007225, -0.026276519522070885, -0.0019472731510177255, 0.006308210548013449, -0.021337484940886497 ]

507

469b9fcc-0fa9-4e30-b972-428b85730b29

2020

Sala Penal Permanente

No existe fundamento legal para reducir la pena impuesta El recurrente tuvo antecedentes penales, por lo que la pena no pudo individualizarse en el tercio inferior. Sin embargo, por la proscripción de la reforma en peor, la pena ubicada en dicho tercio se confirma. Aunado a ello, la pena se reduce en dos años por someterse el impugnante a la conclusión anticipada. En consecuencia, la pena sí se impuso por debajo del mínimo legal. Lima, doce de noviembre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por Marco Antonio Herrera Malpartida contra la sentencia emitida el veintidós de octubre de dos mil diecinueve por la Tercera Sala Penal de Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado –incisos 2, 3 y 4 del artículo 189 del Código Penal–, en agravio de la botica Cruz Azul –representada por Juan Kenny Paiva Rojas–, Milagros del Rocío Castro Ramos y Mery Paredes Rojas, a once años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 –mil soles– el monto de pago por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo SEQUEIROS VARGAS. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 303-306– 1. El recurrente Herrera Malpartida interpuso el recurso de nulidad en virtud del literal a) del artículo 292 concordante con el inciso 5 del artículo 300 del Código de Procedimientos Penales. 1. Alegó que, pese a someterse a la conclusión anticipada, la pena que le fue impuesta resultó desproporcional, conculcándose así el artículo VIII del Título Preliminar del Código Penal. Segundo. Opinión fiscal –folios 21-26 del cuadernillo de nulidad– Mediante el Dictamen Fiscal número 336-2020-MP-FN-SFSP, el representante de la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó porque se declare no haber nulidad en la sentencia recurrida. Tercero. Hechos imputados El diecinueve de febrero de dos mil diecinueve, a las 21:30 horas, Milagros del Rocío Castro Ramos y Mery Paredes Rojas se encontraban en su centro de labores –botica Cruz Azul, sita en la avenida Colonial 359-361, Cercado de Lima–, cuando el impugnante Herrera Malpartida irrumpió en el local junto con otras dos personas, quienes mediante armas de fuego las amenazaron y se apropiaron de S/ 12000 –mil doscientos soles–, y huyeron del lugar. Posteriormente, el impugnante fue capturado. Cuarto. Pronunciamiento de este Tribunal Supremo 1. El recurrente Herrera Malpartida se sometió a los alcances de la conclusión anticipada –Ley número 28122–. Por ello, se prescinde de la valoración de los términos de la imputación, así como de la calificación jurídica –robo agravado–. 1. Respecto a la pena impuesta, se advierte que el delito de robo agravado –artículo 189 del Código Penal– contempla una pena no menor de doce ni mayor de veinte años. 2. Para individualizar la pena, el artículo 45-A del Código Penal contempla el sistema de tercios. Por su parte, el literal a) del inciso 1 del artículo 46 del Código Penal señala que constituye una circunstancia de atenuación la carencia de antecedentes penales. Como tal, la pena se individualiza en el tercio inferior –doce años a catorce años y dos meses de pena privativa de libertad–. 3. Se advierte que el recurrente tiene antecedentes penales –folios 151 y 244–, por lo que, en principio, la pena no puede individualizarse en el tercio inferior. Sin embargo, en virtud de que es el único impugnante y la proscripción de reforma en peor –inciso 1 del artículo 300 del Código de Procedimientos Penales– no permite empeorar su situación, la pena individualizada por el Colegiado en trece años debe mantenerse. 4. En virtud de que Herrera Malpartida se sometió a la conclusión anticipada, la pena por bonificación procesal debe reducirse hasta en un séptimo, es decir, la disminución de la pena no puede ser superior a los dos años. Por ello, la pena de once años impuesta por el Colegiado –un año menos que el extremo mínimo del delito imputado– debe confirmarse. 5. En consecuencia, al no existir mayor justificación legal para reducirla –como sería el caso de las causales de disminución–, la pretensión del impugnante se desestima. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión del señor fiscal supremo en lo penal: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en el extremo de la sentencia emitida el veintidós de octubre de dos mil diecinueve por la Tercera Sala Penal de Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a Marco Antonio Herrera Malpartida como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado –incisos 2, 3 y 4 del artículo 189 del Código Penal–, en agravio de la botica Cruz Azul –representada por Juan Kenny Paiva Rojas–, Milagros del Rocío Castro Ramos y Mery Paredes Rojas, a once años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 –mil soles– el monto de pago por concepto de reparación civil. I. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen y dispusieron notificar a las partes personadas en este proceso. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/ajsr

Recurso de Nulidad

000034-2020

tercio inferior,Delito Robo agravado,Conclusión anticipada

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/11/2020

No existe fundamento legal para reducir la pena impuesta.El recurrente tuvo antecedentes penales por lo que la pena no pudo individualizarse en el tercio inferior. Sin embargo, por la proscripción de la reforma en peor, la pena ubicada en dicho tercio se confirma. Aunado a ello, la pena se reduce en dos años por someterse el impugnante a la conclusión anticipada. En consecuencia, la pena sí se impuso por debajo del mínimo legal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=469b9fcc-0fa9-4e30-b972-428b85730b29

12/11/2020

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

No existe fundamento legal para reducir la pena impuesta. El recurrente tuvo antecedentes penales por lo que la pena no pudo individualizarse en el tercio inferior. Sin embargo, por la proscripción de la reforma en peor, la pena ubicada en dicho tercio se confirma. Aunado a ello, la pena se reduce en dos años por someterse el impugnante a la conclusión anticipada. En consecuencia, la pena sí se impuso por debajo del mínimo legal.

tercio inferior,Delito Robo agravado,Conclusión anticipada

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1432-2019-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

1432-2019-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

1432-2019-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=469b9fcc-0fa9-4e30-b972-428b85730b29

469b9fcc-0fa9-4e30-b972-428b85730b29

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49be9bfa-80da-4a20-ae9d-e24819335339

49be9bfa-80da-4a20-ae9d-e24819335339

[ { "text": "Marco", "span": [ 525, 530 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 531, 538 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 539, 546 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 547, 557 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 896, 900 ] }, { "text": "Kenny", "span": [ 901, 906 ] }, { "text": "Paiva", "span": [ 907, 912 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 913, 918 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 921, 929 ] }, { "text": "del", "span": [ 930, 933 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 934, 939 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 940, 946 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 947, 952 ] }, { "text": "Mery", "span": [ 955, 959 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 960, 967 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 968, 973 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1144, 1153 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1154, 1160 ] }, { "text": ".", "span": [ 1160, 1161 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1246, 1253 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 1254, 1264 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 1958, 1966 ] }, { "text": "del", "span": [ 1967, 1970 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 1971, 1976 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1977, 1983 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1984, 1989 ] }, { "text": "Mery", "span": [ 1992, 1996 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1997, 2004 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2005, 2010 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2145, 2152 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 2153, 2163 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2449, 2456 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 2457, 2467 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3681, 3688 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 3689, 3699 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4607, 4612 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4613, 4620 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 4621, 4628 ] }, { "text": "Malpartida", "span": [ 4629, 4639 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4803, 4807 ] }, { "text": "Kenny", "span": [ 4808, 4813 ] }, { "text": "Paiva", "span": [ 4814, 4819 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4820, 4825 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 4828, 4836 ] }, { "text": "del", "span": [ 4837, 4840 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 4841, 4846 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4847, 4853 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4854, 4859 ] }, { "text": "Mery", "span": [ 4862, 4866 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 4867, 4874 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4875, 4880 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5163, 5166 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5167, 5173 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5174, 5180 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5182, 5190 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5191, 5198 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5200, 5209 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5210, 5218 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5220, 5229 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5230, 5236 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5238, 5246 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5247, 5253 ] } ]

[ "marco", "antonio", "herrera", "malpartida", "juan", "kenny", "paiva", "rojas", "milagros", "del", "rocio", "castro", "ramos", "mery", "paredes", "rojas", "sequeiros", "vargas", ".", "herrera", "malpartida", "milagros", "del", "rocio", "castro", "ramos", "mery", "paredes", "rojas", "herrera", "malpartida", "herrera", "malpartida", "herrera", "malpartida", "marco", "antonio", "herrera", "malpartida", "juan", "kenny", "paiva", "rojas", "milagros", "del", "rocio", "castro", "ramos", "mery", "paredes", "rojas", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "Marco", "span": [ 525, 530 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 531, 538 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 539, 546 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 896, 900 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 913, 918 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 921, 929 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 940, 946 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 947, 952 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 960, 967 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 968, 973 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1144, 1153 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1154, 1160 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1246, 1253 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 1958, 1966 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1977, 1983 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1984, 1989 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1997, 2004 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2005, 2010 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2145, 2152 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2449, 2456 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3681, 3688 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4607, 4612 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4613, 4620 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 4621, 4628 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4803, 4807 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4820, 4825 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 4828, 4836 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4847, 4853 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4854, 4859 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 4867, 4874 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4875, 4880 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5167, 5173 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5174, 5180 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5182, 5190 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5191, 5198 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5200, 5209 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5210, 5218 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5220, 5229 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5230, 5236 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5238, 5246 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5247, 5253 ] } ]

No existe fundamento legal para reducir la pena impuesta El recurrente tuvo antecedentes penales, por lo que la pena no pudo individualizarse en el tercio inferior. Sin embargo, por la proscripción de la reforma en peor, la pena ubicada en dicho tercio se confirma. Aunado a ello, la pena se reduce en dos años por someterse el impugnante a la conclusión anticipada. En consecuencia, la pena sí se impuso por debajo del mínimo legal. Lima, doce de noviembre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Malpartida contra la sentencia emitida el veintidós de octubre de dos mil diecinueve por la Tercera Sala Penal de Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado –incisos 2, 3 y 4 del artículo 189 del Código Penal–, en agravio de la botica Cruz Azul –representada por xxxxxxxxxx Kenny Paiva xxxxxxxxxx–, xxxxxxxxxx del Rocío xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Mery xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a once años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 –mil soles– el monto de pago por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos del recurso –folios 303-306– 1. El recurrente xxxxxxxxxx Malpartida interpuso el recurso de nulidad en virtud del literal a) del artículo 292 concordante con el inciso 5 del artículo 300 del Código de Procedimientos Penales. 1. Alegó que, pese a someterse a la conclusión anticipada, la pena que le fue impuesta resultó desproporcional, conculcándose así el artículo VIII del Título Preliminar del Código Penal. Segundo. Opinión fiscal –folios 21-26 del cuadernillo de nulidad– Mediante el Dictamen Fiscal número 336-2020-MP-FN-SFSP, el representante de la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó porque se declare no haber nulidad en la sentencia recurrida. Tercero. Hechos imputados El diecinueve de febrero de dos mil diecinueve, a las 21:30 horas, xxxxxxxxxx del Rocío xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Mery xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encontraban en su centro de labores –botica Cruz Azul, sita en la avenida Colonial 359-361, Cercado de Lima–, cuando el impugnante xxxxxxxxxx Malpartida irrumpió en el local junto con otras dos personas, quienes mediante armas de fuego las amenazaron y se apropiaron de S/ 12000 –mil doscientos soles–, y huyeron del lugar. Posteriormente, el impugnante fue capturado. Cuarto. Pronunciamiento de este Tribunal Supremo 1. El recurrente xxxxxxxxxx Malpartida se sometió a los alcances de la conclusión anticipada –Ley número 28122–. Por ello, se prescinde de la valoración de los términos de la imputación, así como de la calificación jurídica –robo agravado–. 1. Respecto a la pena impuesta, se advierte que el delito de robo agravado –artículo 189 del Código Penal– contempla una pena no menor de doce ni mayor de veinte años. 2. Para individualizar la pena, el artículo 45-A del Código Penal contempla el sistema de tercios. Por su parte, el literal a) del inciso 1 del artículo 46 del Código Penal señala que constituye una circunstancia de atenuación la carencia de antecedentes penales. Como tal, la pena se individualiza en el tercio inferior –doce años a catorce años y dos meses de pena privativa de libertad–. 3. Se advierte que el recurrente tiene antecedentes penales –folios 151 y 244–, por lo que, en principio, la pena no puede individualizarse en el tercio inferior. Sin embargo, en virtud de que es el único impugnante y la proscripción de reforma en peor –inciso 1 del artículo 300 del Código de Procedimientos Penales– no permite empeorar su situación, la pena individualizada por el Colegiado en trece años debe mantenerse. 4. En virtud de que xxxxxxxxxx Malpartida se sometió a la conclusión anticipada, la pena por bonificación procesal debe reducirse hasta en un séptimo, es decir, la disminución de la pena no puede ser superior a los dos años. Por ello, la pena de once años impuesta por el Colegiado –un año menos que el extremo mínimo del delito imputado– debe confirmarse. 5. En consecuencia, al no existir mayor justificación legal para reducirla –como sería el caso de las causales de disminución–, la pretensión del impugnante se desestima. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad con la opinión del señor fiscal supremo en lo penal: I. DECLARARON NO HABER NULIDAD en el extremo de la sentencia emitida el veintidós de octubre de dos mil diecinueve por la Tercera Sala Penal de Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Malpartida como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado –incisos 2, 3 y 4 del artículo 189 del Código Penal–, en agravio de la botica Cruz Azul –representada por xxxxxxxxxx Kenny Paiva xxxxxxxxxx–, xxxxxxxxxx del Rocío xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Mery xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a once años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 1000 –mil soles– el monto de pago por concepto de reparación civil. I. MANDARON que se transcriba la presente ejecutoria suprema al Tribunal de origen y dispusieron notificar a las partes personadas en este proceso. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.0011971673229709268, 0.002270661760121584, 0.01686439849436283, 0.008906148374080658, -0.008556931279599667, -0.004053056705743074, 0.01874380372464657, -0.012649855576455593, -0.03205964341759682, -0.05085236206650734, 0.04141032323241234, -0.013454976491630077, -0.008267112076282501, 0.030798861756920815, -0.019421696662902832, -0.006425716448575258, 0.004775717854499817, -0.019685696810483932, -0.017833726480603218, 0.00219583953730762, -0.014908859506249428, -0.005056405905634165, 0.005294655915349722, 0.01922747492790222, -0.012652317062020302, -0.030903993174433708, -0.0012684859102591872, -0.006966554559767246, 0.02049149200320244, 0.00701772840693593, -0.005920969881117344, 0.010579409077763557, -0.012084487825632095, -0.0160951130092144, 0.016793159767985344, -0.012833151035010815, 0.021012382581830025, -0.000332112074829638, 0.004940662533044815, 0.004872366786003113, -0.04228367656469345, -0.037752918899059296, -0.01418840792030096, 0.012452151626348495, -0.01719263568520546, -0.01175248995423317, 0.011416243389248848, 0.0006841968279331923, 0.002498927293345332, -0.0039979531429708, -0.0211666040122509, 0.022557279095053673, 0.02062380127608776, -0.007327891420572996, -0.00020765165390912443, 0.037148367613554, 0.00871087983250618, -0.0059057483449578285, -0.015949998050928116, -0.008159108459949493, 0.0027882996946573257, -0.011059507727622986, -0.015934130176901817, 0.001580418786033988, -0.0004605775757227093, -0.011167232878506184, 0.03149498999118805, 0.02944517508149147, -0.000655159296002239, -0.02278614416718483, -0.0036929273046553135, 0.024431027472019196, -0.00020338011381682009, -0.01189657486975193, 0.029483983293175697, 0.00845884159207344, 0.038561686873435974, -0.0005526249296963215, 0.032956551760435104, -0.03163024038076401, -0.0033314134925603867, 0.007650864310562611, 0.000318029779009521, 0.005984726827591658, 0.0016157636418938637, 0.007731437683105469, 0.0008814052562229335, -0.0056826276704669, 0.03952646255493164, -0.007227363996207714, 0.0024659549817442894, -0.004599050618708134, -0.02125392109155655, 0.026332201436161995, 0.014626399613916874, -0.00008859035733621567, -0.017073635011911392, -0.010517329908907413, 0.025393513962626457, -0.018093321472406387, -0.006010422948747873, -0.006418572273105383, -0.027477115392684937, -0.007360926363617182, 0.056045517325401306, 0.006069581024348736, 0.00982931163161993, -0.013560665771365166, -0.020291145890951157, 0.041835375130176544, 0.01894320733845234, 0.004539324436336756, -0.000013090765605738852, 0.01977548375725746, 0.01167193055152893, 0.004043664317578077, -0.0065007335506379604, -0.0163688026368618, 0.05142435058951378, 0.020737366750836372, 0.00011706031364155933, -0.013444170355796814, -0.04446658864617348, -0.027242759242653847, 0.01950637251138687, -0.004395230207592249, 0.010977869853377342, 0.0161602683365345, -0.011579602025449276, 0.03841551020741463, 0.008218692615628242, 0.0842977836728096, -0.009255267679691315, 0.05559920519590378, -0.004302793648093939, 0.030385686084628105, 0.012521584518253803, -0.00971226580440998, 0.04222085699439049, -0.006581229157745838, 0.033177245408296585, -0.015083800069987774, -0.02259841375052929, 0.002338907914236188, -0.03601564094424248, -0.0046945540234446526, -0.0035637954715639353, 0.03901904448866844, 0.012504369020462036, -0.0005818145000375807, -0.028642848134040833, -0.016145596280694008, -0.008134547621011734, -0.0352143831551075, 0.0020495408680289984, -0.00532654020935297, 0.008033519610762596, -0.01335407979786396, 0.006158501375466585, -0.00316851818934083, -0.0012022641021758318, 0.003238746663555503, -0.013813748024404049, -0.042716458439826965, 0.012392875738441944, -0.009155969135463238, 0.004118234384804964, 0.028738699853420258, -0.029132477939128876, 0.011339329183101654, 0.003841735189780593, -0.006600807886570692, 0.004596368875354528, -0.005303435027599335, -0.0019017993472516537, 0.027365026995539665, 0.009044378064572811, 0.006091376766562462, 0.024380341172218323, 0.0005731115816161036, 0.061009883880615234, 0.03744852915406227, 0.021219300106167793, 0.0030840570107102394, -0.012857486493885517, -0.011754512786865234, -0.002504099393263459, -0.0051691848784685135, -0.005038452800363302, 0.017105910927057266, -0.0005070511833764613, -0.011615818366408348, 0.00624221283942461, 0.045186661183834076, -0.00700403843075037, 0.03441726043820381, -0.01075584813952446, 0.03779317066073418, 0.010516198351979256, 0.0711393728852272, -0.03005218133330345, 0.017517030239105225, -0.039005737751722336, -0.005788787733763456, 0.002926932880654931, 0.04063649848103523, -0.02498784102499485, -0.1411626935005188, -0.027595994994044304, 0.009812743403017521, -0.033227212727069855, 0.016628021374344826, -0.005012320354580879, 0.0005057913949713111, -0.005024502519518137, -0.005971141625195742, 0.0024441739078611135, 0.008128688670694828, 0.00858023390173912, 0.005464282352477312, 0.024153780192136765, 0.028697511181235313, -0.014759390614926815, 0.014050940982997417, 0.02551293931901455, 0.03728645667433739, -0.013092647306621075, -0.01239052414894104, 0.026825329288840294, 0.0019807955250144005, 0.015857253223657608, -0.02084249258041382, 0.015711240470409393, 0.016369076445698738, -0.0071563441306352615, -0.012321329675614834, -0.019842058420181274, 0.018527314066886902, -0.01661163941025734, -0.012571231462061405, 0.012101809494197369, 0.011182987131178379, 0.004422752186655998, -0.03230324387550354, -0.04169208183884621, 0.008739243261516094, 0.002740279771387577, 0.044811125844717026, 0.003019625786691904, -0.050916749984025955, 0.0210891030728817, 0.006857586093246937, 0.08196190744638443, -0.0038845560047775507, 0.014466818422079086, -0.029518282040953636, 0.020274097099900246, -0.002390071516856551, 0.0022787132766097784, 0.0046287779696285725, -0.006212339736521244, -0.004758053459227085, -0.012304087169468403, -0.021074969321489334, -0.02533527836203575, 0.00821711029857397, -0.007923444733023643, -0.004400182515382767, -0.023401692509651184, 0.029277745634317398, -0.0069990260526537895, 0.020997198298573494, 0.004735587630420923, 0.016540979966521263, 0.008476926013827324, -0.05695544555783272, 0.009539598599076271, -0.0059676929377019405, -0.002561799483373761, 0.015189370140433311, -0.03268807753920555, 0.00007984591502463445, -0.011636178009212017, -0.033437762409448624, 0.02264094166457653, 0.010428683832287788, 0.022834405303001404, 0.017190370708703995, 0.021145183593034744, -0.0281292125582695, -0.0002178791764890775, -0.050974104553461075, -0.03275075554847717, 0.025523647665977478, -0.02435391955077648, 0.02608153596520424, -0.009156959131360054, -0.0071901422925293446, 0.0033873922657221556, -0.01839238405227661 ]

[ 0.0024433021899312735, 0.011487250216305256, 0.01713036186993122, 0.008467198349535465, -0.006358467973768711, -0.002491238759830594, 0.024188362061977386, -0.011913842521607876, -0.03178705647587776, -0.05343519151210785, 0.04077281430363655, -0.008490040898323059, -0.011808125302195549, 0.024143248796463013, -0.022044090554118156, -0.005267611239105463, 0.010206294246017933, -0.01399033609777689, -0.035039763897657394, 0.0032397836912423372, -0.02347203716635704, 0.00430844584479928, 0.004262150265276432, 0.013714553788304329, -0.0066484748385846615, -0.030697107315063477, -0.006346661131829023, -0.004785157740116119, 0.018711429089307785, 0.011711405590176582, -0.003173024160787463, 0.006477369461208582, -0.013926810584962368, -0.01656869240105152, 0.01733357086777687, -0.012915216386318207, 0.015314252115786076, 0.008028470911085606, 0.005835823714733124, -0.003782883519306779, -0.038374438881874084, -0.03033997118473053, -0.016963990405201912, 0.008319372311234474, -0.02070290595293045, -0.013414165936410427, 0.015496320091187954, -0.0009299377561546862, -0.0038106925785541534, 0.005230383016169071, -0.027211127802729607, 0.021214153617620468, 0.014595813117921352, -0.006667859852313995, -0.003478315193206072, 0.03338152915239334, 0.01666111871600151, -0.0011408780701458454, -0.013501602225005627, -0.011733949184417725, 0.010294304229319096, -0.006598910316824913, -0.025396468117833138, 0.00016925294767133892, 0.008075403049588203, -0.013920346274971962, 0.026594771072268486, 0.02605009265244007, 0.008852576836943626, -0.021911917254328728, -0.001858183997683227, 0.010184314101934433, 0.002843761583790183, -0.014884117059409618, 0.03093002550303936, 0.008333995938301086, 0.033695269376039505, -0.006449738051742315, 0.027898874133825302, -0.03808853402733803, -0.002550025936216116, 0.005617283750325441, 0.0006501165917143226, 0.009281891398131847, -0.0044688694179058075, 0.008250942453742027, 0.003086239332333207, -0.004790189675986767, 0.03959479555487633, -0.004178495146334171, 0.002134301932528615, -0.011921591125428677, -0.022932015359401703, 0.01856181211769581, 0.009166054427623749, 0.0032440724316984415, -0.012201550416648388, -0.00792632531374693, 0.02541506662964821, -0.019657030701637268, -0.014332190155982971, -0.017082270234823227, -0.02212175913155079, -0.007886062376201153, 0.06022850424051285, 0.010929903015494347, 0.008654257282614708, -0.022048218175768852, -0.024292096495628357, 0.036652591079473495, 0.018882790580391884, -0.006592197809368372, -0.0003416603140067309, 0.01587044820189476, 0.00774980615824461, 0.0010476752649992704, 0.0016242354176938534, -0.017364157363772392, 0.05832034349441528, 0.016819769516587257, -0.00013476899766828865, -0.016405949369072914, -0.043022092431783676, -0.026541922241449356, 0.027122091501951218, 0.00009500519809080288, 0.010196383111178875, 0.01160422619432211, -0.01170644722878933, 0.04337731748819351, 0.005620086099952459, 0.08745529502630234, -0.015534458681941032, 0.04753885418176651, -0.007264119107276201, 0.022030005231499672, 0.013812843710184097, -0.007680474314838648, 0.03576786816120148, -0.002493887674063444, 0.038678355515003204, -0.015470105223357677, -0.01878100261092186, -0.000506412994582206, -0.035424359142780304, 0.0003230312140658498, -0.005263901315629482, 0.039299193769693375, 0.008899516426026821, -0.004298013169318438, -0.032159969210624695, -0.011555558070540428, -0.00028394776745699346, -0.03064650669693947, -0.00011786091636167839, -0.0035259092692285776, 0.0063182758167386055, -0.022324861958622932, 0.005662167444825172, -0.0058164033107459545, -0.0008596915868110955, 0.003685861360281706, -0.007651558145880699, -0.04941977187991142, 0.015096844173967838, -0.01673228293657303, 0.004752489272505045, 0.028088340535759926, -0.03934355825185776, 0.013657741248607635, -0.0014723950298503041, -0.006704839412122965, 0.0037640102673321962, -0.013528706505894661, 0.005028838291764259, 0.02869071438908577, 0.005870201624929905, 0.003921869210898876, 0.017064478248357773, 0.002441185526549816, 0.05187617242336273, 0.025130262598395348, 0.019429082050919533, 0.0006468659266829491, -0.011745601892471313, -0.002545311814174056, 0.0009269022266380489, 0.0038683994207531214, -0.0029690752271562815, 0.01257344800978899, -0.0041093984618783, -0.005599481984972954, 0.0026261492166668177, 0.03796042129397392, -0.012699343264102936, 0.029409924522042274, -0.019001450389623642, 0.038931652903556824, 0.003497631289064884, 0.06286188960075378, -0.020565645769238472, 0.012454376555979252, -0.031046144664287567, -0.004068214911967516, -0.004085241351276636, 0.041498586535453796, -0.015873262658715248, -0.14535783231258392, -0.02426064945757389, 0.015586846508085728, -0.031405575573444366, 0.01591615565121174, -0.0029967722948640585, -0.0032245786860585213, -0.011041327379643917, -0.005569325294345617, -0.007410857360810041, 0.007849929854273796, 0.010454807430505753, -0.0005591041408479214, 0.024803567677736282, 0.02640559710562229, -0.021611902862787247, 0.009618034586310387, 0.024279916658997536, 0.0379180945456028, -0.014354297891259193, -0.025234926491975784, 0.028406193479895592, -0.0034920258913189173, 0.01363339088857174, -0.019916657358407974, 0.019105490297079086, 0.015113291330635548, -0.004252432845532894, -0.011581369675695896, -0.023679029196500778, 0.022946573793888092, -0.007854614406824112, -0.0017474686028435826, 0.010828082449734211, 0.013930174522101879, 0.009733005426824093, -0.03385511413216591, -0.03693682327866554, 0.009615748189389706, -0.004458405077457428, 0.04795787110924721, 0.007969371974468231, -0.04847108945250511, 0.01928839646279812, 0.010987763293087482, 0.07771145552396774, -0.002440893789753318, 0.015793565660715103, -0.03616998717188835, 0.01555976178497076, -0.004291287157684565, 0.008862494491040707, -0.0009274391923099756, -0.009953239001333714, -0.0007638249662704766, -0.003007273655384779, -0.033891648054122925, -0.025898883119225502, 0.014874685555696487, -0.00456746481359005, -0.0031916219741106033, -0.02730388566851616, 0.03111005388200283, -0.010846592485904694, 0.025891803205013275, 0.005242125131189823, 0.014422059059143066, 0.010957940481603146, -0.0531027726829052, 0.010723606683313847, -0.008526965975761414, 0.008028410375118256, 0.017190514132380486, -0.032337721437215805, -0.0021861176937818527, -0.014147922396659851, -0.025971392169594765, 0.022544121369719505, 0.011590436100959778, 0.01648283191025257, 0.021776169538497925, 0.023735811933875084, -0.0267792921513319, 0.0014320292975753546, -0.0501345619559288, -0.03008650802075863, 0.023502351716160774, -0.03324881196022034, 0.02811630442738533, -0.019499201327562332, -0.008412376046180725, 0.0077780322171747684, -0.013379954732954502 ]

487

4738d53f-248e-432b-9d00-fd2a953640c1

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 815-2019/SAN MARTÍN PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla La sentencia de vista respondió puntualmente a los motivos del recurso de apelación de los impugnantes. El cuestionamiento a la “logicidad” de la sentencia no es de recibo porque no se enuncia, y justifica argumentalmente, un yerro vinculado a la utilización de las reglas de la sana crítica (no se indica siquiera qué regla concreta es la falsamente aplicada), sino se apunta a una nueva valoración del material probatorio sobre la base de una supuesta equivocación en la apreciación de los jueces de instancia –que no es propio del recurso de casación–. El argumento de la confesión sincera fue contestado expresamente con argumentos razonables. Además, no existe contradicción respecto del razonamiento acerca de la confesión sincera y de la conclusión abordada, pues claramente se señaló las incoherencias en que incurrió uno de los imputados. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiuno de febrero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los encausados AMIUD RICHARD CORI VIDAL y ELMER QUINCHUYA IZQUIERDO contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos setenta y cuatro, de veinticuatro de enero de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y dos, de ocho de junio de dos mil dieciocho, los condenó, al primero, como autor, y al segundo, como cómplice secundario, del delito de robo con agravantes en agravio de Empresa SUMAQAO Sociedad Anónima Cerrada a doce años al primero y ocho años al segundo de pena privativa de libertad y al pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, numerales 3 y 4, del Código Procesal Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con la pena mínima de doce años de privación de libertad. ∞ De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal). ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Cori Vidal en su escrito de recurso de casación formalizado de fojas cuatrocientos ochenta y siete, de uno de febrero de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) mencionó inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 3 y 5, del Código Procesal Penal). ∞ Indicó que la incriminación en su contra se sustenta en la declaración de Saavedra Ávila; que otros testigos no detallaron cargos concretos contra él; que no se admitieron prueba de descargo esenciales –solicitud como prueba anticipada de careo entre él y Quinchuya Izquierdo–; que no existe prueba que lo ubique en el lugar de los hechos; que a los dos ronderos Meza Brandan y Baca Bardales no se les preguntó la razón por la cual detuvieron a Quinchuya Izquierdo; que no hubo una valoración probatoria correcta. No fundamentó las causales de inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material. CUARTO. Que, por su parte, el acusado Quinchuya Izquierdo en su escrito de recurso de casación formalizado de fojas quinientos tres, de once de febrero de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) mencionó infracción de precepto material y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ Indicó que no se aplicó el artículo 161, del Código Procesal Penal respecto de la disminución de pena por confesión sincera; que su declaración fue espontánea y contribuyó a identificar a los intervinientes en el delito; que si bien se señaló que su declaración fue coherente y sin contradicciones, para condenarlo se afirmó lo contrario. QUINTO. Que, ahora bien, es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal: ambos recursos carecen manifiestamente de fundamento casacional. ∞ La sentencia de vista respondió puntualmente a los motivos del recurso de apelación de los impugnantes. El cuestionamiento a la “logicidad” de la sentencia no es de recibo porque no se enuncia, y justifica argumentalmente, un yerro vinculado a la utilización de las reglas de la sana crítica (no se indica siquiera qué regla concreta es la falsamente aplicada), sino se apunta a una nueva valoración del material probatorio sobre la base de una supuesta equivocación en la apreciación de los jueces de instancia –que no es propio del recurso de casación–. ∞ El argumento de la confesión sincera fue contestado expresamente con argumentos razonables. Además, no existe contradicción respecto del razonamiento acerca de la confesión sincera y de la conclusión abordada, pues claramente se señaló las incoherencias en que incurrió el imputado Quinchuya Izquierdo. ∞ Por tanto, la falta de mérito de la impugnación es patente. No justifica un examen casacional sobre el fondo del asunto. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas los imputados recurrentes, solidariamente, y en su caso en forma equitativa y proporcional (artículo 505, numeral 2, del Código Procesal Penal). DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinitos ocho, de treinta de abril de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE los recursos de casación interpuestos por los encausados AMIUD RICHARD CORI VIDAL y ELMER QUINCHUYA IZQUIERDO contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos setenta y cuatro, de veinticuatro de enero de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y dos, de ocho de junio de dos mil dieciocho, los condenó, al primero, como autor, y al segundo, como cómplice secundario, del delito de robo con agravantes en agravio de Empresa SUMAQAO Sociedad Anónima Cerrada a doce años al primero y ocho años al segundo de pena privativa de libertad y al pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago, solidariamente, y en su caso proporcional y equitativamente, de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Guerrero López por periodo vacacional de los señores jueces supremos Coaguila Chávez y Figueroa Navarro, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS GUERRERO LÓPEZ CSM/abp

Casación

000815-2019

Sana crítica,apreciación de instancia,Logicidad en la motivación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

21/02/2020

El cuestionamiento a la &a sentencia no" de la sentencia no es de recibo porque no se enuncia, y justifica argumentalmente, un yerro vinculado a la utilización de las reglas de la sana crítica (no se indica siquiera qué regla concreta es la falsamente aplicada), sino se apunta a una nueva valoración del material probatorio sobre la base de una supuesta equivocación en la apreciación de los jueces de instancia -que no es propio del recurso de casación-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4738d53f-248e-432b-9d00-fd2a953640c1

21/02/2020

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, FIGUEROA NAVARRO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

El cuestionamiento a la &a sentencia no" de la sentencia no es de recibo porque no se enuncia, y justifica argumentalmente, un yerro vinculado a la utilización de las reglas de la sana crítica (no se indica siquiera qué regla concreta es la falsamente aplicada), sino se apunta a una nueva valoración del material probatorio sobre la base de una supuesta equivocación en la apreciación de los jueces de instancia -que no es propio del recurso de casación-.

Sana crítica,apreciación de instancia,Logicidad en la motivación

Si

No

Sala Penal Permanente

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

41-2016-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA - Sede Juanjui

41-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4738d53f-248e-432b-9d00-fd2a953640c1

4738d53f-248e-432b-9d00-fd2a953640c1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f40f0b88-97c1-4787-8fa7-84d9bd38e330

f40f0b88-97c1-4787-8fa7-84d9bd38e330

[ { "text": "AMIUD", "span": [ 1133, 1138 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 1139, 1146 ] }, { "text": "CORI", "span": [ 1147, 1151 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 1152, 1157 ] }, { "text": "ELMER", "span": [ 1160, 1165 ] }, { "text": "QUINCHUYA", "span": [ 1166, 1175 ] }, { "text": "IZQUIERDO", "span": [ 1176, 1185 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1814, 1817 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1818, 1824 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1825, 1831 ] }, { "text": ".", "span": [ 1831, 1832 ] }, { "text": "Cori", "span": [ 2883, 2887 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2888, 2893 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 3326, 3334 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 3335, 3340 ] }, { "text": "Quinchuya", "span": [ 3508, 3517 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 3518, 3527 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3615, 3619 ] }, { "text": "Brandan", "span": [ 3620, 3627 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 3630, 3634 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 3635, 3643 ] }, { "text": "Quinchuya", "span": [ 3697, 3706 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 3707, 3716 ] }, { "text": "Quinchuya", "span": [ 3913, 3922 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 3923, 3932 ] }, { "text": "Quinchuya", "span": [ 5595, 5604 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 5605, 5614 ] }, { "text": ".", "span": [ 5614, 5615 ] }, { "text": "AMIUD", "span": [ 6279, 6284 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 6285, 6292 ] }, { "text": "CORI", "span": [ 6293, 6297 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 6298, 6303 ] }, { "text": "ELMER", "span": [ 6306, 6311 ] }, { "text": "QUINCHUYA", "span": [ 6312, 6321 ] }, { "text": "IZQUIERDO", "span": [ 6322, 6331 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 7122, 7132 ] }, { "text": "del", "span": [ 7133, 7136 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 7137, 7144 ] }, { "text": "de", "span": [ 7145, 7147 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 7148, 7161 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 7162, 7174 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7305, 7314 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7315, 7323 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 7326, 7334 ] }, { "text": "López", "span": [ 7335, 7340 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 7395, 7403 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7404, 7410 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7413, 7421 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7422, 7429 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7528, 7531 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7532, 7538 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7539, 7545 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7549, 7557 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7558, 7566 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7570, 7579 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7580, 7588 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7592, 7601 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7602, 7608 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 7612, 7620 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 7621, 7626 ] } ]

[ "amiud", "richard", "cori", "vidal", "elmer", "quinchuya", "izquierdo", "san", "martin", "castro", ".", "cori", "vidal", "saavedra", "avila", "quinchuya", "izquierdo", "meza", "brandan", "baca", "bardales", "quinchuya", "izquierdo", "quinchuya", "izquierdo", "quinchuya", "izquierdo", ".", "amiud", "richard", "cori", "vidal", "elmer", "quinchuya", "izquierdo", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "castaneda", "espinoza", "guerrero", "lopez", "coaguila", "chavez", "figueroa", "navarro", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "guerrero", "lopez" ]

[ false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "RICHARD", "span": [ 1139, 1146 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 1152, 1157 ] }, { "text": "ELMER", "span": [ 1160, 1165 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1818, 1824 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1825, 1831 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2888, 2893 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 3326, 3334 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3615, 3619 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 3630, 3634 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 6285, 6292 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 6298, 6303 ] }, { "text": "ELMER", "span": [ 6306, 6311 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7305, 7314 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7315, 7323 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 7326, 7334 ] }, { "text": "López", "span": [ 7335, 7340 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 7395, 7403 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7404, 7410 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7413, 7421 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7422, 7429 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7532, 7538 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7539, 7545 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7549, 7557 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7558, 7566 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7570, 7579 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7580, 7588 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7592, 7601 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7602, 7608 ] }, { "text": "GUERRERO", "span": [ 7612, 7620 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 7621, 7626 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 815-2019/SAN MARTÍN PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla La sentencia de vista respondió puntualmente a los motivos del recurso de apelación de los impugnantes. El cuestionamiento a la “logicidad” de la sentencia no es de recibo porque no se enuncia, y justifica argumentalmente, un yerro vinculado a la utilización de las reglas de la sana crítica (no se indica siquiera qué regla concreta es la falsamente aplicada), sino se apunta a una nueva valoración del material probatorio sobre la base de una supuesta equivocación en la apreciación de los jueces de instancia –que no es propio del recurso de casación–. El argumento de la confesión sincera fue contestado expresamente con argumentos razonables. Además, no existe contradicción respecto del razonamiento acerca de la confesión sincera y de la conclusión abordada, pues claramente se señaló las incoherencias en que incurrió uno de los imputados. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiuno de febrero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los encausados AMIUD xxxxxxxxxx CORI xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx QUINCHUYA IZQUIERDO contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos setenta y cuatro, de veinticuatro de enero de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y dos, de ocho de junio de dos mil dieciocho, los condenó, al primero, como autor, y al segundo, como cómplice secundario, del delito de robo con agravantes en agravio de Empresa SUMAQAO Sociedad Anónima Cerrada a doce años al primero y ocho años al segundo de pena privativa de libertad y al pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo 189, primer parágrafo, numerales 3 y 4, del Código Procesal Penal, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con la pena mínima de doce años de privación de libertad. ∞ De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal). ∞ En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Cori xxxxxxxxxx en su escrito de recurso de casación formalizado de fojas cuatrocientos ochenta y siete, de uno de febrero de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) mencionó inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 3 y 5, del Código Procesal Penal). ∞ Indicó que la incriminación en su contra se sustenta en la declaración de xxxxxxxxxx Ávila; que otros testigos no detallaron cargos concretos contra él; que no se admitieron prueba de descargo esenciales –solicitud como prueba anticipada de careo entre él y Quinchuya Izquierdo–; que no existe prueba que lo ubique en el lugar de los hechos; que a los dos ronderos xxxxxxxxxx Brandan y xxxxxxxxxx Bardales no se les preguntó la razón por la cual detuvieron a Quinchuya Izquierdo; que no hubo una valoración probatoria correcta. No fundamentó las causales de inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material. CUARTO. Que, por su parte, el acusado Quinchuya Izquierdo en su escrito de recurso de casación formalizado de fojas quinientos tres, de once de febrero de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) mencionó infracción de precepto material y violación de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal). ∞ Indicó que no se aplicó el artículo 161, del Código Procesal Penal respecto de la disminución de pena por confesión sincera; que su declaración fue espontánea y contribuyó a identificar a los intervinientes en el delito; que si bien se señaló que su declaración fue coherente y sin contradicciones, para condenarlo se afirmó lo contrario. QUINTO. Que, ahora bien, es de aplicación el artículo 428, numeral 2, literal a), del Código Procesal Penal: ambos recursos carecen manifiestamente de fundamento casacional. ∞ La sentencia de vista respondió puntualmente a los motivos del recurso de apelación de los impugnantes. El cuestionamiento a la “logicidad” de la sentencia no es de recibo porque no se enuncia, y justifica argumentalmente, un yerro vinculado a la utilización de las reglas de la sana crítica (no se indica siquiera qué regla concreta es la falsamente aplicada), sino se apunta a una nueva valoración del material probatorio sobre la base de una supuesta equivocación en la apreciación de los jueces de instancia –que no es propio del recurso de casación–. ∞ El argumento de la confesión sincera fue contestado expresamente con argumentos razonables. Además, no existe contradicción respecto del razonamiento acerca de la confesión sincera y de la conclusión abordada, pues claramente se señaló las incoherencias en que incurrió el imputado Quinchuya Izquierdo. ∞ Por tanto, la falta de mérito de la impugnación es patente. No justifica un examen casacional sobre el fondo del asunto. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas los imputados recurrentes, solidariamente, y en su caso en forma equitativa y proporcional (artículo 505, numeral 2, del Código Procesal Penal). DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinitos ocho, de treinta de abril de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE los recursos de casación interpuestos por los encausados AMIUD xxxxxxxxxx CORI xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx QUINCHUYA IZQUIERDO contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos setenta y cuatro, de veinticuatro de enero de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y dos, de ocho de junio de dos mil dieciocho, los condenó, al primero, como autor, y al segundo, como cómplice secundario, del delito de robo con agravantes en agravio de Empresa SUMAQAO Sociedad Anónima Cerrada a doce años al primero y ocho años al segundo de pena privativa de libertad y al pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago, solidariamente, y en su caso proporcional y equitativamente, de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.005704279989004135, 0.009710458107292652, 0.01015144120901823, 0.01741611771285534, -0.015258073806762695, 0.0035505553241819143, 0.015035147778689861, -0.017201418057084084, -0.03321970999240875, -0.046940673142671585, 0.05003920942544937, -0.007591605186462402, -0.008767704479396343, 0.03005574457347393, -0.027713574469089508, -0.005773794371634722, -0.0008505105506628752, -0.00886488426476717, -0.021637359634041786, 0.004373698960989714, -0.018489761278033257, -0.00789792463183403, -0.004601902794092894, 0.009207744151353836, -0.006419793702661991, -0.02856210246682167, -0.005131182260811329, -0.0039286622777581215, 0.02459999918937683, 0.006461427081376314, 0.0020107573363929987, 0.003785765264183283, -0.023311888799071312, -0.020429860800504684, 0.022017620503902435, -0.006602399982511997, 0.014731835573911667, 0.005015803035348654, 0.0008180504664778709, -0.002139467978850007, -0.05214306712150574, -0.05570918321609497, -0.02311474271118641, 0.014276625588536263, -0.016879992559552193, -0.007330550812184811, 0.01485997624695301, 0.008212622255086899, 0.005530020222067833, -0.0001252299698535353, -0.015949541702866554, 0.017415964975953102, 0.013909987173974514, -0.0035881884396076202, 0.008467072620987892, 0.03852232173085213, 0.002680536825209856, 0.004853810183703899, -0.017589377239346504, -0.007196130696684122, 0.011778809130191803, -0.009452353231608868, -0.0193755105137825, 0.0010877703316509724, -0.005149490665644407, -0.0017998894909396768, 0.025019707158207893, 0.022599993273615837, 0.00492053059861064, -0.018512792885303497, 0.0036141653545200825, 0.0326150543987751, 0.005844923201948404, -0.015159028582274914, 0.01686791703104973, 0.012921110726892948, 0.0436662919819355, -0.013549567200243473, 0.023145517334342003, -0.029588477686047554, -0.005185306072235107, 0.002134031383320689, -0.006206451449543238, -0.00021607438975479454, 0.0009985713986679912, 0.007562077604234219, 0.003251950955018401, -0.00003288488369435072, 0.049231499433517456, -0.007286689709872007, 0.0023086383007466793, -0.006266374606639147, -0.023328077048063278, 0.007489338051527739, 0.02350016124546528, -0.0061766910366714, -0.029637131839990616, -0.009494846686720848, 0.025902772322297096, -0.018375469371676445, -0.005434166640043259, -0.010383888147771358, -0.02919008396565914, -0.005392746068537235, 0.0716613233089447, 0.01035362295806408, 0.0030681537464261055, -0.019840221852064133, -0.01445960532873869, 0.04588491469621658, 0.017964795231819153, 0.0029094049241393805, -0.003467548405751586, 0.02401399239897728, 0.01712654158473015, -0.004290139768272638, -0.00048620084999129176, -0.024488579481840134, 0.05049043148756027, 0.026510614901781082, 0.009171878919005394, -0.008211805485188961, -0.04828188568353653, -0.020182300359010696, 0.030110236257314682, -0.004589173011481762, 0.014930722303688526, 0.00533231720328331, -0.009525967761874199, 0.04540722817182541, 0.0031167888082563877, 0.0838957279920578, -0.008525900542736053, 0.06633301079273224, -0.006589140277355909, 0.02477831393480301, 0.012230117805302143, -0.010889830067753792, 0.04639546573162079, -0.003943438176065683, 0.039542973041534424, -0.008240366354584694, -0.009761675260961056, 0.009477521292865276, -0.0450216643512249, -0.006171269807964563, -0.011899254284799099, 0.03544871509075165, 0.01358408760279417, -0.0030072536319494247, -0.032281436026096344, -0.003210847033187747, -0.011044587939977646, -0.02298155054450035, 0.0010957593331113458, 0.0016306203324347734, 0.010399636812508106, -0.007572638802230358, 0.0002172909735236317, 0.00002254584978800267, 0.006497448775917292, 0.0069224778562784195, -0.011685444973409176, -0.03839607536792755, 0.012591789476573467, -0.0061848778277635574, 0.013277055695652962, 0.03937790170311928, -0.02851029671728611, 0.01703461818397045, 0.004052070900797844, -0.010889607481658459, 0.008533749729394913, -0.02285659871995449, 0.0012253349414095283, 0.02486366219818592, 0.009368796832859516, 0.005196095444262028, 0.03726688772439957, 0.0005761386128142476, 0.06006481871008873, 0.032566361129283905, 0.02063588798046112, -0.0008267027442343533, -0.01418174710124731, -0.012088332325220108, -0.005459753330796957, 0.006540525704622269, -0.01547628827393055, 0.012817244976758957, 0.0009660472860559821, -0.01697659119963646, 0.010598902590572834, 0.045125316828489304, -0.013532371260225773, 0.04296662658452988, -0.006662934087216854, 0.03742726147174835, 0.020163148641586304, 0.06924988329410553, -0.024941954761743546, 0.02032812312245369, -0.03834632784128189, 0.0006614373996853828, 0.005422987509518862, 0.046676166355609894, -0.028833648189902306, -0.14216512441635132, -0.028957562521100044, 0.010947761125862598, -0.031557176262140274, 0.013872011564671993, -0.0032546059228479862, 0.0038009018171578646, -0.007449109107255936, -0.0087766507640481, 0.003821886843070388, 0.0018486942863091826, 0.010465563274919987, 0.013195889070630074, 0.024606045335531235, 0.03377393260598183, -0.014280163682997227, 0.009541216306388378, 0.020209956914186478, 0.03513228893280029, -0.016420606523752213, -0.02177857793867588, 0.0305594764649868, 0.004442042205482721, 0.01755162514746189, -0.01609743759036064, 0.013393975794315338, 0.02170405723154545, -0.01984618790447712, -0.013842076063156128, -0.018894286826252937, 0.016406750306487083, -0.0053418222814798355, -0.010597490705549717, 0.01360182836651802, 0.0016718662809580564, 0.009591463953256607, -0.029474418610334396, -0.047106072306632996, 0.012404859066009521, -0.01069619320333004, 0.05032840743660927, 0.005165931768715382, -0.050743862986564636, 0.02319495379924774, 0.0035278210416436195, 0.08150632679462433, -0.003151042852550745, 0.006207926198840141, -0.03501685708761215, 0.02519814670085907, 0.005204348359256983, 0.0036336001940071583, 0.002837652340531349, -0.008519748225808144, -0.005995540414005518, -0.005811810027807951, -0.02313479222357273, -0.01972525380551815, 0.013130283914506435, -0.001849109074100852, -0.000808633107226342, -0.021459992974996567, 0.03869934007525444, -0.009875545278191566, 0.01775403507053852, 0.0013722641160711646, 0.01573517918586731, 0.007953377440571785, -0.05429491400718689, 0.009592525660991669, -0.011367044411599636, 0.010276899673044682, 0.012658325023949146, -0.029006576165556908, 0.009761657565832138, -0.012216010130941868, -0.019946692511439323, 0.022878456860780716, 0.00984719768166542, 0.019131436944007874, 0.016831962391734123, 0.02121649496257305, -0.030475731939077377, 0.0023363952059298754, -0.056962527334690094, -0.03139928728342056, 0.031608495861291885, -0.03303166478872299, 0.02150328829884529, -0.02148364670574665, 0.004864165559411049, 0.002212588908150792, -0.020225979387760162 ]

[ -0.002861682791262865, 0.01353750005364418, 0.010223216377198696, 0.016703691333532333, -0.012242034077644348, 0.004744657780975103, 0.01841369830071926, -0.01657542772591114, -0.032495781779289246, -0.048083435744047165, 0.049869365990161896, -0.004254563245922327, -0.010686383582651615, 0.027040516957640648, -0.029897186905145645, -0.003997318912297487, 0.001592759508639574, -0.00397401163354516, -0.032104674726724625, 0.00413187500089407, -0.023086929693818092, -0.003727405099198222, -0.004676000215113163, 0.00624761451035738, -0.004133470356464386, -0.029511412605643272, -0.007431689649820328, -0.0025715755764395, 0.025450676679611206, 0.00967644527554512, 0.001885299920104444, 0.0019192147301509976, -0.02405507303774357, -0.02164633199572563, 0.022760115563869476, -0.006268974393606186, 0.011030526831746101, 0.009037192910909653, 0.001746316091157496, -0.00661397585645318, -0.05177002027630806, -0.05183134973049164, -0.023699503391981125, 0.01195868756622076, -0.017819080501794815, -0.008249896578490734, 0.017772309482097626, 0.007598898373544216, 0.0020024869590997696, 0.0032689215149730444, -0.018869567662477493, 0.017810961231589317, 0.010448595508933067, -0.004031624179333448, 0.006198015064001083, 0.036987729370594025, 0.00807242188602686, 0.008454106748104095, -0.016555892303586006, -0.00861512403935194, 0.016082609072327614, -0.006177491508424282, -0.02387484535574913, -0.0000031439988106285455, -0.0015377376694232225, -0.004372813273221254, 0.023617058992385864, 0.020271670073270798, 0.010735319927334785, -0.018436992540955544, 0.0038613954093307257, 0.02566627226769924, 0.007410986348986626, -0.01677684858441353, 0.017825692892074585, 0.013438694179058075, 0.04121645912528038, -0.015656229108572006, 0.02071504108607769, -0.03317675739526749, -0.004556041676551104, 0.001060289447195828, -0.006218953989446163, 0.0023537592496722937, -0.0026122666895389557, 0.008476128801703453, 0.004647993482649326, -0.0008260071044787765, 0.049069710075855255, -0.005462959874421358, 0.0016501741483807564, -0.01041655708104372, -0.02367047220468521, 0.0040938216261565685, 0.019457479938864708, -0.004197997041046619, -0.02724824659526348, -0.008459198288619518, 0.026553675532341003, -0.02031434327363968, -0.010854097083210945, -0.015518986620008945, -0.02709907665848732, -0.005155219696462154, 0.07310379296541214, 0.012495636008679867, 0.00341557408683002, -0.023867258802056313, -0.01739940233528614, 0.042945269495248795, 0.017292296513915062, -0.0027329055592417717, -0.004015651997178793, 0.02391916513442993, 0.015529888682067394, -0.005573337897658348, 0.005389006808400154, -0.025311164557933807, 0.052665527909994125, 0.023675817996263504, 0.00928730983287096, -0.008673223666846752, -0.04873521253466606, -0.02182656340301037, 0.033765822649002075, -0.0031943281646817923, 0.013819104991853237, 0.004028576426208019, -0.009204528294503689, 0.04881749302148819, 0.0019054010044783354, 0.08675122261047363, -0.010462411679327488, 0.06250827759504318, -0.007944143377244473, 0.020405596122145653, 0.014579459093511105, -0.010484911501407623, 0.0428076796233654, -0.0021357571240514517, 0.043721526861190796, -0.009812923148274422, -0.007196273189038038, 0.0066467453725636005, -0.04418428987264633, -0.002340104430913925, -0.012472493574023247, 0.03676168993115425, 0.01164435688406229, -0.0045800842344760895, -0.03207595646381378, -0.0009109521051868796, -0.007393547333776951, -0.02075420506298542, -0.0005690406542271376, 0.0012679215287789702, 0.009490933269262314, -0.01244877278804779, 0.00039755142643116415, -0.0015502914320677519, 0.006348209455609322, 0.007592198438942432, -0.007766013033688068, -0.04344587400555611, 0.014543583616614342, -0.009695439599454403, 0.01473311148583889, 0.039742812514305115, -0.033816806972026825, 0.01753946952521801, 0.0019476601155474782, -0.01001376286149025, 0.008313366211950779, -0.027644457295536995, 0.003661487717181444, 0.023873720318078995, 0.00784808024764061, 0.004310747608542442, 0.03339703008532524, 0.0019541517831385136, 0.0554855652153492, 0.02694934606552124, 0.021206719800829887, -0.0020283854100853205, -0.01443055085837841, -0.007036252412945032, -0.0029559312388300896, 0.010751900263130665, -0.015894154086709023, 0.009361689910292625, -0.001452150521799922, -0.013217419385910034, 0.010051261633634567, 0.04003316909074783, -0.015247245319187641, 0.040204938501119614, -0.0105027686804533, 0.037092991173267365, 0.01807112619280815, 0.06401724368333817, -0.019895538687705994, 0.01904917322099209, -0.0349230132997036, 0.0004696307878475636, 0.001447799731977284, 0.0465417206287384, -0.024327369406819344, -0.14410299062728882, -0.02786131389439106, 0.013334501534700394, -0.029826415702700615, 0.012974466197192669, -0.002296017948538065, 0.0008192491950467229, -0.010701831430196762, -0.008032898418605328, -0.001416036975570023, 0.002826714888215065, 0.009822635911405087, 0.010388070717453957, 0.024196714162826538, 0.033245496451854706, -0.017755359411239624, 0.0066110845655202866, 0.020104285329580307, 0.03555690124630928, -0.01667769066989422, -0.02828138880431652, 0.03083561547100544, 0.00153965107165277, 0.016586095094680786, -0.015733424574136734, 0.015439625829458237, 0.019895555451512337, -0.01867031119763851, -0.013904344290494919, -0.020944595336914062, 0.018854638561606407, -0.0011155371321365237, -0.0031414548866450787, 0.012723531574010849, 0.0028139036148786545, 0.012162060476839542, -0.030947724357247353, -0.04553287848830223, 0.011589503847062588, -0.014855099841952324, 0.04982344061136246, 0.00793600082397461, -0.051258910447359085, 0.021652739495038986, 0.00546234380453825, 0.07999198883771896, -0.0024867956526577473, 0.006972075439989567, -0.038379471749067307, 0.022551240399479866, 0.0034883564803749323, 0.006886756978929043, 0.00026880743098445237, -0.009938516654074192, -0.005125836934894323, -0.0018190941773355007, -0.03055257722735405, -0.019690565764904022, 0.01660430058836937, -0.0007065602694638073, 0.0008342682267539203, -0.02414916455745697, 0.03938404098153114, -0.011404622346162796, 0.020324774086475372, 0.0008046558941714466, 0.014687876217067242, 0.008538099937140942, -0.051921240985393524, 0.011200528591871262, -0.01348167099058628, 0.015933752059936523, 0.012997059151530266, -0.029349204152822495, 0.007247437257319689, -0.014010271057486534, -0.01593047007918358, 0.022555917501449585, 0.01132308878004551, 0.0166644137352705, 0.020022382959723473, 0.0232731644064188, -0.030426496639847755, 0.0031261788681149483, -0.0571138933300972, -0.0309007428586483, 0.02979501523077488, -0.03724639490246773, 0.022452494129538536, -0.027480348944664, 0.0029058547224849463, 0.0034147598780691624, -0.01806105114519596 ]

663

487ab4ce-65ac-4e7b-904c-e41b5b2330cf

2020

Sala Penal Permanente

Rechazo del recurso de casación En el presente recurso se reiteró un agravio expuesto en el recurso de apelación que ya había sido absuelto por el Tribunal Superior. Se desprende de sus argumentos que la pretensión objetiva es cuestionar la valoración de los certificados médicos legales con los que se acreditó la violencia que se ejerció sobre la agraviada. Lima, trece de noviembre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado César Wilfredo Siguas López contra la sentencia de vista del veinticinco de septiembre de dos mil diecinueve (foja 189), que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticuatro de abril de dos mil diecinueve (foja 110), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa a diez años de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 900 (novecientos soles). Intervino como ponente el señor juez supremo CASTAÑEDA ESPINOZA. CONSIDERANDO - Agravios del casacionista Primero. El encausado presentó su recurso e invocó como causales para su interposición los numerales 1 y 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referidas a la inobservancia de garantías constitucionales y procesales, respectivamente. Denunció la vulneración del debido proceso, en el extremo de la debida motivación, ya que no se valoró individualmente la declaración de la agraviada y del testigo Joaquín Vásquez Vásquez. Además, se prescindió de la concurrencia del perito Álvaro Gonzalo Cordezo Zavaleta debido a que se arribó a una convención probatoria, en juicio oral, sobre los Certificados Médicos números 002494 y 002495-L, aspecto que cuestionó en su recurso de apelación, pero no fue absuelto por el Tribunal Superior. - Cuestiones generales Segundo. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento supere en su extremo mínimo los seis años de privación de libertad. Tercero. El recurso de casación tiene por finalidad fijar criterios uniformes para la aplicación de la ley penal, lo que buenamente quiere decir que mediante este recurso se fijan bases interpretativas sobre el derecho penal; además, controla la legalidad (de fondo y de forma), es decir, la aplicación justa de la ley, con el fin último de aplicar justicia en el caso en concreto y asentar así el derecho a la igualdad[1]. Cuarto. Debemos tener presente que este Tribunal Supremo posee la facultad para decidir si el recurso se ajusta a derecho y en consecuencia conocer el fondo del asunto, o de lo contrario anular la resolución que concedió el presente recurso, conforme al último párrafo del numeral 3 del artículo 405 en concordancia con el inciso 6 del artículo 430 del Código Procesal Penal. - Análisis del caso Quinto. En el presente caso se superaron las limitaciones objetivas establecidas en la norma procesal, pues la resolución cuestionada es una sentencia que confirmó una condena de pena privativa de libertad en juicio de apelación –pone fin al proceso– y el espacio punitivo establecido para el delito materia de juzgamiento y condena supera los seis años, pues se refiere al de robo agravado, cuya sanción penal es no menor de doce ni mayor de veinte años (véase el artículo 189, numerales 2 y 7, del Código Penal). Sexto. Del análisis del recurso se advierte que el procesado cuestiona, en específico, la valoración probatoria otorgada a los certificados médicos que corroboraron las lesiones que sufrió la agraviada, debido a que no se entrevistó en juicio oral al médico que los elaboró; sin embargo, se advierte que se acordó, sin cuestionamiento del abogado del procesado, que las lesiones que presentó la agraviada eran un hecho probado. Los certificados médicos fueron oralizados en el plenario, en presencia de las partes, con oportunidad para que presentaran sus respectivas contradicciones. La responsabilidad penal del encausado se desprende de su intervención en flagrancia delictiva, la pronta identificación por parte de la menor agraviada y su sindicación a nivel preliminar, en presencia del representante del Ministerio Público, la que fue introducida válidamente en el juicio oral. Los efectivos policiales corroboraron de forma periférica dicha sindicación, pues dieron cuenta de la forma en que ocurrió la intervención, corroborando así la versión de la agraviada. Séptimo. En consecuencia, corresponde desestimar el recurso de casación declarando su inadmisibilidad conforme a la causal contenida en el inciso 2, literal b), del artículo 428 del Código Procesal Penal (recurso previo similar) y dejar sin efecto la Resolución número 26, del quince de noviembre de dos mil diecinueve (foja 235), que concedió la presente casación. - De las costas Octavo. Finalmente, conforme a los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas procesales al impugnante por haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al órgano jurisdiccional competente, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 235) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado César Wilfredo Siguas López contra la sentencia de vista del veinticinco de septiembre de dos mil diecinueve (foja 189), que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticuatro de abril de dos mil diecinueve (foja 110), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa a diez años de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 900 (novecientos soles). II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al órgano jurisdiccional competente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CE/NJAJ [1] San Martín Castro, César. (2015). Derecho procesal penal. Lecciones (1.ª ed.). Lima: INPECCP/Cenales, p. 745.

Casación

000084-2020

convención probatoria,DELITO DE ROBO AGRAVADO,Revaloración de los medios probatorios

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/11/2020

En el presente recurso se reiteró un agravio expuesto en el recurso de apelación que ya había sido absuelto por el Tribunal Superior, se desprende de sus argumentos que la pretensión objetiva es cuestionar la valoración de los certificados médicos legales con los que se acreditó la violencia que se ejerció sobre la agraviada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=487ab4ce-65ac-4e7b-904c-e41b5b2330cf

13/11/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

En el presente recurso se reiteró un agravio expuesto en el recurso de apelación que ya había sido absuelto por el Tribunal Superior, se desprende de sus argumentos que la pretensión objetiva es cuestionar la valoración de los certificados médicos legales con los que se acreditó la violencia que se ejerció sobre la agraviada.

convención probatoria,DELITO DE ROBO AGRAVADO,Revaloración de los medios probatorios

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

597-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=487ab4ce-65ac-4e7b-904c-e41b5b2330cf

487ab4ce-65ac-4e7b-904c-e41b5b2330cf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=511234fb-a543-4d78-9f9e-c8f111841772

511234fb-a543-4d78-9f9e-c8f111841772

[ { "text": "César", "span": [ 481, 486 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 487, 495 ] }, { "text": "Siguas", "span": [ 496, 502 ] }, { "text": "López", "span": [ 503, 508 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 949, 958 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 959, 967 ] }, { "text": ".", "span": [ 967, 968 ] }, { "text": "Joaquín", "span": [ 1421, 1428 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1429, 1436 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1437, 1444 ] }, { "text": ".", "span": [ 1444, 1445 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 1499, 1505 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 1506, 1513 ] }, { "text": "Cordezo", "span": [ 1514, 1521 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 1522, 1530 ] }, { "text": "César", "span": [ 5508, 5513 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 5514, 5522 ] }, { "text": "Siguas", "span": [ 5523, 5529 ] }, { "text": "López", "span": [ 5530, 5535 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6065, 6068 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6069, 6075 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6076, 6082 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6084, 6092 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6093, 6100 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6102, 6111 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6112, 6120 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6122, 6131 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6132, 6138 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6140, 6148 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6149, 6155 ] }, { "text": "San", "span": [ 6170, 6173 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6174, 6180 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6181, 6187 ] }, { "text": "César", "span": [ 6189, 6194 ] } ]

[ "cesar", "wilfredo", "siguas", "lopez", "castaneda", "espinoza", ".", "joaquin", "vasquez", "vasquez", ".", "alvaro", "gonzalo", "cordezo", "zavaleta", "cesar", "wilfredo", "siguas", "lopez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

23

[ { "text": "César", "span": [ 481, 486 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 487, 495 ] }, { "text": "López", "span": [ 503, 508 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 949, 958 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 959, 967 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1429, 1436 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1437, 1444 ] }, { "text": "César", "span": [ 5508, 5513 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 5514, 5522 ] }, { "text": "López", "span": [ 5530, 5535 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6069, 6075 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6076, 6082 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6084, 6092 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6093, 6100 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6102, 6111 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6112, 6120 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6122, 6131 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6132, 6138 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6140, 6148 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6149, 6155 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6174, 6180 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6181, 6187 ] }, { "text": "César", "span": [ 6189, 6194 ] } ]

Rechazo del recurso de casación En el presente recurso se reiteró un agravio expuesto en el recurso de apelación que ya había sido absuelto por el Tribunal Superior. Se desprende de sus argumentos que la pretensión objetiva es cuestionar la valoración de los certificados médicos legales con los que se acreditó la violencia que se ejerció sobre la agraviada. Lima, trece de noviembre de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Siguas xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veinticinco de septiembre de dos mil diecinueve (foja 189), que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticuatro de abril de dos mil diecinueve (foja 110), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa a diez años de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 900 (novecientos soles). Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO - Agravios del casacionista Primero. El encausado presentó su recurso e invocó como causales para su interposición los numerales 1 y 2 del artículo 429 del Código Procesal Penal, referidas a la inobservancia de garantías constitucionales y procesales, respectivamente. Denunció la vulneración del debido proceso, en el extremo de la debida motivación, ya que no se valoró individualmente la declaración de la agraviada y del testigo Joaquín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Además, se prescindió de la concurrencia del perito Álvaro Gonzalo Cordezo Zavaleta debido a que se arribó a una convención probatoria, en juicio oral, sobre los Certificados Médicos números 002494 y 002495-L, aspecto que cuestionó en su recurso de apelación, pero no fue absuelto por el Tribunal Superior. - Cuestiones generales Segundo. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento supere en su extremo mínimo los seis años de privación de libertad. Tercero. El recurso de casación tiene por finalidad fijar criterios uniformes para la aplicación de la ley penal, lo que buenamente quiere decir que mediante este recurso se fijan bases interpretativas sobre el derecho penal; además, controla la legalidad (de fondo y de forma), es decir, la aplicación justa de la ley, con el fin último de aplicar justicia en el caso en concreto y asentar así el derecho a la igualdad[1]. Cuarto. Debemos tener presente que este Tribunal Supremo posee la facultad para decidir si el recurso se ajusta a derecho y en consecuencia conocer el fondo del asunto, o de lo contrario anular la resolución que concedió el presente recurso, conforme al último párrafo del numeral 3 del artículo 405 en concordancia con el inciso 6 del artículo 430 del Código Procesal Penal. - Análisis del caso Quinto. En el presente caso se superaron las limitaciones objetivas establecidas en la norma procesal, pues la resolución cuestionada es una sentencia que confirmó una condena de pena privativa de libertad en juicio de apelación –pone fin al proceso– y el espacio punitivo establecido para el delito materia de juzgamiento y condena supera los seis años, pues se refiere al de robo agravado, cuya sanción penal es no menor de doce ni mayor de veinte años (véase el artículo 189, numerales 2 y 7, del Código Penal). Sexto. Del análisis del recurso se advierte que el procesado cuestiona, en específico, la valoración probatoria otorgada a los certificados médicos que corroboraron las lesiones que sufrió la agraviada, debido a que no se entrevistó en juicio oral al médico que los elaboró; sin embargo, se advierte que se acordó, sin cuestionamiento del abogado del procesado, que las lesiones que presentó la agraviada eran un hecho probado. Los certificados médicos fueron oralizados en el plenario, en presencia de las partes, con oportunidad para que presentaran sus respectivas contradicciones. La responsabilidad penal del encausado se desprende de su intervención en flagrancia delictiva, la pronta identificación por parte de la menor agraviada y su sindicación a nivel preliminar, en presencia del representante del Ministerio Público, la que fue introducida válidamente en el juicio oral. Los efectivos policiales corroboraron de forma periférica dicha sindicación, pues dieron cuenta de la forma en que ocurrió la intervención, corroborando así la versión de la agraviada. Séptimo. En consecuencia, corresponde desestimar el recurso de casación declarando su inadmisibilidad conforme a la causal contenida en el inciso 2, literal b), del artículo 428 del Código Procesal Penal (recurso previo similar) y dejar sin efecto la Resolución número 26, del quince de noviembre de dos mil diecinueve (foja 235), que concedió la presente casación. - De las costas Octavo. Finalmente, conforme a los numerales 1 y 3 del artículo 497 del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas procesales al impugnante por haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al órgano jurisdiccional competente, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio (foja 235) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Siguas xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veinticinco de septiembre de dos mil diecinueve (foja 189), que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticuatro de abril de dos mil diecinueve (foja 110), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa a diez años de pena privativa de libertad y fijó la reparación civil en S/ 900 (novecientos soles). II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al órgano jurisdiccional competente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CE/NJAJ [1] San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. (2015). Derecho procesal penal. Lecciones (1.ª ed.). Lima: INPECCP/Cenales, p. 745.

[ 0.00019246402371209115, 0.011398017406463623, 0.013516642153263092, 0.017092319205403328, -0.013230906799435616, -0.004682112019509077, 0.012272562831640244, -0.011835356242954731, -0.03577319160103798, -0.03599092364311218, 0.04909416660666466, -0.01035796757787466, -0.006235704757273197, 0.025085855275392532, -0.02771819196641445, -0.006097295321524143, -0.0019871280528604984, -0.013497976586222649, -0.026716209948062897, 0.00025828342768363655, -0.016261961311101913, -0.006310621276497841, 0.001686509815044701, 0.01468268595635891, -0.00995266530662775, -0.027421938255429268, -0.004677983932197094, -0.00028349936474114656, 0.030252153053879738, 0.002983229234814644, 0.006756080314517021, 0.00033690378768369555, -0.02187482826411724, -0.01743520237505436, 0.016237199306488037, -0.010694298893213272, 0.015313697047531605, 0.0081319659948349, 0.008259898982942104, -0.0018872790969908237, -0.05538614094257355, -0.05995079502463341, -0.021471910178661346, 0.01514064148068428, -0.01788845658302307, -0.009477125480771065, 0.01619509980082512, 0.0025500827468931675, 0.0043635182082653046, -0.003945340868085623, -0.016849935054779053, 0.02065594308078289, 0.013106326572597027, -0.008370141498744488, 0.007885285653173923, 0.039646849036216736, 0.004072113428264856, 0.0024631801061332226, -0.01715293526649475, -0.005562816746532917, 0.013266160152852535, -0.00876709632575512, -0.021751966327428818, 0.002897096797823906, -0.011345924809575081, -0.00942243542522192, 0.03283463791012764, 0.0220210999250412, 0.005952733568847179, -0.01846918836236, 0.0038665602914988995, 0.02713017351925373, 0.011132379062473774, -0.012436335906386375, 0.01814790442585945, 0.009643025696277618, 0.04105604439973831, 0.0012324677081778646, 0.02893569879233837, -0.029291782528162003, -0.0012979772873222828, 0.00147445616312325, -0.005611517932265997, 0.005521448794752359, -0.001089484547264874, 0.010821898467838764, 0.0057647074572741985, -0.0028485660441219807, 0.049564775079488754, -0.007014690898358822, 0.005210300907492638, -0.008719642646610737, -0.01669045351445675, 0.012100014835596085, 0.014514889568090439, 0.0022201004903763533, -0.023799799382686615, -0.0114416079595685, 0.025533504784107208, -0.01717781089246273, -0.00799053255468607, -0.014431541785597801, -0.027218207716941833, -0.0022294160444289446, 0.06999251991510391, 0.013188287615776062, 0.006034126039594412, -0.0247267484664917, -0.01565680466592312, 0.049058638513088226, 0.010793129913508892, 0.007281297817826271, -0.0008624771144241095, 0.01273570116609335, 0.019063537940382957, -0.007737280800938606, 0.0011448664590716362, -0.01934213377535343, 0.045414287596940994, 0.03227918595075607, 0.008656893856823444, -0.008427784778177738, -0.04619765654206276, -0.02341618575155735, 0.02908775396645069, -0.006559711880981922, 0.015711020678281784, 0.008409807458519936, -0.01698452979326248, 0.048313599079847336, 0.009608295746147633, 0.08267264068126678, -0.003839622950181365, 0.06442493200302124, -0.0071429843083024025, 0.03036685660481453, 0.018745042383670807, -0.016059523448348045, 0.048661816865205765, -0.003376042004674673, 0.03518072888255119, -0.0118136340752244, -0.01226154062896967, 0.004454135894775391, -0.04447653517127037, -0.003886864986270666, -0.010965467430651188, 0.03204631060361862, 0.014673248864710331, -0.0039046392776072025, -0.030843351036310196, -0.005451557692140341, -0.006721727550029755, -0.02834426425397396, -0.0017938138917088509, -0.004416453652083874, 0.005853037815541029, -0.014640926383435726, 0.010313065722584724, 0.0022550667636096478, 0.0034636110067367554, 0.011254853568971157, -0.016379572451114655, -0.037968557327985764, 0.013971908017992973, -0.0055928281508386135, 0.018728550523519516, 0.03841488063335419, -0.03046935796737671, 0.015021292492747307, 0.0006812364445067942, -0.013285051099956036, 0.011696000583469868, -0.016402028501033783, 0.0017872429452836514, 0.02259962446987629, 0.009396906942129135, 0.006689267233014107, 0.034474462270736694, -0.00217307242564857, 0.061838582158088684, 0.03233028203248978, 0.01808612421154976, -0.0008714983123354614, -0.023533280938863754, -0.014837022870779037, -0.007849575020372868, 0.0003911844687536359, -0.001077112159691751, 0.014749636873602867, -0.000828026735689491, -0.015014169737696648, 0.00953225139528513, 0.04179573804140091, -0.012715340591967106, 0.03886993229389191, -0.01027445588260889, 0.03733658418059349, 0.021136529743671417, 0.07135763764381409, -0.03064289502799511, 0.01581004075706005, -0.035621460527181625, -0.0019302405416965485, -0.00010254651715513319, 0.03652248904109001, -0.02568769082427025, -0.13826628029346466, -0.025403253734111786, 0.01320162508636713, -0.030688093975186348, 0.016091961413621902, 0.002148306230083108, -0.0005670469254255295, -0.008318801410496235, -0.007882234640419483, 0.0026139640249311924, 0.007464599329978228, 0.008173787966370583, 0.01134740374982357, 0.02000100165605545, 0.031427428126335144, -0.016016842797398567, 0.013354195281863213, 0.027615521103143692, 0.042742934077978134, -0.0187011007219553, -0.022814137861132622, 0.03326238691806793, 0.004070676397532225, 0.017655717208981514, -0.01715954765677452, 0.013070641085505486, 0.024276919662952423, -0.012580322101712227, -0.01598811335861683, -0.025233134627342224, 0.02078101597726345, -0.010182737372815609, -0.014428447000682354, 0.014350472018122673, 0.005193270742893219, 0.008381371386349201, -0.021161802113056183, -0.046302344650030136, 0.01427115686237812, -0.005376253742724657, 0.05351133272051811, 0.0007543457904830575, -0.053358592092990875, 0.0238444022834301, 0.006554103456437588, 0.08606812357902527, 0.000918802572414279, 0.0015256075421348214, -0.033055055886507034, 0.023209085687994957, 0.003296960610896349, -0.0006228849524632096, 0.001576489768922329, -0.008005020208656788, -0.005135761573910713, -0.007334434427320957, -0.020523982122540474, -0.024438554421067238, 0.015364312566816807, -0.008108417503535748, 0.0017288958188146353, -0.023612910881638527, 0.03542076051235199, -0.006194627843797207, 0.015752842649817467, 0.0006617291364818811, 0.01656315289437771, 0.002066034357994795, -0.05621769651770592, 0.009789579547941685, -0.006624780595302582, 0.003307854989543557, 0.01763632707297802, -0.03474196791648865, 0.006053744349628687, -0.009955240413546562, -0.02164372056722641, 0.023482734337449074, 0.016696080565452576, 0.021058300510048866, 0.02403450757265091, 0.029115792363882065, -0.03567207604646683, 0.0025262723211199045, -0.04833393171429634, -0.03637531399726868, 0.027000505477190018, -0.03430343046784401, 0.03208417072892189, -0.019481196999549866, 0.0015706963604316115, 0.000714904919732362, -0.019307909533381462 ]

[ 0.0023608077317476273, 0.015386545099318027, 0.013317183591425419, 0.01622944138944149, -0.010746968910098076, -0.0035828754771500826, 0.015308808535337448, -0.012273614294826984, -0.03462585434317589, -0.03669831156730652, 0.048590224236249924, -0.007756352424621582, -0.008359761908650398, 0.021851947531104088, -0.030115976929664612, -0.0047937724739313126, 0.0007963913376443088, -0.009112526662647724, -0.03578654304146767, 0.00019739910203497857, -0.021069752052426338, -0.002357080113142729, 0.001252307672984898, 0.012006325647234917, -0.00849783606827259, -0.028266647830605507, -0.007579104974865913, 0.0006148603861220181, 0.02983064018189907, 0.005560451187193394, 0.0071289874613285065, -0.0024347694125026464, -0.02215135656297207, -0.017736423760652542, 0.016232986003160477, -0.00993364304304123, 0.012154188007116318, 0.011623833328485489, 0.009347733110189438, -0.005599929019808769, -0.05515842139720917, -0.05617046356201172, -0.022428592666983604, 0.01341957412660122, -0.018865618854761124, -0.010247087106108665, 0.01882544346153736, 0.0018104673363268375, 0.00025309898774139583, -0.0012090163072571158, -0.020468829199671745, 0.021031294018030167, 0.01070178858935833, -0.007979637011885643, 0.004898299928754568, 0.03833842650055885, 0.008711984381079674, 0.005413575563579798, -0.01622084341943264, -0.007117234170436859, 0.017045246437191963, -0.006027899216860533, -0.025721261277794838, 0.0017501896945759654, -0.0070756482891738415, -0.011486589908599854, 0.03106996789574623, 0.0200491975992918, 0.011902393773198128, -0.01870749145746231, 0.0044539873488247395, 0.020241478458046913, 0.012774485163390636, -0.0134486248716712, 0.019795920699834824, 0.010127810761332512, 0.038987208157777786, -0.0020591700449585915, 0.026140717789530754, -0.03308236598968506, -0.0008825207478366792, 0.00030591723043471575, -0.005539470352232456, 0.007520817685872316, -0.004938242956995964, 0.010993092320859432, 0.006531319580972195, -0.0025254806969314814, 0.04953334853053093, -0.005325096659362316, 0.0037305294536054134, -0.011278408579528332, -0.016867389902472496, 0.008369563147425652, 0.011005833745002747, 0.0032168535981327295, -0.02136416547000408, -0.010234949178993702, 0.02585279941558838, -0.019075997173786163, -0.01272309385240078, -0.019363196566700935, -0.025225982069969177, -0.0030526064801961184, 0.07065116614103317, 0.01495636161416769, 0.006119864527136087, -0.0278922151774168, -0.018605485558509827, 0.045523710548877716, 0.010489178821444511, 0.0017445539124310017, -0.00012991765106562525, 0.012207988649606705, 0.017914358526468277, -0.008266631513834, 0.006718547083437443, -0.019544295966625214, 0.04730089753866196, 0.029365135356783867, 0.008791180327534676, -0.008873900398612022, -0.045357994735240936, -0.024575641378760338, 0.03315604850649834, -0.005689711309969425, 0.014790303073823452, 0.0068334718234837055, -0.01706600748002529, 0.051592808216810226, 0.008536265231668949, 0.08529636263847351, -0.00602453388273716, 0.06113279238343239, -0.007647139951586723, 0.02581227570772171, 0.02072361297905445, -0.016108568757772446, 0.04484904929995537, -0.001395731931552291, 0.03874902054667473, -0.012322300113737583, -0.009140219539403915, 0.0020507103763520718, -0.04286770895123482, -0.001009501633234322, -0.010838138870894909, 0.03282364085316658, 0.012467524968087673, -0.0055534509010612965, -0.030648667365312576, -0.003154928795993328, -0.0035964068956673145, -0.026230664923787117, -0.004032115917652845, -0.0048875147476792336, 0.004810818936675787, -0.019061710685491562, 0.010282601229846478, 0.0015367682790383697, 0.003568558720871806, 0.011720197275280952, -0.012221983633935452, -0.0421462319791317, 0.015812335535883904, -0.009791230782866478, 0.01968645304441452, 0.03876405581831932, -0.03465643152594566, 0.015085498802363873, -0.0015194837469607592, -0.012372069992125034, 0.010702043771743774, -0.020985810086131096, 0.004205683711916208, 0.021123038604855537, 0.007968062534928322, 0.005713689606636763, 0.03140948712825775, -0.0008984591695480049, 0.057233843952417374, 0.027526473626494408, 0.017630118876695633, -0.0015589151298627257, -0.023075489327311516, -0.01030994113534689, -0.006101489067077637, 0.0048906682059168816, -0.0005343086668290198, 0.011937311850488186, -0.0023727514781057835, -0.011011417023837566, 0.0095005938783288, 0.036496587097644806, -0.013926527462899685, 0.03623490780591965, -0.013658788986504078, 0.0363602451980114, 0.018508069217205048, 0.06628714501857758, -0.02630886808037758, 0.015226720832288265, -0.03251213580369949, -0.0023436802439391613, -0.0032931638415902853, 0.036029040813446045, -0.021931707859039307, -0.1399945765733719, -0.02433978021144867, 0.015131750144064426, -0.029479756951332092, 0.01595539040863514, 0.003289469750598073, -0.0035884655080735683, -0.011727455072104931, -0.007750479970127344, -0.002263291273266077, 0.008397736586630344, 0.008302862755954266, 0.008226479403674603, 0.019956788048148155, 0.03081948310136795, -0.01925983838737011, 0.011442318558692932, 0.02641337178647518, 0.043006621301174164, -0.018476204946637154, -0.028489938005805016, 0.03426218032836914, 0.0009180050692521036, 0.01627986691892147, -0.017191797494888306, 0.013881254941225052, 0.022839315235614777, -0.010977892205119133, -0.016518834978342056, -0.026963839307427406, 0.022441573441028595, -0.00624593161046505, -0.007697677239775658, 0.013432941399514675, 0.00635702395811677, 0.011476099491119385, -0.022687938064336777, -0.04533982276916504, 0.013190828263759613, -0.008623394183814526, 0.053793683648109436, 0.0038881292566657066, -0.05301936715841293, 0.022002238780260086, 0.007797758094966412, 0.08427362889051437, 0.0015582527266815305, 0.0020435843616724014, -0.03573843091726303, 0.02044261433184147, 0.0015308534493669868, 0.0019228734308853745, -0.0005277610616758466, -0.009161805734038353, -0.0040496462024748325, -0.0032323626801371574, -0.027291802689433098, -0.02453174814581871, 0.017857613041996956, -0.0065163844265043736, 0.002880171639844775, -0.025727424770593643, 0.03605525568127632, -0.008008012548089027, 0.01810584031045437, 0.0001579389354446903, 0.015115215443074703, 0.003049737075343728, -0.05497666075825691, 0.011108788661658764, -0.00940279196947813, 0.008680677972733974, 0.018503651022911072, -0.03496298938989639, 0.0036026036832481623, -0.012144923210144043, -0.018125277012586594, 0.023398490622639656, 0.018084486946463585, 0.01880110800266266, 0.026709245517849922, 0.030288835987448692, -0.035359904170036316, 0.0028885190840810537, -0.04897426441311836, -0.035234272480010986, 0.0259638000279665, -0.038409922271966934, 0.033240050077438354, -0.024459127336740494, 0.00027925652102567255, 0.0022494331933557987, -0.01706940308213234 ]

548

48cec740-af9d-43e0-b4b1-b7f7cd2e524e

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N° 192-2020/LIMA NORTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Pena concreta Sumilla. La pena impuesta en el presente caso debe tomar en cuenta la presencia de dos circunstancias agravantes específicas (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2 y 4), la conminación legal abstracta y la falta de antecedentes del imputado, así como, la entidad del injusto y de culpabilidad por el hecho. Sobre esa base, se aplica el artículo 16 del Código Penal y el Acuerdo Plenario 5-2018/CJ-116, de suerte que la pena concreta final nunca puede ser inferior a la impuesta por el Tribunal Superior, ya de por sí desproporcionadamente baja, pero que por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa no es posible elevarla. Por otro lado, la reparación civil impuesta fijó un monto razonable, en atención a la forma y circunstancias en que el delito se ejecutó y lo que implicó para el guardián de la entidad agraviada. Lima, veintisiete de julio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado EVER WILLIAM REYMUNDO HUAMÁN contra la sentencia conformada de fojas trescientos cincuenta y tres, de catorce de marzo de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Claudio Arturo Ramos Rivera y Asociación Santa Rosa de Quives Country Club a cinco años y seis meses de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Reymundo Huamán en su escrito de recurso formalizado de fojas trescientos setenta y seis, de cuatro de setiembre de dos mil diecinueve, instó se rebaje la pena impuesta –ésta debe ser suspendida condicionalmente– y la reparación civil. Alegó que la pena impuesta no cumple con los fines fijados por la Corte Suprema; que no se respetaron las atenuaciones del artículo 46, numeral 1, literal g), del Código Penal; que confesó los hechos con sinceridad y el delito quedó en grado de tentativa; que la reparación civil es excesiva por tratarse de un delito tentado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en mérito a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensor, fijó como hechos del proceso que el día diez de abril de dos mil dieciocho, como a las veintitrés con treinta horas, cuando el agraviado Ramos Rivera se encontraba desempeñando su labor de vigilante en el local institucional de la Asociación Santa Rosa de Quives Country Club, ubicada en a la altura del kilómetro sesenta y cinco punto cinco de la carretera Lima – Canta, fue sorprendido, cuando patrullaba por la zona de los bungalows, por los encausados Quiroz Granados y Reymundo Huamán, quienes lo redujeron y agredieron indicándole que se trataba de un asalto –pensaban robarse televisores–, pero como no pudieron inhabilitarlo se dieron a la fuga. TERCERO. Que a los efectos de la determinación de la pena es de tener en cuenta, primero, que el delito de robo quedó en grado de tentativa; y, segundo, que el encausado recurrente se acogió a la conformidad procesal. ∞ No es de aceptar el beneficio premial de “confesión sincera”, porque cuando el impugnante Reymundo Huamán se presentó a la policía negó los cargos, y recién los admitió en sede sumarial, y además ya había sido sindicado por el guardián agraviado, quien lo conocía porque, con anterioridad, prestó servicios en la institución agraviada; asimismo, su coimputado ya había confesado. ∞ Las circunstancias de atenuación genéricas no permiten una pena por debajo del mínimo legal. Además, el sistema de tercios no se aplica cuando se está ante una causal de disminución de punibilidad –entre ellas, la tentativa, que importa una pena por debajo del mínimo legal–. CUARTO. Que, cuando se trata de una tentativa, el artículo 16 del Código Penal dispone que se disminuirá prudencialmente la pena –es obvio, por su menor contenido de injusto en relación al delito consumado, que la pena debe ser inferior a la pena abstracta prevista por el tipo penal respectivo–. ∞ La pena impuesta en el presente caso debe tomar en cuenta la presencia de dos circunstancias agravantes específicas (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2 y 4), la conminación legal abstracta y la falta de antecedentes del imputado, así como, la entidad del injusto y de culpabilidad por el hecho. Sobre esa base, se aplica el artículo 16 del Código Penal y el Acuerdo Plenario 5-2018/CJ-116, de suerte que la pena concreta final nunca puede ser inferior a la impuesta por el Tribunal Superior, ya de por sí desproporcionadamente baja, pero que por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa no es posible elevarla. ∞ Por otro lado, la reparación civil impuesta fijó un monto razonable, en atención a la forma y circunstancias en que el delito se ejecutó y lo que implicó para el guardián de la entidad agraviada. ∞ El recurso debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos cincuenta y tres, de catorce de marzo de dos mil diecinueve, que condenó a EVER WILLIAM REYMUNDO HUAMÁN como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Claudio Arturo Ramos Rivera y Asociación Santa Rosa de Quives Country Club a cinco años y seis meses de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se lleve a cabo la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/amon

Recurso de Nulidad

000192-2020

tentativa de robo con agravantes

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

27/07/2020

Pena concretaSumilla. La pena impuesta en el presente caso debe tomar en cuenta la presencia de dos circunstancias agravantes específicas (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2 y 4), la conminación legal abstracta y la falta de antecedentes del imputado, así como la entidad del injusto y de culpabilidad por el hecho. Sobre esa base, se aplica el artículo 16 del Código Penal y el Acuerdo Plenario 5-2018/CJ-116, de suerte que la pena concreta final nunca puede ser inferior a la impuesta por el Tribunal Superior, ya de por sí desproporcionadamente baja, pero que por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa no es posible elevarla. Por otro lado, la reparación civil impuesta fijó un monto razonable, en atención a la forma y circunstancias en que el delito se ejecutó y lo que implicó para el guardián de la entidad agraviada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48cec740-af9d-43e0-b4b1-b7f7cd2e524e

27/07/2020

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Pena concreta Sumilla. La pena impuesta en el presente caso debe tomar en cuenta la presencia de dos circunstancias agravantes específicas (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2 y 4), la conminación legal abstracta y la falta de antecedentes del imputado, así como la entidad del injusto y de culpabilidad por el hecho. Sobre esa base, se aplica el artículo 16 del Código Penal y el Acuerdo Plenario 5-2018/CJ-116, de suerte que la pena concreta final nunca puede ser inferior a la impuesta por el Tribunal Superior, ya de por sí desproporcionadamente baja, pero que por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa no es posible elevarla. Por otro lado, la reparación civil impuesta fijó un monto razonable, en atención a la forma y circunstancias en que el delito se ejecutó y lo que implicó para el guardián de la entidad agraviada.

tentativa de robo con agravantes

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2031-2018-0

JUZGADO MIXTO - Sede Canta

2031-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48cec740-af9d-43e0-b4b1-b7f7cd2e524e

48cec740-af9d-43e0-b4b1-b7f7cd2e524e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28dbaf76-7592-43f1-9a2f-a118417409f2

28dbaf76-7592-43f1-9a2f-a118417409f2

[ { "text": "CESAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "EVER", "span": [ 1054, 1058 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 1059, 1066 ] }, { "text": "REYMUNDO", "span": [ 1067, 1075 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 1076, 1082 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 1278, 1285 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1286, 1292 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1293, 1298 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1299, 1305 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1544, 1547 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1548, 1554 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1555, 1561 ] }, { "text": ".", "span": [ 1561, 1562 ] }, { "text": "Reymundo", "span": [ 1607, 1615 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1616, 1622 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2430, 2435 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2436, 2442 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 2749, 2755 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 2756, 2764 ] }, { "text": "Reymundo", "span": [ 2767, 2775 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2776, 2782 ] }, { "text": "Reymundo", "span": [ 3263, 3271 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3272, 3278 ] }, { "text": "EVER", "span": [ 5222, 5226 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 5227, 5234 ] }, { "text": "REYMUNDO", "span": [ 5235, 5243 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 5244, 5250 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 5318, 5325 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 5326, 5332 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5333, 5338 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5339, 5345 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5803, 5806 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5807, 5813 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5814, 5820 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5824, 5832 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5833, 5840 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5844, 5853 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5854, 5862 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5866, 5875 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5876, 5882 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5886, 5894 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5895, 5901 ] } ]

[ "cesar", "martin", "castro", "ever", "william", "reymundo", "huaman", "claudio", "arturo", "ramos", "rivera", "san", "martin", "castro", ".", "reymundo", "huaman", "ramos", "rivera", "quiroz", "granados", "reymundo", "huaman", "reymundo", "huaman", "ever", "william", "reymundo", "huaman", "claudio", "arturo", "ramos", "rivera", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "CESAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 1059, 1066 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 1076, 1082 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1286, 1292 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1293, 1298 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1299, 1305 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1548, 1554 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1555, 1561 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1616, 1622 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2430, 2435 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2436, 2442 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 2749, 2755 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2776, 2782 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3272, 3278 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 5227, 5234 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 5244, 5250 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 5326, 5332 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5333, 5338 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5339, 5345 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5807, 5813 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5814, 5820 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5824, 5832 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5833, 5840 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 5844, 5853 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5854, 5862 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5866, 5875 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5876, 5882 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5886, 5894 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5895, 5901 ] } ]

RECURSO NULIDAD N° 192-2020/LIMA NORTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pena concreta Sumilla. La pena impuesta en el presente caso debe tomar en cuenta la presencia de dos circunstancias agravantes específicas (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2 y 4), la conminación legal abstracta y la falta de antecedentes del imputado, así como, la entidad del injusto y de culpabilidad por el hecho. Sobre esa base, se aplica el artículo 16 del Código Penal y el Acuerdo Plenario 5-2018/CJ-116, de suerte que la pena concreta final nunca puede ser inferior a la impuesta por el Tribunal Superior, ya de por sí desproporcionadamente baja, pero que por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa no es posible elevarla. Por otro lado, la reparación civil impuesta fijó un monto razonable, en atención a la forma y circunstancias en que el delito se ejecutó y lo que implicó para el guardián de la entidad agraviada. Lima, veintisiete de julio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado EVER xxxxxxxxxx REYMUNDO xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas trescientos cincuenta y tres, de catorce de marzo de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Claudio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Asociación Santa Rosa de Quives Country Club a cinco años y seis meses de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Reymundo xxxxxxxxxx en su escrito de recurso formalizado de fojas trescientos setenta y seis, de cuatro de setiembre de dos mil diecinueve, instó se rebaje la pena impuesta –ésta debe ser suspendida condicionalmente– y la reparación civil. Alegó que la pena impuesta no cumple con los fines fijados por la Corte Suprema; que no se respetaron las atenuaciones del artículo 46, numeral 1, literal g), del Código Penal; que confesó los hechos con sinceridad y el delito quedó en grado de tentativa; que la reparación civil es excesiva por tratarse de un delito tentado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en mérito a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensor, fijó como hechos del proceso que el día diez de abril de dos mil dieciocho, como a las veintitrés con treinta horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encontraba desempeñando su labor de vigilante en el local institucional de la Asociación Santa Rosa de Quives Country Club, ubicada en a la altura del kilómetro sesenta y cinco punto cinco de la carretera Lima – Canta, fue sorprendido, cuando patrullaba por la zona de los bungalows, por los encausados xxxxxxxxxx Granados y Reymundo xxxxxxxxxx, quienes lo redujeron y agredieron indicándole que se trataba de un asalto –pensaban robarse televisores–, pero como no pudieron inhabilitarlo se dieron a la fuga. TERCERO. Que a los efectos de la determinación de la pena es de tener en cuenta, primero, que el delito de robo quedó en grado de tentativa; y, segundo, que el encausado recurrente se acogió a la conformidad procesal. ∞ No es de aceptar el beneficio premial de “confesión sincera”, porque cuando el impugnante Reymundo xxxxxxxxxx se presentó a la policía negó los cargos, y recién los admitió en sede sumarial, y además ya había sido sindicado por el guardián agraviado, quien lo conocía porque, con anterioridad, prestó servicios en la institución agraviada; asimismo, su coimputado ya había confesado. ∞ Las circunstancias de atenuación genéricas no permiten una pena por debajo del mínimo legal. Además, el sistema de tercios no se aplica cuando se está ante una causal de disminución de punibilidad –entre ellas, la tentativa, que importa una pena por debajo del mínimo legal–. CUARTO. Que, cuando se trata de una tentativa, el artículo 16 del Código Penal dispone que se disminuirá prudencialmente la pena –es obvio, por su menor contenido de injusto en relación al delito consumado, que la pena debe ser inferior a la pena abstracta prevista por el tipo penal respectivo–. ∞ La pena impuesta en el presente caso debe tomar en cuenta la presencia de dos circunstancias agravantes específicas (artículo 189, primer parágrafo, numerales 2 y 4), la conminación legal abstracta y la falta de antecedentes del imputado, así como, la entidad del injusto y de culpabilidad por el hecho. Sobre esa base, se aplica el artículo 16 del Código Penal y el Acuerdo Plenario 5-2018/CJ-116, de suerte que la pena concreta final nunca puede ser inferior a la impuesta por el Tribunal Superior, ya de por sí desproporcionadamente baja, pero que por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa no es posible elevarla. ∞ Por otro lado, la reparación civil impuesta fijó un monto razonable, en atención a la forma y circunstancias en que el delito se ejecutó y lo que implicó para el guardián de la entidad agraviada. ∞ El recurso debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos cincuenta y tres, de catorce de marzo de dos mil diecinueve, que condenó a EVER xxxxxxxxxx REYMUNDO xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Claudio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Asociación Santa Rosa de Quives Country Club a cinco años y seis meses de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se lleve a cabo la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0027896184474229813, -0.0003856082330457866, 0.015819475054740906, 0.017388775944709778, -0.009456313215196133, -0.0034628123976290226, 0.011679832823574543, -0.013469703495502472, -0.032129257917404175, -0.04866607487201691, 0.047651275992393494, -0.015036859549582005, -0.006859635468572378, 0.025244008749723434, -0.01688488945364952, -0.0027892126236110926, 0.009620506316423416, -0.01435844786465168, -0.017030471935868263, -0.0009917453862726688, -0.022260626778006554, -0.009318281896412373, 0.013954465277493, 0.01092491950839758, -0.015066388994455338, -0.03389233350753784, -0.006305779330432415, -0.0021061717998236418, 0.021976247429847717, 0.006940842140465975, 0.0034863364417105913, 0.0020967016462236643, -0.017473699524998665, -0.012572436593472958, 0.02058403566479683, -0.006475318223237991, 0.012749722227454185, -0.0013776794075965881, -0.004239062778651714, 0.0038316096179187298, -0.05189215764403343, -0.03539247065782547, -0.02084359899163246, 0.004637830425053835, -0.02176886796951294, -0.004366361536085606, 0.008699053898453712, -0.0024605263024568558, 0.004768576472997665, -0.007831307128071785, -0.011268310248851776, 0.030492519959807396, 0.017548441886901855, -0.002143068239092827, -0.0006742897676303983, 0.03604571521282196, -0.0015044192550703883, -0.0038432180881500244, -0.019951486960053444, -0.010241148062050343, 0.0031874829437583685, -0.013983828946948051, -0.02443808689713478, -0.0029421322979032993, -0.006770862266421318, -0.01032314170151949, 0.02695852518081665, 0.025639072060585022, 0.0033716466277837753, -0.021352197974920273, 0.00011785365495597944, 0.026072677224874496, 0.005383250303566456, -0.008850006386637688, 0.02223217487335205, 0.01240504626184702, 0.040760111063718796, -0.005716058891266584, 0.02808721549808979, -0.03309578448534012, -0.00817450974136591, 0.006702579092234373, -0.011119669303297997, 0.0038641695864498615, 0.003467789152637124, 0.007652380969375372, 0.0014060446992516518, -0.0006895597325637937, 0.040651023387908936, -0.015305839478969574, -0.0018280671210959554, -0.004383866209536791, -0.025400325655937195, 0.019507668912410736, 0.018010959029197693, 0.00103741732891649, -0.02102123387157917, -0.008021845482289791, 0.029492493718862534, -0.0175136998295784, -0.0025998647324740887, -0.013403790071606636, -0.024666383862495422, -0.0006134550785645843, 0.05582312494516373, 0.01239283662289381, 0.009032883681356907, -0.01348423957824707, -0.023540392518043518, 0.03948609530925751, 0.015211035497486591, 0.004676416981965303, 0.0030075949616730213, 0.01931031607091427, 0.020599694922566414, 0.0004964065738022327, -0.009810024872422218, -0.015615901909768581, 0.050792939960956573, 0.020076636224985123, -0.0016270257765427232, -0.001849456923082471, -0.0490887314081192, -0.02296486496925354, 0.026325855404138565, -0.0022691236808896065, 0.011202405206859112, 0.016301607713103294, -0.012609190307557583, 0.03912961483001709, 0.002785628428682685, 0.08981630206108093, -0.013721494004130363, 0.05622659996151924, -0.008325139991939068, 0.03230028972029686, 0.010451440699398518, -0.015375129878520966, 0.04377355799078941, -0.0025187970604747534, 0.028474826365709305, -0.008695674128830433, -0.027062077075242996, 0.004737936891615391, -0.035535264760255814, -0.004346688278019428, -0.002256454899907112, 0.04039096087217331, 0.015488831326365471, 0.0028190261218696833, -0.01777418702840805, -0.01746123842895031, -0.011927907355129719, -0.03442152589559555, 0.005366493947803974, -0.004853714723140001, 0.004752658773213625, -0.009767509996891022, 0.0015600384213030338, -0.0005021820543333888, 0.005826269276440144, 0.009644294157624245, -0.01597548834979534, -0.04177821800112724, 0.01157733891159296, -0.013955773785710335, 0.008686942048370838, 0.01946822553873062, -0.02877502515912056, 0.010955102741718292, 0.004902127664536238, -0.017077133059501648, 0.007998984307050705, -0.011105849407613277, -0.001049927668645978, 0.027354801073670387, 0.005308820400387049, 0.004941948689520359, 0.03147409111261368, -0.0031476090662181377, 0.06224215775728226, 0.04330426827073097, 0.020287206396460533, -0.0018710838630795479, -0.013381006196141243, -0.01095863152295351, -0.0012531767133623362, -0.005706397350877523, -0.005617543589323759, 0.00691831624135375, -0.0003765115106943995, -0.0057085738517344, 0.004365059081465006, 0.050469301640987396, -0.01039139460772276, 0.02878911793231964, -0.006622586864978075, 0.03229449316859245, 0.0118989497423172, 0.07500869035720825, -0.03389584645628929, 0.009729770943522453, -0.03329019993543625, -0.007178408559411764, 0.005390861537307501, 0.052567243576049805, -0.024942852556705475, -0.1454392671585083, -0.025350067764520645, 0.009930428117513657, -0.033758457750082016, 0.009901914745569229, -0.004131111782044172, 0.004220026545226574, -0.01154328417032957, -0.007890941575169563, -0.0020858102943748236, 0.007237058598548174, 0.0069761560298502445, 0.00837393756955862, 0.025019178166985512, 0.02690293826162815, -0.01788816601037979, 0.012004316784441471, 0.0264746081084013, 0.028661586344242096, -0.015770887956023216, -0.012332684360444546, 0.025634123012423515, 0.0058245281688869, 0.011316466145217419, -0.014726896770298481, 0.015924401581287384, 0.020205749198794365, -0.014323478564620018, -0.013808989897370338, -0.017520854249596596, 0.014105110429227352, -0.018975945189595222, -0.011072826571762562, 0.010613876394927502, 0.007700691465288401, 0.005083548836410046, -0.03061705082654953, -0.0485258549451828, 0.004294015467166901, -0.0054554385133087635, 0.050796933472156525, 0.012422117404639721, -0.05346780642867088, 0.016684075817465782, 0.01137769129127264, 0.08341841399669647, -0.006726383697241545, 0.008855647407472134, -0.03140902519226074, 0.020978406071662903, 0.0011739929905161262, 0.00722162052989006, 0.01047556847333908, 0.0006104529020376503, -0.0016789125511422753, -0.006584932561963797, -0.013587269932031631, -0.021280040964484215, 0.003994139842689037, 0.0000016191316944969003, -0.002271799137815833, -0.02010052464902401, 0.029823997989296913, -0.0012179225450381637, 0.025015994906425476, 0.0006457651616074145, 0.009631121531128883, 0.003048583632335067, -0.05830368399620056, 0.011260250583291054, -0.001646104734390974, -0.0032385061495006084, 0.01608489826321602, -0.02873324602842331, 0.004478610120713711, -0.009382813237607479, -0.028547901660203934, 0.025636374950408936, 0.011126745492219925, 0.01866992749273777, 0.011780543252825737, 0.018574660643935204, -0.03588700294494629, -0.003424509661272168, -0.05792517215013504, -0.038913220167160034, 0.02979411743581295, -0.023077992722392082, 0.020634029060602188, -0.015420892275869846, -0.008454939350485802, 0.0021206431556493044, -0.01561087928712368 ]

[ 0.005576851312071085, 0.0041799237951636314, 0.01626192405819893, 0.01590564101934433, -0.006047646980732679, -0.0025984032545238733, 0.01608365774154663, -0.013853979296982288, -0.031561676412820816, -0.05022652819752693, 0.04725709185004234, -0.010832429863512516, -0.009213052690029144, 0.02146553434431553, -0.021428633481264114, -0.0013188434531912208, 0.013576175086200237, -0.009288627654314041, -0.029270043596625328, -0.0013138455105945468, -0.028303293511271477, -0.003881396260112524, 0.01312919519841671, 0.0069488463923335075, -0.012371448799967766, -0.03428196907043457, -0.010500949807465076, -0.00104268838185817, 0.021587388589978218, 0.010292869061231613, 0.003740089014172554, -0.001403138623572886, -0.017947163432836533, -0.01306210644543171, 0.022261349484324455, -0.005223591346293688, 0.008498307317495346, 0.004994281101971865, -0.003655083477497101, -0.0014668857911601663, -0.05112199857831001, -0.031360018998384476, -0.022891538217663765, 0.00103722233325243, -0.023165453225374222, -0.005267601925879717, 0.012767774984240532, -0.0032791432458907366, 0.000008486758815706708, -0.002880062209442258, -0.01580776832997799, 0.031129661947488785, 0.013982406817376614, -0.0028169311117380857, -0.004806713201105595, 0.03543762117624283, 0.004647681023925543, 0.0007568514556623995, -0.017746521160006523, -0.012669750489294529, 0.008524991571903229, -0.009477516636252403, -0.02991044893860817, -0.004246124532073736, -0.0005545898457057774, -0.013744006864726543, 0.024767087772488594, 0.023927850648760796, 0.010525563731789589, -0.021180976182222366, 0.0003645271062850952, 0.016408979892730713, 0.007487189024686813, -0.010612038895487785, 0.022783001884818077, 0.012746737338602543, 0.038064226508140564, -0.009701555594801903, 0.024174517020583153, -0.03787786886096001, -0.007288653403520584, 0.005580362398177385, -0.010528463870286942, 0.005268015433102846, -0.0010803376790136099, 0.008447081781923771, 0.002335028722882271, -0.0007183501729741693, 0.04047643393278122, -0.012916065752506256, -0.0014642338501289487, -0.00901777669787407, -0.026185881346464157, 0.014759437181055546, 0.01220821775496006, 0.00324208103120327, -0.01883460022509098, -0.006562510039657354, 0.030072851106524467, -0.02040255069732666, -0.00928064901381731, -0.020429221913218498, -0.021595777943730354, -0.0009619842167012393, 0.05832537263631821, 0.015023980289697647, 0.009491957724094391, -0.018272964283823967, -0.02732188068330288, 0.03590182960033417, 0.014955317601561546, -0.002680839505046606, 0.003426229115575552, 0.018702829256653786, 0.018986746668815613, -0.0011598148848861456, -0.00359707185998559, -0.016690490767359734, 0.053858768194913864, 0.01676488295197487, -0.0008933604694902897, -0.0024395808577537537, -0.04923916980624199, -0.023884234949946404, 0.031839970499277115, -0.0007797149010002613, 0.009124869480729103, 0.013411635532975197, -0.012435785494744778, 0.043526045978069305, 0.0009129499085247517, 0.09282737225294113, -0.01652117632329464, 0.05188893526792526, -0.009276351891458035, 0.026889756321907043, 0.01236042007803917, -0.01543052401393652, 0.03895200416445732, -0.00036472431384027004, 0.033939920365810394, -0.010367854498326778, -0.023698361590504646, 0.002252102131024003, -0.03448024019598961, -0.00010046873649116606, -0.002505443524569273, 0.041457563638687134, 0.011863351799547672, 0.001339739770628512, -0.018612030893564224, -0.015372316353023052, -0.006958808284252882, -0.031040366739034653, 0.002356229117140174, -0.005414391867816448, 0.00418819859623909, -0.015287786722183228, 0.0012978904414922, -0.0012426686007529497, 0.005975039675831795, 0.010135951451957226, -0.010821369476616383, -0.0475674569606781, 0.013651777990162373, -0.018905382603406906, 0.010839893482625484, 0.019299892708659172, -0.03433164954185486, 0.01080107968300581, 0.002546064555644989, -0.0163552425801754, 0.005934862419962883, -0.017281219363212585, 0.002084991429001093, 0.0252311322838068, 0.0033749868161976337, 0.0030401181429624557, 0.027182649821043015, -0.0011505900183692575, 0.05747498571872711, 0.03645339235663414, 0.021626871079206467, -0.003053568070754409, -0.0135136554017663, -0.004738247487694025, 0.0005277455784380436, 0.000930496898945421, -0.005449822638183832, 0.0025364491157233715, -0.0026310603134334087, -0.00043735196231864393, 0.003140459069982171, 0.04374529793858528, -0.013592586852610111, 0.025784410536289215, -0.011031216941773891, 0.03116673231124878, 0.007917522452771664, 0.06876853853464127, -0.026803497225046158, 0.009259914048016071, -0.028587790206074715, -0.006637674756348133, -0.0007218333776108921, 0.05124573037028313, -0.020013295114040375, -0.14749963581562042, -0.02429487556219101, 0.012883906252682209, -0.031200790777802467, 0.009987353347241879, -0.0033083204180002213, 0.00029296689899638295, -0.01650081016123295, -0.007753752637654543, -0.00792898703366518, 0.007297184783965349, 0.006415139883756638, 0.00468535628169775, 0.02497187629342079, 0.025760991498827934, -0.021714286878705025, 0.009265845641493797, 0.02611069194972515, 0.029998794198036194, -0.01564852148294449, -0.02111854963004589, 0.026499561965465546, 0.0021892015356570482, 0.008383594453334808, -0.014606988057494164, 0.017603222280740738, 0.018233811482787132, -0.013741910457611084, -0.012685040012001991, -0.020436689257621765, 0.016608599573373795, -0.014500521123409271, -0.003491317853331566, 0.009611176326870918, 0.009173596277832985, 0.007930361665785313, -0.03279426321387291, -0.04668731987476349, 0.0037954130675643682, -0.00949536357074976, 0.051328279078006744, 0.01610008254647255, -0.05308208987116814, 0.015300401486456394, 0.014150187373161316, 0.08121564239263535, -0.006433794740587473, 0.009797425009310246, -0.035116713494062424, 0.0169724952429533, -0.00041451051947660744, 0.011166872456669807, 0.006258364766836166, -0.001297612558118999, 0.00039390637539327145, -0.00016112203593365848, -0.022488657385110855, -0.021075457334518433, 0.007135894615203142, 0.001866437727585435, -0.00114700966514647, -0.022918464615941048, 0.03085479326546192, -0.004398347344249487, 0.027396347373723984, 0.0007045145612210035, 0.008099738508462906, 0.003581887809559703, -0.05614420771598816, 0.012686007656157017, -0.004339366219937801, 0.005125612020492554, 0.017395127564668655, -0.027898551896214485, 0.002177095040678978, -0.013288282789289951, -0.022587554529309273, 0.025239313021302223, 0.012699191458523273, 0.014921377412974834, 0.016345715150237083, 0.020245343446731567, -0.03512226417660713, -0.0034177193883806467, -0.05732249096035957, -0.037520699203014374, 0.02801882103085518, -0.02927255816757679, 0.022037023678421974, -0.022620009258389473, -0.010884536430239677, 0.004631490912288427, -0.012823625467717648 ]

544

48dbc326-585a-494b-bac1-a643b6ba6bfc

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1229-2019/ICA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Recurso carente de fundamento Sumilla. La lectura de declaraciones sumariales se justificó en el hecho de la inasistencia de una de las agraviadas y de la testigo (prueba que devino imposible). El conocimiento del ejercicio del meretricio de las agraviadas, es patente desde que el imputado fue quien las llevó al bar, donde vive en el sótano con su coimputada y una hija, y era en ese lugar donde se ejercía la prostitución. Los jueces de mérito justificaron, desde la jurisprudencia de este Tribunal Supremo, por qué otorgaron credibilidad al primer testimonio de la agraviada S.M.M.C., quien se retractó en el plenario. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, seis de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado BENIGNO CARLOS PINEDA ARIAS contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos dos, de catorce de junio de dos mil diecinueve, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cincuenta y siete, de veintitrés de enero de dos mil diecinueve, lo condenó como coautor del delito de trata de personas con agravantes en agravio de F.E.P.O. y S.M.M.C. a trece años de pena privativa de libertad y al pago solidario de seis mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia condenatoria por un delito grave. Por tanto, se cumplen las exigencias de los apartados 1 y 2, literal b), del artículo 427 del Código Procesal Penal. En efecto, primero, la pena mínima por el delito acusado (trata de personas con agravantes: artículos 153, numerales 1 y 3, y 153-A, primer parágrafo numerales 3 y 4, y segundo parágrafo, numeral 2, según la Ley 30251, de veintiuno de octubre de dos mil catorce, y Ley 28950, de dieciséis de enero de dos mil siete –veinticinco años de privación de libertad–), supera los seis años y un día de privación de libertad; y, segundo, se trata de una sentencia definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si el recurso tiene contenido casacional y no se está en los supuestos de inadmisibilidad del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Pineda Arias en su escrito de recurso de casación de fojas cuatrocientos veintidós, de cinco de julio de dos mil diecinueve, denunció los motivos de casación de inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó que no se admitió la prueba testifical y una documental que ofreció; que no hubo persistencia en la incriminación de las agraviadas; que no participó en el trasladado de las agraviadas de Ica a Marcona; que no firmó el acta de hallazgo de preservativos debajo de la cama donde dormían las agraviadas; que no sabía que las agraviadas ejercían la prostitución; que una agraviada se retractó en el juicio oral y la otra no asistió al acto oral; que al leerse la declaración sumarial de la menor y de otra testigo, inasistentes al acto oral, se vulneró el principio de inmediación; que ante la retractación de una de las agraviadas el director de debates le hizo leer las preguntas que él marcó. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. En rigor, la sentencia de vista ha dado cumplida respuesta a los agravios impugnativos de apelación. El fallo superior dio cuenta de los medios de prueba ofrecidos y admitidos, así como se les valoró racionalmente. Las agraviadas, menores de edad, sindicaron al imputado de ser contactadas por la hermana de la coencausada y conviviente del imputado recurrente, de ser transportadas a Ica y que este último las condujo al bar donde ejercieron el meretricio clandestino. Estas afirmaciones se corroboraron con prueba testifical –testigos dijeron que en ese lugar se ejercía el meretricio clandestino– y material –intervención policial y hallazgo de preservativos–. ∞ La lectura de declaraciones sumariales se justificó en el hecho de la inasistencia de una de las agraviadas y de la testigo (prueba que devino imposible). El conocimiento del ejercicio del meretricio de las agraviadas, es patente desde que el imputado fue quien las llevó al bar, donde vive en el sótano con su coimputada y una hija, y era en ese lugar donde se ejercía la prostitución. ∞ De otro lado, los jueces de mérito justificaron, desde la jurisprudencia de este Tribunal Supremo, por qué otorgaron credibilidad al primer testimonio de la agraviada S.M.M. C., quien se retractó en el plenario. ∞ En estas condiciones el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. No tiene mérito casacional, al punto que por su trascendencia jurídica merezca la intervención de este Tribunal Supremo. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cuatrocientos cuarenta y uno, de nueve de julio de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado BENIGNO CARLOS PINEDA ARIAS contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos dos, de catorce de junio de dos mil diecinueve, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cincuenta y siete, de veintitrés de enero de dos mil diecinueve, lo condenó como coautor del delito de trata de personas con agravantes en agravio de F.E.P.O. y S.M.M.C. a trece años de pena privativa de libertad y al pago solidario de seis mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al encausado Pineda Arias al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/abp

Casación

001229-2019

retractacion de la víctima,Lectura de declaraciones sumariales,credibilidad del primer testimnio de la agraviada

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Ejecutoria Suprema

06/05/2020

La lectura de declaraciones sumariales se justificó en elhecho de la inasistencia de una de las agraviadas y de la testigo(prueba que devino imposible). El conocimiento del ejercicio delmeretricio de las agraviadas, es patente desde que el imputado fuequien las llevó al bar, donde vive en el sótano con su coimputada yuna hija, y era en ese lugar donde se ejercía la prostitución. Losjueces de mérito justificaron, desde la jurisprudencia de esteTribunal Supremo, por qué otorgaron credibilidad al primertestimonio de la agraviada S.M.M.C., quien se retractó en elplenario.–CALIFICACI

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48dbc326-585a-494b-bac1-a643b6ba6bfc

06/05/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La lectura de declaraciones sumariales se justificó en el hecho de la inasistencia de una de las agraviadas y de la testigo (prueba que devino imposible). El conocimiento del ejercicio del meretricio de las agraviadas, es patente desde que el imputado fue quien las llevó al bar, donde vive en el sótano con su coimputada y una hija, y era en ese lugar donde se ejercía la prostitución. Los jueces de mérito justificaron, desde la jurisprudencia de este Tribunal Supremo, por qué otorgaron credibilidad al primer testimonio de la agraviada S.M.M.C., quien se retractó en el plenario. –CALIFICACI

retractacion de la víctima,Lectura de declaraciones sumariales,credibilidad del primer testimnio de la agraviada

Si

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra la Libertad

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Tradicional

Proceso Común

146-2015-0

SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal

146-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48dbc326-585a-494b-bac1-a643b6ba6bfc

48dbc326-585a-494b-bac1-a643b6ba6bfc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eed0527d-b416-44a5-90dd-37f28a6d4a81

eed0527d-b416-44a5-90dd-37f28a6d4a81

[ { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "S", "span": [ 658, 659 ] }, { "text": ".", "span": [ 659, 660 ] }, { "text": "M", "span": [ 660, 661 ] }, { "text": ".", "span": [ 661, 662 ] }, { "text": "M", "span": [ 662, 663 ] }, { "text": ".", "span": [ 663, 664 ] }, { "text": "C", "span": [ 664, 665 ] }, { "text": ".", "span": [ 665, 666 ] }, { "text": "BENIGNO", "span": [ 841, 848 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 849, 855 ] }, { "text": "PINEDA", "span": [ 856, 862 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 863, 868 ] }, { "text": "F", "span": [ 1223, 1224 ] }, { "text": ".", "span": [ 1224, 1225 ] }, { "text": "E", "span": [ 1225, 1226 ] }, { "text": ".", "span": [ 1226, 1227 ] }, { "text": "P", "span": [ 1227, 1228 ] }, { "text": ".", "span": [ 1228, 1229 ] }, { "text": "O", "span": [ 1229, 1230 ] }, { "text": ".", "span": [ 1230, 1231 ] }, { "text": "S", "span": [ 1234, 1235 ] }, { "text": ".", "span": [ 1235, 1236 ] }, { "text": "M", "span": [ 1236, 1237 ] }, { "text": ".", "span": [ 1237, 1238 ] }, { "text": "M", "span": [ 1238, 1239 ] }, { "text": ".", "span": [ 1239, 1240 ] }, { "text": "C", "span": [ 1240, 1241 ] }, { "text": ".", "span": [ 1241, 1242 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1430, 1433 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1434, 1440 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1441, 1447 ] }, { "text": ".", "span": [ 1447, 1448 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 2616, 2622 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 2623, 2628 ] }, { "text": "S", "span": [ 4946, 4947 ] }, { "text": ".", "span": [ 4947, 4948 ] }, { "text": "M", "span": [ 4948, 4949 ] }, { "text": ".", "span": [ 4949, 4950 ] }, { "text": "M", "span": [ 4950, 4951 ] }, { "text": ".", "span": [ 4951, 4952 ] }, { "text": "C", "span": [ 4953, 4954 ] }, { "text": ".", "span": [ 4954, 4955 ] }, { "text": "BENIGNO", "span": [ 5581, 5588 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5589, 5595 ] }, { "text": "PINEDA", "span": [ 5596, 5602 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 5603, 5608 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 6170, 6176 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6177, 6182 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6464, 6467 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6468, 6474 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6475, 6481 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6485, 6493 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6494, 6501 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6505, 6513 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6514, 6522 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6526, 6535 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6536, 6542 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6546, 6554 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6555, 6561 ] } ]

[ "san", "martin", "castro", "s", ".", "m", ".", "m", ".", "c", ".", "benigno", "carlos", "pineda", "arias", "f", ".", "e", ".", "p", ".", "o", ".", "s", ".", "m", ".", "m", ".", "c", ".", "san", "martin", "castro", ".", "pineda", "arias", "s", ".", "m", ".", "m", ".", "c", ".", "benigno", "carlos", "pineda", "arias", "pineda", "arias", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "MARTIN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 849, 855 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 863, 868 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1434, 1440 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1441, 1447 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 2623, 2628 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5589, 5595 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 5603, 5608 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6177, 6182 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6468, 6474 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6475, 6481 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6485, 6493 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6494, 6501 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6505, 6513 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6514, 6522 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6526, 6535 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6536, 6542 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6546, 6554 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6555, 6561 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1229-2019/ICA PONENTE: CESAR SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Recurso carente de fundamento Sumilla. La lectura de declaraciones sumariales se justificó en el hecho de la inasistencia de una de las agraviadas y de la testigo (prueba que devino imposible). El conocimiento del ejercicio del meretricio de las agraviadas, es patente desde que el imputado fue quien las llevó al bar, donde vive en el sótano con su coimputada y una hija, y era en ese lugar donde se ejercía la prostitución. Los jueces de mérito justificaron, desde la jurisprudencia de este Tribunal Supremo, por qué otorgaron credibilidad al primer testimonio de la agraviada S.M.M.C., quien se retractó en el plenario. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, seis de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado BENIGNO xxxxxxxxxx PINEDA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos dos, de catorce de junio de dos mil diecinueve, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cincuenta y siete, de veintitrés de enero de dos mil diecinueve, lo condenó como coautor del delito de trata de personas con agravantes en agravio de F.E.P.O. y S.M.M.C. a trece años de pena privativa de libertad y al pago solidario de seis mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante una sentencia condenatoria por un delito grave. Por tanto, se cumplen las exigencias de los apartados 1 y 2, literal b), del artículo 427 del Código Procesal Penal. En efecto, primero, la pena mínima por el delito acusado (trata de personas con agravantes: artículos 153, numerales 1 y 3, y 153-A, primer parágrafo numerales 3 y 4, y segundo parágrafo, numeral 2, según la Ley 30251, de veintiuno de octubre de dos mil catorce, y Ley 28950, de dieciséis de enero de dos mil siete –veinticinco años de privación de libertad–), supera los seis años y un día de privación de libertad; y, segundo, se trata de una sentencia definitiva. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si el recurso tiene contenido casacional y no se está en los supuestos de inadmisibilidad del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Pineda xxxxxxxxxx en su escrito de recurso de casación de fojas cuatrocientos veintidós, de cinco de julio de dos mil diecinueve, denunció los motivos de casación de inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal). ∞ Alegó que no se admitió la prueba testifical y una documental que ofreció; que no hubo persistencia en la incriminación de las agraviadas; que no participó en el trasladado de las agraviadas de Ica a Marcona; que no firmó el acta de hallazgo de preservativos debajo de la cama donde dormían las agraviadas; que no sabía que las agraviadas ejercían la prostitución; que una agraviada se retractó en el juicio oral y la otra no asistió al acto oral; que al leerse la declaración sumarial de la menor y de otra testigo, inasistentes al acto oral, se vulneró el principio de inmediación; que ante la retractación de una de las agraviadas el director de debates le hizo leer las preguntas que él marcó. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. En rigor, la sentencia de vista ha dado cumplida respuesta a los agravios impugnativos de apelación. El fallo superior dio cuenta de los medios de prueba ofrecidos y admitidos, así como se les valoró racionalmente. Las agraviadas, menores de edad, sindicaron al imputado de ser contactadas por la hermana de la coencausada y conviviente del imputado recurrente, de ser transportadas a Ica y que este último las condujo al bar donde ejercieron el meretricio clandestino. Estas afirmaciones se corroboraron con prueba testifical –testigos dijeron que en ese lugar se ejercía el meretricio clandestino– y material –intervención policial y hallazgo de preservativos–. ∞ La lectura de declaraciones sumariales se justificó en el hecho de la inasistencia de una de las agraviadas y de la testigo (prueba que devino imposible). El conocimiento del ejercicio del meretricio de las agraviadas, es patente desde que el imputado fue quien las llevó al bar, donde vive en el sótano con su coimputada y una hija, y era en ese lugar donde se ejercía la prostitución. ∞ De otro lado, los jueces de mérito justificaron, desde la jurisprudencia de este Tribunal Supremo, por qué otorgaron credibilidad al primer testimonio de la agraviada S.M.M. C., quien se retractó en el plenario. ∞ En estas condiciones el recurso de casación carece manifiestamente de fundamento. No tiene mérito casacional, al punto que por su trascendencia jurídica merezca la intervención de este Tribunal Supremo. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cuatrocientos cuarenta y uno, de nueve de julio de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado BENIGNO xxxxxxxxxx PINEDA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos dos, de catorce de junio de dos mil diecinueve, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cincuenta y siete, de veintitrés de enero de dos mil diecinueve, lo condenó como coautor del delito de trata de personas con agravantes en agravio de F.E.P.O. y S.M.M.C. a trece años de pena privativa de libertad y al pago solidario de seis mil soles por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al encausado Pineda xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.00319650792516768, 0.009547123685479164, 0.004721628502011299, 0.019680989906191826, 0.0009163238573819399, -0.0009826085297390819, 0.008548222482204437, -0.01529295090585947, -0.030387453734874725, -0.041755449026823044, 0.056091826409101486, -0.011388628743588924, -0.012196436524391174, 0.024857021868228912, -0.026125572621822357, 0.000969013141002506, -0.0010702310828492045, -0.010981559753417969, -0.027831250801682472, 0.0003066531789954752, -0.013838452287018299, -0.006450591143220663, -0.0047987401485443115, 0.010315664112567902, -0.006958303973078728, -0.02971479669213295, -0.008863423019647598, 0.0010610931785777211, 0.026764215901494026, -0.0014775771414861083, 0.005438574589788914, 0.002622779691591859, -0.01383761502802372, -0.021504290401935577, 0.021013492718338966, -0.008625458925962448, 0.01499455701559782, 0.0009418321424163878, 0.0014408353017643094, -0.0007988421712070704, -0.0505204051733017, -0.05637535825371742, -0.01967213861644268, 0.009567668661475182, -0.0194373968988657, -0.007350885309278965, 0.014929769560694695, 0.0033694917801767588, 0.003472349839285016, -0.006528155878186226, -0.01068920362740755, 0.02581661380827427, 0.014424378052353859, -0.006380847655236721, 0.003316172631457448, 0.04131526127457619, 0.003548956476151943, -0.0013760033762082458, -0.020668424665927887, -0.008286448195576668, 0.01602247916162014, -0.012280469760298729, -0.0215462576597929, -0.004855722654610872, -0.009084993042051792, -0.009369618259370327, 0.026931429281830788, 0.022947411984205246, 0.0011662404285743833, -0.028160950168967247, 0.0018210355192422867, 0.02644479274749756, 0.004446699749678373, -0.011448790319263935, 0.020134208723902702, 0.01115446537733078, 0.044707681983709335, -0.004373616073280573, 0.01451037172228098, -0.03589179366827011, -0.007937080226838589, 0.0019355060067027807, -0.006687360815703869, 0.0002736103197094053, 0.002408980391919613, 0.010944636538624763, 0.008136718533933163, -0.0037495940923690796, 0.05413699895143509, -0.007598708849400282, -0.000761448813136667, 0.0031049319077283144, -0.02615996077656746, 0.008082789368927479, 0.014663012698292732, 0.004434412345290184, -0.022448677569627762, -0.014217045158147812, 0.03194820508360863, -0.022193321958184242, -0.011378392577171326, -0.017251089215278625, -0.029663410037755966, -0.0039345985278487206, 0.06344924867153168, 0.008454077877104282, 0.0008164833998307586, -0.02617301046848297, -0.016966555267572403, 0.0465184785425663, 0.014283241704106331, -0.00021040062711108476, -0.0003443962777964771, 0.02425597980618477, 0.02365410327911377, -0.0005660997121594846, 0.0027851907070726156, -0.01797023043036461, 0.0433075912296772, 0.026203522458672523, 0.008919419720768929, -0.0068313744850456715, -0.04329165443778038, -0.02461422048509121, 0.030554844066500664, -0.0020125526934862137, 0.01861637830734253, 0.0075603812001645565, -0.0029574534855782986, 0.046996522694826126, 0.0032707168720662594, 0.08403386175632477, -0.005075062159448862, 0.06014610826969147, -0.010685442946851254, 0.028875289484858513, 0.01649457961320877, -0.01705627515912056, 0.04704226925969124, -0.0020805944222956896, 0.03977607935667038, -0.014167947694659233, -0.009475735947489738, 0.007841343060135841, -0.047053128480911255, -0.0008838112116791308, -0.01406191661953926, 0.0327204093337059, 0.00930738728493452, -0.0006357668316923082, -0.03178735822439194, -0.00781164551153779, -0.013250300660729408, -0.030135687440633774, -0.0017753905849531293, -0.009951447136700153, 0.010956339538097382, -0.010214406065642834, 0.0034953439608216286, -0.005950271151959896, 0.0033883240539580584, 0.008052398450672626, -0.01447452325373888, -0.036668695509433746, 0.01428524311631918, -0.00380079192109406, 0.01657499000430107, 0.036639124155044556, -0.03296491876244545, 0.006594718433916569, 0.002446490805596113, -0.012201006524264812, 0.00403104443103075, -0.020956609398126602, 0.0019210396567359567, 0.02180209569633007, -0.0003316722286399454, 0.0016870931722223759, 0.032066501677036285, 0.003198279533535242, 0.05589073896408081, 0.039875056594610214, 0.015237637795507908, 0.002186218975111842, -0.017674220725893974, -0.013880714774131775, -0.004359009210020304, -0.003568380605429411, -0.005016964860260487, 0.011218373663723469, -0.00009967299411073327, -0.014392945915460587, 0.008889739401638508, 0.04943862184882164, -0.010771402157843113, 0.04100751504302025, -0.01030201930552721, 0.027674665674567223, 0.010247189551591873, 0.06816273927688599, -0.02669542282819748, 0.027193555608391762, -0.03689391911029816, 0.006006058771163225, -0.007825810462236404, 0.03827325254678726, -0.028770890086889267, -0.14086611568927765, -0.022152850404381752, 0.004564726259559393, -0.03259550780057907, 0.006941441912204027, 0.0024197606835514307, -0.00414266437292099, -0.015054772607982159, -0.005595835857093334, -0.0035939153749495745, 0.00385057064704597, 0.009407499805092812, 0.012631863355636597, 0.024286841973662376, 0.03624163568019867, -0.01796744577586651, 0.014638189226388931, 0.02822032943367958, 0.03577201068401337, -0.02198440209031105, -0.017930248752236366, 0.028991783037781715, 0.0012262624222785234, 0.015100887976586819, -0.01598403975367546, 0.016560934484004974, 0.022627856582403183, -0.015095041133463383, -0.012849369086325169, -0.02509833686053753, 0.014090435579419136, -0.011231711134314537, -0.006422072649002075, 0.01299365982413292, 0.007544545456767082, 0.009670373983681202, -0.024795249104499817, -0.04581810161471367, 0.010030359029769897, -0.0049952371045947075, 0.043465133756399155, 0.006787169724702835, -0.053178466856479645, 0.015316982753574848, 0.009222813881933689, 0.08338390290737152, -0.002085538348183036, 0.008360270410776138, -0.03229411691427231, 0.017400318756699562, 0.0060537694953382015, -0.0029288313817232847, 0.011553067713975906, -0.010203235782682896, -0.0026323231868445873, -0.009767110459506512, -0.02590784803032875, -0.019118918105959892, 0.009444044902920723, -0.006893663667142391, -0.003389953635632992, -0.0184259545058012, 0.03430776670575142, -0.0067738634534180164, 0.018582172691822052, 0.0008002412505447865, 0.012709049507975578, 0.0013266766909509897, -0.0572509728372097, 0.014446686953306198, -0.013887892477214336, 0.004272504709661007, 0.011821930296719074, -0.03417625278234482, 0.01157293375581503, -0.0069246175698935986, -0.016135115176439285, 0.018699826672673225, 0.0123321283608675, 0.02120162546634674, 0.016916587948799133, 0.016851359978318214, -0.024070072919130325, -0.0025347876362502575, -0.06370490789413452, -0.025599222630262375, 0.031610067933797836, -0.030288731679320335, 0.0203431136906147, -0.020271264016628265, 0.006064967717975378, -0.0011156564578413963, -0.014201726764440536 ]

[ -0.0016467082314193249, 0.012037310749292374, 0.004923172295093536, 0.017514271661639214, 0.0022705995943397284, -0.0009082775795832276, 0.011476624757051468, -0.01575157605111599, -0.02996363304555416, -0.04306485131382942, 0.0548367016017437, -0.00905060674995184, -0.013402468524873257, 0.02280762419104576, -0.028077123686671257, 0.002927581313997507, 0.0011102210264652967, -0.007692420389503241, -0.03592291101813316, 0.0009288872824981809, -0.01793062686920166, -0.0021586930379271507, -0.0047673494555056095, 0.008290356025099754, -0.005343608558177948, -0.03079080954194069, -0.010705172084271908, 0.0019965970423072577, 0.026799136772751808, 0.00026240054285153747, 0.005729133728891611, 0.001206127810291946, -0.014481378719210625, -0.021918628364801407, 0.021394070237874985, -0.00897793099284172, 0.012636469677090645, 0.004765545949339867, 0.0019567173440009356, -0.0037978871259838343, -0.04989464208483696, -0.05332576110959053, -0.020667685195803642, 0.007641226053237915, -0.020396128296852112, -0.009297709912061691, 0.017610905691981316, 0.002843407681211829, 0.0014290513936430216, -0.002921778243035078, -0.012879319489002228, 0.025309717282652855, 0.012209934182465076, -0.006548507604748011, 0.0016208874294534326, 0.04083051159977913, 0.008906426839530468, 0.0011987461475655437, -0.018797267228364944, -0.00956808403134346, 0.019294146448373795, -0.009337483905255795, -0.02622823230922222, -0.0053387414664030075, -0.005487630609422922, -0.011492258869111538, 0.02520577795803547, 0.02149328403174877, 0.00571249658241868, -0.028386438265442848, 0.0022189891897141933, 0.021345345303416252, 0.006149998400360346, -0.01279878243803978, 0.02015065588057041, 0.010643387213349342, 0.04287228733301163, -0.006210533436387777, 0.01280334684997797, -0.03863627091050148, -0.007516661658883095, 0.0016992923337966204, -0.006048392504453659, 0.0018722893437370658, -0.0004605487338267267, 0.012178151868283749, 0.009031001478433609, -0.003408648306503892, 0.054673291742801666, -0.005440494976937771, -0.0016561424126848578, -0.00020272034453228116, -0.02526717074215412, 0.005435621831566095, 0.011690051294863224, 0.006640351377427578, -0.02144349366426468, -0.013292770832777023, 0.03207758441567421, -0.023847023025155067, -0.01533933449536562, -0.02194739133119583, -0.02724609524011612, -0.004010435193777084, 0.06526301056146622, 0.010250602848827839, 0.001774249249137938, -0.030102845281362534, -0.01941070146858692, 0.04427094757556915, 0.013964070938527584, -0.00427072262391448, -0.0006399839767254889, 0.023638539016246796, 0.022513020783662796, -0.0019434046698734164, 0.0073484862223267555, -0.018192926421761513, 0.04541368782520294, 0.023992666974663734, 0.009067128412425518, -0.0069571565836668015, -0.04227780923247337, -0.025633154436945915, 0.03399549424648285, -0.00040501344483345747, 0.018082579597830772, 0.006050159223377705, -0.0031994059681892395, 0.04992719367146492, 0.0022125847171992064, 0.085903599858284, -0.006477115210145712, 0.05716010555624962, -0.011342681013047695, 0.025759870186448097, 0.01801811158657074, -0.016915779560804367, 0.04373389855027199, -0.0007587812142446637, 0.04297861456871033, -0.014336688444018364, -0.007567142136394978, 0.00637463852763176, -0.046443238854408264, 0.0022209370508790016, -0.014201154932379723, 0.03301038220524788, 0.00798141211271286, -0.0014211231609806418, -0.03207758441567421, -0.00548530975356698, -0.010312038473784924, -0.02824164368212223, -0.0034532530698925257, -0.009546740911900997, 0.00935591384768486, -0.0136719373986125, 0.003958454821258783, -0.006717769429087639, 0.0034714522771537304, 0.008818736299872398, -0.011143101379275322, -0.04069671034812927, 0.015104175545275211, -0.007282140664756298, 0.01765245757997036, 0.03680279478430748, -0.03648388013243675, 0.00743185356259346, 0.00002727537321334239, -0.011814246885478497, 0.003948028665035963, -0.02449212595820427, 0.004666306544095278, 0.02175656519830227, -0.0012035573599860072, 0.00012052276724716648, 0.029150987043976784, 0.00412942236289382, 0.05277407914400101, 0.034228406846523285, 0.01607932150363922, 0.001090696663595736, -0.017023535445332527, -0.009818837977945805, -0.0017335728043690324, -0.0004053231095895171, -0.004993809852749109, 0.008657241240143776, -0.0009588157408870757, -0.011460131965577602, 0.00850912556052208, 0.04561174660921097, -0.012823255732655525, 0.039106182754039764, -0.013172012753784657, 0.02658308483660221, 0.008244442753493786, 0.06406942009925842, -0.02279477007687092, 0.02606499381363392, -0.03368454426527023, 0.005882391706109047, -0.010585892014205456, 0.03830445185303688, -0.025395965203642845, -0.1428803950548172, -0.021524151787161827, 0.005942473653703928, -0.03113539144396782, 0.006475197151303291, 0.0027965425979346037, -0.006394420750439167, -0.018676873296499252, -0.005944540258497, -0.00799852330237627, 0.004427496809512377, 0.008927947841584682, 0.010405618697404861, 0.023683706298470497, 0.035756707191467285, -0.0215319637209177, 0.011780218221247196, 0.02727661095559597, 0.03667738288640976, -0.020966550335288048, -0.023307040333747864, 0.029363591223955154, -0.00124316883739084, 0.013457434251904488, -0.015500381588935852, 0.017253262922167778, 0.021359611302614212, -0.013661064207553864, -0.013155249878764153, -0.026160828769207, 0.015443380922079086, -0.008282323367893696, -0.0016731835203245282, 0.01225891150534153, 0.008930092677474022, 0.01215081661939621, -0.025938022881746292, -0.044486090540885925, 0.009092901833355427, -0.00815195869654417, 0.0439380407333374, 0.00857721921056509, -0.052188172936439514, 0.015289845876395702, 0.010852719657123089, 0.08242541551589966, -0.002145345089957118, 0.008903062902390957, -0.03536044433712959, 0.015300571918487549, 0.005673656705766916, -0.00043169179116375744, 0.010358255356550217, -0.01129112672060728, -0.0021752002649009228, -0.006408093497157097, -0.03186681121587753, -0.018377335742115974, 0.01286605466157198, -0.005738548003137112, -0.002539282198995352, -0.019752588123083115, 0.034262679517269135, -0.008362101390957832, 0.020921196788549423, 0.0010537506313994527, 0.01175327505916357, 0.001369290053844452, -0.05559959635138512, 0.014561321586370468, -0.01553028728812933, 0.009417038410902023, 0.01243303157389164, -0.034893523901700974, 0.009696735069155693, -0.008761945180594921, -0.01271118875592947, 0.01842271350324154, 0.012766789644956589, 0.019118331372737885, 0.019711151719093323, 0.018752090632915497, -0.023787643760442734, -0.0016324273310601711, -0.06287752836942673, -0.025511721149086952, 0.029543420299887657, -0.034012723714113235, 0.021440308541059494, -0.024691447615623474, 0.005146906245499849, -0.0003559196775313467, -0.012122088111937046 ]

548

48e7156e-7bf2-4164-94e5-0bb4641649cb

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 2142-2019/CORTE SUPREMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. No hay nada que decidir en vía excepcional, más aún si se está ante una alegación vinculada al ius litigatoris, sin mayor discernimiento desde el ius constitutionis y de una explicación de las razones excepcionales que merecerían la intervención de este Tribunal Supremo. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiséis de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JAIME RAÚL HEREDIA LANDEO contra el auto de vista de fojas cuatrocientos setenta y ocho, de diez de octubre de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas trescientos quince, de veintiuno de mayo de dos mil diecinueve, declaró infundada la tutela de derechos que formuló; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal incoado en su contra por delito de lavado de activos en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante un auto interlocutorio recaído en una solicitud incidental de tutela de derechos que no pone fin al procedimiento penal o a la instancia (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), aun cuando el delito materia de proceso es el de lavado de activos, según el Decreto Legislativo 1106, de diecinueve de abril de dos mil doce, que en sus supuestos simples (artículos 1, 2 y 3) tiene conminado en su extremo mínimo una pena de ocho años de privación de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa del encausado Heredia Landeo en su escrito de recurso de casación de fojas cuatrocientos ochenta y ocho, de veintinueve de octubre de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 3 y 5, del Código Procesal Penal). ∞ Pidió, desde acceso excepcional al recurso de casación, que se establezca que los derechos afectados pueden serlo de diversos modos, entre ellos el trámite de acumulación de causas o carpetas fiscales; que no se debe ocultar la acumulación de causas, que el Fiscal no puede decidir la acumulación contra la opinión del Superior, y que los actos fiscales de oficio no pueden ser ajenos al imputado. CUARTO. Que se trata de una petición de tutela de derechos por vulneración de la garantía de defensa procesal, a partir de la cual se impetró, en vía de tutela de derechos, la anulación de una acumulación de causas en sede del procedimiento de investigación preparatoria. Como quiera que, a final de cuentas, se pide la anulación de una acumulación y su ulterior reposición (retroacción de actuaciones), lo que debe demostrarse argumentalmente, desde las actuaciones, no solo es la objetiva infracción de un precepto legal puntual y su entidad constitucional, sino el perjuicio generado señalando además qué pudo hacer y no hizo como consecuencia de la actuación cuestionada; es decir, cuál es la concreta afectación derivada de una acumulación indebidamente tramitada. La noción de indefensión material es esencial al respecto, y tal elemento no se ha planteado de modo puntual, por lo que la tutela planteada carece de virtualidad. ∞ No hay nada que decidir en vía excepcional, más aún si se está ante una alegación vinculada al ius litigatoris, sin mayor discernimiento desde el ius constitutionis y de una explicación de las razones excepcionales que merecerían la intervención de este Tribunal Supremo. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos diecisiete, de veintidós de noviembre de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JAIME RAÚL HEREDIA LANDEO contra el auto de vista de fojas cuatrocientos setenta y ocho, de diez de octubre de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas trescientos quince, de veintiuno de mayo de dos mil diecinueve, declaró infundada la tutela de derechos que formuló; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal incoado en su contra por delito de lavado de activos en agravio del Estado. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/ast

Casación

002142-2019

Recurso de casación,Recurso de casación inadmisibile,Inadmisibilidad del recurso de casación

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

26/06/2020

No hay nada que decidir en vía excepcional, más aún si se está ante una alegación vinculada al ius litigatoris, sin mayor discernimiento desde el ius constitutionis y de una explicación de las razones excepcionales que merecerían la intervención de este Tribunal Supremo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48e7156e-7bf2-4164-94e5-0bb4641649cb

26/06/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

No hay nada que decidir en vía excepcional, más aún si se está ante una alegación vinculada al ius litigatoris, sin mayor discernimiento desde el ius constitutionis y de una explicación de las razones excepcionales que merecerían la intervención de este Tribunal Supremo.

Recurso de casación,Recurso de casación inadmisibile,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

60-2019-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48e7156e-7bf2-4164-94e5-0bb4641649cb

48e7156e-7bf2-4164-94e5-0bb4641649cb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e324c291-71e0-4031-971a-6ad5abd54fd0

e324c291-71e0-4031-971a-6ad5abd54fd0

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 59, 64 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 65, 68 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 76, 82 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 568, 573 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 574, 578 ] }, { "text": "HEREDIA", "span": [ 579, 586 ] }, { "text": "LANDEO", "span": [ 587, 593 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1038, 1041 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1042, 1048 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1049, 1055 ] }, { "text": ".", "span": [ 1055, 1056 ] }, { "text": "Heredia", "span": [ 2274, 2281 ] }, { "text": "Landeo", "span": [ 2282, 2288 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 4639, 4644 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 4645, 4649 ] }, { "text": "HEREDIA", "span": [ 4650, 4657 ] }, { "text": "LANDEO", "span": [ 4658, 4664 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5399, 5402 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5403, 5409 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5410, 5416 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5420, 5428 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5429, 5436 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5440, 5448 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5449, 5457 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5461, 5470 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5471, 5477 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5481, 5489 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5490, 5496 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "jaime", "raul", "heredia", "landeo", "san", "martin", "castro", ".", "heredia", "landeo", "jaime", "raul", "heredia", "landeo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 59, 64 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 76, 82 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 568, 573 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 574, 578 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1042, 1048 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1049, 1055 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 4639, 4644 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 4645, 4649 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5403, 5409 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5410, 5416 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5420, 5428 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5429, 5436 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5440, 5448 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5449, 5457 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5461, 5470 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5471, 5477 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 5481, 5489 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5490, 5496 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 2142-2019/CORTE SUPREMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. No hay nada que decidir en vía excepcional, más aún si se está ante una alegación vinculada al ius litigatoris, sin mayor discernimiento desde el ius constitutionis y de una explicación de las razones excepcionales que merecerían la intervención de este Tribunal Supremo. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiséis de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HEREDIA LANDEO contra el auto de vista de fojas cuatrocientos setenta y ocho, de diez de octubre de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas trescientos quince, de veintiuno de mayo de dos mil diecinueve, declaró infundada la tutela de derechos que formuló; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal incoado en su contra por delito de lavado de activos en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se está ante un auto interlocutorio recaído en una solicitud incidental de tutela de derechos que no pone fin al procedimiento penal o a la instancia (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), aun cuando el delito materia de proceso es el de lavado de activos, según el Decreto Legislativo 1106, de diecinueve de abril de dos mil doce, que en sus supuestos simples (artículos 1, 2 y 3) tiene conminado en su extremo mínimo una pena de ocho años de privación de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación del Derecho objetivo, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa del encausado Heredia Landeo en su escrito de recurso de casación de fojas cuatrocientos ochenta y ocho, de veintinueve de octubre de dos mil diecinueve, denunció como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1, 3 y 5, del Código Procesal Penal). ∞ Pidió, desde acceso excepcional al recurso de casación, que se establezca que los derechos afectados pueden serlo de diversos modos, entre ellos el trámite de acumulación de causas o carpetas fiscales; que no se debe ocultar la acumulación de causas, que el Fiscal no puede decidir la acumulación contra la opinión del Superior, y que los actos fiscales de oficio no pueden ser ajenos al imputado. CUARTO. Que se trata de una petición de tutela de derechos por vulneración de la garantía de defensa procesal, a partir de la cual se impetró, en vía de tutela de derechos, la anulación de una acumulación de causas en sede del procedimiento de investigación preparatoria. Como quiera que, a final de cuentas, se pide la anulación de una acumulación y su ulterior reposición (retroacción de actuaciones), lo que debe demostrarse argumentalmente, desde las actuaciones, no solo es la objetiva infracción de un precepto legal puntual y su entidad constitucional, sino el perjuicio generado señalando además qué pudo hacer y no hizo como consecuencia de la actuación cuestionada; es decir, cuál es la concreta afectación derivada de una acumulación indebidamente tramitada. La noción de indefensión material es esencial al respecto, y tal elemento no se ha planteado de modo puntual, por lo que la tutela planteada carece de virtualidad. ∞ No hay nada que decidir en vía excepcional, más aún si se está ante una alegación vinculada al ius litigatoris, sin mayor discernimiento desde el ius constitutionis y de una explicación de las razones excepcionales que merecerían la intervención de este Tribunal Supremo. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del Código Procesal Penal. Debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos diecisiete, de veintidós de noviembre de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HEREDIA LANDEO contra el auto de vista de fojas cuatrocientos setenta y ocho, de diez de octubre de dos mil diecinueve, que confirmando el auto de primera instancia de fojas trescientos quince, de veintiuno de mayo de dos mil diecinueve, declaró infundada la tutela de derechos que formuló; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso penal incoado en su contra por delito de lavado de activos en agravio del Estado. II. CONDENARON a la parte recurrente al pago de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0018368884921073914, 0.011092482134699821, 0.010618219152092934, 0.012752724811434746, -0.007543637417256832, 0.0003781507257372141, 0.014844490215182304, -0.010836757719516754, -0.03476403281092644, -0.03936878591775894, 0.05101300776004791, -0.012667587026953697, -0.003448620904237032, 0.027222247794270515, -0.027395548298954964, -0.011468335054814816, 0.00031651402241550386, -0.014398034662008286, -0.028289584442973137, -0.0022961944341659546, -0.021054478362202644, -0.0039947680197656155, 0.0050610750913619995, 0.008220644667744637, -0.010040598921477795, -0.02580784447491169, -0.006619465537369251, -0.0007914499146863818, 0.029438566416502, 0.009737870655953884, 0.006751956883817911, 0.008897369727492332, -0.021383129060268402, -0.01687469705939293, 0.020187221467494965, -0.011398633010685444, 0.00707003241404891, 0.005215474404394627, 0.003270708257332444, -0.005736027844250202, -0.056557755917310715, -0.057717464864254, -0.021859362721443176, 0.014089180156588554, -0.01713084802031517, -0.003818949218839407, 0.011706706136465073, 0.005366615019738674, 0.0010384677443653345, -0.0006888002390041947, -0.015568200498819351, 0.02024170756340027, 0.012546807527542114, -0.0031458900775760412, 0.011457313783466816, 0.03934278339147568, 0.006911504082381725, -0.00033881672425195575, -0.016046620905399323, -0.006130082532763481, 0.012972364202141762, -0.00796856265515089, -0.023164471611380577, -0.0065987613052129745, -0.01851605996489525, -0.009573639370501041, 0.03065679408609867, 0.019541757181286812, 0.003687653224915266, -0.026099979877471924, 0.0033394566271454096, 0.033120397478342056, 0.011070421896874905, -0.011032034642994404, 0.017954954877495766, 0.006644795183092356, 0.041015248745679855, -0.0045666624791920185, 0.024261578917503357, -0.0295703262090683, 0.001976543804630637, 0.004140411503612995, -0.00801769644021988, 0.0016525564715266228, 0.0025854415725916624, 0.0044646309688687325, 0.001955792773514986, -0.0008290063706226647, 0.04894987493753433, -0.009419774636626244, 0.003212838899344206, -0.007750366814434528, -0.01997036300599575, 0.008515335619449615, 0.015479286201298237, -0.0035389119293540716, -0.026494335383176804, -0.014129129238426685, 0.027355561032891273, -0.013888421468436718, -0.014158886857330799, -0.01726284809410572, -0.029570698738098145, -0.0032293088734149933, 0.06819291412830353, 0.01238921657204628, 0.0036528685595840216, -0.0174854826182127, -0.01020866259932518, 0.05243304371833801, 0.0116205383092165, 0.00897302944213152, -0.0009255334734916687, 0.022321436554193497, 0.02113957516849041, -0.009045382030308247, 0.007193543016910553, -0.023464525118470192, 0.03981132432818413, 0.031709443777799606, 0.007967190816998482, -0.004333913791924715, -0.04872991144657135, -0.019468115642666817, 0.027414904907345772, -0.004416502546519041, 0.012360649183392525, 0.005287630949169397, -0.013238271698355675, 0.047091055661439896, 0.007570144720375538, 0.08700133860111237, -0.004702335689216852, 0.06636977195739746, -0.0005630854284390807, 0.03098505362868309, 0.022783011198043823, -0.016306035220623016, 0.04656527191400528, -0.002717917552217841, 0.03704266995191574, -0.008138838224112988, -0.01386396773159504, 0.007563815917819738, -0.04178605601191521, -0.00019917851022910327, -0.009706714190542698, 0.03888582065701485, 0.014430278912186623, -0.001757640391588211, -0.029083816334605217, -0.0070123691111803055, -0.0042707109823822975, -0.023925814777612686, -0.0007548453868366778, -0.007487377617508173, 0.00902605801820755, -0.011921728029847145, 0.010408788919448853, 0.00025196291971951723, 0.005457872990518808, 0.010916871950030327, -0.017962675541639328, -0.03006843291223049, 0.006700952537357807, -0.006712868809700012, 0.0158474612981081, 0.039268650114536285, -0.0330391600728035, 0.007704022340476513, 0.006876680999994278, -0.009463208727538586, 0.005137979052960873, -0.019065365195274353, 0.003575499402359128, 0.022556819021701813, -0.0019488440593704581, 0.004104850813746452, 0.03143424540758133, -0.005447911098599434, 0.06291312724351883, 0.03307691216468811, 0.0126748476177454, -0.0006829758058302104, -0.029542172327637672, -0.019834620878100395, -0.004366728942841291, 0.0032490731682628393, -0.005234472453594208, 0.018244542181491852, -0.000252690224442631, -0.01437766570597887, 0.011473067104816437, 0.0455792210996151, -0.009235679171979427, 0.03906194493174553, -0.008243067190051079, 0.040313977748155594, 0.025721095502376556, 0.06641730666160583, -0.03298254683613777, 0.029436185956001282, -0.03476538509130478, -0.00008630954835098237, 0.0005313647561706603, 0.03349078446626663, -0.02279871702194214, -0.13999389111995697, -0.028471756726503372, 0.007086710538715124, -0.02816394343972206, 0.0104445219039917, 0.003352138912305236, 0.004208957776427269, -0.010138300247490406, 0.0003452678502071649, -0.0034110730048269033, 0.0035133541096001863, 0.0008068344322964549, 0.011456555686891079, 0.024897459894418716, 0.03350868076086044, -0.016408199444413185, 0.013527133502066135, 0.025110337883234024, 0.04148884862661362, -0.010555274784564972, -0.01600589230656624, 0.03084993176162243, -0.002027345821261406, 0.013865304179489613, -0.01916944608092308, 0.007125262636691332, 0.021790683269500732, -0.01515677198767662, -0.01590900681912899, -0.025424756109714508, 0.02134898118674755, -0.009929613210260868, -0.01297722663730383, 0.005754639860242605, 0.0036040411796420813, 0.00969533808529377, -0.025003008544445038, -0.04718436300754547, 0.016318561509251595, -0.009641900658607483, 0.046379320323467255, 0.007103646639734507, -0.053625237196683884, 0.01876208558678627, 0.00885760597884655, 0.08461201190948486, 0.0042627896182239056, 0.009273583069443703, -0.03215848281979561, 0.023315252736210823, 0.00469308253377676, -0.0011088545434176922, 0.001366231357678771, -0.00767651479691267, -0.004460206255316734, -0.005101718474179506, -0.025039801374077797, -0.021823668852448463, 0.013326561078429222, 0.0014637213898822665, -0.0007951885345391929, -0.022439327090978622, 0.03571806848049164, -0.0024804421700537205, 0.013715799897909164, 0.0012386550661176443, 0.014046194031834602, 0.001924471347592771, -0.05507507175207138, 0.015408561564981937, -0.012450202368199825, 0.010940128937363625, 0.013972951099276543, -0.029009182006120682, 0.014213941991329193, -0.011350207030773163, -0.013089257292449474, 0.02692907489836216, 0.010851103812456131, 0.015261419117450714, 0.021302344277501106, 0.020533565431833267, -0.029850216582417488, 0.003937199246138334, -0.046010516583919525, -0.03729584068059921, 0.0323563888669014, -0.033454667776823044, 0.02643716335296631, -0.02539089135825634, 0.004640658386051655, 0.00432363897562027, -0.01980770006775856 ]

[ 0.004692708607763052, 0.014450027607381344, 0.010501964949071407, 0.010410699993371964, -0.004954284988343716, 0.00025652474141679704, 0.01756015419960022, -0.011382829397916794, -0.03363322466611862, -0.040556758642196655, 0.05016639456152916, -0.009815117344260216, -0.005172422621399164, 0.0247747004032135, -0.02917732670903206, -0.009289667010307312, 0.0026187212206423283, -0.011228782124817371, -0.03726156800985336, -0.0019747065380215645, -0.025154273957014084, 0.00014774173905607313, 0.004638534039258957, 0.006217076908797026, -0.008264717645943165, -0.026602620258927345, -0.009033610112965107, 0.00006250263686524704, 0.029459787532687187, 0.011660306714475155, 0.0065320502035319805, 0.006646291818469763, -0.021151479333639145, -0.01703649014234543, 0.02066357620060444, -0.011255997233092785, 0.004684533458203077, 0.009791198186576366, 0.003943292889744043, -0.009450227953493595, -0.05645039305090904, -0.054381974041461945, -0.022516436874866486, 0.012066720053553581, -0.018148429691791534, -0.005218067206442356, 0.014939646236598492, 0.004974295850843191, -0.0019266543677076697, 0.002573238918557763, -0.019261648878455162, 0.02007254958152771, 0.010624188929796219, -0.0034149251878261566, 0.008896983228623867, 0.03857056051492691, 0.011960577219724655, 0.0031669330783188343, -0.014724483713507652, -0.007595465984195471, 0.01642647385597229, -0.004384951200336218, -0.027111444622278214, -0.007181831169873476, -0.014485400170087814, -0.011832579970359802, 0.029087120667099953, 0.017774321138858795, 0.008376949466764927, -0.026555025950074196, 0.003802638966590166, 0.02683793567121029, 0.012978757731616497, -0.012520883232355118, 0.019578974694013596, 0.006741189863532782, 0.03866114467382431, -0.007921977899968624, 0.022185329347848892, -0.032877836376428604, 0.0032289442606270313, 0.003325856989249587, -0.00788794457912445, 0.0035167341120541096, -0.0005694197025150061, 0.005066296085715294, 0.0032030304428189993, -0.0007766745984554291, 0.04918905720114708, -0.007376660127192736, 0.002219256479293108, -0.010722436010837555, -0.01923108659684658, 0.005432024598121643, 0.012237234972417355, -0.0016334154643118382, -0.024290967732667923, -0.013094967231154442, 0.027996156364679337, -0.016069132834672928, -0.01880253665149212, -0.022281402722001076, -0.02743847481906414, -0.0036913747899234295, 0.0695943534374237, 0.014441393315792084, 0.0043624937534332275, -0.02236734703183174, -0.013337026350200176, 0.04950706288218498, 0.010940237902104855, 0.0035270832013338804, -0.0009184409282170236, 0.02188202179968357, 0.020079560577869415, -0.010640240274369717, 0.012168599292635918, -0.02379741705954075, 0.04166494309902191, 0.029056904837489128, 0.008191945031285286, -0.0055299424566328526, -0.04787123203277588, -0.020670702680945396, 0.031590454280376434, -0.0031811613589525223, 0.011616209521889687, 0.004114910028874874, -0.013435248285531998, 0.050363775342702866, 0.006702827755361795, 0.08950915187597275, -0.006563395727425814, 0.06334694474935532, -0.0012359765823930502, 0.02729463391005993, 0.024861913174390793, -0.01550860982388258, 0.04268820583820343, -0.0007022486533969641, 0.040491100400686264, -0.008474038913846016, -0.01056246180087328, 0.005178229417651892, -0.04083184525370598, 0.002537638181820512, -0.010315305553376675, 0.03890519589185715, 0.01201643981039524, -0.0029000532813370228, -0.029227981343865395, -0.004862069617956877, -0.0011442328104749322, -0.020884737372398376, -0.002905313391238451, -0.007287739776074886, 0.007934997789561749, -0.0156457107514143, 0.01023073960095644, -0.0007566497079096735, 0.0058724782429635525, 0.01168589573353529, -0.013814405538141727, -0.034594498574733734, 0.007608861196786165, -0.010571161285042763, 0.01762707345187664, 0.03920716047286987, -0.036614175885915756, 0.008030541241168976, 0.004515134263783693, -0.0083337826654315, 0.0034709922038018703, -0.023764334619045258, 0.0068154470063745975, 0.02198154293000698, -0.003109400160610676, 0.0039024464786052704, 0.028289351612329483, -0.004162969999015331, 0.060140788555145264, 0.028118303045630455, 0.013576839119195938, -0.0017813355661928654, -0.02906295657157898, -0.015022934414446354, -0.002262105932459235, 0.0071135773323476315, -0.005086442921310663, 0.015353521332144737, -0.0011010270100086927, -0.011662157252430916, 0.011466491967439651, 0.04078764095902443, -0.010912123136222363, 0.03657355159521103, -0.011277434416115284, 0.03987019136548042, 0.023620514199137688, 0.06155626103281975, -0.028492938727140427, 0.028938978910446167, -0.032330743968486786, -0.00034350185887888074, -0.002728494117036462, 0.033263977617025375, -0.01869446597993374, -0.1418880671262741, -0.028228873386979103, 0.009953290224075317, -0.02678298018872738, 0.010121578350663185, 0.0033539447467774153, 0.0013665094738826156, -0.013036606833338737, 0.00033922737929970026, -0.008223891258239746, 0.003918388392776251, 0.0008153917151503265, 0.008809063583612442, 0.024182017892599106, 0.032249607145786285, -0.02072632871568203, 0.01063933502882719, 0.024696873500943184, 0.04218026623129845, -0.00978691503405571, -0.021961459890007973, 0.03109586611390114, -0.0048635900020599365, 0.013145317323505878, -0.018633076921105385, 0.007922730408608913, 0.020829230546951294, -0.013949633575975895, -0.01720399223268032, -0.027583695948123932, 0.023080408573150635, -0.006743426900357008, -0.007270814850926399, 0.00565410777926445, 0.005248816218227148, 0.012466777116060257, -0.02653825469315052, -0.04584061726927757, 0.016244279220700264, -0.012968342751264572, 0.045620955526828766, 0.010342623107135296, -0.052459053695201874, 0.01807357743382454, 0.010224034078419209, 0.08345077931880951, 0.004419297445565462, 0.00938633643090725, -0.03515985980629921, 0.02088216133415699, 0.0032013359013944864, 0.001998515799641609, -0.0005445762653835118, -0.00899577233940363, -0.003287480678409338, -0.0004868736432399601, -0.031158672645688057, -0.022225698456168175, 0.016682179644703865, 0.0032775455620139837, 0.000493104278575629, -0.02430754527449608, 0.036606814712285995, -0.00430902699008584, 0.016314100474119186, 0.0008710040128789842, 0.013543965294957161, 0.0019719393458217382, -0.052975986152887344, 0.016655465587973595, -0.014427971094846725, 0.016355114057660103, 0.014336099848151207, -0.02931038849055767, 0.01244316715747118, -0.013144497759640217, -0.009546083398163319, 0.026424488052725792, 0.011272015050053596, 0.012839380651712418, 0.02471650391817093, 0.021993419155478477, -0.02910536155104637, 0.0043719252571463585, -0.045381736010313034, -0.03668449446558952, 0.030150024220347404, -0.036944836378097534, 0.027270589023828506, -0.030707048252224922, 0.004153655841946602, 0.005575381685048342, -0.018286604434251785 ]

473

48f44961-d300-45ba-be99-f934acb624e1

2020

Sala Penal Permanente

No invocó tema para el desarrollo jurisprudencial y su pretensión carece de interés casacional En el caso de autos, no se aprecia la vulneración a los preceptos constitucionales invocados; por el contrario, lo que en puridad se desprende de los argumentos postulados por los impugnantes es que están encaminados a cuestionar la valoración de los actos de investigación, aspecto excluido en sede casacional. Por lo tanto, el recurso interpuesto debe ser rechazado. Lima, cuatro de diciembre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los encausados Zoila Cuzco Rivas, Daniel Medina Cuzco y Janeth Hilda Cáceres Obregón, contra el auto de vista emitido el ocho de enero de dos mil veinte por Primera Sala Mixta y Sala Penal de Apelaciones en lo Penal de Chanchamayo, que revocando el auto de primera instancia expedido el veintidós de noviembre de dos mil diecinueve declaró infundada la solicitud de tutela de derechos planteada por la defensa de los citados procesados en el proceso penal que se les sigue por el delito de trata de personas agravada, en agravio de las menores con identidad reservada; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo SEQUEIROS VARGAS. CONSIDERANDO Primero. Motivos de impugnación 1. La defensa de los encausados sustentó el recurso de casación planteado en el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal –en lo sucesivo CPP–: infracción de precepto constitucional –debido proceso y derecho a la defensa–. Mencionó el acceso excepcional y citó, para tal efecto, el artículo 427, numeral 4, del citado código adjetivo. 1. Así, concentra su agravio en el sentido de que las declaraciones de las menores agraviadas, llevadas a cabo mediante la cámara Gesell, debieron tramitarse como prueba anticipada, ello en sujeción a lo establecido en el artículo 242 del CPP, literal d). Su omisión conlleva inferir el desconocimiento de la naturaleza jurídica de dicho procedimiento, que está condicionada a la irrepetibilidad del acto. 2. Indicó la vulneración del derecho a la defensa, al haberse llevado a cabo las diligencias cuestionadas, en la etapa de diligencias preliminares, sin que haya estado presente la defensa técnica de los procesados. 3. Finalmente, cuestiona la declaración preliminar del testigo Yerson Medina Huaraca, pues no se le habría hecho conocer el grado de familiaridad que ostentaría con uno de los investigados; por lo tanto, no tenía la obligación de rendir su manifestación. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. En el caso sub examine, si bien la acusación escrita está referida al delito de formas agravadas de trata de personas (artículo 153-A del Código Penal), se está ante una resolución que no pone fin al procedimiento penal ni extingue la acción penal o la pena, a contrario sensu de lo esgrimido en el artículo 427, numerales 1 y 2, del CPP. En consecuencia, es de rigor establecer si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación y si, en efecto, la materia propuesta tiene especial transcendencia. 1. Lo primero que se advierte es que, si bien se invoca el acceso excepcional al recurso de casación, en mérito al numeral 4 del artículo 427 del CPP; empero, no indica tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; además, no fundamentó su pretensión con doctrina favorable o contraria ni desarrolló las razones que la justifican, lo que incumplió lo previsto en el numeral 3 del artículo 430 del acotado cuerpo legal. Por lo tanto, en tal extremo, corresponde su rechazo liminar. 2. Adicionalmente, se advierte que incurre en una deficiente fundamentación de su pretensión. En esencia, postula argumentos defensivos que fueron descartados por el Colegiado Superior que ahora, vía casación, también pretende reintroducir –véase el considerando sexto en adelante de la sentencia de vista–, y concluyó que las instrumentales –delaciones de las menores agraviadas– fueron recabadas atendiendo a las circunstancias del hecho incriminado –detención en flagrancia–, y no se advierte que estas hayan sido obtenidas con vulneración de las garantías constitucionales. 3. Es de subrayar que la declaración de una niña víctima de agresión sexual, debe realizarse no solo propiciando fiabilidad y valor a la prueba, sino también y esencialmente protegiendo su salud psíquica y moral; así también, la formación de su personalidad y cuidando de no revictimizarla, motivo por el cual es prueba irrepetible aun en el juicio, como se exige para otro tipo de prueba anticipada, cuando la causa de irrepetibilidad ha desaparecido. En todo caso, en los asuntos de violencia sexual, se convalida su valor procesal con la lectura de la declaración, lo que determina la posibilidad de un debate y contradicción y el pleno ejercicio del derecho a la defensa. 4. Por lo demás, se advierte que, en armonía con el parágrafo precedente, la Sala Superior otorgó respuesta al cuestionamiento sobre la declaración testimonial del menor Yerson Medina Huaraca –véase el considerando sexto punto ocho de la resolución recurrida–, y limitó su pronunciamiento conforme a los términos en que fueron postulados. No obstante, que el testigo ostente un grado de familiaridad con el investigado no implica que deba excluirse su declaración, pues no resulta razonable negar a priori la importancia y utilidad que pueda importar a la justicia la declaración de los testigos para el esclarecimiento de la verdad y, por tal motivo, de los ulteriores controles y especiales cuidados que exija el juicio de fiabilidad o credibilidad respectivo. 5. En consecuencia, los recurrentes no solo no han especificado por qué es del caso que esta Sala de Casación conozca del presente recurso pese a su inadmisibilidad objetiva; sino que su propio recurso carece, en sí mismo, de interés casacional tanto porque no se han citado concretamente los preceptos inobservados por la Sala de Apelación como porque el recurso carece manifiestamente de fundamento. 6. En efecto, no se aprecia la vulneración a los preceptos constitucionales invocados; por el contrario, lo que en puridad se desprende de los argumentos postulados por los impugnantes es que están encaminados a cuestionar la valoración de los actos de investigación, confundiendo de esta forma los alcances de la casación, pues este Supremo Tribunal no puede realizar un análisis independiente de los actos de prueba al hallarse limitada su cognición a los aspectos materia de casación; tanto más si los actos de investigación recabados debe examinarse para determinar en sede de valoración su fuerza probatoria. 7. En estos supuestos, el recurso interpuesto, conforme se ha planteado, no cumplió con los requisitos exigidos en el inciso 3 del artículo 430 del CPP. Por lo tanto, no merece que este Supremo Tribunal asuma competencia funcional. Tercero. Costas procesales En cuanto a las costas, son de aplicación los artículos 497, incisos 1 y 3, y 504, inciso 2, del CPP. Y debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 8, del tres de marzo de dos mil veinte, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los encausados Zoila Cuzco Rivas, Daniel Medina Cuzco y Janeth Hilda Cáceres Obregón contra el auto de vista emitido el ocho de enero de dos mil veinte por Primera Sala Mixta y Sala Penal de Apelaciones en lo Penal de Chanchamayo, que revocando el auto de primera instancia expedido el veintidós de noviembre de dos mil diecinueve declaró infundada la solicitud de tutela de derechos planteada por la defensa de los citados procesados en el proceso penal que se les sigue por el delito de trata de personas agravada, en agravio de las menores con identidad reservada; con lo demás que al respecto contiene. I. IMPUSIERON a los casacionistas el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el juez de la investigación preparatoria competente. II. MANDARON que se transcriba el presente auto de calificación a la Corte Superior de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/fsap

Casación

000529-2020

solicitud de tutela de derechos,no invoco tema para desarrollo de doctrina,No existe vulneracion de garantias constitucionales

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Código Procesal Penal del 2004 : 429

Auto

04/12/2020

En el caso de autos, no se aprecia la vulneración a los preceptos constitucionales invocados; por el contrario, lo que en puridad se desprende de los argumentos postulados por los impugnantes es que están encaminados a cuestionar la valoración de los actos de investigación, aspecto excluido en sede casacional. Por lo tanto, el recurso interpuesto debe ser rechazado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48f44961-d300-45ba-be99-f934acb624e1

04/12/2020

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA OTSU, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ

SEQUEIROS VARGAS

En el caso de autos, no se aprecia la vulneración a los preceptos constitucionales invocados; por el contrario, lo que en puridad se desprende de los argumentos postulados por los impugnantes es que están encaminados a cuestionar la valoración de los actos de investigación, aspecto excluido en sede casacional. Por lo tanto, el recurso interpuesto debe ser rechazado.

Código Procesal Penal del 2004 : 429

solicitud de tutela de derechos,no invoco tema para desarrollo de doctrina,No existe vulneracion de garantias constitucionales

No

Sala Penal Permanente

Selva Central

Penal

Delitos contra la Libertad

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Tradicional

171-2019-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48f44961-d300-45ba-be99-f934acb624e1

48f44961-d300-45ba-be99-f934acb624e1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82421cf6-c6e0-4932-a141-05f7b23dbf58

82421cf6-c6e0-4932-a141-05f7b23dbf58

[ { "text": "Zoila", "span": [ 595, 600 ] }, { "text": "Cuzco", "span": [ 601, 606 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 607, 612 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 614, 620 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 621, 627 ] }, { "text": "Cuzco", "span": [ 628, 633 ] }, { "text": "Janeth", "span": [ 636, 642 ] }, { "text": "Hilda", "span": [ 643, 648 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 649, 656 ] }, { "text": "Obregón", "span": [ 657, 664 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1234, 1243 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1244, 1250 ] }, { "text": ".", "span": [ 1250, 1251 ] }, { "text": "Yerson", "span": [ 2336, 2342 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2343, 2349 ] }, { "text": "Huaraca", "span": [ 2350, 2357 ] }, { "text": "Yerson", "span": [ 5016, 5022 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5023, 5029 ] }, { "text": "Huaraca", "span": [ 5030, 5037 ] }, { "text": "Zoila", "span": [ 7369, 7374 ] }, { "text": "Cuzco", "span": [ 7375, 7380 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 7381, 7386 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 7388, 7394 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 7395, 7401 ] }, { "text": "Cuzco", "span": [ 7402, 7407 ] }, { "text": "Janeth", "span": [ 7410, 7416 ] }, { "text": "Hilda", "span": [ 7417, 7422 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 7423, 7430 ] }, { "text": "Obregón", "span": [ 7431, 7438 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8213, 8216 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8217, 8223 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8224, 8230 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8232, 8240 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8241, 8248 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8250, 8259 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8260, 8268 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8270, 8279 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8280, 8286 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8288, 8296 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8297, 8303 ] } ]

[ "zoila", "cuzco", "rivas", "daniel", "medina", "cuzco", "janeth", "hilda", "caceres", "obregon", "sequeiros", "vargas", ".", "yerson", "medina", "huaraca", "yerson", "medina", "huaraca", "zoila", "cuzco", "rivas", "daniel", "medina", "cuzco", "janeth", "hilda", "caceres", "obregon", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Daniel", "span": [ 614, 620 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 621, 627 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 649, 656 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1234, 1243 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1244, 1250 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2343, 2349 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5023, 5029 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 7388, 7394 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 7395, 7401 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 7423, 7430 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8217, 8223 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8224, 8230 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8232, 8240 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8241, 8248 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8250, 8259 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8260, 8268 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8270, 8279 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8280, 8286 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8288, 8296 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8297, 8303 ] } ]

No invocó tema para el desarrollo jurisprudencial y su pretensión carece de interés casacional En el caso de autos, no se aprecia la vulneración a los preceptos constitucionales invocados; por el contrario, lo que en puridad se desprende de los argumentos postulados por los impugnantes es que están encaminados a cuestionar la valoración de los actos de investigación, aspecto excluido en sede casacional. Por lo tanto, el recurso interpuesto debe ser rechazado. Lima, cuatro de diciembre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los encausados Zoila Cuzco Rivas, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuzco y Janeth Hilda xxxxxxxxxx Obregón, contra el auto de vista emitido el ocho de enero de dos mil veinte por Primera Sala Mixta y Sala Penal de Apelaciones en lo Penal de Chanchamayo, que revocando el auto de primera instancia expedido el veintidós de noviembre de dos mil diecinueve declaró infundada la solicitud de tutela de derechos planteada por la defensa de los citados procesados en el proceso penal que se les sigue por el delito de trata de personas agravada, en agravio de las menores con identidad reservada; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Motivos de impugnación 1. La defensa de los encausados sustentó el recurso de casación planteado en el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal –en lo sucesivo CPP–: infracción de precepto constitucional –debido proceso y derecho a la defensa–. Mencionó el acceso excepcional y citó, para tal efecto, el artículo 427, numeral 4, del citado código adjetivo. 1. Así, concentra su agravio en el sentido de que las declaraciones de las menores agraviadas, llevadas a cabo mediante la cámara Gesell, debieron tramitarse como prueba anticipada, ello en sujeción a lo establecido en el artículo 242 del CPP, literal d). Su omisión conlleva inferir el desconocimiento de la naturaleza jurídica de dicho procedimiento, que está condicionada a la irrepetibilidad del acto. 2. Indicó la vulneración del derecho a la defensa, al haberse llevado a cabo las diligencias cuestionadas, en la etapa de diligencias preliminares, sin que haya estado presente la defensa técnica de los procesados. 3. Finalmente, cuestiona la declaración preliminar del testigo Yerson xxxxxxxxxx Huaraca, pues no se le habría hecho conocer el grado de familiaridad que ostentaría con uno de los investigados; por lo tanto, no tenía la obligación de rendir su manifestación. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. En el caso sub examine, si bien la acusación escrita está referida al delito de formas agravadas de trata de personas (artículo 153-A del Código Penal), se está ante una resolución que no pone fin al procedimiento penal ni extingue la acción penal o la pena, a contrario sensu de lo esgrimido en el artículo 427, numerales 1 y 2, del CPP. En consecuencia, es de rigor establecer si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación y si, en efecto, la materia propuesta tiene especial transcendencia. 1. Lo primero que se advierte es que, si bien se invoca el acceso excepcional al recurso de casación, en mérito al numeral 4 del artículo 427 del CPP; empero, no indica tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; además, no fundamentó su pretensión con doctrina favorable o contraria ni desarrolló las razones que la justifican, lo que incumplió lo previsto en el numeral 3 del artículo 430 del acotado cuerpo legal. Por lo tanto, en tal extremo, corresponde su rechazo liminar. 2. Adicionalmente, se advierte que incurre en una deficiente fundamentación de su pretensión. En esencia, postula argumentos defensivos que fueron descartados por el Colegiado Superior que ahora, vía casación, también pretende reintroducir –véase el considerando sexto en adelante de la sentencia de vista–, y concluyó que las instrumentales –delaciones de las menores agraviadas– fueron recabadas atendiendo a las circunstancias del hecho incriminado –detención en flagrancia–, y no se advierte que estas hayan sido obtenidas con vulneración de las garantías constitucionales. 3. Es de subrayar que la declaración de una niña víctima de agresión sexual, debe realizarse no solo propiciando fiabilidad y valor a la prueba, sino también y esencialmente protegiendo su salud psíquica y moral; así también, la formación de su personalidad y cuidando de no revictimizarla, motivo por el cual es prueba irrepetible aun en el juicio, como se exige para otro tipo de prueba anticipada, cuando la causa de irrepetibilidad ha desaparecido. En todo caso, en los asuntos de violencia sexual, se convalida su valor procesal con la lectura de la declaración, lo que determina la posibilidad de un debate y contradicción y el pleno ejercicio del derecho a la defensa. 4. Por lo demás, se advierte que, en armonía con el parágrafo precedente, la Sala Superior otorgó respuesta al cuestionamiento sobre la declaración testimonial del menor Yerson xxxxxxxxxx Huaraca –véase el considerando sexto punto ocho de la resolución recurrida–, y limitó su pronunciamiento conforme a los términos en que fueron postulados. No obstante, que el testigo ostente un grado de familiaridad con el investigado no implica que deba excluirse su declaración, pues no resulta razonable negar a priori la importancia y utilidad que pueda importar a la justicia la declaración de los testigos para el esclarecimiento de la verdad y, por tal motivo, de los ulteriores controles y especiales cuidados que exija el juicio de fiabilidad o credibilidad respectivo. 5. En consecuencia, los recurrentes no solo no han especificado por qué es del caso que esta Sala de Casación conozca del presente recurso pese a su inadmisibilidad objetiva; sino que su propio recurso carece, en sí mismo, de interés casacional tanto porque no se han citado concretamente los preceptos inobservados por la Sala de Apelación como porque el recurso carece manifiestamente de fundamento. 6. En efecto, no se aprecia la vulneración a los preceptos constitucionales invocados; por el contrario, lo que en puridad se desprende de los argumentos postulados por los impugnantes es que están encaminados a cuestionar la valoración de los actos de investigación, confundiendo de esta forma los alcances de la casación, pues este Supremo Tribunal no puede realizar un análisis independiente de los actos de prueba al hallarse limitada su cognición a los aspectos materia de casación; tanto más si los actos de investigación recabados debe examinarse para determinar en sede de valoración su fuerza probatoria. 7. En estos supuestos, el recurso interpuesto, conforme se ha planteado, no cumplió con los requisitos exigidos en el inciso 3 del artículo 430 del CPP. Por lo tanto, no merece que este Supremo Tribunal asuma competencia funcional. Tercero. Costas procesales En cuanto a las costas, son de aplicación los artículos 497, incisos 1 y 3, y 504, inciso 2, del CPP. Y debe abonarlas la parte recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 8, del tres de marzo de dos mil veinte, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los encausados Zoila Cuzco Rivas, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuzco y Janeth Hilda xxxxxxxxxx Obregón contra el auto de vista emitido el ocho de enero de dos mil veinte por Primera Sala Mixta y Sala Penal de Apelaciones en lo Penal de Chanchamayo, que revocando el auto de primera instancia expedido el veintidós de noviembre de dos mil diecinueve declaró infundada la solicitud de tutela de derechos planteada por la defensa de los citados procesados en el proceso penal que se les sigue por el delito de trata de personas agravada, en agravio de las menores con identidad reservada; con lo demás que al respecto contiene. I. IMPUSIERON a los casacionistas el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el juez de la investigación preparatoria competente. II. MANDARON que se transcriba el presente auto de calificación a la Corte Superior de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/fsap

[ 0.007571264170110226, 0.01139777060598135, 0.021572748199105263, 0.015577007085084915, -0.007385815493762493, -0.0017214339459314942, 0.01684269867837429, -0.018468553200364113, -0.029213078320026398, -0.03714173287153244, 0.0450809970498085, -0.004389961715787649, -0.010725675150752068, 0.027010677382349968, -0.022158127278089523, -0.006205748300999403, 0.006417581345885992, -0.009905696846544743, -0.023626940324902534, -0.0054346187971532345, -0.026401622220873833, -0.005224547814577818, 0.003100782632827759, 0.007900969125330448, -0.011794266290962696, -0.03203936666250229, -0.006966370157897472, -0.0025143257807940245, 0.0368424654006958, 0.0011671343818306923, 0.007636993192136288, 0.0030467447359114885, -0.02749544195830822, -0.01640891470015049, 0.021197475492954254, -0.008324860595166683, 0.011640346609055996, 0.009394257329404354, 0.008780976757407188, -0.0029886062256991863, -0.06110817939043045, -0.06940486282110214, -0.02863876149058342, 0.009700427763164043, -0.013237057253718376, -0.003903554053977132, 0.015886453911662102, -0.006403984036296606, 0.008872587233781815, 0.0013696298701688647, -0.012562034651637077, 0.028075221925973892, 0.01576758176088333, -0.003449877491220832, 0.011326374486088753, 0.04230186715722084, 0.001976835075765848, 0.0055580344051122665, -0.014092129655182362, -0.007623567711561918, 0.00829222146421671, -0.010057450272142887, -0.020389661192893982, -0.006125574000179768, -0.01919405907392502, -0.010985593311488628, 0.030179312452673912, 0.02071455866098404, 0.006377842742949724, -0.013809568248689175, 0.00403102021664381, 0.024995405226945877, 0.004703696817159653, -0.009734674356877804, 0.014580190181732178, 0.003599531715735793, 0.044883422553539276, -0.0036597219295799732, 0.02466200664639473, -0.020724859088659286, -0.0006588276010006666, -0.0019899276085197926, -0.016519365832209587, 0.0020284480415284634, 0.008620860055088997, 0.007478971499949694, 0.002085787244141102, 0.0035838326439261436, 0.04916534572839737, -0.004030363634228706, 0.005181287880986929, -0.008719445206224918, -0.011732392013072968, 0.005237167701125145, 0.021898780018091202, 0.00044838536996394396, -0.029675999656319618, -0.008949854411184788, 0.03011723980307579, -0.020174972712993622, -0.007929590530693531, -0.01806345395743847, -0.032824043184518814, -0.005906200036406517, 0.06281620264053345, 0.016597576439380646, 0.0036451893392950296, -0.021915942430496216, -0.016510220244526863, 0.05158897489309311, 0.010618922300636768, 0.012523896060883999, 0.005489255767315626, 0.017476113513112068, 0.025098085403442383, -0.010591440834105015, 0.0015214086743071675, -0.01914132572710514, 0.04213389754295349, 0.03662572801113129, 0.010485195554792881, -0.005731402430683374, -0.04750075936317444, -0.02192624844610691, 0.028791828081011772, -0.003509278642013669, 0.012781498022377491, 0.010550372302532196, -0.025511793792247772, 0.043706201016902924, 0.011767487972974777, 0.08698809891939163, 0.0007382578332908452, 0.06664098799228668, -0.006578666623681784, 0.029010847210884094, 0.014185977168381214, -0.015281599014997482, 0.05324661359190941, -0.002985777100548148, 0.03887108713388443, -0.0043738121166825294, -0.008141410537064075, 0.001139322412200272, -0.04816100001335144, -0.007885386236011982, -0.013673225417733192, 0.03727012500166893, 0.015350094065070152, -0.003710920689627528, -0.021682756021618843, -0.004067136440426111, -0.01250483188778162, -0.021544763818383217, 0.0011407386045902967, -0.00670065451413393, 0.006743892561644316, -0.011703613214194775, 0.003077313769608736, 0.003264237195253372, 0.011624480597674847, 0.012984349392354488, -0.014700180850923061, -0.03315164893865585, 0.013180593959987164, -0.003554093651473522, 0.013174097053706646, 0.0386999137699604, -0.023429375141859055, 0.018979603424668312, 0.005773334298282862, -0.016814326867461205, 0.011970584280788898, -0.014965598471462727, -0.003238859586417675, 0.02151583880186081, 0.005024204961955547, 0.005111546255648136, 0.03563297912478447, -0.007182141300290823, 0.06815686821937561, 0.03471997380256653, 0.01147176418453455, -0.002903681481257081, -0.018883371725678444, -0.020290719345211983, -0.004244957584887743, 0.006270631216466427, -0.007254644762724638, 0.01618999056518078, -0.0031152870506048203, -0.013220718130469322, 0.018592651933431625, 0.041973501443862915, -0.009208394214510918, 0.03634469583630562, -0.013065347447991371, 0.03314514085650444, 0.031174203380942345, 0.073100745677948, -0.027939071878790855, 0.01826939731836319, -0.03436975181102753, -0.0015966806095093489, 0.005810689181089401, 0.04463474079966545, -0.031188566237688065, -0.13871274888515472, -0.026304548606276512, 0.005409351084381342, -0.02768823690712452, 0.008510971441864967, 0.0033412310294806957, 0.008689566515386105, -0.006007000803947449, 0.0012840555282309651, 0.0061161634512245655, 0.005183545406907797, 0.006172947585582733, 0.01646067202091217, 0.019224267452955246, 0.03113221749663353, -0.013993172906339169, 0.012979135848581791, 0.022809915244579315, 0.038890399038791656, -0.017800526693463326, -0.011811219155788422, 0.0297712255269289, 0.002632535295560956, 0.014184309169650078, -0.015593555755913258, 0.014761487953364849, 0.013437928631901741, -0.01850738376379013, -0.024460693821310997, -0.01899109035730362, 0.015695709735155106, -0.0062267836183309555, -0.013836278580129147, 0.012668993324041367, 0.01068955846130848, 0.006176541093736887, -0.01973317377269268, -0.054893750697374344, 0.016727499663829803, -0.007459145970642567, 0.05530077964067459, 0.0015036576660349965, -0.05247756838798523, 0.019434964284300804, 0.007451973389834166, 0.08960471302270889, 0.004290476441383362, 0.004987439606338739, -0.03465776890516281, 0.029445858672261238, 0.00633303914219141, -0.0018209374975413084, 0.0005621446180157363, -0.00686967046931386, -0.00694615812972188, -0.009482117369771004, -0.01521607581526041, -0.02978472225368023, 0.009331266395747662, 0.005655237007886171, 0.0031853525433689356, -0.02706458605825901, 0.040486305952072144, -0.002946475986391306, 0.014122906140983105, -0.0003200852370355278, 0.010822896845638752, 0.0008946752059273422, -0.05283324420452118, 0.009824964217841625, -0.013182161375880241, 0.008547486737370491, 0.020844150334596634, -0.030097635462880135, 0.015040849335491657, -0.005913258995860815, -0.017268775030970573, 0.022775085642933846, 0.01446155458688736, 0.01445454265922308, 0.018107982352375984, 0.026386868208646774, -0.039125729352235794, 0.0013463980285450816, -0.052473004907369614, -0.04127802699804306, 0.027742542326450348, -0.03435634449124336, 0.029339509084820747, -0.025286883115768433, -0.006185600068420172, -0.0052895075641572475, -0.02223675139248371 ]

[ 0.0091566052287817, 0.014386040158569813, 0.021511390805244446, 0.014841939322650433, -0.005712141748517752, -0.0017476766370236874, 0.01886002905666828, -0.018172146752476692, -0.02895924262702465, -0.037459008395671844, 0.045844174921512604, -0.0024157234001904726, -0.012385088950395584, 0.025626366958022118, -0.023577051237225533, -0.004988180473446846, 0.007825854234397411, -0.007852836512029171, -0.029463201761245728, -0.00547910388559103, -0.028686443343758583, -0.002256657462567091, 0.0023271492682397366, 0.005597305484116077, -0.01040263008326292, -0.032390765845775604, -0.00856652669608593, -0.0020414895843714476, 0.03716202825307846, 0.002688582520931959, 0.007883427664637566, 0.001135953702032566, -0.028072521090507507, -0.016356073319911957, 0.021909376606345177, -0.008443099446594715, 0.009753895923495293, 0.011625943705439568, 0.009027702733874321, -0.005540616810321808, -0.060764603316783905, -0.06683816760778427, -0.029425200074911118, 0.008239977061748505, -0.01390649750828743, -0.004609906114637852, 0.017478767782449722, -0.006698879413306713, 0.006758091971278191, 0.003315774956718087, -0.014342921786010265, 0.02810400165617466, 0.013681812211871147, -0.0038182949647307396, 0.0088077737018466, 0.04153836891055107, 0.00481992494314909, 0.008116095326840878, -0.013551744632422924, -0.009060386568307877, 0.011158330366015434, -0.008030619472265244, -0.023861462250351906, -0.0068649835884571075, -0.015618818812072277, -0.012461390346288681, 0.029230086132884026, 0.01917058415710926, 0.010047303512692451, -0.013969222083687782, 0.004474584013223648, 0.021303199231624603, 0.006412760354578495, -0.00988820195198059, 0.015133321285247803, 0.003390474943444133, 0.04344429448246956, -0.00552792102098465, 0.02284109964966774, -0.022883374243974686, -0.00015079508011694998, -0.002583892084658146, -0.015744725242257118, 0.00313407345674932, 0.006312600336968899, 0.008357937447726727, 0.003243806539103389, 0.0031668799929320812, 0.04873320460319519, -0.002665997948497534, 0.003924174699932337, -0.011204028502106667, -0.011406859382987022, 0.00252356450073421, 0.020091058686375618, 0.0021870555356144905, -0.028162624686956406, -0.008150363340973854, 0.03039485588669777, -0.0208219513297081, -0.010491492226719856, -0.02080533839762211, -0.030891897156834602, -0.006522868759930134, 0.06400422006845474, 0.018096281215548515, 0.00405240710824728, -0.02420826256275177, -0.018379561603069305, 0.049546319991350174, 0.009937315247952938, 0.008531300351023674, 0.004720285534858704, 0.01597130484879017, 0.02419249713420868, -0.011648614890873432, 0.00491660600528121, -0.019941655918955803, 0.0440661758184433, 0.03489917889237404, 0.010040818713605404, -0.005692251957952976, -0.04758850857615471, -0.02299242839217186, 0.03200646862387657, -0.0026945052668452263, 0.012606914155185223, 0.009782652370631695, -0.025260094553232193, 0.04637880250811577, 0.010872692801058292, 0.0886809229850769, -0.001402145135216415, 0.06456358730792999, -0.007622937206178904, 0.025991737842559814, 0.015575642697513103, -0.015372534282505512, 0.051298122853040695, -0.0018689852440729737, 0.04129144176840782, -0.005004608538001776, -0.006129297893494368, 0.0002409076550975442, -0.047672051936388016, -0.005818614270538092, -0.014282193966209888, 0.03767503798007965, 0.014200732111930847, -0.005090756807476282, -0.02189081721007824, -0.0025680502876639366, -0.009907769970595837, -0.020396752282977104, -0.0004944232641719282, -0.00624116463586688, 0.006719138007611036, -0.014022276736795902, 0.003394119441509247, 0.0030309087596833706, 0.011703613214194775, 0.013661351054906845, -0.0120950723066926, -0.035574574023485184, 0.01446867547929287, -0.006936737336218357, 0.01360411662608385, 0.03851347044110298, -0.0265888050198555, 0.019488152116537094, 0.004271942190825939, -0.016208713874220848, 0.011124696582555771, -0.018445832654833794, -0.000369968474842608, 0.02090456336736679, 0.004781089257448912, 0.00435818312689662, 0.033476609736680984, -0.0064573087729513645, 0.06520688533782959, 0.030906781554222107, 0.012545129284262657, -0.0034908901434391737, -0.019258547574281693, -0.017610056325793266, -0.0034369914792478085, 0.009445433504879475, -0.007253619842231274, 0.013827330432832241, -0.0035480379592627287, -0.011357465758919716, 0.018846409395337105, 0.038711778819561005, -0.01078220084309578, 0.03434578701853752, -0.01521613635122776, 0.03320019319653511, 0.02924969419836998, 0.0701727569103241, -0.024770157411694527, 0.01730845868587494, -0.03198637813329697, -0.0014029818121343851, 0.003196988021954894, 0.044193334877491, -0.02835271507501602, -0.14033381640911102, -0.025729570537805557, 0.007060689851641655, -0.026775086298584938, 0.00855970848351717, 0.00404979707673192, 0.0074365087784826756, -0.008419886231422424, 0.0007919974159449339, 0.0021233672741800547, 0.005519071128219366, 0.006391461472958326, 0.01448439247906208, 0.01923731155693531, 0.030302176252007484, -0.016330115497112274, 0.010962790809571743, 0.022371891885995865, 0.03925197944045067, -0.017897389829158783, -0.016617676243185997, 0.030342204496264458, 0.0007526997942477465, 0.013757433742284775, -0.015232985839247704, 0.015675846487283707, 0.012798482552170753, -0.01816498301923275, -0.024552440270781517, -0.02012891322374344, 0.0170582365244627, -0.0044726040214300156, -0.00969567708671093, 0.012264584191143513, 0.011604227125644684, 0.00793792586773634, -0.020576246082782745, -0.05378885194659233, 0.016049183905124664, -0.009501911699771881, 0.055247191339731216, 0.0028391897212713957, -0.05210065469145775, 0.019000180065631866, 0.008609461598098278, 0.08858239650726318, 0.0046105463989079, 0.005123533308506012, -0.037071727216243744, 0.02773473784327507, 0.004650318529456854, 0.0005093093495815992, -0.0015920880250632763, -0.007839113473892212, -0.006159984041005373, -0.006573365535587072, -0.018720779567956924, -0.029687482863664627, 0.011086142621934414, 0.006643358618021011, 0.004382147453725338, -0.028771722689270973, 0.041085951030254364, -0.003921107854694128, 0.01555971335619688, -0.0008742990903556347, 0.010094016790390015, 0.0014741610502824187, -0.05175238475203514, 0.010749462060630322, -0.014195392839610577, 0.011941495351493359, 0.021560896188020706, -0.029793433845043182, 0.013276863843202591, -0.007293469272553921, -0.014220894314348698, 0.02208869531750679, 0.015290619805455208, 0.013641350902616978, 0.019793858751654625, 0.027521265670657158, -0.03883048892021179, 0.0015823424328118563, -0.052516404539346695, -0.03986578807234764, 0.026971392333507538, -0.03684338182210922, 0.030462881550192833, -0.028518203645944595, -0.007185386028140783, -0.0042132665403187275, -0.02139165997505188 ]

709

49031a1f-f402-4b5c-a6c6-c01fe00d9a21

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1147-2019/PIURA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Casación bien concedida Sumilla. El presente caso, se declaró fundado el recurso de queja por denegatoria del recurso de casación. Dicha resolución concedió el recurso de casación por la causal de infracción de precepto material. Por consiguiente, no cabe sino ratificar esta calificación y disponer continúe la causa según su estado. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiocho de febrero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de la encausada MARIBEL MARTINA VINCES RIVERA contra el auto de vista de fojas ciento treinta, de once de julio de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cuarenta y cinco, de veinticuatro de julio de dos mil quince, declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo contra la acción penal incoada en su contra por delito de lesiones culposas graves en agravio de Santos Junior Falero Sandoval; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se declaró fundado el recurso de queja por denegatoria del recurso de casación, conforme aparece del auto supremo de fojas veinticuatro, de veintinueve de octubre de dos mil dieciocho. Dicha resolución concedió el recurso de casación por la causal de infracción de precepto material. ∞ Por consiguiente, no cabe sino ratificar esta calificación y disponer continúe la causa según su estado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por la causal de infracción de precepto material, interpuesto por la defensa de la encausada MARIBEL MARTINA VINCES RIVERA contra el auto de vista de fojas ciento treinta, de once de julio de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cuarenta y cinco, de veinticuatro de julio de dos mil quince, declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo contra la acción penal incoada en su contra por delito de lesiones culposas graves en agravio de Santos Junior Falero Sandoval; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior para su debido cumplimiento. Intervino el señor Castañeda Espinoza por licencia del señor Figueroa Navarro. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/amon

Casación

001147-2019

Casación bien concedida,casación bien concedida e interés casacional

Lesiones culposas Art. 124

Ejecutoria Suprema

28/02/2020

Sumilla. El presente caso, se declaró fundado el recurso de queja por denegatoria del recurso de casación. Dicha resolución concedió el recurso de casación por la causal de infracción de precepto material. PPor consiguiente, no cabe sino ratificar esta calificación y disponer continúe la causa según su estado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49031a1f-f402-4b5c-a6c6-c01fe00d9a21

28/02/2020

Bien Concedido

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El presente caso, se declaró fundado el recurso de queja por denegatoria del recurso de casación. Dicha resolución concedió el recurso de casación por la causal de infracción de precepto material. PPor consiguiente, no cabe sino ratificar esta calificación y disponer continúe la causa según su estado.

Casación bien concedida,casación bien concedida e interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Piura

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones culposas Art. 124

Tradicional

Proceso Común

375-2015-0

3° SALA PENAL

375-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49031a1f-f402-4b5c-a6c6-c01fe00d9a21

49031a1f-f402-4b5c-a6c6-c01fe00d9a21

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0bb2eae5-95b5-454c-aa82-91d684c68f71

0bb2eae5-95b5-454c-aa82-91d684c68f71

[ { "text": "MARIBEL", "span": [ 578, 585 ] }, { "text": "MARTINA", "span": [ 586, 593 ] }, { "text": "VINCES", "span": [ 594, 600 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 601, 607 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 978, 984 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 985, 991 ] }, { "text": "Falero", "span": [ 992, 998 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 999, 1007 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1076, 1079 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1080, 1086 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1087, 1093 ] }, { "text": ".", "span": [ 1093, 1094 ] }, { "text": "MARIBEL", "span": [ 1972, 1979 ] }, { "text": "MARTINA", "span": [ 1980, 1987 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 1995, 2001 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2372, 2378 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 2379, 2385 ] }, { "text": "Falero", "span": [ 2386, 2392 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2393, 2401 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2742, 2751 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2752, 2760 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 2784, 2792 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2793, 2800 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2882, 2885 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2886, 2892 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2893, 2899 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2903, 2911 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2912, 2920 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2924, 2933 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2934, 2942 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2946, 2955 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2956, 2962 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 2966, 2974 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2975, 2981 ] } ]

[ "maribel", "martina", "vinces", "rivera", "santos", "junior", "falero", "sandoval", "san", "martin", "castro", ".", "maribel", "martina", "rivera", "santos", "junior", "falero", "sandoval", "castaneda", "espinoza", "figueroa", "navarro", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "RIVERA", "span": [ 601, 607 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 978, 984 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 985, 991 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 999, 1007 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1080, 1086 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1087, 1093 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 1995, 2001 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2372, 2378 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 2379, 2385 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2393, 2401 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2742, 2751 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2752, 2760 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 2784, 2792 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2793, 2800 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2886, 2892 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2893, 2899 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2903, 2911 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2912, 2920 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2924, 2933 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2934, 2942 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2946, 2955 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2956, 2962 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 2966, 2974 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2975, 2981 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1147-2019/PIURA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Casación bien concedida Sumilla. El presente caso, se declaró fundado el recurso de queja por denegatoria del recurso de casación. Dicha resolución concedió el recurso de casación por la causal de infracción de precepto material. Por consiguiente, no cabe sino ratificar esta calificación y disponer continúe la causa según su estado. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiocho de febrero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de la encausada MARIBEL MARTINA VINCES xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas ciento treinta, de once de julio de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cuarenta y cinco, de veinticuatro de julio de dos mil quince, declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo contra la acción penal incoada en su contra por delito de lesiones culposas graves en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Falero xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se declaró fundado el recurso de queja por denegatoria del recurso de casación, conforme aparece del auto supremo de fojas veinticuatro, de veintinueve de octubre de dos mil dieciocho. Dicha resolución concedió el recurso de casación por la causal de infracción de precepto material. ∞ Por consiguiente, no cabe sino ratificar esta calificación y disponer continúe la causa según su estado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por la causal de infracción de precepto material, interpuesto por la defensa de la encausada MARIBEL MARTINA VINCES xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas ciento treinta, de once de julio de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cuarenta y cinco, de veinticuatro de julio de dos mil quince, declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que dedujo contra la acción penal incoada en su contra por delito de lesiones culposas graves en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Falero xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría por diez días para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior para su debido cumplimiento. Intervino el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.003719411790370941, 0.010516301728785038, 0.004373691976070404, 0.009901505894958973, -0.0023694043047726154, 0.00129830208607018, 0.008717132732272148, -0.012851732783019543, -0.02699131891131401, -0.04700734466314316, 0.0469978004693985, -0.01087684091180563, 0.004506992641836405, 0.029756981879472733, -0.02344042807817459, -0.009651286527514458, -0.003960217349231243, -0.017207683995366096, -0.02685285545885563, 0.003037590067833662, -0.009006109088659286, -0.004119040444493294, 0.002138952724635601, 0.009611878544092178, -0.00723601970821619, -0.023745926097035408, -0.0068132709711790085, 0.003940168302506208, 0.026953687891364098, 0.009575987234711647, 0.008404717780649662, 0.002052679657936096, -0.018720680847764015, -0.015214801765978336, 0.010005677118897438, -0.010174205526709557, 0.020045528188347816, 0.0037895753048360348, -0.006539301015436649, -0.00948086567223072, -0.04273802042007446, -0.04712854325771332, -0.020221546292304993, 0.016034556552767754, -0.02887926623225212, -0.011602015234529972, 0.010290552861988544, 0.009807368740439415, -0.0005241403705440462, -0.00023580167908221483, -0.01780828647315502, 0.02338939718902111, 0.018735850229859352, -0.002454116242006421, 0.016551556065678596, 0.0350116603076458, -0.0010390804382041097, 0.00011498513777041808, -0.014530596323311329, 0.0019536572508513927, 0.01809205673635006, -0.006979677826166153, -0.02744842879474163, -0.0034619607031345367, -0.006165192928165197, -0.014637410640716553, 0.023763133212924004, 0.026816466823220253, 0.0016354891704395413, -0.022765768691897392, 0.008158930577337742, 0.026647130027413368, 0.0072305044159293175, -0.010147707536816597, 0.01927061565220356, 0.0002576411352492869, 0.03480011969804764, -0.00467924727126956, 0.026568232104182243, -0.03509064018726349, 0.0021175560541450977, 0.005278870929032564, -0.008044338785111904, -0.0008595581166446209, 0.004949346650391817, 0.0012804880971089005, 0.005818188656121492, -0.005762407556176186, 0.048745911568403244, -0.0031049130484461784, -0.000446992926299572, -0.009550745598971844, -0.025833485648036003, 0.00839322805404663, 0.01814277283847332, 0.0025017280131578445, -0.027438484132289886, -0.011893381364643574, 0.030816450715065002, -0.011340838856995106, -0.012069251388311386, -0.010062453337013721, -0.027074895799160004, -0.006232087966054678, 0.06774566322565079, 0.010966980829834938, 0.006102103739976883, -0.020065072923898697, -0.006327072158455849, 0.05211324617266655, 0.0128195621073246, 0.004945890046656132, -0.0014808030100539327, 0.0185562614351511, 0.021248510107398033, -0.0017472124891355634, 0.005563385784626007, -0.030358335003256798, 0.04588710144162178, 0.02148343063890934, 0.003214705502614379, -0.0043470426462590694, -0.041252486407756805, -0.017050519585609436, 0.02926422655582428, -0.00013377082359511405, 0.020544080063700676, 0.011792323552072048, -0.014815142378211021, 0.04754779487848282, 0.007546237204223871, 0.08326011896133423, -0.009739055298268795, 0.05680974945425987, -0.00583829777315259, 0.02731582336127758, 0.010834128595888615, -0.015298422425985336, 0.04657623916864395, -0.0037916162982583046, 0.03151892125606537, -0.012105688452720642, -0.018747827038168907, 0.006642696913331747, -0.04806157201528549, -0.0003806434397120029, -0.011301332153379917, 0.030783409252762794, 0.01591775007545948, -0.008620492182672024, -0.027968736365437508, -0.0022360740695148706, 0.0010439009638503194, -0.03517652302980423, -0.0003827423497568816, -0.000919289595913142, 0.012640857137739658, -0.01006820984184742, 0.0034889373928308487, -0.0036903771106153727, 0.00343530997633934, 0.010324009694159031, -0.0270227063447237, -0.03431070223450661, 0.006122890394181013, -0.00032474903855472803, 0.009366367012262344, 0.034280527383089066, -0.03506984934210777, 0.008473293855786324, 0.004776584450155497, -0.012548903003334999, 0.013928700238466263, -0.015015796758234501, 0.0070137386210262775, 0.033528976142406464, 0.0073197269812226295, 0.008235396817326546, 0.029229868203401566, 0.0022513598669320345, 0.059874892234802246, 0.03956955671310425, 0.013020416721701622, 0.0018741218373179436, -0.028355218470096588, -0.014268925413489342, -0.00040806125616654754, 0.0020074122585356236, -0.014173225499689579, 0.019446441903710365, 0.006706331856548786, -0.02310083620250225, 0.008751996792852879, 0.050733115524053574, -0.01736740954220295, 0.041897185146808624, -0.020915517583489418, 0.04183119535446167, 0.01642105169594288, 0.06872349232435226, -0.03333047032356262, 0.016221867874264717, -0.03125922381877899, -0.0006796873640269041, -0.0015114573761820793, 0.03910195827484131, -0.026966214179992676, -0.14356940984725952, -0.02575109153985977, 0.009709903039038181, -0.028255540877580643, 0.002914754906669259, 0.0011487456504255533, 0.0031802691519260406, -0.007685690186917782, -0.00161360006313771, -0.006078208796679974, -0.003656481159850955, -0.001057131914421916, 0.013483167625963688, 0.025315595790743828, 0.03686055913567543, -0.017244277521967888, 0.010417772457003593, 0.022488463670015335, 0.04535370320081711, -0.01183655671775341, -0.017279034480452538, 0.02325553633272648, -0.00007383908814517781, 0.015239468775689602, -0.01788959838449955, 0.004052760545164347, 0.01810569129884243, -0.018714670091867447, -0.022006947547197342, -0.02546858787536621, 0.021456705406308174, -0.006474061869084835, -0.007288890425115824, 0.009239530190825462, -0.0020448993891477585, -0.0007759845466352999, -0.027858085930347443, -0.0417606458067894, 0.0220266692340374, -0.00971818808466196, 0.044542454183101654, 0.0013189121382310987, -0.050485219806432724, 0.025990569964051247, 0.013668367639183998, 0.08707521110773087, 0.005329405423253775, -0.0011267752852290869, -0.03414155915379524, 0.022171903401613235, 0.010207850486040115, -0.007395760156214237, 0.0031348951160907745, -0.004258097615092993, 0.0006413261289708316, 0.00031947079696692526, -0.02243746630847454, -0.014681809581816196, 0.012162873521447182, -0.00355291785672307, -0.002112623769789934, -0.01814635470509529, 0.034130651503801346, -0.006589894648641348, 0.02761976793408394, 0.012861651368439198, 0.018266012892127037, 0.0017840794753283262, -0.05512477457523346, 0.00685349153354764, -0.008988318964838982, 0.010973452590405941, 0.011354424059391022, -0.03764553740620613, 0.014145772904157639, -0.006210873834788799, -0.013813937082886696, 0.020070645958185196, 0.017575521022081375, 0.02578066848218441, 0.010451605543494225, 0.021162977442145348, -0.027005912736058235, 0.011084998026490211, -0.05432305485010147, -0.02787875384092331, 0.02712313085794449, -0.037783797830343246, 0.015458391048014164, -0.016784949228167534, 0.008070881478488445, 0.012160022743046284, -0.019608359783887863 ]

[ 0.008328358642756939, 0.01839604601264, 0.0037102720234543085, 0.009202507324516773, 0.003702137153595686, 0.0021961608435958624, 0.015057778917253017, -0.013632716611027718, -0.02633105218410492, -0.04901523515582085, 0.04568853601813316, -0.004878809675574303, 0.0014234978007152677, 0.024906771257519722, -0.028046388179063797, -0.0057958257384598255, 0.0017912978073582053, -0.01017131470143795, -0.04576454311609268, 0.003535647876560688, -0.01841442845761776, 0.0048152687959373, 0.0015097163850441575, 0.004253166727721691, -0.003056102665141225, -0.025249388068914413, -0.011172913946211338, 0.006809993647038937, 0.02742588520050049, 0.014382210560142994, 0.008494946174323559, -0.002208494348451495, -0.019177336245775223, -0.015037830919027328, 0.012060584500432014, -0.00756647577509284, 0.013662104494869709, 0.011931836605072021, -0.006457083392888308, -0.0175690408796072, -0.04186178371310234, -0.039807893335819244, -0.020782731473445892, 0.01095022726804018, -0.030337806791067123, -0.013377782888710499, 0.015061981976032257, 0.008512844331562519, -0.00706851901486516, 0.006886341143399477, -0.02432742714881897, 0.023036770522594452, 0.011972305364906788, -0.001967290649190545, 0.012657932937145233, 0.033133771270513535, 0.008770606480538845, 0.006504495162516832, -0.012261348776519299, -0.0018282317323610187, 0.025683006271719933, -0.0013213071506470442, -0.035853445529937744, -0.004232105333358049, 0.002080019796267152, -0.018347786739468575, 0.019799426198005676, 0.022529570385813713, 0.01081893965601921, -0.022921118885278702, 0.009650558233261108, 0.013754794374108315, 0.009510480798780918, -0.0128256781026721, 0.02134455181658268, 0.0007847515516914427, 0.029440687969326973, -0.011182920075953007, 0.020809166133403778, -0.04131211340427399, 0.004562426824122667, 0.004232056904584169, -0.006976386997848749, 0.002934680785983801, -0.0006688853609375656, 0.0016301353462040424, 0.00680805929005146, -0.005332972388714552, 0.04849359765648842, 0.000707760569639504, -0.001848020008765161, -0.016753733158111572, -0.026112571358680725, 0.0011658997973427176, 0.010425318032503128, 0.007351667154580355, -0.023322122171521187, -0.009307599626481533, 0.030357414856553078, -0.015088081359863281, -0.02254311926662922, -0.020260237157344818, -0.021476827561855316, -0.006024583242833614, 0.07195980101823807, 0.015035838820040226, 0.006511354353278875, -0.02764894999563694, -0.013393370434641838, 0.04629281163215637, 0.012714074924588203, -0.005352556239813566, -0.0004449161351658404, 0.017342563718557358, 0.01677131839096546, -0.004333429038524628, 0.01504968386143446, -0.030903257429599762, 0.05107659101486206, 0.01724519394338131, 0.004690618719905615, -0.006943822838366032, -0.04163364693522453, -0.01915215700864792, 0.03679748624563217, 0.0013089518761262298, 0.018069863319396973, 0.008029245771467686, -0.015139618888497353, 0.052672743797302246, 0.004394670482724905, 0.08727767318487167, -0.01338651217520237, 0.049827225506305695, -0.008187426254153252, 0.01979375071823597, 0.013677774928510189, -0.015048456378281116, 0.039409589022397995, -0.0016808889340609312, 0.03962424024939537, -0.015063667669892311, -0.013582555577158928, 0.0022082391660660505, -0.0478224940598011, 0.005636594258248806, -0.011238547042012215, 0.03264794498682022, 0.012512543238699436, -0.012464573606848717, -0.027245821431279182, 0.002527438336983323, 0.007844975218176842, -0.031329214572906494, -0.0056141577661037445, -0.0003117680025752634, 0.011334397830069065, -0.018293049186468124, 0.0035293493419885635, -0.005531134083867073, 0.0030407400336116552, 0.01095172856003046, -0.018565388396382332, -0.04275169596076012, 0.009699941612780094, -0.007977365516126156, 0.011270692571997643, 0.03414878621697426, -0.0455792099237442, 0.0090017756447196, 0.0005079706315882504, -0.011542988941073418, 0.01231407094746828, -0.024058867245912552, 0.012097886763513088, 0.03201211988925934, 0.005373109597712755, 0.005167459603399038, 0.022147469222545624, 0.00334695796482265, 0.05116134509444237, 0.028833510354161263, 0.01373671181499958, 0.0003135466540697962, -0.03005651757121086, -0.0041455612517893314, 0.0030481088906526566, 0.011097363196313381, -0.013398443348705769, 0.014485054649412632, 0.0027714266907423735, -0.01643369160592556, 0.007332544773817062, 0.04222485050559044, -0.021465761587023735, 0.036390915513038635, -0.028244420886039734, 0.04105426371097565, 0.012069678865373135, 0.061122190207242966, -0.023009125143289566, 0.012530311942100525, -0.023947419598698616, 0.0007259538397192955, -0.009977245703339577, 0.03821108862757683, -0.01941501349210739, -0.14748390018939972, -0.022555571049451828, 0.015975361689925194, -0.025136064738035202, 0.0027467443142086267, 0.0032457613851875067, -0.0029760817997157574, -0.012233712710440159, -0.0002822332317009568, -0.015877295285463333, -0.001229679910466075, -0.0018408974865451455, 0.006716187112033367, 0.02632812410593033, 0.03514223173260689, -0.023911114782094955, 0.005627857055515051, 0.020985180512070656, 0.04639840126037598, -0.010908696800470352, -0.02978803776204586, 0.02425156719982624, -0.004994801711291075, 0.011193303391337395, -0.016806557774543762, 0.006538941990584135, 0.014590215869247913, -0.015377389267086983, -0.02181714028120041, -0.02982180565595627, 0.025302253663539886, 0.0006894840043969452, 0.005441660061478615, 0.006670578382909298, 0.0010843579657375813, 0.006311889737844467, -0.029658665880560875, -0.03789066895842552, 0.020770952105522156, -0.01697159744799137, 0.044176604598760605, 0.00634310906752944, -0.04955392703413963, 0.025068314746022224, 0.01670880988240242, 0.08322985470294952, 0.006463821046054363, -0.0008650586241856217, -0.04161989688873291, 0.017965488135814667, 0.006528744474053383, -0.0009361416450701654, -0.0027103754691779613, -0.0074578928761184216, 0.0022970496211200953, 0.008687098510563374, -0.03439871594309807, -0.01415490172803402, 0.018164344131946564, 0.00018206244567409158, 0.0008880755049176514, -0.023046324029564857, 0.03592083230614662, -0.010044846683740616, 0.031083298847079277, 0.012837930582463741, 0.015587160363793373, 0.003423204878345132, -0.05083611235022545, 0.008689412847161293, -0.01237180083990097, 0.022736601531505585, 0.011672222055494785, -0.03769032284617424, 0.009698397479951382, -0.011580401100218296, -0.0058640227653086185, 0.01935693435370922, 0.01957603171467781, 0.020424412563443184, 0.015421504154801369, 0.024281326681375504, -0.026033220812678337, 0.01298820786178112, -0.053180016577243805, -0.024388479068875313, 0.024334844201803207, -0.045960329473018646, 0.018250543624162674, -0.026877839118242264, 0.0058347322046756744, 0.013970883563160896, -0.015498528257012367 ]

282

4acc83ab-1aaa-4506-8013-552ea3014d5a

2020

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación La inasistencia a la audiencia de casación acarrea la inadmisibilidad del recurso planteado, de conformidad con el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal. Lima, cuatro de noviembre de dos mil veinte VISTOS: en audiencia pública, el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la encausada Antonia Lazo Quispe contra la Resolución número 18, del diecisiete de octubre de dos mil dieciocho (foja 207), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que, por mayoría, condenó a la recurrente como autora de la comisión de los delitos ambientales-delitos de contaminación-minería ilegal, en agravio del Estado, a ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro. CONSIDERANDO Primero. Mediante resolución del veintiocho de junio de dos mil diecinueve (foja 54 del cuaderno de casación), este Supremo Tribunal declaró bien concedido el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la encausada Antonia Lazo Quispe contra la Resolución número 18, del diecisiete de octubre de dos mil dieciocho (foja 207). Es así que, con el decreto del cinco de octubre de dos mil veinte (foja 81 del cuaderno de casación), se señaló el cuatro de noviembre del año en curso como fecha de audiencia de casación, con conocimiento de las partes procesales. Segundo. Llegado el día de la audiencia, esta no se llevó a cabo por la inconcurrencia injustificada de la parte recurrente (conforme se tiene del acta de audiencia). Por tanto, resulta de aplicación lo dispuesto en el numeral 2 del artículo 431 del Código Procesal Penal, el cual señala que: “[…] En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del Fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”; decisión que, en el caso concreto, será adoptada por este Supremo Tribunal. Tercero. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del mencionado código. Le corresponde a la recurrente Lazo Quispe asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación por la causal contenida en el numeral 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, interpuesto por la defensa técnica de la encausada Antonia Lazo Quispe contra la Resolución número 18, del diecisiete de octubre de dos mil dieciocho (foja 207), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que, por mayoría, condenó a la recurrente como autora de la comisión de los delitos ambientales-delitos de contaminación-minería ilegal, en agravio del Estado, a ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales correspondientes, que será exigido por el juez de investigación preparatoria competente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. III. MANDARON que se devuelva el proceso al órgano jurisdiccional de origen y se archive el cuaderno de casación en esta Corte Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ AMFN/lul

Casación

001740-2018

Inadmisibilidad del recurso de casación

Tráfico Ilegal de Residuos Peligrosos Art. 307

Ejecutoria Suprema

04/11/2020

Inadmisibilidad del recurso de casación La inasistencia a la audiencia de casación acarrea la inadmisibilidad del recurso planteado, de conformidad con el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4acc83ab-1aaa-4506-8013-552ea3014d5a

04/11/2020

Inadmisible

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Inadmisibilidad del recurso de casación La inasistencia a la audiencia de casación acarrea la inadmisibilidad del recurso planteado, de conformidad con el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal.

Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Madre de Dios

Penal

Delitos Ambientales

Tráfico Ilegal de Residuos Peligrosos Art. 307

Tradicional

Proceso Común

739-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4acc83ab-1aaa-4506-8013-552ea3014d5a

4acc83ab-1aaa-4506-8013-552ea3014d5a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ba98493-f585-47bb-95cb-282281d15c1f

3ba98493-f585-47bb-95cb-282281d15c1f

[ { "text": "Antonia", "span": [ 361, 368 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 369, 373 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 374, 380 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 914, 922 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 923, 930 ] }, { "text": ".", "span": [ 930, 931 ] }, { "text": "Antonia", "span": [ 1177, 1184 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 1185, 1189 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1190, 1196 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 2412, 2416 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2417, 2423 ] }, { "text": "Antonia", "span": [ 2780, 2787 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 2788, 2792 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2793, 2799 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3646, 3649 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3650, 3656 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3657, 3663 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3665, 3673 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3674, 3681 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3683, 3692 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3693, 3701 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3703, 3712 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3713, 3719 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 3721, 3729 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3730, 3736 ] } ]

[ "antonia", "lazo", "quispe", "figueroa", "navarro", ".", "antonia", "lazo", "quispe", "lazo", "quispe", "antonia", "lazo", "quispe", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Quispe", "span": [ 374, 380 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 914, 922 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 923, 930 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1190, 1196 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2417, 2423 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2793, 2799 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3650, 3656 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3657, 3663 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3665, 3673 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3674, 3681 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3683, 3692 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3693, 3701 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3703, 3712 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3713, 3719 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 3721, 3729 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3730, 3736 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación La inasistencia a la audiencia de casación acarrea la inadmisibilidad del recurso planteado, de conformidad con el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal. Lima, cuatro de noviembre de dos mil veinte VISTOS: en audiencia pública, el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la encausada Antonia Lazo xxxxxxxxxx contra la Resolución número 18, del diecisiete de octubre de dos mil dieciocho (foja 207), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que, por mayoría, condenó a la recurrente como autora de la comisión de los delitos ambientales-delitos de contaminación-minería ilegal, en agravio del Estado, a ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Mediante resolución del veintiocho de junio de dos mil diecinueve (foja 54 del cuaderno de casación), este Supremo Tribunal declaró bien concedido el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la encausada Antonia Lazo xxxxxxxxxx contra la Resolución número 18, del diecisiete de octubre de dos mil dieciocho (foja 207). Es así que, con el decreto del cinco de octubre de dos mil veinte (foja 81 del cuaderno de casación), se señaló el cuatro de noviembre del año en curso como fecha de audiencia de casación, con conocimiento de las partes procesales. Segundo. Llegado el día de la audiencia, esta no se llevó a cabo por la inconcurrencia injustificada de la parte recurrente (conforme se tiene del acta de audiencia). Por tanto, resulta de aplicación lo dispuesto en el numeral 2 del artículo 431 del Código Procesal Penal, el cual señala que: “[…] En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del Fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”; decisión que, en el caso concreto, será adoptada por este Supremo Tribunal. Tercero. El artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las costas se imponen de oficio, conforme al artículo 497, numeral 2, del mencionado código. Le corresponde a la recurrente Lazo xxxxxxxxxx asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación por la causal contenida en el numeral 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, interpuesto por la defensa técnica de la encausada Antonia Lazo xxxxxxxxxx contra la Resolución número 18, del diecisiete de octubre de dos mil dieciocho (foja 207), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que, por mayoría, condenó a la recurrente como autora de la comisión de los delitos ambientales-delitos de contaminación-minería ilegal, en agravio del Estado, a ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales correspondientes, que será exigido por el juez de investigación preparatoria competente, de conformidad con el artículo 506 del Código Procesal Penal. III. MANDARON que se devuelva el proceso al órgano jurisdiccional de origen y se archive el cuaderno de casación en esta Corte Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMFN/lul

[ -0.0009558055317029357, 0.01663939282298088, 0.010457459837198257, 0.009750066325068474, -0.016751989722251892, -0.009716412983834743, 0.01296388078480959, -0.008491752669215202, -0.033863089978694916, -0.04178890958428383, 0.04679218679666519, -0.01435527577996254, -0.004077062010765076, 0.027441002428531647, -0.028101559728384018, -0.00814993865787983, -0.006419710349291563, -0.02077394351363182, -0.024887874722480774, -0.0036095865070819855, -0.01600336655974388, -0.007500652689486742, 0.0012498156866058707, 0.016009554266929626, -0.0037873697001487017, -0.022042611613869667, -0.005310955923050642, -0.003393160179257393, 0.016489597037434578, 0.004660890903323889, 0.0007916851318441331, 0.005867951083928347, -0.020291931927204132, -0.01931733265519142, 0.01714983582496643, -0.011258048936724663, 0.0215785913169384, 0.003235722193494439, 0.005226628389209509, -0.004057270009070635, -0.046472396701574326, -0.054410669952631, -0.02039831131696701, 0.016359755769371986, -0.021291660144925117, -0.003949642181396484, 0.018116749823093414, 0.013400120660662651, -0.00007825375359971076, 0.0013016469310969114, -0.021959392353892326, 0.021922403946518898, 0.018745895475149155, -0.005775777623057365, 0.0149219436571002, 0.04204497113823891, 0.009063269942998886, -0.00022044198703952134, -0.0171893909573555, -0.003077272092923522, 0.014928862452507019, -0.0063691032119095325, -0.020547375082969666, 0.0013826091308146715, -0.0017266779905185103, -0.013858137652277946, 0.028506916016340256, 0.026001812890172005, 0.007831478491425514, -0.02581358514726162, 0.0035534496419131756, 0.03447238355875015, 0.015568139031529427, -0.012737917713820934, 0.026788298040628433, 0.003873084671795368, 0.03858008608222008, -0.0025346032343804836, 0.025768259540200233, -0.033778946846723557, -0.0014579452108591795, 0.007908497005701065, -0.0013100486248731613, 0.0012677228078246117, -0.004339167382568121, 0.009115487337112427, 0.010506177321076393, -0.005295346025377512, 0.04828712344169617, 0.00019181171956006438, -0.0002457351656630635, -0.013200491666793823, -0.017454493790864944, 0.014956803061068058, 0.015396131202578545, 0.0037421658635139465, -0.01937869004905224, -0.017972208559513092, 0.022258276119828224, -0.013382785022258759, -0.010003662668168545, -0.00760413846001029, -0.02980177290737629, -0.012987340800464153, 0.06537063419818878, 0.008627738803625107, 0.004530987236648798, -0.020536087453365326, -0.009955058805644512, 0.043060749769210815, 0.011668138206005096, 0.0022965657990425825, 0.007920029573142529, 0.013422375544905663, 0.02009352669119835, -0.01170080155134201, 0.0011171147925779223, -0.020219802856445312, 0.040153972804546356, 0.024651499465107918, 0.010094844736158848, -0.013120905496180058, -0.04177094250917435, -0.020704029127955437, 0.030685482546687126, -0.0031078916508704424, 0.016255900263786316, 0.009996472857892513, -0.018696462735533714, 0.05004503205418587, 0.009257777594029903, 0.07816328853368759, -0.0021762908436357975, 0.062488917261362076, -0.006979808676987886, 0.026251640170812607, 0.015614223666489124, -0.013680428266525269, 0.039056990295648575, -0.005929615348577499, 0.0311552993953228, -0.00877805333584547, -0.017712628468871117, 0.008942831307649612, -0.04611896723508835, -0.0028346457984298468, -0.01465936191380024, 0.02660784311592579, -0.002634152304381132, -0.005317214876413345, -0.031240196898579597, -0.0057675703428685665, -0.0020138323307037354, -0.025032341480255127, 0.0005053917993791401, -0.0030805536080151796, 0.00795009359717369, -0.01606014184653759, 0.004737590439617634, -0.00209204968996346, 0.0000873596072779037, 0.0064786458387970924, -0.02012605406343937, -0.03289689123630524, 0.017329180613160133, -0.007747224066406488, 0.01701848767697811, 0.04542800784111023, -0.03521621227264404, 0.001971843186765909, -0.0017213993705809116, -0.013027193956077099, 0.007927968166768551, -0.015534906648099422, 0.009643370285630226, 0.03084147721529007, 0.008792916312813759, 0.0023336312733590603, 0.03956019505858421, 0.0011407503625378013, 0.05972066521644592, 0.03889431059360504, 0.014718066900968552, 0.0020140327978879213, -0.014971796423196793, -0.017731355503201485, -0.0025481090415269136, 0.0008233688422478735, -0.006275603547692299, 0.02031915821135044, 0.010340255685150623, -0.0158561822026968, 0.011228044517338276, 0.035475362092256546, -0.01939258724451065, 0.04174700006842613, -0.01546953059732914, 0.03614010289311409, 0.012653612531721592, 0.07391571253538132, -0.03660636767745018, 0.02189088799059391, -0.045260097831487656, 0.000549576710909605, 0.002603609347715974, 0.033479128032922745, -0.02950657345354557, -0.13978643715381622, -0.029904477298259735, 0.006227358244359493, -0.029056930914521217, 0.018154336139559746, 0.004749839659780264, -0.0021115592680871487, -0.005765942391008139, -0.004753230605274439, -0.0004835417785216123, 0.002807291690260172, 0.006829171907156706, 0.007823233492672443, 0.023041751235723495, 0.034814003854990005, -0.017817869782447815, 0.015330534428358078, 0.030694173648953438, 0.047362472862005234, -0.015587886795401573, -0.025415265932679176, 0.029603322967886925, 0.008627287112176418, 0.019166354089975357, -0.013664250262081623, 0.007205897942185402, 0.027489932253956795, -0.011869815178215504, -0.018852494657039642, -0.030161581933498383, 0.017945654690265656, -0.011072386056184769, -0.01503477431833744, 0.015488953329622746, 0.00846309494227171, 0.0008924275753088295, -0.03160284087061882, -0.043174512684345245, 0.015834834426641464, -0.0014277053996920586, 0.05908917635679245, -0.0029171097557991743, -0.05038448050618172, 0.026059171184897423, 0.013232069090008736, 0.08375117182731628, 0.004052098840475082, 0.005621286109089851, -0.029736196622252464, 0.017784828320145607, 0.006635819561779499, -0.007185353431850672, -0.0038928708527237177, -0.011885754764080048, -0.0004185740544926375, -0.013126851990818977, -0.029543891549110413, -0.02442285232245922, 0.018754497170448303, -0.00974429864436388, 0.005277486518025398, -0.019962502643465996, 0.027605267241597176, -0.005191479809582233, 0.014821650460362434, 0.004250168334692717, 0.02102981135249138, 0.008036177605390549, -0.06410165876150131, 0.011689516715705395, -0.005902552977204323, 0.0026812260039150715, 0.015371518209576607, -0.0347815565764904, 0.00763864628970623, -0.00985718797892332, -0.013849515467882156, 0.027904191985726357, 0.01646938920021057, 0.024687474593520164, 0.028995709493756294, 0.019584596157073975, -0.03432620316743851, -0.002161493757739663, -0.04967505857348442, -0.03157113492488861, 0.017124546691775322, -0.035179007798433304, 0.028746291995048523, -0.019224509596824646, 0.007865154184401035, 0.0015829927287995815, -0.01924857497215271 ]

[ 0.0016690092161297798, 0.02165146730840206, 0.011056723073124886, 0.00959654338657856, -0.013365620747208595, -0.00873709935694933, 0.016315151005983353, -0.007338906638324261, -0.03314858302474022, -0.04339253157377243, 0.045209310948848724, -0.01076515857130289, -0.0059363930486142635, 0.02442265674471855, -0.03176305070519447, -0.006025106180459261, -0.0028499376494437456, -0.016876794397830963, -0.03491995111107826, -0.004083684179931879, -0.02067732997238636, -0.001488631940446794, 0.00047799976891838014, 0.012391474097967148, -0.0017825544346123934, -0.022593600675463676, -0.0073646423406898975, -0.0024724623654037714, 0.01686691865324974, 0.007427545730024576, 0.0013102032244205475, 0.0025519304908812046, -0.02020537480711937, -0.018147986382246017, 0.017904700711369514, -0.009507711045444012, 0.017258545383810997, 0.007627761457115412, 0.005452158395200968, -0.008232043124735355, -0.04642592370510101, -0.05006617307662964, -0.021640751510858536, 0.014778549782931805, -0.02261936478316784, -0.003301207674667239, 0.021263599395751953, 0.012611274607479572, -0.003825751133263111, 0.004627108573913574, -0.025867842137813568, 0.022187644615769386, 0.015007779002189636, -0.004778226371854544, 0.011350221000611782, 0.04147997125983238, 0.014671687968075275, 0.003886528080329299, -0.015547603368759155, -0.003998500294983387, 0.01989917643368244, -0.002447798615321517, -0.024896441027522087, -0.00044292668462730944, 0.0029943794943392277, -0.01796017214655876, 0.027292970567941666, 0.023027384653687477, 0.013392257504165173, -0.02486397884786129, 0.003962398506700993, 0.026731645688414574, 0.01757148653268814, -0.01408124715089798, 0.027850022539496422, 0.0033244139049202204, 0.03687147796154022, -0.006070813629776239, 0.023718198761343956, -0.036899592727422714, -0.0008362531661987305, 0.0064363135024905205, -0.0008967164903879166, 0.003277080599218607, -0.007833528332412243, 0.009368490427732468, 0.011697395704686642, -0.004873281344771385, 0.04747161641716957, 0.00226779212243855, -0.0017848488641902804, -0.016620945185422897, -0.01856096088886261, 0.010534667409956455, 0.012019876390695572, 0.005956228356808424, -0.017044279724359512, -0.016556914895772934, 0.02256873995065689, -0.014942707493901253, -0.015318555757403374, -0.013423016294836998, -0.026890777051448822, -0.013966554775834084, 0.06681729108095169, 0.010926418006420135, 0.004813060164451599, -0.024005981162190437, -0.013020557351410389, 0.03998015820980072, 0.011386153288185596, -0.004458042327314615, 0.007326064165681601, 0.012296988628804684, 0.019220784306526184, -0.012733383104205132, 0.007179439067840576, -0.021908001974225044, 0.042273249477148056, 0.02250448800623417, 0.010537917725741863, -0.014284605160355568, -0.04175013303756714, -0.022389031946659088, 0.03535565361380577, -0.002279187086969614, 0.014852048829197884, 0.008610320277512074, -0.018817581236362457, 0.05407140403985977, 0.007089382037520409, 0.08094140887260437, -0.005135667975991964, 0.058980729430913925, -0.007687967270612717, 0.02095494605600834, 0.018204474821686745, -0.01397770456969738, 0.034343328326940536, -0.004138611257076263, 0.03672892600297928, -0.010701943188905716, -0.0147844348102808, 0.006311042699962854, -0.044982217252254486, 0.0012468963395804167, -0.014641298912465572, 0.02844996005296707, -0.00433803116902709, -0.006147933192551136, -0.030676305294036865, -0.003125355578958988, 0.0028939589392393827, -0.023419873788952827, -0.0016404761699959636, -0.0030354117043316364, 0.007379389833658934, -0.019413668662309647, 0.0046797520481050014, -0.002754325047135353, 0.0005645427154377103, 0.006890138145536184, -0.01615462824702263, -0.03809409961104393, 0.019472112879157066, -0.01236465573310852, 0.01960907131433487, 0.046232715249061584, -0.040911637246608734, 0.002548149088397622, -0.004517590627074242, -0.011579693295061588, 0.006292099133133888, -0.020449655130505562, 0.0124825956299901, 0.02859586663544178, 0.008102256804704666, 0.0005668830708600581, 0.0369463786482811, 0.0018958975560963154, 0.05382874608039856, 0.032396554946899414, 0.015125827863812447, 0.00032597771496511996, -0.014798068441450596, -0.012860414572060108, -0.0008276029257103801, 0.006038497667759657, -0.0053735049441456795, 0.01607942394912243, 0.007839485071599483, -0.01117376983165741, 0.01090847048908472, 0.030368084087967873, -0.020707182586193085, 0.038116466253995895, -0.019267607480287552, 0.03492075204849243, 0.009644360281527042, 0.06780902296304703, -0.030915148556232452, 0.020436985418200493, -0.04072429612278938, 0.00048025199794210494, -0.0011532938806340098, 0.03316986560821533, -0.02502627857029438, -0.14185285568237305, -0.029136551544070244, 0.00980396755039692, -0.028455650433897972, 0.018833134323358536, 0.006176425609737635, -0.005883670877665281, -0.009286035783588886, -0.004435345996171236, -0.0070470585487782955, 0.0038536610081791878, 0.006159205920994282, 0.00513472082093358, 0.022959422320127487, 0.03302379697561264, -0.0218160692602396, 0.012627821415662766, 0.029895201325416565, 0.04837736487388611, -0.015883276239037514, -0.0315319187939167, 0.03116477280855179, 0.006287618540227413, 0.01703319139778614, -0.01348020788282156, 0.009293748997151852, 0.02626928687095642, -0.010476471856236458, -0.01925121620297432, -0.03308122232556343, 0.020609870553016663, -0.006344255059957504, -0.008551311679184437, 0.012649748474359512, 0.01121486071497202, 0.004013112746179104, -0.0334424264729023, -0.04160270094871521, 0.014869540929794312, -0.005715998820960522, 0.058773115277290344, 0.00020212208619341254, -0.05010951682925224, 0.023503795266151428, 0.014286782592535019, 0.0829857811331749, 0.0033965634647756815, 0.006590754725039005, -0.03311026468873024, 0.014809385873377323, 0.0045217652805149555, -0.003421901259571314, -0.00695039564743638, -0.014166349545121193, 0.0011808944400399923, -0.00895277876406908, -0.03748662769794464, -0.02436039224267006, 0.022098707035183907, -0.0074464185163378716, 0.007098281290382147, -0.022383956238627434, 0.028525935485959053, -0.0079649081453681, 0.01704721711575985, 0.003940800204873085, 0.019587790593504906, 0.008025461807847023, -0.06162320449948311, 0.013795102946460247, -0.00899611134082079, 0.008629720658063889, 0.016410568729043007, -0.03519560396671295, 0.004818053916096687, -0.012453476898372173, -0.009984391741454601, 0.0270013976842165, 0.01738242246210575, 0.022700661793351173, 0.03219721466302872, 0.02096349559724331, -0.034146104007959366, -0.0023494712077081203, -0.04939255118370056, -0.029620055109262466, 0.015925027430057526, -0.03991493582725525, 0.0294179804623127, -0.025023525580763817, 0.00660824216902256, 0.0037815056275576353, -0.0174793042242527 ]

332

4b1533e0-6ac6-441f-af62-a9d5bba163b7

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1206-2019/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Requisitos para aperturar instrucción Sumilla. Se exige para dictar el procesamiento penal el juicio de tipicidad correspondientes sobre una concreción de hechos, que se cumplan los requisitos de perseguibilidad y, además, que concurra una sospecha reveladora –algo menos que una sospecha que sostenga la acusación y, por cierto, muy por debajo de la verosimilitud objetiva o de inexistencia de duda razonable, propio del estándar de prueba para la condena–. Sobre el aporte de información (juicio de evidencia), se tiene que ésta es apta para generar sospecha reveladora, en especial los documentos presentados y la imputación del denunciante. Sobre el juicio de tipicidad, los hechos en la forma descripta –y desde esa sola consideración–, pueden ser constitutivos (i) del delito de apropiación ilícita –en concreto, obligación de entregar un dinero (se devuelve a quien dio un bien y se entrega a quien debe recibirlo) que se refería a un negocio jurídico de la sucesión– y (ii) del delito de estafa –al engañar respecto del valor real de venta de los predios y, como consecuencia, al hacerlo, se hizo incurrir en error a los supuestos agraviados al recibir un dinero inferior al que correspondía–. Lima, veinte de agosto de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesta por el agraviado JAVIER ELÍAS ESTANISLAO GRANDA ORÉ contra el auto de vista de fojas trescientos ochenta y dos, de seis de junio de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas trescientos cuarenta y uno vuelta, de diez de agosto de dos mil dieciséis, declaró no haber lugar a la apertura de instrucción contra Marco Antonio Vásquez Oré por delitos de estafa y apropiación ilícita en su agravio; con todo lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el agraviado Estanislao Granda en su escrito de recurso de nulidad de fojas cuatrocientos, de diecinueve de junio de dos mil diecisiete, instó la anulación de la denegatoria de procesamiento penal. Alegó que no se analizó debidamente el mérito de las actuaciones ni se examinó el cargo por delito de estafa, y la motivación es defectuosa; que se exigió inadecuadamente que para el procesamiento debía incurrirse simultáneamente el engaño, el ardid y la astucia, lo que no es así; que omitió valorar las declaraciones preliminares con el concurso del Ministerio Público; que no se apreció correctamente la intervención de Oscar Encalada Portugués y el testimonio de Jhonny Pablo Pérez Caballero. ∞ Es de precisar que este Supremo Tribunal conoce del presente recurso de nulidad por haberse declarado el recurso de queja excepcional promovido por el agraviado. SEGUNDO. Que la denuncia incidió en dos delitos: apropiación indebida y estafa genérica. El primer delito se refiere a la suma de cuarenta y tres mil trescientos setenta y cinco dólares americanos que el denunciado se habría apropiado al haber recibido esa suma por la venta de determinados inmuebles, pese a que ese monto debía ser entregado al conjunto de los herederos de la sucesión de Estanislao Oré Galloso y Fortunata Gomero Ortiz. El segundo delito estriba en que engañó al recurrente Granda Oré respecto de los porcentajes que le correspondían –a él y sus representados– por la venta de varios inmuebles que realizó por un total de veinte mil ciento diecisiete dólares americanos. TERCERO. Que el Tribunal Superior estimó que el denunciado no tenía la obligación de entregar o devolver el dinero materia del primer cargo, pues en la venta de los predios no se dispuso la entrega del dinero producto de su venta. Asimismo, consideró que no se configuró engaño, ardid o astucia de parte del denunciado u otra forma fraudulenta, ni se advirtió la existencia de dolo, así como tampoco la secuencia sucesiva de elementos típicos que exige el delito de estafa. CUARTO. Que en el auto que amparó el recurso de queja se señalaron las razones de prueba mínima y los criterios jurídicos determinantes para estimar que los hechos tienen contenido penal y que es del caso dilucidarlos en un proceso penal en forma [fojas cuatrocientos setenta y ocho, de doce de febrero de dos mil diecinueve]. ∞ Las declaraciones de denunciante y denunciado son contradictorias. Han declarado los testigos Pérez Caballero y Encalada Portugués. Constan además correos electrónicos que darían cuenta de acuerdos y prácticas indebidas en desmedro del denunciado y sus representados. ∞ Así las cosas, en principio, los hechos denunciados tendrían relevancia jurídico penal; y, estando al mérito de lo declarado por el denunciante y los correos electrónicos acompañados, se configura el supuesto de sospecha reveladora que justifica el procesamiento penal. QUINTO. Que es de tener presente que el artículo 77, apartado 6, del Código de Procedimientos Penales exige para dictar el procesamiento penal el juicio de tipicidad correspondientes sobre una concreción de hechos, que se cumplan los requisitos de perseguibilidad y, además, que concurra una sospecha reveladora –algo menos que una sospecha que sostenga la acusación y, por cierto, muy por debajo de la verosimilitud objetiva o de inexistencia de duda razonable, propio del estándar de prueba para la condena–. El auto de vista cuestionó el primer y tercer requisito. SEXTO. Que, sobre el aporte de información (juicio de evidencia), se tiene que ésta es apta para generar sospecha reveladora, en especial los documentos presentados y la imputación del denunciante. Sobre el juicio de tipicidad, los hechos en la forma descripta –y desde esa sola consideración–, pueden ser constitutivos (i) del delito de apropiación ilícita –en concreto, obligación de entregar un dinero (se devuelve a quien dio un bien y se entrega a quien debe recibirlo) que se refería a un negocio jurídico de la sucesión– y (ii) del delito de estafa –al engañar respecto del valor real de venta de los predios y, como consecuencia, al hacerlo, se hizo incurrir en error a los supuestos agraviados al recibir un dinero inferior al que correspondía–. SÉPTIMO. Que, por consiguiente, el recurso de nulidad debe estimarse. ∞ Se está ante una motivación errónea, no ante una motivación incompleta, insuficiente o irracional. Como tal, es susceptible de dictar un juicio rescisorio. Igualmente, el análisis típico, de derecho material, ha sido igualmente equivocado, por lo que debe enmendarse –en lo que también incidió el recurso–. Tampoco existe una vulneración del principio de congruencia. La resolución de vista simplemente erró al analizar los elementos de convicción y determinar la interpretación y aplicación de los tipos delictivos denunciados. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en el auto de vista de fojas trescientos ochenta y dos, de seis de junio de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas trescientos cuarenta y uno vuelta, de diez de agosto de dos mil dieciséis, declaró no haber lugar a la apertura de instrucción contra Marco Antonio Vásquez Oré por delitos de estafa y apropiación ilícita en agravio de JAVIER ELÍAS ESTANISLAO GRANDA ORÉ; con todo lo demás que contiene; reformando el primero y revocando el segundo: ORDENARON se abra instrucción por los delitos de estafa y apropiación ilícita, debiendo definirse en audiencia la medida cautelar personal en función a la solicitud del fiscal, siempre que solicite mandato de prisión preventiva. DISPUSIERON se remita las actuaciones al Tribunal Superior para que se envíe la causa a otro Juzgado Penal. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/ast

Recurso de Nulidad

001206-2019

Apertura de instrucción,Apertura de instrucción. Requisitos,Requisitos para aperturar instrucción

Apropiación ilícita. Art. 190,Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

20/08/2020

Se exige para dictar el procesamiento penal el juicio de tipicidad correspondientes sobre una concreción de hechos, que se cumplan los requisitos de perseguibilidad y, además, que concurra una sospecha reveladora -algo menos que una sospecha que sostenga la acusación y, por cierto, muy por debajo de la verosimilitud objetiva o de inexistencia de duda razonable, propio del estándar de prueba para la condena-. Sobre el aporte de información (juicio de evidencia), se tiene que ésta es apta para generar sospecha reveladora, en especial los documentos presentados y la imputación del denunciante. Sobre el juicio de tipicidad, los hechos en la forma descripta -y desde esa sola consideración-, pueden ser constitutivos (i) del delito de apropiación ilícita -en concreto, obligación de entregar un dinero (se devuelve a quien dio un bien y se entrega a quien debe recibirlo) que se refería a un negocio jurídico de la sucesión- y (ii) del delito de estafa -al engañar respecto del valor real de vent

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b1533e0-6ac6-441f-af62-a9d5bba163b7

20/08/2020

Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Se exige para dictar el procesamiento penal el juicio de tipicidad correspondientes sobre una concreción de hechos, que se cumplan los requisitos de perseguibilidad y, además, que concurra una sospecha reveladora -algo menos que una sospecha que sostenga la acusación y, por cierto, muy por debajo de la verosimilitud objetiva o de inexistencia de duda razonable, propio del estándar de prueba para la condena-. Sobre el aporte de información (juicio de evidencia), se tiene que ésta es apta para generar sospecha reveladora, en especial los documentos presentados y la imputación del denunciante. Sobre el juicio de tipicidad, los hechos en la forma descripta -y desde esa sola consideración-, pueden ser constitutivos (i) del delito de apropiación ilícita -en concreto, obligación de entregar un dinero (se devuelve a quien dio un bien y se entrega a quien debe recibirlo) que se refería a un negocio jurídico de la sucesión- y (ii) del delito de estafa -al engañar respecto del valor real de vent

Apertura de instrucción,Apertura de instrucción. Requisitos,Requisitos para aperturar instrucción

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Apropiación ilícita. Art. 190,Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Ordinario

2900-2016-0

2° SALA PENAL LIQUIDADORA ESPECIAL

2900-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b1533e0-6ac6-441f-af62-a9d5bba163b7

4b1533e0-6ac6-441f-af62-a9d5bba163b7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bdfb982a-65ef-48f7-a266-ffc1ba2ce3a7

bdfb982a-65ef-48f7-a266-ffc1ba2ce3a7

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 1387, 1393 ] }, { "text": "ELÍAS", "span": [ 1394, 1399 ] }, { "text": "ESTANISLAO", "span": [ 1400, 1410 ] }, { "text": "GRANDA", "span": [ 1411, 1417 ] }, { "text": "ORÉ", "span": [ 1418, 1421 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1710, 1715 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1716, 1723 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1724, 1731 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 1732, 1735 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1855, 1858 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1859, 1865 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1866, 1872 ] }, { "text": ".", "span": [ 1872, 1873 ] }, { "text": "Estanislao", "span": [ 1918, 1928 ] }, { "text": "Granda", "span": [ 1929, 1935 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2526, 2531 ] }, { "text": "Encalada", "span": [ 2532, 2540 ] }, { "text": "Portugués", "span": [ 2541, 2550 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 2570, 2576 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 2577, 2582 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2583, 2588 ] }, { "text": "Caballero", "span": [ 2589, 2598 ] }, { "text": ".", "span": [ 2598, 2599 ] }, { "text": "Estanislao", "span": [ 3160, 3170 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 3171, 3174 ] }, { "text": "Galloso", "span": [ 3175, 3182 ] }, { "text": "Fortunata", "span": [ 3185, 3194 ] }, { "text": "Gomero", "span": [ 3195, 3201 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3202, 3207 ] }, { "text": "Granda", "span": [ 3263, 3269 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 3270, 3273 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4366, 4371 ] }, { "text": "Caballero", "span": [ 4372, 4381 ] }, { "text": "Encalada", "span": [ 4384, 4392 ] }, { "text": "Portugués", "span": [ 4393, 4402 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 7094, 7099 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7100, 7107 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7108, 7115 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 7116, 7119 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 7178, 7184 ] }, { "text": "ELÍAS", "span": [ 7185, 7190 ] }, { "text": "ESTANISLAO", "span": [ 7191, 7201 ] }, { "text": "GRANDA", "span": [ 7202, 7208 ] }, { "text": "ORÉ", "span": [ 7209, 7212 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7709, 7712 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7713, 7719 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7720, 7726 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7730, 7738 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7739, 7746 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7750, 7759 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7760, 7768 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7772, 7781 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7782, 7788 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7792, 7800 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7801, 7807 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "javier", "elias", "estanislao", "granda", "ore", "marco", "antonio", "vasquez", "ore", "san", "martin", "castro", ".", "estanislao", "granda", "oscar", "encalada", "portugues", "jhonny", "pablo", "perez", "caballero", ".", "estanislao", "ore", "galloso", "fortunata", "gomero", "ortiz", "granda", "ore", "perez", "caballero", "encalada", "portugues", "marco", "antonio", "vasquez", "ore", "javier", "elias", "estanislao", "granda", "ore", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 1387, 1393 ] }, { "text": "ELÍAS", "span": [ 1394, 1399 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1710, 1715 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1716, 1723 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1724, 1731 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1859, 1865 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1866, 1872 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2526, 2531 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 2577, 2582 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2583, 2588 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3202, 3207 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4366, 4371 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 7094, 7099 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7100, 7107 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7108, 7115 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 7178, 7184 ] }, { "text": "ELÍAS", "span": [ 7185, 7190 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7713, 7719 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7720, 7726 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7730, 7738 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7739, 7746 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7750, 7759 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7760, 7768 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7772, 7781 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7782, 7788 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7792, 7800 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7801, 7807 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1206-2019/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Requisitos para aperturar instrucción Sumilla. Se exige para dictar el procesamiento penal el juicio de tipicidad correspondientes sobre una concreción de hechos, que se cumplan los requisitos de perseguibilidad y, además, que concurra una sospecha reveladora –algo menos que una sospecha que sostenga la acusación y, por cierto, muy por debajo de la verosimilitud objetiva o de inexistencia de duda razonable, propio del estándar de prueba para la condena–. Sobre el aporte de información (juicio de evidencia), se tiene que ésta es apta para generar sospecha reveladora, en especial los documentos presentados y la imputación del denunciante. Sobre el juicio de tipicidad, los hechos en la forma descripta –y desde esa sola consideración–, pueden ser constitutivos (i) del delito de apropiación ilícita –en concreto, obligación de entregar un dinero (se devuelve a quien dio un bien y se entrega a quien debe recibirlo) que se refería a un negocio jurídico de la sucesión– y (ii) del delito de estafa –al engañar respecto del valor real de venta de los predios y, como consecuencia, al hacerlo, se hizo incurrir en error a los supuestos agraviados al recibir un dinero inferior al que correspondía–. Lima, veinte de agosto de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesta por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ESTANISLAO GRANDA ORÉ contra el auto de vista de fojas trescientos ochenta y dos, de seis de junio de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas trescientos cuarenta y uno vuelta, de diez de agosto de dos mil dieciséis, declaró no haber lugar a la apertura de instrucción contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oré por delitos de estafa y apropiación ilícita en su agravio; con todo lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el agraviado Estanislao Granda en su escrito de recurso de nulidad de fojas cuatrocientos, de diecinueve de junio de dos mil diecisiete, instó la anulación de la denegatoria de procesamiento penal. Alegó que no se analizó debidamente el mérito de las actuaciones ni se examinó el cargo por delito de estafa, y la motivación es defectuosa; que se exigió inadecuadamente que para el procesamiento debía incurrirse simultáneamente el engaño, el ardid y la astucia, lo que no es así; que omitió valorar las declaraciones preliminares con el concurso del Ministerio Público; que no se apreció correctamente la intervención de xxxxxxxxxx Encalada Portugués y el testimonio de Jhonny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caballero. ∞ Es de precisar que este Supremo Tribunal conoce del presente recurso de nulidad por haberse declarado el recurso de queja excepcional promovido por el agraviado. SEGUNDO. Que la denuncia incidió en dos delitos: apropiación indebida y estafa genérica. El primer delito se refiere a la suma de cuarenta y tres mil trescientos setenta y cinco dólares americanos que el denunciado se habría apropiado al haber recibido esa suma por la venta de determinados inmuebles, pese a que ese monto debía ser entregado al conjunto de los herederos de la sucesión de Estanislao Oré Galloso y Fortunata Gomero xxxxxxxxxx. El segundo delito estriba en que engañó al recurrente Granda Oré respecto de los porcentajes que le correspondían –a él y sus representados– por la venta de varios inmuebles que realizó por un total de veinte mil ciento diecisiete dólares americanos. TERCERO. Que el Tribunal Superior estimó que el denunciado no tenía la obligación de entregar o devolver el dinero materia del primer cargo, pues en la venta de los predios no se dispuso la entrega del dinero producto de su venta. Asimismo, consideró que no se configuró engaño, ardid o astucia de parte del denunciado u otra forma fraudulenta, ni se advirtió la existencia de dolo, así como tampoco la secuencia sucesiva de elementos típicos que exige el delito de estafa. CUARTO. Que en el auto que amparó el recurso de queja se señalaron las razones de prueba mínima y los criterios jurídicos determinantes para estimar que los hechos tienen contenido penal y que es del caso dilucidarlos en un proceso penal en forma [fojas cuatrocientos setenta y ocho, de doce de febrero de dos mil diecinueve]. ∞ Las declaraciones de denunciante y denunciado son contradictorias. Han declarado los testigos xxxxxxxxxx Caballero y Encalada Portugués. Constan además correos electrónicos que darían cuenta de acuerdos y prácticas indebidas en desmedro del denunciado y sus representados. ∞ Así las cosas, en principio, los hechos denunciados tendrían relevancia jurídico penal; y, estando al mérito de lo declarado por el denunciante y los correos electrónicos acompañados, se configura el supuesto de sospecha reveladora que justifica el procesamiento penal. QUINTO. Que es de tener presente que el artículo 77, apartado 6, del Código de Procedimientos Penales exige para dictar el procesamiento penal el juicio de tipicidad correspondientes sobre una concreción de hechos, que se cumplan los requisitos de perseguibilidad y, además, que concurra una sospecha reveladora –algo menos que una sospecha que sostenga la acusación y, por cierto, muy por debajo de la verosimilitud objetiva o de inexistencia de duda razonable, propio del estándar de prueba para la condena–. El auto de vista cuestionó el primer y tercer requisito. SEXTO. Que, sobre el aporte de información (juicio de evidencia), se tiene que ésta es apta para generar sospecha reveladora, en especial los documentos presentados y la imputación del denunciante. Sobre el juicio de tipicidad, los hechos en la forma descripta –y desde esa sola consideración–, pueden ser constitutivos (i) del delito de apropiación ilícita –en concreto, obligación de entregar un dinero (se devuelve a quien dio un bien y se entrega a quien debe recibirlo) que se refería a un negocio jurídico de la sucesión– y (ii) del delito de estafa –al engañar respecto del valor real de venta de los predios y, como consecuencia, al hacerlo, se hizo incurrir en error a los supuestos agraviados al recibir un dinero inferior al que correspondía–. SÉPTIMO. Que, por consiguiente, el recurso de nulidad debe estimarse. ∞ Se está ante una motivación errónea, no ante una motivación incompleta, insuficiente o irracional. Como tal, es susceptible de dictar un juicio rescisorio. Igualmente, el análisis típico, de derecho material, ha sido igualmente equivocado, por lo que debe enmendarse –en lo que también incidió el recurso–. Tampoco existe una vulneración del principio de congruencia. La resolución de vista simplemente erró al analizar los elementos de convicción y determinar la interpretación y aplicación de los tipos delictivos denunciados. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en el auto de vista de fojas trescientos ochenta y dos, de seis de junio de dos mil diecisiete, que confirmando el auto de primera instancia de fojas trescientos cuarenta y uno vuelta, de diez de agosto de dos mil dieciséis, declaró no haber lugar a la apertura de instrucción contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oré por delitos de estafa y apropiación ilícita en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ESTANISLAO GRANDA ORÉ; con todo lo demás que contiene; reformando el primero y revocando el segundo: ORDENARON se abra instrucción por los delitos de estafa y apropiación ilícita, debiendo definirse en audiencia la medida cautelar personal en función a la solicitud del fiscal, siempre que solicite mandato de prisión preventiva. DISPUSIERON se remita las actuaciones al Tribunal Superior para que se envíe la causa a otro Juzgado Penal. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.012084176763892174, 0.0021498966962099075, 0.01670786552131176, 0.014282753691077232, -0.0122336121276021, 0.013185444287955761, 0.018299881368875504, -0.021667351946234703, -0.0293912123888731, -0.042261362075805664, 0.04755184426903725, -0.008152871392667294, -0.011534062214195728, 0.0276050865650177, -0.01924605667591095, -0.006058923900127411, 0.008165019564330578, -0.009704403579235077, -0.015701284632086754, -0.00508451322093606, -0.02744722180068493, -0.013864319771528244, 0.015068911015987396, 0.004792805761098862, -0.011486354283988476, -0.033201102167367935, 0.0010451615089550614, -0.004976934753358364, 0.03636336326599121, -0.0027606526855379343, 0.010779660195112228, -0.005657720845192671, -0.01513318344950676, -0.01405283622443676, 0.017025353386998177, -0.006707790307700634, 0.010504001751542091, 0.0016827275976538658, 0.0031401573214679956, -0.005605761893093586, -0.06039109453558922, -0.05531594157218933, -0.022831691429018974, 0.00295957806520164, -0.017732977867126465, -0.003966814372688532, 0.006756623741239309, -0.004659418947994709, 0.00901409424841404, -0.004162173252552748, -0.006526874843984842, 0.027651365846395493, 0.017441151663661003, 0.0035301675088703632, 0.009340458549559116, 0.039435975253582, -0.0010989425936713815, 0.004019265528768301, -0.006848127581179142, -0.007256242912262678, 0.00686620594933629, -0.01357337273657322, -0.025916680693626404, 0.0009848016779869795, -0.01300932839512825, -0.015023933723568916, 0.023458831012248993, 0.02192123979330063, 0.008108274079859257, -0.02399294637143612, 0.002505046082660556, 0.024350855499505997, 0.007703265640884638, -0.008514934219419956, 0.016757789999246597, 0.011376554146409035, 0.04552610218524933, -0.0030004559084773064, 0.02700643241405487, -0.028072895482182503, -0.002782209776341915, 0.002343106549233198, -0.007623907178640366, 0.012028779834508896, -0.001070898026227951, 0.009432123973965645, 0.002030597534030676, 0.004738503135740757, 0.04288475587964058, -0.00807197391986847, 0.0028686614241451025, 0.00018432163051329553, -0.024343978613615036, 0.003446518909186125, 0.021977173164486885, -0.0018434308003634214, -0.027662932872772217, -0.0024271192960441113, 0.03703277185559273, -0.020703935995697975, -0.004905299749225378, -0.016553794965147972, -0.028664015233516693, 0.0037257899530231953, 0.0638822391629219, 0.022160299122333527, 0.009630907326936722, -0.019014442339539528, -0.016441738232970238, 0.04959923401474953, 0.01567586325109005, 0.004861478228121996, 0.0005529535701498389, 0.02835681289434433, 0.016800157725811005, -0.009702987037599087, -0.000015653486116207205, -0.020321598276495934, 0.0489666685461998, 0.030109908431768417, 0.0032700139563530684, -0.008734829723834991, -0.04583900794386864, -0.018962597474455833, 0.027327213436365128, -0.00040299815009348094, 0.007860586047172546, 0.009093672968447208, -0.017450757324695587, 0.03996555507183075, -0.001050769118592143, 0.09184204041957855, -0.00847318209707737, 0.0679837167263031, -0.003944407217204571, 0.02702161855995655, 0.015597354620695114, -0.008270894177258015, 0.053618423640728, -0.004392120521515608, 0.039692651480436325, -0.009017247706651688, -0.01718677580356598, 0.006231649313122034, -0.039083924144506454, -0.001987550873309374, -0.009916301816701889, 0.04531184583902359, 0.024764731526374817, -0.003172832541167736, -0.021163135766983032, -0.014771776273846626, -0.012237003073096275, -0.030592666938900948, 0.0010237685637548566, 0.0030560570303350687, 0.012569810263812542, -0.00886478740721941, 0.001484067179262638, 0.00190977961756289, 0.00413387268781662, 0.00967088621109724, -0.014835693873465061, -0.025877105072140694, 0.013267060741782188, -0.009716176427900791, 0.016213903203606606, 0.03204406425356865, -0.03270437568426132, 0.007684858050197363, 0.006044349633157253, -0.01234385371208191, 0.005594559013843536, -0.01788383722305298, -0.0008358448976650834, 0.01992061920464039, 0.0029404424130916595, 0.0024329733569175005, 0.037724047899246216, -0.009890499524772167, 0.0648629367351532, 0.03554726764559746, 0.019488167017698288, 0.00043938233284279704, -0.024626966565847397, -0.012779305689036846, -0.004902390297502279, 0.0046323626302182674, -0.006069570779800415, 0.010228890925645828, -0.001697259838692844, -0.01739402487874031, 0.014209190383553505, 0.0472746342420578, -0.018290052190423012, 0.03462144359946251, 0.002659834921360016, 0.02997918613255024, 0.031491439789533615, 0.07119237631559372, -0.028887422755360603, 0.01644393987953663, -0.026200585067272186, -0.003875977825373411, 0.0024317775387316942, 0.052486058324575424, -0.033082377165555954, -0.14186492562294006, -0.03402528539299965, 0.01645696721971035, -0.03174908831715584, 0.00431789131835103, -0.006890599615871906, 0.0037830921355634928, -0.006585188675671816, -0.006500324700027704, 0.0017199346330016851, 0.006674290169030428, 0.00513586075976491, 0.020067188888788223, 0.027198808267712593, 0.03617847338318825, -0.0127767538651824, 0.01723974198102951, 0.018687712028622627, 0.034618884325027466, -0.014784645289182663, -0.012939829379320145, 0.023097805678844452, 0.00590940285474062, 0.002512109698727727, -0.016809308901429176, 0.019806301221251488, 0.02041112631559372, -0.021673087030649185, -0.01172683760523796, -0.015274596400558949, 0.01996951922774315, -0.00488383648917079, -0.011243049055337906, 0.013354918919503689, 0.008473378606140614, 0.008357223123311996, -0.024898700416088104, -0.04217870533466339, 0.005945411045104265, -0.008259264752268791, 0.048239815980196, 0.00419625686481595, -0.051013458520174026, 0.011021153070032597, 0.005313804838806391, 0.08666275441646576, -0.004482380114495754, 0.01006485428661108, -0.03718716278672218, 0.03009944036602974, 0.0029817617032676935, 0.0008917707018554211, 0.0002950727357529104, 0.0010791354579851031, -0.004256874788552523, 0.0018784484127536416, -0.01039157435297966, -0.022405145689845085, 0.008917988277971745, 0.00400872016325593, 0.0004192052292637527, -0.023330435156822205, 0.03322876989841461, -0.0015694814501330256, 0.019582821056246758, -0.006423688493669033, 0.007209351751953363, -0.0005748139810748398, -0.05323827639222145, 0.011805878952145576, -0.004588061012327671, 0.009891794994473457, 0.010598805733025074, -0.024960024282336235, 0.009183770976960659, -0.01271902397274971, -0.022972794249653816, 0.022097835317254066, 0.010033600963652134, 0.018350055441260338, 0.016715174540877342, 0.023968342691659927, -0.03338273987174034, 0.0021176906302571297, -0.04950467124581337, -0.03834047168493271, 0.032646577805280685, -0.030211977660655975, 0.019346149638295174, -0.02525750733911991, -0.003573129652068019, 0.0012163460487499833, -0.01845221035182476 ]

[ 0.014297476038336754, 0.005977274384349585, 0.017312048003077507, 0.012976872734725475, -0.009724440984427929, 0.013381602242588997, 0.021432338282465935, -0.021662775427103043, -0.02840767242014408, -0.04334193468093872, 0.04688623920083046, -0.005488191731274128, -0.013737233355641365, 0.024529237300157547, -0.021243054419755936, -0.004092812072485685, 0.010865411721169949, -0.005947811063379049, -0.024943452328443527, -0.005493503529578447, -0.03142058849334717, -0.010430969297885895, 0.01458816695958376, 0.002151106484234333, -0.009911316446959972, -0.03398894891142845, -0.0018152892589569092, -0.004227207507938147, 0.036727987229824066, -0.00006776778900530189, 0.010770845226943493, -0.008319430984556675, -0.015347032807767391, -0.014385045506060123, 0.017274629324674606, -0.006563959643244743, 0.006895268801599741, 0.005217405501753092, 0.004168094601482153, -0.009546052664518356, -0.060245465487241745, -0.051873110234737396, -0.023946460336446762, 0.0006803780561313033, -0.01883099414408207, -0.005714630242437124, 0.009855416603386402, -0.005445306655019522, 0.0057604326866567135, -0.00006674243195448071, -0.009993239305913448, 0.02820621058344841, 0.014886971563100815, 0.003449295647442341, 0.006972543429583311, 0.038790974766016006, 0.004048971924930811, 0.006330326199531555, -0.005981982685625553, -0.00909989420324564, 0.010855423286557198, -0.010445626452565193, -0.030968891456723213, -0.00004809058009414002, -0.00799065176397562, -0.017381278797984123, 0.021239452064037323, 0.019454650580883026, 0.013778170570731163, -0.02390202134847641, 0.0031500328332185745, 0.016878878697752953, 0.008949854411184788, -0.009821089915931225, 0.017837081104516983, 0.011789285577833652, 0.04359445720911026, -0.006083955056965351, 0.024551715701818466, -0.03210790827870369, -0.002027089474722743, 0.0008320243796333671, -0.007503346540033817, 0.014113049954175949, -0.005292392335832119, 0.010283372364938259, 0.0028152421582490206, 0.004326691851019859, 0.04275401681661606, -0.0064127095974981785, 0.0016164927510544658, -0.0030808625742793083, -0.02446528524160385, -0.00005074318323750049, 0.018439462408423424, 0.000382036785595119, -0.02520342729985714, -0.0012988856760784984, 0.03795366734266281, -0.023056190460920334, -0.00922318734228611, -0.021864501759409904, -0.02592175081372261, 0.003519586520269513, 0.0644206777215004, 0.023669861257076263, 0.00964763481169939, -0.02203117124736309, -0.0191888976842165, 0.04674497991800308, 0.015838364139199257, -0.000808575889095664, 0.0009301209356635809, 0.027549467980861664, 0.01577863097190857, -0.010197052732110023, 0.0053515019826591015, -0.02100198157131672, 0.051143139600753784, 0.027620689943432808, 0.004118879791349173, -0.009275178425014019, -0.044557228684425354, -0.020162634551525116, 0.03145775571465492, 0.0007613865309394896, 0.0075531951151788235, 0.007556166499853134, -0.01744496077299118, 0.043461598455905914, -0.001996404491364956, 0.09491224586963654, -0.01125951949506998, 0.06467544287443161, -0.004887689370661974, 0.0227536391466856, 0.01787360943853855, -0.007966838777065277, 0.04990740120410919, -0.002078467747196555, 0.04345511645078659, -0.009040258824825287, -0.014225920662283897, 0.0036807809956371784, -0.03761919587850571, 0.0006260040681809187, -0.010523086413741112, 0.045546650886535645, 0.022386539727449417, -0.005167736671864986, -0.021400105208158493, -0.011905274353921413, -0.008259906433522701, -0.027505630627274513, -0.00008666420762892812, 0.002811023499816656, 0.01132622454315424, -0.013065108098089695, 0.0010115590412169695, 0.0011315017472952604, 0.004360293969511986, 0.009988497011363506, -0.010270975530147552, -0.029999684542417526, 0.01464752946048975, -0.013687292113900185, 0.01751912571489811, 0.03195606917142868, -0.03744295984506607, 0.007779911160469055, 0.003827056149020791, -0.011770789511501789, 0.004524254705756903, -0.02276017889380455, 0.0018389096949249506, 0.018892928957939148, 0.0012225935934111476, 0.0015151037368923426, 0.034040115773677826, -0.009328910149633884, 0.06090005859732628, 0.030268456786870956, 0.01962764374911785, -0.0007300847209990025, -0.02374258078634739, -0.007967734709382057, -0.0029578416142612696, 0.008552663959562778, -0.005000864155590534, 0.007036731578409672, -0.0034735500812530518, -0.014130338095128536, 0.013924473896622658, 0.04182770103216171, -0.02006002888083458, 0.03139692172408104, -0.0008139792480506003, 0.029037175700068474, 0.028869634494185448, 0.06614919751882553, -0.024220168590545654, 0.014946895651519299, -0.022791579365730286, -0.0035648036282509565, -0.001398858381435275, 0.052678726613521576, -0.02886158786714077, -0.14325512945652008, -0.033242978155612946, 0.019210519269108772, -0.03070600889623165, 0.0037127812393009663, -0.006750160362571478, 0.0006948022055439651, -0.00970564503222704, -0.00758702214807272, -0.0036032022908329964, 0.007438227068632841, 0.005370905622839928, 0.016970667988061905, 0.027494443580508232, 0.03526686131954193, -0.016506314277648926, 0.014943156391382217, 0.018195651471614838, 0.0347558967769146, -0.01432451605796814, -0.019504141062498093, 0.023315459489822388, 0.0022527636028826237, 0.001983985537663102, -0.016574738547205925, 0.021245408803224564, 0.01878855749964714, -0.019681721925735474, -0.012077328749001026, -0.017525654286146164, 0.021982342004776, -0.0015376940136775374, -0.005005002021789551, 0.012550396844744682, 0.009986457414925098, 0.01095037441700697, -0.02594081684947014, -0.04122656211256981, 0.006015171762555838, -0.011552810668945312, 0.047963615506887436, 0.007599400822073221, -0.050483882427215576, 0.009977994486689568, 0.006823481526225805, 0.08478070795536041, -0.004315565340220928, 0.010569320060312748, -0.03988700732588768, 0.02747655287384987, 0.0014729659305885434, 0.004117903765290976, -0.0016920750495046377, -0.000659678247757256, -0.002987509360536933, 0.006188071332871914, -0.017886066809296608, -0.02287674881517887, 0.012505952268838882, 0.005784525070339441, 0.0018609592225402594, -0.025592289865016937, 0.034231483936309814, -0.0031671079341322184, 0.02203676477074623, -0.006644564680755138, 0.00587939890101552, -0.000017903044863487594, -0.0514630526304245, 0.01264604739844799, -0.00666997442021966, 0.0153711112216115, 0.011120021343231201, -0.025805486366152763, 0.0071426029317080975, -0.01455425564199686, -0.01828167587518692, 0.021254580467939377, 0.010750211775302887, 0.015837114304304123, 0.01992874965071678, 0.02579970471560955, -0.03350177779793739, 0.0026203130837529898, -0.04930083826184273, -0.038213472813367844, 0.030162809416651726, -0.03440186753869057, 0.02085273154079914, -0.030664615333080292, -0.004840826615691185, 0.002993484027683735, -0.015952711924910545 ]

687

4cbfb06a-e5df-4455-9830-4d5f4b4e81af

2020

Sala Penal Permanente

Revisión de sentencia improcedente Se solicita una revaloración de lo actuado; el recurrente impugna la sentencia condenatoria por sus propios fundamentos, lo que no es objeto de la revisión de sentencia. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintitrés de abril de dos mil veinte AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Juan Kemy Alfaro Morales contra la sentencia del veintiséis de diciembre de dos mil dieciocho, emitida por los señores jueces del Juzgado Penal Colegiado de la Corte Superior de Justicia del Santa, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jesús Eloy Durand Montoya; en consecuencia, le impuso veinte años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 600 (seiscientos soles) el monto por concepto de reparación civil que deberá pagar en forma solidaria a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Coaguila Chávez. CONSIDERANDO I. Fundamentos de la demanda de revisión Primero. El accionante insta la revisión de sentencia, en atención a la causal establecida en el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal (en lo sucesivo NCPP). Alega que las declaraciones de los testigos corroboran su inocencia; así, se tiene a Fidel Sáenz Carranza –amigo del agraviado–, quien mencionó que lo encontró ensangrentado, y este le dijo que lo habían golpeado, pero no sabía quién lo hizo, y Osman Diulino Churano Cantaro –conductor del motocar en que el agraviado fue trasladado–, quien afirmó que al subir a su vehículo este se encontraba en completo estado de ebriedad, hecho que imposibilitaba que identifique a su agresor. Indica que la Sala Superior valoró dichas declaraciones como prueba de cargo para acreditar su participación en el delito de robo agravado, cuando estas afirmaciones debieron ser tomadas como prueba de descargo, ya que de ellas se desprende que no estuvo presente en el lugar y en el momento de los hechos. II. La demanda de revisión de sentencia Segundo. La revisión de sentencia, como característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena, controvirtiendo la interpretación y/o valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva, en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. III. Análisis de la calificación Tercero. Se debe precisar inicialmente, que la defensa técnica del accionante invocó el inciso 4 del artículo 439 del NCPP; sin embargo, se observa que el contenido de su fundamentación está dirigido al cuestionamiento de la prueba actuada en el proceso, en razón a que señala que esta carecería de valor probatorio y no corrobora su responsabilidad en el delito que se le imputó. Por lo que la presente demanda se debe analizar bajo lo previsto en el inciso 3 del artículo 439 del mencionado cuerpo normativo. Cuarto. Cuando se invoque la causal establecida en el inciso 3 del artículo 439 del NCPP –“Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”–, para su procedencia, se exige el ofrecimiento de la prueba que desvirtúa la anterior de manera indubitable[1], es decir, el documento o testimonio en el que se fundamentó la sentencia de condena tiene que ser declarado falso, inválido, adulterado o falsificado por sentencia firme en un proceso penal, tal como refiere el maestro San Martín Castro: “La procedencia del motivo está condicionada a que exista un fallo judicial que declare la existencia del delito o delitos en mención: es el hecho jurídico determinante de la revisión”[2]. Quinto. En el presente caso, el sentenciado no incorporó ninguna evidencia o elemento de juicio demostrativo de la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación del elemento probatorio determinante del juicio de culpabilidad; mucho menos identificó qué medio de prueba –de todos los actuados y valorados– fue decisivo en la sentencia condenatoria. Es notorio que la finalidad perseguida por el demandante es que esta Instancia Suprema reexamine el conjunto del material probatorio valorado en la sentencia de instancia, lo cual está proscrito, pues el acceso al recurso de revisión es tasado y solo por las causales establecidas en el artículo 439 del NCPP. Sexto. Se advierte que la presente revisión está orientada a cuestionar los fundamentos de la sentencia condenatoria, con argumentos que cuestionan la valoración de los medios de prueba –testimoniales–; el accionante sostiene que las declaraciones de los testigos Fidel Sáenz Carranza y Osman Diulino Churano Cantaro corroboran que no participó en el hecho ilícito. Esta causal exige que se presente algún dato objetivo externo y nuevo que revele la falsedad o adulteración de un documento o un testimonio considerado decisivo para el juicio de condena. Séptimo. En el presente caso, no se aporta ni acompaña a la demanda un elemento de tal naturaleza y solo se impugna la suficiencia probatoria de cargo, sobre la base de una revaloración probatoria. El accionante replicó su teoría defensiva, rechazada en el trámite regular del proceso por la suficiente prueba de cargo, y se limitó a señalar que las declaraciones citadas que sustentaron el juicio de condena no son consistentes. En propiedad, se impugna la sentencia condenatoria por sus propios fundamentos y se solicita una revaloración de lo actuado, lo que no es objeto del presente medio impugnatorio. En estas condiciones, el pedido de revisión no es de recibo. Octavo. Conforme a lo dispuesto en el inciso 1 del artículo 497 del NCPP, en concordancia con el artículo 506 del mismo cuerpo normativo, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Juan Kemy Alfaro Morales contra la sentencia del veintiséis de diciembre de dos mil dieciocho, emitida por los señores jueces del Juzgado Penal Colegiado de la Corte Superior de Justicia del Santa, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jesús Eloy Durand Montoya; en consecuencia, le impuso veinte años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 600 (seiscientos soles) el monto por concepto de reparación civil, que deberá pagar en forma solidaria a favor de la parte agraviada. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CCh/nrdr [1] SÁNCHEZ VELARDE, Pablo. Introducción al Nuevo Proceso Penal, editorial IDEMSA, Lima, 2005, p. 164. [2] Citado por PEÑA CABRERA FREYRE, Alonso Raúl, Manual de Derecho Procesal Penal. Cuarta edición, febrero 2016, Pacífico Editores S.A.C., p. 873.

Revisión de Sentencia

000475-2019

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

23/04/2020

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4cbfb06a-e5df-4455-9830-4d5f4b4e81af

23/04/2020

Improcedente

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, FIGUEROA NAVARRO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

267-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4cbfb06a-e5df-4455-9830-4d5f4b4e81af

4cbfb06a-e5df-4455-9830-4d5f4b4e81af

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2fed231b-4b64-41fa-b2d8-54cbd82b3906

2fed231b-4b64-41fa-b2d8-54cbd82b3906

[ { "text": "Juan", "span": [ 346, 350 ] }, { "text": "Kemy", "span": [ 351, 355 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 356, 362 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 363, 370 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 635, 640 ] }, { "text": "Eloy", "span": [ 641, 645 ] }, { "text": "Durand", "span": [ 646, 652 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 653, 660 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 950, 958 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 959, 965 ] }, { "text": ".", "span": [ 965, 966 ] }, { "text": "Fidel", "span": [ 1281, 1286 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 1287, 1292 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 1293, 1301 ] }, { "text": "Osman", "span": [ 1441, 1446 ] }, { "text": "Diulino", "span": [ 1447, 1454 ] }, { "text": "Churano", "span": [ 1455, 1462 ] }, { "text": "Cantaro", "span": [ 1463, 1470 ] }, { "text": "San", "span": [ 4281, 4284 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4285, 4291 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4292, 4298 ] }, { "text": "Fidel", "span": [ 5417, 5422 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 5423, 5428 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 5429, 5437 ] }, { "text": "Osman", "span": [ 5440, 5445 ] }, { "text": "Diulino", "span": [ 5446, 5453 ] }, { "text": "Churano", "span": [ 5454, 5461 ] }, { "text": "Cantaro", "span": [ 5462, 5469 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6799, 6803 ] }, { "text": "Kemy", "span": [ 6804, 6808 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 6809, 6815 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6816, 6823 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7088, 7093 ] }, { "text": "Eloy", "span": [ 7094, 7098 ] }, { "text": "Durand", "span": [ 7099, 7105 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 7106, 7113 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7542, 7545 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7546, 7552 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7553, 7559 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7561, 7569 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7570, 7577 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7579, 7587 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7588, 7596 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7598, 7607 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7608, 7614 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7616, 7624 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7625, 7631 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7647, 7654 ] }, { "text": "VELARDE", "span": [ 7655, 7662 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 7664, 7669 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 7762, 7766 ] }, { "text": "CABRERA", "span": [ 7767, 7774 ] }, { "text": "FREYRE", "span": [ 7775, 7781 ] }, { "text": "Alonso", "span": [ 7783, 7789 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7790, 7794 ] } ]

[ "juan", "kemy", "alfaro", "morales", "jesus", "eloy", "durand", "montoya", "coaguila", "chavez", ".", "fidel", "saenz", "carranza", "osman", "diulino", "churano", "cantaro", "san", "martin", "castro", "fidel", "saenz", "carranza", "osman", "diulino", "churano", "cantaro", "juan", "kemy", "alfaro", "morales", "jesus", "eloy", "durand", "montoya", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez", "sanchez", "velarde", "pablo", "pena", "cabrera", "freyre", "alonso", "raul" ]

[ true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true ]

27

[ { "text": "Juan", "span": [ 346, 350 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 363, 370 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 635, 640 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 653, 660 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 950, 958 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 959, 965 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4285, 4291 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4292, 4298 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6799, 6803 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6816, 6823 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7088, 7093 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 7106, 7113 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7546, 7552 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7553, 7559 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7561, 7569 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7570, 7577 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7579, 7587 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7588, 7596 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7598, 7607 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7608, 7614 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7616, 7624 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7625, 7631 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7647, 7654 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 7664, 7669 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 7762, 7766 ] }, { "text": "CABRERA", "span": [ 7767, 7774 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7790, 7794 ] } ]

Revisión de sentencia improcedente Se solicita una revaloración de lo actuado; el recurrente impugna la sentencia condenatoria por sus propios fundamentos, lo que no es objeto de la revisión de sentencia. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintitrés de abril de dos mil veinte AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx Kemy Alfaro xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiséis de diciembre de dos mil dieciocho, emitida por los señores jueces del Juzgado Penal Colegiado de la Corte Superior de Justicia del Santa, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Eloy Durand xxxxxxxxxx; en consecuencia, le impuso veinte años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 600 (seiscientos soles) el monto por concepto de reparación civil que deberá pagar en forma solidaria a favor de la parte agraviada; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Fundamentos de la demanda de revisión Primero. El accionante insta la revisión de sentencia, en atención a la causal establecida en el inciso 4 del artículo 439 del Código Procesal Penal (en lo sucesivo NCPP). Alega que las declaraciones de los testigos corroboran su inocencia; así, se tiene a Fidel Sáenz Carranza –amigo del agraviado–, quien mencionó que lo encontró ensangrentado, y este le dijo que lo habían golpeado, pero no sabía quién lo hizo, y Osman Diulino Churano Cantaro –conductor del motocar en que el agraviado fue trasladado–, quien afirmó que al subir a su vehículo este se encontraba en completo estado de ebriedad, hecho que imposibilitaba que identifique a su agresor. Indica que la Sala Superior valoró dichas declaraciones como prueba de cargo para acreditar su participación en el delito de robo agravado, cuando estas afirmaciones debieron ser tomadas como prueba de descargo, ya que de ellas se desprende que no estuvo presente en el lugar y en el momento de los hechos. II. La demanda de revisión de sentencia Segundo. La revisión de sentencia, como característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena, controvirtiendo la interpretación y/o valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva, en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. III. Análisis de la calificación Tercero. Se debe precisar inicialmente, que la defensa técnica del accionante invocó el inciso 4 del artículo 439 del NCPP; sin embargo, se observa que el contenido de su fundamentación está dirigido al cuestionamiento de la prueba actuada en el proceso, en razón a que señala que esta carecería de valor probatorio y no corrobora su responsabilidad en el delito que se le imputó. Por lo que la presente demanda se debe analizar bajo lo previsto en el inciso 3 del artículo 439 del mencionado cuerpo normativo. Cuarto. Cuando se invoque la causal establecida en el inciso 3 del artículo 439 del NCPP –“Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”–, para su procedencia, se exige el ofrecimiento de la prueba que desvirtúa la anterior de manera indubitable[1], es decir, el documento o testimonio en el que se fundamentó la sentencia de condena tiene que ser declarado falso, inválido, adulterado o falsificado por sentencia firme en un proceso penal, tal como refiere el maestro San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: “La procedencia del motivo está condicionada a que exista un fallo judicial que declare la existencia del delito o delitos en mención: es el hecho jurídico determinante de la revisión”[2]. Quinto. En el presente caso, el sentenciado no incorporó ninguna evidencia o elemento de juicio demostrativo de la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación del elemento probatorio determinante del juicio de culpabilidad; mucho menos identificó qué medio de prueba –de todos los actuados y valorados– fue decisivo en la sentencia condenatoria. Es notorio que la finalidad perseguida por el demandante es que esta Instancia Suprema reexamine el conjunto del material probatorio valorado en la sentencia de instancia, lo cual está proscrito, pues el acceso al recurso de revisión es tasado y solo por las causales establecidas en el artículo 439 del NCPP. Sexto. Se advierte que la presente revisión está orientada a cuestionar los fundamentos de la sentencia condenatoria, con argumentos que cuestionan la valoración de los medios de prueba –testimoniales–; el accionante sostiene que las declaraciones de los testigos Fidel Sáenz Carranza y Osman Diulino Churano Cantaro corroboran que no participó en el hecho ilícito. Esta causal exige que se presente algún dato objetivo externo y nuevo que revele la falsedad o adulteración de un documento o un testimonio considerado decisivo para el juicio de condena. Séptimo. En el presente caso, no se aporta ni acompaña a la demanda un elemento de tal naturaleza y solo se impugna la suficiencia probatoria de cargo, sobre la base de una revaloración probatoria. El accionante replicó su teoría defensiva, rechazada en el trámite regular del proceso por la suficiente prueba de cargo, y se limitó a señalar que las declaraciones citadas que sustentaron el juicio de condena no son consistentes. En propiedad, se impugna la sentencia condenatoria por sus propios fundamentos y se solicita una revaloración de lo actuado, lo que no es objeto del presente medio impugnatorio. En estas condiciones, el pedido de revisión no es de recibo. Octavo. Conforme a lo dispuesto en el inciso 1 del artículo 497 del NCPP, en concordancia con el artículo 506 del mismo cuerpo normativo, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx Kemy Alfaro xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiséis de diciembre de dos mil dieciocho, emitida por los señores jueces del Juzgado Penal Colegiado de la Corte Superior de Justicia del Santa, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Eloy Durand xxxxxxxxxx; en consecuencia, le impuso veinte años de pena privativa de libertad y fijó en S/ 600 (seiscientos soles) el monto por concepto de reparación civil, que deberá pagar en forma solidaria a favor de la parte agraviada. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCh/nrdr [1] xxxxxxxxxx VELARDE, xxxxxxxxxx. Introducción al Nuevo Proceso Penal, editorial IDEMSA, Lima, 2005, p. 164. [2] Citado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FREYRE, Alonso xxxxxxxxxx, Manual de Derecho Procesal Penal. Cuarta edición, febrero 2016, Pacífico Editores S.A.C., p. 873.

[ 0.006478875409811735, 0.009521989151835442, 0.016473157331347466, 0.018225016072392464, -0.00360458018258214, 0.005607710685580969, 0.010713966563344002, -0.01689177379012108, -0.027300678193569183, -0.03769296780228615, 0.03682069852948189, -0.0017610498471185565, -0.009880793280899525, 0.03386329486966133, -0.02156987413764, -0.004525602795183659, 0.0008392187301069498, -0.007890240289270878, -0.0202613715082407, -0.0017613047966733575, -0.022962085902690887, -0.003937584348022938, 0.006565599702298641, 0.012840176932513714, -0.014323483221232891, -0.03268814459443092, -0.004101434722542763, 0.0015423685545101762, 0.033228933811187744, -0.009330312721431255, 0.008264338597655296, -0.0026182259898632765, -0.019682131707668304, -0.02007642760872841, 0.018895920366048813, -0.008061721920967102, 0.015297438949346542, -0.0010662751737982035, 0.006178007926791906, -0.0021219986956566572, -0.05559246242046356, -0.06344430893659592, -0.022914908826351166, 0.010326067917048931, -0.012329116463661194, -0.006681259721517563, 0.013177321292459965, -0.002781837247312069, 0.003984437324106693, -0.004733733832836151, -0.010730573907494545, 0.0256377961486578, 0.014390173368155956, 0.00006239193317014724, 0.003582804463803768, 0.03786033019423485, -0.005195478443056345, 0.003842224134132266, -0.015600640326738358, -0.005336184054613113, 0.004725633654743433, -0.01740219257771969, -0.03003043867647648, -0.0029100084211677313, -0.006785889621824026, -0.008831622079014778, 0.02746325172483921, 0.024901771917939186, 0.011403070762753487, -0.015575915575027466, 0.006049716379493475, 0.027213405817747116, 0.0030882572755217552, -0.010964215733110905, 0.011171049438416958, 0.009580397047102451, 0.04216794669628143, -0.004466894548386335, 0.019233696162700653, -0.025395898148417473, -0.0018728252034634352, -0.0058469767682254314, -0.009209896437823772, 0.004860782064497471, 0.0062958430498838425, 0.014074518345296383, -0.0011049974709749222, 0.005527072586119175, 0.04752997308969498, -0.007426694501191378, -0.0002511221100576222, -0.001411312841810286, -0.01885260082781315, 0.0033322477247565985, 0.01875978149473667, -0.003026672638952732, -0.030677765607833862, -0.005267326720058918, 0.02809135988354683, -0.02208608388900757, -0.0007174216443672776, -0.016010094434022903, -0.03952161967754364, -0.001254140050150454, 0.0661071240901947, 0.012933588586747646, 0.007396762724965811, -0.02338983491063118, -0.013487046584486961, 0.04614916816353798, 0.018695160746574402, 0.007052398286759853, 0.006788761354982853, 0.01780717819929123, 0.01587185449898243, -0.007228125352412462, -0.004316129721701145, -0.021228907629847527, 0.04914344847202301, 0.03267085179686546, 0.0049435850232839584, -0.0033452685456722975, -0.052598752081394196, -0.015772566199302673, 0.026396647095680237, -0.005729912780225277, 0.012857074849307537, 0.0053965006954967976, -0.021855676546692848, 0.04406406357884407, 0.009568301029503345, 0.08554104715585709, -0.0011515783844515681, 0.06780430674552917, -0.0025474948342889547, 0.028565650805830956, 0.004516674671322107, -0.009845955297350883, 0.04771748557686806, -0.003802442690357566, 0.041786108165979385, -0.010572345927357674, -0.010807981714606285, 0.011131569743156433, -0.04688149318099022, -0.005585772451013327, -0.013159353286027908, 0.03554468974471092, 0.009612612426280975, -0.0060154530219733715, -0.02736964076757431, 0.0006213855231180787, -0.012604231014847755, -0.02811768464744091, 0.00656377337872982, -0.0013726571341976523, 0.006945014465600252, -0.012740333564579487, 0.007095738779753447, 0.001960136229172349, 0.006485639605671167, 0.007538342382758856, -0.018085375428199768, -0.0367795005440712, 0.01856939122080803, -0.002748018829151988, 0.015245314687490463, 0.03343076631426811, -0.02643878199160099, 0.017367590218782425, 0.0054886178113520145, -0.016538983210921288, 0.008207430131733418, -0.00984077900648117, -0.0051507893949747086, 0.022630590945482254, 0.0048721046186983585, 0.00239547248929739, 0.03965934365987778, -0.002356090350076556, 0.06985381990671158, 0.03464261442422867, 0.018358660861849785, -0.002300064777955413, -0.014589892700314522, -0.011713095009326935, -0.008267140947282314, 0.0035538978409022093, -0.009683972224593163, 0.011337820440530777, -0.004078214056789875, -0.007280726917088032, 0.012558326125144958, 0.0419892854988575, -0.0178386177867651, 0.03861145302653313, -0.00742814876139164, 0.03039451502263546, 0.01897885464131832, 0.08723637461662292, -0.02675323188304901, 0.011160057038068771, -0.033740583807229996, -0.003918626345694065, 0.0010939287021756172, 0.053692206740379333, -0.03382888063788414, -0.13708843290805817, -0.03018253855407238, 0.007076159119606018, -0.028310542926192284, 0.00479986472055316, -0.005841565318405628, 0.0011483461130410433, -0.010082053951919079, -0.017437821254134178, 0.005676550790667534, 0.0037345653399825096, 0.012480288743972778, 0.01152602955698967, 0.021021701395511627, 0.03211214393377304, -0.013440722599625587, 0.013337378390133381, 0.02538723312318325, 0.04387247934937477, -0.021721022203564644, -0.01958424039185047, 0.027616776525974274, 0.005854869727045298, 0.00904237199574709, -0.009559052996337414, 0.015959737822413445, 0.012425742112100124, -0.02237369306385517, -0.010609381832182407, -0.019010750576853752, 0.025968389585614204, -0.009038788266479969, -0.01098392903804779, 0.01086849719285965, 0.010964784771203995, 0.005282443016767502, -0.019172245636582375, -0.049118321388959885, 0.016542626544833183, -0.004078506492078304, 0.06452082842588425, -0.0036687757819890976, -0.054886698722839355, 0.02099219150841236, 0.002533442573621869, 0.08227269351482391, -0.0004822722403332591, 0.0012053737882524729, -0.029722832143306732, 0.021486597135663033, 0.006224038545042276, 0.00375061365775764, -0.0027638382744044065, -0.007511893752962351, -0.00731169106438756, -0.006263167131692171, -0.014811641536653042, -0.022127952426671982, -0.0004701320140156895, -0.00039407939766533673, -0.0019612303003668785, -0.02679680846631527, 0.035811588168144226, -0.0034923614002764225, 0.020884264260530472, 0.005879716947674751, 0.00970154907554388, 0.0016967903356999159, -0.05155705288052559, 0.010534161701798439, -0.006941824685782194, 0.007786302827298641, 0.020274395123124123, -0.027179889380931854, 0.0035807485692203045, -0.012813474982976913, -0.020144551992416382, 0.01981712318956852, 0.013738046400249004, 0.020264480262994766, 0.016144825145602226, 0.02864096313714981, -0.039626579731702805, 0.007672109641134739, -0.059195488691329956, -0.03783060237765312, 0.03358294814825058, -0.030328158289194107, 0.029460502788424492, -0.02294582687318325, -0.007001055870205164, 0.002721084514632821, -0.01400352269411087 ]

[ 0.008337396197021008, 0.013140018098056316, 0.016459688544273376, 0.01703415811061859, -0.0013310171198099852, 0.006051230244338512, 0.013339618220925331, -0.01647287979722023, -0.02662838250398636, -0.03873297572135925, 0.036130066961050034, 0.0009642756776884198, -0.0109466053545475, 0.032067690044641495, -0.023240193724632263, -0.00300526712089777, 0.0024654525332152843, -0.00504856463521719, -0.028823161497712135, -0.001928413170389831, -0.026888038963079453, -0.00030698670889250934, 0.005697519052773714, 0.009845592081546783, -0.012312312610447407, -0.033148568123579025, -0.006482110824435949, 0.00204154709354043, 0.0330345518887043, -0.006851582322269678, 0.008091324009001255, -0.00494765629991889, -0.019673094153404236, -0.019851190969347954, 0.019453132525086403, -0.007376204710453749, 0.012780662626028061, 0.0033414727076888084, 0.006500869989395142, -0.005507271271198988, -0.055248189717531204, -0.060245808213949203, -0.02365698106586933, 0.008219370618462563, -0.013522695749998093, -0.008020729757845402, 0.016060054302215576, -0.003229700494557619, 0.0011470344616100192, -0.0015199461486190557, -0.01305080484598875, 0.02550305798649788, 0.012553120963275433, -0.00044329126831144094, 0.0016468336107209325, 0.03700902312994003, -0.0008617275743745267, 0.007024399004876614, -0.01421279925853014, -0.006564109120517969, 0.008544779382646084, -0.014108868315815926, -0.03403515741229057, -0.0035832782741636038, -0.003406298579648137, -0.010944626294076443, 0.025953100994229317, 0.022987933829426765, 0.015768444165587425, -0.01562848873436451, 0.006058214697986841, 0.021564552560448647, 0.004771670326590538, -0.01216022577136755, 0.012101092375814915, 0.009904401376843452, 0.03972633183002472, -0.007396126165986061, 0.016699504107236862, -0.02811715006828308, -0.0007179235108196735, -0.007161649875342846, -0.008790324442088604, 0.006648920476436615, 0.0035097987856715918, 0.014406929723918438, -0.000731133040972054, 0.005644612945616245, 0.04793555662035942, -0.005457945633679628, -0.0008765912498347461, -0.004383723251521587, -0.018304212018847466, 0.0002846510906238109, 0.015645040199160576, -0.0010941325454041362, -0.028103256598114967, -0.0037707998417317867, 0.02839503064751625, -0.02404874563217163, -0.004451571963727474, -0.020550616085529327, -0.037346623837947845, -0.0014151798095554113, 0.06743104010820389, 0.014986464753746986, 0.007862774655222893, -0.027532940730452538, -0.015894489362835884, 0.043702561408281326, 0.01780051738023758, 0.001910325838252902, 0.00661978404968977, 0.016669748350977898, 0.014573462307453156, -0.008535237982869148, 0.0004221471317578107, -0.02157796174287796, 0.05037159472703934, 0.030115840956568718, 0.005180598236620426, -0.004362437874078751, -0.05149633064866066, -0.01678445003926754, 0.02950865402817726, -0.004241992719471455, 0.012517501600086689, 0.0036763199605047703, -0.02211371622979641, 0.04703335464000702, 0.00783216767013073, 0.08756604790687561, -0.003925532102584839, 0.06465019285678864, -0.0041170790791511536, 0.025205552577972412, 0.006124894134700298, -0.009808738715946674, 0.04447689279913902, -0.0022869545500725508, 0.044760871678590775, -0.01047380082309246, -0.00813839677721262, 0.009224179200828075, -0.046801112592220306, -0.002956391079351306, -0.01339462585747242, 0.035571690648794174, 0.007706387434154749, -0.007466052658855915, -0.026945751160383224, 0.002853417070582509, -0.009647583588957787, -0.02614080347120762, 0.004797837231308222, -0.001084021758288145, 0.006222492083907127, -0.016779761761426926, 0.006953273434191942, 0.0007768328650854528, 0.006671051494777203, 0.008078863844275475, -0.014736561104655266, -0.040461085736751556, 0.019480492919683456, -0.006176176015287638, 0.016233395785093307, 0.03311938792467117, -0.030712852254509926, 0.017781907692551613, 0.0035924625117331743, -0.014991815201938152, 0.007643558084964752, -0.013847107999026775, -0.0024343954864889383, 0.021793941035866737, 0.0036023862194269896, 0.001383119961246848, 0.03675217181444168, -0.0018076032865792513, 0.066265769302845, 0.029911335557699203, 0.018907664343714714, -0.003257407108321786, -0.0141915213316679, -0.008196201175451279, -0.006455732975155115, 0.00652189739048481, -0.009190544486045837, 0.0086229732260108, -0.004683656617999077, -0.004719828255474567, 0.012315984815359116, 0.03726764768362045, -0.01974387839436531, 0.03623873367905617, -0.010835674591362476, 0.02993168868124485, 0.016872823238372803, 0.08293342590332031, -0.022578490898013115, 0.010268456302583218, -0.031071526929736137, -0.0037285361904650927, -0.002535020001232624, 0.053290557116270065, -0.029802625998854637, -0.13861767947673798, -0.028671177104115486, 0.009843673557043076, -0.0278950072824955, 0.004844637122005224, -0.005469366908073425, -0.001229224493727088, -0.012712706811726093, -0.018107257783412933, 0.0007786508067511022, 0.004412970971316099, 0.011971528641879559, 0.008891916833817959, 0.02117430791258812, 0.03099893219769001, -0.017177985981106758, 0.010758968070149422, 0.024659719318151474, 0.044585052877664566, -0.021457139402627945, -0.025065045803785324, 0.02762601524591446, 0.0032832971774041653, 0.007691278122365475, -0.008903282694518566, 0.016980502754449844, 0.011052911169826984, -0.021075502038002014, -0.010967979207634926, -0.021251080557703972, 0.027471039444208145, -0.0061915721744298935, -0.005504900589585304, 0.01017866749316454, 0.012792388908565044, 0.008001659996807575, -0.02051582932472229, -0.047606565058231354, 0.015711642801761627, -0.00767377857118845, 0.06429105252027512, -0.0012718705693259835, -0.05388486012816429, 0.020423991605639458, 0.004464875441044569, 0.0814373716711998, -0.0002547519688960165, 0.0014988310867920518, -0.03246087208390236, 0.019346270710229874, 0.005283352918922901, 0.006055508274585009, -0.004317957907915115, -0.00906820222735405, -0.0062544941902160645, -0.002103135921061039, -0.020717397332191467, -0.02245098352432251, 0.0028276664670556784, 0.0013037476455792785, -0.0005698755849152803, -0.028375068679451942, 0.036536041647195816, -0.004714306443929672, 0.023093128576874733, 0.005832347087562084, 0.008755338378250599, 0.0022546013351529837, -0.04945778101682663, 0.011667339131236076, -0.008745742961764336, 0.01256552990525961, 0.02077302522957325, -0.027324173599481583, 0.0020455641206353903, -0.014386952854692936, -0.016873767599463463, 0.019016800448298454, 0.014648941345512867, 0.017828380689024925, 0.01928388699889183, 0.030317388474941254, -0.03859749063849449, 0.007915175519883633, -0.05867462232708931, -0.03726949915289879, 0.03166704624891281, -0.03439633175730705, 0.030758781358599663, -0.027599722146987915, -0.008255422115325928, 0.004040615167468786, -0.01241103932261467 ]

698

4d454cd0-bed9-427d-9fa9-fad448ed4eff

2020

Sala Penal Permanente

Extensión del recurso Si una persona no recurre vía casación o si su pretensión extraordinaria es inadmitida, mas las de sus coprocesados son amparadas exitosamente a nivel de la Corte Suprema, y siempre que concurran las mismas circunstancias objetivas referidas a los hechos y la calificación jurídica, corresponderá extender los términos de la sentencia de casación en virtud del principio de igualdad en la aplicación de la ley. SENTENCIA DE EXTENSIÓN CASATORIA Lima, diecisiete de septiembre de dos mi veinte VISTOS: la solicitud de extensión de casación formulada por Demuel Gerson Carrillo Monteza para que a su favor se apliquen los términos de la sentencia de casación expedida por esta Sala Penal Suprema, en la presente causa, el dieciséis de agosto de dos mil dieciséis –folios 170 a 182–; con los recaudos que únicamente integran el cuaderno de casación. Intervino como ponente el señor juez supremo SEQUEIROS VARGAS. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de solicitud El sentenciado Demuel Gerson Carrillo Monteza solicita que a su favor se declare la extensión de los términos de la sentencia de casación mencionada en la parte introductoria de esta resolución, alegando igualdad de condiciones materiales y procesales con sus coprocesados Alberto Santacruz Calderón y Kalin Santacruz Díaz. Segundo. Términos de la casación cuya extensión se pretende La sentencia de casación cuya extensión se pretende fue emitida el dieciséis de agosto de dos mil dieciséis y declaró: I. De oficio FUNDADO el recurso de casación por errónea interpretación de la ley penal, respecto a los artículos 50, 204 inciso segundo, y 279-A segundo párrafo del Código Penal, referido al concurso real de delitos de usurpación agravada y tenencia ilegal de armas y municiones, respectivamente; en consecuencia, CASARON la sentencia de vista del veinticinco de febrero de dos mil quince en el extremo, que revocó la sentencia de primera instancia en cuanto condenó por el delito de usurpación agravada por concurso aparente, respecto al delito de tenencia ilegal de armas de fuego; y, reformándola, condenaron a Alberto Santacruz Calderón y Kalin Santacruz Díaz como coautores del delito de usurpación agravada previsto en el inciso segundo del artículo 202, con las agravantes de los incisos primero y segundo del artículo 204 del Código Penal, en concurso real con el delito de tenencia ilegal de armas y municiones, previsto en el segundo párrafo del artículo 279-A del Código Penal. II. SIN REENVÍO, actuando como sede de instancia y pronunciándose sobre el fondo: CONFIRMARON la sentencia de primera instancia, en el extremo que declaró sin objeto pronunciarse por el delito de tenencia ilegal de armas y municiones de guerra al no haber amparado el concurso ideal de delito y haberse concluido porque es un agravante del delito de usurpación. El fundamento esencial para adoptar el mencionado fallo se centra en que la posesión de un arma de fuego ya se halla subsumida en la agravante prevista en el inciso 1 del artículo 204 del Código Penal, y por ello no se puede criminalizar dos veces la misma conducta, tanto más si la norma no hace diferencia en esta agravante si la posesión debe ser lícita o ilícita. Tercero. Hechos que fueron materia de sentencia Se imputó a Alberto Santacruz Calderón y Kalin Santacruz Díaz que el doce de enero de dos mil catorce, conjuntamente con otras personas, ingresaron y despojaron de la posesión de un predio de una extensión aproximada de treinta y cinco hectáreas, valiéndose de armas de fuego de largo alcance –arma de guerra–, a la Asociación del Grupo Campesino Pan de Azúcar Vichallal-Jayanca, en mérito de la denuncia presentada por la presidenta de la referida asociación. Efectivos policiales se constituyeron al lugar de los hechos el quince de enero de dos mil catorce, donde fueron intervenidos los acusados Alberto Santacruz Calderón y Kalin Santacruz Díaz, y se advirtió que otras personas se daban a la fuga realizando disparos contra los efectivos policiales. Luego lograron reducir a Demuel Gerson Carrillo Monteza y lo despojaron de un arma de fuego tipo máuser, modelo 600, con número de serie 014868, y en posesión de treinta y cinco cartuchos, una pistola de marca Browning con serie número 93906, calibre 9 mm Parabellum, con cacha de jebe, abastecida con otros cartuchos, una cacerina adicional abastecida con once cartuchos, una caja de municiones con la inscripción “9 mm Luger” con cuarenta y tres municiones y una carabina calibre 308, marca Remington, con serie número 014868, modelo 600. Cuarto. Condición procesal del ahora solicitante El ahora solicitante Demuel Gerson Carrillo Monteza fue acusado y procesado en primera y segunda instancia bajo las mismas condiciones que Alberto Santacruz Calderón y Kalin Santacruz Díaz. Luego de emitida la sentencia de vista que condenó a los tres en concurso real por los delitos de usurpación agravada y tenencia ilegal de armas, respecto al primero establecieron la pena en trece años y tres meses de privación de libertad y por el delito de usurpación fijaron la pena en cinco años, y toda vez que por mandato legal en concurso real las penas se suman el resultado fue de dieciocho años; sin embargo, ya que la Fiscalía solicitó la pena de doce años, el Tribunal expresó la limitación para imponer una pena superior a la requerida. Quinto. Análisis del caso Demuel Gerson Carrillo Monteza tiene la misma condición que sus coprocesados Alberto Santacruz Calderón y Kalin Santacruz Díaz, y toda vez que respecto a estos últimos, vía casación, se declaró la atipicidad del delito de tenencia ilegal de armas este efecto, en aplicación del principio de igualdad, debe ser declarado de forma extensiva a favor de Demuel Gerson Carrillo Monteza y fijar en ocho años la pena privativa de libertad, conforme a la sentencia impuesta en primera instancia. Lo resuelto es estrictamente procesal. No analizamos sustancialmente el contenido de la sentencia de casación antes descrita, sino las condiciones procesales que se deben equiparar en igualdad. Además, la ejecución y el cómputo de la pena deberán ser efectuados por el Juzgado de origen, que posee el contenido íntegro de los recaudos. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON FUNDADA la solicitud de extensión de casación a favor de Demuel Gerson Carrillo Monteza conforme a los términos de la sentencia de casación expedida por este Tribunal el dieciséis de agosto de dos mil dieciséis, en la que CASARON la sentencia de vista del veinticinco de febrero de dos mil quince en el extremo en el que revocó la sentencia de primera instancia en cuanto lo condenó por el delito de usurpación agravada por concurso aparente, respecto al delito de tenencia ilegal de armas de fuego; y, reformándola, condenaron a Demuel Gerson Carrillo Monteza como coautor del delito de usurpación agravada, previsto en el inciso segundo del artículo 202, con las agravantes de los incisos primero y segundo del artículo 204 del Código Penal, en concurso real con el delito de tenencia ilegal de armas y municiones, previsto en el segundo párrafo del artículo 279-A del Código Penal; SIN REENVÍO, actuando como instancia y pronunciándose sobre el fondo: CONFIRMARON la sentencia de primera instancia en el extremo en el que declaró sin objeto pronunciarse por el delito de tenencia ilegal de armas y municiones de guerra al no haber amparado el concurso ideal de delitos y haberse concluido porque es una agravante del delito de usurpación. I. DISPUSIERON que se transcriba la presente sentencia de extensión casatoria al Tribunal Superior de origen a efectos de realizar el cómputo de la pena con los recaudos que integran la causa; para ello, se remitirán las actuaciones y se archivará el cuadernillo de casación en esta Suprema Corte. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/WHCh

Casación

000145-2015

EXTENSIÓN DEL RECURSO, derecho a la igualdad,igualdad en la aplicación de la ley

Usurpación Art. 202.2,Ursurpación Agravada Art. 204.2,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

17/09/2020

Extensión del recursoSi una persona no recurre vía casación, o su pretensión extraordinaria es inadmitida; mas las de sus coprocesados es amparada exitosamente a nivel de la Corte Suprema; y siempre que concurran las mismas circunstancias objetivas referidas a los hechos y calificación jurídica, corresponderá extender los términos de la sentencia de casación en virtud del principio de igualdad en la aplicación de la ley.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d454cd0-bed9-427d-9fa9-fad448ed4eff

17/09/2020

Fundada

Extensión del recurso Si una persona no recurre vía casación, o su pretensión extraordinaria es inadmitida; mas las de sus coprocesados es amparada exitosamente a nivel de la Corte Suprema; y siempre que concurran las mismas circunstancias objetivas referidas a los hechos y calificación jurídica, corresponderá extender los términos de la sentencia de casación en virtud del principio de igualdad en la aplicación de la ley.

EXTENSIÓN DEL RECURSO, derecho a la igualdad,igualdad en la aplicación de la ley

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202.2,Ursurpación Agravada Art. 204.2,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

376-2014-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

376-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d454cd0-bed9-427d-9fa9-fad448ed4eff

4d454cd0-bed9-427d-9fa9-fad448ed4eff

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd2b6b39-1323-4d50-ba85-465be77b2f65

cd2b6b39-1323-4d50-ba85-465be77b2f65

[ { "text": "Demuel", "span": [ 582, 588 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 589, 595 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 596, 604 ] }, { "text": "Monteza", "span": [ 605, 612 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 922, 931 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": ".", "span": [ 938, 939 ] }, { "text": "Demuel", "span": [ 1005, 1011 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 1012, 1018 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 1019, 1027 ] }, { "text": "Monteza", "span": [ 1028, 1035 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1263, 1270 ] }, { "text": "Santacruz", "span": [ 1271, 1280 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1281, 1289 ] }, { "text": "Kalin", "span": [ 1292, 1297 ] }, { "text": "Santacruz", "span": [ 1298, 1307 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1308, 1312 ] }, { "text": ".", "span": [ 1312, 1313 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2111, 2118 ] }, { "text": "Santacruz", "span": [ 2119, 2128 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2129, 2137 ] }, { "text": "Kalin", "span": [ 2140, 2145 ] }, { "text": "Santacruz", "span": [ 2146, 2155 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2156, 2160 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3280, 3287 ] }, { "text": "Santacruz", "span": [ 3288, 3297 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3298, 3306 ] }, { "text": "Kalin", "span": [ 3309, 3314 ] }, { "text": "Santacruz", "span": [ 3315, 3324 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3325, 3329 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3869, 3876 ] }, { "text": "Santacruz", "span": [ 3877, 3886 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3887, 3895 ] }, { "text": "Kalin", "span": [ 3898, 3903 ] }, { "text": "Santacruz", "span": [ 3904, 3913 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3914, 3918 ] }, { "text": "Demuel", "span": [ 4050, 4056 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 4057, 4063 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 4064, 4072 ] }, { "text": "Monteza", "span": [ 4073, 4080 ] }, { "text": "Demuel", "span": [ 4638, 4644 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 4645, 4651 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 4652, 4660 ] }, { "text": "Monteza", "span": [ 4661, 4668 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4756, 4763 ] }, { "text": "Santacruz", "span": [ 4764, 4773 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4774, 4782 ] }, { "text": "Kalin", "span": [ 4785, 4790 ] }, { "text": "Santacruz", "span": [ 4791, 4800 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4801, 4805 ] }, { "text": "Demuel", "span": [ 5385, 5391 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 5392, 5398 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 5399, 5407 ] }, { "text": "Monteza", "span": [ 5408, 5415 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5462, 5469 ] }, { "text": "Santacruz", "span": [ 5470, 5479 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5480, 5488 ] }, { "text": "Kalin", "span": [ 5491, 5496 ] }, { "text": "Santacruz", "span": [ 5497, 5506 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5507, 5511 ] }, { "text": "Demuel", "span": [ 5735, 5741 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 5742, 5748 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 5749, 5757 ] }, { "text": "Monteza", "span": [ 5758, 5765 ] }, { "text": "Demuel", "span": [ 6417, 6423 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 6424, 6430 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 6431, 6439 ] }, { "text": "Monteza", "span": [ 6440, 6447 ] }, { "text": "Demuel", "span": [ 6890, 6896 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 6897, 6903 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 6904, 6912 ] }, { "text": "Monteza", "span": [ 6913, 6920 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7910, 7913 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7914, 7920 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7921, 7927 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7929, 7937 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7938, 7945 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7947, 7956 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7957, 7965 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7967, 7976 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7977, 7983 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7985, 7993 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7994, 8000 ] } ]

[ "demuel", "gerson", "carrillo", "monteza", "sequeiros", "vargas", ".", "demuel", "gerson", "carrillo", "monteza", "alberto", "santacruz", "calderon", "kalin", "santacruz", "diaz", ".", "alberto", "santacruz", "calderon", "kalin", "santacruz", "diaz", "alberto", "santacruz", "calderon", "kalin", "santacruz", "diaz", "alberto", "santacruz", "calderon", "kalin", "santacruz", "diaz", "demuel", "gerson", "carrillo", "monteza", "demuel", "gerson", "carrillo", "monteza", "alberto", "santacruz", "calderon", "kalin", "santacruz", "diaz", "demuel", "gerson", "carrillo", "monteza", "alberto", "santacruz", "calderon", "kalin", "santacruz", "diaz", "demuel", "gerson", "carrillo", "monteza", "demuel", "gerson", "carrillo", "monteza", "demuel", "gerson", "carrillo", "monteza", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 922, 931 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1263, 1270 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1281, 1289 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1308, 1312 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2111, 2118 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2129, 2137 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2156, 2160 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3280, 3287 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3298, 3306 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3325, 3329 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3869, 3876 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3887, 3895 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3914, 3918 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4756, 4763 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4774, 4782 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4801, 4805 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5462, 5469 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5480, 5488 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5507, 5511 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7914, 7920 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7921, 7927 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7929, 7937 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7938, 7945 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7947, 7956 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7957, 7965 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7967, 7976 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7977, 7983 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7985, 7993 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7994, 8000 ] } ]

Extensión del recurso Si una persona no recurre vía casación o si su pretensión extraordinaria es inadmitida, mas las de sus coprocesados son amparadas exitosamente a nivel de la Corte Suprema, y siempre que concurran las mismas circunstancias objetivas referidas a los hechos y la calificación jurídica, corresponderá extender los términos de la sentencia de casación en virtud del principio de igualdad en la aplicación de la ley. SENTENCIA DE EXTENSIÓN CASATORIA Lima, diecisiete de septiembre de dos mi veinte VISTOS: la solicitud de extensión de casación formulada por Demuel Gerson Carrillo Monteza para que a su favor se apliquen los términos de la sentencia de casación expedida por esta Sala Penal Suprema, en la presente causa, el dieciséis de agosto de dos mil dieciséis –folios 170 a 182–; con los recaudos que únicamente integran el cuaderno de casación. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de solicitud El sentenciado Demuel Gerson Carrillo Monteza solicita que a su favor se declare la extensión de los términos de la sentencia de casación mencionada en la parte introductoria de esta resolución, alegando igualdad de condiciones materiales y procesales con sus coprocesados xxxxxxxxxx Santacruz xxxxxxxxxx y Kalin Santacruz xxxxxxxxxx. Segundo. Términos de la casación cuya extensión se pretende La sentencia de casación cuya extensión se pretende fue emitida el dieciséis de agosto de dos mil dieciséis y declaró: I. De oficio FUNDADO el recurso de casación por errónea interpretación de la ley penal, respecto a los artículos 50, 204 inciso segundo, y 279-A segundo párrafo del Código Penal, referido al concurso real de delitos de usurpación agravada y tenencia ilegal de armas y municiones, respectivamente; en consecuencia, CASARON la sentencia de vista del veinticinco de febrero de dos mil quince en el extremo, que revocó la sentencia de primera instancia en cuanto condenó por el delito de usurpación agravada por concurso aparente, respecto al delito de tenencia ilegal de armas de fuego; y, reformándola, condenaron a xxxxxxxxxx Santacruz xxxxxxxxxx y Kalin Santacruz xxxxxxxxxx como coautores del delito de usurpación agravada previsto en el inciso segundo del artículo 202, con las agravantes de los incisos primero y segundo del artículo 204 del Código Penal, en concurso real con el delito de tenencia ilegal de armas y municiones, previsto en el segundo párrafo del artículo 279-A del Código Penal. II. SIN REENVÍO, actuando como sede de instancia y pronunciándose sobre el fondo: CONFIRMARON la sentencia de primera instancia, en el extremo que declaró sin objeto pronunciarse por el delito de tenencia ilegal de armas y municiones de guerra al no haber amparado el concurso ideal de delito y haberse concluido porque es un agravante del delito de usurpación. El fundamento esencial para adoptar el mencionado fallo se centra en que la posesión de un arma de fuego ya se halla subsumida en la agravante prevista en el inciso 1 del artículo 204 del Código Penal, y por ello no se puede criminalizar dos veces la misma conducta, tanto más si la norma no hace diferencia en esta agravante si la posesión debe ser lícita o ilícita. Tercero. Hechos que fueron materia de sentencia Se imputó a xxxxxxxxxx Santacruz xxxxxxxxxx y Kalin Santacruz xxxxxxxxxx que el doce de enero de dos mil catorce, conjuntamente con otras personas, ingresaron y despojaron de la posesión de un predio de una extensión aproximada de treinta y cinco hectáreas, valiéndose de armas de fuego de largo alcance –arma de guerra–, a la Asociación del Grupo Campesino Pan de Azúcar Vichallal-Jayanca, en mérito de la denuncia presentada por la presidenta de la referida asociación. Efectivos policiales se constituyeron al lugar de los hechos el quince de enero de dos mil catorce, donde fueron intervenidos los acusados xxxxxxxxxx Santacruz xxxxxxxxxx y Kalin Santacruz xxxxxxxxxx, y se advirtió que otras personas se daban a la fuga realizando disparos contra los efectivos policiales. Luego lograron reducir a Demuel Gerson Carrillo Monteza y lo despojaron de un arma de fuego tipo máuser, modelo 600, con número de serie 014868, y en posesión de treinta y cinco cartuchos, una pistola de marca Browning con serie número 93906, calibre 9 mm Parabellum, con cacha de jebe, abastecida con otros cartuchos, una cacerina adicional abastecida con once cartuchos, una caja de municiones con la inscripción “9 mm Luger” con cuarenta y tres municiones y una carabina calibre 308, marca Remington, con serie número 014868, modelo 600. Cuarto. Condición procesal del ahora solicitante El ahora solicitante Demuel Gerson Carrillo Monteza fue acusado y procesado en primera y segunda instancia bajo las mismas condiciones que xxxxxxxxxx Santacruz xxxxxxxxxx y Kalin Santacruz xxxxxxxxxx. Luego de emitida la sentencia de vista que condenó a los tres en concurso real por los delitos de usurpación agravada y tenencia ilegal de armas, respecto al primero establecieron la pena en trece años y tres meses de privación de libertad y por el delito de usurpación fijaron la pena en cinco años, y toda vez que por mandato legal en concurso real las penas se suman el resultado fue de dieciocho años; sin embargo, ya que la Fiscalía solicitó la pena de doce años, el Tribunal expresó la limitación para imponer una pena superior a la requerida. Quinto. Análisis del caso Demuel Gerson Carrillo Monteza tiene la misma condición que sus coprocesados xxxxxxxxxx Santacruz xxxxxxxxxx y Kalin Santacruz xxxxxxxxxx, y toda vez que respecto a estos últimos, vía casación, se declaró la atipicidad del delito de tenencia ilegal de armas este efecto, en aplicación del principio de igualdad, debe ser declarado de forma extensiva a favor de Demuel Gerson Carrillo Monteza y fijar en ocho años la pena privativa de libertad, conforme a la sentencia impuesta en primera instancia. Lo resuelto es estrictamente procesal. No analizamos sustancialmente el contenido de la sentencia de casación antes descrita, sino las condiciones procesales que se deben equiparar en igualdad. Además, la ejecución y el cómputo de la pena deberán ser efectuados por el Juzgado de origen, que posee el contenido íntegro de los recaudos. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON FUNDADA la solicitud de extensión de casación a favor de Demuel Gerson Carrillo Monteza conforme a los términos de la sentencia de casación expedida por este Tribunal el dieciséis de agosto de dos mil dieciséis, en la que CASARON la sentencia de vista del veinticinco de febrero de dos mil quince en el extremo en el que revocó la sentencia de primera instancia en cuanto lo condenó por el delito de usurpación agravada por concurso aparente, respecto al delito de tenencia ilegal de armas de fuego; y, reformándola, condenaron a Demuel Gerson Carrillo Monteza como coautor del delito de usurpación agravada, previsto en el inciso segundo del artículo 202, con las agravantes de los incisos primero y segundo del artículo 204 del Código Penal, en concurso real con el delito de tenencia ilegal de armas y municiones, previsto en el segundo párrafo del artículo 279-A del Código Penal; SIN REENVÍO, actuando como instancia y pronunciándose sobre el fondo: CONFIRMARON la sentencia de primera instancia en el extremo en el que declaró sin objeto pronunciarse por el delito de tenencia ilegal de armas y municiones de guerra al no haber amparado el concurso ideal de delitos y haberse concluido porque es una agravante del delito de usurpación. I. DISPUSIERON que se transcriba la presente sentencia de extensión casatoria al Tribunal Superior de origen a efectos de realizar el cómputo de la pena con los recaudos que integran la causa; para ello, se remitirán las actuaciones y se archivará el cuadernillo de casación en esta Suprema Corte. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.0036965948529541492, 0.013279304839670658, 0.016634853556752205, 0.0112385842949152, -0.008416085503995419, -0.004045713227242231, 0.020325111225247383, -0.010175170376896858, -0.03129454702138901, -0.043543364852666855, 0.03922818973660469, -0.015971582382917404, -0.0028324578888714314, 0.01591661013662815, -0.022889623418450356, -0.012110862880945206, 0.00023356464225798845, -0.019346624612808228, -0.015664011240005493, -0.0007147440337575972, -0.01668383926153183, -0.01036512479186058, 0.00781586766242981, 0.012601200491189957, -0.004287935793399811, -0.029505319893360138, -0.009833799675107002, -0.00480352807790041, 0.02532253973186016, 0.00772332027554512, 0.0011776476167142391, -0.002793062012642622, -0.02146713063120842, -0.009629498235881329, 0.014283087104558945, -0.00932389311492443, 0.014130942523479462, 0.0029466510750353336, 0.0007510277791880071, -0.0032475548796355724, -0.048303019255399704, -0.04292842745780945, -0.010168459266424179, 0.002960780868306756, -0.017170917242765427, -0.005867236293852329, 0.005547326058149338, 0.0002543688751757145, 0.003443283960223198, -0.0018807582091540098, -0.014477568678557873, 0.019295182079076767, 0.02132280543446541, -0.0001414666185155511, 0.004485946614295244, 0.03722948208451271, 0.003186539513990283, -0.000972743786405772, -0.015628620982170105, -0.011737916618585587, 0.004610826261341572, -0.009497051127254963, -0.022365866228938103, 0.006711447145789862, -0.0023804986849427223, -0.018173106014728546, 0.023469023406505585, 0.025089211761951447, 0.0014935062499716878, -0.029377100989222527, -0.0006515232380479574, 0.03781353682279587, 0.00446524191647768, -0.017753995954990387, 0.03051154315471649, 0.005265061743557453, 0.04507323354482651, -0.0019022789783775806, 0.023430557921528816, -0.0312989316880703, 0.0008926236187107861, 0.012148475274443626, -0.004518704954534769, 0.0018230557907372713, 0.005653569474816322, 0.006158711388707161, 0.005503075663000345, 0.005202566273510456, 0.03664778172969818, -0.005953360814601183, 0.002498128218576312, -0.006440497934818268, -0.024608327075839043, 0.019101599231362343, 0.018739575520157814, 0.005335899535566568, -0.01808149740099907, -0.011189664714038372, 0.030741937458515167, -0.01863141730427742, -0.010529667139053345, -0.011793902143836021, -0.028739620000123978, -0.005585415754467249, 0.059752900153398514, 0.005610203370451927, 0.004865842405706644, -0.016439251601696014, -0.011888970620930195, 0.049665629863739014, 0.015305252745747566, 0.010419931262731552, 0.005802749656140804, 0.01722891442477703, 0.016184065490961075, 0.0011178433196619153, -0.006876165512949228, -0.00918642245233059, 0.04078039526939392, 0.021767761558294296, -0.0005081650451757014, -0.012854378670454025, -0.04892517998814583, -0.013989363797008991, 0.028382549062371254, 0.0003951647086068988, 0.012900138273835182, 0.016839558258652687, -0.011718757450580597, 0.038100019097328186, -0.0025703897699713707, 0.08424094319343567, -0.009816257283091545, 0.06213536113500595, 0.000816613610368222, 0.03017757646739483, 0.014575259760022163, -0.007586044259369373, 0.040595076978206635, -0.005538070574402809, 0.03000538796186447, -0.013489755801856518, -0.006176463793963194, 0.0004892831202596426, -0.03910766541957855, -0.003883397439494729, -0.009233392775058746, 0.03211832046508789, 0.005569349508732557, 0.005536869168281555, -0.03280699998140335, -0.011930129490792751, -0.011946294456720352, -0.032408636063337326, 0.0017786913085728884, -0.002188344020396471, 0.007173995953053236, -0.005622234661132097, 0.0007309683132916689, -0.0019464378710836172, -0.005227921064943075, 0.008743498474359512, -0.02359587326645851, -0.03565002232789993, 0.013434480875730515, -0.008632656186819077, 0.004592882003635168, 0.031184164807200432, -0.03616815805435181, 0.008147831074893475, -0.0024950774386525154, -0.013171409256756306, 0.013612599112093449, -0.015839649364352226, 0.0031594668980687857, 0.028767412528395653, 0.005199817940592766, 0.0009499493753537536, 0.03403307497501373, 0.0028399352449923754, 0.06494111567735672, 0.04307134076952934, 0.022532980889081955, 0.00547149358317256, -0.017551232129335403, -0.01861679181456566, -0.004353263881057501, -0.007957802154123783, -0.010247732512652874, 0.018241191282868385, 0.006855553016066551, -0.016433807089924812, 0.009909707121551037, 0.04551079496741295, -0.006811513565480709, 0.03851006552577019, -0.009796857833862305, 0.03474050760269165, 0.020168034359812737, 0.07661981880664825, -0.03240683674812317, 0.01909622922539711, -0.03855576366186142, -0.002226004609838128, 0.0053407722152769566, 0.04332863911986351, -0.026716778054833412, -0.13825125992298126, -0.03914564102888107, 0.006669709924608469, -0.03510808199644089, 0.015226283110678196, -0.009711341001093388, -0.005029088351875544, -0.003899119095876813, -0.0097445547580719, 0.003163362154737115, 0.01162686012685299, 0.010200385935604572, 0.009419472888112068, 0.02308223955333233, 0.03193432837724686, -0.011153473518788815, 0.013906738720834255, 0.021189875900745392, 0.03536558151245117, -0.020867660641670227, -0.013762536458671093, 0.031166959553956985, 0.0012110347161069512, 0.012234054505825043, -0.015158014371991158, 0.024552060291171074, 0.0260026752948761, -0.00801723450422287, -0.009594246745109558, -0.01974453218281269, 0.01586727611720562, -0.005500191356986761, -0.025461513549089432, 0.015322074294090271, 0.008879296481609344, 0.004361980129033327, -0.028493156656622887, -0.03693445771932602, 0.010995524004101753, 0.00041623180732131004, 0.043282803148031235, 0.0017335498705506325, -0.055670883506536484, 0.02737528830766678, 0.008378441445529461, 0.08734297752380371, -0.009734376333653927, 0.0028113694861531258, -0.026314910501241684, 0.02991349995136261, 0.009057541377842426, 0.011642287485301495, 0.0004871116252616048, -0.00039931348874233663, -0.004143623635172844, 0.0004988209111616015, -0.022393425926566124, -0.03030221164226532, 0.012765816412866116, -0.004614084027707577, -0.002889962401241064, -0.020132657140493393, 0.0268541406840086, -0.003558326978236437, 0.015673359856009483, 0.0022692244965583086, 0.012178005650639534, 0.007392351049929857, -0.053913943469524384, 0.002528427168726921, -0.00461722444742918, -0.0013980719959363341, 0.004414255730807781, -0.027065161615610123, 0.010960939340293407, -0.0038610934279859066, -0.01672976277768612, 0.021006906405091286, 0.014176880940794945, 0.013464833609759808, 0.02142857015132904, 0.02402328886091709, -0.026827644556760788, -0.004448044579476118, -0.05824729800224304, -0.029087021946907043, 0.022430554032325745, -0.021976904943585396, 0.02583146095275879, -0.01863858290016651, -0.003447901923209429, 0.009905305691063404, -0.012921922840178013 ]

[ 0.005867860279977322, 0.017203645780682564, 0.017088713124394417, 0.0108932014554739, -0.004668950568884611, -0.0037569296546280384, 0.022994033992290497, -0.010476375930011272, -0.031170684844255447, -0.04492182657122612, 0.03845052048563957, -0.012236504815518856, -0.004377309698611498, 0.013044510036706924, -0.024994246661663055, -0.010898024775087833, 0.0029693329706788063, -0.015808764845132828, -0.02424611710011959, -0.0011767828837037086, -0.02092531882226467, -0.006947862450033426, 0.007350864354521036, 0.008929865434765816, -0.0018199896439909935, -0.03010590374469757, -0.0123227434232831, -0.003373108571395278, 0.025494776666164398, 0.01062186062335968, 0.0007963512325659394, -0.004581746645271778, -0.021775387227535248, -0.011219683103263378, 0.015310196205973625, -0.008599426597356796, 0.010498660616576672, 0.00707606365904212, 0.0016986832488328218, -0.006353822536766529, -0.04807290807366371, -0.03981621563434601, -0.011295558884739876, 0.0014143986627459526, -0.017370812594890594, -0.007550020702183247, 0.00852722767740488, -0.0007599584641866386, 0.0008907958399504423, 0.0012086951173841953, -0.01724403351545334, 0.019527271389961243, 0.01825336366891861, -0.0018504161853343248, 0.00198756018653512, 0.03739437833428383, 0.0073881372809410095, 0.0023863264359533787, -0.014377324841916561, -0.013613570481538773, 0.008441497571766376, -0.005965171381831169, -0.027223048731684685, 0.0047625345177948475, 0.0020403326489031315, -0.01940281316637993, 0.02276148833334446, 0.02182236686348915, 0.0076920827850699425, -0.028957439586520195, -0.00023569211771246046, 0.03149404004216194, 0.005996074993163347, -0.01896929368376732, 0.03128531202673912, 0.004967572633177042, 0.041131891310214996, -0.004799362272024155, 0.020505374297499657, -0.03435353934764862, 0.0015041787410154939, 0.011042235419154167, -0.004104306921362877, 0.0033741826191544533, 0.0019857364241033792, 0.005554372910410166, 0.00625764112919569, 0.005351407453417778, 0.03603201359510422, -0.005258827470242977, 0.001184935332275927, -0.010327382013201714, -0.02482307143509388, 0.0152670219540596, 0.01528159249573946, 0.0072201951406896114, -0.015093301422894001, -0.01008797436952591, 0.0313589982688427, -0.019208475947380066, -0.014346534386277199, -0.017384937033057213, -0.026321548968553543, -0.0054425522685050964, 0.061607398092746735, 0.007425929885357618, 0.005675997119396925, -0.021288305521011353, -0.014297200366854668, 0.04652931168675423, 0.015017416328191757, 0.00592453358694911, 0.005155227147042751, 0.01623181439936161, 0.015522048808634281, -0.00045343878446146846, -0.0016696557868272066, -0.010257079266011715, 0.042784109711647034, 0.019295288249850273, -0.000034153716114815325, -0.013490875251591206, -0.049345847219228745, -0.015353234484791756, 0.033025823533535004, 0.0015221089124679565, 0.012346263974905014, 0.014209005050361156, -0.012338738888502121, 0.041083309799432755, -0.005056500434875488, 0.08728255331516266, -0.012543659657239914, 0.05993282422423363, -0.0010480056516826153, 0.02625131793320179, 0.017013216391205788, -0.0075635663233697414, 0.03637433052062988, -0.0030701046343892813, 0.03290526196360588, -0.013379670679569244, -0.004304804373532534, -0.0013439384056255221, -0.037613414227962494, -0.0013356319395825267, -0.010038505308330059, 0.03307364508509636, 0.0032294897828251123, 0.003604192053899169, -0.03319619968533516, -0.009518596343696117, -0.008911178447306156, -0.029443927109241486, 0.00019148041610606015, -0.0026788280811160803, 0.007074861787259579, -0.009663499891757965, 0.0007563060498796403, -0.003179274732246995, -0.005743701476603746, 0.007600951008498669, -0.020507343113422394, -0.03999943658709526, 0.014569687657058239, -0.01179140992462635, 0.005708545446395874, 0.031577449291944504, -0.040178634226322174, 0.008563795126974583, -0.0039281658828258514, -0.011989284306764603, 0.012639892287552357, -0.02058834582567215, 0.0060247755609452724, 0.026975320652127266, 0.0036011673510074615, 0.00011641456512734294, 0.031561851501464844, 0.003462826367467642, 0.0603756308555603, 0.0374595932662487, 0.023515895009040833, 0.004451640881597996, -0.017114505171775818, -0.014455483295023441, -0.0031860829330980778, -0.0035824142396450043, -0.009523702785372734, 0.015607262030243874, 0.006179465912282467, -0.01361491996794939, 0.010625048540532589, 0.03978482261300087, -0.00848348718136549, 0.0363803394138813, -0.01367060374468565, 0.03375789523124695, 0.017896166071295738, 0.07218589633703232, -0.0277397520840168, 0.0187911968678236, -0.03490942344069481, -0.0020529988687485456, 0.0020840938668698072, 0.04326590523123741, -0.02222805842757225, -0.13945065438747406, -0.03761376067996025, 0.009249246679246426, -0.0343368798494339, 0.015644825994968414, -0.008960416540503502, -0.008279173634946346, -0.007466152310371399, -0.009461781941354275, -0.0014733097050338984, 0.01193755678832531, 0.009596006944775581, 0.006120803765952587, 0.023737434297800064, 0.03145354986190796, -0.015543830581009388, 0.010796635411679745, 0.02061561867594719, 0.03588640317320824, -0.020284894853830338, -0.019004028290510178, 0.030491000041365623, -0.0017071428010240197, 0.010647082701325417, -0.01508881151676178, 0.026059331372380257, 0.0236798245459795, -0.007131919264793396, -0.00964838545769453, -0.02222883142530918, 0.017642302438616753, -0.0024188021197915077, -0.019275864586234093, 0.014284094795584679, 0.010675054974853992, 0.00830850563943386, -0.02913794293999672, -0.037054333835840225, 0.010475391522049904, -0.0038018354680389166, 0.04391586780548096, 0.004598931409418583, -0.055206067860126495, 0.026007650420069695, 0.009295794181525707, 0.08490947633981705, -0.00815753173083067, 0.0035624210722744465, -0.028798403218388557, 0.027438869699835777, 0.007936498150229454, 0.014250926673412323, -0.000712614506483078, -0.0015066198538988829, -0.0026731505058705807, 0.0037491051480174065, -0.029719971120357513, -0.029688255861401558, 0.015961097553372383, -0.0023376108147203922, -0.0009962551994249225, -0.02149202860891819, 0.027856450527906418, -0.004753740970045328, 0.017641650512814522, 0.0017779003828763962, 0.010326993651688099, 0.007853642106056213, -0.05317218229174614, 0.0039041577838361263, -0.007568191271275282, 0.0035252240486443043, 0.005543139297515154, -0.02707226388156414, 0.008291395381093025, -0.0050696805119514465, -0.012448164634406567, 0.020035600289702415, 0.015147773548960686, 0.011022353544831276, 0.023166097700595856, 0.025681203231215477, -0.026840409263968468, -0.0037820711731910706, -0.058102935552597046, -0.027817044407129288, 0.020839286968111992, -0.025105560198426247, 0.026729701086878777, -0.02358498051762581, -0.004883169662207365, 0.010598446242511272, -0.01200632844120264 ]

730

4eeebd86-9439-419b-ac0d-5ca721f8e08a

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N° 769-2019/PASCO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Principio de legalidad Sumilla. No se afectó el principio de correlación –que integra la garantía de tutela jurisdiccional– ni se incurrió en indefensión material en perjuicio del encausado recurrente –que comprende la garantía de defensa procesal–. El principio de legalidad ha sido respetado –que compone la garantía del debido proceso–. Por tanto, el recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. Lima, uno de setiembre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado MAXWELL TONY RIVERA SANTIAGO contra la sentencia conformada de fojas dos mil cinco, de catorce de enero de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Pasco a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por cuatro años, así como al pago solidario de veinte mil soles, sin perjuicio de la restitución de ochenta mil seiscientos noventa soles, por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DEL IMPUTADO PRIMERO. Que la defensa del encausado Rivera Santiago en su escrito de recurso de nulidad formalizado de fojas dos mil treinta y uno, de quince de enero de dos mil diecinueve, instó la anulación de la sentencia. Alegó que existe contradicción entre lo establecido en la sentencia y lo indicado en la acusación; que, para determinar el monto de la reparación civil, en concreto la devolución de lo apropiado, no ha tenido en cuenta la necesidad de una pericia contable; que la devolución no se ajusta a la realidad. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL SEGUNDO. Que la sentencia conformada, en atención a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado Rivera Santiago y su defensor, fijó formalmente como hechos establecidos que el citado encausado se apropió ilícitamente de treinta y nueve mil novecientos ochenta y un soles en dos mil cinco y ochenta mil seiscientos noventa soles en dos mil seis. Con anterioridad a ese fallo, se emitió otra sentencia conformada respecto del encausado Carhuachín Tolentino, en los mismos términos. ∞ En el alegato preliminar proferido al inicio de la audiencia, corriente a fojas dos mil uno, el Fiscal precisó que, sin perjuicio de lo indebidamente apropiado, se debía fijar en veinte mil soles el monto de la reparación civil. Sobre esa base, y atendiendo a la sentencia precedente, se fijó como devolución ochenta mil seiscientos noventa soles y como indemnización veinte mil soles. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO TERCERO. Que era claro para el imputado y su defensa que el Tribunal Superior ya había fijado como criterio, respecto de un coimputado en la misma causa, que la reparación civil se integraba por dos sumas: la devolución de lo apropiado, parte de los hechos acusados, y la indemnización –tratándose de una conformidad procesal, sin duda, no cabe, la referencia a medio de investigación alguno–. Además, así lo señaló la Fiscalía al iniciarse la vista oral al haberse puesto a derecho el propio encausado Rivera Santiago [fojas dos mil uno], de suerte que al someterse a la conformidad sabía lo pretendido por el Ministerio Público [fojas dos mil cinco, de catorce de enero de dos mil diecinueve], criterio que, por lo demás, coincide con lo estipulado por el artículo 93 del Código Penal. CUARTO. Que, de otro lado, tampoco se afectó el principio de correlación –que integra la garantía de tutela jurisdiccional– ni se incurrió en indefensión material en perjuicio del encausado recurrente –que comprende la garantía de defensa procesal–. El principio de legalidad ha sido respetado –que compone la garantía del debido proceso–. ∞ Por tanto, el recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas dos mil cinco, de catorce de enero de dos mil diecinueve, que condenó a MAXWELL TONY RIVERA SANTIAGO como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Pasco a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por cuatro años, así como al pago solidario de veinte mil soles, sin perjuicio de la restitución de ochenta mil seiscientos noventa soles, por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita lo actuado al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria; registrándose. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/amon

Recurso de Nulidad

000769-2019

NO HABER NULIDAD,Delito de peculado doloso

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

01/09/2020

Sumilla. No se afectó el principio de correlación -que integra la garantía de tutela jurisdiccional- ni se incurrió en indefensión material en perjuicio del encausado recurrente -que comprende la garantía de defensa procesal-. El principio de legalidad ha sido respetado -que compone la garantía del debido proceso-. Por tanto, el recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4eeebd86-9439-419b-ac0d-5ca721f8e08a

01/09/2020

No Haber Nulidad

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. No se afectó el principio de correlación -que integra la garantía de tutela jurisdiccional- ni se incurrió en indefensión material en perjuicio del encausado recurrente -que comprende la garantía de defensa procesal-. El principio de legalidad ha sido respetado -que compone la garantía del debido proceso-. Por tanto, el recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.

NO HABER NULIDAD,Delito de peculado doloso

No

Sala Penal Permanente

Pasco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

356-2009-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

356-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4eeebd86-9439-419b-ac0d-5ca721f8e08a

4eeebd86-9439-419b-ac0d-5ca721f8e08a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ee71b32-6527-4948-a264-50553b2640c1

3ee71b32-6527-4948-a264-50553b2640c1

[ { "text": "MAXWELL", "span": [ 602, 609 ] }, { "text": "TONY", "span": [ 610, 614 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 615, 621 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 622, 630 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1205, 1208 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1209, 1215 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1216, 1222 ] }, { "text": ".", "span": [ 1222, 1223 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1330, 1336 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 1337, 1345 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1962, 1968 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 1969, 1977 ] }, { "text": "Carhuachín", "span": [ 2300, 2310 ] }, { "text": "Tolentino", "span": [ 2311, 2320 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2447, 2453 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3278, 3284 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3285, 3293 ] }, { "text": "MAXWELL", "span": [ 4149, 4156 ] }, { "text": "TONY", "span": [ 4157, 4161 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 4162, 4168 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 4169, 4177 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4876, 4879 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4880, 4886 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4887, 4893 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4897, 4905 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4906, 4913 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4917, 4926 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4927, 4935 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4939, 4948 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4949, 4955 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 4959, 4967 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4968, 4974 ] } ]

[ "maxwell", "tony", "rivera", "santiago", "san", "martin", "castro", ".", "rivera", "santiago", "rivera", "santiago", "carhuachin", "tolentino", "fiscal", "rivera", "santiago", "maxwell", "tony", "rivera", "santiago", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "RIVERA", "span": [ 615, 621 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 622, 630 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1209, 1215 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1216, 1222 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1330, 1336 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 1337, 1345 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1962, 1968 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 1969, 1977 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3278, 3284 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3285, 3293 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 4162, 4168 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 4169, 4177 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4880, 4886 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4887, 4893 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 4897, 4905 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 4906, 4913 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 4917, 4926 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4927, 4935 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4939, 4948 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4949, 4955 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 4959, 4967 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4968, 4974 ] } ]

RECURSO NULIDAD N° 769-2019/PASCO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Principio de legalidad Sumilla. No se afectó el principio de correlación –que integra la garantía de tutela jurisdiccional– ni se incurrió en indefensión material en perjuicio del encausado recurrente –que comprende la garantía de defensa procesal–. El principio de legalidad ha sido respetado –que compone la garantía del debido proceso–. Por tanto, el recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. Lima, uno de setiembre de dos mil veinte VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado MAXWELL TONY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas dos mil cinco, de catorce de enero de dos mil diecinueve, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Pasco a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por cuatro años, así como al pago solidario de veinte mil soles, sin perjuicio de la restitución de ochenta mil seiscientos noventa soles, por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. DE LA PRETENSIÓN IMPUGNATIVA DEL IMPUTADO PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su escrito de recurso de nulidad formalizado de fojas dos mil treinta y uno, de quince de enero de dos mil diecinueve, instó la anulación de la sentencia. Alegó que existe contradicción entre lo establecido en la sentencia y lo indicado en la acusación; que, para determinar el monto de la reparación civil, en concreto la devolución de lo apropiado, no ha tenido en cuenta la necesidad de una pericia contable; que la devolución no se ajusta a la realidad. § 2. DE LOS HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL SEGUNDO. Que la sentencia conformada, en atención a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y su defensor, fijó formalmente como hechos establecidos que el citado encausado se apropió ilícitamente de treinta y nueve mil novecientos ochenta y un soles en dos mil cinco y ochenta mil seiscientos noventa soles en dos mil seis. Con anterioridad a ese fallo, se emitió otra sentencia conformada respecto del encausado Carhuachín Tolentino, en los mismos términos. ∞ En el alegato preliminar proferido al inicio de la audiencia, corriente a fojas dos mil uno, el Fiscal precisó que, sin perjuicio de lo indebidamente apropiado, se debía fijar en veinte mil soles el monto de la reparación civil. Sobre esa base, y atendiendo a la sentencia precedente, se fijó como devolución ochenta mil seiscientos noventa soles y como indemnización veinte mil soles. § 3. DE LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO TERCERO. Que era claro para el imputado y su defensa que el Tribunal Superior ya había fijado como criterio, respecto de un coimputado en la misma causa, que la reparación civil se integraba por dos sumas: la devolución de lo apropiado, parte de los hechos acusados, y la indemnización –tratándose de una conformidad procesal, sin duda, no cabe, la referencia a medio de investigación alguno–. Además, así lo señaló la Fiscalía al iniciarse la vista oral al haberse puesto a derecho el propio encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas dos mil uno], de suerte que al someterse a la conformidad sabía lo pretendido por el Ministerio Público [fojas dos mil cinco, de catorce de enero de dos mil diecinueve], criterio que, por lo demás, coincide con lo estipulado por el artículo 93 del Código Penal. CUARTO. Que, de otro lado, tampoco se afectó el principio de correlación –que integra la garantía de tutela jurisdiccional– ni se incurrió en indefensión material en perjuicio del encausado recurrente –que comprende la garantía de defensa procesal–. El principio de legalidad ha sido respetado –que compone la garantía del debido proceso–. ∞ Por tanto, el recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas dos mil cinco, de catorce de enero de dos mil diecinueve, que condenó a MAXWELL TONY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Pasco a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por cuatro años, así como al pago solidario de veinte mil soles, sin perjuicio de la restitución de ochenta mil seiscientos noventa soles, por concepto de reparación civil; con todo lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita lo actuado al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria; registrándose. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.003909024875611067, 0.004848052281886339, 0.012584172189235687, 0.010435067117214203, -0.006429590750485659, 0.0029930775053799152, 0.007706530392169952, -0.012795439921319485, -0.029778417199850082, -0.046954382210969925, 0.052021387964487076, -0.027450213208794594, -0.00127356534358114, 0.03869765251874924, -0.020725613459944725, -0.007743113674223423, 0.004580560605973005, -0.017561329528689384, -0.02607540227472782, -0.005514028016477823, -0.020199738442897797, -0.011504069902002811, 0.009694481268525124, 0.015647558495402336, -0.01587842032313347, -0.024539390578866005, -0.008415796793997288, -0.0014159742277115583, 0.01242020633071661, 0.012824324890971184, 0.006863858550786972, -0.0008989517227746546, -0.018393954262137413, -0.0127561055123806, 0.02202230878174305, -0.012607226148247719, 0.0177023783326149, -0.00402852101251483, -0.0031529217958450317, -0.006761142984032631, -0.05186620354652405, -0.04075724259018898, -0.02298496477305889, 0.007717899512499571, -0.015596543438732624, -0.004573366139084101, 0.01097759511321783, 0.0017457801150158048, 0.00917613785713911, -0.006917994469404221, -0.017633462324738503, 0.02770923264324665, 0.013295331038534641, -0.0075102741830050945, 0.0031207508873194456, 0.04261503368616104, 0.007643473334610462, -0.002686186460778117, -0.022541798651218414, 0.006077711470425129, 0.008338119834661484, -0.016600655391812325, -0.03308496251702309, -0.005019020289182663, -0.017397873103618622, -0.012160555459558964, 0.03133613243699074, 0.025425342842936516, 0.008480622433125973, -0.02244650572538376, 0.0017063937848433852, 0.02193761058151722, 0.007336508948355913, -0.014666443690657616, 0.016561158001422882, 0.012678191065788269, 0.04238263890147209, -0.007989322766661644, 0.02259313128888607, -0.030880367383360863, -0.005365328397601843, 0.0051034619100391865, -0.0034795664250850677, -0.0008348206174559891, -0.003620017319917679, 0.015364421531558037, -0.0022647278383374214, 0.0029656977858394384, 0.04933467134833336, -0.01578889973461628, 0.004587393254041672, -0.004596162121742964, -0.02278836816549301, 0.018809137865900993, 0.017100028693675995, -0.004275558516383171, -0.024050690233707428, -0.002104485174641013, 0.02485421672463417, -0.014542859047651291, -0.008578533306717873, -0.01930730789899826, -0.023551013320684433, -0.0015863861190155149, 0.06993019580841064, 0.010651200078427792, 0.008178121410310268, -0.020891012623906136, -0.023572145029902458, 0.042606085538864136, 0.018534645438194275, 0.002796540502458811, -0.004554139915853739, 0.023045411333441734, 0.016641058027744293, -0.006212515756487846, 0.000849918753374368, -0.02194337546825409, 0.044291459023952484, 0.026397665962576866, 0.0050614927895367146, -0.0014938899548724294, -0.04258859157562256, -0.015945637598633766, 0.023440826684236526, -0.005748382303863764, 0.019865581765770912, 0.013456674292683601, -0.008947429247200489, 0.04467837139964104, -0.002220363123342395, 0.08914493024349213, -0.012010989710688591, 0.05767170712351799, -0.016459990292787552, 0.03296557441353798, 0.019426705315709114, -0.014940396882593632, 0.04505126178264618, -0.004790507256984711, 0.030485520139336586, -0.005649067927151918, -0.02646774612367153, 0.01311185397207737, -0.037587206810712814, 0.001944887451827526, -0.0036847705487161875, 0.04643414542078972, 0.018296141177415848, 0.0034862831234931946, -0.02761361375451088, -0.011454621329903603, -0.005555010866373777, -0.030862094834446907, -0.00040350185008719563, 0.0013495597522705793, 0.01330556720495224, -0.016818292438983917, 0.0053385114297270775, 0.004949477501213551, 0.0018579366151243448, 0.008604682050645351, -0.0260352473706007, -0.041121017187833786, 0.015882493928074837, -0.012962175533175468, 0.016605157405138016, 0.03062060847878456, -0.03276769816875458, 0.009570091031491756, 0.009105869568884373, -0.020787077024579048, -0.001794904237613082, -0.020386558026075363, 0.008954771794378757, 0.02344880811870098, -0.006068229675292969, 0.0012468433706089854, 0.036805763840675354, -0.00119420001283288, 0.061149582266807556, 0.034288473427295685, 0.01372621115297079, 0.005260963458567858, -0.017823511734604836, -0.008359299041330814, -0.005028724204748869, -0.0024013640359044075, -0.005681539420038462, 0.013622865080833435, 0.005345053970813751, -0.015045000240206718, 0.011333954520523548, 0.05124274641275406, -0.006047028582543135, 0.04092905670404434, -0.012732512317597866, 0.04107029363512993, 0.016734452918171883, 0.06448470056056976, -0.03827836364507675, 0.02085239067673683, -0.03091897815465927, -0.000317076948704198, 0.004145035985857248, 0.043888866901397705, -0.017609376460313797, -0.1437118500471115, -0.019626637920737267, 0.007259045727550983, -0.031867094337940216, 0.01206266600638628, 0.0013375122798606753, 0.0025617044884711504, -0.017338130623102188, -0.00192578649148345, -0.011176574043929577, 0.010228144004940987, 0.002466148929670453, 0.0029311757534742355, 0.028088074177503586, 0.03580685332417488, -0.014360927976667881, 0.014613554812967777, 0.028082339093089104, 0.037143807858228683, -0.003813504707068205, -0.021267656236886978, 0.027538660913705826, 0.0011788482079282403, 0.016340654343366623, -0.01684473268687725, 0.013706013560295105, 0.020448744297027588, -0.01551675796508789, -0.011594823561608791, -0.02034536749124527, 0.02055702731013298, -0.011386177502572536, -0.005525834392756224, 0.008686457760632038, 0.007525104098021984, 0.010100673884153366, -0.03173452615737915, -0.053458768874406815, 0.013355333358049393, -0.008630437776446342, 0.046566370874643326, 0.012006628327071667, -0.054560497403144836, 0.016386274248361588, 0.007271766196936369, 0.08165258914232254, -0.002931019989773631, 0.0043837628327310085, -0.03046846017241478, 0.017201818525791168, 0.005246555898338556, 0.0032560720574110746, 0.00938421580940485, -0.0013764266623184085, -0.0014624774921685457, -0.002062012907117605, -0.01864231564104557, -0.022131357342004776, 0.014729997143149376, -0.0072848983108997345, -0.010781667195260525, -0.023171786218881607, 0.030860958620905876, -0.0016592198517173529, 0.028134407475590706, -0.0010001936461776495, 0.01123826578259468, 0.003350252052769065, -0.05185604467988014, 0.006704417522996664, -0.008760958909988403, 0.006712171249091625, 0.011354250833392143, -0.031591128557920456, 0.012829366140067577, -0.013619297184050083, -0.02617369405925274, 0.02729114517569542, 0.012846432626247406, 0.017292870208621025, 0.016777098178863525, 0.020507564768195152, -0.02117103524506092, -0.0007001211633905768, -0.05670550838112831, -0.03723153471946716, 0.03369705006480217, -0.03272207826375961, 0.026423703879117966, -0.02229258418083191, 0.006667448673397303, 0.004937523044645786, -0.015005620196461678 ]

[ -0.0007119303336367011, 0.008884171955287457, 0.01214601006358862, 0.008955913595855236, -0.004201331175863743, 0.002720498014241457, 0.010893907397985458, -0.013352100737392902, -0.028755152598023415, -0.046374376863241196, 0.05265270918607712, -0.023632341995835304, -0.005419876892119646, 0.034565411508083344, -0.024543598294258118, -0.007105165161192417, 0.008817062713205814, -0.013210580684244633, -0.03716094046831131, -0.006104996427893639, -0.024923179298639297, -0.006853154394775629, 0.009867374785244465, 0.01106503326445818, -0.013025368563830853, -0.025508640334010124, -0.011083850637078285, 0.0012004657182842493, 0.013411522842943668, 0.016529999673366547, 0.007358240429311991, -0.002879172097891569, -0.018488872796297073, -0.013240152038633823, 0.02473638951778412, -0.012185187079012394, 0.014128356240689754, 0.0023609441705048084, -0.0025836750864982605, -0.01275184191763401, -0.051670197397470474, -0.03723612055182457, -0.024074887856841087, 0.0044671474024653435, -0.016800805926322937, -0.004997871816158295, 0.014140048995614052, 0.0016186139546334743, 0.0032615656964480877, -0.003014453686773777, -0.0213567353785038, 0.02742987871170044, 0.009521911852061749, -0.006145576015114784, 0.0006958180456422269, 0.04178513213992119, 0.013414031825959682, 0.0011964760487899184, -0.020727982744574547, 0.003252069465816021, 0.01363413780927658, -0.012724139727652073, -0.03705374523997307, -0.0045125144533813, -0.011752365157008171, -0.014083542861044407, 0.028647972270846367, 0.024216987192630768, 0.014852328225970268, -0.02338484860956669, 0.0013261361746117473, 0.01407903153449297, 0.008462401106953621, -0.016539333388209343, 0.018096167594194412, 0.013275844044983387, 0.03927695006132126, -0.012645004317164421, 0.018542388454079628, -0.03610161319375038, -0.003319159150123596, 0.004771956242620945, -0.003982154186815023, -0.00022550650464836508, -0.006442378740757704, 0.01631867326796055, -0.0006039760774001479, 0.0021821227855980396, 0.049584150314331055, -0.013060552068054676, 0.0018818649696186185, -0.009876820258796215, -0.022734422236680984, 0.014591017737984657, 0.013403010554611683, -0.0019890691619366407, -0.022430608049035072, -0.0022468771785497665, 0.026276720687747, -0.01635911874473095, -0.013728215359151363, -0.025863250717520714, -0.019613225013017654, -0.002593474229797721, 0.07316848635673523, 0.012661303393542767, 0.009458436630666256, -0.026011483743786812, -0.026481561362743378, 0.03906148299574852, 0.017936011776328087, -0.0016774184769019485, -0.003486031200736761, 0.02227303758263588, 0.014568658545613289, -0.007258796598762274, 0.006654643919318914, -0.021748187020421028, 0.048143986612558365, 0.023781100288033485, 0.005023334175348282, -0.0026328780222684145, -0.042916517704725266, -0.016558632254600525, 0.02873864956200123, -0.004176354501396418, 0.01774030737578869, 0.01124302577227354, -0.008031860925257206, 0.04734838753938675, -0.00251962011680007, 0.09179428219795227, -0.013930195942521095, 0.05338456481695175, -0.01657780632376671, 0.02715914137661457, 0.021977167576551437, -0.014405375346541405, 0.04212135076522827, -0.0030531573574990034, 0.03673839196562767, -0.00687646958976984, -0.023709729313850403, 0.010328801348805428, -0.03627694770693779, 0.00528855063021183, -0.003937469329684973, 0.04746285825967789, 0.017448021098971367, 0.0012521031312644482, -0.026765409857034683, -0.010070607997477055, -0.0007181967957876623, -0.028162486851215363, -0.003642554860562086, 0.0021834028884768486, 0.012449068017303944, -0.02035650424659252, 0.004771892912685871, 0.0037567231338471174, 0.002625733148306608, 0.009111041203141212, -0.020516296848654747, -0.04571181535720825, 0.018348045647144318, -0.01739257015287876, 0.01852828450500965, 0.030156461521983147, -0.03721071779727936, 0.010489329695701599, 0.0069068302400410175, -0.020112643018364906, -0.003107544034719467, -0.025984082370996475, 0.012246501632034779, 0.023174108937382698, -0.007916768081486225, -0.0005727867828682065, 0.03376579284667969, -0.0009711884777061641, 0.05630292370915413, 0.028116514906287193, 0.015592214651405811, 0.0032637363765388727, -0.018245141953229904, -0.0029200909193605185, -0.003335012821480632, 0.0035701324231922626, -0.0055931913666427135, 0.009500318206846714, 0.0032491579186171293, -0.011595514602959156, 0.009715672582387924, 0.045159146189689636, -0.009050160646438599, 0.0366097167134285, -0.01704767905175686, 0.04062609001994133, 0.014151053503155708, 0.06040961295366287, -0.0323246493935585, 0.018673045560717583, -0.02603963017463684, 0.00008645758498460054, -0.0014055439969524741, 0.04300849884748459, -0.013619344681501389, -0.14673753082752228, -0.017975952476263046, 0.010667381808161736, -0.03072316013276577, 0.011868550442159176, 0.0011127737816423178, -0.0018483762396499515, -0.021268706768751144, -0.0024960716255009174, -0.016490833833813667, 0.010273244231939316, 0.0019359025172889233, -0.000964796869084239, 0.02788621559739113, 0.03431921824812889, -0.01856117509305477, 0.012446393258869648, 0.027793435379862785, 0.03827003762125969, -0.004224125761538744, -0.029396196827292442, 0.026440033689141273, -0.001955770654603839, 0.01493027899414301, -0.015207496471703053, 0.015703119337558746, 0.018615607172250748, -0.013624206185340881, -0.011599334888160229, -0.022970061749219894, 0.022317441180348396, -0.008637729100883007, 0.0009913973044604063, 0.007610709872096777, 0.00795688945800066, 0.01333499327301979, -0.03415655717253685, -0.051476869732141495, 0.01318954024463892, -0.012651054188609123, 0.04577096179127693, 0.014598957262933254, -0.053747452795505524, 0.016643814742565155, 0.00931964349001646, 0.0793202593922615, -0.0028253679629415274, 0.004229459445923567, -0.03475664183497429, 0.013543401844799519, 0.0041206106543540955, 0.005942825227975845, 0.006435772404074669, -0.0028611766174435616, 0.00009524854976916686, 0.003694905899465084, -0.024842509999871254, -0.022321278229355812, 0.017707044258713722, -0.0057554300874471664, -0.007957713678479195, -0.025885099545121193, 0.03156524524092674, -0.004491176921874285, 0.029110006988048553, -0.0009807554306462407, 0.010252473875880241, 0.004874564241617918, -0.04860273376107216, 0.008283823728561401, -0.010361721739172935, 0.01287116203457117, 0.011375326663255692, -0.030657101422548294, 0.010541933588683605, -0.01694711297750473, -0.019444862380623817, 0.02664889208972454, 0.013031555339694023, 0.014320725575089455, 0.018146974965929985, 0.022271160036325455, -0.019852804020047188, 0.0005017835646867752, -0.056478045880794525, -0.03555123880505562, 0.031246954575181007, -0.03725988417863846, 0.028677839785814285, -0.028964947909116745, 0.005809430032968521, 0.006129169836640358, -0.01369829848408699 ]

435

4f8dbcec-c88f-42d0-8d90-97c16204102f

2020

Sala Penal Permanente

No existe interés casacional en los temas propuestos La casación excepcional requiere expresamente la determinación de una causa que justifique desarrollo de la doctrina jurisprudencial, con los parámetros referenciales de la Queja número123-2010/La Libertad. Lima, veintinueve de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los sentenciados María Teodolinda Delgado de Palma, Ricardo Palma Delgado, Kelly Palma Delgado, Zulema Azucena Palma Delgado, Zender Lita Palma Delgado y Pamela Ivonne Palma Maco contra la sentencia de vista emitida el treinta y uno de julio de dos mil diecinueve, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de octubre de dos mil dieciocho, que los condenó por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en agravio de Trinidad Angélica Delgado Dávila, Neghli Alberca Santos y René Kelinda Izquierdo Delgado, y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por dos años y seis meses. Intervino como ponente el señor juez supremo SEQUEIROS VARGAS. CONSIDERANDO Primero. Procedencia del recurso 1. La resolución materia de recurso se encuentra dentro del presupuesto objetivo estipulado en el artículo 427.1 del Nuevo Código Procesal Penal (en adelante NCPP), al tratarse de una sentencia definitiva. 1. Sin embargo, no supera el presupuesto de la pena mínima que contempla el artículo 427.2.b) del NCPP, por cuanto el delito imputado –usurpación agravada– prevé una pena no menor de cinco años de privación de libertad. 2. Los casacionistas interponen su recurso invocando el artículo 427.4 del citado código; en consecuencia, la evaluación del presente recurso se realizará conforme a los estándares exigidos para la denominada casación excepcional. Segundo. Fundamentos del recurso 2.1. La defensa solicita que se revoque la sentencia por cuanto agravia los principios de presunción de inocencia, motivación aparente y correlación. 2. Como temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial proponen: - Determinar si es procedente afirmar que simples dichos de testigos de referencia constituyen la corroboración prevista en el artículo 158.2 del NCPP. - Determinar si es procedente afirmar que, si el Ministerio Público postula en la acusación una condena por el delito de usurpación bajo los verbos rectores de violencia y amenaza, el juzgador concluya únicamente la condena por amenaza del despojo si no se ha probado que los agraviados estén en posesión o que hayan estado en posesión del inmueble sub materia luego de ocurridos los hechos del cinco de agosto de dos mil quince. 2. Como causal invocan que la sentencia impugnada ha sido expedida con inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal, en rigor de la motivación de las resoluciones judiciales con infracción del artículo 139.5 de la Constitución (casación constitucional; no la consigna expresamente, pero se entiende que es la causal prevista en el artículo 429.1 del NCPP). 3. Refieren que no se ha corroborado con otros medios probatorios la declaración de los testigos referenciales Neghli Alberca Santos y René Kelinda Izquierdo Delgado; que no hay Acta de Inspección Fiscal o Policial que acredite violencia, y que el testigo Alberca Santos refirió que celebró el contrato de arrendamiento con la agraviada un día antes de los hechos del lanzamiento, y que puso en conocimiento de los hechos a veinte minutos de ocurrido el despojo, cuando la agraviada refirió que fue a las diez de la noche. Todo ello, señalan, es una motivación aparente. Tercero. Análisis jurisdiccional 3.1. La discrecionalidad de la Corte Suprema se encuentra sujeta a la exigencia prevista en el artículo 430.3 del NCPP, que señala lo siguiente: Si se invoca el numeral 4 del artículo 427, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, conforme al artículo 429, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión del recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior, constatará la existencia de la fundamentación específica exigida en estos casos. 3.2. La Sala Penal Suprema ha establecido en la Queja número 123-2010/La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que esta especial fundamentación está referida a: i) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición, ii) la unificación de posiciones disímiles de la Corte, iii) pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, y iv) la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, el Auto de Calificación del Recurso de Casación número 165-2010/Lambayeque señala que en dicho caso –doctrina jurisprudencial– “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”. 3.3. Esto es, bajo los estándares de las normas y los lineamientos antes mencionados, se debe evaluar el planteamiento postulado. Resulta que el recurso de casación excepcional y los temas propuestos implican que se justifique plenamente el desarrollo de la doctrina jurisprudencial a través de un planteamiento claro que no recoja temas jurídicos que resultan definidos, donde no exista debate doctrinario sobre los parámetros referenciales citados en el fundamento 3.2. de la presente ejecutoria suprema para declarar el interés casacional. Por lo tanto, al no haberse planteado su recurso en esos términos, se evidencia una pretensión de revisión del caso por una instancia adicional, propósito que no pertenece al recurso extraordinario invocado, por lo que lo solicitado deviene en inatendible. Cuarto. Costas procesales 4.1. El artículo 504.2, del NCPP establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo 497.2 del citado cuerpo legal. 4.2. Por lo tanto, atendiendo a la decisión asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 30, emitida el tres de septiembre de dos mil diecinueve por la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los sentenciados María Teodolinda Delgado de Palma, Ricardo Palma Delgado, Kelly Palma Delgado, Zulema Azucena Palma Delgado, Zender Lita Palma Delgado y Pamela Ivonne Palma Maco contra la sentencia de vista emitida el treinta y uno de julio de dos mil diecinueve, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de octubre de dos mil dieciocho, que los condenó por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en agravio de Trinidad Angélica Delgado Dávila, Neghli Alberca Santos y René Kelinda Izquierdo Delgado, y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por dos años y seis meses. II. IMPUSIERON a los casacionistas el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente, conforme al artículo 506 del NCPP. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/gmls

Casación

001799-2019

determinación de la causa,parámetros doctrinales Queja 23-2010,justificación de desarrollo de doctrina jurisprudencial

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

29/05/2020

La casación excepcional requiere expresamente la determinación de una causa que justifique desarrollo de la doctrina jurisprudencial, con los parámetros referenciales de la Queja número123-2010/La Libertad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4f8dbcec-c88f-42d0-8d90-97c16204102f

29/05/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

La casación excepcional requiere expresamente la determinación de una causa que justifique desarrollo de la doctrina jurisprudencial, con los parámetros referenciales de la Queja número123-2010/La Libertad.

determinación de la causa,parámetros doctrinales Queja 23-2010,justificación de desarrollo de doctrina jurisprudencial

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

788-2016-0

SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES

788-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4f8dbcec-c88f-42d0-8d90-97c16204102f

4f8dbcec-c88f-42d0-8d90-97c16204102f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=183995a0-2e09-4023-9a2b-d6eecbef7992

183995a0-2e09-4023-9a2b-d6eecbef7992

[ { "text": "María", "span": [ 397, 402 ] }, { "text": "Teodolinda", "span": [ 403, 413 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 414, 421 ] }, { "text": "de", "span": [ 422, 424 ] }, { "text": "Palma", "span": [ 425, 430 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 432, 439 ] }, { "text": "Palma", "span": [ 440, 445 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 446, 453 ] }, { "text": "Kelly", "span": [ 455, 460 ] }, { "text": "Palma", "span": [ 461, 466 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 467, 474 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 476, 482 ] }, { "text": "Azucena", "span": [ 483, 490 ] }, { "text": "Palma", "span": [ 491, 496 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 497, 504 ] }, { "text": "Zender", "span": [ 506, 512 ] }, { "text": "Lita", "span": [ 513, 517 ] }, { "text": "Palma", "span": [ 518, 523 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 524, 531 ] }, { "text": "Pamela", "span": [ 534, 540 ] }, { "text": "Ivonne", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "Palma", "span": [ 548, 553 ] }, { "text": "Maco", "span": [ 554, 558 ] }, { "text": "Trinidad", "span": [ 826, 834 ] }, { "text": "Angélica", "span": [ 835, 843 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 844, 851 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 852, 858 ] }, { "text": "Neghli", "span": [ 860, 866 ] }, { "text": "Alberca", "span": [ 867, 874 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 875, 881 ] }, { "text": "René", "span": [ 884, 888 ] }, { "text": "Kelinda", "span": [ 889, 896 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 897, 906 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 907, 914 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1055, 1064 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1065, 1071 ] }, { "text": ".", "span": [ 1071, 1072 ] }, { "text": "Neghli", "span": [ 3137, 3143 ] }, { "text": "Alberca", "span": [ 3144, 3151 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3152, 3158 ] }, { "text": "René", "span": [ 3161, 3165 ] }, { "text": "Kelinda", "span": [ 3166, 3173 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 3174, 3183 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 3184, 3191 ] }, { "text": "Alberca", "span": [ 3282, 3289 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3290, 3296 ] }, { "text": "María", "span": [ 6894, 6899 ] }, { "text": "Teodolinda", "span": [ 6900, 6910 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6911, 6918 ] }, { "text": "de", "span": [ 6919, 6921 ] }, { "text": "Palma", "span": [ 6922, 6927 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 6929, 6936 ] }, { "text": "Palma", "span": [ 6937, 6942 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6943, 6950 ] }, { "text": "Kelly", "span": [ 6952, 6957 ] }, { "text": "Palma", "span": [ 6958, 6963 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6964, 6971 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 6973, 6979 ] }, { "text": "Azucena", "span": [ 6980, 6987 ] }, { "text": "Palma", "span": [ 6988, 6993 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6994, 7001 ] }, { "text": "Zender", "span": [ 7003, 7009 ] }, { "text": "Lita", "span": [ 7010, 7014 ] }, { "text": "Palma", "span": [ 7015, 7020 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 7021, 7028 ] }, { "text": "Pamela", "span": [ 7031, 7037 ] }, { "text": "Ivonne", "span": [ 7038, 7044 ] }, { "text": "Palma", "span": [ 7045, 7050 ] }, { "text": "Maco", "span": [ 7051, 7055 ] }, { "text": "Trinidad", "span": [ 7323, 7331 ] }, { "text": "Angélica", "span": [ 7332, 7340 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 7341, 7348 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7349, 7355 ] }, { "text": "Neghli", "span": [ 7357, 7363 ] }, { "text": "Alberca", "span": [ 7364, 7371 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7372, 7378 ] }, { "text": "René", "span": [ 7381, 7385 ] }, { "text": "Kelinda", "span": [ 7386, 7393 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 7394, 7403 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 7404, 7411 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7913, 7916 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7917, 7923 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7924, 7930 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7932, 7940 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7941, 7948 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7950, 7958 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7959, 7967 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7969, 7978 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7979, 7985 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7987, 7995 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7996, 8002 ] } ]

[ "maria", "teodolinda", "delgado", "de", "palma", "ricardo", "palma", "delgado", "kelly", "palma", "delgado", "zulema", "azucena", "palma", "delgado", "zender", "lita", "palma", "delgado", "pamela", "ivonne", "palma", "maco", "trinidad", "angelica", "delgado", "davila", "neghli", "alberca", "santos", "rene", "kelinda", "izquierdo", "delgado", "sequeiros", "vargas", ".", "neghli", "alberca", "santos", "rene", "kelinda", "izquierdo", "delgado", "alberca", "santos", "maria", "teodolinda", "delgado", "de", "palma", "ricardo", "palma", "delgado", "kelly", "palma", "delgado", "zulema", "azucena", "palma", "delgado", "zender", "lita", "palma", "delgado", "pamela", "ivonne", "palma", "maco", "trinidad", "angelica", "delgado", "davila", "neghli", "alberca", "santos", "rene", "kelinda", "izquierdo", "delgado", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "María", "span": [ 397, 402 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 414, 421 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 432, 439 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 446, 453 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 467, 474 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 497, 504 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 524, 531 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 844, 851 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 852, 858 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 875, 881 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 907, 914 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1055, 1064 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1065, 1071 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3152, 3158 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 3184, 3191 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3290, 3296 ] }, { "text": "María", "span": [ 6894, 6899 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6911, 6918 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 6929, 6936 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6943, 6950 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6964, 6971 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6994, 7001 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 7021, 7028 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 7341, 7348 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7349, 7355 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 7372, 7378 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 7404, 7411 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7917, 7923 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7924, 7930 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7932, 7940 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7941, 7948 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7950, 7958 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7959, 7967 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7969, 7978 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7979, 7985 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7987, 7995 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7996, 8002 ] } ]

No existe interés casacional en los temas propuestos La casación excepcional requiere expresamente la determinación de una causa que justifique desarrollo de la doctrina jurisprudencial, con los parámetros referenciales de la Queja número123-2010/La Libertad. Lima, veintinueve de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los sentenciados xxxxxxxxxx Teodolinda xxxxxxxxxx de Palma, xxxxxxxxxx Palma xxxxxxxxxx, Kelly Palma xxxxxxxxxx, Zulema Azucena Palma xxxxxxxxxx, Zender Lita Palma xxxxxxxxxx y Pamela Ivonne Palma Maco contra la sentencia de vista emitida el treinta y uno de julio de dos mil diecinueve, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de octubre de dos mil dieciocho, que los condenó por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en agravio de Trinidad Angélica xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Neghli Alberca xxxxxxxxxx y René Kelinda Izquierdo xxxxxxxxxx, y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por dos años y seis meses. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Procedencia del recurso 1. La resolución materia de recurso se encuentra dentro del presupuesto objetivo estipulado en el artículo 427.1 del Nuevo Código Procesal Penal (en adelante NCPP), al tratarse de una sentencia definitiva. 1. Sin embargo, no supera el presupuesto de la pena mínima que contempla el artículo 427.2.b) del NCPP, por cuanto el delito imputado –usurpación agravada– prevé una pena no menor de cinco años de privación de libertad. 2. Los casacionistas interponen su recurso invocando el artículo 427.4 del citado código; en consecuencia, la evaluación del presente recurso se realizará conforme a los estándares exigidos para la denominada casación excepcional. Segundo. Fundamentos del recurso 2.1. La defensa solicita que se revoque la sentencia por cuanto agravia los principios de presunción de inocencia, motivación aparente y correlación. 2. Como temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial proponen: - Determinar si es procedente afirmar que simples dichos de testigos de referencia constituyen la corroboración prevista en el artículo 158.2 del NCPP. - Determinar si es procedente afirmar que, si el Ministerio Público postula en la acusación una condena por el delito de usurpación bajo los verbos rectores de violencia y amenaza, el juzgador concluya únicamente la condena por amenaza del despojo si no se ha probado que los agraviados estén en posesión o que hayan estado en posesión del inmueble sub materia luego de ocurridos los hechos del cinco de agosto de dos mil quince. 2. Como causal invocan que la sentencia impugnada ha sido expedida con inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal, en rigor de la motivación de las resoluciones judiciales con infracción del artículo 139.5 de la Constitución (casación constitucional; no la consigna expresamente, pero se entiende que es la causal prevista en el artículo 429.1 del NCPP). 3. Refieren que no se ha corroborado con otros medios probatorios la declaración de los testigos referenciales Neghli Alberca xxxxxxxxxx y René Kelinda Izquierdo xxxxxxxxxx; que no hay Acta de Inspección Fiscal o Policial que acredite violencia, y que el testigo Alberca xxxxxxxxxx refirió que celebró el contrato de arrendamiento con la agraviada un día antes de los hechos del lanzamiento, y que puso en conocimiento de los hechos a veinte minutos de ocurrido el despojo, cuando la agraviada refirió que fue a las diez de la noche. Todo ello, señalan, es una motivación aparente. Tercero. Análisis jurisdiccional 3.1. La discrecionalidad de la Corte Suprema se encuentra sujeta a la exigencia prevista en el artículo 430.3 del NCPP, que señala lo siguiente: Si se invoca el numeral 4 del artículo 427, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, conforme al artículo 429, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión del recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior, constatará la existencia de la fundamentación específica exigida en estos casos. 3.2. La Sala Penal Suprema ha establecido en la Queja número 123-2010/La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que esta especial fundamentación está referida a: i) fijar el alcance interpretativo de alguna disposición, ii) la unificación de posiciones disímiles de la Corte, iii) pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, y iv) la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, el Auto de Calificación del Recurso de Casación número 165-2010/Lambayeque señala que en dicho caso –doctrina jurisprudencial– “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”. 3.3. Esto es, bajo los estándares de las normas y los lineamientos antes mencionados, se debe evaluar el planteamiento postulado. Resulta que el recurso de casación excepcional y los temas propuestos implican que se justifique plenamente el desarrollo de la doctrina jurisprudencial a través de un planteamiento claro que no recoja temas jurídicos que resultan definidos, donde no exista debate doctrinario sobre los parámetros referenciales citados en el fundamento 3.2. de la presente ejecutoria suprema para declarar el interés casacional. Por lo tanto, al no haberse planteado su recurso en esos términos, se evidencia una pretensión de revisión del caso por una instancia adicional, propósito que no pertenece al recurso extraordinario invocado, por lo que lo solicitado deviene en inatendible. Cuarto. Costas procesales 4.1. El artículo 504.2, del NCPP establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo 497.2 del citado cuerpo legal. 4.2. Por lo tanto, atendiendo a la decisión asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 30, emitida el tres de septiembre de dos mil diecinueve por la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los sentenciados xxxxxxxxxx Teodolinda xxxxxxxxxx de Palma, xxxxxxxxxx Palma xxxxxxxxxx, Kelly Palma xxxxxxxxxx, Zulema Azucena Palma xxxxxxxxxx, Zender Lita Palma xxxxxxxxxx y Pamela Ivonne Palma Maco contra la sentencia de vista emitida el treinta y uno de julio de dos mil diecinueve, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de octubre de dos mil dieciocho, que los condenó por el delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en agravio de Trinidad Angélica xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Neghli Alberca xxxxxxxxxx y René Kelinda Izquierdo xxxxxxxxxx, y les impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por dos años y seis meses. II. IMPUSIERON a los casacionistas el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente, conforme al artículo 506 del NCPP. III. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/gmls

[ 0.00062160799279809, 0.009042496792972088, 0.01897445321083069, 0.01633768156170845, -0.013735855929553509, 0.0024955165572464466, 0.012373549863696098, -0.014839245937764645, -0.02858548052608967, -0.040770046412944794, 0.036378175020217896, -0.012513059191405773, -0.004987871740013361, 0.02292589843273163, -0.01995408721268177, -0.0064592305570840836, 0.003090434707701206, -0.010210785083472729, -0.025394609197974205, 0.007942012511193752, -0.01972654089331627, -0.0011459409724920988, 0.002883317181840539, 0.013868286274373531, -0.008332980796694756, -0.026622256264090538, -0.006307350005954504, -0.0022503307554870844, 0.02575727365911007, 0.003302407218143344, -0.001967754913493991, 0.0026299976743757725, -0.023602792993187904, -0.011803914792835712, 0.01782633364200592, -0.00693567655980587, 0.012879403308033943, 0.005604463629424572, 0.0023668811190873384, -0.00385493622161448, -0.052840929478406906, -0.05549434572458267, -0.021028874441981316, 0.015249604359269142, -0.014180363155901432, -0.0042330301366746426, 0.014048934914171696, -0.0016835125861689448, 0.006156296003609896, -0.00893705990165472, -0.014410103671252728, 0.020853271707892418, 0.012508049607276917, -0.005435822997242212, 0.0043162754736840725, 0.036441490054130554, 0.001596022630110383, 0.0012510394444689155, -0.019186345860362053, -0.007264605723321438, 0.009435673244297504, -0.013984927907586098, -0.022361041978001595, -0.007599412929266691, -0.008529327809810638, -0.010438044555485249, 0.02660205401480198, 0.021375419571995735, 0.002472725696861744, -0.01486904639750719, -0.0023429396096616983, 0.030015015974640846, 0.005834983196109533, -0.005286707077175379, 0.011931326240301132, 0.008746403269469738, 0.04141446575522423, -0.006742238532751799, 0.020624328404664993, -0.025684187188744545, -0.003764535067602992, 0.004528863821178675, -0.012023462913930416, 0.005832045804709196, 0.007739892695099115, 0.012206532061100006, 0.0027617886662483215, 0.002666119020432234, 0.043277591466903687, -0.008495775982737541, 0.0021484154276549816, -0.01079750806093216, -0.015976842492818832, 0.008669227361679077, 0.024259915575385094, 0.00298498896881938, -0.02348131500184536, -0.011334707960486412, 0.028678178787231445, -0.01428532600402832, -0.0016990021103993058, -0.017472000792622566, -0.0316522940993309, -0.005549706518650055, 0.05794656276702881, 0.011481693014502525, 0.010382352396845818, -0.02072763629257679, -0.019668908789753914, 0.04500855132937431, 0.011020530015230179, 0.004084359388798475, -0.00018674915190786123, 0.018141496926546097, 0.01739218831062317, -0.010876892134547234, 0.0028925633523613214, -0.021268561482429504, 0.042621757835149765, 0.02650347165763378, 0.00284595787525177, -0.006586640141904354, -0.04331508278846741, -0.018934404477477074, 0.018925201147794724, -0.0005525841261260211, 0.014562388882040977, 0.011846906505525112, -0.0208091102540493, 0.039355482906103134, 0.006344178691506386, 0.08260252326726913, 0.0028238154482096434, 0.058815669268369675, -0.008571836166083813, 0.02708015963435173, 0.013666762970387936, -0.010478591546416283, 0.042078178375959396, -0.007982577197253704, 0.03283469006419182, -0.0064665996469557285, -0.013507182709872723, 0.006519225891679525, -0.04053545370697975, 0.0013520311331376433, -0.008628305047750473, 0.029406040906906128, 0.010375912301242352, -0.006687412969768047, -0.026034925132989883, -0.0021485048346221447, -0.004469307605177164, -0.028203371912240982, 0.0007592277834191918, -0.0015133823035284877, 0.0058449492789804935, -0.00709268543869257, 0.0053984373807907104, -0.004878684412688017, 0.004734580405056477, 0.008194837719202042, -0.01952163688838482, -0.0333392508327961, 0.0105257797986269, -0.0042326790280640125, 0.011937647126615047, 0.03701797127723694, -0.02629864029586315, 0.017574356868863106, 0.006298851687461138, -0.010748553089797497, 0.008599493652582169, -0.016425710171461105, 0.0022365981712937355, 0.024478774517774582, 0.00898495689034462, 0.005068654660135508, 0.03393223509192467, 0.0020084732677787542, 0.06773123145103455, 0.03336065262556076, 0.014753649942576885, -0.0011835156474262476, -0.017694080248475075, -0.018698817119002342, -0.0015972336987033486, -0.0009345081634819508, -0.013135561719536781, 0.012441708706319332, 0.004573645535856485, -0.012303230352699757, 0.01239827461540699, 0.04437714442610741, -0.012392515316605568, 0.039974652230739594, -0.009346038103103638, 0.03629294037818909, 0.023335551843047142, 0.07184235006570816, -0.03198166936635971, 0.01687663234770298, -0.033589087426662445, -0.003825840540230274, 0.007352965883910656, 0.042746540158987045, -0.0262871365994215, -0.13977426290512085, -0.030333111062645912, 0.00729772262275219, -0.029057949781417847, 0.011097010225057602, -0.005012798123061657, 0.006926221307367086, -0.006008319556713104, -0.005281668622046709, 0.0014751259004697204, 0.006634069606661797, 0.0028410181403160095, 0.009928126819431782, 0.018470408394932747, 0.02614690735936165, -0.018502485007047653, 0.01359252817928791, 0.026440754532814026, 0.044585131108760834, -0.015612945891916752, -0.008504868485033512, 0.025986114516854286, -0.0005086434539407492, 0.014262798242270947, -0.01691741868853569, 0.011302030645310879, 0.018335770815610886, -0.017386222258210182, -0.01951773278415203, -0.018396172672510147, 0.018300753086805344, -0.01057326141744852, -0.019661862403154373, 0.013422475196421146, 0.012908825650811195, 0.0035296722780913115, -0.02144683711230755, -0.0486072413623333, 0.01794857159256935, -0.0011697831796482205, 0.0518437922000885, 0.002602518303319812, -0.050835005939006805, 0.02482440508902073, 0.007573921699076891, 0.08958802372217178, 0.003180811880156398, 0.003577562514692545, -0.026890669018030167, 0.025587690994143486, 0.0028263390995562077, -0.004685510881245136, 0.0009738224907778203, -0.0073480550199747086, -0.006211523432284594, -0.00692765275016427, -0.020502986386418343, -0.02572811394929886, 0.014206357300281525, 0.0006295552011579275, -0.0011468379525467753, -0.027424614876508713, 0.03399660438299179, -0.003558336989954114, 0.013872754760086536, 0.005314851179718971, 0.009423883631825447, 0.004460820462554693, -0.05306803062558174, 0.006433687638491392, -0.005352234933525324, 0.008858004584908485, 0.014411013573408127, -0.030119923874735832, 0.003527224762365222, -0.01054149866104126, -0.01760389469563961, 0.02208586409687996, 0.01971587911248207, 0.018650446087121964, 0.01770240254700184, 0.025890445336699486, -0.03629515320062637, 0.0023019618820399046, -0.05549539253115654, -0.040829721838235855, 0.027887960895895958, -0.0284880381077528, 0.026533329859375954, -0.019113164395093918, 0.003634269814938307, -0.0007188731105998158, -0.0162716805934906 ]

[ 0.004001568537205458, 0.01730923168361187, 0.019390396773815155, 0.013763154856860638, -0.0117793632671237, 0.003709352109581232, 0.015379222109913826, -0.015917258337140083, -0.02780984528362751, -0.04241408035159111, 0.03347931429743767, -0.008133876137435436, -0.0084298774600029, 0.020310375839471817, -0.022262731567025185, -0.0052499729208648205, 0.005445392802357674, -0.008557983674108982, -0.035497505217790604, 0.007388833444565535, -0.026350785046815872, 0.004348324611783028, 0.002015507547184825, 0.010323748923838139, -0.004850384779274464, -0.026067320257425308, -0.00832566898316145, -0.0031297397799789906, 0.02600017935037613, 0.007794756442308426, -0.0031578156631439924, -0.0003173711884301156, -0.02698039822280407, -0.013019420206546783, 0.017589597031474113, -0.007109598256647587, 0.009027333930134773, 0.008842268958687782, 0.0037352319341152906, -0.007973168045282364, -0.05018068104982376, -0.0502341091632843, -0.021075012162327766, 0.011504371650516987, -0.015555132180452347, -0.006621330510824919, 0.016916686668992043, -0.004171955864876509, 0.0017790161073207855, -0.0015079687582328916, -0.019637173041701317, 0.020464645698666573, 0.008755682967603207, -0.0041817473247647285, 0.0030553950928151608, 0.0363348014652729, 0.0062173884361982346, 0.003341066185384989, -0.016015999019145966, -0.009971627965569496, 0.014741946943104267, -0.009392743930220604, -0.028437688946723938, -0.008001445792615414, -0.003009234322234988, -0.010198399424552917, 0.024814950302243233, 0.019101236015558243, 0.007738396991044283, -0.013564248569309711, -0.0014003150863572955, 0.020759953185915947, 0.007773298770189285, -0.008873209357261658, 0.013389095664024353, 0.00920717604458332, 0.039338793605566025, -0.010380315594375134, 0.01817399449646473, -0.029880614951252937, -0.0021726260893046856, 0.0037954840809106827, -0.01192585937678814, 0.007724931929260492, 0.0044121150858700275, 0.012443861924111843, 0.0026713127736002207, 0.0030454834923148155, 0.04378271475434303, -0.00405512098222971, 0.0017545302398502827, -0.013732502236962318, -0.016666071489453316, 0.005578682757914066, 0.018870379775762558, 0.005546072963625193, -0.020301377400755882, -0.009481333196163177, 0.029596852138638496, -0.01763569936156273, -0.009632181376218796, -0.02066662348806858, -0.027518214657902718, -0.007169834338128567, 0.06104080006480217, 0.014252708293497562, 0.009492965415120125, -0.025193922221660614, -0.023273594677448273, 0.04261823743581772, 0.01184054184705019, -0.0006927179056219757, 0.00021748199651483446, 0.015854183584451675, 0.013826349750161171, -0.01247838418930769, 0.007243539206683636, -0.02158716507256031, 0.045848798006772995, 0.02422834001481533, 0.0037878898438066244, -0.0059732054360210896, -0.04493338614702225, -0.019176499918103218, 0.02409134991466999, -0.0002761153446044773, 0.01438070833683014, 0.007827656343579292, -0.020501676946878433, 0.044748228043317795, 0.005695607513189316, 0.08429079502820969, -0.003285309299826622, 0.053897857666015625, -0.011054253205657005, 0.02203727886080742, 0.01609065569937229, -0.008825409226119518, 0.03628178685903549, -0.006184004712849855, 0.036628030240535736, -0.007749388460069895, -0.010243148542940617, 0.0017992847133427858, -0.040920741856098175, 0.004484093282371759, -0.010633694007992744, 0.02989278733730316, 0.006154666654765606, -0.008339610882103443, -0.02551230974495411, 0.0011420565424486995, -0.00037139278720133007, -0.026029087603092194, -0.0020587423350661993, 0.0005296280141919851, 0.004803176503628492, -0.013272218406200409, 0.005811089184135199, -0.005462056025862694, 0.002146118087694049, 0.009178787469863892, -0.01624055951833725, -0.0382109172642231, 0.010665288195014, -0.009036380797624588, 0.014542317017912865, 0.03804837167263031, -0.03311663493514061, 0.0176614411175251, 0.0019125989638268948, -0.010368737392127514, 0.00698347482830286, -0.019959108904004097, 0.005151139106601477, 0.024589577689766884, 0.007008871994912624, 0.0037266076542437077, 0.02915130741894245, 0.0027444635052233934, 0.061639972031116486, 0.028155310079455376, 0.01664801500737667, -0.0035442260559648275, -0.017537586390972137, -0.011868431232869625, 0.002800385933369398, 0.005439852364361286, -0.011869505979120731, 0.012571476399898529, 0.001982312183827162, -0.00897054560482502, 0.009769152849912643, 0.039541441947221756, -0.01642991416156292, 0.03669481351971626, -0.014224602840840816, 0.037259362637996674, 0.022318650037050247, 0.06815329194068909, -0.027215225622057915, 0.013936223462224007, -0.03149203211069107, -0.0025599331129342318, 0.0026322659105062485, 0.04143176227807999, -0.020078521221876144, -0.1424829512834549, -0.029948491603136063, 0.010823558084666729, -0.028094250708818436, 0.009997431188821793, -0.0014836281770840287, 0.004981186240911484, -0.009086905978620052, -0.005291461478918791, -0.00579610001295805, 0.006703811697661877, 0.002565531525760889, 0.00933013018220663, 0.01895058900117874, 0.027235861867666245, -0.023553557693958282, 0.01075745839625597, 0.024104617536067963, 0.04455278068780899, -0.01624459959566593, -0.016916707158088684, 0.02692389488220215, -0.003042236901819706, 0.012180352583527565, -0.014269687235355377, 0.013538623228669167, 0.018335867673158646, -0.015300674363970757, -0.019675124436616898, -0.020047089084982872, 0.02230686880648136, -0.006644235923886299, -0.015040755271911621, 0.011196961626410484, 0.014031602069735527, 0.007335498463362455, -0.02541942521929741, -0.043405141681432724, 0.01571439579129219, -0.007419268134981394, 0.04988972470164299, 0.004275715909898281, -0.049270421266555786, 0.024362511932849884, 0.008751318790018559, 0.08665693551301956, 0.004015862476080656, 0.0051328823901712894, -0.03205376863479614, 0.021912483498454094, -0.00009143570787273347, -0.0004057068144902587, -0.0031251709442585707, -0.009759684093296528, -0.004156764131039381, -0.004452395252883434, -0.02780468389391899, -0.026775091886520386, 0.01667076349258423, 0.0008236701833084226, 0.00044061546213924885, -0.030606240034103394, 0.034558478742837906, -0.005115628708153963, 0.016772031784057617, 0.00616386579349637, 0.008026650175452232, 0.00748566584661603, -0.0511084645986557, 0.008316755294799805, -0.007087761536240578, 0.012156805954873562, 0.014436573721468449, -0.02837955765426159, 0.002146468497812748, -0.012960131280124187, -0.012358453124761581, 0.02281779795885086, 0.020261093974113464, 0.015689846128225327, 0.021862665191292763, 0.026821665465831757, -0.036020055413246155, 0.0035902392119169235, -0.053198281675577164, -0.040496621280908585, 0.026095008477568626, -0.03289831429719925, 0.026146389544010162, -0.023675227537751198, 0.0013619293458759785, 0.0007486643153242767, -0.014990259893238544 ]

696

50f451e2-2aec-471d-9bac-21eb9a1e0eec

2020

Sala Penal Permanente

Casación en procesos por ejercicio privado de la acción i. La naturaleza del tipo penal determina que sea tramitado en la vía especial de proceso por delito de ejercicio privado de la acción penal, cuya regulación se halla comprendida en los artículos 459-467 del Nuevo Código Procesal Penal. ii. El numeral 2 del artículo 466 del citado código prevé que contra la sentencia de la Sala Penal Superior no procede recurso alguno. iii. Frente a dicha limitación legal, cabría la formulación del recurso en su forma excepcional, que exige que el impugnante cumpla con precisar las materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, así como los fundamentos necesarios que permitan denotar que poseen dicho carácter y superar aquella regla de procedibilidad. La omisión de esta exigencia determina su inadmisibilidad. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinticinco de junio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Elita Suárez Becerra contra la sentencia de vista emitida el veintiuno de agosto de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que: i) declaró infundado el recurso de apelación propuesto por Suárez Becerra contra la sentencia de primera instancia, que la condenó como autora de la comisión del delito contra el honor-calumnia y difamación, en agravio de Yule Natali Marcelo Fernández, a dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución bajo el cumplimiento de reglas de conducta y fijó el pago de costas; y ii) declaró fundado en parte el recurso de apelación interpuesto por la agraviada Marcelo Fernández contra el extremo civil de la sentencia de primera instancia que, inicialmente, determinó la reparación civil en S/ 15 000 (quince mil soles) y, reformándola, la incrementó y fijó en S/ 25 000 (veinticinco mil soles). Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Hechos imputados Se imputó a la querellada Elita Suárez Becerra que, en su condición de jefa de la Unidad de Cultura, Recreación y Deporte de la Municipalidad de Bagua, remitió una comunicación al gerente de Servicios Públicos y Desarrollo Humano de dicha comuna en la que informó que la querellante Yule Natali Marcelo Fernández –su subordinada laboralmente– había falsificado firmas en la papeleta de salida del diecinueve de julio de dos mil diecisiete. Tal conducta determinó la atribución de la comisión del delito de falsificación de firmas en documentos oficiales. Además, tales actos fueron puestos en conocimiento de los trabajadores de la municipalidad referida y trascendieron hasta el entorno familiar de la querellante. Asimismo, se le imputó que el treinta y uno de julio de dos mil diecisiete abordó a Mery Yesenia Requejo Huamán, a quien le indicó que Marcelo Fernández era una falsificadora de firmas. Además, indicó que era una corrupta y delincuente, toda vez que había pagado diversas sumas de dinero para ingresar a laborar a la Municipalidad de Bagua. Segundo. Fundamentación del escrito de casación La impugnante pretende que se declare la nulidad de la sentencia y, en consecuencia, se le absuelva de los cargos imputados. Argumenta que: 1. Casación excepcional Sin embargo, no propone materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. 1. Motivo casacional a. Invoca los numerales 1 y 2 del artículo 429 del Nuevo Código Procesal Penal –en lo sucesivo, NCPP–. Afirma que las sentencias de primera y segunda instancia no han efectuado una valoración conjunta de los medios probatorios. b. La reparación civil no estuvo guiada según los términos del artículo 1332 del Código Civil. No se han expresado las razones suficientes para su incremento. c. La Sala Superior no valoró que el informe de hechos en el que estaría el acto de calumnia fue ejecutado en cumplimiento de un deber, dado que nunca firmó una papeleta a favor de la querellante como su jefa inmediata y, por ello, se limitó a informar tal conducta a la oficina de recursos humanos. d. No se evaluó que el delito de difamación es uno de tendencia, el cual exige al agente una peculiar intención o ánimo denominado animus difamandi, y que el ilícito no se configura cuando el acto se halla enfocado con animus narrandi, informandi o corrigendi. Para ello, cita el Recurso de Nulidad número 4236-2007/Cusco. e. No se han valorado los medios probatorios postulados por la defensa, como: i) copia fedateada de la papeleta de salida del treinta y uno de diciembre de dos mil diecisiete, ii) copia fedateada de la carta de renuncia de la querellante, iii) copia fedateada de la carta de renuncia voluntaria de la testigo Mery Jessenia Requejo Huamán, iv) copia fedateada de las boletas de compra de materiales realizadas por la recurrente, v) información impresa de correo electrónico, vi) declaración jurada del ciudadano Víctor Rimapa Sosa, vii) declaración jurada notarial de la ciudadana Jeni Noely Llatas Chuquipoma y viii) declaración jurada notarial del ciudadano Belkis Isel Llatas Chuquipoma. La falta de admisión de los citados medios probatorios postulados por su defensa no permitió efectuar una evidente valoración probatoria. Tercero. Calificación del recurso 1. La naturaleza del tipo penal determina que sea tramitado en la vía especial de proceso por delito de ejercicio privado de la acción penal, cuya regulación se halla comprendida en los artículos 459-467 del NCPP. 1. Dentro de dicho grupo normativo, el numeral 2 del artículo 466 del acotado código prevé que contra la sentencia de la Sala Penal Superior no procede recurso alguno. Frente a dicha limitación legal, cabría la formulación del recurso en su forma excepcional, que exige que el impugnante cumpla con precisar materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, así como los fundamentos necesarios que permitan denotar que poseen dicho carácter y superar aquella regla de procedibilidad. 2. Sin embargo, efectuada la revisión del escrito de casación, se aprecia que la recurrente Suárez Becerra no cumplió con los requisitos indicados en el considerando precedente. Tal omisión conlleva el incumplimiento de los artículos 427.4 y 430.3 de la norma procesal penal, lo cual determina su insubsistencia por falta de requisitos de procedibilidad. 3. En consecuencia, corresponde declarar la inadmisibilidad de su planteamiento y fijar las costas procesales por la interposición de un recurso sin éxito, de conformidad con el numeral 2 del artículo 504 del NCPP, las cuales serán liquidadas por el órgano jurisdiccional de origen. 4. Adicionalmente, cabe precisar que la sentencia de primera instancia se fundamentó en las declaraciones de los testigos Mery Requejo Huamán, Claudia Lucero Noriega Chinchay, Bilmer Belford Ramírez Zeña y Adalberto Calle Manchay, quienes –como testigos presenciales– de modo uniforme indicaron que la querellada, en su momento, profirió calificativos denigrantes y le atribuyó la conducta delictiva de falsificación a la agraviada. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Elita Suárez Becerra contra la sentencia de vista emitida el veintiuno de agosto de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que: i) declaró infundado el recurso de apelación propuesto por Suárez Becerra contra la sentencia de primera instancia, que la condenó como autora de la comisión del delito contra el honor-calumnia y difamación, en agravio de Yule Natali Marcelo Fernández, a dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución bajo el cumplimiento de reglas de conducta y fijó el pago de costas; y ii) declaró fundado en parte el recurso de apelación interpuesto por la agraviada Marcelo Fernández contra el extremo civil de la sentencia de primera instancia que, inicialmente, determinó la reparación civil en S/ 15 000 (quince mil soles) y, reformándola, la incrementó y fijó en S/ 25 000 (veinticinco mil soles). II. IMPUSIERON a la recurrente el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el órgano jurisdiccional de origen. III. NOTIFICARON a las partes conforme a ley. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/WHCh

Casación

002188-2019

casacion excepcional,impugnación en procesos especiales,delitos de ejercicio privado de la acción penal

Calumnia Art. 131,Difamación Art. 132

Auto

25/06/2020

i) La naturaleza del tipo penal, determinó que sea tramitado en la vía especial de proceso por delito de ejercicio privado de la acción penal, cuya regulación se halla comprendida en los artículos 459 a 467 del NCPP, ii) El inciso 2 del artículo 466 prevé que contra la sentencia de la Sala Penal Superior no procede recurso alguno. iii) Frente a aquella limitación legal, cabría la formulación del recurso en su forma excepcional, el cual exige que el impugnante cumpla con precisar materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, así como los fundamentos necesarios que permitan denotar que poseen dicho carácter y superar aquella regla de procedibilidad, la omisión de esta exigencia, determina su inadmisibilidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=50f451e2-2aec-471d-9bac-21eb9a1e0eec

25/06/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

i) La naturaleza del tipo penal, determinó que sea tramitado en la vía especial de proceso por delito de ejercicio privado de la acción penal, cuya regulación se halla comprendida en los artículos 459 a 467 del NCPP, ii) El inciso 2 del artículo 466 prevé que contra la sentencia de la Sala Penal Superior no procede recurso alguno. iii) Frente a aquella limitación legal, cabría la formulación del recurso en su forma excepcional, el cual exige que el impugnante cumpla con precisar materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, así como los fundamentos necesarios que permitan denotar que poseen dicho carácter y superar aquella regla de procedibilidad, la omisión de esta exigencia, determina su inadmisibilidad.

casacion excepcional,impugnación en procesos especiales,delitos de ejercicio privado de la acción penal

No

Sala Penal Permanente

Amazonas

Penal

Delitos contra el Honor

Calumnia Art. 131,Difamación Art. 132

Tradicional

Proceso Común

482-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=50f451e2-2aec-471d-9bac-21eb9a1e0eec

50f451e2-2aec-471d-9bac-21eb9a1e0eec

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c6068c07-3358-4b3f-a845-3d377faf483f

c6068c07-3358-4b3f-a845-3d377faf483f

[ { "text": "Elita", "span": [ 972, 977 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 978, 984 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 985, 992 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1241, 1247 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 1248, 1255 ] }, { "text": "Yule", "span": [ 1404, 1408 ] }, { "text": "Natali", "span": [ 1409, 1415 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 1416, 1423 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1424, 1433 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 1656, 1663 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1664, 1673 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1938, 1947 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1948, 1954 ] }, { "text": ".", "span": [ 1954, 1955 ] }, { "text": "Elita", "span": [ 2024, 2029 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2030, 2036 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 2037, 2044 ] }, { "text": "Yule", "span": [ 2281, 2285 ] }, { "text": "Natali", "span": [ 2286, 2292 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 2293, 2300 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2301, 2310 ] }, { "text": "Mery", "span": [ 2800, 2804 ] }, { "text": "Yesenia", "span": [ 2805, 2812 ] }, { "text": "Requejo", "span": [ 2813, 2820 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2821, 2827 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 2851, 2858 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2859, 2868 ] }, { "text": "Mery", "span": [ 4732, 4736 ] }, { "text": "Jessenia", "span": [ 4737, 4745 ] }, { "text": "Requejo", "span": [ 4746, 4753 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4754, 4760 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4934, 4940 ] }, { "text": "Rimapa", "span": [ 4941, 4947 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 4948, 4952 ] }, { "text": "Jeni", "span": [ 5003, 5007 ] }, { "text": "Noely", "span": [ 5008, 5013 ] }, { "text": "Llatas", "span": [ 5014, 5020 ] }, { "text": "Chuquipoma", "span": [ 5021, 5031 ] }, { "text": "Belkis", "span": [ 5082, 5088 ] }, { "text": "Isel", "span": [ 5089, 5093 ] }, { "text": "Llatas", "span": [ 5094, 5100 ] }, { "text": "Chuquipoma", "span": [ 5101, 5111 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6092, 6098 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 6099, 6106 ] }, { "text": "Mery", "span": [ 6764, 6768 ] }, { "text": "Requejo", "span": [ 6769, 6776 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6777, 6783 ] }, { "text": "Claudia", "span": [ 6785, 6792 ] }, { "text": "Lucero", "span": [ 6793, 6799 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 6800, 6807 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 6808, 6816 ] }, { "text": "Bilmer", "span": [ 6818, 6824 ] }, { "text": "Belford", "span": [ 6825, 6832 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6833, 6840 ] }, { "text": "Zeña", "span": [ 6841, 6845 ] }, { "text": "Adalberto", "span": [ 6848, 6857 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 6858, 6863 ] }, { "text": "Manchay", "span": [ 6864, 6871 ] }, { "text": "Elita", "span": [ 7296, 7301 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 7302, 7308 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 7309, 7316 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 7565, 7571 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 7572, 7579 ] }, { "text": "Yule", "span": [ 7728, 7732 ] }, { "text": "Natali", "span": [ 7733, 7739 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 7740, 7747 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7748, 7757 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 7980, 7987 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7988, 7997 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8398, 8401 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8402, 8408 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8409, 8415 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8417, 8425 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8426, 8433 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8435, 8443 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8444, 8452 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8454, 8463 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8464, 8470 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8472, 8480 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8481, 8487 ] } ]

[ "elita", "suarez", "becerra", "suarez", "becerra", "yule", "natali", "marcelo", "fernandez", "marcelo", "fernandez", "sequeiros", "vargas", ".", "elita", "suarez", "becerra", "yule", "natali", "marcelo", "fernandez", "mery", "yesenia", "requejo", "huaman", "marcelo", "fernandez", "mery", "jessenia", "requejo", "huaman", "victor", "rimapa", "sosa", "jeni", "noely", "llatas", "chuquipoma", "belkis", "isel", "llatas", "chuquipoma", "suarez", "becerra", "mery", "requejo", "huaman", "claudia", "lucero", "noriega", "chinchay", "bilmer", "belford", "ramirez", "zena", "adalberto", "calle", "manchay", "elita", "suarez", "becerra", "suarez", "becerra", "yule", "natali", "marcelo", "fernandez", "marcelo", "fernandez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Suárez", "span": [ 978, 984 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1241, 1247 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1424, 1433 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1664, 1673 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1938, 1947 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1948, 1954 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2030, 2036 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2301, 2310 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2821, 2827 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2859, 2868 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4754, 4760 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4934, 4940 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6092, 6098 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6777, 6783 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6833, 6840 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 7302, 7308 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 7565, 7571 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7748, 7757 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7988, 7997 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8402, 8408 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8409, 8415 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8417, 8425 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8426, 8433 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8435, 8443 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8444, 8452 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8454, 8463 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8464, 8470 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8472, 8480 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8481, 8487 ] } ]

Casación en procesos por ejercicio privado de la acción i. La naturaleza del tipo penal determina que sea tramitado en la vía especial de proceso por delito de ejercicio privado de la acción penal, cuya regulación se halla comprendida en los artículos 459-467 del Nuevo Código Procesal Penal. ii. El numeral 2 del artículo 466 del citado código prevé que contra la sentencia de la Sala Penal Superior no procede recurso alguno. iii. Frente a dicha limitación legal, cabría la formulación del recurso en su forma excepcional, que exige que el impugnante cumpla con precisar las materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, así como los fundamentos necesarios que permitan denotar que poseen dicho carácter y superar aquella regla de procedibilidad. La omisión de esta exigencia determina su inadmisibilidad. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinticinco de junio de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Elita xxxxxxxxxx Becerra contra la sentencia de vista emitida el veintiuno de agosto de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que: i) declaró infundado el recurso de apelación propuesto por xxxxxxxxxx Becerra contra la sentencia de primera instancia, que la condenó como autora de la comisión del delito contra el honor-calumnia y difamación, en agravio de Yule Natali Marcelo xxxxxxxxxx, a dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución bajo el cumplimiento de reglas de conducta y fijó el pago de costas; y ii) declaró fundado en parte el recurso de apelación interpuesto por la agraviada Marcelo xxxxxxxxxx contra el extremo civil de la sentencia de primera instancia que, inicialmente, determinó la reparación civil en S/ 15 000 (quince mil soles) y, reformándola, la incrementó y fijó en S/ 25 000 (veinticinco mil soles). Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Hechos imputados Se imputó a la querellada Elita xxxxxxxxxx Becerra que, en su condición de jefa de la Unidad de Cultura, Recreación y Deporte de la Municipalidad de Bagua, remitió una comunicación al gerente de Servicios Públicos y Desarrollo Humano de dicha comuna en la que informó que la querellante Yule Natali Marcelo xxxxxxxxxx –su subordinada laboralmente– había falsificado firmas en la papeleta de salida del diecinueve de julio de dos mil diecisiete. Tal conducta determinó la atribución de la comisión del delito de falsificación de firmas en documentos oficiales. Además, tales actos fueron puestos en conocimiento de los trabajadores de la municipalidad referida y trascendieron hasta el entorno familiar de la querellante. Asimismo, se le imputó que el treinta y uno de julio de dos mil diecisiete abordó a Mery Yesenia Requejo xxxxxxxxxx, a quien le indicó que Marcelo xxxxxxxxxx era una falsificadora de firmas. Además, indicó que era una corrupta y delincuente, toda vez que había pagado diversas sumas de dinero para ingresar a laborar a la Municipalidad de Bagua. Segundo. Fundamentación del escrito de casación La impugnante pretende que se declare la nulidad de la sentencia y, en consecuencia, se le absuelva de los cargos imputados. Argumenta que: 1. Casación excepcional Sin embargo, no propone materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. 1. Motivo casacional a. Invoca los numerales 1 y 2 del artículo 429 del Nuevo Código Procesal Penal –en lo sucesivo, NCPP–. Afirma que las sentencias de primera y segunda instancia no han efectuado una valoración conjunta de los medios probatorios. b. La reparación civil no estuvo guiada según los términos del artículo 1332 del Código Civil. No se han expresado las razones suficientes para su incremento. c. La Sala Superior no valoró que el informe de hechos en el que estaría el acto de calumnia fue ejecutado en cumplimiento de un deber, dado que nunca firmó una papeleta a favor de la querellante como su jefa inmediata y, por ello, se limitó a informar tal conducta a la oficina de recursos humanos. d. No se evaluó que el delito de difamación es uno de tendencia, el cual exige al agente una peculiar intención o ánimo denominado animus difamandi, y que el ilícito no se configura cuando el acto se halla enfocado con animus narrandi, informandi o corrigendi. Para ello, cita el Recurso de Nulidad número 4236-2007/Cusco. e. No se han valorado los medios probatorios postulados por la defensa, como: i) copia fedateada de la papeleta de salida del treinta y uno de diciembre de dos mil diecisiete, ii) copia fedateada de la carta de renuncia de la querellante, iii) copia fedateada de la carta de renuncia voluntaria de la testigo Mery Jessenia Requejo xxxxxxxxxx, iv) copia fedateada de las boletas de compra de materiales realizadas por la recurrente, v) información impresa de correo electrónico, vi) declaración jurada del ciudadano xxxxxxxxxx Rimapa Sosa, vii) declaración jurada notarial de la ciudadana Jeni Noely Llatas Chuquipoma y viii) declaración jurada notarial del ciudadano Belkis Isel Llatas Chuquipoma. La falta de admisión de los citados medios probatorios postulados por su defensa no permitió efectuar una evidente valoración probatoria. Tercero. Calificación del recurso 1. La naturaleza del tipo penal determina que sea tramitado en la vía especial de proceso por delito de ejercicio privado de la acción penal, cuya regulación se halla comprendida en los artículos 459-467 del NCPP. 1. Dentro de dicho grupo normativo, el numeral 2 del artículo 466 del acotado código prevé que contra la sentencia de la Sala Penal Superior no procede recurso alguno. Frente a dicha limitación legal, cabría la formulación del recurso en su forma excepcional, que exige que el impugnante cumpla con precisar materias para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, así como los fundamentos necesarios que permitan denotar que poseen dicho carácter y superar aquella regla de procedibilidad. 2. Sin embargo, efectuada la revisión del escrito de casación, se aprecia que la recurrente xxxxxxxxxx Becerra no cumplió con los requisitos indicados en el considerando precedente. Tal omisión conlleva el incumplimiento de los artículos 427.4 y 430.3 de la norma procesal penal, lo cual determina su insubsistencia por falta de requisitos de procedibilidad. 3. En consecuencia, corresponde declarar la inadmisibilidad de su planteamiento y fijar las costas procesales por la interposición de un recurso sin éxito, de conformidad con el numeral 2 del artículo 504 del NCPP, las cuales serán liquidadas por el órgano jurisdiccional de origen. 4. Adicionalmente, cabe precisar que la sentencia de primera instancia se fundamentó en las declaraciones de los testigos Mery Requejo xxxxxxxxxx, Claudia Lucero Noriega Chinchay, Bilmer Belford xxxxxxxxxx Zeña y Adalberto Calle Manchay, quienes –como testigos presenciales– de modo uniforme indicaron que la querellada, en su momento, profirió calificativos denigrantes y le atribuyó la conducta delictiva de falsificación a la agraviada. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Elita xxxxxxxxxx Becerra contra la sentencia de vista emitida el veintiuno de agosto de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que: i) declaró infundado el recurso de apelación propuesto por xxxxxxxxxx Becerra contra la sentencia de primera instancia, que la condenó como autora de la comisión del delito contra el honor-calumnia y difamación, en agravio de Yule Natali Marcelo xxxxxxxxxx, a dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución bajo el cumplimiento de reglas de conducta y fijó el pago de costas; y ii) declaró fundado en parte el recurso de apelación interpuesto por la agraviada Marcelo xxxxxxxxxx contra el extremo civil de la sentencia de primera instancia que, inicialmente, determinó la reparación civil en S/ 15 000 (quince mil soles) y, reformándola, la incrementó y fijó en S/ 25 000 (veinticinco mil soles). II. IMPUSIERON a la recurrente el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el órgano jurisdiccional de origen. III. NOTIFICARON a las partes conforme a ley. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.000316881196340546, 0.0080594252794981, 0.023808138445019722, 0.01602158509194851, -0.01430249959230423, 0.0017483753617852926, 0.012736245058476925, -0.021289190277457237, -0.026487352326512337, -0.04059094563126564, 0.03708164766430855, -0.010471942834556103, -0.008036251179873943, 0.030024012550711632, -0.017076639458537102, -0.008382908999919891, -0.0021800033282488585, -0.012413611635565758, -0.027527155354619026, 0.000795740052126348, -0.022563179954886436, -0.006591805722564459, 0.011225045658648014, 0.02065950818359852, -0.00414856243878603, -0.02232303097844124, -0.00723478477448225, -0.00460646441206336, 0.025200555101037025, 0.00288567366078496, 0.003378126537427306, 0.0036799327936023474, -0.023797975853085518, -0.011302223429083824, 0.014770814217627048, -0.013303393498063087, 0.018299605697393417, 0.004330680705606937, 0.009440273977816105, -0.0008783329976722598, -0.048864103853702545, -0.056324172765016556, -0.020177442580461502, 0.00827063713222742, -0.017559951171278954, -0.005167264491319656, 0.013395710848271847, 0.004982972517609596, 0.005087665747851133, -0.0009639108902774751, -0.01836867444217205, 0.020817428827285767, 0.018772907555103302, -0.004106770735234022, 0.006013715639710426, 0.039452169090509415, 0.0026468681171536446, 0.0022733716759830713, -0.019492899999022484, -0.005346384830772877, 0.008813159540295601, -0.011656138114631176, -0.029121074825525284, -0.002651022281497717, -0.005151581950485706, -0.005551214795559645, 0.028991879895329475, 0.024250201880931854, 0.005445410963147879, -0.014766187407076359, 0.004712076857686043, 0.025321979075670242, 0.005897847469896078, -0.007852375507354736, 0.014976242557168007, 0.007689216174185276, 0.03812123090028763, -0.00836234726011753, 0.025980303063988686, -0.025872446596622467, 0.005113640800118446, -0.002307192189618945, -0.00759661290794611, 0.004724232945591211, 0.0021945869084447622, 0.01050273422151804, 0.0032936756033450365, 0.004709943197667599, 0.04362844303250313, -0.007959309965372086, 0.0016290511703118682, -0.01031737495213747, -0.01954900100827217, 0.005174434278160334, 0.01739504374563694, 0.0020959617104381323, -0.018700242042541504, -0.006569609511643648, 0.02607758156955242, -0.017365094274282455, -0.007231293246150017, -0.008635522797703743, -0.03513771668076515, -0.006474881432950497, 0.06161991134285927, 0.009516389109194279, 0.004525696858763695, -0.019730787724256516, -0.010889830999076366, 0.03946944326162338, 0.007125641219317913, 0.0036391562316566706, 0.006192484870553017, 0.015328328125178814, 0.01757657341659069, -0.011633106507360935, -0.002633011667057872, -0.01595689356327057, 0.045784469693899155, 0.03124016337096691, -0.0006802467978559434, -0.010819911025464535, -0.042247746139764786, -0.012642285786569118, 0.023910757154226303, -0.0017003349494189024, 0.015085581690073013, 0.007800202816724777, -0.022956203669309616, 0.041007645428180695, 0.0066599538549780846, 0.08351747691631317, -0.002041109837591648, 0.06005008891224861, 0.0008764182566665113, 0.029554998502135277, 0.01155210379511118, -0.005854284390807152, 0.041077177971601486, -0.005349715240299702, 0.030444461852312088, -0.008248966187238693, -0.017093490809202194, 0.0010075492318719625, -0.04553578048944473, -0.006048326846212149, -0.015390402637422085, 0.024706318974494934, 0.00860285572707653, -0.006894475780427456, -0.02572125755250454, 0.0021274867467582226, -0.005668175872415304, -0.027389705181121826, 0.0002575741964392364, 0.00008943088323576376, 0.009188405238091946, -0.015480478294193745, 0.00818521250039339, -0.000050189726607641205, 0.004318511579185724, 0.007905486039817333, -0.01975901983678341, -0.0349758006632328, 0.01586541160941124, -0.007189770229160786, 0.010602762922644615, 0.03438159078359604, -0.033938854932785034, 0.013436421751976013, 0.00196487526409328, -0.016131235286593437, 0.005226634442806244, -0.012550226412713528, 0.0000025416427433810895, 0.022696979343891144, 0.007130829617381096, 0.004051209893077612, 0.03813164681196213, -0.0013440223410725594, 0.06872100383043289, 0.034552041441202164, 0.01836608722805977, 0.004651681985706091, -0.01737121120095253, -0.015084492042660713, 0.0002880019892472774, 0.0030380042735487223, -0.009387615136802197, 0.02042565308511257, -0.004378700163215399, -0.013574589975178242, 0.01322148647159338, 0.04068133607506752, -0.012716248631477356, 0.036069076508283615, -0.013370657339692116, 0.03745962306857109, 0.017562080174684525, 0.07843747735023499, -0.03322214260697365, 0.013570580631494522, -0.0393623411655426, 0.0003346728044562042, 0.00037925492506474257, 0.04011455178260803, -0.025398308411240578, -0.1378580778837204, -0.03298505023121834, 0.012181438505649567, -0.029085200279951096, 0.008924939669668674, -0.005883513018488884, 0.0003981547197327018, -0.006578072439879179, -0.0026318079326301813, -0.0016452893614768982, 0.014349074102938175, 0.002238041488453746, 0.01391063816845417, 0.02318485639989376, 0.033825457096099854, -0.01491862628608942, 0.013865944929420948, 0.021509815007448196, 0.04314905032515526, -0.013928617350757122, -0.01454509049654007, 0.023799417540431023, 0.0024069715291261673, 0.013482863083481789, -0.01532717701047659, 0.01197049580514431, 0.02006319724023342, -0.009446682408452034, -0.017573338001966476, -0.01978996768593788, 0.019507447257637978, -0.008123863488435745, -0.018913062289357185, 0.012183341197669506, 0.011878987774252892, 0.006174141075462103, -0.024159345775842667, -0.04292577877640724, 0.009121854789555073, -0.0071471575647592545, 0.05284200236201286, 0.0010110726580023766, -0.04929031804203987, 0.02767951227724552, 0.013932960107922554, 0.08592409640550613, -0.005407006945461035, 0.003908620681613684, -0.026576584205031395, 0.01970342919230461, 0.0018586874939501286, -0.0019545762334018946, 0.0010585059644654393, -0.008792106062173843, -0.005622421391308308, -0.0077948723919689655, -0.020227545872330666, -0.02472556196153164, 0.012705431319773197, -0.0035473399329930544, 0.0042029498144984245, -0.023692382499575615, 0.031754057854413986, -0.004134701564908028, 0.01701943948864937, 0.005606808699667454, 0.01432900782674551, 0.007874887436628342, -0.053795184940099716, 0.011731217615306377, -0.00433024438098073, 0.008249768987298012, 0.016767626628279686, -0.02926040068268776, 0.006223164964467287, -0.011153054423630238, -0.013774052262306213, 0.02216004952788353, 0.010288563556969166, 0.01439694594591856, 0.019831521436572075, 0.020772451534867287, -0.03872966393828392, 0.0012793963542208076, -0.05032873898744583, -0.040591608732938766, 0.02634941041469574, -0.0313594751060009, 0.02322796918451786, -0.016978230327367783, 0.0024069396313279867, -0.00034707339364103973, -0.022285504266619682 ]

[ 0.0029279347509145737, 0.01085634995251894, 0.024207666516304016, 0.014868536032736301, -0.012200514785945415, 0.0021779928356409073, 0.01570812612771988, -0.020239710807800293, -0.02622867189347744, -0.04156137630343437, 0.037039805203676224, -0.007505099289119244, -0.009498377330601215, 0.026065731421113014, -0.01976589672267437, -0.006496736779808998, 0.0002879009407479316, -0.009426435455679893, -0.036222152411937714, 0.0010956707410514355, -0.025436241179704666, -0.002947962610051036, 0.010658660903573036, 0.017870038747787476, -0.0025033229030668736, -0.022362254559993744, -0.009302115999162197, -0.004603024572134018, 0.02623867429792881, 0.0051995511166751385, 0.0031217695213854313, 0.002419293625280261, -0.02439357340335846, -0.011530889198184013, 0.01531815156340599, -0.011999418027698994, 0.01564897410571575, 0.008740538731217384, 0.010334093123674393, -0.00475642504170537, -0.04905491694808006, -0.052768342196941376, -0.02126326598227024, 0.00709486985579133, -0.017615528777241707, -0.005701668560504913, 0.015199030749499798, 0.004284590948373079, 0.002700499026104808, 0.002004957525059581, -0.020720278844237328, 0.021017009392380714, 0.016284793615341187, -0.004889714997261763, 0.0033884430304169655, 0.038348808884620667, 0.006953452248126268, 0.004880706779658794, -0.018957490101456642, -0.006746337283402681, 0.01283787377178669, -0.00810729619115591, -0.033852286636829376, -0.003985072486102581, -0.0010180880781263113, -0.008335934951901436, 0.02850789949297905, 0.02138993702828884, 0.009846588596701622, -0.014469261281192303, 0.004850360099226236, 0.020144732668995857, 0.007539666257798672, -0.009115796536207199, 0.016685688868165016, 0.007279868237674236, 0.036543503403663635, -0.010817065834999084, 0.023571820929646492, -0.029153194278478622, 0.006287777330726385, -0.002653571544215083, -0.007658232003450394, 0.005847587250173092, -0.0016990232979878783, 0.01018353272229433, 0.004671516828238964, 0.005038938485085964, 0.04395725578069687, -0.006193150766193867, 0.0006318989326246083, -0.01372699998319149, -0.019816875457763672, 0.0013439161702990532, 0.015006589703261852, 0.0035275788977742195, -0.016764666885137558, -0.0050466288812458515, 0.026109138503670692, -0.01891520619392395, -0.011039325036108494, -0.013769887387752533, -0.03268007934093475, -0.006182320415973663, 0.06296924501657486, 0.011311037465929985, 0.00468424940481782, -0.02373613975942135, -0.013329963199794292, 0.03703228011727333, 0.006896965205669403, -0.001802515471354127, 0.0058760447427630424, 0.01433219201862812, 0.01653153821825981, -0.01214836910367012, 0.001575492904521525, -0.017322203144431114, 0.04715432971715927, 0.029141781851649284, 0.00009868510096566752, -0.010767079889774323, -0.042008958756923676, -0.013242267072200775, 0.027451926842331886, -0.001408552285283804, 0.014589941129088402, 0.006992718204855919, -0.02305169589817524, 0.044346410781145096, 0.005694439634680748, 0.08595791459083557, -0.004620556719601154, 0.05893399193882942, -0.0008584010065533221, 0.025348475202918053, 0.01394322607666254, -0.00588567927479744, 0.03904304280877113, -0.0035129899624735117, 0.03453192487359047, -0.007796784862875938, -0.01575622335076332, -0.0012271287851035595, -0.04446177929639816, -0.0036943540908396244, -0.016221825033426285, 0.02654663659632206, 0.00587107939645648, -0.00783290434628725, -0.026458509266376495, 0.00341093260794878, -0.002862226916477084, -0.024952886626124382, -0.0013690965715795755, -0.0003821960126515478, 0.008356493897736073, -0.01955060288310051, 0.0074486806988716125, -0.0008345989626832306, 0.0040881154127418995, 0.007978798821568489, -0.016443563625216484, -0.039377715438604355, 0.015971684828400612, -0.010197202675044537, 0.011920657940208912, 0.03454435616731644, -0.03761882707476616, 0.014725293032824993, -0.00024803276755847037, -0.015015390701591969, 0.003921268042176962, -0.01726296730339527, 0.0018941588932648301, 0.021391356363892555, 0.006409650668501854, 0.002352201147004962, 0.035425737500190735, -0.00007018538599368185, 0.06461969017982483, 0.0296698696911335, 0.019802549853920937, 0.0029577126260846853, -0.016970619559288025, -0.010255403816699982, 0.0010310520883649588, 0.005873621441423893, -0.009490693919360638, 0.01724037528038025, -0.005400643218308687, -0.01000314299017191, 0.012249909341335297, 0.03650243207812309, -0.014273044653236866, 0.033608000725507736, -0.01646980084478855, 0.03558531776070595, 0.01588279940187931, 0.07466836273670197, -0.02897251583635807, 0.013213349506258965, -0.03599562495946884, 0.0009344283025711775, -0.0033038633409887552, 0.03994780033826828, -0.02206263318657875, -0.13838841021060944, -0.032020412385463715, 0.014110938645899296, -0.028321435675024986, 0.008617733605206013, -0.004339495673775673, -0.0020355810411274433, -0.009111547842621803, -0.003401767462491989, -0.006346144713461399, 0.014566595666110516, 0.0005639385781250894, 0.010591087862849236, 0.02350432612001896, 0.03322462737560272, -0.018476789817214012, 0.01084160152822733, 0.020687777549028397, 0.04372135177254677, -0.014380604028701782, -0.0196918286383152, 0.02382308430969715, 0.0006072813412174582, 0.011824597604572773, -0.014778208918869495, 0.013619454577565193, 0.018297921866178513, -0.009244902990758419, -0.0168563611805439, -0.021207718178629875, 0.02155647799372673, -0.004837860353291035, -0.013284343294799328, 0.010290886275470257, 0.0126505047082901, 0.008910383097827435, -0.026357632130384445, -0.04264109581708908, 0.00889262743294239, -0.009764867834746838, 0.05276805907487869, 0.0029347098898142576, -0.048358235508203506, 0.026594072580337524, 0.015404801815748215, 0.0850311890244484, -0.00509481318295002, 0.004676541779190302, -0.02967970445752144, 0.017803803086280823, 0.0006913694087415934, 0.0007245675660669804, -0.0009239364298991859, -0.00994454137980938, -0.00438215397298336, -0.004253305494785309, -0.02734454907476902, -0.025181792676448822, 0.016028139740228653, -0.0019453488057479262, 0.005737775005400181, -0.02591395378112793, 0.033117637038230896, -0.00504450686275959, 0.019274452701210976, 0.004065726418048143, 0.012747335247695446, 0.007393398322165012, -0.05277196317911148, 0.013127586804330349, -0.0063962992280721664, 0.012583642266690731, 0.01737099140882492, -0.02932746335864067, 0.003874331945553422, -0.01334401685744524, -0.009468315169215202, 0.021471118554472923, 0.011812100186944008, 0.011740629561245441, 0.022531213238835335, 0.022297777235507965, -0.03824007883667946, 0.0009287689463235438, -0.05073489248752594, -0.03935839235782623, 0.025174589827656746, -0.035326771438121796, 0.02436850592494011, -0.02115650661289692, 0.0012434349628165364, 0.0005689074168913066, -0.019484922289848328 ]

749

51ae62e0-f84d-4802-941a-b783e84d5e04

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 933-2018/AREQUIPA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Desistimiento de casación Sumilla. En esta causa el único recurrente ha sido el Ministerio Público; luego, el desistimiento del Fiscal Supremo en grado afecta el recurso interpuesto por el Fiscal anterior. El principio institucional de jerarquía importa aceptar el desistimiento que formula el señor Fiscal Supremo en lo Penal; y, tratándose de una autoridad pública con plena intervención en el proceso y que el escrito ha sido entregado a la Sala por vía regular –con la constancia de Secretaría–, no hace falta el trámite formal de legalización de firma. Lima, tres de agosto de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación por las causales de infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial interpuesto por el señor Fiscal Superior de Arequipa contra el auto de vista fojas ciento cincuenta y dos, de veinticinco de abril de dos mil dieciocho, que revocando el auto de primera instancia de fojas ciento treinta y uno, de tres de abril de dos mil dieciocho, declaró infundado el requerimiento de revocatoria de la condicionalidad de la pena impuesta al encausado Ademir Hernando Maica Gayozo; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Supremo en lo Penal por escrito presentado el día de la fecha se desistió expresamente del recurso de casación interpuesto en su día por el señor Fiscal Superior de Arequipa. SEGUNDO. Que en esta causa el único recurrente ha sido el Ministerio Público; luego, el desistimiento del Fiscal Supremo en grado afecta el recurso interpuesto por el Fiscal anterior. El principio institucional de jerarquía importa aceptar el desistimiento que formula el señor Fiscal Supremo en lo Penal; y, tratándose de una autoridad pública con plena intervención en el proceso y que el escrito ha sido entregado a la Sala por vía regular –con la constancia de Secretaría–, no hace falta el trámite formal de legalización de firma. TERCERO. Que son de aplicación los artículos 342, primer párrafo, y 343 in fine del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al procedimiento penal, en tanto en cuanto, el recurso no se ha resuelto y por el desistimiento se deja firme el auto impugnado. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon FUNDADO el desistimiento del recurso de casación por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. En consecuencia, dieron por desistido el recurso de casación por las causales de infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial interpuesto por el señor Fiscal Superior de Arequipa contra el auto de vista fojas ciento cincuenta y dos, de veinticinco de abril de dos mil dieciocho, que revocando el auto de primera instancia de fojas ciento treinta y uno, de tres de abril de dos mil dieciocho, declaró infundado el requerimiento de revocatoria de la condicionalidad de la pena impuesta al encausado Ademir Hernando Maica Gayozo; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso –ejecución de sentencia– seguido contra Ademir Hernando Maica Gayozo por delito de omisión de asistencia familiar en agravio de Fernando José y Rodrigo Ademir Maica Silva. II. Declararon FIRME el auto de vista fojas ciento cincuenta y dos, de veinticinco de abril de dos mil dieciocho. III. MANDARON se archiven las actuaciones y se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley, con transcripción. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/egot.

Casación

000933-2018

Desestimación,Desestimación de Pretensión,Desestimación del recurso de casación

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

03/08/2020

En esta causa el único recurrente ha sido el Ministerio Público; luego, el desistimiento del Fiscal superior en grado afecta el recurso interpuesto por el Fiscal anterior. El principio institucional de jerarquía importa aceptar el desistimiento que formula el señor Fiscal Supremo en lo Penal; y, tratándose de una autoridad pública con plena intervención en el proceso y que el escrito ha sido entregado a la Sala por vía regular -con la constancia de Secretaría-, no hace falta el trámite formal de legalización de firma.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51ae62e0-f84d-4802-941a-b783e84d5e04

03/08/2020

BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

En esta causa el único recurrente ha sido el Ministerio Público; luego, el desistimiento del Fiscal superior en grado afecta el recurso interpuesto por el Fiscal anterior. El principio institucional de jerarquía importa aceptar el desistimiento que formula el señor Fiscal Supremo en lo Penal; y, tratándose de una autoridad pública con plena intervención en el proceso y que el escrito ha sido entregado a la Sala por vía regular -con la constancia de Secretaría-, no hace falta el trámite formal de legalización de firma.

Desestimación,Desestimación de Pretensión,Desestimación del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

5527-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51ae62e0-f84d-4802-941a-b783e84d5e04

51ae62e0-f84d-4802-941a-b783e84d5e04

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1e5dd5d3-cb8e-4d30-b42e-fd03022a8c47

1e5dd5d3-cb8e-4d30-b42e-fd03022a8c47

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 211, 217 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 218, 225 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 383, 389 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 390, 397 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 845, 851 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 852, 860 ] }, { "text": "de", "span": [ 861, 863 ] }, { "text": "Arequipa", "span": [ 864, 872 ] }, { "text": "Ademir", "span": [ 1191, 1197 ] }, { "text": "Hernando", "span": [ 1198, 1206 ] }, { "text": "Maica", "span": [ 1207, 1212 ] }, { "text": "Gayozo", "span": [ 1213, 1219 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1293, 1296 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1297, 1303 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1304, 1310 ] }, { "text": ".", "span": [ 1310, 1311 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1352, 1358 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1359, 1366 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1505, 1511 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1512, 1520 ] }, { "text": "Arequipa", "span": [ 1524, 1532 ] }, { "text": ".", "span": [ 1532, 1533 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1643, 1649 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1650, 1657 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1815, 1821 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1822, 1829 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2448, 2454 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 2455, 2462 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2657, 2663 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2664, 2672 ] }, { "text": "de", "span": [ 2673, 2675 ] }, { "text": "Arequipa", "span": [ 2676, 2684 ] }, { "text": "Ademir", "span": [ 3003, 3009 ] }, { "text": "Hernando", "span": [ 3010, 3018 ] }, { "text": "Maica", "span": [ 3019, 3024 ] }, { "text": "Gayozo", "span": [ 3025, 3031 ] }, { "text": "Ademir", "span": [ 3131, 3137 ] }, { "text": "Hernando", "span": [ 3138, 3146 ] }, { "text": "Maica", "span": [ 3147, 3152 ] }, { "text": "Gayozo", "span": [ 3153, 3159 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3219, 3227 ] }, { "text": "José", "span": [ 3228, 3232 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 3235, 3242 ] }, { "text": "Ademir", "span": [ 3243, 3249 ] }, { "text": "Maica", "span": [ 3250, 3255 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3256, 3261 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3583, 3586 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3587, 3593 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3594, 3600 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3604, 3612 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3613, 3620 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3624, 3633 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3634, 3642 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3646, 3655 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3656, 3662 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 3666, 3674 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3675, 3681 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "fiscal", "supremo", "fiscal", "supremo", "fiscal", "superior", "de", "arequipa", "ademir", "hernando", "maica", "gayozo", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "supremo", "fiscal", "superior", "arequipa", ".", "fiscal", "supremo", "fiscal", "supremo", "fiscal", "supremo", "fiscal", "superior", "de", "arequipa", "ademir", "hernando", "maica", "gayozo", "ademir", "hernando", "maica", "gayozo", "fernando", "jose", "rodrigo", "ademir", "maica", "silva", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1297, 1303 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1304, 1310 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3219, 3227 ] }, { "text": "José", "span": [ 3228, 3232 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3256, 3261 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3587, 3593 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3594, 3600 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3604, 3612 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3613, 3620 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3624, 3633 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3634, 3642 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3646, 3655 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3656, 3662 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 3666, 3674 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3675, 3681 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 933-2018/AREQUIPA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Desistimiento de casación Sumilla. En esta causa el único recurrente ha sido el Ministerio Público; luego, el desistimiento del Fiscal Supremo en grado afecta el recurso interpuesto por el Fiscal anterior. El principio institucional de jerarquía importa aceptar el desistimiento que formula el señor Fiscal Supremo en lo Penal; y, tratándose de una autoridad pública con plena intervención en el proceso y que el escrito ha sido entregado a la Sala por vía regular –con la constancia de Secretaría–, no hace falta el trámite formal de legalización de firma. Lima, tres de agosto de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación por las causales de infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial interpuesto por el señor Fiscal Superior de Arequipa contra el auto de vista fojas ciento cincuenta y dos, de veinticinco de abril de dos mil dieciocho, que revocando el auto de primera instancia de fojas ciento treinta y uno, de tres de abril de dos mil dieciocho, declaró infundado el requerimiento de revocatoria de la condicionalidad de la pena impuesta al encausado Ademir Hernando Maica Gayozo; con todo lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Supremo en lo Penal por escrito presentado el día de la fecha se desistió expresamente del recurso de casación interpuesto en su día por el señor Fiscal Superior de Arequipa. SEGUNDO. Que en esta causa el único recurrente ha sido el Ministerio Público; luego, el desistimiento del Fiscal Supremo en grado afecta el recurso interpuesto por el Fiscal anterior. El principio institucional de jerarquía importa aceptar el desistimiento que formula el señor Fiscal Supremo en lo Penal; y, tratándose de una autoridad pública con plena intervención en el proceso y que el escrito ha sido entregado a la Sala por vía regular –con la constancia de Secretaría–, no hace falta el trámite formal de legalización de firma. TERCERO. Que son de aplicación los artículos 342, primer párrafo, y 343 in fine del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al procedimiento penal, en tanto en cuanto, el recurso no se ha resuelto y por el desistimiento se deja firme el auto impugnado. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon FUNDADO el desistimiento del recurso de casación por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. En consecuencia, dieron por desistido el recurso de casación por las causales de infracción de precepto material y apartamiento de doctrina jurisprudencial interpuesto por el señor Fiscal Superior de Arequipa contra el auto de vista fojas ciento cincuenta y dos, de veinticinco de abril de dos mil dieciocho, que revocando el auto de primera instancia de fojas ciento treinta y uno, de tres de abril de dos mil dieciocho, declaró infundado el requerimiento de revocatoria de la condicionalidad de la pena impuesta al encausado Ademir Hernando Maica Gayozo; con todo lo demás que al respecto contiene. En el proceso –ejecución de sentencia– seguido contra Ademir Hernando Maica Gayozo por delito de omisión de asistencia familiar en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Rodrigo Ademir Maica xxxxxxxxxx. II. Declararon FIRME el auto de vista fojas ciento cincuenta y dos, de veinticinco de abril de dos mil dieciocho. III. MANDARON se archiven las actuaciones y se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley, con transcripción. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ -0.0006649785791523755, 0.004091745242476463, 0.011040432378649712, 0.009515553712844849, -0.012261323630809784, 0.001791298040188849, 0.0165628120303154, -0.00937869492918253, -0.028636490926146507, -0.04516064375638962, 0.04872388765215874, -0.01877634786069393, -0.006842609494924545, 0.03344574198126793, -0.021151559427380562, -0.00579190906137228, -0.003889649175107479, -0.019530750811100006, -0.02529235929250717, 0.0013705806341022253, -0.01059610303491354, -0.0017773931613191962, 0.0033441984560340643, 0.012536486610770226, -0.011804714798927307, -0.025544796139001846, -0.0005544245941564441, 0.005359083879739046, 0.01840878650546074, 0.009280248545110226, -0.0018945899792015553, 0.009385845623910427, -0.020080409944057465, -0.010234661400318146, 0.015138685703277588, -0.010028216987848282, 0.011101064272224903, 0.005703652743250132, 0.006100907456129789, -0.0032098800875246525, -0.04003796726465225, -0.0528414361178875, -0.02664540521800518, 0.011696449480950832, -0.023208843544125557, -0.014452599920332432, 0.010587896220386028, 0.017392722889780998, 0.0031879632733762264, -0.0020852875895798206, -0.019999787211418152, 0.024701103568077087, 0.01261258963495493, -0.004011836368590593, 0.013157479465007782, 0.03738464415073395, 0.009221415035426617, -0.00042428734013810754, -0.021863529458642006, 0.00858077872544527, 0.010101888328790665, -0.0070939576253294945, -0.022191712632775307, -0.005336408969014883, -0.013205007649958134, -0.0037889215163886547, 0.021035369485616684, 0.02741635963320732, 0.0073160952888429165, -0.02831316739320755, 0.0008327084360644221, 0.033796072006225586, 0.013406881131231785, -0.012071875855326653, 0.015724821016192436, 0.004361520987004042, 0.04216078668832779, -0.0016354843974113464, 0.019591007381677628, -0.03399231657385826, 0.00031144850072450936, 0.008117513731122017, -0.003792589297518134, 0.002146159065887332, 0.0024140174500644207, 0.004923431668430567, -0.0012422965373843908, 0.002999641699716449, 0.05342094972729683, -0.010834724642336369, 0.002751055173575878, -0.011669741943478584, -0.031423263251781464, 0.00649361964315176, 0.01927025616168976, -0.0021533274557441473, -0.018091781064867973, -0.012388565577566624, 0.02383735403418541, -0.00372159481048584, -0.012882685288786888, -0.0042200046591460705, -0.028988797217607498, -0.01072736270725727, 0.06219169870018959, 0.0037819896824657917, 0.0051504988223314285, -0.018898436799645424, -0.013252409175038338, 0.04467587545514107, 0.014831270091235638, 0.003985412418842316, 0.003515887074172497, 0.020067879930138588, 0.012923290021717548, -0.009896304458379745, -0.0005292599089443684, -0.020661046728491783, 0.045321837067604065, 0.036599211394786835, 0.01311468705534935, -0.004000889603048563, -0.04517245292663574, -0.01826506108045578, 0.02696297876536846, 0.00030071474611759186, 0.011810260824859142, 0.011170420795679092, -0.017322471365332603, 0.05042020604014397, 0.014722847379744053, 0.07976264506578445, -0.011278536170721054, 0.057347312569618225, -0.010915924794971943, 0.023862747475504875, 0.014050561934709549, -0.006587912794202566, 0.0425582155585289, -0.004777121357619762, 0.034467365592718124, -0.011238844133913517, -0.02063734084367752, 0.013115694746375084, -0.053031329065561295, -0.006185444537550211, -0.012973924167454243, 0.028957931324839592, 0.009591979905962944, -0.005497701931744814, -0.030767953023314476, -0.001448776456527412, -0.0001687599578872323, -0.032676272094249725, -0.0031976569443941116, 0.0007721784641034901, 0.016004636883735657, -0.0064691901206970215, 0.006974358577281237, 0.00040469117811881006, 0.00402815779671073, 0.010871242731809616, -0.02299962379038334, -0.0340164452791214, 0.005881757941097021, -0.0017786279786378145, 0.010730220936238766, 0.03563258796930313, -0.03454127162694931, 0.012695800513029099, 0.0023431831505149603, -0.023537850007414818, -0.000996489659883082, -0.014275084249675274, 0.004620276391506195, 0.03157024458050728, -0.004313851706683636, 0.004084055777639151, 0.03491143882274628, -0.0004983996041119099, 0.05773280933499336, 0.037245940417051315, 0.012392396107316017, 0.004328823182731867, -0.01940402202308178, -0.011989596299827099, -0.00534146698191762, -0.001874225097708404, -0.0051200855523347855, 0.012785239145159721, 0.008512583561241627, -0.02096722647547722, 0.010658900253474712, 0.04308252036571503, -0.013947765342891216, 0.037066441029310226, -0.013660422526299953, 0.045979760587215424, 0.008674795739352703, 0.07689406722784042, -0.037467245012521744, 0.020150069147348404, -0.03407066687941551, -0.00030090947984717786, -0.00549653684720397, 0.03411534056067467, -0.027882611379027367, -0.1384631097316742, -0.018890036270022392, 0.011172386817634106, -0.028845161199569702, 0.0012142704799771309, 0.010892143473029137, 0.005994886625558138, -0.007251401897519827, 0.0001638125831959769, -0.007744192145764828, 0.001442990731447935, 0.004510682076215744, 0.006408296525478363, 0.030948398634791374, 0.038901329040527344, -0.008820762857794762, 0.015952257439494133, 0.029856739565730095, 0.034307368099689484, -0.01231367141008377, -0.01750476099550724, 0.022519800812005997, 0.0030762851238250732, 0.012355463579297066, -0.01105870958417654, 0.01650089956820011, 0.023793285712599754, -0.005416117142885923, -0.022360902279615402, -0.026614127680659294, 0.02034197375178337, -0.018017876893281937, -0.008106359280645847, 0.004492391366511583, 0.012391961179673672, 0.005326933227479458, -0.03439702093601227, -0.03886943683028221, 0.02317541278898716, -0.0031783340964466333, 0.0637952908873558, 0.00548952491953969, -0.04999212920665741, 0.028314784169197083, 0.013168081641197205, 0.08005493134260178, -0.0018018253613263369, 0.006232337560504675, -0.026271222159266472, 0.005493816453963518, 0.008260496892035007, -0.011076347902417183, -0.00032782857306301594, -0.004671499598771334, 0.0037113798316568136, -0.00022942968644201756, -0.017166336998343468, -0.013473662547767162, 0.012678995728492737, -0.002360280603170395, -0.0012815992813557386, -0.014172632247209549, 0.029886411502957344, -0.007197862025350332, 0.022926120087504387, 0.006777074187994003, 0.015408205799758434, 0.0024147354997694492, -0.05484417453408241, 0.00904589518904686, -0.000567385635804385, 0.012597497552633286, 0.016549281775951385, -0.03143606334924698, 0.013081110082566738, -0.007907111197710037, -0.014494933187961578, 0.026274090632796288, 0.016232501715421677, 0.01975845731794834, 0.016618208959698677, 0.021019380539655685, -0.02647511288523674, -0.001064034760929644, -0.05905648693442345, -0.02278047241270542, 0.023364705964922905, -0.028077716007828712, 0.02120223268866539, -0.01731344498693943, 0.014746553264558315, 0.008828915655612946, -0.010837942361831665 ]

[ 0.0019489037804305553, 0.008222972974181175, 0.010981974191963673, 0.007759900763630867, -0.009339233860373497, 0.0025296160019934177, 0.02042921632528305, -0.00990370474755764, -0.027447283267974854, -0.046142544597387314, 0.04769008979201317, -0.015203902497887611, -0.00924878753721714, 0.029783474281430244, -0.02420661225914955, -0.003966870252043009, -0.0005136121180839837, -0.014586401171982288, -0.037629663944244385, 0.0008566180476918817, -0.016140881925821304, 0.003547542029991746, 0.002541556255891919, 0.009468307718634605, -0.009731543250381947, -0.02639194019138813, -0.003970610909163952, 0.006963264662772417, 0.018239056691527367, 0.012413900345563889, -0.002241829177364707, 0.005932755768299103, -0.02000536024570465, -0.010320414789021015, 0.015974244102835655, -0.010223239660263062, 0.007751455530524254, 0.010834326036274433, 0.006974371615797281, -0.008319353684782982, -0.03992651030421257, -0.048039861023426056, -0.02778337337076664, 0.008584622293710709, -0.0246940478682518, -0.015874214470386505, 0.014751012437045574, 0.01635088212788105, -0.0014006864512339234, 0.0026434033643454313, -0.024791838601231575, 0.024925600737333298, 0.009108608588576317, -0.003857402363792062, 0.009740165434777737, 0.0367196723818779, 0.016240522265434265, 0.0038732874672859907, -0.019822973757982254, 0.006551582366228104, 0.014750206843018532, -0.003055226057767868, -0.02798343449831009, -0.006290075834840536, -0.0077562490478158, -0.00654243491590023, 0.01866525039076805, 0.024536944925785065, 0.014508905820548534, -0.028837181627750397, 0.0013213461497798562, 0.024964159354567528, 0.015626035630702972, -0.013553989119827747, 0.01729944720864296, 0.0045370543375611305, 0.03877861797809601, -0.005734239239245653, 0.016209496185183525, -0.038469936698675156, 0.0012009015772491693, 0.006961004342883825, -0.003956133965402842, 0.0045998250134289265, -0.0020548386964946985, 0.0060797687619924545, 0.00018646546232048422, 0.003070714883506298, 0.053294915705919266, -0.008242856711149216, 0.0008284816285595298, -0.0163093451410532, -0.030736828222870827, 0.0023420725483447313, 0.014534189365804195, -0.000004049243216286413, -0.015527602285146713, -0.011457826942205429, 0.02415158413350582, -0.006181356031447649, -0.019310681149363518, -0.011290171183645725, -0.025647271424531937, -0.011489170603454113, 0.06303369253873825, 0.0067425984889268875, 0.005775854457169771, -0.02463674731552601, -0.01731722801923752, 0.040661830455064774, 0.014065956696867943, -0.00307116168551147, 0.003519297344610095, 0.01926715299487114, 0.010913269594311714, -0.011350179091095924, 0.006443340331315994, -0.02089580148458481, 0.047399409115314484, 0.03399378061294556, 0.013446149416267872, -0.004863940179347992, -0.0436258465051651, -0.02000798098742962, 0.0327058769762516, 0.0020968010649085045, 0.010777643881738186, 0.00895514152944088, -0.01752999983727932, 0.05451439321041107, 0.013192666694521904, 0.08281964808702469, -0.014055397361516953, 0.052945706993341446, -0.011562615633010864, 0.018245207145810127, 0.016810785979032516, -0.0062473732978105545, 0.03767384588718414, -0.002291084500029683, 0.03905092179775238, -0.011788052506744862, -0.016321534290909767, 0.009987019933760166, -0.051116444170475006, -0.0017277031438425183, -0.013461207039654255, 0.02871232107281685, 0.007032700814306736, -0.007432743441313505, -0.031103653833270073, 0.0017274334095418453, 0.0038127736188471317, -0.02932737208902836, -0.005555364303290844, 0.0005682582268491387, 0.015027427114546299, -0.011208745650947094, 0.006150463595986366, -0.0009190532728098333, 0.004788464400917292, 0.01133861392736435, -0.01758447103202343, -0.03923723101615906, 0.007561433129012585, -0.007170872762799263, 0.0125266183167696, 0.035985417664051056, -0.03976534679532051, 0.01355394721031189, -0.0010923813097178936, -0.02234179712831974, -0.0025172634050250053, -0.020835474133491516, 0.007938739843666553, 0.030700135976076126, -0.005785132758319378, 0.0025684484280645847, 0.03062506578862667, 0.0011994141386821866, 0.05227715149521828, 0.030318787321448326, 0.012683120556175709, 0.002990483772009611, -0.01930098608136177, -0.005782566033303738, -0.002643321407958865, 0.0035072416067123413, -0.004683839622884989, 0.009081611409783363, 0.006505599711090326, -0.01652638427913189, 0.010077103972434998, 0.03664190322160721, -0.016885414719581604, 0.03365599736571312, -0.018008647486567497, 0.044729527086019516, 0.005408772733062506, 0.07041420042514801, -0.03150830417871475, 0.01949319802224636, -0.030115371569991112, -0.0003216042823623866, -0.010071356780827045, 0.0338318794965744, -0.022859402000904083, -0.1410960704088211, -0.017896808683872223, 0.014960234053432941, -0.027309902012348175, 0.0008324982482008636, 0.011564904823899269, 0.0022103101946413517, -0.011772572062909603, -0.00043870662921108305, -0.014461003243923187, 0.0024470107164233923, 0.0049096704460680485, 0.0024807408917695284, 0.030325738713145256, 0.037671852856874466, -0.014162837527692318, 0.012700317427515984, 0.028555069118738174, 0.034909237176179886, -0.012187762185931206, -0.025438111275434494, 0.022900408133864403, -0.0012627438409253955, 0.011354166083037853, -0.010960126295685768, 0.01747385784983635, 0.022136706858873367, -0.0038547494914382696, -0.023372644558548927, -0.02918710932135582, 0.022923875600099564, -0.013267584145069122, 0.0005428489530459046, 0.0038890973664820194, 0.015243994072079659, 0.00908909272402525, -0.036165155470371246, -0.03748529776930809, 0.02252892032265663, -0.007380007300525904, 0.0631427988409996, 0.009401475079357624, -0.04871806129813194, 0.027321482077240944, 0.01471405103802681, 0.07844487577676773, -0.0013558262726292014, 0.0065358541905879974, -0.030207252129912376, 0.0020466430578380823, 0.0062111360020935535, -0.007282181177288294, -0.002936992794275284, -0.005924510769546032, 0.004839837085455656, 0.0049719614908099174, -0.02593166194856167, -0.01401758473366499, 0.01707933284342289, 0.00005713092832593247, 0.0008136046817526221, -0.01730860397219658, 0.030557559803128242, -0.010135248303413391, 0.025689566507935524, 0.006540598347783089, 0.0143409613519907, 0.0030481815338134766, -0.05196479335427284, 0.01107353251427412, -0.0034418166615068913, 0.019850779324769974, 0.017078811302781105, -0.031742025166749954, 0.010293365456163883, -0.010141360573470592, -0.00924000609666109, 0.025894565507769585, 0.01785023882985115, 0.016177406534552574, 0.020408088341355324, 0.022700075060129166, -0.025992022827267647, -0.0005504089640453458, -0.058743368834257126, -0.02159266360104084, 0.021069977432489395, -0.03331868723034859, 0.022885754704475403, -0.024613749235868454, 0.013876565732061863, 0.010286386124789715, -0.007500855717808008 ]

329

5278c018-e1ed-468f-96c2-c00ccb2cd01a

2020

Sala Penal Permanente

Casación constitucional No se poseen bases suficientes para evaluar el quiebre del principio acusatorio si el fiscal provincial requirió el sobreseimiento y, en audiencia de apelación, el fiscal superior expresó su conformidad con la impugnación de la parte civil; después, al conocerse el resultado del fallo en segunda instancia que confirmó el sobreseimiento, el fiscal superior recurrió en vía de casación. Por lo tanto, no obra fundamento para su admisión. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintinueve de abril de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la representante de la Procuraduría Pública de Tráfico Ilícito de Drogas y Lavado de Activos Provenientes del Narcotráfico contra el auto emitido en segunda instancia el seis de mayo de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones de Loreto, que: i) declaró infundada la apelación interpuesta por la recurrente y ii) confirmó el auto que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el representante del Ministerio Público a favor de Luis Tafur García, Juan Manuel Rojas Zevallos y las personas jurídicas Negocios Tafur E. I. R. L. y Empresa Comercializadora y Negocios Tafur S. A. C. por la presunta comisión del delito de lavado de activos en la modalidad de transporte o traslado, conversión, transferencia, actos de tenencia y ocultamiento, en virtud del artículo 344.2.b). de la norma procesal penal. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Hechos que fueron materia de sentencia El veintiséis de febrero de dos mil trece, en la intersección de las avenidas La Marina y Los Rosales (Loreto), personal de la Dipoac intervino a Luis García Tafur, quien portaba una mochila dentro de la cual se hallaron cincuenta y un mil reales brasileños. Al ser interrogado, señaló que el dinero se lo había proporcionado Juan Manuel Rojas Zevallos, quien también fue intervenido. Posteriormente, se realizaron actos de investigación y se halló un desbalance patrimonial por la suma de S/ 450 954.58 (cuatrocientos cincuenta mil novecientos cincuenta y cuatro soles con cincuenta y ocho céntimos) de Luis García Tafur y de S/ 15 551 (quince mil quinientos cincuenta y un soles) de Juan Manuel Rojas Zevallos Segundo. Fundamentación del escrito de casación La recurrente pretende que se declare nulo el auto de vista y se ordene una investigación suplementaria. Argumenta lo siguiente: 1. Casación constitucional: artículo 429.1 del Nuevo Código Procesal Penal (en adelante, NCPP) El auto de vista afecta el principio acusatorio, la unidad de función fiscal y la dependencia jerárquica, dado que se soslayó la actividad del fiscal superior, quien expresó su disconformidad con el proceder del fiscal provincial ante la apelación que, en su momento, interpuso la Procuraduría Pública. 1. Casación por defecto de motivación: artículo 429.4 del NCPP La decisión de la Sala Superior colisiona con tratados internacionales que combaten el lavado de activos, el tráfico de drogas y el crimen organizado, pues omitió pronunciarse por múltiples elementos de convicción, como las pericias contables que dieron cuenta del desbalance patrimonial por la suma de S/ 450 954.58 (cuatrocientos cincuenta mil novecientos cincuenta y cuatro soles con cincuenta y ocho céntimos) de Luis García Tafur y de S/ 15 551 (quince mil quinientos cincuenta y un soles) de Juan Manuel Rojas Zevallos, y no se determinó que dicho dinero provendría de actividades lícitas. Tampoco se valoraron las contradicciones en las que incurrieron los investigados al definir el origen del dinero que Tafur transportaba, además de la ausencia de contraindicios. Estos elementos, pues, determinan que las conclusiones de la Sala Superior no se condicen con los elementos de convicción. 2. Apartamiento de la doctrina jurisprudencial: artículo 429.5 del NCPP El auto de vista se apartó de los términos desarrollados en la Sentencia Plenaria número 1-2017, específicamente del fundamento jurídico 12, ya que la Sala exigió la necesidad de contar con vinculaciones concretas y acabadas del delito fuente, al sostener que Tafur García fue absuelto del tipo penal de contrabando y que la prueba de adherencia dio como resultado negativo; así, perdió de vista que tales medios no son suficientes para acreditar el tipo penal de lavado de activos. El considerando 5.5. del auto de vista afirmó que se debe contar con elementos de prueba más allá de toda duda razonable y no una simple sospecha; mas no consideró que la Procuraduría requirió una investigación suplementaria y, por ello, conforme a la Sentencia Plenaria número 1-2017, no es exigible un estándar de prueba. Tercero. Calificación del recurso 1. Sobre la casación constitucional, no es susceptible de ser admitida, puesto que el fiscal provincial requirió el sobreseimiento; ya en la audiencia de apelación, el fiscal superior expresó su conformidad con la impugnación de la parte civil; sin embargo, al conocerse el resultado del fallo en segunda instancia que confirmó el sobreseimiento, el fiscal superior no lo impugnó. Tal proceder brinda las bases para aseverar su concordancia con el fallo y, con ello, no surge una aparente vulneración del principio acusatorio. 1. Sobre el motivo referido al defecto de motivación, el auto de vista aborda suficientemente las razones por las que confirmó el sobreseimiento requerido por el representante del Ministerio Público, en el que se habría cumplido con justificar el origen de los cincuenta y un mil reales brasileños en poder de Luis García Tafur, los que no se habrían vinculado con ninguna actividad delictiva previa y que provendrían de su labor como comerciante en la venta de motores. El Ministerio Público requirió que se realizara una investigación suplementaria; sin embargo, no se verifica que tal planteamiento se efectuara con el cumplimiento del artículo 345.2 del NCPP, esto es, si se solicitó la realización de actos de investigación adicionales y si ellos eran tendientes a dilucidar la incógnita de la Sala Superior en la que desvinculaba las sumas antes indicadas del tipo penal de contrabando o tráfico ilícito de drogas, dado que la conclusión que efectuó la Sala desvinculando de este último tipo penal se basó en la falta de adherencias en el imputado, y una sentencia absolutoria por el delito de contrabando no cumpliría con la evaluación de prueba indiciaria para acreditar el tipo penal de lavado de activos. 2. Finalmente, no se configura el apartamiento de la doctrina jurisprudencial, ya que en el caso juzgado no se produciría un alejamiento de los estándares de prueba que requiere el encausamiento por el delito de lavado de activos, sino de una presunta aplicación errónea que se deberá resolver en la causa referida a la falta de motivación. 3. Como consecuencia de lo declarado, corresponde imponer el pago de las costas procesales por la interposición de un recurso sin éxito, las cuales son exoneradas atendiendo a la naturaleza de la parte procesal que impugna, en virtud del numeral 1 del artículo 499 del NCPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la representante de la Procuraduría Pública de Tráfico Ilícito de Drogas y Lavado de Activos Provenientes del Narcotráfico contra el auto emitido en segunda instancia el seis de mayo de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones de Loreto, que: i) declaró infundada la apelación interpuesta por la recurrente y ii) confirmó el auto que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el representante del Ministerio Público a favor de Luis Tafur García, Juan Manuel Rojas Zevallos y las personas jurídicas Negocios Tafur E. I. R. L. y Empresa Comercializadora y Negocios Tafur S. A. C. por la presunta comisión del delito de lavado de activos en la modalidad de transporte o traslado, conversión, transferencia, actos de tenencia y ocultamiento, en virtud del artículo 344.2.b) de la norma procesal penal. II. EXONERARON del pago de las costas procesales a la parte impugnante. III. NOTIFICARON a las partes conforme a ley. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/WHCh

Casación

001191-2019

Lavado de Acivos,Principio acusatorio,investigación suplementaria

Lavado de Activos Ley N° 27765

Auto

29/04/2020

Casación constitucionalNo posee bases suficientes para evaluar quiebre al principio acusatorio si el Fiscal provincial requirió el sobreseimiento y en audiencia de apelación el Fiscal Superior expresó su conformidad con la impugnación de la parte civil; después, al conocerse el resultado del fallo en segunda instancia, que confirmó el sobreseimiento, el Fiscal Superior recurrió en vía de casación. Por tanto, no obra fundamento para ser admitido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5278c018-e1ed-468f-96c2-c00ccb2cd01a

29/04/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Casación constitucional No posee bases suficientes para evaluar quiebre al principio acusatorio si el Fiscal provincial requirió el sobreseimiento y en audiencia de apelación el Fiscal Superior expresó su conformidad con la impugnación de la parte civil; después, al conocerse el resultado del fallo en segunda instancia, que confirmó el sobreseimiento, el Fiscal Superior recurrió en vía de casación. Por tanto, no obra fundamento para ser admitido.

Lavado de Acivos,Principio acusatorio,investigación suplementaria

No

Sala Penal Permanente

Loreto

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

946-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5278c018-e1ed-468f-96c2-c00ccb2cd01a

5278c018-e1ed-468f-96c2-c00ccb2cd01a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e99e825-b71f-4c38-8e8d-5de294b6bd7f

0e99e825-b71f-4c38-8e8d-5de294b6bd7f

[ { "text": "Luis", "span": [ 1067, 1071 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 1072, 1077 ] }, { "text": "García", "span": [ 1078, 1084 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1086, 1090 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1091, 1097 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1098, 1103 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1104, 1112 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1485, 1494 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1495, 1501 ] }, { "text": ".", "span": [ 1501, 1502 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1713, 1717 ] }, { "text": "García", "span": [ 1718, 1724 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 1725, 1730 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1893, 1897 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1898, 1904 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1905, 1910 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1911, 1919 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2171, 2175 ] }, { "text": "García", "span": [ 2176, 2182 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 2183, 2188 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2252, 2256 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2257, 2263 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2264, 2269 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2270, 2278 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3346, 3350 ] }, { "text": "García", "span": [ 3351, 3357 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 3358, 3363 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3427, 3431 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3432, 3438 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3439, 3444 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 3445, 3453 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 3642, 3647 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 4166, 4171 ] }, { "text": "García", "span": [ 4172, 4178 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5592, 5596 ] }, { "text": "García", "span": [ 5597, 5603 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 5604, 5609 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7802, 7806 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 7807, 7812 ] }, { "text": "García", "span": [ 7813, 7819 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7821, 7825 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7826, 7832 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7833, 7838 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 7839, 7847 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8301, 8304 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8305, 8311 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8312, 8318 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8320, 8328 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8329, 8336 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8338, 8346 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8347, 8355 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8357, 8366 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8367, 8373 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8375, 8383 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8384, 8390 ] } ]

[ "luis", "tafur", "garcia", "juan", "manuel", "rojas", "zevallos", "sequeiros", "vargas", ".", "luis", "garcia", "tafur", "juan", "manuel", "rojas", "zevallos", "luis", "garcia", "tafur", "juan", "manuel", "rojas", "zevallos", "luis", "garcia", "tafur", "juan", "manuel", "rojas", "zevallos", "tafur", "tafur", "garcia", "luis", "garcia", "tafur", "luis", "tafur", "garcia", "juan", "manuel", "rojas", "zevallos", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "Luis", "span": [ 1067, 1071 ] }, { "text": "García", "span": [ 1078, 1084 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1086, 1090 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1091, 1097 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1098, 1103 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1104, 1112 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1485, 1494 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1495, 1501 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1713, 1717 ] }, { "text": "García", "span": [ 1718, 1724 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1893, 1897 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1898, 1904 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1905, 1910 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1911, 1919 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2171, 2175 ] }, { "text": "García", "span": [ 2176, 2182 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2252, 2256 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2257, 2263 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2264, 2269 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2270, 2278 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3346, 3350 ] }, { "text": "García", "span": [ 3351, 3357 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3427, 3431 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3432, 3438 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3439, 3444 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 3445, 3453 ] }, { "text": "García", "span": [ 4172, 4178 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5592, 5596 ] }, { "text": "García", "span": [ 5597, 5603 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7802, 7806 ] }, { "text": "García", "span": [ 7813, 7819 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7821, 7825 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7826, 7832 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7833, 7838 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 7839, 7847 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8305, 8311 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8312, 8318 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8320, 8328 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8329, 8336 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8338, 8346 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8347, 8355 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8357, 8366 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8367, 8373 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8375, 8383 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8384, 8390 ] } ]

Casación constitucional No se poseen bases suficientes para evaluar el quiebre del principio acusatorio si el fiscal provincial requirió el sobreseimiento y, en audiencia de apelación, el fiscal superior expresó su conformidad con la impugnación de la parte civil; después, al conocerse el resultado del fallo en segunda instancia que confirmó el sobreseimiento, el fiscal superior recurrió en vía de casación. Por lo tanto, no obra fundamento para su admisión. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintinueve de abril de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la representante de la Procuraduría Pública de Tráfico Ilícito de Drogas y Lavado de Activos Provenientes del Narcotráfico contra el auto emitido en segunda instancia el seis de mayo de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones de Loreto, que: i) declaró infundada la apelación interpuesta por la recurrente y ii) confirmó el auto que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el representante del Ministerio Público a favor de xxxxxxxxxx Tafur xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y las personas jurídicas Negocios Tafur E. I. R. L. y Empresa Comercializadora y Negocios Tafur S. A. C. por la presunta comisión del delito de lavado de activos en la modalidad de transporte o traslado, conversión, transferencia, actos de tenencia y ocultamiento, en virtud del artículo 344.2.b). de la norma procesal penal. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Hechos que fueron materia de sentencia El veintiséis de febrero de dos mil trece, en la intersección de las avenidas La Marina y Los Rosales (Loreto), personal de la Dipoac intervino a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tafur, quien portaba una mochila dentro de la cual se hallaron cincuenta y un mil reales brasileños. Al ser interrogado, señaló que el dinero se lo había proporcionado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien también fue intervenido. Posteriormente, se realizaron actos de investigación y se halló un desbalance patrimonial por la suma de S/ 450 954.58 (cuatrocientos cincuenta mil novecientos cincuenta y cuatro soles con cincuenta y ocho céntimos) de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tafur y de S/ 15 551 (quince mil quinientos cincuenta y un soles) de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Segundo. Fundamentación del escrito de casación La recurrente pretende que se declare nulo el auto de vista y se ordene una investigación suplementaria. Argumenta lo siguiente: 1. Casación constitucional: artículo 429.1 del Nuevo Código Procesal Penal (en adelante, NCPP) El auto de vista afecta el principio acusatorio, la unidad de función fiscal y la dependencia jerárquica, dado que se soslayó la actividad del fiscal superior, quien expresó su disconformidad con el proceder del fiscal provincial ante la apelación que, en su momento, interpuso la Procuraduría Pública. 1. Casación por defecto de motivación: artículo 429.4 del NCPP La decisión de la Sala Superior colisiona con tratados internacionales que combaten el lavado de activos, el tráfico de drogas y el crimen organizado, pues omitió pronunciarse por múltiples elementos de convicción, como las pericias contables que dieron cuenta del desbalance patrimonial por la suma de S/ 450 954.58 (cuatrocientos cincuenta mil novecientos cincuenta y cuatro soles con cincuenta y ocho céntimos) de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tafur y de S/ 15 551 (quince mil quinientos cincuenta y un soles) de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y no se determinó que dicho dinero provendría de actividades lícitas. Tampoco se valoraron las contradicciones en las que incurrieron los investigados al definir el origen del dinero que Tafur transportaba, además de la ausencia de contraindicios. Estos elementos, pues, determinan que las conclusiones de la Sala Superior no se condicen con los elementos de convicción. 2. Apartamiento de la doctrina jurisprudencial: artículo 429.5 del NCPP El auto de vista se apartó de los términos desarrollados en la Sentencia Plenaria número 1-2017, específicamente del fundamento jurídico 12, ya que la Sala exigió la necesidad de contar con vinculaciones concretas y acabadas del delito fuente, al sostener que Tafur xxxxxxxxxx fue absuelto del tipo penal de contrabando y que la prueba de adherencia dio como resultado negativo; así, perdió de vista que tales medios no son suficientes para acreditar el tipo penal de lavado de activos. El considerando 5.5. del auto de vista afirmó que se debe contar con elementos de prueba más allá de toda duda razonable y no una simple sospecha; mas no consideró que la Procuraduría requirió una investigación suplementaria y, por ello, conforme a la Sentencia Plenaria número 1-2017, no es exigible un estándar de prueba. Tercero. Calificación del recurso 1. Sobre la casación constitucional, no es susceptible de ser admitida, puesto que el fiscal provincial requirió el sobreseimiento; ya en la audiencia de apelación, el fiscal superior expresó su conformidad con la impugnación de la parte civil; sin embargo, al conocerse el resultado del fallo en segunda instancia que confirmó el sobreseimiento, el fiscal superior no lo impugnó. Tal proceder brinda las bases para aseverar su concordancia con el fallo y, con ello, no surge una aparente vulneración del principio acusatorio. 1. Sobre el motivo referido al defecto de motivación, el auto de vista aborda suficientemente las razones por las que confirmó el sobreseimiento requerido por el representante del Ministerio Público, en el que se habría cumplido con justificar el origen de los cincuenta y un mil reales brasileños en poder de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tafur, los que no se habrían vinculado con ninguna actividad delictiva previa y que provendrían de su labor como comerciante en la venta de motores. El Ministerio Público requirió que se realizara una investigación suplementaria; sin embargo, no se verifica que tal planteamiento se efectuara con el cumplimiento del artículo 345.2 del NCPP, esto es, si se solicitó la realización de actos de investigación adicionales y si ellos eran tendientes a dilucidar la incógnita de la Sala Superior en la que desvinculaba las sumas antes indicadas del tipo penal de contrabando o tráfico ilícito de drogas, dado que la conclusión que efectuó la Sala desvinculando de este último tipo penal se basó en la falta de adherencias en el imputado, y una sentencia absolutoria por el delito de contrabando no cumpliría con la evaluación de prueba indiciaria para acreditar el tipo penal de lavado de activos. 2. Finalmente, no se configura el apartamiento de la doctrina jurisprudencial, ya que en el caso juzgado no se produciría un alejamiento de los estándares de prueba que requiere el encausamiento por el delito de lavado de activos, sino de una presunta aplicación errónea que se deberá resolver en la causa referida a la falta de motivación. 3. Como consecuencia de lo declarado, corresponde imponer el pago de las costas procesales por la interposición de un recurso sin éxito, las cuales son exoneradas atendiendo a la naturaleza de la parte procesal que impugna, en virtud del numeral 1 del artículo 499 del NCPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la representante de la Procuraduría Pública de Tráfico Ilícito de Drogas y Lavado de Activos Provenientes del Narcotráfico contra el auto emitido en segunda instancia el seis de mayo de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones de Loreto, que: i) declaró infundada la apelación interpuesta por la recurrente y ii) confirmó el auto que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el representante del Ministerio Público a favor de xxxxxxxxxx Tafur xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y las personas jurídicas Negocios Tafur E. I. R. L. y Empresa Comercializadora y Negocios Tafur S. A. C. por la presunta comisión del delito de lavado de activos en la modalidad de transporte o traslado, conversión, transferencia, actos de tenencia y ocultamiento, en virtud del artículo 344.2.b) de la norma procesal penal. II. EXONERARON del pago de las costas procesales a la parte impugnante. III. NOTIFICARON a las partes conforme a ley. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.008738500997424126, 0.0006520446622744203, 0.016237756237387657, 0.017546314746141434, -0.017659682780504227, 0.005757511127740145, 0.011003137566149235, -0.014869538135826588, -0.02272062376141548, -0.03539355471730232, 0.0451984778046608, -0.010102331638336182, 0.00026159227127209306, 0.02668372541666031, -0.01994401589035988, -0.005554972682148218, 0.00011757052561733872, -0.01716409996151924, -0.01983506791293621, 0.003526002634316683, -0.01808357983827591, -0.013498090207576752, 0.004716146271675825, 0.016452815383672714, -0.013331795111298561, -0.029463959857821465, -0.0027416893281042576, -0.002674525836482644, 0.025709938257932663, -0.0017914423951879144, -0.00189172790851444, 0.0022173384204506874, -0.019597139209508896, -0.011167742311954498, 0.00885976292192936, -0.018500899896025658, 0.016509443521499634, 0.00665237894281745, 0.010463477112352848, -0.003780181286856532, -0.05047257989645004, -0.05749867483973503, -0.017025737091898918, 0.0016760857542976737, -0.01706697791814804, -0.0047582220286130905, 0.012933334335684776, -0.0021008444018661976, 0.009878648445010185, -0.000878258899319917, -0.01391354575753212, 0.021253585815429688, 0.014509033411741257, 0.0024863730650395155, 0.010869541205465794, 0.037574272602796555, 0.004309979733079672, -0.0034238751977682114, -0.014267227612435818, -0.004802767653018236, 0.008070626296103, -0.010838459245860577, -0.027102749794721603, -0.003973096609115601, -0.0076621831394732, -0.009548711590468884, 0.026071615517139435, 0.026721639558672905, 0.002575336489826441, -0.02126980759203434, 0.001662314054556191, 0.03258686140179634, 0.007035389076918364, -0.006948697380721569, 0.015436330810189247, 0.012654830701649189, 0.040893055498600006, -0.0004259265842847526, 0.027779661118984222, -0.030465861782431602, 0.004992653615772724, 0.012371842749416828, -0.009095216169953346, 0.009151937440037727, 0.003169311210513115, 0.011846105568110943, -0.005213923752307892, 0.007401754148304462, 0.04379205033183098, -0.006121181882917881, 0.008551266975700855, -0.0023266077041625977, -0.02474086917936802, 0.01119185145944357, 0.020351894199848175, -0.0019749694038182497, -0.02572251670062542, -0.0041924272663891315, 0.027345819398760796, -0.008918204344809055, -0.009675906971096992, -0.007080958690494299, -0.02803097851574421, -0.0025791770312935114, 0.0617063082754612, 0.008425837382674217, 0.008671664632856846, -0.026028068736195564, -0.010425831191241741, 0.04640679806470871, 0.012251249514520168, 0.006160730961710215, 0.00426921620965004, 0.01589244231581688, 0.016328537836670876, -0.011213996447622776, 0.001116467290557921, -0.02144334465265274, 0.04427314177155495, 0.025615530088543892, 0.01485542580485344, -0.0027049356140196323, -0.04213753715157509, -0.015111294575035572, 0.029284441843628883, 0.0009414110681973398, 0.008717425167560577, 0.012793250381946564, -0.019137496128678322, 0.040624260902404785, 0.005689805373549461, 0.08195184171199799, -0.006797707173973322, 0.053540244698524475, -0.0023214020766317844, 0.02414838969707489, 0.015948999673128128, 0.0005849516019225121, 0.049034442752599716, -0.0098178805783391, 0.03745065629482269, -0.012622003443539143, -0.012482901103794575, -0.0017997828545048833, -0.04341608285903931, -0.0029269030783325434, -0.009650025516748428, 0.03407025709748268, 0.013875382952392101, -0.00944472849369049, -0.027563275769352913, -0.005924958735704422, -0.0012145508080720901, -0.03066829778254032, -0.0010323920287191868, -0.0009217433980666101, 0.011351635679602623, -0.010872520506381989, 0.002398784039542079, -0.0015805320581421256, -0.002919737948104739, 0.011519045569002628, -0.027473144233226776, -0.023621540516614914, 0.013791961595416069, -0.008388892747461796, 0.007957960478961468, 0.036031000316143036, -0.03132458031177521, 0.014663178473711014, 0.005875558126717806, -0.01832614652812481, 0.007477231323719025, -0.010135344229638577, 0.004058572463691235, 0.01728226989507675, 0.0032598408870399, 0.005779905244708061, 0.0412617065012455, -0.003270733868703246, 0.06777586787939072, 0.0381818450987339, 0.014983026310801506, -0.0033553040120750666, -0.014653709717094898, -0.009723687544465065, -0.005733404774218798, -0.0013881792547181249, -0.007978730835020542, 0.01580025628209114, -0.0010373861296102405, -0.0166337750852108, 0.010953913442790508, 0.04036784917116165, -0.014747372828423977, 0.03700648620724678, -0.0047533451579511166, 0.03659853711724281, 0.02301480434834957, 0.07363677024841309, -0.034317802637815475, 0.01810598559677601, -0.04187912121415138, -0.0008025055867619812, 0.00018575246213003993, 0.03674657270312309, -0.028611809015274048, -0.14199991524219513, -0.030769217759370804, 0.01417611539363861, -0.028849169611930847, 0.006920758634805679, 0.001806066371500492, 0.005879671312868595, -0.007904402911663055, 0.0015315186465159059, 0.003502640873193741, 0.005947852041572332, 0.004552064463496208, 0.007805347442626953, 0.026351075619459152, 0.03293447569012642, -0.01409175805747509, 0.014784264378249645, 0.018155355006456375, 0.03569768741726875, -0.015452337451279163, -0.018159344792366028, 0.025965744629502296, -0.0007829389069229364, 0.008082723245024681, -0.016731156036257744, 0.009223652072250843, 0.018316706642508507, -0.015528210438787937, -0.01382085308432579, -0.022885961458086967, 0.023931967094540596, -0.008951922878623009, -0.013740884140133858, 0.007669219747185707, 0.010562743991613388, 0.007958268746733665, -0.029537642374634743, -0.04223233461380005, 0.010743892751634121, -0.003121293382719159, 0.0468859001994133, 0.004716087598353624, -0.05037130415439606, 0.021244047209620476, 0.007987376302480698, 0.08508414775133133, -0.005987880751490593, 0.008675754070281982, -0.035758063197135925, 0.019732000306248665, 0.006239209324121475, -0.0006782066775485873, -0.001028053811751306, 0.00006546837539644912, -0.005609076004475355, -0.003093139035627246, -0.010006239637732506, -0.02590302750468254, 0.009729893878102303, -0.00036498846020549536, -0.0019290703348815441, -0.02068665251135826, 0.027975348755717278, -0.006279653869569302, 0.01914645917713642, 0.00316004641354084, 0.011435803957283497, 0.007229840848594904, -0.051611483097076416, 0.011090226471424103, -0.00717551726847887, 0.012736340053379536, 0.014845832251012325, -0.027069931849837303, 0.013812968507409096, -0.014319776557385921, -0.014339090324938297, 0.03227631375193596, 0.016459306702017784, 0.017827438190579414, 0.018414722755551338, 0.022117706015706062, -0.03214957192540169, -0.0022515691816806793, -0.05135378986597061, -0.03685843572020531, 0.026367051526904106, -0.027215568348765373, 0.020895719528198242, -0.02076774276793003, 0.007748255506157875, 0.001374996267259121, -0.01497715711593628 ]

[ 0.011604887433350086, 0.006473809480667114, 0.015796702355146408, 0.01623339019715786, -0.01337194349616766, 0.006216973066329956, 0.014711318537592888, -0.013792220503091812, -0.02320619858801365, -0.035439904779195786, 0.04531368613243103, -0.006278189364820719, -0.0026681001763790846, 0.020412800833582878, -0.02311047539114952, -0.004129043314605951, 0.004755184054374695, -0.01231935154646635, -0.032241400331258774, 0.0026445325929671526, -0.025151284411549568, -0.006603711284697056, 0.004280099645256996, 0.010518381372094154, -0.010212743654847145, -0.030233407393097878, -0.007289229892194271, -0.0023506595753133297, 0.024756604805588722, 0.002551256911829114, -0.002425786107778549, -0.0019551541190594435, -0.02065778151154518, -0.011405554600059986, 0.010065695270895958, -0.01820548065006733, 0.011302814818918705, 0.01304654311388731, 0.012619302608072758, -0.008772801607847214, -0.05177607014775276, -0.05255463719367981, -0.0191632192581892, -0.0010990930022671819, -0.018774133175611496, -0.006307490170001984, 0.018384316936135292, -0.002593136392533779, 0.005978412460535765, 0.005456279963254929, -0.017191650345921516, 0.0217356625944376, 0.01214509829878807, 0.0008544557495042682, 0.007492873817682266, 0.036522410809993744, 0.010438618250191212, 0.0014340045163407922, -0.012150650843977928, -0.007610823959112167, 0.013501047156751156, -0.004806016571819782, -0.0344717912375927, -0.005886643193662167, -0.001801065867766738, -0.013176175765693188, 0.024239663034677505, 0.02248474769294262, 0.010778400115668774, -0.02180623449385166, 0.002398325828835368, 0.021353241056203842, 0.008468166925013065, -0.0095679247751832, 0.017489314079284668, 0.011383582837879658, 0.03810960426926613, -0.0037649201694875956, 0.023559274151921272, -0.034792784601449966, 0.006051570177078247, 0.00901891104876995, -0.008082624524831772, 0.011407660320401192, -0.0013070791028439999, 0.013320702128112316, -0.0034416711423546076, 0.007545057684183121, 0.04407808929681778, -0.003302221419289708, 0.006181580945849419, -0.007275022566318512, -0.02452036179602146, 0.004996472969651222, 0.01669386588037014, -0.0001030020066536963, -0.022152945399284363, -0.0024878408294171095, 0.028945792466402054, -0.012730349786579609, -0.015037774108350277, -0.01555201318114996, -0.025526592507958412, -0.002119335811585188, 0.0633363425731659, 0.010893316008150578, 0.008883289992809296, -0.031632233411073685, -0.0150913055986166, 0.04194731265306473, 0.012335303239524364, -0.002758108312264085, 0.005640255752950907, 0.012841333635151386, 0.015046129934489727, -0.013474582694470882, 0.0074443998746573925, -0.022972341626882553, 0.046093668788671494, 0.024133527651429176, 0.014867820776998997, -0.004540968686342239, -0.03991532325744629, -0.016127092763781548, 0.03556619584560394, 0.003412469057366252, 0.008459405042231083, 0.01103474386036396, -0.019398408010601997, 0.04655838385224342, 0.0032203830778598785, 0.08668398857116699, -0.011948409490287304, 0.051147885620594025, -0.005648020189255476, 0.018456103280186653, 0.01932537741959095, 0.00016071689606178552, 0.04386749863624573, -0.006650691386312246, 0.043261073529720306, -0.010743152350187302, -0.009867758490145206, -0.00362417777068913, -0.04382955655455589, 0.001186050591059029, -0.011186608113348484, 0.035218678414821625, 0.00975806824862957, -0.010731365531682968, -0.02832142822444439, -0.0020046711433678865, 0.0027159778401255608, -0.026681173592805862, -0.0026475503109395504, -0.0012938100844621658, 0.010497895069420338, -0.01614607311785221, 0.0019590503070503473, -0.003222104860469699, -0.0024479362182319164, 0.012034758925437927, -0.02247137948870659, -0.03053397685289383, 0.01578604243695736, -0.013463587500154972, 0.010013864375650883, 0.03598983958363533, -0.03903736174106598, 0.01629059389233589, 0.0016775793628767133, -0.016549663618206978, 0.005964332260191441, -0.017027636989951134, 0.007780070882290602, 0.015298407524824142, 0.0009005783940665424, 0.004551309626549482, 0.037001125514507294, -0.0014542684657499194, 0.061013638973236084, 0.028135400265455246, 0.01551130786538124, -0.00577667448669672, -0.01308964192867279, -0.004563402384519577, -0.0023493929766118526, 0.0034468017984181643, -0.007541046477854252, 0.01233569998294115, -0.002692330861464143, -0.012177982367575169, 0.011212191544473171, 0.030943507328629494, -0.01707175001502037, 0.03240378201007843, -0.009323697537183762, 0.0359334871172905, 0.019438711926341057, 0.06645987927913666, -0.028751807287335396, 0.016723565757274628, -0.037873491644859314, 0.0007417035521939397, -0.005542580503970385, 0.03551171347498894, -0.021648481488227844, -0.14268387854099274, -0.029149852693080902, 0.018942339345812798, -0.028769448399543762, 0.0056020100601017475, 0.0025932739954441786, 0.0018900266150012612, -0.012966967187821865, -0.00023692951072007418, -0.00455982843413949, 0.00709989620372653, 0.0032072928734123707, 0.004419512115418911, 0.02636025846004486, 0.031626492738723755, -0.01905784010887146, 0.011120249517261982, 0.018001649528741837, 0.03641287982463837, -0.01534151192754507, -0.026886630803346634, 0.026024745777249336, -0.005324238911271095, 0.007028373423963785, -0.016390860080718994, 0.012318656779825687, 0.017034394666552544, -0.013423903845250607, -0.013398207724094391, -0.025073081254959106, 0.027026349678635597, -0.0036957403644919395, -0.004359123297035694, 0.005681578069925308, 0.012561633251607418, 0.012451824732124805, -0.03024269826710224, -0.04150174930691719, 0.010572034865617752, -0.008782844059169292, 0.04809113219380379, 0.009077453054487705, -0.04866977408528328, 0.019483812153339386, 0.010623491369187832, 0.08262152224779129, -0.0053994860500097275, 0.010266805998980999, -0.0390034057199955, 0.016361407935619354, 0.005823979154229164, 0.003737992374226451, -0.0034390385262668133, -0.0032428535632789135, -0.0036309417337179184, 0.002233311301097274, -0.022439800202846527, -0.026533998548984528, 0.015102718025445938, 0.0014640792505815625, -0.0003395613457541913, -0.02470630221068859, 0.029383258894085884, -0.008775977417826653, 0.02172793820500374, 0.002345361514016986, 0.008279808796942234, 0.00620950385928154, -0.04850199446082115, 0.01255081593990326, -0.010671427473425865, 0.02102506347000599, 0.01653854176402092, -0.028267446905374527, 0.011849865317344666, -0.016524098813533783, -0.009072194807231426, 0.03212813287973404, 0.01764734648168087, 0.01388474553823471, 0.02220628596842289, 0.023588674142956734, -0.03304489329457283, -0.0019009608076885343, -0.050107721239328384, -0.036667078733444214, 0.02413753606379032, -0.03393518179655075, 0.02368924953043461, -0.028560694307088852, 0.005791272036731243, 0.003946267068386078, -0.012010147795081139 ]

716

53cdede7-4fac-4855-a97a-98296d0e0b79

2020

Sala Penal Permanente

Casación excepcional El incumplimiento de la proposición de materias de interés casacional, así como de las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, determina la inadmisibilidad del recurso. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinticuatro de abril de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Jorge Avendaño Fernández contra el auto de segunda instancia emitido el siete de mayo de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones de Apurímac, que: i) declaró infundado el recurso de apelación presentado por el recurrente y ii) confirmó el auto de primera instancia que declaró fundada la solicitud de sobreseimiento formulada por el abogado del encausado Gabino Fernández Araníbar en el proceso seguido en su contra por la presunta comisión del delito de uso de documento privado falso, en concurso con el tipo penal de fraude procesal, en agravio del impugnante. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO Primero. Hechos que fueron materia de sentencia en primera y segunda instancia Gavino Fernández Araníbar demandó a Jorge Avendaño Fernández y su cónyuge ante el Juzgado Mixto de Aymaraes sobre interdicto de recobrar, pretensión que fue admitida. Fernández Araníbar, para formular su acción, usó un documento falso como si fuera legítimo, esto es, el recibo del diez de septiembre de mil novecientos setenta y cinco por la suma de S/ 2500 (dos mil quinientos soles), en el que se apreciaba la huella digital de Epifania Castañeda viuda de Almanza, así como la firma graficada en dicho documento de Alejandro Almanza Castañeda, quien intervino como testigo. Ambas no corresponderían a sus titulares. Segundo. Fundamentación del escrito de casación Vía casación ordinaria, el impugnante pretende que se declare fundado el recurso de casación y, sin reenvío, se declare nulo el auto de vista, y se ordene proseguir con la investigación. Invoca los cinco motivos de casación bajo los siguientes términos: - Casación constitucional: artículo 429.1 del Nuevo Código Procesal Penal –en lo sucesivo, NCPP– Afirma que se vulneró el principio de motivación de las resoluciones judiciales. - Inobservancia de normas procesales sancionadas con la nulidad: artículo 429.2 del NCPP Señala que solicitó la realización de una pericia grafotécnica, la cual no fue efectuada. Por ello el agraviado, con su propio peculio, solicitó la evaluación técnica del documento cuestionado, y se concluyó su falsedad –mas no precisa cuál es la norma procesal que se habría inobservado–. - Casación penal material: artículo 429.3 del NCPP Refiere que no se aplicó correctamente el artículo 427 del Código Penal. El cómputo de la pena no fue correcto y no se tuvo en cuenta la imputación adicional por el delito de fraude procesal. - Ilogicidad de la motivación: artículo 429.4 del NCPP No precisa el extremo en el que se produjo la ilogicidad. Se limita a ratificar que no se efectuó la pericia que en su momento requirió. - Apartamiento de la doctrina jurisprudencial: artículo 429.5 del NCPP No menciona qué pronunciamiento de la Corte Suprema fue inaplicado o de cuál se produjo el apartamiento. Tercero. Calificación del recurso 1. El escrito de casación no ha sido debidamente estructurado. El delito de uso de documento privado falso determina que la casación se interponga en la forma excepcional, la cual demanda: i) la propuesta de una materia para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, ii) la fundamentación debida de las razones que justifican su interés, iii) la indicación de los motivos casacionales y iv) la fundamentación de los motivos que invoca. 1. El recurso examinado incumple las exigencias previstas en el numeral 4 del artículo 427 y el numeral 3 del artículo 430 del NCPP, lo que ocasiona su inadmisibilidad. 2. Además, los motivos casacionales se hallan enfocados en cuestionar una presunta limitación o impedimento para la realización de una pericia del documento que es objeto de delito y, a grandes rasgos y tangencialmente, se afirma que habría un error en el cómputo de la prescripción. 3. La evaluación del recurso permite verificar que este extremo también resulta insubsistente. El impugnante cita los cinco motivos casacionales y no consigna argumentos esenciales que demuestren su presunta configuración. 4. Un aspecto medular de su disconformidad radica en el cómputo efectuado en primera y segunda instancia sobre el plazo de prescripción. Sin embargo, la revisión permite corroborar que: - Los hechos datan del veintidós de septiembre de dos mil catorce. - La formalización de la investigación preparatoria se produjo el cinco de abril de dos mil dieciocho. - Los tipos penales imputados son uso de documento privado falso –la pena es no menor de dos ni mayor de cuatro años– y fraude procesal –la pena es no menor de dos ni mayor de cuatro años–. - La regla para computar la prescripción en casos de concurso ideal de delitos –tercer párrafo del artículo 80 del Código Penal– establece que se computa el plazo más grave. En ambos casos, los delitos se hallan sancionados con la misma pena. - El encausado, al tiempo de los hechos, tenía setenta años, edad que lo sitúa dentro del grupo de personas con imputabilidad restringida, respecto a quienes el plazo de prescripción se reduce a la mitad. - A partir de ello, el plazo ordinario sería de tres años y el extraordinario, de seis años. Según los datos descritos, la formalización se efectuó con posterioridad a la configuración del plazo ordinario de prescripción, conclusión que no admite amparo. 5. En consecuencia, no se aprecia el fundamento necesario para evaluar los motivos casacionales invocados. Así, se configura la causal de inadmisibilidad prevista en el artículo 428.1.b) del NCPP, y con ello la imposición del pago de costas procesales por la interposición de un recurso sin éxito, conforme al numeral 2 del artículo 504 de la norma procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Jorge Avendaño Fernández contra el auto de segunda instancia emitido el siete de mayo de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones de Apurímac, que: i) declaró infundado el recurso de apelación presentado por el recurrente y ii) confirmó el auto de primera instancia que declaró fundada la solicitud de sobreseimiento formulada por el abogado del encausado Gabino Fernández Araníbar en el proceso seguido en su contra por la presunta comisión del delito de uso de documento privado falso, en concurso con el tipo penal de fraude procesal, en agravio del impugnante. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el Juzgado de origen. III. NOTIFICARON a las partes conforme a ley. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/WHCh

Casación

000950-2019

INTERES CASACIONAL,Doctrina jurisprudencial,desarrollo jurisprudencial

Fraude Procesal Art. 416,Falsificación de documentos. Art. 427

Auto

24/04/2020

Casación excepcionalEl incumplimiento en proponer materias de interés casacional, así como las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, determina la inadmisibilidad del recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=53cdede7-4fac-4855-a97a-98296d0e0b79

24/04/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Casación excepcional El incumplimiento en proponer materias de interés casacional, así como las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, determina la inadmisibilidad del recurso.

INTERES CASACIONAL,Doctrina jurisprudencial,desarrollo jurisprudencial

No

Sala Penal Permanente

Apurimac

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Fraude Procesal Art. 416,Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

7-2019-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

7-2019-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=53cdede7-4fac-4855-a97a-98296d0e0b79

53cdede7-4fac-4855-a97a-98296d0e0b79

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e240b670-0267-4e26-92ba-4a2fc37dd65c

e240b670-0267-4e26-92ba-4a2fc37dd65c

[ { "text": "Jorge", "span": [ 364, 369 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 370, 378 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 379, 388 ] }, { "text": "Gabino", "span": [ 731, 737 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 738, 747 ] }, { "text": "Araníbar", "span": [ 748, 756 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 986, 995 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 996, 1002 ] }, { "text": ".", "span": [ 1002, 1003 ] }, { "text": "Gavino", "span": [ 1099, 1105 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1106, 1115 ] }, { "text": "Araníbar", "span": [ 1116, 1124 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1135, 1140 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 1141, 1149 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1150, 1159 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1266, 1275 ] }, { "text": "Araníbar", "span": [ 1276, 1284 ] }, { "text": "Epifania", "span": [ 1530, 1538 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1539, 1548 ] }, { "text": "Almanza", "span": [ 1558, 1565 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1617, 1626 ] }, { "text": "Almanza", "span": [ 1627, 1634 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1635, 1644 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6201, 6206 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 6207, 6215 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6216, 6225 ] }, { "text": "Gabino", "span": [ 6568, 6574 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6575, 6584 ] }, { "text": "Araníbar", "span": [ 6585, 6593 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6943, 6946 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6947, 6953 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6954, 6960 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6962, 6970 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6971, 6978 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6980, 6988 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6989, 6997 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6999, 7008 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7009, 7015 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7017, 7025 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7026, 7032 ] } ]

[ "jorge", "avendano", "fernandez", "gabino", "fernandez", "aranibar", "sequeiros", "vargas", ".", "gavino", "fernandez", "aranibar", "jorge", "avendano", "fernandez", "fernandez", "aranibar", "epifania", "castaneda", "almanza", "alejandro", "almanza", "castaneda", "jorge", "avendano", "fernandez", "gabino", "fernandez", "aranibar", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Jorge", "span": [ 364, 369 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 379, 388 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 738, 747 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 986, 995 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 996, 1002 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1106, 1115 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1135, 1140 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1150, 1159 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1266, 1275 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1539, 1548 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1617, 1626 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1635, 1644 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6201, 6206 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6216, 6225 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6575, 6584 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6947, 6953 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6954, 6960 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6962, 6970 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6971, 6978 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6980, 6988 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6989, 6997 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6999, 7008 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7009, 7015 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7017, 7025 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7026, 7032 ] } ]

Casación excepcional El incumplimiento de la proposición de materias de interés casacional, así como de las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, determina la inadmisibilidad del recurso. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veinticuatro de abril de dos mil veinte VISTOS: el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx Avendaño xxxxxxxxxx contra el auto de segunda instancia emitido el siete de mayo de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones de Apurímac, que: i) declaró infundado el recurso de apelación presentado por el recurrente y ii) confirmó el auto de primera instancia que declaró fundada la solicitud de sobreseimiento formulada por el abogado del encausado Gabino xxxxxxxxxx Araníbar en el proceso seguido en su contra por la presunta comisión del delito de uso de documento privado falso, en concurso con el tipo penal de fraude procesal, en agravio del impugnante. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Hechos que fueron materia de sentencia en primera y segunda instancia Gavino xxxxxxxxxx Araníbar demandó a xxxxxxxxxx Avendaño xxxxxxxxxx y su cónyuge ante el Juzgado Mixto de Aymaraes sobre interdicto de recobrar, pretensión que fue admitida. xxxxxxxxxx Araníbar, para formular su acción, usó un documento falso como si fuera legítimo, esto es, el recibo del diez de septiembre de mil novecientos setenta y cinco por la suma de S/ 2500 (dos mil quinientos soles), en el que se apreciaba la huella digital de Epifania xxxxxxxxxx viuda de Almanza, así como la firma graficada en dicho documento de xxxxxxxxxx Almanza xxxxxxxxxx, quien intervino como testigo. Ambas no corresponderían a sus titulares. Segundo. Fundamentación del escrito de casación Vía casación ordinaria, el impugnante pretende que se declare fundado el recurso de casación y, sin reenvío, se declare nulo el auto de vista, y se ordene proseguir con la investigación. Invoca los cinco motivos de casación bajo los siguientes términos: - Casación constitucional: artículo 429.1 del Nuevo Código Procesal Penal –en lo sucesivo, NCPP– Afirma que se vulneró el principio de motivación de las resoluciones judiciales. - Inobservancia de normas procesales sancionadas con la nulidad: artículo 429.2 del NCPP Señala que solicitó la realización de una pericia grafotécnica, la cual no fue efectuada. Por ello el agraviado, con su propio peculio, solicitó la evaluación técnica del documento cuestionado, y se concluyó su falsedad –mas no precisa cuál es la norma procesal que se habría inobservado–. - Casación penal material: artículo 429.3 del NCPP Refiere que no se aplicó correctamente el artículo 427 del Código Penal. El cómputo de la pena no fue correcto y no se tuvo en cuenta la imputación adicional por el delito de fraude procesal. - Ilogicidad de la motivación: artículo 429.4 del NCPP No precisa el extremo en el que se produjo la ilogicidad. Se limita a ratificar que no se efectuó la pericia que en su momento requirió. - Apartamiento de la doctrina jurisprudencial: artículo 429.5 del NCPP No menciona qué pronunciamiento de la Corte Suprema fue inaplicado o de cuál se produjo el apartamiento. Tercero. Calificación del recurso 1. El escrito de casación no ha sido debidamente estructurado. El delito de uso de documento privado falso determina que la casación se interponga en la forma excepcional, la cual demanda: i) la propuesta de una materia para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, ii) la fundamentación debida de las razones que justifican su interés, iii) la indicación de los motivos casacionales y iv) la fundamentación de los motivos que invoca. 1. El recurso examinado incumple las exigencias previstas en el numeral 4 del artículo 427 y el numeral 3 del artículo 430 del NCPP, lo que ocasiona su inadmisibilidad. 2. Además, los motivos casacionales se hallan enfocados en cuestionar una presunta limitación o impedimento para la realización de una pericia del documento que es objeto de delito y, a grandes rasgos y tangencialmente, se afirma que habría un error en el cómputo de la prescripción. 3. La evaluación del recurso permite verificar que este extremo también resulta insubsistente. El impugnante cita los cinco motivos casacionales y no consigna argumentos esenciales que demuestren su presunta configuración. 4. Un aspecto medular de su disconformidad radica en el cómputo efectuado en primera y segunda instancia sobre el plazo de prescripción. Sin embargo, la revisión permite corroborar que: - Los hechos datan del veintidós de septiembre de dos mil catorce. - La formalización de la investigación preparatoria se produjo el cinco de abril de dos mil dieciocho. - Los tipos penales imputados son uso de documento privado falso –la pena es no menor de dos ni mayor de cuatro años– y fraude procesal –la pena es no menor de dos ni mayor de cuatro años–. - La regla para computar la prescripción en casos de concurso ideal de delitos –tercer párrafo del artículo 80 del Código Penal– establece que se computa el plazo más grave. En ambos casos, los delitos se hallan sancionados con la misma pena. - El encausado, al tiempo de los hechos, tenía setenta años, edad que lo sitúa dentro del grupo de personas con imputabilidad restringida, respecto a quienes el plazo de prescripción se reduce a la mitad. - A partir de ello, el plazo ordinario sería de tres años y el extraordinario, de seis años. Según los datos descritos, la formalización se efectuó con posterioridad a la configuración del plazo ordinario de prescripción, conclusión que no admite amparo. 5. En consecuencia, no se aprecia el fundamento necesario para evaluar los motivos casacionales invocados. Así, se configura la causal de inadmisibilidad prevista en el artículo 428.1.b) del NCPP, y con ello la imposición del pago de costas procesales por la interposición de un recurso sin éxito, conforme al numeral 2 del artículo 504 de la norma procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia: I. DECLARARON NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx Avendaño xxxxxxxxxx contra el auto de segunda instancia emitido el siete de mayo de dos mil diecinueve por la Sala Penal de Apelaciones de Apurímac, que: i) declaró infundado el recurso de apelación presentado por el recurrente y ii) confirmó el auto de primera instancia que declaró fundada la solicitud de sobreseimiento formulada por el abogado del encausado Gabino xxxxxxxxxx Araníbar en el proceso seguido en su contra por la presunta comisión del delito de uso de documento privado falso, en concurso con el tipo penal de fraude procesal, en agravio del impugnante. II. IMPUSIERON al recurrente el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el Juzgado de origen. III. NOTIFICARON a las partes conforme a ley. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.0046477350406348705, 0.011009816080331802, 0.012210210785269737, 0.015943683683872223, -0.016519855707883835, -0.00008824352698866278, 0.019167369231581688, -0.01408054493367672, -0.025617050006985664, -0.032324422150850296, 0.047327641397714615, -0.009262166917324066, -0.006665988825261593, 0.023825932294130325, -0.023655660450458527, -0.008618641644716263, 0.0009376340312883258, -0.01689041405916214, -0.033237066119909286, 0.0015935536939650774, -0.017507750540971756, -0.005113572347909212, 0.0012000127462670207, 0.014069855213165283, -0.006133553106337786, -0.027793608605861664, -0.009821554645895958, 0.0006799370748922229, 0.028202202171087265, 0.0014122269349172711, 0.006434959825128317, 0.004633600357919931, -0.022098813205957413, -0.015884844586253166, 0.013192788697779179, -0.007564346771687269, 0.011923826299607754, 0.00690212519839406, 0.002373818773776293, 0.0006721929530613124, -0.05116718262434006, -0.06631182134151459, -0.022725572809576988, 0.01347507257014513, -0.01566666178405285, -0.0060881064273417, 0.012709458358585835, 0.006381081882864237, 0.004450460895895958, -0.004383669700473547, -0.017808349803090096, 0.024271449074149132, 0.017330801114439964, -0.005860659759491682, 0.013826297596096992, 0.03602562099695206, 0.006749877706170082, -0.004144855309277773, -0.01845422200858593, -0.0036529444623738527, 0.01166516449302435, -0.008352370001375675, -0.02794375643134117, 0.0009028610656969249, -0.008892212063074112, -0.009603522717952728, 0.024835718795657158, 0.02381797507405281, 0.004503184929490089, -0.02218160592019558, 0.006572788115590811, 0.029747623950242996, 0.0068414052948355675, -0.00885392539203167, 0.014945175498723984, 0.008952109143137932, 0.04072148725390434, -0.007825203239917755, 0.02376427687704563, -0.028487274423241615, 0.0006366677116602659, 0.0022903436329215765, -0.003590218722820282, 0.0012720095692202449, 0.0010690180351957679, 0.006295917090028524, 0.0019545555114746094, 0.001518341596238315, 0.04460291191935539, -0.0051405602134764194, 0.008631523698568344, -0.0040115914307534695, -0.01601012796163559, 0.0005852049216628075, 0.018135476857423782, -0.004366793669760227, -0.023801814764738083, -0.005996882449835539, 0.03285563364624977, -0.018136940896511078, -0.012190704233944416, -0.010988078080117702, -0.03546614199876785, -0.0042777834460139275, 0.06590770930051804, 0.008383605629205704, 0.008213363587856293, -0.027574770152568817, -0.015509296208620071, 0.048849329352378845, 0.011663158424198627, 0.007207252085208893, 0.0003947036457248032, 0.02042563073337078, 0.01813480257987976, -0.011352845467627048, 0.0005563703016377985, -0.023182369768619537, 0.04806892201304436, 0.027630973607301712, 0.009277582168579102, -0.0021050111390650272, -0.05203515663743019, -0.01619368977844715, 0.028188107535243034, -0.0032970646861940622, 0.016588587313890457, 0.004924275912344456, -0.014721173793077469, 0.04418879374861717, 0.010022382251918316, 0.08079571276903152, -0.000472455081762746, 0.0627911165356636, -0.008737118914723396, 0.022345708683133125, 0.012335159815847874, -0.0075921607203781605, 0.049268580973148346, -0.005081805866211653, 0.03699379786849022, -0.008063288405537605, -0.015385103411972523, 0.007924215868115425, -0.05513864755630493, -0.005829366389662027, -0.009715081192553043, 0.03027559258043766, 0.01807769015431404, -0.011614921502768993, -0.031179329380393028, -0.0013946207473054528, -0.0048053814098238945, -0.022629061713814735, -0.0005939736729487777, 0.00027478759875521064, 0.009258237667381763, -0.013303372077643871, 0.006220473442226648, 0.0025591894518584013, 0.001457433681935072, 0.014334737323224545, -0.01867513917386532, -0.03683428838849068, 0.012521524913609028, -0.007585500366985798, 0.011893032118678093, 0.045845381915569305, -0.032490696758031845, 0.014974246732890606, 0.005857201758772135, -0.013385702855885029, 0.0054463669657707214, -0.015676407143473625, -0.004909157287329435, 0.02125413529574871, 0.0032479283399879932, 0.004766383208334446, 0.03605569899082184, -0.0010165447602048516, 0.0668293759226799, 0.03211584314703941, 0.021684885025024414, -0.0015472627710551023, -0.022207112982869148, -0.01839994080364704, -0.0043229833245277405, 0.004170813597738743, -0.011727950535714626, 0.012782110832631588, 0.00025386782363057137, -0.017764076590538025, 0.01821581833064556, 0.04089053347706795, -0.015092115849256516, 0.042265765368938446, -0.010233761742711067, 0.03733387961983681, 0.022615540772676468, 0.07628322392702103, -0.02698422782123089, 0.020022787153720856, -0.039310481399297714, 0.001953136408701539, 0.0005130984354764223, 0.03712765872478485, -0.0276483204215765, -0.13857883214950562, -0.02528194896876812, 0.01142924651503563, -0.02510341815650463, 0.010547825135290623, -0.006149718072265387, 0.003809417597949505, -0.005327241495251656, -0.002459157956764102, 0.003994332160800695, 0.0032336865551769733, 0.0038869099225848913, 0.013104654848575592, 0.023978153243660927, 0.033228375017642975, -0.01730586402118206, 0.014028661884367466, 0.023586491122841835, 0.04052852839231491, -0.015844985842704773, -0.018056027591228485, 0.02962251752614975, -0.005064371041953564, 0.012122252024710178, -0.017085377126932144, 0.012134959921240807, 0.022859038785099983, -0.01971028372645378, -0.018384192138910294, -0.026501843705773354, 0.022576699033379555, -0.005853425245732069, -0.01352583896368742, 0.013726682402193546, 0.007035043090581894, 0.008214695379137993, -0.029463591054081917, -0.044334251433610916, 0.01872372440993786, -0.008002445101737976, 0.053265199065208435, -0.0014840561198070645, -0.05302741378545761, 0.01984233222901821, 0.008786738850176334, 0.08448901027441025, -0.002233132254332304, 0.007157111074775457, -0.029374470934271812, 0.026366911828517914, 0.004714593756943941, 0.000005718828106182627, -0.0039637587033212185, -0.008482771925628185, -0.00844721682369709, -0.004661868326365948, -0.020038938149809837, -0.021348614245653152, 0.013692624866962433, -0.0016859843162819743, -0.0028446540236473083, -0.023230580613017082, 0.03754885122179985, -0.00732489675283432, 0.016612928360700607, 0.0008549322956241667, 0.011945231817662716, 0.005919242277741432, -0.052992530167102814, 0.011400492861866951, -0.004377911798655987, 0.009664148092269897, 0.019789520651102066, -0.030506093055009842, 0.007885358296334743, -0.010014709085226059, -0.015452154912054539, 0.02512095309793949, 0.01640401780605316, 0.018406370654702187, 0.019227012991905212, 0.022940365597605705, -0.037276241928339005, 0.006559970788657665, -0.05789810046553612, -0.03192541375756264, 0.028054771944880486, -0.039118096232414246, 0.02803727798163891, -0.018743541091680527, 0.0054007163271307945, 0.0014227958163246512, -0.021392911672592163 ]

[ 0.006866762414574623, 0.014733762480318546, 0.012057892978191376, 0.01494900044053793, -0.01346301194280386, -0.0002542020520195365, 0.02213260345160961, -0.013947662897408009, -0.025465454906225204, -0.032887522131204605, 0.04697464033961296, -0.006483783014118671, -0.008451293222606182, 0.02031935565173626, -0.026198795065283775, -0.0073577770963311195, 0.003448432544246316, -0.013409463688731194, -0.04239797592163086, 0.0015825174050405622, -0.021141115576028824, -0.0010340475710108876, 0.0006549731479026377, 0.010564855299890041, -0.00402110954746604, -0.02811521850526333, -0.011593760922551155, 0.0009493089164607227, 0.028923101723194122, 0.004456211347132921, 0.0059836930595338345, 0.0028968490660190582, -0.022773636505007744, -0.016296690329909325, 0.013088693842291832, -0.006878960411995649, 0.008491195738315582, 0.01068929210305214, 0.0025103797670453787, -0.0037193039897829294, -0.05151694267988205, -0.06217223405838013, -0.023804642260074615, 0.011109082959592342, -0.016100047156214714, -0.0075431810691952705, 0.01548460591584444, 0.00598805071786046, 0.0020371912978589535, -0.00029734778217971325, -0.020499583333730698, 0.024286998435854912, 0.014206808991730213, -0.006464365869760513, 0.011115175671875477, 0.03569083660840988, 0.011325038969516754, -0.0009502269676886499, -0.0173318050801754, -0.005326696205884218, 0.015669964253902435, -0.004382441285997629, -0.033027809113264084, -0.00035775723517872393, -0.004479475785046816, -0.01238254364579916, 0.02410709857940674, 0.021416733041405678, 0.009899319149553776, -0.021770760416984558, 0.006672457791864872, 0.02361992374062538, 0.0085913622751832, -0.010099817998707294, 0.01641743816435337, 0.008868521079421043, 0.038812797516584396, -0.010340973734855652, 0.02143951877951622, -0.032320406287908554, 0.0021264387760311365, 0.00111980305518955, -0.003675381653010845, 0.0034030512906610966, -0.0022309941705316305, 0.005802502389997244, 0.0028806778136640787, 0.001620552153326571, 0.0448429100215435, -0.003319063223898411, 0.006333683151751757, -0.007813266478478909, -0.01587257906794548, -0.0035770833492279053, 0.015325202606618404, -0.0026951192412525415, -0.021398380398750305, -0.0045868935994803905, 0.03362160921096802, -0.02026425674557686, -0.01615554466843605, -0.016133729368448257, -0.03314222767949104, -0.004058217629790306, 0.06711362302303314, 0.010577023960649967, 0.008552132174372673, -0.03160756081342697, -0.01774231158196926, 0.045808855444192886, 0.011359235271811485, 0.001527047948911786, 0.0006924240151420236, 0.019298037514090538, 0.01684393174946308, -0.011850551702082157, 0.004766157828271389, -0.023049455136060715, 0.04934551939368248, 0.025088904425501823, 0.009635803289711475, -0.0020310506224632263, -0.05120392516255379, -0.017484230920672417, 0.032347552478313446, -0.00254998542368412, 0.016340050846338272, 0.004671330563724041, -0.014875615946948528, 0.04728326201438904, 0.008721068501472473, 0.0839785784482956, -0.002948652720078826, 0.06066136062145233, -0.00999254360795021, 0.01870579645037651, 0.014824466779828072, -0.008032964542508125, 0.04608142003417015, -0.002833643928170204, 0.04043533653020859, -0.007278162986040115, -0.013605765998363495, 0.006025295238941908, -0.05435957387089729, -0.0025170762091875076, -0.010194693692028522, 0.03164102882146835, 0.015353516675531864, -0.013082130812108517, -0.031131695955991745, 0.0006970342365093529, -0.0018720502266660333, -0.019828395918011665, -0.0025500201154500246, -0.00041800327016972005, 0.008358968421816826, -0.017444364726543427, 0.005846398416906595, 0.0011213243706151843, 0.0018007473554462194, 0.014746787957847118, -0.015214739367365837, -0.041364606469869614, 0.013618618249893188, -0.010418681427836418, 0.013516253791749477, 0.045612700283527374, -0.03726934269070625, 0.01633874513208866, 0.0035491313319653273, -0.01189403235912323, 0.00518065644428134, -0.02054522931575775, -0.0025882336776703596, 0.02037496119737625, 0.0023479019291698933, 0.0034538162872195244, 0.03300275653600693, -0.00003436151018831879, 0.06195032224059105, 0.02665705978870392, 0.022856896743178368, -0.0029681615997105837, -0.02158830501139164, -0.013284891843795776, -0.0034872209653258324, 0.006962952204048634, -0.012010052800178528, 0.009965978562831879, -0.0016182512044906616, -0.014529901556670666, 0.01816445030272007, 0.03614276275038719, -0.016929911449551582, 0.03883865103125572, -0.013223921880126, 0.036398790776729584, 0.02150655910372734, 0.07159389555454254, -0.022557862102985382, 0.019053990021348, -0.03580272197723389, 0.0019210755126550794, -0.002773981774225831, 0.036550093442201614, -0.024194857105612755, -0.14003098011016846, -0.024131186306476593, 0.013743615709245205, -0.024425247684121132, 0.009983477182686329, -0.004617117345333099, 0.0009252179297618568, -0.008098672144114971, -0.003011023858562112, -0.0011849234579131007, 0.0042512668296694756, 0.0021604399662464857, 0.009558474645018578, 0.02374795824289322, 0.032613590359687805, -0.02141701988875866, 0.010450055822730064, 0.023013535887002945, 0.041776012629270554, -0.016085080802440643, -0.02439296990633011, 0.02949978969991207, -0.00744586531072855, 0.010694241151213646, -0.016949085518717766, 0.013842519372701645, 0.02058253437280655, -0.018922919407486916, -0.018384933471679688, -0.02781674452126026, 0.024768495932221413, -0.0030637430027127266, -0.006263189483433962, 0.012764216400682926, 0.008834094740450382, 0.01138027012348175, -0.030924290418624878, -0.043786462396383286, 0.018185868859291077, -0.011165644973516464, 0.05338329076766968, 0.001185321481898427, -0.052139606326818466, 0.01808183453977108, 0.010355030186474323, 0.08247064054012299, -0.001290546148084104, 0.00785026978701353, -0.03210069239139557, 0.024576783180236816, 0.0035073591861873865, 0.0036033676005899906, -0.006211872212588787, -0.009538596495985985, -0.006790707819163799, -0.0006716346251778305, -0.0276314839720726, -0.02188224531710148, 0.017038658261299133, 0.0002169612271245569, -0.0010841505136340857, -0.025926299393177032, 0.03881637752056122, -0.008560177870094776, 0.019186556339263916, 0.000546067429240793, 0.010556989349424839, 0.005236530210822821, -0.05080055445432663, 0.012880746275186539, -0.00638913968577981, 0.014323532581329346, 0.020446568727493286, -0.031312454491853714, 0.005841590464115143, -0.011579626239836216, -0.010545322671532631, 0.024566059932112694, 0.01764209009706974, 0.015965303406119347, 0.02147774025797844, 0.02488049864768982, -0.03672558814287186, 0.006665181368589401, -0.05758765712380409, -0.03074483759701252, 0.026454828679561615, -0.04266882315278053, 0.029266465455293655, -0.023580770939588547, 0.0040663364343345165, 0.0021898141130805016, -0.0189707912504673 ]

602

5438d341-480c-4300-bc65-21738fbb3308

2020

Sala Penal Permanente

Recurso de casación: causal excepcional La admisibilidad de un recurso de casación por la causal de desarrollo de la doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante que pueda ser abordado por este Colegiado Supremo y que, evidentemente, tengan incidencia en el caso concreto. Ello no se desprende del presente caso, por lo que deberá declararse la inadmisibilidad del recurso. Lima, ocho de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación presentado por el encausado Antonio Huamán Castilla contra el auto de vista del diez de junio de dos mil diecinueve (foja 67), que confirmó el auto de primera instancia del veintiséis de abril de dos mil diecinueve (foja 76), que revocó la pena suspendida que se le impuso como autor del delito contra el patrimonio-estafa agravada, en perjuicio de Emperatriz Arias Gallegos, materia de la sentencia de conformidad del primero de diciembre de dos mil diecisiete. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los incisos 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de resoluciones definitivas (sentencia o autos específicos) y que la sanción contemplada por el delito imputado cumpla con la gravedad requerida. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del que cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, lo estima necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. El encausado Huamán Castilla solicitó en el presente recurso (foja 77) que se aplique la referida causal excepcional de procedencia, ya que el auto de vista recurrido no corresponde al listado contemplado en el inciso 1 del artículo 427 del Código Procesal Penal. Así, en atención a la exigencia prevista en el inciso 3 del artículo 430 del aludido código, el casacionista propuso que la Corte Suprema se pronuncie respecto a los siguientes temas: - ¿Se puede revocar la pena por incumplimiento del pago de la restitución una vez cumplida con esta obligación? - ¿Es posible revocar la pena sin que dicha resolución haya sido declarada consentida? - ¿Una vez realizado el pago de restitución un día después de la apelación, trae como consecuencia la revocación de la pena? Tercero. Sostuvo que las causales para interponer su recurso son las previstas en los incisos 1 y 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, puesto que la sentencia de vista carece de debida motivación –pues canceló el monto requerido seis días antes de que se emitiera el auto de vista– y contiene una errónea interpretación del artículo 59 del Código Penal –efecto del incumplimiento de las reglas de conducta– y del inciso 22 del artículo 139 de la Constitución Política del Perú –ya que la pena privativa de libertad tiene como objeto la reeducación, rehabilitación y reincorporación a la sociedad–. Cuarto. Según se verifica del análisis minucioso de los actuados, el casacionista fue condenado mediante la sentencia conformada del primero de diciembre de dos mil diecisiete a una pena privativa de libertad suspendida y al pago de la reparación civil y la restitución del dinero apropiado, cuya cancelación correspondía a las reglas de conducta. En tal virtud, se estableció un cronograma de pagos que culminaba en marzo de dos mil dieciocho, que fue incumplido por el encausado, por lo que se realizaron los debidos requerimientos (con el auto de inicio de ejecución). Ante ello, se inició un incidente de revocatoria de pena en el que, mediante la resolución del dos de octubre de dos mil dieciocho, se le impuso la medida de amonestación y se estableció un nuevo cronograma de pagos para el abono total de lo adeudado, con el apercibimiento expreso de revocarse la pena suspendida. Sin embargo, el procesado tampoco cumplió con el total de los abonos establecidos. De manera que, al momento de expedirse el auto de primera instancia (veintiséis de abril de dos mil diecinueve), aún debía USD 10 000 (diez mil dólares estadounidenses) correspondientes al monto de restitución, el cual fue cancelado al día siguiente de su captura (foja 59), es decir, el cinco de junio de dos mil diecinueve, como se aprecia del voucher respectivo (foja 64-A). Quinto. Ahora bien, la defensa del procesado pretende que se case el auto de vista y se declare nula la resolución de primera instancia debido a que este abonó la suma adeudada días antes de que se emitiera el auto recurrido. No obstante, la Corte Suprema cuenta con pronunciamientos en situaciones similares[1], en que se dejó establecido que la revocatoria de la suspensión de la pena no puede dejarse sin efecto solo por el abono del pago requerido. Sexto. En el caso, resulta evidente que la revocatoria de la suspensión fue dispuesta en atención a que, a pesar de los requerimientos y la amonestación, el encausado no cumplió oportunamente con las reglas de conducta impuestas en la sentencia conformada en su contra, por lo que, al no acreditarse alguna justificación, se procedió conforme a lo previsto en el artículo 59 del Código Penal. El pago efectuado luego de la presentación de su apelación no constituye una circunstancia que permita, por sí misma, variar el razonamiento de suficiencia sobre el cumplimiento de la premisa normativa que habilitó la revocatoria de la suspensión de la pena privativa de libertad impuesta, como además se indicó en el auto de vista (fundamento 7.7). Séptimo. Según lo expuesto, los cuestionamientos que el recurrente pretende que sean revisados y desarrollados jurisprudencialmente por este Supremo Tribunal no revisten interés casacional. En el mismo sentido, no se advierte la afectación de la garantía alegada o una interpretación errónea de la norma penal –pues se aplicó la consecuencia legal prevista–, y el hecho de que el encausado deba cumplir una pena privativa de libertad de carácter efectivo –debido a su incumplimiento previo de las reglas de conducta pese a los requerimientos, al nuevo cronograma de pagos y a la amonestación– no constituye una vulneración a los principios del régimen penitenciario. Octavo. Por último, de conformidad con lo dispuesto en el inciso 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales, que hará efectivo el juez de investigación preparatoria pertinente, conforme al artículo 506 del aludido código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 11, del treinta y uno de julio de dos mil diecinueve (foja 98), e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por el encausado Antonio Huamán Castilla contra el auto de vista del diez de junio de dos mil diecinueve (foja 67), que confirmó el auto de primera instancia del veintiséis de abril de dos mil diecinueve (foja 76), que revocó la pena suspendida que se le impuso como autor del delito contra el patrimonio-estafa agravada, en perjuicio de Emperatriz Arias Gallegos, materia de la sentencia de conformidad del primero de diciembre de dos mil diecisiete. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria respectivo. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ PT/wchgi [1] Véase la Casación número 131-2014/Arequipa, así como la Casación número 251-2012/La Libertad.

Casación

001355-2019

Casación inadmisible,No existe interés casacional,causal excepcional de casación

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

08/05/2020

La admisibilidad de un recurso de casación por la causal de desarrollo de la doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante que pueda ser abordado por este Colegiado Supremo y que, evidentemente, tengan incidencia en el caso concreto.Ello no se desprende del presente caso, por lo que deberá declararse la inadmisibilidad del recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5438d341-480c-4300-bc65-21738fbb3308

08/05/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

La admisibilidad de un recurso de casación por la causal de desarrollo de la doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante que pueda ser abordado por este Colegiado Supremo y que, evidentemente, tengan incidencia en el caso concreto. Ello no se desprende del presente caso, por lo que deberá declararse la inadmisibilidad del recurso.

Casación inadmisible,No existe interés casacional,causal excepcional de casación

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Proceso Común

1071-2015-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1071-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5438d341-480c-4300-bc65-21738fbb3308

5438d341-480c-4300-bc65-21738fbb3308

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee3c4f18-08b7-4f22-9080-bf8216d177f5

ee3c4f18-08b7-4f22-9080-bf8216d177f5

[ { "text": "Antonio", "span": [ 565, 572 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 573, 579 ] }, { "text": "Castilla", "span": [ 580, 588 ] }, { "text": "Emperatriz", "span": [ 886, 896 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 897, 902 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 903, 911 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1046, 1054 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1055, 1063 ] }, { "text": ".", "span": [ 1063, 1064 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1823, 1829 ] }, { "text": "Castilla", "span": [ 1830, 1838 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7045, 7052 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7053, 7059 ] }, { "text": "Castilla", "span": [ 7060, 7068 ] }, { "text": "Emperatriz", "span": [ 7366, 7376 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 7377, 7382 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 7383, 7391 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7799, 7802 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7803, 7809 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7810, 7816 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7818, 7826 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7827, 7834 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7836, 7844 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7845, 7853 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7855, 7864 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7865, 7871 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7873, 7881 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7882, 7888 ] } ]

[ "antonio", "huaman", "castilla", "emperatriz", "arias", "gallegos", "principe", "trujillo", ".", "huaman", "castilla", "antonio", "huaman", "castilla", "emperatriz", "arias", "gallegos", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Antonio", "span": [ 565, 572 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 573, 579 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 897, 902 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1046, 1054 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1055, 1063 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1823, 1829 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7045, 7052 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7053, 7059 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 7377, 7382 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7803, 7809 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7810, 7816 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7818, 7826 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7827, 7834 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7836, 7844 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7845, 7853 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7855, 7864 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7865, 7871 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7873, 7881 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7882, 7888 ] } ]

Recurso de casación: causal excepcional La admisibilidad de un recurso de casación por la causal de desarrollo de la doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante que pueda ser abordado por este Colegiado Supremo y que, evidentemente, tengan incidencia en el caso concreto. Ello no se desprende del presente caso, por lo que deberá declararse la inadmisibilidad del recurso. Lima, ocho de mayo de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación presentado por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Castilla contra el auto de vista del diez de junio de dos mil diecinueve (foja 67), que confirmó el auto de primera instancia del veintiséis de abril de dos mil diecinueve (foja 76), que revocó la pena suspendida que se le impuso como autor del delito contra el patrimonio-estafa agravada, en perjuicio de Emperatriz xxxxxxxxxx Gallegos, materia de la sentencia de conformidad del primero de diciembre de dos mil diecisiete. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los incisos 1, 2 y 3 del artículo 427 del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de resoluciones definitivas (sentencia o autos específicos) y que la sanción contemplada por el delito imputado cumpla con la gravedad requerida. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del que cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al inciso 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, lo estima necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. El encausado xxxxxxxxxx Castilla solicitó en el presente recurso (foja 77) que se aplique la referida causal excepcional de procedencia, ya que el auto de vista recurrido no corresponde al listado contemplado en el inciso 1 del artículo 427 del Código Procesal Penal. Así, en atención a la exigencia prevista en el inciso 3 del artículo 430 del aludido código, el casacionista propuso que la Corte Suprema se pronuncie respecto a los siguientes temas: - ¿Se puede revocar la pena por incumplimiento del pago de la restitución una vez cumplida con esta obligación? - ¿Es posible revocar la pena sin que dicha resolución haya sido declarada consentida? - ¿Una vez realizado el pago de restitución un día después de la apelación, trae como consecuencia la revocación de la pena? Tercero. Sostuvo que las causales para interponer su recurso son las previstas en los incisos 1 y 3 del artículo 429 del Código Procesal Penal, puesto que la sentencia de vista carece de debida motivación –pues canceló el monto requerido seis días antes de que se emitiera el auto de vista– y contiene una errónea interpretación del artículo 59 del Código Penal –efecto del incumplimiento de las reglas de conducta– y del inciso 22 del artículo 139 de la Constitución Política del Perú –ya que la pena privativa de libertad tiene como objeto la reeducación, rehabilitación y reincorporación a la sociedad–. Cuarto. Según se verifica del análisis minucioso de los actuados, el casacionista fue condenado mediante la sentencia conformada del primero de diciembre de dos mil diecisiete a una pena privativa de libertad suspendida y al pago de la reparación civil y la restitución del dinero apropiado, cuya cancelación correspondía a las reglas de conducta. En tal virtud, se estableció un cronograma de pagos que culminaba en marzo de dos mil dieciocho, que fue incumplido por el encausado, por lo que se realizaron los debidos requerimientos (con el auto de inicio de ejecución). Ante ello, se inició un incidente de revocatoria de pena en el que, mediante la resolución del dos de octubre de dos mil dieciocho, se le impuso la medida de amonestación y se estableció un nuevo cronograma de pagos para el abono total de lo adeudado, con el apercibimiento expreso de revocarse la pena suspendida. Sin embargo, el procesado tampoco cumplió con el total de los abonos establecidos. De manera que, al momento de expedirse el auto de primera instancia (veintiséis de abril de dos mil diecinueve), aún debía USD 10 000 (diez mil dólares estadounidenses) correspondientes al monto de restitución, el cual fue cancelado al día siguiente de su captura (foja 59), es decir, el cinco de junio de dos mil diecinueve, como se aprecia del voucher respectivo (foja 64-A). Quinto. Ahora bien, la defensa del procesado pretende que se case el auto de vista y se declare nula la resolución de primera instancia debido a que este abonó la suma adeudada días antes de que se emitiera el auto recurrido. No obstante, la Corte Suprema cuenta con pronunciamientos en situaciones similares[1], en que se dejó establecido que la revocatoria de la suspensión de la pena no puede dejarse sin efecto solo por el abono del pago requerido. Sexto. En el caso, resulta evidente que la revocatoria de la suspensión fue dispuesta en atención a que, a pesar de los requerimientos y la amonestación, el encausado no cumplió oportunamente con las reglas de conducta impuestas en la sentencia conformada en su contra, por lo que, al no acreditarse alguna justificación, se procedió conforme a lo previsto en el artículo 59 del Código Penal. El pago efectuado luego de la presentación de su apelación no constituye una circunstancia que permita, por sí misma, variar el razonamiento de suficiencia sobre el cumplimiento de la premisa normativa que habilitó la revocatoria de la suspensión de la pena privativa de libertad impuesta, como además se indicó en el auto de vista (fundamento 7.7). Séptimo. Según lo expuesto, los cuestionamientos que el recurrente pretende que sean revisados y desarrollados jurisprudencialmente por este Supremo Tribunal no revisten interés casacional. En el mismo sentido, no se advierte la afectación de la garantía alegada o una interpretación errónea de la norma penal –pues se aplicó la consecuencia legal prevista–, y el hecho de que el encausado deba cumplir una pena privativa de libertad de carácter efectivo –debido a su incumplimiento previo de las reglas de conducta pese a los requerimientos, al nuevo cronograma de pagos y a la amonestación– no constituye una vulneración a los principios del régimen penitenciario. Octavo. Por último, de conformidad con lo dispuesto en el inciso 2 del artículo 504 del Código Procesal Penal, corresponde imponer al recurrente el pago de las costas procesales, que hará efectivo el juez de investigación preparatoria pertinente, conforme al artículo 506 del aludido código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 11, del treinta y uno de julio de dos mil diecinueve (foja 98), e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Castilla contra el auto de vista del diez de junio de dos mil diecinueve (foja 67), que confirmó el auto de primera instancia del veintiséis de abril de dos mil diecinueve (foja 76), que revocó la pena suspendida que se le impuso como autor del delito contra el patrimonio-estafa agravada, en perjuicio de Emperatriz xxxxxxxxxx Gallegos, materia de la sentencia de conformidad del primero de diciembre de dos mil diecisiete. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria respectivo. III. DISPUSIERON que la presente ejecutoria se transcriba al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Véase la Casación número 131-2014/Arequipa, así como la Casación número 251-2012/La Libertad.

[ -0.000025833633117144927, 0.007169782649725676, 0.007014130242168903, 0.022393425926566124, -0.007552342489361763, -0.0006662315572611988, 0.016568616032600403, -0.007676891516894102, -0.03223162516951561, -0.03675483539700508, 0.039891913533210754, -0.01563522033393383, -0.0060453568585217, 0.022403156384825706, -0.02900667116045952, -0.008539974689483643, 0.004290860146284103, -0.010107970796525478, -0.03219872713088989, 0.001905603101477027, -0.01942899078130722, -0.005647551734000444, -0.00019953875744249672, 0.008635083213448524, -0.008765283040702343, -0.02702777460217476, -0.003682423150166869, -0.0009238391648977995, 0.03487502038478851, 0.00987795926630497, 0.008231507614254951, 0.001335955923423171, -0.024694474413990974, -0.015318384394049644, 0.01810125634074211, -0.01484459824860096, 0.010418586432933807, 0.004938763566315174, 0.0070998589508235455, 0.006041860673576593, -0.05866941437125206, -0.06148796156048775, -0.02214048244059086, 0.006599790416657925, -0.014187677763402462, -0.006592001300305128, 0.016342079266905785, 0.0033324100077152252, 0.003238410921767354, -0.0025725550949573517, -0.0160340815782547, 0.025482885539531708, 0.010374047793447971, 0.0033912789076566696, 0.00814031157642603, 0.04067499563097954, 0.007840548641979694, 0.0010369272204115987, -0.021299967542290688, -0.009671629406511784, 0.006140749901533127, -0.006912905722856522, -0.02968938834965229, -0.0032675396651029587, -0.010006194934248924, -0.014284191653132439, 0.03432593494653702, 0.02097184956073761, 0.010012012906372547, -0.021168742328882217, 0.010212743654847145, 0.025543058291077614, 0.013780605047941208, -0.012002908624708652, 0.020661594346165657, 0.004494140390306711, 0.0380411371588707, -0.01109755877405405, 0.027834651991724968, -0.026936128735542297, -0.004805135075002909, 0.004662585444748402, -0.00956521462649107, 0.002547772601246834, 0.0025768871419131756, 0.006503845565021038, 0.008957945741713047, 0.0008750880951993167, 0.049371473491191864, -0.010722676292061806, 0.008451255969703197, -0.011413865722715855, -0.018356310203671455, 0.008414272218942642, 0.013131894171237946, 0.001922585186548531, -0.024267146363854408, -0.008016390725970268, 0.030833207070827484, -0.021620064973831177, -0.009752017445862293, -0.017092552036046982, -0.04037952050566673, -0.005309754051268101, 0.06527556478977203, 0.015700826421380043, 0.009495628997683525, -0.021922241896390915, -0.0234216395765543, 0.04766097292304039, 0.011385882273316383, 0.004639373626559973, 0.001360480673611164, 0.021174833178520203, 0.013586603105068207, -0.012918317690491676, -0.0033724831882864237, -0.018084511160850525, 0.04327849671244621, 0.03315972164273262, 0.003722322639077902, -0.002421895507723093, -0.04466293007135391, -0.021421130746603012, 0.0263774786144495, -0.008506606332957745, 0.016057725995779037, 0.00874355062842369, -0.013746919110417366, 0.048292987048625946, 0.004084025509655476, 0.08420439064502716, -0.00860248040407896, 0.06626889854669571, -0.003042837604880333, 0.03192402049899101, 0.01784629002213478, -0.010253014974296093, 0.039242472499608994, -0.005919520743191242, 0.036964189261198044, -0.006249658297747374, -0.011468397453427315, 0.014060014858841896, -0.044383518397808075, -0.005101141054183245, -0.00533886905759573, 0.03410028666257858, 0.011577388271689415, -0.002266701078042388, -0.029499465599656105, -0.007353371940553188, -0.008500961586833, -0.025045137852430344, -0.0031746486201882362, -0.00617418484762311, 0.0030436143279075623, -0.011762498877942562, 0.006995408795773983, 0.008334609679877758, 0.009302590042352676, 0.0049051810055971146, -0.01888303831219673, -0.03789098188281059, 0.014005697332322598, -0.011729421094059944, 0.018288075923919678, 0.04422440007328987, -0.03216216713190079, 0.008567756973206997, 0.0105708297342062, -0.010520284995436668, 0.001899495953693986, -0.013144545257091522, -0.0011635551927611232, 0.022961962968111038, 0.00543128652498126, 0.0031128039117902517, 0.030808065086603165, -0.0032061696983873844, 0.05869966000318527, 0.032785966992378235, 0.028238443657755852, -0.0007492633303627372, -0.018511543050408363, -0.01672467775642872, 0.0015384567668661475, -0.0010873175924643874, -0.008779454044997692, 0.015029252506792545, 0.0012295340420678258, -0.010113095864653587, 0.015369794331490993, 0.04022253304719925, -0.011956002563238144, 0.041011348366737366, -0.008883240632712841, 0.040112219750881195, 0.01797705888748169, 0.07338779419660568, -0.03011300042271614, 0.01843569613993168, -0.033760830760002136, -0.007104883436113596, 0.004440338350832462, 0.039728932082653046, -0.03116621822118759, -0.14080862700939178, -0.02807663381099701, 0.013907772488892078, -0.02824721857905388, 0.016237761825323105, -0.0011641373857855797, 0.0005020836251787841, -0.00970142986625433, -0.0019033285789191723, 0.007814795710146427, 0.0016014613211154938, 0.005781061947345734, 0.007318821270018816, 0.024433299899101257, 0.030912980437278748, -0.01848990097641945, 0.013110427185893059, 0.03094024397432804, 0.04503428936004639, -0.014393202029168606, -0.013549823313951492, 0.02570309489965439, 0.004132333677262068, 0.015136061236262321, -0.010956395417451859, 0.012723961845040321, 0.0176697950810194, -0.019677842035889626, -0.017533155158162117, -0.02513047121465206, 0.024377070367336273, -0.01154988631606102, -0.02025710418820381, 0.013023357838392258, 0.007942695170640945, 0.01229618489742279, -0.028532082214951515, -0.043304119259119034, 0.01828916184604168, -0.01498745009303093, 0.058950748294591904, -0.0024473886005580425, -0.05464787781238556, 0.014842321164906025, 0.007456810679286718, 0.08914856612682343, 0.00429983576759696, 0.0020498468074947596, -0.030060628429055214, 0.02239319123327732, -0.0036616213619709015, 0.00025297512183897197, -0.002511062892153859, -0.005780902691185474, -0.002710126806050539, -0.0058591607958078384, -0.016093889251351357, -0.018732750788331032, 0.011348700150847435, -0.00503299105912447, 0.00027488466002978384, -0.019924860447645187, 0.03353352099657059, -0.00533538032323122, 0.017750270664691925, 0.0038791224360466003, 0.00842259544879198, -0.0025341701693832874, -0.04956084117293358, 0.014658729545772076, -0.005479545798152685, 0.007486068643629551, 0.020670661702752113, -0.03635575994849205, 0.0014563645236194134, -0.005372766871005297, -0.0194429699331522, 0.03167404606938362, 0.017678042873740196, 0.0167514830827713, 0.017942314967513084, 0.02870183065533638, -0.039977118372917175, -0.0006503177573904395, -0.04875583574175835, -0.03536514937877655, 0.02888016775250435, -0.029411831870675087, 0.029708506539463997, -0.016524750739336014, -0.0006868625641800463, 0.006729021668434143, -0.019531305879354477 ]

[ 0.0013841084437444806, 0.009318440221250057, 0.00710687879472971, 0.021465012803673744, -0.005895285867154598, -0.0002738440234679729, 0.018912887200713158, -0.007720025256276131, -0.0318143256008625, -0.03795794025063515, 0.03902096301317215, -0.013550848700106144, -0.0069192880764603615, 0.020603293552994728, -0.030428245663642883, -0.0070362393744289875, 0.0058365920558571815, -0.00787880178540945, -0.038307737559080124, 0.0019261724082753062, -0.022024815902113914, -0.002246606396511197, -0.00047150783939287066, 0.006845375057309866, -0.008010455407202244, -0.027852462604641914, -0.005001472309231758, -0.0006302957190200686, 0.03468909114599228, 0.01153078768402338, 0.008246039971709251, 0.00002521759051887784, -0.025093887001276016, -0.015310559421777725, 0.018843090161681175, -0.014128847979009151, 0.008274011313915253, 0.008256575092673302, 0.007760908454656601, 0.0039892978966236115, -0.05802629142999649, -0.05938638001680374, -0.02292776107788086, 0.005474425852298737, -0.014788663946092129, -0.007477892097085714, 0.018201574683189392, 0.0034207080025225878, 0.0013871316332370043, -0.00015610169793944806, -0.01730748824775219, 0.025080643594264984, 0.008522006683051586, 0.0028092421125620604, 0.006577579770237207, 0.03972727805376053, 0.010935689322650433, 0.0032940630335360765, -0.02038191631436348, -0.010972765274345875, 0.008900091052055359, -0.004196676425635815, -0.03303417190909386, -0.0034668727312237024, -0.007572838105261326, -0.016442103311419487, 0.033317871391773224, 0.01954890415072441, 0.012838124297559261, -0.021192776039242744, 0.010676858015358448, 0.021536359563469887, 0.015155311673879623, -0.013434336520731449, 0.020984090864658356, 0.004187395330518484, 0.037129368633031845, -0.012601521797478199, 0.026514587923884392, -0.028676042333245277, -0.004509096033871174, 0.004314551129937172, -0.008366145193576813, 0.0035550359170883894, 0.0004815159481950104, 0.007047879975289106, 0.00886740442365408, 0.0012663911329582334, 0.049879059195518494, -0.009176368825137615, 0.008446858264505863, -0.013537291437387466, -0.017986442893743515, 0.005914738867431879, 0.011047258973121643, 0.00358290015719831, -0.02333799935877323, -0.007243567146360874, 0.030961398035287857, -0.022667821496725082, -0.012672273442149162, -0.020307455211877823, -0.038870297372341156, -0.005125635769218206, 0.06680718809366226, 0.01691971905529499, 0.009887555614113808, -0.02427471987903118, -0.025151735171675682, 0.0459974966943264, 0.011357462033629417, 0.0011154655367136002, 0.00105610815808177, 0.020881986245512962, 0.01281353272497654, -0.013847549445927143, -0.00006505758938146755, -0.019231276586651802, 0.04503733292222023, 0.03158491849899292, 0.0038965444546192884, -0.002715883543714881, -0.0444914884865284, -0.021970869973301888, 0.029073743149638176, -0.007578837685286999, 0.01557869277894497, 0.007627048529684544, -0.013612338341772556, 0.050940755754709244, 0.0033058631233870983, 0.0855160653591156, -0.01007421500980854, 0.06454679369926453, -0.0037837501149624586, 0.029399389401078224, 0.01877475716173649, -0.010332172736525536, 0.03682340681552887, -0.004775122739374638, 0.040177587419748306, -0.006318440195173025, -0.01017116941511631, 0.012493963353335857, -0.04397714510560036, -0.0024497099220752716, -0.005382908508181572, 0.03453976660966873, 0.010366979986429214, -0.0027922289445996284, -0.02928636036813259, -0.00563765037804842, -0.006016201805323362, -0.023637864738702774, -0.004690421279519796, -0.0059562427923083305, 0.002337970305234194, -0.014746025204658508, 0.00705462833866477, 0.00779049564152956, 0.009297223761677742, 0.0058606648817658424, -0.01652415655553341, -0.04097940772771835, 0.0146212512627244, -0.013817771337926388, 0.019295765087008476, 0.0441286638379097, -0.03559423238039017, 0.009148206561803818, 0.008921468630433083, -0.010074140504002571, 0.0018206710228696465, -0.016026267781853676, 0.0008764953818172216, 0.022272009402513504, 0.004608522169291973, 0.0019973916932940483, 0.02859850414097309, -0.0021889798808842897, 0.056337833404541016, 0.028910547494888306, 0.029127834364771843, -0.001909468206577003, -0.018471896648406982, -0.013865938410162926, 0.003169530536979437, 0.0012197644682601094, -0.008449080400168896, 0.01288172509521246, 0.0001798135053832084, -0.0074998922646045685, 0.014861415140330791, 0.03737320750951767, -0.01317631546407938, 0.039877451956272125, -0.011036191135644913, 0.03903817757964134, 0.016814563423395157, 0.07036091387271881, -0.026749389246106148, 0.017832182347774506, -0.03144417703151703, -0.006858741864562035, 0.002176715526729822, 0.039534881711006165, -0.028621595352888107, -0.1419321894645691, -0.02778763882815838, 0.014991207048296928, -0.026938583701848984, 0.015996022149920464, -0.0008732068818062544, -0.0008686326909810305, -0.012181095778942108, -0.0020695470739156008, 0.004988608416169882, 0.0019832628313452005, 0.005147225689142942, 0.005468026269227266, 0.02399466186761856, 0.03022940829396248, -0.02057453989982605, 0.011068287305533886, 0.03040645271539688, 0.0454140231013298, -0.014031357131898403, -0.017884952947497368, 0.026053622364997864, 0.0026628447230905294, 0.013218038715422153, -0.010380572639405727, 0.013754562474787235, 0.01705082319676876, -0.019111929461359978, -0.01690088026225567, -0.026257522404193878, 0.025490371510386467, -0.009421073831617832, -0.016917135566473007, 0.012208185158669949, 0.008890187367796898, 0.014152180403470993, -0.029583217576146126, -0.04199143871665001, 0.017479386180639267, -0.01766442321240902, 0.05880917236208916, -0.0008940314874053001, -0.054013341665267944, 0.014955941587686539, 0.008843355812132359, 0.08809066563844681, 0.004415282979607582, 0.0025762340519577265, -0.03238682076334953, 0.0207049660384655, -0.004151368048042059, 0.002670956077054143, -0.004394267685711384, -0.007149099837988615, -0.0019248088356107473, -0.0032847290858626366, -0.020847955718636513, -0.018530217930674553, 0.013593986630439758, -0.004161916207522154, 0.0006237949710339308, -0.021109813824295998, 0.033695075660943985, -0.0066762384958565235, 0.019394731149077415, 0.004059859551489353, 0.007839057594537735, -0.002535769483074546, -0.04825843498110771, 0.015297939069569111, -0.007018654141575098, 0.011358602903783321, 0.02097080461680889, -0.03660810738801956, 0.00005853152833878994, -0.0070085604675114155, -0.017134971916675568, 0.03149648755788803, 0.01815245859324932, 0.014851690270006657, 0.020248854532837868, 0.029786908999085426, -0.03946918994188309, -0.00013215110811870545, -0.04798760637640953, -0.035127364099025726, 0.027883172035217285, -0.032640691846609116, 0.030144304037094116, -0.019651470705866814, -0.0023611632641404867, 0.007869924418628216, -0.018058592453598976 ]

677

5484fc6a-5581-48df-a3db-36930d107a85

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 685-2019/ANCASH PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Nulo e inadmisible Sumilla. Con independencia de que el cajero y encausado recurrente materialmente no falsificó la firma –de lo que no existe prueba categórica y por ello se le absolvió del delito de falsedad documental, dado que se anotó que tal falsificación se efectuó por un tercero–, pero en tanto está probado que las declaraciones juradas correspondientes a los dos practicantes perjudicados son falsas –el medio comisivo en el delito de peculado, en abstracto, puede pasar o no por una falsedad documental realizada por el propio autor del primer delito–, y como él era quien efectuaba el pago previa presentación personal de los servidores y exhibición de su Documento Nacional de Identidad, es obvio que no podía serle ajeno que el pago que efectuó no correspondió a estos últimos y que el dinero comprometido y extraído del tesoro público estaba bajo su competencia. No se da un supuesto de ilogicidad de la sentencia y, menos, de una sentencia insuficiente en cuanto a la interpretación y valoración de los medios de prueba. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, veinticuatro de enero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ROBERT JILBERT PEÑA ROMERO contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y cinco, de once de febrero de dos mil diecinueve, que revocando en un extremo la pena y confirmando la condena en otro de la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cincuenta y ocho, de veintidós de noviembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – Gobierno Regional de Ancash a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por dos años, y cuatro años de inhabilitación, así como al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva que se pronunció sobre el objeto procesal (artículo 427 apartado 1 del Código Procesal Penal), el delito más grave materia de acusación fiscal, esto es, el de falsedad genérica (artículo 438 del Código Penal) no supera el parámetro fijado por el artículo se cumple con lo dispuesto en el artículo 427, apartado 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal, pues solo está conminado con una pena mínima de dos años de privación de libertad. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Peña Romero en su recurso de casación formalizado de fojas trescientos sesenta y cinco, de veintidós de febrero de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación. ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, que debe establecerse que al no haberse probado la comisión del delito de falsedad documental, que sería medio para la comisión del delito de peculado doloso, no podría declararse probado, asimismo, la comisión de este último delito. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal (material, procesal o de ejecución). ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. QUINTO. Que, en el presente caso, desde las sentencias de mérito se tiene que el encausado Peña Romero como cajero encargado único del manejo de los fondos por toda fuente del financiamiento de la sede del Gobierno Regional de Ancash, tenía, entre otras, la función específica de pagar las propinas a los practicantes de la institución previa presentación del original de su Documento Nacional de Identidad –entre ellos a los que formaban parte de la Procuraduría Pública Regional–; que se estableció que, en los meses de marzo, abril y mayo de dos mil catorce, no se les pagó a los practicantes Ocrospoma Alva y Torres Dionisio pese a que se le giró las sumas de tres mil trescientos ochenta soles y seis mil ocho soles, y para cubrir ese monto se falsificaron las declaraciones juradas respectivas –así se acreditó con la declaración de ambos practicantes (en sede preliminar y plenarial) y la pericia grafotécnica correspondientes–. ∞ Siendo así, con independencia de que el cajero y encausado recurrente Peña Romero materialmente no falsificó la firma –de lo que no existe prueba categórica y por ello se le absolvió del delito de falsedad documental, dado que se anotó que tal falsificación se efectuó por un tercero–, pero en tanto está probado que las declaraciones juradas correspondientes a los dos practicantes perjudicados son falsas –el medio comisivo en el delito de peculado, en abstracto, puede pasar o no por una falsedad documental realizada por el propio autor del primer delito–, y como él era quien efectuaba el pago previa presentación personal de los servidores y exhibición de su Documento Nacional de Identidad, es obvio que no podía serle ajeno que el pago que efectuó no correspondió a estos últimos y que el dinero comprometido y extraído del tesoro público estaba bajo su competencia. No se da un supuesto de ilogicidad de la sentencia y, menos, de una sentencia insuficiente en cuanto a la interpretación y valoración de los medios de prueba. ∞ Por tanto, el presente caso está referido a la formación del juicio de hecho. No necesita un esclarecimiento ulterior en atención a la posible vulneración de normas materiales o procesales. No es de rigor fijar jurisprudencia al respecto. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos noventa, de uno de abril de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ROBERT JILBERT PEÑA ROMERO contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y cinco, de once de febrero de dos mil diecinueve, que revocando un extremo la pena y confirmando la condena en otro de la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cincuenta y ocho, de veintidós de noviembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – Gobierno Regional de Ancash a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por dos años, y cuatro años de inhabilitación, así como al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor Castañeda Espinoza por vacaciones del señor Príncipe Trujillo. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/egot.

Casación

000685-2019

nulo e inadmisible,Casación inadmisible,nulo e inadmisible el recurso de casación

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

24/01/2020

Con independencia de que el cajero y encausado recurrente materialmente no falsificó la firma -de lo que no existe prueba categórica y por ello se le absolvió del delito de falsedad documental, dado que se anotó que tal falsificación se efectuó por un tercero-, pero en tanto está probado que las declaraciones juradas correspondientes a los dos practicantes perjudicados son falsas -el medio comisivo en el delito de peculado, en abstracto, puede pasar o no por una falsedad documental realizada por el propio autor del primer delito-, y como él era quien efectuaba el pago previa presentación personal de los servidores y exhibición de su Documento Nacional de Identidad, es obvio que no podía serle ajeno que el pago que efectuó no correspondió a estos últimos y que el dinero comprometido y extraído del tesoro público estaba bajo su competencia. No se da un supuesto de ilogicidad de la sentencia y, menos, de una sentencia insuficiente en cuanto a la interpretación y valoración de los medios d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5484fc6a-5581-48df-a3db-36930d107a85

24/01/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Con independencia de que el cajero y encausado recurrente materialmente no falsificó la firma -de lo que no existe prueba categórica y por ello se le absolvió del delito de falsedad documental, dado que se anotó que tal falsificación se efectuó por un tercero-, pero en tanto está probado que las declaraciones juradas correspondientes a los dos practicantes perjudicados son falsas -el medio comisivo en el delito de peculado, en abstracto, puede pasar o no por una falsedad documental realizada por el propio autor del primer delito-, y como él era quien efectuaba el pago previa presentación personal de los servidores y exhibición de su Documento Nacional de Identidad, es obvio que no podía serle ajeno que el pago que efectuó no correspondió a estos últimos y que el dinero comprometido y extraído del tesoro público estaba bajo su competencia. No se da un supuesto de ilogicidad de la sentencia y, menos, de una sentencia insuficiente en cuanto a la interpretación y valoración de los medios d

nulo e inadmisible,Casación inadmisible,nulo e inadmisible el recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

683-2015-0

2° SALA PENAL - Sede Central

683-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5484fc6a-5581-48df-a3db-36930d107a85

5484fc6a-5581-48df-a3db-36930d107a85

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cabe6d1e-f449-4c30-a71f-7c5be02ec1a6

cabe6d1e-f449-4c30-a71f-7c5be02ec1a6

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 57, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 1279, 1285 ] }, { "text": "JILBERT", "span": [ 1286, 1293 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 1294, 1298 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 1299, 1305 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1969, 1972 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1973, 1979 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1980, 1986 ] }, { "text": ".", "span": [ 1986, 1987 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 3096, 3100 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3101, 3107 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 4603, 4607 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4608, 4614 ] }, { "text": "Ocrospoma", "span": [ 5108, 5117 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5118, 5122 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5125, 5131 ] }, { "text": "Dionisio", "span": [ 5132, 5140 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 5523, 5527 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5528, 5534 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 7155, 7161 ] }, { "text": "JILBERT", "span": [ 7162, 7169 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 7170, 7174 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 7175, 7181 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 7937, 7947 ] }, { "text": "del", "span": [ 7948, 7951 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 7952, 7959 ] }, { "text": "de", "span": [ 7960, 7962 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 7963, 7976 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 7977, 7989 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8097, 8106 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8107, 8115 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8141, 8149 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8150, 8158 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8240, 8243 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8244, 8250 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8251, 8257 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8261, 8269 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8270, 8277 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8281, 8290 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8291, 8299 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8303, 8312 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8313, 8319 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8323, 8331 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8332, 8338 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "robert", "jilbert", "pena", "romero", "san", "martin", "castro", ".", "pena", "romero", "pena", "romero", "ocrospoma", "alva", "torres", "dionisio", "pena", "romero", "robert", "jilbert", "pena", "romero", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "castaneda", "espinoza", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 1279, 1285 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 1294, 1298 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 1299, 1305 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1973, 1979 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1980, 1986 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 3096, 3100 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3101, 3107 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 4603, 4607 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4608, 4614 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5118, 5122 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5125, 5131 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 5523, 5527 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5528, 5534 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 7155, 7161 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 7170, 7174 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 7175, 7181 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 8097, 8106 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8107, 8115 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8141, 8149 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8150, 8158 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8244, 8250 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8251, 8257 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8261, 8269 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8270, 8277 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 8281, 8290 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8291, 8299 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8303, 8312 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8313, 8319 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8323, 8331 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8332, 8338 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 685-2019/ANCASH PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nulo e inadmisible Sumilla. Con independencia de que el cajero y encausado recurrente materialmente no falsificó la firma –de lo que no existe prueba categórica y por ello se le absolvió del delito de falsedad documental, dado que se anotó que tal falsificación se efectuó por un tercero–, pero en tanto está probado que las declaraciones juradas correspondientes a los dos practicantes perjudicados son falsas –el medio comisivo en el delito de peculado, en abstracto, puede pasar o no por una falsedad documental realizada por el propio autor del primer delito–, y como él era quien efectuaba el pago previa presentación personal de los servidores y exhibición de su Documento Nacional de Identidad, es obvio que no podía serle ajeno que el pago que efectuó no correspondió a estos últimos y que el dinero comprometido y extraído del tesoro público estaba bajo su competencia. No se da un supuesto de ilogicidad de la sentencia y, menos, de una sentencia insuficiente en cuanto a la interpretación y valoración de los medios de prueba. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, veinticuatro de enero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx JILBERT xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y cinco, de once de febrero de dos mil diecinueve, que revocando en un extremo la pena y confirmando la condena en otro de la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cincuenta y ocho, de veintidós de noviembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – Gobierno Regional de Ancash a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por dos años, y cuatro años de inhabilitación, así como al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva que se pronunció sobre el objeto procesal (artículo 427 apartado 1 del Código Procesal Penal), el delito más grave materia de acusación fiscal, esto es, el de falsedad genérica (artículo 438 del Código Penal) no supera el parámetro fijado por el artículo se cumple con lo dispuesto en el artículo 427, apartado 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal, pues solo está conminado con una pena mínima de dos años de privación de libertad. ∞ Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso de casación formalizado de fojas trescientos sesenta y cinco, de veintidós de febrero de dos mil diecinueve, como causa petendi (causa de pedir) invocó el artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación. ∞ Postuló el acceso excepcional a la casación amparándose en el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. ∞ Argumentó, en vía excepcional, que debe establecerse que al no haberse probado la comisión del delito de falsedad documental, que sería medio para la comisión del delito de peculado doloso, no podría declararse probado, asimismo, la comisión de este último delito. CUARTO. Que el acceso excepcional al recurso de casación es de carácter discrecional. Exige, en todo caso, que se plantee un problema legal de carácter trascendente desde el ius constitutionis y que sirva para afianzar una concreta línea jurisprudencial y, en todo caso, afirmar la unidad interpretativa del Derecho penal (material, procesal o de ejecución). ∞ Con esta finalidad, el casacionista debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tendrá que indicar el problema jurídico que plantea y fijar los criterios básicos desde el ius constitutionis que justifican la intervención excepcional de la Corte Suprema. QUINTO. Que, en el presente caso, desde las sentencias de mérito se tiene que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como cajero encargado único del manejo de los fondos por toda fuente del financiamiento de la sede del Gobierno Regional de Ancash, tenía, entre otras, la función específica de pagar las propinas a los practicantes de la institución previa presentación del original de su Documento Nacional de Identidad –entre ellos a los que formaban parte de la Procuraduría Pública Regional–; que se estableció que, en los meses de marzo, abril y mayo de dos mil catorce, no se les pagó a los practicantes Ocrospoma xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Dionisio pese a que se le giró las sumas de tres mil trescientos ochenta soles y seis mil ocho soles, y para cubrir ese monto se falsificaron las declaraciones juradas respectivas –así se acreditó con la declaración de ambos practicantes (en sede preliminar y plenarial) y la pericia grafotécnica correspondientes–. ∞ Siendo así, con independencia de que el cajero y encausado recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materialmente no falsificó la firma –de lo que no existe prueba categórica y por ello se le absolvió del delito de falsedad documental, dado que se anotó que tal falsificación se efectuó por un tercero–, pero en tanto está probado que las declaraciones juradas correspondientes a los dos practicantes perjudicados son falsas –el medio comisivo en el delito de peculado, en abstracto, puede pasar o no por una falsedad documental realizada por el propio autor del primer delito–, y como él era quien efectuaba el pago previa presentación personal de los servidores y exhibición de su Documento Nacional de Identidad, es obvio que no podía serle ajeno que el pago que efectuó no correspondió a estos últimos y que el dinero comprometido y extraído del tesoro público estaba bajo su competencia. No se da un supuesto de ilogicidad de la sentencia y, menos, de una sentencia insuficiente en cuanto a la interpretación y valoración de los medios de prueba. ∞ Por tanto, el presente caso está referido a la formación del juicio de hecho. No necesita un esclarecimiento ulterior en atención a la posible vulneración de normas materiales o procesales. No es de rigor fijar jurisprudencia al respecto. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas del recurso debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos noventa, de uno de abril de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx JILBERT xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos cuarenta y cinco, de once de febrero de dos mil diecinueve, que revocando un extremo la pena y confirmando la condena en otro de la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cincuenta y ocho, de veintidós de noviembre de dos mil dieciocho, lo condenó como autor del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – Gobierno Regional de Ancash a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por dos años, y cuatro años de inhabilitación, así como al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ -0.0008836212800815701, 0.0080244867131114, 0.011818409897387028, 0.01502948347479105, -0.013511206954717636, 0.005794758442789316, 0.01758950762450695, -0.014969746582210064, -0.028125012293457985, -0.042850855737924576, 0.05317719653248787, -0.011782076209783554, -0.006540096830576658, 0.026664065197110176, -0.02224530652165413, -0.008394071832299232, 0.002639014972373843, -0.015809761360287666, -0.022799404338002205, -0.0024593155831098557, -0.023999445140361786, -0.007982085458934307, 0.007348275277763605, 0.010376754216849804, -0.00904102809727192, -0.031302548944950104, -0.006838120985776186, -0.0024400069378316402, 0.02595636434853077, 0.0033156201243400574, 0.007801869418472052, 0.00023684478946961462, -0.016511691734194756, -0.01670139841735363, 0.020941974595189095, -0.01168689876794815, 0.015785764902830124, 0.00003354831278556958, 0.0030553522519767284, -0.0003451933735050261, -0.05712008476257324, -0.056742336601018906, -0.02344108745455742, 0.00887066125869751, -0.01756346970796585, -0.0040681250393390656, 0.013212598860263824, 0.0007710055797360837, 0.00849489588290453, -0.008647382259368896, -0.009917561896145344, 0.02307208441197872, 0.016815107315778732, -0.0013702039141207933, 0.004352224059402943, 0.03911272808909416, 0.0021409057080745697, -0.0033743218518793583, -0.014615333639085293, -0.008754034526646137, 0.004174685571342707, -0.007563765160739422, -0.024584127590060234, -0.00307474541477859, -0.008953378535807133, -0.009764600545167923, 0.02923467569053173, 0.024755410850048065, 0.01007953193038702, -0.02682330645620823, 0.00612938217818737, 0.028031274676322937, 0.007003217935562134, -0.012033963575959206, 0.017139991745352745, 0.011753949336707592, 0.042479146271944046, -0.007470034994184971, 0.0236307792365551, -0.02929057739675045, -0.006013089325278997, 0.0026116555090993643, -0.008815438486635685, 0.007217927370220423, 0.0016933104488998652, 0.01090867631137371, 0.002601373242214322, 0.004079003818333149, 0.04957190901041031, -0.007901114411652088, 0.0023627395275980234, -0.004889174830168486, -0.02362743951380253, 0.010422276332974434, 0.01575022004544735, -0.003196172183379531, -0.02751227654516697, -0.00889570266008377, 0.03031359612941742, -0.02347143553197384, -0.006051993928849697, -0.015037906356155872, -0.029904033988714218, -0.005578387528657913, 0.06450753659009933, 0.01481079775840044, 0.008403681218624115, -0.017978718504309654, -0.013183160685002804, 0.049121059477329254, 0.019784722477197647, 0.003965473268181086, 0.0035593726206570864, 0.021217118948698044, 0.020297883078455925, -0.010809614323079586, -0.006365406792610884, -0.020420139655470848, 0.043309248983860016, 0.031980495899915695, 0.00401786295697093, -0.0015015723183751106, -0.053528640419244766, -0.022425338625907898, 0.024420225992798805, -0.0011015584459528327, 0.011920006014406681, 0.008259410038590431, -0.013711059466004372, 0.04655066132545471, 0.0066185905598104, 0.08933056890964508, -0.004102484323084354, 0.06405403465032578, -0.004011798650026321, 0.027686694636940956, 0.018678858876228333, -0.01057112030684948, 0.048705630004405975, -0.002743420423939824, 0.03756461665034294, -0.009648882783949375, -0.012555628083646297, 0.01349184475839138, -0.051729679107666016, -0.003112765494734049, -0.006861225236207247, 0.041423648595809937, 0.011290731839835644, -0.0015728975413367152, -0.025960875675082207, -0.010213212110102177, -0.007426081690937281, -0.026806732639670372, 0.003858582116663456, 0.0022960850037634373, 0.009209384210407734, -0.010215546935796738, 0.003344003576785326, 0.0024643605574965477, 0.002578920451924205, 0.008205019868910313, -0.012753146700561047, -0.034149717539548874, 0.019060924649238586, -0.008201828226447105, 0.01393037661910057, 0.031914349645376205, -0.02779609151184559, 0.009429707191884518, 0.006116969510912895, -0.008587872609496117, 0.0020751922857016325, -0.018916498869657516, 0.0025575736071914434, 0.021604234352707863, 0.00488173495978117, 0.0005055455258116126, 0.03440377488732338, -0.00015906144108157605, 0.06037751957774162, 0.03565603494644165, 0.020785460248589516, 0.0022256497759371996, -0.018504489213228226, -0.010440192185342312, -0.006329215131700039, 0.004455926828086376, -0.00443634856492281, 0.012157591991126537, -0.0003224159881938249, -0.012630005367100239, 0.01202618982642889, 0.039247892796993256, -0.009357085451483727, 0.03749493509531021, -0.007018347270786762, 0.03750164061784744, 0.021236460655927658, 0.0736539363861084, -0.03030424192547798, 0.02518155798316002, -0.03761487826704979, -0.0006927124923095107, 0.0024601782206445932, 0.04686839133501053, -0.02884628251194954, -0.14125321805477142, -0.021403752267360687, 0.00952926930040121, -0.03288692608475685, 0.004000735469162464, -0.004274399485439062, 0.0014632276725023985, -0.010312354192137718, -0.008032611571252346, 0.0006707626744173467, 0.0029547642916440964, 0.00731709785759449, 0.009549110196530819, 0.025464940816164017, 0.03367457166314125, -0.02056817337870598, 0.013701259158551693, 0.027479369193315506, 0.036800649017095566, -0.01634366251528263, -0.015071225352585316, 0.026690026745200157, -0.0018393808277323842, 0.011299408040940762, -0.019832661375403404, 0.01888926327228546, 0.02489214949309826, -0.01752949133515358, -0.01099958922713995, -0.019982922822237015, 0.019291577860713005, -0.010500690899789333, -0.014702707529067993, 0.009036416187882423, 0.006186548620462418, 0.004645815584808588, -0.028261752799153328, -0.050965797156095505, 0.00945085659623146, -0.009933141991496086, 0.05883175879716873, 0.00793385598808527, -0.05453268438577652, 0.01827060803771019, 0.002953990362584591, 0.08401788026094437, -0.0007731885416433215, 0.007387765683233738, -0.03427240997552872, 0.022760389372706413, 0.0035523343831300735, 0.005773322656750679, 0.006488521583378315, -0.0054808505810797215, -0.005970290396362543, -0.007587574888020754, -0.02167428471148014, -0.02605191245675087, 0.011489286087453365, -0.0011187754571437836, -0.008610767312347889, -0.019162435084581375, 0.03192237392067909, -0.002034820383414626, 0.01990352012217045, -0.003413535887375474, 0.00549997016787529, 0.003218060592189431, -0.05655445158481598, 0.013939835131168365, -0.011306553147733212, 0.005829124245792627, 0.018669554963707924, -0.025416843593120575, 0.009190022945404053, -0.014149797149002552, -0.0181766077876091, 0.028536729514598846, 0.013767695985734463, 0.01942511275410652, 0.019413596019148827, 0.027142757549881935, -0.03128264099359512, 0.00091071444330737, -0.0560959167778492, -0.02895248495042324, 0.028403982520103455, -0.0278916098177433, 0.0263312179595232, -0.02319338358938694, 0.0016743080923333764, 0.0010519697098061442, -0.015600993297994137 ]

[ 0.0015106742503121495, 0.012218410149216652, 0.011877728626132011, 0.013272582553327084, -0.011294739320874214, 0.007401618640869856, 0.020623328164219856, -0.01549249142408371, -0.02826007641851902, -0.04394577443599701, 0.053298842161893845, -0.009046568535268307, -0.008880033157765865, 0.024397823959589005, -0.02423044666647911, -0.006726294290274382, 0.006442368496209383, -0.011826863512396812, -0.032208461314439774, -0.0024680469650775194, -0.02782263234257698, -0.0033218071330338717, 0.006679493933916092, 0.007675246801227331, -0.006295273546129465, -0.031656499952077866, -0.009502541273832321, -0.002027016133069992, 0.025590810924768448, 0.006374055985361338, 0.007450353354215622, -0.002533549442887306, -0.016365857794880867, -0.01714176870882511, 0.021155374124646187, -0.011318409815430641, 0.012731595896184444, 0.004179757554084063, 0.0035284366458654404, -0.0046346611343324184, -0.0553322359919548, -0.05384562164545059, -0.024273976683616638, 0.006451855413615704, -0.019160708412528038, -0.004895814228802919, 0.016542823985219002, 0.0004698168486356735, 0.005595139693468809, -0.003864549333229661, -0.01405323762446642, 0.022955045104026794, 0.014436056837439537, -0.001579862553626299, 0.0011640324955806136, 0.037197552621364594, 0.007183964364230633, 0.0010155481286346912, -0.013476633466780186, -0.009806754998862743, 0.008573770523071289, -0.004039529711008072, -0.02988615445792675, -0.003887453116476536, -0.004360470920801163, -0.011624828912317753, 0.026626836508512497, 0.022800784558057785, 0.015357152558863163, -0.026894496753811836, 0.006216645706444979, 0.021515559405088425, 0.009145833551883698, -0.013491216115653515, 0.017367452383041382, 0.011668340303003788, 0.04038875177502632, -0.010509448125958443, 0.0216837078332901, -0.03238093480467796, -0.005266635213047266, 0.0017861522501334548, -0.008692486211657524, 0.008617130108177662, -0.002577616833150387, 0.012222581543028355, 0.0030543114989995956, 0.004809532314538956, 0.04975633695721626, -0.006371130235493183, 0.00156824616715312, -0.009203403256833553, -0.023102277889847755, 0.006821633782237768, 0.012786527164280415, -0.0019277188694104552, -0.02480974979698658, -0.007201117463409901, 0.02943832240998745, -0.024213597178459167, -0.01153677050024271, -0.02079722285270691, -0.02717885933816433, -0.005637238267809153, 0.06621433049440384, 0.01671634614467621, 0.008069026283919811, -0.02249860018491745, -0.016170093789696693, 0.04633593186736107, 0.018737243488430977, -0.0020448018331080675, 0.0033148296643048525, 0.01966867409646511, 0.018679717555642128, -0.012911465018987656, 0.000017121677956311032, -0.0205109603703022, 0.04496017098426819, 0.028648706153035164, 0.004978450946509838, -0.003212721785530448, -0.052443888038396835, -0.024202600121498108, 0.028037387877702713, 0.0009837124962359667, 0.011550827883183956, 0.006928442511707544, -0.014189287088811398, 0.04959287494421005, 0.005788866430521011, 0.09107746928930283, -0.005828598979860544, 0.059205543249845505, -0.0051616462878882885, 0.023719390854239464, 0.019624993205070496, -0.009725742973387241, 0.04501472786068916, -0.0008611573721282184, 0.04092153161764145, -0.010764730162918568, -0.008929177187383175, 0.010574004612863064, -0.0511564277112484, 0.0009819811675697565, -0.007917379029095173, 0.04201112315058708, 0.009257151745259762, -0.0038198342081159353, -0.02714073471724987, -0.006628252100199461, -0.002900349674746394, -0.024855036288499832, 0.0006880993605591357, 0.002249254146590829, 0.008612878620624542, -0.015313523821532726, 0.0028200424276292324, 0.0016985121183097363, 0.002873367862775922, 0.0086596067994833, -0.009532376192510128, -0.03838858753442764, 0.02067933976650238, -0.012316948734223843, 0.01552323717623949, 0.032288506627082825, -0.03361721336841583, 0.010555974207818508, 0.003918216563761234, -0.008233233354985714, 0.0014760965714231133, -0.02386300265789032, 0.005971723236143589, 0.02113879844546318, 0.00397527264431119, -0.0006662895320914686, 0.03136564791202545, 0.00003166071473970078, 0.05594748631119728, 0.029909074306488037, 0.01955721341073513, 0.0018797323573380709, -0.018817100673913956, -0.005415920168161392, -0.004397574812173843, 0.009006993845105171, -0.00372681999579072, 0.009608658961951733, -0.0024370779283344746, -0.00944752898067236, 0.011472159996628761, 0.03473852202296257, -0.012026081793010235, 0.03511325269937515, -0.010886156931519508, 0.037608806043863297, 0.018883371725678444, 0.06803122162818909, -0.025791678577661514, 0.02437317557632923, -0.035154398530721664, -0.0002678207238204777, -0.0012186061358079314, 0.04674400016665459, -0.02397977001965046, -0.14329080283641815, -0.02035382203757763, 0.012519042007625103, -0.03127438202500343, 0.00362038123421371, -0.002801343100145459, -0.0009493954130448401, -0.013064025901257992, -0.008177622221410275, -0.004723223391920328, 0.004016313701868057, 0.006923203356564045, 0.007088358048349619, 0.02495448663830757, 0.03326403349637985, -0.02366328053176403, 0.010947245173156261, 0.026049373671412468, 0.037063442170619965, -0.016289861872792244, -0.021752754226326942, 0.02725270949304104, -0.005155636928975582, 0.009835384786128998, -0.02000219002366066, 0.019595159217715263, 0.02362975664436817, -0.015175671316683292, -0.01072281040251255, -0.02221737988293171, 0.02168971858918667, -0.005910851527005434, -0.0094324741512537, 0.009077778086066246, 0.007324483711272478, 0.0076160128228366375, -0.03027644194662571, -0.04893955960869789, 0.00827186368405819, -0.013189127668738365, 0.057787150144577026, 0.009333813562989235, -0.05390753597021103, 0.01804201304912567, 0.005200731568038464, 0.08335361629724503, -0.0011105842422693968, 0.007411551661789417, -0.037482913583517075, 0.01982031762599945, 0.0025108596310019493, 0.00875368807464838, 0.0030914649832993746, -0.0058587719686329365, -0.004580626729875803, -0.002750629326328635, -0.0272584967315197, -0.02524706907570362, 0.014941321685910225, 0.0006830760976299644, -0.006495661102235317, -0.021707583218812943, 0.03236524760723114, -0.0038170418702065945, 0.0221561249345541, -0.003712607780471444, 0.005364971235394478, 0.005202601198107004, -0.05431729927659035, 0.014686532318592072, -0.012412896379828453, 0.012140879407525063, 0.01844485104084015, -0.02490103431046009, 0.0075312210246920586, -0.01662362366914749, -0.01361837424337864, 0.027816753834486008, 0.015014850534498692, 0.016208656132221222, 0.021965760737657547, 0.02895507588982582, -0.0300469808280468, 0.0018207745160907507, -0.05613289773464203, -0.02841062843799591, 0.025882212445139885, -0.03211622312664986, 0.0268695205450058, -0.02918783202767372, 0.0002502463757991791, 0.0030311886221170425, -0.012566469609737396 ]

736

549c404f-5d8c-4deb-9542-9bc59d88f3e0

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 951-2018/NACIONAL PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO –ACLARACIÓN DE ADICIÓN DE SENTENCIA CASATORIA– Lima, treinta y uno de agosto de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la solicitud de consulta en aclaración de la adición de la sentencia casatoria de fojas trescientos treinta y nueve, de dieciocho de setiembre de dos mil diecinueve, formulada por la PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES NACIONAL PERMANENTE ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS; en el proceso penal que se sigue contra Domingo Arzubialde Elorrieta por el delito de negociación incompatible en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. PRIMERO. Que la PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES NACIONAL PERMANENTE ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS, solicitó en consulta realizar una aclaración de la adición de la sentencia casatoria de fojas trescientos treinta y nueve, de dieciocho de setiembre de dos mil diecinueve, en orden a si el impedimento de conocer el proceso en el que se incorpora como civil responsable a la empresa Línea Amarilla S.A.C, abarca solo a los jueces de primera instancia o también a los jueces superiores y supremos; del mismo modo, si el referido impedimento comprende los extremos civil y penal ( ejecución de sentencia condenatoria). SEGUNDO. Que el artículo 124 del Código Procesal Penal regula los supuestos de corrección de errores materiales o numéricos, de aclaración de términos oscuros, ambiguos o contradictorios, o de adición del contenido de resoluciones omitidos respecto de un punto controvertido. TERCERO. Que, en atención al fundamento jurídico anterior, es de precisar que la PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES NACIONAL PERMANENTE ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS solicito la aclaración en referencia de la adición de la sentencia casatoria a fin de evitar futuras nulidades. CUARTO. Que, sobre el particular, es de precisar que la adición de sentencia casatoria es clara, al añadir que el conocimiento de la causa corresponderá a un Juez de Investigación Preparatoria distinto de quien originariamente conoció el proceso; y, en adelante, los jueces que sucesivamente conocerán la causa serán diferentes de quienes decidieron sobre este punto. Por lo cual se desprende que no solo el impedimento de conocer la causa en el extremo civil es del juez de primera instancia, sino que también los jueces que conozcan la misma sucesivamente deben de ser diferentes a quienes conocieron la presente causa primigeniamente. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSMC/AMON

Casación

000951-2018

aclaracion de adicion

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Ejecutoria Suprema

30/08/2020

Aclaracion

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=549c404f-5d8c-4deb-9542-9bc59d88f3e0

30/08/2020

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Aclaracion

aclaracion de adicion

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Tradicional

Proceso Común

31-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=549c404f-5d8c-4deb-9542-9bc59d88f3e0

549c404f-5d8c-4deb-9542-9bc59d88f3e0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28efd57c-9b5f-468e-b0e0-7b3fcd4c4817

28efd57c-9b5f-468e-b0e0-7b3fcd4c4817

[ { "text": "Domingo", "span": [ 530, 537 ] }, { "text": "Arzubialde", "span": [ 538, 548 ] }, { "text": "Elorrieta", "span": [ 549, 558 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 652, 655 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 656, 662 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 663, 669 ] }, { "text": ".", "span": [ 669, 670 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2549, 2552 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2553, 2559 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2560, 2566 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2570, 2578 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2579, 2586 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2590, 2599 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2600, 2608 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2612, 2621 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2622, 2628 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 2632, 2640 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2641, 2647 ] } ]

[ "domingo", "arzubialde", "elorrieta", "san", "martin", "castro", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "MARTÍN", "span": [ 656, 662 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 663, 669 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2553, 2559 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2560, 2566 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 2570, 2578 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 2579, 2586 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2590, 2599 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2600, 2608 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2612, 2621 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2622, 2628 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 2632, 2640 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2641, 2647 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 951-2018/NACIONAL PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO –ACLARACIÓN DE ADICIÓN DE SENTENCIA CASATORIA– Lima, treinta y uno de agosto de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: la solicitud de consulta en aclaración de la adición de la sentencia casatoria de fojas trescientos treinta y nueve, de dieciocho de setiembre de dos mil diecinueve, formulada por la PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES NACIONAL PERMANENTE ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS; en el proceso penal que se sigue contra Domingo Arzubialde Elorrieta por el delito de negociación incompatible en agravio del Estado. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. PRIMERO. Que la PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES NACIONAL PERMANENTE ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS, solicitó en consulta realizar una aclaración de la adición de la sentencia casatoria de fojas trescientos treinta y nueve, de dieciocho de setiembre de dos mil diecinueve, en orden a si el impedimento de conocer el proceso en el que se incorpora como civil responsable a la empresa Línea Amarilla S.A.C, abarca solo a los jueces de primera instancia o también a los jueces superiores y supremos; del mismo modo, si el referido impedimento comprende los extremos civil y penal ( ejecución de sentencia condenatoria). SEGUNDO. Que el artículo 124 del Código Procesal Penal regula los supuestos de corrección de errores materiales o numéricos, de aclaración de términos oscuros, ambiguos o contradictorios, o de adición del contenido de resoluciones omitidos respecto de un punto controvertido. TERCERO. Que, en atención al fundamento jurídico anterior, es de precisar que la PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES NACIONAL PERMANENTE ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS solicito la aclaración en referencia de la adición de la sentencia casatoria a fin de evitar futuras nulidades. CUARTO. Que, sobre el particular, es de precisar que la adición de sentencia casatoria es clara, al añadir que el conocimiento de la causa corresponderá a un Juez de Investigación Preparatoria distinto de quien originariamente conoció el proceso; y, en adelante, los jueces que sucesivamente conocerán la causa serán diferentes de quienes decidieron sobre este punto. Por lo cual se desprende que no solo el impedimento de conocer la causa en el extremo civil es del juez de primera instancia, sino que también los jueces que conozcan la misma sucesivamente deben de ser diferentes a quienes conocieron la presente causa primigeniamente. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/AMON

[ 0.01205375511199236, 0.007115020416676998, 0.021261058747768402, 0.012973947450518608, -0.012625044211745262, 0.005472248885780573, 0.00669386051595211, -0.0034490206744521856, -0.031561803072690964, -0.05546072497963905, 0.04730765148997307, -0.006475961767137051, -0.004709285218268633, 0.026000678539276123, -0.022846806794404984, -0.007857787422835827, -0.006446209270507097, -0.015832550823688507, -0.022631822153925896, 0.00033414814970456064, -0.018177444115281105, -0.002374454867094755, 0.004663936328142881, 0.007148782256990671, -0.007392429746687412, -0.03094436600804329, -0.0066372910514473915, -0.007057362236082554, 0.02428879402577877, 0.014151325449347496, 0.002063097432255745, 0.003266342217102647, -0.017971836030483246, -0.011754701845347881, 0.014916925691068172, -0.011910966597497463, 0.012853892520070076, 0.000213133345823735, 0.005908878520131111, -0.00046827198821119964, -0.055246781557798386, -0.05583818629384041, -0.020303314551711082, 0.011828293092548847, -0.015968594700098038, -0.0007001055055297911, 0.01344657875597477, 0.00018930525402538478, 0.0010735138785094023, 0.001452046912163496, -0.009018046781420708, 0.024543993175029755, 0.026443874463438988, -0.0032037761993706226, 0.006230693776160479, 0.04486417397856712, -0.00030359512311406434, 0.004360683262348175, -0.004015951883047819, 0.0014251036336645484, 0.014163648709654808, -0.01248974073678255, -0.024235688149929047, -0.0032303265761584044, 0.003383032279089093, -0.0006324455607682467, 0.03106863610446453, 0.027474697679281235, 0.014581876806914806, -0.014657583087682724, -0.012506053782999516, 0.04109008610248566, 0.0036217242013663054, -0.015309778973460197, 0.020055171102285385, 0.012569595128297806, 0.04233996570110321, -0.0038645623717457056, 0.023423492908477783, -0.02949746698141098, -0.004662009887397289, 0.001050128717906773, -0.008580795489251614, 0.0040780361741781235, -0.0021435017697513103, 0.008916444145143032, 0.00019169057486578822, 0.0029912639874964952, 0.0502878874540329, -0.00587048614397645, 0.0100096445530653, -0.0047323862090706825, -0.015026142820715904, 0.01909107156097889, 0.013674048706889153, 0.0002886911097448319, -0.018683623522520065, -0.012945448979735374, 0.03292185068130493, -0.01263054832816124, -0.00797038059681654, -0.008343850262463093, -0.03416488319635391, -0.002913133706897497, 0.06273920089006424, 0.007801859639585018, -0.007103062700480223, -0.017802894115447998, -0.01800558529794216, 0.048486191779375076, 0.010603534989058971, 0.002000192878767848, 0.00034958176547661424, 0.017423393204808235, 0.027300802990794182, -0.007493302226066589, -0.002889947732910514, -0.026977723464369774, 0.04551871120929718, 0.028542272746562958, 0.020300449803471565, -0.010821525938808918, -0.050522495061159134, -0.0136795649304986, 0.0208359956741333, 0.0025126764085143805, 0.01715782657265663, 0.013829528354108334, -0.009304978884756565, 0.04225356876850128, 0.003635184606537223, 0.08166244626045227, -0.00498207425698638, 0.06394552439451218, 0.006687787361443043, 0.02649240382015705, 0.01828044280409813, -0.011373588815331459, 0.03783656656742096, -0.007759918458759785, 0.03660136088728905, -0.003680718597024679, -0.017542557790875435, -0.00891237985342741, -0.04926644638180733, -0.0072106365114450455, -0.011726362630724907, 0.033135171979665756, 0.011611509136855602, 0.002024613320827484, -0.0283780787140131, -0.017088813707232475, -0.0015359726967290044, -0.020227279514074326, 0.008620725944638252, -0.006232324056327343, 0.012608072720468044, -0.008883428759872913, 0.006403341889381409, -0.006205819081515074, -0.007060837000608444, 0.015207044780254364, -0.017249751836061478, -0.029751082882285118, 0.013587485067546368, -0.007358897943049669, 0.008951167576014996, 0.040313974022865295, -0.036867089569568634, 0.01693054847419262, 0.011024393141269684, -0.017856532707810402, 0.009826497174799442, -0.008481615222990513, 0.006982431747019291, 0.01980399899184704, 0.0008967308676801622, 0.008882285095751286, 0.033873993903398514, 0.002626037923619151, 0.06472443044185638, 0.03822792321443558, 0.011758067645132542, -0.0033749688882380724, -0.01067229826003313, -0.017449939623475075, -0.0021797337103635073, -0.009261980652809143, -0.010279526002705097, 0.018771018832921982, 0.014667441137135029, -0.013875230215489864, 0.014864307828247547, 0.04709171876311302, -0.006489038933068514, 0.04554567113518715, -0.014177478849887848, 0.03365950658917427, 0.024365825578570366, 0.0689237043261528, -0.03192905709147453, 0.02084595337510109, -0.03690224513411522, -0.004006151109933853, 0.00026139902183786035, 0.053923483937978745, -0.02203003689646721, -0.1392579823732376, -0.036059968173503876, 0.008779043331742287, -0.03360060229897499, 0.01836487278342247, -0.006175745278596878, 0.006797842215746641, -0.013360554352402687, -0.0012429485796019435, 0.0020715410355478525, 0.006840626243501902, 0.014150397852063179, 0.019533008337020874, 0.02306511066854, 0.031351108103990555, -0.008844259195029736, 0.013022692874073982, 0.028910242021083832, 0.03885319456458092, -0.01530239637941122, -0.011595189571380615, 0.027768360450863838, -0.004897145554423332, 0.00674727838486433, -0.009138863533735275, 0.012553119100630283, 0.022315338253974915, -0.021213525906205177, -0.015469858422875404, -0.02150220237672329, 0.008048252202570438, -0.008676187135279179, -0.02302957884967327, 0.01919485069811344, 0.0074691311456263065, 0.00875535886734724, -0.032929886132478714, -0.04340580850839615, 0.020532207563519478, -0.003650233382359147, 0.041665252298116684, -0.004308887291699648, -0.05388200283050537, 0.018293472006917, 0.006264566909521818, 0.08044617623090744, -0.0008593836100772023, 0.008874957449734211, -0.03423022851347923, 0.017772555351257324, 0.004487710073590279, -0.00013287730689626187, 0.0011671611573547125, -0.0008429617155343294, -0.0036942074075341225, -0.007830606773495674, -0.024789677932858467, -0.022827547043561935, 0.01888749934732914, -0.00411532586440444, 0.0037169717252254486, -0.016509024426341057, 0.03682055324316025, -0.005536295007914305, 0.013809362426400185, 0.0001843703939812258, 0.018893200904130936, 0.01055927388370037, -0.05842463672161102, 0.01372712291777134, -0.00996188074350357, 0.001840264885686338, 0.011983473785221577, -0.033669859170913696, 0.022795122116804123, -0.007853725925087929, -0.02414947934448719, 0.02183540165424347, 0.008986027911305428, 0.013055198825895786, 0.02215900830924511, 0.02107088826596737, -0.03887653723359108, -0.0025852122344076633, -0.04870621860027313, -0.04442010447382927, 0.02304459922015667, -0.022115403786301613, 0.021288136020302773, -0.02080334909260273, -0.0005176279228180647, -0.0000271079370577354, -0.01841302402317524 ]

[ 0.0147413844242692, 0.011231319047510624, 0.02122744731605053, 0.01150442287325859, -0.009650680236518383, 0.0062818448059260845, 0.01076709944754839, -0.0034225000999867916, -0.03080257587134838, -0.056698694825172424, 0.045998986810445786, -0.0026809638366103172, -0.006907755043357611, 0.02270285226404667, -0.025574302300810814, -0.005955714266747236, -0.0033057518303394318, -0.011336186900734901, -0.034141939133405685, 0.000025992609153036028, -0.023434309288859367, 0.002924013417214155, 0.0038622396532446146, 0.004092555958777666, -0.005209078546613455, -0.031686507165431976, -0.009248635731637478, -0.0052568609826266766, 0.024371901527047157, 0.01693985052406788, 0.001975226914510131, -0.000037196943594608456, -0.017324034124612808, -0.012052466161549091, 0.015818428248167038, -0.01127120666205883, 0.009836141020059586, 0.00513095036149025, 0.006300773471593857, -0.0056738774292171, -0.055068813264369965, -0.050901856273412704, -0.021043553948402405, 0.009306976571679115, -0.017591508105397224, -0.0017566797323524952, 0.016850292682647705, -0.0007950111757963896, -0.003278212621808052, 0.005971957929432392, -0.013657204806804657, 0.024924881756305695, 0.022792035713791847, -0.0025388493668287992, 0.002655084477737546, 0.04421935975551605, 0.005906861741095781, 0.008092764765024185, -0.002232083585113287, -0.00005866232459084131, 0.018746845424175262, -0.008196271024644375, -0.02956625632941723, -0.004180504474788904, 0.008419069461524487, -0.003273935290053487, 0.029069537296891212, 0.024115271866321564, 0.020739929750561714, -0.014796488918364048, -0.011707493104040623, 0.032661061733961105, 0.005993856117129326, -0.016771547496318817, 0.021431896835565567, 0.013250978663563728, 0.039001379162073135, -0.007582206279039383, 0.020505409687757492, -0.0332341343164444, -0.0036437660455703735, 0.000195049520698376, -0.009326120838522911, 0.0063489023596048355, -0.00615842267870903, 0.009394889697432518, 0.0012626707321032882, 0.0029115222860127687, 0.0496051125228405, -0.003674111096188426, 0.008725774474442005, -0.009084376506507397, -0.014860508032143116, 0.014975380152463913, 0.009462069720029831, 0.002841389272361994, -0.016286367550492287, -0.011857464909553528, 0.03279178589582443, -0.015199059620499611, -0.014340583235025406, -0.014836756512522697, -0.03087952919304371, -0.003773818723857403, 0.06419602036476135, 0.010844036005437374, -0.006544389761984348, -0.023241307586431503, -0.021647104993462563, 0.044730812311172485, 0.009560051374137402, -0.0049171242862939835, -0.0008473696652799845, 0.016867106780409813, 0.02536109834909439, -0.008633946068584919, 0.0038237262051552534, -0.02711215801537037, 0.0480685792863369, 0.025849157944321632, 0.020607339218258858, -0.011617578566074371, -0.050163425505161285, -0.015431119129061699, 0.025966450572013855, 0.00421719579026103, 0.016030285507440567, 0.011887654662132263, -0.0094194570556283, 0.04635191708803177, 0.0021101906895637512, 0.08424530923366547, -0.008205365389585495, 0.0599348321557045, 0.006214002147316933, 0.020805057138204575, 0.021054374054074287, -0.011322574689984322, 0.03321818262338638, -0.00590277835726738, 0.040920890867710114, -0.0044432408176362514, -0.013541657477617264, -0.011600331403315067, -0.047727037221193314, -0.0022294321097433567, -0.012036771513521671, 0.033434491604566574, 0.009785884991288185, -0.000024233739168266766, -0.028172951191663742, -0.014237566851079464, 0.002409635577350855, -0.017728088423609734, 0.005935830995440483, -0.005743894260376692, 0.011512290686368942, -0.013462558388710022, 0.006139877252280712, -0.007494757417589426, -0.0063656968995928764, 0.015649912878870964, -0.012243476696312428, -0.03474680706858635, 0.015561122447252274, -0.012631070800125599, 0.010043846443295479, 0.040134795010089874, -0.04204719513654709, 0.01779899373650551, 0.007804896216839552, -0.016850482672452927, 0.008302475325763226, -0.014316107146441936, 0.009930174797773361, 0.019099216908216476, 0.0001365358621114865, 0.007615809794515371, 0.029976509511470795, 0.00393415754660964, 0.05891098827123642, 0.03141561895608902, 0.01237841323018074, -0.00471928995102644, -0.010896431282162666, -0.011004392057657242, 0.00020694594422820956, -0.0037961744237691164, -0.010063747875392437, 0.015057907439768314, 0.012656315229833126, -0.009531312622129917, 0.014393794350326061, 0.04168323054909706, -0.008974544703960419, 0.04205961525440216, -0.01876794546842575, 0.032352253794670105, 0.02101074904203415, 0.06304233521223068, -0.02591903880238533, 0.01981854997575283, -0.03226367011666298, -0.004194884095340967, -0.004218170419335365, 0.05378376320004463, -0.017299501225352287, -0.1421339511871338, -0.03509921580553055, 0.012115520425140858, -0.031850673258304596, 0.018232733011245728, -0.004973181989043951, 0.0033238057512789965, -0.017942039296030998, -0.0014491463080048561, -0.004487740341573954, 0.007864324375987053, 0.014163590967655182, 0.015964752063155174, 0.022130995988845825, 0.030529825016856194, -0.013834530487656593, 0.010192804038524628, 0.027941472828388214, 0.039803843945264816, -0.014992128126323223, -0.018754808232188225, 0.02875548228621483, -0.008079932071268559, 0.00538610527291894, -0.00855075940489769, 0.013218319043517113, 0.020618461072444916, -0.0197621937841177, -0.016591457650065422, -0.024500833824276924, 0.0109092453494668, -0.004142213147133589, -0.01510710921138525, 0.01812584698200226, 0.010908346623182297, 0.012177988886833191, -0.03467731550335884, -0.04179300740361214, 0.019879743456840515, -0.007698205765336752, 0.041178762912750244, -0.0007235122029669583, -0.05288591608405113, 0.0169790368527174, 0.00823068618774414, 0.07896283268928528, -0.0002436960203340277, 0.008659969083964825, -0.03856714442372322, 0.014763533137738705, 0.002286636270582676, 0.0034250752069056034, -0.0017694270936772227, -0.00225513125769794, -0.0022875419817864895, -0.0029353429563343525, -0.03169698268175125, -0.022938264533877373, 0.022927824407815933, -0.0013387722428888083, 0.005689214915037155, -0.019593045115470886, 0.037380337715148926, -0.00828312337398529, 0.016424700617790222, -0.0002694528957363218, 0.017855532467365265, 0.011085145175457, -0.05574318766593933, 0.01609737239778042, -0.012414979748427868, 0.008382190018892288, 0.012631582096219063, -0.0341242253780365, 0.02006988227367401, -0.009582165628671646, -0.01886756904423237, 0.02059151418507099, 0.010476035065948963, 0.010030693374574184, 0.02556261420249939, 0.022725937888026237, -0.03820427879691124, -0.0021684288512915373, -0.04811958968639374, -0.04250219091773033, 0.02104928158223629, -0.027013901621103287, 0.022752299904823303, -0.02739967219531536, -0.001729490584693849, 0.00175350287463516, -0.015666382387280464 ]

231

54f35d19-864a-487f-ad24-8e75559cf9ba

2020

Sala Penal Permanente

Improcedencia de la solicitud Los recurrentes erróneamente dirigieron su pedido de levantamiento de órdenes de captura a esta Sala Suprema sin tener cuenta la naturaleza excepcional del recurso de casación, en cuya sede se encuentra su pedido principal de calificación. Lima, diecisiete de julio de dos mil veinte VISTOS: la solicitud presentada por la defensa conjunta de los condenados Carmen Pinedo Panduro y Hernán Silva Romero sobre la suspensión de la ejecución de la pena impuesta y el levantamiento de las órdenes de captura en su contra, derivados de la casación interpuesta por aquellos contra la sentencia de vista que confirmó la de primera instancia, que los condenó por el delito de usurpación agravada, en perjuicio de Weninger Grández Zoria, a cinco años de privación de libertad y fijó el pago solidario de S/ 75 000 (setenta y cinco mil soles) por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Castañeda Espinoza. CONSIDERANDO I. §. Antecedentes Primero. Mediante la sentencia del diez de junio de dos mil diecinueve (foja 103), el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de Tarapoto de la Corte Superior de Justicia de San Martín condenó a Gabriel Cueva Tocto, Hernán Silva Romero, Guillermo Achuy Saavedra, Belarmino Reátegui Valera, Kelly Carbajal Reátegui, Rubén Amasifuén Sanansima, Carmen Pinedo Panduro, Eni Cueva Pinchi y Humberto Segundo Pinedo Dávila como coautores del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Weninger Grández Zoria, a cinco años de pena privativa de libertad efectiva en su ejecución y fijó el pago solidario de S/ 75 000 (setenta y cinco mil soles) por concepto de reparación civil (y dispuso la suspensión de la ejecución de la condena hasta que fuera confirmada por la Sala Superior o quedase consentida). Segundo. Con la sentencia de vista del trece de diciembre de dos mil diecinueve (foja 183), la Sala Penal de Apelaciones de San Martín de la Corte Superior de Justicia de San Martín, en lo sustancial, confirmó la de primera instancia. Tercero. Así, el tres de enero de dos mil veinte la defensa de los procesados Carmen Pinedo Panduro y Hernán Silva Romero interpuso sus respectivos recursos de casación, los cuales fueron admitidos y elevados mediante el auto superior del veintinueve de enero de dos mil veinte, para finalmente ser remitidos por la Corte Suprema mediante el Oficio número 103-2020-SPA/T-CSJSM/ [EXP. N.° 557-2017-71], cuya fecha de recepción fue el veinticinco de febrero de dos mil veinte. Cuarto. De este modo, se aprecia que la calificación de los recursos de casación (junto con la de sus coprocesados) se encuentra pendiente de asignación de fecha para la vista de la causa (córrase traslado a las partes para su personamiento). II. §. Objeto de la solicitud Quinto. En dicho ínterin, el veintitrés de junio de dos mil veinte (foja 17) la defensa conjunta de los procesados Pinedo Panduro y Silva Romero presentó su solicitud a esta Sala Suprema para que se suspenda la ejecución de la pena impuesta, se levanten las órdenes de captura en su contra o, en todo caso, se planteen medidas alternativas menos gravosas (vigilancia electrónica). Dicho pedido fue sustentado en atención al contexto actual de la pandemia ocasionada por la propagación de la COVID-19, en que el Poder Ejecutivo (mediante los Decretos Legislativos signados con los números 1513 y 1514) dispuso que los órganos jurisdiccionales opten por medidas de menor intensidad (en comparación con la prisión preventiva y las penas efectivas) para evitar el contagio de la población carcelaria. En ese sentido, consideran que las órdenes de captura impartidas en su contra deben dejarse sin efecto para evitar su internamiento y, de este modo, contraer la COVID-19 al encontrarse dentro de la población de riesgo. III. § Cuestiones de política pública Sexto. En el marco de la emergencia sanitaria declarada mediante el Decreto Supremo número 008-2020-SA, del once de marzo del presente año, el Poder Legislativo, a través de la Ley número 31020, otorgó facultades al Poder Ejecutivo para que se encargue de dictar medidas alternativas a la privación de la libertad debido a que las cárceles de nuestro país constituyen un foco de infección por la sobrepoblación penitenciaria, lo cual expone la salud de los internos y el personal del Instituto Nacional Penitenciario. En ese contexto, el cuatro de junio último, en la edición extraordinaria del diario oficial El Peruano, se publicaron los Decretos Legislativos número 1513 y número 1514, en los cuales se emitieron disposiciones de carácter excepcional para procurar el deshacinamiento de los establecimientos penitenciarios y los centros juveniles por el riesgo de contagio de la COVID-19. IV. § Análisis del caso Séptimo. Ahora bien, como se recalcó inicialmente, la presente incidencia se desprende de un cuaderno de casación pendiente de asignación de fecha para la vista de la causa. Octavo. En tal sentido, debe recordarse que la casación, como medio excepcional, no es una instancia más de impugnación, sino un medio de control jurídico; por lo tanto, con lo resuelto por la Sala Superior al confirmar la condena de primera instancia, se cumplió con la garantía de la pluralidad de instancias. Noveno. Asimismo, ha de apreciarse que la situación de los recurrentes no es una que se subsuma en los supuestos regulados por la normatividad especial por la emergencia nacional debido a la proliferación de la COVID-19, puesto que aquellos no se encuentran con medida de prisión preventiva o cumpliendo efectivamente la condena, sino en libertad por no concurrir a la lectura de sentencia, con lo que eludieron el cumplimiento de la orden judicial, por lo que en esta coyuntura sanitaria solicitan que se dejen sin efecto las órdenes de ubicación y captura dispuestas en su contra. Décimo. En suma, consideramos que el pedido de los recurrentes fue erróneamente dirigida a esta Sala Suprema, que, para el caso de autos y la etapa procesal en que se encuentra (calificación de casación-recurso excepcional), está impedida de realizar un análisis valorativo de hechos y pruebas, así como disponer variaciones de la condición jurídica de los procesados. Por ende, se deberá rechazar la pretensión de los impugnantes. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la solicitud presentada por la defensa conjunta de los condenados Carmen Pinedo Panduro y Hernán Silva Romero sobre la suspensión de la ejecución de la pena impuesta y el levantamiento de las órdenes de captura en su contra, derivados de la casación interpuesta por aquellos contra la sentencia de vista que confirmó la de primera instancia, que los condenó por el delito de usurpación agravada, en perjuicio de Weninger Grández Zoria, a cinco años de privación de libertad y fijó el pago solidario de S/ 75 000 (setenta y cinco mil soles) por concepto de reparación civil. II. Por lo tanto, DEBE CONTINUARSE con el trámite de la calificación de la casación conforme al estado procesal pertinente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CE/ran

Casación

000415-2020

COVID,Rechazar el recurso, no cumple con el objeto del recurso

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

17/07/2020

Los recurrentes erróneamente dirigieron su pedido de levantamiento de órdenes de captura a esta Sala Suprema sin tener cuenta la naturaleza excepcional del recurso de casación en cuya sede se encuentra su pedido principal de calificación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54f35d19-864a-487f-ad24-8e75559cf9ba

17/07/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, COAGUILA CHAVEZ, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

Los recurrentes erróneamente dirigieron su pedido de levantamiento de órdenes de captura a esta Sala Suprema sin tener cuenta la naturaleza excepcional del recurso de casación en cuya sede se encuentra su pedido principal de calificación.

COVID,Rechazar el recurso, no cumple con el objeto del recurso

No

Sala Penal Permanente

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

557-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto

557-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54f35d19-864a-487f-ad24-8e75559cf9ba

54f35d19-864a-487f-ad24-8e75559cf9ba

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=670df5fb-528b-468c-a07b-b8ba38538d79

670df5fb-528b-468c-a07b-b8ba38538d79

[ { "text": "Carmen", "span": [ 395, 401 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 402, 408 ] }, { "text": "Panduro", "span": [ 409, 416 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 419, 425 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 426, 431 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 432, 438 ] }, { "text": "Weninger", "span": [ 741, 749 ] }, { "text": "Grández", "span": [ 750, 757 ] }, { "text": "Zoria", "span": [ 758, 763 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 949, 958 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 959, 967 ] }, { "text": ".", "span": [ 967, 968 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1210, 1217 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1218, 1223 ] }, { "text": "Tocto", "span": [ 1224, 1229 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 1231, 1237 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1238, 1243 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1244, 1250 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1252, 1261 ] }, { "text": "Achuy", "span": [ 1262, 1267 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1268, 1276 ] }, { "text": "Belarmino", "span": [ 1278, 1287 ] }, { "text": "Reátegui", "span": [ 1288, 1296 ] }, { "text": "Valera", "span": [ 1297, 1303 ] }, { "text": "Kelly", "span": [ 1305, 1310 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 1311, 1319 ] }, { "text": "Reátegui", "span": [ 1320, 1328 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1330, 1335 ] }, { "text": "Amasifuén", "span": [ 1336, 1345 ] }, { "text": "Sanansima", "span": [ 1346, 1355 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1357, 1363 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 1364, 1370 ] }, { "text": "Panduro", "span": [ 1371, 1378 ] }, { "text": "Eni", "span": [ 1380, 1383 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1384, 1389 ] }, { "text": "Pinchi", "span": [ 1390, 1396 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1399, 1407 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1408, 1415 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 1416, 1422 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1423, 1429 ] }, { "text": "Weninger", "span": [ 1514, 1522 ] }, { "text": "Grández", "span": [ 1523, 1530 ] }, { "text": "Zoria", "span": [ 1531, 1536 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2146, 2152 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 2153, 2159 ] }, { "text": "Panduro", "span": [ 2160, 2167 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 2170, 2176 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2177, 2182 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2183, 2189 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 2934, 2940 ] }, { "text": "Panduro", "span": [ 2941, 2948 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2951, 2956 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2957, 2963 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6526, 6532 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 6533, 6539 ] }, { "text": "Panduro", "span": [ 6540, 6547 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 6550, 6556 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6557, 6562 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6563, 6569 ] }, { "text": "Weninger", "span": [ 6872, 6880 ] }, { "text": "Grández", "span": [ 6881, 6888 ] }, { "text": "Zoria", "span": [ 6889, 6894 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7237, 7240 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7241, 7247 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7248, 7254 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7256, 7264 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7265, 7272 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7274, 7283 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7284, 7292 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7294, 7303 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7304, 7310 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7312, 7320 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7321, 7327 ] } ]

[ "carmen", "pinedo", "panduro", "hernan", "silva", "romero", "weninger", "grandez", "zoria", "castaneda", "espinoza", ".", "gabriel", "cueva", "tocto", "hernan", "silva", "romero", "guillermo", "achuy", "saavedra", "belarmino", "reategui", "valera", "kelly", "carbajal", "reategui", "ruben", "amasifuen", "sanansima", "carmen", "pinedo", "panduro", "eni", "cueva", "pinchi", "humberto", "segundo", "pinedo", "davila", "weninger", "grandez", "zoria", "carmen", "pinedo", "panduro", "hernan", "silva", "romero", "pinedo", "panduro", "silva", "romero", "carmen", "pinedo", "panduro", "hernan", "silva", "romero", "weninger", "grandez", "zoria", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "Carmen", "span": [ 395, 401 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 419, 425 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 426, 431 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 432, 438 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 949, 958 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 959, 967 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1210, 1217 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1218, 1223 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 1231, 1237 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1238, 1243 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1244, 1250 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1252, 1261 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1268, 1276 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 1311, 1319 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1330, 1335 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1357, 1363 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1384, 1389 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1399, 1407 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1408, 1415 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1423, 1429 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2146, 2152 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 2170, 2176 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2177, 2182 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2183, 2189 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2951, 2956 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2957, 2963 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6526, 6532 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 6550, 6556 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6557, 6562 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6563, 6569 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7241, 7247 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7248, 7254 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7256, 7264 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7265, 7272 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7274, 7283 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7284, 7292 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7294, 7303 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7304, 7310 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7312, 7320 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7321, 7327 ] } ]

Improcedencia de la solicitud Los recurrentes erróneamente dirigieron su pedido de levantamiento de órdenes de captura a esta Sala Suprema sin tener cuenta la naturaleza excepcional del recurso de casación, en cuya sede se encuentra su pedido principal de calificación. Lima, diecisiete de julio de dos mil veinte VISTOS: la solicitud presentada por la defensa conjunta de los condenados xxxxxxxxxx Pinedo Panduro y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sobre la suspensión de la ejecución de la pena impuesta y el levantamiento de las órdenes de captura en su contra, derivados de la casación interpuesta por aquellos contra la sentencia de vista que confirmó la de primera instancia, que los condenó por el delito de usurpación agravada, en perjuicio de Weninger Grández Zoria, a cinco años de privación de libertad y fijó el pago solidario de S/ 75 000 (setenta y cinco mil soles) por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. §. Antecedentes Primero. Mediante la sentencia del diez de junio de dos mil diecinueve (foja 103), el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de Tarapoto de la Corte Superior de Justicia de San Martín condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tocto, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Achuy xxxxxxxxxx, Belarmino Reátegui Valera, Kelly xxxxxxxxxx Reátegui, xxxxxxxxxx Amasifuén Sanansima, xxxxxxxxxx Pinedo Panduro, Eni xxxxxxxxxx Pinchi y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pinedo xxxxxxxxxx como coautores del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Weninger Grández Zoria, a cinco años de pena privativa de libertad efectiva en su ejecución y fijó el pago solidario de S/ 75 000 (setenta y cinco mil soles) por concepto de reparación civil (y dispuso la suspensión de la ejecución de la condena hasta que fuera confirmada por la Sala Superior o quedase consentida). Segundo. Con la sentencia de vista del trece de diciembre de dos mil diecinueve (foja 183), la Sala Penal de Apelaciones de San Martín de la Corte Superior de Justicia de San Martín, en lo sustancial, confirmó la de primera instancia. Tercero. Así, el tres de enero de dos mil veinte la defensa de los procesados xxxxxxxxxx Pinedo Panduro y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interpuso sus respectivos recursos de casación, los cuales fueron admitidos y elevados mediante el auto superior del veintinueve de enero de dos mil veinte, para finalmente ser remitidos por la Corte Suprema mediante el Oficio número 103-2020-SPA/T-CSJSM/ [EXP. N.° 557-2017-71], cuya fecha de recepción fue el veinticinco de febrero de dos mil veinte. Cuarto. De este modo, se aprecia que la calificación de los recursos de casación (junto con la de sus coprocesados) se encuentra pendiente de asignación de fecha para la vista de la causa (córrase traslado a las partes para su personamiento). II. §. Objeto de la solicitud Quinto. En dicho ínterin, el veintitrés de junio de dos mil veinte (foja 17) la defensa conjunta de los procesados Pinedo Panduro y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx presentó su solicitud a esta Sala Suprema para que se suspenda la ejecución de la pena impuesta, se levanten las órdenes de captura en su contra o, en todo caso, se planteen medidas alternativas menos gravosas (vigilancia electrónica). Dicho pedido fue sustentado en atención al contexto actual de la pandemia ocasionada por la propagación de la COVID-19, en que el Poder Ejecutivo (mediante los Decretos Legislativos signados con los números 1513 y 1514) dispuso que los órganos jurisdiccionales opten por medidas de menor intensidad (en comparación con la prisión preventiva y las penas efectivas) para evitar el contagio de la población carcelaria. En ese sentido, consideran que las órdenes de captura impartidas en su contra deben dejarse sin efecto para evitar su internamiento y, de este modo, contraer la COVID-19 al encontrarse dentro de la población de riesgo. III. § Cuestiones de política pública Sexto. En el marco de la emergencia sanitaria declarada mediante el Decreto Supremo número 008-2020-SA, del once de marzo del presente año, el Poder Legislativo, a través de la Ley número 31020, otorgó facultades al Poder Ejecutivo para que se encargue de dictar medidas alternativas a la privación de la libertad debido a que las cárceles de nuestro país constituyen un foco de infección por la sobrepoblación penitenciaria, lo cual expone la salud de los internos y el personal del Instituto Nacional Penitenciario. En ese contexto, el cuatro de junio último, en la edición extraordinaria del diario oficial El Peruano, se publicaron los Decretos Legislativos número 1513 y número 1514, en los cuales se emitieron disposiciones de carácter excepcional para procurar el deshacinamiento de los establecimientos penitenciarios y los centros juveniles por el riesgo de contagio de la COVID-19. IV. § Análisis del caso Séptimo. Ahora bien, como se recalcó inicialmente, la presente incidencia se desprende de un cuaderno de casación pendiente de asignación de fecha para la vista de la causa. Octavo. En tal sentido, debe recordarse que la casación, como medio excepcional, no es una instancia más de impugnación, sino un medio de control jurídico; por lo tanto, con lo resuelto por la Sala Superior al confirmar la condena de primera instancia, se cumplió con la garantía de la pluralidad de instancias. Noveno. Asimismo, ha de apreciarse que la situación de los recurrentes no es una que se subsuma en los supuestos regulados por la normatividad especial por la emergencia nacional debido a la proliferación de la COVID-19, puesto que aquellos no se encuentran con medida de prisión preventiva o cumpliendo efectivamente la condena, sino en libertad por no concurrir a la lectura de sentencia, con lo que eludieron el cumplimiento de la orden judicial, por lo que en esta coyuntura sanitaria solicitan que se dejen sin efecto las órdenes de ubicación y captura dispuestas en su contra. Décimo. En suma, consideramos que el pedido de los recurrentes fue erróneamente dirigida a esta Sala Suprema, que, para el caso de autos y la etapa procesal en que se encuentra (calificación de casación-recurso excepcional), está impedida de realizar un análisis valorativo de hechos y pruebas, así como disponer variaciones de la condición jurídica de los procesados. Por ende, se deberá rechazar la pretensión de los impugnantes. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la solicitud presentada por la defensa conjunta de los condenados xxxxxxxxxx Pinedo Panduro y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sobre la suspensión de la ejecución de la pena impuesta y el levantamiento de las órdenes de captura en su contra, derivados de la casación interpuesta por aquellos contra la sentencia de vista que confirmó la de primera instancia, que los condenó por el delito de usurpación agravada, en perjuicio de Weninger Grández Zoria, a cinco años de privación de libertad y fijó el pago solidario de S/ 75 000 (setenta y cinco mil soles) por concepto de reparación civil. II. Por lo tanto, DEBE CONTINUARSE con el trámite de la calificación de la casación conforme al estado procesal pertinente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CE/ran

[ 0.003950121812522411, 0.0030564030166715384, 0.022530600428581238, 0.012441718950867653, -0.00779733108356595, -0.001464954111725092, 0.012119638733565807, -0.014929449185729027, -0.0397275947034359, -0.04830831661820412, 0.03763153403997421, -0.015665942803025246, -0.0035230224020779133, 0.021511485800147057, -0.017252584919333458, -0.01057472638785839, 0.004723717924207449, -0.019261248409748077, -0.01652335748076439, 0.006218300200998783, -0.019712349399924278, -0.003537109587341547, 0.014787103980779648, 0.014247329905629158, -0.015659887343645096, -0.0301468875259161, -0.006642362102866173, -0.004561809357255697, 0.027871204540133476, 0.006382846273481846, 0.0024648720864206553, -0.0002797707275021821, -0.022894814610481262, -0.007249192800372839, 0.010054254904389381, -0.012554996646940708, 0.015711680054664612, 0.0005915307556279004, 0.009533509612083435, 0.000008799604984233156, -0.0563017912209034, -0.04785657301545143, -0.013763478957116604, 0.009430361911654472, -0.021610984578728676, 0.0021325768902897835, 0.01056603156030178, -0.0013342425227165222, 0.005955125670880079, -0.006219913717359304, -0.01741739735007286, 0.027393268421292305, 0.01980065554380417, 0.007046437822282314, 0.005530888680368662, 0.04449065774679184, 0.0011231425451114774, -0.004656300414353609, -0.012888213619589806, -0.005679729860275984, 0.005059655290096998, -0.00875021517276764, -0.020627381280064583, -0.006480742711573839, -0.013201124966144562, -0.017465144395828247, 0.031389497220516205, 0.023080458864569664, 0.003948235884308815, -0.021670116111636162, 0.0012929807417094707, 0.02985331043601036, 0.010843508876860142, -0.010653824545443058, 0.0141609413549304, 0.007052420172840357, 0.04075827822089195, -0.001160798710770905, 0.029717206954956055, -0.03067658841609955, 0.004676608834415674, 0.0014335315208882093, -0.008631173521280289, 0.006736953277140856, 0.004540956113487482, 0.01247592642903328, 0.007282736711204052, -0.0001518403587397188, 0.043402768671512604, -0.00671788863837719, 0.0052177864126861095, -0.00913888681679964, -0.019744817167520523, 0.019179990515112877, 0.008791382424533367, 0.006162472069263458, -0.016483671963214874, -0.008835500106215477, 0.03633276745676994, -0.013656239956617355, -0.006511511746793985, -0.017358673736453056, -0.02699265070259571, 0.0016564159886911511, 0.05330537259578705, 0.012531791813671589, 0.005247193854302168, -0.018640274181962013, -0.01192888431251049, 0.05171096324920654, 0.00936889834702015, 0.004213330335915089, 0.004675848409533501, 0.022368092089891434, 0.01876646839082241, -0.009356211870908737, -0.005087751895189285, -0.014538508839905262, 0.04146866127848625, 0.020723983645439148, 0.007904013618826866, -0.013663820922374725, -0.04471021145582199, -0.016140447929501534, 0.012639894150197506, 0.0011804042151197791, 0.007971217855811119, 0.014244007878005505, -0.01749885454773903, 0.03693068400025368, 0.0037747814785689116, 0.08849433064460754, -0.011573505587875843, 0.06469355523586273, 0.0022299429401755333, 0.038314737379550934, 0.020987097173929214, -0.0051623317413032055, 0.03816257417201996, -0.006998809054493904, 0.02379007451236248, -0.008691240102052689, -0.014736679382622242, 0.0003400560235604644, -0.043708689510822296, -0.0017878389917314053, -0.00720458896830678, 0.030065879225730896, 0.006464296020567417, 0.00161153101362288, -0.02054200880229473, -0.01807286962866783, -0.00583022553473711, -0.031822964549064636, 0.002856673439964652, -0.006607179995626211, 0.008905167691409588, -0.010126858949661255, 0.007745650596916676, 0.004824264906346798, -0.002924709813669324, 0.010131586343050003, -0.02140122279524803, -0.02830403484404087, 0.011070728302001953, -0.008145232684910297, 0.008646133355796337, 0.033637817949056625, -0.0263105146586895, 0.004941135179251432, 0.005069421604275703, -0.017246544361114502, -0.0016242547426372766, -0.01145405974239111, 0.0036881372798234224, 0.022954080253839493, 0.0027980434242635965, 0.008948223665356636, 0.03325213864445686, -0.0008558537811040878, 0.06959959119558334, 0.043976590037345886, 0.014167031273245811, -0.0004790266393683851, -0.013723031617701054, -0.01721230149269104, -0.002699959557503462, -0.0014532487839460373, -0.002137129893526435, 0.023240121081471443, 0.0065252468921244144, -0.009490348398685455, 0.006207483820617199, 0.04654166102409363, -0.006752874236553907, 0.04590578004717827, -0.014086124487221241, 0.03763391822576523, 0.020170386880636215, 0.07130107283592224, -0.039316046983003616, 0.019438862800598145, -0.039914321154356, -0.0023057530634105206, -0.0001734882389428094, 0.044367752969264984, -0.025345325469970703, -0.13708259165287018, -0.0388711541891098, 0.009843951091170311, -0.028958026319742203, 0.0034288140013813972, -0.0018033665837720037, 0.008181598037481308, -0.0023914093617349863, 0.0014790927525609732, -0.005182910710573196, 0.011338640935719013, 0.006851551588624716, 0.008522087708115578, 0.020911069586873055, 0.032644305378198624, -0.01419240701943636, 0.013040218502283096, 0.023736225441098213, 0.042911723256111145, -0.012094303965568542, 0.000995494658127427, 0.017980922013521194, 0.0008408783469349146, 0.006323907524347305, -0.01650671660900116, 0.012069991789758205, 0.015961432829499245, -0.009343354031443596, -0.015374314039945602, -0.022023916244506836, 0.01421379204839468, -0.015159586444497108, -0.024440690875053406, 0.006545380223542452, 0.013661719858646393, 0.00031318332185037434, -0.02536732144653797, -0.04097481071949005, 0.010714339092373848, -0.003291160101071, 0.04579165577888489, 0.0004889587871730328, -0.05563829839229584, 0.024257034063339233, 0.0025231321342289448, 0.09165014326572418, 0.0028351866640150547, 0.007700114976614714, -0.022265618667006493, 0.0195064265280962, 0.005188910756260157, -0.001346596865914762, 0.0028576452750712633, 0.0005727421375922859, -0.00427866680547595, -0.003118134569376707, -0.01593201421201229, -0.02847713977098465, 0.013199543580412865, -0.00044096619240008295, 0.0038225664757192135, -0.020235620439052582, 0.028781436383724213, -0.002032689517363906, 0.01869143359363079, 0.011438044719398022, 0.008378094993531704, 0.002046875888481736, -0.05308147147297859, 0.01183458510786295, -0.009323609061539173, 0.0026878106873482466, 0.009465159848332405, -0.026098497211933136, 0.010360981337726116, -0.006181287579238415, -0.01783689856529236, 0.020889338105916977, 0.014796932227909565, 0.01608167216181755, 0.021090229973196983, 0.01993107795715332, -0.03333023935556412, -0.009030590765178204, -0.040525197982788086, -0.041317008435726166, 0.025770151987671852, -0.02427656576037407, 0.021460529416799545, -0.014826633967459202, -0.0008560403366573155, 0.003485994879156351, -0.020424922928214073 ]

[ 0.007325186859816313, 0.008588847704231739, 0.0226126741617918, 0.012429446913301945, -0.0032790889963507652, 0.0006071411771699786, 0.01578359492123127, -0.014895464293658733, -0.03977154567837715, -0.049495842307806015, 0.03776514157652855, -0.012214756570756435, -0.007171311415731907, 0.018303819000720978, -0.021072406321763992, -0.008904660120606422, 0.010152126662433147, -0.014253311790525913, -0.03068888559937477, 0.005807803478091955, -0.025629928335547447, 0.0020324010401964188, 0.014510315842926502, 0.0103793079033494, -0.012731526046991348, -0.029810426756739616, -0.010901614092290401, -0.004001040942966938, 0.02771170623600483, 0.010372275486588478, 0.0024951263330876827, -0.004408169537782669, -0.022689057514071465, -0.008077344857156277, 0.011663591489195824, -0.012880046851933002, 0.010429991409182549, 0.006246624048799276, 0.009888393804430962, -0.005710803437978029, -0.05500131472945213, -0.04348773509263992, -0.014348318800330162, 0.005370042752474546, -0.02240750752389431, 0.0007361897733062506, 0.014816263690590858, -0.0025749655906111, 0.0024162782356142998, -0.0012905540643259883, -0.020662441849708557, 0.02738543041050434, 0.01614459790289402, 0.0051820408552885056, 0.001382345100864768, 0.04350433871150017, 0.007621940225362778, 0.001003809506073594, -0.01146358996629715, -0.006151123903691769, 0.010989668779075146, -0.004572248086333275, -0.027465948835015297, -0.00730516854673624, -0.006271867547184229, -0.02038709633052349, 0.029289010912179947, 0.01998155564069748, 0.012546038255095482, -0.022094303742051125, 0.0009145811782218516, 0.020478026941418648, 0.013954609632492065, -0.012989954091608524, 0.015470653772354126, 0.0059227850288152695, 0.037679851055145264, -0.0045880163088440895, 0.026698565110564232, -0.0347425751388073, 0.005465606693178415, -0.00004985931809642352, -0.006966996006667614, 0.009111697785556316, -0.0013152147876098752, 0.014075987972319126, 0.008604791946709156, 0.0006388038746081293, 0.04356249049305916, -0.0034523564390838146, 0.003844676073640585, -0.015624869614839554, -0.018732387572526932, 0.014603914692997932, 0.004774069879204035, 0.006775774527341127, -0.013919559307396412, -0.007127288728952408, 0.037518393248319626, -0.015069250017404556, -0.013387004844844341, -0.02589299902319908, -0.023021262139081955, 0.001830428373068571, 0.05482392758131027, 0.01484529860317707, 0.005580094642937183, -0.02361147291958332, -0.016370480880141258, 0.04789344221353531, 0.010309607721865177, -0.0030933639500290155, 0.00433632917702198, 0.0190116036683321, 0.01745709963142872, -0.011552270501852036, 0.001596675836481154, -0.0158445592969656, 0.044428009539842606, 0.016866663470864296, 0.008838769979774952, -0.013719556853175163, -0.04458476975560188, -0.01778392493724823, 0.01811475306749344, 0.003173891454935074, 0.006909440737217665, 0.011838681064546108, -0.017934558913111687, 0.04097873345017433, 0.0019637190271168947, 0.09235160797834396, -0.01606813073158264, 0.05952603742480278, 0.0018502025632187724, 0.03275065869092941, 0.023887496441602707, -0.005249114241451025, 0.03379087150096893, -0.002979289274662733, 0.0288283359259367, -0.009414087980985641, -0.011660385876893997, -0.0030526488553732634, -0.04179463908076286, 0.00225654523819685, -0.00838103424757719, 0.03178798034787178, 0.004856967367231846, 0.0005551073118112981, -0.02234199456870556, -0.013477652333676815, 0.00023076894285622984, -0.029051419347524643, -0.0008722981438040733, -0.008069207891821861, 0.008558697067201138, -0.016848545521497726, 0.007249020040035248, 0.0032473320607095957, -0.002112354850396514, 0.009523114189505577, -0.016607441008090973, -0.034411098808050156, 0.013980894349515438, -0.013378291390836239, 0.011556282639503479, 0.034048210829496384, -0.03412037715315819, 0.005518357269465923, 0.001341061550192535, -0.01707259938120842, -0.0011599400313571095, -0.017644153907895088, 0.007115054409950972, 0.02162446826696396, 0.0014076452935114503, 0.0068750842474401, 0.028097817674279213, 0.00012790970504283905, 0.06395480781793594, 0.036953799426555634, 0.015123683959245682, -0.0013467378448694944, -0.013264259323477745, -0.01181726809591055, 0.0012606731615960598, 0.00381990778259933, -0.001337448600679636, 0.019184056669473648, 0.004366129636764526, -0.004778421949595213, 0.006014619488269091, 0.038851965218782425, -0.011089539155364037, 0.04242873564362526, -0.019657094031572342, 0.038367483764886856, 0.016621658578515053, 0.06492597609758377, -0.03349793702363968, 0.01788712851703167, -0.03511180356144905, -0.0014726427616551518, -0.004166069906204939, 0.04322465881705284, -0.01926891691982746, -0.13892658054828644, -0.03677532076835632, 0.013882686384022236, -0.02745993621647358, 0.003400192828848958, -0.00025809911312535405, 0.0035252301022410393, -0.007619468029588461, 0.0007311939843930304, -0.011894102208316326, 0.011942346580326557, 0.006539096590131521, 0.004912463016808033, 0.02113882265985012, 0.03095296584069729, -0.019277408719062805, 0.009087118320167065, 0.022660236805677414, 0.043790120631456375, -0.01247955672442913, -0.008682976476848125, 0.017196405678987503, -0.004427751060575247, 0.004245554096996784, -0.016999784857034683, 0.01521033514291048, 0.014491085894405842, -0.0071935695596039295, -0.013339865952730179, -0.023818692192435265, 0.016882313415408134, -0.009682116098701954, -0.01589762605726719, 0.005116904154419899, 0.01461031660437584, 0.005251365248113871, -0.02756696194410324, -0.039772000163793564, 0.00997122935950756, -0.007009848486632109, 0.04438397288322449, 0.0042450521141290665, -0.054919008165597916, 0.02265218272805214, 0.0035946471616625786, 0.08962473273277283, 0.004288073163479567, 0.008607029914855957, -0.026057617738842964, 0.016420593485236168, 0.0028339268174022436, 0.0038092092145234346, -0.0006609779666177928, -0.0007886600797064602, -0.0016950091812759638, 0.0033713742159307003, -0.02549917995929718, -0.02809871733188629, 0.016758043318986893, 0.0013142820680513978, 0.007000322453677654, -0.02367337793111801, 0.029858078807592392, -0.004620478954166174, 0.021853681653738022, 0.01066420879215002, 0.006301281973719597, 0.004339300096035004, -0.05128026008605957, 0.014332692138850689, -0.011407223530113697, 0.010524303652346134, 0.01018528826534748, -0.02611578442156315, 0.007633683737367392, -0.009272338822484016, -0.01183389499783516, 0.02173672989010811, 0.016709988936781883, 0.012445426546037197, 0.02417817898094654, 0.02272241748869419, -0.032793719321489334, -0.008019411005079746, -0.039582714438438416, -0.0408865362405777, 0.024295825511217117, -0.03137325868010521, 0.023492928594350815, -0.02194344438612461, -0.0038128800224512815, 0.005504036322236061, -0.016260938718914986 ]

651

55d849de-b3b8-46f7-818a-221d9773aff6

2020

Sala Penal Permanente

EXTRADICIÓN N.° 38-2020/LIMA NORTE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Extradición pasiva simplificada Sumilla. El reclamado con la aquiescencia de su defensa se sometió a la extradición simplificada o voluntaria. Lima, trece de febrero de dos mil veinte VISTOS: la solicitud de extradición pasiva formulada por el JUZGADO PENAL 17 DE MADRID – ESPAÑA respecto del ciudadano peruano Juan Pablo Pimentel Borjas, y tramitada por el Décimo Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte; en la causa que se sigue al reclamado por delito de robo con violencia. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS DE HECHO PRIMERO. Que la INTERPOL – Lima mediante oficio de fojas una, signado con el número mil noventa y seis guión dos mil veinte guión SUBCOMGEN guión PNP guión DIRASINT oblicua OCN guión INTERPOL guión LIMA guión DEPINBCP, de veintiséis de enero de dos mil veinte, comunicó al Juzgado Penal de Turno Permanente de La Corte Superior de Justicia de Lima Norte –luego derivado al Décimo Juzgado de Investigación Preparatoria de Lima Norte–, la detención del ciudadano peruano JUAN PABLO PIMENTEL BORJAS, requerido en extradición por el Juzgado Penal 17 de Madrid, según la Notificación Roja Internacional emitida por la OIPC INTERPOL número A guión setecientos ochenta y cuatro oblicua uno guión dos mil veinte, de veinticuatro de enero de dos mil veinte. El Juzgado Penal 17 de Madrid con fecha veintiuno de enero de dos mil veinte, dictó mandato de detención. SEGUNDO. Que el Décimo Juzgado de Investigación Preparatoria de Lima Norte, mediante resolución de fojas veintinueve, de veintisiete de enero de dos mil veinte, señaló fecha para la realización de la audiencia de control de la detención con fines de extradición ese mismo día, en horas de la tarde, audiencia que se realizó oportunamente. Esta diligencia se continuó el día veintinueve de enero de dos mil veinte, como aparece de las actas de fojas cuarenta y cuatro y cincuenta y seis. El imputado y su defensor aceptaron acogerse a la extradición simplificada, conforme al artículo 523-A del Código Procesal Penal. El Juzgado no solo dictó la detención preventiva, sino que además elevó los actuados a este Tribunal Supremo para el trámite de extradición simplificada [resolución de fojas sesenta y uno, de veintinueve de enero de dos mil veinte]. TERCERO. Que los hechos objeto de la demanda de extradición estriban en que el dieciocho de octubre de dos mil trece el reclamado Juan Pablo Pimentel Borjas junto a otro individuo abordaron a la víctima, y de un tirón y tras empujarle le arrebataron un cordón de oro que llevaba en su cuello, huyendo a la carrera con él. CUARTO. Que remitidos los autos a este Tribunal Supremo para los fines de ley. Recibida la causa con fecha siete de febrero último [oficio de fojas una del cuaderno de extradición incoado en esta sede suprema], por decreto de fojas dos, de la misma fecha, quedó para su programación respectiva, que fue fijada para el día de hoy. Examinada la causa, deliberada y votada en la fecha, corresponde pronunciar la resolución consultiva correspondiente. FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO. Que las relaciones extradicionales entre la República del Perú y el Reino de España se rigen por el Tratado de Extradición respectivo suscrito entre ambos países el veintiocho de junio de mil novecientos ochenta y nueve, el mismo que fue aprobado por Resolución Legislativa número 25347, del treinta y uno de octubre de mil novecientos noventa y uno, ratificado el diecisiete de diciembre de mil novecientos noventa y tres y entró en vigencia el treinta y uno de enero de mil novecientos noventa y cuatro –en adelante, el Tratado–, modificado el nueve de marzo de dos mil nueve mediante intercambio de notas verbales, ratificado mediante Decreto Supremo número cero setenta guión dos mil once guión RE, de dos de junio de dos mil once, entró en vigor el nueve de julio de dos mil once. SEGUNDO. Que el delito objeto de persecución procesal en España, atento a la penalidad prevista en el artículo 189 del Código Penal Peruano, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece –entre doce y veinte años de pena privativa de libertad–, da lugar a la extradición (artículo 2, apartado 1, del Tratado). Además, se cometió en territorio español, el dieciocho de octubre de dos mil trece; y, se cumple acabadamente el principio de doble incriminación (artículo 2, apartado 1, del Tratado). TERCERO. Que el reclamado es de nacionalidad peruana [véase Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas veintisiete y Documento Nacional de Identidad], pero ello solo autoriza su rechazo facultativo (artículo 7 del Tratado). El imputado residía en España cuando, según los cargos, delinquió, y no consta que su nacionalidad pueda importar una situación de vulnerabilidad o de discriminación en su enjuiciamiento en España, por lo que no corresponde desestimar la extradición por esta circunstancia. CUARTO. Que, como ha quedado expuesto en el segundo fundamento de hecho, el reclamado Pimentel Borjas con la aquiescencia de su defensa se sometió a la extradición simplificada o voluntaria, reconocida por el artículo 523-A del Código Procesal Penal. En este supuesto, prescribe la disposición legal citada, no es necesario recibir la demanda de extradición. Por tanto, no existiendo obstáculo de Derecho Internacional o de Derecho Interno para la aceptación de la solicitud de extracción, cabe aprobarla sin más trámite. Se han cumplido los presupuestos materiales y formales que legitiman la extradición. DECISIÓN CONSULTIVA Por estos motivos: I. Declararon PROCEDENTE la solicitud de extradición pasiva formulada por el JUZGADO PENAL 17 DE MADRID – ESPAÑA respecto del ciudadano peruano Juan Pablo Pimentel Borjas, y tramitada por el Décimo Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte; en la causa que se sigue al reclamado por delito de robo con violencia. II. ORDENARON se remitan los actuados al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos por intermedio de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú; con conocimiento de la Fiscalía de la Nación – Unidad de Cooperación Judicial Internacional y de Extradiciones. Intervino el señor Castañeda Espinoza por vacaciones del señor Coaguila Chávez. III. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS CSM/egot.

Extradición Activa

000038-2020

Extradición pasiva,Extradición pasiva simplificada,Se cumplio requisitos de extradición pasiva

Robo Agravado Art. 189

Código Penal : 189

Auto

13/02/2020

El reclamado con la aquiescencia de su defensa se sometió a la extradición simplificada o voluntaria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=55d849de-b3b8-46f7-818a-221d9773aff6

13/02/2020

SAN MARTIN CASTRO, FIGUEROA NAVARRO, PRINCIPE TRUJILLO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SEQUEIROS VARGAS

SAN MARTIN CASTRO

El reclamado con la aquiescencia de su defensa se sometió a la extradición simplificada o voluntaria.

Código Penal : 189

Extradición pasiva,Extradición pasiva simplificada,Se cumplio requisitos de extradición pasiva

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

A ingresar

504-2020-0

10° JUZGADO PENAL - EJECUCION - Sede Central

504-2020-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=55d849de-b3b8-46f7-818a-221d9773aff6

55d849de-b3b8-46f7-818a-221d9773aff6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4ceb4ee1-fa8d-4d64-bc39-6f67ff98ed8f

4ceb4ee1-fa8d-4d64-bc39-6f67ff98ed8f

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 45, 50 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 51, 54 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 55, 61 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 392, 396 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 397, 402 ] }, { "text": "Pimentel", "span": [ 403, 411 ] }, { "text": "Borjas", "span": [ 412, 418 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 639, 642 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 643, 649 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 650, 656 ] }, { "text": ".", "span": [ 656, 657 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 1154, 1158 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 1159, 1164 ] }, { "text": "PIMENTEL", "span": [ 1165, 1173 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2529, 2533 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 2534, 2539 ] }, { "text": "Pimentel", "span": [ 2540, 2548 ] }, { "text": "Borjas", "span": [ 2549, 2555 ] }, { "text": "Pimentel", "span": [ 5124, 5132 ] }, { "text": "Borjas", "span": [ 5133, 5139 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5835, 5839 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5840, 5845 ] }, { "text": "Pimentel", "span": [ 5846, 5854 ] }, { "text": "Borjas", "span": [ 5855, 5861 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6352, 6361 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6362, 6370 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 6396, 6404 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6405, 6411 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6498, 6501 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6502, 6508 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6509, 6515 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6519, 6527 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6528, 6535 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6539, 6547 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6548, 6556 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6560, 6569 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6570, 6578 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6582, 6591 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6592, 6598 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "juan", "pablo", "pimentel", "borjas", "san", "martin", "castro", ".", "juan", "pablo", "pimentel", "juan", "pablo", "pimentel", "borjas", "pimentel", "borjas", "juan", "pablo", "pimentel", "borjas", "castaneda", "espinoza", "coaguila", "chavez", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 45, 50 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 55, 61 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 392, 396 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 397, 402 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 643, 649 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 650, 656 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 1154, 1158 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 1159, 1164 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2529, 2533 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 2534, 2539 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5835, 5839 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5840, 5845 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6352, 6361 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6362, 6370 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 6396, 6404 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6405, 6411 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6502, 6508 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6509, 6515 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6519, 6527 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6528, 6535 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6539, 6547 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6548, 6556 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 6560, 6569 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6570, 6578 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6582, 6591 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6592, 6598 ] } ]

EXTRADICIÓN N.° 38-2020/LIMA NORTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Extradición pasiva simplificada Sumilla. El reclamado con la aquiescencia de su defensa se sometió a la extradición simplificada o voluntaria. Lima, trece de febrero de dos mil veinte VISTOS: la solicitud de extradición pasiva formulada por el JUZGADO PENAL 17 DE MADRID – ESPAÑA respecto del ciudadano peruano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pimentel Borjas, y tramitada por el Décimo Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte; en la causa que se sigue al reclamado por delito de robo con violencia. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS DE HECHO PRIMERO. Que la INTERPOL – Lima mediante oficio de fojas una, signado con el número mil noventa y seis guión dos mil veinte guión SUBCOMGEN guión PNP guión DIRASINT oblicua OCN guión INTERPOL guión LIMA guión DEPINBCP, de veintiséis de enero de dos mil veinte, comunicó al Juzgado Penal de Turno Permanente de La Corte Superior de Justicia de Lima Norte –luego derivado al Décimo Juzgado de Investigación Preparatoria de Lima Norte–, la detención del ciudadano peruano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PIMENTEL BORJAS, requerido en extradición por el Juzgado Penal 17 de Madrid, según la Notificación Roja Internacional emitida por la OIPC INTERPOL número A guión setecientos ochenta y cuatro oblicua uno guión dos mil veinte, de veinticuatro de enero de dos mil veinte. El Juzgado Penal 17 de Madrid con fecha veintiuno de enero de dos mil veinte, dictó mandato de detención. SEGUNDO. Que el Décimo Juzgado de Investigación Preparatoria de Lima Norte, mediante resolución de fojas veintinueve, de veintisiete de enero de dos mil veinte, señaló fecha para la realización de la audiencia de control de la detención con fines de extradición ese mismo día, en horas de la tarde, audiencia que se realizó oportunamente. Esta diligencia se continuó el día veintinueve de enero de dos mil veinte, como aparece de las actas de fojas cuarenta y cuatro y cincuenta y seis. El imputado y su defensor aceptaron acogerse a la extradición simplificada, conforme al artículo 523-A del Código Procesal Penal. El Juzgado no solo dictó la detención preventiva, sino que además elevó los actuados a este Tribunal Supremo para el trámite de extradición simplificada [resolución de fojas sesenta y uno, de veintinueve de enero de dos mil veinte]. TERCERO. Que los hechos objeto de la demanda de extradición estriban en que el dieciocho de octubre de dos mil trece el reclamado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pimentel Borjas junto a otro individuo abordaron a la víctima, y de un tirón y tras empujarle le arrebataron un cordón de oro que llevaba en su cuello, huyendo a la carrera con él. CUARTO. Que remitidos los autos a este Tribunal Supremo para los fines de ley. Recibida la causa con fecha siete de febrero último [oficio de fojas una del cuaderno de extradición incoado en esta sede suprema], por decreto de fojas dos, de la misma fecha, quedó para su programación respectiva, que fue fijada para el día de hoy. Examinada la causa, deliberada y votada en la fecha, corresponde pronunciar la resolución consultiva correspondiente. FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO. Que las relaciones extradicionales entre la República del Perú y el Reino de España se rigen por el Tratado de Extradición respectivo suscrito entre ambos países el veintiocho de junio de mil novecientos ochenta y nueve, el mismo que fue aprobado por Resolución Legislativa número 25347, del treinta y uno de octubre de mil novecientos noventa y uno, ratificado el diecisiete de diciembre de mil novecientos noventa y tres y entró en vigencia el treinta y uno de enero de mil novecientos noventa y cuatro –en adelante, el Tratado–, modificado el nueve de marzo de dos mil nueve mediante intercambio de notas verbales, ratificado mediante Decreto Supremo número cero setenta guión dos mil once guión RE, de dos de junio de dos mil once, entró en vigor el nueve de julio de dos mil once. SEGUNDO. Que el delito objeto de persecución procesal en España, atento a la penalidad prevista en el artículo 189 del Código Penal Peruano, según la Ley 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece –entre doce y veinte años de pena privativa de libertad–, da lugar a la extradición (artículo 2, apartado 1, del Tratado). Además, se cometió en territorio español, el dieciocho de octubre de dos mil trece; y, se cumple acabadamente el principio de doble incriminación (artículo 2, apartado 1, del Tratado). TERCERO. Que el reclamado es de nacionalidad peruana [véase Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas veintisiete y Documento Nacional de Identidad], pero ello solo autoriza su rechazo facultativo (artículo 7 del Tratado). El imputado residía en España cuando, según los cargos, delinquió, y no consta que su nacionalidad pueda importar una situación de vulnerabilidad o de discriminación en su enjuiciamiento en España, por lo que no corresponde desestimar la extradición por esta circunstancia. CUARTO. Que, como ha quedado expuesto en el segundo fundamento de hecho, el reclamado Pimentel Borjas con la aquiescencia de su defensa se sometió a la extradición simplificada o voluntaria, reconocida por el artículo 523-A del Código Procesal Penal. En este supuesto, prescribe la disposición legal citada, no es necesario recibir la demanda de extradición. Por tanto, no existiendo obstáculo de Derecho Internacional o de Derecho Interno para la aceptación de la solicitud de extracción, cabe aprobarla sin más trámite. Se han cumplido los presupuestos materiales y formales que legitiman la extradición. DECISIÓN CONSULTIVA Por estos motivos: I. Declararon PROCEDENTE la solicitud de extradición pasiva formulada por el JUZGADO PENAL 17 DE MADRID – ESPAÑA respecto del ciudadano peruano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pimentel Borjas, y tramitada por el Décimo Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte; en la causa que se sigue al reclamado por delito de robo con violencia. II. ORDENARON se remitan los actuados al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos por intermedio de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú; con conocimiento de la Fiscalía de la Nación – Unidad de Cooperación Judicial Internacional y de Extradiciones. Intervino el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. III. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ -0.007627812214195728, 0.012892809696495533, 0.006270106881856918, 0.0011991658248007298, -0.0066687967628240585, 0.00233077653683722, 0.015973156318068504, -0.008009064942598343, -0.04103505238890648, -0.04802399128675461, 0.04743173345923424, -0.02805202826857567, 0.003904595971107483, 0.017782097682356834, -0.025776851922273636, -0.010369072668254375, -0.0008967495523393154, -0.014851963147521019, -0.015634451061487198, 0.0038695179391652346, -0.01966889016330242, -0.006580503191798925, 0.002684731734916568, 0.01865493692457676, -0.0117197185754776, -0.025998353958129883, -0.01054353080689907, -0.0003730473981704563, 0.009863077662885189, 0.01464685145765543, -0.0007670010672882199, -0.00655202753841877, -0.015177813358604908, -0.020516101270914078, 0.011692122556269169, -0.002509853569790721, 0.011858954094350338, -0.002046264009550214, 0.0010142617393285036, -0.0047505926340818405, -0.0419648177921772, -0.03936063498258591, -0.01531235221773386, 0.00046884952462278306, -0.024035392329096794, 0.0027092574164271355, 0.01468450017273426, 0.0022321047727018595, 0.008903182111680508, -0.005020176991820335, -0.021145721897482872, 0.029196765273809433, 0.01847115531563759, 0.002512617502361536, 0.006365419365465641, 0.043017469346523285, 0.012356563471257687, -0.0002649067318998277, -0.020416663959622383, 0.0027267669793218374, 0.013863388448953629, -0.006125853396952152, -0.02087957039475441, -0.0008076288504526019, -0.00016160459199454635, -0.02065158449113369, 0.028869308531284332, 0.027813320979475975, 0.0029139549005776644, -0.027234520763158798, -0.001807549619115889, 0.037553511559963226, 0.006255943328142166, -0.017015580087900162, 0.02520116977393627, 0.011052850633859634, 0.04105521738529205, -0.008354350924491882, 0.028909657150506973, -0.041050828993320465, -0.0008185786427929997, 0.002436441835016012, -0.005504939705133438, 0.0011021420359611511, -0.0010093944147229195, 0.018386730924248695, -0.0009679054492153227, 0.0030301539227366447, 0.050919897854328156, -0.011081148870289326, 0.0027500600554049015, -0.003629357786849141, -0.029369788244366646, 0.01785534806549549, 0.0012500827433541417, -0.007088370621204376, -0.004039841238409281, -0.009342731907963753, 0.021709313616156578, -0.014332715421915054, -0.0072351000271737576, -0.017518576234579086, -0.025293365120887756, -0.003506377572193742, 0.057640574872493744, 0.005979259964078665, 0.0072070942260324955, -0.014436198398470879, -0.017787838354706764, 0.05335671454668045, 0.00720182154327631, -0.004690391477197409, -0.004116542171686888, 0.018226606771349907, 0.014725059270858765, -0.009710357524454594, 0.0015190732665359974, -0.010827024467289448, 0.03292407840490341, 0.0247377660125494, 0.012224318459630013, -0.011490100994706154, -0.04159589111804962, -0.022877562791109085, 0.02311849221587181, 0.005027625244110823, 0.01752368174493313, 0.014670426957309246, -0.0036606222856789827, 0.027457725256681442, -0.002741910284385085, 0.0804717019200325, -0.009112651459872723, 0.05200695991516113, -0.007067254278808832, 0.02827521413564682, 0.021776307374238968, -0.01219181902706623, 0.03386889398097992, 0.0008691106922924519, 0.026200072839856148, -0.011192594654858112, -0.017571356147527695, 0.008219773881137371, -0.052236028015613556, 0.007387252990156412, -0.006954805459827185, 0.031728316098451614, -0.002443315228447318, 0.009915180504322052, -0.032125066965818405, -0.01707630418241024, 0.00031293314532376826, -0.03157443180680275, -0.006567929871380329, -0.006931073032319546, 0.010464049875736237, -0.004592587240040302, 0.004646581131964922, -0.006054782308638096, -0.003289581276476383, 0.00740277161821723, -0.018982112407684326, -0.033146195113658905, 0.005076105706393719, -0.012208440341055393, 0.0026065725833177567, 0.041123613715171814, -0.03890620172023773, 0.000015880223145359196, 0.00825232733041048, -0.020145608112215996, 0.003593228990212083, -0.020219851285219193, 0.0034693689085543156, 0.0295264795422554, 0.0005069240578450263, 0.0007401296752505004, 0.026736322790384293, 0.006580187473446131, 0.04985995963215828, 0.04455721378326416, 0.004093271680176258, 0.007256942335516214, -0.02085140161216259, -0.015246029943227768, -0.0014603862073272467, -0.006936554331332445, 0.00789735745638609, 0.01551084965467453, 0.009268547408282757, -0.01637742482125759, 0.011506316252052784, 0.046221695840358734, -0.009294952265918255, 0.047102220356464386, -0.01674933359026909, 0.03569258749485016, 0.010429324582219124, 0.05937765911221504, -0.04427998140454292, 0.018353711813688278, -0.03773137554526329, 0.00023333668650593609, -0.001765351160429418, 0.04334911331534386, -0.020899929106235504, -0.14311201870441437, -0.02906765230000019, 0.0067307897843420506, -0.03666689619421959, 0.0054083638824522495, 0.0012547190999612212, 0.011715917848050594, -0.007735213730484247, -0.0008225529454648495, -0.015267910435795784, 0.0005479198880493641, 0.0050703720189630985, 0.0057439981028437614, 0.02356039360165596, 0.034908540546894073, -0.018050171434879303, 0.01774052157998085, 0.030501464381814003, 0.03754093870520592, -0.012468195520341396, -0.013964160345494747, 0.01757538877427578, -0.010729075409471989, 0.008199561387300491, -0.010315297171473503, 0.015027649700641632, 0.0317632295191288, -0.01796296238899231, -0.007772170472890139, -0.021692583337426186, 0.015997840091586113, -0.011773724108934402, -0.016196804121136665, 0.007453207857906818, 0.011117840185761452, 0.002697143005207181, -0.03694216534495354, -0.033034730702638626, 0.011519857682287693, 0.006725743412971497, 0.04709850996732712, 0.0065957168117165565, -0.054587189108133316, 0.019854148849844933, 0.01156177744269371, 0.07929505407810211, 0.0015619368059560657, 0.012186209671199322, -0.02947191707789898, 0.008731365203857422, 0.015639564022421837, 0.0017925235442817211, 0.009417770430445671, 0.004212869796901941, 0.0014593017986044288, -0.0018000148702412844, -0.022616242989897728, -0.028629861772060394, 0.013514847494661808, -0.006534431129693985, 0.004831567872315645, -0.019999448210000992, 0.024911170825362206, -0.0023444020189344883, 0.024410223588347435, 0.006048694718629122, 0.009141674265265465, 0.013485372066497803, -0.0544159933924675, 0.008207584731280804, -0.003830763977020979, 0.005400238558650017, 0.0037122471258044243, -0.025410229340195656, 0.0156705342233181, -0.012418441474437714, -0.011585384607315063, 0.027564523741602898, 0.01848399080336094, 0.01665825955569744, 0.012312781065702438, 0.021639330312609673, -0.028947534039616585, -0.001111081801354885, -0.05032941326498985, -0.032126639038324356, 0.022367117926478386, -0.02182505466043949, 0.02290891297161579, -0.016114577651023865, 0.013673616573214531, 0.00703504029661417, -0.007815483957529068 ]

[ -0.004960074555128813, 0.01745062880218029, 0.005748052150011063, 0.00020337999740149826, -0.004264433402568102, 0.0027755277696996927, 0.018887607380747795, -0.008126476779580116, -0.040299832820892334, -0.04831380397081375, 0.04666844755411148, -0.025823727250099182, 0.001965696457773447, 0.015617716126143932, -0.028034599497914314, -0.008863541297614574, 0.001545427949167788, -0.010593737475574017, -0.025581469759345055, 0.003645585849881172, -0.024331150576472282, -0.0026050079613924026, 0.0022068675607442856, 0.015660788863897324, -0.009157532826066017, -0.026541518047451973, -0.01383708044886589, 0.0004492056032177061, 0.009991933591663837, 0.017434732988476753, -0.0011080896947532892, -0.009346813894808292, -0.014970025047659874, -0.020533816888928413, 0.012578078545629978, -0.0024835870135575533, 0.008967850357294083, 0.0029817570466548204, 0.002126652281731367, -0.009052696637809277, -0.04241996631026268, -0.03564523160457611, -0.016199307516217232, -0.0020386776886880398, -0.02478722296655178, 0.001487457542680204, 0.018410535529255867, 0.001661365502513945, 0.0047843847423791885, -0.0010291305370628834, -0.024556288495659828, 0.029411138966679573, 0.016049500554800034, 0.001773076830431819, 0.0043082693591713905, 0.04242982342839241, 0.018735283985733986, 0.0028200610540807247, -0.018314458429813385, 0.0008771981229074299, 0.01865188591182232, -0.002145149977877736, -0.025691527873277664, -0.0020914580672979355, 0.0037300260737538338, -0.022418493404984474, 0.02667897194623947, 0.025707557797431946, 0.008561361581087112, -0.028091762214899063, -0.0012538370210677385, 0.030154990032315254, 0.007713880389928818, -0.01824590004980564, 0.026011750102043152, 0.011079791933298111, 0.038413017988204956, -0.011687278747558594, 0.026205282658338547, -0.04433087632060051, 0.00006288034637691453, 0.0013542044907808304, -0.00484997034072876, 0.0032159914262592793, -0.004190053325146437, 0.01924012042582035, -0.00012748927110806108, 0.0030143442563712597, 0.05094600468873978, -0.0089052589610219, 0.0012258847709745169, -0.0073333848267793655, -0.029040087014436722, 0.014641287736594677, -0.0030254756566137075, -0.004883246961981058, -0.002014548983424902, -0.0082625737413764, 0.02310824766755104, -0.01751200668513775, -0.01208692416548729, -0.02365877293050289, -0.023484233766794205, -0.003447706112638116, 0.058583904057741165, 0.008307409472763538, 0.007901614531874657, -0.018898703157901764, -0.02101997099816799, 0.050111543387174606, 0.005865158513188362, -0.01067360956221819, -0.0032939950469881296, 0.018216950818896294, 0.013284968212246895, -0.011257612146437168, 0.007196619175374508, -0.010715366341173649, 0.034607499837875366, 0.022592252120375633, 0.012973467819392681, -0.012324952520430088, -0.03968043625354767, -0.024574950337409973, 0.027468906715512276, 0.00620301952585578, 0.016746550798416138, 0.013332445174455643, -0.003640428651124239, 0.03136119619011879, -0.0046637579798698425, 0.08329254388809204, -0.011623519472777843, 0.048700571060180664, -0.008823921903967857, 0.02436540648341179, 0.023967256769537926, -0.012681586667895317, 0.029610780999064445, 0.002747348975390196, 0.029575807973742485, -0.010953467339277267, -0.014647098258137703, 0.005691788624972105, -0.051438141614198685, 0.011153587140142918, -0.0066065602004528046, 0.03183496743440628, -0.004603349603712559, 0.008557041175663471, -0.03188169747591019, -0.014251543208956718, 0.003370166989043355, -0.029053321108222008, -0.008274084888398647, -0.007135139778256416, 0.008855256251990795, -0.009200827218592167, 0.004468777682632208, -0.007521317806094885, -0.002074870280921459, 0.007815506309270859, -0.014232839457690716, -0.03809548541903496, 0.006735788192600012, -0.016393695026636124, 0.004147316794842482, 0.039911769330501556, -0.044342041015625, 0.0005023753037676215, 0.006241873372346163, -0.019043171778321266, 0.0024251912254840136, -0.02499149926006794, 0.006301834248006344, 0.0281247328966856, -0.0006484488258138299, -0.000566466711461544, 0.023411763831973076, 0.007273904979228973, 0.04636145755648613, 0.03850582614541054, 0.0042703766375780106, 0.006273943930864334, -0.020697318017482758, -0.011023670434951782, 0.00035103829577565193, -0.0034161251969635487, 0.00779859721660614, 0.011943239718675613, 0.007171902805566788, -0.012615387327969074, 0.011363957077264786, 0.040039073675870895, -0.011308507062494755, 0.043988388031721115, -0.02026931196451187, 0.03542984277009964, 0.007830988615751266, 0.05367087200284004, -0.039633337408304214, 0.017807478085160255, -0.03524940088391304, 0.000020876192138530314, -0.005515327211469412, 0.04264656826853752, -0.017179641872644424, -0.1448274403810501, -0.02794458717107773, 0.00959802232682705, -0.03585583716630936, 0.004393255338072777, 0.0013309562345966697, 0.008708096109330654, -0.01103389821946621, -0.0021048893686383963, -0.02118176966905594, 0.0011029348243027925, 0.005477206781506538, 0.002367221750319004, 0.023324664682149887, 0.033907778561115265, -0.02188916690647602, 0.014619842171669006, 0.029732367023825645, 0.038072824478149414, -0.01271450612694025, -0.02108185552060604, 0.017732836306095123, -0.013415031135082245, 0.007528343703597784, -0.010680229403078556, 0.016387689858675003, 0.029502468183636665, -0.0168444961309433, -0.008974079973995686, -0.023738117888569832, 0.018007991835474968, -0.008078726939857006, -0.009442450478672981, 0.006723485887050629, 0.013050240464508533, 0.005742798559367657, -0.03730624541640282, -0.0317089818418026, 0.011530084535479546, 0.002617618767544627, 0.046513572335243225, 0.010495158843696117, -0.053589027374982834, 0.01924772374331951, 0.013660896569490433, 0.07774036377668381, 0.0016644404968246818, 0.013109874911606312, -0.03197397664189339, 0.005681190639734268, 0.014464573003351688, 0.004653074312955141, 0.007221871521323919, 0.0022694601211696863, 0.002902007196098566, 0.0027385519351810217, -0.029943125322461128, -0.02872052788734436, 0.01769123785197735, -0.004751886241137981, 0.006850020028650761, -0.02194732241332531, 0.025448445230722427, -0.0035746973007917404, 0.026724494993686676, 0.006214604713022709, 0.007813164964318275, 0.014219035394489765, -0.051202818751335144, 0.009755992330610752, -0.005670493468642235, 0.011331998743116856, 0.004078156780451536, -0.025601094588637352, 0.01358893234282732, -0.014479349367320538, -0.00758082140237093, 0.027124958112835884, 0.019678881391882896, 0.013564063236117363, 0.015760263428092003, 0.02264193817973137, -0.028429478406906128, -0.00006969017704250291, -0.04937423765659332, -0.031922634690999985, 0.020200340077280998, -0.026782020926475525, 0.025256572291254997, -0.02144695818424225, 0.012025613337755203, 0.008899546228349209, -0.005623656790703535 ]

594

55e8b047-3314-4d9a-982b-7987ce85e760

2020

Sala Penal Permanente

Se incumplió con adjuntar pieza procesal requerida El accionante, al vencer el plazo otorgado, incumplió con adjuntar la pieza procesal requerida para resolver la demanda de revisión. En consecuencia, la acción de revisión debe ser desestimada. Lima, trece de enero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: con la razón de Secretaría que antecede. Intervino como ponente el señor juez supremo Figueroa Navarro. CONSIDERANDO Primero. El accionante Justino Ponce Mendoza interpuso demanda de revisión (foja 1), del siete de mayo de dos mil diecinueve, contra la sentencia del primero de diciembre de dos mil diecisiete (contenida en la Resolución número 9), emitida por el Octavo Juzgado Penal Unipersonal de Proceso Inmediato para los Delitos de Flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en agravio de María Luz Ponce Quispe, a un año de pena privativa de libertad suspendida y fijó por concepto de reparación civil la suma de S/ 450 (cuatrocientos cincuenta soles), así como el cumplimiento del pago de pensiones devengadas, ascendente a la suma de S/ 7250 (siete mil doscientos cincuenta soles), sentencia que fue declarada consentida (Resolución número 10). Segundo. El tres de octubre de dos mil diecinueve (foja 28), se requirió al accionante Ponce Mendoza que, en el plazo de diez días cumpla con adjuntar la resolución que declara consentido/ejecutoriado el proceso de impugnación de paternidad del Expediente 01027-2015, bajo apercibimiento expreso de rechazarse de plano su demanda de revisión. Tercero. Ahora bien, la Secretaría de esta Suprema Sala, mediante decreto del veintiséis de diciembre de dos mil diecinueve (foja 30), informó que se venció el plazo de diez días y, pese a estar debidamente notificado, el accionante no cumplió con adjuntar la pieza procesal solicitada. En ese sentido, y de conformidad con el artículo 426, numeral 2, del Código Procesal Civil (sobre la inadmisibilidad de la demanda cuando no se acompañan los anexos exigidos por ley), de aplicación supletoria, según lo prescribe su Primera Disposición Final, la demanda de revisión de sentencia no debe ser admitida. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República DECLARARON INADMISIBLE la demanda de revisión (foja 1) del siete de mayo de dos mil diecinueve, contra la sentencia del primero de diciembre de dos mil diecisiete (contenida en la Resolución número 9), emitida por el Octavo Juzgado Penal Unipersonal de Proceso Inmediato para los Delitos de Flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a Justino Ponce Mendoza como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en agravio de María Luz Ponce Quispe, a un año de pena privativa de libertad suspendida y fijó por concepto de reparación civil la suma de S/ 450 (cuatrocientos cincuenta soles), así como el cumplimiento del pago de pensiones devengadas, ascendente a la suma de S/ 7250 (siete mil doscientos cincuenta soles), sentencia que fue declarada consentida (Resolución número 10). Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo Castañeda Espinoza por periodo vacacional del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ AMFN/lul

Revisión de Sentencia

000203-2019

Se incumplió con adjuntar pieza procesal requerida

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

13/01/2020

Se incumplió con adjuntar pieza procesal requeridaEl accionante, al vencer el plazo otorgado, incumplió con adjuntar la pieza procesal requerida para resolver la demanda de revisión. En consecuencia, la acción de revisión debe ser desestimada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=55e8b047-3314-4d9a-982b-7987ce85e760

13/01/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

FIGUEROA NAVARRO

Se incumplió con adjuntar pieza procesal requerida El accionante, al vencer el plazo otorgado, incumplió con adjuntar la pieza procesal requerida para resolver la demanda de revisión. En consecuencia, la acción de revisión debe ser desestimada.

Se incumplió con adjuntar pieza procesal requerida

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

1044-2017-0

8° JUZGADO PENAL - Reos Libres

1044-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=55e8b047-3314-4d9a-982b-7987ce85e760

55e8b047-3314-4d9a-982b-7987ce85e760

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=96c8a667-2155-46b6-845d-268f4ef4b482

96c8a667-2155-46b6-845d-268f4ef4b482

[ { "text": "Figueroa", "span": [ 394, 402 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 403, 410 ] }, { "text": ".", "span": [ 410, 411 ] }, { "text": "Justino", "span": [ 450, 457 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 458, 463 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 464, 471 ] }, { "text": "María", "span": [ 904, 909 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 910, 913 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 914, 919 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 920, 926 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1351, 1356 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1357, 1364 ] }, { "text": "Justino", "span": [ 2722, 2729 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2730, 2735 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2736, 2743 ] }, { "text": "María", "span": [ 2832, 2837 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 2838, 2841 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2842, 2847 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2848, 2854 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3250, 3259 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3260, 3268 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 3315, 3323 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 3324, 3332 ] }, { "text": ".", "span": [ 3332, 3333 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3342, 3345 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3346, 3352 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3353, 3359 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3361, 3369 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3370, 3377 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3379, 3388 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3389, 3397 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3399, 3408 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3409, 3415 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 3417, 3425 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3426, 3432 ] } ]

[ "figueroa", "navarro", ".", "justino", "ponce", "mendoza", "maria", "luz", "ponce", "quispe", "ponce", "mendoza", "justino", "ponce", "mendoza", "maria", "luz", "ponce", "quispe", "castaneda", "espinoza", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Figueroa", "span": [ 394, 402 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 403, 410 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 458, 463 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 464, 471 ] }, { "text": "María", "span": [ 904, 909 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 914, 919 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 920, 926 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1351, 1356 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1357, 1364 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2730, 2735 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2736, 2743 ] }, { "text": "María", "span": [ 2832, 2837 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2842, 2847 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2848, 2854 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3250, 3259 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3260, 3268 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 3315, 3323 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 3324, 3332 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3346, 3352 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3353, 3359 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3361, 3369 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3370, 3377 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3379, 3388 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3389, 3397 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3399, 3408 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3409, 3415 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 3417, 3425 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3426, 3432 ] } ]

Se incumplió con adjuntar pieza procesal requerida El accionante, al vencer el plazo otorgado, incumplió con adjuntar la pieza procesal requerida para resolver la demanda de revisión. En consecuencia, la acción de revisión debe ser desestimada. Lima, trece de enero de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: con la razón de Secretaría que antecede. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El accionante Justino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interpuso demanda de revisión (foja 1), del siete de mayo de dos mil diecinueve, contra la sentencia del primero de diciembre de dos mil diecisiete (contenida en la Resolución número 9), emitida por el Octavo Juzgado Penal Unipersonal de Proceso Inmediato para los Delitos de Flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en agravio de xxxxxxxxxx Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a un año de pena privativa de libertad suspendida y fijó por concepto de reparación civil la suma de S/ 450 (cuatrocientos cincuenta soles), así como el cumplimiento del pago de pensiones devengadas, ascendente a la suma de S/ 7250 (siete mil doscientos cincuenta soles), sentencia que fue declarada consentida (Resolución número 10). Segundo. El tres de octubre de dos mil diecinueve (foja 28), se requirió al accionante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx que, en el plazo de diez días cumpla con adjuntar la resolución que declara consentido/ejecutoriado el proceso de impugnación de paternidad del Expediente 01027-2015, bajo apercibimiento expreso de rechazarse de plano su demanda de revisión. Tercero. Ahora bien, la Secretaría de esta Suprema Sala, mediante decreto del veintiséis de diciembre de dos mil diecinueve (foja 30), informó que se venció el plazo de diez días y, pese a estar debidamente notificado, el accionante no cumplió con adjuntar la pieza procesal solicitada. En ese sentido, y de conformidad con el artículo 426, numeral 2, del Código Procesal Civil (sobre la inadmisibilidad de la demanda cuando no se acompañan los anexos exigidos por ley), de aplicación supletoria, según lo prescribe su Primera Disposición Final, la demanda de revisión de sentencia no debe ser admitida. DECISIÓN Por estos fundamentos, los señores jueces supremos integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República DECLARARON INADMISIBLE la demanda de revisión (foja 1) del siete de mayo de dos mil diecinueve, contra la sentencia del primero de diciembre de dos mil diecisiete (contenida en la Resolución número 9), emitida por el Octavo Juzgado Penal Unipersonal de Proceso Inmediato para los Delitos de Flagrancia de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a Justino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en agravio de xxxxxxxxxx Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a un año de pena privativa de libertad suspendida y fijó por concepto de reparación civil la suma de S/ 450 (cuatrocientos cincuenta soles), así como el cumplimiento del pago de pensiones devengadas, ascendente a la suma de S/ 7250 (siete mil doscientos cincuenta soles), sentencia que fue declarada consentida (Resolución número 10). Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AMFN/lul

[ 0.0004500930954236537, 0.008679995313286781, 0.014609039761126041, 0.01052788831293583, -0.008375701494514942, 0.002207857556641102, 0.008955102413892746, -0.009721915237605572, -0.032838091254234314, -0.05194584280252457, 0.04061109572649002, -0.02378772757947445, -0.002811969490721822, 0.023929402232170105, -0.018381474539637566, -0.0017545127775520086, 0.0018915998516604304, -0.020945753902196884, -0.025018949061632156, 0.0006888171192258596, -0.010750119574368, -0.008849456906318665, 0.003890161169692874, 0.01889999397099018, -0.009833836928009987, -0.024463284760713577, -0.001534839509986341, -0.00062360375886783, 0.012460032477974892, 0.010039991699159145, 0.004442163743078709, -0.0006344759603962302, -0.02111426740884781, -0.012836004607379436, 0.015754353255033493, -0.004772601183503866, 0.015585117973387241, -0.005708808545023203, 0.005694543942809105, -0.005192530807107687, -0.040997158735990524, -0.04068763554096222, -0.02027345821261406, 0.007000265643000603, -0.022503705695271492, -0.003427725052461028, 0.009219611063599586, 0.006583182141184807, 0.0005659639718942344, -0.0022290190681815147, -0.016295045614242554, 0.025306791067123413, 0.015451271086931229, -0.0034589036367833614, 0.005547497421503067, 0.04169910028576851, 0.005414198152720928, -0.007157474756240845, -0.015760809183120728, 0.00473534082993865, 0.009460232220590115, -0.012943963520228863, -0.029940254986286163, -0.0012051581870764494, 0.0013996943598613143, -0.014764975756406784, 0.030556879937648773, 0.029430324211716652, 0.0053609577007591724, -0.020963497459888458, 0.003318579401820898, 0.02490830421447754, 0.011751297861337662, -0.009427503682672977, 0.013833820819854736, 0.006243926007300615, 0.03692735359072685, -0.007112152874469757, 0.025352468714118004, -0.033830925822257996, 0.004179871175438166, -0.0016281568678095937, -0.0035192547366023064, -0.005180079489946365, 0.0025990763679146767, 0.013503175228834152, 0.010997121222317219, -0.0004639334511011839, 0.054055146872997284, -0.009425006806850433, 0.004097239580005407, -0.008441898040473461, -0.025043729692697525, 0.023929303511977196, 0.0022277983371168375, 0.005546750035136938, -0.011174115352332592, -0.008550417609512806, 0.025588296353816986, -0.01354896929115057, -0.0024190363474190235, -0.018747134134173393, -0.028108183294534683, -0.005088347475975752, 0.05933133140206337, 0.010686877183616161, 0.008382054977118969, -0.017093300819396973, -0.012563188560307026, 0.040064744651317596, 0.009666121564805508, 0.0003319066599942744, -0.0014962597051635385, 0.02504415437579155, 0.010739916004240513, -0.009849815629422665, -0.006043714005500078, -0.0109789427369833, 0.04402575269341469, 0.020740622654557228, 0.00011094296496594325, -0.013170486316084862, -0.03872913867235184, -0.020929450169205666, 0.020741594955325127, -0.0019851424731314182, 0.01608790084719658, 0.011962585151195526, -0.007453554775565863, 0.0421757772564888, -0.0030154590494930744, 0.07925073802471161, -0.013031134381890297, 0.05587557330727577, -0.0036122554447501898, 0.0273821372538805, 0.013716247864067554, -0.006924963556230068, 0.029866784811019897, -0.004731136839836836, 0.030342480167746544, -0.010569036938250065, -0.022558731958270073, 0.011992181651294231, -0.03911423310637474, 0.01022601593285799, 0.0004986220737919211, 0.028592238202691078, 0.005221386905759573, 0.0004901511128991842, -0.03332623094320297, -0.02172851376235485, -0.0031954727601259947, -0.029798369854688644, 0.00015876938414294273, -0.005408980417996645, 0.010595549829304218, -0.01382516510784626, -0.0006727012223564088, -0.0021256618201732635, 0.001638040179386735, 0.007944912649691105, -0.023889459669589996, -0.03927857056260109, 0.013556384481489658, -0.00967126339673996, 0.012862748466432095, 0.03208117187023163, -0.03816179558634758, 0.00406190799549222, 0.007225808221846819, -0.011083139106631279, -0.0019731917418539524, -0.013920877128839493, 0.0068007963709533215, 0.028888575732707977, 0.0017344377702102065, 0.0020310278050601482, 0.03354356065392494, 0.0018151472322642803, 0.05392099916934967, 0.038060594350099564, 0.01337484922260046, -0.003197532845661044, -0.022615162655711174, -0.009254872798919678, -0.004562555346637964, -0.0031773133669048548, 0.003706247080117464, 0.016585081815719604, 0.008481047116219997, -0.01302387099713087, 0.00072704121703282, 0.04374125227332115, -0.015557902865111828, 0.04361632838845253, -0.019672680646181107, 0.04295232892036438, 0.009241165593266487, 0.06755050271749496, -0.04233316704630852, 0.016207214444875717, -0.03110666014254093, -0.003123252186924219, 0.0017308746464550495, 0.04109496623277664, -0.021614374592900276, -0.14743894338607788, -0.03272359445691109, 0.015223301947116852, -0.030634133145213127, 0.009260457009077072, 0.0005272746202535927, 0.001539935707114637, -0.011161967180669308, -0.00850774347782135, -0.008446532301604748, 0.008454683236777782, 0.009415979497134686, 0.0030897781252861023, 0.025708267465233803, 0.034333158284425735, -0.016141928732395172, 0.01214440818876028, 0.028184929862618446, 0.04647114500403404, -0.012175984680652618, -0.014240401796996593, 0.01884162612259388, -0.0025150831788778305, 0.013899648562073708, -0.012544741854071617, 0.006974332965910435, 0.019695447757840157, -0.009883158840239048, -0.01348094642162323, -0.02093847095966339, 0.028994064778089523, -0.014413965865969658, -0.012585976161062717, 0.01089975144714117, 0.009782802313566208, 0.004909619223326445, -0.03927446901798248, -0.0318027064204216, 0.01848064549267292, -0.0034304813016206026, 0.04841531813144684, -0.003617477836087346, -0.045698028057813644, 0.019810456782579422, 0.010885581374168396, 0.0763322189450264, -0.0009415177046321332, 0.004149648826569319, -0.023540008813142776, 0.006296620238572359, -0.002739771967753768, -0.0035256552509963512, -0.0035573220811784267, -0.0016955019673332572, 0.0008148749475367367, -0.002884015440940857, -0.026105595752596855, -0.01627933233976364, 0.012527271173894405, -0.007903676480054855, -0.00030830869218334556, -0.022334003821015358, 0.023697510361671448, -0.008964736014604568, 0.033467113971710205, 0.014002790674567223, 0.0150055643171072, 0.006067703943699598, -0.04734495282173157, 0.01560243871062994, -0.003480880055576563, 0.00849220808595419, 0.007408585865050554, -0.030333716422319412, 0.002475131070241332, -0.015454884618520737, -0.019030842930078506, 0.01996632292866707, 0.013190672732889652, 0.021293673664331436, 0.011709984391927719, 0.020082863047719002, -0.025544598698616028, -0.008164135739207268, -0.05091908201575279, -0.03903177008032799, 0.022847138345241547, -0.02012462168931961, 0.027008436620235443, -0.013103308156132698, 0.0070354831404984, 0.011706000193953514, -0.014609681442379951 ]

[ 0.004924899432808161, 0.01636248640716076, 0.015071522444486618, 0.009617007337510586, -0.0033953182864934206, 0.002746573416516185, 0.015580014325678349, -0.009203287772834301, -0.032359279692173004, -0.05343055725097656, 0.04016494005918503, -0.017728181555867195, -0.007795273791998625, 0.018162790685892105, -0.024588264524936676, 0.0007122831302694976, 0.007288819644600153, -0.012288384139537811, -0.04404762387275696, 0.00006230603321455419, -0.02003897726535797, 0.0010419284226372838, 0.0037586356047540903, 0.011589830741286278, -0.006357566919177771, -0.02544524148106575, -0.006319741252809763, 0.0016979961656033993, 0.013456614688038826, 0.015045964159071445, 0.005754847079515457, -0.00577846122905612, -0.02161801978945732, -0.012144599109888077, 0.01799025386571884, -0.003165473695844412, 0.007236345671117306, 0.002042389940470457, 0.005801367107778788, -0.01569153554737568, -0.04075194150209427, -0.03405283764004707, -0.02248436026275158, 0.0024166014045476913, -0.02344718761742115, -0.005775967612862587, 0.014947246760129929, 0.005566087551414967, -0.006287771742790937, 0.003856426104903221, -0.021571528166532516, 0.024655988439917564, 0.00822695717215538, -0.004079642705619335, 0.001632483908906579, 0.038038384169340134, 0.015265664085745811, -0.0007573450566269457, -0.014586192555725574, 0.002507338998839259, 0.019224241375923157, -0.0049199373461306095, -0.040005169808864594, -0.003260094439610839, 0.010397150181233883, -0.020425286144018173, 0.027669480070471764, 0.023543380200862885, 0.015363730490207672, -0.02071763202548027, 0.0027262186631560326, 0.01307759340852499, 0.01495357882231474, -0.01356962788850069, 0.01808134838938713, 0.006369601469486952, 0.03428029268980026, -0.013300389982759953, 0.020498163998126984, -0.03793805092573166, 0.005445935297757387, -0.0032573509961366653, -0.0015701808733865619, 0.00037953394348733127, -0.004992768634110689, 0.01467754878103733, 0.01116216741502285, -0.0005766259855590761, 0.05411543324589729, -0.004162662662565708, 0.0017546998569741845, -0.014413956552743912, -0.02348080463707447, 0.016403988003730774, -0.002813356928527355, 0.00721916975453496, -0.00699511356651783, -0.005703198257833719, 0.025702698156237602, -0.017461426556110382, -0.013071788474917412, -0.029951605945825577, -0.023254990577697754, -0.005919257178902626, 0.0627434179186821, 0.014284630306065083, 0.011838419362902641, -0.023820428177714348, -0.0193755105137825, 0.03416559100151062, 0.009945071302354336, -0.010894312523305416, -0.001429189695045352, 0.02494441345334053, 0.008857186883687973, -0.010458800941705704, 0.005136797670274973, -0.013086075894534588, 0.049961190670728683, 0.016070937737822533, 0.0005476564401760697, -0.01352960616350174, -0.0405840165913105, -0.022409258410334587, 0.02781047485768795, -0.0007539792568422854, 0.014591317623853683, 0.009186280891299248, -0.008100872859358788, 0.04830019921064377, -0.0058053890243172646, 0.0843326598405838, -0.01889990270137787, 0.05044586956501007, -0.0058271028101444244, 0.018748680129647255, 0.01893656700849533, -0.007007771171629429, 0.022766048088669777, -0.0010774669935926795, 0.03800720348954201, -0.012228142470121384, -0.01797778718173504, 0.007139086723327637, -0.03686528280377388, 0.01656578853726387, -0.00022218404046725482, 0.03182521089911461, 0.003459680825471878, -0.001310289604589343, -0.03220793604850769, -0.017205068841576576, 0.003839243436232209, -0.026655049994587898, -0.0036605712957680225, -0.005233304109424353, 0.009729078970849514, -0.02164735645055771, -0.001225379528477788, -0.004081598483026028, 0.0016704917652532458, 0.009048006497323513, -0.017038533464074135, -0.04861430078744888, 0.016754569485783577, -0.01819109171628952, 0.015807488933205605, 0.03128710016608238, -0.048764266073703766, 0.0054372805170714855, 0.0023584351874887943, -0.010020449757575989, -0.004242185968905687, -0.02333259768784046, 0.010630397126078606, 0.027152208611369133, -0.0000022973244995228015, -0.0003789254988078028, 0.028347095474600792, 0.00200256472453475, 0.04525064677000046, 0.027245020493865013, 0.015440527349710464, -0.00438928697258234, -0.02267634868621826, -0.001831277390010655, 0.0012965052155777812, 0.004284490831196308, 0.0028022013138979673, 0.009738718159496784, 0.0046517932787537575, -0.004601890221238136, -0.0008075244841165841, 0.03426957502961159, -0.01852395199239254, 0.03690766543149948, -0.025845086202025414, 0.04104206711053848, 0.005693486426025629, 0.057936571538448334, -0.03254672884941101, 0.014189397916197777, -0.02385542169213295, -0.0029913291800767183, -0.004989538341760635, 0.03937675431370735, -0.01330995000898838, -0.15001921355724335, -0.03035333938896656, 0.02176428586244583, -0.02925124578177929, 0.007563574705272913, 0.00333125377073884, -0.0050348094664514065, -0.019927557557821274, -0.008530356921255589, -0.01967332698404789, 0.010064170695841312, 0.0075986445881426334, -0.0010084881214424968, 0.023857874795794487, 0.03175438567996025, -0.0233612023293972, 0.007286515552550554, 0.027348734438419342, 0.048077382147312164, -0.011735133826732635, -0.027203824371099472, 0.01926017925143242, -0.008119666017591953, 0.011249665170907974, -0.011744466610252857, 0.010901411063969135, 0.015751730650663376, -0.007826650515198708, -0.012777826748788357, -0.023830316960811615, 0.03287806361913681, -0.00659596174955368, 0.0003588504623621702, 0.007275790441781282, 0.01378711685538292, 0.009633627720177174, -0.04065517708659172, -0.02983391098678112, 0.01655500940978527, -0.011268063448369503, 0.048047155141830444, 0.00045044798753224313, -0.04720497131347656, 0.01868012733757496, 0.013672949746251106, 0.07378392666578293, -0.0005202036118134856, 0.005417245905846357, -0.030359601601958275, 0.0014110556803643703, -0.004920853767544031, 0.0029187581967562437, -0.007993154227733612, -0.005488592199981213, 0.004896094556897879, 0.004716388415545225, -0.039519764482975006, -0.01637852191925049, 0.01984473504126072, -0.004413986578583717, 0.001245823921635747, -0.026808306574821472, 0.024699285626411438, -0.012671458534896374, 0.036435358226299286, 0.012811506167054176, 0.012395638041198254, 0.008517740294337273, -0.043461281806230545, 0.018546087667346, -0.007425609510391951, 0.019702108576893806, 0.0089397132396698, -0.0313437357544899, -0.0023367295507341623, -0.019816448912024498, -0.012148546986281872, 0.01798560842871666, 0.013639993034303188, 0.015174909494817257, 0.016698481515049934, 0.023554053157567978, -0.024728825315833092, -0.004887243267148733, -0.04927939176559448, -0.038542184978723526, 0.02141053043305874, -0.031146183609962463, 0.030092081055045128, -0.022332606837153435, 0.0032733690459281206, 0.016498371958732605, -0.010278846137225628 ]

318

55e95104-8ddb-4005-bbd9-c2b289a420db

2020

Sala Penal Permanente

Exigencia de interés casacional general en la casación excepcional El planteamiento de una casación excepcional exige que se consignen las razones que justifican el desarrollo jurisprudencial de los temas propuestos. Su incumplimiento determina la inadmisibilidad del recurso. Lima, veinticuatro de junio de dos mil veinte VISTOS: los recursos de casación excepcional formulados por las defensas técnicas de Rufino Marcial Bonilla Acosta y de Héctor Eleodoro Ortíz Zafra contra la sentencia emitida el veintitrés de octubre de dos mil diecinueve por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que declaró nula la sentencia de primera instancia emitida por el Décimo Juzgado Penal Unipersonal Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Chiclayo, que los absolvió de la acusación fiscal en su contra como autores del delito contra la administración pública-cohecho pasivo impropio, en agravio del Estado (Municipalidad Provincial de Chongoyape); con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo SEQUEIROS VARGAS. CONSIDERANDO Primero. Fundamento del recurso De la defensa de Rufino Marcial Bonilla Acosta 1. El recurrente plantea la casación excepcional y propone el desarrollo jurisprudencial de los siguientes temas: i. La delimitación entre la obligatoriedad del conocimiento de las normas y la presunción de inocencia. ii. El contenido de la confesión del delito como supuesto de incoación del proceso inmediato. iii. Determinar la vinculación del fundamento séptimo del Acuerdo Plenario Extraordinario número 2-2016/CIJ-116. 2. Fundamenta su casación en la concurrencia de los motivos casacionales previstos en los numerales 1, 3, 4 y 5 del artículo 429 del Nuevo Código Procesal Penal –en lo sucesivo, NCPP–. 3. Alega la vulneración del derecho a la presunción de inocencia, a la imparcialidad, al principio de legalidad, la falta de motivación y el apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema. 4. Expone los argumentos de la sentencia de segunda instancia y expresa su disconformidad con la apreciación de los hechos y la valoración de la prueba, y desarrolla lineamientos generales conceptuales sobre la prueba, el principio de legalidad y la debida motivación. 5. Sostiene que se aplicó inadecuadamente “la presunción del conocimiento de las normas en oposición al rol en la distribución funcional del trabajo” y “la confesión del delito como supuesto para la incoación del proceso inmediato”, y se apartó del Acuerdo Plenario número 2-2016/CIJ-116, “Proceso penal inmediato reformado, legitimación y alcances”, y el Acuerdo Plenario número 6-2010/CIJ-116. De la defensa de Héctor Eleodoro Ortíz Zafra 1. Interpuso Casación Excepcional y propone desarrollar jurisprudencialmente si la sola omisión de la valoración de un medio probatorio puede habilitar a la Sala Superior a declarar la nulidad de un juicio o resulta necesario analizar la pertinencia del medio probatorio omitido respecto al hecho materia de imputación. 2. Alega que en el presente caso bastaba la valoración de la declaración del denunciante Pedro Germán Guevara Rivas, no resultan necesarias, por impertinentes, la declaración de los policías intervinientes. 3. No precisa en cuál de los motivos casacionales previstos en el artículo 429 del NCPP sustenta su recurso. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. El recurso planteado no cumple los requisitos de procedencia para una casación ordinaria previstos en el artículo 427 del NCPP: la sentencia impugnada no es definitiva –declaró nula la de primera instancia y ordenó un nuevo juicio oral– y el límite mínimo de la pena conminada del tipo penal que se le imputa –cohecho pasivo impropio, tipificado en el segundo párrafo del artículo 394 del Código Penal y sancionado con una pena privativa de libertad no menor de cinco años– es inferior a los seis años de privación de libertad. 2. En este orden de ideas, es necesario el cumplimiento del requisito de la modalidad excepcional exigido en el artículo 430.3 del NCPP, esto es, especificar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, las cuales deben trascender el interés que las partes pudieran tener sobre la causa en concreto, conforme a los criterios establecidos en el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad –i) unificación de interpretaciones contradictorias (jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales); ii) afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por Tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas, y iii) la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente (defensa del ius constitutionis), de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal–. 3. Los temas propuestos por el casacionista Rufino Marcial Bonilla Acosta, para el desarrollo jurisprudencial no están sustentados y son genéricos; no expone cuestionamientos ni precisa la relación de estos con sus causas de fundabilidad; además, el tercer tema propuesto es inoficioso ya que se no existe controversia respecto a la obligatoriedad de la aplicación de los acuerdos plenarios de la Corte Suprema. 4. Las causas de fundabilidad tampoco están fundamentadas, solo las enuncia; expresa su discrepancia con los fundamentos de las sentencias, la valoración de la prueba y la apreciación de los hechos, pero no sustenta la presunta vulneración de los derechos y los principios que invoca. 5. El escrito es extenso pero insustancial y carece totalmente de fundamento, por lo que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 428.2.a) del NCPP, el planteamiento debe desestimarse por carecer de fundamento idóneo. 6. En igual forma, el tema propuesto para desarrollo jurisprudencial por el casacionista Héctor Eleodoro Ortíz Zafra, no reviste interés casacional, el principio de trascendencia de la nulidad está debidamente desarrollado en la doctrina y el recurrente no propone tema controvertido al respecto. 7. Por otro lado, no ha cumplido con el requisito previsto en el artículo 430.1 del NCPP. al no invocar las causales de fundabilidad en los que sustenta su recurso; por lo que, en mérito a lo dispuesto en el artículo 428 del NCPP debe declararse la inadmisibilidad de éste. Tercero. Costas procesales El artículo 504.2 del NCPP establece la obligación del pago de costas procesales a quien interpuso un recurso sin éxito. Estas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el artículo 497.2 de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de la investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULOS los concesorios e INADMISIBLES los recursos de casación excepcionales formulados por las defensas técnicas de Rufino Marcial Bonilla Acosta y de Héctor Eleodoro Ortíz Zafra, contra la sentencia emitida el veintitrés de octubre de dos mil diecinueve por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que declaró nula la sentencia de primera instancia emitida por el Décimo Juzgado Penal Unipersonal Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Chiclayo, que los absolvió de la acusación fiscal en su contra como autores del delito contra la administración pública-cohecho pasivo impropio, en agravio del Estado (Municipalidad Provincial de Chongoyape); con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. I. IMPUSIERON a los recurrentes el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el juez de la investigación preparatoria competente, de conformidad con el artículo 506 del NCPP. II. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ IASV/mirr

Casación

002125-2019

Proceso inmediato,no interés general,no valoración de pruebas

Cohecho pasivo impropio Art. 394

Auto

24/06/2020

Exigencia de interés casacional general en la casación excepcional El planteamiento de una casación excepcional exige que se consignen las razones que justifican el desarrollo jurisprudencial de los temas propuestos. Su incumplimiento determina la inadmisibilidad del recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=55e95104-8ddb-4005-bbd9-c2b289a420db

24/06/2020

SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO, FIGUEROA NAVARRO, SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Exigencia de interés casacional general en la casación excepcional El planteamiento de una casación excepcional exige que se consignen las razones que justifican el desarrollo jurisprudencial de los temas propuestos. Su incumplimiento determina la inadmisibilidad del recurso.

Proceso inmediato,no interés general,no valoración de pruebas

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo impropio Art. 394

Tradicional

Proceso Común

4768-2019-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

4768-2019-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=55e95104-8ddb-4005-bbd9-c2b289a420db

55e95104-8ddb-4005-bbd9-c2b289a420db

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=751f82fb-4fa5-47ef-909f-622e966bf0ad

751f82fb-4fa5-47ef-909f-622e966bf0ad

[ { "text": "Rufino", "span": [ 415, 421 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 422, 429 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 430, 437 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 438, 444 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 450, 456 ] }, { "text": "Eleodoro", "span": [ 457, 465 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 466, 471 ] }, { "text": "Zafra", "span": [ 472, 477 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1116, 1125 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1126, 1132 ] }, { "text": ".", "span": [ 1132, 1133 ] }, { "text": "Rufino", "span": [ 1199, 1205 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 1206, 1213 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 1214, 1221 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 1222, 1228 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 2767, 2773 ] }, { "text": "Eleodoro", "span": [ 2774, 2782 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 2783, 2788 ] }, { "text": "Zafra", "span": [ 2789, 2794 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3208, 3213 ] }, { "text": "Germán", "span": [ 3214, 3220 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3221, 3228 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 3229, 3234 ] }, { "text": "Rufino", "span": [ 5194, 5200 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 5201, 5208 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5209, 5216 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 5217, 5223 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 6163, 6169 ] }, { "text": "Eleodoro", "span": [ 6170, 6178 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 6179, 6184 ] }, { "text": "Zafra", "span": [ 6185, 6190 ] }, { "text": "Rufino", "span": [ 7326, 7332 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 7333, 7340 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7341, 7348 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 7349, 7355 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 7361, 7367 ] }, { "text": "Eleodoro", "span": [ 7368, 7376 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 7377, 7382 ] }, { "text": "Zafra", "span": [ 7383, 7388 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8382, 8385 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8386, 8392 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8393, 8399 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8401, 8409 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8410, 8417 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8419, 8427 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8428, 8436 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8438, 8447 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8448, 8454 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8456, 8464 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8465, 8471 ] } ]

[ "rufino", "marcial", "bonilla", "acosta", "hector", "eleodoro", "ortiz", "zafra", "sequeiros", "vargas", ".", "rufino", "marcial", "bonilla", "acosta", "hector", "eleodoro", "ortiz", "zafra", "pedro", "german", "guevara", "rivas", "rufino", "marcial", "bonilla", "acosta", "hector", "eleodoro", "ortiz", "zafra", "rufino", "marcial", "bonilla", "acosta", "hector", "eleodoro", "ortiz", "zafra", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Bonilla", "span": [ 430, 437 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 450, 456 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 466, 471 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 1116, 1125 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 1126, 1132 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 1214, 1221 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 2767, 2773 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 2783, 2788 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3208, 3213 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3221, 3228 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5209, 5216 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 6163, 6169 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 6179, 6184 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7341, 7348 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 7361, 7367 ] }, { "text": "Ortíz", "span": [ 7377, 7382 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8386, 8392 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8393, 8399 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 8401, 8409 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 8410, 8417 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8419, 8427 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8428, 8436 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8438, 8447 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8448, 8454 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 8456, 8464 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8465, 8471 ] } ]

Exigencia de interés casacional general en la casación excepcional El planteamiento de una casación excepcional exige que se consignen las razones que justifican el desarrollo jurisprudencial de los temas propuestos. Su incumplimiento determina la inadmisibilidad del recurso. Lima, veinticuatro de junio de dos mil veinte VISTOS: los recursos de casación excepcional formulados por las defensas técnicas de Rufino Marcial xxxxxxxxxx Acosta y de xxxxxxxxxx Eleodoro xxxxxxxxxx Zafra contra la sentencia emitida el veintitrés de octubre de dos mil diecinueve por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que declaró nula la sentencia de primera instancia emitida por el Décimo Juzgado Penal Unipersonal Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Chiclayo, que los absolvió de la acusación fiscal en su contra como autores del delito contra la administración pública-cohecho pasivo impropio, en agravio del Estado (Municipalidad Provincial de Chongoyape); con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamento del recurso De la defensa de Rufino Marcial xxxxxxxxxx Acosta 1. El recurrente plantea la casación excepcional y propone el desarrollo jurisprudencial de los siguientes temas: i. La delimitación entre la obligatoriedad del conocimiento de las normas y la presunción de inocencia. ii. El contenido de la confesión del delito como supuesto de incoación del proceso inmediato. iii. Determinar la vinculación del fundamento séptimo del Acuerdo Plenario Extraordinario número 2-2016/CIJ-116. 2. Fundamenta su casación en la concurrencia de los motivos casacionales previstos en los numerales 1, 3, 4 y 5 del artículo 429 del Nuevo Código Procesal Penal –en lo sucesivo, NCPP–. 3. Alega la vulneración del derecho a la presunción de inocencia, a la imparcialidad, al principio de legalidad, la falta de motivación y el apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema. 4. Expone los argumentos de la sentencia de segunda instancia y expresa su disconformidad con la apreciación de los hechos y la valoración de la prueba, y desarrolla lineamientos generales conceptuales sobre la prueba, el principio de legalidad y la debida motivación. 5. Sostiene que se aplicó inadecuadamente “la presunción del conocimiento de las normas en oposición al rol en la distribución funcional del trabajo” y “la confesión del delito como supuesto para la incoación del proceso inmediato”, y se apartó del Acuerdo Plenario número 2-2016/CIJ-116, “Proceso penal inmediato reformado, legitimación y alcances”, y el Acuerdo Plenario número 6-2010/CIJ-116. De la defensa de xxxxxxxxxx Eleodoro xxxxxxxxxx Zafra 1. Interpuso Casación Excepcional y propone desarrollar jurisprudencialmente si la sola omisión de la valoración de un medio probatorio puede habilitar a la Sala Superior a declarar la nulidad de un juicio o resulta necesario analizar la pertinencia del medio probatorio omitido respecto al hecho materia de imputación. 2. Alega que en el presente caso bastaba la valoración de la declaración del denunciante xxxxxxxxxx Germán xxxxxxxxxx Rivas, no resultan necesarias, por impertinentes, la declaración de los policías intervinientes. 3. No precisa en cuál de los motivos casacionales previstos en el artículo 429 del NCPP sustenta su recurso. Segundo. Pronunciamiento jurisdiccional 1. El recurso planteado no cumple los requisitos de procedencia para una casación ordinaria previstos en el artículo 427 del NCPP: la sentencia impugnada no es definitiva –declaró nula la de primera instancia y ordenó un nuevo juicio oral– y el límite mínimo de la pena conminada del tipo penal que se le imputa –cohecho pasivo impropio, tipificado en el segundo párrafo del artículo 394 del Código Penal y sancionado con una pena privativa de libertad no menor de cinco años– es inferior a los seis años de privación de libertad. 2. En este orden de ideas, es necesario el cumplimiento del requisito de la modalidad excepcional exigido en el artículo 430.3 del NCPP, esto es, especificar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, las cuales deben trascender el interés que las partes pudieran tener sobre la causa en concreto, conforme a los criterios establecidos en el Recurso de Queja número 66-2009/La Libertad –i) unificación de interpretaciones contradictorias (jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales); ii) afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por Tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas, y iii) la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente (defensa del ius constitutionis), de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal–. 3. Los temas propuestos por el casacionista Rufino Marcial xxxxxxxxxx Acosta, para el desarrollo jurisprudencial no están sustentados y son genéricos; no expone cuestionamientos ni precisa la relación de estos con sus causas de fundabilidad; además, el tercer tema propuesto es inoficioso ya que se no existe controversia respecto a la obligatoriedad de la aplicación de los acuerdos plenarios de la Corte Suprema. 4. Las causas de fundabilidad tampoco están fundamentadas, solo las enuncia; expresa su discrepancia con los fundamentos de las sentencias, la valoración de la prueba y la apreciación de los hechos, pero no sustenta la presunta vulneración de los derechos y los principios que invoca. 5. El escrito es extenso pero insustancial y carece totalmente de fundamento, por lo que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 428.2.a) del NCPP, el planteamiento debe desestimarse por carecer de fundamento idóneo. 6. En igual forma, el tema propuesto para desarrollo jurisprudencial por el casacionista xxxxxxxxxx Eleodoro xxxxxxxxxx Zafra, no reviste interés casacional, el principio de trascendencia de la nulidad está debidamente desarrollado en la doctrina y el recurrente no propone tema controvertido al respecto. 7. Por otro lado, no ha cumplido con el requisito previsto en el artículo 430.1 del NCPP. al no invocar las causales de fundabilidad en los que sustenta su recurso; por lo que, en mérito a lo dispuesto en el artículo 428 del NCPP debe declararse la inadmisibilidad de éste. Tercero. Costas procesales El artículo 504.2 del NCPP establece la obligación del pago de costas procesales a quien interpuso un recurso sin éxito. Estas se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el artículo 497.2 de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de la investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULOS los concesorios e INADMISIBLES los recursos de casación excepcionales formulados por las defensas técnicas de Rufino Marcial xxxxxxxxxx Acosta y de xxxxxxxxxx Eleodoro xxxxxxxxxx Zafra, contra la sentencia emitida el veintitrés de octubre de dos mil diecinueve por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que declaró nula la sentencia de primera instancia emitida por el Décimo Juzgado Penal Unipersonal Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Chiclayo, que los absolvió de la acusación fiscal en su contra como autores del delito contra la administración pública-cohecho pasivo impropio, en agravio del Estado (Municipalidad Provincial de Chongoyape); con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. I. IMPUSIERON a los recurrentes el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el juez de la investigación preparatoria competente, de conformidad con el artículo 506 del NCPP. II. ORDENARON que se notifique a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/mirr

[ 0.0019378738943487406, 0.010653342120349407, 0.02564718946814537, 0.020265428349375725, -0.01329739112406969, 0.0028324280865490437, 0.014880059286952019, -0.014287701807916164, -0.025638405233621597, -0.03731963783502579, 0.04363664984703064, -0.011037535965442657, -0.008701709099113941, 0.01919415220618248, -0.023350175470113754, -0.005735901650041342, 0.0018841996788978577, -0.00970667228102684, -0.025170864537358284, 0.0059970105066895485, -0.026205342262983322, -0.0075417207553982735, 0.004916669800877571, 0.009196875616908073, -0.010195879265666008, -0.02372284047305584, -0.011879426427185535, -0.0013496383326128125, 0.03260757774114609, 0.0001982767425943166, 0.00013712092186324298, 0.006973164156079292, -0.026690687984228134, -0.011916985735297203, 0.0221523717045784, -0.009445695206522942, 0.011064855381846428, 0.0070070005021989346, 0.011373193003237247, -0.0022144701797515154, -0.0562952384352684, -0.06841343641281128, -0.022967232391238213, 0.014457931742072105, -0.013278286904096603, -0.005020808894187212, 0.017062349244952202, -0.00026549756876192987, 0.004035904537886381, 0.004706166684627533, -0.017614973708987236, 0.018344825133681297, 0.010534578934311867, -0.005068699363619089, 0.00797097198665142, 0.040650397539138794, 0.0031783839222043753, 0.00505095487460494, -0.014035684987902641, -0.005417568143457174, 0.009271965362131596, -0.011677897535264492, -0.020518086850643158, -0.002931613242253661, -0.011270178481936455, -0.004601787775754929, 0.03190850093960762, 0.02229364588856697, 0.0009052681270986795, -0.013608171604573727, 0.0032671785447746515, 0.03101329319179058, 0.005952590145170689, -0.011928628198802471, 0.009599090553820133, 0.006015421357005835, 0.043511003255844116, -0.006144342478364706, 0.021680178120732307, -0.01885702833533287, 0.0013758245622739196, 0.0019810220692306757, -0.012939360924065113, 0.0018165933433920145, 0.0051459334790706635, 0.007287445478141308, 0.0009583768551237881, 0.005857961252331734, 0.046373121440410614, -0.0028070546686649323, 0.005911337677389383, -0.014325129799544811, -0.011467641219496727, 0.008106433786451817, 0.0206260085105896, -0.004738605115562677, -0.025123247876763344, -0.008626023307442665, 0.02726488560438156, -0.015260579995810986, -0.007981441915035248, -0.018633337691426277, -0.03299584239721298, -0.007859389297664165, 0.06338775902986526, 0.01113836094737053, 0.0036139145959168673, -0.023842759430408478, -0.015251093544065952, 0.04204078018665314, 0.01317795179784298, 0.009170055389404297, 0.0021468219347298145, 0.01870224066078663, 0.025395937263965607, -0.018830904737114906, 0.000009191689969156869, -0.021124353632330894, 0.03802108019590378, 0.03101305477321148, 0.012745521031320095, -0.0014300636248663068, -0.05745761841535568, -0.019108178094029427, 0.02383601851761341, -0.0030061262659728527, 0.014454296790063381, 0.006041964050382376, -0.024686794728040695, 0.04584825038909912, 0.010755544528365135, 0.08299534767866135, -0.0016506018582731485, 0.06302174180746078, -0.007629137486219406, 0.027903620153665543, 0.017587002366781235, -0.010352267883718014, 0.048402320593595505, -0.003774002194404602, 0.03417036682367325, -0.007219849154353142, -0.015495388768613338, 0.0031452085822820663, -0.04743335023522377, -0.008242741227149963, -0.01602698303759098, 0.03250368684530258, 0.008035926148295403, -0.005975393112748861, -0.024501757696270943, -0.000420916301663965, -0.0057796635664999485, -0.01895151287317276, 0.0002812731545418501, -0.004897260572761297, 0.004186579957604408, -0.012189292348921299, 0.005513176787644625, 0.0026687821373343468, 0.0025270103942602873, 0.009109866805374622, -0.019662341102957726, -0.03463205322623253, 0.011316384188830853, -0.0023428904823958874, 0.015583236701786518, 0.044593192636966705, -0.025655116885900497, 0.016973301768302917, 0.005040308460593224, -0.013694791123270988, 0.004450892098248005, -0.012083380483090878, 0.0018864452140405774, 0.021012408658862114, 0.0101685281842947, 0.00515177333727479, 0.03287341445684433, -0.003067480633035302, 0.07311349362134933, 0.03231557831168175, 0.01724100112915039, -0.0018860283307731152, -0.020075930282473564, -0.019333122298121452, -0.0015346207655966282, 0.004440371412783861, -0.009158368222415447, 0.01721615344285965, -0.0004613516794051975, -0.01504205446690321, 0.019916357472538948, 0.03736382722854614, -0.011441368609666824, 0.03757460042834282, -0.00927814282476902, 0.03723814710974693, 0.029858270660042763, 0.07844474911689758, -0.028212953358888626, 0.026107249781489372, -0.0400211475789547, -0.004851276986300945, 0.0024545027408748865, 0.03852269798517227, -0.028049809858202934, -0.13537350296974182, -0.031329307705163956, 0.0061492626555264, -0.02702178992331028, 0.011982940137386322, -0.0014318105531856418, 0.004883287474513054, -0.010119066573679447, -0.002255735918879509, 0.008803429082036018, 0.005465491209179163, 0.0006375382072292268, 0.016913821920752525, 0.021158570423722267, 0.028793152421712875, -0.019018029794096947, 0.009124334901571274, 0.026846682652831078, 0.04021890088915825, -0.015644200146198273, -0.014555965550243855, 0.03010452538728714, 0.00659381365403533, 0.017966393381357193, -0.016413388773798943, 0.013566983863711357, 0.0246988907456398, -0.016565119847655296, -0.01684260554611683, -0.025342430919408798, 0.018939463421702385, -0.0054121860302984715, -0.02433575876057148, 0.0151091068983078, 0.01306845247745514, 0.00943908654153347, -0.026174969971179962, -0.05586545914411545, 0.018379323184490204, -0.006880872882902622, 0.05601516366004944, -0.0013084941310808063, -0.052044063806533813, 0.02323080599308014, 0.007888886146247387, 0.08547654747962952, 0.0024493762757629156, 0.00398378586396575, -0.03222019970417023, 0.031549595296382904, 0.0034082354977726936, -0.001778799807652831, -0.0058123585768043995, -0.008107326924800873, -0.008001953363418579, -0.01096061710268259, -0.018202971667051315, -0.02815670147538185, 0.012661349028348923, -0.0003973718557972461, -0.001115822116844356, -0.02839922532439232, 0.036290016025304794, -0.004982348531484604, 0.00946592353284359, 0.00578037416562438, 0.012112436816096306, 0.005919670220464468, -0.05573764070868492, 0.010046972893178463, -0.006717154290527105, 0.008029141463339329, 0.02020343951880932, -0.029946358874440193, 0.0025689024478197098, -0.011983499862253666, -0.019488146528601646, 0.02950562909245491, 0.020877091214060783, 0.015898147597908974, 0.020696498453617096, 0.02884095348417759, -0.043099936097860336, 0.0021963787730783224, -0.047464702278375626, -0.03744470700621605, 0.02894349955022335, -0.031430553644895554, 0.031719837337732315, -0.026249408721923828, 0.002050630282610655, 0.0006707076681777835, -0.017548155039548874 ]

[ 0.003514158073812723, 0.014335053972899914, 0.02537040412425995, 0.01953452080488205, -0.01098345872014761, 0.0030820078682154417, 0.017237499356269836, -0.014868160709738731, -0.025598330423235893, -0.037576496601104736, 0.04361908882856369, -0.008602495305240154, -0.010311444289982319, 0.016522211953997612, -0.025136010721325874, -0.004705121740698814, 0.00440271245315671, -0.00669635646045208, -0.03344809263944626, 0.005938091315329075, -0.030001325532794, -0.0035197455435991287, 0.004551571793854237, 0.006695265881717205, -0.008387027308344841, -0.024820737540721893, -0.013859828934073448, -0.0007458459003828466, 0.03321128338575363, 0.0027660811319947243, 0.0007731753285042942, 0.00472404295578599, -0.026394883170723915, -0.011906876228749752, 0.022885330021381378, -0.008772551082074642, 0.007738629821687937, 0.010274146683514118, 0.01179521158337593, -0.005465551279485226, -0.056238166987895966, -0.06614501029253006, -0.024341139942407608, 0.012645181268453598, -0.013431749306619167, -0.005907072219997644, 0.01936313696205616, -0.0010854325955733657, 0.0013700799318030477, 0.007990926504135132, -0.019869118928909302, 0.018636204302310944, 0.008254572749137878, -0.006352345924824476, 0.005426512099802494, 0.040088582783937454, 0.006674801930785179, 0.007960311137139797, -0.013492405414581299, -0.006636742502450943, 0.013169019483029842, -0.008380000479519367, -0.024127405136823654, -0.00381461507640779, -0.007286413107067347, -0.006975281052291393, 0.031071731820702553, 0.019449643790721893, 0.0055826385505497456, -0.013702242635190487, 0.003255513496696949, 0.024799838662147522, 0.0072312131524086, -0.01256628893315792, 0.010239774361252785, 0.0060204192996025085, 0.04223616048693657, -0.008623745292425156, 0.019368913024663925, -0.02196408249437809, 0.002742310520261526, 0.000808775017503649, -0.011948573403060436, 0.0031963218934834003, 0.0014626553747802973, 0.007657730486243963, 0.0018839192343875766, 0.005352055188268423, 0.04637960344552994, -0.001436343532986939, 0.0051038325764238834, -0.017132114619016647, -0.010872471146285534, 0.004573042970150709, 0.01751481555402279, -0.0038114346098154783, -0.02294217422604561, -0.007913710549473763, 0.028125813230872154, -0.016817893832921982, -0.011448577046394348, -0.023198029026389122, -0.03113296441733837, -0.007274881936609745, 0.06420862674713135, 0.012006381526589394, 0.0050245956517755985, -0.027026193216443062, -0.018241094425320625, 0.04011419042944908, 0.013431777246296406, 0.004508579149842262, 0.002169833518564701, 0.017509400844573975, 0.02507479302585125, -0.019836213439702988, 0.004536841996014118, -0.021714290603995323, 0.039292603731155396, 0.028694968670606613, 0.012970137409865856, -0.002164128702133894, -0.058174002915620804, -0.02033380977809429, 0.027493828907608986, -0.00231591472402215, 0.013594389893114567, 0.00480311457067728, -0.024719785898923874, 0.048326194286346436, 0.009101690724492073, 0.08510556817054749, -0.004329481162130833, 0.061060599982738495, -0.008668750524520874, 0.02471005544066429, 0.019630741328001022, -0.010741272941231728, 0.045963533222675323, -0.002206567209213972, 0.037739772349596024, -0.007397496607154608, -0.012334167957305908, 0.0014042382827028632, -0.046476349234580994, -0.005655649583786726, -0.01644536294043064, 0.03347431495785713, 0.006103553809225559, -0.006681119557470083, -0.02519439347088337, 0.0013709330232813954, -0.0037606621626764536, -0.01635018363595009, -0.0019046453526243567, -0.004689242225140333, 0.0034787319600582123, -0.015577219426631927, 0.005591991823166609, 0.001692857127636671, 0.002810138277709484, 0.009798934683203697, -0.016514360904693604, -0.03827869892120361, 0.012513852678239346, -0.005444384180009365, 0.016547463834285736, 0.044955745339393616, -0.029361052438616753, 0.017192406579852104, 0.0026661809533834457, -0.012570689432322979, 0.003924918361008167, -0.016116563230752945, 0.0037072489503771067, 0.020524267107248306, 0.009413769468665123, 0.004382536746561527, 0.030447835102677345, -0.0018834146903827786, 0.06910505890846252, 0.027224667370319366, 0.018263570964336395, -0.002340303733944893, -0.01969585008919239, -0.015712376683950424, 0.00028971818392165005, 0.007371058687567711, -0.008576595224440098, 0.014776123687624931, -0.0016575884073972702, -0.012836502864956856, 0.019573122262954712, 0.033659227192401886, -0.012359664775431156, 0.0354035310447216, -0.012307937256991863, 0.03746563568711281, 0.028152287006378174, 0.07399610430002213, -0.02392539568245411, 0.025069965049624443, -0.03705905005335808, -0.005338555201888084, -0.00039198287413455546, 0.037788063287734985, -0.024822551757097244, -0.13679365813732147, -0.03092421032488346, 0.008186074905097485, -0.027012266218662262, 0.012760058045387268, -0.00019028715905733407, 0.00234781950712204, -0.013910332694649696, -0.00267826858907938, 0.00449055852368474, 0.005828963592648506, 0.0013106894912198186, 0.014917709864675999, 0.021219735965132713, 0.02860570326447487, -0.022031955420970917, 0.007574973162263632, 0.026406170800328255, 0.040742963552474976, -0.01590515300631523, -0.020167123526334763, 0.030182402580976486, 0.0032577996607869864, 0.016948634758591652, -0.01600264012813568, 0.015267131850123405, 0.023189911618828773, -0.01591026596724987, -0.01671525277197361, -0.026799414306879044, 0.02067294530570507, -0.0026919241063296795, -0.01892862841486931, 0.01414940319955349, 0.014216798357665539, 0.012008745223283768, -0.0267619825899601, -0.05484187602996826, 0.01795264333486557, -0.010196628049015999, 0.055910687893629074, 0.001172259682789445, -0.05222773924469948, 0.022393612191081047, 0.009412231855094433, 0.08468315750360489, 0.0032495034392923117, 0.004080458078533411, -0.035076770931482315, 0.029332522302865982, 0.0022170827724039555, 0.0012907821219414473, -0.007592170499265194, -0.009576485492289066, -0.0068806991912424564, -0.007913708686828613, -0.023500800132751465, -0.02820979803800583, 0.015215031802654266, 0.0019579632207751274, 0.00040084580541588366, -0.03049694001674652, 0.03740539401769638, -0.006419932469725609, 0.01093579176813364, 0.0049635195173323154, 0.010774313472211361, 0.005497126840054989, -0.05386604741215706, 0.011634539812803268, -0.008604185655713081, 0.012721676379442215, 0.020519407466053963, -0.02992498315870762, 0.001105715986341238, -0.012695479206740856, -0.016380922868847847, 0.02985045500099659, 0.021754378452897072, 0.013853698037564754, 0.0233452208340168, 0.03013080544769764, -0.04328344017267227, 0.002241108100861311, -0.04722148925065994, -0.03682520613074303, 0.028279690071940422, -0.03547833114862442, 0.03228485956788063, -0.03028467297554016, 0.00024048671184573323, 0.0015128396917134523, -0.015751654282212257 ]

711

561d9df8-e52d-4590-9abc-d5e093e0783b

2020

Sala Penal Permanente

Recurso de casación: excepcional El tema propuesto por el impugnante para ser desarrollado jurisprudencialmente no reviste interés casacional, ya que no basta con invocar un desarrollo jurisprudencial con la finalidad de dar acceso al recurso, sin que cumpla los requisitos establecidos por la ley y la jurisprudencia. Lima, cuatro de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el agraviado Juan Presbítero Tafur Tauca contra el auto de vista del veintiséis de septiembre de dos mil diecinueve (foja 860), que revocó la resolución del nueve de julio de dos mil diecinueve (foja 633) y, reformándola, declaró improcedente el requerimiento de desalojo en el proceso seguido contra Manuel Enrique Saberbein Muñoz como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo 427, numerales 1, 2 y 3, del Código Procesal Penal, esto es, que se trate de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del que cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, estima que resulta imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal caso, como dispone el artículo 430, numeral 3, del acotado código, “sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Segundo. Al fundamentar su recurso (foja 767), el agraviado Juan Presbítero Tafur Tauca invocó como causal de procedencia el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, referente a la casación excepcional, y solicitó que la Corte Suprema se pronuncie respecto a lo siguiente: i) si la vulneración del artículo 139, numeral 5 (derecho a la debida motivación), de la Constitución se produce cuando los magistrados le restan valor probatorio a la declaración de testigos presentados por el agraviado para probar su posesión, con el objeto de señalar que dichas declaraciones no indican expresamente la posesión respecto al predio en específico, y ii) si los jueces superiores pueden abstenerse de evaluar la constancia de posesión del agraviado so pretexto de que la constancia es abstracta, sin tomar en cuenta que esta precisa la posesión absoluta del predio de la parte agraviada, posesión de la que dan fe autoridades del distrito de Luya, como el alcalde, que fehacientemente da fe de que el agraviado se encuentra en posesión desde el año mil novecientos ochenta y dos [sic]. Tercero. Además, alegó como causales para interponer el recurso de casación las previstas en los numerales 1 (inobservancia de garantías constitucionales de carácter material o procesal) y 4 (ilogicidad en la motivación) del artículo 429 del Código Procesal Penal. En relación con ello, insistió en que la valoración del certificado de posesión es indispensable y cuestionó que no se consideren los testimonios que acreditarían su posesión. Cuarto. Cabe precisar que no toda resolución puede ser objeto de casación; en ello radica la excepcionalidad de dicho recurso. Así, el numeral 2 del artículo 427 del citado cuerpo legal establece que, para que las resoluciones sean objeto de casación, el delito sometido a juzgamiento debe tener fijada, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad superior a seis años. Ahora bien, en el caso de autos, se advierte que la resolución cuestionada vía casación no cumple con el presupuesto objetivo de la pena mínima del delito juzgado. Tanto más si, a pesar de la invocación del numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, se aprecia que los temas propuestos para ser desarrollados jurisprudencialmente no revisten interés casacional, en vista de que no se cumplió con los presupuestos procesales establecidos en el artículo 430, numeral 3, del código aludido, que determina que para el acceso de la casación excepcional no basta con invocar las causales del recurso y señalar el tema de interés para el desarrollo doctrinal, sino que además se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo ha de reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. El casacionista no cumplió con dichos aspectos, por lo que su recurso debe ser rechazado. Quinto. La motivación del Tribunal Superior fue suficiente. Declaró infundada la solicitud de desalojo interpuesta por el casacionista al establecer que el derecho de posesión de este no se hallaba debidamente acreditado. Se realizaron dos constataciones fiscales; no obstante, no se verificó si el área usurpada correspondía al predio del agraviado. Luego, si bien los testigos dieron cuenta de actos posesorios de Tafur Tauca, estos no informaron si el área usurpada correspondía al casacionista; además, porque en los lugares ocupados por el procesado Saberbein Muñoz no existían árboles de cipreses, lo que sí fue constatado en el área no invadida. Sexto. En consecuencia, corresponde declarar nula la Resolución número 19, del quince de octubre de dos mil diecinueve (foja 878), que concedió el presente recurso de casación. Además, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, se deberá imponer al recurrente Tafur Tauca el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el juez de la investigación preparatoria pertinente, conforme al artículo 506 del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 19, del quince de octubre de dos mil diecinueve (foja 878), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el agraviado Juan Presbítero Tafur Tauca contra el auto de vista del veintiséis de septiembre de dos mil diecinueve (foja 860), que revocó la resolución del nueve de julio de dos mil diecinueve (foja 633) y, reformándola, declaró improcedente el requerimiento de desalojo en el proceso seguido contra Manuel Enrique Saberbein Muñoz como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de la investigación preparatoria competente. III. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ PT/

Casación

001934-2019

Busca reevaluación,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

04/06/2020

El tema propuesto por el procesado para ser desarrollado jurisprudencialmente no reviste interés casacional, en tanto no basta invocar un desarrollo jurisprudencial con la finalidad de dar acceso al recurso, sin que cumpla los requisitos establecidos por Ley y jurisprudencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=561d9df8-e52d-4590-9abc-d5e093e0783b

04/06/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

El tema propuesto por el procesado para ser desarrollado jurisprudencialmente no reviste interés casacional, en tanto no basta invocar un desarrollo jurisprudencial con la finalidad de dar acceso al recurso, sin que cumpla los requisitos establecidos por Ley y jurisprudencia.

Busca reevaluación,nulo concesorio e inadmisible RC, no cumple con el objeto del recurso

No

Sala Penal Permanente

Amazonas

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

126-2018-0

SALA DE APELACIONES

126-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=561d9df8-e52d-4590-9abc-d5e093e0783b

561d9df8-e52d-4590-9abc-d5e093e0783b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76a22082-417c-4f3d-a0b0-73e3bad0f8fa

76a22082-417c-4f3d-a0b0-73e3bad0f8fa

[ { "text": "Juan", "span": [ 434, 438 ] }, { "text": "Presbítero", "span": [ 439, 449 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 450, 455 ] }, { "text": "Tauca", "span": [ 456, 461 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 722, 728 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 729, 736 ] }, { "text": "Saberbein", "span": [ 737, 746 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 747, 752 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 863, 871 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 872, 880 ] }, { "text": ".", "span": [ 880, 881 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2054, 2058 ] }, { "text": "Presbítero", "span": [ 2059, 2069 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 2070, 2075 ] }, { "text": "Tauca", "span": [ 2076, 2081 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 6101, 6106 ] }, { "text": "Tauca", "span": [ 6107, 6112 ] }, { "text": "Saberbein", "span": [ 6240, 6249 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6250, 6255 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 6647, 6652 ] }, { "text": "Tauca", "span": [ 6653, 6658 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7144, 7148 ] }, { "text": "Presbítero", "span": [ 7149, 7159 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 7160, 7165 ] }, { "text": "Tauca", "span": [ 7166, 7171 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7432, 7438 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7439, 7446 ] }, { "text": "Saberbein", "span": [ 7447, 7456 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 7457, 7462 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7774, 7777 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7778, 7784 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7785, 7791 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7793, 7801 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7802, 7809 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7811, 7819 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7820, 7828 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7830, 7839 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7840, 7846 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7848, 7856 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7857, 7863 ] } ]

[ "juan", "presbitero", "tafur", "tauca", "manuel", "enrique", "saberbein", "munoz", "principe", "trujillo", ".", "juan", "presbitero", "tafur", "tauca", "tafur", "tauca", "saberbein", "munoz", "tafur", "tauca", "juan", "presbitero", "tafur", "tauca", "manuel", "enrique", "saberbein", "munoz", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Juan", "span": [ 434, 438 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 722, 728 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 729, 736 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 747, 752 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 863, 871 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 872, 880 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2054, 2058 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6250, 6255 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7144, 7148 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7432, 7438 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7439, 7446 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 7457, 7462 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7778, 7784 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7785, 7791 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7793, 7801 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7802, 7809 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7811, 7819 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7820, 7828 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7830, 7839 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7840, 7846 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 7848, 7856 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7857, 7863 ] } ]

Recurso de casación: excepcional El tema propuesto por el impugnante para ser desarrollado jurisprudencialmente no reviste interés casacional, ya que no basta con invocar un desarrollo jurisprudencial con la finalidad de dar acceso al recurso, sin que cumpla los requisitos establecidos por la ley y la jurisprudencia. Lima, cuatro de junio de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el agraviado xxxxxxxxxx Presbítero Tafur Tauca contra el auto de vista del veintiséis de septiembre de dos mil diecinueve (foja 860), que revocó la resolución del nueve de julio de dos mil diecinueve (foja 633) y, reformándola, declaró improcedente el requerimiento de desalojo en el proceso seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Saberbein xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo 427, numerales 1, 2 y 3, del Código Procesal Penal, esto es, que se trate de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del que cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, estima que resulta imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal caso, como dispone el artículo 430, numeral 3, del acotado código, “sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Segundo. Al fundamentar su recurso (foja 767), el agraviado xxxxxxxxxx Presbítero Tafur Tauca invocó como causal de procedencia el numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, referente a la casación excepcional, y solicitó que la Corte Suprema se pronuncie respecto a lo siguiente: i) si la vulneración del artículo 139, numeral 5 (derecho a la debida motivación), de la Constitución se produce cuando los magistrados le restan valor probatorio a la declaración de testigos presentados por el agraviado para probar su posesión, con el objeto de señalar que dichas declaraciones no indican expresamente la posesión respecto al predio en específico, y ii) si los jueces superiores pueden abstenerse de evaluar la constancia de posesión del agraviado so pretexto de que la constancia es abstracta, sin tomar en cuenta que esta precisa la posesión absoluta del predio de la parte agraviada, posesión de la que dan fe autoridades del distrito de Luya, como el alcalde, que fehacientemente da fe de que el agraviado se encuentra en posesión desde el año mil novecientos ochenta y dos [sic]. Tercero. Además, alegó como causales para interponer el recurso de casación las previstas en los numerales 1 (inobservancia de garantías constitucionales de carácter material o procesal) y 4 (ilogicidad en la motivación) del artículo 429 del Código Procesal Penal. En relación con ello, insistió en que la valoración del certificado de posesión es indispensable y cuestionó que no se consideren los testimonios que acreditarían su posesión. Cuarto. Cabe precisar que no toda resolución puede ser objeto de casación; en ello radica la excepcionalidad de dicho recurso. Así, el numeral 2 del artículo 427 del citado cuerpo legal establece que, para que las resoluciones sean objeto de casación, el delito sometido a juzgamiento debe tener fijada, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad superior a seis años. Ahora bien, en el caso de autos, se advierte que la resolución cuestionada vía casación no cumple con el presupuesto objetivo de la pena mínima del delito juzgado. Tanto más si, a pesar de la invocación del numeral 4 del artículo 427 del Código Procesal Penal, se aprecia que los temas propuestos para ser desarrollados jurisprudencialmente no revisten interés casacional, en vista de que no se cumplió con los presupuestos procesales establecidos en el artículo 430, numeral 3, del código aludido, que determina que para el acceso de la casación excepcional no basta con invocar las causales del recurso y señalar el tema de interés para el desarrollo doctrinal, sino que además se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo ha de reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. El casacionista no cumplió con dichos aspectos, por lo que su recurso debe ser rechazado. Quinto. La motivación del Tribunal Superior fue suficiente. Declaró infundada la solicitud de desalojo interpuesta por el casacionista al establecer que el derecho de posesión de este no se hallaba debidamente acreditado. Se realizaron dos constataciones fiscales; no obstante, no se verificó si el área usurpada correspondía al predio del agraviado. Luego, si bien los testigos dieron cuenta de actos posesorios de Tafur Tauca, estos no informaron si el área usurpada correspondía al casacionista; además, porque en los lugares ocupados por el procesado Saberbein xxxxxxxxxx no existían árboles de cipreses, lo que sí fue constatado en el área no invadida. Sexto. En consecuencia, corresponde declarar nula la Resolución número 19, del quince de octubre de dos mil diecinueve (foja 878), que concedió el presente recurso de casación. Además, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, se deberá imponer al recurrente Tafur Tauca el pago de las costas procesales, el cual será exigido por el juez de la investigación preparatoria pertinente, conforme al artículo 506 del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número 19, del quince de octubre de dos mil diecinueve (foja 878), e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el agraviado xxxxxxxxxx Presbítero Tafur Tauca contra el auto de vista del veintiséis de septiembre de dos mil diecinueve (foja 860), que revocó la resolución del nueve de julio de dos mil diecinueve (foja 633) y, reformándola, declaró improcedente el requerimiento de desalojo en el proceso seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Saberbein xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de la investigación preparatoria competente. III. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/

[ 0.002806224161759019, 0.010941118001937866, 0.018362797796726227, 0.02074998989701271, -0.015529157593846321, 0.002011227887123823, 0.01326559018343687, -0.011101225391030312, -0.031318169087171555, -0.03539426624774933, 0.0495360866189003, -0.010641541332006454, -0.006845892872661352, 0.018131304532289505, -0.02387017011642456, -0.010289737023413181, 0.0014062499394640326, -0.004412426613271236, -0.03175774961709976, 0.0011239355662837625, -0.025757092982530594, -0.0012181403581053019, 0.002466198755428195, 0.009248155169188976, -0.008897329680621624, -0.022506611421704292, -0.007700602989643812, 0.0016949414275586605, 0.03285690397024155, 0.004795821383595467, 0.007253183517605066, -0.0005989106721244752, -0.027430687099695206, -0.014869419857859612, 0.019083194434642792, -0.00746900262311101, 0.007420613430440426, 0.010787765495479107, 0.004213945474475622, -0.00015701061056461185, -0.056949276477098465, -0.061824578791856766, -0.025376304984092712, 0.00844079814851284, -0.014091107062995434, -0.006471626926213503, 0.014359528198838234, -0.002335954923182726, 0.010995114222168922, -0.004580693319439888, -0.020271439105272293, 0.0249798521399498, 0.013454164378345013, -0.0059033590368926525, 0.011243469081819057, 0.037485454231500626, 0.0020190607756376266, 0.0028637154027819633, -0.01466312725096941, -0.01152428425848484, 0.017427701503038406, -0.012500826269388199, -0.027374522760510445, -0.0004907280672341585, -0.018676884472370148, -0.012941023334860802, 0.03362252563238144, 0.01845739223062992, 0.004526127129793167, -0.017802324146032333, 0.0035005956888198853, 0.024994440376758575, 0.011394788511097431, -0.007909147068858147, 0.017638811841607094, 0.007613419089466333, 0.040871381759643555, -0.005183676723390818, 0.02226210944354534, -0.02706018090248108, -0.0053361812606453896, 0.005045417696237564, -0.016486303880810738, 0.004546612035483122, 0.006931731011718512, 0.006209064275026321, 0.009379779919981956, 0.00238485517911613, 0.047372687608003616, -0.005561058409512043, 0.006020690314471722, -0.015424730256199837, -0.018062492832541466, 0.0090837636962533, 0.02132091112434864, 0.004265915136784315, -0.028243668377399445, -0.012797792442142963, 0.028459783643484116, -0.015013334341347218, -0.011568378657102585, -0.020117616280913353, -0.034819189459085464, -0.004132136702537537, 0.06455036252737045, 0.01730111986398697, 0.01040173601359129, -0.021812960505485535, -0.01868904009461403, 0.05498911440372467, 0.009549522772431374, 0.0058965967036783695, 0.002643076004460454, 0.014677044935524464, 0.02195189893245697, -0.013279151171445847, 0.0021936772391200066, -0.01933443173766136, 0.04502789303660393, 0.03609909489750862, 0.006754755508154631, -0.0023453866597265005, -0.04708739370107651, -0.02494107000529766, 0.024220461025834084, -0.005200944375246763, 0.013020386919379234, 0.007087319158017635, -0.01878158375620842, 0.04680811986327171, 0.01185142807662487, 0.08710961043834686, 0.001806715619750321, 0.06120758131146431, -0.008575932122766972, 0.02599021978676319, 0.016090985387563705, -0.013586174696683884, 0.05372144281864166, -0.006273483857512474, 0.03570611774921417, -0.008901278488337994, -0.014329376630485058, 0.009454885497689247, -0.038536831736564636, -0.005238744895905256, -0.012672663666307926, 0.034984637051820755, 0.012308423407375813, -0.0047561367973685265, -0.028134820982813835, -0.002646256471052766, -0.0045492262579500675, -0.025272807106375694, 0.002438252093270421, -0.000854144396726042, 0.006249213591217995, -0.010287825018167496, -0.00025858983281068504, 0.0042490544728934765, 0.003400207730010152, 0.008805661462247372, -0.015476590022444725, -0.03810737654566765, 0.013678030110895634, -0.011216551996767521, 0.01499849557876587, 0.04222899675369263, -0.030082974582910538, 0.013767695054411888, 0.004581737797707319, -0.011820558458566666, 0.009519213810563087, -0.013571923598647118, 0.0032273666001856327, 0.019115014001727104, 0.008622641675174236, 0.0032532813493162394, 0.032060422003269196, -0.007111132610589266, 0.06403534859418869, 0.028234997764229774, 0.018282052129507065, -0.001428022631444037, -0.025166913866996765, -0.02259756810963154, -0.0023197762202471495, -0.0014423675602301955, -0.006003307178616524, 0.017776556313037872, -0.0014530080370604992, -0.014648232609033585, 0.014806682243943214, 0.039956290274858475, -0.009925245307385921, 0.03114507347345352, -0.0072522531263530254, 0.04155096039175987, 0.026845693588256836, 0.0704209953546524, -0.027265699580311775, 0.01644613780081272, -0.03478999808430672, -0.002001980086788535, 0.006442965008318424, 0.03849758207798004, -0.027505286037921906, -0.13926075398921967, -0.021941984072327614, 0.014906540513038635, -0.02874813787639141, 0.011742488481104374, 0.0009867862099781632, 0.0019238312961533666, -0.00454002944752574, -0.007284955587238073, 0.008323187939822674, 0.0009467288618907332, 0.002969374181702733, 0.01490857545286417, 0.019089117646217346, 0.0319962278008461, -0.01429026760160923, 0.015909327194094658, 0.025713376700878143, 0.043886683881282806, -0.015425516292452812, -0.014735551550984383, 0.03218572586774826, 0.001517353462986648, 0.014526342041790485, -0.019316602498292923, 0.006227790378034115, 0.020022839307785034, -0.016327068209648132, -0.022684363648295403, -0.015901168808341026, 0.020464561879634857, -0.005867789499461651, -0.016736501827836037, 0.010912508703768253, 0.00625036284327507, 0.01177141722291708, -0.024860786274075508, -0.04510122910141945, 0.014490037225186825, -0.010230672545731068, 0.05342577025294304, -0.0001731725933495909, -0.05181886628270149, 0.020223136991262436, 0.009066559374332428, 0.08869552612304688, 0.0011905764695256948, 0.0013600378297269344, -0.03200507536530495, 0.026321766898036003, 0.003083825809881091, -0.003936495631933212, -0.0009167587850242853, -0.0066205342300236225, -0.008524966426193714, -0.01057835016399622, -0.01288327295333147, -0.02622378244996071, 0.015066463500261307, 0.001122295972891152, 0.0005397924105636775, -0.026166703552007675, 0.03737925738096237, -0.004766804166138172, 0.015254642814397812, 0.0003230144502595067, 0.009746838361024857, 0.005875563248991966, -0.05744759738445282, 0.01015135832130909, -0.009850745089352131, 0.00868845172226429, 0.023201098665595055, -0.031388819217681885, 0.004538367968052626, -0.012626705691218376, -0.015911484137177467, 0.025310738012194633, 0.019830845296382904, 0.013780392706394196, 0.02154187485575676, 0.020965278148651123, -0.038004521280527115, 0.0034205506090074778, -0.0485217310488224, -0.037522297352552414, 0.03154277801513672, -0.028176892548799515, 0.02636464312672615, -0.02121322602033615, 0.0008093161159195006, -0.003894484369084239, -0.020910531282424927 ]

[ 0.004963042680174112, 0.013852294534444809, 0.018209295347332954, 0.019555415958166122, -0.012853519059717655, 0.002102905884385109, 0.014894668012857437, -0.010890173725783825, -0.031372737139463425, -0.03612576425075531, 0.04936806485056877, -0.008771958760917187, -0.008186766877770424, 0.01626979187130928, -0.025101248174905777, -0.009075598791241646, 0.0034541860222816467, -0.00198742700740695, -0.03832507133483887, 0.0009263200918212533, -0.02847704105079174, 0.0015313418116420507, 0.0023849676363170147, 0.006371204275637865, -0.0070439912378787994, -0.023014036938548088, -0.009972003288567066, 0.0021014814265072346, 0.03281043469905853, 0.006450098939239979, 0.006925513036549091, -0.0023423589300364256, -0.027447357773780823, -0.014996455051004887, 0.019913529977202415, -0.0069840215146541595, 0.004869516007602215, 0.014366057701408863, 0.0050288415513932705, -0.0028604273684322834, -0.057248231023550034, -0.0597049742937088, -0.026178408414125443, 0.007196269929409027, -0.014620336703956127, -0.007706318981945515, 0.01712048612535, -0.002817347180098295, 0.008922221139073372, -0.0014834027970209718, -0.02208777144551277, 0.024813024327158928, 0.011490574106574059, -0.006818554829806089, 0.010335723869502544, 0.03735457360744476, 0.005870895925909281, 0.00572355929762125, -0.013841846957802773, -0.012888915836811066, 0.020712977275252342, -0.009114282205700874, -0.030916133895516396, -0.0011052425252273679, -0.01513286866247654, -0.014805496670305729, 0.032837603241205215, 0.016608528792858124, 0.0083970557898283, -0.018495703116059303, 0.0035676443949341774, 0.019878771156072617, 0.012993469834327698, -0.009091204963624477, 0.018507415428757668, 0.007214629556983709, 0.0392087921500206, -0.007488020230084658, 0.020866384729743004, -0.029166264459490776, -0.004669283051043749, 0.004080499522387981, -0.015901362523436546, 0.005846590735018253, 0.005038036499172449, 0.006922898814082146, 0.010125285014510155, 0.0024041018914431334, 0.04771789535880089, -0.004395045805722475, 0.004648793488740921, -0.018239066004753113, -0.017592959105968475, 0.00663790013641119, 0.019279493018984795, 0.0059897396713495255, -0.026426589116454124, -0.011650202795863152, 0.029900554567575455, -0.016955681145191193, -0.014608279801905155, -0.0240256879478693, -0.033301983028650284, -0.0037058747839182615, 0.06601113080978394, 0.019007762894034386, 0.010738343931734562, -0.02507433295249939, -0.020788343623280525, 0.05281442776322365, 0.00940186157822609, 0.0014654499245807528, 0.003027897095307708, 0.014164921827614307, 0.02113681472837925, -0.014530579559504986, 0.006271973717957735, -0.019876796752214432, 0.046299029141664505, 0.03458329662680626, 0.006992036011070013, -0.0034094469156116247, -0.04635799303650856, -0.02594602480530739, 0.027619466185569763, -0.004167513456195593, 0.0127198351547122, 0.00657830061390996, -0.018668282777071, 0.04971852898597717, 0.010492141358554363, 0.08920907229185104, -0.00032513466430827975, 0.05919141694903374, -0.010170492343604565, 0.023630380630493164, 0.01819785311818123, -0.013517486862838268, 0.050892431288957596, -0.00485296081751585, 0.03845555707812309, -0.008264660835266113, -0.012258515693247318, 0.0073953126557171345, -0.0383124016225338, -0.0031420686282217503, -0.013037539087235928, 0.035380080342292786, 0.010754508897662163, -0.005922552198171616, -0.027979137375950813, -0.0007154428749345243, -0.002427609171718359, -0.022861966863274574, 0.0013971510343253613, -0.0011011576279997826, 0.005570120643824339, -0.013588597066700459, -0.000018399665350443684, 0.0032280064187943935, 0.004174415487796068, 0.009629196487367153, -0.012509291991591454, -0.04207814857363701, 0.014700891450047493, -0.013742963783442974, 0.01596967875957489, 0.04208148643374443, -0.03376133367419243, 0.014089053496718407, 0.0026780953630805016, -0.010609999299049377, 0.008976099081337452, -0.017234181985259056, 0.005526316352188587, 0.017804471775889397, 0.007431126665323973, 0.0025354160461574793, 0.029559850692749023, -0.0063802325166761875, 0.06184712052345276, 0.02376585826277733, 0.019292760640382767, -0.0022317187394946814, -0.024741651490330696, -0.0196957066655159, -0.00031759843113832176, 0.0010125645203515887, -0.006191952154040337, 0.015729311853647232, -0.0020715005230158567, -0.011960413306951523, 0.015429317019879818, 0.0358145609498024, -0.011345566250383854, 0.02899722009897232, -0.009354401379823685, 0.04109286516904831, 0.026058070361614227, 0.06681742519140244, -0.023837221786379814, 0.016163337975740433, -0.032906047999858856, -0.0016833482077345252, 0.003651212202385068, 0.03764917328953743, -0.024616103619337082, -0.13997018337249756, -0.021108269691467285, 0.016812723129987717, -0.028279030695557594, 0.011315656825900078, 0.0012203596998006105, -0.00011214516416657716, -0.006904257461428642, -0.00785940233618021, 0.004329654388129711, 0.0016127016860991716, 0.002587559400126338, 0.012872843071818352, 0.01909462735056877, 0.031048918142914772, -0.016801651567220688, 0.013449753634631634, 0.025558803230524063, 0.04427330195903778, -0.015772690996527672, -0.01980995386838913, 0.031644757837057114, -0.0005158514832146466, 0.013822391629219055, -0.019024929031729698, 0.007627612911164761, 0.01918819732964039, -0.015650935471057892, -0.023017456755042076, -0.017670948058366776, 0.021416088566184044, -0.0036061350256204605, -0.012039639055728912, 0.010060572065412998, 0.0070493388921022415, 0.013798409141600132, -0.025456063449382782, -0.044413939118385315, 0.014347400516271591, -0.013659958727657795, 0.0527016744017601, 0.00214875815436244, -0.05134446173906326, 0.019960181787610054, 0.010835045017302036, 0.08755657076835632, 0.001748588401824236, 0.0017848950810730457, -0.03421194851398468, 0.02472558058798313, 0.002693348564207554, -0.0009579441975802183, -0.002545709488913417, -0.0075105964206159115, -0.007249915506690741, -0.007932591252028942, -0.018650583922863007, -0.02638349123299122, 0.01832706481218338, 0.0024085785262286663, 0.0018104634946212173, -0.027962157502770424, 0.038070838898420334, -0.006145332474261522, 0.016903886571526527, 0.00009354127541882917, 0.008998271077871323, 0.005451197270303965, -0.05549854040145874, 0.011283994652330875, -0.011719189584255219, 0.013337554410099983, 0.02348923496901989, -0.03154443949460983, 0.003180922707542777, -0.014060799032449722, -0.013320437632501125, 0.024940485134720802, 0.02037942223250866, 0.011746660806238651, 0.023861046880483627, 0.022108612582087517, -0.03776811063289642, 0.0037534006405621767, -0.047522660344839096, -0.037827879190444946, 0.029921652749180794, -0.03178999572992325, 0.02751687727868557, -0.025175807997584343, -0.0005511728813871741, -0.0027502586599439383, -0.01963738538324833 ]

674

57cb052d-5dc2-492b-b197-621a5a5d3360

2020

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 996-2019/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. No existe nada que aclarar a nivel jurisprudencial desde las exigencias típicas y, más allá, desde los requisitos concretos de prueba que deben cumplirse para dar por demostrada la conducta delictiva atribuida a los imputados. No se afirma un dato de principio que merezca una censura casacional por su abierta u ostensible ilegalidad, y menos que tal referencia sea especialmente trascendente para configurar una doctrina jurisprudencial esclarecedora. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diecisiete de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados JUAN ARCILA PAZ, CASIMIRO ARCILA RIOJA y JOSÉ VERO ARCILA RIOJA contra la sentencia de vista de fojas dos, de seis de mayo de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y siete de once de enero de dos mil dieciocho, condenó a Juan Arcila Paz, Casimiro Arcila Rioja y José Vero Arcila Rioja como autores del delito de usurpación con agravantes en agravio de la Beneficencia Pública de Chongoyape a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva, el delito acusado es el de usurpación con agravantes (artículos 202, numeral 1 y 204, numeral 2, del Código Penal, según la Ley 30076 de diecinueve de agosto de dos mil trece), que tiene conminada una pena no menor de cuatro años de privación de libertad, por lo que no es de aplicación el artículo 427, numeral 2, literal b), del Código Procesal Penal, al no superar, el mínimo legal los seis años y un día de privación de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar, empero, si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación, en este caso, del Derecho procesal, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa de los encausados Juan Arcila Paz, Casimiro Arcila Rioja y José Vero Arcila Rioja en su escrito de recurso de casación de fojas trece denunció como motivo de casación: infracción de precepto material (artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal). ∞ En cuanto al acceso excepcional al recurso de casación, planteó si la colocación de hitos en un predio, sin medidas específicas respaldadas por prueba documental y sin otro elemento material que lo acompañe, constituye efectivos actos posesorios. CUARTO. Que la pretensión excepcional no es de recibo porque en el derecho procesal penal rige el principio de libertad de prueba: cualquier hecho puede probarse por cualquier medio de prueba. Ello, sin embargo, no niega la vigencia concurrente (i) de uno de los aspectos del principio de inmediación –las pruebas eficaces son aquellas más cercanas o próximas al hecho típico–; (ii) de las reglas de eficacia tanto de la prueba testifical, vinculadas a la coherencia, precisión, objetividad y contundencia del propio testimonio, como de la prueba material; y, (iii) de las exigencias de pluralidad y concordancia entre sí de las pruebas. De otro lado, una cosa es probar la existencia de actos posesorios previos y otra es el medio de prueba con el que se acredita tales actos. ∞ En el presente caso, la sentencia de vista destacó que, con fecha anterior, ambas partes definieron una controversia acerca de la delimitación de los predios, al punto que se construyeron los hitos correspondientes. Es patente, según la prueba actuada, resaltada por la sentencia de vista, que se incursionó al predio detentado por la entidad agraviada y se afectaron los cuatro hitos respectivos (prueba documentada). Éstos, en tales condiciones, unido al contexto y a los antecedentes concretados en una actuación judicial previa y, luego, en una constatación por la autoridad, acreditan la posesión del terreno cuestionado por la entidad agraviada. ∞ No existe nada que aclarar a nivel jurisprudencial desde las exigencias típicas y, más allá, desde los requisitos concretos de prueba que deben cumplirse para dar por demostrada la conducta delictiva atribuida a los imputados. No se afirma un dato de principio que merezca una censura casacional por su abierta u ostensible ilegalidad, y menos que tal referencia sea especialmente trascendente para configurar una doctrina jurisprudencial esclarecedora. ∞ En tal virtud, debe desestimarse de plano el recurso de casación planteado. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del del Código Procesal Penal. Deben abonarlas las partes recurrentes en forma solidaria, equitativa y proporcional (artículo 505, numeral 2, del Código Procesal Penal). DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas diecisiete, de veintinueve de mayo de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados JUAN ARCILA PAZ, CASIMIRO ARCILA RIOJA y JOSÉ VERO ARCILA RIOJA contra la sentencia de vista de fojas dos, de seis de mayo de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y siete, de once de enero de dos mil dieciocho, condenó a Juan Arcila Paz, Casimiro Arcila Rioja y José Vero Arcila Rioja como autores del delito de usurpación con agravantes en agravio de la Beneficencia Pública de Chongoyape a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los recurrentes al pago equitativo y proporcional de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO FIGUEROA NAVARRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS COAGUILA CHÁVEZ CSM/amon

Casación

000996-2019

casacion excepcional,CASACION EXCEPCIONAL, CUESTION PROBATORIA,FALTA DE INTERES CASACIONAL / CASACION EXCEPCIONAL

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

17/04/2020

Sumilla. No existe nada que aclarar a nivel jurisprudencial desde las exigencias típicas y, más allá, desde los requisitos concretos de prueba que deben cumplirse para dar por demostrada la conducta delictiva atribuida a los imputados. No se afirma un dato de principio que merezca una censura casacional por su abierta u ostensible ilegalidad, y menos que tal referencia sea especialmente trascendente para configurar una doctrina jurisprudencial esclarecedora.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=57cb052d-5dc2-492b-b197-621a5a5d3360

17/04/2020

FIGUEROA NAVARRO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. No existe nada que aclarar a nivel jurisprudencial desde las exigencias típicas y, más allá, desde los requisitos concretos de prueba que deben cumplirse para dar por demostrada la conducta delictiva atribuida a los imputados. No se afirma un dato de principio que merezca una censura casacional por su abierta u ostensible ilegalidad, y menos que tal referencia sea especialmente trascendente para configurar una doctrina jurisprudencial esclarecedora.

casacion excepcional,CASACION EXCEPCIONAL, CUESTION PROBATORIA,FALTA DE INTERES CASACIONAL / CASACION EXCEPCIONAL

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

3704-2016-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

3704-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=57cb052d-5dc2-492b-b197-621a5a5d3360

57cb052d-5dc2-492b-b197-621a5a5d3360

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d4b70d9-4f4c-4808-a56f-ccc95eccd5cd

4d4b70d9-4f4c-4808-a56f-ccc95eccd5cd

[ { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 32, 42 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 750, 754 ] }, { "text": "ARCILA", "span": [ 755, 761 ] }, { "text": "PAZ", "span": [ 762, 765 ] }, { "text": "CASIMIRO", "span": [ 767, 775 ] }, { "text": "ARCILA", "span": [ 776, 782 ] }, { "text": "RIOJA", "span": [ 783, 788 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 791, 795 ] }, { "text": "VERO", "span": [ 796, 800 ] }, { "text": "ARCILA", "span": [ 801, 807 ] }, { "text": "RIOJA", "span": [ 808, 813 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1022, 1026 ] }, { "text": "Arcila", "span": [ 1027, 1033 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 1034, 1037 ] }, { "text": "Casimiro", "span": [ 1039, 1047 ] }, { "text": "Arcila", "span": [ 1048, 1054 ] }, { "text": "Rioja", "span": [ 1055, 1060 ] }, { "text": "José", "span": [ 1063, 1067 ] }, { "text": "Vero", "span": [ 1068, 1072 ] }, { "text": "Arcila", "span": [ 1073, 1079 ] }, { "text": "Rioja", "span": [ 1080, 1085 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1416, 1419 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1420, 1426 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1427, 1433 ] }, { "text": ".", "span": [ 1433, 1434 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2677, 2681 ] }, { "text": "Arcila", "span": [ 2682, 2688 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 2689, 2692 ] }, { "text": "Casimiro", "span": [ 2694, 2702 ] }, { "text": "Arcila", "span": [ 2703, 2709 ] }, { "text": "Rioja", "span": [ 2710, 2715 ] }, { "text": "José", "span": [ 2718, 2722 ] }, { "text": "Vero", "span": [ 2723, 2727 ] }, { "text": "Arcila", "span": [ 2728, 2734 ] }, { "text": "Rioja", "span": [ 2735, 2740 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 5635, 5639 ] }, { "text": "ARCILA", "span": [ 5640, 5646 ] }, { "text": "PAZ", "span": [ 5647, 5650 ] }, { "text": "CASIMIRO", "span": [ 5652, 5660 ] }, { "text": "ARCILA", "span": [ 5661, 5667 ] }, { "text": "RIOJA", "span": [ 5668, 5673 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5676, 5680 ] }, { "text": "VERO", "span": [ 5681, 5685 ] }, { "text": "ARCILA", "span": [ 5686, 5692 ] }, { "text": "RIOJA", "span": [ 5693, 5698 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5908, 5912 ] }, { "text": "Arcila", "span": [ 5913, 5919 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 5920, 5923 ] }, { "text": "Casimiro", "span": [ 5925, 5933 ] }, { "text": "Arcila", "span": [ 5934, 5940 ] }, { "text": "Rioja", "span": [ 5941, 5946 ] }, { "text": "José", "span": [ 5949, 5953 ] }, { "text": "Vero", "span": [ 5954, 5958 ] }, { "text": "Arcila", "span": [ 5959, 5965 ] }, { "text": "Rioja", "span": [ 5966, 5971 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6614, 6617 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6618, 6624 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6625, 6631 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6635, 6643 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6644, 6651 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6655, 6663 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6664, 6672 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6676, 6685 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6686, 6692 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6696, 6704 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6705, 6711 ] } ]

[ "lambayeque", "juan", "arcila", "paz", "casimiro", "arcila", "rioja", "jose", "vero", "arcila", "rioja", "juan", "arcila", "paz", "casimiro", "arcila", "rioja", "jose", "vero", "arcila", "rioja", "san", "martin", "castro", ".", "juan", "arcila", "paz", "casimiro", "arcila", "rioja", "jose", "vero", "arcila", "rioja", "juan", "arcila", "paz", "casimiro", "arcila", "rioja", "jose", "vero", "arcila", "rioja", "juan", "arcila", "paz", "casimiro", "arcila", "rioja", "jose", "vero", "arcila", "rioja", "san", "martin", "castro", "figueroa", "navarro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "coaguila", "chavez" ]

[ false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "JUAN", "span": [ 750, 754 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 791, 795 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1022, 1026 ] }, { "text": "José", "span": [ 1063, 1067 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1420, 1426 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1427, 1433 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2677, 2681 ] }, { "text": "José", "span": [ 2718, 2722 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 5635, 5639 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5676, 5680 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5908, 5912 ] }, { "text": "José", "span": [ 5949, 5953 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6618, 6624 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6625, 6631 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 6635, 6643 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 6644, 6651 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6655, 6663 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6664, 6672 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6676, 6685 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6686, 6692 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 6696, 6704 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6705, 6711 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 996-2019/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. No existe nada que aclarar a nivel jurisprudencial desde las exigencias típicas y, más allá, desde los requisitos concretos de prueba que deben cumplirse para dar por demostrada la conducta delictiva atribuida a los imputados. No se afirma un dato de principio que merezca una censura casacional por su abierta u ostensible ilegalidad, y menos que tal referencia sea especialmente trascendente para configurar una doctrina jurisprudencial esclarecedora. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diecisiete de abril de dos mil veinte AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx ARCILA PAZ, CASIMIRO ARCILA RIOJA y xxxxxxxxxx VERO ARCILA RIOJA contra la sentencia de vista de fojas dos, de seis de mayo de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y siete de once de enero de dos mil dieciocho, condenó a xxxxxxxxxx Arcila Paz, Casimiro Arcila Rioja y xxxxxxxxxx Vero Arcila Rioja como autores del delito de usurpación con agravantes en agravio de la Beneficencia Pública de Chongoyape a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, cumplido el trámite de traslado a las demás partes, corresponde examinar si se cumplen las condiciones procesales (presupuestos y requisitos) del recurso de casación, conforme a lo dispuesto por el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva, el delito acusado es el de usurpación con agravantes (artículos 202, numeral 1 y 204, numeral 2, del Código Penal, según la Ley 30076 de diecinueve de agosto de dos mil trece), que tiene conminada una pena no menor de cuatro años de privación de libertad, por lo que no es de aplicación el artículo 427, numeral 2, literal b), del Código Procesal Penal, al no superar, el mínimo legal los seis años y un día de privación de libertad. ∞ En tal virtud, es de verificar, empero, si se invocó el acceso excepcional al recurso de casación y si las razones que se exponen tienen una especial trascendencia casacional y permiten dictar lineamientos jurisprudenciales para uniformizar la interpretación y aplicación, en este caso, del Derecho procesal, atento a lo prescripto por el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. TERCERO. Que la defensa de los encausados xxxxxxxxxx Arcila Paz, Casimiro Arcila Rioja y xxxxxxxxxx Vero Arcila Rioja en su escrito de recurso de casación de fojas trece denunció como motivo de casación: infracción de precepto material (artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal). ∞ En cuanto al acceso excepcional al recurso de casación, planteó si la colocación de hitos en un predio, sin medidas específicas respaldadas por prueba documental y sin otro elemento material que lo acompañe, constituye efectivos actos posesorios. CUARTO. Que la pretensión excepcional no es de recibo porque en el derecho procesal penal rige el principio de libertad de prueba: cualquier hecho puede probarse por cualquier medio de prueba. Ello, sin embargo, no niega la vigencia concurrente (i) de uno de los aspectos del principio de inmediación –las pruebas eficaces son aquellas más cercanas o próximas al hecho típico–; (ii) de las reglas de eficacia tanto de la prueba testifical, vinculadas a la coherencia, precisión, objetividad y contundencia del propio testimonio, como de la prueba material; y, (iii) de las exigencias de pluralidad y concordancia entre sí de las pruebas. De otro lado, una cosa es probar la existencia de actos posesorios previos y otra es el medio de prueba con el que se acredita tales actos. ∞ En el presente caso, la sentencia de vista destacó que, con fecha anterior, ambas partes definieron una controversia acerca de la delimitación de los predios, al punto que se construyeron los hitos correspondientes. Es patente, según la prueba actuada, resaltada por la sentencia de vista, que se incursionó al predio detentado por la entidad agraviada y se afectaron los cuatro hitos respectivos (prueba documentada). Éstos, en tales condiciones, unido al contexto y a los antecedentes concretados en una actuación judicial previa y, luego, en una constatación por la autoridad, acreditan la posesión del terreno cuestionado por la entidad agraviada. ∞ No existe nada que aclarar a nivel jurisprudencial desde las exigencias típicas y, más allá, desde los requisitos concretos de prueba que deben cumplirse para dar por demostrada la conducta delictiva atribuida a los imputados. No se afirma un dato de principio que merezca una censura casacional por su abierta u ostensible ilegalidad, y menos que tal referencia sea especialmente trascendente para configurar una doctrina jurisprudencial esclarecedora. ∞ En tal virtud, debe desestimarse de plano el recurso de casación planteado. QUINTO. Que, en cuanto a las costas, es de aplicación los artículos 497, apartados 1 y 3, y 504, apartado 2, del del Código Procesal Penal. Deben abonarlas las partes recurrentes en forma solidaria, equitativa y proporcional (artículo 505, numeral 2, del Código Procesal Penal). DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas diecisiete, de veintinueve de mayo de dos mil diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx ARCILA PAZ, CASIMIRO ARCILA RIOJA y xxxxxxxxxx VERO ARCILA RIOJA contra la sentencia de vista de fojas dos, de seis de mayo de dos mil diecinueve, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y siete, de once de enero de dos mil dieciocho, condenó a xxxxxxxxxx Arcila Paz, Casimiro Arcila Rioja y xxxxxxxxxx Vero Arcila Rioja como autores del delito de usurpación con agravantes en agravio de la Beneficencia Pública de Chongoyape a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los recurrentes al pago equitativo y proporcional de las costas del recurso, cuya ejecución corresponderá al Juzgado de la Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de Origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0011527200695127249, 0.013726859353482723, 0.017645366489887238, 0.014608016237616539, -0.010067316703498363, 0.005523590371012688, 0.013378694653511047, -0.013689853250980377, -0.03183073177933693, -0.05047477409243584, 0.04926122725009918, -0.009314618073403835, -0.0034222276881337166, 0.01873076520860195, -0.02131420373916626, -0.0027051051147282124, -0.0019052770221605897, -0.00977594219148159, -0.029409747570753098, 0.004870792385190725, -0.019971702247858047, -0.005258522462099791, 0.00007024972001090646, 0.010297996923327446, -0.004845714662224054, -0.025815516710281372, -0.003966353368014097, -0.0025299557019025087, 0.0260236244648695, 0.0026280267629772425, 0.004093649331480265, 0.003936635330319405, -0.025288894772529602, -0.0169718936085701, 0.020351355895400047, -0.010922441259026527, 0.011016931384801865, -0.0020979822147637606, 0.003382324008271098, 0.005452491343021393, -0.05393233895301819, -0.05039050802588463, -0.017679261043667793, 0.012644806876778603, -0.01808064430952072, -0.007738093845546246, 0.008987012319266796, -0.002239729044958949, 0.004085374064743519, -0.009788129478693008, -0.01922198012471199, 0.02470114454627037, 0.01174838189035654, -0.00628681480884552, 0.0042745680548250675, 0.045912012457847595, -0.0026913234032690525, 0.004822764545679092, -0.013104616664350033, -0.007841488346457481, 0.01069075521081686, -0.010377457365393639, -0.0211033932864666, -0.003950950223952532, -0.01568237505853176, -0.0050716339610517025, 0.025535115972161293, 0.020987432450056076, 0.006733499467372894, -0.01919172890484333, -0.0005796408513560891, 0.030309593304991722, 0.009846518747508526, -0.015420659445226192, 0.01287789549678564, 0.010414237156510353, 0.03790620341897011, -0.005643030628561974, 0.02092643640935421, -0.023950748145580292, -0.009128394536674023, 0.0008901702240109444, -0.00914097111672163, 0.0004492792650125921, 0.003454477060586214, 0.008291949518024921, 0.003547250060364604, -0.002210945123806596, 0.04236917570233345, -0.0060302987694740295, 0.005937636364251375, -0.007875103503465652, -0.017167869955301285, 0.009068961255252361, 0.017588865011930466, -0.0013395498972386122, -0.026158547028899193, -0.011416877619922161, 0.024723870679736137, -0.019435768947005272, -0.003120879177004099, -0.016221066936850548, -0.02913607470691204, -0.005542880389839411, 0.06468755751848221, 0.009868452325463295, 0.005165222100913525, -0.017560793086886406, -0.018010374158620834, 0.048800818622112274, 0.012612178921699524, 0.0072629861533641815, 0.001758545869961381, 0.024436473846435547, 0.02315390296280384, -0.00762736052274704, 0.003811455564573407, -0.017716187983751297, 0.03801361471414566, 0.02749798074364662, 0.0011284644715487957, -0.007901236414909363, -0.051136553287506104, -0.015689175575971603, 0.021435756236314774, 0.0005849379231221974, 0.01319869328290224, 0.00665687769651413, -0.013254637829959393, 0.04541574418544769, 0.0005009070155210793, 0.08608963340520859, -0.006802563555538654, 0.06151226907968521, -0.005799214355647564, 0.029178936034440994, 0.020588558167219162, -0.010920698754489422, 0.0463818721473217, -0.000164331664564088, 0.02819518744945526, -0.013384307734668255, -0.006134902127087116, 0.0028034306596964598, -0.041751470416784286, -0.0020637381821870804, -0.009837263263761997, 0.035029347985982895, 0.013151120394468307, -0.007327623665332794, -0.028197597712278366, -0.0061709703877568245, -0.0039022343698889017, -0.028708700090646744, 0.00004863728827331215, -0.0088804317638278, 0.011857805773615837, -0.01285562850534916, 0.0065097501501441, 0.0038460232317447662, 0.001389594399370253, 0.008910467848181725, -0.016081687062978745, -0.036355458199977875, 0.014741008169949055, -0.0019375232513993979, 0.011317315511405468, 0.03613027185201645, -0.030260959640145302, 0.01265815831720829, 0.0020938089583069086, -0.00800247397273779, 0.005884758196771145, -0.013470313511788845, 0.0006725102430209517, 0.02277255989611149, 0.007293516770005226, 0.006666544824838638, 0.030671950429677963, -0.004062996711581945, 0.06778459995985031, 0.038248930126428604, 0.015446819365024567, 0.0026352866552770138, -0.022639287635684013, -0.01227768138051033, -0.0034457743167877197, 0.0002905766596086323, -0.009035845287144184, 0.01322899293154478, 0.0019326999317854643, -0.008688785135746002, 0.010605675168335438, 0.05108008533716202, -0.0019198722438886762, 0.041148602962493896, -0.007337343879044056, 0.03632109612226486, 0.031019603833556175, 0.0694275051355362, -0.02403576299548149, 0.023999297991394997, -0.03641926124691963, -0.003300759708508849, 0.005633105058223009, 0.04010232537984848, -0.021132558584213257, -0.14008639752864838, -0.032296646386384964, 0.003002548823133111, -0.03012673184275627, 0.012949415482580662, -0.001779219601303339, -0.0002899034589063376, -0.005073230713605881, -0.004754185676574707, 0.0008175125112757087, 0.006507806479930878, 0.004576760809868574, 0.00949375331401825, 0.021284181624650955, 0.03353046253323555, -0.009331708773970604, 0.014556807465851307, 0.023905307054519653, 0.03763692453503609, -0.015827598050236702, -0.010547652840614319, 0.028885912150144577, 0.0016541053773835301, 0.007049845065921545, -0.014090732671320438, 0.013079122640192509, 0.020671943202614784, -0.011941523291170597, -0.015353105962276459, -0.02285870909690857, 0.013774934224784374, -0.010527906008064747, -0.02255663089454174, 0.016238944604992867, 0.0040307738818228245, 0.00983031652867794, -0.027773255482316017, -0.04025872051715851, 0.012757891789078712, -0.009770551696419716, 0.044921405613422394, 0.006491412874311209, -0.05186750739812851, 0.02531680464744568, 0.008827763609588146, 0.08401520550251007, 0.00029451382579281926, 0.005329891573637724, -0.03655233606696129, 0.02824404090642929, 0.004086732864379883, -0.001103430287912488, -0.003449768992140889, -0.005177749320864677, -0.014906475320458412, -0.00762540427967906, -0.017141399905085564, -0.024628950282931328, 0.0067457156255841255, 0.0002616640122141689, -0.0014679781161248684, -0.025916755199432373, 0.033151112496852875, -0.0031003535259515047, 0.02038554660975933, 0.0019819429144263268, 0.012490827590227127, 0.006441312376409769, -0.05555016174912453, 0.01451535802334547, -0.008779969066381454, 0.0017268657684326172, 0.006106076296418905, -0.027603909373283386, 0.009884773753583431, -0.010307876393198967, -0.020511170849204063, 0.022300034761428833, 0.015418247319757938, 0.018456270918250084, 0.01380127016454935, 0.021156860515475273, -0.03159710764884949, 0.0003207125992048532, -0.05322238802909851, -0.030837832018733025, 0.03344612941145897, -0.027917463332414627, 0.02070239931344986, -0.024634670466184616, 0.004941027611494064, -0.001252284157089889, -0.01865808293223381 ]

[ 0.00234600598923862, 0.017010390758514404, 0.017209401354193687, 0.013290133327245712, -0.007578048389405012, 0.005417381413280964, 0.01582535170018673, -0.013310534879565239, -0.03161773830652237, -0.05054525285959244, 0.04877795651555061, -0.007879621349275112, -0.004809700883924961, 0.01635490357875824, -0.023192835971713066, -0.001412348123267293, 0.000037938090827083215, -0.006979867350310087, -0.03675731644034386, 0.004450637847185135, -0.023772327229380608, -0.0023468120489269495, -0.00011589476343942806, 0.007876155897974968, -0.0033843964338302612, -0.026496749371290207, -0.006654245313256979, -0.002539132023230195, 0.025856228545308113, 0.005494071636348963, 0.003605243284255266, 0.0022524064406752586, -0.025297263637185097, -0.016611363738775253, 0.02108021266758442, -0.011031021364033222, 0.00872170552611351, 0.00208763568662107, 0.0036519833374768496, 0.0021233176812529564, -0.05485891178250313, -0.047448839992284775, -0.018788399174809456, 0.010606727562844753, -0.018640611320734024, -0.009267983958125114, 0.012432274408638477, -0.0026859352365136147, 0.0015554105630144477, -0.00555260619148612, -0.02110135741531849, 0.024445969611406326, 0.010196968913078308, -0.006983641069382429, 0.0029139991383999586, 0.045961644500494, 0.001967310905456543, 0.007954086177051067, -0.01151255238801241, -0.009553919546306133, 0.013868620619177818, -0.007097764406353235, -0.02539372444152832, -0.00488766236230731, -0.0120678236708045, -0.006905017886310816, 0.024393044412136078, 0.01928509958088398, 0.011796792969107628, -0.019947858527302742, -0.0003224666288588196, 0.023958655074238777, 0.01053656917065382, -0.016529256477952003, 0.013658110983669758, 0.009992746636271477, 0.03657116740942001, -0.008308833464980125, 0.018265139311552048, -0.026283904910087585, -0.008221435360610485, -0.000599430117290467, -0.008154209703207016, 0.002319847699254751, 0.0009761281544342637, 0.008852733299136162, 0.004182223696261644, -0.001984409987926483, 0.04305234178900719, -0.004154255613684654, 0.004334182012826204, -0.010782737284898758, -0.016423555091023445, 0.005737547297030687, 0.01437096856534481, 0.00042021210538223386, -0.024539338424801826, -0.010453526861965656, 0.02603239379823208, -0.022117191925644875, -0.006835300475358963, -0.02093628980219364, -0.02794886939227581, -0.005252102855592966, 0.06563766300678253, 0.01122383214533329, 0.005793229676783085, -0.02149420976638794, -0.02022944763302803, 0.04679500311613083, 0.01204878930002451, 0.0019049628172069788, 0.00264832004904747, 0.023345548659563065, 0.022248489782214165, -0.008759836666285992, 0.008064419962465763, -0.017951954156160355, 0.038772404193878174, 0.02614111267030239, 0.0018222193466499448, -0.008859160356223583, -0.04952605441212654, -0.017343737185001373, 0.025188259780406952, 0.0020402942318469286, 0.013538184575736523, 0.005168169736862183, -0.013184108771383762, 0.048899758607149124, -0.001166367786936462, 0.0888320654630661, -0.008917588740587234, 0.05964274704456329, -0.008077713660895824, 0.026765592396259308, 0.022364813834428787, -0.010770400054752827, 0.04310113191604614, 0.0018019478302448988, 0.031375229358673096, -0.012068633921444416, -0.0038477121852338314, 0.0007074018358252943, -0.04136129468679428, 0.000589321949519217, -0.009989280253648758, 0.035117801278829575, 0.011188494972884655, -0.008427766151726246, -0.027999812737107277, -0.003303673816844821, -0.0017493320629000664, -0.025517994537949562, -0.001075061270967126, -0.00913635827600956, 0.011225399561226368, -0.01551888883113861, 0.006318570580333471, 0.0026383630465716124, 0.0026689793448895216, 0.009786794893443584, -0.012250196188688278, -0.04031890630722046, 0.015552615746855736, -0.00511561194434762, 0.013130797073245049, 0.036490391939878464, -0.03446109592914581, 0.01294019166380167, -0.00007590006134705618, -0.006698398385196924, 0.005237692967057228, -0.017865367233753204, 0.0029126096051186323, 0.021772846579551697, 0.006270982325077057, 0.00573103129863739, 0.02817879430949688, -0.002709851134568453, 0.06575934588909149, 0.033147312700748444, 0.01615748554468155, 0.0012080698506906629, -0.021874208003282547, -0.009432624094188213, -0.001810720656067133, 0.0030815463978797197, -0.008663015440106392, 0.010516765527427197, 0.00017266614304389805, -0.0064513045363128185, 0.010933036915957928, 0.045527540147304535, -0.0036417499650269747, 0.03816023841500282, -0.009721346199512482, 0.03576295077800751, 0.03000803291797638, 0.0648752748966217, -0.02050940878689289, 0.023890703916549683, -0.035297881811857224, -0.0028336208779364824, 0.0027361661195755005, 0.0394296832382679, -0.017894534394145012, -0.140714630484581, -0.03153843805193901, 0.005381925962865353, -0.029520366340875626, 0.011746767908334732, -0.002269249875098467, -0.001946460921317339, -0.007769162766635418, -0.006414312869310379, -0.0039292024448513985, 0.006776719354093075, 0.0043344213627278805, 0.00684152590110898, 0.02114684507250786, 0.03244656324386597, -0.012951334938406944, 0.011649411171674728, 0.02379482053220272, 0.038226354867219925, -0.016326773911714554, -0.016372738406062126, 0.028592299669981003, -0.0008945516310632229, 0.006518681067973375, -0.014186852611601353, 0.014829745516180992, 0.019061101600527763, -0.011077763512730598, -0.01610773243010044, -0.024619273841381073, 0.015081043355166912, -0.007719853427261114, -0.01712166704237461, 0.015433134511113167, 0.005432880017906427, 0.012234247289597988, -0.028134474530816078, -0.039241328835487366, 0.012372045777738094, -0.013488555327057838, 0.04391411691904068, 0.00892430916428566, -0.05036958307027817, 0.025187592953443527, 0.010680035687983036, 0.08304572850465775, 0.0006032126257196069, 0.005915894638746977, -0.038692351430654526, 0.026263773441314697, 0.00397087587043643, 0.0015099643496796489, -0.004329573828727007, -0.007342567201703787, -0.013593309558928013, -0.0043080393224954605, -0.024447128176689148, -0.024789081886410713, 0.011341185308992863, 0.001922776224091649, -0.00023029099975246936, -0.02815248817205429, 0.03394613415002823, -0.0049340915866196156, 0.021546978503465652, 0.0014753069262951612, 0.011206045746803284, 0.00595132727175951, -0.05241596698760986, 0.015473628416657448, -0.01046323124319315, 0.0069032409228384495, 0.006417415104806423, -0.028198780491948128, 0.008583929389715195, -0.011582550592720509, -0.01735251024365425, 0.021984433755278587, 0.015872234478592873, 0.015792589634656906, 0.0165095254778862, 0.021948080509901047, -0.03130611032247543, 0.001058710040524602, -0.05191116780042648, -0.03131021931767464, 0.0318022146821022, -0.03223864734172821, 0.023227423429489136, -0.029245182871818542, 0.003955727443099022, -0.00042567471973598003, -0.0165571179240942 ]

592

57f735f5-2233-4067-a71f-63e2e542d0d4

2020

Sala Penal Permanente

Lima, veintiséis de agosto de dos mil veinte VISTA: la solicitud de aclaración presentada por Braulio Cerrón Alvarado contra la ejecutoria suprema del 13 de agosto de 2020, que declaró fundada la demanda de revisión de sentencia, dejó sin efecto la ejecutoria suprema del 20 de julio de 2015 y declaró sin efecto la condena impuesta por el delito de Asociación Ilícita para delinquir, así como pena y reparación civil fijada por este delito, en perjuicio del Estado. CONSIDERANDO Primero. El recurrente Cerrón Alvarado, solicita la aclaración de la ejecutoria emitida en revisión de sentencia, señalando que existe un error material en la fecha en que fue detenido y en el extremo de la reparación civil que se le impuso por los delitos que fue condenado. Segundo. Revisado el expediente donde emitió la sentencia y la ejecutoria suprema que fueron objeto de revisión de sentencia, se advierte que efectivamente Braulio Cerrón Alvarado fue detenido el 7 de junio de 2011 (folio 491 del expediente acompañado) y no el 7 de febrero de 2011, como erradamente se consignó en el fundamento 3.7 de la sentencia revisora emitida, por lo que debe corregirse este extremo de la decisión expedida. Asimismo, debe precisarse que esto de ningún modo afecta la decisión adoptada. Tercero. De otro lado, en el Recurso de Nulidad N.° 1948-2014/Lima (folio 2002 del expediente acompañado), del 20 de julio de 2015, que fue objeto de revisión, se fijó en “S/ 15000 el monto de reparación civil a favor de cada uno de los agraviados del delito de estafa, S/ 5000 a favor de los Estados Unidos de Norteamérica, como país agraviado por el delito contra la fe pública, y S/ 5000 a favor del Estado peruano como agraviado por el delito de contra la tranquilidad pública” (transcripción literal de las páginas 2 y 10 de la ejecutoria suprema); de modo que en este extremo no se incurrió en error, como indica el recurrente; además, únicamente se dejó sin efecto el pago de los S/ 5,000 de reparación civil fijado por el delito de asociación ilícita para delinquir, estableciéndose que los demás extremos de la condena impuesta subsisten. Por lo que este extremo de la petición de aclaración debe ser desestimado. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon fundada en parte la solicitud de aclaración presentada por el sentenciado Braulio Cerrón Alvarado contra la ejecutoria suprema de revisión de sentencia del 13 de agosto de 2020, que declaro fundada la demanda presentada, respecto al delito de asociación ilícita para delinquir; en consecuencia, CORRIGIERON el fundamento 3.7 de la referida ejecutoria, en el extremo de la fecha de su detención: debe decir “7 de junio de 2011” y no el 7 de febrero de 2011, como erróneamente se indicó. II. Declararon infundada la solicitud de aclaración, en el extremo referido a la reparación civil. III. DISPUSIERON se notifique la presente decisión al interesado y agregue al cuaderno respectivo. Interviene el señor juez supremo Bermejo Ríos por impedimento del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. FIGUEROA NAVARRO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS BERMEJO RÍOS COAGUILA CHÁVEZ CE/_(NJAJ)

Revisión de Sentencia

000282-2018

Estafa genérica Art. 196,Falsificación de documentos. Art. 427,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

26/08/2020

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=57f735f5-2233-4067-a71f-63e2e542d0d4

26/08/2020

Fundada

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Estafa genérica Art. 196,Falsificación de documentos. Art. 427,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

12904-2011-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

12904-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=57f735f5-2233-4067-a71f-63e2e542d0d4

57f735f5-2233-4067-a71f-63e2e542d0d4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9707b2ee-ef24-404d-8373-6e442c9149a8

9707b2ee-ef24-404d-8373-6e442c9149a8

[ { "text": "Braulio", "span": [ 95, 102 ] }, { "text": "Cerrón", "span": [ 103, 109 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 110, 118 ] }, { "text": "Cerrón", "span": [ 506, 512 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 513, 521 ] }, { "text": "Braulio", "span": [ 916, 923 ] }, { "text": "Cerrón", "span": [ 924, 930 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 931, 939 ] }, { "text": "Braulio", "span": [ 2418, 2425 ] }, { "text": "Cerrón", "span": [ 2426, 2432 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2433, 2441 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 3064, 3071 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3072, 3076 ] }, { "text": "San", "span": [ 3116, 3119 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3120, 3126 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3127, 3133 ] }, { "text": ".", "span": [ 3133, 3134 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3143, 3151 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3152, 3159 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3161, 3170 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3171, 3179 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3181, 3190 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3191, 3197 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 3199, 3206 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 3207, 3211 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 3213, 3221 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3222, 3228 ] } ]

[ "braulio", "cerron", "alvarado", "cerron", "alvarado", "braulio", "cerron", "alvarado", "braulio", "cerron", "alvarado", "bermejo", "rios", "san", "martin", "castro", ".", "figueroa", "navarro", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "bermejo", "rios", "coaguila", "chavez" ]

[ false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Alvarado", "span": [ 110, 118 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 513, 521 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 931, 939 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2433, 2441 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 3064, 3071 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3072, 3076 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3120, 3126 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3127, 3133 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3143, 3151 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 3152, 3159 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 3161, 3170 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3171, 3179 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3181, 3190 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3191, 3197 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 3199, 3206 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 3207, 3211 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 3213, 3221 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3222, 3228 ] } ]

Lima, veintiséis de agosto de dos mil veinte VISTA: la solicitud de aclaración presentada por Braulio Cerrón xxxxxxxxxx contra la ejecutoria suprema del 13 de agosto de 2020, que declaró fundada la demanda de revisión de sentencia, dejó sin efecto la ejecutoria suprema del 20 de julio de 2015 y declaró sin efecto la condena impuesta por el delito de Asociación Ilícita para delinquir, así como pena y reparación civil fijada por este delito, en perjuicio del Estado. CONSIDERANDO Primero. El recurrente Cerrón xxxxxxxxxx, solicita la aclaración de la ejecutoria emitida en revisión de sentencia, señalando que existe un error material en la fecha en que fue detenido y en el extremo de la reparación civil que se le impuso por los delitos que fue condenado. Segundo. Revisado el expediente donde emitió la sentencia y la ejecutoria suprema que fueron objeto de revisión de sentencia, se advierte que efectivamente Braulio Cerrón xxxxxxxxxx fue detenido el 7 de junio de 2011 (folio 491 del expediente acompañado) y no el 7 de febrero de 2011, como erradamente se consignó en el fundamento 3.7 de la sentencia revisora emitida, por lo que debe corregirse este extremo de la decisión expedida. Asimismo, debe precisarse que esto de ningún modo afecta la decisión adoptada. Tercero. De otro lado, en el Recurso de Nulidad N.° 1948-2014/Lima (folio 2002 del expediente acompañado), del 20 de julio de 2015, que fue objeto de revisión, se fijó en “S/ 15000 el monto de reparación civil a favor de cada uno de los agraviados del delito de estafa, S/ 5000 a favor de los Estados Unidos de Norteamérica, como país agraviado por el delito contra la fe pública, y S/ 5000 a favor del Estado peruano como agraviado por el delito de contra la tranquilidad pública” (transcripción literal de las páginas 2 y 10 de la ejecutoria suprema); de modo que en este extremo no se incurrió en error, como indica el recurrente; además, únicamente se dejó sin efecto el pago de los S/ 5,000 de reparación civil fijado por el delito de asociación ilícita para delinquir, estableciéndose que los demás extremos de la condena impuesta subsisten. Por lo que este extremo de la petición de aclaración debe ser desestimado. DECISIÓN Por estos fundamentos, los jueces integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. Declararon fundada en parte la solicitud de aclaración presentada por el sentenciado Braulio Cerrón xxxxxxxxxx contra la ejecutoria suprema de revisión de sentencia del 13 de agosto de 2020, que declaro fundada la demanda presentada, respecto al delito de asociación ilícita para delinquir; en consecuencia, CORRIGIERON el fundamento 3.7 de la referida ejecutoria, en el extremo de la fecha de su detención: debe decir “7 de junio de 2011” y no el 7 de febrero de 2011, como erróneamente se indicó. II. Declararon infundada la solicitud de aclaración, en el extremo referido a la reparación civil. III. DISPUSIERON se notifique la presente decisión al interesado y agregue al cuaderno respectivo. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CE/_(NJAJ)

[ 0.006355434190481901, 0.008198930881917477, 0.00726835522800684, 0.009728947654366493, -0.014490342698991299, 0.005111853592097759, 0.019341114908456802, -0.01627935841679573, -0.029820704832673073, -0.05215565860271454, 0.03607770428061485, -0.004244043026119471, -0.0014571514911949635, 0.038073547184467316, -0.011539693921804428, -0.008308174088597298, -0.0009590167319402099, -0.02170208841562271, -0.015845978632569313, -0.0018844952573999763, -0.019008465111255646, -0.0006890617660246789, 0.008431492373347282, 0.018906420096755028, -0.016216203570365906, -0.027572790160775185, 0.0038050615694373846, -0.0009519457817077637, 0.043037425726652145, 0.009096723049879074, 0.006748806685209274, -0.008551027625799179, -0.022094205021858215, -0.01418245304375887, 0.013073483482003212, -0.009084620513021946, 0.015527510084211826, 0.0016857231967151165, 0.003754381323233247, -0.0030608465895056725, -0.04113815352320671, -0.05181340500712395, -0.02912907674908638, 0.006776364985853434, -0.011194250546395779, -0.004733603447675705, 0.023435812443494797, -0.008898929692804813, 0.0042540873400866985, 0.0037142010405659676, -0.0005169921787455678, 0.023439152166247368, 0.025315159931778908, -0.0007636012742295861, 0.003643056843429804, 0.03623756766319275, -0.0006151474663056433, -0.0014740272890776396, -0.012944725342094898, -0.0027730101719498634, 0.007158992346376181, -0.01800590753555298, -0.03440877050161362, 0.00009994153515435755, 0.003174565499648452, -0.01594848558306694, 0.03236744552850723, 0.03300236910581589, 0.013571747578680515, -0.0156954787671566, 0.004381601233035326, 0.03237026557326317, 0.007009128574281931, -0.004156424663960934, 0.018629802390933037, -0.0022515878081321716, 0.04373842105269432, -0.005906331818550825, 0.026582131162285805, -0.028808632865548134, 0.005746029783040285, -0.0029907356947660446, -0.012060866691172123, 0.0144483158364892, -0.0005923041026107967, 0.009520864114165306, 0.0034410040825605392, 0.008913269266486168, 0.04902985319495201, -0.00852580089122057, 0.006461517885327339, -0.012742742896080017, -0.02860993519425392, 0.003502260660752654, 0.008776984177529812, 0.002700991462916136, -0.01596914418041706, -0.005607958417385817, 0.03250982239842415, -0.012170739471912384, -0.007441428489983082, -0.008627397939562798, -0.030092788860201836, -0.003059055656194687, 0.06350971013307571, 0.018110575154423714, 0.01211086567491293, -0.018656520172953606, -0.010475088842213154, 0.05332089215517044, 0.015465689823031425, 0.005198412574827671, 0.00337674911133945, 0.011691311374306679, 0.015322054736316204, -0.016459384933114052, -0.005454518832266331, -0.02153077721595764, 0.04691257327795029, 0.022985044866800308, 0.0013969620922580361, -0.0025766801554709673, -0.029394948855042458, -0.028319736942648888, 0.025158284232020378, -0.0032438747584819794, 0.017597032710909843, 0.008234531618654728, -0.012645061127841473, 0.03638428822159767, 0.005220860242843628, 0.07746189832687378, -0.008977233432233334, 0.05143095925450325, -0.0037503610365092754, 0.027615776285529137, 0.006152097135782242, -0.009767957031726837, 0.03493953496217728, -0.007898586802184582, 0.0318845696747303, -0.006493443623185158, -0.0272805318236351, 0.011705221608281136, -0.04822210967540741, -0.00038120971294119954, -0.006162138190120459, 0.02355140447616577, 0.004610569681972265, -0.0029126894660294056, -0.027897262945771217, -0.0030615052673965693, -0.00829075463116169, -0.029693976044654846, 0.0069596185348927975, -0.007996901869773865, -0.002033898839727044, 0.00018088390061166137, 0.002061364706605673, 0.002058120910078287, -0.00013210118049755692, 0.0058472538366913795, -0.022662531584501266, -0.03713643178343773, 0.01654050499200821, -0.015011022798717022, 0.007386270444840193, 0.03439817950129509, -0.036727432161569595, 0.013692526146769524, 0.003959673922508955, -0.022473791614174843, 0.010072542354464531, -0.013656449504196644, -0.0012706078123301268, 0.03332129120826721, 0.010139643214643002, -0.0006664364482276142, 0.025223860517144203, 0.001954501960426569, 0.04884608834981918, 0.049139659851789474, 0.023996908217668533, 0.0047683147713541985, -0.009264967404305935, -0.00549209862947464, -0.0009945654310286045, -0.00042317129555158317, -0.01668754778802395, 0.019587639719247818, 0.0035592338535934687, -0.016690244898200035, 0.0072923642583191395, 0.045837219804525375, -0.019365213811397552, 0.04583220183849335, -0.01713090017437935, 0.04029300808906555, 0.008976307697594166, 0.07555453479290009, -0.03470851108431816, 0.00900694914162159, -0.03285020962357521, -0.0016411743126809597, -0.0027485291939228773, 0.04999944195151329, -0.028209172189235687, -0.14095614850521088, -0.02083524689078331, 0.012985030189156532, -0.03342660889029503, 0.011790080927312374, -0.0009140527690760791, 0.0025582106318324804, -0.005720809567719698, -0.007196845021098852, -0.0037422676105052233, 0.002646785695105791, 0.008745147846639156, 0.008737611584365368, 0.019437246024608612, 0.035241324454545975, -0.020401695743203163, 0.016669362783432007, 0.026928022503852844, 0.04253247752785683, -0.017318537458777428, -0.012327205389738083, 0.02211645059287548, 0.000792100268881768, 0.001968717435374856, -0.00670671695843339, 0.014520447701215744, 0.013912875205278397, -0.0146122882142663, -0.014419546350836754, -0.014553452841937542, 0.022914111614227295, -0.01265697181224823, -0.020957132801413536, 0.013802106492221355, 0.01405045110732317, -0.00710747204720974, -0.02204769477248192, -0.038900598883628845, 0.02426084317266941, 0.004323080647736788, 0.057296182960271835, -0.007344756741076708, -0.054787471890449524, 0.021968314424157143, 0.005601778626441956, 0.08804260194301605, -0.006365603767335415, 0.006205887533724308, -0.021134883165359497, 0.01889660581946373, 0.005057363770902157, 0.0023391200229525566, -0.0031413801480084658, 0.0001696360850473866, 0.005598701070994139, -0.0015100451419129968, -0.012411444447934628, -0.021799907088279724, 0.007472414989024401, -0.003353862324729562, 0.004109772387892008, -0.02027122490108013, 0.033735547214746475, 0.0038077847566455603, 0.0286539439111948, 0.0070060971193015575, 0.008663850836455822, 0.011738651432096958, -0.056537628173828125, 0.01145267765969038, 0.004916567821055651, 0.00785838719457388, 0.016954094171524048, -0.031677763909101486, 0.004760041367262602, -0.018001427873969078, -0.021416477859020233, 0.026218881830573082, 0.012061793357133865, 0.021286901086568832, 0.019245322793722153, 0.02779105305671692, -0.03560936823487282, -0.0009768417803570628, -0.0485914945602417, -0.030960455536842346, 0.025126107037067413, -0.03485763072967529, 0.030456261709332466, -0.019829096272587776, -0.0004347406211309135, 0.01202365756034851, -0.012853426858782768 ]

[ 0.008587508462369442, 0.013992448337376118, 0.007040507160127163, 0.008498535491526127, -0.010039757005870342, 0.006996740587055683, 0.023733120411634445, -0.016107602044939995, -0.03026724047958851, -0.053380366414785385, 0.03520982712507248, -0.00006196526373969391, -0.00528174452483654, 0.03309977427124977, -0.01603591814637184, -0.006574484519660473, 0.0033215584699064493, -0.015792880207300186, -0.02982175722718239, -0.00317114545032382, -0.024791356176137924, 0.005084348376840353, 0.008326947689056396, 0.013650612905621529, -0.013232558965682983, -0.029020296409726143, 0.0015418747207149863, 0.0010021921480074525, 0.04308224096894264, 0.011161603964865208, 0.00684719393029809, -0.01070412527769804, -0.022116372361779213, -0.014736545272171497, 0.014663876965641975, -0.0077750845812261105, 0.011160602793097496, 0.007872994057834148, 0.0049237338826060295, -0.008561483584344387, -0.040304239839315414, -0.04652799665927887, -0.030558427795767784, 0.004035312216728926, -0.01349159236997366, -0.004586794413626194, 0.02646203152835369, -0.010252423584461212, 0.0003168996481690556, 0.010080287232995033, -0.00561386626213789, 0.023254496976733208, 0.020607538521289825, -0.0007632624474354088, 0.0009171069832518697, 0.035220783203840256, 0.006357397418469191, 0.003969084937125444, -0.011647663079202175, -0.004605557769536972, 0.01288565993309021, -0.012651017867028713, -0.04067399352788925, -0.0009008281049318612, 0.009692531079053879, -0.017824795097112656, 0.029672842472791672, 0.02946547418832779, 0.02166110835969448, -0.015343373641371727, 0.006608880590647459, 0.022927233949303627, 0.010047960095107555, -0.005216865334659815, 0.020738350227475166, -0.0025992481969296932, 0.04024059325456619, -0.009911785833537579, 0.022473901510238647, -0.033821094781160355, 0.0056211757473647594, -0.004989010281860828, -0.010358641855418682, 0.016718683764338493, -0.00498660933226347, 0.009366686455905437, 0.005294737871736288, 0.008072854951024055, 0.04915427044034004, -0.006013859994709492, 0.005077687557786703, -0.016683273017406464, -0.02683153748512268, -0.0009364222059957683, 0.00654104258865118, 0.003381186630576849, -0.013377922587096691, -0.003951475489884615, 0.032323140650987625, -0.013784094713628292, -0.015091287903487682, -0.01599304750561714, -0.02684694714844227, -0.003254202427342534, 0.06468591094017029, 0.020876280963420868, 0.011603987775743008, -0.024693233892321587, -0.015142994932830334, 0.048325616866350174, 0.015858206897974014, -0.0017671590903773904, 0.004707631189376116, 0.011185974813997746, 0.013701207935810089, -0.017665592953562737, 0.001357463886961341, -0.02155528962612152, 0.05008472874760628, 0.01976955495774746, 0.001656209584325552, -0.004870910197496414, -0.030570637434720993, -0.029667221009731293, 0.03133847564458847, -0.001179478713311255, 0.016102604568004608, 0.006313946098089218, -0.013289947994053364, 0.04004262015223503, 0.0037158613558858633, 0.0809708833694458, -0.012190104462206364, 0.047961845993995667, -0.005293183960020542, 0.021817978471517563, 0.008474213071167469, -0.009984588250517845, 0.03007466532289982, -0.007296726107597351, 0.03722444921731949, -0.006862931419163942, -0.024356231093406677, 0.008158988319337368, -0.0467536523938179, 0.004780137911438942, -0.006521034520119429, 0.024074792861938477, 0.0007572558824904263, -0.004780567716807127, -0.027847114950418472, -0.0006021693698130548, -0.0038351600524038076, -0.026362361386418343, 0.003399317152798176, -0.006589988712221384, -0.0026963341515511274, -0.0037621408700942993, 0.0030972061213105917, 0.0008523124852217734, -0.00031264949939213693, 0.00493477052077651, -0.017953353002667427, -0.042965762317180634, 0.017507346346974373, -0.02100159041583538, 0.008808820508420467, 0.033139877021312714, -0.04373369738459587, 0.01432002242654562, 0.000009247736670658924, -0.021195756271481514, 0.008796028792858124, -0.020449534058570862, 0.0021735690534114838, 0.03306673839688301, 0.006747195031493902, -0.002493860200047493, 0.02061929926276207, 0.002731321845203638, 0.042260970920324326, 0.04117339104413986, 0.025285940617322922, 0.0017006940906867385, -0.01047689188271761, 0.0005648036021739244, 0.0020855965558439493, 0.005670889280736446, -0.016031702980399132, 0.01541147194802761, 0.0006974195130169392, -0.010824614204466343, 0.0053458004258573055, 0.03932991251349449, -0.021824948489665985, 0.041512105613946915, -0.021942367777228355, 0.03833634778857231, 0.00503927655518055, 0.07116226851940155, -0.027981385588645935, 0.006981051992624998, -0.027515185996890068, 0.00020390251302160323, -0.009330370463430882, 0.05007636547088623, -0.02332211285829544, -0.14369985461235046, -0.018736572936177254, 0.017291778698563576, -0.03164299950003624, 0.010929062031209469, 0.00022543744125869125, -0.0011819895589724183, -0.011162160895764828, -0.00728975236415863, -0.010532120242714882, 0.0046443515457212925, 0.008860964328050613, 0.00517635140568018, 0.019728180021047592, 0.03352300450205803, -0.02526441030204296, 0.013967685401439667, 0.026303289458155632, 0.0428268164396286, -0.017858358100056648, -0.021557388827204704, 0.024134699255228043, -0.002817345317453146, -0.00028322081197984517, -0.005576815456151962, 0.016929879784584045, 0.012212298810482025, -0.014709262177348137, -0.013077597133815289, -0.01729281060397625, 0.02586277388036251, -0.007755904924124479, -0.011582407169044018, 0.010372892022132874, 0.017402824014425278, -0.003141522640362382, -0.02338712103664875, -0.03758754953742027, 0.022010786458849907, -0.00025402221945114434, 0.05762886255979538, -0.004920215345919132, -0.054457396268844604, 0.02085842564702034, 0.008788857609033585, 0.08601605147123337, -0.005583020392805338, 0.007530277129262686, -0.026311609894037247, 0.015415451489388943, 0.0017296845326200128, 0.005676926579326391, -0.00669418228790164, -0.0030658754985779524, 0.00788948591798544, 0.0038887152913957834, -0.02112838625907898, -0.02128967083990574, 0.012188443914055824, -0.0013168795267120004, 0.005872687790542841, -0.023494038730859756, 0.034489817917346954, 0.001528837368823588, 0.03102780319750309, 0.007103167474269867, 0.007273075170814991, 0.0125274071469903, -0.05449341610074043, 0.01393843349069357, 0.0022851459216326475, 0.014954373240470886, 0.017557945102453232, -0.031525805592536926, 0.001401401124894619, -0.02046642266213894, -0.014214451424777508, 0.02404194511473179, 0.013407508842647076, 0.016791727393865585, 0.022685643285512924, 0.029652174562215805, -0.035316430032253265, -0.0007516899495385587, -0.049064427614212036, -0.02763914316892624, 0.024569589644670486, -0.039832353591918945, 0.03252550587058067, -0.027039196342229843, -0.0034147356636822224, 0.014108923263847828, -0.010390769690275192 ]

295